<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:26
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Cali
El boyacense falleció a los 69 años de edad. ARCHIVO
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 466 - ISSN 2145-4108
SEMARCHÓEL NIÑO Literatura colombiana, de luto por muerte de Jairo Aníbal Niño. ● Página 14
Aguablanca
Malestar de la Personería.
Dicen no a trasteo judicial
‘Indulto’ a toreo y pelea de gallos
Corte decidió mantenerlos, aunque habrá restricciones en su práctica. ● Pág. 8
● Página 2
Litigio
Sus padres buscan justicia.
Cruzada por sueño de Juliana ● Página 6
ADENTRO
‘Los reflejos de las ciudades invisibles’, obra bajo la dirección de Consuelo Giraldo, es interpretada por estudiantes de la Javeriana y Bellas Artes. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN PÁGINA 3
Colegios deben comer saludable La Alcaldía examina las tiendas escolares.
Cultura
Una mirada para la danza
En la Javeriana están en el Festival Universitario de Danza Contemporánea.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:26
2
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Léanos
Cali
Pico y placa Particulares
5y6
El Diario ADN se puede leer, a través de la página web: www.diarioadn.com.co
¡Click!
Taxis
7y8 Servicio Corte de energía
Hoy habrá corte de energía, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en Comuneros II, Yira Castro, colegio San Judas, diagonal 28D y en calles 72J y 72U con carreras 28C y la 28D2.
Basuras Queja La comunidad de la carrera 4 con calle 71F, en Floralia, se queja de las basuras en la vía de acceso al barrio y de falta de cultura ciudadana. La calle ya acumula desechos.
Registraduría Nueva sede
La Registraduría atenderá a partir de esta semana en sus nuevas oficinas, en la carrera 41 # 8A - 51, Los Cámbulos. Allí se puede renovar o sacar la cédula. También continúan los servicios en la carrera Primera.
Sin rastro Mascota perdida
Desapareció un perro hembra de raza ‘french poodle’, color crema y con manchas cafés. Sus dueños piden la colaboración de la comunidad para que la reporten. Se llama ‘Pepita’ y tiene moños rojos. Informes en: 557 7212 y 315 8717585.
Retorno a la coquetería caleña. La modelo Daniela Pilonieta posa para Sebastián Villareal. Ella es la imagen de la diseñadora caleña
Alejandra Nieto, quien hará el cierre del Pacific Leather, el viernes, con su colección ‘Retorno, primavera - verano 2011’. Según la diseñadora, para crearla se inspiró en la belleza del Pacífico colombiano. La colección consta de 12 piezas, que destacan color y versatilidad. JUAN PABLO RUEDA / ADN
FISCALÍA SERVICIOS
Polémico trasteo judicial
Personería y vecinos de Aguablanca rechazan el traslado de tres despachos. Redacción Cali ● Los archivos con más de
500 procesos por delitos sexuales en Cali que hoy maneja la Fiscalía 167 ya forman parte de las decenas de cajas del trasteo que por estos días está saliendo de la estación de Policía de Los Mangos, en el Distrito de Aguablanca, con rumbo a la sede de la Fiscalía, ubicada en el edificio Los Conquistadores, en el sur caleño. De hecho, ayer quedaban algunos cartapacios en la pequeña oficina que un equipo de 16 fiscales y sicólogos ocuparon hace dos años en el Distrito, desde que los despachos judiciales funcionan repartidos en una decena de instalaciones por la ciudad, debido al atentado contra el Palacio de Justicia en el 2008. La medida generó malestar entre vecinos de la estación, como Rosalba Jiménez, habitante de El Va-
Para el ex fiscal Élmer Montaña, la situación obedece a la crisis de la justicia, sin resolver.JUAN P. RUEDA
llado, o Patricia González, moradora de Charco Azul. “Nos quedamos sin un servicio que nos era útil”, dice Jiménez, quien ayer se dirigió a Los Mangos a denunciar un presunto caso de acceso carnal violento en su barrio. Por su parte, González acudió a la Fiscalía 167, adscrita al Centro
La frase “Aguablanca, que concentra la mitad de la ciudad, se afecta sin Caivas”. Tobías Ayala,
PERSONERO ENCARGADO DE CALI.
de Atención Integral a las Víctimas de Violencia Sexual (Caivas), que tenía en la estación, porque siente miedo de su pareja que la maltrata. Allí, en Los Mangos, otros dos despachos de la Fiscalía, cada uno atendiendo un promedio mensual de 30 casos de violencia intrafamiliar,
también están de trasteo. A las voces inconformes de la comunidad se unió la del personero (e) Tobías Ayala, quien pidió a la Fiscalía reconsiderar la decisión, porque “Aguablanca presenta los índices más altos de crímenes en Cali, incluyendo los episodios de violencia intrafamiliar, graves por su connotación social y jurídica”. Agregó que “el acceso a los servicios se verá seriamente afectado, teniendo en cuenta las precarias condiciones de usuarios de Aguablanca que no les permitirán trasladarse con facilidad a la Fiscalía de la avenida Roosevelt”. Al respecto, la Fiscalía respondió que la recepción de denuncias de tipo penal y los servicios de la Unidad de Reacción Inmediata seguirán en Los Mangos. Con esta URI son tres las que funcionan en Cali. “Solo se trasladan tres despachos. El cambio se debe a que los funcionarios trabajaban en condiciones de hacinamiento”, señalan en la Fiscalía.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:26
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:26
4
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Línea ADN
Cali
Si tiene comentarios, llame al 683 6000, ext. 134, 136 y 206.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co
EDUCACIÓN ALIMENTACIÓN
Ahora sí exigirán que los niños coman sano Sanciones para tiendas que no vendan productos de calidad. Redacción Cali ● Los
dedos de queso, empanadas y papas fritas, aborrajadas y hasta rellenas, así como productos con altos niveles de grasa, ya no podrán ser las principales alternativas de los estudiantes en las tiendas escolares. Ahora, los proveedores en las instituciones educativas públicas deberán ofrecer alimentos saludables como la primera y mejor opción para los estudiantes. Así lo estipula el decreto 0278 aprobado por el Concejo de Cali, que establece la venta de frutas y verduras que beneficien a los alumnos, una norma que pasará a ser inspeccionada por la Secretaría de Salud Municipal. Rubi Castellanos, nutricionista de la secretaría dijo que “entre las causas que se puede intervenir esta la generación de hábitos saludables mediante procesos pedagógicos donde se involucra toda la comunidad educativa”. Hasta ahora, la medida ha tenido acogida, entre grandes y chicos. Eso opina Adriana Rivera, tendera de la institución educativa Carlos Holguín Lloreda. “Ha sido tan positiva que, por eso tuve que aumentar la preparación de esta clase de alimentos, como la venta de bananos, salpicón y manzanas”. La Secretaría de Salud está analizando que el personal esté capacitado para manipular estos alimen-
● Un grupo de 300 nuevos
jóvenes en situación de vulnerabilidad de las comunas 13, 14, 15 y 18 recibieron su diploma ayer como emprendedores. Durante 11 meses se capacitaron en corte y confección; salud ocupacional, mecánica automotriz, contabilidad, sistemas y electricidad. Esto, como parte del proyecto ‘Espacios para Emprender’, de Fe y Alegría Cali y con el apoyo del Sena. El proyecto, que centró su intervención en la formación en liderazgo y emprendimiento en los jóve-
La cifra
18
Jóvenes de Fe y Alegría ingresaron a carrera titulada. nes en alto riesgo es operado por ‘Edúcame primero Colombia’, en cooperación del consorcio Partners of the Américas. De los 300 líderes capacitados, 18 ingresaron a carrera titulada y los 282 restantes recibieron formación complementaria.
Salón de Estudiantes DCG es paralelo al acto. ARCHIVO PARTICULAR
Publicidad, mercadeo y diseño, en la UAO En un mismo espacio tres disciplinas podrán interconectarse y ofrecer una visión global de lo que pasa en el diseño gráfico, la publicidad, el mercadeo y la comunicación social. Será posible en Supervísala, un congreso internacional de diseño gráfico que completa su cuarta versión y se realizará desde mañana y hasta el viernes en la Universidad Autónoma de Occidente (UAO). Según los organizadores, lo que buscan es “ele●
Con el proyecto se busca erradicar la obesidad infantil, que tiene altos índices en el país. ARCHIVO / ADN
El apunte Las instituciones muestran compromiso ● Los diferentes actores
académicos son concientes de su papel en alimentación saludable, por eso hay 207 sedes educativas que tienen la seguridad alimentaria como parte de sus
proyectos pedagógicos. Además, 3.416 docentes y directivos han sido capacitados. Pero Rubén Darío Loaiza, tendero de escuela, también dijo que ese mismo proceso debe fomentarse en las casas.
tos, además de que cuente con la dotación necesaria, como uniformes, gorros y tapabocas de colores claros. Además, que la institución adecúe un espacio para la tienda y que esté libre de acumulaciones de suciedad, aislado de cualquier foco de infección, libre de óxido y con recipientes adecuados para la eliminación de basuras.
Plan contra muerte materna
El foro comienza a las 7:45 a.m.
Fe y Alegría educó 300 jóvenes líderes
● Hace cinco años, la Secretaría de Salud de Cali reportó 25 muertes de mujeres que tuvieron complicaciones durante el embarazo. Una cifra cercana a los fallecimientos registrados diez años antes, cuando en ese 1995 las autoridades contabilizaron 36 decesos de mujeres gestantes. Por eso, a partir del año 2005 las 25 muertes obligaron a la Alcaldía a pensar en un plan de choque contra la mortalidad materna, el cual contempla visitas de supervisión, de acompañamiento técnico
El dato La mortalidad materna ha bajado en los últimos cinco años, según la Alcaldía. En el 2005 hubo 25 casos; 19, en el 2006; 17, en el 2007, y en el 2008 se contaron 13 más. En 1995 hubo 36.
y de seguimiento a todas las instituciones de la red pública y privada, para verificar las condiciones y la calidad del servicio. Según la Secretaría, se fortalecieron las acciones de promo-
ción y de prevención en los programas de control prenatal, y de búsqueda y seguimiento a gestantes inasistentes y de alto riesgo Como resultado de estas medidas, anota la Alcaldía, en las dos últimas décadas la mortalidad materna en Cali se redujo en un 75 por ciento. Este panorama será discutido hoy en Icesi, en el foro ‘Tendencias y desafíos de la mortalidad materna e infantil en Cali, 1990 – 2010’, organizado por ‘Cali, cómo vamos’ y ‘Así Vamos en Salud’.
var el nivel del diseño gráfico en el entorno local, regional y nacional, y en paralelo, servir como punto de referencia y lugar de encuentro de estas disciplinas”. Para esta ocasión hay destacados conferencias internacionales como Félix Beltrán, de México; Enric Satué, de España; Giovanni Vannucchi, de Brasil; Álvaro Sotillo, de Venezuela; Lorenzo Shakespear, de Argentina, y Juan Velasco, de Estados Unidos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:27
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:27
6
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Cali
El dato
El Alcalde ( e) estima que en Cali circulan 40.000 armas ilegales.
Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com
DRAMA JOVEN
Juliana busca justicia
Enfrenta un litigio penal con colegio por accidente en el 2007. Redacción Cali
● Alfredo Reyes y Carmen-
za Guarín acaban de emprender una cruzada en la ciudad para lograr que su hija María Juliana reciba los tratamientos que requiere para recuperar la normalidad de su rostro. Hace 3 años, esta joven que hoy tiene 21, sufrió graves quemaduras en el 22 por ciento de su cuerpo, durante una jornada en el colegio San Luis Gonzaga. Estuvo 10 días en cuidados intensivos y 14 más hospitalizada. “Estábamos en una actividad del grupo juvenil Remar, al que yo pertenecía. Llevábamos varias antorchas y la mía se estaba apagando, entonces un joven que nos acompañó ese día vertió alcohol sobre la antorcha lo que generó una explosión que me quemó la cara, parte del cuerpo y las vías respiratorias”, dijo. Añadió que el día del accidente los compañaban dos profesores y una madre de familia, pero quien la auxilió fue un amigo. Tres niños más resultaron afectados.
El rector del San Luis Gonzaga, Julio Enrique Quintero, aseguró que la comunidad Marista, a la que pertenece el colegio, esperará a que sea la ley la que establezca si tienen responsabilidad civil en este caso. El seguro estudiantil y la institución educativa se hicieron cargo de las primeras cuentas, pero el seguro llegó a su tope y el colegio decidió suspender la ayuda. Ahora, la EPS asume las cirugías plásticas de la joven, pero los padres corren con el resto de gastos. Hoy, María Juliana será intervenida de nuevo en el Hospital Departamental. La familia había intentado conciliar en el 2009, pero no fue posible, por lo que interpuso una demanda de responsabilidad civil contra el colegio y en noviembre tendrán un nuevo encuentro.
En breve Rechazan acción judicial por el MÍO
CALI. El Juzgado Primero
Administrativo de Cali rechazó por improcedente la solicitud de cumplimiento para construir y/o reponer bahías por las obras del Masivo Integrado de Occidente (MÍO). Fue instaurada por un ciudadano.
El fallo descartaría otra acción.
Plazo a Olimpiadas del Saber, en Cali
CALI. Hasta hoy 31 de agos-
to, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. serán las inscripciones de quienes deseen concursar en las 'III Olimpiadas del saber en seguridad escolar', en el segundo piso del CAM. La competencia será el 4 de noviembre. Hoy, María Juliana será operada nuevamente. JUAN PABLO RUEDA / ADN
El apunte El rector del San Luis Gonzaga responde ● “Hemos decidido
continuar el trámite judicial sin cerrar las puertas a una amigable conciliación. Acogeremos
lo que dicte la ley”, dijo Julio Enrique Quintero, el rector del colegio, a ADN. El religioso agregó que el colegio desconoce quién
llevó el alcohol industrial con el que se produjo el accidente, porque “siempre hemos trabajado con antiséptico”
Participan 90 colegios públicos.
En Cali le apostarán al desarme
Aunque falta por definir cuáles serán los estímulos, las autoridades de Cali le van a apostar a la entrega de armas legales e ilegales como la principal fórmula para bajar los índices de homicidios en la ciudad. En ese propósito, se constituyó un Comité Técnico, integrado por todos los organismos de seguridad, que debe definir aspectos legales y procedimentales, como el monto a entregar, dónde y cómo se haría y aspectos jurídicos. También se atacará el ‘combo’ formado por armas, licor y pisoactivos, que impactan en la seguridad ciudadana. Otra acción tiene que ver con la convocatoria del Consejo de Política Social Local, para definir inversiones y acciones en puntos críticos. La decisión se dio a conocer ayer, al finalizar un consejo de seguridad convocado cuando en la ciudad está fresco en la memoria el asesinato de 4 personas a manos de un hombre ebrio antes de que lo mataran, y el caso del tendero que hirió de un tiro a su esposa y se suicidó. El comandante de Policía, Miguel Á. Bojacá, recordó que el 60 por ciento de homicidios se dan en situaciones de intolerancia. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:27
El Lector Opina
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Xprésate Sobre el suicidio en Chapinero
Preocupa la forma como se han ido perdiendo los valores. Estos casos se han incrementando. Y aunque en lo referente al señor que se suicidó se dice que era calmado, en muchos otros es la crónica de una muerte anunciada. Muchas mujeres denuncian violencia física de sus cónyuges y a veces hay pasividad de las autoridades. ¿Dónde están las comisarías de familia? Tienen trabajadores sociales, sicólogos, abogados, ¿por qué no se siente tan ágil su trabajo? Por qué a veces uno siente que estas familias no reciben apoyo para superar sus problemas, o, por lo menos, para evitar que se llegue hasta estos extremos. Las autoridades deben trabajar en mecanismos que ayuden a fortalecer los lazos familiares, volver a la educación de antes, cuando primaban los valores éticos y morales. Santiago Rodríguez
*** ¡Qué tristeza! En Colombia y muchos países existe una cultura errada frente a pedir ayuda a los siquiatras, muchas veces las personas necesitan la ayuda y no acuden a estos profesionales de la salud mental, porque todavía creen que eso los estigmatiza o que no es tan locos. Pues aquí vemos el triste caso de una persona muy deprimida, probablemente por celos o problemas sentimentales serios. Desde aquí, el deseo de una pronta recuperación a su esposa, quien tiene derecho a vivir y a una nueva oportunidad. Cristóbal
*** Es otro mundo. Uno no puede juzgar desde sus zapatos a la persona que hace esto. La noticia no dice el por qué el hombre hace esto. Nadie sabe lo de nadie. No justifico la violencia ni la atrocidad, pero qué es lo que lo llevó a hacer esto? Esa es la pregunta que nos debemos hacer antes de juzgar. Mauricio Bustamante
***
redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué haría?
¿Para evitar el consumo temprano de licor en los niños?
Lo primero que haría sería adelantar campañas educativas con los padres para que sepan educar a los niños. Generalmente los menores hacen lo que ven y si es en la misma casa que están recibiendo el ejemplo o, en el peor de los casos, donde tienen acceso al trago, pues los primeros con los que hay qué empezar es con los papás. A ellos les enseñaría el daño que le hacen a sus hijos con su mal ejemplo y su ignorancia. Bernardo Portilla, vendedor ambulante.
Chispazos de creatividad universitaria. Por 3 días, estudiantes de Icesi escucharon a representantes de agencias publicitarias, en el evento Big Day Brother. Su reto fue montar una campaña publicitaria en 24 horas. Varios lo consiguieron. El evento fue organizado por la U. y la agencia argentina Brother. JUAN PABLO RUEDA / ADN A cambiar mercado ¿Usted qué opina? ¿Del tratamiento que por las armas ahora se les da en el El Alcalde encargado de Capaís a las víctimas de la li propuso cambiar mercaviolencia? dos por armas. Suena díficil de creer que esto represen7,7 50,0 7,7 te la solución al problema de las armas que pululan en 11,5 la ciudad. Aunque se ve una % buena intención en el man23,1 datario, pretendiendo que quienes estén armados reEl tratamiento cada vez empeora, nuncien a las armas y sin nedía a día hay más victimas de cesidad de dinero a cambio, violencia en el país. El tratamiento sigue igual, no se ha no son muchos los motivos hecho mayor cosa por las víctimas. que tendríamos los caleños El Gobierno no ha puesto en marcha iniciativas antes para creer que existe una propuestas para suplir las voluntad real de desarmarnecesidades de las víctimas. se. La iniciativa debe acomEl proyecto de financiación es un paso para trabajar por las víctimas. pañarse de campañas y proTodo es un proceso que se debe gramas que muevan al desmirar desde varias perspectivas para beneficiar a las víctimas. arme. Gráfico CEET
Xprésate
7
Sebastián Ochoa
¿Qué opina de la decisión de la Corte Constitucional de avalar las corridas de toros y peleas de gallos? Opine en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
*** En el buen o mal ejemplo radica el comportamiento y las actitudes de los niños. Así que lo primero que hay que hacer es dar buen ejemplo. Nada se gana un papá diciéndole a su hijo que no
Bernardo Portilla, vendedor.
beba si él llega borracho todos los fines de semana. Iniciaría una campaña educativa con los papás para que sean ellos los que aprendan a comportarse bien primero. Lo más importante es no estimular a los niños a beber desde la casa. Eso pasa en las fiestas familiares y es algo que hay que erradicar. Anthony Trujillo, funcionario público.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:27
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Colombia
2.313,78 pesos
TRM
La Corte ‘indultó’ corridas de toros y peleas de gallos
Tribunal impone, sin embargo, restricción a los eventos por maltrato animal. ● Por
seis votos a favor, la Corte Constitucional dejó ayer a salvo las corridas de toros, peleas de gallos, corralejas y el coleo, pero les estableció duras restricciones que buscan, a largo plazo, desestimular esos espectáculos en Colombia. El alto tribunal privilegió el derecho de los colombianos a mantener sus tradiciones culturales. En ese sentido, declaró la constitucionalidad condicionada de una norma del Estatuto de Protección Animal que permite la realización de esas actividades, pero resaltó que las mismas representan, sin duda, actos de crueldad que deben irse eliminando con el tiempo. Por eso estableció cinco restricciones básicas que, en adelante, deben cumplirse en todo el país. Además, le ordenó al Congreso que legisle sobre el tema, de tal manera que establezca reglas que minimicen o eliminen el dolor excesivo para los animales usados en espectáculos.
La Corte señaló que los que organizan las corridas de toros y otras actividades similares deben también ocuparse de ese punto. En algunos países, por ejemplo, no matan a los toros y no los someten al castigo de la pica. También prohibió la realización de esas actividades en aquellos municipios donde hasta ahora no se realizaban. Literalmente, la sentencia dice que solo pueden hacerse donde “exista una tradición regu-
Futuro sin corridas
El magistrado Juan Carlos Henao, vicepresidente de la Corte Constitucional, explicó ayer que las decisiones tomadas en el fallo buscan “eliminar a futuro el maltrato animal”. El tribunal acogió, en esencia, la ponencia presentada por el magistrado Humberto Sierra Por●
to. Sus colegas en la Corte, Jorge Iván Palacio y María Victoria Calle votaron en contra. El magistrado Gabriel Eduardo Mendoza, por su parte, votó porque la Corte se abstuviera de sentar una posición sobre el tema, porque consideró que la demanda tenía vicios de forma.
lar, periódica e ininterrumpida”. La Corte cerró las puertas para que, por fuera de las temporadas regulares, se realicen corridas o festividades con animales. Para desestimular estas prácticas, se estableció la prohibición de usar dineros públicos para la construcción de escenarios donde se realicen exclusivamente corridas o peleas de gallos. Tampoco habrá plata de municipios o del Estado para promoción.
El apunte
VENTA
En breve Sentido sepelio de papá de José Libio
PASTO. En medio de llama-
dos a las Farc para que liberen al sargento José Libio Martínez (lleva 12 años secuestrado), sus allegados sepultaron ayer a su padre José Fidencio. En el sepelio, en el municipio de Ospina (Nariño), Johan Steven, hijo del militar, lamentó que su padre “no pudo despedirse de mi abuelito”.
Johan sepultó a su abuelo. EFE
Indígenas marchan por doble asesinato
PASTO. Indígenas de los resguardos de Guachucal, Chiles, Túquerres y Aldana, en el sur del país, protestarán hoy ante el Ministerio del Interior y otras organizaciones de derechos Humanos, por el crimen del concejal aborigen Ramiro Inampuez y de su esposa. Según la Onic, este año han sido asesinados 100 indígenas.
Resguardos protestarán.ARCHIVO
‘Práctica arcaica’ ● El director de Sociedad
Mundial para Protección Animal , Luis Sarmiento, aseguró que el fallo “conserva una práctica cultural arcaica, antes que respetar la vida de un animal que siente dolor”. Entretanto Fabio Arjona, de Conservación Internacional, no está en desacuerdo con el fallo: “El festejo no representa amenaza ambiental”, dijo.
1.820,00 pesos
1.823,74 pesos 1.850,00 pesos
FALLO DERECHOS
Redacción Justicia Bogotá
COMPRA
‘J 40’ no hablará en la parapolítica
BOGOTÁ. El ex jefe paramili-
Organizaciones defensoras de los animales, a través de protestas como esta, exigían a la Corte que prohibiera esos espectáculos. ARCHIVO
tar (preso en EE. UU.) Rodrigo Tovar Pupo, alias ‘Jorge 40’, advirtió ayer que no testificará en los procesos que adelanta la Corte Suprema por la parapolítica. La decisión está contenida en una carta que envió ‘40’ al tribunal y estaría motivada por supuestas amenazas que hay contra su familia.
Dos sismos asustan al suroccidente
● En un lapso de media ho-
ra el suroccidente del país sufrió ayer dos temblores. Un sismo tuvo origen volcánico en Nariño y el segundo se registró en el centro del Valle del Cauca. Las autoridades no reportaron daños materiales ni víctimas. Tampoco, se precisó si existe relación entre los dos movimientos que causaron más de un susto entre la hora del des-
canso del mediodía y el arranque de tareas en la tarde. El Ministerio del Interior y de Justicia, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo, informó que a la 1:50 de la tarde del lunes, se produjo un sismo de magnitud 4,0 en la escala de Richter, a 9,35 kilómetros al norte de la cabecera municipal de Pasto. El reporte de Ingeominas indica que el movi-
Los datos
El sismo en el Valle fue sentido en Palmira, El Cerrito, Guacarí, Jamundí, Buga, y Cali. Su magnitud fue de 4,1 en la escala de Richter. Se mantiene la alerta naranja para el Galeras, lo que implica erupción en término de días o semanas. Se recomienda evacuar la zona.
miento fue de origen vulcano tectónico, con una profundidad menor a los 30 kilómetros. Fue sentido en la capital y los municipios de Nariño y La Florida. Mientras tanto, en el Valle del Cauca se sintió un temblor a las 2:28 p.m. Su epicentro fue registrado a 21,85 kilómetros de la cabecera municipal de Ginebra (Valle). Su profundidad, menor a 30 kilómetros, se consideró superficial.
Con el de ayer, van 5 sismos en Galeras, desde el 20 de agosto.EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:27
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:28
10
El dato
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
Mundo
Comisión de la ONU comenzó investigación por ataque de Israel a flotilla humanitaria.
MÉXICO NARCOS
Al año secuestran a 20 mil inmigrantes
Organizaciones mexicanas denuncian torturas a los ilegales.
En breve
Un volcán tiene en alerta a Indonesia
YAKARTA, (EFE). Las auto-
ridades de Indonesia mantienen el estado de alerta tras la erupción, la primera en 400 años, del volcán Monte Sinabung, al norte de Sumatra, que ha provocado la muerte de dos personas. Ya 12.000 evacuaron.
● Varias organizaciones ci-
El volcán Monte despertó. Efe
Ciudadanos mexicanos y de otras nacionalidades marcharon el sábado en protesta por masacre. EFE
El dato
Escalada de violencia en Tamaulipas Cronología de los últimos atentados
EE. UU.
25 de agosto Hallan 72 cadáveres de emigrantes en un rancho en San Fernando.
EE. UU. TAMAULIPAS
27 de agosto
Dos carros bomba explotan en Ciudad Victoria, uno de ellos en las instalaciones de la cadena Televisa.
28 de agosto
200 km
Reynosa MéXICO TAMAULIPAS
Dos artefactos detonan en las calles céntricas de Reynosa, dejando 15 personas heridas. Ataque explosivo en la oficina policial de Tampico. Un policía y un civil heridos.
San Fernando
Hidalgo Ciudad Victoria
Golfo de México
29 de agosto
El alcalde de Hidalgo, Leal García, es asesinado a balazos cuando transitaba por una carretera con su hija de cuatro años.
Golfo de México
MÉXICO
Tampico 100 km
Fuente: AFP. Adaptación: CEET.
Según la Fiscalía, 163 víctimas de secuestros han sido asesinadas en lo que va de año, mientras que 2009 finalizó con 99 personas muertas de forma violenta.
gobernadores, así como las autoridades del Instituto Nacional de Migración. Ortega rechazó que la matanza de Tamaulipas se produjera después de que las víctimas se negaran a ser reclutadas por Los Zetas, como sostiene, según las autoridades, el testimonio del único superviviente.
‘Earl’ se dirige a Puerto Rico
El peligroso huracán ‘Earl’ de categoría 4 se dirigía al cierre de esta edición hacia Puerto Rico con vientos máximos sostenidos de 215 kilómetros por hora, tras causar inundaciones y derribar postes de electricidad en varias islas de las Antillas menores. ‘Earl’ se encuentra a 155 kilómetros al noreste de San Juan de Puerto Rico, en la latitud 19,4 grados norte y longitud 65,1 grados oeste, informó ayer el Centro Nacional de Hura●
CNH monitorea el huracán. AFP
La cifra
250
personas en la isla caribeña Antigua buscaron refugio. canes (CNH) de Estados Unidos. El pronóstico de cinco días indica que podría afectar la costa este de Estados Unidos a partir del jue-
ves. Se mantiene un aviso de tormenta tropical (paso del sistema en 36 horas) para Turcos y Caicos y una vigilancia (48 horas) para el sureste de Bahamas. Un aviso de tormenta tropical sigue en vigor para Puerto Rico, incluyendo las islas de Culebra y Vieques, y las islas Vírgenes de Estados Unidos. Por otra parte, el huracán ‘Danielle’ perdió intensidad y lo degradaron a tormenta tropical al bajar vientos a 110 kilómetros por hora. –Efe–
TATTA, (AFP). La crecida en el valle del río Indo comenzó a ceder y desvió su curso de la ciudad de Tatta, abandonada por sus habitantes, anunciaron ayer las autoridades del sur de Pakistán, un país devastado por las inundaciones.
Ocho muertos en un suburbio eslovaco
Veracruz AFP y Efe
viles mexicanas denunciaron ayer que cada año unos 20.000 inmigrantes son secuestrados en México por “grupos criminales que actúan con total impunidad”, como ocurrió con la masacre que cobró la vida de 72 indocumentados en el estado de Tamaulipas. Esa cifra “no es una especulación” y se deriva de informes elaborados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos, afirmó en conferencia de prensa el presidente del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal (Ccspjp ), José Antonio Ortega. Un comunicado leído por Ortega y representantes del Movimiento Blanco y de la Red Social por un México Libre de Adicciones asegura que “podría haber más casos como el de Tamaulipas, podría haber decenas de fosas comunes clandestinas y cientos de cadáveres, tanto de inmigrantes extranjeros como nacionales”. El documento advierte de “una verdadera crisis humanitaria” en el país, que afecta a los mexicanos y centroamericanos que “sufren los más diversos abusos” en su tránsito hacia la frontera estadounidense. Según Ortega, es el llamado “tren de la muerte” –un inmenso ferrocarril de carga que atraviesa México de sur a norte– el que traza esta estela de vejaciones por las que exigen que sean investigados los
Aguas comenzaron a ceder en Pakistán
PRAGA, (EFE). Las autoridades eslovacas confirmaron que son ocho las personas fallecidas en el tiroteo en Bratislava en el que un hombre de unos 50 años, que posteriormente se suicidó, hirió también a otras 15 personas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:28
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
El dato
La Vida
Los fumadores deben comer en mayor cantidad frutas y verduras para prevenir cáncer de pulmón. SALUD CORAZÓN
Nuevo remedio a mal cardíaco
En mi mundo Por: Lilang
Panorama idílico
U
Una píldora de bajo costo puede salvar vidas. Redacción Vida ● Un medicamento cuya administración costaría 2 dólares al día tiene el potencial de salvar la vida de miles de pacientes que sufren insuficiencia cardíaca, revela un estudio. El fármaco, llamado Ivabradine, ya se usa en varios países para el tratamiento de angina de pecho, según publicó la BBC. Pero ahora nuevos ensayos clínicos, en los que participaron más de 6.500 personas en 37 países demostraron que el medicamento puede reducir en 26 por ciento el riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca. Tuvo un impacto similar en la reducción de las probabilidades de que esos pacientes fueran internados en un hospital. El estudio, publicado en la revista The Lancet, fue presentado durante la reunión anual de la Sociedad Europea de Cardiología en Estocolmo. Todos los participantes del estudio de dos años ya estaban siendo tratados con los medicamentos estándares para la enfermedad, como beta bloqueadores. A diferencia de estos tratamientos, el Ivabradine puede disminuir el número de latidos por minuto sin reducir también la presión arterial. Al final del estudio, dicen los autores, el fármaco
Alimentar al pulmón Comer frutas y verduras variadas puede reducir los riesgos de contraer algunos tipos de cáncer de pulmón en los fumadores, según un estudio publicado en Estados Unidos. “Pese a que dejar de fumar es la acción preventiva más importante para reducir los riesgos de contraer cáncer de pulmón, consumir una mezcla de distintos tipos de frutas y vegetales también puede achicar el riesgo, independientemente de la cantidad, especialmente entre los fumadores”, dijo H. Bas Bueno-de-Mesquita, del Instituto de Salud Pública de Holanda. El riesgo de desarrollar células cancerosas descendió sustancialmente cuando se ingirieron una gran variedad de frutas y vegetales, concluyó el estudio. Stephen Hecht, integrante del consejo editorial de Cáncer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, afirmó que la conclusión más importante que aporta este estudio es que más que diversidad es vital incremenrtar el cantidad. ●
El medicamento podría salvar unas 10.000 vidas cada año. JUPITER
El dato Los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica que recibieron inyecciones con células madre de sus propias médulas tuvieron un mejor funcionamiento del corazón.
logró reducir significativamente el riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca y el número de pacientes hospitalizados por la enfermedad. Los médicos subrayan, que el Ivabradine quizás solo es adecuado para los que sufren un trastorno cardíaco serio.
-AFP-
El apunte Mal del corazón ● La insuficiencia
cardíaca es un trastorno ligado a muchas enfermedades del corazón cuando no puede llenar o bombear sangre en los volúmenes adecuados. Es muy
común en todo el mundo y potencialmente letal. En los países en desarrollo se calcula que el 2% de los mayores de 45 años lo sufren. Entre los de más de 65 años la incidencia aumenta a 10%.
11
n nuevo amigo mexicano me dijo que imaginaba a Colombia como el paraíso terrenal del café. Suponía que éramos unos consumados maestros en catación de café, con paladares finísimos en la materia, capaces de explicar calidades y variedadescon la tranquilidad con la que un español, un francés o un argentino pueden hablar de sus vinos. Y tocó bajarlo un poco de la nube, recordando que en el Festival Gastronómico de Popayán del año pasado, un chef francés casi se rasga las vestiduras al llegar y probar el tintico regular gracias que le regalaban como cortesía en los hoteles. Quedó boquiabierto cuando otro compatriota y yo le contamos que el paladar “cafetero” nuestro se formó a punta de apreciar el café de menor calidad destinado para el consumo interno, ya que el de exportación, por
años, lo sacaban del país sin dejarnos ni olerlo. Casi se desmaya al saber que, incluso, algún porcentaje del café que consumimos dentro del país viene de Ecuador y tampoco es de lo mejor. Y de paso, le di tips para cuando venga: “Cuando pidas un café, espéralo con leche. Lo que tú llamas café es lo que nosotros llamamos tinto”. A pesar del panorama menos idílico que le di, rescato que pude decirle que el país y los productores están empezando a mirar hacia el café gourmet, que la profesionalización de baristas que han aprendido a prepararlo con esmero va en un proceso que avanza rápido y que, con nuestro boom gastronómico, estamos ávidos de ponernos al día en materia de afinar el paladar. Toca trabajarlo a marcha forzada porque el año entrante seremos sede del las competencias del Mundial de Café. lilangenelmundo@gmail.com
En breve ONU pide cambiar a expertos del clima
NUEVA YORK (AFP). El gru-
po de expertos sobre cambio climático debe reformarse para evitar repetir errores y perder credibilidad, concluyó la ONU. En enero cometieron un “lamentable error” al afirmar que los glaciares del Himalaya podían desaparecer en 2035 o incluso antes.
Salmonela empezó con ratones en Iowa
WASHINGTON, (EFE). Las
autoridades de EE. UU. encontraron roedores, gusanos y una infestación de moscas en la granja Wright County Egg, de Iowa, uno de los focos de origen del brote de salmonela. Un documento revela violaciones sanitarias como la presencia de estiércol en jaulas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:28
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:29
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
El dato
Deportes
América abrirá la octava fecha de la Liga Postobón, el viernes a las 8:30 p.m., por televisión. TORNEO FIGURAS
Los reyes de la C. Loyola
Tres nadadores se colgaron más medallas de oro en el torneo universitario. Redacción Cali ● Los nadadores Karol Da-
niela Camayo, Valentina Arcila y David Hernández fueron los deportistas que se colgaron más medallas doradas al participar en la XII Copa Loyola. Karol Daniela, de segundo semestre de ingeniería industrial de la Universidad Icesi, ganó seis preseas doradas, en 50, 200 y 800 metros libres, 200 metros espalda, y combinados de 100 y 200 metros. Esta nadadora caleña se ha ‘zambullido’ en las ligas de Tolima y Risaralda antes de volver a Cali, definitivamente. Karol ha participado en el Campeonato Juvenil del Mar del Plata (Argentina), Juegos Bolivarianos de Sucre (Bolivia), donde logró subir tres medallas de bronce y los Juegos Suramericanos de Medellín. Esta nadadora de 19 años, que cuenta con la orientación del seleccionador nacional Fabio Toro, tendrá ahora sus entrenamientos enfocados a la clasificación del mundial de piscina corta en Dubái (Arabia Saudita), al mundial de piscina larga en Shanghái (China) y a los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México). David Hernández, de Univalle, también se destacó al ganar cinco medallas de oro en 50 y 100 metros libres, 100 metros mariposa, relevos de 4x50 y 4x100 metros libres. La especialidad de este
En breve Eliminado A. Falla en primera ronda
NUEVA YORK (USA). El te-
nista caleño Alejandro Falla cayó en su partido de primera ronda del US Open ante el estadounidense Taylor Dento en dos horas con parciales de 4-6, 5-7, 1-6. Falla se preparará para la serie de Copa David ante USA.
Subcampeonato del Valle en prejuvenil
BARRANQUILLA. Valle que-
dó con el subtítulo del Campeonato Nacional prejuvenil de fútbol. Los rojiblancos perdieron la opción del título al caer 2-1 con Risaralda. Atlántico ganó 3-1 a Antioquia y con 10 puntos fue campeón. El Valle hizo 8.
Atlántico festejó. O. BERROCAL / ADN Valentina Arcila, durante una de sus pruebas en la XII Copa Loyola. Su especialidad son las pruebas libre de fondo. FOTOS: DIEGO SINISTERRA
joven caleño que ha realizado la mayor parte de su recorrido en Atlántico son los 50 metros mariposa. Espera hacer parte de la Selección Colombia que irá al mundial de piscina corta. La otra reina del agua es Valentina Arcila, estudiante de segundo semestre de
Los datos Univalle se quedó con el título de la C. Loyola al ganar 25 medallas de oro, 14 de plata y 13 de bronce. El segundo lugar fue para la Javeriana, con 21 doradas. La Pontificia U. Católica del Perú fue la universidad extranjera con mejor resultado, luego de conquistar tres preseas de oro y una de bronce.
Karol Daniela y Valentina.
ElVallemandaenelvoleibol ● Ya se está volviendo cos-
tumbre en las diferentes categorías de ambas ramas. De nuevo, el Valle volvió a gritar “campeón” y en esta ocasión lo hizo en el XXXIX Campeonato Nacional Juvenil de voleibol, en Sogamoso (Boyacá). Los rojiblancos disputaron un total de siete partidos donde a todos sus similares los derrotaron por 3-0, a excepción del juego ante el sexteto de Antioquia donde perdió el único set en todo el campeonato. La última fecha se disputó el domingo, cuando los vallecaucanos enfrentaron a Boyacá y aseguraron el título. El segundo lugar correspondió a los antioqueños con un solo partido perdido y el tercero para Bogotá, con dos derrotas. Las ligas que se dieron
13
En el campeonato participaron ocho ligas LUIS LIZARAZO GARCÍA / ADN
La cifra
8
Las ligas que participaron en el XXXIX Campeonato Nacional de Voleibol juvenil de Sogamoso (Boyacá).
cita en el campeonato juvevil fueron Valle, Antioquia, Bogotá, Bolívar, Cundinamarca, Meta, Boyacá y Casanare. Valle ya había sido campeón en la categoría mayores tanto en damas, como en hombres.
comunicación social en la Universidad Autónoma de Occidente. Se impuso en las pruebas de 100, 200 y 400 metros y los 50 metros espalda. Esta joven de 18 años es especialista en pruebas libres de fondo y viene de participar en los Juegos Centroamericanos.
El raquetbol tiene cita con los mejores
CALI. Del 15 al 19 de septiembre en el club Cañasgordas se hará el Campeonato Mundial Profesional de Raquetbol, un ‘grand slam’ del calendario del tour mundial profesional femenino y masculino y puntuable en la escala mundial.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:29
14
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
El dato
Cultura&Ocio
Hoy, 4:30 p.m., conferencia de arte colonial en B. Centenario.
Informes: 893 2908
LUTO COLOMBIA
LITERATURA
adiósal‘Niño’escritor El reconocido creador de cuentos infantiles falleció ayer. Redacción Bogotá ● Volar fue uno de los actos que más maravilló al escritor boyacense Jairo Aníbal Niño, quien falleció ayer en Bogotá, a los 69 años. Por eso, como lo comenta su hijo Santiago, su padre no se ha ido, sino que comenzó un viaje cósmico, en el que hará realidad el anhelo que siempre tuvo su ‘niño interior’. Ese que le dictó todos esos sueños en sus más de 30 libros, que compartió con miles de pequeños y jóvenes co-
lombianos. “Siempre se preguntó cómo una criatura había superado su condición de origen: jurar que vuela y lograrlo”, agrega su hijo, al recordar uno de los cuentos que su padre le dedicó al tema, con su acostumbrada coherencia con la vida y dignificando el lugar de los niños. “Se maravillaba y se asombraba con la manera de pensar y de soñar de los niños”, anota. Jairo Aníbal Niño nació el 5 de septiembre de 1941 en la población boyacense de Moniquirá. Aunque cursó sus primeros años de
La frase
“Creo en sabiduría de niños, locos y enamorados”. Jairo Aníbal Niño
ESCRITOR INFANTIL Y POETA COLOMBIANO.
bachillerato en Bucaramanga, su espíritu aventurero lo llevó abandonar los estudios para lanzarse a la vida en los oficios más curiosos: ayudante de mago, mago y marinero. Finalmente, Niño se decide por la pintura, cuya gira de exposiciones lo lleva hasta Cartagena. Allí conoce a su alma gemela, ‘la niña Ire’ (Irene Morales), aliada de aventuras y madre de sus hijos: Alejandra, Santiago y Paula. Al lado de Irene conoció el teatro, de la mano de marionetas y títeres, otra de las grandes pasiones del escritor.
TOP 5 RADIO UNO 100.5 1.‘Aléjate de mí’ Camila. 2.‘Cuando me enamoro’ -E.Iglesias 3.‘Besos usados’ AndresCepeda. 4.‘Qué será de mí’Thalia. 5. ‘Bachata en fukuoka’ -JuanLuisGuerra
Enrique Iglesias
Imperdibles SEMINARIO
Deepak Chopra,elinvitado especial,enExpo Ser2010 ● Transformarse a sí mismo es posible. Así lo explicará este sábado el reconocido médico de India Deepak Chopra, quien a las 3 p.m. hablará sobre diversos temas relacionados con el significado de la existencia, en el seminario internacional Expo Ser. La jornada, liderada por Coomeva, se extenderá hasta el domingo. Tam-
bién contará con la participación de otros expertos, como Denise Lawrence, José Luis Padilla, Fernando Malkun, Santiago Rojas Alfredo Besosa, entre otros. Las entradas están a la venta en tuboleta. com. Cuándo: Desdeelsábado. Dónde: CentrodeEventos. Cuánto: $438.000afiliados y$480.000general.
A la jornada, también asistirá el caleño Hárold Estrada. ARCHIVO
Henry Fiol trae el‘Caché’,este viernes a Cali
El escritor colombiano, nacido en Boyacá, Jairo Aníbal Niño sentía que su alma era de un niño. Ese es el origen de su narrativa. ARCHIVO ‘Cover’ cuesta 30.000 pesos.
EricClapton estrenadisco ● El guitarrista británico Eric Clapton publicará a finales de septiembre, un nuevo disco que ha titulado ‘Clapton’, el cual incluye una colección de versiones de sus canciones favoritas, además de dos temas originales. El guitarrista de rock y blues conocido como ‘mano lenta’ por su modo de templar las cuerdas de la guitarra, ha anunciado el estreno de esta producción, que hace el número 19 de su carrera en solita-
rio. Se trata de su primer disco de estudio en cinco años, como lo ha informado su compañía discográfica, Warner Music. Según Clapton, “esta realización no es lo que en un principio habíamos pensado. De hecho, es mejor, porque simplemente dejé que las cosas pasaran. Es una ecléctica colección de canciones que no estaban en el mapa y me gusta mucho, porque si es una sorpresa para los fanáticos es sólo porque también lo es para mí”.
En su nueva producción musical, el artista explora la amplia gama de influencias que ayudaron a construir su sensibilidad en el género que lo caracteriza. Este disco contó con el talento del guitarrista y habitual colaborador de Clapton, Doyle Bramhall II. Así mismo, tuvo la colaboración de destacados músicos y amigos del artista como JJ Cale, Sheryl Crow, Allen Toussaint, Wynton Marsalis, Steve Winwood o Jim Keltner. -Efe-
Conéxitos como ‘Zúmbale’,el salseroHenry Fiol se presentará este viernes, en la discoteca Changó.
ARTE SOCIAL
Funciónparahacerrealidad la educación de los niños ● Hoy,
Eric Clapton, 65 años. ARCHIVO
de 6 p.m. a 9 p.m., los niños de la Fundación Nuevo Comienzo, del sector de Marroquín, presentarán una obra de arte en el Teatro Municipal. Los fondos recaudados serán destinados para apoyar la educación de los niños de dicho sector. La entrada tiene un costo de 20.000 pesos. Info.: 313 7876 64 77 – 314 672 84 63.
Obra para apoyar niños. A. PART.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:29
La Otra Página 15
MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Numerología
Lascompatibilidades con las personas número4 calma. Con el 3: los unirá el estudio o el trabajo, no pueden romper ese vínculo inicial de unión hasta que el amor sea lo suficientemente fuerte. Con el 4: las alianzas económicas son buenas, pero cada uno será terco en puntos de vista. Con el 5: a las personas 4 les costará trabajo aterrizar al 5, será una lucha que, si la saben hacer, significará un triunfo de amor y constancia. Con el
Álex Peña Especial para ADN
● Hoy conoceremos el tipo
de compatibilidad de las personas número 4. El 4 con el 1: se dice que puede ser una relación de distancias o de cambios constantes, es precisamente eso lo que tienen que luchar para evolucionar como pareja. Con el 2: mucho sentimiento y ganas de hacerlo todo rápido, deben ir con
1
6: un complemento perfecto entre la pasión del 6 y lo racional del 4. Podrán evolucionar fácilmente. Con el 7: una buena amistad puede llevarlos a construir una relación estable y duradera, nunca deben perder la comunicación. Con el 8: las diferencias y mal genio van en contra de su evolución como pareja, pero saldrán adelante. Con el 9: entrega y estabilidad son mayor complicación. alexpena@hotmail.com
ARIES
TAURO
Lucir bien será prioridad para usted, ya que se pueden presentar encuentros con personas que le son de su interés en lo emocional o en asuntos que corresponden a su trabajo y estudio.
Comenzará un día lleno de optimismo, los reconocimientos en su trabajo y estudio llegarán hoy. Superiores se mostrarán satisfechos con la labor desempeñada, pero hay que seguir constante.
GÉMINIS
CÁNCER
Habrá cosas que necesitará volver a hacer durante esta semana. Recuerde que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar.
Habrá un cambio en el ritmo de las actividades, por situaciones de salud suyas o familiares. Apóyese en ese ser que le ama y daría todo por lograr que salga adelante.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Buena energía numerológica.
2 1
HORÓSCOPO
3
Este será un día de tranquilidad y optimismo, se verá reflejado en las actividades que desempeña, lo productivo que puede sentirse hoy. La ilusión del amor regresa a su vida, deberá mantenerla.
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Una situación un poco incómoda se puede presentar con amigos. Las diferencias de opiniones le harán discutir poniéndole en momentos incómodos. Será mejor evitarlos para no perder energía.
Piensequé tiene,sigaadelante ● Aunque
3
4
es normal estar preocupados por lo que viene y siempre queremos más de lo que tenemos, debemos analizar esas buenas cosas que nos dio este mes y seguir en el camino que nos conducirá hacia el triunfo.
Richard Gere, de cumpleaños.
LIBRA
ESCORPIÓN
Hoy debe disfrutar de la compañía de sus amigos y familiares. Acercarse a ellos o hacer una llamada que hace un tiempo tiene pendiente le hará tener una sensación de compromiso cumplido.
No se deje levar por la imaginación cuando se trata de pensar en lo que su pareja o personas cercanas piensan de usted. Se puede equivocar juzgando a alguien solamente por algunas apariencias.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Las señales de cambio en lo laboral se hacen cada vez más visibles. Iniciar ese proceso como usted quiere, poniendo claridad en lo que desea, le abrirá puertas. Un contacto importante le puede ayudar mucho.
Hoy es un día oportuno para expresar sentimientos a personas cercanas no solo relacionadas con pareja sino con amigos. Puede estar preocupado por dinero y compromisos, pero se solucionará.
ACUARIO
PISCIS
La sensación de trabajar mucho y no ver resultados, será parte de estos días en su vida. No debe preocuparse, ya usted sabe que siempre después de lo difícil llega la solución.
Trasformar su entorno, cambiar de casa, viajar y hasta un cambio de apariencia física, serán algunas de las motivaciones que le acompañarán hoy y los días que vienen.
24 de septiembre a 23 de octubre
2
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
4
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:29