<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:21
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
AÑO 2. NÚMERO 493 - ISSN 2145-4108
CALICERCADELA FINAL Los ‘verdiblancos’ vencieron por 2-0 a La Equidad en el partido de ida. ● Pág. 10
A regalarle aire a Cali Prográmese para una jornada sin carros ni motos. Actividades hasta las 7 p.m. ● Págs. 2, 3 y 4. Salud
Un plan contra el dengue ● Páginan 5
Proyecto con la Univalle. ADN
Procuraduría
La exhibición de pinturas cuenta con el apoyo de la Fundación Madre Tierra, conformada por jóvenes que protegen la naturaleza con artesanías ecológicas. S. SALDARRIAGA
Ambiental
Al planeta le ponen color y memoria
La exposición del artista ‘Quinny’ se aprecia en el Centro Cultural de Cali. ADENTRO PÁGINA 4
PÁGINA 13
PÁGINA 12
En el norte, pedalee durante el ciclopaseo.
Festival Comunitario de Video, en Cali.
Lo ganan 2 japoneses y un estadounidense.
Pedaleando hoy, andarán caleños
Lo social, bajo el lente del cine
Nobel por crear unas moléculas
Sistema, ‘enfermo’ por EPS ● La deuda que el sistema de seguridad social tiene con la red hospitalaria en todo el país asciende a casi 3,5 billones de pesos y ese saldo en rojo puso en la mira de la Procuraduría a 2 gobernadores, 45 alcaldes y a representantes de 4 EPS del territorio nacional. Las fallas involucran a 17 alcaldías de Santander, una en La Guajira, 12 en Córdoba, 7 en Sucre y 7 en Magdalena. Estas administraciones aún no han ejecutado contratos con las EPS. ● Página 8
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:21
2
Xprésate
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Cali
Pico y placa Particulares
Nocirculan Taxis
1y2 Infancia Convocatoria
Corporvalle abre la convocatoria para el contrato de un software que permita sistematizar procesos en el Observatorio de Infancia del Valle. Inf: 620 0000, ext. 2499.
Andenes Riesgos al peatón En la calle Séptima con carrera Octava, en el centro de Cali, algunos peatones de esta zona se quejaron por bajarse del andén por cuenta de la invasión del espacio público.
Diseño Investigación
Hasta este sábado, la Universidad Icesi realizará el IV ‘Encuentro Internacional de Investigación en Diseño’, que socializa experiencias de estudios. Informes en: 555 23 34, ext. 8387.
¿Qué piensa de la jornada del ‘Día sin carro’ en la ciudad?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
JORNADA ALCALDÍA
Hoy, 12 horas sin pitos ni trancones en calles Alcaldía invita a los caleños a movilizarse en bicicleta por el ‘ Día sin carro’.
Redacción Cali
El apunte
● Hoy
Evite la sanción
es día de reinvindicaciones. Primero, con el medio ambiente, porque la ciudad está en deuda por la contaminación que a diario causan las emisiones de gases y el polvo. Pero también es un día para que los caleños le den un lugar de privilegio a uno de los medios de transporte más antiguos de la historia. Sus orígenes se remontan a 1790. Curiosamente, dice Fabio Cardozo, el secretario de Tránsito de Cali, hoy este antiquísimo medio que ha venido desplazado los carros de última tecnología debe retomarse como una de las posibilidades alternas para agilizar la movilidad en la capital vallecaucana. Ese es uno de los principales propósitos de hoy, cuando Cali podrá llenar sus pulmones con aire con menos contaminación en la jornada ‘12 horas de oxígeno’. La orden es dejar en los garajes de las casas 365 mil carros, entre las 7 de la mañana y las 7 de la noche, así como 350 mil motocicletas, y que salgan con toda confianza alrededor de 150 mil ciclistas que hay en toda la ciudad. Este día también es de reivindicación con los ciclistas que han muerto por los accidentes de tránsito, que junto con los peatones son las principales víctimas de colisiones y
● Aquellos conductores de carros particulares y de motocicletas que la Secretaría de Tránsito de Cali sorprenda hoy en las calles, pese a la advertencia, de dejarlos guardados hasta las 7 de la noche, serán sancionados con una multa de 257.500 pesos y, además, les inmovilizarán el vehículo o la moto. En el 2009, hubo alrededor de cien infractores. “No hay excusa para violar la medida”, dice Fabio Cardozo, secretario de Tránsito de Cali.
La iniciativa empezó en Cali, en el 2002. Por hoy, no habrá la congestión. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
¿Quiénes transitan hoy?
Salud
● Aunque la restricción de
Vacunación
La Unidad Ejecutora de Saneamiento (UES) del Valle realiza jornadas de vacunación para prevenir casos de rabia. En el Valle, se han presentado 2.365 casos de mordeduras de perros, gatos, roedores y otros. Inf. 558 0868.
atropellamientos en la ciudad. El año pasado, fallecieron 27 ciclistas. De allí que este día sea el homenaje a la bicicleta y se inicie con un ciclopaseo, en cabeza del alcalde Jorge Iván Ospina, que partirá del CAM e irá hasta las canchas Panamericanas. También se reivindica el deporte, a las 9 a.m. habrá una maratón de aeróbicos con estudiantes de colegios públicos y a las 10 a.m. es la maratón de aerorrumbas con participación de delegados de gimnasios privados. En el resto del día habrá actividades culturales, clases de ‘spinnnig’ y concursos. El ‘Día sin carro’ cerrará con la música de Melchor Zapata y orquesta.
Las ambulancias podrán circular sin restricción alguna. J.P. RUEDA
la movilidad se extiende a todos los automóviles particulares en Cali, además de las motocicletas, la Secretaría de Tránsito señala que en este día hay algunas excepciones. Los únicos carros que hoy sí pueden circular son los que prestan servicios de atención médica y especializada, como ambulancias, además de los de or-
En Cali, circulan a
diario unos 800 mil vehículos (buses, motos y carros). ganismos de socorro, como Cruz Roja, Defensa Civil y los Bomberos. También pueden transitar los carros de la Policía y del Ejército. Además, quienes trabajan prestando el ser-
vicio de domicilios para restaurantes pueden prender motores, siempre y cuando demuestren estar debidamente acreditados como empleados de estos negocios y con todos los documentos de tránsito. También pueden recorrer las calles los buses de servicio escolar, con la misma recomendación. Pero los ciclistas y los peatones tendrán prioridad.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:21
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Xprésate
Cali
¿Cuál considera el sector más contaminado de su comuna?
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
CONTAMINACIÓN GASES
¿Qué tan limpio es el aire que respiramos? Las autoridades ambientales están alerta por polvo y hollín.
En breve Hoy, 450 buses del MÍO recorren Cali
NORTE. Metrocali espera
que con los 450 buses del MÍO que circulan hoy, aumente la demanda diaria de 60 mil pasajeros por la Autopista Sur, las calles 13, 15, 16, 25, 48 y 70; la Simón Bolívar, las avenidas 2N y 6N, las carreras 46, 56 y 80 y 100, la Av. Ciudad de Cali.
Redacción Cali ● Los caleños que viven y trabajan en barrios del norte y del centro de la ciudad aún pueden respirar sin ahogarse por la contaminación de gases tóxicos. En esos sectores, según las mediciones que cada hora reporta el nuevo centro de control de calidad de aire instalado en febrero pasado en el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma), los niveles de contaminación son moderados Es decir, no se han alcanzado los topes más perjudiciales para la salud por monóxido de carbono, dióxido de azufre, óxido de nitrógeno y ozono. Pero esa calidad de aire ‘moderada’ tampoco tranquiliza del todo por el material particulado de menos de diez micras (el polvo, el hollín y el humo) y que están por encima de lo permitido. Según la Alcaldía, este contaminante es causante de unas 10 mil infecciones respiratorias al año, en Cali. Para Yaneth Alegría, del área de Calidad de Aire, aunque las mediciones aún no han encendido las
Aumenta la flota en 36 buses.
Pico y placa para los buses y taxis
CALI. Los buses, las busetas
Una de las motivaciones de la jornada de hoy es la contaminación por las emisiones. JUAN PABLO RUEDA
El apunte La ‘sucursal del cielo’, muy bullosa ● Son numerosos los
sectores de más ruido. El norte, con 150 barrios como Granada, Juanambú y Versalles, registra un bullicio que llega hasta los 80 y 90 decibeles, cuando lo
permitido son 65 decibeles, sobre en las noches. Y en los alrededores del HUV, el ruido supera el máximo permitido (55 decibeles en el día) y puede llegar a 85 ó 90 decibeles.
alarmas, sí preocupa que el material particulado aumenta por la gran influencia del tráfico vehicular. Del sur no hay reportes, porque de las 9 estaciones de la red de monitoreo de aire, funcionan 3, pues se requieren 1.000 millones de pesos. Una es móvil y hoy estará en el parque Panamericano.
y los taxis pueden prestar el servicio de transporte público, además de los articulados del MÍO. La Secretaría de Tránsito recuerda que el pico y placa rige para los primeros y los taxis. La red Taxistas Unidos pide controles al pico y placa.
La UAO se une a jornada de oxígeno
SUR. Con motivo de la jorna-
da de hoy, la Universidad Autónoma de Occidente también se suma al llamado de la Alcaldía de respirar por 12 horas oxígeno y de proteger el medio ambiente. La institución hará actividades en una pequeña laguna frente al alma máter.
3
Gremios con sus reparos La Federación de Comerciantes (Fenalco) Valle, anota que no tiene nada en contra de una medida para proteger el medio ambiente en Cali, pero reconoce que no le gusta la jornada de hoy. El argumento es que los comerciantes se perjudican. Para la presidenta de la junta directiva de Fenalco, Rosa Jaluf, un amplio sector del comercio resultará afectado, porque depende del uso de vehículos particulares. Esa posición coincide con Fenalco Nacional e incluso con la que han manejado dirigentes gremiales en ciudades, como Medellín. Para ellos, un día sin carro es una decisión “bastante dura que podía replantearse, porque podría presentarse una disminución de ventas en el sector de subempleo, el cual debe utilizar un medio de transporte para llevar de un lado a otro insumos”. Según Fenalco Valle y Fenalco Nacional, el sector más afectado es el informal, del que dependen muchas mujeres cabezas de familia. Estos sectores agregan que las medidas también podrían atentar contra derechos fundamentales como el del trabajo, la libre empresa y la movilización. Concluyen que para crear conciencia sobre el ambiente no se puede perjudicar a otros. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
4
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Léanos
Cali
Si tiene comentarios, llame al 683 6000, ext. 134, 137 y 206.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
ACTIVIDAD RECREATIVA
Bicicleta, aliada del medio ambiente en ‘Día sin carro’ Dos ciclopaseos se harán hoy en la ciudad. Se esperan cerca de mil caleños. Redacción Cali
Los datos
Dos recorridos de 7,5 y 6,8 kilómetros tendrán hoy los caleños para sacar sus ‘caballitos’ de acero y disfrutar las ‘12 horas de oxígeno’, durante el ‘Día sin carro’. ‘Pedaleando ando’ es la actividad promovida por la Secretaría de Deporte y Recreación de Cali, a través de la Fundación Enlace, operadora de la Ciclovida del Norte y con el apoyo de la FM, de RCN, el Diario ADN y Telepacífico. El recorrido saldrá, a las 9 de la mañana, de la Av. 3N con 58 para llegar a la glorieta del Seguro Social, salir a la Av. Estación y tomar la Av. 6 hasta la calle 70, y en Sameco volver a la 3N para terminar en el punto de partida. El otro ciclopaseo planeado para mañana es el que sale a las 7 a.m. del CAM. Este cogerá por la Av. Colombia para tomar la calle 5 hasta la Av. Roosevelt y terminar en las Canchas Panamericanas. Los dos recorridos tienen una hora de duración. Según Diego Cardona, titular de la Secretaría de Deporte y Recreación de Cali, la idea es que los caleños disfruten de la ciudad montados en su cicla y que por eso el recorrido tendrá una velocidad que no superará los 7 kilómetros.
Las actividades en la tarima de la Av. 3N con 58 serán desde las 10:00 a.m, hasta las 6:00 p.m., con diferentes espectáculos, en los que la cicla es la ‘reina’.
●
El índice internacional de espacio público, es decir de calles y de andenes, por habitante es de 15 metros cuadrados. Sin embargo, cada caleño cuenta solamente con 3,6 metros cuadrados. El panorama tampoco es favorable para el peatón que le gusta hacer deporte o recreación en las zonas verdes. Según Planeación Municipal, el índice de zonas verdes por habitante es de 2,6 metros cuadrados, cuando debe ser de 9 metros cuadrados, como lo estipula la Organización Mundial de la
Previamente, la Sec. de Tránsito realizó con 540 ciclistas una jornada pedagógica en capacitación en normatividad y en el uso adecuado de implementos.
La meta de los organizadores es convocar alrededor de mil pedalistas a los ciclopaseos del norte y del sur la ciudad. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Por su parte, Julián Salamanca, organizador de la actividad, indicó que en los dos sectores donde se realizarán los ciclopaseos habrá una tarima desde la cual hay programadas actividades artísticas y culturales, además de premios para los participantes.
El día del desquite para los peatones ●
Durantes estos espacios de recreación y lúdica, el grupo de Cultura Ciudadana hará presencia y dará recomendaciones sobre las normas para los ciclistas.
La cifra
41
accidentes en los primeros cuatro meses de 2010, en los cuales hubo peatones heridos. Salud (OMS). Todo este panorama es un motivo más para que hoy, los peatones hagan uso de su derecho en los andenes, que a diferencia del resto de días del año, suelen estar invadidos por carros, negocios con anuncios o que han sido encerrados.
El dato La fisioterapeuta Verónica Gutiérrez dijo que aquellos que no montan con frecuencia en cicla y vayan al ciclopaseo, deben hacer estiramientos antes de montar la bicicleta.
Cardona aseguró que por ser una actividad intersectorial contará con el apoyo del Dagma y las Secretaría de Salud y Tránsito. Cada una de ellas, tiene dispuesto su personal para apoyar a los ciclistas y peatones en las inquietudes que puedan registrar.
“Se propone hacer promoción y educación vial para fomentar el cambio cultural que implica introducir la bicicleta como alternativa real y sustentable de transporte y disminución de la contaminación del medio ambiente”, explicó Salamanca.
A las 10 a.m. salen marchas.
Vía libre a marchas de empleo ● La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) programó para hoy una movilización por el empleo digno y el trabajo decente. Para esta marcha se concentrarán en tres lugares de la ciudad: la glorieta del Seguro Social, el Parque de las Banderas y el Sena, en su sede de Salomia. Las movilizaciones saldrán a las 10 de la mañana y tendrán los siguientes recorridos: La que parte de la glorieta del Seguro Social tomará la Av. Las Américas, calle 15, posteriormente la carrera 4 para finalizar en la plazoleta de San Francisco. Y la que sale del Parque de las Banderas seguirá por la Calle 5 hasta la carrera 10 para salir a la calle 15, voltear en la carrera 4 y arribar a la plazoleta de San Francisco. Fortunato García, subsecretario de Policía y Justicia de Cali, sugirió a los manifestantes que no se dejen provocar de agitadores. Advirtió que los marchantes no pueden utilizar los carriles del MÍO y que la Policía estará vigilante.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Cali
El fin de semana, se presentará en México el proyecto ‘Estrategia de intervención en dengue con enfoque de Ecosalud...’. PROYECTO ECOSALUD
Plan para bajar el dengue
Proponen trabajo conjunto entre entidades y la comunidad. Redacción Cali
Univalle y la Secretaría de Salud de Cali presentaron ayer un plan que aplicarán el año entrante para atacar el dengue. Hasta julio, el sistema de vigilancia reportó 8.114 casos y para bajar la cifra se busca implantar ese plan, enfocado en la ecosalud. Su definición se hizo a través de un proyecto piloto de las dos entidades y cofinanciado por el Instituto para la Investigación y el Desarrollo de Canadá (IDRC). Contempla la capacitación y fortalecimiento de procesos comunitarios, la disminución de infestación del mosquito, el fortalecimiento en la vigilancia en salud pública, el sostenimiento de una agenda orientada a la prevención y control, así como la elaboración de una agenda de investigación, según las necesidades locales. ●
El proyecto piloto se desarrolló durante dos años y permitió diseñar una “intervención” integral que generó impacto sobre los elementos relacionados con la transmisión del dengue en Floralia. Ahora se replicará en 5 comunas seleccionadas de acuerdo con el riesgo de transmisión. “Cali ha tenido continuidad en el control del dengue, pero ha habido epidemia. Buscamos un control donde no solo se mire desde el punto de vista de salud pública sino la necesidad del compromiso de todos y todas las instituciones en la tarea”, dijo Carlos Andrés Morales, de la Secretaría de Salud.
Ayer, 24 heridos en choque de busetas
Obras en la cárcel de Villahermosa
CALI. Un accidente entre
CALI. La Secretaría de Gobierno de Cali entregó ayer las obras de la remodelación del patio de artesanías para programas de resocialización, en la cárcel de varones de Villahermosa. Los trabajos requirieron una inversión de 240 millones de pesos. En el penal, hay 3.600 internos.
una buseta de la empresa Recreativos, de placa VCE192, y otra de la Azul Plateada, placa VCH 518, dejó 24 heridos. El caso se reportó en la carrera Primera con calle 70, en el nororiente caleño. Gran parte de los lesionados fueron llevados a la clínica del Rosario.
Aunque la directora de la Biblioteca Departamental, Juliana Garcés, se mostró optimista cuando la Gobernación del Valle anunció ayer la aprobación de 1.430 millones de pesos para comprar en tres semanas los predios que permitan ampliar ‘La manzana del saber’, el semblante de la funcionaria le cambió minutos después. Todo por cuenta del globo terráqueo, afuera del Domo Museo Bicentenario. En agosto abrió sus puertas en el Centro para la Ciencia, la Cultura y la Educación, donde allí tam●
El proyecto piloto fue en Floralia y se replicará en 5 comunas. ADN
Sobre el laboratorio hecho en Floralia de Epidemiología y Salud Poblacional de Univalle, dijo que en el trabajo realizado en Floralia
En breve
Lío por globo terráqueo, afuera de Domo Museo
El apunte ● Yoseth Ariza, del grupo
5
encontraron elementos clave como participación ciudadana, capacitación de todos los actores (no solo comunidad) y que se
hizo la intervención en 3 sectores que permitieron evidenciar la continuidad, con base en el trabajo de los investigadores.
El dato La escultura de la diosa Venus, de 16 metros, también sigue en la entrada de un motel en el centro. Pese a advertencias de multa, la Venus sigue erguida.
bién funciona la Biblioteca, pero la Subdirección de Ordenamiento Urbanístico de Cali afirma que no hay permiso para la figura en este lugar. Garcés dijo que evalúa donar el globo para no perder la inversión.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
El Lector Opina
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Xprésate
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
¿Usted qué haría?
La foto del día
¿Para que más caleños apoyen las jornadas del Día sin carro?
A mí me parece espectacular este día. Yo tengo un negocio de carros, pero uso bicicleta y me encanta. Mañana (hoy) estoy pensando en no abrir y salir a montar en cicla. El carro es bueno, pero también es bueno de vez en cuando dejarlo guardado. Si lo hacen las grandes ciudades, no entiendo por qué no lo podemos hacer en Cali. Haría campañas y no solo establecería un día. Lo haría por ahí una vez por trimestre.
Macha de comerciantes de Granada. Comerciantes de Granada caminaron ayer por la avendia 8va. para llamar la atención de las autoridades sobre su descontento por la forma en que se están planeando proyectos viales y de espacio público en el sector. Insisten en que tengan en cuenta sus inquietudes. JUAN P. RUEDA / ADN Sobre controles en el tránsito de Cali
Me alegró saber que ingresaron nuevos guardas a controlar el tráfico en la ciudad, pero desde ese anuncio, continúo viendo taxistas y motociclistas pasándose semáforos en rojo, parrilleros hombres, padres que llevan bebés en motos. Y a veces, con la complicidad de las autoridades. Si queremos evitar accidentes y volver a ser la ciudad cívica, ¿no será que debemos aplicar las leyes de forma más estricta? Alex, auxiliar contable.
***
Cansada del ruido y el caos en el norte
Como propietaria de un apartamento del sector norte, en Pacará, sigo indignada con las autoridades competentes, más exactamente con Espacios e Instrumentos Públicos y el Dagma, que no han tomado las medidas necesarias en un centro comercial que, por cierto, no tiene ni dueño. A la suma de mis quejas anteriores, el uso del suelo de locales que son tiendas y después bares, se suma la constante bulla y ahora, como para completar, una compañía de taxis se ha instalado aquí y, como para variar, ya están en la calle negocios de cafés que atienden a los taxistas. El día de mañana venderán salpicones, fritanga y demás. Por favor, hago un llamado urgente a espacios públicos y al Dagma. Quere-
Xprésate
¿Cómo evitaría las tragedias en las carreteras por los deslizamientos durante la presente época invernal? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
mos colocar nuevamente el barrio en el sitio que lo caracterizó durante años. Tranquilos, el que desee bares, puestos de comidas y taxis, Cali tiene sus espacios. Lina Velásquez, secretaria
***
Bloqueo de jóvenes por enfrentamiento
Los estudiantes del Santa Librada y el Camacho volvieron a bloquear el sistema por una pelea con la Policía. Algunos de ellos dijeron que quieren exigirle respeto a la Fuerza Pública, pero yo me pregunto si esa es la forma de exigir respeto. Aplaudo que los estudiantes de una y de otra institución estén trabajando juntos por resolver sus diferencias o, por lo menos, por tratar de que no sean las peleas la forma de buscarles solución. Pero si están en esa tónica del diálogo, ¿por qué no buscan el mismo camino con la Fuerza Pública? Hay formas para buscar acercamientos también con ellos. Yo les sugeriría utilizarlos, porque si pudieron reunirse con sus ‘rivales’ de hace años,
7
¿cómo no van a poder hacerlo con las autoridades? No es posible que ahora estén unidos, pero para pelear contra la Policía. Es una invitación a la reflexión.
Ovidio Morales.
***
Muy contentos con presencia de ADN
Gracias ADN por regalarnos la oportunidad de asistir a todos los eventos... Ha sido excelente... El trabajo que hacen es muy bueno, espero que sigan así y aún mejor... Seguiré leyéndolo y pasándolo... Jorge Andrés Cuervo S.
***
Édison Giraldo, comerciante.
*** Empezando porque yo no estoy de acuerdo con la medida. Eso termina beneficiando a unos poquitos, pero perjudicando a la gente que vive lejos. Eso se va a prestar para la especulación. Claro que le ayudará a otros a que monten negocio ofreciendo recorridos en cicla, van a utilizar justamente ese medio como un sustento, pero ¿qué va a hacer la gente con las congestiones en los buses colectivos y el MÍO? Yo no estoy de acuerdo. Alberto Medina.
¿Usted qué opina? ¿Cree que el Gobierno puede prevenir los desastres invernales que se repiten cada año? (%) 35
20
% 10
20
15
No sólo el Gobierno pude prevenir los desastres invernales, también está en manos de los ciudadanos. Creo que hace falta buscar otras alternativas de prevención para que no haya tragedias. Sí, pero que el Gobierno capacite a la comunidad en caso de una emergencia. Sí, implementando los programas de prevención. Creo que el Gobierno debería ejecutar con mayor fuerza los programas de prevención. Gráfico CEET
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
8
Colombia
2.494,96 pesos
DENUNCIA SALUD
Hospitales, sin plata por culpa de las EPS
Deuda de $3,5 billones perjudica la atención de los usuarios. Redacción Justicia ● La deuda que el sistema de seguridad social tiene con la red hospitalaria en todo el país, que es de casi 3,5 billones de pesos, puso en la mira de la Procuraduría a dos gobernadores, 45 alcaldes y los representantes de al menos cuatro EPS. Los funcionarios, dice el Ministerio Público, hacen parte de una cadena de errores y fallas en el cumplimiento de las obligaciones legales frente al sistema que han llevado a poner en riesgo el servicio de salud entre la población más pobre y vulnerable por falta de recursos. El caso hizo que el procurador Alejandro Ordóñez lanzara hace una semana una alerta ante el riesgo de un colapso en el sistema y anunciara acciones disciplinarias contra los funcionarios responsables de esta situación.
La actuación de la Procuraduría también incluye una solicitud ante la Fiscalía para que empiece acciones penales contra representantes de las EPS por retener o demorar de manera injustificada los giros que deben hacer a los hospitales y centros de salud. Las EPS, por su parte, retienen los pagos en for-
El dato Las EPS con mayor cartera atrasada son: Caprecom, entidad pública, que debe 500 mil millones de pesos. Le siguen Solsalud, que presta servicios en Santander, Asmetsalud y Mallamas. Varios hospitales tampoco tienen clara su cartera.
ma injustificada y no reconocen a los hospitales la totalidad de los procedimientos y medicamentos que han suministrado a los pacientes atendidos. Se justifican en que no están incluidos en el POS, pero desconociendo casos, decisiones judiciales y regulaciones del Ministerio de la Protección.
TRM
VENTA
1.796,29 pesos 1.820,00 pesos
Examinan cuentas de los ‘Cardenales’ La Fiscalía comenzó un minucioso examen a las cuentas de los socios del Independiente Santa Fe para detectar incrementos patrimoniales injustificados producto de presuntos vínculos con el narcotráfico. Fuentes cercanas a la investigación señalaron que ya se cuenta con la base de datos de los socios, que son estudiados con lupa. “Empezamos a verificar ●
En medio del escándalo por los despidos de supernumerarios en la Dian, Juan Ricardo Ortega, director de la entidad, denunció que tiene serios indicios de que personas externas están accediendo a la información del Muisca, el sistema que maneja la base de datos de contribuyentes y permite saber quién está pagando impuestos y quién los evade. El Muisca permite cruzar información con bancos, concesionarios de vehículos, cámaras de comercio, notarías, oficinas de registro de instrumentos públicos, y maneja datos sensibles sobre el poder adquisitivo de los colombianos. ●
Las denuncias de la Procuraduría involucran a 17 alcaldías en Santander, una en la Guajira, 12 en Córdoba, siete en Sucre y siete en Magdalena.
2.
Alcaldes y Gobernadores, dice el informe, aún no han ejecutado contratos con las EPS que debieron suscribir entre marzo y agosto.
3.
El retraso injustificado de recursos que ponga en riesgo la salud es sancionado por la ley. ARCHIVO/ADN
Conductores ebrios irían a cárcel El Gobierno alista un fuerte endurecimiento a los castigos establecidos para los conductores que manejan borrachos. Para ello el ministro de Transporte, Germán Cardona Gutiérrez, anunció que se presentará un proyecto de ley que busca eliminar los niveles de alcoholimetría, de tal manera que sólo baste con que una persona sea sorprendida conduciendo con cualquier nivel de alcohol, para que sea detenida míni-
1.860,00 pesos
sus antecedentes, finanzas, movimientos de dinero y sobre todo que concuerden sus ingresos con sus actividades empresariales”, señaló una fuente de la Fiscalía. La investigación pretende seguir las transacciones que se realizaron en el equipo desde el 2002 hasta la fecha, para detectar los dineros provenientes de la organización del narcotráfico de Luis Caicedo y Julio Lozano.
Denuncian filtración de base de datos de Dian
1.
●
COMPRA
Hinchas están preocupados por la suerte de su equipo. ARCHIVO/ADN
El informe
Algunos mandatarios locales han alegado que el trámite se estancó por demoras en el modelo que el Minprotección implementó para desembolsar recursos.
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
mo 48 horas sin beneficio de excarcelación. “La detención no será en una casa por cárcel, sino en un centro penitenciario, para que los infractores sientan lo que en realidad es perder la libertad”, dijo Cardona al señalar que es triste ver que las personas, de forma predeterminada, decidan en qué momento paran de beber porque saben que lo que han tomado no es suficiente para que la policía los sancione. De acuerdo con
el funcionario, sólo en Bogotá hay un promedio semanal de 170 personas que son sorprendidas conduciendo luego de haber ingerido licor y de este número más de la mitad son motociclistas, cifras que son motivo suficiente para tomar fuertes acciones contra los conductores ebrios. El Gobierno lleva estudiando más de 15 días esta propuesta y está afinando los detalles jurídicos, para llevarla al legislativo a finales de mes.
Más denuncias Al rosario de denuncias se sumaron fallas en el Registro Único Tributario (RUT), que también serán objeto de auditorías para garantizar que funcione adecuadamente.
Las sospechas de Ortega se basan en que las devoluciones de IVA pasaron de 200 mil millones en el 2004 a 3,5 billones de pesos hoy. “Los excluidos que pasaron a exentos tienen derecho a que les devuelvan el IVA, allí no hay discusión, pero lo preocupante es el aumento desmedido de esa cifra”, dijo.
Los datos En el 2008 se habló de 3 a 6 meses de prisión o una multa de 10 a 30 salarios mínimos y la restricción a conducir de 1 a 4 años si se maneja bajo efectos del alcohol o drogas, o si maneja en exceso de velocidad.
Comparendo por conducir borracho cuesta unos $515 mil. ARCHIVO
En el primer fin de semana de septiembre, la Policía ‘cazó’ un total de 549 conductores ebrios entre viernes y el sábado. A esa fecha se hablaba de 20.394 conductores borrachos en las carreteras del país.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:22
El dato
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Mundo
Partido Verde de Brasil hará convención el 17 de octubre para definir posición en comicios.
9
CIFRAS DERECHOS
Récord de deportados de EE. UU. en el último año De 392 mil personas deportadas este año, al menos 195 cometieron delitos.
Washington Efe
Gobierno de EE. UU. dijo que deportó una cifra récord de más de 392 mil indocumentados en el año fiscal 2010, la mitad de ellos condenados por crímenes, como parte del combate a la inmigración ilegal en el país. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), John Morton, hicieron el anuncio durante una rueda de prensa. Así, en el año fiscal 2010, que concluyó el pasado 30 de septiembre, los agentes de ICE deportaron a más de 392 mil personas, la mitad de éstas (más de 195 mil) habían sido condenadas por crímenes. Esas cifras, según ICE, representan incrementos de más de 23 mil deportaciones en general y 81 mil de personas con antecedentes criminales, en comparación con el año fiscal 2008. Es decir, la Administración Obama ha registrado un incremento de más del 70 por ciento en la expulsión de extranjeros criminales sobre la Administración de George W. Bush, según las autoridades. Según Napolitano, el enfoque actual ha dado “resultados históricos” porque el Gobierno ha centrado sus esfuerzos en la apli-
Nicolás Maduro, canciller. EFE
Investigan a presunto instructor
● El
● Las autoridades de Vene-
Organizaciones de derechos humanos han protestado para que el Gobierno adopte una ley que sea menos agresiva con inmigrantes.ADN
cación “inteligente” y “eficaz” de las medidas policiales para combatir la inmigración ilegal, en particular la deportación de criminales que “suponen una amenaza para la seguridad pública”. Mientras, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) también ha ampliado el controvertido progra-
El apunte Castigo a los empleadores ● Desde enero de 2009 se
han hecho auditorías a más de 3.200 empleadores sospechosos de contratar trabajadores sin papeles, y ha impuesto sanciones por cerca de 50 millones de dólares a quienes
violan leyes que prohíben contratar personas sin documentos. Como medida punitiva, las autoridades también han cancelado contratos a 225 compañías e individuos que han contratado mano de obra indocumentada.
TERRORISMO ENFOQUE
Castro reclamó a Obama
El presidente cubano, Raúl Castro, instó al gobernante de Estados Unidos, Barack Obama, a actuar “con firmeza y sin dobles raseros” contra el terrorismo, y a liberar a cinco agentes cubanos presos y condenados en ese país bajo cargos de espionaje. “El gobierno cubano insta al presidente Obama a que sea consecuente con su compromiso en la lucha antiterrorista y actúe con firmeza, sin dobles raseros contra quienes desde el territorio norteamericano han perpetrado y persisten en realizar actos terroristas contra Cuba”, dijo Raúl Castro, en el acto ●
Presidente Raúl Castro.
La cifra
73
personas murieron en el atentado perpetrado por Carriles y Bosch, que viven en Miami. por el Día de las Víctimas del Terrorismo de Estado, instituido ayer. Ante la cúpula del gobierno y una representación de familiares de los 5.077 cubanos víctimas de actos considerados terroristas, el mandatario cubano fustigó la “arbitraria”
decisión de Washington de ratificar a Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo. Obama “ha desconocido la cooperación que ha recibido de Cuba” contra ese flagelo, y recordó que los anticastristas Luis Posada Carriles y Orlando Bosch, autores intelectuales del sabotaje a un avión cubano, que dejó 73 muertos el 6 de octubre de 1976, “han vivido y aún residen impunemente en Miami”, dijo. Señaló que el “territorio de Cuba nunca ha sido utilizado” como base terrorista” y pidió a Obama que libere a cinco agentes cubanos presos y condenados en Estados Unidos.-AFP-
ma de “Comunidades Seguras”, que utiliza información biométrica y otras medidas para identificar y expulsar a extranjeros en cárceles estatales y locales. El programa, vilipendiado por grupos humanitarios y defensores de los inmigrantes, ahora se aplica en más de 600 jurisdicciones, incluyendo todas las del suroeste de EE.UU.
zuela investigarán si Arturo Cubillas dio cursillos de formación a miembros de ETA en ese país, dijo el canciller Nicolás Maduro a su homólogo español, Miguel Angel Moratinos, declaró una fuente del Ministerio español de Asuntos Exteriores. El Gobierno venezolano va a “abrir una investigación” sobre Cubillas y también investigará el contenido del auto de un juez español enviado el martes por la cancillería española a la venezolana, según la fuente. En el auto se explica que dos presuntos miembros de ETA detenidos la semana pasada confesaron haber recibido cursillos de formación en Venezuela en 2008. Horas antes, Moratinos pidió al embajador venezolano en Madrid, Isaías Rodríguez, “una cooperación más intensa y actuaciones concretas y específicas en relación con el señor Cubillas”, según declaró la vicepresidenta primera del gobierno, María Teresa Fernández. -AFP-
¡Click!
Estudio iconográfico reveló que en el Templo de los Jaguares (sureste mexicano), posee murales que revelan las tácticas militares de los mayas. EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:23
10
El dato
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
Deportes
Dos tarjetas amarillas recibió el Deportivo Cali. Martín Morel y Jonathan Álvarez.
SEMIFINAL TRIUNFO
‘Verdiblancos’ pegaron de primero y bien duro
En breve Parra, nuevo líder del Clásico RCN
BOGOTÁ. Iván Parra relevó a su compañero Marlon Pérez en el comando de la general del Clásico RCN, luego de la séptima etapa corrida entre Ibagué y Pereira, con paso por La Línea, que ganó Sergio Luis Henao. En la general, Parra aventaja por 30s a Félix Cárdenas.
Verdes ganaron 2-0 a La Equidad y sacan buena ventaja para juego de vuelta. Redacción Cali ● La entrada de los juveni-
les Harold Reina y Cristian Lasso le dieron una cara diferente al Deportivo Cali. A los 13 minutos el equipo ‘azucarero’ tuvo la primera insinuación en el arco de La Equidad, luego de una jugada colectiva entre Jonathan Álvarez y Diego Álvarez, donde César Amaya remata, pero el arquero Carlos Bejarano estaba bien parado y la controló. Los dirigidos por Alexis García, un minuto después, pudieron empatar luego de que el arquero José Fernando Cuadrado tuvo una mala salida, donde no atrapó el balón pero los jugadores visitantes no concretaron. Cuando transcurrían 16 minutos, Elkin Calle, luego de una jugada individual donde realizó un mal pase, permitió que Óscar Martínez tomara el control del esférico y pateara al arco, pero el balón pegó en el palo, siendo la acción más clara de gol en los primeros 45 minutos. Luego de eso, los ‘verdiblancos’ tuvieron algunas llegadas, pero sin mayor riesgo. Hasta faltando tres minutos para el final, cuando Elkin Serrano hacía una devolución a Bejarano, quien rápidamente reaccionó evitando un autogol y mandando el balón al tiro de esquina.
Hoy la etapa llega a Cali. A. PART.
García también dio positivo por EPO
GINEBRA. El español David García fue suspendido provisionalmente, luego de que sus controles por dopaje de la Vuelta a España no solo revelaron la presencia de un fluidifiante sanguíneo, sino también de EPO. Este último fue detectado en un análisis el 13 de septiembre.
Baloncesto
El juvenil Harold Reina, entró en el segundo tiempo y marcó el 1-0 . El partido de vuelta es el próximo miércoles. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
En el inicio del segundo tiempo, Jonatha Álvarez, César Amaya y Martín Morel intentaban inquietar a Bejarano, pero sin buenos resultados. Al minuto 81, cuando se hacían cuentas de un empate a pesar de las constantes llegadas ‘azucareras’ apareció el juvenil nacido en Yumbo, Harold
El apunte Cómo jugó el conjunto azucarero ● El Deportivo Cali jugó
con: José Fernando Cuadrado; Elkin Calle, Efraín Cortés, Daniel Briceño y Járol Martínez; Andrés Pérez, Luis Felipe Chará, Martín Morel y Jonathan Álvarez; César
Amaya y Diego Álvarez. Cambios: Cristian Lasso por César Amaya, minuto 66; Harold Reina por Diego Álvarez, minuto 74; y Harold Gómez por Jonathan Álvarez, al minuto 89.
Reina, hizo el gol luego de un doble cabezazo entre él y Óscar Briceño, para el 1-0. Y a los tres minutos de esta anotación, el argentino Morel de un tiro libre marcó el 2-0, con previo toque de Jonathan Álvarez y disparó sobre el palo del arquero, quien no pudo detener el balón.
R. Farah avanza en Quito
● El
tenista caleño Robert Farah sigue avanzando en el Challenger de Quito. En esta ocasión por juego válido de la segunda ronda, Farah se impuso ayer al ecuatoriano Iván Endara con parciales 6-4, 7-6 (5) en una hora y 49 minutos. Farah ganó su segundo partido consecutivo de esta semana y se clasificó a los cuartos de final del Challenger Profesional de Quito. Así, el caleño se convierte en el primer colombiano en avanzar a esta instancia y jugará mañana su partido por el pase a la se-
La cifra
35
Mil dólares es la bolsa de premios que reparte este torneo profesional. mifinal ante el brasileño Rogeiro Dutra Silva, 179 del mundo y cabeza número 3 del torneo. El otro colombiano que hace parte de este campeonato es el antioqueño Alejandro González, quien se medirá ante el segundo fa-
vorito al título, el brasileño Marcos Daniel. González viene de vencer en primera ronda al ecuatoriano Roberto Quiroz, sobre quien se impuso con parciales 2-6, 6-1 y 6-4. Carlos Salamanca, actual campeón del Seguros Bolívar Open de Cali perdió en primera ronda con el ecuatoriano Julio Campozano con parciales 1-6, 6-3, 6-4. El Challenger de Quito tiene como cabezas de serie a los brasileños Joao Souza, Marcos Daniel y Rogeiro Dutra Silva, 112, 144 y 179 del mundo, respectivamente.
Robert Farah jugará mañana por pase a la semifinal. ARCHIVO / ADN
Valle ocupa el 6 lugar. J.P. RUEDA
Partido deinfarto
Un final insólito fue el que tuvo el partido entre Valle- Fastbreak y Búkaros en la noche del martes en el coliseo Evangelista Mora. Cuando faltaban 3.5 segundos y el marcador iba 85-85, Eusebio Webster marcó un triple para los locales. Esa acción produjo una emoción no solo en asistentes, sino del banco de suplentes. Uno de los jugadores entró a la cancha originando una falta técnica que le dio al quinteto santandereano dos tiros libre y posesión del balón, que fueron bien aprovechados para un definitivo 88-89. Ahora, Valle-Fastbreak se prepara para recibir a Boyacá Orgullo de América mañana y el sábado a partir de las 7:45 p.m. Hasta el momento los dirigidos por Guillermo Moreno ocupan el sexto lugar y están clasificando a la segunda fase. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:23
Deportes 11
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
FIGURA FÚTBOL
En breve
Ceverino, gloria de época de ‘Eldorado’, en hospital
Formas Íntimas con un buen arranque
BRASIL. Formas Íntimas
El ex futbolista sufrió un infarto y lleva dos meses internado. Redacción Cali
Los datos
● Camilo
1.
Rodolfo Cervino, un ex futbolista argentino que en la época de ‘Eldorado’ fue catalogado como uno de los mejores, completó dos meses recluido en la Clínica de Occidente. Ahí llegó este puntero derecho, militante en los dos equipos de la ciudad, hace unos meses cuando se disputaba el Mundial de Suráfrica. El 4-0 de Alemania contra Argentina fue uno de los último partidos que vio de este campeonato en su casa. Giovanny, uno de sus cinco hijos, contó que desde ese momento su padre no disfrutó el resto de los partidos y la final no la pudo ver, porque días previos sufrió un infarto que lo tiene interno. Sin embargo, reconoce, desde que salió de su etapa crítica el televisor se ha convertido en un elemento primordial para ver su deporte amado. Su hijo no se atreve a afirmar que el 4-0 sería el origen del infarto que tiene a Ceverino en una cama, pero admite que ese resultado lo afectó bastante. “Presentó un evento coronario agudo –un infarto– con síntomas de dolor precordial. Se procedió a colocación de Stent para una dilatación coronaria. Se recupera satisfactoriamente y esperamos que en una semana sea dado de alta”, explica
Camilo Cervino hizo parte de la selección Argentina que en 1947 le ganó a Colombia 6-0. En ese entonces jugó al lado de Néstor Raúl Rossi y Alfredo D'Estefano. También jugo al lado de Julio Cozzi y José Varacka.
2.
Su equipo, el Independiente, no llegó a acuerdos con Torino (Italia) y pasó al Cali, con el que jugó de 1950 a 1954, 1959, 1961 y 1962. En 1960 jugó en América con Adolfo Pedernera como DT, y volvió a las toldas rojas en 1964 hasta 1966.
3.
También fue refuerzo de Millonarios en un juego frente al Real Madrid, que terminó 1-1. Aún cuando se retiró de las canchas a los 39 años, no se retiró del fútbol y estuvo como profesor en diversos equipos del Valle.
Camilo Rodolfo Cervino tiene 83 años de edad. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Con familia caleña ● Camilo Rodolfo
Ceverino se casó en Cali con Sonia Toro, de cuya relación son sus tres hijos Giovanny, Andrés e Ítalo. De un matrimonio anterior son Ángela y Juan Fernando.
Colombia definió la nómina titular
● Hernán
Darío Gómez ya definió el equipo titular que tendrá la Selección Colombia, cuando mañana a las 7:30 p.m., enfrente a Ecuador, en New York. En el equipo que dispondría el ‘Bolillo’ solo hay dos jugadores que juegan en el país: David Ospina; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Mario Alberto Yepes y Pablo Armero; Jhon Javier ‘Choronta’ Restrepo, John Viáfara, Víctor Ibarbo y Giovanni Moreno; Adrián
La cifra
2
Partidos jugará la Selección Colombia en Estados Unidos. Mañana, ante Ecuador, y el martes será ante los locales.
Ramos y Teófilo Gutiérrez. El próximo encuentro del onceno tricolor está programado para este 12 de octubre contra Estados Unidos, en Filadelfia. El último jugador en llegar a los entrenamientos de la selección fue el delantero del Porto de Portugal Radamel Falco García.
la directora científica de la clínica de Occidente, Piedad González. Hasta su habitación en la clínica llegó a visitarlo Julio Ortiz –primo del Barby Ortiz, ex jugador americano con el que compartió. Tras su visita destacó a Cervino como todo un ejemplo en la cancha y fuera de ella.
Jorge O. González, presidente.
Colombia, candidato enel2015
Formalmente inscrito quedó Colombia en la lista de países que aspiran a organizar los campeonatos mundiales de ciclismo de ruta (categorías élite, sub23 y juvenil, en ambas ramas) en el año 2015. Ayer, el presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo Jorge Ovidio González confirmó que la Unión Ciclista Internacional (UCI) aceptó la postulación. Colombia ya organizó el certamen en 1995. Ahora, González se reunirá con los representantes del Gobierno Nacional para definir el apoyo. Cuando la UCI reciba la propuesta oficial, realizará una visita de inspección.
inició con pie derecho su participación en la Copa Libertadores femenina al ganar a Caracas 3-1. Los goles fueron de Daniela Montoya, Liliana Zapata y María Usme. Las colombianas hacen parte del grupo A con Santos, River Plate (URU) y Deportivo Quito.
●
Hoy, 5:45 p.m., contra D. Quito.
Inscripción a Copa Gatorade se acaba
CALI. El domingo finaliza la inscripción al ‘Torneo Gatorade fútbol 5’, la cual se podrá realizar con la entrega de mínimo 24 etiquetas del producto en cualquiera de las 30 canchas de la ciudad autorizadas para este fin. Los equipos serán de ocho jugadores. El campeón irá al clásico River-Boca.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:23
12
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
La Vida
Samsung presentó ayer un proyector de bolsillo, de 7 cm. de largo y 3 cm. de ancho.
CIENCIA PREMIO
Nobel a un trío de ases de la reacción química Premian a científicos por construir moléculas que mejoran la vida cotidiana
El caos por obras
El investigador japonés Ei-ichi Negishi, catedrático de la Universidad de Purdue, conoció la noticia del premio cuando dictaba clase. Efe
El apunte Un premio era un sueño ● En declaraciones
hechas en EE. UU. tras anunciarse el premio, Negishi confesó que el Nobel era para él un sueño desde hace años. “Empecé a soñar con el premio hace medio siglo, cuando llegué a Estados Unidos. Me di cuenta, al
encontrar a muchos laureados del Nobel, que no era una ficción, sino una realidad que puede ocurrirle a todo el mundo, incluyéndome a mí. Eso fue hace 50 años, desde entonces debo confesar que esto ha sido mi sueño”.
dicamentos”, señaló el jurado. Permitieron, entre otras cosas, la síntesis de la diazomanida A, extraída de un pequeño invertebrado marino de Filipinas y eficaz en el tratamiento de las células cancerosas del colon, y de la dragmacidina F, presente en una esponja marina italiana y utilizada en el tratamientos del herpes y del sida.
Facebook intentará ser más seguro presentó ayer varias herramientas que ofrecen a sus usuarios un mayor control de su información personal y los ayudarán a interactuar con círculos más pequeños y selectos de amigos. La red social más importante del mundo trata de proteger su liderazgo de un cada vez más desafiante Google. La nueva función de ‘grupos’ facilita a los 500 millones de usuarios interactuar en círculos reducidos de amigos, en lugar de tener fotos y mensajes personales abiertos a familiares, amigos, compañeros de la secundaria y colegas
El caos del día, el caos de la noche Antes de hacer este montón de obras, nos debieron cambiar a todos de ciudad”, me decía un amigo, mientras miraba, a través del ventanal de un café del centro de Bogotá, el maremágnum en el que vivimos en esta ciudad. Sí, nos debimos ir todos antes de que Bogotá se desmadrara. Ahora vivimos en el absoluto caos, en la cólera diaria de soportar sus calles rotas, sus obras inconclusas, su inviabilidad, pero también vivimos en la desesperanza porque no sabemos cuándo va a terminar esta pesadilla. Así que resulta un insulto para los ciudadanos que haya un paro de transporte en el que
● El
Por: Paola Villamarín
“
Estocolmo AFP
premio Nobel de Química fue atribuido ayer a dos japoneses y un estadounidense por haber creado las herramientas más sofisticadas de la química, abriendo el camino a tratamientos contra el cáncer y a productos electrónicos y plásticos revolucionarios. El comité Nobel galardonó al norteamericano Richard Heck (de 79 años) y a los japoneses Ei-ichi Negishi (75) y Akira Suzuki (80). Los descubrimientos de los tres laureados permitieron a cientos de científicos sintetizar numerosas substancias presentes en la naturaleza en todo el planeta, desde los mares italianos hasta los océanos de Filipinas pasando por la jungla indonesia de Borneo, explicó el comité. Los tres químicos fueron distinguidos por sus investigaciones sobre “el acoplamiento cruzado del paladio catalizado”, un conjunto de reacciones químicas del carbono obtenidas gracias a un catalizador que utiliza ese metal. “La reacción Heck, la reacción Negishi y la reacción Suzuki tienen una gran importancia para los químicos, ya que permiten la creación de elementos químicos cada vez más complejos” y son “importantes herramientas para la búsqueda de nuevos me-
La paseante
En breve Hoy protestan por reforma a la salud
BOGOTÁ. Profesionales de
la salud, centrales obreras y organizaciones de pacientes anunciaron que hoy saldrán a las calles para protestar por los alcances negativos que, según ellos, tiene el proyecto de ley estatutaria, que impulsa el Gobierno, en cabeza del Minprotección.
El dato ‘Groups’ será un espacio común en el que los miembros de un grupo en Facebook pueden compartir documentos, taggear a grupos en las fotos, chatear.
en un mismo lugar. La segunda herramienta le permite descargar toda la información de Facebook. A partir de hoy, un usuario puede bajar su información personal, las fotos, los videos y hasta los mensajes. El portal manda por correo electrónico un archivo .zip en el cual está comprimida toda la información.
Temen que EPS no atiendan.
Animación digital ya tiene su festival
Revelar información personal en Internet es peligroso. ARCHIVO
BOGOTÁ. Del 14 al 16 de octubre se realizará en Corferias ‘Bogotá ACM Siggraph’, el festival de animación digital más importante del mundo. El evento abordará las áreas de animación, video juegos y efectos especiales, debido al gran desarrollo que han tenido en el país.
hace ver a la ciudad en franca guerra.
se promete ‘bloquear’ la ciudad. Inclusive, llega a ser un insulto que alguien te exija llegar puntual a algún lado. La ciudad parece en franca guerra. Es como si una bomba atómica hubiera caído sobre Bogotá. Es como si le hubieran borrado su poca coherencia. Si uno se para en el Teatro Colsubsidio, en la calle 25 con carrera 40, el paisaje es desolador. Monte su cámara y diríjala hacia la calle 26 y vea cómo su foto se parece a cualquiera que se hubiera tomado en ciudades devastadas, como Beirut. Para colmo, arrecia el invierno. Para colmo, frente a mi oficina –cosa que les debe pasar a muchos– están rompiendo la acera, así que el sonido más popular es el de un taladro gigante que te rompe los oídos. Como decía una canción del rock en español, “por favor paren al mundo que nos queremos bajar”. Sí, yo me quiero bajar de Bogotá, pero no puedo.
paolavillamarin@gmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:23
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Cultura&Ocio
Mañana las 7pm habrá cine en Café Boutiqué (Cl 4 # 26–37C).
Informes: 558 5560
AUDIOVISUAL COMUNITARIO
13
TOP 5 / RADIO UNO 100.5 FM
LASOCIEDAD desdeellentedeloaudiovisual
1. ‘Amarnos siempre’. Losideales deloriente. 2. ‘Catalina’. Sondepatanguejo. 3. ‘Dos días’. JuanCarlos elAndariego. 4. ‘El ladrón’. CarlosAguirre.
Dos realizadores desarrollan procesos sociales desde el cine.
5. ‘Te lo pido a gritos’. Chichesvallentos.
Redacción Cali ● Una mirada femenina de
la violencia y la realidad social en los Montes de María trajo Rosángela Roncallo al Festival Nacional de Cine y Video Comunitario, que se realiza hasta este sábado en Cali. Los objetivos de este trabajo –según su autora– son recuperar la memoria histórica, formar tejido social y mostrar la importancia de la mujer en dicha comunidad. Y lo más importante, que sea ella misma la que narre esa realidad. “Vengo con dos trabajos documentales realizados por el Colectivo de Comunicaciones Montes de María”, dice Roncallo. Uno de ellos es ‘Mujeres de María La Baja, voces sueños y realidades’, y el otro es ‘Las otras caras de la luna’. También dictará el taller ‘El ojo femenino en mente’. En sus producciones documentales, trabaja con comunidades afectadas por el conflicto armado, tanto de los Montes de María, como del la Serranía del Perijá. Caleño, con propuesta Entre los invitados al festival también está Jaime César Espinosa, quien además de tener el ojo listo para calificar las producciones, pues hacer parte de la mesa del jurado, exhibirá su última realización. “Además de conformar el jurado, voy a mostrar mi largometraje 'Helena'. Este cuenta la historia de un triángulo amoroso en-
Gonzalo del Llano trata el tema de la violencia. ARCHIVO PARTICULAR
‘Manifestaciones’de arte,enla Javeriana
Para el realizador Espinosa, solo basta tener ingenio y mucha tenacidad para hacer cine. ARCHIVO /ADN
El apunte La posibilidad de hacer cine con poco ● A pesar de que el film
‘Helena’, de Jaime César Espinosa, se estrenó en el año 2007, lo trae al festival con el fin de contar a los asistentes que sí es posible hacer buen cine con bajo
presupuesto. “De hecho, también voy a dictar un curso para hacer trabajo de luces con papel”, dice Espinosa. Además hablará de su película ‘Resurreción’, una de sus últimas producciones.
Buenalaracha de‘Raquel’ La triste vida de unaprostituta, representada en el óleo sobre el lienzo, hace parte de la obra ‘Un día en la vida de Raquel’, de la artista vallecaucacana María Fernanda Cuartas. En menos de tres meses, esta obra pictórica ha sido galardonada por fuera del país en numerosas ocasiones. A finales de julio, obtuvo en España el Premio de Barcelona, reconocido como Show Art Internacional d' Estiu a Catalunya. Recientemente, ganó el
●
Un espacio que integra desde las artes plásticas hasta las audiovisuales, es parte de la propuesta que presenta la exposición ‘Manifestaciones’, en la Universidad Javeriana. Entre las obras, se pueden apreciar los cuadros del profesor de humanidades, historiador y artista plástico Gonzalo Federico Del Llano. “Mi trabajo es inspirado en el famoso cuadro de Alejandro Obregón pintado en 1962 y llamado ‘Violencia’. Hago una desestructura, el cuadro de ese cuadro y lo abro en cuatro partes desde una mirada contemporánea”, explica el artista. En su proceso, Del Llano cuenta que debió pintarlo a ‘360 grados’.“Me encerré y pinté los cuatro al ●
El apunte
La obra de Raquel se caracteriza por tener carácter de profundidad. Se basa en temáticas que son poco usuales y afectan a muchas mujeres.
Premio Eurolatin University, Miami - USA - 2010 en la exposición ‘Creaciones Otoñales’. Además fue incluida por segunda vez en el registro del libro de los cien artistas contemporáneos internacionales 2010 - 2013 que
fue publicado por la Biblioteca de artistas de las comunidades europeas (BACE). En estos momentos, se encuentra escribiendo el libro ‘Un libro en la vida de Raquel’ junto con el periodista Colombo Ecuatoriano Iván Cohello. A Cuartas, le emociona su nueva tarea de plasmar en páginas la obra pictórica que tanto ha gustado a públicos de otras latitudes. “Con el libro, la racha de Raquel no termina”, dice la artista Cuartas.
tre una sobreviviente del genocidio de la UP y dos hombres misteriosos. Es una historia que tiene un fondo político-histórico”, explica el joven realizador. Espinosa contará hoy, al mediodía en la Cinemateca de la Universidad del Valle, sus experiencias sobre la ‘carpintería’ de hacer cine.
El dato En la exposición también se pueden apreciar las fotografías de de Ximena Astudillo, la pintora María Cecilia Coronel, entre otros artistas.
tiempo, como si fuera una sola unidad. Para eso me tocó hacer una especie de estructura instalativa”, asegura Del Llano. En la exposición, también se puede apreciar la proyección documental de Carlos Alberto Pontón. “Presento dos ‘Reels’ documentales. Uno que maneja temática de ficción y otro sobre un grupo de jóvenes del Distrito de Aguablanca.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:23
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:24
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
El dato
Agenda local
Exposición ‘Memorias de un planeta’, en el C. C. de Cali.
MOVILIDAD COMERCIO
Loquehayparahoy en un día sin carro Estrategias para atraer clientes en la jornada por el oxígeno.
Redacción Cali
El ingenio es a lo que algunos centros comerciales recurren para que sus clientes vayan de compras en una jornada como la de hoy, sin carros ni motos. El común denominador en todos estos complejos son las promociones y descuentos en artículos. Por ejemplo, en el Centro Comercial Chipichape, los compradores serán premiados con entradas para ver cine. “Por compras superiores a 10.000 pesos, se podrá ver gratis la película ‘Invictus’, que se presentará al mediodía”, dice la jefe de mercadeo, Ana María Echeverri. En el Centro Comercial Cosmocentro, por 30.000 pesos en compras, se puede reclamar un cono de un sabor en Popsy. Por su parte, el Centro Comercial Único premiará a sus clientes con pasajes. Por compras superiores a 30.000 pesos, se les recarga la tarjeta del MÍO con 3.000 pesos. Si la compra supera los 50.000, se dará un vale para taxi por el valor de 5.000 pesos.
●
Dónde: Centros comerciales.Cuándo: Hoy. Cuánto: Deacuerdocon cadacentrocomercial.
El apunte Lo que se planea en La 14 de Calima ● Coincidencialmente, el
centro comercial La 14 de Calima realiza un descuento del 20 por ciento en frutas y
verduras, que habitualmente se hace los jueves en las sucursales de Calima, Valle del Lili, y avenida
Sexta. Por el ‘Día sin carro’, La 14 lo inició ayer y lo extenderá hasta mañana para que más personas se beneficien.
Imperdible EXPOSICIÓN MÚSICA
Lapropuesta deactividades dedos centros culturales Hoy es la excusa para que aumente el público en los centros culturales Comfandi y Comfenalco, que esperan una masiva asistencia a la programación. Media hora después de que termine la jornada ‘12 horas de oxígeno’ en Cali, Comfandi ofrece el show musical de ‘Suite Montevideana’, a cargo del grupo Fugata Tango. También, la exposición
●
Dónde: Comfenalcoy Comfandi.Cuándo: Hoy Info.: 3340000(Comfandi) 8862727(Comfenalco).
Adisfrutarde proyecciones localesde cine
Hoy es un día en el que muchos centros comerciales esperan no verse afectados en esta jornada. ADN
PROGRÁMESE
Alegríay diversión esloquesevivirá hoy, alas10:00 dela mañanayalas3:00 delatarde,enel Teatro Municipal conelFestival
Internacionalde Teatro Infantil. Se presentaelgrupo Teatro Estudio de Caliconlaobra Divertimento enSol Menor.Inf.:6840593.
Actividadesenlasbibliotecas para‘novararse’en cultura Un recorrido didáctico y animado por la cultura Malagana es la propuesta de la exposición ‘La buena gana de Malagana’, que se realiza en la Biblioteca Departamental. Además, tendrá su programación habitual de cine para colegios, taller de ●
Una opción para relajarse.
San Pacho,enel teatrinoestudio
Horasdecámara conlafilarmónica
●
●
Mañana es el día de cierre del certamen. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN
Alas4:00 p.m., en laCinemateca dela Tertuliasepresenta la película ‘La sangreylalluvia’, de Jorge Navas. Esto dentrodelciclode cine colombiano.
ALTERNATIVA ENTRETENIMIENTO
Hoy,elfestival internacionalteatro infantilpresentaobragrupodeCali
El folclor y la alegría la Costa Pacífica se vivirán hoy a las 6:00 de la tarde, con el lanzamiento de las fiestas de San Pacho, en Cali. Se hará en el Teatrino de Telepacífico. El coordinador, Vladimiro Garcés, invita al público a que asista, “así no haya carro”, Informes: 889 1960.
‘Los días que nos quedan’, de César García. Todo es parte de la campaña que impulsa Comfandi ‘Que el día sin carro no deje perderte la actividad cultural’. En Comfenalco está la exposición ‘Destierro y reparación’, hasta las 7:00 de la noche.
Los centros culturales invitan a disfrutar su programacion.
Ciclo hasta el 25 de octubre.
La entrada no tiene costo.
Tu Ciudad 15
Una alternativa para el ‘Día sin carro’ es presenciar el concierto de temporada de la Orquesta Filarmónica de Cali, hoy a las 7:30 p.m. en Bellas Artes. Bajo la batuta del maestro norteamericano Irwin Hoffman, la orquesta interpretará algunas de las sinfonías más conocidas de Mozart y de Berlioz.
teatro para jóvenes, lectura para todas las edades y taller de fotografía. Por su parte, la Centenario tendrá las puertas abiertas al público, mientras se alista para realizar el Festival de Colores, que será el 15 de este mes.
Las bibliotecas son una alternativa ante el día sin carro. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 07/10/10 - Composite - SANGUS - 07/10/10 00:24
16 La Otra Página
JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Numerología
Las palabras tienen poderenlosnúmeros Alex Peña. alexpena@hotmail.com
● Algunas veces tal vez he-
mos escuchado que las palabras atraen lo que se dice, negativo o positivo es importante para lo que le ocurra a una persona en la vida. La numerología justifica el poder de las palabras, frases y nombres a través de un sistema de decodificación energética que le ha dado a cada vocal y consonante. Pitágoras, el maestro y creador de muchos conceptos de la numerología le dio no sólo personalidad
a los números sino también interpretó una fuerza en las palabras que determinan una vibración. La suma de cada digito da un conocimiento acerca de lo que significa. Es el caso de los nombres: en oportunidades hemos escuchado hablar que; “los Carlos son todos igualitos” o “las marías siempre son así”. Otro es el caso de personas que en las relaciones afectivas sólo han tenido parejas con el mismo nombre o cuya inicial es la misma. También algunas personas se crean ciertos prejuicios con determinados nombres o por lo contrario les caen muy bien y sin conocerlas.
Estas interpretaciones aunque pueden ser en parte prejuicios y en algunas coincidencias obtienen un sentido cuando analizamos la fuerza de cada nombre según la numerología, de hecho hay algunas personas, sobre todo artistas, que optan por cambiarse el nombre para tener mayor reconocimiento y recordación en su campo laboral. Desde el próximo jueves en Quinto Elemento, conoceremos las vibraciones de cada letra y aprenderemos a interpretar lo que significa nuestro nombre y qué influencia tiene sobre nosotros.
ARIES
TAURO
Economía: trate de no sobrepasarse en los gastos diarios. Mantenga la firmeza en las metas que se ha propuesto. Afectividad: cultive buenas relaciones con su pareja y familia. Salud: Cuide la espalda.
Economía: es momento de visualizar la compra de objetos deseados. Se va nivelando económicamente. Afectividad: Escuche a las personas que desean comunicarle ideas. Salud: será saludable ejercitarse.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
LEO
VIRGO
Economía: momento para buscar otras alternativas de ingreso, aproveche la creatividad que posee. Pronto llegará un dinero, la prueba será saberlo administrar. Salud: Tome tiempo para descansar.
Trabajo: deberá justificar sus actos y el de los demás, trate de no delegar funciones propias. Afectividad: sentirá que bajará y subirá de ánimos constantemente. Salud: cuide sus dientes.
Economía: propóngase metas claras, reorganícese. Afectividad: no desgaste energía diferenciado con su pareja o amigos, al final le darán la razón. Salud: Cuide la piel.
24 de julio a 23 de agosto
Trabajo: puede sentir agotamiento laboral. Afectividad: se puede cansar de no recibir lo mismo de los demás, tolere sus comportamientos. Salud: Cuide la garganta.
24 de agosto a 23 de septiembre
Los nombres predicen. ARCHIVO
Hoy es el día 311 delaño Nos debatimos a diario por encontrar un equilibrio entre lo material, emocional y la salud, mantener firme estos tres aspectos representa armonía, pero en ocasiones debemos identificar en qué estamos fallando. ●
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Afectividad: no siempre conocemos a las personas que nos rodean, se podría desilusionar de algunas. Viva tranquilo en la parte afectiva, pronto todo fluirá. Salud: Manos, brazos y rodillas pueden doler.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Trabajo: busque soluciones rápidas a inconvenientes pequeños. Llega momento de abundancia. Afectividad: personas de la familia necesitarán su atención por impases de salud.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Trabajo: Mantenga buenas relaciones con su superior, necesitará pronto pedir favores. Afectividad: disfrute de su relación sin señalamientos. Salud: puede estresarse fácilmente.
LA CARICATURA
Shawn Ashmore cumple 31. ARC
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Afectividad: sea prudente a la hora de expresar lo que piensa, puede herir a algunas personas. Trabajo: dese tiempo para reflexionar acerca de lo desea en su vida laboral. Salud: Cuide el estomago.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Trabajo: no deje que el gusto por su trabajo se desgaste. No gaste innecesariamente. Afectividad: busque de nuevo esas motivaciones que le llenaron antes. El amor necesita más atención. Salud:cuide su sueño.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Trabajo: explorar otras posibilidades laborales no es mala idea. Afectividad: Sus sentimientos hacia una persona se pueden ver afectados. Llega una nueva compañía.