ADN CALI SEPTIEMBRE 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:45

Liga. Cali perdió en último minuto con Itagüí. Hoy, ante Santa Fe en Suramericana.

●

Pág. 11

Diario Gratuito

Cali

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 727 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Carolina Castillo perdió ayer medalla de bronce.

Carolina Castillo va a Londres

Luchadora caleña logró cupo a Olímpicos en Mundial de Turquía. ● Pág.11

25 años para Noguera

Corte Suprema de Justicia lo condenó ayer por sus vínculos con las autodefensas.

●

Pág. 9

Gobernación

Males de la salud, reto de los candidatos ● Los cinco candidatos que

continúan en la contienda por la Gobernación del Valle tendrán que enfrentarse a los problemas de la salud, entre ellos, los déficit financieros de los hospitales públicos de la región. Los que aspiran hoy al primer cargo del Departamento, le respondieron a ADN cómo enfrentarán los pagos por pacientes sin seguridad social, cómo garantizará que las EPS estén al día y cuál es el principal problema que aqueja a la salud en el Valle. ● Pág. 2

Transporte Carolina Núñez y Carlos Montaño estaban ayer en Cali grabando el Factor XS, cuando supieron de la nominación a los Grammy. Recorrieron las calles de Cali. J.P. RUEDA

Música

Siam celebró en Cali nominación Caleños van por Grammy en categoría a mejor álbum vocal de pop.

● Pág. 13

ADENTRO PÁGINA 12

PÁGINA 14

PÁGINA 7

Otra manera de viajar al espacio

Todavía en vilo, Festival de Salsa

Bibliotecas para 200 instituciones

Nasa presentó nuevo propulsor para naves. Charles Bolden, de Nasa. AFP

Insisten en que no se presta Plaza de Toros. Bailarines, preocupados. ADN

Donación se hará hoy, en Cam. de Comercio.

Tránsito anuncia controles a a busetas

● Al tiempo que ayer se re-

gistró el accidente de un campero en la zona rural de Pance, en el cual se movilizaban 13 niños, la Secretaría de Tránsito anunció más controles a vehículos de servicio público y colectivo por irregularidades. De hecho, según la Secretaría, ya hay 116 investigaciones, de las cuales, 89 corresponden a empresas de busetas que prestan el servicio colectivo. ● Pág. 4

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:09

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 Pico y placa

Cali

Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 7 y 8 Taxis 9 y 0

¿Cómo manejará la salud?

Los cinco candidatos a la Gobernación del Valle, también tendrán su espacio en ADN. Preguntas 1. Seguro social

Emmanuel Sterling

Ubeimar Delgado

Hoy hablarán de salud, un tema que por estos días está bajo las miradas de todos. Guillermina Bravo

Jorge Homero Giraldo

Héctor Fabio Useche

Cómo garantizará el pago de los pacientes sin seguridad social?

2. Hospitales

2. Cómo controlará que las EPS estén al día con los hospitales?

3. Salud en el Valle

Cuál es el principal problema de la salud en el Valle y cómo lo atenderá?

Elecciones 2011 Redacción Cali

Carteras de hospitales del orden departamental que solo en Cali ascienden a casi los 200 mil millones de pesos es uno de los desafíos en materia de salud que tendrán que enfrentar los hoy cinco candidatos por la codiciada silla que hasta diciembre ocupará Francisco José Lourido. El mandatario que asuma las riendas del Departamento a partir del 2012 enfrentará los inconvenientes que, según médicos y personal administrativo de hospitales como el Universitario del Valle y el San Juan de Dios, que recibe principalmente a población en estado de indigencia y vulnerable, representa el sistema de la salud. Los directores de ambos hospitales María Lucero Urriago, del HUV, e Iván González, del San Juan de Dios, coinciden en que la atención de pacientes de escasos recursos y que están a cargo del Estado por no tener seguridad social, superan los presupuestos que cada año fija la Gobernación. A su vez, casi la mitad de las carteras de estos hospitales (del HUV es por 168 mil millones de pesos y del San Juan por 7 mil millones) son de EPS.

●

Polo Democrático 1. Lo primero es que el 1 Departamento deberá trasladar de sus recursos a la Salud Pública y a la vida, para que no siga prevaleciendo el carnet sobre el paciente, y lo segundo es que desde nuestra Gobernación impulsaremos, con la bancada parlamentaria y las organizaciones de la salud, ‘Por un Nuevo Modelo de Salud Público y No Privatizado’, ya que la salud es un derecho y estos son universales e irrenunciables. 2. Como las EPS son un despropósito jurídico, iniciaremos todas las acciones jurídicas para que prevalezcan los derechos sobre el lucro económico de los negociantes de la vida, de la muerte y de la salud.

La frase “No existe la verdadera cobertura en salud para la población”. 3.

Uno de los problemas es que nuestra gente se nos enferma y muere por el ‘paseo de la muerte’ y el abandono estatal. Se debe terminar con la tercerización de servicios que presta personal de la salud.

Partido Liberal

Partido Conservador Voy a exigir al Ministerio de la Protección Social que gire los recursos económicos de la salud, directamente a los hospitales públicos, para evitar que los municipios retengan innecesariamente estos recursos de la población más pobre del Valle. Voy a exigir un manejo gerencial en cada hospital para evitar que dilapiden recursos.

La frase “Nombraré a profesionales que hagan tutelas pidiendo atención”. Nombraré a un abogado experto en seguridad social para que vigile a las EPS y el correcto desembolso de los recursos a los hospitales públicos para su correcto funcionamiento. A las que no paguen pediré a la Superintendencia de Salud que 3 lasEsinvestigue. la falta de atención médica a las personas pobres. Nombraré a profesionales expertos para que garanticen la atención en salud a los usuarios del sistema, porque considero que a los usuarios los está enfermando y matando la falta de atención.

Hay que cuantificar el volumen promedio de pacientes sin seguridad social en un año, identificando su procedencia. Con esta estadística podremos hacer una provisión de recursos cercana a la realidad. El volumen de pacientes que nos llegan son de Cauca, Chocó, de Nariño y del Eje Cafetero, por lo que es justo que concurran con los gastos que ocasiona atender a sus pacientes. Voy a solicitarles 2 mes a mes la cuenta de los servicios prestados a las EPS. Para conjuntamente con los jurídicos de los hospitales que los tengan, realizar las labores de seguimiento y cobro de las cuentas, y a los hospitales que no tengan oficina jurídica, prestarles asesoría.

La frase “Buscaremos fortalecer puestos de salud, sobre todo los rurales”. No es uno son varios, por ejemplo, la cobertura plena del Sisbén. Además, la situación de inseguridad en el departamento es otro problema en la salud. Se enfrentará con estrategias de paz.

1. Con la participación

de todos los alcaldes diseñaremos una metodología que permita empadronar a la población sin seguridad social y con esta información actualizaremos la información para el Sisbén. Se dará prioridad a este proyecto y dispondrá de los recursos necesarios para hacer el empadronamiento y acompañará a los municipios para gestionar los recursos ante el Ministerio de Salud. 2. Cuando los deudores sean los municipios y el Departamento, propiciaré un acuerdo de pago y el Departamento hará de garante. Cuando se trate de EPS privadas estaremos atentos a las medidas coercitivas anunciadas por el Gobierno. 3. Mi objetivo específico es: adoptar la atención primaria en salud como estrategia de coordinación intersectorial que permita la atención integral en salud con enfoque familiar y comunitario en la población vulnerable.

La frase “Diseñaremos una metodología para empadronar a la población sin S.S.”

Movimiento MÍO 1. Aforando en el presu-

puesto departamental recursos propios para el pago de actividades no incluidas en el Plan Obligatorio de Salud, ya que el no pago de estas debilita el funcionamiento de la red hospitalaria en los niveles 2 y 3, y porque la mayoría de los departamentos no tienen recursos para asumir esta cuenta. Crearé ‘Vallesalud’ para garantizar el acceso a la salud de la mayor parte de la población vallecaucana.

La frase “El tema de la salud mental afecta a gran parte de vallecaucanos”. 2.

Exigiéndole a los 42 alcaldes que hagan cumplir la cláusula donde se indica que al no pagar puntualmente se les cancelará el contrato. Se contará con la Supersalud. 3. El tema de la salud mental, que afecta a gran parte de los vallecaucanos, se traduce en los altos índices de violencia del Departamento. Para contrarrestar dichos comportamientos se implementará un programa de salud mental comunitario, con psicólogos y sociólogos.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia, Karla Melo. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:52

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cali

Alba Leticia Chaves declinó su aspiración, tras alianza

Marcha por la paz en B/tura

Partidos de ‘la U’ y Liberal apoyan a Jorge H. Giraldo por la Gobernación. La frase

Redacción Cali

Leticia Chaves que hasta esta semana había mostrado su firme deseo de continuar en la disputa por la Gobernación del Valle, representando la bandera de ‘la U’, declinó finalmente su aspiración por la alianza entre su partido y el Partido Liberal, que se concretó ayer en Bogotá. Chaves dijo desde la capital del país que “obedezco los designios de mi partido de hacer un acuerdo programático, con base en el ejercicio presidencial de Juan Manuel Santos”. Agregó que cederá su programa de gobierno “al candidato que se atreva a poner la casa en orden”. Chaves se refiere al liberal Jorge Homero Giraldo, quien sostuvo que espera que se cristalicen “los esfuerzos de muchos meses para recuperar el liderazgo del Valle”. La alianza generó reacciones entre los demás candidatos. Guillermina Bravo, del Mira, afirmó: “Como decía el fallecido Augusto Ramírez Ocampo, todos los partidos poli-

“He encarnado los colores de mi partido de hacer un buen gobierno”.

● Alba

Alba Leticia Chaves HOY EX CANDIDATA POR LA GOBERNACIÓN DEL VALLE.

Alba Leticia Chaves reiteró que tenía un sueño, pero que acata la decisión de su partido. J. P. RUEDA / ADN

Los datos 1. ‘Ya se alistaba’ Según la congresista Dilian Francisca Toro, el proceso de alianza ya se venía gestando.

2. ‘Generosidad’

El director del Liberalismo, Rafael Pardo, dijo que hubo “generosidad de parte de Alba L. Chaves”.

3. ‘Impecable’ El congresista Roy Barreras, de ‘la U’, afirmó que Alba Leticia realizó una “campaña impecable”.

ticos en Colombia son un sancocho. Solo Mira es el movimiento con una ideología que la da a conocer al electorado”. Por su parte, el conservador Ubeimar Delgado considera esta alianza “a espaldas de la comunidad. Yo sigo trabajando de frente con Dios y con el pueblo”. Héctor Useche, del MÍO, dijo que “creen que el Valle es una mesa de carnicería, negocian la Alcaldía, Emcali, la Gobernacion”. Y Athemay Sterling, del Polo, expresó que “ellos están adheridos hace tiempos, porque hacen parte de la famosa unidad nacional y nosotros somos de la unidad popular; es un montaje que hacen para adherirse”.

Planean construir monumento.

El puerto de Buenaventura no quiere más muertos y su población tampoco desea quedar en medio de fuerzas cruzadas de la ilegalidad, como la guerrilla, el narcotráfico y los paramilitares, que tienen influencia allí. Por esa razón, ayer unas 400 personas hicieron parte de la movilización contra la violencia, respaldada por el obispo de Buenaventura, monseñor Héctor Epalza Quintero. “Esta marcha pretende hacer sensible a la gente que todavía tiene temor y a la que no le interesan estos casos para que se les crezca el espíritu de solidaridad”, dijo el prelado. En la marcha se repudiaron asesinatos de mujeres, que crean alarma.

●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:55

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cali

Investigan a más a colectivos por irregularidades

En breve

ARCHIVO / ADN

Habrá más control a busetas para prevenir más accidentes. Ayer se volcó un campero. Redacción Cali

el último mes, se han presentado cuatro accidentes y una emergencia que involucran vehículos de servicio de transporte público y colectivo en el área urbana de Cali, en la zona de ladera y en una vereda de Pance El más reciente accidente lo vivieron ayer 13 niños que se desplazaban en un campero, de placas FJJ966, que presta servicio colectivo a la zona rural de Pance. El vehículo, al que comúnmente la población identifica como ‘guala’, se volcó al parecer, por fallas en los frenos, en Pico de Águila, cuando se dirigía hacia la vereda La Vorágine. Según la Secretaría de Tránsito de Cali, cuatro niños sufrieron traumas en brazos y piernas por lo que fueron trasladados a la Fundación Valle del Lili. Sin embargo, las investigaciones que la Secretaría adelanta principalmente en Cali por controles a accidentes y por presentar fallas mecánicas corresponden a empresas de busetas, es decir, de vehículos del servicio colectivo. El secretario de Tránsito del Municipio, Alexánder López, sostuvo que hay 116 investigaciones a empresas de transporte urbano, sin contar las de los camperos, en las cuales, hay ya 91 sanciones. En estos registros se indica que 32 empresas es-

Un fiscal de la Unidad Nacional para la Justicia y la Paz escuchará en versión libre hasta mañana a 20 desmovilizados del grupo paramilitar del Bloque Calima por crímenes cometidos en el norte del Cauca.

● En

Incendio consumió bodega CALI. Seis máquinas de bomberos y 45 hombres de este cuerpo de voluntarios de Cali lograron controlar el incendio que consumió en su totalidad la bodega de residuos hospitalarios e industriales, número 4 de la empresa Sespel, en la zona de Acopi Yumbo. Las llamas alcanzaron los más de 20 metros de altura en estas instalaciones de la carrera 32 con calle 11. Investigan las causas.

‘Ya hay proyectos por el invierno’

CALI. La Secretaría de Go-

Buseta que se accidentó hace 1 semana en la Av. del Río. J.P. RUEDA

Los datos 1. Otro campero El 11 de septiembre, un campero se estrelló contra una casa en Terrón Colorado. Hubo 12 heridos.

2. Buseta escolar

La semana pasada, una buseta escolar tuvo que ser evacuada en la Cll. 27 con Cra. 39 por los frenos.

tán investigadas, de las cuales 22 pertenecen al transporte colectivo (busetas) con 89 investigaciones y 10 empresas pertenecen al servicio de taxis, con 27 investigaciones más. En los reportes figuran 53 casos cuyas investigaciones obedecieron a que no reúnen las condiciones tecnomecánicas. Le siguen otras 30 investigaciones por no estar al día con la tarjeta de operación.

bierno de Cali señaló que se presentaron algunos proyectos para mitigar el impacto del invierno que nuevamente se avecina por ‘La Niña’ ante Colombia Humanitaria. Anotó que con recursos propios el Dagma, la CVC y Emcali ya están haciendo intervenciones en algunos ríos, como el Cauca.

aDn

Avanzan obras en Terminal Sameco ● Con trabajos de excavación para las vías internas avanza la construcción de la Terminal Sameco del MÍO, según un reporte entregado por Metrocali. Como parte del proyecto, que será el punto de conexión para las rutas troncales provenientes de la Avenida Tercera Norte, también se están ejecutando obras sobre este corredor vial para la instalación de redes de acueducto y de alcantarillado pluvial, sanitario, además de la adecuación del espacio público. “Actualmente se están haciendo las excavaciones de la calle 67, la cual va a conectarse con la calle 70. También se hacen los rellenos en base granular para adecuar la infraestructura de la vía y se adelantan trabajos en la Avenida 2 Norte, para dar paso a los vehículos mixtos”, explicó el presidente de Metrocali, Luis Eduardo Barrera. El arquitecto indicó que después de hacer las respectivas excavaciones se empezará con las adecuaciones para las plataformas de pasajeros, cuyas estructuras metálicas se están adelantando en los talleres.

CVC dice que reforzó diques.

Marcha contra la Hallan muerta a mujer en un motel violencia y muerte CALI. Una mujer de unos

30 años y de cabello oscuro fue encontrada asesinada en un motel de la calle 19 con diagonal 23. Según las autoridades, la víctima habría ingresado con un hombre en una moto que salió corriendo cinco minutos después de su ingreso al lugar. La mujer fue lastimada con arma blanca.

ROLDANILLO. En este muni-

cipio de unos 30 mil habitantes, su población está preocupada por los 40 homicidios este año. Por ello, ayer decenas de personas marcharon por la localidad, en protesta contra los violentos. La Policía Valle señala que habría enfrentamientos entre ‘Los rastrojos’ y ‘Los machos’.

Obras hacen parte del MÍO.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:56

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cali

Microempresarias se reunirán en Expomujer Hoy será inaugurada la III Feria Empresarial de Mujeres.

Redacción Cali

Hoy y mañana, la plazoleta de la Gobernación del Valle del Cauca servirá como vitrina a un grupo de microempresarias vallecaucanas que participarán en la tercera feria empresarial y comercial Expomujer 2011. La inauguración del evento se iniciará a las 9 a.m. y durante esta, la Secretaría de Equidad de Género del Departamento, a cargo de Teodomira Luna, entregará apoyos económicos a proyectos productivos liderados por mujeres. La directora de la dependencia explicó que la feria tiene como objetivo visibilizar y resaltar la actividad empresarial de las mujeres en el Valle del Cauca, generando oportunidades de comercialización y contactos empresariales que permitan la generación de ●

Mujeres microempresarias exhibirán sus productos. ARCHIVO PARTIC.

Los datos 1. Cumbre Ayer también se realizó la presentación de la ‘Segunda Cumbre Internacional de la Mujer Empresaria’.

2. Programación

La cumbre se realizará del 2 al 5 de noviembre, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico.

ingresos de las mismas en busca de su autonomía. “También permitirá evidenciar y conocer la riqueza y diversidad productiva que muchas mujeres empresarias del Departamento entregan cotidianamente con su empuje, esfuerzo, capacidad y resistencia a la marginalidad”, aseguró Luna. La entrada a la feria es libre y los asistentes encontrarán una muestra de productos de bisutería, mecato valluno, bordados, bolsos, tejidos, muñecas de trapo, madera, lencería, artesanías, calzado para dama y caballero, entre otros, a precios bajos. “Este evento es para las mujeres participantes, una oportunidad de dar a conocer sus productos, sus empresas, hacer contactos comerciales y mejorar su calidad de vida”, agregó la Secretaria de Equidad de Género.

En breve

Mantenimiento de zonas verdes inició con siembra CALI. El Dagma ayer inició

la sexta fase de mantenimiento de zonas verdes de este año. Los trabajos se ejecutarán inicialmente en la Avenida Ciudad de Cali, la Avenida Simón Bolívar, la Autopista Suroriental y la Calle 70, para

luego extenderse por todos los barrios. Como parte de la actividad, ayer se sembraron 87 árboles en distintas zonas, entre estas, los alrededores del canal de aguas lluvias, ubicado en la calle 1 entre carreras 40 y 52.

Una de las zonas intervenidas fue un canal del oeste. J. P. RUEDA

Firmarán acuerdo para mejorar aire

CALI. Con la presencia del

Viceministerio del Medio Ambiente, hoy se firmará un acuerdo de voluntades orientado al mejoramiento de la calidad del aire de la ciudad y la región. El evento se realizará a las 10 a.m., en Centro Cultural.

Encuentro para hablar de cáncer

CALI. Las nuevas tecnolo-

gías en tratamientos holísticos y alternativos es uno de los temas que se tratarán en el Tercer Encuentro Regional de Pacientes con Cáncer, que se realizará mañana. Informes: 5582693-5581613.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 20:01

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:55

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cali

Entregarán donación de bibliotecas a 200 colegios Hoy clausuran programa de Univalle y S. de Educación.

Redacción Cali

El dato

‘Saber y conocimiento escolar, nuevas relaciones educativas’ es el nombre de las bibliotecas que recibirán, hoy, 200 instituciones educativas públicas de la ciudad. La iniciativa hace parte del programa de fortalecimiento de competencias docentes y estudiantiles, desarrollado mediante un convenio entre la Secretaría de Educación y la Universidad del Valle, que será clausurado hoy. Las bibliotecas constan de una versión impresa y una digital de 17 libros que recopilan el trabajo desarrollado durante el programa en diversas temáticas que van desde debates pedagógicos hasta guías específicas de trabajos en matemáticas, lenguaje, artes, ciencia y planes de prevención de riesgo en las

La entrega de las bibliotecas se realizará hoy, de 8 a.m. a 12 m., en la sede principal de la Cámara de Comercio.

●

Los libros fueron escritos por los docentes del proyecto. ARCHIVO

El apunte Lo que buscaba el convenio El objetivo del convenio de fortalecimiento de competencias era influir en la transformación e innovación de las prácticas educativas en las aulas y en ●

los currículos de las instituciones educativas con participación comunitaria. El costo total del programa alcanza los 6.960 millones de pesos.

instituciones. El convenio entre la Univalle y la Secretaría de Educación se venía ejecutando desde el año pasado y participaron más de 2.190 docentes de las instituciones educativas oficiales de la ciudad. “Las capacitaciones se concentraron en el fomento de una nueva cultura educativa, con el fin de que el municipio eleve la calidad de la educación”, indicó Victoria González, coordinadora académica del convenio. Los libros de la biblioteca fueron escritos por docentes de la Univalle.

En breve Se iniciaron pagos para los abuelos

CALI. La Secretaría de

Bienestar Social anunció que hasta el 3 de octubre se realizarán los pagos de los subsidios a los adultos mayores, correspondientes a los meses de julio y agosto. Los beneficiarios se pueden acercar a los bancos Popular y BBVA.

Pueden consultar en los Calis

Sigue la invitación para matrículas

CALI. En el marco de la

campaña ‘Sin excusas educación para todos’, la cual busca vincular al sistema educativo a todos los niños y jóvenes en edad escolar, la Alcaldía realizará este sábado una caravana educativa en el barrio Meléndez (calle 4 No. 92-04).

Al primer debate, proyecto de presupuesto Tras 23 días de sesiones extraordinarias, la comisión de Presupuesto del Concejo cerró estudio del proyecto de acuerdo 209, con el cual se concede una facultad pro témpore al Alcalde para modificar el Presupuesto del Municipio en un 15 por ciento en lo que resta del año 2011. Voceros del gobierno local explicaron que las facultades se requieren para hacer uso de recursos para educación y salud, y otros que provienen de Colombia Humanitaria e Invías, dirigidos a obras de atención y prevención de la ola invernal. Durante el estudio del proyecto participaron representantes de la comunidad. “Así como el gobierno busca recursos para atender compromisos del Plan de Desarrollo, que también se asignen partidas a las obras del situado fiscal”, dijo Herbert Castillo, habitante de la Comuna 12. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:19

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

Mundo

Amenazas a estudiantes Vocera estudiantil chilena dijo que los amenazan por protestar.

Jóvenes chilenos, por la educación

Ayer se hizo nueva marcha estudiantil para ‘presionar del Gobierno’ una respuesta. Santiago de Chile Efe

Los datos

● Unos 10.000 estudiantes

1. No se frena

chilenos, según Carabineros, y 20.000, de acuerdo a los organizadores, marcharon ayer en una jornada pacífica y festiva por el centro de Santiago como medida de presión contra el Gobierno y en reclamo de una educación pública, gratuita y de calidad. Universitarios y secundarios, que el pasado lunes entregaron una contrapropuesta al cronograma de discusiones propuesto por el Gobierno la semana pasada, recorrieron la principal avenida de Santiago, la alameda Bernardo O'Higgins, hasta desembo-

“Este movimiento no va a parar hasta cumplir sus objetivos”, afirmó la dirigente estudiantil.

2. Paro nacional

Los estudiantes consideran como “muy probable” la convocatoria a un paro nacional la semana entrante.

3. Sin división

Aunque se ha intentado hacer ver que los estudiantes están divididos, ellos aseguran que no hay fracturas.

car en el Parque Almagro, donde cerraron la movilización con bailes. Los estudiantes, que esperan una respuesta del Gobierno, exigen la congelación de los proyectos de ley sobre educación enviados por el Ejecutivo al Congreso, que se aplace el cierre del primer semestre del curso 2011 y que no se entreguen recursos estatales a las universidades que obtienen beneficios. “Estamos en estado de alerta respecto a la respuesta del Gobierno. Pero queremos señalar que el movimiento sigue vivo, que ha perdido unidad”, dijo Camila Vallejo, portavoz de la Confederación de Estudiantes de Chile.

Los estudiantes chilenos luchan porque el Gobierno no recorte garantías a educación superior. EFE

El apunte Buscan que se acabe con el lucro en la educación Camila Vallejo aseveró que la movilización es un mecanismo de presión para que el Ejecutivo “escuche” sus propuestas, y para que este “no los traicione” como sucedió durante ●

En breve

las movilizaciones estudiantiles de 2006. “Este movimiento sigue con el objetivo fundamental de terminar con el lucro en la educación, levantar las reformas necesarias para

AFP

que el Estado se responsabilice del sistema (educativo) en su conjunto, y no solamente del público, sino (también) de la regulación del mercado educacional”, puntualizó.

El caso Gross no estaba en agenda

LA HABANA, (Efe). El Go-

bierno cubano dijo que la visita del exgobernador de Nuevo México (EE.UU.) Bill Richardson tuvo un carácter privado y que en ningún momento la cuestión del preso norteamericano Alan Gross fue motivo de negociación.

Unión Africana no reconoce a libios

JOHANNESBURGO, (Efe). El

Feria Internacional del Automóvil. En Frankfurt (Alemania), esta modelo posa en un vehículo imaginario. Se trata de una promoción de la marca de llantas para carros Kumho.

comité de alto nivel para Libia de la Unión Africana (UA), reunido en Pretoria (Sudáfrica), advirtió de que sólo reconocerá a un gobierno que incluya a “todos los actores libios” tras la derrota del régimen de Muamar al Gadafi.

EE.UU., por diálogo en Gaza Dos altos funcionarios de EE.UU. se reunieron en Jerusalén ayer con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y hoy lo harán con autoridades palestinas a fin de revivir el proceso de paz antes de que los dirigentes palestinos decidan pedir el reconocimiento de la ONU. El enviado especial de EE.UU. para Oriente Medio, David Hale, y el principal asesor de la Casa Blanca para esa región, Dennis Ross, se encontraron con ●

Campaña pro Palestina. EFE

Netanyahu y el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak. Hoy irán con el presidente israelí, Simon Peres, y con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, para “encontrar la forma de superar el estancamiento actual”. “Seguimos contemplando cualquier tipo de intento de los palestinos en N.Y. como contraproducente, y contrario a los intereses de alcanzar una solución de dos Estados”, dijo Toner.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:46

1 EURO VALE

2.504$

Jueves 15 de Septiembre 2011

1 DÓLAR VALE

Jorge Noguera Cotes, ex director del DAS de Álvaro Uribe, fue condenado por Corte. Redacción Bogotá

El ex director del DAS del gobierno de Álvaro Uribe, Jorge Enrique Noguera Cotes, pagará una pena de 25 años de prisión, impuesta por la Corte Suprema de Justicia ayer. Es la más alta impuesta por ‘parapolítica’. Los delitos que pesan en su contra son:

●

concierto para delinquir, homicidio y el de falsedad por ocultamiento y revelación de secreto. "La Sala Penal puede afirmar con certeza que Noguera puso al servicio del Bloque Norte de las Autodefensas la institución que regentaba”, dice la sentencia. Noguera fue jefe de campaña de Álvaro Uribe en

Noguera Cotes, durante el juicio en la Corte Suprema. ARCHIVO/ADN

Magdalena para las presidenciales del 2002 y luego el primer 'zar' de la inteligencia de su gobierno. En el expediente hay órdenes de Noguera para ayudar a Hernán Giraldo y Rodrigo Tovar Pupo, alias 'Jorge 40', ambos extraditados a Estados Unidos. La Corte da plena credibilidad a las declaraciones del ex jefe de informática del DAS y testigode la ‘parapolítica’, Rafael García, quien habló de esos vínculos. Otro cargo, está relacionado con el homicidio del profesor universitario y sociólogo barranquillero Alfredo Correa D'Andreis, quien hacia parte de los nombres de sindicalistas y académicos que Noguera suministró a los paramilitares y que luego fueron asesinados en la Costa. El tercer cargo, de falsedad por ocultamiento y revelación de secreto, se relaciona con la utilización del cargo para favorecer intereses paramilitares.

El apunte El homicidio del profesor Correa D´Andreis El académico de la Universidad de Magdalena, Alfredo Correa D'Andreis investigaba el desplazamiento en la Costa Atlántica. El DAS lo detuvo y acusó de

●

vínculos con la guerrilla. La Fiscalía lo dejó en libertad por falta de pruebas. En septiembre del 2004 fue asesinado junto con su escolta Eduard Ochoa.

Por el crimen, el ex ‘para’ Rodrigo Tovar Pupo, alias 'Jorge 40' fue condenado a 26 años. Como autor material, Juan C. Rodríguez, 'el Gato', purga 40 años.

Colombia

1.824$

Ex DAS irá 25 años a prisión

aDn

Más ex Uribe en líos Otros altos funcionarios del gobierno de Uribe están en líos con la justicia. Andrés Felipe Arias, ex ministro de Agricultura: preso por el caso de Agro Ingreso Seguro (AIS).

●

Andrés F. Arias. ARCHIVO/ADN

Bernardo Moreno, ex secretario general de la Presidencia: preso y en juicio ante la Corte Suprema por las ‘chuzadas’ del DAS. Sabas Pretelt, ex ministro del Interior.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 22:52

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

Deportes

Leonel Álvarez dijo que en los tres primeros partidos, Colombia debe ganar siete puntos.

CALI DERROTA

Al 90 se fue punto

Un autogol de Luis Calderón en la reposición le dio la victoria al Itagüí. Redacción Itagüí ● Un fantasma que mantuvo en vilo al Deportivo Cali en el segundo semestre del año pasado está apareciendo de nuevo: recibir goles definitivos en el tiempo de reposición. Ayer, en su visita a Itagüí en el tiempo de reposición, surgió una jugada donde hizo falta comunicación entre el portero John Meneses y el defensa Luis Calderón, luego de un cobro de tiro libre, que terminó siendo un autogol de golpe de cabeza en el área chica. El conjunto paisa se había ido adelante en el marcador al minuto 29, por medio de David Córdoba, quien aprovechó una jugada de Lionard Pajoy por el sector derecho quien eludió a dos jugadores y le dejó el balón al volante, quien remató fuerte a mano derecha de Meneses. Los ‘verdiblancos’ tuvieron algunos acercamientos al arco rival, pero en la definición fallaban. El empate para los cale-

La cifra

Derrota del Ínter, sorpresa en Milán

Jugadores amonestados tuvo el Deportivo Cali: Gabriel Fernández (48) y Antonhy Tapia (75). ños llegó por medio del debutante panameño Yairo Yaú, quien aprovechó un balón de aire en el campo rival, y al dar un pique remató con pierna derecha para vencer a Édigson Velásquez, al minuto 64. Luego de eso, el ‘verde’ contó con opciones claras, pero la mala definición no les permitió celebrar. Cali jugó con: John Meneses; Helibelto Palacios, Luis Calderón, Luis Payares y Jefersson Murillo; Daniel Giraldo, Gustavo Cuéllar, Cristian Lasso, Gabriel Fernández y Cristian Higuita; Brayan Perea. Cambios: Yairo Yaú por Higuita (46); Antonhy Tapia por Fernández (61) y Édgar Charrupí por Lasso (90).

En breve

Colombia por paso a semis

ARGENTINA. Hoy a las 4:00

C. Zapata jugó con Villareal.

p.m., Colombia se jugará su paso a la semifinal de la Copa América de Futsal, cuando enfrente a Paraguay. Una victoria y un empate los clasifica, de perder dependería del resultado del partido entre Uruguay y Venezuela. Las semifinales comienzan mañana. El equipo está invicto. PARTICULAR

La derrota del Ínter de Milán, de local a manos del Trabzonspor de Turquía, fue el resultado más sorpresivo del cierre de la primera fecha de la Uefa Champions League. Estos equipos comparten el grupo B junto a Lille y Cska Moscú, que empataron en suelo francés 2-2. En el Grupo A, Manchester City y Nápoles, con Camilo Zúñiga de titular, igualaron 1-1. Mientras que Bayer Munich, de visitante, venció 2-0 a Villarreal, donde jugó los 90 minutos Cristian Zapata. Otro resultado llamativo fue el empate entre Benfica y Manchester United 1-1, en Portugal, por el grupo C. El paraguayo Óscar Cardozo había adelantado a los locales y el veterano Ryan Giggs anotó el empate. En el otro juego, Basilea de Suiza venció 2-1 a Otelul Galati, de Rumania. Entre tanto, Real Madrid cumplió sus expectativas y en Croacia, con de Ángel Di María, derrotó 1-0 a Dinamo Zagreb. Ajax y Lyon completaron los partidos de este grupo D, con un empate a cero goles. ●

El lateral Jefersson Murillo disputa el balón con Carlos Arboleda, del Itaguí. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El apunte El equipo ‘azucarero’ para esta noche ● Para el juego de esta noche a las 8:45 p.m., frente a Santa Fe, en Bogotá, por la Copa Suramericana, el Cali formará con:

Leandro Castellanos; Jair Iglesias, Germán Mera, Diego Peralta y Gonzalo Martínez; Andrés Pérez, Bréiner Belalcázar, Her-

Rentería está a punto de firmar

SAO PAULO (EFE). El delantero colombiano Wason Rentería presentará hoy los exámenes médicos con el Santos, de Neymar. Fuentes del club informaron que términos económicos del contrato “ya fueron acordados” y que todo depende de los exámenes. Rentería sigue la demanda contra Cruz Azul, porque le rescindió el contrato.

nán Burbano, Carlos David Lizarazo y Yerson Candelo; César Amaya. El uruguayo Gustavo Bizcayzacú será suplente.

Falcao debuta hoy en Europa League

El partido será a las 2:05 p.m.

MADRID. Hoy, Radamel Falcao García comenzará la defensa del botín de oro (17 goles) en la Europa League, pero esta vez con Atlético de Madrid. El equipo ‘colchonero’ jugará en el Vicente Calderón ante Celtic de Escocia. En el otro compromiso del grupo I, se medirán Udinese y Rennes, con Pablo Armero y Montaño, respectivamente.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 22:29

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Deportes 11

Carolina Castillo, de Siloé hasta Londres

En Turquía, la luchadora alcanzó un cupo a los Olímpicos. Los datos

Redacción Cali

La luchadora Carolina Castillo logró un cupo a los juegos Olímpicos luego de quedar entre las cuatro primeras en el Mundial que se realiza en Estambul (Turquía). La caleña, oriunda de Siloé, logró su clasificación luego de vencer a tres competidoras de un buen nivel. El primer escollo que pasó fue Nguyen Thi Lua, de Vietnam, quien había sido quinta del mundo en el 2009. Posteriormente, en octavos de final derrotó a la italiana Felice Silva, para clasificar a los cuartos de final donde definían su paso a las justas olímpicas y así lo hizo al ganarle a Sambou Isabelle de Senegal. Estas dos últimas rivales con experiencia en estor torneos, mientras que para la caleña, de 20 años, era su primer Mundial. Luego, en la semifinal le tocó con Stadnvic Marie de Azerbaiyán, quien ya tiene un título orbital y quien la derrotó. Con su tiquete a Londres asegurado, la luchadora iba por la medalla de bronce y le tocó una subcampeona mundial, Zhuldys Eshimova Turtbayeva, de Kasajistan, quien también la derrotó. Luego del combate, Carolina se comunicó con su entrenador en Cali, José Manuel Restrepo. “Ella está contenta, aunque sabía que podía dar más, me dijo que esa pelea (por el bronce) estuvo muy reñida, pero sí estaba algo triste por no tener la medalla”, explicó Restrepo, quien la dirige desde

1. Preparación

●

Previo al Mundial, Carolina estuvo durante 40 días en Rusia, donde se preparó para este certamen.

2. El entrenador

Como luchador, el técnico Restrepo ganó oro en Suramericanos, una plata y 2 bronces Panamericanos.

Carolina Castillo en su pelea ante la kasaja Zhuldys Eshimova Turtbayeva por medalla de bronce. AFP

El apunte Un buen tiempo para prepararse José Manuel Restrepo fue uno de los más felices con la clasificación de Carolina a los Olímpicos. Uno de los aspectos que más lo tranquiliza es que aunque ya ha venido recibiendo ayuda de Coldeportes, el Comité Olímpico Co●

lombiano e Indervalle, ahora se fijarán más en ella y tendrá un apoyo que será valioso para su preparación. “Ella ahora estará tranquila, porque tiene el cupo y se podrá preparar con más tiempo y ayuda”, dijo.

que tenía 11 años. Su entrenador, un ex luchador con destacados resultados, piensa que esta clasificación se debe al esmero de la deportista. “Tiene buena capacidad de entreno, disciplina. Difícilmente he visto a alguien así; ella sigue practicando luego de terminar el entreno”, señaló Restrepo, quien se dedica a entrenador hace 12 de sus 37 años.

Sub 20 inicia la fase final del torneo La segunda fase del Campeonato Postobón Sub 20 ya está rodando. Se realizará en triangulares, donde el Valle del Cauca tiene tres clasificados: Pacífico F.C., Escuela Carlos Sarmiento y Deportivo Cali. La Escuela Carlos Sarmiento quedó en el triangular uno y se medirá ante Deportivo Pasto y Atlético Nacional. Los ‘azucareros’ están en el triangular dos, con el Medellín y Quindío. Mientras que los de Buenaventura quedaron en el triangular tres, junto con Envigado y el Once Caldas. La primera fecha queda así: hoy, Pacífico recibirá a Envigado, a las 2:00 de la tarde, y el sábado jugarán Escuela Carlos Sarmiento, a las 11:00 de la mañana, ante Pasto, y D. Cali visitará al Medellín a las 10:00 de la mañana. Los partidos serán de ida y vuelta, y clasifica el que se ubique primero. ●

En breve Valle participará en Balineras Race

CALI. Los Corrientazos Race Team, Cali y Los Chontaboys, Palmira son los dos equipos vallecaucanos que participarán en el 2do. Red Bull Balineras Race 2011, que se disputará el 25 de septiembre en el Parque Nacional, de Bogotá, a partir de las 11:00 a.m.

Se evaluará creatividad. ADN

Valle primero en el Intercolegiado

CALI. Valle quedó primero

en Juegos Intercolegiados de Cartagena. Sumó 55 de oro, 42 de plata y 55 de bronce, superando a Antioquia, 48 doradas. Faltan las pruebas de atletismo y ciclismo, que se realizarán en Medellín en octubre para definir al campeón.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 22:23

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

36%

La Vida

El detector de dolor

ESTÁ EN ONDAS DEL CEREBRO

Un experimento demostró que se puede medir sin que el paciente lo diga. California Reuters

Un equipo de la Stanford University en California desarrolló un detector de dolor que puede ser muy útil en aquellos casos en los que el paciente, por alguna circunstancia, no puede decir si tiene o no dolor. La acertividad fue del 80 por ciento. Los investigadores realizaron un experimento con ocho personas voluntarias a las que conectaron a una computadora que utilizó software de aprendizaje para clasificar datos generados por escáneres cerebrales y detectar cuándo tenían dolor. Se trataba de entrenar a la máquina. “La pregunta que estábamos tratando de responder era si podemos usar (técnicas de) neuroimagen para detectar objetivamente si una persona está en estado de dolor o no. “La respuesta fue sí'', dijo el doctor Sean Mackey de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford en California. El estudio fue publicado en la revista PLoS One. Actualmente los médicos confían en los pacientes para decirles si tienen dolor. Y esa sigue siendo la regla de oro para evaluar el dolor, dijo Mackey. Sin embargo hay pacientes muy jóvenes o muy viejos, o con problemas de demencia que no pueden ex-

●

presar claramente si tienen dolor o no. “Estamos esperanzados en poder usar eventualmente esta tecnología de medición objetiva del dolor para su mejor detección y tratamiento en casos crónicos”, agregó Mackey. Para entrenar la computadora, los ocho voluntarios se sometieron a escáneres cerebrales mientras eran tocados primero por un objeto que estaba caliente y luego por otro que estaba tan caliente que les producía mucho dolor. Mackey advirtió que el estudio se realizó en un ambiente de laboratorio muy controlado y no evaluó las diferencias entre dolor crónico o agudo. En Estados Unidos es creciente el número de pacientes con dolor crónico.

Los datos 1. En Colombia En el país el dolor crónico es padecido por dos de cada cinco personas: Asoc. para el Estudio del Dolor.

2. Nunca se va

10 de cada 100 afectados por mínimas lesiones, como una torcedura, nunca dejan de sentir dolor.

El apunte

Informe rajó a BP por vertido de petróleo “Malas decisiones” de BP en la gestión de pozo Macondo fueron, por encima de los errores de sus contratistas, la principal causa del vertido en el Golfo de México, señaló informe final conjunto de la Guardia Costera y la Oficina de Gestión y Regulación del Océano de EE. UU. (Boemre, en inglés). Señalan como causa principal del vertido que comenzó el 20 de abril de 2010 “el fracaso de BP a la hora de enfrentar los riesgos asociados con una serie de decisiones” que pretendían ahorrar tiempo o costes. La explosión que mató a 11 personas y vertió casi 5 millones de barriles de petróleo al mar fue, el resultado de “una mala gestión de riesgos, cambios de último minuto en los planes, falta de respuesta a indicadores clave, un inadecuado control del pozo y un entrenamiento insuficiente en respuesta a emergencias”, concluyó el informe. –EFE– ●

En vida

Problema crónico en Estados Unidos

Facebook retrasó la salida a bolsa

Más de 100 millones de estadounidenses sufren dolor crónico y tratarlos cuesta alrededor de 600 mil millones de dólares cada año en gastos médicos y pérdida de productividad, dijo en junio el Instituto de Medicina, perteneciente a la Academia Nacional de Ciencia.

social Facebook decidió retrasar su salida a bolsa, prevista inicialmente para el próximo abril, hasta finales de 2012 para mantener a sus empleados enfocados en el desarrollo de productos, informó ayer el ‘Financial Times’.

●

El estudio podría llevar a una forma objetiva de diagnóstico del dolor. ADN/ARCHIVO

La cifra

Descendió mortalidad infantil Según la Unicef, de 1990 a 2010 el mundo redujo muertes de niños.

WASHINGTON, (Efe). La red

Otra forma de ir al espacio ● Un nuevo sistema de lan-

zamiento espacial fue presentado ayer por el director de la NASA, Charles Bolden. Permitirá realizar vuelos tripulados más allá de la órbita terrestre baja, como hasta ahora, y llegar en un futuro a Marte. "Este nuevo sistema creará buenos puestos de trabajo en Estados Unidos y garantizará el liderazgo estadounidense en el espacio. El presidente Barack Obama nos ha retado a ser atrevidos, a soñar a lo grande, y eso es exactamente lo que estamos ha-

La cifra

billones de dólares es el precio estimado del nuevo cohete de lanzamiento. ciendo en la NASA", dijo Bolden a la prensa. El sistema de lanzamiento espacial (SLS) es un cohete de carga pesada que será clave para la ejecución del plan trazado por el presidente Obama y el

Congreso en la NASA Authorization Act, ley que firmó el año pasado. Es un sistema de lanzamiento versátil, que se puede adaptar a nuevas tecnologías y necesidades. Será el más potente desde que Estados Unidos construyó el Saturno V, que llevó a los astronautas del Apolo a la Luna. Tendrá una capacidad inicial de 70 toneladas y utilizará hidrógeno líquido y oxígeno líquido como combustible. Se espera que pueda realizar su primer vuelo a finales de 2017. -Efe-

Dustin Moskovitz. BLOOMBERG

Pitones y tortugas en ropa interior

MIAMI, (Reuters). Una jue-

Charles Bolden, explica el nuevo sistema de lanzamiento. AFP

za estadounidense multó con 400 dólares a un brasileño que fue sorprendido en el aeropuerto de Miami tratando de sacar de contrabando siete pitones bebé y tres tortugas bebé escondidas en su ropa interior.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:55

Jueves 15 de Septiembre 2011 El dato

aDn

Cultura&Ocio

Muestra regional de video arte, ‘Para verte mejor’ mañana, 7 p.m. en Lugar a Dudas. Inf.: 668 23 35. TALENTO MÚSICA

Rumbo al Grammy

En breve

Archivo / ADN

NOMINACIÓN A DÚO DE CALI El grupo Siam participa en la categoría del Mejor álbum. Redacción Cali

Con sorpresa y mucha alegría, el dúo caleño de música pop Siam recibió ayer la noticia de la nominación a los Premios Grammy Latino en la categoría de ‘Mejor álbum vocal pop dúo o grupo’. “Coincidencialmente estábamos en Cali haciendo unas grabaciones con el programa ‘Factor XS’, cuando me llamó un periodista y me dio la noticia. Fue la locura total: lloré, empecé a sudar, mientras mi esposa tardó media hora para creer la noticia”, cuenta el cantante Carlos Montaño, de Siam. El trabajo nominado, que lleva el mismo nombre de este dúo ganador en el programa de televisión, ‘Factor X’ en al año 2009, contó con la participación de José Gaviria y Toby Tobón. “Es un trabajo que contiene 10 canciones pop y baladas que habla de situaciones de la vida cotidiana. Se empezó a crear apenas terminamos la participación en el ‘reality’. Trabajamos cerca de tres meses, se compusieron canciones dentro del estudio, otras ya las teníamos preparadas, y ahora con la nominación, estamos más enamorados del trabajo”, dice Montaño. Esta nominación significa para la pareja de esposos, innumerables oportunidades en sus careras artísticas. “Estar nominados implica para nosotros que debemos trabajar mucho más, porque es una oportunidad de oro que debemos

●

Don Omar, junto a Mariano Cívico, y

Michel ‘El Buenón’ son los artistas que se presentarán este sábado, a las 6 de la tarde, en el Coliseo El Cristal, de Buenaventura. Informes en el 661 11 11.

Fusión de rock y otros estilos en la Bib. Dptal.

La pareja de esposos también trabaja en el lanzamiento de su tercer sencillo musical. J. P. RUEDA/ADN

El apunte Colombia en los Premios Grammy Latino La cuota de artistas colombianos nominada para los Premios Grammy Latino la encabezan Don Tetto, Shakira, El Siet7, Siam, Doctor Krápula, Juan Carlos Coronel, Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella, El Binomio

●

de Oro, Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez, Felipe Peláez, Iván Villazón e Iván Zuleta, Moisés Angulo y el grupo Claraluna. La ceremonia de premiación se realizará el 10 de noviembre, en los Estados Unidos.

aprovechar para seguir adelante. Además, esto demuestra que sí se puede hacer música con sentimiento y no trabajar por trabajar”, concluye Montaño. En la misma categoría de Siam, están nominados los trabajos, ‘Álex, Jorge y Lena’ , de Álex, Jorge y Lena; ‘Sueño Electro I’, de Belanova, y ‘Edición en español’, Il Volo.

SUR. La banda caleña de rock Colectivo K es la invitada de esta noche a tocar en la Biblioteca Departamental, dentro del programa ‘Biblioteca en Concierto’. Su estilo es una fusión entre rock, electrónica y ritmos latinos, acompañada de letras que van desde lo poético hasta lo satírico. El concierto es a las 7 p.m. Informes: 620 04 22.

Agrupación Kolectivo K. A. PART

Cine, camino al festival de blues

Capacitación para cine y producción

CENTRO. El sábado a las 10 de la mañana, se proyectará la película ‘Ray’, en el Centro Cultural Comfandi. Esta actividad se realiza dentro del ‘Cali Blues Festival 2011: Encuentro Internacional de Ritmos y Culturas Raizales’. Informes: 334 00 00.

OESTE. Hasta el 30 de septiembre hay plazo para que las personas interesadas en la realización y producción de cine se inscriban a la Escuela Escine digital. La escuela es dirigida por el realizador Pakiko Ordóñez. Informes: 396 90 54.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:22

14 Cultura&Ocio

Jueves 15 de Septiembre 2011

El Festival Mundial de Salsa sigue sin encontrar lugar Directivas de Plaza de Toros insisten en un mantenimiento

Redacción Cali ● La plaza de toros de Cañaveralejo este año no será el escenario del VI Festival Mundial de Salsa. En eso insistieron ayer las directivas de la Fundación Plaza de Toros, en una reunión que sostuvieron con el Secretario de Cultura, Carlos Rojas. El presidente de la Junta Directiva de la fundación, Alfredo Domínguez, argumentó que el escenario, que por tradición es destinado para actividades taurinas, requiere que su planta física tenga mantenimiento estructural, que sea apto para realizar eventos masivos. Por esta razón, las directivas de la fundación se mantienen en la decisión de “cancelar todo tipo de eventos hasta que no se realice la adecuación estructural de un peritaje que realizó la firma González Zuleta de Bogotá”.

Bailarines y músicos esperan el nuevo escenario del Festival. ADN

Esta decisión lleva a la Secretaría de Cultura y Turismo a analizar alternativas de escenarios para llevar realizar el certamen internacional. Entre ellas, realizarlo en el Diamante de Béisbol o las Canchas Panamericanas. Luis Hernández, ‘Mulato’, director de Swing Latino, dice estar atento al escenario que la Secretaría de Cultura proponga, porque los montajes de sus grupos de baile, están a punto. “Estamos listos para meterle toda la fuerza a esto y tratar de sacarlo adelante”, dijo ‘Mulato’. Por el momento, el Festival sigue programado del 8 al 16 de octubre.

Los datos 1. Sigue la fecha A pesar de los inconvenientes, el Mundial de Salsa mantiene la fecha del 8 al 16 de octubre.

2. Espacio abierto

El requerimiento principal que debe tener el escenario para el festival es que sea en un espacio abierto.

3. Gran espacio Una amplia capacidad de público es otro de los requisitos que debe tener el escenario para el festival.

aDn

En breve

Pinturas geométricas y luminosas, de exposición NORTE. Hasta el 30 de sep-

tiembre estarán exhibidas en el Club de Ejecutivos, las exposiciones ‘Espacios Luminosos’ y ‘Espacios Geométricos’, de Gloria C. Vásquez y Álvaro Hurtado, respectivamente. En la primera, Vásquez representa sentimientos y a se-

res abstractos y sus energías acompañados de vivos colores. Entre tanto, el artista Hurtado se inclina por resaltar líneas y texturas de figuras geométricas. El ingreso a las exposiciones no tiene costo alguno. Informes, en el 660 78 70.

El próximo martes, los artistas estarán presentes. A. PARTICULAR

Gira ‘Club Life’ del Dj Tiesto

Salsa romántica, con Roberto Lugo

ponibles las boletas para ir a la presentación del Dj holandés Tiesto, quien tocará el 16 de octubre en el Centro de Eventos Valle del Pacífico. El evento hace parte de la gira Club Life que realiza el Dj. Informes: 300 4160636.

go, llamado ‘el Caballero de la salsa’ , estará de concierto el 30 de septiembre en la discoteca Changó, ubicada en el sector de Juanchito. Descuentos de boletería hasta el 23 de septiembre. Informes, en el 662 97 01.

YUMBO. Se encuentran dis-

CANDELARIA. Roberto Lu-

Jornadas de rock y buen pop

Se escogerán semifinalistas. ● Grupos de rock y pop medirán su talento en el concurso ‘Cali canta con vos’, organizado por la emisora La X 96.5 F.M. Hoy, a las 11 a.m., en la Universidad Libre, el enfrentamiento musical estará a cargo de las bandas de rock, Chaman y Todos los perros. Por el pop, lo harán Skaparate y Banda Miguel Ángel. Mañana, la cita es en el Centro Comercial Unicentro, donde estarán las bandas Fly Killers, Alta Gama, La Suite y Holyday. De estas jornadas se definirán cuatro agrupaciones que se sumarán al grupo de 12, que disputarán las rondas semifinales y posteriormente, participarán en las finales.

El partido será a las 2:05 p.m.

Rentería está a punto de firmar

● Para el juego de esta noche a las 8:45 p.m., frente a Santa Fe, en Bogotá, por la Copa Suramericana, el Cali formará con:

Falcao debuta hoy en Europa League Leandro Castellanos; Jair Iglesias, Germán Mera, Diego Peralta y Gonzalo Martínez; Andrés Pérez, Bréiner Belalcázar, Her-

nán Burbano, Carlos David Lizarazo y Yerson Candelo; César Amaya. El uruguayo Gustavo Bizcayzacú será suplente.

El equipo ‘azucarero’ para esta noche

El apunte El lateral Jefersson Murillo disputa el balón con Carlos Arboleda, del Itaguí. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

C. Zapata jugó con Villareal.

El dato

La entrega de las bibliotecas se realizará hoy, de 8 a.m. a 12 m., en la sede principal de la Cámara de Comercio.

El objetivo del convenio de fortalecimiento de competencias era influir en la transformación e innovación de las prácticas educativas en las aulas y en ●

los currículos de las instituciones educativas con participación comunitaria. El costo total del programa alcanza los 6.960 millones de pesos.

Lo que buscaba el convenio

El apunte Los libros fueron escritos por los docentes del proyecto. ARCHIVO

●

CALI. En el marco de la

Sigue la invitación para matrículas

Pueden consultar en los Calis

Se iniciaron pagos para los abuelos

● Tras 23 días de sesiones extraordinarias, la comisión de Presupuesto del Concejo cerró estudio del proyecto de acuerdo 209, con el cual se concede una facultad pro témpore al Alcalde para modificar el Presupuesto del Municipio en un 15 por ciento en lo que resta del año 2011. Voceros del gobierno local explicaron que las facultades se requieren para hacer uso de recursos para educación y salud, y otros que provienen de Colombia Humanitaria e Invías, dirigidos a obras de atención y prevención de la ola invernal. Durante el estudio del proyecto participaron representantes de la comunidad. “Así como el gobierno busca recursos para atender compromisos del Plan de Desarrollo, que también se asignen partidas a las obras del situado fiscal”, dijo Herbert Castillo, habitante de la Comuna 12.

Al primer debate, proyecto de presupuesto aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

Cali

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011 Pico y placa

Cali

Mañana Particulares 7 y 8 Taxis 9 y 0

Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 7 y 8

Emmanuel Sterling

Ubeimar Delgado

Partido Liberal

Partido Conservador

Cultura&Ocio 15

TELEVISIÓN

Imperdible

Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

8:00 a.m. La tosferina afecta sobre todo a los niños de menos de 6 meses. Llaman a prevenir.

El músico sigue rindiéndole homenaje a quien lo inspiró. ADN

HORARIO: 7 p.m. Dónde: H. Intercontinental. Informes: 315 449 75 56.

Movimiento MÍO

1. Con la participación de todos los alcaldes diseñaremos una metodología que permita empadronar a la población sin seguridad social y con esta información actualizaremos la información para el Sisbén. Se dará prioridad a este proyecto y dispondrá de los recursos necesarios para hacer el empadronamiento y acompañará a los municipios para gestionar los recursos ante el Ministerio de Salud. 2. Cuando los deudores sean los municipios y el Departamento, propiciaré un acuerdo de pago y el Departamento hará de garante. Cuando se trate de EPS privadas estaremos atentos a las medidas coercitivas anunciadas por el Gobierno. 3. Mi objetivo específico es: adoptar la atención primaria en salud como estrategia de coordinación intersectorial que permita la atención integral en salud con enfoque familiar y comunitario en la población vulnerable.

La frase “Diseñaremos una metodología para empadronar a la población sin S.S.”

8:45 a.m. Advierten que la crisis de la salud afecta a numerosos hospitales públicos del país.

HORARIO: 6 p.m. Cuándo: 24 de septiembre. Dónde:Cll. 9 # 42-135. Inf.: 552 27 00.

Héctor Fabio Useche

Jorge Homero Giraldo

Homenaje en torno al fogón

2. Cómo controlará que las EPS estén al día con los hospitales?

3. Salud en el Valle

Polo Democrático

1 Voy a exigir al Ministerio de la Protección Social que gire los recursos económicos de la salud, directamente a los hospitales públicos, para evitar que los municipios retengan innecesariamente estos recursos de la población más pobre del Valle. Voy a exigir un manejo gerencial en cada hospital para evitar que dilapiden recursos.

La frase “Nombraré a profesionales que que hagan tutelas pidiendo atención”.

1 Hay que cuantificar el volumen promedio de pacientes sin seguridad social en un año, identificando su procedencia. Con esta estadística podremos hacer una provisión de recursos cercana a la realidad. El volumen de pacientes que nos llegan son de Cauca, Chocó, de Nariño y del Eje Cafetero, por lo que es justo que concurran con los gastos que ocasiona atender a sus pacientes. Voy a solicitarles 2 mes a mes la cuenta de los servicios prestados a las EPS. Para conjuntamente con los jurídicos de los hospitales que los tengan, realizar las labores de seguimiento y cobro de las cuentas, y a los hospitales que no tengan oficina jurídica, prestarles asesoría.

La frase “Buscaremos fortalecer puestos de salud, sobre todo los rurales”. No es uno son va3 rios, por ejemplo, la cobertura plena del Sisbén. Además, la situación de inseguridad en el departamento es otro problema en la salud. Se enfrentará con estrategias de paz.

7:00 a.m. Análisis a reporte de técnicos internacionales sobre el índice de pobreza en Colombia.

● El humorista José Ordóñez invita a la comunidad a reír como nunca, con un plan para disfrutar en familia. Es un espectáculo de dos horas que ha recorrido más de 15 países. Se reflexionará sobre cuál es el rol del hombre y la mujer.

Hoy hablarán de salud, un tema que por estos días está bajo las miradas de todos. Guillermina Bravo

Jueves 15 de Septiembre 2011

Humor

Disfrute con José Ordóñez

¿Cómo manejará la salud?

Los cinco candidatos a la Gobernación del Valle, también tendrán su espacio en ADN. Preguntas 1. Seguro social

Cena

Cómo garantizará el pago de los pacientes sin seguridad social?

2. Hospitales

● El próximo 28 de septiembre se realizará el III Encuentro Cultural en torno a la cocina vallecaucana, con la cena de gala denominada ‘Cocineras’. Allí se les rendirá homenaje a seis cocineras tradicionales destacadas en la región.

Cuál es el principal problema de la salud en el Valle y cómo lo atenderá?

Elecciones 2011 Redacción Cali

1. Lo primero es que el Departamento deberá trasladar de sus recursos a la Salud Pública y a la vida, para que no siga prevaleciendo el carnet sobre el paciente, y lo segundo es que desde nuestra Gobernación impulsaremos, con la bancada parlamentaria y las organizaciones de la salud, ‘Por un Nuevo Modelo de Salud Público y No Privatizado’, ya que la salud es un derecho y estos son universales e irrenunciables. 2. Como las EPS son un despropósito jurídico, iniciaremos todas las acciones jurídicas para que prevalezcan los derechos sobre el lucro económico de los negociantes de la vida, de la muerte y de la salud.

La frase “No existe la verdadera cobertura en salud para la población”.

Nombraré a un abo2 gado experto en seguridad social para que vigile a las EPS y el correcto desembolso de los recursos a los hospitales públicos para su correcto funcionamiento. A las que no paguen pediré a la Superintendencia de Salud que 3 lasEsinvestigue. la falta de atención médica a las personas pobres. Nombraré a profesionales expertos para que garanticen la atención en salud a los usuarios del sistema, porque considero que a los usuarios los está enfermando y matando la falta de atención.

1. Aforando en el presupuesto departamental recursos propios para el pago de actividades no incluidas en el Plan Obligatorio de Salud, ya que el no pago de estas debilita el funcionamiento de la red hospitalaria en los niveles 2 y 3, y porque la mayoría de los departamentos no tienen recursos para asumir esta cuenta. Crearé ‘Vallesalud’ para garantizar el acceso a la salud de la mayor parte de la población vallecaucana.

La frase “El tema de la salud mental afecta a gran parte de vallecaucanos”.

ños llegó por medio del debutante panameño Yairo Yaú, quien aprovechó un balón de aire en el campo rival, y al dar un pique remató con pierna derecha para vencer a Édigson Velásquez, al minuto 64. Luego de eso, el ‘verde’ contó con opciones claras, pero la mala definición no les permitió celebrar. Cali jugó con: John Meneses; Helibelto Palacios, Luis Calderón, Luis Payares y Jefersson Murillo; Daniel Giraldo, Gustavo Cuéllar, Cristian Lasso, Gabriel Fernández y Cristian Higuita; Brayan Perea. Cambios: Yairo Yaú por Higuita (46); Antonhy Tapia por Fernández (61) y Édgar Charrupí por Lasso (90).

Derrota del Ínter, sorpresa en Milán

Jugadores amonestados tuvo el Deportivo Cali: Gabriel Fernández (48) y Antonhy Tapia (75).

La cifra

Redacción Cali

Entregarán donación de bibliotecas a 200 colegios

En breve

El dato

aDn

Jueves 15 de Septiembre 2011

3. Uno de los problemas es que nuestra gente se nos enferma y muere por el ‘paseo de la muerte’ y el abandono estatal. Se debe terminar con la tercerización de servicios que presta personal de la salud.

aDn

● Carteras de hospitales del orden departamental que solo en Cali ascienden a casi los 200 mil millones de pesos es uno de los desafíos en materia de salud que tendrán que enfrentar los hoy cinco candidatos por la codiciada silla que hasta diciembre ocupará Francisco José Lourido. El mandatario que asuma las riendas del Departamento a partir del 2012 enfrentará los inconvenientes que, según médicos y personal administrativo de hospitales como el Universitario del Valle y el San Juan de Dios, que recibe principalmente a población en estado de indigencia y vulnerable, representa el sistema de la salud. Los directores de ambos hospitales María Lucero Urriago, del HUV, e Iván González, del San Juan de Dios, coinciden en que la atención de pacientes de escasos recursos y que están a cargo del Estado por no tener seguridad social, superan los presupuestos que cada año fija la Gobernación. A su vez, casi la mitad de las carteras de estos hospitales (del HUV es por 168 mil millones de pesos y del San Juan por 7 mil millones) son de EPS.

Colombia por paso a semis En breve ● Un fantasma que mantuvo en vilo al Deportivo Cali en el segundo semestre del año pasado está apareciendo de nuevo: recibir goles definitivos en el tiempo de reposición. Ayer, en su visita a Itagüí en el tiempo de reposición, surgió una jugada donde hizo falta comunicación entre el portero John Meneses y el defensa Luis Calderón, luego de un cobro de tiro libre, que terminó siendo un autogol de golpe de cabeza en el área chica. El conjunto paisa se había ido adelante en el marcador al minuto 29, por medio de David Córdoba, quien aprovechó una jugada de Lionard Pajoy por el sector derecho quien eludió a dos jugadores y le dejó el balón al volante, quien remató fuerte a mano derecha de Meneses. Los ‘verdiblancos’ tuvieron algunos acercamientos al arco rival, pero en la definición fallaban. El empate para los cale-

Redacción Itagüí

Un autogol de Luis Calderón en la reposición le dio la victoria al Itagüí.

Al 90 se fue punto

Hoy clausuran programa de Univalle y S. de Educación.

CALI DERROTA

Leonel Álvarez dijo que en los tres primeros partidos, Colombia debe ganar siete puntos.

Deportes 10

HOMENAJE

Rumba con la voz de ‘Joe’ ● Carlos Guerrero, ex vocalista del Grupo Niche y quien interpreta la voz de Joe Arroyo en las presentaciones de la novela ‘El Joe, la leyenda’, estará de concierto para rendirle tributo al artista cartagenero. Guerrero interpretará canciones como ‘La Noche’, ‘Payaso’, ‘La rebelión’ y ‘Tania’. “Por fortuna grabé la voz en la música de la no-

vela, pero le pusieron el físico de Jair Romero”, asegura Guerrero. Este artista ha integrado bandas musicales, como el Grupo Galé La Son Charanga y Fruko y sus Tesos. Además, presentará su nuevo trabajo llamado ‘En la lucha’.

Teatro

La historia de Pepe en títeres ● ‘Pepe Zarigüeya’, escrita y dirigida por Gerardo Potes López, es la obra que presenta la Casa de los Títeres y la cual está basada en el texto original de Keiko Kasza ‘No te rías Pepe’. Esta puesta en escena se presentará este sábado y domingo, en la Cr 9 # 4 - 55. Inf.: 300 620 34 16.

Concierto para amenizar la celebración del día de los enamorados

Viaje musical por sonidos del mundo

● Este sábado, durante la celebración del Día del Amor y la Amistad, se presentará el grupo Transfusión Latin Music. Su propuesta se compone de ritmos musicales del mundo, que comprende un recorrido por el bossa nova, rumba flamenca, bolero y son cubano, entre otros ritmos. La agrupación se caracteriza por tocar música

acústica que es fusionada con secuencias digitales de tipo chill out. Dentro del repertorio interpretarán canciones como ‘Chica de Ipanema’, ‘Moliendo Café’, ‘El marinero y el capitán’, ‘Sin documentos’, ‘Guantanamera’ y ‘Aguas de beber’. El concierto se realizará a las 8:30 p.m., en la Fundación Urbanarte (calle 4 # 26-37). Info.: 556 33 65.

DETALLE: Mañana, 9 p.m. Dónde: Pizza al Paso C. Jardín. Informes: 339 20 24.

Un taller de sonido

● Los Estudios Takeshima Sound College de Colombia, con apoyo de la Secretaría de Cultura de Cali, realizarán un diplomado taller de amplificación de sonido en vivo. Este espacio de capacitación se desarrollará del 3 y el 29 de octubre, en las instalaciones de la Secretaría de Cultura. Se hará los lunes, los miércoles y los viernes de 6 a 9 p.m. y los martes, los jueves y sábados será de 9 a.m. a 12 m.

2. Exigiéndole a los 42 alcaldes que hagan cumplir la cláusula donde se indica que al no pagar puntualmente se les cancelará el contrato. Se contará con la Supersalud. 3. El tema de la salud mental, que afecta a gran parte de los vallecaucanos, se traduce en los altos índices de violencia del Departamento. Para contrarrestar dichos comportamientos se implementará un programa de salud mental comunitario, con psicólogos y sociólogos.

><$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 15/09/11-Composite-<$$AUTOR>-14/09/11 23:04-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 21:56

16 Cultura&Ocio

A ojo cerrado

Jueves 15 de Septiembre 2011

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Enrique de Gales, conocido como el ‘príncipe Harry’, celebra 27 años.

Por Fausto Pérez Villarreal

ARIES

El doctor Peláez y su juego crucial

22 MARZO-20 ABRIL

Amarillo, color de la alegría. Avanzará en lo económico. El amor también será su fuente de motivación.

uardo una profunda admiración por el doctor Hernán Peláez Restrepo. Lo de doctor, aclaro, no obedece a ningún acto reverencial. Es más bien por tradición, pues así lo llamaban y lo siguen llamando sus colegas de Caracol. En lo que a deportes se refiere, el doctor Peláez no presume de analítico de fútbol como Carlos Antonio Vélez, ni es más punzante que Iván Mejía Álvarez ni es divertido como lo fue el fallecido Jaime Ortiz Alvear. Pero en lo que respecta a señorío, liderazgo, ecuanimidad y simpatía, nadie lo supera. Tuve la oportunidad de hablar con el doctor Peláez en octubre de 2004 cuando ambos recibimos el Premio Nacional de Periodismo Si-

El doctor Peláez

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Azul, color de la tranquilidad. Hoy gozará de inteligencia emocional para tomar las decisiones más importantes.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Verde, color de la esperanza y la vida. Un problema de salud se resolverá solo si le presta la debida atención.

Juegos 7

6 2 5 9 4

5 8 4 5 3 6

1 2 5 9 4 3 9 8

7 5

2 9

7 9 2

6 6

6 5 9

Negro, lo protege de las malas influencias y lo invita a no prestarle atención a los que le causan intranquilidad.

8 2

23 JUNIO-23 JULIO

1 5 8

3 7

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

7 3 7 1

2 8 9

CÁNCER

8 4

8 1 4

5 1

1 5 7

3 7 2

6 8 6 2 4

Anaranjado, color de la celebración. Tendrá motivos para celebrar y todo lo que haga hoy será satisfactorio.

8 1 5

VIRGO

1 3 3 2 3 1 2 1 1 2 1 3 3

es el director del programa ‘La Luciérnaga’. món Bolívar en el auditorio de la Universidad Tadeo Lozano de Bogotá: él, en la categoría Vida y Obra, y yo, en Mejor Emisión Cultural. Hablamos sobre la célebre columna ‘Cara y sello’, que durante un cuarto de siglo mantuvo en EL TIEMPO; de su experiencia en ‘La Polémica’ de Caracol, con Édgar Perea y otros monstruos de la radio; de sus espacios en la televisión; me refirió anécdotas de fútbol y periodismo, y me ratificó que no se equivocó al abandonar la profesión que estudió, Ingeniería Química, para dedicarse al periodismo deportivo. Todo esto para decirles el tremendo impacto que me produjeron sus fotografías publicadas en ‘Bocas’, la nueva revista de EL TIEMPO, y sobre todo, la entrevista que le concedió a la periodista María Elvira Arango, en la que revela el cáncer de médula que padece. Quienes no han leído la entrevista, los invito, a ojo cerrado, a que la busquen y la lean.

aDn

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 3 1 2 4 3 2 1 2 1 2 2

4 3 41 3 1 4

7 4 2 3 3 1 1 1 1 7

1 4 1 1 3 6 1 5 1 2 3 4 1 1 2 1 3 2 3 2 1 2

Rojo, es la pasión y la fuerza motivadora. Este color le ayudará a retomar fuerzas para el futuro.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Lila, color del cambio . Es momento de acercase un poco más a su ser interno, meditar será una solución.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Rosado, denota feminidad. Deberá sensibilizarse con las personas que lo rodean. Escuchar será un buen acto.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Blanco, significa que usted ya está preparado para aquello que le ha dado vueltas en las últimas semanas.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Gris, color de indecisiones. Este color le ayudará a ver las alternativas que tiene para poder avanzar.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

7 3 8 1 6 9 2 5 4

9 5 6 4 8 2 1 7 3

2 1 4 7 3 5 8 9 6

4 8 3 2 1 7 9 6 5

5 7 2 6 9 4 3 8 1

6 9 1 3 5 8 4 2 7

1 6 5 9 2 3 7 4 8

3 4 9 8 7 6 5 1 2

8 2 7 5 4 1 6 3 9

4 9 8 5 3 7 2 1 6

5 6 1 4 8 2 9 7 3

7 2 3 1 6 9 4 8 5

2 3 7 8 5 6 1 4 9

6 4 9 2 7 1 5 3 8

8 1 5 3 9 4 6 2 7

3 5 4 6 2 8 7 9 1

1 7 6 9 4 3 8 5 2

9 8 2 7 1 5 3 6 4

3 8 1 9 4 6 2 5 7

6 4 2 5 8 7 1 9 3

4 2 8 6 7 9 5 3 1

3 1

5 9 7 2 1 3 4 8 6

1 5 9 4 3 2 6 7 8

7 6 3 8 5 1 9 2 4

9 1 4 3 2 8 7 6 5

8 7 6 1 9 5 3 4 2

2 3 5 7 6 4 8 1 9

2 1

1 3

3 1 1

Café, mezcla de emociones encontradas. En lo afectivo tendrá que asegurarse de no actuar impulsivamente.

1 3

3 1

2 1

3 3

1 2

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Dorado, color del triunfo. Le llegará la oportunidad de acercarse a la realización de sus sueños.