ADN BOGOTA OCTUBRE 27 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 27/10/11 00:44

Muerte accidental. Amy murió por consumo excesivo de alcohol.

●

Página 24

Diario Gratuito

Bogotá

JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 756 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Lo mejor del ‘Clown’ desde el lunes

Clown Encuentro Internacional, trae a 8 grupos extranjeros y 4 nacionales. ● Página 21

¡Siete oros!

Fantástico día en los Panamericanos: 10 medallas.

●

Mundo

Colombia

Audiencia no destrabó la reforma educativa

Pág. 15

● Los estudiantes universi-

A. Aztiz, ‘Ángel de la muerte’.

Argentina condenó a exmilitares represores ● Página 9

ADENTRO

PÁGINA 14

tarios expusieron en una audiencia pública en el Congreso, junto con profesores, rectores, investigadores, vicerrectores y trabajadores de las universidades, sus argumentos en contra de la reforma del Gobierno a la ley 30. Ministra de Educación, María Fernanda Campo, insistió en que la reforma no se retira. Hubo marchas en el país. Pág. 8

PÁGINA 11

Millonarios, esta noche por Copa

A las 7:00 se la juega contra Boyacá Chicó.

Es el candidato del Polo. ADN

Propuestas de Aurelio Suárez Édison Toloza, delantero. ADN

Yénifer Padilla logró una medalla de oro histórica para Colombia, en los 400 metros con vallas. Las rivales se inclinaron ante ella. EFE

Entrevista de ADN sobre sus posiciones.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:00

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente, porque mañana habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en los barrios Barrancas, de la localidad de Usaquén, y en los barrios Madalena y Rafael Escamilla, de la localidad de Kennedy.

Petro, 25,8%; Parody, 19,8 y Peñalosa, 18,4

A cuatro días de las elecciones, Parody amenaza con sorprender. Redacción Bogotá ● Gustavo

Codensa Cortes de luz Esté pendiente, porque por mantenimiento de redes de energía, mañana de las 8:15 a.m. a las 12:45 p.m., no habrá servicio de luz en la carrera 7B, entre las calles 9 Sur y 10 sur, en el barrio Antonio Nariño, de San Cristóbal.

Clima Hoy

11˚

Será la temperatura mínima. Lloviznará en diferentes sectores.

Mañana

18˚

Será la temperatura máxima. Lloverá fuerte en la tarde.

Obras Cierres viales

Recuerde que por obras de alcantarillado de TM está cerrada la Cra. Octava en el tramo entre las calles 12 y 13. Tomar la carrera Novena entre las calles 8 y 13 es una opción. Tenga en cuenta que pasó de sentido surnorte a norte –sur.

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 9 y 0

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 7 y 8

Petro, candidato del Movimiento Progresistas, encabeza la más reciente encuesta de intención de voto a la Alcaldía de Bogotá, realizada por la firma Datexco. La medición fue realizada en Bogotá, , a 1.200 personas, vía telefónica. En los resultados, Petro obtiene 25,8 por ciento, mientras que Gina Parody, candidata independiente, inesperadamente se ubica en el segundo lugar, con el 19,8 por ciento. En tercer lugar aparece el exalcalde Enrique Peñalosa (Partido Verde y La U), con un 18,4 por ciento. Es la primera vez que Peñalosa no figura de primero o segundo. En cuarto lugar está Carlos Fernando Galán (Cambio Radical), con 13 por ciento. Les siguen David Luna (Partido Liberal), con 2,9 por ciento; Jaime Castro (Aico), con 1,3 por ciento; Gustavo Páez (PIN), con 1,2 por ciento; Carlos Guevara (Mira), con el 0,8 por ciento; y Aurelio Suárez (Polo), con el 0,5 por ciento. El 6,4 por ciento de los encuestados respondió que no votará por alguno de los nueve candidatos, mientras que el 5,9 por ciento señaló que aún no decidió por quién hacerlo. Un 4,1 por ciento no respondió. En comparación con los resultados de la última encuesta de Datexco, divulgada el 7 de octubre, Petro ganó 7,8 puntos porcentuales, Parody subió 5,7 puntos. y Peñalosa perdió 2,5 puntos. Así mismo, el porcentaje de indecisos cayó del 13,8 por ciento al 5,9. Petro gana en los estratos bajos (1 y 2), con el 24,7 por ciento; en el 3, con 26,2 por ciento, y en el 4, con 37,4 por ciento, donde tiene el porcentaje más alto

Hoy a las 9 p.m., por Citytv y ET, se realiza el debate, con los favoritos.

Si las elecciones para la Alcaldía de Bogotá fueran mañana, de los siguientes candidatos inscritos ¿usted por cuál votaría? 25,8%

Gustavo Petro Urrego

19,8%

Gina Parody

18,4%

Enrique Peñalosa Londoño

13,0%

Carlos Fernando Galán Pachón

Jaime Castro Castro

1,3%

Gustavo Alonso Páez Merchán

1,2%

Carlos Eduardo Guevara Villabón Aurelio de la Cruz Suárez Montoya Ninguno

● Petro gana en la fran-

2,9%

David Andrés Luna Sánchez

¿Tiene una imagen favorable o desfavorable de cada uno de ellos?

0,8%

Favorable

0,5% 6,4% 5,9%

No sabe

4,1%

No responde

Le voy a leer los nombres de los candidatos inscritos para la Alcaldía de Bogotá, para que usted me diga si los conoce o los ha oído mencionar Lo conoce

No lo conoce

Enrique Peñalosa Londoño

92,3

7,7

Gustavo Francisco Petro Urrego

86,9

13,1

Gina Parody Carlos Fernando Galán Pachón

31,5

Jaime Castro Castro David Andrés Luna Sánchez Aurelio de la Cruz Suárez Montoya

20,8

Carlos Eduardo Guevara Villabón

15,0

Gustavo Alonso Páez Merchán

14,0 0

Los datos 1. Encuestas

El margen de error de esta encuesta es del 2,83 por ciento.

2. Votarían

La intención de voto, según el estudio, es de 96,7 por ciento.

Desfavorable

Enrique Peñalosa Londoño Gustavo Francisco Petro Urrego

53,2 46,8 51,9 48,1

Gina Parody

85,0 86,0 50

Carlos Fernando Galán Pachón

15,5 14,6

Jaime Castro Castro

15,5

Gustavo Alonso Páez Merchán

de intención de voto. Llama la atención que, en el estrato 1, el segundo lugar lo ocupa Galán, con el 19,3 por ciento, seguido de Peñalosa con el 17,8 por ciento. Parody ocupa el segundo lugar en el estrato 2 (18,6 por ciento) y en el 4 (22,3 por ciento). Por estratos, Enrique Peñalosa gana en el 5, con el 50,3 por ciento, y en el 6, con el 61,8 por ciento.

56,7 69,9

43,3 41,1

54,5 24,8 20,7 33,4 42,4 24,2 27,3 46,8 25,9 33,0 40,6 26,4

Carlos Eduardo Guevara Villabón

100

49,7 40,1

30,7 12,6

Aurelio de la Cruz Suárez Montoya

79,2

47,2 44,2

10,2

David Andrés Luna Sánchez

68,5

No responde

8,6

81,1

18,9

Cómo sería la votación por edad

ja de 18 a 25 años (31,4 por ciento) y en la de 36 a 45 (31 por ciento). Parody obtuvo el favoritismo en la población de 26 a 35 años (28,2 por ciento), mientras Peñalosa solo saca ventaja en los mayores de 55 años (24,8 por ciento). Entre los jóvenes (18 a 25 años), Petro le sacó 19,2 por ciento a Peñalosa y 5,9 por ciento a Parody. En este rango, Galán obtuvo el 9,7 por ciento y David Luna el 2,7 por ciento. Entre las personas de 26 a 35 años, Parody le saca 6,7 puntos de ventaja a Petro y 11,9 por ciento, a Peñalosa. La intención de voto por Parody en los mayores de 55 años es la más baja de los tres (8,9 por ciento), el 15,9 por ciento por debajo de Peñalosa, que ganó en ese grupo, y 12,8 por ciento de Petro, que obtuvo el 21,7 por ciento. Galán saca 15,2 por ciento entre los jóvenes (18 a 25 años) y 15 por ciento en rango de 36 a 45 años.

El apunte La ficha técnica de la encuesta ● Firma encuestadora: Da-

texco Company S.A. Fecha de realización de campo: 24-25 de octubre de 2011. Contrató: Datexco Company S.A. Encomendó: EL TIEMPO. Fuente de financiación: EL TIEMPO. Grupo objetivo: mayores de 18

años de todos los niveles socioeconómicos existente en Bogotá que tengan cédula inscrita e intención de voto. Diseño muestral: diseño estratificado, muestreo aleatorio simple ponderado por rango de edad, género y estrato.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:47

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:47

Jueves 27 de Octubre 2011

Bogotá

El centro se renueva con el edificio Bicentenario

Mañana abre sus puertas construcción vecina del Liévano. Redacción Bogotá

Casi mil empleados del Distrito tendrán nueva oficina, a partir de mañana, en el corazón de Bogotá. Ellos llegarán al edificio Bicentenario, un vecino de la sede de la Alcaldía Mayor, en la calle Octava con carrera 11. La nueva construcción, que integrará la ‘Manzana Liévano’, tiene cuatro pisos, dos parqueaderos, auditorio y una sala de crisis. El teatro del Bicentenario tiene capacidad para 566 personas y estará abierto para eventos culturales en el centro. ●

Tomó 23 meses levantar la construcción del Distrito. A. PARTICULAR.

El apunte Otras bondades de la construcción bicentenaria Más de 300 personas fueron empleadas para levantar el edificio durante 23 meses. El nuevo vecino ●

del Palacio Liévano, en el centro histórico, se construyó encima de un estacionamiento y de la vieja

sede de la Secretaría de Integración Social. En la plazoleta interior habrá plataforma para conciertos.

Y la sala de crisis, en el último piso, será un lugar destinado para que el alcade de turno y su gabinete se reúnan en caso de que la ciudad afronte una emergencia. Es un salón blindado, con 12 monitores LED de 32 pulgadadas desde donde se podrá monitorear la ciudad. Además, en una de las paredes del edificio se instalará la llave que abrirá la urna bicentenaria el 20 de julio de 2110. La construcción tiene un área de 23.453 metros cuadrados de construcción y 3.546 metros cuadrados de área libre. También tiene persianas inteligentes –que controlan la luz y permiten ahorrar energía–, así como plantas de energía y agua en el interior. La plazoleta interior, de 800 metros cuadrados de extensión, estará adornada con una escultura del maestro Édgar Negret.

aDn

En breve

Continúa alerta por lluvias BOGOTÁ. Según información del Instituto de Hidrología, Metereología y Estudios Ambientales, se mantiene la alerta roja en El Espino (en Zipaquirá) y Gibraltar (en el barrio Cundinamarca, en Bogotá). Por esto, el Ideam recomienda que la población esté atenta a los planes de contingencia ya que hay inundaciones en zonas rurales y en las vías de acceso, en Sopó y Tocancipá (foto).

Río comenzó a desbordarse.

La capital de la época colonial

Seguridad vial en las universidades

BOGOTÁ. ¿Cómo fue la vida cotidiana de la Bogotá colonial? Del primero al 3 de noviembre será la V Jornada Internacional de Arte, Historia y Cultural Colonial en el Museo Iglesia Santa Clara para discutir cómo era la capital. Info: 341-60-17 y 337-67-62.

BOGOTÁ. El próximo martes se realizará la V Jornada Universitaria de Seguridad Vial, en las instalaciones de TransMilenio –Av. Eldorado No. 66-63–. Ingenieros internacionales y nacionales están citados a la jornada. Inscripciones: 316-50-00, ext: 16622.

Aulas en British Council

BOGOTÁ. El British Council, organización internacional

del Reino Unido, extenderá su Centro de Enseñanza a las aulas del Colegio Anglo-Colombiano, ubicado en la Avenida 19 No. 152A-48. Simultáneamente, las aulas de la sede principal seguirán operando en su dirección habitual, en la carrera 9 No. 76-49, piso 5.

Homenaje en el Archivo Distrital ● La huella del arquitecto Germán Samper Gnecco, en edificios como la Biblioteca Luis Ángel Arango, el Museo del Oro, el edificio Avianca y la Ciudadela Colsubsidio, está siendo reconocida en una exposición del Archivo Distrital. Ayer se inauguró la

muestra ‘Casa+casa+casa= ¿ciudad?’, en homenaje a Samper Gnecco, de acuedo con una investigación de la Universidad de los Andes con el apoyo del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. La exhibición estudió la influencia del arquitecto

en la vivienda de interés social y está compuesta de presentaciones audiovisuales, un video, así como un documental. Samper Gnecco también estuvo tras obras como el centro de convenciones de Cartagena y el edificio Coltejer de Medellín.

Bogotá es campeona nacional

La capital de la República obtuvo43 medallas de oro, 33 de plata y 32 de bronce, para un acumulado de 108, lo que le sirvió para convertirse en campeón de la versión número 32 de los Juegos Intercolegiados Nacionales 2011, en la categoría A. El evento se realizó en Bucaramanga (Santander). Los participantes fueron estudiantes entre los 12 y 14 años, que resultaron vencedores en ajedrez, atletismo, gimnasia artística, natación, levantamiento de pesas, tenis de mesa, fútbol de salón y voleibol. Los campeones deberán representar a Colombia en los Juegos Suramericanos escolares que se realizarán en Bogotá entre el 2 y el 7 de diciembre. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:47

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Bogotá

Calamidad urbana en la 109: vecinos

Distrito y residentes, enfrentados por obra. Redacción Bogotá

A ocho meses de que se finalice el puente de la calle 109 con NQS, y con casi un año de ejecución, los residentes advierten que la estructura no solucionará la movilidad y, por eso, la denominan “una calamidad urbana”. Entre tanto, el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) asegura que la estructura es vital para la continuidad de la carrera 11, para que en un futuro logre conectar el lugar con el cruce de la calle 100. Lo cierto es que ambas

●

La obra del puente avanza.

El apunte Habla el Instituto de Desarrollo Urbano ● “Se decidió por un puen-

te porque costaba menos (11.000 millones de pesos) que un deprimido, que podía alcanzar los 80.000 millones de pesos”, explicó

el IDU. El Instituto también dijo que pronto llegará la solución para comprar el predio que hace falta para que el puente no termine en una pared.

partes han defendido sus puntos de vista y tanto el Distrito como los residentes aducen que su defensa es por el bien de la ciudad. La comunidad pagó el cobro de valorización y con ella se había acordado la construcción de un paso deprimido. El rifirrafe entre los vecinos y el Distrito empezó en 2010, cuando en una reunión se informó que ya no se construiría el deprimido (que contaba con diseños), sino un puente vehicular. Aunque el Instituto y los residentes se sentaron a durante cinco meses, finalmente los diálogos se rompieron y se inició la obra. Pero, uno de los grandes cuestionamientos es que el puente terminará en una pared, porque aún el Distrito y el Ministerio de Defensa adelantan una conciliación para la entrega de los predios de la ampliación de la carrera 11.

En breve Parques cerrados por las elecciones

CCB sella alianza con Ecuador

BOGOTÁ. El parque Embalse

El Neusa, la laguna de Guatavita, parque río Neusa, parque Puente Sopó, parque Embalse El Hato y parque Juan Pablo II no prestará servicios el fin de semana por motivo de las jornadas electorales, según comunicó la CAR. Embalse del Neusa. ARCHIVO

BOGOTÁ. Los gobiernos de Colombia y Ecuador, con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), sellaron una alianza estratégica para promover la compra de insumos, materias primas, bienes finales y servicios ecuatorianos.

Día Blanco tendrá 1.200 niños Mañana, 1.200 menores provenientes de 96 municipios de Cundinamarca y que padecen de algún tipo de discapacidad física, mental o sensorial, estarán en Bogotá celebrando el Día Blanco. La inicitiva intenta cumplir el doble objetivo de

●

sensibilizar a la comunidad con respecto a la población con discapacidad y, a su vez, integra a las familias en el proceso de rehabilitación e inclusión social de sus hijos. Este evento, que se realiza todos los años y es organizado por la Secretaría

de Salud Departamental, convoca a los funcionarios de la Gobernación de Cundinamarca para que apadrinen a uno de los menores y le entregue un regalo con el cual se busca alegrar la vida tanto del menor con discapacidad así como de su familia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:48

Jueves 27 de Octubre 2011

Bogotá

En breve Niños protestaron en centro familiar

BOGOTÁ. Durante varias

horas, 10 niños entre 5 y 12 años de edad solicitaron el cambio de centro de integración familiar mientras tiraban piedras, tablas y varillas desde la terraza del lugar. La Policía de Infancia y Adolescencia llegó al lugar para controlar la situación. Se espera el pronunciamiento de las autoridades competentes.

Hallan fábrica de licor adulterado

BOGOTÁ. Unidades de la Sijín de la Policía Metropolitana encontraron más de 200 botellas de licor adulterado en una fábrica clandestina localizada en el tercer piso de una vivienda en el barrio Valladolid, de Kennedy. Los envases iban a ser distribuidos en tiendas de Bogotá y Cundinamarca. Hallaron también estampillas y tapas.

aDn

Fue amenazado fiscal del caso Colmenares

Funcionario dice que ha recibido llamadas intimidatorias. Redacción Bogotá

El fiscal 11 Antonio Luis González, que lleva el caso de la muerte del estudiante de la Universidad de los Andes Luis Andrés Colmenares, dijo ayer que en los últimos cuatro días ha sido víctima de amenazas y que teme por su vida y la de su familia. “He actuado bien y me han empezado a amenazar”, dijo González. “Pido a la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura que me brinde protección para poder ejercer libremente mi labor”, dijo el fiscal. Igualmente, señaló que tuvo que cambiar los números de sus teléfonos celulares, porque algunas personas lo estaban llamando para intimidarlo. “He recibido amenazas sicológicas, morales y hasta institucionales. También he sido víctima de acoso laboral”, señaló, aunque no precisó quiénes podrían estar detrás de esta incómoda situación. El fiscal González está tratando de demostrar que el universitario fue asesinado el 31 de octubre ●

Lleva caso del estudiante Luis Andrés Colmenares.JUAN D. BUITRAGO

del año pasado y que su muerte nada tuvo que ver con un accidente o un suicidio, como estableció la primera investigación, que quedó archivada. Así lo admitió el funcionario judicial, que pidió protección para él y su familia. El caso ha llamado la atención de la comunidad universitaria y en su desarrollo fue mencionado el director nacional de Fiscales Armando Novoa, que fue señalado por el fiscal González de tratar de incidir en el proceso. Novoa ha negado tajantemente alguna participación en este asunto. El fiscal Gonzáles dijo que continuará en el caso del universitario y que la fiscal Viviane Morales negó su cambio el pasado 12 de octubre.

El apunte Las acciones desarrolladas en el caso Colmenares ● El fiscal solicitó la deten-

ción de dos de las compañeras de Colmenares, Laura Moreno y Yesi Quintero, que se encuentran en detención domiciliaria.

También se ordenó la detención de María del Pilar Gómez y su abogada Aydée Acevedo. Gómez es la madre de Carlos Cárdenas, uno de los jóvenes

que también podría ser investigado. Las dos mujeres fueron dejadas en libertad, pues las pruebas en su contra no fueron recaudadas de forma legal.

Un nuevo proceso en el caso del grafitero La eventual manipulación de la escena del crimen en la muerte del grafitero Diego Becerra, el 19 de agosto, es investigada por la Fiscalía. Mientras tanto, el deceso del joven –a manos de un patrullero de la Policía– está bajo la lupa de la Justicia Penal Militar, pese al disgusto de la familia del grafitero. Los familiares insisten en que la muerte del joven fue un montaje policial y, por eso, no entiende por qué el actuar del patrullero se denominó como un acto de servicio. “La Fiscalía no tuvo en cuenta las recomendaciones internacionales y mandó el caso a la Justicia Penal Militar”, dijo Gustavo Trejos, padrastro de Becerra. La abogada de la familia de Becerra logró que la Fiscalía abriera una investigación por homicidio en calidad de cómplice, fraude procesal y calumnia. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:49

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Xprésate La foto

Bogotá

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben tener nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Manuel Roa Lector de ADN

Las propagandas que perjudican En Bogotá estamos siendo víctimas de la contaminación visual que abunda en las calles a causa de la gran cantidad de candidatos políticos que pegan sus publicidades por todo lado. En vez de hacerse más visibles, lo único que están haciendo es que la ciudad se vea fea, descuidada y sucia. María Camila Martínez BOGOTÁ ESTUDIANTE

Dos ciclistas ponen en riesgo su vida en plena

avenida por el carril de los vehículos porque no existe una ciclorruta para que ellos se movilicen.

Paseo millonario, vigente en Bogotá

Brazos cruzados con la movilidad

Los robos en las calles y los asaltos en los buses de servicio público no son las únicas situaciones que merecen llamar la atención. Otra forma de intimidación es la de los famosos ‘paseos millonarios’, muy frecuentes por estos días. Con esta modalidad de robo se ha llegado incluso a quitarles la vida a las víctimas, y es poco lo que se ha hablado de las medidas que se van tomar.

Cada día vemos que Bogotá no da abasto con la movilidad. El descontrol en el tema es grandísimo y aún así nadie hace algo al respecto. Creo que las autoridades competentes deberían hacer un estudio exhaustivo sobre este asunto y, a partir de sus resultados, tomar unas medidas efectivas de una buena vez. De otro modo, pronto veremos colapsar la ciudad.

Yaneth Ramírez Q. BOGOTÁ EMPLEADA

Maria Claudia Bernal BOGOTÁ COMUNICADORA

Los capitalinos somos inconscientes con Bogotá

os bogotanos nos quejamos de nuestra ciudad y alegamos que no es un lugar limpio. Sin embargo, es importante ver que las instituciones del Distrito tratan de hacer mejoras, como las que se adelantan en el Eje Ambiental, y los ciudadanos no las cuidamos. Por esto, terminan convirtiéndose en botaderos de basura. Diana Marcela Becerra BOGOTÁ

Arrancó jornada de vacunación ● Estudiantes de 2.408 colegios públicos y privados, entre los 10 y 19 años, pueden vacunarse de forma gratuita desde ayer, contra el sarampión y la rubeola. Las jornadas de salud durarán un mes en instituciones educativas y en 364 puntos de vacunación. El Distrito, junto con los ministerios de Protección Social y de Educación, tomó la decisión de adelantar esta iniciativa, ante la alerta epidemológica lanzada por la Organización

Panamericana de la Salud (OPS) por el aumento del sarampión en varios países de la región. “Con la confirmación de 7 casos de sarampión en Barranquilla y 73 en Ecuador, se incrementa el riesgo de presentar casos importados de sarampión, enfermedad que no se presenta desde el año 2002 y que se encuentra en proceso de eliminación”, explicó ayer la Administración en un comunicado. Informes en la línea 195 o en 364-90-90, ext. 9876.

Los mejores se sientan a debatir La novena versión del Torneo Hispanoamericano de Debate, proyecto liderado por la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria ,se está llevando a cabo en Bogotá, en la Universidad Minuto de Dios. En el Torneo de este año

●

están participando 17 equipos que vienen de Bolivia, Chile, México, Honduras, Nicaragua y Puerto Rico, además de Colombia. El tema que se debate en esta novena versión, que se decidió previamente en el torneo de 2010, es el de desarrollo social y econó-

mico de América Latina. Los 17 grupos participantes en el Torneo se han enfrentado desde el lunes pasado en debates competitivos para conducir a dos grandes debates finales que se realizarán mañana y de los cuales se escogerá el grupo ganador.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 27/10/11 00:44

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Colombia

El dato

La Procuraduría confirmó la destitución a la actual senadora Amparo Arbeláez Escalante.

Diálogo de sordos en educación superior

¡Click!

JAIRO BONILLA

Todos hablaron durante la audiencia pero nada cambió. Redacción Bogotá

Hubo buenas exposiciones, todos dieron sus razones, pero al final nadie cambió de posición. Fueron cerca de siete horas de argumentos, la mayoría en contra del proyecto de reforma a la ley 30 de la educación superior, y solo una intervención a favor, la de la Ministra de Educación, María Fernanda Campo. La audiencia pública de ayer en el Salón Boyacá del Capitolio Nacional terminó con lo mismo de hace varias semanas: el Gobierno no retira el proyecto y los estudiantes no levantan el paro. Ayer hablaron profesores, rectores, vicerrectores y congresistas, todos en contra. Moisés Wasserman, rector de la Universidad Nacional, explicó con base en cifras del Gobierno que en el 2022 la educación superior tendrá el 0.46 por ciento del PIB, es decir, que habrá un aumento de cuatro milésimas anuales en recursos para la educación, teniendo en cuenta que hoy se le destina el 0.42 por ciento del PIB, lo cual es muy cuestionable teniendo en cuenta la ampliación en cobertura y calidad que pide el gobierno. Uno de los voceros de la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) fue Carlos Mario Restrepo, quien dijo que la propuesta del Gobierno de 1,5 billones de pesos para 95 mil nuevos estudiantes en tres años,

●

Toman agua de cualquier lado. Tras ocho

días sin agua, los manizaleños se abastecen de donde sea. Con baldes, algunos recogen lo que baje de la montaña. Ayer siguieron las protestas en el centro.

Destituido, pero sigue con la chequera de la Cámara

“No retiramos el proyecto”: Ministra La Mineducación, María Fernanda Campo, insistió en que el proyecto de reforma a la ley 30 aumenta los recursos para la educación superior y garantiza aumento en la cobertura y la calidad. Dijo que el gobierno “no va a retirar el ●

proyecto” e invitó a los estudiantes a presentar sus propuestas en el Congreso. El representante Carlos Andrés Maya (Partido Verde) le recordó que en el Congreso hay mayoría favorable al Gobierno, “y no habría eco allí”.

significan 725 mil pesos por estudiante por año, “con lo cual es imposible hablar de calidad”. Andrés Rincón, dijo que se quiere convertir a la universidad en una maquila que produce mano de obra barata. El investigador Daniel Munévar explicó cómo Colombia va por el camino del modelo privatizador chileno que tiene a muchas familias en crisis hoy.

Caso Mapiripán: polémica

● La revelación de supuestas falsas víctimas que recibieron millonarias indemnizaciones por la masacre de Mapiripán (Meta), en 1997, generó una dura reacción del Gobierno, que aseguró que hubo fraude procesal y que intentará recuperar algo del patrimonio que se pagó por la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) contra el Estado por ese caso. La Fiscalía señaló ayer que es indispensable que a través de la Cancillería se emita un pronunciamiento

El dato El colectivo Alvear dice que representó a 5 grupos de personas identificadas como familiares y víctimas del caso. ante la CIDH dando a conocer los hallazgos de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía, que reveló que 9 de las 26 víctimas que aparecen en la sentencia, están vivas o habrían muerto en circunstancias diferentes a la masacre.

Frente al caso de Mariela Contreras, que ante magistrados del Tribunal Superior d Justicia y Paz, reconoció haber recibido 1.700 millones de pesos como indemnización por sus familiares que estaban vivos, el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, que la asesoró, aseguró que esta víctima fue reconocida como tal en los tribunales nacionales antes de ser llevada a los internacionales y que “el Colectivo ha insistido en la identificación plena de las víctimas” y eso no se ha hecho.

Jairo Jaramillo. ARCHIVO/ADN

Militarizadas dos ciudades el 30

‘Exitosa cita de cancilleres’

RIOHACHA. El Ministro del Interior, Germán Vargas, ordenó la militarización de Riohacha y Maicao (Guajira) por rumores de posibles asonadas y de presencia de grupos armados para los comicios del domingo 30 de octubre

Alcaldesa de Bogotá, Clara López, salió a hablar con estudiantes en la plaza de Bolívar. CARLOS ORTEGA

El apunte

BOGOTÁ. El presidente de la Cámara, Simón Gaviria, pidió a la Procuraduría que intervenga porque Jairo Jaramillo Matiz, director administrativo de esa corporación, sigue manejando la chequera de la entidad y recibiendo sueldo a pesar de haber sido destituiod a inhabilitado por 10 años por irregularidades.

nezolano, Hugo Chávez, dijo que fue un total éxito la reunión de los cancilleres de su país y de Colombia el lunes e indicó que está "ajustando agenda" para la cita en noviembre con Juan Manuel Santos.

La Drummond demanda

WASHINGTON. La multinacional Drummond Co. deman-

dó ante una Corte de Alabama a Terry Collingsworth, el abogado de los familiares de tres sindicalistas colombianos asesinados en 2001. La demanda dice que enlodó el nombre de la compañía al sugerir que había entregado fondos a grupos paramilitares responsables de las muertes y que favoreció a la petrolera Llanos Olil Co.

Contratos, riesgo en comicios

La Corporación Nuevo Arco Iris alertó por lo que considera es el principal riesgo que corren los comicios regionales: que los mayores electores sean los contratistas. Ariel Ávila, coordinador del observatorio de conflicto armado de la Fundación Nuevo Arco Iris, afirmó que "los mayores electores en estas elecciones serán los contratistas, espe-

●

Mariela Contreras. R.SEPÚLVEDA

CARACAS. El presidente ve-

cialmente en los sectores de salud, educación y obras públicas". El investigador agregó que es necesario que las autoridades presten especial atención a este tema, porque puede convertirse en uno de los mayores problemas para las elecciones, incluso por encima de la amenaza de grupos armados ilegales. Esta Ong ha trabajado en alianza con el Ministerio del Interior durante este proceso electoral, para la elaboración de mapas de riesgos en los que se cruzaron diversas variables que pudieran afectar las elecciones.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:49

Jueves 27 de Octubre 2011 El dato

Condena a militares argentinos Histórica cadena perpetua a Alfredo Astiz y otros represores de la Esma. Sonrisas y lágrimas se confundieron en los rostros de los cientos de personas que celebraron las condenas a cadena perpetua a Alfredo Astiz y otros conocidos represores de la Escuela Mecánica de la Armada argentina (Esma), en la ‘megacausa’ por delitos de lesa humanidad cometidos en la mayor cárcel clandestina de la dictadura. En una jornada que los familiares de las víctimas

●

calificaron como “histórica”, un tribunal de Buenos Aires condenó a Astiz y a Ricardo Miguel Cavallo, entre otros, a cadena perpetua por los delitos cometidos en la Esma. Cientos de personas siguieron atentamente la lectura de las condenas a través de las pantallas gigantes instaladas frente a los tribunales, sembrados de carteles con las leyendas “Memoria por verdad y justicia”, “El Golpe de horror y muerte no quitó vida, libertad y derechos” y “Perpetua a todos los geno-

Familiares de víctimas celebraban ayer a las condenas. EFE

El apunte Tres décadas de espera Taty Almeida, líder de las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, confesó que “No esperaba escuchar esto con vida. Pero ahora sabemos que no es-

●

tamos solas, sino que hay una juventud que nos sigue y que va a seguir con nuestra lucha. Lo que hemos exigido en las últimas tres décadas llegó. Es un

Mundo

Familia de Gadafi acusará a Otan Human Rights Watch pidió explicar asesinato de Muamar Gadafi.

Buenos Aires Efe

aDn

día histórico”. El fallecido expresidente Néstor Kirchner impulsó en 2003 la derogación parlamentaria de las ‘leyes del perdón’ a represores.

cidas”. En conjunto, la justicia ha procesado a 18 acusados -de los que sólo dos han sido absueltos- por 85 delitos, entre ellos los asesinatos de tres de las fundadoras de Madres de Plaza de Mayo, dos monjas francesas y el periodista y escritor Rodolfo Walsh. Ana María Careaga, hija de Esther Ballestrino, una de las fundadoras de Madres de Plaza de Mayo y cuya desaparición se ventiló en el juicio, opinó que la sentencia constituye “un acto de reparación histórica hacia la sociedad”.

En breve Alerta roja en Chile por Volcán

SANTIAGO (EFE). El Gobier-

no decretó la alarma en el sur del país, ante el aumento de la actividad sísmica del volcán Hudson. La alerta afecta a Aysén, Río Ibáñez y Chile Chico en la Región de Aysén, a 1.950 kilómetros al sur de Santiago.

Europa no llegó a ningún acuerdo

BRUSELAS (EFE). Cumbre

que discute crisis de deuda de Grecia no llegó a un acuerdo sobre la condonación del 50% de las obligaciones del país, pero sí dijeron que aumentarán a un billón de euros el fondo de rescate a los países.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:49

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Vivienda

2.604 $

Mercado en red para construir El dato

● La plataforma de merca-

En mantenimiento hay varias obras para mostrar, entre las que resaltan la planta de Argos, en Cartagena.

do electrónico Iconstruye, impulsada por la Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCI) para comprar y vender productos y servicios del sector constructor, incrementó el monto de sus ventas 447 por ciento entre el 2008, año en el que entró en funcionamiento, y el 2011, con corte a septiembre. “El balance de los cuatro años está representado en 380 millones de dólares, de los cuales 150 millones de dólares son negocios del 2011”, dijo Juan Martín Caicedo Ferrer, presidente de la CCI, quien también anunció una alianza con la Cámara Colombiana de la Minería (CCM) para negociar insumos para

este sector en la red. “Iconstruye -que tuvo su origen en Chile y ahora está en Colombia, Perú y Uruguay- igualmente registró un aumento importante en el número de empresas, ya que de 81 que iniciaron en el 2008 pasamos a 507 este año”, agregó Mauricio Evans, gerente del sitio, quien destacó algunos beneficios de la red. “Por ejemplo, tanto a compradores como proveedores se les redujeron los costos y los tiempos de

procesamiento. Esto, de paso, también se refleja en un contacto más rápido con nuevos clientes y en una mejor atención”. Entre los proyectos para los que se han adquirido materiales a través de Iconstruye, Evans destacó el Metroplús de Barranquilla, las vías de la hidroeléctrica Ituango (en Antioquia) y la ampliación del puente de la Avenida 33 en Medellín, en el sector de infraestructura. A estos se suman, en vivienda, Toscana, en Cartagena; Ura II, en Bogotá y la Clínica Portoazul, en Barranquilla. En mantenimiento también hay varias obras para mostrar, entre las que el gerente de la plataforma resalta la planta de Argos, en Cartagena, y Acerías Paz del Río.

1.878 $ En breve Firmaron alianza Corona-Lanco

BOGOTÁ. La firma colom-

biana Organización Corona y la multinacional estadounidense Lanco firmaron una alianza estratégica para desarrollar de manera conjunta el negocio de pinturas y otros materiales para construcción, inicialmente en Colombia.

Iconstruye es una plataforma para comprar y vender productos del sector construcción. Redacción Bogotá

1 DÓLAR VALE

Baño marca Corona. ARCHIVO Iconstruye ha contribuido a impulsar el segmento de vivienda. ADN

El apunte

BOGOTÁ. Los seguros de

Plataforma exitosa ● “El éxito de Iconstruye en segmentos de obras civiles y edificaciones nos motivó a aliarnos e impulsar más negocios, a través de la red”, dijo César Díaz, director ejecutivo de la Cá-

Un seguro para cuotas de vivienda

mara Colombiana de la Minería, que selló una alianza con el sitio. “En un mes escaso de entrar en el proceso ya tenemos algunas obras que han accedido a los productos”, dijo.

desempleo que los colombianos toman para pagar cuotas de sus créditos están en auge y ese tipo de productos son cada día más comunes. El Fondo Nacional de Ahorro maneja modalidades para pago de cuotas de vivienda.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:50

Elecciones 2011

A Aurelio Suárez (izq) le tocó sacar el paraguas para soportar el chaparrón de críticas contra el Polo Democrático. Jaime Dussan y Jorge Robledo lo han acompañado durante esta difícil campaña.

‘Bogotá está en poder de 12 familias y 3 empresas’

Aurelio Suárez, candidato del Polo Democrático, formula la denuncia. Carlos Eduardo González Bogotá

El nombre del Polo Democrático, el partido que ha gobernado Bogotá en los últimos ocho años, está en entredicho. El escándalo por el ‘carrusel’ de la contratación, que le costó la suspensión del cargo a Samuel Moreno, lo puso en la picota pública. Hoy, sin embargo, espera repetir con Aurelio Suárez. Usted ha hablado de 12 famiias y tres multinacionales que tienen el poder en Bogotá. ¿Quiénes son? Son las familias a las que Antanas Mockus y Enrique Peñalosa les entregaron las fases I y II de TransMilenio. Voy a mencionar algunas: Cubides, Herrera Barona (Grupo Fanalca), Ríos Velilla, Martínez, Ruiz, Prieto... Son estas y otras, todas vinculadas al tema del transporte en la ciudad. Son dueñas de los buses rojos, de los verdes, de las empresas afiliadoras de buses, microbuses y busetas. Pero, ade●

Las frases “El año pasado hubo 210 bloques a TransMilenio. ¿Será que la gente está conforme?”. “En el contrato de TM, no solo lo público, sino el pasajero, subsidian al monopolio”. Aurelio Suárez

CANDIDATO A LA ALCALDÍA POLO DEMOCRÁTICO

más, las familias Herrera Barona y Ríos Velilla siguen siendo los dueños de dos de los cuatro contratos de aseo. Y los Herrera Barona, además, están asociados con un grupo financiero y con la multinacional Proactiva para manejar la planta de tratamiento de agua potable de Tibitó. Y Proactiva es la empresa que manejó durante 10 años el relleno sanitario y hoy tiene dos de las cin-

Según él, manejan los servicios de transporte, aseo y energía eléctrica.

co zonas e que se dividió el acueducto de Bogotá para la gestión privada de comercialización y mantenimiento de redes. Los otros tres concecionarios son el grupo Correa y Entesa y la otra era del Grupo Nule. Y el nombre común en esas privatizaciones es Paul Bromberg. ¿En qué se traduce ese monopolio? Lo que se ha producido es un traslado de valor del ciudadano de a pie, de los consumidores, de los pasajeros, de los suscrpitores de servicios públicos residenciales, a este monopolio privatizador. Ese es el problema principal. En TM, en la energía, a Bogotá le están sacando los ojos y los usuarios estamos subsidiando al monopolio. Yo hice un cálculo y me da que en 10 años les hemos trasladado, por vía pasajes, pagos y beneficios indirectos, por descapitalización de las empresas, unos 10,9 billones de pesos. Los contratos que se hicieron son leoninos, completamente lesivos para la ciudad.

Los artistas le dieron apoyo a la campaña de Aurelio Suárez.

El apunte El caso puntual de la energía ● Cuando la multinacional

Endesa tomó el control del servicio de energía en Bogotá, había un empleado por cada 600 usuarios; hoy hay uno por cada 1.500. Se ganaron casi el triple en eficiencia y eso no se traslada a las tarifas

residenciales. Pero, sí han sacado la plata para descapitalizar la empresa y recuperar lo que invirtieron. Aquí lo que ha habido es un saqueo y hay que demontar esas estructuras o, de lo contrario, Bogotá pagará las consecuencias.

‘Hay que revisar todos los contratos’

El perjuicio a la ciudad se da mediante una serie de trucos técnicos que incorpora la tarifa. Por ejemplo, en TransMilenio hay un costo de reposición del bus y eso está mal, porque ese costo no puede ser por promedio por cada pasajero, sino por algo más sofisticado que es el costo marginal. El caso del alumbrado es más aberrante: a Bogotá, que prende 320 mil bombillos todas las noches, el usuario más grande del país, Endesa le cobra 120 mil millones de pesos al año. ¿Por qué tan caro? Porque nos cobran bombilla por bombilla y no un precio de usuario no regulado como sí son, por ejemplo, Paz del Río o Bavaria. ¿Cómo se desmontan esos contratos? En los tribunales de arbitramento, en conciliaciones, pero hay que desmontarlos. El de TM demostró que no era riesgoso. En el de la energía hay que revisar la fórmula tarifaria. Ocho millones de personas no se pueden mover sobre la base de enriquecer a 12 famlias y a 3 empresas. ●

Jueves 27 de Octubre 2011 aDn

12 Elecciones

Educar en derechos, la mejor cultura ciudadana

Por qué votar por Suárez Por: Jorge Robledo Senador

Suárez explica por qué se cayó el esquema impulsado por Antanas Mockus y Paul Bromber y lanza su propuesta. ● Aunque a las dos adminis-

traciones del Polo Democrático (Lucho Garzón y Samuel Moreno) se les reconocen logros importantes en el tema social (gratuidad en la educación, comedores comunitarios), se les critica por haber dejado perder la cultura ciudadana. ¿Cómo recuperarla? Al Polo Democrático se le acusa de que dejó caer la cultura ciudadana, otro de los crímenes del Polo. Es que la cultura ciudadana, como estaba, no podía perAurelio Suárez acompañado de sus dos hijos, en la casa. vivir porque cuando usted La fotografía más preciada del álbum: la familia completa. concibe al hombre como no es, sobre una visión Hobbesiana (el hombre está regido por las leyes del universo), la cultura se cae. La cultura de Antanas Mockus y de Paul Bromberg, la que nos dio tantos premios internacionales, parte de la base de que el Suárez habla sin hombres es malo y hay que tapujos de todos los corregirlo, aconductarlo. temas. LUIS LIZARAZO Premio y castigo, pirinola y no pirinola, ponga y quite... Este tipo de cultura no puede pervivir y si Mokus hubiera continuado 10 años en el poder, también se cae. ¿Cuál es la alternativa? La cultura en derechos, el derecho positivo, el hombre como sujeto de derechos, En el ejercicio de la política, las causas sociales lo unieron con la exsenadora Piedad Córdoba. como el ser que entiende que los suyos terminan don- hechizarlo, para aconduc- cultura de aconductamienLa imagen de comienzan los del otro. tarlo, eso es reaccionario, to; es el que es producto de Eso nunca se ha enseñado es casi ‘facho’. Hay que edu- la democracia. El mejor en Colombia, y eso es lo de- car en derechos, en demo- hombre es el demócrata, el mocrático. La de Mockus y cracia. Usted no puede re- que conoce sus derechos, el Bromberg era una cultura emplazar la democracia que pelea por sus derechos, represiva, por eso se cayó. por cultura ciudadana. pero el que también respe¿Qué hacer, entonces? Lo que se tiene que hacer ta los derechos de los deAfortunadamente, Bogo- es volver demócratas a los más. Todo lo otro que se ditá se liberó de esa cultura bogotanos. Y, si los vuelve ga son cuentos. Sería una ciudadana, y ojalá no se demócratas, los vuelve bue- gran revolución cultural volvuelva a caer en ella. Poner- nos ciudadanos. El buen ciu- ver demócrata a la gente de le a usted unos mimos para dadano no es fruto de una Bogotá.

‘El Polo merece continuidad’ Hace ocho años, Bogotá emprendió un programa social para compensar los enormes traslados de ganancia y de renta pública, de plusvalía, que en este momento los pobres le están dando al monopolio privatizador. Esa política social logró compensa esa ecuación, pese a que se volvió a desequilibrar porque la voracidad del monopolio

●

no tiene límites. Ese programa es como una transfusión que le mete sangre a la mayoría de los bogotanos, pero también tenemos unas venas rotas con la privatización que nos la saca. Entonces, hay que cerrar las venas y meter más sangre. Colombia es el sexto país más desigual del mundo y Bogotá, la tercera ciudad más des-

igual de Colombia. Y si a una ciudad usted no le da equilibrio, no le da democracia, tampoco le puede dar progreso. Este enfoque me pone en contraposición con el presidente de Juan Manuel Santos, que va en dirección del control de los resursos, y nos convierte en la única candidatura de oposición al Gobierno.

El análisis de Diana Neira Este candidato no tiene la imagen de Alcalde Mayor que uno espera para Bogotá, sino la de líder comunal. Habla golpeado y tiene el pelo demasiado largo atrás. Le queda grande la aspiración, pero es importante para él haber sido un candidato.

Las frases “La jornada única escolar para mí es un plan decenal de educación”. “Los maestros son el recurso más importante de la educación”. “Primero que la jornada única, le doy prioridad al preescolar”.

Cómo pasa el tiempo: otra vez la familia Suárez Montoya completa. Esta vez,todos los integrantes están ya creciditos.

‘Con TLC, se viene la feria del segundazo’ El TLC que se acaba de aprobar es muy grave para Bogotá. Un estudio que hizo la Alcaldía en 2005 indica que los productos bogotanos que tendrían éxito en EE. UU. no llegan a 90 y que, en contraposición, los elaborados allí que podrían dañar el tejido productivo nuestro son como 870. Lo que se nos viene es un aguacero de segundazos, de remanufacturados. Lo más grave es que nos van a derrotar no con productos de primera, sino de segunda. Es una competencia desleal enorme y nos vamos a volver el basurero de los EE. UU. Además, hay otros dos elementos: la causa de la crisis económica es precisamente el excedente de mercancías y capitales que no hay dónde colocar para negociarlos. Entonces, esos países abren la tronera, libre flujo de capitales y mercancía, y se meten en la casa a hacer lo que les da la gana. Segundo, una política económica de puertas abiertas es el tubo de desfogue de la crisis, y todo eso es lo que va a recibir Bogotá, que es el 25 por ciento del PIB del país.

●

Aurelio Suárez

CANDIDATO A LA ALCALDÍA POLO DEMOCRÁTICO

Día de la Primera Comunión.

Cuentan que en el colegio era uno de los alumnos más ‘pilos’.

n pocas semanas de campaña por la Alcaldía, Aurelio Suárez se ganó un gran respeto, según reconocen hasta quienes tienen ideas políticas diferentes a las suyas. Es el candidato revelación de la baraja de aspirantes. Y es, como puedo probarlo, el que mejor puede dirigir los destinos de Bogotá en los próximos 4 años. Nadie conoce mejor a Aurelio Suárez que yo, porque ha sido mi compañero de lucha de toda la vida, desde cuando estudiamos en la Universidad de los Andes y decidimos dedicarles nuestras vidas a la causa suprema de transformar profundamente a Colombia. Aurelio tiene las virtudes propias de un dirigente consecuente de la izquierda democrática: enorme amor por Colombia y por su pueblo, gran capacidad de lucha, honradez a toda prueba y notable valor civil. Como Aurelio no es de los que traiciona, gobernará a Bogotá en beneficio ciudadano y no de los grandes poderes. Garantizo que hará el mejor gobierno.

Como Aurelio no

es de los que traiciona, hará el mejor gobierno.

Los Suárez saben que familia que crece unida, sigue unida.

‘En los alimentos hay vulnerabilidad’ ● El problema de la sobe-

ranía alimentaria es grave para Bogotá. ¿Cómo se alimenta? El 80 por ciento de la comida se produce 300 kilómetros a la redonda de la ciudad y el otro 20 por ciento es importado. Eso significa que Bogotá no puede autoabastecerse. Si viene en el mundo una crisis alimentaria, tenemos una vulnerabilidad que la gente no se imagina. Nuestras carencias en ese sentido no es-

tán en el frúver, ni siquiera en la carne o la leche; está en los cereales, que son vitales en la alimentación. Por eso, hay que empezar a producir cebada, maíz, trigo... Hay que desarrollar las cadenas de producción de cereales con las regiones vecinas y que la zona rural de la ciudad también aporte. Yo propongo la creación de zonas de reserva campesina en la Bogotá rural.

Aurelio es el candidato que más ha estudiado y conoce a Bogotá y el único que dice una verdad que ocultan: el principal problema de la ciudad es la desigualdad social, con su desempleo y la inocultable pobreza. Es el único e los aspirantes que propone enfrentar el esquema de las privatizaciones y el neoliberalismo que le entregaron el TransMilenio y los servicios públicos a un puñado de monopolistas. Está completamente equivocado quien crea que Aurelio es intercambiable, que votando por otro se vota por sus ideas, que sí son las del Polo Democrático Alternativo. El voto por Aurelio es, además, por fortalecer el único partido que busca un cambio profundo y democrático en Colombia. Aurelio es el Polo y el Polo es el pueblo.

Jueves 27 de Octubre 2011 aDn

12 Elecciones

Educar en derechos, la mejor cultura ciudadana

Por qué votar por Suárez Por: Jorge Robledo Senador

Suárez explica por qué se cayó el esquema impulsado por Antanas Mockus y Paul Bromber y lanza su propuesta. ● Aunque a las dos adminis-

●

Cómo pasa el tiempo: otra vez la familia Suárez Montoya completa. Esta vez,todos los integrantes están ya creciditos.

●

Aurelio Suárez

CANDIDATO A LA ALCALDÍA POLO DEMOCRÁTICO

Día de la Primera Comunión.

Cuentan que en el colegio era uno de los alumnos más ‘pilos’.

Como Aurelio no

es de los que traiciona, hará el mejor gobierno.

Los Suárez saben que familia que crece unida, sigue unida.

‘En los alimentos hay vulnerabilidad’ ● El problema de la sobe-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:50

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011 El dato

Deportes

R. Madrid goleó 3-0 a Villarreal Levante venció 3-2 a R. Sociedad y lidera la Liga. Falcao juega hoy.

FÚTBOL FINAL

Hora de la verdad

Hoy, a las 7:00 p.m., Millonarios va por título de Copa Postobón ante Chicó. Redacción Con Futbolred ● Hace diez años, igual que hoy, los fieles hinchas de Millonarios tenían el corazón en la mano ante la expectativa de un título para el azul. Fue en la final de la Copa Merconorte cuando, en definición por penaltis, Millonarios logró vencer a Emelec y dio la vuelta olímpica, lejos de su casa, como nuevo rey del torneo internacional. Hoy, la historia es bien distinta: Millonarios está en la antesala de una finalísima, pero esta vez la de la Copa Postobón; jugará en su casa, frente a sus aficionados, que hace ya una semana agotaron la boletería; enfrentará al Boyacá Chicó con un triunfo en la ida por 1-0, que le permitirá salir con más confianza a buscar la corona. Todo está de su lado, todo, para hacer vibrar de nuevo a su afición. “Ahora, con la final, esperamos ver un estadio lleno, Dios quiera que podamos darle la alegría a la gente que nos acompañe”,

declaró el goleador Edison Toloza. Con su tranquilidad característica, habló del penalti que erró contra el Pereira en la pasada jornada de la Liga, que a muchos hinchas les pareció que cobró de una manera irresponsable. “El penalti, bueno, estoy tranquilo, sólo les digo que hay que tratar de calmarse. Con la ayuda de Dios esperamos darles el título que tanto se merecen, Dios quiera que lo entreguemos todo”, concluyó. Para Juan Esteban Ortiz, uno de los jugadores llamados a demostrar su valía logrando un título para Millonarios, el duelo de esta noche pasará, en gran parte, por el activo papel

Los datos 1. Motivación “Va a ser un lindo partido, tenemos la ventaja de salir ganando, estamos mentalizados”, dijo Toloza.

2. Casa llena

Se espera que cerca de 40.000 aficionados hagan presencia esta noche en El Campín.

El apunte Técnicos repetirán nóminas hoy Millonarios formará esta noche, en El Campín, con Nelson Ramos, Lewis Ochoa, Alejandro Cichero, Pedro Franco y Járold Martínez; Juan Esteban Ortiz, ●

Rafael Robayo, Luis Mosquera y Mayer Candelo; Edison Toloza y Erick Moreno. El rival también repetirá nómina que cayó en Tunja.

Toloza tendrá revancha tras el penalti que falló ante Pereira. ADN

que jugarán los apasionados aficionados azules. “Ser locales nos llega de optimismo, sabemos que el jugador número 12 desde la tribuna nos va a dar una energía positiva que nos va a a transmitir a todos nosotros en la cancha... Me trajeron aquí para estar en unas finales, ”, comentó. En el caso de Luis Mosquera, lo que viene para el azul es “una alegría, estar en una final es lo más bello, ojalá seamos campeones en casa y al lado de los nuestros”, señaló. El técnico, Richard Páez, lo había dicho con claridad: “el equipo está convencido, todos están recuperados, tenemos un nivel de juego que se acerca a lo que yo quería. Estoy muy satisfecho”, dijo. Así, sólo falta que venga el título.

El eficiente arquero Bonilla.

Bonilla, ilusión de Chicó

A sus escasos 18 años, Cristian Bonilla, manizaleño y portero de Boyacá Chicó, tiene clara su misión esta noche: “vamos a dar el todo por el todo y a aguarle la fiesta a Millonarios porque queremos salir campeones y disfrutar en Boyacá”, dijo. Las atajadas de Bonilla dejaron la serie 1-0 en Tunja, un marcador que el ‘conjunto ajedrezado’ no ve tan insuperable, pues de visitante, tanto en la Copa como en la Liga rindieron. Que lo diga Nacional. “Será un partido de ida y vuelta, vamos a salir a proponer. Ellos, me imagino, estarán aguantando pero igual son un rival fuerte”, comentó Bonilla. “Uno siempre debe tener humildad y saber que son 180 minutos. Mucha gente da como campeón a Millonarios pero hay que jugar los otros 90 y ver qué pasa”, concluyó el portero titular de la Selección Colombia Sub-20.

‘Hay cariño pero voy a ganar’ Redacción Bogotá ● Ricardo Gareca, hoy téc-

nico campeón de Argentina con Vélez, vuelve a Bogotá. Vino como DT de Santa Fe en 2006 y ahora su misión es eliminarlo de la Copa Sudamericana. “Santa Fe hace las cosas muy bien, la gente lo acompaña masivamente, pero tenemos buenas expectativas. Jugar en Bogotá y contra un grande como Santa Fe siempre es difícil”, dijo. Los dos torneos Queremos atender el campeonato, aunque hay una diferencia importante con Boca, y en la Copa iremos a Bogotá con lo mejor

que tenemos. Claro, hay que sumar el viaje a Bogotá, jugamos el sábado (contra Argentinos Jr.) y hay que tener en cuenta eso. Juan Martínez, la figura Vamos a esperar que se recupere definitivamente. Es muy importante para nosotros, esperamos que juegue en Bogotá y si no, acá en la revancha. La altura No le damos importancia, estamos acostumbrados. Jugamos en Quito contra Liga y no es impedimento. Si no tienes buena presentación en la altura no es por la altura. Respetamos es a Santa Fe, que es muy buen equipo. Ómar Pérez

El apunte Gareca aún no ha visto los videos

● Ricardo Gareca confesó que le falta estudiar a Santa Fe. “Llegado el momento lo analizaremos. Tenemos un partido el sábado y quiero concentrarme, pero llegará el momento de informarnos”, dijo.

El dato Para el duelo del martes, hoy se abre venta de boletería. Los precios van de 16mil a 60mil pesos.

Lo conocemos del fútbol argentino, es figura del fútbol colombiano, tiene experiencia. En estas instancias quedan los mejores. El recuerdo Lamentablemente no tuvimos mucho tiempo en Santa Fe pero nos trataron de maravilla, la gente tuvo una paciencia bárbara porque arrancamos bien pero luego no se dieron los resultados, tengo un gran recuerdo. El rival Si Santa Fe pasó es porque es el mejor. Lo dirigí, hay cariño, pero voy a ganar. En esta instancia, con la campaña que hace, es porque el técnico tiene la capacidad.

“El colombiano es muy respetuoso”, dijo Ricardo Gareca. REUTERS

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:51

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Deportes 15

Es un ‘veterano’ del patinaje.

Cartagenera era la favorita.

Causil no tuvo rival en los 300m CRI

Yercy Puello, otro metal dorado

● Pedro Causil, otro reco-

●

Colombiana sorprendió ayer.

“Es el primer oro”, dijo Giraldo.

2. En el atletismo

Princesa Oliveros dijo: ¡presente!

Gimnasia, una grata sorpresa del día

3. Oro de hoy

● "En vallas hay que correr hasta el final, nunca me di por vencida ni pensé que me podía quedar, sabía que podía pegar y lo hice", dijo María Princesa Oliveros, quien se colgó el oro con un tiempo de 56.26 segundos.

“Realmente es algo que uno no puede creer hasta ver los resultados. Estamos muy contentos por el trabajo, pero tenemos que seguir adelante en busca de más triunfos. Esto es solo el principio de algo muy grande”, dijo Calvo.

nocido como favorito en el patinaje de carrera masculino, logró medalla de oro para Colombia tras imponerse en los 300 metros contrarreloj, con un registro de 24s 802mil. Causil había anunciado que Colombia va por 6 de 6 oros.

El patinaje no defraudó en su primer día de competencias en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Yercy Puello ganó la prueba de los 300 metros contrarreloj, con un registro de 26 s 444 mil. La campeona mundial confirmó su favoritismo.

Inesperado, histórico y muy motivante fue el oro que ganó Jennifer Padilla (centro) en los 400m planos, de los Panamericanos. AFP

Un día de ensueño

Siete medallas de oro ganó Colombia, ya mejoró marca de Río y es sexta en justas. Lisandro Rengifo Guadalajara, México

En el día más productivo, Colombia ganó siete medallas de oro, que la llevaba a 18 en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, superando lo que hizo en Brasil-2007, donde se consiguieron 14, y recuperando el sexto lugar de la tabla general de la medallería. En las pesas, Mercedes Pérez y Ubaldina Valoyes; en el patinaje Jercy Puello y Pedro Causil; en el atletismo, Yénifer Padilla y María Princesa Oliveros y en la gimnasia, Jossimar Calvo. Ellos fueron los dueños de los oros. Padilla y Oliveros lograron dos oros inesperados e inmensos en los 400 m planos y 400 m vallas. “Estábamos en mora de ganar y lo he logrado. La competencia no fue fácil, ni yo esperaba obtenerla. Al final la logré en los metros finales”, dijo Padilla. Y es que estas preseas tienen un tinte especial, ya que el atletismo colombiano conseguía el oro, desde hacía 20 años, cuando Héctor Moreno ganó la marcha en los 10 km. “Estoy emocionada. Es el fruto del trabajo, del sa●

Comenzó en sóftbol y cambió.

Valoyes, a cerrar en Londres.

Mercedes Pérez, debut y medalla

Ubaldina Valoyes, oro y sentido adiós

● “Que me esperen los eu-

ropeos y los chinos en Olímpicos. Tener el récord me dice que voy bien al Mundial y a los Olímpicos. Quería demostrar que sí podía. Es hermoso esto. Le dedico lo que hice a toda Colombia, a Ciénaga y a Santa Marta”.

“Me voy después de los Olímpicos. Llevo tres medallas en Panamericanos y eso es un orgullo. Quiero seguir vinculada a los deportes. Ayudar a las nuevas generacionessería ideal... buscaré tiempo para estar con Dinéifer, mi hijo, a quien he sacrificado”.

crificio”, dijo la chocoana. Por si fuera poco, Jossimar Calvo en el All Round de la gimnasia ganó la primera medalla de oro en la historia de Colombia en estas justas, con segundo puesto para Jorge Hugo Giraldo. Muy cerca de su retiro, Ubaldina Valoyes ganó con comodidad los 75 kilos

en las pesas, tras levantar 113 kg en arranque (marca para Juegos), 137 kg en envión para un total de 250 kg. Mercerdes Pérez, también adornó el día con el triunfo en 69 kilos, tras 232 kilos en el total: 101 kg en arranque y 131 en el envión (marca para las justas).

Los datos 1. La cosecha Plata ganó Giraldo en gimnasia y bronces Lina Florez (100m vallas) y Catherine Ibargüen (salto largo). Colombia lleva cinco oros: antes ganaron Jaime Aparicio, Domingo Tibaduiza y Héctor Moreno.

Yuri Alvear, en los 70 kg., buscará hoy su medalla: “hace 4 años fui bronce y vengo por el oro”, dijo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:51

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

La Vida

zonas arqueológicas cerradas en el Caribe mexicano ante llegada de huracán ‘Rina’.

Mundo sobrepoblado

SUBE NÚMERO DE HABITANTES ONU alerta sobre cifra de seres humanos. Ya somos siete mil millones. Redacción Efe

Los datos

El mundo tendrá a final de este mes 7.000 millones de habitantes y podría superar los 10.000 millones este mismo siglo, cada vez con mayores diferencias entre ricos y pobres, alertó la ONU en su informe “Población Mundial 2011”. El documento, presentado en Londres, destaca que el aumento de población se produce pese a que las mujeres tienen menos hijos que en la década de 1960 y señala que la tendencia es que, hacia mediados de siglo, dos de tres habitantes vivirán en ciudades. El aumento de población es “un reto, una oportunidad y también una llamada a la acción”, dijo el director ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Babatunde Osotimehin, quien señaló que, de los 7.000 millones de habitantes, 1.800 millones son jóvenes de entre 10 y 24 años. El informe ofrece una instantánea de cómo afrontan los problemas demográficos nueve países:China, Egipto, Etiopía, Finlandia, India, Macedonia, México, Mozambique y Nigeria y subraya que, pese a los avances para reducir la extrema pobreza, crecen las diferencias entre ri-

1. En África

●

¡CLICK!

La población de África está creciendo en un 2,3 % anual, una tasa más del doble de la de Asia (1 %).

2. En Asia

La población asiática es de 4.200 millones de personas, y llegará a ser de 5.200 millones en 2052.

En las Américas, Europa y Oceanía se prevén aproximadamente 1.700 millones de habitantes en 2011

El apunte El pronóstico sobre la población mundial El informe pronostica además que la población de Europa llegará a su máximo alrededor de 2025, con 740 millones de personas, y después decaerá paulatinamente. ●

En los países más pobres, las altas tasas de fecundidad perturban el desarrollo y perpetúan la pobreza, mientras que en algunos de los más ricos la baja natalidad y la escasez de ma-

no de obra provocan inquietud sobre las perspectivas de crecimiento económico de las ciudades y la viabilidad de los sistemas de seguridad social en cada sociedad.

cos y pobres. Según la ONU, algunas tendencias son notables: hoy hay en el mundo 893 millones de personas mayores de 60 años pero llegarán a sumar 2.400 millones durante este siglo. En la actualidad, una de cada diez personas vive en una ciudad, pero dentro de 35 años lo harán dos de cada tres. Además, los menores de 25 años constituyen ya el 43 por ciento de la población mundial, mientras en algunos países llegan hasta un 60 por ciento. “El asunto de la población es crítico para nuestra humanidad y para la Tierra. Pero no se trata de una cuestión de espacio, sino de igualdad, oportunidad y justicia social”, recalcó Osotimehin. Las grandes disparidades entre los distintos países, son uno de los grandes problemas que plantea un mundo superpoblado.

Estudio demuestra el caos en el cerebro por cannabis

EFE

WASHINGTON, (EFE). El consumo de la marihuana está aso-

La cannabis daña el cerebro.

Motorola lanza su tableta en el país

Nacimiento en zoológico. Una mona capuchina de 15 años de edad, carga a su bebé recién nacido en un zoológico al aire libre cerca de Tel Aviv, Israel. En este lugar no se registraba un nacimiento desde hace 9 años.

ciado a alteraciones en la concentración y la memoria que pueden desembocar en problemas neurofisiológicos o de conducta, indicó un estudio publicado por la revista ‘Journal of Neuroscience’. Los investigadores han descubierto que la actividad cerebral se vuelve descoordinada e inexacta durante los estados de alteración mental con resultados similares a los vistos en la esquizofrenia.

BOGOTÁ. La tableta Xoom está equipada con un procesador Nvidia Tegra de doble núcleo: 1GHz, 1 GB de RAM y almacenamiento de 16GB, 32GB y 64GB, según el modelo. El equipo es veloz y cuenta con una pantalla de 10,1 pulgadas y resolución de 1280 x 800 pixeles. Nueva Tableta Motorola Xoom.

El dato

Crean dispositivo para oír colores

QUITO, (EFE). El ingeniero

ecuatoriano Neil Harbisson creó un aparato que permite “oír” los colores, a través de una escala musical, ésto, ha llevado alegría a un grupo de ciegos que pudieron recordar la luz. Confían en que la tecnología mejore su calidad de vida.

La chica checa Por: Lillyam R. González Espinosa

Por favor, enséñenme a esperar

jalá uno tuviera el estoicismo del Coronel y raspar con dignidad el último rastro oxidado de café. ¿Habrá recibido la carta? Yo no la he recibido, y creo que estoy quedándome calva y el café… ya voy por el segundo tarro qué pensé que ya no tenía que comprar. ¿No sienten que se les va la vida esperando en una fila de un banco? ¿Que el recibo tiene telarañas cuando al fin lo recibe la única caja funcionando entre tres ventanillas vacías? ¿O qué decir de lo que se siente entre un taxi cuándo uno quisiera que el avión que va a despegar en 40 minutos espere otro poquito,

Es nada más

como ir y volver al infinito y más allá, dos veces. mientras se acaba el trancón? ¿Qué hace uno ahí? ¿raspar más el tarro de café? Mañana llega el correo – esa era la esperanza del Coronel–. ¿Qué son 24 horas más? ¿Qué son 10 minutos esperando un bus sola en la 19 con décima después de las 9 de la noche? ¿O un minuto de contemplación ante una barra de plástico que nos mostrará la bienaventurada rayita que nos confirma que todavía no vamos a ser mamás? ¿Qué son?, es nada más como ir y volver al infinito y más allá, dos veces. Y seguir esperando. ¿Cómo sobrevivimos a la llamada no devuelta, al mensaje de texto no respondido? Mejor pensar que fue un daño en el Blackberry, aunque no tenga. Pero me queda la incertidumbre de terror del Coronel, esperar al siguiente viernes, que llegue el correo, el cartero abra su bolsa y no haya nada. Solo la angustia. Y seguir la espera. lillyam.gonzalez@yahoo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 27/10/11 00:46

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

La Vida 17

El día para encantar con la imaginación

Los niños son los grandes personajes de esta celebración. Marisol Ortega Redacción ● Esta es una temporada para dar rienda suelta a la creatividad, y el disfraz es clave para exteriorizar las emociones y entrar en la historia de un personaje. Así que llegó la hora de jugar, porque con la fiesta de halloween vienen los dulces, calabazas, adornos y, por su puesto, los niños ya están escogiendo su disfraz, ya sea de animales, profesiones, celebridades, caricaturas o los legendarios príncipes y princesas, entre otros. Además de divertido, disfrazarse es un método estupendo para que los niños expresen sus emociones de forma natural, desarrollen la empatía y resuelvan sus miedos. Incluso, es una buena oportunidad para que los padres descubran cómo los perciben sus hijos. “Por ejemplo, es de gran utilidad hacer un juego de roles, donde ellos adopten el papel de papá o mamá y los padres sean los hijos. Pueden usar ropa y accesorios que ayuden a caracterizar cada personaje. Será un momento pedagógico

Esta clase de prácticas ayuda a los niños a vencer la la timidez.

para acceder al mundo emocional de sus niños”, dice Carolina Molina, psicóloga y especialista en Psicología Clínica y Desarrollo Infantil de la Universidad El Bosque, de Bogotá. Esta clase de prácticas no sólo los ayudarán a disfrutar del momento sino que también les permitirán adquirir seguridad, y vencer sus miedos. Algunas de las tendencias, se inspiran en los dibujos animados, entre ellos los Transformers, Ben 10, Alien Force, los pitufos, Monster high, Max Steel Turbo, Piratas del Caribe, Toy story, Hanna Montana, Tanguel y Thor son algunos de los perseguidos por los más pequeños. Por lo demás, acompañe a su hijo, cree y diviértase con él.

El apunte Las tendencias en ropa para esta fiesta Los niños y las niñas no quieren dejar de vivir esta fiesta, diferentes marcas de ropa tienen en el mercado ropa con imágenes alusivas al halloween que ●

pueden vestir en su día a día, sin ser disfraces. Por ejemplo, Epk lanzó su Colección Halloween, que trae divertidos diseños con estampados, siluetas,

colores y texturas inspiradas en el encanto de la noche de brujas, con calabazas, esqueletos, fantasmitas, arañas, murciélagos y deliciosos dulces.

La diversión con cierta precaución Es muy importante estar alerta para evitar que los niños pasen momentos desagradables entre dulces y sorpresas en la noche de brujas. “Si los niños van a pedir dulces, es preferible llevarlos a centros comerciales, almacenes y viviendas conocidas, para evitar la posibilidad de intoxicaciones”, advierte María Cristina Prieto, coordinadora de alimentos de la secretaría. Estas recomendaciones tienen una razón: en chocolates, dulces y confites es fácil poner escopolamina o sustancias alucinógenas. Por esto, atienda las siguientes sugerencias: no ●

El dato Asegúrese de inspeccionar y desechar alimentos de fabricación casera o que parezcan sospechosos. permita que sus hijos salgan sin la compañía de un adulto. Verifique el estado de la envoltura de los dulces y que no estén desmoronados, derretidos o que tengan elementos extraños. Revise la fecha de vencimiento, especialmente la de los chocolates. Y verifique los alimentos que les dieron a los menores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 22:00

18 La Vida

Jueves 27 de Octubre 2011

aDn

Sobre ruedas

Cómo probar el carro usado para la compra

Antes de tomar una decisión tenga en cuenta estos pasos. Redacción Carroya

Antes de probar el carro

● Apague el radio antes de

1. Pida al vendedor que maneje el carro primero. Con seguridad, tratará de impresionarlo con el buen estado del carro.

2. Tómese su tiempo para pasar al volante. Observe si hay golpes y goteo de líquidos, en lugares que no sean evidentes.

1. Luego de conducir el vehículo, no permita que se apague el motor al terminar la prueba práctica y técnica.

3. Recuerde que el sonido del motor debe ser suave y parejo. Si detecta ruidos extraños, hágalo revisar por su mecánico.

4. La caja de cambios debe permitir el paso de uno a otro con suavidad y precisión. La palanca no debe sonar al meter un cambio.

2. Si acelera y el humo es negro puede indicar mala sincronización. Y si es azulado puede indicar desgaste interno del motor.

5. Realice la prueba en terrenos irregulares para poner en evidencia ruidos extraños y problemas en la suspensión.

6. Durante la prueba de conducción conviene soltar el timón para observar si hay desgaste en el sistema de dirección.

3. Revise el motor en busca de fugas de agua o aceite o, en el peor de los casos, soldadura en el bloque o en la culata.

7. Revise el disco del carro en una pendiente, si la velocidad del motor aumenta y el auto no avanza, el disco está muy gastado.

8. Un buen sitio para escuchar ruidos, es un parqueadero subterráneo. Le puede indicar fallas o desgastes imperceptibles.

4. Fíjese en el estado general de las mangueras, correas y cauchos, estos le darán una idea del mantenimiento del carro.

iniciar el recorrido para que escuche cómo suena el motor y si hay alguna irregularidad. Aunque siempre es importante que el comprador ‘sienta’ el carro que va a conducir más adelante, nunca descarte la visita a un taller mecánico de su confianza para realizar las revisiones técnicas al vehículo que va a comprar. Recuerde que allí deben realizarle una prueba específica para medir la potencia del motor, que es la más importante al momento de tomar una decisión. Y en el momento de escuchar al vendedor, haga preguntas sobre el estado del motor y verifique la ficha técnica.

Después

En la calle Por: Carlos Camacho

Bogotá Despierta y movilidad

jalá que el próximo alcalde de Bogotá no eche en saco roto la propuesta de la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco, para que la capital sea una ciudad ‘24 horas’. Las jornadas de ‘Bogotá Despierta’ que se realizan en días específicos del año han tenido gran éxito comercial, pero el asunto debe ir más allá de las ganancias de los comerciantes. Con este tipo de propuestas, bien implementadas, ganamos todos. Fenalco dice que se generarían 12 mil nuevos empleos. Y la ciudadanía ganaría en calidad de vida. ¿A quién no le gustaría poder ir a pagar sus cuentas, los recibos de los servicios público o hacer otras diligencias sin sacrificar ‘su hora de almuerzo’ soportando largas colas? También, si los grandes almacenes y supermercados abrieran o extendieran sus horarios

¡Click!

en la noche, las familias podrían compartir más tiempo y no pasar horas y horas de un domingo de quincena en el supermercado o soportando los grandes trancones de los fines de semana. ‘Bogotá Despierta’ impactaría positivamente en el tráfico de la ciudad, sobre todo, el sábado, el día más caótico y en el que miles de personas dejan para ‘hacer las vueltas’ que no pudieron hacer entre semana. Aunque algunos empresarios se opongan porque se elevarían sus costos de operación, el hecho de que Fenalco avale la propuesta es un buen punto de arranque. Y queda como resolver el problema de la seguridad, que es el gran ‘Talón de Aquiles’ de la propuesta, pero ese es precisamente el gran reto y lo que debe garantizar el nuevo Alcalde y su administración, si quieren que Bogotá mejore en movilidad y empleo y los bogotanos volvamos a creer en nuestra ciudad.

EFE

Cuando visite concesionarios de carros usados para ver qué vehículo quiere comprar cerciórese de revisar con calma el estado.

Cinco carros económicos

● Los siguientes carros mueven el mercado de usados y nuevos en Colombia. Motores desde 995 centímetros cúbicos (cc), con habitáculos especialmente diseñados para un público joven pero que sin lugar a dudas se han convertido en la solución perfecta de transporte. Entre más pequeño sea el motor, menor será el consumo. Los motores entre 1.0 y 1.5 litros son

los que gastan menos combustible. El peso del vehículo y la potencia del motor también inciden. El primero es el Kia Picanto Ión, disponible con motores de tres cilindros y 1.000 cc de 68 HP de potencia y de cuatro cilindros, 1.250 cc y 86 HP. El segundo, es el Hyundai i10, con un motor de cuatro cilindros, 8 válvulas, 1.100 cc que produce 65 HP. En tercer lugar, está el Renault

Twingo, que tiene un motor de cuatro cilindros, 16 válvulas y una cilindrada de 1.149 cc produce 75 HP. En cuarto puesto tenemos el Chevrolet Spark LT, movido por un motor de cuatro cilindros de 8 en línea, 8 válvulas y 995 cc que produce 65 HP. Y por último el Chevrolet Spark Go, que utiliza un motor de cuatro cilindros, 1.200 cc, 16 válvulas y una potencia de 80 HP.

El carro eléctrico. En diciembre de este año se espera que lleguen al país dos vehículos eléctricos gracias a un convenio entre Endesa y Mitsubishi para que sean aprobados en el tráfico bogotano. Volvo gana suma multimillonaria

Ya llegó la Range Rover Evoque

te de vehículos Volvo, ganó 13.317 millones de coronas suecas netas (1.461 millones de euros) en los nueve primeros meses del año, un 71 por ciento más que un año antes, informó Olof Persson, presidente de la compañía.

Colombia presentó al mercado colombiano el nuevo vehículo Range Rover Evoque. En un principio, se comercializarán 50 unidades en este año, de las cuales ya hay 20 prevendidas. El precio oscila entre los 70.000 y 75.000 dólares.

SUECIA. (EFE). El fabrican-

La velocidad gasta gasolina.

BOGOTÁ. El Grupo Premier

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:52

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Conrad Murray no testificará En los testigos de la defensa del médico de Jackson no está el defendido.

LÍRICO MODERNO

Il Volo y la ópera pop ITALIANOS CANTAN EN TRES IDIOMAS

En breve ‘Locos’ estará en festival de Roma

BOGOTÁ. La película ‘Lo-

cos’ de Harold Trompetero es una de las cuatro producciones cinematográficas latinoamericanas, que estarán desde hoy en la sexta edición del Festival Internacional de Cine de Roma.

El disco ‘Il Volo’ está entre los nueve discos más vendidos en Colombia. y fanático de Michael Bublé. Entre los éxitos de este disco de 11 temas se encuentran una versión de ‘O Sole Mío’, con más de 3 millones de visitas en YouTube; ‘El reloj’, del mexicano Roberto Cantoral, o ‘Hasta el final’, que fueron compuestas cuando ellos no habían nacido. La agrupación italiana está nominada a las categorías de Mejor Nuevo Artista y álbum vocal pop grupo en los premios Grammy.

Especial Miami ● “Lo

importante para nosotros es que cuando cantamos, la música nos hace volar”, dice Piero Barone, uno de los tres muchachos del grupo italiano Il Volo -agrupación que canta en español, italiano e inglés-, que se tomó el top 10 de ventas por nueve semanas consecutivas en EE. UU. y Puerto Rico y que ya está entre los nueve más vendidos en Colombia, dentro del subgénero de la ópera pop. La comparación con el grupo estadounidense The Jonas Brothers es ineludible: aunque no son hermanos, Piero, Ignazio Boscheto y Gianluca Ginoble se parecen, andan juntos y cada uno representa un estilo que causa sensación entre las adolescentes. Piero, de 18 años, luce una pinta de joven intelectual fresco con gafas grandes y de colores; Ignazio es el ‘gordito’ adolescente divertido de 16, y Gianluca, el de boca y ojos perfectos que enloquece. Para Gianluca, la clave de la ‘Ilvolomanía’ es la mezcla de idiomas y la reinvención de canciones de otras generaciones. “En nuestro disco, encuentran canciones clásicas en italiano, español e inglés”, explica el chico, de 16 años

El dato Los chicos de Il Volo salieron al mercado por el ‘reality’ ‘Ti lascio una canzone’, el ‘American Idol’ de Italia.

El apunte Una producción con buena calidad

A Piero, Ignazio y Gianluca, de Il Volo, les gusta interactuar con sus fans durante conciertos. ARCHIVO

El ‘Aprenderé’ de Sebastián ● “Desde que empecé como solista he tenido como insignia involucrar a mis fans de una manera más profunda con lo que hago”, aseguró el cantante manizaleño Sebastián Yepes sobre el video ‘Aprenderé’, que lanzó ayer y en el que participaron sus seguidores.

El dato ‘Aprenderé’, es la cara de su nueva producción musical, que todavía no tiene nombre ni fecha confirmada.

El pasado 28 de agosto, el cantante realizó una maratón a través de twitcam, en la que invitó a sus cientos de seguidores a botar muchas ídeas para saber cómo debía ser el video y cómo lo querían ver ellos Sebastián es en el video de sus sencide Manizales. llos. Aros de luz, cadenas

de fuego y diábolos de luces son algunos de los elementos protagonistas del video, que se grabó en una vieja mansión bogotana. La idea circense fue la base sobre la cual se construyó toda una historia detrás de Aprenderé. Sebastián Yepes estrenó la canción ‘Aprenderé’ en julio pasado en Colombia, Ecuador, Perú, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras. El artista estará el 7 y el 16 de noviembre en Ecuador y Perú como parte de la gira promocional.

● Fue producido por el legendario Humberto Gatica (Celine Dion, Andrea Bocelli) y el mundialmente reconocido cantante y productor italiano Tony Renis. Il Volo fue grabado entre Los Ángeles y Roma, y en los estudios londinenses de Abbey Road.

¡Click!

Marcela Carvajal, la loca. ADN

Brasileña se ganó el José Saramago

LISBOA (EFE). La brasileña

Andrea del Fuego, de 36 años, ganó la séptima edición Premio Literario José Saramago, dotado con unos 34.800 dólares), por su novela ‘Os Malaquias’. Este premio se entrega cada dos años.

Bogotá cuenta con cine itinerante

BOGOTÁ. La segunda parte

de Bogofilms, ciclo de cine con el que se inician las ‘Cinematecas itinerantes’ como parte de los 40 años de la Cinemateca, se realizará en el Parque de la 93 hoy y mañana y el 2, 3 y 4 de noviembre desde las 6.

Proyecto de la Cinemateca.

EFE

Ashley Greene y Robert Pattinson en el

estreno de película 'Twilight Saga, Breaking Dawn1', del director estadounidense Bill Condon, en Bélgica.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:54

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Cultura&Ocio 21

Payasos de aquí y de allá se dan cita en la capital

Los ‘clown’ o payasos presentarán sus mejores obras a partir del próximo lunes.

Redacción Bogotá

Los datos

● Todas las tendencias, ex-

1. Los teatros

presiones de teatro gestual y mimos coincidirán en la Casa del Teatro Nacional, el teatro Varasanta y el teatro Hombre Mono, durante el Clown Encuentro Internacional, que reunirá a 8 grupos extranjeros y 4 nacionales. Bajo la dirección del ‘clown’ estadounidense

Funciones al público en la Casa del Teatro Nacional, y en el teatro Varasanta, a las 8:00 p.m. $22.000

2. Las charlas

Charlas en el Teatro Hombre Mono. Inscripciones en medios@clownencuentro.com

Es la primera vez que el encuentro se abre al público. M. MORENO/ADN

Barnaby King y el lema 'Provocando la transformación', se harán talleres, sesiones prácticas -conocidas como 'fabricas'-, charlas académicas y espectáculos públicos, entre el 31 de octubre y el 5 de noviembre. “Hacer ‘clown’ no sólo es una transformación personal, sacar esa visión vergonzosa de uno mismo, sino que también permite una transformación de la realidad social”, dice King, quien realiza un doctorado en performance, cuya tesis es el ‘clown’ en Colombia. Entre los invitados internacionales está la estadounidense Hilary Chaplain, quien presentará la comedia 'Una vida en su día', ganadora del premio Internacional de Payasos Grock d'Or de Suiza. Además estarán el español Álex Navarro; el grupo Errante, de Argentina; el Clown Me In, de México y la compañía Tuga, de Chile. Por Colombia los invitados son Edilberto Monje, de Ludimimo; Fernando Rojas, de la Gata Circo -que hará el 'Varieté de Cierre'- y la compañía Pasos de Payaso, que ya se presentó en el Festival Iberoamericano de Teatro. Luis Guzmán, de Pasos de Payaso, explica la diferencia entre clown y payaso: “es como si digo mi papá es mi papá y my father is my father. Es cuestión de caché, pero la técnica es la misma”. Será la tercera versión del encuentro.

Lo-Fi-FNK llega a Armando ● El dúo sueco de Leonard

Drougge y August Hellsing estará en Bogotá el próximo 4 de noviembre, en Armando Récords, como parte de una programación que también tendrá esta semana a Superlitio y al artista Toro & Moi. En medio del mercado del electropop, que suele estar muy ligado a las tendencias y la moda, un grupo como Lo-Fi-FNK es una pieza rara, casi una rueda suelta: fuera de los convencionalismos, en un mundo en blanco y negro. Así es su segundo álbum ‘The Last Summer’, que publicaron en agosto. Desde la tipografía hasta la

Drougge y August Hellsing. ADN

imagen, la carátula luce como extraída del movimiento krautrock de los años 70 (grupos como Faust o Can), pero es una apuesta por el electropop, aunque ellos se declaran lejos de todo eso. “Creo que no hemos querido definir lo que hacemos estrictamente -comenta Drougge-. Tomamos influencias y lo último de lo que tomaríamos sería del electropop o synthpop o algo así”. Tras cinco años de la publicación del álbum debut ‘Boylife’, que obtuvo un reconocimiento importante, ‘The Last Summer’ demuestra una obsesión del grupo por los detalles.

NOCHE

Imperdible

Halloween con el punk de Legacy

MÚSICA

El viernes, desde la 8 p.m. la agrupación de horror punk, ‘Legacy’, se apoderará de la noche de Halloween en La Hamburguesería de Usaquén (calle 118 No. 6A - 40). Legacy es banda de Cali. La banda cuenta con un producción de estudio: Walking Corpses (2011). ●

Amaury Gutiérrez, cantante cubano viene a Bogotá y Medellín.

Amaury Gutiérrez trae ‘Sesiones íntimas’

Amaury Gutiérrez regresa al país, para presentar el 3 de noviembre en el Teatro Colsubsidio, ‘Sesiones íntimas’, un trabajo discográfico en formato acústico en el que participaron David Bisbal y Luis Fonsi, entre otros, con temas como ‘Yo sé que es mentira’, ‘Llueve por dentro’ y ‘Dime corazón’. Luego de estudiar Dirección de Canto en La Habana, trabajó como maestro y director de co●

ros, sin dejar a un lado lo que más le apasionaba: el canto y la composición. En 1993, abandonó la isla y se fue a México, donde se presentó en bares del Distrito Federal. Seis años después Amaury Gutiérrez, lanzó su primer disco, con el que fue nominado al Grammy Latino. Gutiérrez es uno de los cantautores más reconocidos en América Latina. Su música romántica, con baladas pop, evidencia sus raíces cubanas.

CUÁNDO: viernes en La

Hamburguesería de Usaquén (calle 118 No. 6A - 40).

RUMBA

Comida y fiesta para celebrar ● El viernes, el restaurante Islamorada del cantante Andrés Cepeda, se disfrazará de ‘Piratas del Craíbe’, que será el tema oficial de la fiesta, en la que los asistentes podrán degustar exquisitos platos, bebidas y muy buena música y ambiente. CUÁNDO: viernes en el

Kilómetro 1 Vía Las Margaritas, Sopó.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:54

22 Cultura&Ocio

Telenovelero

Jueves 27 de Octubre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Kelly Osbourne, actriz, cantante y diseñadora inglesa, celebra sus 27 años.

Por Francisco Celis Albán

Permiso para ‘hablar bien’

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Buenas noticias en el amor y el dinero. “Cuando quiere algo, el universo conspira para que realice su deseo”.

dmito que no fui de los primeros seguidores de la novela Correo de inocentes, del Canal RCN. La historia que se sugirió en el lanzamiento de esta producción me parecía otra telenovela más de narcotráfico: esa cosa violenta, paisa, ñera, hastiante. A esto se sumó el tono gris-azuloso de la imagen, una fotografía más cercana al estilo gringo (la misma sensación que nos transmiten las películas que ocurren en Nueva York), que desde el comienzo hirió mi ojo de televidente, acostumbradito al registro muy iluminado de las telenovelas colombianas. Un amigo me la recomendó y la ví, aunque soy alérgico a las recomendaciones, porque si alguien quiere que no vea o no lea o no me interese telenovela o programa o libro o pelícu-

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Semana de pruebas y errores. “Nadie puede escoger sus circunstancias, pero sí sus pensamientos”.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

“El miedo es natural. No obstante, por terrible que sea el aprendizaje, es peor vivir sin sabiduría”.

Juegos 6 8

3 1

4 9

5 1 2

7 3

7 2 6

4 3

2 9

5 1 4

2 8 9

8 2

3 8

El mal genio se apoderará de usted, evite la impulsividad. “Sea paciente con sus cosas, especialmente con usted”.

7 4 2

3 7

LEO

6 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Tendrá una semana pesada. “La magnitud de la vida está en las cosas pequeñas que decimos y hacemos”.

2 6

NURIKABE

23 JUNIO-23 JULIO

6 7

4 8 9

6 5 9

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

2 1

son obvios, como en el 90% de nuestra TV.

fracelproust@hotmail.com

8 6

4 7

CÁNCER

9 8

3 5

1 4

2 8

6 1

Los diálogos no

la, dígame: “Tienes que vértela”. Y comencé a sentir que ahí pasaba algo. Que los diálogos no eran obvios, como en el 90 por ciento de nuestra Televisión. Que las actuaciones tenían contundencia. Que los personajes mostraban hondura (me encantan Álex Avendaño, un tipo que no siempre habla y que sus silencios son llenos de elocuencia; la oscura personalidad de la fiscal Eugenia y los ricos matices de Pilar Carrasco). Que se ve la mano inteligente de un director (Klych López, documentalista y director de cine caleño) y de unos libretistas (Ana María Londoño y Rafael Noguera). Ya sé que hoy no tendré lectores que me envíen sus mensajes aplaudiendo estas opiniones, en un país donde hay que hablar mal de todo para tener auditorio. Por eso, desde el título de esta columna, pedí permiso para hablar bien.

aDn

3 3

24 OCT.-22 NOV.

Alguien querrá manipularlo y hacerlo sentir mal. “La clave de su futuro está escondida en su vida diaria”.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Deberá cuidar más su salud. “Recibe un cuerpo, puede que le guste o no, pero será suyo todo el tiempo”.

1 3

2 4

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Deberá replantearse algunas cosas. “Cualquier momento es bueno para comenzar y ninguno para claudicar”.

2 2 2 2 6 3 8 1 5 7 9 4 2

1 2 9 6 4 8 3 5 7

7 5 4 9 3 2 6 1 8

1 9 6 2 5 7 1 4 8 3

4 1 5 8 9 3 7 2 6

8 7 3 4 2 6 5 9 1

3 4 7 2 8 5 1 6 9

2 9 1 3 6 4 8 7 5

5 8 6 7 1 9 2 3 4

3 4 7 6 2 5 1 8 9

8 5 9 3 1 4 7 2 6

6 2 1 8 7 9 3 5 4

2 3 5 7 6 8 4 9 1

9 1 8 4 3 2 6 7 5

4 7 6 5 9 1 2 3 8

1 6 2 9 8 7 5 4 3

7 9 4 1 5 3 8 6 2

5 8 3 2 4 6 9 1 7

3 1 4

4 5 2 3 1 7 9 8 6

3 6 9 7 2 5 1 4 8

2 8 1 9 7 4 5 6 3

5 4 7 8 9 2 6 3 1

9 2 5 6 3 8 4 1 7

4 3 3

1 9 6 5 8 3 2 7 4

3 2

6 7 8 2 4 1 3 9 5

1 4

7 3 4 1 5 6 8 2 9

21 ENERO-19 FEBRERO

1 2

2 2

1 5

4 2

“Nunca se queje de los que lo rodean. Las circunstancias son buenas o malas según la voluntad de su corazón”.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

1 2

ACUARIO

1 8 1 3 4 6 9 7 5 2

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN

24 AGOSTO-23 SEPT.

Deberá hacer un alto en su trabajo. “Las lecciones parecen tontas, pero no hay errores, sólo lecciones”.

Sentirá que sus amigos se alejan. “No hay montaña sin niebla. No hay hombre de mérito sin calumniadores”.

VIRGO

1 3

Las cosas están difíciles ahora, pero mejorarán. “El triunfo del hombre surge de las cenizas del error”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:54

aDn

Jueves 27 de Octubre 2011

Cultura&Ocio 23

Televisión

Estefanía Borge, la bonita Jackie

En El Joe mostró sus raíces costeñas y su vasta experiencia actoral durante 10 años. ● Jackie Ramón, una de las mujeres más importantes en la vida de Joe Arroyo, es interpretada por la actriz Estefanía Borge, quien disfruta del cariño y reconocimiento del público colombiano. ¿Qué fue lo más complicado de interpretar a Jackie? Que ella sufre mucho, le pasan muchas cosas dolorosas y en ese sentido fue un trabajo no tanto complicado, sino algo muy interesante que me ocurrió en mi carrera como actriz, de poder canalizar ese dolor y esa tristeza de diferentes maneras. ¿Qué fue lo que más le gustó de su personaje? Que es una mujer con carácter y con responsabilidades en la vida muy bien asumidas. Jackeline Ramón es música, es color, es dulzura, pero a la vez es un manojo de responsabilidades adquiridas a la fuerza y eso me gusta, porque ella es un ejemplo de mujer costeña. ¿Cómo creó el personaje?

Herney Luna, el director, me dio unos parámetros de lo que quería con Jackie y a partir de ahí, empecé a estudiar. ¿Alguna anécdota que le haya sucedido? Me pasó algo muy curioso que nunca antes me había sucedido con otro personaje y fue que no me sentía como Jackeline si no tenía puestos los zapatos de tacón que ella usa. Estefanía Borge en El Joe. ARCHIVO

Se ganaron los 300 millones

● Este sábado, 29 de octu-

bre, Paulo Laserna presentará un capítulo sin precedentes en el programa concurso del Canal Caracol, ‘¿Quién quiere ser millonario?’, cuando tenga frente a su silla, a quien por cultura general y nervios de acero, se llevará los 300 millones de pesos, una cifra nunca antes entregada en el programa. El riesgo, el conocimiento Paulo Laserna, presentador. ADN

y la concentración serán las principales características del participante para alcanzar el premio mayor, y como si fuera en una película, pondrá a sufrir tanto a Laserna, como al público y a los televidentes cada vez que diga: “última palabra”. ¿Viaje, casa, beca o carro? ¿En qué estará pensando gastar los 300 millones este jugador incógnito?

Los datos 1. Primer papel

El Canal RCN ha sido la casa actoral de Estefanía, allí comenzó su carrera como actriz en la novela La costeña y el cachaco.

2. Sus pasiones

Esta mujer es una cartagenera de raíces rusas y paisas que ama la danza folclórica y contemporánea y el arte en general.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 27/10/11 - Composite - SANGUS - 26/10/11 21:56

JUEVES 27 de Octubre de 2011 diarioadn.com.co

Tweets

Farándula Muerte de Amy fue por consumo excesivo de trago ● Según el comité encarga-

@paolaturbay @petrogustavo Eso imaginé, un gran saludo. Acabo de ver el perfil. Suerte en las urnas! Como lo dije... Tenemos grandes candidatos.

@CrissHurtado Qué orgullosa estoy por nuestros deportistas en los Panamericanos. En este momento otro ORO! Felicitaciones muchas medallas.

Jennifer López aclaró que lloró en el concierto por sus hijos y no por Marc Anthony.

do de la investigación de la muerte de la cantante británica Amy Winehouse, el día en que la ‘diva del soul’ murió, el nivel de alcohol en su sangre era exagerado. Winehouse de 27 años, tenía 416 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre, cinco veces más que el límite establecido para conducir en Londres, que es de 80 ml. El exceso de alcohol, sumado a la abstinencia de tres semanas que había tenido la artista en su rehabilitación, pudo ser la causa del problema respiratorio por el que murió Winehouse. “Había consumido suficiente alcohol y la consecuencia no deliberada de este nivel potencialmente fatal fue su repentina e inesperada muerte”, indicó Suzanne Greenway, responsable de la investigación Según el equipo de investi-

El actor Bruce Willis, papá por cuarta vez

El actor Bruce Willis, de 56 años, tendrá el año que viene su primer hijo con su esposa, la diseñadora Emma Heming-Willis, de 35 años, que será el cuarto descendiente del protagonista de ‘Die Hard’, según informó la revista People. La pareja está feliz con la noticia, ya que comienzan a darle vida a los planes que tenían cuando se casaron en 2009. ●

gación el día de la muerte de Winehouse, la Policía encontró en el apartamento de la artista tres botellas de vodka, dos grandes y una mediana. Además, según varios testigos, la cantante de ‘Back to black’ comenzó a beber desde el miércoles anterior al día de su fallecimiento. Winehouse murió el 23 de julio de 2011 y pese a las especulaciones sobre una posible sobredosis, en la autopsia realizada dos días después de su muerte no se pudo establecer la causa.

Bruce tiene 3 hijas con D. Moore

La ‘Diva del Soul’ murió a los 27 años. EFE

Steven Tyler ya tiene sus dientes y está bien ● Luego de sufrir una gra-

@SaraCorraless El concierto de colombia sigue en pie, toy feliz de ver a Aerosmith. En este momento están en Paraguay en concierto.

Steven Tyler saludó a fans antes de caerse en la ducha. REUTERS

ve caída cuando tomaba una ducha en su hotel en Paraguay, Steven Tyler -el vocalista de la banda británica Aerosmith, está recuperado. María Bastos, la dentista que atendió al líder de Aerosmith, explicó a la prensa que, en efecto, el músico perdió dos dientes con el resbalón; sin embargo,

ya se encuentra bien. “Steven quedó espléndido. El cantante se mostró muy amable y humilde en mi consultorio. Él podrá seguir con su gira de conciertos sin ningún problema, dijo ayer Bastos a la prensa paraguaya. La agrupación se presenta con su gira ‘Back on the road’, el jueves 3 de noviembre en el S. Bolívar.

A Spielberg no le gustó el último Indiana El director Steven Spielberg reconoció que nunca le convenció la trama de la última película de Indiana Jones, ideada por el cineasta George Lucas, pero que siguió adelante con el proyecto por su amistad con el creador de ‘Star Wars’. “Entiendo a los que no les gustó, porque a mi nunca me gustó”, afirmó. -EFE●

Jennifer Aniston es la más deseada ● La actriz estadouniden-

Aniston

se Jennifer Aniston, de tiene 40 40 años, es la mujer “más años. deseada” de 2011, por encima de divas como Kim Kardashian y Beyonce. La novia de Justin Theroux, afirmó que mantiene su figura escultural haciendo yoga y spinning todos los días. Por otro lado, Aniston concedió una entrevista a la revista Hello!, en la que descartó tener planes de boda con su actual pareja. “Existen rumores, pero no estoy pensando en casarme. El anillo que llevo no es de compromiso. He estado casada una vez y no sé si me quiera casar otra”, aseguró Aniston.

“Fue por amistad”: Spielberg.

Kylie le salía muy cara a la cadena BBC

● La cadena de televisión pública BBC descartó contratar a la cantante australiana Kylie Minogue como presentadora de su nuevo programa ‘The Voice’. El argumento de La BBC es que la cantante pedía demasiado dinero. Según fuentes cercanas al programa de nuevos talentos musicales, Kylie Minogue exigió una cantidad de casi 4 millones de dólares. -EFE-