10. La procedencia de los hebreos La Biblia dice que el grupo de Téraj, con Abraham y Lot, procedían de Ur Casdim, Ur de los caldeos. La identificación de esta expresión con la antigua capital sumeria, Ur, implica un largo viaje remontando todo el curso de Éufrates hasta llegar al tramo alto del río, a Jarán, desde donde se pusieron en marcha hacia Palestina. En la traducción griega de la Biblia, conocida como los Setenta, se dice “en el país”, en lugar de “en Ur” (quizá porque en hebreo leyeron ‘rs, en lugar de ‘r). Eso permitiría ubicar el origen del grupo de hebreos en cualquier parte del curso medio del Éufrates, quizá en la zona del reino de Mari, mucho más cerca de Jarán, la región a la que también hace referencia la lista de los hijos de Najor. En el Génesis se habla de Aram-Naharaim, “Aram de los dos ríos” y los israelitas dirán después que procedían de Padán Aram, “el campo de Aram”. Esa comarca se encuentra entre el curso superior de Tigris y Éufrates, en la zona donde desembocan en éste los ríos Balikh y Jabor. Lo cierto es que la toponimia nos induce a pensar que esa es la zona por la que solía moverse el clan de Abraham. El nombre de su padre Téraj (lo encontramos en Til-Turakhi); su hermano es Najor, el mismo nombre que la ciudad (citada en los textos de Mari) a la que envió gentes en busca de Rebeca; otro es Harán (distinta grafía de Jarán); su bisabuelo era Serug, como la ciudad de Sarugi, al oeste de Jarán; y otro antepasado se llama Péleg (que podemos comparar con Phaliga, junto a la desembocadura del Jabor en el Éufrates). En definitiva, hay nombres de clanes patriarcales que se identifican con un personaje epónimo y que dan nombre a los lugares en los que acamparon o las aldeas y ciudades de las que tomaron posesión durante los movimientos migratorios del comienzo del segundo milenio antes de Cristo.
BIBLIA - Cronología de los textos Todos los especialistas coinciden en señalar que la Biblia hebrea fue escrita en el Próximo Oriente, en su parte más próxima a África, entre el final del II milenio y el siglo I a.C. La escritura alfabética lineal surge hacia el final del Bronce Medio, a mediados del segundo milenio, pero el antiguo pueblo de Israel tendrá que esperar hasta los reinados de David y Salomón para contar con las condiciones que les permitan el florecimiento de la escritura. Es entonces, en el siglo X a.C., cuando se empieza a reunir el material oral y a fijar por escrito la Torá (la Ley, compuesta por Génesis y Deuteronomio) y los antiguos profetas (de Josué a II Reyes). En el siglo VIII a.C. aparecen los profetas clásicos, que dan un nuevo impulso a la constitución del corpus bíblico. Las palabras de los profetas eran preservadas por sus discípulos y transmitidas por escuelas de seguidores que aumentaron la actividad literaria. Durante el exilio en Babilonia (587-539) los israelitas buscan la causa de su caída y sienten la necesidad de una mayor identidad como pueblo. Este es el José Ochoa, Atlas histórico de la Biblia, I. Antiguo Testamento (2003)
40