<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:55
Emisiones. Óxido nitroso crece en atmósfera debido a cultivos y consumo de carne.
●
Pág.10
Diario Gratuito
Bogotá LUNES 14 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 878 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
El ‘mea culpa’ de Millonarios
El técnico Richard Páez reconoce que se equivocó. Directiva, en la mira. ● Pág. 8
Avenida Boyacá, una vía de riesgo Este año se han presentado 725 choques. Hay alerta.
●
ADENTRO PÁGINA 6
Condición para la liberación
Farc piden delegado francés para liberar a Roméo Langlois.
Pág. 2
Roméo Langlois, periodista.
PÁGINA 12
Unesco advierte sobre las U
En América Latina crecen universidades que no tienen norte.
La actividad se realizó durante tres horas, sin parar, para batir la marca mundial. Fue en el Parque Salitre Mágico. HÉCTOR FABIO ZAMORA
Reto
¡A romper Récord Guinness!
Hubo maratón de 1.280 personas en bicicletas estáticas.
Estudio
Vivienda para pocas familias
● Un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo revela que en el país mucha gent no puede comprar vivienda. En Bogotá es imposible para el 35 por ciento de las familias; en Medellín para el 40 por ciento y en Cali para el 44 por ciento. Los altos intereses bancarios están entre las barreras que tienen los ciudadanos. Página 6
Mundo
Nueva masacre en México ● Página 7
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:55
2
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente porque por mantenimiento en las redes de alcantarillado, mañana desde las 8 a.m. y durante 24 horas no habrá servicio de agua de la avenida calle 53 a la calle 57, entre carreras 7 y 13, en el barrio Chapinero.
Hoy Particular: 5, 6, 7 y 8 Taxis: 9 y 0
Van 725 accidentes en la av. Boyacá en 2012
En la Autopista han ocurrido 372 y en la ciudad ha habido 11.382 choques. Alejandra Serrano Guzmán El Tiempo Zona ● El choque de un carro Mazda negro contra un poste en la avenida Boyacá con calle 68, el pasado 3 de mayo, dejó un hombre muerto y prendió las alarmas entre las autoridades por los altos niveles de ac-
cidentalidad en esa vía. En lo corrido del año, según las cifras de la Policía de Tránsito de Bogotá, en la Boyacá ya se contabilizan 725 accidentes, frente a los 591 que se reportaron durante esta misma época del 2011. Por esa razón, la Boyacá junto con la Autopista Nor-
La cifra
326
accidentes en la Boyacá y en la Autopista Norte dejaron muertos o lesionados. En estos choques, se involucraron 107 motos.
te, se convirtió en la avenida más peligrosa para conductores y peatones. En el caso de la Autopista Norte, hasta la fecha, los reportes hablan de 372 incidentes de tránsito, mientras que el año pasado, para este periodo, fueron 322. Ambos corredores, que
Codensa Restricción de luz Esté atento porque por trabajos en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:50 a las 12:30 m. no habrá servicio de luz en la carrera 2A con calle 30C Sur, en el barrio Bello Horizonte, de la localidad de San Cristóbal.
Clima Hoy
11˚ Mañana
19˚
concentran alto tráfico de motociclistas y vehículos, tienen así mismo puntos neurálgicos para la accidentalidad. Por ejemplo, en el caso de la Boyacá, los puntos críticos son las calles 13, 80, y 128, que suman entre 10 y 40 episodios en lo corrido del año. Por su parte, en la Autonorte, los accidentes se focalizan en las calles 134, 172 y 190. Lo que ocurre en estas dos importantes vías no se aleja de la situación general en Bogotá. En los cuatro primeros meses del año, se contabilizaron 11.382 accidentes en la ciudad. Esto ya representa el 33 por ciento de todos los incidentes reportados el año pasado (34.349), que dejaron un total de 562 muertos y 2.273 heridos. Según las cifras oficiales, las motos están presentes casi en el 50 por ciento de los choques..
Los datos
Será la temperatura mínima. Habrá lluvias ligeras en la tarde. Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.
Mañana Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 1 y 2
1. Accidentes Se dan por pasar por zonas prohibidas, exceso de velocidad, ‘zigzagueo’, irrespeto a las señales.
2. Motocicletas
Este fue el accidente ocurrido el pasado 3 de mayo en la avenida Boyacá con calle 68 en el que murió una persona. MILTON DÍAZ / ADN
Sufren choques por desobedecer las señales, no mantener la distancia y adelantar cerrando.
Correción Marcha por el río
A los 23 años son mamás
Redacción Bogotá
En la edición del viernes pasado, ADN dijo que se había programado una protesta para defender el río Bogotá. Sin embargo, la cita era una marcha y estaba planificada para el sábado. ADN les ofrece disculpas a sus lectores.
● Las madres bogotanas tienen familias más pequeñas y dan a luz en promedio a los 23 años, como lo revela la Primera Encuesta Distrital de Demografía y Salud, realizada por Profamilia y la Secretaría de Planeación. Según las estadísticas, en otras ciudades las muje-
res tienen el primer bebé a los 21 años, en promedio. Y mientras las residentes en la capital tienen alrededor de 1,8 hijos, en otras regiones del país tienen 2,1 niños. Una de las cifras que genera más alarma tiene que ver con las madres adolescentes. Un 12, 1 por ciento de las jóvenes encuestadas ya tiene un hijo. “La maternidad en eda-
des tempranas se relaciona con barreras para el ejercicio pleno de derechos de las mujeres, como las desigualdades socioeconómicas”, explica Silvana Palomino, de Planeación Distrital. Bogotá es la ciudad con el mayor porcentaje de madres cabeza de familia. Un 36 por ciento de las bogotanas crían solas a sus hijos, mientras en el país es el 34 por ciento.
En La Candelaria y Teusaquillo predominan los hijos únicos. ADN.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:55
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Bogotá
Crearán nuevo bosque para humedal de Torca
Estrategia para recuperar vegetación nativa de Usaquén.
Ayda María Martínez Bogotá ● La recuperación de los bosques en los humedales de Torca y Guaymaral será realidad gracias a la alianza de organizaciones de la sociedad civil, los habitantes de los barrios vecinos y las empresas ubicadas en el área. Árboles nativos que conformaban el bosque de los humedales como nogal, cedro aliso, roble, yarumo, guayacán, arrayán, entre otros, regresarán gracias a un plan de siembra. Para Raúl Moreno, de la Fundación Humedal Torca Guaymaral, el proyecto busca sumar las voluntades de los habitantes de la zona para que por iniciativa propia empiecen el proceso de recuperación, antes de que se produzcan más deterioros en el ecosistema con el crecimiento de la ciudad hacia el norte, más allá de la calle 200.
Reverdecer se acompañará de una labor de pedagogía. ARCHIVO.
Una de las alternativas fue creada por el cementerio Jardines de Paz, que a través del programa Reverdecer busca la reforestación de 20 mil lotes, aumentar la capacidad del cementerio y crear hábitats para especies naturales y animales endémicas, además de convertir la zona en un pulmón para el norte de Usaquén. La importancia del parque cementerio radica es que es estratégica dentro de la conectividad ecológica que permite que especies animales, nativas que están en proceso de recuperación puedan moverse por la Sabana de Bogotá.
El apunte Torca no se recupera de los efectos del crudo de castilla ● La fundación Humedal Torca Guaymaral denunció que el accidente ocurrido en febrero pasado en el
que se derramaron a este ecosistema alrededor de ocho mil galones de crudo de castilla, aún está cau-
sando efectos en su delicado equilibrio, pues hay natas de grasa que afectan a los animales y plantas.
3
En breve
Audiencia por caso Luis Andrés Colmenares, hoy BOGOTÁ. La audiencia de
acusación contra Jessy Quintero y Laura Moreno, en el proceso por la muerte del estudiante de Los Andes Luis Andrés Colmenares, se reanudará hoy ante el juez 11 de conocimiento. La audiencia se había pospuesto mientras la
Corte Suprema de Justicia resolvía una tutela interpuesta por el fiscal del caso, Antonio González. El fiscal quería que se revisara el fallo del Tribunal Superior de Bogotá por el que Moreno no sería procesada por el delito de falso testimonio.
Laura Moreno y Jessy Quintero estarán en la audiencia. ARCHIVO
Subsecretario de Movilidad se va
BOGOTÁ. William Fernando Camargo Triana, subsecretario de Movilidad, renunciará. Él manejaba los temas de Pico y Placa, plan de desarrollo, los estacionamientos y el Sistema Integrado de Transporte.
Indígenas evalúan al expersonero
BOGOTÁ. Autoridades indí-
genas embera discuten si el expersonero de Bogotá Francisco Rojas Birry es inocente o no, pese a que la justicia ordinaria lo condenó por recibir dinero de DMG para su elección.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:56
4
Lunes 14 de Mayo 2012
Bogotá
¡Click!
aDn
ALEXANDER GIL
Turismo, prioridad de 8 colegios distritales El currículo de las instituciones se está transformando. Redacción Bogotá ● Los alumnos de ocho colegios distritales están adquiriendo conocimientos de turismo al tiempo que aprenden matemáticas y ciencias sociales. Con el programa del Instituto Distrital de Turismo (IDT), ‘Colegios amigos del turismo’, las instituciones educativas están transformando su currículo desde el 2010. Así, los jóvenes del colegio Nueva Colombia, de Suba, desarrollan competencias de ecoturismo en sus clases de inglés, ciencias naturales y gestión empresarial. “Hacemos expediciones por los humedales en las clases de Biología”, cuentan Paula Rodríguez, de Séptimo grado, y Dana Cárdenas, de Octavo. El colegio Cristóbal Colón, por su parte, ha organizado recorridos por la localidad de Usaquén. “Empezamos con el reconoci-
La moto de una persona que transportaba
carnes se prendió en llamas el sábado en la mañana en la carrera 30 con avenida Primera de mayo.
Evaluación de expertos a sendero peatonal de la 7a.
Las profesoras María Cristina Arbeláez y Ana Milena Falla, en una feria de turismo el viernes.
miento del territorio”, asegura Ana Milena Falla, una de las profesoras. Allí los estudiantes tomaron fotos y compusieron canciones en honor a Usaquén. El pionero en esta materia fue el colegio La Cande-
El dato Hay otros cinco colegios distritales de Bosa, Engativá, Tunjuelito y Usme que transformarán su currículo.
laria, desde 2007, con su ‘Cátedra Candelaria’, un programa de preescolar a bachillerato para que los jóvenes “conozcan y se apropien de su territorio”, como explica Carlos A. Castellanos, el rector.
BOGOTÁ. Expertos en urbanismo y miembros de la firma danesa Gehl, que recorrieron la carrera Séptima peatonalizada, llamaron la atención sobre la “poca propensión natural a seguir los carriles pintados” para ciclistas y peatones y sugirieron una investigación de ciudad para solucionar este conflicto.
El cierre es de la 19 a la 26.
Restricción en vía Suba-Cota
Av. Circunvalar con 18, en servicio
BOGOTÁ. Por sugerencia de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca, la Secretaría de Movilidad prohibió el paso de vehículos pesados y de carga en la vía Suba-Cota. La sanción por desobedecer es de $283.350.
BOGOTÁ. La avenida Cir-
cunvalar con calle 18, que se mantenía cerrada por riesgo deslizamientos a causa de las lluvias, fue reabierta el fin de semana. Allí se instaló una barrera y a partir de hoy se monitoreará el talud en 3 puntos.
Claves para renovar la ciudad
Miquel Barceló, experto español en innovación, visitó la capital la semana pasada y el viernes, durante un foro de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) realizó algunas sugerencias para la ciudad. Barceló conoció proyectos de renovación como Ciudad Salud –se planea ●
crear una zona de servicios especializados en el sur de Bogotá – y el del CAN, y consideró que existe un gran potencial en la ciudad dado el interés compartido de la Administración Distrital y del sector privado por la renovación. Pero subrayó que para que estas iniciativas ten-
gan éxito se debe contar con un proyecto de ciudadregión, llegar a consensos, diseñar los proyectos y lograr su ejecución, entre otros puntos. La Cámara de Comercio aseguró que a finales de mayo realizará un foro internacional sobre ciudades innovadoras.
Miquel Barceló. A. PARTICULAR
La cifra
200
hectáreas de suelo fueron transformadas en cabeza de Barceló, en España.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:56
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Bogotá
Xprésate Sistema de salud, lejano de la gente
La alcaldía de Barrios Unidos está a la espera del plan de manejo de tránsito de la obra. A. PARTICULAR
En el Polo hay cráteres Hace diez años esperan arreglo de la vía.
Redacción Bogotá
Los residentes del conjunto Centro Colombia, en el barrio Polo Club, tienen una calle que ni los taxistas se atreven a transitar. Así lo afirma Esperanza de Patrón, una de las residentes del edificio. Hace más de diez años que la carrera 28 con 86 se estropeó con el paso de maquinaria de TransMilenio y nunca ha recibido mantenimiento. María Andrea Pabón, administradora del conjunto, lleva dos ●
años intentando que la alcaldía local de Barrios Unidos y la Unidad de Mantenimiento Vial (UMV) arreglen la vía. Las entidades se negaron a hacerlo en un comienzo y responsabilizaron a TransMilenio. Sin embargo, hace más de dos meses Pabón recibió confirmación de que la firma Doble AA Ingeniería S.A. haría la obra, que aún no inicia. Según Ernesto Rojas, alcalde local de Barrios Unidos, el Instituto de Patrimonio Cultural se retrasó
en dar el permiso para la obra, por ser este un barrio en conservación. El funcionario aseguró que también hay un plan de mantenimiento en el barrio, en la calle 87, entre carreras 21 y 23; en la diagonal 83 entre la 24 y 27, y la carrera 22, entre las calles 82 y 87.
Quedé desempleado hace un par de años y por tener apartamento en estrato 4 no me cubre el Sisbén ni nada que se le parezca. Debo pagar mi salud y ya no tengo cómo pagar la pensión. Ahora Asocajas, entidad que recoge el dinero de las dos, me dice que si no puedo pagar pensión y salud, ¡me tengo que retirar de las dos! Deseo que el Ministerio de Protección Social me explique la razón de esta decisión. Deben revaluar esto. No puedo creer que esto pueda ser así. Eduardo Valero LECTOR BOGOTÁ
¡Click!
Escríbanos
Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn.com.co FELIPE CUADROS
Desde septiembre del año pasado, esta
baranda en la ciclorruta de la calle 127 con avenida 19 está caída y pone en riesgo a peatones y ciclistas.
5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:56
6
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Colombia
UN EURO VALE
$ 2.279
Pocos pueden poseer vivienda ● Tener vivienda propia es imposible para el 35 por ciento de los hogares de Bogotá, el 40 por ciento de los de Medellín y el 44 por ciento de los de Cali. Así lo advierte el estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ‘Un espacio para el desarrollo: los mercados de vivienda en América Latina y el Caribe’, que publicará el Fondo de Cultura Económica y que identifica varios factores que afectan la adquisición, entre estos las altas tasas de interés que impiden obtener un crédito, así
como la falta de dinero. En el caso de Bogotá, el ingreso muy bajo es el impedimento para el 17 por ciento de los hogares, pero al tener en cuenta la tasa de interés, el freno es para el doble, y así se llega al 35 por ciento. Asimismo, los ingresos muy bajos son la causa de no poder tener vivienda propia para el 24 por ciento de los caleños. Las tasas de interés en Colombia están por encima del promedio de América Latina. En el continente, la tasa hipotecaria real (descontando la inflación) es de 8,1 por ciento, mientras en Colombia es de 9,8 por ciento, dice el BID.
Según Sandra Forero, presidenta de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), el país ha comenzado a recibir el impacto de los incrementos hechos por el Banco de la República en la de intervención, pues la tasa nominal (sin descontar la inflación) pasó de 12,7 a 13,6 por ciento. “Es un tema sensible y por eso no hay que perderlo de vista, pues se debilita la demanda”, explica. Del mismo modo, el BID encuentra que el déficit de vivienda en el país es de 37 por ciento, con un déficit urbano de 27 por ciento y uno rural de 71 por ciento.
$ 1.764 Comisión recibiría a Langlois dicen Farc
Las Farc condicionaron el retorno a la libertad del periodista francés Roméo Langlois, a la presencia de un delegado del gobierno del presidente electo Francois Hollande, de la exsenadora Piedad Córdoba y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Langlois está en poder de las Farc desde el pasado 28 de abril, cuando la guerrilla atacó a un grupo de policías y militares que adelantaban una operación antidrogas en el departamento del Caquetá (sur). El CICR dijo que seguirá trabajando en la liberación del reportero sobre esta petición y reiteró que tiene todo dispuesto. La ex senadora Córdoba dijo anoche que no estaba enterada de esta condición. ●
Banco Interamericano de Desarrollo señala las dificultades para adquirir una casa. Redacción Bogotá
UN DÓLAR VALE
La adquisición de vivienda se complica por altas tasas de interés.
Los datos 1. Ahorro Una familia latinoamericana promedio necesita ahorrar 21 meses ingresos completos para vivienda.
2. Crédito
Obtener crédito hipotecario es uno de los mayores inconvenientes de la región en el tema.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:56
Lunes 14 de Mayo 2012 El dato
‘Narcos’ matan a otras 49 personas en México Gobierno mexicano está impotente ante el poder criminal. ● El
enfrentamiento entre carteles mexicanos, que dejó 49 muertos en el norteño estado de Nuevo León, ha provocado más de un centenar de asesinados en el último mes, uno de los más violentos de los últimos años. Las autoridades de Nuevo León informaron sobre el hallazgo de 49 cuerpos mutilados, de estos, 6 mujeres y 43 hombres, que fueron arrojados sobre la carretera libre Monterrey Reynosa, crimen que atribuyeron a la disputa que mantienen el cartel del Golfo y de Sinaloa, en contra de Los Zetas en diversos estados del país. Este hallazgo se produce cuatro días después de que otros 18 cadáveres decapitados y mutilados fueron localizados en dos automóviles en una carretera cercana a Guadalajara, capital del estado de Jalisco, la cual fue atribuida a una venganza de los carte-
Oficiales toman pruebas del lugar donde se hallaron restos. REUT.
Los datos 1. Más cuerpos El 4 de mayo, las autoridades encontraron 23 cuerpos sin vida en la ciudad de Nuevo Laredo.
2. Víctimas
En los últimos cinco años fueron asesinadas más de 50.000 personas por el crimen organizado.
7
Mundo
El ex jefe del Ejército bosnio Ratko Mladic irá a juicio la próxima semana por crímenes.
Monterrey (México) Efe
aDn
les de la droga. El fiscal de Nuevo León, Adrián de la Garza, aseguró que se encontró una manta en la que el cartel de Los Zetas asegura que los muertos son del Cartel del Golfo y lanzan también amenazas contra el Cartel de Sinaloa y contra el Gobierno del estado. Según las autoridades no hay reportes sobre la desaparición de personas en los últimos días, “y menos en esa cantidad”, por lo que no se descarta la posibilidad de que “las víctimas pudieran ser migrantes” centroamericanos. En agosto de 2010, el cartel de Los Zetas asesinó a 72 inmigrantes centroamericanos supuestamente por la negativa de éstos últimos a integrarse a ese grupo criminal. Además, indicaron que algunos de los cuerpos tenían tatuajes de la Santa Muerte, una imagen venerada por diversos grupos de delincuentes mexicanos. El gobierno sigue perdiendo la guerra contra los ‘narcos’.
En breve Atenas no logra acuerdo político ATENAS, (Reuters). La cú-
pula de los partidos políticos de Grecia ignoró una petición final del presidente para formar una coalición de gobierno y evitar ir nuevamente a elecciones, dejando al país, ya sumergido en problemas de deuda, cerca de la quiebra y de una posible salida de la zona euro.
Karolos Papoulias, pdte. EFE
Tropas sirias se toman otro pueblo AMAN, (Reuters). Tropas si-
rias respaldadas por vehículos blindados mataron a siete civiles al tomar un pueblo suní al oeste de la ciudad de Hama, quemando casas y deteniendo a decenas de personas, dijo una organización activista. Cuatro mujeres estaban entre los muertos en el pueblo de Tamanaa.
Izquierda francesa sube tono a Merkel ● El Socialismo francés di-
jo ayer que los planes de austeridad están empujando a la Unión Europea a la ruina económica e instaron a Alemania a aceptar cambios en el presupuesto, creando tensiones pocos días antes de que el presidente electo, François Hollande, viaje a Berlín. Hollande, que jurará como presidente el 15 de mayo, visitará poco después de la ceremonia a la canciller alemana, Angela Merkel, en su primer viaje al extranjero programado para destacar la continuidad de las relaciones franco alemanas. Merkel dijo que del viaje no saldría ninguna decisión política y ambos líderes, que nunca se han reunido, lo han descrito como un encuentro de bajo perfil para conocerse y compartir puntos de vista sobre la situación europea antes de una cumbre de líderes a fines de junio. Pero el partido de Hollande subió la presión para buscar que se reexamine el pacto. -Reuters-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:56
8
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Deportes
Resultados de la fecha O. Caldas 1
-
Equidad 1
Cali 2
-
Santa Fe 0
Tolima 2
-
Qundío 0
Itagüí 1
-
Patriotas 1
Millonario 1
-
Pasto 2
Cúcuta 1
-
Medellín 2
Chicó 4
-
Envigado 1
R. Cartegena 1 -
Huila 0
Nacional 3
-
Junior 1
FÚTBOL LIGA
‘Me equivoqué’: Páez
El técnico de Millonarios, Richard Páez, asumió toda la culpa de la eliminación del equipo. Redacción Con Futbolred
El dolor de la hinchada azul no tiene fin. La derrota 1-2 ante Pasto, que sentenció la eliminación de los cuadrangulares, exige responsables. Y el primero en dar la cara fue el técnico Richard Páez. “Cuando estamos en esta circunstancia tengo que aceptar que me equivoqué, no se dieron los resultados que esperábamos, que esperábamos mucho más de este equipo en resultados, pero hoy cuando la realidad nos enrostrar la eliminación, tengo que aceptar que no fue un mejor equipo que el del año pasado”, expresó. “La responsabilidad es mía, no puede ser otra cosa, es una responsabilidad que hoy me toca a mí asumir, los jugadores que están ahí son a los que les dimos el aval para estar ahí este semestre. Fueron una cantidad de resultados repetidos, no dimos las expectativas que teníamos del grupo y hoy, cuando estamos prácticamente fuera de la clasificación, solamente un milagro daría una clasificación, creo que el equipo no cumplió con los objetivos”, afirmó. Páez habló también de la directiva azul y su muy criticada política de tope salarial. “La responsabilidad es compartida con la directiva respecto a la conformación del grupo, pero tengo que dar esa respon-
Posiciones
●
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Tolima
16 10 5
1 27 14 35
2. Huila
16 8 4
4 22 15 28
3. Equidad
16 7 6
3 18 12 27
4. Santa Fe
16 6 8
2 28 17 26
5. Itagüí
16 7 5
4 24 17 26
6. Pasto
16 6 7
3 21 15 25
7. Chicó
16 6 5
5 24 22 23
8. Cali
16 6 5
5 15 17 23
9. Patriotas
16 6 5
5 12 17 23
10. Junior
16 6 3
7 25 22 21
11. Millonarios
16 4 7
5 21 21 19
12. Envigado
16 4 7
5 21 23 19
13. Nacional
16 5 3
8 23 19 18
14. R. Cartagena
16 4 6
6 20 29 18
15. Medellín
16 4 4
8 15 21 16
16. Qundío
16 2 8
6 17 27 14
17. O. Caldas
16 2 7
7 20 23 13
18. Cúcuta
16 3 1 12 10 32 10
El dato De los cuatro extranjeros que llegaron ninguno es titular hoy.
Próxima fecha Quindío
vs.
Cúcuta Viernes - 8:00 p.m.
Los hinchas dirigieron sus críticas al gerente deportivo de Millonarios, Javier Álvarez, y a la directiva del equipo azul. HÉCTOR F. ZAMORA
sabilidad como líder deportivo del equipo en este momento, esa es mi postura, siempre ha sido mi forma de ser y los directivos hablarán en su momento de su responsabilidad en esta dificultad que tuvimos en este semestre”, aseguró Páez. Sobre su futuro dijo: “tengo contrato hasta el 30 de junio, esa es mi con-
El apunte Cichero ‘se despachó’ contra directivos El exzaguero azul, Alejandro Cichero, criticó a la directiva vía twitter. “Muchachos, con la cabeza en alto. Ya Javier Álvarez consiguió lo que quería”, dijo. “Cómo Millos tiene a un Gerente deportivo que so●
Santa Fe no pudo con Cali Redacción Bogotá ● La derrota de Santa Fe en casa del Cali no estaba en las cuentas de nadie. El premio gordo de esta jornada se lo llevó el equipo de Julio Comesaña, que con el triunfo 2-0 ante los capitalinos se metió en serio en la pelea por un cupo al cuadrangular. “Fue un partido muy intenso. Generamos opciones, ese penalti que no concretamos... Viene la lesión de Gerardo (Bedoya) que nos complica, pero siempre quisimos buscar el empate”, fue el análisis del
Pos Equipo
Biscayzacú hizo primer gol. ADN
técnico rojo, Wilson Gutiérrez. “Tranquilo no he estado nunca. En la fecha 18 veremos si clasificamos pero por ahora no, todo está muy apretado, con los equipos ahí, todos con posibilidades. Hoy los únicos seguros son Tolima y Huila”, añadió el estratega. Santa Fe, que esperaba sumar los tres puntos de la tranquilidad -tiene 26para empezar a rotar la nómina y preparar el remate de la Liga Postobón, se fue sin nada del Pascual Guerrero, donde el local ganó bien y celebró como correspondía.
lo tiene en mente ser entrenador. Para quien está jugando?”, preguntó. "Como presidenta de Junta (Noemí Sanín), Millos tiene a una mujer llena de frustraciones y amarguras. Nunca ganó nada".
¡Click!
dición hoy. En adelante, es una cuestión que tendría que hablar con la directiva: mi visión como profesional que soy es defender esta institución hasta esa fecha y si tengo que salir, lo haré con la cara en alto. Si no se tiene esa garantía de continuar con jugadores de alto nivel, ahí sí daría un paso al costado”, concluyó.
AFP
Sergio Agüero (centro) fue el héroe del título que logró el Manchester City ayer, tras 44 años sin ganar la Premier League. El gol del argentino llegó al minuto 94. M. City se impuso 3-2 sobre Queens Park.
Patriotas
vs.
Chico Sábado- 3:30 p.m.
Equidad
vs.
R. Cartagena Sábado - 3:30 p.m.
Pasto
vs.
Tolima
Sábado - 6:10 p.m. RCN Santa Fe
vs.
Itagüí Sábado - 8:00 p.m.
Huila
vs.
D. Cali
Domingo - 3:00 p.m. Nacional
vs.
O- Caldas
Domingo - 3:30 p.m. Envigado
vs.
Millonarios
Domingo - 5:30 p.m. RCN Junior
vs.
Medellín
Domingo - 7:30 p.m.
Buena jornada para Carlos Bacca
BOGOTÁ. El Club Brujas, que jugará la máxima competición europea, ganó al Kortrijk (3-2) con dos goles del colombiano Carlos Bacca y uno de Maxime Lestienne. Bacca marcó a los 49 minutos, a pase del holandés Van Acker, y cerró al minuto 62.
Bacca marcó doblete. A. PART.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
Deportes
Real Madrid saca un 10 sobre 100
Triunfo local en el Giro de Italia
● El italiano Domenico Po-
‘Merengues’ cierran con cifra record de 100 puntos y título. Resumen Agencias ● El campeón Real Madrid cerró la temporada con un récord de 100 puntos, en una jornada en la que el Málaga accedió a la Liga de Campeones por primera vez en su historia y el Sporting de Gijón y el Villarreal acompañaron al Racing de Santander en el descenso a Segunda. En la última jornada, el dramatismo duró hasta los últimos suspiros de los partidos, como en el caso del Rayo Vallecano, que se salvó de la caída a Segunda con una solitaria diana de Raúl Tamudo al Granada en el minuto 92. El cuadro final de la Liga pone al Real Madrid, Barcelona, Valencia y Málaga (fase previa) en la Liga de Campeones y al Levante, Atlético de Madrid y Athletic de Bilbao en la Liga Europa. Ayer el Real Madrid goleó sin problemas al Mallorca con dos tantos del alemán Mezut Özil, el francés Karim Benzema y Cristiano Ronaldo, que sumó un total de 46 tantos en el campeonato, cuatro menos que el máximo artillero, el argentino Leo Messi. Lo de Messi es fenomenal: alcanzó la histórica cifra de 50 tantos en Liga, en un duelo sin precedentes con el portugués Cristiano Ronaldo.
Santiago Giraldo, pereirano. EFE
Giraldo debuta en cita romana
Messi no marcó en el último partido de Liga, en el empate del Barcelona en su visita al Real Betis (2-2). No hizo falta. El colombiano Falcao, héroe de la consecución de la Liga Europa por parte del Atlético de Madrid, cerró la campaña con 24 tantos,, dos más que Gonzalo Higuaín (R. Madrid).
En breve Kuchar ganó el Buen balance del atletismo nacional The Players
SARANKS (RUSIA). Dos me-
dallas de oro, con los juveniles Éider Arévalo y Lorena Arenas; y una de plata, con el equipo de juvenil varones, fue el balance final de Colombia en la versión 24 del Mundial de Marcha, que se realizó en territorio ruso.
El tenista colombiano Santiago Giraldo debutará en el Masters de Roma hoy (sobre las 5:30 a.m., hora colombiana) contra el australiano Bernard Tomic, número 31 en el ranking ATP, en un encuentro inédito. Giraldo ganó ayer su partido de final del cuadro clasificatorio y consiguió su ingreso al cuadro principal del Masters 1.000 de Roma. Tomic viene de alcanzar este año las semifinales del ATP Tour de Brisbane y la cuarta ronda del Australian Open. El torneo congrega a los mejores del mundo, entre ellos el suizo Roger Federer, quien ayer ganó el Masters 1.000 de Madrid tras imponerse en la final al checo Tomas Berdych por 3-6, 7-5, 7-5, y le arrebató al español Rafael Nadal el número dos en la clasificación mundial. ●
R. Madrid festejó ante su afición. Higuaín, alabado, habló en tono de despedida ante hinchas. REUTERS
MIAMI (EFE). El estadouni-
dense Matt Kuchar se proclamó campeón del The Players Championship de Ponte Vedra, en La Florida (EE.UU.). El golfista local presentó una tarjeta de 70 golpes, 275 en total (-13), dos menos que los 4 que fueron segundos.
El apunte Falcao ‘descendió’ al Villarreal ● Un gol del colombiano Falcao le dio la victoria 1-0 al Atlético de Madrid en su visita al Villarreal, que por ese tanto perdió la categoría. Allí juega Cristian Zapata.
“La victoria del Atlético sólo se explica a través del colombiano. El cuadro de Simeone hizo poco por ganar, pero Falcao es una delantero superior”, dijo el diario Marca.
9
zzovivo (Colnago) ganó en solitario la octava etapa del Giro de Italia de ciclismo, en el Lago Laceno, mientras que el canadiense Ryder Hesjedal (Garmin) pudo mantener la camiseta rosa de líder de la general. El mejor colombiano de la etapa fue Rigoberto Urán (Sky) que arribó a la meta en el puesto 13, a 27 segundos del ganador. Su compañero de equipo, Sergio Luis Henao, fue 19 con el mismo tiempo mientras que los ciclistas nacionales del equipo Androni, Miguel Rubiano y José Serpa llegaron en el puesto 85 a 11m 39s y 120 a 14m 39s, respectivamente. Urán es el mejor ubicado en la clasificación general en el puesto 11 a 58 segundos del canadiense Ryder Hesjedal (Garmin). La novena etapa se disputará hoy entre San Giorgio nel Sannio - Frosinone, con media montaña.
D. Pozzovivo, el ganador. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
10
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
La Vida
El dato
El volcán Tungurahua, en Ecuador, registró nuevo incremento de su actividad sísmica y emanó ceniza.
Dieta contaminante
EMISIONES CRECEN POR COMER CARNE Estudio señala que un cambio de hábitos alimenticios ayudaría al clima. Londres Efe ● La expansión de los culti-
vos y la demanda de carne para alimentar a la población mundial incrementarán las emisiones globales de óxido nitroso, N2O, en un 16 por ciento hasta 2022, según la revista Nature Climate Change. Las emisiones de este gas -cuarto responsable del efecto invernadero tras el dióxido de carbono, el metano y el ozono troposférico- pasarán de 6 a 7 millones de toneladas anuales entre 2012 y 2022. La mayor parte de este incremento se deberá al mayor uso de fertilizantes a base de nitrógeno y tendrá lugar en países de Asia, Latinoamérica y África. “La alimentación de una población mundial en crecimiento y el incremento del consumo medio de carne por habitante impulsarán al alza significativamente las emisiones causadas por la agricultura”, explicó el investigador de la Universidad de Edimburgo (Escocia) David Reay, autor del artículo. Aunque una parte de este gas es emitida a la atmósfera por fuentes naturales, entre el 40 y el 50 por ciento de las emisiones desde 1990 proceden de actividades humanas como la quema de biomasa, el uso de fertilizantes
¡Click!
Jóvenes, artífices del cambio ● Los
cambios políticos en el mundo están siendo impulsados por una generación de jóvenes que, apoyados por la tecnología y las redes sociales, demandan el cese de regímenes autoritarios y de la corrupción para que impere la libertad, dijo la embajadora de EE. UU. ante la ONU, Susan Rice. Rice disertó sobre el papel que está jugando la juventud en diversas partes del mundo durante la ceremonia de graduación de estudiantes de las escuelas de Arte y Ciencias y de Ciencia Atmosférica y Marina de la Universidad de Miami (Florida). "Se están graduando en un momento de vertiginosos cambios y enorme potencial, el motor de los cambios ha sido su generación", afirmó. -Efe-
El incremento en la demanda de carne y el desperdicio de alimentos, son de las mayores causas de emisiones de óxido nitroso. EFE
en la agricultura o una serie de procesos industriales. Según el estudio de Reay, en 2050 la agricultura aportará entre el 75 y el 85 por ciento de las emisiones de este gas, un porcentaje significativamente mayor que el 60 por ciento contabilizado en 2005. Racionalización del uso de estos fertilizantes y cambios en los hábitos alimenticios evitarían parte del aumento, según Reay.
AFP
La última cena. En el distrito de Miraflores, en Lima (Perú), los transeúntes pueden caminar mientras observan el trabajo de 80 artistas de ese país, en una exposición que fue abierta ayer.
Los datos
El apunte
1. No a calorías
Cambios en la dieta
Evitar la ingesta excesiva de calorías o disminuir la cantidad de comida desperdiciada, ayuda.
2. Combustibles
Reay alertó sobre los riesgos del "efecto perverso" de los combustibles bioenergéticos.
Reducir el consumo de pollo por habitante en los países desarrollados a los niveles de Japón (donde gran parte de la dieta es a base de pescado) permitiría reducir en más de 100.000 toneladas anuales las emisiones de óxido nitroso, lo que equivale a ●
46 millones de toneladas de dióxido de carbono, CO2. “Esta medida nos permitiría disminuir la misma cantidad de emisiones que si retirásemos de las carreteras más de un millón de coches”, precisó Reay.
Director de Yahoo, afuera por lío
● La
compañía de internet Yahoo anunció la renuncia del director general de la empresa, Scott Thompson, tras la polémica desatada por falsedades en su currículum, y Ross Levinsohn, vicepresidente ejecutivo y director mundial de la división de medios del grupo, asumirá el cargo de forma interina. Thompson, en el cargo desde el pasado enero, se vio envuelto en la última semana en un escándalo tras salir a la luz que el currículum que presentó para acceder al puesto incluía dos licenciaturas, una de las cuales no había cursado. La irregularidad fue descubierta por el principal
grupo accionista en Yahoo, Third Point, que controla un 5,8 % de los activos y que pidió la salida de Thompson y Patti Hart, la ejecutiva que supervisó su contratación. Third Point mantiene desde hace tiempo una tensa relación con la cúpula de la compañía en una lucha por cuotas de poder e influencia en el consejo.
La cifra
1
especialización de su hoja de vida no la habría cursado. Thompson dijo que se trató de un error.
Scott Thompson renunció. EFE
Deslizamientos son riesgo. ADN
Aludes son el nuevo riesgo por las lluvias
De acuerdo con los pronósticos, a pesar de que el fenómeno climático conocido como ‘La Niña’ ya no está presente, las lluvias no cesarán en casi todo el país. Según el Ideam, 11 departamentos y 94 municipios presentan algún nivel de alerta por deslizamientos debido a los cuales el año pasado murieron 105 personas. La posibilidad de que los derrumbes aumenten se produce por el exceso de agua que han recibido los suelos desde el año pasado, los cuales en su mayoría se encuentran saturados de agua. Ayer, en La Pintada, un alud arrastró dos tractomulas al río Cauca. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
La Vida 11
En las aulas
La otras materias para estudiantes
Proyectos apuntan a la paz
Los alumnos hoy aprenden participación democrática, educación sexual y conflictos. Redacción Bogotá ● Al colegio ya no se va so-
lo a aprender matemáticas, ciencias o lenguaje. En los últimos años, varios proyectos pedagógicos han llegado al aula para enseñarles a los estudiantes competencias ciudadanas y maneras de afrontar problemas sociales. En las clases se habla ahora de legalidad, participación democrática, educación sexual y financiera, resolución de conflictos, maltrato infantil y hasta de prevención del reclutamiento forzado o de cómo
reconocer una mina antipersona. La idea es que los estudiantes aprendan a tomar decisiones informadas y conscientes en el plano sexual, financiero y social. Y aquí son claves los docentes, quienes deben transformar sus prácticas pedagógicas para adecuarse a las nuevas temáticas, y los padres de familia, que dan ejemplo con su buen comportamiento. “Es clave pensar cómo, desde mi actividad cotidiana, puedo contribuir al desarrollo de esas competencias en los niños", afirma la subdirectora de Fomen-
to de Competencias del Ministerio de Educación, María del Pilar Caicedo. El Gobierno se ha propuesto potenciar en las aulas programas transversales que incluyan educación ambiental, en derechos humanos, para la sexualidad y la construcción de ciudadanía y para promover estilos de vida saludable. Por ejemplo, con el proyecto Escuelas en Convivencia, los colegios de Medellín incorporaron formas de solucionar conflictos, detectando las variables que los generan, como las drogas, los entornos educativos, entre otros.
Mejore español y hable inglés ● Estudios
recientes dicen que aunque ser bilingüe fortalece la inteligencia porque mejora las habilidades cognitivas, introducir una segunda lengua a edad temprana requiere, en principio, que el niño posea una buena estructura mental fundada en su lengua materna. Está comprobado, asegura Luz Amparo Fajardo, directora del departamento de Lingüística de la Universidad Nacional, que los niños deben tener consoli-
Hay que fortalecer idioma.
dada su lengua materna para acceder sin problemas a una extranjera. Para hacerlo, se necesita que sus procesos de desarrollo y de pensamiento sean adecuados. "Es clave que no tenga dificultades de aprendizaje ni en el proceso de adquisición de la lengua materna", afirma la psiquiatra Olga Albornoz. Por eso, debe individualizarse la forma de introducir el bilingüismo cuando existe alguna dificultad.
En las aulas también se trabaja el tema de educación financiera.
Los datos 1. Reclutamiento Prevención del reclutamiento forzado, busca identificar zonas de mayor vulnerabilidad.
2. Minas
Cómo evitar caer en minas, es un programa que se desarrolla en Samaniego (Nariño).
● Madurez emocional, contra la violencia Pisotón, un programa de educación y desarrollo psicoafectivo de la Universidad del Norte, de Barranquilla, busca que los padres conozcan las etapas de desarrollo de sus hijos para saber cómo actuar. Este proyecto hace parte del área de ética y valores. Es una propuesta que facilita la maduración emocional, permite combatir la violencia y propiciar la resolución pacífica de conflictos entre las familias. Democracia y cultura de la legalidad. Programa Modernización para instituciones y prácticas democráticas en la escuela, la corporación Escuela Galán implementa en colegios de Soacha el fortalecimiento democrático.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
12 La Vida
Lunes 14 de Mayo 2012
aDn
En las aulas
Crecen las U sin norte
Unesco advierte precupación por universidades ‘de garaje’. Redacción Bogotá ● El
explosivo incremento de instituciones de educación superior, sin un norte claro en la formación profesional de miles de jóvenes de América Latina, es una de las mayores preocupaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). También, la poca investigación en ciencias básicas, que hace que la región tenga un papel relegado en esta materia, así como la existencia de carreras que muchas veces no están conectadas con el proyecto de país o con lo que demanda la sociedad. Así lo afirma Pedro Henríquez Guajardo, director del Instituto Internacional de la Unesco para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (Iesalc) y quien hace un urgente llamado a los Gobiernos para regulen el creci-
Pedro Henríquez, director instituto de Unesco para educación.
Los datos 1. Profesores A la Unesco le preocupa la formación de los profesores. Calidad de educación media no es buena.
En breve
Mejora el uso de las TIC VILLAVICENCIO. La gestión
del rector José Bertulfo Tejero Muñoz, lo llevó en 2010 a emprender el desarrollo del proyecto Colegio Guatiquía Educatic's, que le ha permitido contar con una sala de informática dotada y un equipo de docentes para liderar acciones de avance en el buen uso y apropiación de las TIC. Colegio Guatiquía. ARCHIVO/ADN
2. Disociación
Hay disociación entre el proyecto institucional con el camino que el país está siguiendo.
miento de las instituciones, de manera que realmente satisfagan las necesidades de los latinoamericanos. “La educación superior es un derecho público estratégico y, por lo tanto, todos los ciudadanos tienen que ejercerlo de la mejor manera posible, es decir, con calidad”, agrega. Según Henríquez, la región está teniendo un mayor acceso a la universidad en los diferentes estratos y es evidente un incremento sostenido de la matrícula. “Pero vemos con preocupación que también hay un crecimiento grande en el número de instituciones con intenciones no muy claras”. “Latinoamérica es una región débil en niveles de investigación básica; sigue siendo proveedora de recursos de primer orden, es decir, extractivo, y poca manufactura. La investigación básica es un requisito para ser universidad y un requisito de desarrollo”.
Vales para compra La sexualidad de clases paternas también es amor LONDRES, (Efe). El Gobierno británico distribuirá a través de farmacias vales de 100 libras (124 euros) que se pueden canjear por clases de paternidad, con lo que se pretende combatir la indisciplina familiar, según reveló el ‘Mail on Sunday’. Los padres de niños menores de cinco años podrán recoger los vales con los que pueden comprar hasta diez clases.
BOGOTÁ. El concepto del amor debe ser un tema presente en la vida personal y escolar de los niños. Hay que enseñarles a construir relaciones afectivas sanas, basadas en el respeto y el amor propio. También debe inculcárseles desde temprana edad el valor que tiene crear vínculos basados en la confianza y promover el ejercicio de la libertad con límites.
Sexo en TV sí afecta ● El contenido sexual de la
televisión puede influir en los pensamientos, comportamientos y expectativas sexuales de los adolescentes. A esa conclusión llegó un reciente estudio del Instituto Pacífico de Investigación y Evaluación de Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron en 'Media Psychology'. Los investigadores, dirigidos por la psicóloga británica Deborah Fisher, indican que la visualización de escenas de esta clase en la adolescencia se relaciona con una mayor probabilidad de tener sexo. Se demostró que la intervención de los papás ayuda a evitar efectos negativos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
62
Lunes 14 de Mayo 2012
La cifra
TELEVISIÓN ESTRENO
El patrón del mal LA SERIE SOBRE PABLO ESCOBAR
Caracol estrena en un par de semanas su producción destacada del año. Redacción Bogotá ●
¡Click!
13
Cultura&Ocio
años tiene Bruce Springteen, que comenzó ayer en Sevilla su gira europea.
Aunque Pablo Escobar fue el asesino de su padre (Guillermo Cano), Camilo Cano se exigió el máximo rigor en la investigación histórica y periodística sobre la vida del capo del cartel de Medellín que aterrorizó al país a finales de los 80 y principios de los 90. “No me metí en el mundo de Pablo Escobar. Él se metió en la vida de millares de colombianos, sembrando el terror”, dice Cano, que trabajó a dúo con Juana Uribe (productora y vicepresidenta de Canal Caracol) en la realización de una serie que se lanzaría el 28 de mayo: Escobar, el patrón del mal, protagonizada por Andrés Parra, como Escobar, y un elenco con estrellas como Vicky Hernández, Angie Cepeda y Nicolás Montero. “Hablamos con políticos, policías, periodistas, familiares de los asesinados y miembros de la sociedad civil que sufrieron sus crímenes”, agrega Cano. Se revisaron, además, montones de documentos sobre Escobar, incluyendo el libro La parábola de Pablo, del exalcalde de Medellín, Alonso Salazar. Juan Camilo Ferrand, libretista de la serie, comentó: “aunque contamos su vida y él es el protagonis-
aDn
Mockus habla en el arte
Un cuidadoso sistema de relojería regula el lento descenso de una cuerda, de la que penden la bandera de México y un libro. Así es Lazos de sangre (‘Blood Ties’), una instalación artística creada por Antanas Mockus, exalcalde de Bogotá, y que se presenta desde el 27 de abril en la Bienal de Alemania. El descenso de los objetos está regulado en función de las cifras de muertes violentas por el narcotráfico en México, que, según cifras, cobró 50.000 víctimas en 5 años y el año pasado creció a 47 muertes cada 24 horas. El emblema de esta Bienal es ‘Piérdale el miedo’, con la que los curadores Artur Zmijewski y Joanna Warsza quisieron motivar a los artistas para que presentaran obras que estrecharan las relaciones entre arte y política. Junto a la instalación hay hojas con compromisos de no consumir cocaína, consumir menos o buscar a un amigo y lograr que consuma menos durante los días de la Bienal. ●
El reconocido actor Andrés Parra representa al capo en la nueva serie. Pablo Emilio Escobar Gaviria murió en Medellín en 1993. ARCHIVO
ta, cuando narramos las historias de Luis Carlos Galán, Guillermo Cano, Rodrigo Lara Bonilla y algunos pasajeros del avión de Avianca (todos muertos por órdenes de Escobar), estos se convierten en los protagonistas y el capo en antagonista”, dice. Ferrand también estuvo al frente de El cartel y Las muñecas de la mafia. Las historias de amor –clave en las telenovelas–
AFP
El apunte Ambicioso proyecto Para el libretista, Juan Camilo Ferrand, este “es uno de los pocos proyectos audiovisuales impulsados por dos de sus víctimas, que le quisieron decir al mundo: este es Pablo Escobar, el hombre que tanto daño nos hizo a nosotros y al país”. ●
no solo giran en torno a la vida de Escobar. También se narra la historia de Guillermo Cano con su esposa, Ana María Busquets; la de Luis Carlos Galán con su esposa, Gloria, quien quedó viuda con tres hijos pequeños; y la de Rodrigo Lara con su esposa, Nancy, viuda antes de los 30. Las mujeres de Escobar incluyen a su mamá, su esposa, una amante, su hija y una presentadora.
‘Vengadores’, a la cabeza LOS ANGELES (AFP). Los superhéroes de ‘Vengadores’ se
mantuvieron a la cabeza de la taquilla norteamericana, acumulando la ganancia récord de 373,1 millones de dólares después de dos semanas en salas. Dirigida por Joss Whedon -escenógrafo de la serie ‘Buffy contra los vampiros’ y de ‘Toy Story’-, la cinta, que superó a ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte II’ en su primer fin de semana, recaudó 103,1 millones de dólares en su segunda semana.
Supermodelo, de nuevo al altar
RÍO DE JANEIRO (EFE). La mo-
La peregrinación de fieles a pie y en carro en la conmemoración del aniversario 95 de la aparición de la virgen en Fátima (Portugal) este fin de semana alcanzó las 300.000 personas.
delo brasileña Isabeli Fontana, una de las más cotizadas del mundo, se casará con el jamaicano Rohan Marley, hijo de Bob Marley, en Etiopía, cuna rastafari. “Volvemos al origen para que dure para siempre”, dijo ella, quien va a su tercera boda. Fontana tiene 28 años. ARCHIVO
Los datos 1. Los muertos
10.000 muertes se le atribuyen al capo del narcotráfico Pablo Escobar, entre 1.983 y 1.993.
2. En Bogotá
70 muertos hubo en el atentado contra la sede del DAS, el 6 de diciembre de 1989.
A la bienal van 70.000 visitantes
Acento latino en el Festival de Cannes
● Casi ausente en la edición pasada, América Latina regresa con fuerza a la versión 65 del Festival de Cannes (16-27 de mayo), con películas en todas las secciones en la que Brasil tiene sitio de honor. Latinoamérica aspira a la Palma de Oro con ‘Post Tenebras Lux’, del mexicano Carlos Reygadas, que competirá con 21 filmes, entre ellos ‘En el camino’, del brasileño Walter Salles, una de las cintas más esperadas en Cannes. “Hemos quedado impac-
tados por el dinamismo, la calidad y diversidad del cine latinoamericano”, dijo Edouard Waintrop, responsable de la Quincena de Realizadores. Destacó en particular la “emergencia” de Colombia, que estará presente en Cannes con ‘La Playa’, de Juan Andrés Arango y ‘La Sirga’, de William Vega. “Queremos contar nuestras propias historias, de una manera nueva”, explicó Vega en París, donde supervisó la postproducción de su filme. -AFP-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
14 Cultura&Ocio
En breve
Lunes 14 de Mayo 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Sentencia en el caso Hudson
Cate Blanchett, actriz británica de origen australiano, cumple 43 años.
CHICAGO (Reuters). Un jura-
do de Illinois declaró culpable al cuñado de la cantante Jennifer Hudson de haber asesinado a a la madre de la cantante, Darnell Donerson (de 57 años), a su hermano Jason (29 años) y a su sobrino de 7 años, Julian King.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Muchas cosas pendientes se resolverán en lo afectivo y lo material. Retome la buena alimentación y el ejercicio.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Sube la temperatura en lo laboral, asuntos por definir no le dan tiempo para usted. Diferencias con su pareja.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Jennifer y su madre. ARCHIVO
Semana clave para los próximos meses: tal vez desee hacer cosas distintas. No sea impulsivo.
Juegos
Subastan lujosos bolsos en Londres
LONDRES (EFE). Sesenta y
cuatro bolsos emblemáticos de la prestigiosa firma francesa Hermès, entre ellos ejemplares de los codiciados modelos ‘Birkin’ o ‘Kelly’, fabricados entre 1950 y 2008, se subastarán este miércoles en la londinense de Bonhams.
Shakira y su nuevo record
5
7
7
9
3 7
8 1 3 6 4 6
2 1 7
5
1 6 2
6 2 1 8 4
3 8 7 5 8 2 7 8
2 9 6
9 8 4 2
9 8
CÁNCER
9
23 JUNIO-23 JULIO
Encuentro con ser querido o alguien que hace mucho no veía le dará energía. La familia necesita su ayuda.
LEO
1 3 5
24 JULIO-23 AGOSTO
Mantenga la calma sobre el cambio que ha querido y no se ha materializado, sea proactivo en eso.
5 4
7 6 8
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Querrá reconocimiento de sus superiores. Pensará que le hacen falta amigos que ha tenido olvidados.
C C C
LIBRA
C
24 SEPT.-23 OCT.
Esta semana se motivará a hacer muchos cambios en su vida. Inicie por poner orden y sacar lo que no necesita.
1 2 1 1 2 1 1 1
Shakira y su novio, Piqué. ARCH.
La cantante colombiana Shakira obtuvo un nuevo récord esta semana en las redes sociales al sumar 50 millones de seguidores en Facebook. La artista mostró una foto en su perfil en Facebook en la que se le ve con un sombrero de fiesta, un globo en una mano y un cartel en la otra en la que se lee ‘50 million !!!’. “Esto es increíble. Muchas gracias por su cariño! Un beso”, escribió. Shakira es una de las estrellas latinas más activas en redes sociales, como Twitter, lo que le ha valido nominaciones como Billboard entregados en Miami. Es una de las celebridades con más seguidoras, a la par con Lady Gaga y Oprah Winfrey.
1 2 0 3 0 2 2 0
3 0 2 0 3 1 2 1 1 3 0 2 1 1 1 3
3 1 2 0 1 3 0 2 2 1
●
3 1 1 1 3 1 1 2 0 2 5 9 4 3 8 6 1 7 2
1 7 3 4 5 2 9 6 8
8 6 2 9 7 1 5 4 3
7 3 9 2 6 8 4 1 5
6 4 1 5 9 3 2 8 7
2 8 5 1 4 7 3 9 6
3 2 6 8 1 9 7 5 4
9 5 7 6 2 4 8 3 1
4 1 8 7 3 5 6 2 9
2 8 7 9 3 1 6 4 5
6 3 9 5 4 7 2 8 1
5 4 1 8 6 2 3 7 9
7 9 6 3 1 8 4 5 2
1 5 8 2 9 4 7 3 6
3 2 4 7 5 6 1 9 8
4 6 5 1 8 3 9 2 7
8 7 3 6 2 9 5 1 4
2 1 1 1 3 0 2 1 1 3 1 3 1 1 3 0 1 0 4 1
9 1 2 4 7 5 8 6 3
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Sea prudente con lo que dice, algunas personas lo sacarán de casillas y podría herirlas. Dias para pedir préstamos.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Puede trasformar su entorno en cualquier instante. No se oponga a esto, le puede ir muy bien si es optimista.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Discutir con un allegado marcaría la semana como impositiva. Calma, las cosas fluirán. Habrá reconciliación.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Aunque hay garantías donde trabaja, buscará nuevos horizonte. No se afane, las oportunidades llegarán.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Esta semana puede parecer monótona y aburrida, dele su toque de innovación. Cuide su salud y la alimentación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:57
aDn
Lunes 14 de Mayo 2012
CINE
Cartelera en Cinemateca
La Cinemateca Distrital abre su cartelera hoy con ‘El árbol de lima’, del israelí Eran Riklis, que cuenta la vida de Salma, una viuda que se enfrenta al estado por sus árboles y su vida (3:00 y 7:00 p.m.). La siguiente película es ‘Caramel’, del libanés Nadine Labaki, que cuenta las historias de cinco mujeres (5:00 p.m.). De cierre, ‘Caja de Pandora’, del turco Yesim Ustaoglu, cuenta la vida de tres hermanos. ●
Cinemateca Distrital. ADN DÓNDE. Cinemateca Distrital (Cr 7 Nº 22-79). Boletería: $2.000 y $2.500.
Cultura&Ocio 15
MÚSICA
Imperdibles
La música del llano atrae
CELEBRACIÓN
Si lo suyo son los conciertos exclusivos, prográmese para este jueves 17 de mayo, a las 5:00 p.m., en el lobby del Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán. Se presentará el grupo de música llanera y cuerdas andinas de la Academia Luis A. Calvo.
Semana de alegría y diversidad en el ‘Bogotá afro 2012’ La alegría y el sabor de la comunidad afrocolombiana disfruta desde ayer una semana de fiesta denominada ‘Bogotá Afro 2012’. La Alcaldía Mayor de Bogotá promueve esta jornada que busca destacar la convivencia, el respeto y el reconocimiento a esta raza que, con más de 11 millones de ciudadanos, representa el 26,83% del total de la población nacional. Si bien el eje central de BogotAfro 2012 será el 21 de mayo, Día Mundial de la Diversidad Cultural por la Asamblea General de las Naciones Unidas y declarado Día de la Afrocolombianidad en Colombia, este miércoles comienza la agenda de eventos culturales. Lo programado es el encuentro “Enlaces de Liber●
tad Afro”, una jornada de sensibilización, muestra fotográfica y gastronómica que se cumplirá en el Auditorio Plaza de los Artesanos, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Esta actividad está dirigida a servidores públicos y requiere una inscripción previa. Para el público en general, habrá una muestra fotográfica y cultural afro itinerante en el Centro Comercial San Martín, Plaza de los Artesanos (Cra. 7 con calle 32) Esta exhibición, organizada por la Secretaria Distrital de Integración Social y la alcaldía local de Usme, que se podrá visitar entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. DÓNDE: Plaza de los
Artesanos, Cra. 7 con Calle 32. Muestra fotográfica.
DÓNDE: Lobby y Bahía del Teatro Jorge E. Gaitán (Cra. 7 # 22-47). Entrada gratis.
FOTOGRAFÍA
Nereo López, en la BLAA
Festival comenzó con la entrega de premios ‘Benkos Bioho’. ADN
Los datos 1. Fin de semana Este sábado se realizará el ‘Conciertafro - Festival Petronio Alvarez en Bogotá’ en la Plaza de Bolívar.
2. La gran cita
El lunes 21: ‘Acción Afirmativa Afro, Expresiones artísticas afrocolombianas, en la Media Torta.
● Hoy, en la Biblioteca Luis Ángel Arango, se presentará al público la exposición itinerante ‘Nereo López: un contador de historias’, con lo mejor de este reportero gráfico. Estará instalada en la Sala de Exposiciones Bibliográficas (Piso 2) de la BLAA. DÓNDE: Biblioteca Luis
Ángel Arango (Cl 11 No. 4-14). Hasta el 12 de junio.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 14/05/12 - Composite - TATROM - 13/05/12 22:58