ADN CALI OCTUBRE 8 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:00

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 494 - ISSN 2145-4108

rebelion lennon

Mañana cumpliría 70 años el líder de The Beatles . Entre la música y los sueños. ● Pág.11

Bajarán a Saturno y le buscarán sede

Colegio sería destino de estructura que reposa en Manzana del Saber.● Pág.5

Educación

Alumnos Eustaquio Palacios

Colegio enseña ecología ● Página 6

Música

La orquesta se presenta hoy.

Aragón les pone ritmo a caleños ● Página 23

ADENTRO

Las ‘Doce horas de oxígeno’ le permitieron a Cali respirar aire más limpio. El MÍO, los taxis, los camperos, los buses, las busetas y las ciclas, protagonistas. S. SALDARRIAGAz

Jornada

Caleños, montados en 2 ruedas

Decenas de ciclistas pedalearon en ciclopaseo. Calles, apacibles. ● Pág. 2 y 4

PÁGINA 21

A Vargas Llosa le llegó el Nobel

Distinción al escritor del ‘boom’ literario.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:57

Xprésate

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cali

Pico y placa

Cuéntenos, ¿cómo le pareció el ‘Día sin carro’ en Cali?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

JORNADA AMBIENTE

Particulares

1y2 Taxis

3y4 Cultura Gestores

La Alcaldía y la Gobernación invitan a líderes que trabajan la cultura al ‘Encuentro internacional de gestores culturales’. Es hoy y mañana, en el Centro Cultural de Cali. El ciclopaseo sirvió para leer ADN.

Muestra Ex recicladores Un grupo de unos 700 ex recicladores de Navarro presentarán mañana, entre las 8 a.m. y las 4 p.m., una muestra gastronómica y cultural, en el coliseo María Isabel Urrutia.

Medicina Congreso

La Asociación de Medicina Interna organiza el ‘Congreso internacional de medicina interna’, del 14 al 17 de octubre. ’ Se hablará de riesgos cardiovasculares y diabetes, entre otros. Informes: 554 8503.

Prevención Grandes sismos

Del 13 al 15 de octubre, la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal) realizará el foro internacional ‘Grandes sismos,una amenaza para la región andina’. inscripcionesgrandessi smos@acodal.com

Sorprende ver esta imagen de la usualmente atiborrada galería Santa Elena.

Las marchas de la CUT no afectaron el día.

La congestión fue un fantasma en la ciudad No faltaron los infractores. Hubo 96 multas y 46 carros inmovilizados en Cali.

Redacción Cali ● Se les informó con anterioridad y se les advirtió sobre las multas, pero aún así no hicieron caso. Esa fue la conclusión que sacó ayer la Secretaría de Tránsito de Cali, horas antes de que terminara la jornada ‘12 horas de oxígeno’ al mostrar los primeros 96 comparendos y 46 carros y motocicletas inmovilizados. Sus conductores se suman a la lista de más de 200 infractores de las jornadas anteriores del ‘Día sin carro’, en la capital vallecaucana, que fueron sorprendidos por las calles de la ciudad, pese a que la orden era dejar estos vehículos guardados en los garajes. Sin embargo, algunos guardas de tránsito se mostraron optimistas con el balance de la campaña. “Hasta la tarde había sido positivo, pues la mayoría de la gente ha tomado este día para el civismo. Las calles se vieron despejadas hasta las 7 p.m, por lo cual, Cali respondió al llamado. Aquí, un apacible CAM.FOTOS JUAN PABLO RUEDA /ADN Satisface que muchos cicomo José Humberto Triclistas se pusieron la camiviño, dijo que al mediodía seta y que la accidentali- El apunte no había hecho más de dad disminuyó en un 80 Menos polvo, hollín y contaminación, en el día por el oxígeno seis carreras, “las mismas por ciento”, dijo Duvier OsFlora, la otra en una Autónoma. Según el que hago a diario. Hubo sa, supervisor de los agen- ● El Departamento mucho taxi y, como siemAdministrativo de Gestión escuela de El Obrero y la Dagma, la contaminación tes de Tránsito de Cali. pre, faltaron controles”. tercera, la móvil, por material particulado Y aunque hubo estos in- del Medio Ambiente instalada ayer en el (polvo, hollín y humo) bajó fractores, con la multa de (Dagma) sigue evaluando El alcalde Jorge Iván Osparque Panamericano. La De un promedio de cuatro pina, quien recorrió algu257.500 pesos las calles es- los reportes que recibió tuvieron descongestiona- ayer de las 3 estaciones nas de las megaobras, dijo cuarta estación fue partículas por millón se das para los taxistas. Sin de la red de monitoreo, prestada para medir el bajó a 1,17. Y el ruido bajó que salieron casi 16 mil embargo, muchos de ellos, una en el Éxito de La taxis. sur, desde la Universidad en diez decibeles.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:57

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 21:02

Léanos

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cali

El Diario ADN se puede leer, a través de la página web: www.diarioadn.com.co

JORNADA TRANSPORTE

Camperos hicieron su ‘agosto’ en el Oriente

En Aguablanca, la población extrañó la movilidad en motos.

En breve Ayer, 36 accidentes de tránsito en Cali

CALI. Durante ‘las 12 horas de oxígeno’ hubo 36 accidentes de tránsito, sin víctimas ni heridos severos. De ese número, más de 20 eran ciclistas. Por su parte, el Obrero bajó en un 150 por ciento la contaminación. El norte tuvo 36 por ciento menos y el sur 21 por ciento.

Redacción Cali ● Los más de 400 camperos que recorren la autopista Simón Bolívar y la avenida Ciudad de Cali, desde La Casona y pasando por Cuatro Esquinas, Mojica, Ciudad Córdoba y Mariano Ramos, rodaron a sus anchas por las calles del oriente de la ciudad. “Como no es mucha la gente que acá tiene carro, no vimos mucha diferencia. Aunque, los camperos pasaban llenos. Si no hubo carros, el transporte público sí pasó a toda marcha”, dice Aidelis Moreno, una ama de casa y moradora del barrio Alfonso Bonilla Aragón, en el Distrito de Aguablanca. Allí, además de más de 200 camperos que vienen transportando a pasajeros, pero sin ninguna autorización, otros 202 de la empresa legalizada este año como Cootramixcam salieron como de costumbre. El secretario de Tránsito de Cali, Fabio Cardozo, dijo que los camperos no fueron restringidos, porque en el Oriente el MÍO no tiene manera de dar abasto. Sin embargo, el Oriente extrañó más de la mitad de las 350 mil motocicletas de la capital del Valle. De hecho, Jorge González, inspector de la empresa de buses Amarillo y Crema, dijo que “sintió crítico el desplazamiento. Tuve que moverme en bus y no es lo mismo que la moto. Un bus se detiene demasiado”. Precisamente, González trabaja para esta empresa de buses, evaluando tiempos de llegada. Ayer lo hacía en la carrera 28D con calle 72, que estaba

Tránsito reforzó los controles.

MÍO se desvió por algunas marchas

CALI. Ayer, entre los benefi-

ciados del balance aparecen 95 buses articulados, 125 complementarios y 225 padrones, para 445 buses. Para evitar contratiempos se desvió la ruta T31 en la carrera 1. En la avda. las Américas se desviaron 4 rutas por algunas marchas.

Pedaleo y defensa de 21 megaobras

CALI. El alcalde Jorge Iván

Ospina aprovechó el pedaleo de ayer para visitar algunas de las 21 megaobras, como la ciudadela Nuevo Latir y convocó “a que comprendan la importancia de la rehabilitación de la autopista Simón Bolívar y otras como la Suroriental”. La carrera 28D con calle 72U no tuvo necesidad de guardas, por la usual congestión. JUAN P. RUEDA/ADN

El apunte Aguablanca estuvo sin carros ‘piratas’ ● Para la Secretaría de

Tránsito, los que se esfumaron fueron más de 150 carros particulares que operan como colectivos públicos. Los Mazdas y Chevettes viejos que suelen recorrer

Aguablanca no se veían por la autopista Simón Bolívar. Según Fabio Cardozo, secretario de Tránsito de Cali, “ojalá la comunidad entienda, no solo por un día, el riesgo que representan”.

despejada, a diferencia de otros días, donde por un solo carril transitan carros y buses. Es debido a la troncal de Aguablanca. Cerca de este lugar, en la carrera 28D con calle 74, donde se levantan las obras de la ciudadela educativa, el trancón de siempre, no se formó. Pocos taxis recorrieron esa vía.

Marchas no alteraron jornada

● Con tranquilidad y en or-

den se realizaron las tres movilizaciones convocadas para ayer por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y que salieron desde diferentes puntos hasta llegar a la plazoleta de San Francisco. Durante la marcha, los participantes exigían un trabajo digno y decente y aprovecharon para llamar la atención por varias causas. Gritaron arengas a favor de los corteros de caña, contra la judicialización de las protestas sociales y por la estabilidad la-

El dato Algunas de las organizaciones que participaron fueron el Sutev, el Sindicato de Servidores Públicos de Candelaria y funcionarios del HUV.

boral de los servidores públicos en provisionalidad al servicio del Estado. Auque en la calle Quinta la movilización no ocupó los carriles del transporte masivo, por la Av. de Las Américas y la Carrera 1, sí

lo hicieron ocasionando un pequeño caos. “Todos los bloqueos al MÍO por causa de marchas fueron contrarrestados por los distintos planes de contingencia ya previstos. Se evacuaron las zonas de tránsito del sistema y se posibilitó la movilización oportuna de los usuarios”, dijo Rodrigo Salazar, presidente (e) de Metrocali. En la movilización, los estudiantes del Sena realizaron una bandera que ocupaba una cuadra a lo largo.

Hubo 3 marchas. J.P. RUEDA / ADN

‘Sí hubo bajón de ventas’

Los empleados de las 146 estaciones de gasolina que hay en la ciudad buscaban ayer en qué ocuparse por el ‘Día sin carro’. Todas permanecieron la gran parte del tiempo desoladas y hubo uno que otro tanqueo a taxis o algún vehículo de la Policía o de la Alcaldía. Por ejemplo, en la estación Texaco El Prado, a una cuadra de la autopista Suroriental, hasta el mediodía habían vendido 261 galones de combustible, y en ese lapso de un día cualquiera las ventas doblan esa cantidad, con 410 galones. “Dependemos de los carros para generar empleo, y si no vienen, ¿qué hacemos?”, preguntó Lorenza Giraldo, administradora de la bomba. Como ella, otros comerciantes tampoco hicieron su ‘agosto’. De los 15 empleados de Surtifruver La Diferencia, un establecimiento vecino de la galería Santa Elena, solo cuatro fueron a trabajar ayer, previendo el bajonazo en las ventas. El administrador del local, Diego Ruiz, empleó solo a los del turno de la mañana. Mientras tanto, frente a las canchas Panamericanas, las opiniones estaban divididas. Unos a favor y otros en contra. En Aguablanca, la Nueva Floresta y otras zonas del Oriente los locales estaban solos. ●

Las ciclas se tomaron calles del norte caleño Ayer no importó si era un día laboral. La prioridad fue el ejercicio, llenar los pulmones de aire más limpio y salir en bicicleta para sumarse al gran ciclopaseo ‘Pedaleando ando’, que se tomó las calles del norte caleño. Decenas de ciclistas hicieron calentamiento y bailaron al ritmo de la música en la tarima instalada en la avenida Tercera norte con calle 58. Luego, todos tomaron impulso para emprender el recorrido que ser fue rumbo al centro comercial Chipichape para pasar luego por el Parque del Amor, continuar hacia Sameco y retornar al punto de partida en la Tercera norte. La cicla fue la protagonista en esta actividad de la Fundación Enlace Colombia, Operador de la CicloVida Norte y Comunitarias, Telepacífico, La FM, de RCN, y el Diario ADN. Fabio Cardozo, secreta●

Ciclistas piden más ciclorrutas.

rio de Tránsito de Cali, calcula que ayer, además de este sitio, rodaron por toda la ciudad unos 1.000 ciclistas de todas las edades, como Serbio Tulio Bastidas, de 71 años y con las fuerzas suficientes para pedalear su vieja monareta. “Tiene más de 30 años conmigo y aquí está”, dijo ayer en las canchas Panamericanas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 21:05

Xprésate

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cali

¿Aprueba que retiren el Saturno del sitio que ocupa hoy? Opine en: redaccióncali@diarioadn.com.co PUGNA ESTRUCTURA

El Saturno en busca de sede Evalúan costos para bajarlo. La Biblioteca Departamental, la Alcaldía de Cali y la Gobernación buscan un colegio público del departamento que adopte un gigante de 4,50 metros de altura. Es la estructura del Saturno, que para algunos es un adefesio –como se lo han manifestado opositores del globo con el mapa del Valle del Cauca al alcalde Jorge Iván Ospina– y para otros, un monumento que rinde homenaje a la cultura y sirve de escenario para alguna fotografía a curiosos que transitan por la esquina de la calle Quinta y la avenida Roosevelt, a unos metros del Domo Museo Bicentenario. Sin embargo, Juliana Garcés, directora de la Biblioteca, afirmó ayer que la instalación se va y que se estudia con la Gobernación y la Alcaldía entregarla a algún plantel para no perder los 150 millones que se invirtieron de recursos del Departamento. El Saturno, instalado por el entonces gobernador Juan Carlos Abadía, empezó a generar discordia el 24 de mayo pasado, cuando la Presidencia Ejecutiva del Proyecto de la Manzana del Saber le ad●

El Saturno será desmontado.

virtió a la hoy ex directora de la Biblioteca, Patricia Alaeddine, que “no había permisos”. Según Garcés, a quien tampoco le gusta la escultura, al conocer el caso hace dos meses pidió un concepto a Planeación de Cali, el cual fue respondido el pasado lunes por Amanda Borrero, subsecretaria de Ordenamiento Urbanístico de Cali. Según Borrero, “no está en zona de antejardín ni en el andén” y no hubo ningún permiso.

Mincultura analiza la Avda. Colombia ● Anoche, cuando se espe-

raba que en la reunión entre los delegados del Ministerio de Cultura y los del Consejo Departamental de Patrimonio Cultural del Valle se emitiera un veredicto sobre si se hunde o no la Avenida Colombia, se concluyó que la Alcaldía radicará este proyecto en Bogotá. De esta manera, la incertidumbre se prolongará por tres semanas más, tiempo que se tomará el Ministerio para dar su definitiva.

El dato

De llevarse a cabo el hundimiento, el alumbrado navideño no se hará en la ribera del río Cali. Una opción sería San Antonio.

El alcalde Jorge Iván Ospina dijo ayer que se mostraba confiado. Pero el proyecto tiene detractores, como los organizadores de un ‘cacerolazo’ para este jueves 14 de octubre.

Un ‘planeta de la discordia’, cerca de la Quinta ● Amanda Borrero, subsecretaria de Ordenamiento Urbanístico de Cali, le dice en un comunicado a Juliana Garcés, que “para la ubicación de estos elemen-

tos se requiere una socialización con el Comité de Espacio Público y que para el diseño y posterior instalación no hubo autorización”. Al respecto, Patri-

El dato

El alcalde Jorge Iván Ospina dijo que se escucharán todas las partes para tomar una decisión.

cia Alaeddine, ex directora de la Biblioteca, se defendió y aseguró que el proceso fue transparente y que hay documentos que la respaldan.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:00

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000, ext. 134, 137 y 206.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

FORMACIÓN AMBIENTAL

Ekoamigos, al natural El colegio Eustaquio Palacios fomenta la educación por el medio ambiente.

Andrés Felipe Viveros B. Cali

cio n

‘Proyecto Granada se hará en enero’

CALI. El alcalde Jorge I. Ospina reiteró ayer que el inicio de las obras del Proyecto Granada se aplazó hasta enero del 2011 “para no entorpecer la temporada de diciembre”. Dijo se ampliarán andenes para privilegiar a los peatones. “A todos nos toca poner algo”, añadió.

d a na

● Lo más meritorio de Ekoamigos no es que sea una organización que trabaja por el medio ambiente, sino que nació por iniciativa de 21 estudiantes del colegio Eustaquio Palcios. Ellos veían que en su institución las zonas verdes no estaban en buenas condiciones y decidieron trabajar por el cuidado de la naturaleza en el entorno y en las instalaciones de la institución. Este grupo de octavo grado recibe capacitación de entidades ambientales como la CVC y ya realizan salidas ecológicas a sitios como Pance, el río Cañaveralejo y La Buitrera. En su búsqueda, concluyeron que de nada valía quedarse ellos solos con esos conocimientos y decidieron transmitirlos. Crearaon entonces la jornada ‘21 días por el Eustaquio Palacios’, una actividad donde se juntaron alumnos de todos los grados, directivos y demás trabajadores. Precisamente, para Daihana Manrique integrante del grupo ese fue uno de los puntos positivos. “Fue chévere porque vimos a to-

ciu d

En breve

dos los estudiantes juntos en esto”, dijo la joven de 14 años y de octavo grado. Para llevar a cabo esta actividad fue necesario juntar las tres materias del área de ciencias naturales, biología, química y medio ambiente. Katherine Bolaños, otra estudiante de octavo, contó que se ha bajado la contaminación, sobre todo en el descanso, cuando tiraban los desechos al piso. Alexandra Rebellón, una de las tres docentes del proyecto, explicó que se querían fomentar las buenas prácticas ecológicas y que se ha avanzado en esa tarea. Durante la jornada de ‘21 días’ los jóvenes realizaron diferentes actos culturales, donde exhibieron propuestas de reciclaje, el buen manejo de los residuos sólidos y la contaminación auditiva, entre otros.

Negocios quieren evaluar obra.

Rechazan unidad de bandas de Fiscalía

NORTE. La posible adecuación de una oficina de la Fiscalía como una unidad para realizar investigaciones a bandas delicuenciales en Cali tiene preocupados a los moradores del barrio San Vicente. La oficina funcionaría en la avenida Cuarta norte con calle 28.

Telepacífico tiene nuevos programas

CALI. Dos nuevos programas tendrán la programación de Telepacífico. Uno, ‘Agenda Informativa Regional’, con Adriana Gutiérrez y ‘Análisis noticioso de la semana’, con Gildardo Arango. El horario será sábados y domingos, respectivamente, de 1:00 a 1:30 p.m.

El apunte Una mejora en la convivencia estudiantil ● Eliana Agudelo y Liliana Teresa Gil son las otras docentes que participan de esta idea ecológica. Indicaron que durante la actividad se creció el sentido de pertenencia de los 1.200 estudiantes

hacia la institución. Y agregaron que los problemas de covivencia desaparecieron debido a que en los descansos todos se concentraban en las actividades culturales sobre el medio ambiente.

Una parte de los estudiantes y docentes que forman el grupo Ekoamigosi. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Cambios en Telepacífico. ADN

Buscan trabajar la igualdad social Diseño y empresa, ● El

rector de la Universidad Santiago de Cali, Hebert Celín Navas, se fue a Madrid (España) a representar a la comunidad educativa de Cali en el evento Ágora. Este se un espacio abierto para que diferentes actores sociales debatan sobre desigualdad y democracia. Se denomina, ‘Ágora, América Latina. 100 voces diferentes. Un compromiso común’ y de él participan cien destacadas personalidades de 18 países de América Latina. Allí, se definen estategias para luchar por una “sociedad mejor”. Para esto, se trabaja en cuatro me-

sas redondas con diferentes ejes: ‘La voz política’, ‘La voz económica’, ‘La voz social’, y ‘La voz cultural’. El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, y la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández, inauguraron ayer el evento. Garzón abogó por avanzar en una agenda de cohesión social y un proceso de integración para América Latina y el Caribe. “Debe tener –dijo– menos ideología y menos sentimientos partidistas, lo mismo que más afinidades en políticas públicas”. El evento finaliza hoy.

con espacio en Icesi ● Con la finalidad de socia-

Parte del grupo de asistentes al evento del Ágora en Madrid. EFE

lizar experiencias de desarrollo integral desde la academia y la empresa, se realiza el IV Encuentro Internacional de Investigación en diseño, ‘Diseño +’, que tiene como escenario la Universidad Icesi. Este encuentro, que finaliza mañana, reúne a un grupo de personas que trabajan de la mano de la investigación en el campo del diseño. Además se enfatiza en los casos de éxito del sector productivo empresarial, los cambios de paradigmas y los resulta-

El dato Para hoy a las 11 am será la charla: ‘Estado del arte de investigación en diseño, su construcción y resultados en posgrados en universidades mexicanas.

dos tangibles y medibles en el diseño. Desde las 8:30 a.m. se inician las conferencias. La jornada culminará con un espacio de socialización a las 6:15 p.m. Para mañana, a las 11: 15 a.m., se tiene previsto el cierre del evento.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:57

<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:00

Colombia

2.489,96 pesos

OBRAS FRONTERA

Reviven los proyectos clave con venezolanos

Ambos gobiernos centrarán relación en desarrollo fronterizo. Cúcuta Efe

Colombia y Venezuela acordaron ayer retomar los proyectos de infraestructura y seguridad energética que quedaron suspendidos por la crisis que afectó sus relaciones por más de un año. Los cancilleres de Colombia, María Angela Holguín, y Venezuela, Nicolás Maduro, señalaron tras una extensa reunión en Cúcuta, que esos asuntos, junto al desarrollo social fronterizo, deben volver a ser el tema central de las relaciones entre las dos naciones. Holguín señaló que en el tema de seguridad se habló en especial de la cooperación en la lucha antinarcóticos, con la creación de un nuevo instrumento que permita reforzar la lucha contra las drogas. Para ellos se citó a una reunión ministerial de Defensa con los “jefes de unidades operativas en Cartagena en la semana del 20 de octubre para mirar y relanzar esta política antidrogas entre los dos países”, dijo Holguín. También se propuso iniciar las negociaciones de un acuerdo comercial que deberá ser firmado en abril de 2011. Maduro indicó que ya comenzó a funcionar la comisión binacional de energía y con ella se retomaron algunos proyectos de desarrollo energético como la construcción de un poliducto que una a Venezuela con el océano Pacífico. El funcionario confirmó además que se entregaron otros 98 millones de dólares que se adeudaban a exportadores colombianos, para un pago de 200 millones en el último mes. ●

El apunte Habría transporte masivo en la frontera ● Se realizarán cuatro

proyectos de interconexión vial, cuyas obras iniciarán en enero de 2011 y deberán concluir a más tardar en

2012. También ya se dio el aval fiscal para la financiación de la construcción de un sistema integrado de transporte masivo de

pasajeros para el área metropolitana binacional de Cúcuta, que beneficiará también a Ureña y San Antonio en Venezuela.

En más de la mitad del país, los colombianos consumen agua con cloro residual y con bacterias e-coli (que se encuentran en aguas fecales). Así lo reveló la Defensoría del Pueblo en su informe 2009 sobre la calidad del agua. El estudio, que será publicado mañana, en el Día Internacional del Agua, también alerta porque en 24 municipios de Colombia el líquido no solo es nocivo para el consumo humano sino que puede lle-

TRM

COMPRA

1.840,00 pesos VENTA

1.786,20 pesos 1.780,00 pesos

Dijín inspeccionó sede del Santa Fe

●Con

una orden de la Fiscalía para realizar una inspección judicial, los investigadores de la Dijín se tomaron a las 8:30 de la mañana de ayer la sede del Independiente Santa Fe, en Bogotá. Examinaron uno a uno los libros contables del club deportivo por la presunta infiltración de dineros del narcotráfico en la organización. “La orden de la Fiscalía era revisar movimientos bancarios, las inversiones hechas y los dineros recibidos”, dijo una fuente de la Policía, que agregó que de hallarse irregularidades, los documentos podrían ser retenidos como parte de la investigación. El martes pasado, la Fiscalía señaló que hay evidencias claras de que dineros ilícitos de una red de tráfico de droga, liderada por Julio Alberto Lozano Pirateque y Luis Agustín

Coldeportes podría intervenir.

Caicedo y de la que también hace parte Daniel ‘el Loco’ Barrera’, entraron a las finanzas del tradicional equipo capitalino. De acuerdo con fuentes oficiales, los dineros ingresaron desde al menos el 2004 a través de testaferros.

Divisa no reacciona pese a las medidas del Banco Central. ARCHIVO

Dólar de hoy vale igual que en 2008 ● Las

El ministro venezolano Nicolás Maduro (i) fue recibido por la canciller María Ángela Holguín. REUTERS

Empeora calidad del agua ●

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

El dato Las ciudades como Medellín, Barranquilla y Armenia contaron con niveles sobresalientes. También municipios como Madrid, Funza, Chipaque y Cajicá.

gar a ser mortal. A pesar de las alertas, desde hace dos años en lugares como Aracataca (Magdalena), Saboyá (Boyacá), Rovira (Tolima) y, Miraflores y Calamar (Guaviare) se distribuye agua considerada

“inviable sanitariamente”. Aunque la cifra varía con el informe del año pasado, en el que el 70 por ciento del país consumía agua no apta, en muchas regiones como Putumayo, Caldas y Guainía, la situación en vez de mejorar, empeoró. Por eso, la voz de alerta de la Defensoría viene acompañada con una propuesta que busca que el cobro del acueducto sea proporcional al Índice de Riesgo de Calidad de Agua para Consumo Humano (Irca).

Hay riesgo de enfermedades.

presiones internas y externas le siguen ganando la partida al Banco de la República en su propósito de frenar la revaluación del peso. Pese a que durante varios días el Emisor había logrado mantener cierta estabilidad en la tasa de cambio, ubicándola en niveles cercanos a los 1.800 pesos, esta semana la oferta de divisas volvió a aumentar y su precio promedio cayó ayer al escalón más bajo del año de 1.786 pesos. Ese valor no se veía desde agosto de 2008. Las amenazas bajistas siguen siendo la constante en el mercado e, incluso, entidades como la firma comisionista de bolsa Corredores Asociados, tienen la expectativa de que la moneda verde caerá hasta los 1.750 pesos. La caída del dólar no es

Proyección FMI El FMI subió su proyección de crecimiento de Colombia para el 2010 de 2,2 a 4,7 por ciento, que validó las expectativas trazadas por otros analistas y esto genera mayor confianza en el país.

solo en Colombia, la divisa se debilita en todo el mundo y por varias razones. Los temores que aún existen sobre la recuperación de la economía de EE. UU. y el hecho de que los países emergentes sigan mostrando un mejor comportamiento, estimulan a los inversionistas a llevar capitales a estos destinos, en donde, no sólo encuentran mayores rentabilidades, sino un riesgo cada vez menor para su dinero.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:00

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Mundo

Miles de argentinos marcharon ayer en Buenos Aires para reclamar mayor seguridad. MINEROS CHILE

Pocos metros para salir

Rescatistas creen que hoy o mañana llegarían a los mineros. Copiapó (Chile) Efe ● El ‘plan B’ del rescate de

los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto en el norte de Chile a 632 metros de profundidad se encontraba ayer a 90 metros del nivel en que hará contacto con los trabajadores, informaron los responsables de la tarea. El ministro de Minería de ese país, Laurence Golborne, adelantó que el contacto con los mineros podría ocurrir mañana. La máquina T-130 a cargo del plan, había sido detenida la noche del miércoles para un mantenimiento, cuando estaba a 535 metros. Las fuentes y familiares de los trabajadores indicaron que la máquina reanudó la perforación del cerro. “En la mañana nos avisaron que el 'Plan B' volvió a trabajar. Los rescatistas calculan que van a alcanzar fondo hoy o mañana”, dijo a los periodistas María Segovia, hermana del minero atrapado Darío Segovia.

El dato fue corroborado después a los periodistas por el ministro Golborne, quien dijo que la T-130 llegará a los mineros, “dentro del fin de semana, presumiblemente en torno al día sábado; puede ser una fecha razonable”. Golborne eludió precisar alguna fecha o plazo para la salida de los mineros, pero indicó que “se ha roto la galería, va a tomar varios días el rescate”; ocho con encamisado (revestimiento del conducto) y sin encamisado dos o tres. Agregó que la decisión de encamisar se tomará cuando haya una ruptura (contacto) y pidió seriedad y respeto para las familias y no especular con las fechas del rescate.

Máquina T-130, una de tres que trabajan, está a punto de llegar.

Lo que viene después del contacto Tres cápsulas de rescate fabricadas por la Marina están en la mina, así como una grúa de 400 toneladas que introducirá y extraerá las cápsulas.

Un familiar recibirá a cada minero que salga de la cápsula de rescate y luego se dirigirán a un contenedor, donde los esperarán dos familiares más.

Las celebraciones con asados, fiestas y hasta un matrimonio que se celebrarán luego del rescate, tendrán que esperar hasta la salida del hospital.

OTAN se arma “por seguridad”

Mientras en el mundo, especialmente en África y Asia la preocupación es por el hambre y las enfermedades de millones de seres humanos, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) anunció ayer en Praga que planea gastar cerca de 1.000 millones de euros en los próximos años en proyectos que incluyen seguridad cibernética, detección de bombas improvisadas y tecnología de defensa de misiles. La OTAN añadió que buscará abastecedores de tecnología para compartir información, comunicación satelital para la misión afgana, sistemas de información de seguridad marítima y logística, además de defensa antimisiles. “La máxima prioridad ahora es Afganistán (...) pero hay proyectos como la defensa de misiles que tienen un rango más amplio', dijo a Kevin Scheid, subdirector general de la Agencia de Consulta, Comando y Control de la OTAN. Los proyectos empezarían en 2011 o 2012. -Reuters●

En breve

Liga Árabe analiza el cese de diálogo JERUSALÉN

(Reuters).

Cancilleres de la Liga Arabe se reúnen en Libia para escuchar los motivos del presidente palestino, Mahmoud Abbas, para suspender las negociaciones de paz con Israel hasta que se extienda una moratoria a la construcción en asentamientos en Cisjordania.

Asentamiento judío Adam. EFE

Coordinación anti terrorista en UE

LUXEMBURGO (Reuters).

La Unión Europea y Estados Unidos se reunieron ayer para discutir cómo lograr una mejor coordinación ante las alertas de seguridad, después de que una advertencia de Washington por posibles ataques terroristas generó un estado de alarma en Europa.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:57

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Homenaje

vida de

SONADOR Su primera guitarra la tuvo a los 16 años. Empezó a estudiar dibujo pero la música fue su verdadera pasión. Después formó el grupo con Paul, George y Ringo. Seis años después ya eran los jóvenes más famosos del mundo.

iverpool fue la ciudad que vio nacer a John Winston Ono Lennon el 9 de octubre de 1940. Su padre, Alfred Freddy Lennon, era un marino que visitaba poco su hogar, hasta que un buendía,novolvió.Luegofuesu madre, Julia Stanley, la que lo abandonó dejando al niño con su hermana. John estudió pintura en la escuela de Bellas Artes y al cumplir los 15 años tuvo un dilema entre el arte y la música. Su decisión se inclinó por la última. En 1956 conoció a James Paul McCartney y lo que más le llamó la atención fue que a él también le gustaba tocar la guitarra. Con Paul formó su primer grupo amateur, The Quarrymen, dando comienzo a un período de aprendizaje acelerado de los ritmos del rock and roll. John y Paul se dedicaron a componer sus propias canciones. Dos años después se les unió George Harrison y se atrevieron a actuar en algunos pequeños locales. Se denominaron sucesivamente Johnny and the Moondogs y The Nurk Twins. Cuando Jhon cumplió los 16 años recibió la noticia que su madre habia muerto atropellada por un carro. Diez años después escribió la canción Julia o en su primer álbum en solitario Mother. A principios de los años 60 el grupo renació con el nombre de Long John and the Silver Beatles, prolijo nombre que se redujo a The Silver Beatles antes de quedarse en The Beatles. John, Paul y George, junto con algunos músicos profesionales, iniciaron una gira por Escocia, después tocaron en Alemania en varios locales del barrio chi-

De arriba hacia abajo de izquierda a derecha. Lennon y Yoko en su luna de miel. Cantando para su hijo Sean, tocando el piano y en el homenaje que le rinden cada año. FOTOS TOMADAS DE INTERNET

Los Beatles dieron de qué hablar en el mundo... ● McCartney era el

romántico del grupo, Harrison el serio y Ringo el gracioso de la banda. En cuanto a Lennon, ejercía de rebelde con inquietudes y era el más incisivo. Después de ser

nombrados, en 1965, Caballeros de la Orden del Imperio Británico, John desencadenó una polémica con una de sus célebres frases: “Los Beatles son más populares que Jesucristo”.

Éxitos, drogas, disputas y reconciliaciones se dieron a lo largo de los años sesenta. Y también películas, entre otras A hard days night y Help!, ambas dirigidas por Richard Lester.

no de Hamburgo. Más tarde, de vuelta a su ciudad natal, se convirtieron en el grupo habitual de The Cavern, club subterráneo donde pudieron exhibir las tablas adquiridas durante sus peculiares giras. En 1961, el propietario de una tienda de discos llamado Brian Epstein los descubrió en ese antro. Se ofreció como mánager y a partir de ese momento, la carrera de los Beatles se disparó hacia el éxito. Con la incorporación como baterista de Ringo Star en 1962, el grupo ya estaba completo y preparado para hacer frente a lo que se avecinaba: triunfos y gloria. Sus canciones, editadas por el sello EMI, empezaron a copar las listas de superventas. Los conciertos de los Beatles provocaban escenas de histeria entre las groupies y la policía se veía incapaz de contener a la juvenil masa vociferante. La “beatlemanía” se difundió por Europa, luego por Estados Unidos y más tarde llegaría al resto del mundo, incluidos los países socialistas. En medio de su fama conoció a la japonesa Yoko Ono, y en 1968 se casó con ella en Gibraltar. En 1975 nació su segundo hijo, llamado Sean. El primero lo tuvo con su primera esposa. John y su inseparable mujer Yoko siempre se manifestaron a favor de la paz y en contra de la guerra como la que ocurrió en Vietnam componiendo una de las baladas más escuchadas de todos los tiempos Imagine. El 8 de diciembre de 1980 a las 11 de la noche en el vestíbulo del edificio Dakota, un joven llamadoMarkChapmanyfanáticode John le pidió un autógrafo, pero al negárselo, le disparó siete balazosprovocándolelamuerte inmediatamente.Esamadrugada del día 9 se difundió la noticia a nivel mundial que John Lennon había muerto.

LENNON Sulema Su éxito indiscutible fue ‘Imagine’, un disco personal, editado en 1971, que contenía la canción del mismo nombre cuyo texto llegaría a ser todo un manifiesto pacifista en aquella década conflictiva.

Niñez y matrimonioconYoko Algunos momentos de la infancia y adultez del artista. Arriba, sonríe cuando era niño, posa con su mamá Julia Stanley y toca su primera guitarra a los 16 años. Abajo con Yoko Ono, con quien se casó en Gibraltar y con sus dos hijos, Julian hijo de su primer matrimonio y Sean, el que tuvo con Yoko. FOTOS: TOMADAS DE INTERNET

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Homenaje

vida de

De arriba hacia abajo de izquierda a derecha. Lennon y Yoko en su luna de miel. Cantando para su hijo Sean, tocando el piano y en el homenaje que le rinden cada año. FOTOS TOMADAS DE INTERNET

Los Beatles dieron de qué hablar en el mundo... ● McCartney era el

romántico del grupo, Harrison el serio y Ringo el gracioso de la banda. En cuanto a Lennon, ejercía de rebelde con inquietudes y era el más incisivo. Después de ser

nombrados, en 1965, Caballeros de la Orden del Imperio Británico, John desencadenó una polémica con una de sus célebres frases: “Los Beatles son más populares que Jesucristo”.

Éxitos, drogas, disputas y reconciliaciones se dieron a lo largo de los años sesenta. Y también películas, entre otras A hard days night y Help!, ambas dirigidas por Richard Lester.

Elapunte

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:02

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Deportes

“El triunfo ante La Equidad tiene motivado al equipo”.

Jaime De la Pava. D.T. del Deportivo Cali.

PREVIO CLÁSICO

Cali quiere seguir en la lucha por clasificación

De no sumar tres puntos, arriesga ingreso a cuadrangulares. Redacción Cali

Con el mismo equipo que ha venido jugando los últimos tres partidos, dos por copa y uno de liga, saldría a la cancha de Palmaseca el onceno ‘verdiblanco’ para jugar el clásico vallecaucano 274, este domingo a las 5:20 p.m. Este grupo ha conseguido dos triunfos (Santa Fe y La Equidad) y un empate (Santa Fe), lo que ha hecho que se gane la confianza del estratega Jaime De la Pava. El defensa central Camilo Ceballos era uno de los habituales titulares, pero por una lesión cedió su lugar, y ahora que ya puede ser parte de la plantilla, reconoce el nivel de sus compañeros. “Hay dos jugadores que vienen haciendo bien las cosas, entonces toca esperar de nuevo la oportunidad”, expresó Ceballos refiriéndose a Daniel Briceño y Efraín Cortés. Para Jaime De la Pava el triunfo del miércoles da mayor seguridad y confianza al equipo, pues se hizo jugando bien al fútbol y creando opciones de gol. La única novedad obligada respecto al equipo que igualó la fecha ante los ‘cardenales’, es la de José Fernando Cuadrado, quien ya actuó por Copa Postobón y lo hará en el clásico y también frente a La Equidad por el partido de vuelta. El charrúa Juan

Colombianos por el pase a semifinales

QUITO. Con un triunfo ante

el favorito número 2, Marcos Daniel, de Brasil, el tenista paisa Alejandro González pasó a los cuartos de final del challenger de Quito, luego de 6-2, 6-3. Hoy enfrentará a Sebastián Decoud y Robert Faran lo hará contra Rogerio Dutra.

PEKÍN. La danesa Caroline

Wozniacki, al avanzar a los cuartos de final del torneo de Pekín, se convirtió en la nueva número uno de la clasificación de la WTA. La rubia, de 20 años, ganó este año en Ponte Vedra Beach, Copenhague, Montreal, New Haven y Tokio.

La 1 es Caroline Wozniacki. EFE

‘Afros’ tendrán a su campeón de fútbol

Jaime De la Pava le apuesta al cuarto partido, sin cambios en la formación titular. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Guillermo Castillo arribará a la ciudad, después del miércoles y luego de estar con su selección en la fecha Fifa. Algunas informaciones señalaban que el delantero Fabián Castillo, quien había sido retirado del grupo profesional por indisciplina, estuvo a las órdenes del profesor Jorge Cruz en el equipo sub-19. Por ahora, la titular del Cali sería: José Fernando

El apunte

10 expendidos

● Los precios de la

boletería para el clásico serán los siguientes: Occidental alta, 27 mil pesos; occidental baja, 15 mil; oriental alta, 12 mil; oriental baja 10 mil; y sur 6 mil. Se utilizarán los mismo expendidos de los otros partidos de la liga.

América va por el clásico Andrés Felipe Gallego o Mario Llanos reemplazarían en la zaga americana a Edwin Del Castillo, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas para el clásico. Jorge Banguero, el ‘muro’ rojo y capitán del equipo, manifestó que el América irá por los tres puntos, lo cual daría varios beneficios. Uno es estar cerca de los cuadrangulares semifinales; el otro factor es alejarse de la posición de la promoción. Por último, dejar con pocas posibilidades a un rival que en caso de clasificar complicaría a los otros oncenos en las finales. Y como ‘ñapa’, quitar el

En breve

Wozniacki, la nueva reina en el tenis

●

John Lozano, titular. SALDARRIAGA

invicto de los ‘azucareros’ como local y vengarse la derrota en el último clásico disputado en Tuluá. La alineación que utilizaría el técnico ‘escarlata’ Álvaro Aponte, sería con: Nelson Ramos; Jairo Suárez, Bélmer Aguilar, John Lozano y Mario Llanos (Andrés Felipe Gallego); Avilés Hurtado, Julio Marchant, Jorge Banguero y Gabriel Fernández; Wilson Morelo y Duván Zapata.

Los datos El Cortuluá jugará su compromiso de este domingo, a las 3:30 de la tarde, como visitante del Atlético Nacional.

El Cortuluá está al fondo en la tabla del descenso a seis puntos del Envigado y a nueve del Cúcuta, sus más cercanos rivales.

Cuadrado, Elkin Calle, Efraín Cortés, Daniel Briceño, Járol Martínez; Andrés Pérez, Luis Felipe Chará, Jonathan Álvarez y Martín Morel; César Amaya y Diego Álvarez.

CALI. Chocó y El Guabal ju-

garán el domingo la final del ‘VI torneo de fútbol de Colonias Afro’, organizado por la Fundación Félix Cetré y el apoyo de la Secretaría de Deporte. El juego será a las 4 p.m., y dos horas antes se iniciarán las actividades culturales.

Valle es el actual campeón.

ElValle,a revalidar eltítulo

Con el firme objetivo de revalidar el título del año pasado en Boyacá, la delegación vallecaucana partirá entre mañana y el domingo a tierras santandereanas. Participará en los Juegos Intercolegiados Nacionales, categoría B, destinado para jóvenes con edades entre 15 y 17 años. El torneo se realizará entre el 10 y 16 de octubre. El representativo está compuesto por 183 deportistas entre hombres y mujeres, 42 entrenadores y delegados; 3 médicos, 5 fisioterapeutas y 2 jefes de misión para 235 personas. Los representantes de judo y de lucha partirán mañana, porque competierán el domingo. El resto del equipo también lo hará el domingo. Valle viene de ser campeón en los recientes Intercolegiados de categoría A. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:02

16 Deportes

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

FÚTBOL AMISTOSO

Esta clase de juegos nunca son amistosos Será a las 8:30 p.m., en el Red Bull Arena de Nueva Jersey. Los datos

Bogotá EFE

Colombia y Ecuador jugarán hoy un compromiso amistoso que enfrentará a dos entrenadores colombianos, Hernán Darío Gómez y Reinaldo Rueda, amigos y rivales, que llegan con el mismo objetivo: prepararse para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. Gómez y Rueda ya se enfrentaron en una primera oportunidad en las eliminatorias del Mundial de Alemania 2006, pero con los equipos invertidos. El primero al frente de Ecuador, que ganó 2-1, mientras que Rueda dirigía entonces a Colombia. Ahora, el objetivo está puesto en la Copa América de Argentina y en el Mundial-2014. En esta ocasión, ‘Bolillo’ Gómez apostó una vez por la mezcla entre veteranía y juventud para ir moldeando el grupo ideal con el que espera llegar a Brasil. “Colombia siempre quiere ganar y juega para obtener buenos resultados. Para estos partidos la idea es hacer el mejor trabajo, encontrar el equipo, integrarlo y buscar la forma para el gran objetivo que está puesto en la clasificación a Brasil”, explicó. Para Rueda, “es una linda oportunidad, un juego bien interesante por el momento que viven ambas se-

Hoy, en fecha Fifa, hay nutrida actividad futbolística en el mundo. Hay varios amistosos y se juega otra fecha de las eliminatorias a la Eurocopa-2012.

●

Japón-Argentina es el amistoso que atrae todas las miradas. El equipo de Sergio Batista, que aún no define la presencia de Lionel Messi, quiere seguir en racha. Perú Vs. Costa Rica, China Vs. Siria, Ucrania Vs. Canadá, Indonesia Vs. Uruguay y Nueva Zelanda Vs. Honduras son otros partidos que se disputarán hoy.

Gómez aún no tiene clara la nómina para la eliminatoria. F.ARIZA

El apunte La nómina titular ● David Ospina, Camilo

Zúñiga, Amaranto Perea, Mario Yepes, Pablo Armero, John Restrepo, Víctor Ibarbo, John Viáfara, Giovanni Moreno, Adrián Ramos y Teófilo Gutiérrez serán los 11 titulares, según reportó la web de la Fedefútbol.

lecciones y esperamos que nos sirva mucho”. En esta nueve etapa con Gómez, Colombia solo ganó uno de cinco partidos amistosos, mientras que con Ecuador, Rueda, que viene de dirigir y de clasificar a Honduras al mundial de Sudáfrica 2010, le ganó a México y perdió con Venezuela. Colombia jugará el martes contra los Estados Unidos.

Millos,anoceder; SantaFe,apasar ● A levantarse tras el tras-

pié de la semifinal de Copa Postobón contra Itagüí (2-3) saldrá Millonarios mañana contra Real Cartagena, en El Campín. El elenco azul acumula dos victorias en serie en Liga Postobón (América y Cortuluá) y necesita seguir la racha para mantener la ilusión de clasificar a los cuadrangulares. Cartagena está en la casilla 14, con 13 puntos, justo arriba de Millonarios, que suma 12. La victoria es un imperativo para ambos, so pena de perder el tren de los ocho mejores. El líder Santa Fe, por su parte, visita al complicado Quindío, sexto de la clasificación. Los de Néstor Otero requieren solo un punto más para asegurarse en la siguiente fase y se encuentran invictos por fuera de su casa. Quindío, por su parte, no puede ceder terreno como local, pues está en una zona de compromiso.

Decimatercera fecha Tolima Vs. Envigado Viernes 8 - 8 p.m, Millonarios Vs. R. Cartagena Sábado 9 - 4 p.m. - Telmex-Une Once Caldas Vs. Medellín Sábado 9 - 6:20 p.m. - RCN Quindío Vs. Santa Fe Sábado 9 - 8:30 p.m. - Telmex-Une Cúcuta Vs. Chicó Domingo 10 - 3:30 p.m. Junior Vs. Huila Domingo 10 - 3:30 p.m. Equidad Vs. Pereira Domingo 10 - 3:30 p.m. Nacional Vs. Cortuluá Domingo 10 - 3:30 p.m. - Telmex-Une Cali Vs. América Domingo 10 - 5:20 p.m. - RCN Gráfico CEET

Finalmente, Equidad recibe el domingo al eliminado Pereira, único equipo que no ganó en la Liga. Los de Alexis García son cuartos y también están en la pelea por la Reclasificación. Como Millonarios, cayeron en la ida de la Copa Postobón (0-2 con Cali) y tratarán de recuperar la sonrisa con un triunfo.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:02

Deportes 17

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

BALONCESTO CLASIFICACIÓN

Valle-Fastbreak se la juega por último cupo

Quinteto de Guillermo Moreno entra a recta final de la Copa. Andrés Felipe Viveros B. Cali

MarlonPérezganó etapaenla‘Sultana’

● “Los inconvenientes eco-

nómicos pasan a un segundo plano cuando estamos dentro del campo. Allí jugamos con el mejor y mayor entusiasmo que pueda tener un equipo de baloncesto”, esas son las palabras de Guillermo Moreno sobre sus dirigidos del Valle-Fastbreak. Hasta ahora, el quinteto vallecaucano ha mostrado mejoría con sus dos nuevos refuerzos, Cedric Patton y Eusebio Webster. “Ellos junto a Andy Genao van a atraer la defensa contraria y esto va a tener grandes oportunidades para los demás jugadores”, expresó Moreno. Salomón Mosquera es el armador del quinteto y manifiesta que este equipo es muy diferente al que empezó. “Ahora, el equipo es más potente y ya lo hemos demostrado con el grupo que iba de primero (Búkaros)”, dijo el deportista. Los vallecaucanos enfrentarán cuatro compromisos seguidos de local. El más crucial son los de hoy y mañana ante Boyacá Orgullo de América, equipo con que disputa el último cupo para la segunda fase. “Nos jugamos la vida con el equipo de Boyacá, porque que es nuestro ri-

El ganador de la etapa, Marlon Pérez, al llegar a Cali. SALDARRIAGA

● En una jornada bastante

El jugador Eusebio Webster, ha sido una ficha clave en el quinteto vallecaucano. JUAN PABLO RUEDA / ADN

El apunte Llamado al público ● Los partidos que

correspondían de local para Valle-Fastbreak frente a Cúcuta-Norte se disputaron en Quibdó (Chocó). Según Abimael Palacios, asistente técnico del quinteto, con el cambio, el equipo recibió ocho millones de pesos. No descarta seguir haciéndolo y convoca el apoyo del público.

¡Click!

val para clasificar”, dijo Moreno. A Valle-Fastbreak le restan ocho juegos, cuatro de local y cuatro de visitante. Está en la sexta posición con ocho partidos ganados y 12 perdidos, mientras que los boyacenses en el séptimo lugar están a dos juegos. Los partidos serán a las 7:45 p.m., en el coliseo Evangelista Mora. Se espera el apoyo del público, el cual ha sido poco en lo corrido de la Copa Invitacional de Baloncesto.

En breve Coldeportes podría intervenir a un club

BOGOTÁ. Jairo Clopatofsky, director de Coldeportes, admitió que podría intervenir a Santa Fe si la justicia comprueba que el narcotráfico infiltró dineros en el club. Clopatofsky pidió que las pruebas sean concretas y no solo especulaciones. Santa Fe envió un comunicado, expresando que no hubo ningún allanamiento, sino una inspección judicial.

Llega final de copa de microfemenina

Camilo Villegas mostró precisión en helipuerto de la torre Helm, 45 metros arriba de la P. de Toros de Santamaría. Si bien ninguna de las 11 bolas lanzadas cayó en el hoyo, ninguna quedó fuera de la arena. EFE

BELLO. El equipo de microfútbol femenino Las Paisitas tendrán este fin de semana la oportunidad de tomar revancha del primer encuentro de la final. En Cundinamarca quedaron 2-4, por cuenta de las Caimanas. El sábado a partir de las 6 p.m., esperan contar con todo el apoyo de los aficionados en el coliseo Tulio Ospina, en Bello.

agitada y en la cual las fugas y los ataques estuvieron a la orden del día, Marlon Pérez, del equipo GW Shimano, registró un tiempo de 4 horas, 30 minutos y 50 segundos para ganar la etapa entre Pereira y Cali sobre 215 kilómetros, en el Clásico RCN. Completa ya su quinto triunfo. En el segundo lugar se ubicó Jaime Castañeda del EPM-UNE, y en el tercero Edwin Ávila, de Indeportes Antioquia, ambos con el mismo tiempo del ganador. Al frente de la

El dato

El pedalista Sergio Luis Henao (Indeportes Antioquia) y actual campeón de la Vuelta a Colombia, ocupa la cuarta posición a 1 minuto y 34 segundos del líder.

clasificación general se mantuvo Iván Parra, que supera por 30 segundos a su compañero de equipo, Félix Cárdenas. Este viernes se disputará la novena etapa de la competencia entre Buga y Manizales. Serán 191 kilómetros de recorrido.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:02

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

Visite la Urna de Cristal, modelo de participación ciudadana, en urnadecristal.gov.co

JUVENTUD PROTEÍNAS

En breve Portátiles pueden causar quemaduras

ALEMANIA. Investigadores

del Hospital de Basilea encontraron que el calor generado por la parte inferior de un computador portátil es suficiente para causar una erupción conocida como “síndrome de la piel tostada”. Recomiendan evitar el contacto directo.

Si comienza a aplicarse, científicos creen que ancianos y enfermos podrían vivir más tiempo. ARCH./ADN

Coctel de proteínas aumenta longevidad

Una prueba con ratones buscar alargar vida. Madrid Resumen agencias

El dato

● Un equipo de investigadores de la Universidad de Milán, en Italia, creó una bebida hecha de aminoácidos (componentes de las proteínas) que alargó la vida de ratones alimentados con esta sustancia. El estudio que se publica en la revista Cell Metabolism muestra que el suplemento proporciona similares resultados a las dietas de restricción calórica que también parecen alargar la vida. Cuando se proporciona a ratones agua ligada con una mezcla especial de aminoácidos, los animales viven más que un ratón normal medio. Los ingredientes clave

Existen pequeños estudios en humanos que apoyan la idea de que los suplementos de BCAA están ya en el mercado en varios países, incluyendo Italia. El reto es convencer a médicos de beneficios para pacientes.

son especialmente la leucina, isoleucina y valina, que son los elementos constitutivos de las proteínas. Según explica Enzo Nisoli, responsable del estudio, “esta es la primera demostración de que una mezcla así puede aumentar la supervivencia en ratones”. En su estudio, los investigadores proporcionaron a ratones de mediana edad

machos aminoácidos de cadena ramificada (BCAA, según sus siglas en inglés) en el agua que bebían. Los animales se encontraban sanos y tomaban el alimento seco estándar. Los investigadores señalan que los ratones a los que se proporcionó la mezcla de aminoácidos durante un periodo de meses vivían más tiempo, con una media de esperanza de vida de 869 días en comparación con 774 días para los animales no tratados. El aumento en la longitud de la vida era del 12 por ciento. Las ganancias en la supervivencia estaban acompañadas por un aumento en las mitocondrias de los músculos cardíacos y esqueletales.

Decolora lentamente la piel.

Hallan galaxias que se creían perdidas

AUSTRALIA (Efe). Un cientí-

fico de una universidad australiana localizó un grupo de galaxias que se creía desaparecido y cuya existencia contribuirá a entender el origen de las estrellas. El hallazgo fue localizado a 1.000 millones de años luz de la Vía Láctea.

Zona X Por: La Roja

No existe el ‘mejor’ sexo

na universitaria presentó en Estados Unidos su tesis sobre los encuentros sexuales que sostuvo con sus compañeros de estudio, esa es la noticia sexual de la semana. En un detallado informed dice cosas como ‘lo tenía tan grande que al otro día no me podía mover’, con puntajes entre 4 de 10. Una editorial de Nueva York le propuso escribir un libro sobre el tema y me pregunto cuánto estarían dispuestos a pagar por personas con historias sexuales mucho más interesantes, que prefieren guardarlas en el cajón de sus recuerdos. Y es que los encuentros sexuales casuales son un buen tema para entrar en calor, pues a través del sexo que tienen los demás (según lo que nos describen) sabemos qué

tan buenos son los nuestros. ¿Cómo podemos detectar si somos buenos o no en la cama cuando no tenemos puntos de referencia? La persona que dice ser ‘buena’, inevitablemente está mintiendo, pues su capacidad histriónica en la cama no es una cualidad que se repita siempre de la misma manera y con la misma persona. El verdadero y sincero es aquel que cualquiera quiere repetir y el que genera recuerdos muy sexuales. Depende del momento, de la pareja con la que se logra, de la experiencia de los dos y, por supuesto, de la química y la calentura. Un consejo: en el silencio se perpetúan los mejores, en cambio los más malos se convierten en chisme de barrio. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:58

<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:58

<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:03

El dato

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Cultura&Ocio

Exposición ‘Memoria de un planeta’, hasta 29 de octubre, en el Centro Cultural de Cali.

ElSalsódromoya definiósu ‘salsa’

LITERATURA RECONOCIMIENTO

“-La lectura no es solo una manera de adquirir determinadas ideas, sino un extraordinario placer", dijo Vargas Llosa en Nueva York. AFP

SUEÑONOBEL

delperuanoMarioVargasLlosa Ayer se recordó la historia del puñetazo que le dio a Gabo.

Nueva York AFP ● Cuando su mujer se acercó de madrugada con el teléfono en la mano, el escritor Mario Vargas Llosa no pensó en el Premio Nobel de Literatura que recibió, sino en una “mala noticia” y después en “una broma”. “Eran las cinco y media de la mañana, yo estaba leyendo, porque yo me levanto y trabajo desde muy temprano. Estaba preparando mi clase del próximo lunes, porque estoy de profesor en Princeton por un semestre”, relató a la prensa en Nueva York el escritor de 74 años. Contó que “estaba leyendo un libro maravilloso, que recomiendo efusivamente a quienes no lo ha-

yan leído: es ‘El reino de este mundo’, de Alejo Carpentier. Es un libro pequeño de páginas, pero maravillosamente escrito”. “De pronto, vi que se acercaba mi mujer con el teléfono en la mano. La primera reacción fue la angustia, porque esas noti-

cias suelen ser malas, las que llegan al amanecer”, agregó. “Después de que el señor me dijo: ‘Soy el secretario general de la Academia Sueca, le hemos dado el Premio Nobel’, me acordé de una broma pesada que le hicieron a Alberto

Los datos La Academia Sueca lo premió por “su cartografía de las estructuras del poder y su reflejo agudo de la resistencia del individuo, de su revuelta y de su fracaso”.

Atrás de Gabo, en 1970. ARCHIVO

Primer escritor de habla hispana en ganar el Nobel en 20 años. En 1990 fue Octavio Paz. Gabo, también del ‘boom latinoamericano’, lo recibió en 1982.

Repaso avidadegranescritor Jorge Mario Pedro Vargas Llosa es uno de los innovadores de la novela realista. Perteneció al grupo de escritores del llamado ‘boom latinoamericano’ de las décadas 60 y 70. Ha recibido los máximos premios literarios hispanos: Príncipe de Asturias (1986), Cervantes (1994) y Planeta (1993). Entre sus obras: ‘La ciudad y los perros’ (1963), ‘La tía Julia y el escribidor’ (1977) y ‘La Fiesta del Chivo’ (2000).

●

Su esposa Patricia, en 1967. AFP

Nació el 28 de marzo de 1936 en Arequipa (Perú). Hijo único, sus padres se acababan de separar cuando nació. Su infancia transcurrió al lado de la familia materna, lejos del país. ¿Y la política? Primero, en la izquierda; hoy, en la derecha. Mario Vargas Llosa fue candidato a la presidencia de su país, pero perdió con Alberto Fujimori, de origen japonés.

Moravia. Alguien lo llamó, le dijo que era de la Academia Sueca y que le habían dado el premio. Moravia empezó a celebrarlo y resulta que era una broma”. “Le dije a mi mujer: ‘Patricia, ¿y si esto es una broma? Mejor no llamemos a mis hijos todavía, hasta que se confirme’”. Un cuarto de hora después la noticia recorría el mundo. “Felizmente se confirmó”, comentó Vargas Llosa, “pero la verdad, es que fue una sorpresa”. El lunes había iniciado su semestre de clases en español sobre ‘Técnicas de la novela’. Vargas actualmente dicta clases en la Universidad Princeton (E.E. U.U) y ha sido galardonado con los premios Cervantes, Príncipe de Asturias de las Letras, Biblioteca Breve, el de la Crítica Española, el Premio Nacional de Novela del Perú y el Rómulo Gallegos.

● Una dura batalla vivieron más de 36 escuelas de baile para tener un espacio en el Salsódromo de la Feria de Cali. El miércoles, en el teatro Jorge Isaacs, fueron seleccionados una parte de los grupos de la categoría A, correspondiente a las que se presentan con 50 bailarines: Acrosalsa Latina, Asocuju, Cali Swing, Esencia Latina, Imagen y Expresión, fusión entre las escuelas Impacto Latino y Senfol. En un proceso inicial habían sido escogidas otras escuelas en la misma categoría: Combinación Rumbera, Nueva Juventud, Swing Latino, Pioneros del Ritmo, Constelación Latina, Stilo y Sabor, Rucafé, Fiebre Latina y Nueva Dimensión. En la categoría B, en la que participan escuelas con 20 integrantes, fueron escogidas Danza Latina, Dimensión Latina, Estre-

Tendrá cerca de 950 bailarines.

llas Mundiales de la Salsa, Euforia Latina, Salca, Sabor Rumbero, Salsa Viva Tango Vivo, Son de Luz, Rumba con Clase y Tropical Swing. Para este año, el tema del Salsódromo será el Bicentenario de las Independencias en América.

En breve Una forma distinta de tomarse un café

OESTE. Mañana desde las 6:00 p.m., en Óleo y Café (Cra. 5 No. 2-102), el artista Diego Posada hará una obra pictórica en vivo que luego será rifada entre lo asistentes. Los que vayan podrán ver el proceso que el artista realiza para pintarla. Informes: 893 6882.

Programación para hoy en la B. Deptal.

SUR. A las 4:00 p.m., en la Sala Infantil y Juvenil de la Biblioteca Departamental se hará la charla ‘El árbol de los anhelos’. A la misma hora, en la Sala 2 del centro bibliotecario, tendrá lugar el taller de caricatura e historieta a cargo de Hernando Latorre. Info.: 665 9510.

Última temporada de las mujeres feas

SUR. Hasta hoy y mañana

Además se declamará poesía.

se presentará la obra de teatro ‘Las mujeres feas’, es la obra teatral. Es a las 7:30 de la noche en el Teatro La Máscara(Carrera 10 No. 3 -40). El valor de la entrada es de 20.000 pesos general; 10.000, estudiantes. Mayores informes: 893 6640.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 08/10/10 00:03

22 La Otra Página

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Correo de los sueños

Quésignificasoñarcon matrimonio e iglesia Alex Peña alexpena@hotmail.com

Otros de los sueños comunes son el matrimonio y las iglesias, sueños que en la mayoría de los casos van de la mano y no se desprenden en su significado. El sueño de esta semana es de Jennifer Leguizamón que escribió al correo de los sueños lo siguiente: “Me veía vestida de novia, al principio estaba feliz porque me iba a casar con la persona que amo, pero luego todo cambió, pensaba que era un día muy importante y que hubiera querido que todo fuera bo●

nito. Cuando entré a la iglesia, la persona que estaba a mi lado, no era la persona con la que yo me quería casar, era mi ex, tenía ganas de salir corriendo porque no me quería casar con él”. Soñar que uno se está casando no siempre significa muerte física como se dice popularmente, en algunas ocasiones la muerte está relacionada con el fin de algo que no se ha podido superar. Ese es el caso de Jennifer, de su sueño se interpreta que ha asumido ciertos aspectos de su relación anterior, también que su relación actual aún tie-

ne hábitos o características de la pasada y que no se logra desprender, refleja temores ante el cambio. La iglesia en este sueño simboliza la necesidad de acabar con una situación y buscar ayuda que le permita estar tranquila con la persona que actualmente está viviendo una relación afectiva. Recuerde escribir su sueño a alexpena@hotmail. com su nombre y ciudad son importantes. Para algunas interpretaciones, se elegirá un sueño semanal y será publicado en el correo de los sueños los viernes en esta sección de ADN.

ARIES

TAURO

Será mejor verificar todo lo que le han prometido, es posible que se encuentre con verdades a medias y desee cambiar las opciones en su vida. Esto se puede reflejar en todas las áreas de su vida.

Por estos días tendrá que saber expresar las cosas, no se las guarde pero tampoco las exprese de manera impulsiva. No vale la pena tener malos momentos por situaciones pasajeras y de fácil solución.

GÉMINIS

CÁNCER

Puede sentir un poco de agotamiento debido a la rutina en las actividades diarias, un cambio hacia nuevas cosas le hará entrar en situaciones positivas y activar su energía.

Se dice que: “quien no escucha consejos no llega a viejo”. Ese será el punto para este fin de semana y tratar de no repetir las historias del pasado, esto le hará evolucionar.

LEO

VIRGO

Es un buen momento para salir de paseo o volver a activar sus relaciones sociales, ya sea que cambie de rutina y frecuente a amigos o que en este nuevo ciclo necesitará de personas que le den nuevas ideas.

Buen momento para invertir o emprender negocios y proyectos nuevos. En el trabajo también se denota situaciones positivas que ayudará a salir adelante y obtener reconocimientos.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

Búsqueda de tranquilidad. ADN

Sigourney Weaver cumple 61.

LIBRA

ESCORPIÓN

Es muy posible que esté actuando por impulsividad y se estén generando ideas en el amor que no son reales, será mejor tener certeza de las cosas antes de juzgar y provocar situaciones que le desgaste.

Por fin llega a tener en claro lo que desea tanto en la parte material como en lo emocional, ahora lo que hay que hacer es trabajar duramente en materializar todas esas cosas que tiene en mente.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Unos días de soledad no le sentarán mal, así que no se preocupe por no tener muchos planes por hacer y sentir el vacio de alguien que ya no está a su lado, servirá para meditar y ponerse en equilibrio.

Aunque no sea de parte de su personalidad ser negativo, se sentirá así por momentos. No debe dejarse llevar por el sentimiento de impaciencia ya que todo se ha ido dando lentamente y seguirá así.

ACUARIO

PISCIS

Los cambios que usted vive son necesarios, aun no tiene certeza de lo que viene y dónde desea estar pero con el tiempo las cosas lograrán una estabilidad que le hará disfrutar de lo vivido.

Es posible que a pesar de lo conseguido sienta que hace falta algo más, ese sentimiento está relacionado con su parte afectiva. Las inconformidades le darán una lección, tranquilícese.

21 de enero a 19 de febrero

5 8 1

1 7 2 4

22 78 9 3 8 2

9 9 8 8

9 6 9 9 6 2

3 3 8 3 4

1 2

7 5

3 5

7 A

8 8 D

4 8 G

3 6 6 3 9 3

2 B

4 8 E

2 2 H

3 9 6 6 5 7

4 C

4 14

LA CARICATURA

2 4 9

24 de agosto a 23 de septiembre

● Actuar con prudencia nos hará vivir momentos mejores. Los seres humanos no debemos dejarnos llevar por los impulsos pues podríamos cometer errores. “Hay tres grupos de personas: los que hacen que las cosas pasen; los que miran las cosas que pasan y los que se preguntan qué pasó”. (Nicholas Murray Butler).

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de junio a 23 de julio

Consejos parafindesemana

24 de septiembre a 23 de octubre

21 de abril a 21 de mayo

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 21:05

VIERNES 8 DE OCTUBRE DE 2010

Tu Ciudad 23

El dato

Hoy, 10:30am se lanza Festival Int. de Cine, en el C.C. de Cali. CONCIERTO ORQUESTA

La O. Aragón ysucharanga

Grupo, con amplia tradición musical, en Cali. Redacción Cali

Hablar de la Orquesta Aragón es meterse en las entrañas de la historia de la música cubana. Con más de 70 años de trayectoria, llega a Cali para poner a bailar a los caleños que la disfrutaron en otra época y a las nuevas generaciones. Para el productor del programa ‘Que viva la música’, de Univalle Estéreo, José Danilo Alegría, esta agrupación es una de las charangas más importan-

●

tes de todos los tiempos. “Se fundó en 1939 en Cienfuegos. La inició el profesor José Aragón, que era el contrabajista y contó con la ayuda del profesor y flautista Efraín Loyola. Antes de morir, Aragón dejó a cargo a Rafael Lay. Ahora la direccion la hace su hijo, Rafael Light Junior”, dice Alegría. Otro de los aspectos que destaca el productor radial es que la orquesta se caracteriza por su impecable percusión de géneros como el danzón, el chachachá, el son, el son montu-

no, el bolero y la guaracha. Para el director de la revista ‘Melómanos y documentos’, Orlando Montenegro, la Aragón es un símbolo de la música afroeuroantillana. “Puede ser la agrupación mas representativa de Cuba y todo el Caribe, por su formato de violines y flautas. Su estilo se inclina por una charanga de tipo francés debido a sus instrumentos”, explica

Cuándo: Hoy Dónde: TeatroJorgeIsaacs Cuánto: Desde40.000 pesos.

PROGRÁMESE

Imperdible FESTIVAL INFANTIL

Adisfrutardelteatroacargo de‘Mi pequeño vampiro’ ● Hoy es

FESTIVAL

Danzas yfolclor latinoenGuacarí ● El

colorido y encanto de las danzas se podrá apreciar en el XV Festival Latinoamericano de Danzas Folclóricas. Tendrá lugar, del miércoles 13 de este mes hasta al 18 del mismo mes. Contará con la participación de grupos nacionales e internacionales. Informes: 395 9595.

el último día para que grandes y niños disfruten de la magia y el colorido del Festival Internacional de Teatro Infantil. Con una variedad de propuestas, que van desde el teatro negro hasta el experimental, agrupaciones de Ecuador, España y Colombia se han encargado de asombrar y divertir al público asistente a la cita con las artes escénicas, durante toda esta

semana. En esta ocasión, el turno es para la agrupación bogotana TOC Producciones. Presentarán la obra de teatro ‘Mi pequeño vampiro’. Esta es una oportunidad para el disfrute en familia. Informes: 684 0593 Dónde: TeatroMunicipal EnriqueBuenaventura. Cuándo: Hoy, 10:00a.m.y 3:00p.m.Cuánto: Gratis.

El grupo La Metropolis, con la obra que trajo a Cali. S.SALDARRIAGA

TOP 5 LA MEGA 92.5 FM

SALSA

Muestradebaile, desdelos niños

● Un grupo de niños se encargará de animar con salsa y arte, el Centro Cultural Colombo Americano. Harán gala de su talento en la salsa y ritmos caribeños. En el evento también habrá un taller sobre Derechos Humanos para niños. La cita es mañana, desde las 9:00 a.m hasta el mediodía.

J-Balvin, reggeatonero.

1.’Quisiera’ Pasabordo &JBalvin. 2. ‘La santa’. Reykon. 3. ‘Sin compromiso’. J-Balvin. 4. ‘Amor de verano’. Shako. 5. ‘Tus recuerdos son mi dios’. Pipe Calderon.

FIESTAS FOLCLOR

Orquestas,colorido,alegríay saboracargode‘SanPacho’ ● Las

La Orquesta Aragón mantiene su vigencia y sabor musical de sus iniciadores. ARCHIVO /ADN

Findesemana‘de rodaje’ ● El III Festival de Cine y Video Comunitario sigue ‘rodando’ con su programación audiovisual en la ciudad. Hoy, de 9:00 a.m. a 12 m., y de 2:00 a 5:00 p.m., en la Central Didáctica Carvajal de la Casona (Cra. 27 # 103 - 71) se realizará el taller ‘Modos de producción del audiovisual comunitario’. Dede las 3:00 hasta las

6:00 p.m., en la Cinemateca del Centro Cultural de Cali se hará la muestra oficial de los finalistas del festival. Para mañana, el día de cierre del festival, se hará un concierto en el Parque Comercial Río Cauca con artistas como Julio Navas. Dónde: LaCasonayParque ComercialRíoCauca. Cuándo: Hoyymañana. Cuánto: Gratis

CANTO

Paraapreciar la óperaenel cine

en Cali. Se vivirá el sabor de tradiciones como las chirimías y el desorden del del revulú. Además, habrá presentación de orquestas y grupos musicales. Para mañana, desde las 2:00 p.m., en las canchas Panamericanas será el desfile de comparsas.

● Los

Se harán muestras de cine. ADN

amantes de la ópera podrán presenciarla a través de la temporada ‘Metropolitan Ópera’, que se llevará a cabo en el Múltuiplex de Chipichape. Para mañana, en dos funciones, al mediodía y a las 3:00 p.m., se presentará ‘Das Rheingold’ del Richard Wagner, que será dirigido por James Levine.

fiestas de las tradicionales fiestas del patrono de los chocoanos, San Pacho, se trasladan hoy a las 7:00 p.m. al Club Tequendama. Se hará el baile de integración, en el que participarán las colonias de la Costa Pacífica residentes

Participarán más de 60 comparsas de la Costa Pacífica. ARCHIVO

<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 08/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 19:58