ADN CALI ABRIL 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 617 - ISSN 2145-4108

ARQUITECTURAYRELIGIÓN

Iglesias del Valle, como las del resto del país, listas para la Semana Santa. ● Pág. 8

Emcali va tras el aval para R. Cali

Hoy, presenta a la CVC propuesta del embalse para abastecimiento . ● Pág. 2

Salud

Salud sexual, la especialidad

Clínica para los hombres ● Página 5

Teatro

Funciones de las ‘Mujeres feas’

Mirada de mujeres en el Festival ● Página 15

ADENTRO

PÁGINA 13

José Ómar Marín el duro en boccia En Argentina se alzó con medalla dorada.

Ayer, decenas de familias de Juanchito y zona rural de Candelaria vivieron otra vez la emergencia por inundaciones. En Cali hubo un día de sequía de agua potable. J.P. RUEDA

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:34

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Xprésate

Cali

Pico y placa Particulares

7y8 Taxis

9y0 Salud Donación

Hoy y mañana, la fundación ‘Starkey Labs’ e Imbanaco darán 2.000 audífonos en Cali a personas con discapacidad auditiva, que ya fueron seleccionadas.

¿Qué se debería hacer para evitar cortes súbitos de agua?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

SALIDAS ABASTECIMIENTO

Mantienen el proyecto del embalse del R. Cali

Emcali sigue apuntando a represa en Pichindé y traer agua desde Anchicayá. Redacción Cali ● Hoy, las Empresas Muni-

cipales de Cali (Emcali) le presentarán a la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) los impactos de dos propuestas para ubicar la represa del río Cali en el corregimiento Pichindé. Para el ingeniero Rubén Darío Materón, jefe

del área de Desarrollo Estratégico, en Acueducto de Emcali, esta sigue siendo la alternativa más viable y menos costosa para el abastecimiento de los caleños, ante los problemas de sedimentación que viene arrastrando el río Cauca a Puerto Mallarino, fuente del 75 por ciento de la población. Materón explicó que una

El dato Para abastecer a los caleños, Emcali también pensó en las aguas de los ríos Jamundí y Timba, en el sur del Valle. Sin embargo, el ingeniero Rubén Materón dice que sería más costoso. Sobre la represa del río Cali, la Umata planteó analizar el impacto en los ecosistemas.

de las opciones para construir la represa es hacerlo sobre las aguas del río Felidia, a 800 metros arriba de la confluencia de este cauce con el río Pichindé, y la segunda propuesta sería a unos 500 metros aguas abajo sobre el cauce del río Cali y cerca de las aguas del Pichindé. Con el proyecto, cuyos estudios de factibilidad se

Plan parcial Plazo Los interesados en invertir en el plan parcial de El Calvario tienen plazo hasta mañana para aclarar sus dudas sobre el proyecto. Informes: www.emru.gov.co.

Vivienda Convocatoria

entregarán en junio, se pretende que la planta de San Antonio, con aguas del río Cali, sea la principal fuente. En la actualidad, según Materón, esa planta genera 1,8 metros cúbicos por segundo, y la idea es aumentar ese caudal a 3,5 metros cúbicos por segundo. De esta manera, se beneficiaría a un 50 del total de Cali, (1’150. 000 caleños). El proyecto incluye una primera fase de construcción por unos 150 millones de dólares y una segunda que estaría acorde con lo sugerido ayer por el alcalde Jorge Iván Ospina de traer agua de la cordillera occidental y que no desemboque en el Pacífico. Materón sostuvo que esa etapa incluirá un canal de 16 kilómetros para desviar el río Grande del Anchicayá, aumentando así el caudal del río Cali en 7 metros cúbicos por segundo.

El apunte

Periodistas y personal vinculado a medios de comunicación podrán acceder a créditos de vivienda a través de un programa de la Presidencia. Hoy, a las 10:30 a.m. en la Esc. Nacional del Deporte darán información.

Parálisis de 17 hrs.

Mientras avanza el estudio de factibilidad de la represa en Pichindé, ambientalistas consideran que se afectará el río Cali. S. SALDARRIAGA

● ‘En Cali no puede llover porque se sabe que nos quedamos sin agua”. Este fue el reclamo de los cientos de caleños que asistieron ayer a los hidrantes que Emcali habilitó en siete puntos de la ciudad para mitigar la emergencia. Según la empresa, las plantas estuvieron paradas 17 horas, y el servicio empezó a normalizarse hacia las 8 p.m.

Piden otro informe a Emcali Se busca Desaparecido

El señor Jairo Iván Hurtado García desapareció en Cali desde el año 1997. Su madre aún lo está buscando. Quien tenga información de su paradero puede llamar al: 608 20 00 ext. 3429.

La propuesta del embalse del río Cali también está en trámite ante la CVC para obtener la licencia ambiental. Según la entidad ambiental, dentro de ese proceso Emcali entregó un informe que, de acuerdo con la misma corporación, no cumplió con los requisitos exigidos. La CVC indica que Emcali no presentó la identificación y evaluación comparativa ●

Inundaciones afectaron invasiones ubicadas en el jarillón . J. RUEDA

de los efectos ambientales de las diferentes alternativas de localización de la presa y del embalse de regulación. La CVC anota que así se lo hizo saber a Emcali, en un oficio del 5 de abril pasado. En esa misiva, la CVC señala que “en consecuencia, Emcali debe presentar un nuevo informe ambiental que recoja las observaciones del equipo evaluador y de los

términos de referencia para la elaboración del Diagnóstico Ambiental de Alternativas del proyecto”. El ingeniero Rubén Materón, de la gerencia de Acueducto de Emcali, respondió que “la CVC no ha desaprobado el proyecto y que solicitó información adicional para fijar los términos de referencia y así cumplir con el diagnóstico ambiental”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:20

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:32

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Xprésate

Cali

¿Qué hacer para evitar las invasiones en el jarillón?

Escriiba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

RECURSOS SOBRETASA

Jarillón sigue en espera

Acodal reclama acciones. CVC y Alcaldía planean convenio. Redacción Cali

Mientras la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (Acodal) no ve acciones para recuperar el jarillón del río Cauca, dentro del comité interinstitucional ‘Cauca Verde’ creado hace dos meses, las entidades ambientales de Cali y del Valle respondieron que han venido trabajando en la planeación de proyectos. El director regional Suroccidente de la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), Carlos Hernando Navia, coincidió con el director del Dagma, Efraín Sierra, en que se definió invertir 10.800 millones de pesos, de la sobretasa ambiental, para ●

Académicos de la Javeriana piden reforzar diques en Valle. J. RUEDA

El apunte Vigente orden de retiro en el jarillón ● El Comité de ‘Cauca Verde’ indica que la invasión Brisas de un Nuevo Amanecer sigue siendo un grave problema para el jarillón. Sobre el tema, Fortunato García, secretario (e) de Gobierno de Cali, dijo que la orden

En breve Hallan fábrica de documentos falsos

CALI. En operativos desarrollados en el barrio San Nicolás, la Policía desmanteló una fábrica dedicada a falsificar documentos. Una persona fue capturada y se decomisaron 408 cédulas, 121 licencias de conducción y 14 carnés de seguro, entre otros documentos falsos.

Hallaron 408 cédulas falsas.

Piden emergencia en el departamento

VALLE. Los miembros del

Crepad analizaron las afectaciones por lluvias en 18 municipios y solicitaron a la Gobernación declarar la emergencia invernal. El Gobernador dijo que esperan firmar hoy el decreto: “La situación es compleja y los niveles de ríos están altos”.

de retiro de 350 familias se mantiene y que no se ha ejecutado por esperar recursos para organizar el operativo, mientras estos moradores piden reubicación. La Alcaldía estudia un proyecto de 700 viviendas en oriente.

prevenir emergencias invernales. De ese monto, 3.300 millones serán para la ladera y los 7.500 millones restantes para el jarillón. Navia anotó que entre mañana y este lunes se firmará un convenio con la Alcaldía para entregar esos recursos, que serán otorgados paulatinamente. Sin embargo, la CVC considera que además de trabajar en estabilizar el jarillón en puntos críticos, así como erradicar la hormiga arriera y algunos árboles, la Alcaldía debe agilizar la solución a los asentamientos en el dique. Hugo Salazar, vicepresidente de Acodal, sostiene que “han faltado medidas de protección ante el riesgo altísimo de que se inunde la zona oriente de Cali”.

Comandante de Policía irá a presentar sus hombres a comunidad.

En mayo vendría el Ministro de Defensa

● Una

especie de segunda parte de la reunión que sostuvieron anoche estamentos de seguridad, autoridades civiles y líderes comunales se daría el próximo 13 de mayo y con la presencia del ministro de Defensa, Rodrigo Rivera. Esa fue una de las conclusiones de la reunión sobre seguridad, convocada por los gremios, en cabeza de Fenalco. Los empresarios le pidieron al alcalde Jorge Iván

Ospina que gire más recursos a la Policía para combatir los índices de inseguridad. Rosa Jaluf de Castro, presidenta de Fenalco Valle, insistió en la necesidad de más pie de fuerza. Dijo que las autoridades deben fortalecer planes de prevención de delitos. “Haremos un manifiesto para pedir al Gobierno Nacional más compromiso con la seguridad del Valle”, sostuvo el gobernador Francisco J. Lourido.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:37

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Xprésate

Cali

Síganos en Twitter. Ingrese a: http: //twitter.com/adncali

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

SALUD SEXUALIDAD

Una clínica para hombres

¡Click!

La atención será especializada en enfermedades sexuales.

Redacción Cali ● A partir de hoy, los hom-

bres caleños tendrán un sitio que se ocupará exclusivamente de atender sus enfermedades sexuales. Se trata de la clínica Boston Medical Group, especialista en salud sexual masculina, que llegó a Cali para prestarles atención por patologías como la eyaculación precoz, la disfunción eréctil, la enfermedad de Adam (‘menopausia’ en los hombres) y la peyronie (curvatura del pene ocasionada por eventos traumáticos). “Todos nuestros tratamientos son de medicina tradicional, la diferencia es que como estamos especializados en estos temas, mantenemos un grupo

La eyaculación precoz es una de las patologías a tratar. ARCHIVO PAR.

Los datos La falta de deseo sexual, también conocida como disminución de la libido, es otra de las patologías en las que se especializa la clínica.

Boston Medical Group tiene más de 120 clínicas distribuidas en países como España, Argentina, Brasil, Colombia, México, Australia y Estados Unidos.

científico que identifica los últimos avances para estas patologías”, indicó José Pablo Saffón, médico y gerente de la clínica. El especialista en salud sexual dijo que aunque no tienen identificadas las enfermedades sexuales más comunes que afectan a los caleños, estudios generales revelan que uno de cada tres hombres sufre de eyaculación precoz y a partir de los 40 años, un 50 por ciento empiezan a padecer algún grado de disfunción eréctil. Agregó que estas patologías se pueden presentar tanto en adultos como en personas jóvenes. “Las disfunciones pueden afectar a los jóvenes y lo que tiene que ver con la ‘menopausia’ se presenta en hombres por encima de los 50 y 60 años”, explicó Saffón.

Denuncia. Darío Vallejo, lector de ADN, envió esta foto para denunciar la imprudencia de este conductor, estacionado en el andén de la Calle 1C con 76 A.

En breve A ejercer veeduría a gestión de Policía

CALI. La Policía Metropoli-

tana de Cali invita a la comunidad a ejercer veeduría sobre la gestión de la institución, así como de los procesos de contratación. Los interesados pueden comunicarse con el 882 61 73.

Lista la seguridad para Semana Santa

CALI. Un total de 13.400 po-

licías serán los encargados de garantizar la seguridad en el Valle del Cauca durante la Semana Santa. Habrá 14 puestos de control en los principales corredores viales del departamento.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:32

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Colombia

2.626,49 pesos

Tres menores de edad awá murieron ayer debido a alud de tierra en Nariño. Las fuertes lluvias han ocasionado emergencias en 15 poblaciones del Valle, Antioquia, Bolívar, Tolima, Santander, Norte de Santander y Huila. La gobernación de Cundinamarca decretó la alerta roja en 116 municipios del departamento ante la creciente de los ríos Bogotá y sus afluentes. La Dirección de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia decretó ‘alerta roja preventiva’ ante el aumento de las lluvias. Esta medida buscar alertar en las zonas de riesgo para identificar en cuáles es necesario evacuar de inmediato. Las cuentas señalan que cerca de 400 mil personas han resultado afectadas por cuenta de derrumbes e inundaciones. Solo ayer, tres menores de la comunidad awá murieron sepultados por un alud de tierra en la vereda Carrizal (Nariño). Según el coronel William Montezuma, comandante de la Policía de Nariño, en la vivienda habitaban quince personas, por lo que la tragedia pudo ser de mayores proporciones. Otras emergencias se han registrado en los departamentos de Nariño, Valle, Tolima y Cundinamarca y tienen en alerta a poblaciones de Caldas, Risaralda, Quindío, Santander y An●

Los datos En el departamento de Nariño se eleva a doce el número de victimas mortales a causa del invierno que se ha presentado durante el mes de abril.

El 80% de Cali está sin servicio de agua potable, ya que el suministro se suspendió por los altos niveles de turbiedad que arrastra el río Cauca.

En Caldas se reportó el cierre de 12 vías por el invierno y que tiene incomunicadas las poblaciones del norte y occidente del departamento.

La vía ManizalesMedellín se encuentra cerrada. Anoche se ordenó evacuar la zona industrial de la capital caldense por desbordamiento de quebrada.

VENTA

1.818,14 pesos 1.900,00 pesos

Se decreta la alerta roja preventiva por invierno tioquia. El director de Gestión del Riesgo, Carlos Iván Márquez, aseguró que en algunas regiones la situación “es dramática” y que muchas personas han tenido que ser evacuados en helicópteros por la dificultad de la movilidad por las carreteras. Entre tanto, cerca de seis derrumbes causados por el invierno mantienen bloqueada la carretera que de Bucaramanga va a Cúcuta. El mismo proble-

1.850,00 pesos

TRM

LLUVIAS SITUACIÓN

Redacción Bogotá

COMPRA

ma se ha presentado en la vía Bucaramanga - Málaga, al oriente de Santander, donde se presentó un taponamiento el kilómetro 111. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) advirtió que las precipitaciones se prolongarán hasta mediados de año, y solicitaron vigilancia permanente en los ríos Cauca, Magdalena, Sinú y San Jorge.

Los gays sí heredarán de su pareja

Los homosexuales tendrán derecho a heredar todo el patrimonio de sus parejas permanentes. Así lo decidió anoche la Corte Constitucional, después de dejar sin efectos jurídicos varias de las disposiciones del Código Civil que vedaban a las parejas del mismo sexo gozar de esos derechos, como lo hacen las uniones heterosexuales. El alto tribunal declaró como disposiciones que no se ajustan a la Carta Política varios de los señalamientos dispuestos en 18 artículos del Código, que determinaban que sólo la unión entre hombre y mujer garantizaría el acceso a cualquier patrimonio. Pese a esta decisión, queda aún congelado el tema de la legalidad del matrimonio entres parejas del mismo sexo. Entre los sectores que se oponen a este debate, aparece el concepto de la Procuraduría General de la Nación, que pidió a la Corte que declare inconstitucional el matrimonio entre homosexuales. ●

En breve Walid Makled toma camino a Venezuela

BOGOTÁ. El ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, anunció ayer que el narcotraficante Walid Makled será extraditado a Venezuela. Walid Makled era solicitado también en extradición por las autoridaes estadounidenses, pero Colombia tuvo que resolver entre los dos pedidos y optó por Caracas. Según el Ideam, en algunas zonas del país, ya cayó el 100 por ciento del agua que debía caer durante todo el mes de abril. JAIVER NIETO

Borrachos, sin casa por cárcel Menos obstáculos para Un proyecto de ley que busca acabar con la casa por cárcel para los conductores que en estado de embriaguez causen lesiones o la muerte a otras personas en accidentes de tránsito, fue radicado por el movimiento político Mira ante la Cámara de Representantes. Hoy por hoy, un conductor que en estado de embriaguez ocasiona un accidente de transito, puede ir a su casa mientras las autoridades avanzan con el proceso. La iniciativa también busca que el conductor que cause la muerte o lesiones a otra persona, sea sometido a juicio bajo la figura del homicidio doloso y no culposo.

●

El congresista Roy Barreras, con el apoyo del Partido Verde, también radicó otro proyecto de ley que busca que las personas que sean sorprendidas conduciendo borrachas, sean arrestadas de inmediato. Durante el 2010, según las estadísticas de la Policía Nacional, se registraron 31.685 accidentes de transito que dejaron 5281 personas muertas y 39. 685 lesionadas. Según reportes del general Rodolfo Palomino, entre el lunes y martes de esta semana se han multado en todo el país 640 personas por conducir en estado de embriaguez.

irse becado a Alemania

No habría casa por cárcel. ADN

● Alemania reducirá los obstáculos para que los colombianos estudien en ese país lo que permitirá el incremento de becarios colombianos. Este es el resultado de los convenios firmados por parte de los ministerios de Educación de Colombia y Alemania. El presidente Juan Manuel Santos, quien presidió un foro sobre educación en el que estuvieron ambas ministras, se mostró visiblemente emocionado por el radical giro que han tomado los asuntos de la política exterior colom-

El dato Colombia y Alemania tienen dos años para consolidar los mecanismos que permitan el acceso de los interesados a esos estímulos educativos.

biana. “Hasta hace algún tiempo a las reuniones bilaterales como esta asistían generales, agentes de seguridad y expertos en criminalidad. Hoy, estos foros están liderados por expertos en educación, ciencia e investigación”, dijo Santos.

Walid Makled, a Venezuela. ADN

Vinculan a Tomás y Jerónimo con ‘para’

BOGOTÁ. Tomás y Jerónimo Uribe aceptaron haberse reunido con un ‘para’, pero sin conocer sus antecedentes penales. Según publicó el ‘El Heraldo’, el desmovilizado paramilitar José Gélvez Albarracín, ‘El Canoso’ confesó que los hermanos Uribe “mantenían una relación de negocios y hasta parrandearon con ‘Nacho’”.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:38

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

El dato

Mundo

Comisión creada por Iglesia ha registado 840 casos de abuso sexual y físico al año. NUCLEAR RECHAZO

Radiación ‘espanta’ a turistas en Japón

En breve Dos confiesan el ataque al metro

MINSK, (AFP). El presidente de Belarús, Alexandre Lukashenko, anunció ayerque los sospechosos detenidos confesaron su participación en el atentado que dejó 12 muertos en Minsk y ordenó buscar al instigador, interrogando a la oposición.

Temen que habitantes de Fukushima estén contaminados.

Crece en México la oleada de violencia

MÉXICO. Los cuerpos de 2 mujeres y un varón, de los 13 cadáveres exhumados de las fosas clandestinas descubiertas en Los Mochis, fueron identificados. El funcionario refirió que de las 13 víctimas, 11 hombres, presentan disparo en la cabeza.

D. Trump podría ser candidato en 2012

Tokio Resumen agencias

turistas siguen vacilando a la hora de viajar cerca de la central nuclear dañada en Japón, incluso a algunos puertos fuera de la zona de exclusión, lo que obliga a las compañías navieras a depender de embarcaciones japonesas para transportar bienes. Esto ocurre a pesar de las garantías que intenta ofrecer el ministerio de transporte japonés, de que los niveles de radiación en el área, que incluye los principales puertos de contenedores de Tokio y Yokohama y el puerto petrolero de Chiba, están en un nivel muy seguro. “Las tripulaciones no quieren ir allí. Incluso a Chiba, las tripulaciones no quieren ir”, dijo Kyuho Whang, presidente ejecutivo de SK Shipping de Corea del Sur. Por su parte, los habitantes que huyeron de los alrededores de la central nuclear de Fukushima son rechazados por los centros de evacuación por temor a que sean radiactivos y contaminen a otras personas. Esos habitantes, que tuvieron que abandonar sus domicilios, sus granjas y su ganado por el accidente en la central Fukushima Daiichi (N˚1), necesitan un certificado oficial de la prefectura para demostrar que no están contamina-

NUEVA YORK, (AFP). El excéntrico millonario Donald Trump sigue subiendo en las encuestas como eventual adversario de Barack Obama para 2012 y podría lanzarse como independiente. Planea gastarse más de 600 millones de dólares.

● Los

Uruguay juzgará los crímenes de Estado La Cámara de Senadores de Uruguay aprobó ayer la anulación de una ley que limita la actuación de la Justicia ante los delitos cometidos durante la dictadura entre 1973 y 1985, lo que habilitaría nuevos procesamientos de militares. El proyecto de ley recibió la sanción con 16 votos a favor y 15 en contra, después de más de 13 horas de debate y con mayoría de los legisladores oficialistas, que durante la sesión mantuvieron una fuerte discusión con la oposición. La iniciativa discutida en el Congreso uruguayo surgió luego de que se hicieron dos consultas a la ciudadanía para anular la norma. En mayo de 2009, la ONU había solicitado la anulación de la Ley de Caducidad.

●

Turistas les temen también a los sismos, ayer se registró uno de 6,1 al este de la isla de Honshu. EFE

Fukushima fue mal diseñada ● La golpeada costa

noreste de Japón sufrió varios grandes tsunamis en el pasado y las centrales nucleares deberían haber sido construidas para resistir estos enormes muros de agua, dijo en la revista Nature, el profesor de geofísica, Robert Geller.

dos, y así poder entrar en los centros de acogida. Los aparatos detectores instalados en la entrada de los edificios se han convertido en puestos de control que dan acceso a un lugar para dormir o incluso a atención médica, pese a que los expertos aseguran que los evacuados de Fukushima no presentan ningún peligro para los demás.

Los datos Se estima que en Uruguay unas 200 personas fueron “desaparecidas” durante el régimen militar. Ahora temen avalancha de juicios. Desde que gobierno argentino de Néstor Kirchner revisó la amnistía a los militares denunciados por torturas y homicidios más de 200 militares han sido condenados.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Las dobles PATRIMONIO RELIGIÓN Visitas a La Catedral y al centro de Bogotá ● Además de las

tradicionales ceremonias de la Semana Mayor, en Bogotá se realizarán distintos recorridos. Uno de ellos es la Ruta del Arzobispo que incluye visitas a La Catedral primada, a la Capilla del Sagrario, la Iglesia de San Ignacio, la de San Agustín y la del Carmen e Iglesia de La Candelaria. Todos los días hay recorridos.

La Ermita de Cali tendrá procesiones ● Este año la Ermita se

unirá a las celebraciones de Semana Santa de la Catedral de San Pedro, ubicada en la Plaza de Cayzedo. Las distintas procesiones preparadas se realizarán por el centro histórico de la capital vallecaucana y el Sermón de las 7 palabras estará encabezado por el arzobispo coadjutor de Cali, monseñor Darío Monsalve.

CATEDRAL PRIMADA. La construcción actual es la cuarta. La primera se comenzó en 1538 y la última en 1807. La Secretaría de Cultura preparó recorridos para conocer ocho templos que conservan gran parte de la riqueza arquitectónica de Bogotá. Para participar visite www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Iglesias reciben la Semana Santa

CATEDRAL METROPOLITANA DE MEDELLÍN. Es una iglesia catedralicia de culto católico romano dedicada a la Virgen María. Está situada en el barrio Villanueva. También tiene un pequeño museo de arte religioso, localizado en una sala contigua.

Buga recibe la mayor cantidad de creyentes ● Como durante la Semana

Santa espera el mayor flujo de visitantes, tiene programadas misas los tres primeros días a las 6, 7:30, 9 y 10:30 de la mañana. Lo mismo que a las 12 m, 2, 3:30, 5 y 6:30 p.m. El Viernes Santo, el Vía Crucis será por la Av. el Milagroso; a las 2 p.m. habrà Sermón de las 7 palabras. El sábado, a las 8 p.m. , será la Vigilia Pascual.

Las principales iglesias de Colombia están listas para recibir a visitantes y creyentes en la Semana Santa que comienza el próximo 21 de abril. Procesiones, visitas guiadas y ceremonias tradicionales esperan a cientos de turistas en la Semana Mayor.

La Basílica de Jardín inicia con la bendición ● El domingo 17 de abril

comienza su celebración con la bendición y procesión de ramos a las 11a.m. desde la institución San Antonio La Primavera. El Martes Santo, habrá retiros espirituales preparados para los jóvenes. El miércoles Santo es un día que tiene programado para dedicarlo a los enfermos.

Tradición en la Catedral de Medellín

LA ERMITA. Es uno de los atractivos para los que llegan de fuera, a Cali. Está ubicada

en el corazón de la ciudad, en la esquina de la carrera Primera con calle 13. El templo fue restaurado en 1942 con un estilo gótico como el de la Catedral de Colonia, en Alemania. El altar tiene la efigie del Señor de la Caña, única pieza que sobrevivió a un terremoto.

SEÑOR DE LOS MILAGROS DE BUGA. Es quizá el principal atractivo religioso del Valle. Se calcula que más de 3 millones de turistas y peregrinos de Colombia y el mundo han llegado hasta el altar del Señor de los Milagros a hacer sus peticiones y presentar ofrendas por los ‘favores recibidos’. La iglesia fue construida en 1892 y hoy su estructura es de 33 mts de alto.

BASÍLICA DE JARDÍN (ANTIOQUIA). Este es un templo de estilo neogótico que

ocupa un área de 1.680 metros cuadrados, construido en su totalidad en piedra labrada a mano extraída de una cantera en la vereda Serranías, del municipio. La iglesia posee 128 ventanas y claraboyas; 32 capiteles y arcos recubiertos en oro de 18 quilates.

● El miércoles Santo a las 6 de la tarde será la misa con el Arzobispo de Medellín. El jueves Santo a las 4:30 de la tarde tienen preparada una solemne celebración en La Cena del Señor, Lavatorio de Pies y Procesión al Monumento. El viernes santo se revivirá el Vía Crucis por las calles de la ciudad.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Las dobles PATRIMONIO RELIGIÓN Visitas a La Catedral y al centro de Bogotá ● Además de las

La Ermita de Cali tendrá procesiones ● Este año la Ermita se

Iglesias reciben la Semana Santa

Buga recibe la mayor cantidad de creyentes ● Como durante la Semana

La Basílica de Jardín inicia con la bendición ● El domingo 17 de abril

Tradición en la Catedral de Medellín

LA ERMITA. Es uno de los atractivos para los que llegan de fuera, a Cali. Está ubicada

BASÍLICA DE JARDÍN (ANTIOQUIA). Este es un templo de estilo neogótico que

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:21

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

La Vida

El dato

El consumo de Omega-3 durante el embarazo reduce el riesgo de padecer depresión postparto, según un estudio.

SALUD CURA

Crean tratamiento nuevo contra lupus en Colombia Según investigadores, 9 de cada 10 pacientes que la padecen son mujeres. Sandra Ramírez Carreño Bogotá

Los datos

● Después de 60 años de la

Se estima que en Colombia entre 200 mil y 500 mil personas padecen de esta enfermedad. En el mundo se calcula que la población afectada estaría cercana al 0,5 por ciento.

última aprobación de un tratamiento contra el lupus –una enfermedad sistémica, reumática y crónica, que puede afectar las articulaciones, los músculos, la piel y casi todos los órganos– investigadores colombianos desarrollaron un medicamento biológico, que ya fue aprobado por la Food Drug Administration (FDA) y que estaría en el país en el 2012. “Trabajamos la célula Linfocito B, que produce los anticuerpos que atacan a los órganos. Este tipo de tratamiento identifica la célula, la ataca, la elimina y hace que el organismo trabaje de manera normal”, afirma el director de la investigación y especialista en medicina interna e inmunoreumatología, Renato Guzmán. Los pacientes serán los más beneficiados, pues el tratamiento tiene una efectividad de entre 75 y 85 por ciento y es más seguro, lo que quiere decir que los efectos secundarios serán mínimos si se les compara con la infertilidad, el riesgo de infecciones y el compromiso ocular, entre otros, que generan los medicamentos que todavía

El lupus se presenta más en hombres que en mujeres: por cada cinco mujeres hay un hombre afectado, pero cuando a ellos los ataca la enfermedad es más severa. Hace una década el 50 por ciento de los pacientes con esta enfermedad morían a los cinco años del diagnóstico; ahora hay más expectativa de vida.

Un grupo de investigadores colombianos descubrió el tratamiento tras tres años de estudio. FOTOLIA

hoy se usan. “Aunque no sabemos cuáles son las causas del lupus conocemos la sustancia que lo produce, así logramos atacarla directamente”, señaló Guzmán. Del grupo de investigadores, en el que participaron 90 centros de investigación de 13 países, Bliss 52 fue el que más pacientes incluyó en el estudio y el que

El apunte La enfermedad ● El lupus es una

enfermedad crónica, inflamatoria, de causa desconocida y que puede ocasionar problemas de tipo degenerativo. Las manifestaciones más comunes son artritis y compromiso de la piel.

En breve Terremotos por cambio climático

SÍDNEY (Efe). El cambio climático puede ser responsable a largo plazo del movimiento de las placas tectónicas de la tierra que provoca los terremotos. Investigadores australianos hallaron que los monzones se han intensificado durante los últimos diez millones de años.

Japón tuvo el último sismo. ADN

Brócoli sería útil para los pulmones

WASHINGTON (Efe). Científicos estadounidenses descubrieron que un componente que se encuentra en los brotes del brócoli podría ayudar a eliminar las bacterias dañinas que afectan a los pulmones, según un estudio publicado en la revista

Science Translational.

¡Click!

más calidad tuvo en los datos finales. Fue por esa razón que el avance fue reconocido por la revista científica The Lancet, publicada en Reino Unido. El lupus generalmente ataca a mujeres, algunos de los síntomas son la caída del cabello, los dolores de cabeza repetitivos y las afectaciones en riñones y el sistema nervioso.

Lenguas, sin rasgos comunes ● Gran

Teorías, en tela de juicio. Reuters.

parte de las características que hasta ahora se consideraban comunes a todas las lenguas humanas no son universales sino normas compartidas sólo entre determinadas familias lingüísticas, según un estudio publicado en la revista Nature. El estudio pone en tela

de juicio dos de las teorías mayoritariamente aceptadas en el ámbito de la lingüística –la de Noam Chomsky y la de Joseph Greenberg– al sostener que la diversidad de lenguas está modelada por la evolución cultural y que no existen parámetros universales que gobiernen to-

das las lenguas humanas. A partir del estudio de las variaciones en el orden de las palabras en las distintas lenguas, los investigadores mostraron cómo las estructuras que se habían considerado universales hasta ahora no son transversales, sino que se circunscriben a una determinada familia lingüística. –Efe–

El aire de la plaza neoyorquina de Times

Square, por la que transitan diariamente unas 250.000 personas, es "sustancialmente" más limpio desde que se hizo parcialmente peatonal, según un informe del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.ADN

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:41

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:41

12 La Vida

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Sobre ruedas AUTOMÓVILES MANTENIMIENTO

Escáner ayuda a revisar Computador es la central de inteligencia del vehículo; éste envía órdenes. Manuel Antonio Orduz Bogotá

Las nuevas tecnologías han cambiado la manera de ver y pensar la mecánica de los carros. Hasta la forma de comunicarse entre el ingeniero y el conductor pasó de ser un diálogo personal para convertirse en un lenguaje de ‘bites’. “Le estuve cacharreando hasta que le puse la chispa a punto” era una frase de taller muy común que hoy sonaría algo así como: “el escáner mostró que el reglaje estaba mal”. Los mecánicos son ahora técnicos o ingenieros que se ‘conectan en línea con la matriz’. Son los cambios que surgen de la cada vez más sofisticada ‘panela’ o computadora que ya no admite realizar diagnósticos sin la intervención de un escáner con el mapa electróni●

Los carros pueden tener más de 20 computadores o unidades de mando interconectados. ARCHIVO /ADN

Lo que debe tener en cuenta sobre los técnicos de su carro ● Un buen ingeniero

puede encontrar las ‘partituras’ más difíciles en el mapeo del carro e interpretarlas con exactitud si conoce el

instrumento; uno sin capacitación puede hacerlo sonar mal e incluso 'despelotar' el computador si no sabe lo que tiene en sus manos. .

Los talleres de las marcas deben entrenar a sus ingenieros en estas tecnologías para que se actualicen y no queden perdidos.

co del modelo específico. Se trata de un sofisticado puerto que recibe la señal enviada por el carro para indicar cómo está cada uno de sus componentes. “Los vehículos pueden llegar a tener más de 20 computadores o unidades de mando interconectados por ‘buses’ de alta velocidad o fibra óptica, los cuales se encargan de coordinar el funcionamiento individual y colectivo de las partes involucradas en su desempeño”, dicen los encargados del departamento de de servicio de Autogermana (BMW/Mini). Pero no por realizar un barrido de esos computadores o a través del mapa interno del vehículo el escáner diagnostica las fallas. Todo lo contrario: a mayor grado de sofisticación de esta herramienta más habilidad se requiere por parte de quien la utiliza.

En breve Ford podría reducir ganancias en 2011

WASHINGTON (EFE). Ford dijo que los efectos del terremoto y tsunami de Japón en la cadena de suministro de componentes puede forzarle a “reducir o cesar de forma temporal la producción de vehículos” en Norteamérica, lo que afectaría sus resultados económicos.

Podría para producción. ARCHIVO

Mazda, presente en Expoartesanal

BOGOTÁ. Con la BT-50 la

marca Mazda estará en Expoestatal 2011 y hasta hoy llegará a todos los organismos del Estado para que adquieran vehículos que les permitan cumplir con sus labores, dentro o fuera de las ciudades. Las camionetas son ideales para brigadas.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:45

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

El dato

Deportes

Mariana Duque jugará hoy su pase a semifinal del Abierto de Casablanca (Marruecos). BOCCIA FIGURA

La precisión le continúa dando oros a José Ómar

El deportista de boccia se impuso en un Open Internacional. Redacción Cali

José Ómar Marín se fue como la principal figura del Valle para el Open Internacional de Boccia y su desempeño ratificó todas las expectativas. En efecto, Marín ganó la medalla de oro en la categoría BC2, durante el campeonato de este deporte paralímpico, organizado en Mar del Plata (Argentina). “Me fue bien, todo fue chévere y conocí muchas cosas de jugadores nuevos”, dijo emocionado el deportista. Para llegar a lo más alto del triunfo tuvo un largo camino, pues tuvo que vencer a ocho contrincantes de buen nivel, según cuenta Marcela Ramón, presidente de la Liga de Parálisis Cerebral del Valle. “Argentina es una potencia en este deporte y ya tiene varios clasificados a los Paralímpicos de Londres”, expresó. A lo que José Ómar dedica más tiempo, es al entrenamiento, desde hace cinco años. Según su familia, lo hace cuatro días a la semana y por cuatro horas. Y agrega que aunque su deseo también es estudiar, por su grado de discapacidad los planteles educativos no lo reciben, “pues no hay una estructura que garantice la educación para estas personas”. Por eso, a sus 25 años está realizando la validación de la primaria, porque el estudio es una de sus pasiones junto con el fútbol “Yo quería ser futbolista, pero no pude por mi discapacidad, pero entré a es●

En breve Real - Barca, semis en la Champions L.

LONDRES. No hubo sorpresas ayer en la Champions League. R. Madrid venció 1-0 de visitante a Tottenham, con gol de C. Ronaldo, y Schalke gano 2-1 al Ínter. Pasaron a las semifinales donde rivalizarán ante Barcelona y Manchester U.

● Dépor Aguablanca consi-

El apunte Una destacada actuación de la delegación ● José Ómar Marín tiene

como antecedentes en el BC2, la modalidad con menor grado de discapacidad, una medalla de plata en la

Copa América. Otros competidores del Valle lograron en el Open de Argentina destacadas actuaciones como llegar a las semifinales. La Liga

de Parálisis Cerebral del Valle existe en Cali hace cuatro años, uno después de que el boccia se estableciera como deporte.

Cristiano Ronaldo hizo gol. AFP

El Rivera E. seguirá siendo fortín ‘rojo’

CALI. La dirigencia del Nue-

vo América confirmó que los partidos ante Chicó, Millonarios y Tolima se realizarán en el Francisco Rivera Escobar, de Palmira. Pero para el juego ante ‘millos’ falta el aval de la Dimayor por ser un juego clase A.

José Ómar (en la mitad), también agredeció el triunfio a su entrenador Camilo Ortega. ARCHIVO PARTIC. Nueve deportistas ‘rojiblancos’ estuvieron en el torneo de Argentina. Ellos competieron en las categorías de BC1, BC2 y BC3, según su discapacidad.

te deporte, porque quería competir”, señala el deportista, que también se confiesa hincha del Deportivo Cali. Este triunfo tiene ahora más motivado a este joven, que por estar entre los 20 primeros del ranking mundial tiene, por ahora, un cupo a los Paralímpicos, de Londres. Esta clasificación, sin embargo, deberá defenderla en el mundial de agosto, en Irlanda, en agosto, y luego en los Parapanamericanos de Guadalajara (México), en noviembre.

Unvalioso triunfodel DéporF.C. guió un buen resultado que lo deja expectante en la tabla de posiciones, luego de vencer en calidad de visitante 1-0 al Alianza Petrolera. La anotación del equipo del Distrito fue obra de Jhonny Ríos en el minuto 33. Por su parte, Pacífico F.C. no pudo aprovechar su condición de local y empató a un gol con Real Santander. El onceno de Buenaventura se fue adelante con tanto de su goleador, Tommy Tovar, al minuto 60, y doce minutos después, Edinson Villalba igualaría para el visitante. Cortuluá, en juego que cerró la fecha 13, fue goleado en la casa del líder, Pasto, por 4-0 y salió del grupo de los 8, quedando en el 10mo. lugar con 17 puntos, igual que el Dépor que va noveno. Pacífico es sexto con 19 unidades. La próxima fecha habrá clásico entre Dépor y Pacífico, en El Cacique de Jamundí, el domingo a las 3:30 p.m. Y el onceno del ‘corazón del Valle’ a la misma hora recibe al Unión Magdalena.

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:46

14 La Otra Página

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Correo de los sueños

Buen augurio siensu sueñolatierratiembla ción de grandes trasformaciones. Uno de los relatos que llegó al correo es el de Elizabeth Rojas, quien cuenta su sueño así: “mi hija y yo nos encontrábamos subiendo a un edificio, al llegar al último peldaño empezó a temblar fuertemente. Alcancé a decirle a mi hija que se aferrara a la baranda en la que terminaba la escalera. Pero desafortunadamente no alcancé a llegar a ella y quedé agarrada de una varilla de la escalera, yo volaba mientras que el tem-

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Hoy es día del correo de los sueños. Durante varios días al correo llegaron varios relatos que contaban sueños relacionados con temblores. Este sueño, que entre la gente llegó a ser colectivo, fue resultado de la sugestión provocada por los desastres naturales ocurridos hace más de un mes en Japón. Sin embargo, soñar que la tierra tiembla representa una premoni●

9 1

8 3 6

provocado por la reciente tragedia de Japón”. blor aumentaba su intensidad. Cuando dejó de temblar me encontraba en el suelo, sin ningún golpe, llorando atacada por lo que acababa de suceder y mi gran preocupación giraba en torno al bienestar de mi hija. En ese momento fui despertada por ella, quien me

2 3

9 1 5

3 4

6 1

6 2 4 9 5 8 7 4 5 6

3 8

2 9

5 4 9 7

4 6 7

1 3

4 2

2 1 1 2 1 3 3

3 3 3 2 1 4 4 4 4 6 6 3 3 2 2 5 4 3 3 4 4 1 3 6 6 6 5

3 3 4 1 1 1

6 7 2 3 9 5 1 8 4

4 9 1 5 8 3 2 7 6

5 2 8 7 6 1 4 9 3

7 6 3 9 4 2 8 5 1

8 5 9 6 1 4 3 2 7

3 4 6 2 5 7 9 1 8

2 1 7 8 3 9 6 4 5

5547: preocupación por alguien de la familia. Una situación que tal vez usted no pueda resolver le dará intranquilidad, tómese el tiempo necesario para compartir con su pareja y amigos.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

CÁNCER

7128: nuevos proyectos en su vida laboral le ayudarán a reactivar su energía en el campo productivo. Surgirán ideas que aunque parezcan inalcanzables, pueden estar más cerca de lo imaginado.

3490: las satisfacciones del trabajo que está ejecutando pueden ser cortas. Deberá aprovechar los frutos que recibe de la mejor manera para iniciar la siembra de la próxima temporada.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

1285: para un grupo de ustedes los Leo el amor ha sido difícil durante este año. Conseguir una relación estable o estabilizar la que tienen les ha quitado mucha energía, pensar en estar solos es una opción.

9 5 7 6 2 1 8 4 3

8 1 3 4 9 5 2 7 6

2 7 9 3 5 6 1 8 4

4 3 5 1 8 7 6 2 9

1 8 6 2 4 9 5 3 7

5 9 8 7 1 4 3 6 2

7 6 2 5 3 8 4 9 1

3 4 1 9 6 2 7 5 8

9 4 7 3 6 5 1 8

2 7 5 1 9 4 8 3 2 6

7 2 3 4 1 8 9 6 5

4 5 8 6 2 7 3 1 9

8 6 1 9 5 2 4 7 3

3 9 2 7 8 6 5 4 1

5 1 6 8 3 9 7 2 4

1 8 9 2 4 3 6 5 7

4 6

3 3

1 3

3 1

4 3

3 2

6439: algunas cosas de su trabajo no saldrán como usted quiere. Es posible que deba esforzarse un poco más para conseguir los resultados que está esperando. Un poco de ayuda le caerá bien.

LIBRA

ESCORPIÓN

8328: deberá tener más cuidado con sus objetos personales o el dinero que carga en el bolsillo. Pueden presentarse pérdidas por robo o simples descuidos, ya que estará más distraído que de costumbre.

7247: es posible que hoy le toque esperar más de lo acostumbrado, deberá esperar a alguien o una respuesta de algo. Sea paciente, trate de no llenarse de ansiedad que igual eso llegará.

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

8129: una dosis de tranquilidad estará con usted hoy, particularmente. Le importará poco si llega puntual o no a sus citas y actividades acostumbradas, relajarse un poco en algunas ocasiones es positivo.

5262: los términos medios no siempre son malos. La mayoría de las veces éstos ayudan en la toma de decisiones y a elegir el camino que más uno cree conveniente sin entrar en dualidades.

ACUARIO

PISCIS

1255: estará hablando con amigos o familiares de la posibilidad de realizar un viaje corto. Consultar el bolsillo será prudente y necesario para no vivir experiencias desagradables.

1288: que cada quien asuma y resuelva sus asuntos económicos. Será mejor no dejarse involucrar en deudas o planes de otros, pueden generarle un atraso en su parte financiera.

21 de enero a 19 de febrero

3 1

2 1

1 2

6 3 4 5 7 1 2 9 8

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Cumple años Adrien Brody. ADN

LA CARICATURA

6 2 4 8 7 3 9 1 5

23 de junio a 23 de julio

● Hoy es el día 104 del año. Día numerológico cuatro: para cuidar la salud. La frase para el día: no hay prioridad más fuerte que mi bienestar. El ejercicio del día: encender velas verdes. Los colores para usar hoy: verde y dorado.

23 de noviembre a 22 de diciembre

4 2 5 4 2 4 4 1 3 4 5 1 5 2 5 3 4 3 3 3 2 2 2 3 3 8 5 6 6 3 5 1 1 3 5 4 2 8 7 6 9

2489: un día donde puede sentir algo de pereza, tenga cuidado con algunas responsabilidades que no pueden pasar de hoy, será mejor ejecutarlas.

SAGITARIO

2 3 2 2 2 3 2 2 1 6 3 3 5 4 4 5 5 5 2 1 1 1 1 1 1 9 4 4 3 2 2 1 1 2 3 4 5 3 3

9 8 4 1 7 6 5 3 2

21 de abril a 21 de mayo

24 de septiembre a 23 de octubre

1 3 3 2 3 1

3 2 1 3 3 1

TAURO

ARIES

Indicadores energéticos

5 8

7 6 1 8 2 6

5 8 9 8

8 1 7

7 6

había escuchado gemir mientras dormía”. Hay dos características importantes en este sueño: una, el temblor, y dos, las escaleras. En el sueño de Elizabeth se pueden interpretar estos elementos como miedo, que estaría relacionado con algunos cambios que su hija experimenta o puede experimentar. Se interpreta como la protección que toda madre tiene hacia sus hijos y los deseos que tiene de que su hija, en este caso, salga de situaciones incómodas.

“Es un sueño

HORÓSCOPO

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:46

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Síguenos en Twitter a través de la dirección electrónica http://twitter.com/adncali FESTIVAL TEATRO

LOFEMENINO, unapropuestade‘feas’

En breve ‘Show’ de salsa de cabaret de Swing L.

SUR. Los campeones mun-

diales de la salsa Swing Latino presentarán el espectáculo ‘Salsa cabaret’, mañana, a las 9 de la noche, en su nueva sede (Cra, 31 # 7-25). Bailarán ritmos, como el bogaloo, el mambo y el chacha-chá. Mayores informes, en el 380 91 68.

Con la obra ‘Mujeres feas’ se iniciaron ayer funciones locales Redacción Cali

Las mujeres llegaron ayer a tomarse la escena para poner a pensar sobre el amor, el desamor y la forma en que ellas lo asumen. ‘Mujeres feas’ es la historia que trajo el grupo de teatro La Máscara, con muchas variaciones con respecto al montaje que se conoció en septiembre del año pasado. La versión 2011 llega cargada con más sentimentalismo y drama que la anterior, contaron sus protago●

nistas ayer. “Es una innovadora puesta en escena basada en 20 poemas de la escritora norteamericana Ntozake Shange, interpretados por cinco mujeres de manera dramática y sarcástica, que exploran su sentimentalismo frente al amor y desamor”, anota la directora de la obra, Susana Uribe. ‘Mujeres feas’ también pone en escena las ocurrencias que pueden tener ellas cuando están enamoradas. “Aunque parezca exagerado, muchas mujeres se sentirán identifica-

Los datos La jornada de hoy se inicia a las 6:30 p.m. en La Tertulia con el ensamble musical ‘Las grandes ciudades bajo la luna’, y finaliza con el recital de Enrique Buenaventura en Domus Teatro, a las 10:30 pm Las obras tienen un valor de 20 mil pesos. Las infantiles, de 10 mil. Los afiliados a las cajas de compensación Comfandi y Comfenalco obtendrán un 20 por ciento de descuento en la boletería.

das con las actrices, a veces la realidad supera la ficción”, sostiene la directora de la obra. El público caleño podrá observar esta obra también hoy y mañana, a partir de las 8:30 de la noche en el teatro La Máscara. Otra historia de mujeres es la que presentará el grupo del Teatro Experimental de Cali, que propone un drama de aventuras y drama con la obra ‘El lunar en la frente’. Es la historia de una mujer que se hace pasar por un hombre pirata para sobrevivir. Informes, en el 884 38 20.

Bailarán cerca de 40 personas.

SUR. Este sábado a las 9 de

la noche, en Pizza al Paso de Ciudad Jardín (Cra. 100 # 15- 114), las bandas de rock Metrópolis y Grupo Básico se medirán en un duelo musical. Los asistentes se podrán deleitar con dos grupos talentos del rock de la ciudad. Informes: 339 2024.

3. ‘Juntos al amanecer’. J.Álvarez. 4. ‘Cripy cripy’. YandarYostin.Ft. Shako. 5-‘Farandulera’. Maluma.

TELEVISIÓN

SeiniciaFestivalUnirock

dad de las agrupaciones independientes en América Latina’, el viernes, a las 10 de la mañana. La apertura del festival será hoy, a las 2 p.m., con

Campaña ‘Entra en la ruta verde’, del Ministerio de Ambiente. 8:38 a.m. Rutas del turismo religioso en Popayán, para Semana Santa. 9:15 a.m. Expertos analizan el poder nutritivo de las frutas. 10:00 a.m.

Banda Timmy Turner. PARTICULAR

mingo, desde las 9 a.m. en la parte baja del barrio San Antonio, se realizará el mercado de las pulgas. Se podrán comprar artículos que van desde antigüedades artesanales, hasta juguetes y accesorios para el hogar. Info.: 315 7065004.

Bandas se miden en un duelo de música

2. ‘Gata oficial’. Lui-GFtArcángel

la agrupación Soporte K, Cirkus Funk, Pangea, Inmodium, Grito Sub, Japy Lora, Ntg, Timmy Turner, Skaimanes, Zalama Crew y las invitadas María Juana y Jardín Zen. Mañana, también desde las 2 p.m., se presentarán Don Palabra, Psycopath Billy, Skarmiento, ‘Todos los Perros’, hasta llegar a los invitados Cielo Rojo y la banda chilena Pancho Miranda. Tanto el conversatorio como los conciertos son gratuitos. Informes: 310 5038675.

SUR. La arpista Mónica Gallego, de la orquesta infantil Mensajeros de Esperanza Fundarboledas, y el percusionista Luis Fernando Ochoa, presentarán el concierto ‘Spring Break’ este sábado, a las 5:30 p.m., en el Colombo Americano, sede Sur (Clle. 13N # 8N-45).

OESTE. Este sábado y do-

1. ‘Sexo, sudor y calor’. ÑejoyDálmata.

● Hoy y mañana, el rock, ritmos urbanos, experimentales y folclóricos harán parte del repertorio musical del Festival Unirock Alternativo 2011. En su tercera versión, el festival congregará a 20 agrupaciones de la ciudad, tres nacionales y una invitada internacional, durante dos días en las canchas auxiliares de la Universidad del Valle. Además, todas las agrupaciones participarán en el conversatorio ‘La reali-

Arpa, sinfónica y percusión, en Cali

Fin de semana con mercado de pulgas

TOP 5 LA MEGA 92.5 FM

locas, reservadas y aventureras, son algunos de los calificativos que describen a los personajes de ‘Las mujeres feas’. ARCHIVO PARTICULAR

Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

Lo nuevo enlibros deFeriva Cinco novedades editoriales de autores de la región serán presentadas hoy, a las 7 de la noche, por Feriva, en el Centro Cultural Comfenalco. En ellas se destaca el libro ‘Torturas y castigos en la afrodiáspora al Nuevo Mundo’, de Félix Domingo Cabezas Prado. Además, el autor Juan José Saavedra Velasco, que presenta en su libro ‘De cómo ser feliz, aún estando casado’, una manera divertida de cómo pasarla bien en el matrimonio. El escritor Albeiro Álvarez expondrá dos volúmenes de su libro ‘La sonrisa estúpida de Mel Gibson y otros relatos’, mientras que Rogelio Gómez dará a conocer ‘La vida recomienza a los cincuenta’, y Alfonso Candiotti, con una retrospectiva sobre pintura. Informes: 883 15 95. ●

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:47