<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:18
Cigarrillo acerca a cocaína. Estudio señala que tabaco puede cambiar el cerebro.
●
Pág. 16
Diario Gratuito
Bogotá
Steven Tyler, líder de la banda, es un espectáculo.
JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 761 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Hoy es noche de rock
Aerosmith estará en el Simón Bolívar. Puertas se abren a las 3 p.m.● Pág. 19
Programas sociales van a una agencia
El Gobierno expedirá decretos para crear la Agencia Presidencial para la Prosperidad que reemplazará a Acción Social. Página 8 ●
ADENTRO PÁGINA 10
Tensión en Gaza La felicidad fue para Millonarios en Medellín: venció 2-0 a Nacional,que acabó con 9. DAVID SÁNCHEZ
Liga Postobón
Millos gana y sonríe
Regresó a los 8 con buen fútbol.
●
Página 12
Rechazo a decisión de ampliar colonias. PÁGINA 4
Rajan colegios
Personería Distrital presentó informe.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 21:59
2
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente de los cortes de agua que se presentarán mañana desde las 10 de la mañana y por 24 horas en los barrios Tintalá, Osorio II, Centro Comercial El Tintal, La Magdalena (parcialmente) y Ciudad Tintal, de Kennedy.
Codensa Cortes de luz Mañana habrá cortes programados de luz a lo largo del día en los barrios Atenas, Suba Urbano, Britalia, Lago de Suba, Santa Elena, Las Villas, Julio Flórez, Pasadena, Santa Rosa y Mazurén, de la localidad de Suba.
Clima Hoy
7˚ Mañana
19˚
Será la temperatura mínima. El cielo estará nublado. Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde.
Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 9 y 0
Rechazo a preacuerdo de Gómez con Fiscalía El alcalde electo y la Procuraduría se oponen, por considerarlo blando. Redacción Bogotá
Los datos
● Un nuevo asalto en su pelea contra la corrupción libró ayer el alcalde electo Gustavo Petro. En una carta enviada a la Fiscalía y la Procuraduría, criticó elpreacuerdo que beneficiaría a Julio Gómez, contratista comprometido en los escándalos del ‘carrusel’ de la contratación. “Considero que no compensa el grave detrimento patrimonial de la ciudad, pues no considera los daños o perjuicios presuntamente generados en los contratos de la fase III de TransMilenio y, al menos, 9 contratos de valorización”, afirmó Petro en su misiva. “Respetuosamente, manifiesto mi oposición al preacuerdo conocido y sugiero que en esta audiencia las autoridades involucren los daños patrimoniales de todos los contratos investigados”, agregó. Por su parte, Jorge Sanjuán, procurador delegado, cuestionó el preacuerdo por el monto que se fijó, de 297 millones de pesos. Ese dinero ya fue reintegrado por el contratista. También devolvió los 12.400 millones que recibió como anticipo. Gómez aceptó cargos por los delitos de peculado por apropiación, concierto para delinquir e interés indebido
1. No interfiere Petro dijo que su interés es que las medidas se ajusten al daño que se le causó a la ciudad.
2. Reparación
Procuraduría dijo que uno de los objetivos de las negociaciones es reparar integralmente a víctimas.
3. Continuidad
Fiscal dijo que si hay más daños o prejuicios, se buscará una indemnización integral a la ciudad.
en la celebración de contratos que le imputó la Fiscalía. Ahora podrá ser testigo en el proceso y recibir beneficios. Mientras, el fiscal Ricardo González dijo que Gómez es responsable de las irregularidades en la ejecución de dos contratos de malla vial, seis de valorización y uno de TransMilenio. Agregó que en esos proyectos se estructuró “una asociación ilegal entre contratistas y el IDU para amañar y manipular contratos” utilizando como instrumento a familiares, amigos y conocidos para conseguir las certificaciones.
La frase
“Julio Gómez (foto) intervino en la elaboración de los pliegos ”. Ricardo González
Las obras de la fase III de TransMilenio provocaron un gran escándalo de corrupción en Bogotá.
Por concierto
REPRESENTANTE DE LA FISCALÍA PROCESO POR EL ‘CARRUSEL’
Ampliarán la veda al licor
Cierres viales
Redacción Bogotá ● Hoy se expedirá el decre-
La calzada occidental de la carrera 60, entre las calles 53 y 63, así como la calzada sur de la calle 63, entre la Av. carrera 68 y la carrera 60, estará cerrada desde anoche y hasta hoy a las 11 p.m. por el concierto de Aerosmith.
Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 1 y 2
El Decreto será expedido hoy por la Alcaldía Mayor. ARCHIVO / ADN
to con el que la Administración Distrital restringirá la venta y consumo de alcohol en el entorno de algunas universidades de la ciudad. La norma operaría en un perímetro de 200 metros en Chapinero, Teusaquillo y el centro, en el horario comprendido de las 10 a.m. a las 3 p.m.
Solo los restaurantes que vendan licores como acompañamiento de la comida y los clubes legalmente constituidos quedarán exentos de la norma. De acuerdo con el decreto, que anoche era revisado por la Secretaría de Gobierno antes de la firma de la alcaldesa Clara López, los establecimientos que incumplan serían sancionados con multas de hasta dos salarios mínimos o
con cierres temporales y definitivos para reincidentes. La medida será evaluada y se intensificará o se desmontará gradualmente, según los resultados. La restricción busca disminuir los niveles de consumo de licor, especialmente en jóvenes, y surgió gracias a la organización Entornos académicos y culturales saludables, que agrupa centros universitarios.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Bogotá
Luz verde a tres obras en el norte
¡Click!
J.D. BUITRAGO
3
Debate por vías preferenciales
BOGOTÁ. Hoy, a las 9 a.m.,
se presentará un proyecto de acuerdo en el Concejo con el que el Distrito implementará un carril preferencial, en horas pico, para vehículos que lleven más de tres pasajeros. Esto, con el fin de optimizar el uso de las vías.
IDU explica cómo avanzarán trabajos de valorización que han estado en veremos. Redacción Bogotá
El Instituto de Desarrollo Urbano hizo ayer importantes anuncios sobre tres obras de valorización. Aseguró que se abrirá licitación para adjudicar la ejecución de la glorieta y el deprimido de la calle 94 con NQS, luego de que fuera declarada la caducidad de los trabajos al anterior contratista. Esta obra debió estar lista en marzo y solo tiene diseños listos. La directora del IDU María del Pilar Bahamón también aseguró que una vez se adjudique la obra del traslado del tubo matriz en la calle 109 con NQS, que pasa por debajo del puente, se iniciará el traslado de la red. “La idea es que no afecte el cronograma de la obra, pero habrá un momento en que tendremos que dejar a un lado las obras del puente, porque podría haber una interferencia con el traslado del tubo”, explicó Bahamón. La funcionaria desmintió que estos trabajos sean un riesgo para la comunidad, como han advertido algunos residentes. ●
Policías auxiliares y patrulleros de tránsito
realizan operativos de seguridad con los taxis que circulan por la ciudad. La idea es evitar que personas con deudas con la justicia viajen en este transporte.
Proyecto para la hora pico.
Corredor de conservación para Chingaza y Sumapaz BOGOTÁ. Para evitar que Bogotá y otros municipios veci-
Páramo de Chingaza. PARTICULAR
Tubo del Acueducto podría afectar puente de la calle 109. ARCHIVO
La cifra
600
millones de pesos costarán los trabajos de traslado de red del Acueducto en la calle 109 con NQS.
Así mismo, Bahamón señaló que las obras en la calle 153, entre la Autonorte y la avenida Boyacá, se podrían reactivar este mes, según como avancen las conversaciones con la firma que quedó segunda en el proceso licitatorio de los trabajos.
nos padezcan por desabastecimiento de agua, los páramos nacionales de Chingaza, Sumapaz y Guerrero serán declarados hoy, por la Nación, el Distrito y Cundinamarca, un gran corredor de conservación. Será el primero que se declarará como tal en el país y cubre 1,7 millones de hectáreas de Cundinamarca, Meta y Boyacá. Ahí, viven hoy 12 millones de habitantes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
4
Jueves 3 de Noviembre 2011
Bogotá
aDn
Colegios se rajaron en el examen de la Personería
La entidad halló problemas por cercanía a lugares con juegos de azar. La cifra
Redacción Bogotá
Los juegos de azar, el consumo de bebidas alcohólicas y el porte de armas de fuego les están haciendo ‘reprobar el año’ a 365 colegios públicos distritales. Tras realizar veedurías y audiencias en 14 localidades, la Personería se encontró con un panorama inquietante: en el 70 por ciento de los colegios, los jóvenes tienen problemas con los juegos de azar cerca de las entidades; en el 68 por ciento, se presenta una situación similar con el licor y en un 25 por ciento hay consumo de drogas. “Los ‘pelados’ se entretienen con maquinitas cerca de los colegios. Algunos ni entran a clase por quedarse ahí imbuidos en los juegos”, manifestó el personero delegado para la Educación, el Deporte y la Cultura Dairo González Quiroz, que participó en la investigación. “Alrededor de la mayoría de las instituciones escolares hay juegos de azar
1.128
●
locales que ofrecen bebidas embriagantes fueron encontrados en el entorno de centros educativos.
En el 70 por ciento de los casos, los jóvenes tienen problemas por los juegos de azar. ARCHIVO ADN
Los datos 1. Seguridad Hay falta de Policía para garantizar la seguridad de los estudiantes en los entornos escolares.
2. Drogas
Expendio y consumo de sustancias sicoactivas son unas de las mayores preocupaciones.
3. Acciones Se promoverán acciones por el derecho de los jóvenes a estudiar y a convivir en un ambiente sano.
a dos o tres cuadras; también hay expendio del licor a ‘pelados’ de manera incontrolada”, agregó González. “Todos esos problemas son importantes. Por eso, ayer le hicimos un llamado a la Alcaldesa Mayor para que se aúnen esfuerzos desde distintas instituciones”, concluyó el personero. Otro de los hallazgos que preocupó a la Personería fue la falta de Policía para garantizar que no haya maltrato físico, así como el uso de las redes sociales para amenazar y extorsionar compañeros. Estas denuncias se dieron a conocer en la Gran Audiencia Pública realizada ayer en la Universidad Central.
Estudiantes siguen a la espera.
Debate sobre la Ley 30
● Tres actividades se lleva-
rán a cabo en la ciudad hoy en torno a la reforma estudiantil. A la 1 p.m., se realizará la audiencia pública en en Congreso con transmisión en vivo por televisión. A las 6 p.m. universidades del país realizarán un carnaval de antorchas y una besatón que “tendrá un componente adicional, pues participarán otros sectores sociales”, explicó Jairo Rivera, vocero de los estudiantes. En Bogotá, esta actividad culminará en la Plaza de Bolívar antes de las 8 de la noche y del debate público que ha convocado la MANE en la U. Central. Se espera la asistencia de la ministra de Educación María Fernanda Campos y del Presidente Juan Manuel Santos.
Predial subirá en el país El incremento gradual del impuesto predial en el país, previsto en el Plan de Desarrollo 2010-2014, empieza a ser realidad. La ley del Plan establece que a partir del 2014 el cobro mínimo será de cinco por 1.000, porque en los dos años anteriores este piso quedará primero de 3 y luego en cuatro por mil. La tarifa del predial, de acuerdo con lo aprobado en el Plan de Desarrollo, podrá oscilar entre 5 y 16x1000 (desde el 2014), según lo estimen los concejos municipales. Bogotá acaba de anunciar que someterá a votación del Concejo la propuesta que establece que el incremento en predios no urbanizables y áreas protegidas, que hoy está en el 4 por mil y se cobrará sobre el 5 por mil. Con esta iniciativa, la capital del país se convierte en la primera ciudad en aplicar de la norma que intenta corregir inconsistencias en cobro del predial. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Bogotá
Incertidumbre por el sistema de ‘bicis’ Algunos ciclistas, a la expectativa por piloto. Se había anunciado que el sistema piloto de bicicletas públicas comenzaría a operar el 24 de octubre, pero luego la fecha se pospuso para el primero de noviembre y hoy existe incertidumbre sobre cuándo rodará. En los alrededores de la estación El Virrey y Las Américas se instalaron, el martes, las estaciones con las bicicletas color naranja. Pero, tan rápido como llegaron, se fueron. Ciclistas como Carlos Pardo, Camilo Rey y Diego A. López están preocupados por este piloto. “¿Dónde quedaron las bicicletas de Bicibog (nombre del sistema)? ¿No se pueden usar hoy? ¡Qué desorden!”, señaló ayer el ciclista Diego A. López. Y el experto en movilidad Carlos Pardo, a modo de crítica constructiva, añadió que “no he podido recibir una respuesta clara sobre las horas de ope●
En breve
Un tramo de la Séptima, cerrado por intervención BOGOTÁ. Desde ayer, el ca-
rril oriental de la carrera Séptima entre calles 36 y 40 está cerrado por orden de la Secretaría Distrital de Movilidad. El objetivo de la intervención es adelantar trabajos de instalación de tuberías. Como vías alternas, los conductores podrán tomar las avenidas Circunvalar y Caracas hacia el norte.
Cierre en la Séptima con 36.
Para saber de la ciudad digital
Convocatoria en sector alimentos
BOGOTÁ. Expertos debati-
rán temas de la visión de ciudad digital, mejores experiencias internacionales y la aplicación de buenas prácticas en el tema en Bogotá Digital que realiza hoy el Archivo Distrital. Ciclistas desean evaluar el sistema para mejorarlo. CARLOS PARDO
El dato El piloto operaría de las 5 a.m. a las 5:30 p.m., según información de la Secretaría de Movilidad.
ración”. Él ha escuchado que funcionará desde las 5 a.m., desde las 6 a.m., y desde las 8 a.m. Mientras ellos están a la expectativa, Movilidad dijo que la prueba piloto aún no se inicia formalmente.
5
Eldorado falla en la seguridad
● Luego de una visita reali-
BOGOTÁ. Grupo CBC tiene vacantes en sector de alimentos y bebidas. Interesados enviar hoja de vida a seleccion@cbc.com.co o a Cl. 19 No. 66-30, zona industrial de Montevideo, en Bogotá.
zada al aeropuerto Eldorado, la Contraloría General de la República encontró algunas fallas en la seguridad de la base aérea. La situación “deja al descubierto los bajos controles que hay a lo largo del acceso a la plataforma de las pistas de Eldorado”, indicó la contralora Sandra Morelli Rico. Durante la inspección realizada, se halló que “unas cámaras están dañadas y otras no estaban instaladas donde la Aeronáutica Civil había asegurado que estaban dispuestas”, añadió Morelli. Opaín aseguró ayer que investigará dichas irregularidades.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Bogotá
Gestión del suelo debe concertarse No hay claridad sobre manejo de predios. Redacción Bogotá
Los datos
● “El afán con el que el Dis-
1. Zonas rurales
trito diligencia el proyecto de acuerdo de modificación excepcional del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) deja en el limbo asuntos ambientales y contractuales que crearían problemas de magnitudes incalculables para la ciudad”. Así lo advirtió Amparo Araújo, presidenta de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá, que agregó que, “al tomar medidas unilaterales, la Alcaldía vulnera el principio de la concertación sobre pilares jurídicos y técnicos, toda vez que pasa por alto el concepto de la Corporación Autónoma Regional (CAR)”. Según la dirigente gremial, no hay claridad sobre qué pasará con los predios que la CAR identifica como rurales y en los que el Distrito determina como urbanos. “Además, nos afana saber cuál será el futuro del botadero Doña Juana y si en La Calera no se podrá construir un metro cuadrado más, con el agravante de que a la fecha no se conocen el articulado del proyecto de acuerdo, ni los anexos cartográficos ni el documento técnico de soporte”. La vocera del gremio que agrupa constructores, empresas inmobiliarias y avaluadores también expresó su preocupación por la desaparición de las UPZ como instrumentos de planeación. “Aunque su uso generaba dificultades operativas en el manejo, también es cierto que esto ha-
La Administración Distrital debería establecer normas de ocupación y uso del suelo, explicó Araújo.
2. Planeamiento
Según Araújo, a la fecha no han sido reglamentadas las Unidades de Planeamiento Rural.
Navidad anticipada Xprésate en Ciudad La foto Bolívar
● Una mañana feliz vivieron ayer los estudiantes del Colegio Distrital Sabio Caldas, en Ciudad Bolívar. La bicicrosista paisa Mariana Pajón, campeona mundial y reciente medalla de oro en los Juegos Panamericanos, llegó acompañada del navegante guatemalteco Juan Ignacio Maegli y del nadador peruano Sebastián Jahsen, y cargada de regalos. Una sala de cómputo, dotada con 40 equipos de tecnología de punta; balones de fútbol, baloncesto y voleibol; petos, conos, raquetas y una mesa de ping pong fueron entregados por los deportistas que forman parte del equipo G4S Teen, una multinacional de seguridad británica. “Fue muy bonito compartir con los niños, ver en sus caras la satisfacción”, dijo Pajón, emocionada. “Faltaban para hacer las tareas, porque los otros ya estaban ‘cayetanos’”, expresó César Salazar, estudiante de sexto grado, de 12 años. “Esto es como pasar de la mula al Discovery”, concluyó Ember Estefenn, rector del colegio.
Suelos aparecen como urbanos o rurales, según CAR o Distrito.
La cifra
11
años tiene el primer POT que se hizo en Bogotá. Todavía hay atrasos en la gestión de suelos.
bía sido superado por efecto de su práctica”, enfatizó Araújo. Bajo esas condiciones, para la dirigente no es claro el manejo de la edificabilidad permitida sobre un inmueble y, menos aún, su distribución en las diferentes zonas de la ciudad.
Pajón fue la instructora ayer.
7
redaccionbogota@diarioadn.com.co
Las opiniones que envíe a ADN deben llevar nombre, número de cédula, profesión, ciudad y correo electrónico. Manuel Roa Lector de ADN
Este camión fue víctima de un peligroso hueco que hay en la calle 26 con carrera 101. Este tipo de obstáculos pone en riesgo a vehículos y peatones.
Bogotá es una ciudad hermosa
Ya no tolero todas esas marchas
A diario nos quejamos de los frecuentes trancones, la feroz inseguridad y la corrupción que hay en Bogotá, pero aunque todo eso es cierto vale la pena destacar que nuestra ciudad tiene muchos aspectos agradables. Uno de ellos, sus lindos paisajes. Ver en la tarde la luz del sol caer sobre las montañas, los edificios y los cerros orientales es algo de lo que hace hermosa a Bogotá. A pesar de los problemas, hay cosas mínimas que podemos resaltar.
Quiero manifestar mi descontento con las marchas con y sin sentido, ya que se volvieron excusas para realizar cualquier acto de vandalismo. Los ciudadanos tenemos el derecho de hacernos escuchar, pero no es lógico tener que parar el tránsito vehicular solo para darles paso iniciativas que a lo único que contribuyen es a aumentar las acciones violentas. Qué triste que sus promotores no tengan conciencia de eso, pues su derecho a la protesta está flaqueando.
María Paola Correa BOGOTÁ ESTUDIANTE
María Lucía Rueda V. BOGOTÁ DOCENTE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:05
8
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
1 EURO VALE
Colombia
2.586$
Nace ‘superagencia’ de los temas sociales
¡Click!
1 DÓLAR VALE
1.889$ JAIVER NIETO
Agencia de Prosperidad Social asume ICBF y otros entes. Redacción Bogotá
En las próximas horas, el presidente Juan Manuel Santos firmará una serie de decretos que le darán vida a la nueva Agencia Presidencial para la Prosperidad Social, que reemplazará al Programa Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional. El nuevo ente será la cabeza del sector social y de reconciliación. Una de las decisiones de Santos es que el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) entre a depender directamente de esta agencia. En la decisión de sacar al ICBF de la estructura del Ministerio de la Protección Social no solo pesó el rol que desempeña. También, las denuncias sobre la firma de polémicos contratos y la injerencia en ese instituto de ex funcionarios –como Edmundo del Castillo, exsecretario de la presidencia en el gobierno de Alvaro Uribe–, que desencadenaron investigaciones de la Procuraduría, la Fiscalía y la Contraloría. De hecho, el presidente Santos está por definir si Elvira Forero –funcionaria del gobierno Uribe– sigue como directora del ICBF o si nombra a otra persona. Lo que ya parece estar definido es que Paula Gaviria, experta en reparación y reconciliación de la Fundación Social, asuma la dirección de la Unidad Admi-
●
‘No coma callao, coma claro’. Profesores de la Tecnológica de Pereira hicieron una protesta simbólica contra la reforma a la ley 30 en la Plaza de Bolívar. La consigna: ‘no coma callao, coma claro’.
Medios impresos gratis aumentan lecturabilidad BOGOTÁ. Los desarrollos
Otros cambios El programa Familias en Acción también dependerá de la ‘superagencia’. La Alta Consejería para la Prosperidad, a cargo de Samuel Azout, se convertiría en la Agencia Nacional para la Pobreza Extrema. Finalmente, la Coopera●
ción Internacional, que venía coordinando Acción Social, pasará a ser manejada por la Agencia Colombiana para la Cooperación Internacional, un nuevo ente adscrito al Departamento Administrativo de la Presidencia de la República.
nistrativa para la Atención y Reparación Integral de las Víctimas de la Violencia. Dicha unidad dependerá de la nueva agencia y obedece a un mandato de la ley de víctimas, que dio un plazo perentorio de seis meses para crearla. El gobierno calcula que la transición de estos programas se pueda tardar entre 3 y 6 meses.
Madres, afiliadas a riesgos
El Gobierno expidió el decreto que desarrolla un artículo del Plan de Desarrollo que establece las normas para la afiliación gratuita de las madres comunitarias del Instituo Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) al régimen de aseguramiento de riesgos profesionales. Este era el único renglón del Sistema de Seguridad Social que no tenían cubierto, según confirmó el representante Ángel Custodio Cabrera, autor de la iniciativa. “Tratamos de amparar●
El dato Son 80 mil las madres comunitarias que se beneficiarán con esta medida, a través del ICBF. las en riesgos profesionales, teniendo en cuenta la cantidad de accidentes de trabajo que han tenido, que deben ser atendidos por una ARP”, indicó. El beneficio recaerá sobre cerca de 80.000 mujeres de todo el país, de esca-
sos recursos económicos, que se dedican a la atención de los niños de las madres que por cuestiones de trabajo no pueden atender a sus hijos durante el día. Aplicar lo consignado en este decreto costará 5.000 millones de pesos al año, que, según explicó Cabrera, ya están asignados en el presupuesto del ICBF. El decreto establece que la afiliación es voluntaria como trabajadoras independientes y se hará a través de las Administradoras de Hogares Comunitarios del ICBF.
Nora Sanín, de Andiarios.
Distinción a Luis Carlos Sarmiento
Minprotección es ahora Minsalud
BOGOTÁ. El presidente del Grupo Aval, Luis Carlos Sarmiento Gutiérrez, recibió el premio “Dynamic CEO of the Year” entregado por la revista Latin Trade en la entrega de los “BRAVO 2011 Business Awards” en Miami.
El ICBF hará parte de la nueva superagencia de lo social de la Presidencia de la República. ARCHIVO/ADN
El apunte
de los medios impresos con sus periódicos gratuitos y especializados y la mayor oferta periodística en Internet ha elevado la lecturabilidad entre los colombianos, según dijo la directora ejecutiva de la Asociación de Diarios y Medios Informativos (Andiarios) Nora Sanín.
maría Salamanca, que se venía desempeñando como ministro de Protección Social, fue nombrado ministro de Salud. La cartera de Protección se dividió en dos ministerios, de Trabajo y de Salud.
Relevan coronel en Tunja
TUNJA. El coronel Óscar Hernando Jerez Cuéllar fue se-
parado de su cargo luego de que se revelaran grabaciones en las que al parecer presionaba al presidente del Concejo de Tunja. El coronel presuntamente le dice al concejal José Antonio Estupiñán que se retracte de una opinión negativa sobre la Policía a cambio de frenar un proceso de inmovilización del vehículo del cabildante.
Viviendas para los desplazados El ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio abrió una nueva convocatoria para entregar más de 240 mil millones de pesos para la construcción de vivienda nueva de hogares en situación de desplazamiento en Colombia. “En esta oportunidad se beneficiarán más de 12 mil familias, para los que hay un total de 59 proyectos habitacionales disponibles ●
La afiliación es voluntaria. ADN
BOGOTÁ. Mauricio Santa-
en 14 departamentos del país”, dijo la ministra da Vivienda, Ciudad y Territorio, Beatriz Uribe. Con esta nueva convocatoria, al terminar el 2011 el Gobierno sumará 23 mil hogares desplazados beneficiados. Según Uribe, cada hogar favorecido recibirá 20 millones de pesos, de los cuales 16 millones son el subsidio familiar de vivienda y 4 millones de pesos adicionales, el nuevo subsidio que entrega el Gobierno para las obras de urbanismo de los proyectos. “La prioridad son las familias desplazadas vinculadas a la red Unidos”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:06
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Colombia
‘La delincuencia podría estar tras los disturbios’ General Palomino dice que asonadas no son espontáneas. Redacción Bogotá y agencias ● Al menos 31 personas han sido detenidas por los desórdenes y actos de violencia que se han presentado en 25 poblaciones del país tras los comicios locales y regionales del pasado domingo, según informó la Policia Nacional. Los implicados fueron “sorprendidos en flagrancia en medio de los disturbios”, aseguró el director de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional, el general Rodolfo Palomino, y notificó que todos ellos serán “judicializados por terrorismo”. El general Palomino advirtió que la Policía “investiga la probable infiltración de la delincuencia organizada”porque “en días anteriores se produjo la captura de varios candidatos presuntamente vinculados con grupos al mar-
Uniformados controlan la protesta en Cómbita (Boyacá) PARTICULAR
Los datos 1. En Yumbo En Yumbo (Valle) se cumplió la segunda noche de toque de queda por los disturbios tras elecciones.
2. En Palestina
En Palestina (Caldas) protestan por supuesto fraude: el ganador sacó apenas 45 votos al perdedor.
gen de la ley”. "Esto (los disturbios) no es espontáneo", afirmó. El oficial explicó que la Fiscalía ha vinculado a los capturados con 24 procesos que ha abierto hasta ahora por los hechos violentos posteriores a los comicios. Las poblaciones afectadas por los disturbios pertenecen a 12 de los 32 de los departamentos. En general, los desórdenes han sido de bloqueos al tráfico y pedreas a edificaciones públicas, pero en algunos casos han incendiado sedes de entidades publicas y las casas de alcaldes. El martes, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ordenó la movilización de 39 grupos de un escuadrón policial móvil de élite antidisturbios a las zonas más afectadas por los desórdenes, que además han dejado siete uniformados heridos.
En breve Carro de Cabrera solo chocó 3 veces
BOGOTÁ. La empresa Jar-
gu S.A. Corredores de Seguros, certificó que los dos carros al servicio del congresista Ángel Custodio Cabrera han tenido tres siniestros en 2010 y 2011 y no seis como se había dicho. Costaron $6.581. 538, que pagó la póliza.
Ángel Custodio Cabrera. ADN
Denuncias por fraude en Cali
CALI. Ante la Fiscalía y la Procuraduría el candidato perdedor a la Alcaldía de Cali, el liberal Jorge Homero Giraldo, denunció por presunto fraude a la Registraduría que dió como ganador a Héctor Fabio Useche, del MIO. Dice que hubo irregularidades.
9
Cerrarán a unos 83 evasores Tras detectar el alto nivel de evasión del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por parte de muchos restaurantes de todo el país, la Dian tomó la decisión de aplicar la máxima sanción, el cierre del negocio, a 83 establecimientos que previamente habían sido advertidos de la falta en la que estaban incurriendo, según confirmó Claudia Rincón, directora de gestión de fiscalización de la entidad La evasión se realiza a través del uso de pre-facturas, documentos que se utilizaron en el pasado para que el cliente aprobara o no el pago de una propina. Esta evasión representa pérdidas para las finanzas públicas por 10 billones de pesos. El primer operativo será el 8 de noviembre y habrá otro en diciembre. “Hay desde cadenas de restaurantes y pequeños lugares. En Bogotá hay aproximadamente 11. También habrá cierres en Yopal, Barrancabermeja y Cali, entre otros”, anotó Rincón. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:06
10
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011 El dato
Mundo
El Cartel de Sinaloa domina el mercado de la marihuana en Chicago (EE.UU.) según la DEA.
Rechazo a decisión de Israel sobre colonias
¡Click!
EFE
UE dijo que las viviendas en territorio ocupado son ilegales. Redacción EFE
Estados Unidos está “profundamente decepcionado” por la decisión de Israel de acelerar la construcción de asentamientos en Jerusalén Este y en el territorio ocupado de Cisjordania, por considerar que eso desalienta el diálogo directo con la Autoridad Nacional Palestina (ANP). “Estamos profundamente preocupados por el anuncio sobre la aceleración de la construcción de viviendas en Jerusalén y Cisjordania. Como hemos dicho antes, acciones unilaterales van en contra de los esfuerzos para reanudar las negociaciones directas”, dijo en rueda de
●
prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. El martes, el Gobierno israelí aprobó acelerar la construcción de 2.000 nuevas viviendas en Jerusalén Este y en los asentamientos judíos de Maalé Adumim y Gush Etzion, situa-
dos en el territorio ocupado de Cisjordania. Tanto Israel como su mayor aliado, Estados Unidos, rechazaron la aceptación de la ANP como Estado de pleno derecho en la Unesco. A su vez, la Unión Europea (UE) criticó también
El apunte Unesco pide ayuda a EE. UU. La Unesco (agencia de la ONU para la educación, la ciencia y la cultura) no podrá mantener su actividad actual sin los 60 millones de dólares que EE.UU. debía girar en noviembre. La ayuda de EE. UU., que constituye el 22% del presupuesto anual, fue retirada tras la adhesión de Pa-
●
lestina como “Estado miembro” de pleno derecho en esa agencia. La directora general de la Unesco, Irina Bokova, pidió “a la Administración de EE. UU., al Congreso y al pueblo que hallen un camino para continuar apoyando a la Unesco en estos tiempos turbulentos”.
la decisión de Israel y pidió a todos los países que sigan apoyando a la Unesco. La jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, se declaró en un comunicado “muy preocupada” por la decisión israelí y recordó que las colonias en territorio ocupado de Jerusalén Este y Cisjordania “son ilegales bajo la legislación internacional” y “un obstáculo para la paz”. “Llamamos a Israel a dar marcha atrás a esta decisión y llamamos a los dos partes a continuar con su compromiso para avanzar en los esfuerzos de paz", indicó Ahston. Sin embargo Netanyahu desafía al mundo al humillar a los palestinos.
Aterrizaje forzado en Polonia. Un Boeing
767 que volaba desde Nueva York con 230 pasajeros aterrizó de emergencia en Varsovia. Presentó problemas con el tren de aterrizaje. No hubo heridos.
Una visita desde el Sahara BOGOTÁ (Efe). El ministro saharaui para América Latina,
Hach Ahmed, de visista en Bogotá, dijo que su pueblo reanudó su revolución hace un año pero no recibió en ese momento el apoyo de la Otan, como ha ocurrido en Libia, porque en el Sahara Occidental hay "camellos y no pozos de petróleo". Ahmed está de gira por latinoamerica y se refirió a la represión del Gobierno de Marruecos.
Incendian un medio en París
PARIS. El semanario satíri-
co francés ‘Charlie Hebdo’, fue incendiado el martes en la noche después de publicar un número sobre la victoria de los islamistas en Túnez. Ya había tenido problemas por reproducir caricaturas de Mahoma en 2006, con lo cual generó la ira de los islamistas y serios disturbios.
Así quedó ‘Charlie Hebdo’.EFE
Sobornan más las empresas rusas ● Las compañías y empre-
Un niño palestino comía ayer helado a la entrada de la casa de su familia en el campo de refugiados al-Shati en la ciudad de Gaza. AFP
Barcos contra bloqueo en Gaza Dos nuevos barcos zarparon de Turquía para intentar romper el bloqueo israelí a Gaza. Las naves, una canadiense y otra irlandesa, se encuentran en aguas internacionales del Mediterráneo con la intención de romper mañana el bloqueo israelí a la franja de Gaza, informaron los organizadores. Los barcos, bautizados “Liberación”, transportan a 27 personas de nueve países, precisaron los promotores.
●
El dato Este es el undécimo intento de romper por mar el bloqueo impuesto por Israel a Gaza desde el año 2006. El organizador del barco canadiense, Ehab Lotayef dijo que los habitantes de Gaza “quieren solidaridad, no caridad”, pues “si bien la ayuda humanitaria es
útil, son todavía prisioneros sin libertad de movimientos”. Las naves cargan, por ello, con sólo una cantidad simbólica de bienes: medicinas por valor de 30.000 dólares. La misión zarpó de Fethiye (Turquía) y se mantuvo en secreto para evitar presiones. En la nueva campaña, “Freedom Waves to Gaza” (Olas de Libertad a Gaza), participan australianos, estadounidenses y palestinos, entre otros.
Comida de la ONU en Gaza. AFP
sas de Rusia, China y México son las más dadas al soborno de funcionarios y empresarios cuando trabajan en el exterior, según el Índice de Fuentes de Soborno (BPI) 2011 que difundió la ONG Transparencia Internacional (TI). El estudio, basado en una encuesta a 3.000 empresarios de países industrializados y en desarrollo, ordena a las 28 principales naciones exportadoras por la facilidad con la que sus compañías trasnacionales recurren al cohecho una vez que dejan atrás sus fronteras. Así, Rusia es la peor clasificada en este ránking, al obtener un 6,1 -en una escala donde el “0” implica que se recurre “siempre” al soborno y el “10” que no
Ilustración, dólares. ARCHIVO/ADN
se emplea nunca-, seguida por China (6,5) y México (7,0). Rusia y China han aparecido regularmente en esos puestos, pero es la primera vez que México está entre los tres peores.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:06
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Mundo 11
América Latina busca pesar más en el mundo
La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, hablará hoy y mañana en la cumbre del G20, en Cannes (Francia). Redacción Efe
Las mayores economías emergentes y los países de América Latina llegarán a la cumbre del G20 en Cannes (Francia) con la voz política de Brasil, con críticas a la forma en que Europa y EE.UU. manejan “sus” crisis. Brasil, que ha adquirido un creciente protagonismo en los foros internacionales, se presentará en Cannes hoy y mañana como una bisagra entre América Latina y el grupo BRICS del que hace parte junto a China, India, Rusia y Sudáfrica, que concentran más de la mitad de la inversión extranjera directa mundial, según la ONU. Los países latinoamericanos, que tienen como miembros del G20 a Argentina, Brasil y México, consensuaron sus posiciones en Montevideo (Uruguay) el 18 de octubre y reiteraron que la crisis es “responsabilidad” de los desarrollados. Allí acordaron reivindicar un mayor peso en las decisiones económicas mundiales y pedir un asiento en el G20 para la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), con el fin de reforzar la presencia de la región que hasta ahora resiste a las turbulencias y tiene altas tasas de crecimiento. En líneas generales, la posición de América Latina coincide con las de China, India, Rusia y Sudáfrica, que también se pronun●
En breve Choque deja cinco niños muertos
BUENOS AIRES. El choque
de un tren de carga con un autobús en el que viajaban 40 niños causó ayer al menos siete muertos, cinco de ellos menores, y dos heridos graves en la provincia de San Luis, en el centro de Argentina.
Los datos 1. Que explique La UE pidió explicaciones al primer ministro griego, Yorgos Papandréu, por proponer un referendo.
2. Presión
Los medios dicen que la UE y el FMI amenazarán al líder griego con suspender el 6o. tramo de ayuda.
3. Contra el plan
Daniel Ortega, presidente.
El 60% de los griegos hoy no apoyan el plan anticrisis. La UE teme que un referendo resultaría igual. La escena del choque. EFE
Investigan a Alan García en Perú
LIMA.(Efe) Una Comisión
Investigadora pedirá levantar el secreto bancario del expresidente Alan García para ver si hubo corrupción en la reconstrucción tras el terremoto del 15 de agosto de 2007.
Más productos agrícolas en Cuba
LA HABANA (Efe) La produc-
La alemana, Angela Merkel (ctro.) y la presidenta del FMI, Christine Lagarde (der.), en Cannes.EFE
El apunte Comisión Europea advierte a Grecia ● El presidente de la Comi-
sión Europea, José Manuel Durao Barroso, advirtió a Grecia de consecuencias “dolorosas” si termina por rechazar el plan de rescate acordado con la Unión Europea y el FMI hace ocho días.
José M. Durao Barroso. EFE
cian en favor de una reforma de los organismos internacionales que garantice más poder a los emergentes. “La concentración del poder en las instituciones multilaterales, que hoy representan principalmente los países desarrollados, es obsoleta y muestra un orden internacional que ya no existe”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, la semana pasada en Angola.
ción agrícola de Cuba, excluyendo a la caña, creció un 7,2 por ciento de enero a septiembre. Aumentaron las cosechas de arroz y frijoles. El año pasado, había descendido 2,5%.
Nicaragua reelegiría a Ortega el domingo ● El presidente
de Nicaragua, el sandinista Daniel Ortega, es el favorito a ganar las elecciones del próximo domingo, en una candidatura marcada por el aporte económico de su colega venezolano, Hugo Chávez a su Gobierno. Líder indiscutible del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y próximo a cumplir 66 años, Ortega es tenido por las encuestas como casi seguro ganador, con una intención de voto del 48 por ciento y una ventaja de 18 puntos sobre su principal oponente, el empresario de radio Fabio Gadea.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:14
12
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Huila 1
-
Itagüí 1
Equidad 0
-
B. Chicó 1
Nacional 0
-
Millonarios 2
Quindío 2
-
Tolima 1
Junior 2
-
Cúcuta 2
Pereira 0
-
R. Cartagena 0
Envigado 1
-
Cali 0
América 1
-
Medellín 2
Santa Fe
-
O. Caldas
FÚTBOL LIGA
La hora feliz de Millos Tras ganar la Copa, ayer derrotó a Nacional por 2-0 en Medellín después de 15 años. Redacción Bogotá
Millonarios no se cansa de celebrar. Antes de terminar la celebración por el título de la Copa Postobón, los jugadores prometieron que ahora iban por la Liga. Y sí que cumplieron anoche con un sorpresivo pero muy justo triunfo 2-0 sobre Nacional, en el Atanasio Girardot, un resultado que no se registraba hacía 15 años. Tres puntos y un baño más de confianza lograron los azules, cuyos goles llegaron por intermedio de Luis Mosquera y el goleador Edison Toloza. El azul se fortalece partido a partido mientras el verde se hunde en una crisis que parece no tocar fondo. ¿Culpa de quién? No de los dirigidos por Richard Páez, que lucieron seguros y bien plantados en defensa y ambiciosos frente al arco de Pezzuti. “En el juego aéreo en defensa siempre fuimos superiores”, analizó Páez. Así, exactamente, fue. Con ese impulso, Millos fue por el partido y así Mosquera, sorprendentemente sólo tras un tiro de Toloza, tomó el balón al minuto 8 para poner a ganar a su equipo en Medellín. El técnico Santiago Escobar no encontró respuesta en sus figuras y, salvo un par de llegadas aisladas -de Pabón las más claras-, no creó peligro. En cam-
●
bio, tras el descanso, Millos salió aún más aplomado, no se confió y antes de cerrar la noche apareció Toloza con un penalti -esta vez sí cobró como eraque puso el moño a 6 minutos del final. Sí, un partido fue antes de las expulsiones, justas por demás, de Daniel Torres y Stephen Barrientos, y otro después. Con 9 hombres el verde no opuso resistencia y el azul lo perdonó. De esta manera, los de ‘Sachi’ se hundieron en un caos angustioso que bien puede tener desagradable desarrollo esta semana. En contraste, hoy Millos ve la tabla dentro de los ocho, suma 18 puntos y está a tres de la punta. Sí, nadie les borra a esta hora la sonrisa del rostro.
Los datos 1. Hoy, en Bogotá Santa Fe recibe hoy, con suplentes, al Once Caldas, a las 8:00 p.m. en El Campín.
2. El descenso
La victoria del Medellín en casa del América salvó al Pereira del descenso matemático anoche.
Ecos del clásico en Medellín
Posiciones Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Junior
13 5 6
2. B. Chicó
13 5 6
2 13 11 21
3. Quindío
13 6 3
4 20 19 21
4. Itagüí
13 5 5
3 20 15 20
5. Envigado
13 5 4
4 15 12 19
6. Santa Fe
12 5 3
4 16 15 18
7. Millonarios
13 5 3
5 16 15 18
8. América
12 5 3
4 15 14 18
9. Tolima
13 5 3
5 15 15 18
10. Cali
13 5 3
5 13 16 18
11. Nacional
13 4 5
4 18 16 17
12. Pereira
13 3 8
2 14 12 17
13. R. Cartagena
13 4 3
6 17 18 15
14. Huila
13 4 3
6 14 16 15
15. O. Caldas
11 3 5
3 16 16 14
16. Medellín
13 3 4
6 14 17 13
17. Equidad
13 3 4
6 8 16 13
18. Cúcuta
13 1 7
5 13 19 10
2 20 15 21
Toloza volvió a ser determinante con sus pases-gol y frente al arco de Pezzuti. Noche redonda. J. LÓPEZ
Hoy, el llamado de Leonel Redacción Bogotá
Hoy, en rueda de prensa, el director técnico de la Selección Colombia de Mayores, Leonel Álvarez, dará a conocer la lista de jugadores convocados al equipo nacional, a las 11 de la mañana, en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). El equipo se medirá a Venezuela y a Argentina los días 11 y 15 de noviembre, respectivamente, en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez de Barranquilla. Se espera que la nómina
●
David Ospina, arquero titular.
“Se entiende la motivación (de Millos) porque eran 23 años sin gritar campeón. Hemos empezado a lograr triunfos y este aquí, en la casa de Nacional, que es un equipo grande, nos enorgullece. Millonarios empieza a estar en el lugar que le corresponde”, dijo el DT azul, Richard Páez. Su colega Escobar fue duro: “hasta cuando fuimos 11 contra 11, el equipo hizo un esfuerzo, buscó el partido al menos. Con 9, es un partido de solteros contra casados que no le importa a la gente”, dijo. ●
no cambie radicalmente con respecto a la que obtuvo una meritoria victoria por 2-1 en la altura de La Paz, contra Bolivia, en el debut en la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. Las caras nuevas serían Adrián Ramos, recuperado de una lesión, y el volante de marca Gustavo Bolívar. Entre tanto, se confirmó que mañana las personas que compraron sus abonos y boletería suelta para los partidos del equipo nacional podrán reclamar sus boletas en físico en los puntos de venta donde se hizo la compra.
¡Click!
ADN
Jorge Luis Pinto eligió en C. Rica
SAN JOSÉ. El técnico Jorge Luis Pinto hizo su llamado para encarar los amistosos contra Panamá y el campeón mundial, España. Costa Rica irá a Panamá el 11 de noviembre y recibirá a España el 15. Ibéricos llevarían mayoría de sus estrellas.
“Tenemos decidido cómo jugar ante Ecuador. Lo
que no hemos determinado es quiénes ocuparán los lugares”, dijo el DT de Perú, Sergio Markarián. La decisión se tomará en Arequipa, a 2.300m de altitud.
Pinto prepara la eliminatoria.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:07
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Deportes 13
El Real Madrid ya no teme en Francia
¡Click!
REUTERS
Superó al Lyon, ex bestia negra, y clasificó en Champions. París AFP ● Real Madrid, con un 'doblete' de Cristiano Ronaldo, pasó a octavos de final de la Liga de Campeones, en el estadio Gerland del Lyon por el Grupo D, mientras que Bayern Múnich (Grupo A) e Inter de Milán (B) tienen un pie en la instancia siguiente. Mientras los blancos se impusieron por 2-0 en un reducto que les resultaba inexpugnable, el Inter lo hizo por 2-1 ante el Lille, también francés, en el estadio milanés de San Siro. El portugués Cristiano Ronaldo superó la barrera de los 100 goles marcados con el Real Madrid, dejando la cuenta en 101, desde su llegada a la formación de la capital española en la temporada 2009-2010. Cristiano anotó en el estadio francés de Gerland a balón parado, primero con una falta directa en el 24 y en el 69 transformando un penal, que habían cometido sobre él. “Estoy muy contento por haber marcado mi gol 100 para el Real. El equipo me da siempre la ayuda para estar bien y marcar, pero lo más importante es la clasificación. Estamos en el buen camino”, comentó el portugués tras la victoria frente al Olympique. “Es importante comenzar bien la temporada, pero también terminarla bien. Estamos bien, pero todavía queda mucho por recorrer”, apuntó el candidato al Balón de Oro.
El volante del Bayern Múnich, Bastian
Schweinsteiger, evacuado en camilla en el minuto 53 de la victoria sobre el Nápoles (3-2), sufrió una fractura de la clavícula derecha y sería operado hoy.
Corinthians no renuncia a repatriar a Carlos Tévez
● El delantero del AC Milan y la selección italiana de fútbol Antonio Cassano estará inactivo por unos seis meses y necesita una cirugía de corazón después de haber sufrido un accidente cerebrovascular (ACV) el fin de semana, dijo su club. “El jugador se someterá a una pequeña intervención cardiológica en los próximos días y el tiempo de recuperación se definirá mejor después de la ci-
Tévez se quiere ir de M. City.
Liga de Quito cree en la altura
Arsenal, por el orgullo argentino
GUAYAQUIL (EFE). La Liga
Cristiano Ronaldo fue la figura de su equipo al anotar los dos goles en casa del combativo Lyon.
“Yo quiero que ganar aquí sea normal. Lo no normal es que año tras año se pierda o se empate viniendo aquí. Así como clasificarse a octavos como primero de grupo algo que antes de que yo llegara al club no era normal”, señaló a su turno el DT, José Mourinho.
El apunte Nápoles, de Zúñiga, hace sus cuentas ● Nápoles, de Camilo Zúñi-
ga cayó por 3-2 frente al Bayern en Múnich por el Grupo A, en el Allianz Arena, por lo que los bávaros casi están en octavos.
Los goles locales fueron obra de Mario Gómez, goleador de la Bundesliga y autor de una ‘tripleta’ (17, 23 y 42). Descontó Federico Fernández (45 y 79).
Cassano, al quirófano Milán Reuters
SAO PAULO (EFE). El Corinthians brasileño prepara una nueva oferta para pujar por el argentino Carlos Tévez en el próximo período de fichajes, dijo el presidente del equipo, Andrés Sánchez. “No será de 40 millones (de euros), pero alguna cosa podemos intentar”, afirmó. El dirigente dijo que el club “tiene medios de pagar”.
La cifra
6
meses de incapacidad tendría Cassano. Podría perderse la Eurocopa. rugía, aunque probablemente serán algunos meses”, informó Milán. El problema generó flujo sanguíneo insuficiente al cerebro, produciendo “daño cerebral isquémico”, pero no se ha detectado daño
cerebral permanente, según se conoció. Cassano, de 29 años, se sintió mal en el vuelo de regreso de Roma el sábado, luego de una victoria 3-2 contra el equipo de la capital. El ex atacante del Real Madrid había dicho que el fútbol lo había dejado exhausto y que se retiraría en el 2014. El comunicado del club indicó que el jugador ya se sentía mucho mejor, tras los reportes que informaron que inicialmente tenía dificultades para hablar y moverse.
de Quito saltará hoy a la cancha de su estadio ‘Casa Blanca’ por una victoria sobre el difícil Libertad, de Paraguay, en el partido de ida por los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Los de Quito confían en los 2.850m de altitud.
BUENOS AIRES (EFE). El Arsenal argentino y la Universidad de Chile protagonizarán hoy un prometedor primer capítulo de una de las series de cuartos de final de la Copa Sudamericana, a juzgar por los antecedentes de ambos equipos. Arsenal eliminó ya a Olimpia.
Falcao irá hoy por la recuperación Madrid EFE
El internacional esloveno Samir Handanovic, portero del Udinese italiano, será el reto mañana para los "grandes" delanteros del Atlético de Madrid, según destacó el guardameta, de 1,93 metros de altura y que esperó "mucho trabajo, sin ninguna duda", en el partido de la Liga Europa en el Vicente Calderón. El arquero, de 27 años e indiscutible en el once de su equipo, desafía mañana el potencial ofensivo del colombiano Falcao, Adrián López, el brasileño Diego Ribas, el turco Arda Turan o José Antonio Reyes, los nombres más importantes en el ataque rojiblanco. “El Atlético tiene gran●
Viene una larga incapacidad.
Falcao lleva 6 goles en Liga.
des futbolistas, sobre todo en ataque y mañana me darán mucho trabajo, sin ninguna duda”, valoró. “Me gusta jugar en este tipo de estadios, pero lo que importa es el resultado”, añadió el portero, hoy rival del samario Falcao.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:07
14 Deportes
Jueves 3 de Noviembre 2011
Regresa Ian Thorpe, una leyenda de la natación El australiano reaparecerá en Singapur tras anunciar el retiro, en el 2009. Singapur AFP
El cinco veces campeón olímpico australiano Ian Thorpe efectuará su gran reaparición en la competición, tras seis años de ausencia y después de decidir dar marcha atrás en su retirada, con la etapa de Singapur de la Copa del Mundo de piscina corta, mañana y el sábado. Thorpe no ha nadado en una competición internacional desde los Juegos de la Commonwealth, en marzo de 2006 en Melbourne. La estrella australiana, de 29 años, había decidido poner punto final a su carrera en noviembre de 2009, con un palmarés envidiable, con cinco oros olímpicos y once títulos en Mundiales, pero este mes de febrero anunció que volvía a competir y a la lucha por ser de nuevo el mejor. Su gran objetivo son los Juegos Olímpicos de Londres-2012 y con ello en mente se entrena desde hace casi un año en el Centro Nacional de Tenero (Suiza), con el mentor del mito ruso Alexander Popov, Gennadi Touretski, lejos de Australia -donde es una gran estrella- para no perder la concentración. Thorpe, que ha perdido los 10 kilogramos que había ganado después de su retirada, no participará de entrada en su estilo favorito, el crawl, donde es especialista de los 200 y 400 metros libres. Su decisión apunta hacia los 100 metros mariposa y los 100 metros estilos. “Tengo una mezcla de excitación y nervios y, además de 'jet lag' siento felici-
aDn
En breve Nuevo homenaje a Marco Simoncelli
VALENCIA (EFE). El piloto
italiano Marco Simoncelli, recientemente fallecido en plena competencia en malasia, será homenajeado este domingo en el Gran Premio de Valencia de Motociclismo, con un minuto de ruido antes de la carrera de 125 cc, que terminará con la tradicional ‘mascletà’.
●
Todos los pilotos se unirán.
Lista primera lista de UCI
PARÍS (AFP). Ocho equipos
sobre los 18 que integrarán la primera división en 2012 fueron registrados por la Unión ciclista internacional (UCI). Son Astana (Kazajistán), BMC y Garmin (EE. UU.), Lampre y Liquigas (Italia), Movistar (España), Rabobank (Holanda) y Sky (Gran Bretaña).
Ian Thorpe se retiró en 2009 porque se sentía demasiado “estresado” y presionado por la competencia. Descansó y regresará. ARCHIVO
dad por poder estar aquí, en Singapur, donde nunca antes nadé”, explicó Thorpe en una entrevista con el periódico australiano The Daily Telegraph. “Estoy llevando un programa de entrenamiento muy duro. Me siento bien físicamente y voy mejorando lentamente. Pronto estaré de nuevo en la competición. Estoy nervioso porque no sé qué esperar”, apuntó. Thorpe acaba de terminar una concentración de entrenamiento en Suiza, donde se ha estado prepa-
Las cifras
8
medallas de oro olímpicas ganó Michael Phelps, con quien Thorpe revivirá un intenso duelo.
200m
libre fue la prueba en la que ambos rivalizaron en Atenas. La llaman ‘la carrera del siglo’.
El apunte No estará nueva estrella francesa
● En la piscina corta de Singapur no estará el campeón olímpico de los 100m libres, el francés Alain Bernard, que tiene previsto reaparecer el día 12 en Tokio, en lo que será su primera carrera desde el Mundial de julio en Shanghai, donde se colgó el bronce en 50m libres. Bernard, de 28 años, se prepara en Australia.
Los ciclistas colombianos Jairo Pérez Suárez y Cristian Toledo Reyes resultaron con golpes pero sin lesiones de gravedad tras un accidente de tránsito en Bolivia. En total fueron 25 los pedalistas afectados por el volcamiento del autobús en el que salían del aeropuerto de Santa Cruz. Los deportistas procedían de España, Argentina y México. Quedaron incapacitados
La cifra
13
equipos correrán la Vuelta a Bolivia, entre ellos el colombiano Ebsa.
para competir el argentino Leandro Galvarro, de 23 años, con una lesión en la clavícula y una fisura de costilla, y el mexicano Emercety Vásquez Alfaro, de 19, quien se quedará en observación médica, se-
gún indicó el médico Mollinedo. Fueron atendidos en un clínica el mexicano Carlos Manuel Hernández, de 35 años, y los colombianos Jairo Pérez Suárez, de 38, y Cristian Toledo Reyes, de 21, pero no tienen lesiones de gravedad. Los ciclistas viajarán hoy en autobús y con escolta policial a la localidad sureña de Yacuiba, cerca de la frontera con Argentina, donde comenzará la Vuelta a Bolivia. La prueba durará diez días y recorrerá 1.619 kilómetros.
Mark Cavendish, capo de Sky.
En Valencia, los jueces ven mejor Valencia, España EFE
Gran susto en Bolivia Santa Cruz, Bolivia EFE
rado en altura para mejorar su físico. Después de Singapur, encadenará las dos últimas etapas de esta competición en piscina corta, también en Asia: Pekín (8-9 noviembre) y Tokio (12-13 noviembre). El mundo espera para ver su real estado.
● El torneo de tenis de Va-
Pérez sufrió golpes leves. ADN
lencia, en el que el argentino Juan Martín del Potro es sensación, está sirviendo de banco de pruebas para una experiencia pionera a nivel mundial, que consiste en que los jueces de línea utilicen gafas de sol en un torneo bajo techo, que facilitan la visión gracias a una polarización especial de las lentes. La organización del torneo llegó a un acuerdo con la marca de origen hawaiano Maui Jim para llevar a cabo este proyecto. Las gafas tiene una apariencia simple y liviana, pero sus lentes comprimen una pequeña revolución tecnológica de ocho capas
Del Potro gana en Valencia.
y un filtro polarizado que difumina los destellos y potencia los colores primarios (verde, rojo y azul). Los lentes atenúan la incidencia directa de los focos que iluminan la pista y eliminan sus destellos sobre superficies reflectivas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:07
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
Deportes 15
Federer celebró en su casa, Giraldo sucumbió
El defensor del título eliminó a Nieminen. Al colombiano lo sacó Stepanek. Las cifras
Basilea, Suiza AFP
Roger Federer, oriundo de la ciudad y defensor del título, se impuso en tres sets por 6-1, 4-6 y 6-3 al finlandés Jarkko Nieminen, este miércoles en partido de la segunda ronda del torneo de tenis ATP de Basilea, Suiza. Federer, de 30 años de edad, quien cayó por primera vez desde mediados de 2003 al cuarto puesto de la clasificación ATP, ha ganado cuatro veces el torneo de su ciudad natal, aunque Novak Djokovic (N.1) le ganó la edición 2009, un cumplido que le devolvió al serbio en 2010. Sin embargo, el helvético también tuvo algunas dificultades para imponerse en primera ronda, en dos sets por 7-6 (7/3) y 6-4 al italiano Potito Starace, en un duelo disputado el lunes. Por su parte, el colombiano Santiago Giraldo no tuvo ninguna opción en su partido de la primera ronda contra el checo Radek Stepanek, ante el que perdió por 6-1 y 6-3. Más temprano, el holandés Robin Haase derrotó al suizo Marco Chiudinelli en dos sets, por 6-2 y 7-6 (9/7). Haase se benefició de la deserción anticipada por lesión en un glúteo del británico Andy Murray, número tres mundial, quien fue sustituido en el tablero de la prueba por Chiudinelli. Murray, quien se declaró decepcionado por no po-
1,838
●
millones de euros en premios entrega la prueba suiza, que se juega en sala sobre superficie rígida.
33
años tienen los hermanos estadounidenses Bob y Mike Bryan, mejor pareja de tenis del año.
Federer celebró ante los suyos en un partido disputado que resolvió con base en el saque. AFP
der siquiera debutar en el torneo. “Tenía problemas para caminar”, dijo Murray, de 24 años de edad. “Había entrenado dos veces el lunes, y después me sentí bien. Esta mañana (miércoles) hice ejercicios en una piscina, me sentí mejor pero no lo suficiente” como para jugar. “Nunca me había pasado algo así
El apunte Giraldo no tuvo cómo reaccionar
● Santiago Giraldo (Colsá-
nitas) fue superado por Stepanek en 1 hora y 1 minuto de partido. De hecho, el checo le rompió el servicio en tres ocasiones de siete posibles. La semana próxima Giraldo estará en Francia, en donde jugará su último torneo de esta temporada, el Masters 1.000 de París.
Giraldo tiene 23 años de edad.
antes”, añadió el jugador británico en una conferencia de prensa. En esta misma jornada, el sexto cabeza de serie de la competición helvética, el serbio Janko Tipsarevic, abandonó cuando perdía por 5-1 en la primera manga de su partido, también de la primera instancia, ante el alemán Florian Mayer. Ya por la segunda ronda, el chipriota Marcos Baghdatis tuvo que transpirar para imponerse al suizo Michael Lammer, en tres sets por 7-6 (7/2), 6-7 (2/7) y 6-3. En el torneo de Basilea coinciden varios de los mejores tenistas del mundo, con cupo en el próximo torneo de maestros.
Falla no tuvo problemas ayer.
Medellín ve ganar a Falla y a Cabal
● Los tenistas colombianos Alejandro Falla y Juan Sebastián Cabal (Colsánitas) avanzaron a octavos de final del Seguros Bolívar Open de Medellín, certamen categoría 50 mil dólares + H que se cumple en el Club Campestre El Poblado. Falla se clasificó a segunda vuelta al vencer con parciales 6-2 y 6-4 al italiano Gianluca Naso, mientras Cabal se instaló en la segunda ronda al eliminar con parciales 6-4 y 6-4 al estadounidense Denis Zivkovic. De esta manera, Falla tendrá como rival al francés Axel Michon, mientras Cabal deberá jugar contra el dominicano Víctor Estrella. Ayer también avanzó Eduardo Struvay, quien ahora se medirá al brasileño Joao Souza. El lunes había clasificado Alejandro González.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:11
16
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
El dato
La Vida
La contaminación ambiental en el sur de Asia sería responsable de mayor intensidad de los ciclones.
Tabaco, previo a ‘coca’ PROVOCARÍA CAMBIO CEREBRAL
Según un estudio la nicotina puede abrir la puerta al consumo de cocaína. La frase
Redacción EFE
“Poco a poco tiende a usar drogas más duras, y más peligrosas".
● La nicotina provoca cam-
bios en el cerebro que pueden abrir la puerta al consumo de la cocaína según revela un estudio realizado en ratones publicado por Science Translational. Estudios anteriores han relacionado el consumo de alcohol y tabaco con el uso progresivo de otras drogas como la marihuana, pero ahora el profesor Amir Levine, de la Universidad de Columbia, ha analizado la base biológica de este efecto y ha descubierto en un estudio con ratones que la nicotina aumentó la respuesta a la cocaína. La respuesta del animal fue más positiva hacia la cocaína cuando los ratones que fueron “pre-tratados” con nicotina después recibieron dosis de nicotina y cocaína al mismo tiempo. Los investigadores sugieren que la nicotina incrementa la habilidad de la cocaína para acceder y aumentar la expresión del gen FosB, que codifica una proteína que es un factor de transcripción, es decir, que regula muchos otros genes a su vez involucrados en la respuesta conductual ante la cocaína, explicó, Ruben Baler, del Instituto Nacional de Abuso de Drogas de EE.UU. Baler presenta también junto con la directora de
¡Click!
Ruben Baler
INVESTIGADOR INST. DE ABUSO DE DROGAS
Estudio sugiere que una intervencion efectivas prevendría el fumar y evitaría uso de drogas fuertes.
El apunte Sobre el estudio con animales ●Ruben
Baler enfatizó en que se trata de un estudio con animales y es una generalización, pero “es bastante poco riesgoso decir que el pre uso crónico de la nicotina sensibiliza al cerebro para que tenga una
mayor sensibilidad al uso de la cocaína y a la adicción a la cocaína”. No obstante, el doctor Amir Levine analizó a un pequeño grupo de estudiantes del estado de Nueva York, entre los 15 y los 34 años, y
la mayoría de los consumidores de cocaína en el grupo fumó cigarrillos antes de comenzar a consumir la droga, y empezaron su consumo de cocaína al tiempo que eran fumadores muy activos.
este Instituto, Nora Volkow, en el número de esta semana, un estudio en perspectiva relacionado con el de Lavine, centrado en los cambios epigenéticos (procesos genéticos que no involucran cambios en la secuencia de ADN del animal) de la nicotina. Baler indicó que el tema general tiene que ver con la teoría de que las drogas se usan en secuencia, “primero la gente empieza a usar una droga a la que es más fácil de acceder y poco a poco tiende a usar drogas más duras, más peligrosas”. “Lo que este estudio muestra de manera bastante contundente en un modelo animal es que el uso crónico de la nicotina durante siete días de exposición, cambia básicamente parámetros muy importantes en el cerebro que hacen que el animal se vuelva más vulnerable y sensible a los efectos de la cocaína” aseguró Ruben Baler en el estudio investigativo.
El consumo excesivo de sal es de preocupación mundial
AFP
WASHINGTON, (Efe). La ingesta de sal en América es supe-
Modere el uso de la sal. ARCHIVO
rior a la media recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), por lo que un grupo de expertos ha exhortado a los países de la región a tomar medidas para salvar miles de vidas. Algunos países como Argentina, Estados Unidos, México y Uruguay ya han tomado iniciativas que van desde campañas educativas hasta la colaboración con los fabricantes de alimentos.
Apple presenta un nuevo software SAN FRANSISCO, (Reuters).
Casa con botellas de plástico. A Yahaya Musa, de 19 años de edad, se le ocurrió la idea de hacer una casa de botellas de plástico, lo que podría resolver el déficit de 16 millones de viviendas en Nigeria.
Apple Inc. anunció que lanzará una actualización de software para su sistema operativo iOS 5, reconociendo las quejas de algunos clientes sobre el bajo rendimiento de la batería del dispositivo del nuevo iPhone 4S. ' Hallaron errores en la batería.
Google lanzó y retiró aplicación
MADRID, (Efe). Unas tres horas después de anunciar el lanzamiento de la esperada aplicación de acceso a Gmail para dispositivos Apple, Google ha retirado el programa debido a un error en su sistema de notificaciones porque tenía un error en las notificaciones.
La chica checa Por: Lillyam R. González Espinosa
La paradoja del ‘no es sí, y sí es no’
C
uando mi hermano menor tenía cinco años solía jugar a que hacía todo lo contrario a lo que uno decía. “No es sí y sí es no”, esa era su filosofía de vida. Ojo que dije que él estaba apenas en su primera infancia y su duda antimetódica era tierna, dulce y hasta graciosa. Sin embargo, dicha filosofía parece estar vigente en muchos adultos (?) hechos y derechos. Ejemplo 1: Un sujeto a quien uno no quiere volver a ver –y se lo ha dejado claro– insiste en invitaciones y en que se le explique por qué no queremos salir con un ser tan maravilloso. “Es que cuando se rechaza algo es porque en el fon-
Cuando lo que
se dice termina significando lo contrario. do lo deseamos”: una visión rocambolesca del no es sí, y sí es no. Ejemplo 2: Aquel personaje que pinta normal y que luego de varias charlas dice “No me importa tu pasado, no me importa lo que hiciste...” y de puertas para adentro está pensando “me importa como un verraco”, “tengo que revisar todos los antecedentes penales de esta mujer”; y lo triste de este caso genérico es que el día menos pensado le de por confesar que no pudo con eso: sí es no y no es sí. No quiero decir que las mujeres no hagamos lo mismo: llamamos a quien sabemos que no quiere contestarnos el teléfono, y decimos “no me pasa nada” y en realidad nos está pasando de todo ¿Sí o no? –Que hablen los señores–. Pero lo que sí puedo decir con pleno convencimiento es que cuando una mujer dice que NO, es no, así que no insistan. En eso si que vamos en serio. lillyam.gonzalez@yahoo.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:07
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
La Vida 17
Hallan bosque silvestre de una palma en riesgo La palma real está en riesgo de extinción. Bosque está en San Luis (Ant.)
Javier Silva Herrera Redacción ● La palma real, llamada por los científicos como Ceroxylon sasaimae, era una palma desahuciada. Por décadas fue usada para hacer ramos o cera, y casi toda su prole murió talada. Quedaban muy pocas, alrededor de 100 adultas, escondidas en una finca de Cundinamarca y cultivadas por un solo hombre: Arnulfo Urquijo, campesino del municipio de San Francisco. Pero los milagros, aunque pocos, existen. En una expedición inédita y reciente que se metió dentro de un bosque de la población de San Luis (Antioquia), fue encontrada una nueva población silvestre de esta planta, que al lado de la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense) y árbol nacional, son endémicas de nuestro país, es decir, no crecen en ningún otro lugar del mundo. El descubrimiento se logró como parte del proyecto ‘Colección de Palmas de Colombia’, del Jardín Botánico del Quindío, y financiado por el Instituto Alexander von Humboldt. Para expertos del Instituto, el hallazgo de la Ceroxylon sasaimae en esta región es importante porque permite comenzar a rescatar una especie que está en peligro crítico de extinción a partir del compromiso de autoridades ambientales como la Corporación Autónoma de
¡Click!
Hallan cráneos más antiguos
Paleontólogos argentinos hallaron por primera vez cráneos del mamífero más antiguo de Sudamérica, que datan de hace unos 100 millones de años y arrojan luz sobre la evolución temprana de los mamíferos del continente. Los cráneos fosilizados de los dos drioléstidos (mamífero extinto emparentado con los marsupiales y placentarios actuales) fueron encontrados en 2006 incrustados en la roca en el norte de la Patagonia, en la provincia argentina de Río Negro, pero llevó varios años extraerlos y analizarlos en el laboratorio. Su importancia radica en que son los primeros cráneos encontrados y datan de principios del cretáceo tardío, con lo que vienen a rellenar un vacío de 60 millones de años en el registro fósil de los mamíferos del continente. ●
Arnulfo Urquijo cuida una pequeña población de palmas reales en San Francisco (Cundinamarca). Afortunadamente ya no es la única.
Rionegro (Cornare), el mismo municipio de San Luis y los grupos ambientales de la zona, que ahora deberán volcarse a protegerla. Cuando hay palmas en un lugar, quiere decir que hay frutos para la fauna silvestre (aves, mamíferos) y albergue para los animales (allí construyen sus nidos). Colombia, con 235 especies y 44 géneros, es el país más rico de América
El apunte La planta biónica La palma Real o Sasaimae se caracteriza por su altura. Puede alcanzar los 50 metros. Además, puede crecer por más de 100 años y adaptarse a diferentes pisos térmicos. Soporta sequías prolongadas y temperaturas cercanas a ●
los 4 grados centígrados bajo cero. Estas palmas reciben su nombre porque el tallo y envés de las hojas son blancos y permanecen cubiertos de cera. Las palmas se talan para fabricar velas, techar casas y fabricar postes.
en palmas y el segundo en el mundo, después de Malasia. Las palmas son trascendentales para la biodiversidad del país porque tienen un papel importante en la salud de los ecosistemas. Cuando hay palmas en un lugar, quiere decir que hay frutos para la fauna silvestre (aves, mamíferos) y albergue para los animales (allí construyen sus nidos).
China completa con éxito el acoplamiento de dos naves
REUTERS
CHINA, (Efe). El primer acoplamiento espacial de dos naves
espaciales chinas, la “Shenzhou VIII” y la “Tiangong I”, se completó hoy con éxito durante la órbita de los dos vehículos -no tripulados- alrededor de la Tierra, según las imágenes en directo mostradas por el canal estatal chino CCTV. La “Shenzhou VIII” (que en mandarín significa barco divino, o sagrado), se acopló al módulo “Tiangong I” en órbita Nave espacial “Shenzhou VIII”. cuando ambas sobrevolaban el centro norte de China.
Soledad generaría sueño irregular
Rescatan animales en peligro. Tres gatos leopardo fueron entregados al zoológico de Phnom Tamao en la India a causa de una dura inundación en la provincia de Kandal.
EE.UU., (Reuters). Las personas que están solas serían más propensas a pasar noches sin dormir, señalaron investigadores estadounidenses en un estudio que sugiere que la soledad no sólo causaría infelicidad sino que además generaría problemas para dormir. Artículo de la revista Sleep.
Motivan gente a no comprar shampú
BOGOTÁ. Activistas instaron
a los consumidores a no comprar un champú para bebé fabricado por Johnson & Johnson hasta que la compañía deje de usar un conservante considerado por Estados Unidos como posible disparador de tipos de cáncer y alergias de la piel.
Fósil de Piedra Rosetta. ARCHIVO
Prohíben pesca de tortugas
● La región india de Orissa, al este del país, impuso una prohibición temporal de la pesca en tres distritos de su litoral para facilitar el apareamiento y la anidación de miles de tortugas en peligro de extinción. La prohibición durará siete meses y afectará a las aguas situadas hasta a 20 kilómetros de la costa para proteger a las tortugas golfinas, una especie amenazada que inicia en diciembre su anidación anual en las playas de Orissa. “Los botes y los cargueros no podrán pescar en el mar cerca de los lugares de la anidación”, dijo a la agencia india IANS el funcionario forestal Manoj Mohapatra. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:07
18 La Vida
Jueves 3 de Noviembre 2011
aDn
Sobre ruedas
Primer motor híbrido se construyó en 1900 Oferta actual de la industria automotriz no sería novedosa. Manuel Orduz Trujillo Redacción
La industria automotriz busca hoy ofrecer vehículos híbridos como la última novedad. Sin embargo, la historia nos dice que el sistema tuvo su origen hace 111 años, gracias a un vehículo ideado y desarrollado por el ingeniero Ferdinand Porsche. Sucedió en 1900, cuando Porsche trabajaba para Jacob Lohner, reconocido fabricante de carruajes tirados por caballos para la realeza en Europa, que ante la insistencia del joven ingeniero aceptó fabricar un vehículo equipado por dos baterías de 1,8 toneladas con el fin de aumentar su autonomía. El vehículo fue denominado ‘LohnerPorsche Semper Vivus’ (‘siempre vivo’) y fue presentado ante la sociedad el 14 de abril de 1900, en la Exposición Mundial de París, en donde sorprendió gratamente a los aficionados de la hasta entonces incipiente industria del automóvil. El ‘Semper Vivus’ contaba con dos motores de combustión interna que alimentaban de corriente las baterías de las máquinas eléctricas, los cuales iban instalados en las rue-
●
Los datos 1. Las baterías 44 células recargables tenían las baterías del ‘Lohner-Porsche Semper Vivus’, de poca autonomía.
2. El museo
3. El tiempo
El primer híbrido del mundo.
das delanteras y eran los encargados de dar la tracción. Cada motor eléctrico proporcionaba siete caballos de potencia lo que le permitía al auto alcanzar una velocidad tope de 50 kph, nada mal en la época. El ‘Semper Vivus’ se dejó de fabricar en 1906 debido a los altos costos de su producción frente a la producción masiva de sus competidores.
En el museo de Porsche, en Stuttgart (Alemania), se encuentra esta joya de la industria.
Los restauradores de la marca tardaron cuatro años en armar y poner en funcionamiento el carro.
Este es el ‘Semper Vivus’, ‘Siempre Vivo’.
El dato El mismo Porsche, dos décadas antes Se alcanzaron a construir 300 ejemplares y fue tan buena la acogida que incluso se dice que fabricaron una versión 4x4 de competencia en 1903, lo que significaría otro hito en la historia.
●
En la calle Por: Carlos Camacho
Soluciones a la mano
E
l pico y placa que se impuso en Bogotá, y que luego fue replicado en otras ciudades del país, es hoy uno de los mayores ‘cocos’ de los nuevos alcaldes elegidos el pasado domingo. En Bogotá la restricción ya no es la solución a los problemas de movilidad y lo mismo ocurre en el resto del país. La compra de un segundo carro o una moto, y la demora en la construcción de nuevas vías, tienen en vilo esa incómoda medida. Ante esa realidad y la necesidad de ganar votos, muchos de los candidatos prometieron desmontarla, unos de forma definitiva y, otros, de forma gradual. Como sea, la solución sigue siendo temporal. En Bogotá, el alcalde electo anunció que hará un desmonte gradual del pico y placa, en la medida que se terminen las
En breve Homenaje para Marco Simoncelli
Se dispara venta de carros Ford
italiano Marco Simoncelli, recientemente fallecido, será homenajeado en el transcurso del Gran Premio de la Comunitat Valenciana de Motociclismo con un minuto de ruido.
ventas en Estados Unidos de la Ford Motor subieron un 6 por ciento en octubre, en comparación con el mismo mes del año anterior. La empresa vendió en total 167.803 carros.
VALENCIA (EFE). El piloto
Evite tener un hidroplaneo
Al caer las primeras gotas de agua sobre la vía, se forma una capa altamente resbaladiza, con lo cual se pierde adherencia provocando que el vehículo derrape o se deslice. Peor aún, cuando las calles se llenan de lluvia forman un colchón de agua que hace perder total agarre de las llantas respecto del pavimento. Este fenómeno se denomina hidroplaneo o ‘acuaplanning’ y consiste en la pérdida de adherencia que hace que el vehículo derrape sin control. Luego de nada sirve frenar o girar el
●
La cifra
50
por ciento puede disminuir la adherencia de las llantas en el piso mojado. volante tratando de mejorar la trayectoria: solo reduzca paulatinamente la velocidad levantando el pie del acelerador, para así poder recuperar el control. No se confíe: el piso resbaloso hace perder la adherencia en cualquier
momento. Es preciso tener en cuenta que al manejar bajo la lluvia se deben tomar precauciones adicionales a las habituales porque se disminuye notablemente la visibilidad. Por lo tanto, es necesario encender las luces y los limpiabrisas para ver y permitir ser visto; además, hay que reducir la velocidad del vehículo. Cuando se inicia el período de lluvia, las impurezas del suelo (aceites, tierra, greda, etc.) forman una capa gruesa que se mueve sobre el pavimento, que se hace más resbaladizo.
obras y se empiecen otras como las autopistas en concesión y con peajes electrónicos. Pero, esas soluciones son a mediano y largo plazo. En este año entran a Bogotá al menos unos 120 mil carros nuevos. ¿Cómo sortear este nuevo reto? Hay soluciones difíciles, pero que finalmente con decisión y voluntad política pueden contribuir a solucionar el caos mientras la capital se pone al día en su infraestructura. La primera de ellas, poner orden en el tráfico. No es posible que el transporte público siga haciendo lo que le da la gana en las calles, y nosotros, los peatones, esperando que el bus nos deje o recoja en la sala de la casa. Poner orden en el cargue y descargue de vehículos y horarios de reparto de productos y mercancías también ayudaría y, finalmente, que la Policía de Tránsito tenga más sentido común para contribuiría a aliviar el caos sin millonarias inversiones.
DETROIT. (REUTERS). Las
El apunte Precauciones para manejar con lluvia
Consulte más información sobre autos en carroya.com. FOTOLIA
● Como primera medida, usted debe tomar mayor distancia de seguridad entre los vehículos que circulan delante y vigilar constantemente por el retrovisor al vehículo que viene por detrás. Durante o al pasar la lluvia, evite circular muy cerca de otros vehículos ya que la brisa que estos desprenden pueden ensuciar el parabrisas y las farolas del vehículo, haciendo más difícil la visibilidad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:08
Jueves 3 de Noviembre 2011
29
EVENTO MÚSICA
Una noche de rock HOY ES EL CONCIERTO DE AEROSMITH
La puertas del Simón Bolívar se abren a las 3:00 p.m. para los fanáticos.
Los Tigres y Paulna en vivo
EE. UU. (EFE). La Academia
Latina de la Grabación anunció que Los Tigres del Norte con Paulina Rubio, Demi Lovato, Reyli, Taboo y Wisin y Yandel actuarán en la decimosegunda entrega de los premios Grammy Latino, el próximo 10 de noviembre en Las Vegas.
EE. UU. (EFE). Luego de ter-
●
minar su tour mundial ‘Sale el sol’, Shakira anunció el lanzamiento de ‘Shakira, en vivo desde París’ para el próximo 6 de diciembre en los formatos DVD + CD audio en vivo, DVD y Blue Ray. Incluye éxitos como el ‘Waka Waka’, y ‘ Hips Don’t Lie’.
Steven Tyler es el líder de la banda en el concierto de Paraguay, luego de sufrir la caída que obligó a aplazar el evento. REUTERS
tales) y se golpeó el ojo derecho. La magnitud de este espectáculo no tendrá nada que envidiarle a los ofrecidos anteriormente en otros países; cuenta con un escenario de 24mts x 24mts, el más grande que han tenido los conciertos en Colombia, 80 juegos de luces robóticas programables, 8 containers de 30 to-
El apunte Estos son los cierres por el concierto La Secretaría Distrital de Movilidad autorizó varios cierres, para que los fanáticos no tengan inconvenientes para ingresar. Habrá un cierre de la calle 63 calzada sur entre la avenida carrera 68 y la carre●
ra 60, a partir de las 10:00 p.m. del miércoles y hasta las 11:00 p.m. del jueves. El otro cierre tendrá lugar en la carrera 60 calzada occidental entre la calle 63 y la calle 53, entre las mismas horas.
neladas de carga cada uno, además de los mejores y más precisos efectos de pirotecnia que se han usado en algún concierto en el país. Las puertas del Parque Simón Bolívar se abrirán a las 3 de la tarde para recibir a los fanáticos. Recuerde que no puede ingresar cámaras de vídeo ni de fotografías.
Niños con cuentos gigantes La Ministra de Cultura, Mariana, Garcés Córdoba, y el librero y narrador catalán, Pep Durán, entregaron ayer a la Fundación Rafael Pombo el ‘Libro gigante de cuentos’, un compilado de 74 relatos. La obra fue elaborada por decenas de familias en el taller dictado por Pep Durán, librero y animador de lectura, durante la pasada Feria Internacional del Libro de Bogotá. Los 74 cuentos, que poseen, cada uno, título, ilustración, texto, nombre del autor y firma del ilustrador, quedaron encuaderna-
En breve
Shakira en vivo desde París
Redacción Bogotá
●
19
Cultura&Ocio
El dato
fotos en el Parque de la 93 componen la muestra ‘Viaje humano y periodístico’ de la agencia Efe.
El concierto de esta noche de la célebre agrupación de hard rock estadounidense Aerosmith promete ser un deleite para los fanáticos de su repertorio de baladas. La banda de Boston (Estados Unidos) estará esta noche, en el Parque Simón Bolívar, en su segundo concierto en menos de dos años, ante una numerosa fanaticada que la espera ansiosamente. En mayo del 2010, en su primer concierto en Colombia, la mítica agrupación agotó la boletería tan solo tres horas después de que salió a la venta. Llegó a la ciudad después de sus presentaciones en Panamá, el pasado martes; en Brasil, el domingo, y en Argentina, el 28 de octubre. Su último disco, ‘Tough Love: Best of the Ballads’ , publicado a comienzos de este año, es una selección de sus canciones más románticas de los ‘Chicos malos de Bostón’, como ‘Dream On’, ‘I Don’t Wanna Miss a Thing’, ‘Angel’ y ‘Janie’s Got a Gun’, entre otros clásicos que los han hecho famosos por décadas. Steven Tyler, su cantante y líder, ya luce recuperado del incidente ocurrido en Paraguay, en el que se le rompieron dos dientes (que inmediatamente le repusieron con prótesis den-
aDn
La frase
“Es como abrir una puerta para que cada lector llegue a sus libros” Pep Durán
LIBRERO Y CUENTERO CATALÁN
dos en un gran compilado que de ahora en adelante se podrá consultar en las salas de lectura de la Fundación Rafael Pombo. La participación de Durán en la entrega del ‘Libro gigante’ y el taller con las madres comunitarias del ICBF hacen parte de la estrategia del Ministerio para impulsar la lectura y facilitar la circulación y acceso a la información, y contribuir al desarrollo integral de los niños de 0 a 6 años, promoviendo el ejercicio de los derechos culturales a través de los lenguajes expresivos.
En la entrega se hizo lectura de balcón en la Fundación. R. SEPÚLVEDA
Internet, el debate central. ADN
Archivan la ‘Ley Lleras’
Después de numerosos debates y foros en el Senado, de haber generado movimientos de protesta y de poner a discutir a los usuarios de Internet sobre sus derechos y los de los creadores de contenidos, la ‘Ley Lleras’ está a punto de quedar archivada. El senador ponente radicó ante la presidencia del Senado, la noche del primero de noviembre, la ponencia de archivo del proyecto, con la firma de los otros senadores de la Comisión Primera, Luis Carlos Avellaneda, Juan Manuel Galán, Hemel Hurtado, Karime Mota y Jorge Eduardo Londoño. Este es el proyecto de Ley por medio del cual se regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y derechos de propiedad intelectual en Internet. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:08
20 Cultura&Ocio
Jueves 3 de Noviembre 2011
aDn
Televisión Los datos 1. La trama Sue Sylvester intentará destruir a los chicos de Glee, aunque no será una misión tan fácil.
2. Horario
‘Glee’ se emitirá los jueves, a las 10 p.m., por el canal de televisión paga Fox.
Directv trae nuevos planes
Esta temporada, el grupo se enfrentará a retos como ser más competente en escena. ARCHIVO
Ya comienza la tercera de Glee Jane Lynch habló de su personaje.
Jane Lynch, la malvada profesora de educación física que odia al grupo de bailarines y cantantes de la serie Glee , tendrá un giro más amable en la nueva temporada de la producción que le dio un nuevo aire al drama juvenil y al musical en la televisión y cuya tercera temporada se estrena hoy en Latinoamérica. Eso fue lo que le adelantó la propia Lynch, para quien hay mucho más por explorar sobre el famoso grupo de estudiantes rechazados que encontraron en las coreografías y en revivir clásicos del rock y el pop una manera de lidiar con sus conflictos de la adolescencia. “Es posible que ahora se puedan apreciar otras facetas de Sue, como su pasión por los musicales durante la adolescencia. En cuanto a destruir a los chicos de Glee, ella se esforzará, pero no creo que vaya a ●
ser tan fácil”, comentó Lynch. En este ciclo, la serie promete explorar conflictos más profundos del grupo, que ya no lidiará tanto con la necesidad de ajustarse a un medio escolar marcado por la intolerancia y el prejuicio, sino que afrontará retos relacionados con el afecto, la competitividad en escena y el inminente paso a la vida adulta. Además, esta será la temporada en la que Glee presente su número musical número 300 frente a las cámaras. “Ese poder de la música para traspasar fronteras y lenguajes va a seguir siendo el corazón de esta serie y la razón por la cual
la disfrutan tanto los niños como los adultos. Eso también se mantiene”, insiste. Para Lynch, Glee ha sido un huracán que le ha cambiado la vida.
Resplandor sigue el camino ● Julián y María Alejandra Orrego, integrantes del Dúo Resplandor, eliminados de Factor Xs, prometieron que, luego de su participación en el programa, seguirán estudiando para seguir brillando en los escenarios, tal como lo hicieron en las galas de programa. Esta pareja de hermanos, proveniente de La Dorada (Caldas), está orgullosa de su participación, en especial porque las presentaciones con las que gozaron los televidentes fueron
su debut como grupo en un escenario. Los Orrego habían estudiado durante cuatro años música, pero como solistas. Gracias a la conexión que tenían, decidieron conformar un dúo y presentarse a ‘El Factor Xs’ para dar rienda suelta a su talento. Con la satisfacción del deber cumplido, una nueva etapa empieza en la carrera musical de ‘Resplandor’. Ahora esperan aprovechar la beca y los instrumentos musicales que obtuvieron.
El secreto de la ‘Primera dama’ Caracol TV lanzará el martes 8 de julio la versión de la exitosa novela chilena ‘Primera Dama’. Está escrita por el reconocido guionista Sebastián Arrau, quien alcanzó gran impacto durante su emisión en ese país gracias a sus elementos novedosos para el formato tradicional de la telenovela. La adaptación colombiana requirió cambiar diálogos y situaciones a la idiosincrasia local, respetando completamente la estructura, la historia y los personajes. ●
Carina Cruz y Christian Meier.
Es una producción grabada en alta definición para el mercado internacional, con un gran nivel de diseño de arte y basado en el mundo de la política, cuyo mayor atractivo es su atípica protagonista. “Paloma, es un personaje con fuerza, energía y deseos de conseguir lo que se propone y para ello es bastante ingeniosa. Es una mujer compleja, con las necesidades del mundo contemporáneo, de querer conseguir objetivos rápidamente”, asegura Andrés Marroquín, director.
Un estrategia para la gente. ● La compañía
de televisión satelital Directv, que tiene una importante presencia en los estratos 4, 5 y 6, ahora buscará masificar su operación en el apetecido mercado de los estratos 1, 2 y 3, donde ofrecerá planes de 29.000 pesos en el formato de prepago. Con este nuevo servicio, que inicialmente operará en las principales ciudades del país, los abonados podrán tener dos televisores con la señal y disponer de 56 canales de televisión, así como la transmisión de los partidos de las principales ligas de Europa, explicó María Elvira Restrepo, vicepresidente de mercadeo de Directv. Cabe señalar que esta modalidad de prepago es distinta a la que ya ha utilizado la compañía, pues sus técnicos instalan la antena y el decodificador, en lugar de hacerlo el usuario. Los abonados podrán realizar pagos de hasta 10.000 pesos durante el mes. Así, Directv entra en la batalla por un importante mercado en el que competidores como Telmex tienen una fuerte presencia y también han lanzado ofertas para ampliar sus bases de clientes. Directv, que cuenta con más 400.000 abonados en Colombia, también ofrecerá el servicio en conjunto con la ETB.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:08
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
tweets
Cultura&Ocio 21
Farándula
Britney Spears pidió a la prensa publicar sus fotos sin nada de arreglos en Photoshop.
Lindsay Lohan, a prisión 30 días Lindsay Lohan fue condenada en Los Ángeles a 30 días de prisión y a un estricto programa de trabajo comunitario por violar los términos de su libertad condicional. La aplicación de la sentencia se iniciará el 9 de noviembre. Lohan reconoció que violó la libertad provisional de la que gozaba tras ser procesada por el robo de un collar. Había sido condenada a cumplir servicios comunitarios en una morgue y en un centro de mujeres de Los Ángeles, pero la actriz faltó a las terapias sicológicas que le exigió la Corte e incumplió las normas de los servicios comunitarios. Cuando acabe de cumplir la sentencia en prisión -que no podrá sustituirse con ●
@CadavidDiego
“Los cajeros electrónicos deberían soltar gas pimienta después de cinco minutos de uso”.
@Calle13Oficial
“El gobierno no debe tomar al sacerdote que se pronuncia por la justicia social como subversivo”.
un arresto domiciliario-, Lohan deberá continuar haciendo servicios comunitarios en la morgue y acudiendo a sicoterapia, siguiendo un estricto calendario que finalizará el 29 de marzo. "”Estoy poniendo las llaves de la prisión en el bolsillo de la acusada. ¿Entiende, señorita Lohan?”, aseveró juez que lleva el caso. –AFP–
@amparo_Grisales “Mediocres hacen perder tiempo y energía que se deben reservar para la magia creativa y la inspiración”.
● Con el libro ‘Cada día más
Problema del vestido.REUTERS
No se pagará multa por el accidente de Janet en 2004 ● Un fallo de la justicia es-
Justin Bieber desmintió rumores de paternidad ● Justin Bieber le respondió ayer a Mariah Yeater, la joven que afirmó que él es el padre de un bebé de cuatro meses, que tomará acciones legales en su contra porque él no es el padre de ningún niño. El joven cantante también le contó a la prensa que estrenará su más reciente producción disco-
Para Thalía, escribir sus memorias fue una liberación
gráfica ‘Under the Mistletoe’, un álbum con 11 temas nuevos en el que incluye un dúo con la artista Mariah Carey. Varias canciones son de su autoría, mientras que en otras contó con la colaboración de artistas de primera línea como Usher, Busta Rhymes y Boyz II Men. -AFP-
tadounidense que salió ayer eximió a la cadena de televisión CBS de pagar una multa por la exhibición en directo del pecho desnudo de la cantante Janet Jackson durante la transmisión, en horario estelar, de un evento deportivo en 2004. La Comisión Federal de Comunicaciones, que regula las cadenas de televisión abierta y las emisoras de radio, había solicitado una multa de 550.000 dólares contra la CBS. Luego de varios años de batallas judiciales, la Corte de Apelaciones Federal de Filadelfia (Pensilvania) anuló la multa, estimando que la cadena no podía considerarse responsable de los actos de Janet Jackson. En febrero de 2004, un pecho de Janet Jackson se vio por varios segundos durante la transmisión del Super Bowl. -AFP-
fuerte’, las memorias de la cantante mexicana Thalía que se lanzó ayer, la artista aseguró sentirse más contenta y tranquila, “Fue un proceso de aceptación de todo en mi vida, mis virtudes, mis limitaciones, y ese baúl de los recuerdos ya quedó limpio”, dijo la mexicana. ‘Cada día más fuerte’ salió a la venta el primero de noviembre y es el tercer libro de la estrella latina, en el que comparte con sus seguidores recuerdos desde su infancia en México hasta el presente. También relata momentos dolorosos como la muerte de su padre cuando tenía 5 años, que le afectó al punto de no hablar durante un año; el secuestro de sus hermanas en 2002 y su batalla contra el mal de
Thalía tiene tres libros. EFE
El dato La actriz y cantante Thalía prepara un nuevo disco que planea sacar al mercado en el verano de 2012. Lyme en 2008. En el libro también escribe acontecimientos como su matrimonio con el conocido empresario Tommy Mottola, el nacimiento de sus dos hijos y la muerte de su madre.
Lady Gaga crea fundación para combatir el ‘bullyng’ ● Lady
Gaga lanzó ayer la fundación ‘Born This Way’ para apoyar a jóvenes de todo el mundo y luchar contra el ‘bullying’ (acoso escolar). La idea contará con la colaboración de la Universidad de Harvard y otras instituciones. “Juntos esperamos establecer un estándar de valentía y amabilidad, así como una comunidad a nivel mundial
que proteja y anime a otros en contra del ‘bullying’ y el abandono”, dijo la artista neoyorquina. La fundación promoverá iniciativas para ayudar a los jóvenes en temas como confianza, lucha contra el acoso o desarrollo profesional. “Utilizará la movilización social como uno de los medios para lograr un cambio positivo”, dijo la cantante. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:08
22 Cultura&Ocio
Telenovelero
Jueves 3 de Noviembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy M. E. Patarroyo, que desarrolló la vacuna contra la malaria, celebra 65 años.
Por: Francisco Celis Albán
El ’casting’ nos da sorpresas
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Vehuiah simboliza a Dios. Con confianza y dedicación podrá obtener resultados. No vaya contra la corriente.
C
on el único blasón de mi rauda asistencia de unas horas al taller de guión televisivo de Gustavo Bolívar, se me antojó imaginar como telenovela lo que pasó este fin de semana en las elecciones capitalinas, gesta que terminó como la teleaudiencia lo sospechaba, pese a que más de un dato escondido indicaba que Petro no pasaría la prueba. Nuestra heroína no ha sido una niña fácil. Ha pasado por ‘n’ mil manos, en amoríos casi siempre tormentosos. Cuando estaba chiquita tuvo a Juan Martín, galán caleño que terminó en la cárcel; a Pastrana, que nos dejó inolvidables conciertos de agüitas amarillas y a Jaime Castro, que nunca se ha repuesto de haber tenido solo tres
La protagonista
en amoríos casi siempre tormentosos. años de soledad. Y vinieron los enamorados de las nuevas generaciones: Mockus, el político antipolítico, que nos enseñó que más vale mimo volando que alcalde aterrizando; Peñalosa, con su caballito de acero, que hizo un revolcón y pronto fue olvidado, y Lucho, que llegó con mogolla debajo del brazo. Al final, la joven protagonista acabó cayendo en manos del malvado Samuel Moreno, que entró a saco en sus prendas más íntimas. Gustavo Petro estaba predestinado. En la Biblia consta: ‘Petro, sobre esta piedra edificarás mi metro’. Los otros pretendientes no traían en su bolsa las concesiones que el Polo ha hecho en dos administraciones. Ni Galán ni Gina (que se alió en el envión final con el estadista William Vinasco) ni Luna ni nadie tenían argumentos como el de la pobreza, para enamorar a la pobre Bogotá. Pero así es el amor: ciego y sordomudo. fracel@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Achaiah es el ángel de la paciencia. Deberá demostrar sus virtudes para no caer en dificultades.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Leiael significa ’escucho tus ruegos y te protejo siempre’. Deberá tener confianza en lo que emprenda en estos días.
Juegos 2 2
4
3 6
9 5
4
2
6
9
9
6
3 1
2 1 7
5 1
7
7 3 8
5 8
7
7 8
6 1
8
9 7
4
3
8
3
5
23 JUNIO-23 JULIO
Sitael, ángel de la esperanza. Representa la confianza que debe tener en las personas que lo rodean.
9
1
7 9
CÁNCER
7 8 5 9 1
4 8
6
2
1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Hahahel significa liberar el dolor. Habla de sanar las heridas emocionales. Tiempo de reconciliación y paz.
9 4
6
2 7
8 1
6 3
2
7 4
5 4
3 2 3 2 0 3 3
9 7
9
VIRGO
2 2 2 3 2 3 2
24 AGOSTO-23 SEPT.
1
2
3
2 3 0 3 2 3 1 2 1 3
3 3 0 2 1 3 3 3
2 2
3 2 2 2 3 3 2 3 3 2 2 1 2 1 1 3 3 1 2 3 2 3 0 3 2 3 3
2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2
2 1 9 3 6 4 8 7 5
4 3 7 8 2 5 9 1 6
5 9 3 7 4 1 6 8 2
7 6 2 5 3 8 4 9 1
1 4 8 6 9 2 5 3 7
3 2 5 4 7 9 1 6 8
9 7 1 2 8 6 3 5 4
6 8 4 1 5 3 7 2 9
1 6 8 9 3 7 2 5 4
2 1 1 1 2 3 2 2 3 3 2 3 9 5 2 4 6 1 8 7 3
3 7 4 8 5 2 6 1 9
8 1 7 5 4 9 3 2 6
5 9 6 2 1 3 7 4 8
2 4 3 6 7 8 5 9 1
6 3 9 1 2 5 4 8 7
7 2 1 3 8 4 9 6 5
2 B 1 B 2 B B 2 B B B 3 B 1
B
4 8 5 7 9 6 1 3 2
B
1 B 1
9 8 3 4 1 5 2 6 7
1 5 7 3 6 4 9 8 2
2 9 6 5 8 3 1 7 4
B 2 B
1 B
3 1 8 7 2 6 4 5 9
B
7 3 1 9 4 8 5 2 6
6 4 5 2 7 9 3 1 8
8 6 4 1 5 2 7 9 3
5 2 9 8 3 7 6 4 1
4 7 2 6 9 1 8 3 5
2 B B
B 2 B 2 B B 0
24 SEPT.-23 OCT.
Menadel simboliza bienestar. Habla de un buen momento que se acerca. Deberá dar gracias por lo recibido.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Haaiah tiene como lema la justicia. Habla del equilibrio que llegará a su vida en lo afectivo y económico.
1 B
B
2 B B 1 B
B 1
1 B
B B 1 B 3 B 1 B
B B
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Yelehiah es el ángel de la voluntad. Le aconseja tener fuerza para trabajar. Pronto llegará la abundancia.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Yehuiah significa ideas claras. Habla de poner en coherencia lo que piensa, habla y hace.
0 B 2 B
0
0
B 2 B B 1
0 B
B
0 B
B 2 2 B
Leuviah significa Dios. Su consejo se relaciona con la responsabilidad de actuar bien. Deje los rencores.
B
0
B B 1
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3
1 B B
B 2 B
B B
LIBRA
2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3
8 5 6 9 1 7 2 4 3
Veualiah simboliza al que pide con fe. Aconseja cuidar los ideales y no dejarse confundir por los otros.
0
B B 2
0 0
0 0 1 B
B 2 B
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Asaliah, ángel de las obras celestiales. Le recomienda ponerse en contacto con la naturaleza y su familia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:08
aDn
Jueves 3 de Noviembre 2011
FIESTA
Homenaje al gran Joe Hoy será la segunda fiesta homenaje al Joe Arroyo, que busca fondos para dar instrumentos a colegios públicos para así mantener el legado del músico. En la rumba estará Simón Mejía, de la agrupación Bomba Estéreo, quien será el encargado de poner a bailar a la gente que se anime a ayudar. Será en La Puerta Grande y el aporte es de $15.000.
●
CUÁNDO: hoy en la Cra. 12 No. 93-64, Parque de la 93. Más inf. en: 636-3425.
CHARLA
Feng Shui para la prosperidad en el 2012 Hacer uso del Feng Shui se está convirtiendo en una ventaja competitiva para mejorar y hacer más eficiente el ambiente corporativo y comercial. Para conocer la importancia de esta tendencia y entender porqué es importante renovar su espacio empresarial para el 2012, conozca las nuevas tendencias del Feng Shui el próximo martes en una conferencia. La entrada es gratis, pero necesita una inscripción previa en www.9areas.com.
Cultura&Ocio 23
GASTRONOMÍA
Imperdible
Un festival de buen pescado
CIUDAD
Sonidos electrónicos, rock y tecnología en Soma 2011 Mañana, la plataforma que combina e involucra música, arte y tecnología cautivará nuevamente oídos, miradas y gustos de los visitantes a Ciudad Soma, un festival que se mueve a la ritmo electrónico de los mejores exponentes nacionales e internacionales de este género y que promete ser la sensación. Este año el cartel musical lo lidera la Interpol, una banda de Indie Rock formada en 1998 en Nue●
va York, que adquirió gran relevancia mundial cuando revolucionó el sonido neoyorquino con su primer disco en el 2002. Interpol fue la banda telonera de U2 y The Cure en una larga gira mundial. Tiene raíces ochenteras y por parte Paul Banks, influencias de Nirvana. Son creativos y se acercan a la vertiente más sucia del rock independiente americano de Sonic Youth. Además, el line-up lo
complementarán otras dos bandas internacionales y tres nacionales que extenderán una gran fiesta para los amantes del rock, la electrónica y los nuevos sonidos. Con varios invitados musicales internacionales y sorpresas tecnológicas, Ciudad Soma 2011 será se quedará en la memoria de sus asistentes.
El festival gastronómico del Bacalao Noruego se llevará a cabo el mes de noviembre en la Pesquera Jaramillo del parque de la 93. El chef invitado para este festival diseñó cinco recetas especiales que van desde salsa de pimientos rojos ahumados, pil pil, salsa de maní y almendras, hasta al curry con camarones. No se pierda de los más finos lomos de bacalao.
●
CUÁNDO: hoy en Ciudad
SOMA (carrera 30 No. 22 30) desde las 4 de la tarde.
Un buen bacalao. ARCHIVO CUÁNDO: noviembre en la
Pesquera de la Cll. 93A No.11A-31
TEATRO
El mundo de Alicia En una súper producción de Brunilda Zapata, el maravilloso mundo al revés de Alicia en el país de las Maravillas, de Lewis Carrol, tomará vida en el Teatro Nacional la Castellana de la capital colombiana. No se pierda la oportunidad de conocer a la inquieta niña y acompañarla en sus aventuras con el Conejo Blanco, el Gato sonriente y la caprichosa Reina de Corazones. ●
Steven Tyler, vocalista y líder de la banda, que tiene una gran fanaticada en Colombia. REUTERS
Los ‘360 grados’ de la banda Don Tetto Han pasado ocho años desde que la banda Don Tetto- integrada por Diego Pulecio, Carlos Leongómez, Jaime Medina y Jaime Valderrama- ganó un concurso intercolegiado de bandas de rock. Desde ese entonces suenan en la radio y tienen un espacio en la escena roquera colombiana. En el 2006, Don Tetto se presen●
CUÁNDO: el martes a las 7 de la noche. Más información en: 6467149.
Hoy es el concierto de Amaury Gutiérrez El cantautor Amaury Gutiérrez estará hoy a las 8 p.m. en el Teatro Colsubsidio (Calle 26 No. 25-40), para presentar ‘Sesiones íntimas’, un trabajo discográfico en formato acústico en el que participaron David Bisbal y Luis Fonsi, con temas como ‘Yo sé que es mentira’, ‘Llueve por dentro’ y ‘Dime corazón’. Luego de estudiar Dirección de Canto en La Habana (Cuba), trabajó como maestro y director de coros, sin dejar a un lado lo que más le apasionaba: el canto y la composición. En 1993, el talentosos Amaury abandonó la isla y se fue a México, donde se presentó en bares del DF. Seis años después, lanzó su primer disco, con el que fue nominado al Grammy Latino. Gutiérrez es uno de los cantautores más reconocidos en América Latina. ●
●
Renovar espacios laborales.
Amaury Gutiérrez en el paí. ADN
Nominados al Grammy 2011.
tó en Rock al Parque y el próximo jueves (10 de noviembre), la banda hará el concierto ‘360 grados’ en en el Palacio de los Deportes. La banda habilitó 200 nuevas boletas para Platea,debido a la demanda que han tenido. Don Tetto tiene dos álbumes : Lo que no sabías y Miénteme, prométeme.
CUÁNDO: sábado y domingo
en el T. la Castellana. Boletas a 10 y 20 mil pesos.
El dato El concierto es hoy a las 8 de la noche enTeatro Colsubsidio (Calle 26 No. 25-40) Más inf. en: 593-6300.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 22:09