ADM Sport - Catalogue Motoneige VTT 2010

01-Couv.Motoneige 2010_01-Couv.Motoneige 2007.qxd 09-09-23 13:55 Page 2

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :

Réalisation : Groupe Multi Média

Lundi à mercredi : . . . . Jeudi et vendredi : . . . Samedi : . . . . . . . . . . . . Dimanche : . . . . . . . . .

9 h à 17 h 30 9 h à 21 h 9 h à 17 h 11 h à 16 h

1831, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Z1

2975, rue Picard St-Hyacinthe (Québec) J2S 1H2

Commande de l’extérieur :

Commande de l’extérieur :

1 800 463-4340

1 866 463-4340

Téléphone : (418) 527-4489 Courriel : infoqc@admsport.com

ACHAT EN LIGNE

À partir de

Téléphone : (450) 252-4488 Courriel : infosh@admsport.com

www.admsport.com

par personne en occupation double Souper, coucher, déjeuner et service inclus

2009 LAURÉAT NATIONAL 2009

N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

COMMANDE 24H/24 Livraison rapide Télécopieur Québec : (418) 527-0680 • St-Hyacinthe : (450) 252-0339

78 $

Tourisme durable

Directement sur le sentier Trans-Québec no 5, accès par le sentier no 526.

311, boul. de l’Hôtel-de-Ville Rivière-du-Loup (Québec) G5R 5S4

Tél. : 418 862-9520 • 1 800 265-0072 • Téléc. : 418 862-2205 • www.hoteluniverselrdl.com

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 3

ENTRETIEN-RÉPARATION

PETITS MOTEURS Nous honorons la garantie de la plupart des manufacturiers

*Livraison disponible

Succursale Québec seulement

Applicable sur un achat de 700 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocross.

Applicable sur un achat de 400 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocross.

NOUVEAUX

PROPRIÉTAIRES DE MOTONEIGE ET VTT NEUFS OU D’OCCASIONS

Présentez-vous chez ADM Sport avec votre contrat d’achat d’un concessionnaire motoneiges - VTT

Applicable sur un achat de 200 $ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocross.

RECEVEZ UN CERTIFICAT CADEAU $ DE 25 Applicable sur toute la marchandise en magasin. Achat minimum 150$ N.B. pour les véhicules achetés entre le 7 sept. 2009 et le 31 janvier 2010

QUÉBEC 1831, boulevard Hamel

Applicable sur un achat de 125$ et plus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Non monnayable. * Applicable sur les manteaux, pantalons, casques, bottes de motoneige, VTT et sur les chandails et plastrons de motocsross. ACHAT EN LIGNE : admsport.com

(418) 527-4489 • 1 800 463-4340

ST-HYACINTHE 2975, rue Picard

(450) 252-4488 • 1 866 463-4340

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 4

LE SEUL CASQUE DE MOTONEIGE AU CANADA ÉQUIPÉ * D'UN SYSTÈME DE COMMUNICATION INTÉGRÉ DE COMPAGNIE. (* CONÇU POUR RECEVOIR EN OPTION LE SYSTEM N-COM DE CHEZ NOLAN) • CASQUE APPROUVÉ DOT • VISIÈRE DOUBLE OU ÉLECTRIQUE

• RÉCEPTION/ÉMISSION APPELS TÉLÉPHONIQUES

• CONNEXION SANS FIL BLUETOOTH

• VISIÈRE PARE-SOLEIL

• CONNEXION MULTIMÉDIA GPS/IPOD/MP3

• INTÉRIEUR DÉMONTABLE ET LAVABLE

• CONNEXION RADIO MOTONEIGE À MOTONEIGE

• POSSIBILITÉ DE SE PARLER À 7 MOTONEIGISTES ET + ENCORE

• INTERCOM PILOTE PASSAGER

* IL EST RECOMMANDÉ DE TÉLÉPHONER VÉHICULE À L'ARRÊT

Le système de communication N-Com, développé par Nolan, vous permet de profiter des joies du numérique tout en ayant la garantie de porter un casque homologué. Réalisé avec des composants électroniques de très haute qualité et résistants sans problème au froid,le système de communication sans fil N-Com Bluetooth permet au pilote comme au passager de communiquer en toute liberté.

4

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 5

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes

RÉF.

Accessoires / Pièces

DÉTAIL/RETAIL

SE 1020113 SE 1020118 SE 1020112 SE1020154 SE1020142

559,95 559,95 559,95 579,95 559,95

ED-681027

154.95

ED-68102

34.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

COULEUR/COLOR

Glossy black Platinum Black graphite Lava grey Cayman blue Cab yellow Visière double

RÉF.

SD42E0112 SD42E0113 SD42E0154 SD42E0119 SD42E0128 SD42E0118 D-684227

DÉTAIL/RETAIL

Pneus / Lubrifiants

MODÈLE N-42 MOTONEIGE VISIÈRE DOUBLE N42 N42 N42 N42 N42 N42 N42

Performance

MODÈLE COULEUR/COLOR N-102 MOTONEIGE – SNOWMOBILE N102 Platinum N102 Cab yellow N102 Glossy black N102 Black graphite N102 Space Grey VISIÈRE ÉLECTRIQUE N102 KIT FIL VISIÉRE ÉLECTRIQUE N102

294,95 294,95 314.95 294,95 294,95 294,95 74,95

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

5

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 6

N-102 Traitement anti-rayures avec protection UV à 400 Visière anti buée Prédisposé pour le N-com Système d’ouverture de la mentonnière et mécanisme de l’écran Aération frontale 2 positions Prise d’air mentonnière Ouverture double action sécuritaire pour mentonnière Sangle d’attache adjustable Microlock Bavette anti-vent Intérieur de casque conçu avec traitement « sanitized » antimicrobien et respirant, hypoallergénique, lavable et amovible Coussin pare-nuque, atténue le bruit du vent Coussins de joue amovibles Calotte vernie DOT approved Size range: XS to XXL Aerodynamic polycarbonate shell with built-in spoiler for improved stability Painted lightweight composite fiber shell (Carbon, Kevlar, Kural & fiberglass) with Hi-brite protective clear coat Pivoting chinbar with stainless steel latching mechanism Safety dual-action Centromatic release system VPS (Vision Protection System) – short dark shield mounted on the outside of the shell and moving independently from the clear shield with 3 positions Fully removable and washable liner on snaps and tabs with extra neck roll for wind-noise reduction Removable cheek pads Easier to open JSW top vent and independently operated chin bar vents Optically correct, tool-less quick-change Lexan face shield, offers UV 400 protection Multi-position anti-scratch shield accepts NFR antifog insert (included) Microlock (adjustable quick release) retention system Sanitized anti-microbial hypoallergenic interior Velour chin-strap padding

6

Classic 559,95$

Achat en ligne : admsport.com

Space grey

579,95$

Platinum

Black graphite

Metal white Metal black

Cab yellow

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 7

Casques / Lunettes

NOLAN N-COM

Le système modulaire de communication N-Com satisfait tous vos besoins pour converser avec votre passager grâce au câble ou à la technologie Bluetooth.

With Bluetooth or cable connection the NCom modular communication system satisfies all your needs to talk to your passenger through a cable or wireless via Bluetooth.

N-Com is easy to install: the Nolan N102 (full

Les casques NOLAN N-Com sont tous homologués DOT 2005.

Certified quality: helmets installed with the communication system are certified ECE/ONU 22-05. N-Com est facile à transférer d’un casque NOLAN à un autre casque. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le système N-Com, même si vous souhaitez un nouveau casque NOLAN.

Guaranteed future: N-Com is easy to transfer from one Nolan helmet to another. In this way you can go on using your N-Com system, even if you get a new Nolan helmet.

Les systèmes N-Com sont disponibles à la vente chez tous les revendeurs NOLAN.

The N-Com system is now available at the best Nolan outlets; helmets with special attachments are already on sale. System and Configurations Le système N-Com est multifonctionnel : vous pouvez combiner plusieurs modules pour l’adapter à vos besoins. Le N-Com propose les modules suivants :

N-Com is multi-functional: combining the products of the N-Com range in different ways, you can obtain different uses. N-Com offers the following configurations:

Performance

Le système N-Com est facile à installer: le modulable N102, le full face N84, et l’open face N42 sont déjà prédisposés pour le système.

face flip-up), N84 (road full face), N42 (jet) and N32 (demi-jet) helmets are already designed for installation.

Accessoires / Pièces

Thanks to the new N-Com communication system by Nolan, you'll always be connected to the world. No matter where you are, whether you're riding your motorcycle or scooter, you can use the N-Com system to communicate on your mobile phone or listen to music on your MP3 player. Moreover, you can talk via intercom with your passenger (Bluetooth or cable).

Vêtements / Gants / Bottes

Grâce au nouveau système de communication N-Com conçu par NOLAN, vous serez toujours connecté au monde. Peu importe où vous serez, que vous rouliez en moto ou en scooter, vous pourrez utiliser le système N-Com pour téléphoner avec votre cellulaire, écouter de la musique depuis votre lecteur MP3 ou votre I Pod. Plus encore, vous pourrez discuter via l’intercom avec votre passager (par câble ou Bluetooth).

N-COM MOBILE 29,95 $

Pneus / Lubrifiants

La configuration du mobile N-Com permet de connecter votre casque Nolan N-Com équipé du basic kit, à votre téléphone cellulaire (au moyen de l'accessoire Mobile Wire, spécifique pour chaque modèle de téléphone cellulaire) ou bien à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou MP3, I Pod, navigateurs GPS, etc., équipés de la sortie audio de 3.5 mm, utilisée pour le branchement des écouteurs...

The N-Com Mobile configuration allows the connection of one's own Nolan N-Com helmet, equipped with the Basic Kit, to one's own mobile phone (by means of the Mobile Wire accessory, specific for each model of mobile phone). It also allows the connection (by means of the Multimedia Wire accessory) to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm audio output, generally used by this equipment for earphones.

119,95 $

29,95 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

7

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:56 Page 8

N-COM INTERCOM 29,95 $

29,95 $

119,95 $

La configuration N-Com Intercom permet au motocycliste de communiquer avec son passager (les deux casques NOLAN doivent être prédisposés pour la configuration N-Com et être équipés du Basic kit). Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Mobile Wire, permettant la connexion au téléphone cellulaire, ou bien grâce à l'accessoire Multimedia Wire, permettant la connexion à tout équipement multimédia, tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS,etc., équipés de sortie audio de 3,5 mm qui est normalement utilisée pour le branchement des écouteurs.

The N-Com Intercom configuration allows the motorcyclist to speak with his own passenger (both Nolan helmets must have the N-Com attachment and must be equipped with the Basic Kit). The system is also expandable with the Mobile Wire accessory. This accessory allows the connection to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones.

119,95 $

189,95 $

N-COM BLUETOOTH

29,95 $

119,95 $

29,95 $

379,95 $

119,95 $

La configuration N-Com Bluetooth vous permet de vous connecter à votre téléphone cellulaire Bluetooth, sans fils. Le système peut être étendu grâce à l'accessoire Intercom Wire permettant de communiquer par interphone avec le casque NOLAN N-Com équipé du Basic kit. De plus, ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS, etc.., Equipé de sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé.

The N-Com Bluetooth configuration allows the connection to one's own wireless Bluetooth mobile phone. The system is expandable with the Intercom Wire accessory which allows speaking through the intercom with a Nolan N-Com helmet equipped with the Basic Kit. The system is also expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the NCom Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used.

N-COM INTERCOM BLUETOOTH

29,95 $

119,95 $

379,95 $

8

119,95 $

379,95 $

Grâce à la technologie sans fils Buetooth, la configuration N-Com Intercom Bluetooth permet la communication interphone sans fils entre deux casques équipés du Basic Kit et de Bluetooth Kit. Il est également possible d'utiliser son propre téléphone portable Bluetooth sans accessoires supplémentaires. Ce système peut être étendu grâce à l'accessoire Multimédia Wire permettant la connexion à tout équipement multimédia tels que les lecteurs CD ou MP3, les navigateurs GPS, etc.., Equipé d'une sortie audio de 3,5 mm utilisée pour le branchement des écouteurs. Note: Les fonctions du système de communication N-Com Bluetooth dépendent du modèle de téléphone cellulaire utilisé: En effet, les téléphones Bluetooth ne permettent pas tous la fonction interphone avec un autre casque Bluetooth ainsi que la connexion au téléphone cellulaire de façon simultanée. Veuillez consulter le tableau relatif à la compatibilité des téléphones portables.

The N-Com Intercom Bluetooth configuration allows two helmets equipped with the Basic Kit and the Bluetooth Kit to communicate through the wireless intercom, thanks to the Bluetooth wireless technology. It is also possible to speak with one’s own Bluetooth mobile phone without further accessories. The system is expandable with the Multimedia Wire accessory which allows the connection to multimedia sources such as CD or MP3 players, satellite navigators, etc., equipped with the 3.5 mm. audio output generally used by this equipment for earphones. Warning: The functions of the N-Com Bluetooth communication system depend on the model of the mobile phone used. Not all Bluetooth phones enable simultaneously the intercom function with another Bluetooth helmet and the connection to the mobile phone. See chart.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 9

Casques / Lunettes

MULTIMÉDIA WIRE BIKE TO BIKE ¨K¨ Ref CPA0000000005

79,95

22 canaux LXT340-VP3 28 canaux LXT460-VP3

69,95 94,95

This system is a cablage which allows to speak to one another from a vehicle to another one (motorcycle, snowmobile, quad) by connecting it Midland (sold separately) walkies talkies among which here is the table of correspondence.

HOW IT WORKS ? It is very simple!!! The system of cablage possesses 3 exits, one to connect to the walkie talkie, another one which connects in the BASIC kit and the other one which becomes attached on your handlebars in an instant. You press on the button to speak. Can be extended to as many persons as you wish because it is a mode walkie talkie. Independently of the environment and of the relief, but also of the model which you possess, you can speak to each other in the best conditions in + about 7 km.

Accessoires / Pièces

GTX600, GTX600VP4, GTX650VP1, GTX650VP4, LXT420, LXT420VP3, LXT320, LXT320VP3, GXT500, GTX550VP1, GTX500VP4, GTX550VP4, LXT410, LXT410VP3. GXT400, GXT450VP1, GXT450VP4, LXT300, LXT300VP3, LXT315VP3, G300, GXT300, GXT300VP3, LXT310, LXT210, LXT210VP, G225,G227, GXT250, GXT550, LXT310, LXT350

Vêtements / Gants / Bottes

Ce système est un cablage qui permet de se parler d'un véhicule à un autre (moto,motoneige,vtt) en y branchant des walkies talkies de la marque Midland (vendu séparément) dont voici latable de correspondance.

COMMENT CELA FONCTIONNE ? C'est très simple !!! Le système de cablage possède 3 sorties, une pour se connecter sur le walkie talkie, une qui se connecte au basic kit et l'autre (bouton poussoir)qui s'attache sur votre guidon en un tour de main. Vous appuyez sur le bouton poussoir pour parler. Peut s'étendre à autant de personnes que vous souhaitez puisque c'est un mode walkie talkie. Indépendamment de l'environnement et du relief, mais aussi du modèle que vous possédez, vous pouvez vous parler dans les meilleures conditions à + de 7 kms.

Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

9

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 10

RABAIS

$$$ voir page 3

)+$ Ĺ˜ $"426& *4 6/*& 4$3"5$) "3,"/*6. /067&"6

4$3"5$) /0*3 306(& #-"/$

4$3"5$) /0*3 #-&6 #-"/$

10

Achat en ligne : admsport.com

4$3"5$) /0*3 +"6/& #-"/$

4$3"5$) /0*3 "3(&/5 #-"/$

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 11

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

)+$ Ĺ˜ $"426& *4 6/*& 4$3"5$) "3,"/*6.

VĂŞtements / Gants / Bottes

UĂŠ ÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠ\ĂŠ Â˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤÂœĂƒjĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂ?ĂžV>Ă€Lœ˜>ĂŒiĂŠÂ“ÂœĂ•Â?jĂŠÂŤ>Ă€ĂŠÂˆÂ˜Â?iVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ UĂŠĂŠ6ÂˆĂƒÂˆmĂ€iĂŠ\ĂŠ iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ`ÂœĂ•LÂ?iĂŠ>Ă›iVĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠiÂ˜ĂŠĂ“ĂŠjĂŒ>ÂŤiĂƒĂŠ ÂˆĂ€ÂœÂ?Ă•Ă?ĂŠiĂŒĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆmĂ€iĂŠ`iĂŠĂƒÂœÂ?iˆÂ?ĂŠÂˆÂ˜ĂŒjĂ€ÂˆiĂ•Ă€iĂŠĂŒĂ€>ÂˆĂŒjiĂŠ VÂœÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?iĂƒĂŠj}Ă€>ĂŒÂˆ}Â˜Ă•Ă€iĂƒĂŠ UĂŠĂŠ Â˜ĂŒjĂ€ÂˆiÕÀÊ Ă€}iÂ˜ĂŒVœœÂ?ĂŠ\ĂŠ Â˜ĂŒjĂ€ÂˆiÕÀÊ>Ă›iVʓjVÂ…>}iĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠVÂ…>ĂƒĂƒiĂŠÂ?½Â…Ă•Â“Âˆ`ÂˆĂŒjĂŠiĂŒĂŠÂ?iĂƒĂŠÂœ`iĂ•Ă€ĂƒĂŠiĂŒĂŠĂŒÂˆĂƒĂƒĂ•ĂŠ>Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠ >Â˜ĂŒÂˆL>VĂŒjĂ€ÂˆiÂ˜ĂŠÂŤiĂ€viVĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜j°ĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iÉ>ÂŤÂŤĂ•Âˆi‡Â?ÂœĂ•iĂŠ>Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?iĂƒĂŠiĂŒĂŠÂ?>Ă›>LÂ?iĂƒĂŠ UĂŠ Ă•ĂŒĂ€iĂŠ\ĂŠ >Ă€`i‡…>Â?iˆ˜iĂŠiĂŒĂŠÂ“iÂ˜ĂŒÂœÂ˜Â˜ÂˆmĂ€iĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ€ÂˆĂƒĂŠ UĂŠĂŠ ÂŤÂŤĂ€ÂœL>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ "/ UĂŠĂŠ/>ˆÂ?Â?iĂƒ\ĂŠ/*ĂŠDĂŠĂ“/

/067&"6

Accessoires / Pièces

"3,"/*6. 304& /0*3 #-"/$

"3,"/*6. "3(&/5 /0*3 #-"/$

Performance

/0*3 "7&$ 7*4*|3& "#"*4}&

ÂœÂˆĂ€ ÂœÂˆĂ€ĂŠjÂ?iVĂŒĂ€ÂˆÂľĂ•i

51

1

.

(

5(

5(

PRIX

407103 407113

407104 407114

407105 407115

407106 407116

407107 407117

407108 407118

259,99$ 339,99$

407123 407133 407143 407153

407124 407134 407144 407154

407125 407135 407145 407155

407126 407136 407146 407156

407127 407137 407147 407157

407128 407138 407148 407158

274,99$ 274,99$ 274,99$ 274,99$

407163 407173

407164 407174

407165 407175

407166 407176

407167 407177

n.d. n.d.

274,99$ 274,99$

Pneus / Lubrifiants

$06-&634

/0*3 "7&$ 7*4*|3& .0/5}&

4$3"5$) ÂœÂˆĂ€Ă‰,ÂœĂ•}iÉ Â?>˜V ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?iÕÉ Â?>˜V ÂœÂˆĂ€Ă‰ >Ă•Â˜iÉ Â?>˜V ÂœÂˆĂ€Ă‰ Ă€}iÂ˜ĂŒĂ‰ Â?>˜V

"3,"/*6. Ă€}iÂ˜ĂŒĂ‰ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?>˜V ,ÂœĂƒiÉ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?>˜V

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

11

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 12

RABAIS

$$$ voir page 3

)+$ Ĺ˜ $"426& $4 3 */'&3/0 6/*& UĂŠĂŠ ÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠÂŤiĂ€viVĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜jiĂŠiÂ˜ĂŠVÂœÂ“ÂŤÂœĂƒÂˆĂŒiĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂ?ĂžV>Ă€Lœ˜>ĂŒiĂŠ\ĂŠĂŠ j}mĂ€iĂŒj]ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠĂƒĂ•ÂŤjĂ€ÂˆiÕÀÊiĂŒĂŠVœ˜vÂœĂ€ĂŒĂŠ}Ă€@ViĂŠ DĂŠÂ?>ĂŠĂŒiV…˜œÂ?Âœ}ˆiĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂˆÂ˜ĂŒiĂŠ " UĂŠ VĂ€>Â˜ĂŠv>Vˆ>Â?ĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂľĂ•i“iÂ˜ĂŒĂŠĂƒĂ•ÂŤjĂ€ÂˆiÕÀÊ\ĂŠ*Ă€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠVÂœÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?iĂƒĂŠĂ€>ĂžÂœÂ˜ĂƒĂŠ16ĂŠDʙxĂŠĂŠÂŻ UĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>“jÂ?ÂˆÂœĂ€jĂŠ\ĂŠ6iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒ>LÂ?iĂŠ>Ă•ĂŠvĂ€ÂœÂ˜ĂŒĂŠiĂŒĂŠ>ÕʓiÂ˜ĂŒÂœÂ˜Ă†ĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒÂˆiĂŠ`iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠDĂŠÂ?Âż>Ă€Ă€ÂˆmĂ€i UĂŠ Â˜ĂŒjĂ€ÂˆiÕÀʍiÂ?Ă•VÂ…jĂŠ ĂžÂ?iĂ? ĂŠ\ĂŠ ÂœĂ•ĂƒĂƒÂˆÂ˜iĂŒĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂƒĂŠÂ?ÂœĂ•iĂƒĂŠ>Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?iĂƒĂŠiĂŒĂŠÂ?>Ă›>LÂ?iĂƒ UĂŠ ˜VÂ?Ă•ĂƒĂŠ}>Ă€`i‡…>Â?iˆ˜i]ĂŠÂ?iÂ˜ĂŒÂˆÂ?Â?iĂŠ`ÂœĂ•LÂ?iĂŠiĂŒĂŠÂ“iÂ˜ĂŒÂœÂ˜Â˜ÂˆmĂ€i UĂŠ ÂŤÂŤĂ€ÂœL>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ "/ĂŠ/>ˆÂ?Â?iĂƒĂŠ\ĂŠ/*‡//

/067&"6

/0*3 #-&6 "3(&/5 /0*3 306(& "3(&/5

/0*3 (3*4 "3(&/5 /0*3

$06-&634 ÂœÂˆĂ€ ÂœÂˆĂ€ĂŠjÂ?iVĂŒĂ€ÂˆÂľĂ•i

51

1

.

(

5(

5(

PRIX

434003 434013

434004 434014

434005 434015

434006 434016

434007 434017

434008 434018

119,99$ 199,99$

434503 434513 434523

434504 434514 434524

434505 434515 434525

434506 434516 434526

434507 434517 434527

434508 434518 434528

129,99$ 129,99$ 129,99$

*/'&3/0 -&/5*--& %06#-& ÂœÂˆĂ€Ă‰,ÂœĂ•}iÉ Ă€}iÂ˜ĂŒ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?iÕÉ Ă€}iÂ˜ĂŒ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Ă€ÂˆĂƒĂ‰ Ă€}iÂ˜ĂŒ

*Remarque: IllustrÊ avec visière Êlectrique, mais offert avec visière lentille double

12

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 13

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ HJC Ř CASQUE CS-Y UNIE & CYCLONE

voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

U Normes : Répond ou excède les normes DOT U Coquille : En polycarbonate léger (véritables tailles pour jeunes) U Ventilation : Système de ventilation intégré UÊIntérieur : Matériel de rembourrage en Nylex pelucheux pour plus de confort UÊAutres : Grand champ de vision et large visière pour visibilité maximale. Offert avec double lentille, garde-haleine et mentonnière U Tailles : P/M, G/TG

Accessoires / Pièces

BLANC/ROUGE/NOIR CS-JEUNE (OUVERT)

Performance

CS-JEUNE (FERMÉ)

Noir

BLANC/ARGENT/NOIR

P/M

G/TG

PRIX

433601

433602

114,99$

434231 434241 434261 434271

434232 434242 434262 434272

124,99$ 124,99$ 124,99$ 124,99$

BLANC/ROSE/NOIR

Pneus / Lubrifiants

COULEURS CS-Y (JEUNE)

BLANC/BLEU/NOIR

CYCLONE Blanc/Rouge/Noir Blanc/Bleu/Noir Blanc/Argent/Noir Blanc/Rose/Noir

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

13

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 14

RABAIS

$$$ voir page 3

)+$ $4 3 %"(("3 -&/5*--& %06#-& &5 }-&$53*26& UÊÊ µÕ iÊ«iÀviVÌ jiÊi ÊV « à ÌiÊ`iÊ« ÞV>ÀL >ÌiÊ\ÊÊ j}mÀiÌj]Ê> ÕÃÌi i ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊiÌÊV v ÀÌÊ}À@ViÊ DÊ >ÊÌiV } iÊ`iÊ« ÌiÊ " UÊ VÀ> Êv>V > Ê «Ì µÕi i ÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ\Ê*À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ iÃÊÀ>Þ ÃÊ16ÊDÊ xÊʯ UÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê> j ÀjÊ\Ê6i Ì >Ì Ê> ÕÃÌ>L iÊ>ÕÊvÀ ÌÊiÌÊ>ÕÊ i Ì ÆÊà ÀÌ iÊ`iÊÛi Ì >Ì ÊDÊ ¿>ÀÀ mÀi UÊ ÌjÀ iÕÀÊ«i ÕV jÊ Þ iÝ Ê\Ê ÕÃà iÌÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ ÕiÃÊ> Û L iÃÊiÌÊ >Û>L ià UÊ V ÕÃÊ}>À`i > i i]Ê i Ì iÊ` ÕL iÊiÌÊ i Ì mÀi UÊ ««À L>Ì Ê "/Ê/> iÃÊ\Ê/* //

/0*3 #-&6 #-"/$

/067&"6

/0*3 +"6/& #-"/$

$06-&634 %"(("3 -&/5*--& %06#-& ÀÉ, Õ}iÉ > V ÀÉ iÕÉ > V ÀÉ >Õ iÉ > V ÀÉ6iÀÌÉ > V ÀÉ À}i ÌÉ > V

/0*3 7&35 #-"/$

/0*3 "3(&/5 #-"/$

/0*3 306(& #-"/$

51

1

.

(

5(

5(

PRIX

434403 434413 434423 434433 434443

434404 434414 434424 434434 434444

434405 434415 434425 434435 434445

434406 434416 434426 434436 434446

434407 434417 434427 434437 434447

434408 434418 434428 434438 434448

129,99$ 129,99$ 129,99$ 129,99$ 129,99$

434453 434463 434473 434483 434493

434454 434464 434474 434484 434494

434455 434465 434475 434485 434495

434456 434466 434476 434486 434496

434457 434467 434477 434487 434497

434458 434468 434478 434488 434498

209,99$ 209,99$ 209,99$ 209,99$ 209,99$

%"(("3 7*4*|3& }-&$53*26& ÀÉ, Õ}iÉ > V ÀÉ iÕÉ > V ÀÉ >Õ iÉ > V ÀÉ6iÀÌÉ > V ÀÉ À}i ÌÉ > V

14

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 15

Casques / Lunettes

7*4*|3&4 )+$ ; 3

C

#

%

Vêtements / Gants / Bottes

"

*Veuillez noter ce qui suit : Photos pour référence aux couleurs

/0 1*|$& 7*4*|3&4 %& 3&.1-"$&.&/5 &5 &/ 015*0/ )+$ $- 41 $- $4 3 '4 *4 )+

492101 492102 492103 492104

139,99$ 42,99$ 42,99$ 46,99$

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊ> LÀiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

$- $- ."9 )+

13,99$ 42,99$ 42,99$ 42,99$

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊ> LÀiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

$- $4 4:."9 $3

490257 490258 490259 490260 490452

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 à mÀiÊ> LÀiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ > `iÊ ÕÃÃiÊ «Ì i iÊ« ÕÀÊÛ Ã mÀiÊ-Þ >Ý

139,99$ 42,99$ ND 46,99$ ND

$- : $- : $4 : $"426& +&6/& $3

490261

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝÊ­ } Ê<£,ÊÃÕÀÊÛ Ã mÀi® 109,99$ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝÊ­ } Ê<£,ÊÃÕÀÊÛ Ã mÀi®

129,99$ 42,99$ 29,99$

491021 491022 490662

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝÊ­ } Ê ÊÃÕÀÊÛ Ã mÀi® Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝÊ­ } Ê ÊÃÕÀÊÛ Ã mÀi®

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

139,99$ 42,99$ ND

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

129,99$ ND ND

Ê6 Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝÊ­>`Õ Ìi® Ê6 Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝÊ­ } ÊÃÕÀÊÛ Ã mÀiÊ>vv V > ÌÊ ®

109,99$

; 3 45"/$& 490657 490658 490659

; 3 453*,& 490600 490242

; 3 453*,& +&6/& Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

ND

** Remarque : Ne convient pas au casque LS-AIR 2 car la visière électrique et la prise frottent contre la coquille du casque

39,99$

Performance

$"426&4 067&354 )+$

Ê6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ À ÕÝ Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

Ê6 Ã mÀiÊÌi ÌjiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

; 3 &$-*14&

490599

39,99$

Ê6 à mÀiÊÌÀ> ë>Ài ÌiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

$- $- '( 5&$) -4 "*3 ;' $*364 $4 $3

490600** 490242

490241 490240 490256

Accessoires / Pièces

491021 491022 491023 491024

/0 1*|$& 7*4*|3&4 %& 3&.1-"$&.&/5 &5 &/ 015*0/ )+$ $4 "*3 "*3 4/0 5&$) -4 -4 -5% $3

4"$ %& 7*4*|3& )+$ UÊÊ viVÌ Êi Ê Þ ÊÀjà ÃÌ> ÌÊi `Õ ÌÊ`iÊÊ « ÞÕÀjÌ > iÊ« ÕÀÊÀjà ÃÌiÀÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ>ÕÊ Ã UÊÊ ÕL ÕÀiÊ iÌ jiÊqÊ `j> Ê« ÕÀÊÀ> }iÀÊ >ÊÛ Ã mÀiÊÊ ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ« ÕÀÊ iÊ«>ÃÊ iÊÀ>ÞiÀ UÊÊ* V iÌÌiÊiÝÌjÀ iÕÀiÊ `j> iÊ« ÕÀÊÊ iÃÊ«iÌ ÌÃÊ>ÀÌ V ià UÊ iÕÝÊ« ÀÌi L ÕÌi iÃÊ`½i>Õ UÊÊ Ãà mÀiÃÊV ÕÛiÀÌià UÊ1Ì Ã>Ì ÊÕ ÛiÀÃi i

Pneus / Lubrifiants

/0 1*|$& )+$ 3&1-"$&.&/5 "/% 015*0/"- 4)*&-%4 $4 $4 / $- '( +&6/& 491053

6 Ã mÀiÊvÕ jiÊ` ÕL iÊ À ÕÝ

*Jusqu'à épuisement des stocks

ND

/0 1*|$&

%&4$3*15*0/

469030

->VÊ`iÊÛ Ã mÀiÊ

ND

*Jusqu'à épuisement des stocks

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

15

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 16

RABAIS

$$$ voir page 3

AU OUVE

N

EAU

NOUV

NEVADO “SN2� SVS [ C A S Q U E

M O D U L A I R E

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIĂˆRE DOUBLE BOMBÉE ANTI-BUÉE INSTALLÉE ET VISIĂˆRE SOLAIRE AMBRE INTÉGRÉE. AILERONS STABILISATEURS ARRIĂˆRE DE LUXE. INSTRUCTIONS POUR VISIĂˆRE SOLAIRE SVS

3. Â?ˆ}˜iâĂŠ Ă•Â˜ĂŠ VÂžĂŒjĂŠ DĂŠ Â?>ĂŠ vÂœÂˆĂƒĂŠiĂŒĂŠÂŤÂœĂ•ĂƒĂƒiâĂŠÂ?>ĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆmĂ€iĂŠiÂ˜ĂŠ ÂŤÂ?>ViĂŠ`iĂŠVÂ…>¾ÕiĂŠVÂžĂŒj° FACILE Ă€ ENLEVER, FACILE Ă€ INSTALLER!

£°ĂŠ L>ÂˆĂƒĂƒiÀÊÂ?>ĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆmĂ€i°

NEVADO “SN2â€? SVS (GRAPHIQUE BLUR) Avec nouvelle visière ĂŠlectrique bombĂŠe

2 Retirez la visière.

S INCLU CLAVA i Ă€j } ĂŒj BALAiĂ• iĂŠÂˆÂ˜ ÀÊ`½Â…>Â?iˆ˜

jyĂŠiVĂŒ entonnière dans la m

R

AMÉLIORE

Noir avec visière Êlectrique

Rouge

Mentonnière ouverte

Bleu

Argent foncĂŠ Vert

86-96034

86-96033

Jaune

(Solide) LustrĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

16

Orange

NEVADO “SN2â€? SVS (GRAPHIQUE BLUR) Avec visière ĂŠlectrique bombĂŠe

ĂŠ ÂœÂˆĂ€ĂŠ>Ă›iVĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă›ÂˆĂƒÂˆmĂ€iĂŠjÂ?iVĂŒĂ€ÂˆÂľĂ•iĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ TPĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“ÂŁĂŠ ‡Ê PĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂ“ ĂŠ MĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂŽ ĂŠ GĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽä{ ĂŠ TGĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“xĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäx ĂŠ 2TGĂŠ nĂˆÂ‡xĂˆÂŁĂ“ĂˆĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂˆ ĂŠ $289.99 $299.99

ĂŠ Â?iĂ•ĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂ“ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁ{ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁx ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂˆ ĂŠ $299.99

Ă€}iÂ˜ĂŒ vœ˜VjĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{Ă“ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{ĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{{ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{x ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{Ăˆ ĂŠ $299.99

6iĂ€ĂŒĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“Ă“ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“ĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“{ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“x ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“Ăˆ ĂŠ $299.99

Achat en ligne : admsport.com

>Ă•Â˜iĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂ“ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽ{ ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽx ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂˆ ĂŠ $299.99

86-96031

"Ă€>˜}i ‡ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂ“ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂŽ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽx{ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxx nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂˆ $299.99

Visière solaire intĂŠrieur de remplacement pour Nevado “SN2â€? SVS ĂŠ ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽ{ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽ{ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽÂŁĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽĂŽĂŠ

JauneĂŠ Ambre ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠ FumĂŠ standard anti-BuĂŠeĂŠ FumĂŠ foncĂŠ anti-BuĂŠeĂŠ Miroir argentĂŠ

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™

Accessoires pour Nevado “SN2â€? SVS ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

nĂˆÂ‡Â™xänäĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière double bombĂŠe ĂŠ fĂŽ{°Â™Â™ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière ĂŠlectrique bombĂŠef£Ó™°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänÂŁĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂŽĂŠ DÊecteur d’haleine en caoutchouc ĂŠ fÂŁ{°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂŽ ĂŠ DÊecteur d’haleine fabric ĂŠ fÂŁĂ“°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänĂ“ĂŠ Couvre menton ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂŽÂŁÂŁxĂŠ Cordon de contrĂ´le ĂŠlectrique ĂŠ f£™°Â™Â™ ä£Â‡n™{äĂŠ Cordon de baterie avec fusible ĂŠ f™°Â™Â™ * Visière ĂŠlectrique avec lampe DEL.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 17

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ AU

EAU

voir page 3

E NOUV

NOUV

NEVADO “SN2” SVS [ C A S Q U E

M O D U L A I R E

M O T O N E I G E ]

Vêtements / Gants / Bottes

AVEC VISIÈRE DOUBLE BOMBÉE ANTI-BUÉE INSTALLÉE ET VISIÈRE SOLAIRE AMBRE INTÉGRÉE. AILERONS STABILISATEURS ARRIÈRE DE LUXE.

Démarquez-vous et faites-vous remarquer

Accessoires / Pièces

UÊ ,j« `Ê ÕÊÃÕÀV >ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ "/° UÊ £Ê}À> `iÕÀÊ`iÊV µÕ i]ÊÓÊ *-ÊiÌÊÈÊ}À> `iÕÀÃÊ« ÕÀÊÕ Ê >À >}iÊ«>Àv> ÌÊ`½> ÕÃÌi i Ì]Êv VÌ ÊiÌÊÃÌÞ i° UÊ Û>Ì ÊiÌÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`jÛi ««jiÃ]ÊÌiV } iÊiÌÊV Vi«Ì ° UÊ >LÀ V>Ì Êi ÊV µÕ iÃÊ Õ jiÃÊ`iÊ« ÌiÊÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊÌiV } iÊ>Û> VjiÊ`½> >}iÊÌ iÀ « >ÃÌ µÕi° UÊ >Ê ÌiV } iÊ iÀ ÌiV ®Ê Àj`Õ ÌÊ iÊ LÀÕ ÌÊ iÌÊ iÃÊ ÌÕÀLÕ i ViÃÊ « ÕÀÊ iÃÊ V `ÕVÌiÕÀÃÊ µÕ Ê ÀiV iÀV i ÌÊ >Ê Ê «iÀv À > Vi]Ê iÊV v ÀÌ° UÊ 6i Ì >Ì ÃÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊi V>ÃÌÀjið UÊ ÌjÀ iÕÀÊÎ Ê> Û L i]Ê >Û>L iÊiÌÊ ÌiÀV > }i>L i°Ê ÕL ÕÀiÊà ÞiÕÃi° UÊ ÕÃà iÌÃÊ`iÊ ÕiÃÊ` ë L iÃÊi Ê« Õà iÕÀÃÊ}À> `iÕÀÃÊ« ÕÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊÃÕÀÊ iÃÕÀi° UÊÊ ,i @V iÊDÊL ÕÌ ÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊ «jÀiÀÊ iÊ jV> à iÊDÊVÀ V iÌÊi Ê jÌ> ° UÊ 6 à mÀiÊ Û> ÌiÊi Ê« ÞV>ÀL >ÌiÊÌÀ> ÌjiÊ> Ì À>ÞÕÀiÃÊ>ÛiVÊ«À ÌiVÌ Ê16. UÊ iVµÕiÌÊ`iÊ i Ì mÀiÊ V Õð UÊ -ÞÃÌm iÊ`½ ÕÛiÀÌÕÀiÊÀ>« `iÊ`iÊ >ÊL ÕV iÊ`½>ÌÌ>V i° UÊ 6 à mÀiÊà > ÀiÊ> LÀiÊ> Û L iÊ V ÕÃiÊÌÀ> ÌjiÊ> Ì À>ÞÕÀiÃ. UÊ 6 à mÀiÃÊà > ÀiÃÊ ÌiÀV > }i>L iÃÊ­Û ÀÊ« mViÃÊ`iÊÀiV > }i®° UÊ * `ÃÊ iÌÊ\Ê£ÇÈäÊ}ʭΰ äÊ Lî° Ìj}Àji `½ > i iÊ

jyÊiVÌiÕÀÊ mentonnière NEVADO “SN2” SVS dans la (GRAPHIQUE DETOUR) Lustré

A INCLUS BALACLAV Rouge

R AMÉLIORE

Performance

Argent foncé

Noir

Bleu

Ê Ê Ê Ê TP P M G TG 2TG

Ê ÀÊ nÈ xÈ£££Ê nÈ xÈ££ÓÊ nÈ xÈ££ÎÊ nÈ xÈ££{Ê nÈ xÈ££xÊ nÈ xÈ££ÈÊ $199.99

(GRAPHIQUE DETOUR) Lustré À}i Ì v VjÊ Ê nÈ xÈ£ÎÓÊ nÈ xÈ£ÎÎÊ nÈ xÈ£Î{Ê nÈ xÈ£ÎxÊ nÈ xÈ£ÎÈÊ $219.99

, Õ}iÊ Ê nÈ xÈ£{ÓÊ nÈ xÈ£{ÎÊ nÈ xÈ£{{Ê nÈ xÈ£{xÊ nÈ xÈ£{ÈÊ $219.99

iÕ nÈ xÈ£xÓ nÈ xÈ£xÎ nÈ xÈ£x{ nÈ xÈ£xx nÈ xÈ£xÈ $219.99

Visière solaire intérieur de remplacement pour Nevado “SN2” SVS Ê ÊÊ Ê Ê Ê

nÈ ÈäÎ{Ê nÈ ÈäÎ{Ê nÈ ÈäÎ£Ê nÈ ÈäÎÓÊ nÈ ÈäÎÎÊ

JauneÊ Ambre ÕÛi>ÕÊ Fumé standard anti-BuéeÊ Fumé foncé anti-BuéeÊ Miroir argentÊ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ê Ê Ê Ê Ê

Pneus / Lubrifiants

86-96031

86-96034

(Solide) Lustré

86-96033

Accessoires pour Nevado “SN2” SVS

f£ ° f£ ° f£ ° f£ ° f£ °

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

nÈ xänäÊ ÕÛi>ÕÊVisière double bombée Ê fÎ{° ÕÛi>ÕÊVisière électrique bombéef£Ó ° nÈ xän£Ê nÈ ÈäÈÎÊ Déflecteur d’haleine en caoutchouc Ê f£{° nÈ ÈäÈÎ Ê Déflecteur d’haleine fabric Ê f£Ó° nÈ xänÓÊ Couvre menton Ê fÈ° nÈ Î££xÊ Cordon de contrôle électrique Ê f£ ° ä£ n {äÊ Cordon de baterie avec fusible Ê f ° * Visière électrique avec lampe DEL.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

17

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 18

RABAIS

$$$ U

EAU

voir page 3

EA NOUV

NOUV

NEVADO “SN2� SVS [ C A S Q U E

M O D U L A I R E

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIĂˆRE DOUBLE BOMBÉE ANTI-BUÉE INSTALLÉE ET VISIĂˆRE SOLAIRE AMBRE INTÉGRÉE. AILERONS STABILISATEURS ARRIĂˆRE DE LUXE.

NEVADO “SN2â€? SVS (GRAPHIQUE BLUR) Avec nouvelle visière double bombĂŠe

Rouge

Argent foncĂŠ

Bleu

Jaune

86-96033 86-96031

86-96034

Visière solaire intĂŠrieur de remplacement pour Nevado “SN2â€? SVS Vert

ĂŠ ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Orange

NEVADO “SN2â€? SVS (GRAPHIQUE BLUR) Avec visière double bombĂŠe ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

18

ĂŠ ĂŠ TPĂŠ PĂŠ MĂŠ GĂŠ TGĂŠ 2TGĂŠ

ĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽä£ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽä{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäxĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽäĂˆĂŠ $219.99

ĂŠ Â?iĂ•ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁÂŁĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁ{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁxĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽÂŁĂˆĂŠ $219.99

Ă€}iÂ˜ĂŒ vœ˜VjĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{xĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽ{ĂˆĂŠ $219.99

6iĂ€ĂŒĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“xĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂ“ĂˆĂŠ $219.99

>Ă•Â˜iĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽÂŁĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂŽĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽ{ĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽxĂŠ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽĂŽĂˆĂŠ $219.99

Achat en ligne : admsport.com

"Ă€>˜}i nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxÂŁ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂ“ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂŽ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽx{ nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxx nĂˆÂ‡xĂŽĂŽxĂˆ $219.99

nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽ{ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽ{ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽÂŁĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂŽĂŽĂŠ

JauneĂŠ Ambre ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠ FumĂŠ standard anti-BuĂŠeĂŠ FumĂŠ foncĂŠ anti-BuĂŠeĂŠ Miroir argentĂŠ

ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™ f£™°Â™Â™

Accessoires pour Nevado “SN2â€? SVS ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

nĂˆÂ‡Â™xänäĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière double bombĂŠe ĂŠ fĂŽ{°Â™Â™ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière ĂŠlectrique bombĂŠef£Ó™°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänÂŁĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂŽĂŠ DÊecteur d’haleine en caoutchouc ĂŠ fÂŁ{°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂŽ ĂŠ DÊecteur d’haleine fabric ĂŠ fÂŁĂ“°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänĂ“ĂŠ Couvre menton ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂŽÂŁÂŁxĂŠ Cordon de contrĂ´le ĂŠlectrique ĂŠ f£™°Â™Â™ ä£Â‡n™{äĂŠ Cordon de baterie avec fusible ĂŠ f™°Â™Â™ * Visière ĂŠlectrique avec lampe DEL.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:57 Page 19

$$$

AU

voir page 3

E NOUV

TAVANI “S2�

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

Casques / Lunettes

RABAIS EAU

NOUV

M O T O N E I G E ]

AVEC NOUVELLE VISIĂˆRE BOMBÉE ÉLECTIRQUE INSTALLÉE

VĂŞtements / Gants / Bottes

TAVANI “S2â€? (GRAPHIQUE STEALTHER) LustrĂŠ Avec visière ĂŠlectrique bombĂŠe

A INCLUS BALACLAV R AMÉLIORE

Accessoires / Pièces

Noir Solide avec visière Êlectrique

Bleu

Rouge

Performance

Jaune

(Solide) LustrĂŠ

Argent

Orange

(GRAPHIQUE STEALTHER) LustrĂŠ avec visière ĂŠlectrique bombĂŠe ĂŠ Â?iĂ•ĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆÂŁ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂ“ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ăˆ{ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ăˆx ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂˆ ĂŠ

ĂŠ >Ă•Â˜iĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡ÂŁ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡Ă“ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡ĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡{ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡x ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡Ăˆ ĂŠ

ĂŠ 6iĂ€ĂŒĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nÂŁ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂ“ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“n{ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nx ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂˆ ĂŠ

Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™ÂŁ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™Ă“ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™ĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™{ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™x ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™Ăˆ ĂŠ

"Ă€>˜}i ‡ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽä£ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂ“ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂŽ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽä{ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäx nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂˆ

‡Ê ‡Ê $209.99

‡Ê ‡Ê $209.99

‡Ê ‡Ê $209.99

‡Ê ‡Ê $209.99

‡ ‡ $209.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Accessoires pour Tavani “S2â€? motoneige ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Pneus / Lubrifiants

ĂŠ ĂŠ ÂœÂˆĂ€ĂŠ>Ă›iVĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ă›ÂˆĂƒÂˆmĂ€iĂŠjÂ?iVĂŒĂ€ÂˆÂľĂ•iĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ 2TP nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ä ĂŠ ‡Ê TP nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ÂŁ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xÂŁ ĂŠ P nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{Ă“ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂ“ ĂŠ M nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ĂŽ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂŽ ĂŠ G nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{{ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“x{ ĂŠ TG nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{x ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xx ĂŠ 2TG nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{Ăˆ ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂˆ ĂŠ 3TG nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{Ç 4TG nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{n ĂŠ ‡Ê 5TG nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{™ ĂŠ ‡Ê $199.99 $209.99

Vert

nĂˆÂ‡Â™xänäĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière double ĂŠ fĂŽ{°Â™Â™ InĂˆÂ‡Â™xänÂŁĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière ĂŠlectrique ĂŠ f£Ó™°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂ“ĂŠ DÊecteur d’haleine ĂŠ fÂŁ{°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänĂˆxĂŠ Couvre menton ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ ä£Â‡x{äĂŠ Balaclava ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™x£äĂ“ĂŠ Ensemble de cliquet ĂŠ fÂŁĂ“°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂŽÂŁÂŁxĂŠ Ens. de cordon ĂŠlectrique ĂŠ f£™°Â™Â™ ä£Â‡n™{äĂŠ Cordon de batterie avec fuse ĂŠ f™°Â™Â™ * Visière ĂŠlectrique avec lampe DEL.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

19

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 20

RABAIS

$$$ U

EA NOUV

voir page 3

EAU

NOUV

ARMADA “S” SVS

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

M O T O N E I G E ]

AVEC VISIÈRE DOUBLE INSTALLÉE ET VISIÈRE SOLAIRE INTÉGRÉE, COQUILLE EN FIBRE DE VERRE AÉRODYNAMIQUE

UÊ,j« `Ê ÕÊÃÕÀV >ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ "/ÊiÌÊ ÊÓÓ°äx° UÊ µÕ iÊ i Ê wÊLÀiÊ `iÊ ÛiÀÀiÊ >jÀ `Þ > µÕiÊ iÝÌÀk i i ÌÊ j}mÀiÊ ` ë L iÊ i Ê Ê ÓÊ}À> `iÕÀÃÊ­/*]Ê*]Ê ®]Ê­ ]Ê/ ]ÊÓ/ ®°Ê UÊÓÊ *-ÊiÌÊÇÊ}À> `iÕÀÃÊ« ÕÀÊÕ Ê >À >}iÊ«>Àv> ÌÊ`½> ÕÃÌi i Ì]Êv VÌ ÊiÌÊÃÌÞ i° UÊ6 à mÀiÊà > ÀiÊÀjÌÀ>VÌ>L i UÊ > >V >Û>ÊiÌÊ`jyÊiVÌiÕÀÊ`½ > i iÊ V Õà UÊ ÕL iÊÛ Ã mÀiÊ` ë L i UÊ6 à mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ` ë L i UÊ6 à mÀiÃÊà > ÀiÃÊ ÌiÀV > }i>L iÃÊ­Û ÀÊ« mViÃÊ`iÊÀiV > }i®° UÊ ÕL ÕÀiÊÕ ÌÀ>Ê` ÕViÊ`jÌ>V >L i]Ê >Û>L iÊ` ë L iÊi ÊÎÊÌ> iÃ°Ê UÊ Ì mÀi i ÌÊÛi Ì j\Ê iÃÊV ÌjÃ]Ê iÊV `Õ ÌÊ`iÊ i Ì ÊiÌÊ iÊ`iÃÃÕð UÊ->VÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÊ`iÊ ÕÝiÊi ÊÌ ÃÃÕÊ`i ÕÝiÊ>ÛiVÊV À` Ê`iÊÃiÀÀ>}i° UÊ* `ÃÊ iÌ\Ê£xääÊ}Ê­Î°Î£Ê Lî°

ARMADA “S” SVS (GRAPHIQUE STOKED)

Bleu/Blanc

Rouge/Blanc

Argent foncé/ Blanc

Argent foncé/ Blanc ouvert

Vue arrière

ARMADA “S” SVS (SOLIDE) LUSTRÉ

Blanc perle/Blanc

Noir solide

(GRAPHIQUE STOKED) Ê Ê TP P M G TG 2TG

20

iÕÉÊ > VÊ nÈ ÎÎÎÈ£Ê nÈ ÎÎÎÈÓÊ nÈ ÎÎÎÈÎÊ nÈ ÎÎÎÈ{Ê nÈ ÎÎÎÈxÊ nÈ ÎÎÎÈÈÊ $179.99

, Õ}iÉÊ > VÊ nÈ ÎÎÎÇ£Ê nÈ ÎÎÎÇÓÊ nÈ ÎÎÎÇÎÊ nÈ ÎÎÎÇ{Ê nÈ ÎÎÎÇxÊ nÈ ÎÎÎÇÈÊ $179.99

À}i ÌÊv VjÉÊ > VÊ nÈ ÎÎÎn£Ê nÈ ÎÎÎnÓÊ nÈ ÎÎÎnÎÊ nÈ ÎÎÎn{Ê nÈ ÎÎÎnxÊ nÈ ÎÎÎnÈÊ $179.99

(SOLIDE) LUSTRÉ > VÊ«iÀ iÉÊ À}i ÌÊv VjÊ nÈ ÎÎÎ £Ê nÈ ÎÎÎ ÓÊ nÈ ÎÎÎ ÎÊ nÈ ÎÎÎ {Ê nÈ ÎÎÎ xÊ nÈ ÎÎÎ ÈÊ $179.99

Achat en ligne : admsport.com

Ê ÀÊ nÈ ÎÎΣ£Ê nÈ ÎÎΣÓÊ nÈ ÎÎΣÎÊ nÈ ÎÎΣ{Ê nÈ ÎÎΣxÊ nÈ ÎÎΣÈÊ $169.99

ÀÊ>ÛiV 6 Ã mÀiÊ iVÌÀ µÕi nÈ ÎÎÎÓ£ nÈ ÎÎÎÓÓ nÈ ÎÎÎÓÎ nÈ ÎÎÎÓ{ nÈ ÎÎÎÓx nÈ ÎÎÎÓÈ $269.99

Noir avec visière électrique

Pièces de remplacement Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊ

nÈ xä nÊ nÈ xÓ££Ê nÈ x£äÓÊ nÈ ÈäÈÓÊ nÈ xäÈxÊ nÈ Î£ÓäÊ nÈ Î£Ó£Ê nÈ Î£ÓÎÊ nÈ Î£äxÊ ä£ n {äÊ

Visière double Visière électrique Cliquet Déflecteur d’haleine Couvre menton Visière solaire fumée légère Visière solaire fumée foncé Visière solaire ambre Ensemble de cordon Cordon de batterie avec fuse

Ê fÓ ° Êf££ ° Ê f£Ó° Ê f£{° Ê fÈ° f£Ó° Ê f£Ó° Ê f£Ó° Ê f£ ° Ê f °

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 21

$$$

AU

E NOUV

voir page 3

TAVANI “S2�

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

Casques / Lunettes

RABAIS EAU

NOUV

M O T O N E I G E ]

AVEC NOUVELLE VISIĂˆRE DOUBLE BOMBÉE INSTALLÉE

VĂŞtements / Gants / Bottes

TAVANI “S2â€? (GRAPHIQUE STEALTHER) LustrĂŠ Avec nouvelle visière double bombĂŠe

A INCLUS V A L C A L A B R AMÉLIORE

Accessoires / Pièces

Noir Solide

Rouge

Performance

Bleu

Vert

Jaune

ĂŠ ĂŠ 2TP TP P M G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{äĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{xĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ĂˆĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{ÇÊ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{nĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“{™Ê $119.99

(GRAPHIQUE STEALTHER) LustrĂŠ avec nouvelle visière double bombĂŠe ,ÂœĂ•}iĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“x{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xxĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“xĂˆĂŠ ‡Ê ‡Ê ‡Ê $129.99

Â?iĂ•ĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ăˆ{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆxĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“ĂˆĂˆĂŠ ‡Ê ‡Ê ‡Ê $129.99

>Ă•Â˜iĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡xĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Ă‡ĂˆĂŠ ‡Ê ‡Ê ‡Ê $129.99

6iĂ€ĂŒĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“n{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nxĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“nĂˆĂŠ ‡Ê ‡Ê ‡Ê $129.99

Ă€}iÂ˜ĂŒĂŠ ‡Ê nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™ĂŽĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™{ĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™xĂŠ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂ“Â™ĂˆĂŠ ‡Ê ‡Ê ‡Ê $129.99

"Ă€>˜}i ‡ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽä£ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂ“ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂŽ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽä{ nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäx nĂˆÂ‡ĂˆÂŁĂŽäĂˆ ‡ ‡ ‡ $129.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Orange

Accessoires pour Tavani “S2â€? motoneige ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Pneus / Lubrifiants

(Solide) LustrĂŠ

Argent

nĂˆÂ‡Â™xänäĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière double ĂŠ fĂŽ{°Â™Â™ InĂˆÂ‡Â™xänÂŁĂŠ ÂœĂ•Ă›i>Ă•ĂŠVisière ĂŠlectrique ĂŠ f£Ó™°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäĂˆĂ“ĂŠ DÊecteur d’haleine ĂŠ fÂŁ{°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™xänĂˆxĂŠ Couvre menton ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ ä£Â‡x{äĂŠ Balaclava ĂŠ fĂˆ°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™x£äĂ“ĂŠ Ensemble de cliquet ĂŠ fÂŁĂ“°Â™Â™ nĂˆÂ‡Â™ĂŽÂŁÂŁxĂŠ Ens. de cordon ĂŠlectrique ĂŠ f£™°Â™Â™ ä£Â‡n™{äĂŠ Cordon de batterie avec fuse ĂŠ f™°Â™Â™ * Visière ĂŠlectrique avec lampe DEL.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

21

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 22

RABAIS

$$$ voir page 3

MAGNUM SNOW

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

M O T O N E I G E ]

B

INE

EU R D'H A

SE

NE

CT

G

DOU

LE

LE

BLE VI

S

ÈRE

S

SI

PA

UR AMO

E

IE

D ÉFL

E DE VER

VI

BR

R

N DEUR

I N TÉ

5TG

FI

G

RA

RE

3TG - M O N TA

À> `iÕÀÊ` ë L iÊ`iÊÎ/ ÊDÊx/ Ê`> ÃÊ iÊ ÀÊÃiÕ i i ÌÊ construction en fibre de verre

Noir avec visière double Visière double

>ÊÛ Ã mÀiÊi Ê iÝ> Ê` ÕiÊ >ÊLÕjiÊ « ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê«>ÀÊÌi «ÃÊÌÀmÃÊvÀ `° Ê nÈ Î£ä£Ê Ê nÈ ÎxäÈÊ

Ê fÓ ° CliquetÊ Ê f£Ó°

Ê Ê Ê Ê

Visière électrique >Ê i iÕÀiÊà ÕÌ ÊV ÌÀiÊ >ÊLÕjiÊ« ÕÀÊ iÃÊV ` Ì ÃÊvÀ `iÃ°Ê V ÕÃÊ >ÊÛ Ã mÀiÊiÌÊ iÊ V À` Ê« ÕÀÊÃiÊV iVÌiÀ°Ê-> ÃÊV µÕiÌð Ê nÈ Î£äÓÊÊÊÊ Ê f££ °

Ê Ê Ê Ê

Noir avec visière électrique

Î/ {/ x/ Ê

ÀÊ>ÛiVÊ ÀÊ>ÛiV Û Ã mÀiÊ` ÕL iÊ Û Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕi 80-64017 80-64018 80-64019 f£{{° Ê

80-64027 80-64028 80-64029 fÓ£ °

VISIÈRES POUR MOTONEIGE Visière double modulaire pour casque ouvert -½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>õÕiÃÊ>ÛiVÊÎÊL ÕÌ Ã°Ê i Ì iÊ` ÕL iÊÀjà ÃÌ> ÌiÊÊDÊ >ÊLÕji°

ÃÌÀÕVÌ Êi Ê« ÞV>ÀL iÊÀjà ÃÌ> Ì°Ê*i ÌÕÀiÃÊ ÃÌÞ iʺ,>ÌV iÌ»°ÊÊ6 à mÀiÊ> Ì ÀiyÊiÌÃ Ê nÈ Óä£xÊ

i Ì iÊV > Ài

Film anti-buée

nÈ Óä£x $26.99

Visière teintée SSI 6 à mÀiÊ-- ʺ+Õ V Ê/ Ì»ÊV Ûi > ÌÊDÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊÛ Ã mÀiÃÊ`iÊV>õÕiÃÊ Ìj}À>ÕÝÊiÌÊ ÕÛiÀÌÃÊ`iÊ Ì i }i°Ê-iÊwÊÝiÊÃÕÀÊ >Êv>ViÊiÝÌiÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊÛ Ã mÀiÊi ʵÕi µÕiÃÊÃiV `iÃÊÃiÕ i i Ì]Ê« ÕÀÊÛ ÕÃÊ fournir une visière teintée. Ê Ê Ê Ê Ê Ê

ä£ xäÓÊ ä£ xäÎÊ ä£ xä{Ê ä£ xäxÊ ä£ xäÈÊ ä£ xäÇÊ

Visière ZOX + VEGA 6 Ã mÀiÊ ÕÛi>ÕÊ<"8 6 Ã mÀiÊ ® £Ó 6 Ã mÀiÊ ® £{É 8 6 Ã mÀiÊ ® £x Visière GM44X

$17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99

º }Ê Àii»Ê iÃÌÊ Õ iÊ «i VÕ iÊ > Ì LÕjiÊ µÕ Ê «ÀjÛ i ÌÊ >Ê LÕjiÊ `> ÃÊ Ì ÕÌiÃÊ iÃÊ V ` Ì ÃÊ V >Ì µÕiÃ°Ê iÊ v Ê Ã½ ÃÌ> iÊ v>V i i ÌÊ DÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ ÃÕÀÊ >Ê ÃÕÀv>ViÊ `iÊ >Ê Û Ã mÀiÊiÌÊ Ê}>À> Ì iÊÕ iÊÕÌ Ã>Ì Ê ÃÕ«jÀ iÕÀiÊ`ÕÊV>õÕi°Êº }Ê Àii»Ê iÃÌÊ «iÀ > i ÌÊ iÌÊ `ÕÀiÀ>Ê >ÕÃÃ Ê }Ìi «ÃÊ µÕiÊ Û ÌÀiÊ Û Ã mÀi°Ê iÊ wÊ ]ÊÕ iÊv ÃÊ>«« ÃjÊV ÀÀiVÌi i Ì]Ê > Ì i `À>Ê ÃiÃÊ V>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ À } > iÃÊµÕ Ê«À Ìm}i ÌÊV ÌÀiÊ >Ê LÕjiÊ « ÕÀÊ Ì ÕÌiÊ >Ê `ÕÀjiÊ `iÊ Û iÊÊ `iÊ >ÊÛ Ã mÀi° 01-123

$14.99

> Ài

Anti-Buée “FogZero” Visière double électrique pour casque ouvert 01-800 Ê ä£ xÓÎÊ 01-8919 01-8940

22

6 Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕiÊ- *À ÊÓäää Ãi L iÊV À` Ê`iÊÀiV > }i

À` Êë À> j

À` Ê«À > ÀiÊ`À ÌiÊÃiÕ i i Ì

$119.99 $19.99 $9.99 $9.99

Achat en ligne : admsport.com

ÊV ViÛ> ÌÊ iÊV « Ãjʺ8 /Ài iÊ Ì v }»]Ê }Ê <iÀ Ê >Ê ÃÊ ÃÕÀÊ iÊ >ÀV jÊÕ Ê`iÃÊ«À `Õ ÌÃÊ> Ì LÕjiÊ iÃÊ « ÕÃÊ ivwÊV>ViÃ]Ê iÌÊ ViÊ «iÕÊ « ÀÌiÊ >ÊÃÕÀv>ViÊÃÕÀÊ >µÕi iÊÛ ÕÃÊ ½>«« µÕiÀiâ° 27-2903

" < ,"Ê Ì LÕjiÊëÀ>ÞÊ{ â°Ê

Ê

fx°

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 23

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

KABA “S”

A

RE

AB

M O PL

M O T O N E I G E ]

LE

IQ U E

TER

ST

QU

O

S

E

URS DE C

O U V E R T

Vêtements / Gants / Bottes

DE

IÈ

N DEUR

VIS

2TG

A LLI A G

G

RA

2 GRAN

2TP

ILLE

[ C A S Q U E

R A B AT

T

86-92009

ÊÊ Ê Ê

Ê

ÀÊ Ê

Accessoires Kaba pour motoneige

UE

QU

E CÔN

I

ÀÊ>ÛiV 6 Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕi

86-23000 86-23001 86-23002 86-23003 86-23004 86-23005 86-23006 f ° Ê

Ó/* /* * / Ó/ Ê

B

Q

DOU

86-23000E 86-23001E 86-23002E 86-23003E 86-23004E 86-23005E 86-23006E f£n °

Noir

nÈ Óää{ nÈ ÓääÇ nÈ Î££x nÈ Óää nÈ ÓÓä £ nÈ ÓÓä Ó nÈ ÓÓä Î nÈ ÓÓä { nÈ ÓÓä x nÈ ÓÓä È nÈ ää£Î

Visière double Ê fÓ ° Visière double électrique Ê f££ ° Cordon de contrôle électriqueÊ f£ ° >õÕiÊ« ÕÀÊÛ Ã>}iÊ Ê f£ä°

ÕL ÕÀiÊ >L>Ê Ê/*Ê Ê f£ °

ÕL ÕÀiÊ >L>Ê Ê*Ê Ê f£ ° Doublure Kaba - M Ê f£ ° Doublure Kaba - G Ê f£ °

ÕL ÕÀiÊ >L>Ê Ê/ Ê Ê f£ °

ÕL ÕÀiÊ >L>Ê ÊÓ/ Ê Ê f£ ° Ens. de rochet Ê f£Ó°

Accessoires / Pièces

Ê Ê Ê

ÈRE

LE

BLE VI

SI

S

VI

R

UR AMO

MA

I N TÉ

IE

SAVO JUNIOR SNOW

[ C A S Q U E

I N T É G R A L

M O T O N E I G E ]

LE

ÈRE

DOU

B

SE

NE

BLE VI

SI

G

S

UR AMO

S

IE

PA

E DE VER

VI

BR

R

N DEUR

I N TÉ

G

FI

G

RA

RE

P - M O N TA

SAVO JUNIOR (GRAPHIQUE STOKED) Lustré

iÕÊ}À>« µÕi

Performance

A BALACLAV S INCLU

Vue arrière

> VÊ«iÀ iÊ}À>« µÕi

, ÃiÊ}À>« µÕi

ACCESSOIRES POUR SAVO JR MOTONEIGE

(SOLIDE & GRAPHIQUE STOKED) Lustré ÊÊ P M G

ÀÊ À>« µÕiÊ nÈ ÎÓÓ££Ê nÈ ÎÓÓ£ÓÊ nÈ ÎÓÓ£ÎÊ $119.99

, Õ}iÊ À>« µÕiÊ nÈ ÎÓÓÓ£Ê nÈ ÎÓÓÓÓÊ nÈ ÎÓÓÓÎÊ $119.99

iÕÊ À>« µÕiÊ > VÊ«iÀ iÊ À>« µÕiÊ , ÃiÊ À>« µÕiÊ nÈ ÎÓÓÎ£Ê nÈ ÎÓÓn£Ê nÈ ÎÓÓ £Ê nÈ ÎÓÓÎÓÊ nÈ ÎÓÓnÓÊ nÈ ÎÓÓ ÓÊ nÈ ÎÓÓÎÎÊ nÈ ÎÓÓnÎÊ nÈ ÎÓÓ ÎÊ $119.99 $119.99 $119.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

À nÈ ÎÓäΣ nÈ ÎÓäÎÓ nÈ ÎÓäÎÎ $109.99

nÈ ÓääÈ nÈ Î£äÓ nÈ Î£äÎ ä£ xÓÎ ä£ x{ä

Visière doubleÊ Ens. visière électriqueÊ Déflecteur d’haleineÊ Cordon de contrôleÊ BalaclavaÊ

Pneus / Lubrifiants

ÀÊ}À>« µÕi

, Õ}iÊ}À>« µÕi

Noir

Ê fÓ ° Ê f££ ° Ê f£{° Ê f£ ° Ê fn°

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

23

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 24

RABAIS

$$$ voir page 3

S

LE

TTE IN CLU

TE

[CASQUE OUVERT]

ST

N DEUR

SE

2TG

PA

G

RA

A LLIA GE

TP

IQ UE

COLLI

R M O PL

A

(COLLI) LUSTRÉ

Argent

Bourgogne

Noir

Bleu

Rouge

Blanc

nÈ Óä£x 86-90010

(COLLI) LUSTRÉ & MAT ÊÊ

ÀÊ 86-21001 86-21002 86-21003 86-21004 86-21005 86-21006 fxÈ° Ê

Ê/* Ê* Ê Ê Ê/ ÊÓ/ ÊÊ

iÕÊ

, Õ}iÊ

> VÊ

À}i ÌÊ

ÕÀ} } i

86-21011 86-21012 86-21013 86-21014 86-21015 86-21016 fxÈ° Ê

86-21021 86-21022 86-21023 86-21024 86-21025 86-21026 fxÈ° Ê

86-21031 86-21032 86-21033 86-21034 86-21035 86-21036 fxÈ° Ê

86-21041 86-21042 86-21043 86-21044 86-21045 86-21046 fxÈ° Ê

86-21051 86-21052 86-21053 86-21054 86-21055 86-21056 fxÈ°

VISIÈRE DOUBLE à bascule pour casque ouvert -½> ÕÃÌiÊ DÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ V>õÕiÃÊ Õ ÃÊ `iÊ ÎÊ L ÕÌ Ã «ÀiÃà °Ê ,jà ÃÌiÊ DÊ >Ê LÕji°Ê ÃÌÀÕVÌ Ê i Ê « ÞV>ÀL >ÌiÊÀjà ÃÌ> Ì°Ê6 à mÀiÊÀ>L>ÌÌ>L i°Ê6 à mÀiÊ anti-reflet. Ê nÈ Óä£xÊ i Ì iÃÊ > ÀÊ

Ê fÓÈ°

86-90004

86-90003

PALETTE À 3 BOUTONS-PRESSION * ÕÀÊV>õÕiÊ ÕÛiÀÌÊ nÈ äääÎ nÈ äää{ nÈ ää£ä nÈ ää£x nÈ äää£Ê nÈ äään

NoirÊ FuméeÊ CamoÊ

> Ê>ÛiVÊ«> iÌÌiÊ 8Ê *> iÌÌiÊ ÀÊV ÕÀÌiÊ Ventilation avantÊ

Ê fx° Ê fx° Ê fÈ° Ê f£{° Ê fx° Ê f{°

DANAN JUNIOR [ C A S Q U E

O U V E R T ]

ALTO (SOLIDE)

P TTE IN CLU

BR

RE

S

N DEUR

SE

LUSTRÉ & MAT LE

FI

G

PA

G

RA

E DE VER

Palette pour Danan Junior nÈ Óää£ NoirÊ nÈ Óään Ventilation avantÊ

COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE

VISIÈRE À TROIS BOUTONS À BASCULE

Danan Junior Ê À

pour casque: Colli et Danan

Ê Ê Ê Ê

24

* Ê

86-20001 86-20002 86-20003 fÈ{°

Noir

Achat en ligne : admsport.com

Ê Ê Ê Ê

nÈ ÓääÓ nÈ ÓääÎ nÈ Óä£ä nÈ Ó䣣

Clair Fumé Anti-buée Clair Anti-buée Fumé

Ê Ê Ê Ê

f£Ó° f£Ó° f£È° f£È°

Ê Ê

fx° f{°

Visière plate UÊ6 à mÀiÊ`iÊV «jÌ Ì Êv VÌ > Ì sur tous les casques ouvert Îxx ääÎä Îxx ääΣ

ClaireÊ Fumée

Ê f£ä° Ê f£ä°

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 25

Casques / Lunettes

LE SYSTÈME DE COMMUNICATION POUR MOTOCYCLISTES #1 AU MONDE Communications sans fil claires et ininterrompues!

321-0120

>À`iâÊV Ì>VÌÊi ÊÌ ÕÌÊÌi «ÃÊ ÀÃÊ`iÊÛ ÃÊÀ> ` jÃÊ`iÊ Ì Ê>ÛiVÊ iÊV>õÕiÊ`½jV ÕÌiÊ ÕÌ Ì ÒÊ`iÊ -V> >, `iÀÒ°Ê `Ûi > ÌʵÕiÊ iÃÊLÀÕ ÌÃÊ> L > ÌÃÊà ÌÊ`iÊ« ÕÃÊi Ê« ÕÃÊv ÀÌÃÊ ÕʵÕiÊÛ ÕÃÊ>Õ} i Ì iâÊ Û ÌÀiÊÛ ÌiÃÃiÊ`iÊV `Õ Ìi]Ê iÊV>õÕiÊ`½jV ÕÌiÊ> ÕÃÌiÀ>Ê iÊÛ Õ iÊi ÊV ÃjµÕi Vi°Ê iÃÊ>««i ÃÊi ÌÀ> ÌÃÊ «iÕÛi ÌÊkÌÀiÊÀivÕÃjÃÊ ÕÊ>VVi«ÌjÃÊ«>ÀÊÕ Êà « iÊV ÌÀ iÊÛ V> °Ê iÊ-V> >, `iÀÒÊiÃÌÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊ Ì ÕÃÊ iÃÊÌj j« iÃÊ ÕiÌ Ì Ò°Ê iÃÊ>`>«Ì>ÌiÕÀÃÊ /ÊÕ ÛiÀÃi ÃÊà ÌÊ` ë L iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊÌj j« iÃÊ ÊjµÕ «jÃÊ`iÊ >ÊÌiV } iÊ ÕiÌ Ì Ò° UÊ -½>`>«ÌiÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>õÕiÃÊ`iÊ Ì ÊUÊ*À ÌiVÌ ÊV « mÌiÊV ÌÀiÊ iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊUÊ iÊ > ÃÃiÊ >ÕVÕ iÊ >ÀµÕiÊÃÕÀÊ iÃÊV>õÕiÃÊUÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊà ÀiÊ k iÊDÊ >ÕÌiÊÛ ÌiÃÃiÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ`ÕÊ Û Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊUÊ/iV } iÊV ÌÀ iÊ«>ÀÊ >ÊÛ ÝÊUÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi Ê ÃÊ`iÊxÊ ÕÌiÃÊ UÊ ÕÌ iÊ`iÊÇÊ iÕÀiÃÊ`iÊÌi «ÃÊ`½ÕÌ Ã>Ì Ê­Õ iÊÃi > iÊi Ê `iÊ>ÌÌi Ìi®°

-V> >Ê, `iÀÊ Ê ÕiÌ Ì Ê *ÎÊ iÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`½jV ÕÌiÊ-V> >Ê, `iÀÊ ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ > Ìi > ÌÊ`iÊ«À }À> iÀÊ ÕõսDÊÈÊ ÃÌ>Ì ÃÊ`iÊÀ>` Ê«ÀjÀj} jiÃÊiÌÊ`½jV ÕÌiâÊÛ ÌÀiÊ Õà µÕiÊÃ> ÃÊwÊ Ê>ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊi Ê Ê-ÌjÀj Ê>ÛiVÊ iÊ ÕÛi>ÕÊLÀ> V i i ÌÊ Ìj}ÀjÊ« ÕÀÊà ÕÀViÊ *Î°Ê UÊ,iX Ì]Ê Ì > ÃiÊiÌÊÀi iÌÌiÊ`iÃÊ>««i ÃÊ«>ÀÊà « iÊV ÌÀ iÊÛ V> Ê­Ãi Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊÌj j« iÊ Vi Õ > Ài®ÊUÊ V ÕÌiâÊ >ÊÀ>` Ê Ê­«À }À> iâÊ ÕõսDÊÈÊÃÌ>Ì ÃÊ«ÀjÀj} jiîÊUÊ Û i ÌÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊ DÊÌ ÕÃÊ iÃÊV>õÕiÃÊ`iÊ Ì ÊUÊ+Õ> ÌjÊ`iÊà ÊiÝVi«Ì i iÊ k iÊDÊ}À> `iÊÛ ÌiÃÃiÊUÊ,j} >}iÊ`ÕÊ Û Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊUÊ/iV } iÊ`iÊV > `iÊÛ V> iÊ Ìj}ÀjiÊUÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊi ʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊUÊ/i «ÃÊ`iÊ` ÃVÕÃÃ Ê ÕõսDÊÇÊ iÕÀiÃÊÉ ÊÛi iÊ ÕõսDÊ£ÊÃi > iÊUÊ ÕÛi iÊÌ }iÊ`iÊ VÀ Ê> }jiÊUÊ À> V i i ÌÊ *ÎÊ« ÕÀÊà ÊÃÌjÀj Ê Ê­V@L iÊ V ÕÃ®Ê Ê ÎÓ£ ä£äxÊ

$179.99

-V> >Ê Ê *

Scala Rider, 2 jV ÕÌiÕÀÃ $144.99 Scala Rider, 1 jV ÕÌiÕÀ $136.99 Base de rechange $44.99 Adaptateur Bluetooth pour téléphone non Bluetooth $64.99

Accessoires / Pièces

321-0144 321-0120 321-0116 321-0123

Vêtements / Gants / Bottes

321-0144

-ÞÃÌm iÊ`½jV ÕÌiÊ ÕiÌ Ì Ê« ÕÀÊV>õÕiÊ`iÊ Ì

Scala Rider Q2 ÕiÌ Ì Ê *ÎÊ

321-0104Ê

$289.99 Spécial

-V> >Ê, `iÀÊ+ÓÊ *Î

Conducteur

Passager

-V> >Ê, `iÀÊ/i> -iÌÊ ÕiÌ Ì Ê *Î iÊ ÕÛi>ÕÊ/i> ÃiÌÊ *ÎÊiÃÌÊ >Êà ÕÌ Ê `j> iÊ« ÕÀÊV Õ µÕiÀÊ>ÛiVÊÛ ÌÀiÊ«>ÃÃ>}iÀ]ÊÀiViÛ ÀÊ Û ÃÊ>««i ÃÊiÌÊjV ÕÌiâÊÛ ÌÀiÊ Õà µÕiÊÃ> ÃÊwÊ Ê>ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ ÕiÌ Ì Ê ÕÊi Ê Ê-ÌjÀj Ê>ÛiVÊ iÊ ÕÛi>ÕÊLÀ> V i i ÌÊ Ìj}ÀjÊ« ÕÀÊà ÕÀViÊ *ΰ UÊ XÕÊiÌÊ`jÛi ««jÊ« ÕÀÊ`iÃÊ«iÀv À > ViÃÊiÝVi«Ì i iÃÊUÊ,iX Ì]Ê Ì > ÃiÊiÌÊÀi iÌÌiÊ`iÃÊ>««i ÃÊ «>ÀÊà « iÊV ÌÀ iÊÛ V> Ê­Ãi Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊÌj j« iÊVi Õ > Ài®ÊUÊ Õ V>Ì ÊÀ>` ÊÃ> ÃÊwÊ Ê `iÕÝÊÛ iÃÊ`iÊV `ÕVÌiÕÀÊDÊ«>ÃÃ>}iÀ°Ê ÕõսDÊ£xÊ mÌÀiðÊUÊ ««i ÊV vjÀi ViÊ\Ê> ÕÌiâÊÕ Ê«>ÃÃ>}iÀÊ « ÕÀʵս Ê«>ÀÌ V «iÊDÊ >ÊV ÛiÀÃ>Ì ÊUÊ Ì iÀÊjÌ> V iÊV Ûi > ÌÊ>ÕÝÊV>õÕiÃÊ`iÊ Ì Ê ÕÛiÀÌÃÊiÌÊ Ìj}À>ÕÝÊUÊ VÀ Ê Ê­ } Ê «>VÌÊ > > V }®Ê« ÕÀÊ >ÕÌiÊÛ ÌiÃÃiÊUÊ/iV } iÊ Ê>ÕÌ > ÕÃÌ> ÌÊ iÊ Û Õ iÊ`ÕÊ >ÕÌ «>À iÕÀÊÃi Ê >ÊÛ ÌiÃÃiÊiÌÊ iÊ Ûi>ÕÊ`iÊLÀÕ ÌÊ> L > ÌÊUÊ/iV } iÊ6"8Ê>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ Ê V ÌÀ iÊÛ V> Ê­ÀiViÛ ÀÊ ÊÀi iÌÌiÀ®Ê`iÃÊ>««i ÃÊi ÌÀ> ÌÊUÊ-½ ÃÌ> iÊv>V i i ÌÊiÌÊÀ>« `i i ÌÊUÊ/i «ÃÊ `iÊ` ÃVÕÃÃ Ê ÕõսDÊÇÊ iÕÀiÃÊÉÊ ÊÛi iÊ ÕõսDÊ£ÊÃi > iÊ­DÊÀiV >À}iÀÊÃÕÀÊÕ iÊ«À ÃiÊÃÌ> `>À`®ÊUÊ ÕÛi iÊÌ }iÊ`iÊ VÀ Ê« ÕÃÊ }ÕiÊUÊ À> V i i ÌÊ *ÎÊ« ÕÀÊà ÊÃÌjÀj Ê Ê­ V Õî 321-0103

-V> >Ê, `iÀÊ/i> -iÌÊ *Î

$309.99

EAU

Spécial

279 ,99 $

NOUV

Performance

iÊ-V> >Ê, `iÀÊ+ÓÊiÃÌÊ iÊ i iÕÀÊiÌÊ iÊ« ÕÃÊÀjVi ÌÊ ÃÞÃÌm iÊ `iÊ V Õ V>Ì Ê `jÛi ««jÊ «>ÀÊ

>À` °Ê Ê«iÀ iÌÊ`iÊÀiViÛ ÀÊ iÃÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ`ÕÊ *-]Ê`iÊV Õ µÕiÀÊ Ì ÊDÊ Ì Ê ÕÊ>ÛiVÊ iÊ «>ÃÃ>}iÀI]Ê`iÊ« >ViÀÊ ÕÊÀiViÛ ÀÊ`iÃÊ>««i ÃÊÃÕÀÊ Û ÌÀiÊÌj j« iÊVi Õ > ÀiÊiÌÊ`½jV ÕÌiÀÊ >ÊÀ>` Ê °Ê wÊ ]Ê iÊ ÕÛi>ÕÊ+ÓÊ ÕiÌ Ì Ê *ÎÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÊ`½jV ÕÌiâÊÛ ÌÀiÊ Õà µÕiÊi Ê ÊÃÌjÀj Ê i ÊLÀ> V > ÌÊÛ ÌÀiÊà ÕÀViÊ *ΰ UÊ À> V i i ÌÊ *ÎÊ« ÕÀÊà ÊÃÌjÀj Ê Ê­V@L iÊ V ÕîÊUÊ1 ÌjÊÃ> ÃÊwÊ Ê>ÛiVÊ« Ãà L ÌjÊ`iÊV Õ V>Ì Ê`iÊ Ì ÊDÊ Ì Ê ÕÊV `ÕVÌiÕÀÊDÊ«>ÃÃ>}iÀIÊ­« ÀÌjiÊ ÕõսDÊxääÊ mÌÀiîÊUÊ V ÕÌiâÊ >ÊÀ>` Ê ÊiÌÊ«À }À> iâÊ ÕõսDÊÈÊÃÌ>Ì ÃÊ«ÀjÀj} jiÃÊUÊ ÕÛi iÊÌ }iÊ`iÊ VÀ Ê> }jiÊUÊ iÊ «>ÃÃ>}iÀÊ«iÕÌÊ>ÕÃà ÊÌi ÀÊÕ iÊV ÛiÀÃ>Ì ÊÃÕÀÊÌj j« iÊVi Õ > ÀiÊ ÕÊ jV ÕÌiÀÊ >Ê À>` Ê Ê `j«i `> i ÌÊUÊ/À> à Ãà ÊÃ Õ Ì> jiÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊ«>À iÀÊiÌÊjV ÕÌiÀÊ« ÕÀÊV `ÕVÌiÕÀÊiÌÊ «>ÃÃ>}iÀÊUÊ/iV } iÊ`iÊV ÌÀ iÊÛ V> Ê ÊÀiX ÌÉ Ì iÉÀi iÌÌiÊ iÃÊ>««i ÃÊUÊ Û i ÌÊÛ ÀÌÕi i i ÌÊDÊ Ì ÕÃÊ iÃÊV>õÕiÃÊ`iÊ Ì Ê Êý ÃÌ> iÊi ʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊUÊ,jà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ìi «jÀ iÃÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊ `ÕÊÛ Õ iÊ>ÕÌ >Ì µÕiÊi Êv VÌ Ê`iÊLÀÕ ÌÊ> L > ÌÊUÊ ÕÌ iÊ`iÊv VÌ i i Ì]Ê ÕõսDÊn Ê Ê>ÕÌ iÊ`iÊÛi i]Ê ÕõսDÊ£äÊ ÕÀÃ

259 ,99 $ Jeu multiple de Scala Rider Q2

>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ `i Ì µÕiÃÊDÊVi iÃÊ`ÕÊ+Ó°Ê ÛÀjÊ >ÛiVÊÕ Ê iÕÊ«Àj Õ i jÊ`iÊ`iÕÝÊ+Ó° iÕÊ Õ Ì « iÊ`iÊ-V> >Ê, `iÀÊ+ÓÊ

Ê

fxä ° Spécial

Plaque de base de Scala Rider MP3

259 ,99 $

j ÀiâÊ Û ÌÀiÊ i Ãi L iÊ +ÓÊ ÕÊ /i> -iÌÊ «Ài mÀiÊ }i iÀ>Ì ÊiÌÊÌÀ> ë ÀÌiâÊ>ÛiVÊÛ ÕÃÊ >Ê Õà µÕiʵÕiÊÛ ÕÃÊ > iâ°Ê >Ê ÕÛi iÊ« >µÕiÊ`iÊ-V> >Ê, `iÀÊ *ÎÊ Ìm}ÀiÊ Õ ÊLÀ> V i i ÌÊ` ÀiVÌÊ« ÕÀÊ iÃÊÌj j« iÃÊVi Õ > ÀiÃÊ ÕÊ iÃÊ iVÌiÕÀÃÊ *ΰ jà À > ÃÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊjV ÕÌiÀÊÕ ÊÃ Ê ÊÃ> ÃÊ« ÕÀÊ>ÕÌ> ÌÊÛ `iÀÊÛ ÃÊL>ÌÌiÀ iÃ°Ê iÊV « ÀÌiÊ également une nouvelle tige de micro allongée 321-0131

* >µÕiÊ`iÊL>ÃiÊ

Ê

fx °

iÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ >À` Ê-V> >ÊÀ `iÀÊ {ʵÕiÊÌ ÕÌÊ iÊ `iÊ>ÌÌi `> ÌÊÃiÀ>Ê iÊ i>`iÀÊ`iÊ ½ `ÕÃÌÀ iÊ`iÊ « ÌiÊ`iÃÊV Õ V>Ì ÃÊ ÕiÌ Ì ®Ê« ÕÀÊ iÃÊ Ì VÞV ÃÌiÃ°Ê iÃÊV Õ V>Ì ÃÊ`iÊ Ì D Ì ÊÊ >ÛiVÊ`iÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊ>ÛiVÊÕ iÊ« ÀÌjiÊ ÕõսDÊÕ Ê iÊ ÕÊ£]ÈÊ Ê­>ÛiVÊ ½> Ìi iÊÊÀi« >L iÊ Ã Õ iÛjiÊ« ÕÀÊÕ iÊ« ÀÌjiÊ« ÕÃÊ }Õi®°Ê*iÕÛi ÌÊkÌÀiÃÊÀi jÃÊ« ÕÀÊV Õ V>Ì ÃÊV vjÀi ViÊDÊ µÕ>ÌÀiÊi ÌÀiÊ`iÕÝÊV Õ« iÃÊ­ÊL ` ÀiVÌ i ÊÃ Õ Ì> jiÊ®°Ê ½jV ÕÌiÕÀÊ Õ Ì ÊV «>Ì L ÌjÊiÃÌÊV «>Ì L iÊ>ÛiVÊ iÃÊ>««>Ài ÃÊÃÕ Û> ÌÃ\Ê VÌ Û>Ì Ê6"8]ÊÀ>` ÃÊ Êi V>ÃÌÀjÃ]ÊL ` ÀiVÌ i Ê ÃÌ> Ì> j]Ê ÌiV } iÊ °Ê ½jV ÕÌiÕÀÊ> ÕÃÌiÊ>ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊà ÊÛ Õ iÊÃi Ê iÊLÀÕ ÌÊ> L > ÌÊiÌÊ >ÊÛ ÌiÃÃiÊ `iÊVÀ à mÀi°Ê iÊ VÀ ÊiÃÌÊ> Ì LÀÕ Ì°

Pneus / Lubrifiants

321-0129

Nouveau scala rider G4

UÊ Õ V>Ì ÃÊ Ì D Ì ÃÊ>ÛiVÊ`iÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊjV ÕÌiÕÀÃÊi Ê k iÊÌi «Ã°ÊUÊ* ÀÌjiÊÀi >ÀµÕ>L iÊ `iÊ£Ê iÊ­Ê£]ÈÊ Ê®ÊUÊ Ó*Ê ÕiÌ Ì ®Ê« ÕÀÊÕ Êà Êi ÊÛÀ> ÃÊ >ÕÌiÊwÊ`j ÌjÊÃ> ÃÊwÊ °ÊUÊ ««i ÃÊ V vjÀi ViÃÊDʵÕ>ÌÀiÊ« ÕÀÊ`iÕÝÊV Õ« iÃÊÃÕÀÊ`iÕÝÊ Ì Ã° Spécial 321-0134 * Disponible en juin 2009.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$399.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

359 ,99 $

25

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 26

RABAIS

$$$ U

voir page 3

EA NOUV

ROOST X

[ C A S Q U E

EAU

NOUV

H O R S - R O U T E ] *Àj ÌÀ ÕjÊ« ÕÀ «> iÌÌiÊÛ Ã ÀÊ8/i `iÀ 6i `ÕÊÃj«>Àj i Ì°

ROOST X (GRAPHISQUE IMPULSE)

Vue Arrière

Argent Blanc/Noir

Argent/ Blanc/Noir

Bleu/ Blanc/Noir

Jaune/ Blanc/Noir

Vert/ Blanc/Noir

Orange/ Blanc/Noir

Rose/ Blanc/Noir

(GRAPHIQUE IMPULSE) ÊÊ ÊÊ 2TP TP P M G TG 2TG

À}i ÌÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£ÓxäÊ nÈ Ç£Óx£Ê nÈ Ç£ÓxÓÊ nÈ Ç£ÓxÎÊ nÈ Ç£Óx{Ê nÈ Ç£ÓxxÊ nÈ Ç£ÓxÈÊ $109.99

, Õ}iÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£ÓÈäÊ nÈ Ç£ÓÈ£Ê nÈ Ç£ÓÈÓÊ nÈ Ç£ÓÈÎÊ nÈ Ç£ÓÈ{Ê nÈ Ç£ÓÈxÊ nÈ Ç£ÓÈÈÊ $109.99

iÕÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£ÓÇäÊ nÈ Ç£ÓÇ£Ê nÈ Ç£ÓÇÓÊ nÈ Ç£ÓÇÎÊ nÈ Ç£ÓÇ{Ê nÈ Ç£ÓÇxÊ nÈ Ç£ÓÇÈÊ $109.99

nÈ x£ä ä£Ê $19.99

nÈ x£ä äÓÊ $19.99

nÈ x£ä äÎÊ $19.99

>Õ iÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£ÓnäÊ nÈ Ç£Ón£Ê nÈ Ç£ÓnÓÊ nÈ Ç£ÓnÎÊ nÈ Ç£Ón{Ê nÈ Ç£ÓnxÊ nÈ Ç£ÓnÈÊ $109.99

6iÀÌÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£Ó äÊ nÈ Ç£Ó £Ê nÈ Ç£Ó ÓÊ nÈ Ç£Ó ÎÊ nÈ Ç£Ó {Ê nÈ Ç£Ó xÊ nÈ Ç£Ó ÈÊ $109.99

"À> }iÉÊ > VÉ ÀÊ nÈ Ç£ÎääÊ nÈ Ç£Îä£Ê nÈ Ç£ÎäÓÊ nÈ Ç£ÎäÎÊ nÈ Ç£Îä{Ê nÈ Ç£ÎäxÊ nÈ Ç£ÎäÈÊ $109.99

, ÃiÉ > VÉ À nÈ Ç£Î£ä nÈ Ç£Î££ nÈ Ç£Î£Ó nÈ Ç£Î£Î nÈ Ç£Î£{ nÈ Ç£Î£x $109.99

nÈ x£ä äÈÊ $19.99

nÈ x£ä äÇ $19.99

Palette de remplacement

26

nÈ x£ä ä{Ê $19.99

Achat en ligne : admsport.com

nÈ x£ä äxÊ $19.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 27

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

AU OUVE

N

ROOST JUNIOR

[ C A S Q U E

EAU

NOUV

H O R S - R O U T E ] Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

Vue Arrière

Rose/ Blanc/Noir

ROOST JUNIOR (GRAPHIQUE IMPULSE)

Mentonnière Â…>Ă•ĂŒiĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ<ÂœĂ?

Rouge/ Blanc/Noir

Bleu/ Blanc/Noir

Jaune/ Blanc/Noir

Performance

Argent Blanc/Noir

Vert/ Blanc/Noir

Orange/ Blanc/Noir

(GRAPHIQUE IMPULSE) Ă€}iÂ˜ĂŒĂ‰ĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽä£ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽäĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽäĂŽĂŠ $89.99

,ÂœĂ•}iĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽÂŁÂŁĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽÂŁĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽÂŁĂŽĂŠ $89.99

Â?iĂ•ĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂ“ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂ“Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂ“ĂŽĂŠ $89.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡änĂŠ $12.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡ä™Ê $12.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡£äĂŠ $12.99

>Ă•Â˜iĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂŽÂŁĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂŽĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂŽĂŽĂŠ $89.99

6iĂ€ĂŒĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽ{ÂŁĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽ{Ă“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽ{ĂŽĂŠ $89.99

"Ă€>˜}iĂŠ Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽxÂŁĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽxĂ“ĂŠ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽxĂŽĂŠ $89.99

,ÂœĂƒi Â?>˜VÉ ÂœÂˆĂ€ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂˆÂŁ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂˆĂ“ nĂˆÂ‡{ÂŁĂŽĂˆĂŽ $89.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡£ÎÊ $12.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡£{ $12.99

Pneus / Lubrifiants

ĂŠĂŠ ĂŠĂŠ P M G

Palette de remplacement

Protecteur buccale pour Roost Junior ĂŠ nĂˆÂ‡Â™{ä£ĂˆĂŠ ĂŠ nĂˆÂ‡Â™{ä{ĂˆĂŠ ĂŠ nĂˆÂ‡Â™{ä£Ă‡ĂŠ

ChromĂŠĂŠ Noir chromĂŠĂŠ NoirĂŠ

ĂŠ ĂŠ ĂŠ

fÂŁĂ“°Â™Â™ fÂŁĂ“°Â™Â™ fÂŁĂ“°Â™Â™

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡££Ê $12.99

nĂˆÂ‡Â™x£ä™‡£ÓÊ $12.99

Ensemble de vis pour Roost Junior ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆäΙÊ ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆÂŁĂŽÂ™ĂŠ ĂŠ nĂˆÂ‡Â™ĂˆÂŁ{äĂŠ

NoirĂŠ Argent foncĂŠ chromĂŠĂŠ ChromĂŠĂŠ

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ĂŠ ĂŠ ĂŠ

fĂŽ°Â™Â™ fĂŽ°Â™Â™ fĂŽ°Â™Â™

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

27

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 28

RABAIS

$$$ voir page 3

STADIUM MX

[ C A S Q U E

H O R S - R O U T E ]

COQUILLE LÉGÈRE EN FIBRE DE VERRE

UÊ,j« `Ê ÕÊÃÕÀV >ÃÃiÊ iÃÊ À iÃÊ`iÊÃjVÕÀ Ìj Ê "/ÊiÌÊ ÊÓÓ°äx° UÊ µÕ iÊ j}mÀiÊi ÊwÊLÀiÊ`iÊÛiÀÀi° UÊ i Ì mÀiÊ >ÕÌiÊ«À ÌiVÌ Ê< ÝÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊÃjVÕÀ Ìj° UÊ*> iÌÌiÊÃÌÞ Ãji° UÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê>Û> VjÊ`iÊ«Ài mÀiÊ}j jÀ>Ì ÊµÕ Ê«iÀ iÌÊÕ iÊ i iÕÀi Ê jÛ>VÕ>Ì Ê`iÊ >ÊV > iÕÀ° UÊ ÌjÀ iÕÀÊ> Û L iÊiÌÊ >Û>L i° UÊ ià } Ê vvÀ> ÌÊÕ iÊ« ÀÌjiÊ`iÊÛ Ã Ê >Ý Õ Ê>ÛiVÊÕ iÊÛ Ã L ÌjÊ>VVÀÕi° UÊÓÊ}À> `iÕÀÃÊ`iÊV µÕ i]ÊÎÊi«Ã° UÊ Ã« L iÊi ÊÈÊ}À> `iÕÀÃÊ/* Ó/ UÊ* `ÃÊ iÌ\Ê£Îxä}­Ó° n Lî°

STADIUM MX

Rouge/ Blanc

(GRAPHIQUE MISCHIEF)

Bleu/ Blanc

MOMENTUM JUNIOR (GRAPHIQUE MISCHIEF)

Noir/ Blanc

EAU

Noir/ Blanc

28

ÀÉ > VÊ , Õ}iÉ > VÊ nÈ {ÎÓ££Ê nÈ {ÎÓÓ£Ê nÈ {ÎÓ£ÓÊ nÈ {ÎÓÓÓÊ nÈ {ÎÓ£ÎÊ nÈ {ÎÓÓÎÊ nÈ {ÎÓ£{Ê nÈ {ÎÓÓ{Ê nÈ {ÎÓ£xÊ nÈ {ÎÓÓxÊ nÈ {ÎÓ£ÈÊ nÈ {ÎÓÓÈÊ $149.99 $149.99 Palette de remplacement nÈ Èää ä£Ê nÈ Èää äÓÊ nÈ Èää äÎÊ $22.99 $22.99 $22.99

, ÃiÉ > V nÈ {ÎÓΣ nÈ {ÎÓÎÓ nÈ {ÎÓÎÎ nÈ {ÎÓÎ{ nÈ {ÎÓÎx nÈ {ÎÓÎÈ $149.99

Rouge/ Blanc

Rose/ Blanc

MOMENTUM (GRAPHIQUE MISCHIEF JUNIOR)

STADIUM MX (GRAPHIQUE MISCHIEF) iÕÉ > VÊ nÈ {ÎÓä£Ê nÈ {ÎÓäÓÊ nÈ {ÎÓäÎÊ nÈ {ÎÓä{Ê nÈ {ÎÓäxÊ nÈ {ÎÓäÈÊ $149.99

Vue arrière

NOUV

Bleu/ Blanc

TP P M G TG 2TG

Rose/ Blanc

P M G

iÕÉ > VÊ nÈ {{£ä£Ê nÈ {{£äÓÊ nÈ {{£äÎÊ $109.99

ÀÉ > VÊ , Õ}iÉ > VÊ , ÃiÉ > V nÈ {{£££Ê nÈ {{£Ó£Ê nÈ {{£Î£ nÈ {{££ÓÊ nÈ {{£ÓÓÊ nÈ {{£ÎÓ nÈ {{££ÎÊ nÈ {{£ÓÎÊ nÈ {{£ÎÎ $109.99 $109.99 $109.99 Palette de remplacement nÈ {Î£Ó ä£Ê nÈ {Î£Ó äÓÊ nÈ {Î£Ó äÎÊ nÈ {Î£Ó ä{ $19.99 $19.99 $19.99 $19.99

nÈ Èää ä{ $22.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 29

RABAIS voir page 3

Casques / Lunettes

NOUVEAU

$$$ B

A

Vêtements / Gants / Bottes

C

Accessoires / Pièces

ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

001113

Prix 4.99

Pièces de rechange

Tranz RSV Blast (Modulaire)

Visière double

Couleur Blast Noir / Blanc Mat Blast Noir / Bleu Blast Noir / Rouge

TP 103661 103811 104081

P 103662 103812 104082

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49

M 103663 103813 104083

G 103664 103814 104084

TG 103665 103815 104085

TTG 103666 103816 104086

TTTG 103667 103817 104087

Prix 239.99 239.99 239.99

M 104673 104723 105063

G 104674 104724 105064

TG 104675 104725 105065

TTG 104676 104726 105066

TTTG 104677 104727 105067

Prix 329.99 329.99 329.99

Pneus / Lubrifiants

A B C

No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679

Performance

Description Visière simple claire - Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages Visière simple fumée (légère) d’un casque ouvert traditionnel Visière simple fumée (foncée) - NOUVEAU! Visière teintée démontable et escamotable incluse (ambre) Visière simple argent - Coque moulée par injection Visière simple arc-en-ciel - Doublure intérieure amovible Visière double claire - Approuvé DOT FMVS218 Visière double électrique - Visière double avec système d’attache rapide Visière fumée (légère) escamotable - Poids Approx.: 1.775kg. (3,914 livres) Visière ambrée escamotable Visière fumée (foncée) escamotable Visière chromée escamotable Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine

Visière double électrique Couleur Blast Noir / Blanc Mat Blast Noir / Bleu Blast Noir / Rouge

TP 104671 104721 105061

P 104672 104722 105062

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

29

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 30

RABAIS

NOUVEAU

$$$ voir page 3

D A

B

C

ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

Prix 4.99

Pièces de rechange 001113

Description Visière simple claire Visière simple fumée (légère) (Modular) Visière simple fumée (foncée) - Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages Visière simple argent d’un casque ouvert traditionnel Visière simple arc-en-ciel - NOUVEAU! Visière teintée démontable et escamotable incluse (ambre) Visière double claire - Coque moulée par injection Visière double électrique - Doublure intérieure amovible Visière fumée (légère) escamotable - Approuvé DOT FMVS218 Visière ambrée escamotable Visière fumée (foncée) escamotable - Visière double avec système d’attache rapide Visière chromée escamotable - Poids Approx.: 1.775kg. (3,914 livres) Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine Visière double

Tranz RSV Blast

A B C D

Couleur Blast Noir / Jaune Blast Noir / Vert Blast Noir / Orange Blast Blanc / Rose Mat

TP 104091 104101 104201 104211

P 104092 104102 104202 104212

No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49

M 104093 104103 104203 104213

G 104094 104104 104204 104214

TG 104095 104105 104205 104215

TTG 104096 104106 104206 104216

TTTG 104097 104107 104207 104217

Prix 239.99 239.99 239.99 239.99

M 105073 105083 105093 105103

G 105074 105084 105094 105104

TG 105075 105085 105095 105105

TTG 105076 105086 105096 105106

TTTG 105077 105087 105097 105107

Prix 329.99 329.99 329.99 329.99

Visière double électrique Couleur Blast Noir / Jaune Blast Noir / Vert Blast Noir / Orange Blast Blanc / Rose Mat

30

TP 105071 105081 105091 105101

P 105072 105082 105092 105102

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 31

RABAIS

Casques / Lunettes

NOUVEAU

$$$ voir page 3

B A

Vêtements / Gants / Bottes

C

Accessoires / Pièces

ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

001113

Prix 4.99

Pièces de rechange

Tranz RSV Blast

Couleur Solid Noir Solid Noir Mat Solid Argent Mat

TP 105111 105121 105131

P 105112 105122 105132

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 39.99 39.99 39.99 39.99 18.99 7.49

M 105113 105123 105133

G 105114 105124 105134

TG 105115 105125 105135

TTG 105116 105126 105136

TTTG 105117 105127 105137

Prix 229.99 229.99 229.99

M 105153 105163 105173

G 105154 105164 105174

TG 105155 105165 105175

TTG 105156 105166 105176

TTTG 105157 105167 105177

Prix 319.99 319.99 319.99

Pneus / Lubrifiants

A B C

No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 106623 106622 106624 106627 001113 114679

Performance

Description (Modulaire) Visière simple claire - Tous les avantages d’un casque intégral combiné aux avantages Visière simple fumée (légère) d’un casque ouvert traditionnel Visière simple fumée (foncée) - NOUVEAU! Visière teintée démontable et escamotable incluse (ambre) Visière simple argent - Coque moulée par injection Visière simple arc-en-ciel - Doublure intérieure amovible Visière double claire - Approuvé DOT FMVS218 Visière double électrique Visière fumée (légère) escamotable - Visière double avec système d’attache rapide Visière ambrée escamotable - Poids Approx.: 1.775kg. (3,914 livres) Visière fumée (foncée) escamotable Visière chromée escamotable Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine Visière double

Visière double électrique Couleur Solid Noir Solid Noir Mat Solid Argent Mat

TP 105151 105161 105171

P 105152 105162 105172

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

31

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:58 Page 32

RABAIS

NOUVEAU

$$$ voir page 3

B

E

A

F

C

D

ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

Prix 4.99

Pièces de rechange

136609

Description Visière simple claire Visière simple fumée (léger) Visière simple fumée (foncé) Visière simple argent Visière simple arc-en-ciel Visière double claire Visière électrique double Déflecteur d’haleine Protecteur d’haleine

RR700 Blade - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière - DOT / ECE 22-05 - Poids Approx.: 1.477kg. (3,256 livres)

Visière double A B C D E F

Couleur Blade Rouge Blade Charcoal Blade Bleu Blade Blanc Blade Jaune Blade Vert

TP 105581 105591 105601 105611 105621 105631

P 105582 105592 105602 105612 105622 105632

M 105583 105593 105603 105613 105623 105633

G 105584 105594 105604 105614 105624 105634

TG 105585 105595 105605 105615 105625 105635

TTG 105586 105596 105606 105616 105626 105636

No. Pièce 114700 101386 101387 101388 101389 114678 114698 136608 136609

Prix 23.99 23.99 23.99 23.99 23.99 39.99 129.99 7.49 18.99

TTTG 105587 105597 105607 105617 105627 105637

Prix 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99

TTTG 106567 106577 106587 106597 106607 106617

Prix 249.99 249.99 249.99 249.99 249.99 249.99

Visière double électrique (en “Booking” seulement) Couleur Blade Rouge Blade Charcoal Blade Bleu Blade Blanc Blade Jaune Blade Vert

32

TP 106561 106571 106581 106591 106601 106611

P 106562 106572 106582 106592 106602 106612

M 106563 106573 106583 106593 106603 106613

G 106564 106574 106584 106594 106604 106614

Achat en ligne : admsport.com

TG 106565 106575 106585 106595 106605 106615

TTG 106566 106576 106586 106596 106606 106616

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 33

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

A

E

B

Vêtements / Gants / Bottes

C

F

D

ESSUIE-TOUT

Accessoires / Pièces

Dekl[b b[ Z e k X b[ i l _ i _ h[ Wdi YWZ h[

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

Pièces de rechange

Prix 4.99

136579

RR601 Frost - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues

Visière double claire avec palette fumée

- Sortie d’air à l’arrière

Visière électrique double

- Dot FMVS218

Visière électrique double avec palette fumée

- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Déflecteur d’haleine Protecteur d’haleine

Visière double Couleur Frost Noir Mat Frost Bleu Frost Rouge Frost Jaune Frost Vert Frost Blanc / Argent

TP 105671 105681 105691 105701 105711 105721

P 105672 105682 105692 105702 105712 105722

M 105673 105683 105693 105703 105713 105723

G 105674 105684 105694 105704 105714 105724

Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 49.99 119.99 39.99 39.99 129.99 129.99 10.49 15.99

TG 105675 105685 105695 105705 105715 105725

TTG 105676 105686 105696 105706 105716 105726

Prix 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

TG 106045 106055 106065 106075 106085 106095

TTG 106046 106056 106066 106076 106086 106096

Prix 189.99 189.99 189.99 189.99 189.99 189.99

Pneus / Lubrifiants

A B C D E F

No. Pièce 136588 136590 136591 136592 136593 106631 106632 136587 197533 136586 135999 136616 136579

Performance

- Ventilation complète

Description Visière simple claire Visière simple argent Visière simple teintée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple bleue Visière double (sans cadre) Visière électrique double (sans cadre) Visière double claire

Visière double électrique (en “Booking” seulement) Couleur Frost Noir Mat Frost Bleu Frost Rouge Frost Jaune Frost Vert Frost Blanc / Argent

TP 106041 106051 106061 106071 106081 106091

P 106042 106052 106062 106072 106082 106092

M 106043 106053 106063 106073 106083 106093

G 106044 106054 106064 106074 106084 106094

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

33

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 34

RABAIS

NOUVEAU

$$$ voir page 3

A

D C

B

E

[ l _ i _ h[ Dekl[bb h[ W d i Y W Z i [ b X k e Z ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

Prix 4.99

136579

Pièces de rechange Description Visière simple claire Visière simple argent Visière simple teintée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple bleue Visière double (sans cadre) Visière électrique double (sans cadre) Visière double claire

RR601 Voodoo - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière

Visière double claire avec palette fumée

- Dot FMVS218

Visière électrique double Visière électrique double avec palette fumée

- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Déflecteur d’haleine Protecteur d’haleine

Visière double A B C D E

Couleur Voodoo Noir Mat Voodoo Blanc Mat Voodoo Rouge Mat Voodoo Bleu Mat Voodoo Jaune Mat

TP 106101 106111 106121 106131 106141

P 106102 106112 106122 106132 106142

M 106103 106113 106123 106133 106143

G 106104 106114 106124 106134 106144

No. Pièce 136588 136590 136591 136592 136593 106631 106632 136587 197533 136586 135999 136616 136579

Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 49.99 119.99 39.99 39.99 129.99 129.99 10.49 15.99

TG 106105 106115 106125 106135 106145

TTG 106106 106116 106126 106136 106146

Prix 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

TG 106155 106165 106175 106185 106375

TTG 106156 106166 106176 106186 106376

Prix 189.99 189.99 189.99 189.99 189.99

Visière double électrique (en “Booking” seulement) Couleur Voodoo Noir Mat Voodoo Blanc Mat Voodoo Rouge Mat Voodoo Bleu Mat Voodoo Jaune Mat

34

TP 106151 106161 106171 106181 106371

P 106152 106162 106172 106182 106372

M 106153 106163 106173 106183 106373

Achat en ligne : admsport.com

G 106154 106164 106174 106184 106374

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 35

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

A

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

Dekl[b b[ Z e k X b[ i l _ i _ h[ Wdi YWZ h[ ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE No. Pièce 100638

Prix 4.99

Pièces de rechange

136579

RR601 Solid - Coque moulée par injection - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Ventilation complète - Sortie d’air à l’arrière

Visière double claire avec palette fumée

- Dot FMVS218

Visière électrique double

- Poids Approx.: 1.588kg. (3,5 livres)

Visière électrique double avec palette fumée

Visière double A

Couleur Solid Noir

TP 105651

P 105652

M 105653

G 105654

TG 105655

TTG 105656

Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 21.99 49.99 119.99 39.99 39.99 129.99 129.99 10.49 15.99

TTTG 105657

Prix 119.99

TTTG 105667

Prix 179.99

Pneus / Lubrifiants

Déflecteur d’haleine Protecteur d’haleine

No. Pièce 136588 136590 136591 136592 136593 106631 106632 136587 197533 136586 135999 136616 136579

Performance

Description Visière simple claire Visière simple argent Visière simple teintée (légère) Visière simple fumée (foncée) Visière simple bleue Visière double (sans cadre) Visière électrique double (sans cadre) Visière double claire

Visière double électrique (en “Booking” seulement) Couleur Solid Noir

TP 105661

P 105662

M 105663

G 105664

TG 105665

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 105666

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

35

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 36

RABAIS

NOUVEAU

$$$ voir page 3

A

E B

C

F

D

ESSUIE-TOUT

NETTOYANT

ANTIBUÉE

VG-K1-1 Zamo - Enfants

No. Pièce 100638

- Coque moulée par injection - Nouvelles ouvertures d’aération latérales et à l’avant pour une meilleure ventilation - Design intérieur complètement renouvelé qui assure un ajustement parfait - Calotte intégrale vraiment légère - Nuque et mentonnière rembourrées améliorées - Système d’aération à l’avant et au menton facile à régler au moyen d’un simple toucher - Conception aérodynamique - Approuvé selon les normes DOT - Poids Approx.: 1.299kg. (2.864 livres)

Prix 4.99

Pièces de rechange Description Visière simple - claire Visière simple - teintée Visière simple Iridium - argent Visière simple Iridium - bleue Visière simple Iridium - verte Visière simple Iridium - jaune Visière double Protecteur d’haleine (hiver) Déflecteur d’haleine

No. Pièce 192215 102160 102158 102155 102157 102159 267251 102048 109455

Prix 21.99 31.99 31.99 31.99 33.99 33.99 49.99 18.99 7.49

Visière double A B C D E F

36

Couleur Zamo Rouge Zamo Jaune Zamo Blanc Zamo BLeu Zamo Rose Zamo Charcoal

TP 106501 106511 106521 106531 106541 106551

P 106502 106512 106522 106532 106542 106552

Achat en ligne : admsport.com

M 106503 106513 106523 106533 106543 106553

G 106504 106514 106524 106534 106544 106554

Prix 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99 129.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 37

$$$

NOUVEAU

voir page 3

A

Casques / Lunettes

RABAIS

C

Vêtements / Gants / Bottes

B

Accessoires / Pièces

D

Performance

TX-517 3Sixty

099599

Pièces de rechange

- Coquille légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - Ventilation arrière - ECE / 22-05 / D.O.T.

No. Pièce 109906 109907 109908 109909 099599

Prix 21.99 21.99 21.99 21.99 18.99

TTG 109875 109885 109895 109905

Prix 149.99 149.99 149.99 149.99

Pneus / Lubrifiants

Description Palette 3Sixty noire Palette 3Sixty blanche Palette 3Sixty rouge Palette 3Sixty bleue Protecteur d’haleine

- Luxueux intérieur amovible et lavable

- Poids Approx.: 1.337 kg. (2.948 livres)

A B C D

Couleur 3Sixty noir 3Sixty blanc 3Sixty rouge 3Sixty bleu

TP 109870 109880 109890 109900

P 109871 109881 109891 109901

M 109872 109882 109892 109902

G 109873 109883 109893 109903

TG 109874 109884 109894 109904

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

37

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 38

RABAIS

$$$

NOUVEAU

voir page 3

A

B

G

C

D

E

F

Pièces de rechange 099599

TX-218 Whip

Description No. Pièce Palette Blanc / Rose / Argent Mat 101687 Palette Noir / Argent /Blanc Mat 101697 Palette Noir / Blue / Blanc 101727 Palette Blanc / Noir / Argent 101737 Palette Noir / Jaune / Argent 101747 Palette Orange / Noir / Argent 101757 Palette Noir / Rouge / Blanc 101767 Protecteur d’haleine 099599

- Coquille haute performance légère moulée par injection - Doublure Coolmax® - Luxueux intérieur amovible et lavable - Coussinets amovibles pour les joues - Montures en caoutchouc pour lunettes - DOT

Prix 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 15.99 18.99

Adulte A B C D E F G

Couleur Blanc / Rose / Argent Mat Noir / Argent /Blanc Mat Noir / Bleu / Blanc Blanc / Noir / Argent Noir / Jaune / Argent Orange / Noir / Argent Noir / Rouge / Blanc

TP 101681 101691 101721 101731 101741 101751 101761

P 101682 101692 101722 101732 101742 101752 101762

M 101683 101693 101723 101733 101743 101753 101763

G 101684 101694 101724 101734 101744 101754 101764

TG 101685 101695 101725 101735 101745 101755 101765

TTG 101686 101696 101726 101736 101746 101756 101766

Prix 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99

Enfant Couleur Blanc / Rose / Argent Mat Noir / Argent /Blanc Matt Noir / Bleu / Blanc Blanc / Noir / Argent Orange / Noir / Argent Noir / Rouge / Blanc

38

TP 102111 102121 102131 102141 102601 102611

P 102112 102122 102132 102142 102602 102612

Achat en ligne : admsport.com

M 102113 102123 102133 102143 102603 102613

G 102114 102124 102134 102144 102604 102614

Prix 109.99 109.99 109.99 N/A N/A N/A

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 39

Casques / Lunettes

Snow Fuel Sa conception inspirée de la moto inclut des montants articulés et une mousse double épaisseur élargie F.A.T. pour sceller les points froids.

No. Pièce 916800 916801 916802 916804 074439

Cadre/Courroie Noir Bleu Clair Rouge Masque Snow Fuel (1/4 + flexible)

Clair

Bleu

Noir

Vêtements / Gants / Bottes

- Grandeur : moyen - Système de positionnement des montants articulés - Mousse double épaisseur élargie F.A.T. pour sceller les points froids - Verres doubles anti-bué Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - Élastique ultra large doublé de silicone - Système de montage "Tear-off " intégré dans la lentille - Lentilles compatibles avec le type Roll/Tear Off

Rouge

Couleur de la lentille Jaune Jaune Jaune Jaune

Prix 62.99 62.99 62.99 62.99 19.99

Accessoires / Pièces

Snow Fuel Quick Strap Possède les mêmes caractéristiques géniales que le Snow Fuel, ce qui comprend un système Quick Strap complet. - Grandeur : moyen - Système de positionnement des montants articulés - Mousse double épaisseur élargie F.A.T. pour sceller les points froids - Le système Quick Strap s’attache au casque afin de le mettre et de l’enlever facilement - Verres doubles anti-bué Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - Système de montage "Tear-off " intégré dans la lentille - Lentilles compatibles avec le type Roll/Tear Off

Cadre/Courroie Noir Bleu Rouge Masque Snow Fuel (1/4 + flexible)

Bleu

Rouge

Couleur de la lentille Jaune Jaune Jaune

Prix 74.99 74.99 74.99 19.99

Performance

No. Pièce 916806 916807 916808 074439

Noir

Snow Option OTG

- Grandeur : grand - Compatible pour porter par-dessus des lunettes - Mousse double épaisseur élargie F.A.T. pour sceller les points froids - Verres doubles anti-bué Lexan jaunes - Ventilation des lentilles Airflow - Élastique ultra-large doublé de silicone

No. Pièce 916683 916684 916685 916813

Noir

Cadre/Courroie Couleur de la lentille Noir Jaune Bleu Jaune Rouge Jaune Masque Snow Option OTG (1/4 + flexible)

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Bleu

Pneus / Lubrifiants

Le leader dans l’industrie de la technologie OTG (par-dessus les lunettes), conçu dès le début pour les porteurs de lunettes. La grande cavité s’adapte à la plupart des formes et des grandeurs de lunettes, puis aide à éliminer la buée.

Rouge

Prix 65.99 65.99 65.99 19.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

39

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 40

SÉRIE MOTONEIGE

355-8510 355-8833 355-9820

355-8511 355-8834

355-8835

89XI Turbo speed strap Le système d’attache de courroie Turbo Speed Strap 89 XI de Scott permet au pilote de retirer rapidement ses lunettes 89XI et de les repositionner aussi facilement. Utilisant un système de pivot éprouvé, la courroie Speed Strap de Scott est éfficace et se fixe de manière sécuritaire sur le casque. 355-9833 355-9834 355-9835

Noir Bleu Rouge

$91.99 $91.99 $91.99

355-8512

Voltage X ThermaMax La Voltage X ThemaMax offre toutes les caractéristiques de la Voltage X. Pour augmenter le niveau de performance lors de froid intense, Scott a équipé la lunette Voltage X Thermamax d’une visière bleu thermal AMP anti-buée pour une performance optimale sans buée. Pour confort et chaleur, la grandeur et le volume de la mousse faciale ont été augmentés. Cette lunette protectrice procure au conducteur une vision et une protection peut importe les conditions. 355-8510 355-8511 355-8512

Noir Bleu Rouge

355-8152

355-8154

355-8155

355-8158

355-9821

89XI Turbo LS (lentille progressive) Les 89XI Turbo LS sont des lunettes de premier choix pour tous les passionnées de motoneige. 355-9820 355-9821 355-9822

$78.99 $78.99 $78.99

355-9822

355-9841

355-9842

355-9840

355-9843

Noir Bleu Rouge

$90.99 $90.99 $90.99

355-8150

Voltage R Thermal

La Voltage R Thermal offre un ajustement parfait pour les petits visages et les conducteurs utilisant un casque avec un déflecteur d’haleine. Une monture avec ventilation en avant combinée avec une visière thermale claire et anti-buée procurent à cette petite lunette protectrice, une grande performance. 355-8150 355-8152 355-8154 355-8155 355-8158

Noir Bleu Rouge Canari Vert

$52.99 $52.99 $52.99 $52.99 $52.99

355-9839

Voltage Pro Air Snow Noir Blanc Bleu Rouge Jaune

355-9839 355-9840 355-9841 355-9842 355-9843

Îxx nää

Îxx näÓ

$94.99 $94.99 $94.99 $94.99 $94.99

Îxx näx

Îxx näÎ

Îxx nä£

Îxx nä{

89XI TURBO Produits Echo: Attache rapide pour casque UÊ -ÕÀ«>ÃÃiÊ iÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ "/ÊÓ£nÊiÌÊ< äâÊ£ ÓÊUÊ* mViÊ > ÌÀiÃÃiÊi Ê Þ ÊDÊÀjà ÃÌ> ViÊ ÌÀmÃÊj iÛjiÊU Une façon rapide et sécuritaire d’attacher et de détacher votre casqueÊUÊ > ÌÊ iÃÊV ÕÀÀ iÃÊ ÇÉn»ÊiÌÊ£»ÊUÊ L> jÊ« ÕÀÊkÌÀiÊ>VVÀ V jÊ>ÕÊ ÕÀt 01-1800 01-1801 01-1802 01-1803 01-1804 01-1805 01-1806

40

Noir Rouge Bleu Vert Jaune Blanc Pourpre

$11.99 $11.99 $11.99 $11.99 $11.99 $11.99 $11.99

Achat en ligne : admsport.com

Beaucoup d’évolutions prévisibles ont été apportées à la nouvelle ligne de lunettes de motoneige dont les 89XI Turbo font partie. Il vous prépare à affronter les conditions rigoureuses de l’hiver. Pour cette année, parmi les nouveautés, il faut notamment citer la lentille Turbo. Scott a modifié la teinte de l’an passé bleue Amp par un modèle rose Amp. Développées par notre section de sports d’hiver, les lentilles roses Amp utilisent un filtre de lumière couplé à notre mécanisme de visibilité à dix-huit contrastes de terrain. Ces lunettes sont parfaites pour une utilisation de tous les jours. 355-9800 355-9801 355-9802 355-9803 355-9804 355-9805

Noir Blanc Bleu Rouge Vert Jaune

$82.99 $82.99 $82.99 $82.99 $82.99 $82.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 41

Casques / Lunettes

355-9582

355-9700

355-9704

355-9701

355-9705

355-9702

355-9707

Vêtements / Gants / Bottes

355-9550

355-9703

355-9580

355-9581

355-9555

355-9552

355-9556

355-9553

355-9557

355-9554

355-9558

Accessoires / Pièces

355-9551

355-9583

Voltage X OTG

355-9708

Suivant dans les traces de la gamme Voltage, cette dernière ad` Ì Ê vvÀiÊDÊViÕÝÊµÕ Ê« ÀÌi ÌÊ`iÃÊ Õ iÌÌiÃ]Ê iÃÊ k iÃÊ}À> `iÃÊ caractéristiques, confort et utilité. Le Voltage X «over the glasses» ­"/ ®Ê« ÃÃm`iÊÕ ÊV>`ÀiÊi ÊÕÀjÌ > iÊ Õ]ÊÕ iÊÛi Ì >Ì Ê,> À]Ê une mousse à double intensité NoSweat au visage, une lentille à « iÊV > ÀiÊ7", -Ê iÝ> Ê> Ì LÕjiÊ­ ®ÊiÌÊÕ iÊV ÕÀÀ iÊ>ÛiVÊ i ` ÃÊi Êà V iÊiÌÊÕ iÊL ÕV i°Ê iÊ6 Ì>}iÊ8Ê"/ ÊiÃÌÊV «>Ì L iÊ avec toute la gamme de lentille de la série Voltage et vient avec Õ Ê«À ÌiVÌiÕÀÊ`iÊ iâÊÀi`iÃà j° Noir Bleu Rouge Blanc Canari Vert Gris Graphite

$53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $53.99 $53.99

Les conducteurs de VTT recherchant des lunettes protectrices de haute performance et à prix abordable seront contents d’apprendre la venue d’une nouvelle lunette protectrice ATV de -V ÌÌ°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊ >ÊwÊ>L ÌjÊiÌÊ`iÊ >Ê«iÀv À > ViÊ`½Õ iÊ Õ iÌÌiÊ Scott, le modèle ATV est équipé d’une lentille anti-buée Lexan et d’une courroie avec endos en silicone procurant au conducteur une vision claire et des lunettes toujours en position lui assurant du plaisir sans aucun soucis. 355-9580 355-9581 355-9582 355-9583 355-9584

Noir Bleu Rouge Jaune Claire

$40.99 $40.99 $40.99 $40.99 $40.99

À travers l’apogée de concepts et de technologies nécessaires à la création de ce type de lunette protectrice, tel le HiVoltage et les ÃÌ> `>À`ÃÊ`iÊ ½ `ÕÃÌÀ iÊn 8]ÊiÃÌÊ jÊ >Ê6 Ì>}iÊ8tÊ ½> ÕÃÌi i ÌÊ`ÕÊ masque avec le visage a été optimisé, la mousse facial à double densité renommé a été ajoutée et la visière simple claire antiLÕjiÊ7", -Ê ÃÌ> jiÊi ÊÕà iÊv ÌÊ`iÊViÌÌiÊ Õ iÌÌiÊ«À ÌiVÌÀ Vi]Ê la meilleure lunette ajustée produite par Scott. 355-9550 355-9551 355-9552 355-9553 355-9554 355-9555 355-9556 355-9557 355-9558

Noir Bleu Rouge Blanc Canari Vert Clair Gris Graphite

$50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99 $50.99

EAU

NOUV

EAU

NOUV

Caractéristiques: UÊ ÕÃÃiÊ> Ì ÌÀ> ë À>Ì Ê ÕÛi iÊ}j jÀ>Ì ÊUÊ­, ®Ê}iÃÌ Ê`½> ÀÊ ÀjÛ ÕÌ > ÀiÊUÊ ÕÀÀ iÊ` ÕL jiÊi Êà V iÊUÊ*À Ìm}iÊ iâÊUÊ-ÞÃÌm iÊ v> ÌÊ«>Àv> Ì Optiques: UÊ*À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ16 ]Ê16 ]Ê16

Options de lentilles: UÊ i Ì iÊi Ê iÝ> ® grise $108.99

Pneus / Lubrifiants

White Noise

Jailbreak

355-9767

355-9584

Voltage X ATV

Performance

355-9700 355-9701 355-9702 355-9703 355-9704 355-9705 355-9707 355-9708

Voltage X

Caractéristiques: UÊ ÕÃÃiÊ> Ì ÌÀ> ë À>Ì Ê ÕÛi iÊ}j jÀ>Ì ÊUÊ ÕÀÀ iÊ` ÕL jiÊi Ê Ã V iÊUÊ ÌÌ>V iÃÊ`iÊV>`ÀiÊ>ÛiVÊwÊÝ>Ì ÃÊ`iÊ Ìi>ÀÊ vv ÊUÊ8 Ê«À Ìm}iÊ iâÊUÊ8 Ê*> iÌÌiÊ`iÊÛi Ì >Ì Ventilation: UÊ6i Ì >Ì Ê«jÀ « jÀ µÕi Optiques: UÊ*À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ16 ]Ê16 ]Ê16

Options de lentilles: UÊ i Ì iÊi Ê iÝ> ® grise 355-9768

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$108.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

41

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 42

-6/&55&4 )&30 UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ« Ã Ì i i ÌÊÃÌ>L Ã>ÌiÕÀÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊ Õ Ê«>Àv> ÌÊ> ÕÃÌi i Ì UÊ-ÞÃÌm iÊ Õ jÊ> ÕÃÌjÊ«>ÀÊV ÕÀÀ iÊÊ UÊÊ i Ì iÃÊ À ÀÃÊvÕ jiÃÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌiÃÊ iÝ> Ê>ÛiVÊi `Õ ÌÊ > Ì LÕjiÊiÌÊ«À ÌiVÌ ÊÊV ÌÀiÊ iÃÊÕÛ UÊÊ ÛiVÊ i Ì iÃÊÌÀ> ë>Ài ÌiÃÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌiÃÊ iÝ> Ê UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê Û>ÌiÕÀÊ« ÕÀÊÕ iÊV ÀVÕ >Ì Ê`½> ÀÊ «Ì > iÊÊ UÊÊ-ÌÞ iÊÃVÕ «ÌjÊ>ÛiVÊ> ÕÃÌi i ÌÊiÝVi«Ì i ÊiÌÊÛ Ã Ê«jÀ « jÀ µÕi UÊÊ ÌÕÀiÊv ÀjiÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ >ÊV ÀVÕ >Ì Ê`½> ÀÊ« ÕÀÊ«ÀjÛi ÀÊ >Êv À >Ì Ê`iÊLÕji UÊÊ ÕÀÀ iÊÌ ÃÃjiÊ>ÛiVÊ>ÀÀ mÀiÊi Êà V iÊ« ÕÀÊÕ Ê > ÕÃÌi i ÌÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊ UÊÊ ÕÃÃiÊ Õ jiÊ>ÕÊÛ Ã>}iÊDÊÌÀ « iÊV ÕV iÊ« ÕÀÊÕ ÃVi i i ÌÊÃjVÕÀ Ì> Ài UÊ V ÕÃÊjÌÕ Ê iÌ j UÊ i Ì iÃÊ`iÊÀiV > }iÊiÌÊ«>µÕiÌÃÊ`iÊ i Ì iÃÊ`jÌ>V >L iÃÊ vviÀÌÃ

%&4$3*15*0/ ÀÉ, Õ}iÊÌÀ> ë° iÕÉ > V > VÉ"À> }iÊÌÀ> ë° ÀÉ > À , Õ}iÉ > VÉ iÕ L

>``Þ *>ÃÌi iÕÊLÀ > Ì > VÊ >Ì ÀÊ >Ì

/0 1*|$&

PRIX

305637 305639 305648 305649 305685 305686 305687 305688 305647 305640 305641

59,99$ 59,99$ 59,99$ 59,99$ 64,99$ 64,99$ 64,99$ 64,99$ 74,99$ 59,99$ 59,99$

/0*3 306(& 53"/41

#-&6 #-"/$

306(& #-"/$ #-&6

#0/#0/

/0*3 $-"*3

#-"/$ 03"/(& 53"/41

1"45& $"%%:

/0*3 ."5

#-"/$ ."5 #-&6 #3*--*"/5

ACCESSOIRES HERO/WRAPPED/ENEMY

%&4$3*15*0/ i Ì iÊ` ÕL iÊ ÊL iÕ i Ì iÊ` ÕL iÊ Ê >Õ i i Ì iÊ` ÕL iÊ ÊÌÀ> ë>Ài Ì

42

/0 1*|$&

PRIX

305713 305712 305622

15,99$ 15,99$ 15,99$

-&/5*--& %06#-&

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 43

Casques / Lunettes

-6/&55&4 )&30 83"11&%

Vêtements / Gants / Bottes

ÀõÕiÊÛ ÕÃÊjÛ> ÕiâÊÛ ÌÀiÊV VÕÀÀi Ì]ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊLià Ê`iÊ Õ iÌÌiÃÊÃÕÀÊ iõÕi iÃÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊV «ÌiÀ°Ê iÃÊ ÕÛi iÃÊ Õ iÌÌiÃÊ iÀ ÊÃ>ÕÀ ÌÊÛ ÕÃÊ Ã>Ì Ãv> Ài°ÊÊ XÕiÃÊiÌÊ`jÛi ««jiÃÊ« ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ ÊV v ÀÌÊiÌÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊ VÀ Þ>L iÃ]ÊViÃÊ Õ iÌÌiÃÊiÝVj`iÀ ÌÊÛ ÃÊ>ÌÌi ÌiðÊ/ ÕÃÊ iÃÊ`jÌ> ÃÊ ÌÊ jÌjÊ> j ÀjÃÊiÌÊV XÕÃÊ« ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ iÊ«iÀv À > ViÊ «Ì > iÊiÌÊ iÊ i iÕÀÊ`iÃÊ> ÕÃÌi i ÌÃ°Ê iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ Û>ÌÀ ViÃÊÌi iÃʵÕiÊ >Ê ÌÕÀiÊ v ÀjiÊµÕ Ê>VVÀ ÌÊ >ÊV ÀVÕ >Ì Ê`½> ÀÊ>v Ê`iÊ«ÀjÛi ÀÊ >Êv À >Ì Ê`iÊLÕjiÊiÌÊ iÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ« Ã Ì i i ÌÊÃÌ>L Ã>ÌiÕÀÊ Õ jÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ ÃjVÕÀ Ì> ÀiÊv ÌÊ`iÃÊ Õ iÌÌiÃÊ iÀ ÊÕ Ê i>`iÀÊ`> ÃÊ iÊ` > iÊ`iÊ >Ê Õ iÌÌiÀ iÊ`iÊ«iÀv À > Vi°Ê Û `i i Ì]ÊÌ ÕÌiÊViÌÌiÊÌiV } iÊ iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ >Û> Ì>}iÕÃiÊÃ Ê iÃÊ i Ì iÃÊ iÊà ÌÊ«>ÃÊ«>Àv> ÌiÃ°Ê ½iÃÌÊ« ÕÀµÕ ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ Õ iÌÌiÃÊ iÀ Êà ÌÊ Õ iÃÊ`iÊ i Ì iÃÊ À ÀÃÊvÕ jiÃÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌiÃÊ iÝ> Ê>ÛiVÊi `Õ ÌÊ> Ì ÊLÕjiÊiÌÊ«À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ iÃÊ16°Ê ÕÃÊÛ ÕÃÊ vvÀ ÃÊj}> i i ÌÊ`iÃÊ i Ì iÃÊÌÀ> ë>Ài ÌiÃÊ>`` Ì i iÃÊ>ÛiVÊV >µÕiÊ«> ÀiÊ`iÊ Õ iÌÌiÃ]Ê> Ã ÊµÕ½Õ ÊjÌÕ Êà ի iÊ>v Ê`iÊ«À Ìj}iÀÊ iÊÌ ÕÌ°Ê iÃÊ i Ì iÃÊ`jÌ>V >L iÃÊà ÌÊj}> i i ÌÊ vviÀÌiÃÊiÌÊý ÃÌ> i ÌÊ v>V i i ÌÊ«Õ ÃµÕiÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ i Ì iÃÊ iÀ Êà ÌÊ` ÌjiÃÊ`iÊÌ }iÃÊv>V Ì> ÌÊ ½ ÃÌ> >Ì °Ê

$"3"$5}3*45*26&4 UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊ« Ã Ì i i ÌÊÃÌ>L Ã>ÌiÕÀÊ>ÃÃÕÀ> ÌÊÕ Ê«>Àv> ÌÊ> ÕÃÌi i Ì UÊ-ÞÃÌm iÊ Õ jÊ> ÕÃÌjÊ«>ÀÊV ÕÀÀ iÊÊ UÊÊ i Ì iÃÊ À ÀÃÊvÕ jiÃÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌiÃÊ iÝ> Ê>ÛiVÊi `Õ ÌÊ > Ì LÕjiÊiÌÊ«À ÌiVÌ ÊÊV ÌÀiÊ iÃÊÕÛ UÊÊ ÛiVÊ i Ì iÃÊÌÀ> ë>Ài ÌiÃÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊ «Ì µÕi i ÌÊV ÀÀiVÌiÃÊ iÝ> Ê UÊÊ-ÞÃÌm iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê Û>ÌiÕÀÊ« ÕÀÊÕ iÊV ÀVÕ >Ì Ê`½> ÀÊ «Ì > iÊÊ UÊÊ-ÌÞ iÊÃVÕ «ÌjÊ>ÛiVÊ> ÕÃÌi i ÌÊiÝVi«Ì i ÊiÌÊÛ Ã Ê«jÀ « jÀ µÕi UÊÊ ÌÕÀiÊv ÀjiÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ >ÊV ÀVÕ >Ì Ê`½> ÀÊ« ÕÀÊ«ÀjÛi ÀÊ >Êv À >Ì Ê`iÊLÕji UÊÊ ÕÀÀ iÊÌ ÃÃjiÊ>ÛiVÊ>ÀÀ mÀiÊi Êà V iÊ« ÕÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊÃjVÕÀ Ì> ÀiÊ UÊÊ ÕÃÃiÊ Õ jiÊ>ÕÊÛ Ã>}iÊDÊÌÀ « iÊV ÕV iÊ« ÕÀÊ 4,6-Õ ÊÃVi i i ÌÊÃjVÕÀ Ì> Ài UÊ V ÕÃÊjÌÕ Ê iÌ j UÊ i Ì iÃÊ`iÊÀiV > }iÊiÌÊ«>µÕiÌÃÊ`iÊ i Ì iÃÊ`jÌ>V >L iÃÊ vviÀÌÃ

%&4$3*5*0/

PRIX

305645 305646 305680 305682 305681

- Õ ÕÃ , Õ}iÊ Ì

À>V i`Ê > ,>Þ Ê jÌ> µÕiÊ À}i Ì

69,99$ 69,99$ 69,99$ 69,99$ 69,99$

Accessoires / Pièces

/0 1*|$&

*--64*0/

Performance

5065&4 -&4 -6/&55&4 )&30 40/5 0''&35&4 "7&$ %&4 -&/5*--&4 306(& %05 .*30*3 &5 53"/41"3&/5&

Pneus / Lubrifiants

$3"$,&% ,)",*

-&/5*--&4 %06#-&4

ACCESSOIRES HERO/WRAPPED/ENEMY

%&4$3*15*0/ i Ì iÊ` ÕL iÊ ÊL iÕ i Ì iÊ` ÕL iÊ Ê >Õ i i Ì iÊ` ÕL iÊ ÊÌÀ> ë>Ài Ì

/0 1*|$&

PRIX

305713 305712 305622

15,99$ 15,99$ 15,99$ 3":0/ .}5"--*26& "3(&/5

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

43

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 44

PRENDRE VOS MESURES, C’EST FACILE ET RAPIDE ! GRANDEUR VÊTEMENTS Manteaux pour hommes Grandeur Poitrine

Petit 36”-38” 90-97 cm

Moyen 39”-41” 98-104 cm

Grand 42”-44” 106-112 cm

X-Grand 45”-47” 113-120 cm

XX-Grand 48”-50” 121-128 cm

Moyen 32”-35” 80-89 cm

Grand 36”-39” 90-99 cm

X-Grand 40”-42” 100-107 cm

XX-Grand 43”-45” 108-116 cm

Moyen 8-8,5 cm

Grand 9-9,5 cm

X-Grand 10-10,5 cm

Pantalons pour hommes Grandeur Taille

Petit 27”-31” 68-79 cm

Manteaux pour femmes Grandeur Poitrine

Petit/Moyen 10-12 76-88 cm

Grand/X-Grand 14-16 90-100 cm

Pantalons pour femmes Grandeur Taille

Petit/Moyen 10-12 62-73 cm

Grand/X-Grand 14-16 75-86 cm

X-Petit 6-6,5 cm

Petit 7-7,5 cm

Gants Grandeur UK

XX-Grand 11-11,5 cm

Bottes U.K. Euro USA

4 38 5

5 39 6

6 40 7

7 41 8

8 42 9

9 43 10

10 44 11

GRANDEUR CASQUES Casques Circonférence en pouces 19 11/16 20 1/16 20 7/16 20 7/8 21 1/4 21 5/8 22 22 3/8 22 3/4 23 1/8 23 1/2 23 7/8 24 1/4 24 3/4 25 3/16 25 5/8

Gr. métrique 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Gr. chapeaux 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8 8 1/8

Gr. lettres TTTP TTTP TTP TTP TP TP P P M M G G TG TTG TTG TTTG

11 45 12

12 46 13

13 47 14

14 48 15

NOTE POUR VÊTEMENTS : Pour votre confort, nous voulons que vos vêtements soient de la bonne dimension. Quelques mesures sommaires vous aideront à identifier votre grandeur. Ajouter un point si vous désirez utiliser des pièces d’armures.

NOTE POUR CASQUES : Rappelez-vous qu’un casque doit bien siéger sur la tête pour être sécuritaire. Mesurer la circonférence de votre tête et utiliser notre table pour identifier votre grandeur approximative. L’ajustement final varie un peu d’une marque à l’autre.

44

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 10:59 Page 45

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

99-75JK000 NOIR s à 2xl

99-75JKBRG BOURGOGNE s à 2xl

S à XL 359,95$ 2XL à 3XL 395,95$ Empiècement réfléchissant

99-75JK200 ROYAL s à 2xl

JACKET 3X1

Accessoires / Pièces

Blouson amovible souple inclus 99-75SJ000 99-75JK100 ROUGE s à 2xl

S à XL 99,95$ 2XL à 3XL 109,95$

Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET 3X1 EN NYLON AVEC BLOUSON SOUPLE AMOVIBLE

Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Système de ventilation, col et poignets ajustables. Empiècements réfléchissants. 2 poches extérieures doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Doublure: entièrement fabriquée de Thermolite/Technoloft. Blouson souple “Soft Shell” amovible: avec fermeture-éclair fabriqué de nylon laminé d’une membrane-barrière contre le vent, imperméable et respirante qui permet à l’humidité du corps de s’évaporer. Envers en doux polar de polyester. Peut-être porté seul ou sous le jacket pour plus de chaleur.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

45

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:00 Page 46

RABAIS

$$$ 99-78JK100 ROUGE s à 2xl

voir page 3 99-78JK200 ROYAL s à 2xl

99-78JKAGC VERT CAMOUFLAGE s à 2xl

99-78JK000 NOIR s à 3xl

99-78JKBRG NOIR/BOURGOGNE s à 2xl

S à XL 274,95$ 2XL à 3XL 302,95$

DOSSARD HAUTE-VISIBILITÉ ESCAMOTABLE

CASQUES

JACKET EN NYLON POUR HOMMES Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon traité pour un toucher plus doux, avec empiècement en nylon Cordura 1000 deniers. Doublure: Système Weather-Tec Plus: Polar Northern de 16oz. matelassé à du polyfill 7oz. “Ultra Doux” pour un facteur thermique combiné de 23 oz. Manches et poitrine doublées avec un système double polyfill Technoloft (incluant du Thermolite de DuPont) pour confort et chaleur. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de micro polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant et dossard de sécurité escamotabale au dos pour sécurité accrue. Dos stratégiquement allongé.

46

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:00 Page 47

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

99-78JK900 GRIS s à 3xl

Accessoires / Pièces

S à XL 274,95$ 2XL à 3XL 302,95$

Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

47

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:00 Page 48

RABAIS

$$$ voir page 3 99-95ST100 ROUGE s à 2xl

S à XL 319,95$ 2XL à 3XL 351,95$ 99-95STBRG BOURGOGNE s à 2xl 99-95STAGC VERT CAMOUFLAGE s à 3xl

99-95ST000 NOIR s à 3xl

99-95STCSN CAMOUFLAGE MOTONEIGE s à 3xl

48

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:00 Page 49

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

S à XL 319,95$ 2XL à 3XL 351,95$ 99-95ST200 INDIGO s à 2xl

Performance Pneus / Lubrifiants

ENSEMBLE 2-PIÈCES EN NYLON AVEC PANTALON QUATRO Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Nouveau système Weather-Tec: Micro-polar gauffré combiné à un polyfill très doux, un facteur thermique élevé vous assure un grand confort. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. À l’intérieur poche à fermeture-éclair et poche pour carte avec pochette pour lecteur mp3. Garnitures réfléchissantes pour sécurité accrue.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

49

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:00 Page 50

RABAIS La qualité d’un ensemble CHOKO DESIGN

$$$ voir page 3

à un prix populaire pour toute la famille

!

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN TAILLES JUNIOR (jacket) ET ENFANTS (2-pièces) 99-99STY00 JAUNE s à 2xl

99-99ST900 GRIS s à 2xl

99-99ST200 ROYAL s à 2xl

S à XL 219,95$ 2XL à 3XL 241,95$ 99-99ST600 BLEU PÂLE s à 2xl

99-99ST000 NOIR s à 3xl

99-99ST800 ROSE s à 2xl

99-99ST100 ROUGE s à 2xl

ENSEMBLE 2-PIÈCES UNISEXE AVEC PANTALON STANDARD Extérieur : SUPPRATECH : robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec: polar de 14oz. matelassé à du polyester haute densité de 8 oz. pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Double rabat de protection. Col doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant pour sécurité.

50

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 51

$$$ voir page 3

Casques / Lunettes

RABAIS 99-72JK00Y NOIR avec garniture JAUNE s à 2xl

99-72JKORG ORANGE s à 2xl

Vêtements / Gants / Bottes

S à XL 319,95$ 2XL à 3XL 351,95$ 99-72JK100 ROUGE s à 2xl 99-72JK200 ROYAL s à 2xl

Accessoires / Pièces Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET EN NYLON Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux et empiècements protecteurs en nylon Cordura 1000 deniers. Doublure : Système Weather-Tec Plus : Polar Northern de 16 oz. matelassé à du polyester ultra doux de 7 oz. pour un facteur thermique combiné de 23 oz. Manches et poitrine doublées de Technoloft système à double polyfill (incluant DuPont Thermolite) pour confort et chaleur. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant pour sécurité. Poche interne à glissière, poche pour carte avec pochette pour lecteur mp3. Liséré réfléchissant pour sécurité.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

51

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 52

RABAIS

$$$ voir page 3

XS à XL 2X à 3X

319,95$ 351,95$

99-72JKH80 FUCHSIA xs à 2xl

99-72JK000 NOIR xs à 3xl

Jacques Villeneuve CHAMPION EASTERN PRO TOUR

52

L’habit de motoneige le plus vendu au monde: PRO RACING. Pour ceux qui prenne leur sport au sérieux. L’authentique vêtement racing de Choko, look et qualité sans égale. FIER DE PARRAINER :

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 53

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

S à XL 2XL à 3XL 4XL 5XL

144 ,95$ 159,95$ 183,95$ 202,95$ 99-96JK000 NOIR s à 5xl 99-96JT000 allongé - lg à 2xl

99-96JK100 ROUGE s à 2xl 99-96JT100 allongé - lg à 2xl

Accessoires / Pièces

99-96JKCSN CAMOUFLAGE MOTONEIGE s à 3xl

Disponible ! G jusqu’à 5T

Vêtements / Gants / Bottes

99-96JK200 ROYAL s à 2xl 99-96JT200 allongé - lg à 2xl

99-96JK00Y NOIR/JAUNE s à 2xl

99-96JK009 NOIR avec garniture Grise s à 5xl

Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET EN NYLON Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec: polar de 14 oz. matelassé à du polyester haute densité de 8 oz. pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant pour sécurité..

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

53

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 54

RABAIS

$$$ DELUXE

voir page 3

EXTREME CORDURA

Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure pantalon Deluxe : Isolant polyfill ultra doux matelassé à une doublure de nylon de première qualité avec un endos spécial pour retenir la forme. Doublure pantalon Extreme Cordura : Système Technoloft à double polyfill : Thermolite Micro combiné à du polyfill ultra doux pour un facteur thermique élevé et un plus grand confort. Système Weather-Tec pour pantalon: Entre-doublure supplémentaire imperméable et respirante à coutures scellées au dos et devant. Appliqués triple épaisseur aux genoux, polar au siège et genoux pour plus de chaleur. Empiècements de cordura matelassés. Poches extérieures zippées doublées de nylon robuste. Écussons réfléchissants au dos des jambes pour plus de sécurité. Haut du dos en nylon gauffré extensible pour aisance de mouvement et chaleur. Bretelles ajustables. Jambières internes étanches. Extreme Cordura seulement : Rabats-tempêtes externes au bas des jambes avec garnitures réfléchissantes. EXTREME CORDURA 99-75PN000 NOIR xs à 3xl

XS à XL 219,95$ 2XL à 3XL 241,95$

DELUXE avec siège en cordura 99-71PN000 xs à 4xl disponible en LONG 99-71PT000 m à 4xl disponible en COURT 99-71PS000 m à 3xl

XS à XL 199,95$ 2XL à 3XL 219,95$ 4XL 252,95$ M à XL 219,95$ 2XL à 3XL 241,95$ 4XL 278,95$

M à XL 199,95$ 2XL à 3XL 219,95$

X-Country bavette arrière détachable doublée de polar

Enveloppe: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux.

Bretelles amovibles ajustables, avec boucles exclusives s'ajustant à vos mouvements.

Doublure : Isolant polyester de haute densité matelassé à de la doublure 100% nylon. Entre-doublure additionnelle imperméable à coutures scellées, genoux doubles avec polar pour plus de chaleur.

Pantalon performance à taille basse au devant et bavette arrière détachable. Enveloppe de nylon 420 deniers imperméable et respirant, avec isolant mince et performant Thermolite de DuPont pour un look plus élancé. Deux poches zippées en nylon robuste.

Bretelles ajustables. Jambières internes étanches. Poche utilitaire à la poitrine doublée de nylon robuste.

QUATRO 99-90PN000 NOIR xs à 5xl

XS à XL 139,95$ 2XL à 3XL 153,95$ 4X 176,95$ 5X 203,95$

Jambières internes étanches. Bretelles à usage double ajustables. Cordura 600 deniers au siège et aux genoux.

STANDARD 99-97PN000 NOIR xs à 4xl

XS à XL 109,95$ 2XL à 3XL 120,95$ 4XL 138,95$

54

Mêmes caractéristiques que le pantalon Standard avec en plus du Cordura 600 deniers aux genoux, au siège et deux poches zippées en nylon robuste.

XS à XL 2XL

169,95$ 186,95$

M à XL 2XL

186,95$ 205,95$

Achat en ligne : admsport.com

X-COUNTRY 2 99-57PN000 NOIR xs à 2xl disponible en : LONG 99-57PT000 m à 2xl

M à XL 154,95$ 2XL à 3XL 170,95$ XS à XL 139,95$ 2XL à 3XL 153,95$ 4XL 176,95$

disponible en: LONG 99-90PT000 m à 3xl COURT 99-90PS000 xs à 4xl

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 55

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

159,95$ 175,95$ 99-86JK800 ROSE xs à 2xl

99-86JKTUR TURQUOISE xs à 2xl

99-86JK100 ROUGE xs à 2xl

Accessoires / Pièces

99-86JK000 NOIR xs à 2xl

99-86JK600 BLEU PÂLE xs à 2xl

Vêtements / Gants / Bottes

99-86JKH80 FUCHSIA xs à 2xl

XS à XL 2XL

Dans le cadre de notre campagne ‘Choko s’implique’, CDI inc. fera un don, pour le cancer du sein à la Fondation Kelly Shires et à la Fondation Pink Riders, pour chaque vêtement pour dame vendu.

Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET EN NYLON Extérieur: nylon 400 denier ultra souple, imperméable et respirant allié à du nylon taslan texturé pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec: polar polyester de 14 oz. matelassé à du polyfill de 8 oz. doux au toucher pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durbilité. Poche interne à fermeture-éclair, poche pour carte avec pochette pour lecteur mp3. Liséré réfléchissant pour plus de sécurité.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

55

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 56

RABAIS

$$$ voir page 3 Dans le cadre de notre campagne ‘Choko s’implique’, CDI inc. fera un don, pour le cancer du sein à la Fondation Kelly Shires et à la Fondation Pink Riders, pour chaque vêtement pour dame vendu. 99-85ST600 BLEU PÂLE xs à 2xl

99-85ST800 ROSE xs à 2xl

XS à XL 299,95$ 2XL à 3XL 329,95$

99-85ST100 ROUGE xs à 2xl

99-85ST300 MAUVE xs à 2xl

99-85ST000 NOIR xs à 3xl

99-85STTUR TURQUOISE xs à 2xl

ENSEMBLE 2-PIÈCES EN NYLON avec PANTALON À SIÈGE-RABAT STANDARD Extérieur: nylon 400 denier ultra souple, imperméable et respirant allié à du nylon taslan texturé pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec: polar polyester de 14 oz. matelassé à du polyfill de 8 oz. doux au toucher pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant pour plus de sécurité.

56

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:02 Page 57

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

99-87JKTUR TURQUOISE/NOIR xs à 2xl

XS à XL 274,95$ 2XL à 3XL 302,95$

Vêtements / Gants / Bottes

99-87JK200 ROYAL/NOIR xs à 2xl

99-87JKBGE BEIGE/BRUN xs à 2xl

99-87JK000 NOIR xs à 3xl

Accessoires / Pièces

Dans le cadre de notre campagne ‘Choko s’implique’, CDI inc. fera un don, pour le cancer du sein à la Fondation Kelly Shires et à la Fondation Pink Riders, pour chaque vêtement pour dame vendu.

99-87JK100 ROUGE/NOIR xs à 2xl

Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET EN NYLON Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec Plus: Polar Northern de 16 oz. matelassé à du polyester haute densité de 7 oz. pour un facteur thermique combiné de 23oz. Manches doublées de Technoloft système à double polyfill pour confort et chaleur. Ceinture coupe-vent ajustable. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Poche interne à fermeture-éclair. Liséré réfléchissant pour plus de sécurité.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

57

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 58

RABAIS

$$$ 99-89PN800 ROSE xs à xl

voir page 3

99-89PNTUR TURQUOISE xs à xl

XS à XL 2XL

199,95$ 219,95$

99-89PN200 ROYAL xs à xl

99-89PNH80 FUCHSIA xs à xl

XS à XL 2XL

179,95$ 197,95$

99-81PN000 NOIR xs à 2xl

99-89PN000 NOIR xs à 2xl

99-81PNBRN BRUN xs à 2xl

99-89PN100 ROUGE xs to xl

58

PANTALON AJUSTÉ DE STYLE RACING

PANTALON AJUSTÉ

Extérieur: Suppratech: robuste nylon Oxford 400-deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Thermolite de DuPont pour vous donner une allure plus mince tout en vous gardant au chaud. 2 poches à glissière en nylon, jambières-tempêtes internes. Bretelles ajustables et genoux en cordura 600-denier.

Extérieur: Suppratech : robuste nylon Oxford 400-deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Thermolite pour vous donner une allure plus mince tout en vous gardant au chaud. Polar aux genoux pour plus de chaleur. jambières-tempêtes internes.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 59

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

XS à XL 2XL

139,95$ 153,95$ Accessoires / Pièces

STANDARD À SIÈGE RABATTABLE 99-85PN000 NOIR xs à 2xl également disponible en allongé 99-85PT000 NOIR m à xl

99-80PN000 NOIR xs à 2xl

XS à XL 2XL

M à XL

154,95$

139,95$ 153,95$ Performance

DELUXE À SIÈGE RABATTABLE 99-82PN000 NOIR xs à 3xl

XS à XL 189,95$ 2XL à 3XL 208,95$

Extérieur: SUPPRATECH :robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: isolant de très haute densité matelassé à de la doublure de nylon de première qualité à endos spécial pour rétention de la forme. Polar aux genoux pour plus de chaleur. Entre-doublure additionnelle imperméable et respirante avec coutures scellées au dos et devant. Jambières internes étanches. Siège rabattable d'accès facile.

Pneus / Lubrifiants

Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Empiècement de cordura aux genoux. Doublure: Polyfill souple et doux matelassé à de la doublure de nylon de première qualité avec endos spécial qui maintien la forme. Polar aux genoux pour plus de chaleur. Jambières internes étanches.

Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: polar matelassé sur tout le corps pour encore plus de chaleur. Entre-doublure additionnelle imperméable et respirante avec coutures scellées au dos et devant. Bande de tricot extensible confortable à la taille pour un meilleur ajustement. Poches extérieures zippées doublées de nylon robuste. Jambières internes étanches. Siège rabattable d'accès facile.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

59

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 60

RABAIS

$$$ voir page 3

99-25ST200 INDIGO 6 à 18

6 à 15 16 à 18

99-25STH80 FUCHSIA 6 à 18

99-25ST100 ROUGE 6 à 18

199,95$ 219,95$

99-25STUGC CAMOUFLAGE URBAIN GRIS 6 à 18

99-25ST000 NOIR 6 à 18

ENSEMBLE 2-PIÈCES EN NYLON AVEC PANTALON DELUXE Extérieur: SUPPRATECH:robuste nylon Oxford 400 deniers ultra souple imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec :Polar de 14 oz. matelassé à du polyester ultra doux de 8 oz. pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar. Capuchon doublé détachable. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Poche intérieure avec pochette pour lecteur mp3. Dos stratégiquement allongé. Liséré réfléchissant pour sécurité accrue.

60

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 61

$$$

BLEU PÂLE junior 8 à 18 99-29JK600 enfants 2 à 6 99-19ST600

voir page 3

ENSEMBLE 2à6 139,95$

ROYAL junior 8 à 18 99-29JK200 enfants 2 à 6 99-19ST200

ROUGE junior 8 to 18 99-29JK100 enfants 2 à 6 99-19ST100

VERT junior 8 à 18 99-29JK500 enfants 2 to 6 99-19ST500

Vêtements / Gants / Bottes

VESTE 2à6 16 à 18

Casques / Lunettes

RABAIS

79,95$ 87,95$ GRIS junior 8 à 18 99-29JK900

Accessoires / Pièces

ROSE junior 8 à 18 99-29JK800 enfants 2 à 6 99-19ST800

Performance Pneus / Lubrifiants

JUNIOR: (JACKET SEULEMENT) ENFANTS: ENSEMBLE 2-PIÈCES avec PANTALON DELUXE JACKET: Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec: Polar de 14 oz. a du polyester haute densité de 8 oz. pour un facteur thermique combiné de 22 oz. Double rabat de protection. Col ajustable doublé de polar avec capuchon intégré. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Liséré réfléchissant pour sécurité accrue. Dos stratégiquement allongé

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

61

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 62

RABAIS

$$$

99-35ST500 VERT 8 à 18

voir page 3 99-35ST800 ROSE 8 à 18

99-35STTUR TURQUOISE 8 à 18

6 à 15 16 à 18

99-35ST200 ROYAL 8 à 18

199,95$ 219,95$

99-35ST100 ROUGE 8 à 18

ENSEMBLE 2-PIÈCES JUNIOR EN NYLON Extérieur: Suppratech : robuste nylon Oxford 400-deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Doublure: Système Weather-Tec : Polar de 14oz. Matelassé à du polyester ultra doux de 9oz. pour un facteur thermique de 22oz. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Dos stratégiquement allongé. Liséré réfléchissant pour sécurité accrue. Écussons et broderies exclusives Tasmanian Devil. Col doublé de polar avec capuchon intégré escamotable. Double rabat de protection.

CASQUES

99-15ST800 ROSE 2 à 6

2à6

99-15ST100 ROUGE 2 à 6

99-15ST200 ROYAL 2 à 6

99-15STBGE BEIGE/BRUN 2à6

189,95$ CAPUCHON DOUBLÉ DÉTACHABLE

99-15STTUR TURQUOISE 2à6

ENSEMBLE 2-PIÈCES EN NYLON Extérieur: Suppratech: robuste nylon Oxford 400-deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Broderies exclusives Tasmanian Devil. Doublure: Système Weather-Tec: Polar de 14 oz. Matelassé à du polyester ultra doux de 9oz. pour un facteur thermique de 22oz. Double rabat de protection. Col doublé de polar, et capuchon doublé détachable. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Dos stratégiquement allongé. Liséré réfléchissant pour sécurité accrue. LOONEY TUNES et tous les personnages et éléments qui y sont associés sont des marques de commerceet © de Warner Bros. (s09)

62

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 63

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ 99-34JKOY4 ORANGE/JAUNE avec garniture BLANCHE 6 à 18

voir page 3

99-34JK800 ROSE avec garniture BLANCHE 6 à 18

Vêtements / Gants / Bottes

99-34JK214 ROYAL/ROUGE avec garniture BLANCHE 6 à 18

99-34JKO54 VERT/ORANGE avec garniture BLANCHE 6 à 18

6 à 15 16 à 18

159,95$ 175,95$

Accessoires / Pièces

99-34JKTH8 TURQUOISE/FUCHSIA avec garniture BLANCHE 6 à 18 99-34JK2Y4 ROYAL/JAUNE avec garniture BLANCHE 6 à 18

Performance Pneus / Lubrifiants

JACKET «RACING TAZ» Extérieur: Suppratech: robuste nylon Oxford 400-deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux. Broderies exclusives Tasmanian Devil. Doublure: Système Weather-Tec: Polar de 14oz. Matelassé à du polyester ultra doux de 9oz. pour un facteur thermique de 22oz. Double rabat de protection. Col doublé de polar, et capuchon doublé détachable. Poches extérieures à glissières doublées de coton brossé pour chaleur avec enduit imperméable pour durabilité. Poche interne pour carte et lecteur mp3. Dos stratégiquement allongé. Liséré réfléchissant pour sécurité accrue.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

63

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 64

RABAIS

$$$ voir page 3

Bretelles amovibles ajustables, avec boucles exclusives s'ajustant à vos mouvements.

X-COUNTRY 2

6 à 15 16 à 18

109,95$ 120,95$

99-21PN000 NOIR 6 à 18

7 à 15 16 à 18

99,95$ 109,95$ JUNIOR 99-28PN000 NOIR/garniture de cordura 99-28PN800 ROSE 7 à 18

6 à 15 16 à 18

ENFANTS 99-18PN000 NOIR/garniture de cordura

99-27PN000 NOIR 6 à 18

99-18PN800 ROSE 2à6

2à6

77,95$

Enveloppe: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux,renforcé avec du Cordura au siège et aux genoux. Doublure: Isolant de polyester haute densité matelassé à une doublure 100% nylon, polar ajouté au siège et aux genoux. Doublure supplémentaire au dos et au devant, imperméable et qui respire avec coutures scellées. Jambières internes étanches à boutons-pression. Avec système d'ajustement de la longueur de jambe.

64

99,95$ 109,95$

Pantalon coupé à la taille avec bavette arrière détachable tailles Junior.

Enveloppe: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité pour un toucher plus doux,renforcé avec du Extérieur: SUPPRATECH: robuste nylon Oxford 400 deniers imperméable et respirant avec fini protecteur Téflon, traité Cordura aux genoux. Doublure: Isolant de polyester haute densité matelassé à une doublure 100% nylon, polar pour un toucher plus doux,renforcé avec du Cordura au siège et aux genoux. Doublure: Isolant de polyester haute densité ajouté au siège et aux genoux. Doublure supplémentaire au dos et au devant, imperméable et qui respire avec matelassé à une doublure 100% nylon, polar ajouté au siège coutures scellées. Jambières internes étanches à et aux genoux. Bavette arrière doublée de polar. Doublure boutons-pression. Avec système d'ajustement de la supplémentaire imperméable qui respire avec coutures longueur de jambe. scellées. Jambières internes étanches à boutons-pression.

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:03 Page 65

95-2300-08 ROSE xs à 2xl

MITAINES À PINCE EN CORDURA FERMETURE-ÉCLAIR ESSUIE-VISIÈRE

Vêtements / Gants / Bottes

19,95$

S à 2XL

Casques / Lunettes

95-2300-02 ROYAL s à 2xl

59,95$

S à 2XL

95-2300-01 ROUGE s à 2xl

95-2030-L doublure à 5 doigts pour 95-2300-## et 95-2350-00 xs à 2xl

95-2300-CS CAMO MOTONEIGE xs à 2xl

95-2300-OR ORANGE s à 2xl

95-2300-00 NOIR xs à 2xl

95-2032-L doublure à 3 doigts pour 95-2300-## et 95-2350-00 xs à 2xl

Accessoires / Pièces

19,95$

S à 2XL

MITAINES À PINCE EN CUIR avec doublure amovible à 5 doigts

19,95$

S à 2XL

doublures gants & mitaines

95-2350-00 NOIR xs à 2xl

95-2201-GM 2 doublures mitaines 95-2201-MM DOUBLURES SUPPLÉMENTAIRES Doublure mitaines 95-2001-L Doublure gants 95-2005-L

S à 2XL

79,95$

Performance

RA

LT RU CUIà 2xl

EN 0 xs NE95S-2201-0

AI MIT S à 2XL

89,95$

54,95$

MITAINES À PINCE À PAGODE COURTE

Restez au sec en tout temps avec une paire de doublure supplémentaire.

95-2330-00 - NOIR xs à 2xl

MITAINES EN CUIR POUR DAME

NOIR 95-2250-00 s à 2xl

S à 2XL

Pneus / Lubrifiants

MITAINES EN CUIR ESSUIE-VISIÈRE

S à 2XL

PROFITEZ DE CETTE OFFRE SPÉCIALE

ESSUIE-VISIÈRE

67,95$

95-2280-00 NOIR s à 2xl

S à 2XL

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

49,95$

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

65

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 66

95-2500-05 VERT s à 2xl

95-2500-02 ROYAL s à 2xl

GANTS ULTRA EN CUIR AVEC ESSUIE-VISIÈRE

95-2500-0Y JAUNE s à 2xl

S à 2XL

95-2500-01 ROUGE s à 2xl

82,95$

95-2500-00 NOIR xs à 2xl

-00 NOIR xs à 2xl

-05 VERT s à 2xl

95-2572-OR ORANGE s à 2xl -H8 FUCHSIA xs à 2xl

S à 2XL

99,95$

GANTS EN CUIR PRO RACING

-02 ROYAL s à 2xl

95-2572AVEC DOUBLURE AMOVIBLE ET ESSUIE-VISIÈRE Doublure amovible, isolant spécial aux pouces: cette couche supplémentaire de THINSULATE vous garde encore plus au chaud. Cuir plissé aux jointures pour plus d’aisance, gants pré-courbés pour aider à serrer les guidons et prévenir la fatigue des mains, liséré 3M réfléchissant pour -01 ROUGE plus de sécurité. s à 2xl

66

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 67

Casques / Lunettes

-0H ROUGE

19,95$

TUQUE BEANIE FLAMMES avec serre-tête en polar 95-8555

-00 GRIS

-00 NOIR

Vêtements / Gants / Bottes

21,95$

12,95$

TUQUE BEANIE AVEC CACHE-OREILLE

TUQUE BEANIE CHOKO OS CROISÉS

avec serre-tête en polar 95-8550-00

95-8520-00

-22 BLEU

CHAPEAU DE TRAPPEUR EN NYLON 95-665C-00 NOIR avec broderies Racing

29,95$

avec fourrure Fun Fur 95-665C-

95-665C-40 BLANC avec broderies STR

24,95$

Accessoires / Pièces

CHAPEAU DE TRAPPEUR Nylon/ fourrure Fun Fur 95-660C-00 NOIR

Performance

12,95$ TUQUE BEANIE CHOKO 95-8520-0C

-80 -T U -TU

21,95$ TUQUE BEANIE POUR DAME

12,95$

12,95$

Avec serre-tête en polar

TUQUE RACING

TUQUE BRODÉE

95-8580-

95-8510-00

95-8500-00

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

-8H

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

67

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 68

RABAIS

$$$ Blouson Flotex Équipe SX Hommes

voir page 3

%$&. 9,(: %/. 25*

BLOUSON FLOTEX ÉQUIPE SX (Édition LimitÊe #9006)

212

6

M

/6+

L

;/6+

XL

&+(67

51

55

%/. 25* %/. %/8( %/. 5(' %/. <(/ %/. *51 %/$&. %/. :+7 &$02 )/2 25*

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

)25(67 &$02

/,0,7('

35,;

339,99$

68

;/6+ 2XL

;/ ;/ 5XL

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ 6\VWqPH G¡LVRODWLRQ Š )ORWH[ ÂŞ LQWpJUp j OD GRXEOXUH ‡ 1RXYHDX FROOHW SOXV JUDQG

Achat en ligne : admsport.com

;/

%/. %/8(

‡ )HUPHWXUH pFODLUH DYDQW <.. ‡ 'RXEOXUH Š 5HIOH[ ÂŞ DPRYLEOH GH RQFHV ‡ 2HLOOHWV G¡DpUDWLRQ GHYDQW HW VRXV OHV EUDV ‡ SRFKHV &DUJR

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 69

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

)25(67 &$02

Vêtements / Gants / Bottes

%/$&.

%/. *51

Accessoires / Pièces

%/. )/2 25*

Performance

%/. 5('

%/$&. 287

339,99$

&$02

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

%/. <(/

%/. :+7

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

69

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 70

RABAIS

$$$ Pantalon Team SX Flotex Hommes

voir page 3

+LS 6WUHWFK ,QVHUW

%$&. 9,(:

PANTALON TEAM SX FLOTEX (LimitĂŠe # 9106)

212

6

M /6+

L

:$,67

52

%/$&. %/. 25* %/. %/8( %/. 5(' %/. <(/ %/. *51 &$02

12 12 12 12 12 12 12 12 12

15 15 15 15 15 15 15 15 15

19 19 19 19 19 19 19 19 19

21

22 22 22 22 22 22 22 22 22

25 25 25 25 25 25 25 25 25

)25(67 &$02

/,0,7('

35,;

289,99$

70

;/6+ XL ;/6+ 2XL ;/6+ ;/ ;/ 5XL ;/

‡ 3DQWDORQ HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ 6\VWqPH G¡LVRODWLRQ Š )ORWH[ ÂŞ LQWpJUp j OD GRXEOXUH ‡ 'RXEOXUH GH RQFHV WKHUPDOH

Achat en ligne : admsport.com

%/. 5('

‡ 2XUOHW DMXVWDEOH ‡ 3LqFH GH VLqJH 'U\ 6HDW 7KHUPDO ‡ *HQRX[ PDWHODVVpV ‡ *DUQLWXUH UpIOpFKLVVDQWH 0

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 71

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

289,99$ Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

%/. *51

%/. %/8(

&$02

%/. <(/

Performance Pneus / Lubrifiants

%/$&.

%/. 25*

%/$&. 287

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

)25(67 &$02

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

71

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 72

RABAIS

$$$ voir page 3

Blouson Backshift SĂŠrie Attack Hommes

%$&. 9,(:

%/. 5('

BLOUSON BACKSHIFT SÉRIE ATTACK #9010.

212

6

M

L

XL

2XL

;/

;/

&+(67

51

55

%/. :+7 %/. 25* %/. %/8( %/. 5(' %/. <(/ %/. *51 &$02

19 19 19 19 19 19 19

22 22 22 22 22 22 22

25 25 25 25 25 25 25

35,;

329,99$

72

5XL

%/. *51

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ &RXWXUH pWDQFKH HW UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH 5HIOH[ DPRYLEOH RQFHV ‡ 6RXIIOHW SOXV JUDQG j O¡DYDQW ‡ )HUPHWXUHV pFODLUHV pWDQFKHV ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH ‡ 1RXYHDX FROOHW SOXV JUDQG HW DMXVWDEOH

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 73

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

&$02

%/. %/8(

329,99$

Performance

%/. 25*

Pneus / Lubrifiants

%/. <(/

%/. :+7

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

73

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:04 Page 74

RABAIS

$$$ Pantalon Backshift Attack Hommes

voir page 3

%$&. 9,(:

PANTALON BACKSHIFT ATTACK #9110.

212

6

M

L

;/ 6+

XL

;/ 6+

2XL

:$,67

%/$&. %/. 25* %/. %/8( %/. 5(' %/. <(/ %/. *51 &$02 ',6785%('

15 15 15 15 15 15 15 15

19 19 19 19 19 19 19 19

22 22 22 22 22 22 22 22

35,;

229,99$

74

;/

%/. 5('

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ &RXWXUH pWDQFKH HW UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH IL[H RQFHV ‡ 3LqFH GH VLqJH 'U\ 6HDW 7KHUPDO

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 75

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

229,99$ Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

%/. 25*

%/. %/8(

%/$&.

Performance Pneus / Lubrifiants

%/. <(/

%/. *51

&$02

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

',6785%('

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

75

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 76

RABAIS

$$$ Veston sport Helix Hommes

%/. 25*

voir page 3

%$&. 9,(:

VESTON SPORT HELIX #9055.

212

6

M

L

XL

2XL

;/

;/

5XL

&+(67

51

%/$&. %/. 25* %/. 5(' %/. <(/ %/. %/8( %/. *51 &$02

19 19 19 19 19 19 19

22 22 22 22 22 22 22

25 25 25 25 25 25 25

35,;

259,99$

76

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ &RXWXUH pWDQFKH HW UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ DPRYLEOH RQFHV DYHF V\VWqPH j SRXVVRLUV

Achat en ligne : admsport.com

;/

‡ 6RXIIOHW SOXV JUDQG j O¡DYDQW ‡ )HUPHWXUH pFODLUH <.. ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 77

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

%/. %/8(

%/. 5('

%/. <(/

Accessoires / Pièces

259,99$

%/. *51

Performance Pneus / Lubrifiants

%/$&.

&$02

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

77

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 78

RABAIS

$$$ Veston Helix Attack Hommes

voir page 3

%$&. 9,(:

',6785%('

VESTON HELIX ATTACK #9056.

6

M

L

XL

2XL

&+(67

51

',6785%(' %/$&. 92/7 :+,7( 92/7

19 19 19

22 22 22

35,;

269,99$

78

;/

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ &RXWXUH pWDQFKH HW UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ DPRYLEOH RQFHV DYHF V\VWqPH j SRXVVRLUV

Achat en ligne : admsport.com

‡ 6RXIIOHW SOXV JUDQG j O¡DYDQW ‡ )HUPHWXUH pFODLUH <.. ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 79

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

%/$&. 92/7

269,99$

Performance Pneus / Lubrifiants

:+,7( 92/7

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

79

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 80

RABAIS

$$$ Veston Nitro X Hommes

%/. :+7

voir page 3

%$&. 9,(:

VESTON NITRO X #9057.

6

M

L

XL

2XL

;/

;/

&+(67

51

%/$&. %/. :+7 %/. 25* %/. 5(' %/. <(/ %/. %/8(

19 19 19 19 19 19

22 22 22 22 22 22

25 25 25 25 25 25

35,;

239,99$

80

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ UREXVWH ‡ &RXWXUH pWDQFKH HW UHVSLUDQWH ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ DPRYLEOH RQFHV

Achat en ligne : admsport.com

5XL

‡ 7DLOOH DMXVWDEOH V\VWqPH YHOFUR ‡ )HUPHWXUH pFODLUH <.. ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH ‡ *RXVVHWV pSDXOHV

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 81

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

239,99$

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

%/$&.

%/. <(/

Performance

%/. %/8(

Pneus / Lubrifiants

%/. 25*

%/. 5('

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

81

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 82

RABAIS

$$$ Veston Curve Femmes

voir page 3

%/. 3,1.

%$&. 9,(:

VESTON CURVE #9081.

&+(67

%/. :+7 %/. )8&+ %/. /,0( %/. &<$1 %/. 3,1.

35,;

239,99$

82

12

12 12 12 12 12

10 $ de cette vente sera remis directement Ă la Fondation Cancer du Sein

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ VRXSOH GXUDEOH ‡ 'RXEOXUH 007 FRXWXUHV pWDQFKHV ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ RQFHV ‡ )HUPHWXUH pFODLUH <.. ‡ SRFKHV DYHF IHUPHWXUH pFODLUH ‡ 3RFKHV LQWpULHXUHV ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 83

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

239,99$

Vêtements / Gants / Bottes

%/. )8&+

%/. /,0(

Performance

%/. :+7

Accessoires / Pièces

%/. &<$1

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

83

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:05 Page 84

RABAIS

$$$ Veston Velocity Femmes

voir page 3

%$&. 9,(:

%/. :+7

VESTON VELOCITY #9080. 2 &+(67

%/. :+7 %/. )8&+ %/. &<$1 %/. 31. :+7 )8&+ :+7 &<$1 :+7 3,1.

35,;

249,99$

84

12

12 12 12 12 12 12 12

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ VRXSOH GXUDEOH ‡ 'RXEOXUH 007 FRXWXUHV pWDQFKHV ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ RQFHV ‡ )HUPHWXUH pFODLUH DYDQW <..

Achat en ligne : admsport.com

10 $ de cette vente sera remis directement Ă la Fondation Cancer du Sein

‡ SRFKHV DYHF IHUPHWXUH pFODLUH ‡ 3RFKHV LQWpULHXUHV ‡ 3DUH YHQW DMXVWDEOH ‡ 3RLJQHWV DMXVWDEOHV

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 85

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

%/. &<$1

%/. 3,1.

249,99$

Vêtements / Gants / Bottes

:+7 &<$1

%/. )8&+

Accessoires / Pièces Performance

:+7 )8&+

:+7 3,1.

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

85

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 86

RABAIS

$$$ Veston Backshift Jacket

voir page 3

%$&. 9,(: %/$&.

VESTON BACKSHIFT Junior #9045. - Enfant#9044 (QIDQW

212

-XQLRU

12

&+(67

22

%/$&. 25$1*( 5(' %/8( 1$9< *5((1 <(//2: 3,1. )8&+6,$ ',6785%(' &$02

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

‡ ([WpULHXU HQ Q\ORQ GXUDEOH ‡ 'RXEOXUH 007 FRXWXUHV pWDQFKHV ‡ 'RXEOXUH WKHUPDOH )OH[ RQFHV

86

Achat en ligne : admsport.com

-XQLRUV 35,;

129,99$ (QIDQWV 35,;

109,99$

‡ )HUPHWXUH pFODLUH DYDQW <.. ‡ 3RLJQHWV HQ WULFRW HQIDQWV DMXVWDEOHV MXQLRUV

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 87

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

%/8( 1$9<

Vêtements / Gants / Bottes

',6785%('

)8&+6,$

<(//2:

5('

25$1*(

Pneus / Lubrifiants

*5((1

Performance

&$02

Accessoires / Pièces

109,99$

3,1.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

87

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 88

Manteaux «SWITCH » pour hommes

Circuit Black

Mazed Grey

Mazed Red

Heat Design

• Nylon extérieur 420 deniers renforcit de Dobby et Airdura. • Matériel extérieur Reissa® imperméable, qui respire, isolé de 2.5 onces de DuPont ComforMax Classic®. • Doublure amovible avec taille ajustable, isolée de 2.5 onces de DuPont ComforMax Classic®. • Éléments réfléchissants insérés. • Fermeture éclair imperméable à l’avant. • Ventilations avec fermeture éclair, imperméables sous les bras, dans le dos et à l’avant. • Poignets et taille ajustables avec Velcro®.

Pinned Yellow

Pinned Blue

Vert Monster® (XS-2XL) $ 329.95 Vert Monster® (3XL) $ 369.95 TOUS LES MODÈLES Circuit Black, Mazed Grey, Mazed Red, Heat Design, Pinned Blue, Pinned Yellow. (XS-2XL) $ 299.95 (3XL) $ 319.95

Manteaux Vert Monster® Circuit Black Mazed Grey Mazed Red Heat Design Pinned Blue Pinned Yellow

88

XS (38) CAS 473-2241 CAS 473-9661 CAS 473-9691 CAS 473-9681 CAS 473-9651 CAS 473-9721 CAS 473-9711

SML (40) CAS 473-2242 CAS 473-9662 CAS 473-9692 CAS 473-9682 CAS 473-9652 CAS 473-9722 CAS 473-9712

MANTEAUX POUR ADULTES «SWITCH» MED (42) LRG (44) CAS 473-2244 CAS 473-2246 CAS 473-9664 CAS 473-9666 CAS 473-9694 CAS 473-9696 CAS 473-9684 CAS 473-9686 CAS 473-9654 CAS 473-9656 CAS 473-9724 CAS 473-9726 CAS 473-9714 CAS 473-9716

Achat en ligne : admsport.com

XLG (46) CAS 473-2248 CAS 473-9668 CAS 473-9698 CAS 473-9688 CAS 473-9658 CAS 473-9728 CAS 473-9718

2XL (48) CAS 473-2249 CAS 472-9669 CAS 473-9699 CAS 473-9689 CAS 473-9659 CAS 473-9729 CAS 473-9719

3XL (52) CAS 473-2249T CAS 473-9669T CAS 473-9699T CAS 473-9689T CAS 473-9659T CAS 473-9729T CAS 473-9719T

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 89

Casques / Lunettes

Pantalons ÂŤFUELÂť pour hommes

Mazed Grey

Heat Design

Incline Black

VĂŞtements / Gants / Bottes

Circuit Black

XS (28-30) CAS 473-8341 CAS 473-8651 CAS 473-8681 CAS 473-8671 CAS 473-8641

$ 24.95 $ 24.95 $ 24.95

SML (30-32) CAS 473-8342 CAS 473-8652 CAS 473-8682 CAS 473-8672 CAS 473-8642 CAS 473-7872

PANTALONS POUR ADULTES ÂŤFUEL & INCLINEÂť MED (32-34) LRG (34-36) XLG (36-38) CAS 473-8344 CAS 473-8346 CAS 473-8348 CAS 473-8654 CAS 473-8656 CAS 473-8658 CAS 473-8684 CAS 473-8686 CAS 473-8688 CAS 473-8674 CAS 473-8676 CAS 473-8678 CAS 473-8644 CAS 473-8646 CAS 473-8648 CAS 473-7874 CAS 473-7876 CAS 473-7878

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

2XL (38-40) CAS 473-8349 CAS 472-8659 CAS 473-8689 CAS 473-8679 CAS 473-8649 CAS 473-7879

Pneus / Lubrifiants

Pantalon Vert MonsterÂŽ Circuit Black Mazed Grey Mazed Red Heat Design Incline Black

Performance

Bretelles en option Noires SEULEMENT (XS-S) CAS 473-9991 (M-XL) CAS 473-9992 (2XL-4XL) CAS 473-9993

Mazed Red

Accessoires / Pièces

‡ 1\ORQ H[WpULHXU GHQLHUV DYHF $LUGXUD VXU SRLQWV G¡XVXUH ‡ 0DWpULHO RHLVVDÂŽ LPSHUPpDEOH TXL UHVSLUH ‡ 'RXEOXUH LVROpH GH RQFHV GH 'XPRQW &RPIRU0D[ &ODVVLFÂŽ ‡ *HQRX[ SUpFRXUEpV DYHF SURWHFWLRQ KHYHOWHFÂŽ ‡ TDLOOH pODVWLTXH DMXVWDEOH ‡ /RQJXHXU GHV MDPEHV DMXVWDEOH ‡ PDQQHDX DUULqUH UHPRQWp SRXU PHLOOHXUH SURWHFWLRQ ‡ %UHWHOOHV HQ RSWLRQ ‡ eOpPHQWV Up pFKLVVDQWV LQVpUpV ‡ -DPEHV YHQWLOpHV

Prix $ 269.99 $ 219.95 $ 219.95 $ 219.95 $ 219.95 $ 229.95

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

89

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 90

MANTEAUX SWITCH POUR HOMMES 2010

MANTEAU INCLINE

• Nylon extérieur 420 deniers renforcit de Dobby et Keveltec. • Matériel extérieur 100 % imperméable, qui respire, conçu d’un système de membrane DuPont & Active Layer • Doublure amovible avec taille ajustable, isolée de 2.5 onces de DuPont ComforMax Classic®. • Éléments réfléchissants insérés. • Fermeture éclair imperméable à l’avant. • Ventilations avec fermeture éclair, imperméables sous les bras, dans le dos et à l’avant. • Taille ajustable. • 6 poches avec fermeture éclair.

90

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 91

Casques / Lunettes

Manteaux «SWITCH » pour femmes

Snow Angel-Aqua

XS CAS 473-9741 CAS 473-9731 CAS 473-9751

Snow Angel-White

SML CAS 473-9742 CAS 473-9732 CAS 473-9752

Snow-Angel-Aqua

MANTEAUX POUR FEMMES «SWITCH» MED LRG CAS 473-9744 CAS 473-9746 CAS 473-9734 CAS 473-9736 CAS 473-9754 CAS 473-9756

Circuit Berry

XLG CAS 473-9748 CAS 473-9738 CAS 473-9758

2XL CAS 473-9749 CAS 472-9739 CAS 473-9759

Snow-Angel-White

Accessoires / Pièces

Manteaux Snow Angel Aqua Snow Angel White Circuit Berry

• Éléments réfléchissants insérés. • Fermeture éclair imperméable à l’avant. • Ventilations avec fermeture éclair, imperméables sous les bras, dans le dos et à l’avant. • Poignets et taille ajustables avec Velcro®.

Vêtements / Gants / Bottes

• Nylon extérieur 420 deniers renforcit de Dobby et Airdura. • Matériel extérieur Reissa® imperméable, qui respire, isolé de 2.5 onces de DuPont ComforMax Classic®. • Doublure amovible avec taille ajustable, isolée de 2.5 onces de DuPont ComforMax Classic®.

PRIX $ 299.95 $ 299.95 $ 299.95

Circuit Berry

Performance

XS CAS 473-8701 CAS 473-8691 CAS 473-8711

PANTALONS POUR FEMMES «FUEL CUSTOM PRINTS» SML MED LRG CAS 473-8702 CAS 473-8704 CAS 473-8706 CAS 473-8692 CAS 473-8694 CAS 473-8696 CAS 473-8712 CAS 473-8714 CAS 473-8716

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

XLG CAS 473-8708 CAS 473-8698 CAS 473-8718

Pneus / Lubrifiants

Pantalon Snow Angel Aqua Snow Angel White Circuit Berry

Prix $ 219.95 $ 219.95 $ 219.95

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

91

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:06 Page 92

MANTEAUX SWITCH FEMMES 2010

MANTEAUX RIZER FEMMES

92

Achat en ligne : admsport.com

• Nylon extérieur 420 deniers renforcit de nylon Dobby et Keveltec • Matériel extérieur Reissa® imperméable, qui respire. • Doublure amovible isolée de DuPont ComforMax Classic • Éléments réfléchissants insérés. • Ventilations avec fermeture éclair, imperméables sous les bras, dans le dos et à l’avant. • Poignets et taille ajustables avec Velcro®.

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:07 Page 93

MEN’S LEATHER & CORDURA

Casques / Lunettes

HOMMES CUIR ET CORDURA

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

3404

339,99 $

Accessoires / Pièces Performance

3466

386,99 $

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

93

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:07 Page 94

HOMMES CUIR ET CORDURA MEN’S LEATHER & CORDURA

RABAIS

$$$ voir page 3

3600

364,99 $

3602

374,99 $

3606

364,99 $

94

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:07 Page 95

HOMMES NYLON CORDURA POLY600

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$

MEN’S NYLON CORDURA POLY600

voir page 3

6466

Vêtements / Gants / Bottes

264,99 $

Accessoires / Pièces

6600

264,99 $ Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

95

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:08 Page 96

HOMMES CUIR ET CORDURA MEN’S LEATHER & CORDURA

RABAIS

$$$ voir page 3

6266

234,99 $ 3974

309,99 $

5974

224,99 $

96

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:08 Page 97

WOMEN’S LEATHER & CORDURA

Casques / Lunettes

FEMMES CUIR ET CORDURA

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes

3605

354,99 $

Accessoires / Pièces

3609

Performance

379,99 $

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

97

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:08 Page 98

RABAIS

FEMMES NYLON CORDURA POLY600

$$$

WOMEN'S NYLON CORDURA POLY600

voir page 3

249,99 $ 6479

249,99 $ 6601

98

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:09 Page 99

FEMMES NYLON CORDURA POLY600

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$

WOMEN'S NYLON CORDURA POLY600

voir page 3

254,99 $ 6609

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

249,99 $ 6607

Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

99

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:09 Page 100

FEMMES CUIR ET CORDURA WOMEN’S LEATHER & CORDURA

RABAIS

$$$ voir page 3

3365

349,99 $ 3713

309,99 $

224,99 $ 5005

100

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:09 Page 101

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Manteau AIRTRONIC 2

Description Noir/gris Noir/rouge Noir/bleu Noir/orange Noir/jaune

TP 149541 149551 149561 149571 149581

P 149542 149552 149562 149572 149582

M 149543 149553 149563 149573 149583

G 149544 149554 149564 149574 149584

TG 149545 149555 149565 149575 149585

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 149546 149556 149566 149576 149586

TTTG 149547 149557 149567 149577 149587

Pneus / Lubrifiants

- Enveloppe extérieure : 100% nylon 500D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant : 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Fermetures à glissière YKK, étanche au niveau de la poche poitrine et de la manche gauche - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poches intérieures avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3 Prix 159.99 159.99 159.99 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

101

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:09 Page 102

RABAIS

$$$ voir page 3

Pantalon AIRSTYLE 2 - Enveloppe extérieure : 100% nylon 500D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège - Isolant : 100% polyester 6 oz - Fermetures à glissière YKK - Molleton intérieur au niveau des genoux et du siège - Ajustement au niveau de la taille et des bretelles

Description Noir, ordinaire Noir, courte

102

P 117741 117751

M 117742 117752

G 117743 117753

Achat en ligne : admsport.com

TG 117744 117754

TTG 117745 117755

TTTG 117746 117756

Prix 139.99 139.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:09 Page 103

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Manteau SNOWTRONIC

Description Blanc Kaki Noir/Gris

TP 149591 149601 149611

P 149592 149602 149612

M 149593 149603 149613

G 149594 149604 149614

TG 149595 149605 149615

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 149596 149606 149616

Pneus / Lubrifiants

- Enveloppe extérieure : 100% nylon 500D - Enduit: Reissa, perméable à l’air et étanche - Coutures scellées - Isolant : 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Système d’aération sous les bras - Fermetures à glissière YKK: étanches dessous les bras, ouverture devant ainsi qu’à la manche gauche - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poches intérieures avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3 - Capuchon amovible avec fourrure synthétic amovible

Prix

259.99 259.99 259.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

103

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 104

RABAIS

$$$ voir page 3

Manteau AIRTRONIC 2 - Enveloppe extérieure : 100% nylon 500D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant : 100% polyester, 8 oz au niveau du corps et 6 oz sur les manches - Fermetures à glissière YKK: étanche à la manche gauche - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poches intérieures avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3

Description Noir Rouge Aubergine Bleu

104

TP 149651 149661 149671 149681

P 149652 149662 149672 149682

M 149653 149663 149673 149683

Achat en ligne : admsport.com

G 149654 149664 149674 149684

TG 149655 149665 149675 149685

TTG 149656 149666 149676 149686

Prix 159.99 159.99 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 105

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance Pneus / Lubrifiants

Pantalon AIRSTYLE 2 - Enveloppe extérieure : 100% nylon 500D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège - Isolant : 100% polyester 6 oz - Fermetures à glissière YKK - Molleton intérieur au niveau des genoux et du siège - Ajustement au niveau de la taille et des bretelles - Siège amovible avec deux fermetures à glissière sur les côtés Description Noir

TP 117801

P 117802

M 117803

G 117804

TG 117805

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 117806

Prix 139.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

105

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 106

RABAIS

$$$ voir page 3

Manteau garçon Y-TRONIC 2 - Enveloppe ext: 100% nylon Oxford 210D x 420D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester 6 oz - Fermetures à glissière YKK: étanche à la manche gauche - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Capuchon amovible - Poche intérieure avec fermetures à glissière et ouverture pour cable MP3

Description Noir/camo Gris/bleu Kaki

106

6 149691 149701 149721

8 149692 149702 149722

10 149693 149703 149723

Achat en ligne : admsport.com

12 149694 149704 149724

14 149695 149705 149725

Prix

149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 107

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Manteau fille Y-TRONIC 2

Description Rouge Aubergine Bleu

6 149731 149741 149751

8 149732 149742 149752

10 149733 149743 149753

12 149734 149744 149754

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

14 149735 149745 149755

Pneus / Lubrifiants

- Enveloppe ext: 100% nylon Oxford 210D x 420D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Isolant: 100% polyester 6 oz - Fermetures à glissière YKK: étanche à la manche gauche - Cordon réfléchissant 3M pour accroître la sécurité - Protection intérieure anti-rafale au niveau des hanches - Poche intérieure avec fermetures à glissière et ouverture pour câble MP3

Prix 149.99 149.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

107

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 108

RABAIS

$$$ voir page 3

Pantalon Y-STYLE 2 enfant - Enveloppe ext: 100% nylon Oxford 210D x 420D - Enduit: polyuréthane, résistant à l’eau - Coutures scellées au niveau du siège et des genoux - Isolant: 100% polyester 6 oz - Fermetures à glissière YKK - Molleton intérieur et renfort de Cordura 500D au niveau des genoux, du siège et de l’ourlet - Molleton à l’intérieur au niveau des genoux et du siège - Longueur de la jambe ajustable à l’aide de boutons-pression Description Noir Gris

108

6 117881 117891

8 117882 117892

10 117883 117893

Achat en ligne : admsport.com

12 117884 117894

14 117885 117895

Prix 109.99 89.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 109

Casques / Lunettes

Gants POWERGRIP

Description Powergrip

TTP 121871

TP 121872

P 121873

G 121875

TG 121876

TTG 121877

Prix 79.99

M 121864

G 121865

TG 121866

TTG 121867

Prix 89.99

M 121884

G 121885

TG 121886

TTG 121887

Prix 74.99

Accessoires / Pièces

M 121874

Vêtements / Gants / Bottes

- Cordura Dupont 500D sur le dessus du gant - Paume en cuir de vache renforcée de tissu antidérapant - Membrane Hipora imperméable et perméable à l'air - Isolation Thermolite 8 oz sur le dessus du gant - Isolation Thermolite 4 oz à la paume - Renforcement de Kevlar - Tissu antidérapant au poignet pour faciliter la mise du gant - Cordon réfléchissant - Ajustement de velcro au poignet

Gants TOTALGRIP - Gant souple en cuir de vache - Paume en cuir de vache renforcée de tissu antidérapant - Membrane Hipora imperméable et perméable à l'air - Isolation Thermolite 8 oz sur le dessus du gant - Isolation Thermolite 4 oz à la paume - Cordon réfléchissant - Ajustement de velcro au poignet

TTP 121861

TP 121862

P 121863

Performance

Description Totalgrip

Mitaines MAXIGRIP

Description Maxgrip

TTP 121881

TP 121882

P 121883

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

- Mitaine souple en cuir de vache - Paume en cuir de vache renforcée de tissu antidérapant - Membrane Hipora imperméable et perméable à l'air - Isolation Thermolite 8 oz sur le dessus du gant - Isolation Thermolite 4 oz à la paume - Cordon réfléchissant - Ajustement de velcro au poignet

109

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 110

ération de Nouvelle gén ie-glace la série essu

Mitaines

Mitaines 3 doigts

Gants

Série Throttle CKX Le gant, la mitaine et la mitaine 3 doigts possèdent les propriétés suivantes: Extérieur - 100% Nylon - PVC à la paume qui procure une excellente prise - Membrane Hipora imperméable et perméable à l’air - Cordon réfléchissant - Index de la main gauche munie d’un essuie-glace

DEKL;7

Doublure - Dessus en tissu Bemberg + Thinsulate C-100 + couche de 3 mm de mousse - Paume et poignet en tissu Bemberg + couche de 2 mm de mousse - Doublure intérieure amovible en molleton 340 gr, 100% polyester Description Gants Mitaines 3 doigts Mitaines

110

TTP 149791 149801 149811

TP 149792 149802 149812

P 149793 149803 149813

Achat en ligne : admsport.com

M 149794 149804 149814

G 149795 149805 149815

TG 149796 149806 149816

TTG 149797 149807 149817

K

Prix 69.99 69.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 111

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

COMP 4 NOUVEAU!

Vêtements / Gants / Bottes

ROUGE

BLEU

Accessoires / Pièces

NOIR

GREEN

CAMO NEIGE

JAUNE

BLOUSON ISOLÉ COMP 4

TAILLE

NOIR

BLEU

ROUGE

VERT

JAUNE

CAMO

PRIX

670190 670191 670192 670193 670194 670195 670196 670197

670198 670199 670200 670201 670202 n.d. n.d. n.d.

670204 670205 670206 670207 670208 n.d. n.d. n.d.

670210 670211 670212 670213 670214 n.d. n.d. n.d.

670216 670217 670218 670219 670220 n.d. n.d. n.d.

670222 670223 670224 670225 670226 n.d. n.d. n.d.

199,99$ 199,99$ 199,99$ 199,99$ 199,99$ 219,99$ 219,99$ 219,99$

Pneus / Lubrifiants

*Ê M / Ó/ Î/ {/ x/

Performance

Si vous aimez le style aventureux de la coquille-gilet du Comp RR 4 mais avez besoin d’un vêtement pardessus entièrement isolé, le blouson Comp 4 répondra sûrement à vos attentes. Nous avons instillé l’âme de nos produits de course, gagnants de la médaille d’or, et ajouté des caractéristiques primant le confort telles que l’isolation HolofilMC de 120 g, les poches qui gardent les mains au chaud et la fermeture à glissière pleine longueur. Une apparence sportive qui n’a pas froid aux yeux! UÊ @Ãà ÃÊi Ê Þ Ê`ÕÀ>L iÊiÌÊ «iÀ j>L i UÊ > ÃÌ VÊ Þ Ê ÛiÀ >ÞÃÊ ÊVÀ Ì V> ÊÜi>ÀÊ>Ài>ÃÊ UÊ6i Ì >Ì ÃÊ Õ Ì « iÃÊv>Û À Ã> ÌÊÕ iÊÃÌ>L Ã>Ì Ê >Ý > iÊ`iÊ >ÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊÊ UÊ Êi À Õ jÊi Ê iÌ Ê« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊV v ÀÌÊ UÊ* V iÃÊ` ÕL jiÃÊ`iÊ iÌ ÊµÕ Ê}>À`i ÌÊ iÃÊ > ÃÊ>ÕÊV >Õ`Ê UÊ À>« µÕiÃÊÀjv jV ÃÃ> ÌÃÊ UÊ Ã >Ì Ê`iÊ* Þv Ê£{äÊ}Ê« ÕÀÊV ` Ì ÃÊiÝÌÀk iÃÊ

TABLEAU DES TAILLES BLOUSON COMP 4 - POITRINE"

P

M

G

TG

2TG

3TG

4TG

5TG

(38-40)

(40/42)

(42-46)

(46-50)

(50-54)

(54-58)

(58-62)

(62-66)

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

111

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 112

RABAIS

$$$ voir page 3

COMP 4

ROUGE NOIR

BLEU

NOIR

VERT

JAUNE

CAMO NEIGE

JAUNE

Le gant Comp 4 est un produit impermĂŠable, entièrement isolĂŠ et toute-saison. De nombreux panneaux flexibles en nĂŠoprène assurent une souplesse maximale, tandis que la paume texturĂŠe et durable en *6 ĂŠiĂŒĂŠÂ?iĂƒĂŠLÂœĂ•ĂŒĂƒĂŠ`iĂŠ`œˆ}ĂŒĂƒĂŠĂ€iVÂœĂ•Ă€LjĂƒĂŠĂ›ÂœĂ•ĂƒĂŠ}>Ă€`iÂ˜ĂŒĂŠLˆiÂ˜ĂŠ>˜VĂ€jĂŠ>Ă•Ă?ĂŠ contrĂ´les de votre vĂŠhicule. UĂŠ Â…@ĂƒĂƒÂˆĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ˜ĂžÂ?ÂœÂ˜ĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ>Ă›iVĂŠi˜`Ă•ÂˆĂŒĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠĂŠ UĂŠ Â?j“iÂ˜ĂŒĂƒĂŠĂ€jvÂ?jVÂ…ÂˆĂƒĂƒ>Â˜ĂŒĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂŠĂ€iĂ›iĂ€ĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>ÂˆÂ˜ĂŠ UĂŠ Â˜ĂŒÂˆmĂ€i“iÂ˜ĂŒĂŠÂˆĂƒÂœÂ?jĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠVœ˜`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€k“iĂƒĂŠ UĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠiĂŒĂŠÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠDĂŠÂ?½>ÂˆĂ€ĂŠ ÂˆÂŤÂœĂ€>MC UĂŠĂŠ6iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŒj}Ă€jiĂŠ>Ă•ĂŠĂ€iĂ›iĂ€ĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ʓ>ÂˆÂ˜ĂŠiĂŒĂŠÂŤÂœVÂ…iĂŠ pour coussinet chauffant UĂŠ*>ՓiĂŠĂŒiĂ?ĂŒĂ•Ă€jiĂŠiÂ˜ĂŠ*6 ĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠ UĂŠ*Ă€ÂœĂŒiVĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠĂƒÂˆÂ?ˆVœ˜iÉiĂƒĂƒĂ•ĂžiÕÀÊ`iĂŠÂ?Ă•Â˜iĂŒĂŒiĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ?½ÂˆÂ˜`iĂ?ĂŠ}>Ă•VÂ…iĂŠ UĂŠ ĂƒÂœÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠ*ÂœÂ?ĂžvˆÂ?ĂŠĂˆĂŠÂœâĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠVœ˜`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€k“iĂƒĂŠ

CAMO NEIGE

SALOPETTE ISOLÉE COMP 4 De nouveau, une salopette entièrement isolĂŠe qui incarne parfaitement Â?iĂŠÂŤ>Â˜ĂŒ>Â?ÂœÂ˜ĂŠ ÂœÂ“ÂŤĂŠ,,ĂŠ{°ĂŠ Â?Â?iĂŠiĂƒĂŒĂŠ`ÂœĂŒjiĂŠ`iĂƒĂŠV>Ă€>VĂŒjĂ€ÂˆĂƒĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒÂ‡VÂ?jĂƒĂŠĂƒĂ•ÂˆĂ›>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ favorisant le confort, soit une isolation HolofilMC de 120 g, une longueur ajustable Ă la jambe et des fermetures Ă glissière pleine longueur Ă la jambe qui permettent une excellente ventilation. Nous avons ĂŠgalement conservĂŠ les genouillères articulĂŠes et rembourrĂŠes pour les moments de grande robustesse. Arctiva vous offre un style prĂ´nant l’aventure doublĂŠ d’une fabrication ultra confortable. UĂŠ Â…@ĂƒĂƒÂˆĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ˜ĂžÂ?ÂœÂ˜ĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠiĂŒĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?i UĂŠ,iĂ›kĂŒi“iÂ˜ĂŒĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ˜ĂžÂ?ÂœÂ˜ĂŠ>Ă•Ă?ĂŠi˜`Ă€ÂœÂˆĂŒĂƒĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠĂƒ½Ă•ĂƒiÂ˜ĂŒĂŠĂ€>ÂŤÂˆ`i“iÂ˜ĂŒĂŠĂŠ UĂŠ ÂœĂ•LÂ?iĂŠiĂŒĂŠĂŒĂ€ÂˆÂŤÂ?iĂŠVÂœĂ•ĂŒĂ•Ă€iĂŠ`½Ă•Â˜ĂŠLÂœĂ•ĂŒĂŠDĂŠÂ?½>Ă•ĂŒĂ€i UĂŠ ĂŒĂŒ>VÂ…iĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂƒ>Â?ÂœÂŤiĂŒĂŒiĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠĂ€iÂ?ˆiÂ˜ĂŒĂŠÂ?iĂŠLÂ?ÂœĂ•ĂƒÂœÂ˜ĂŠ>Ă•ĂŠÂŤ>Â˜ĂŒ>Â?ÂœÂ˜ĂŠĂŠ UĂŠ iÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂƒĂŠDĂŠ}Â?ÂˆĂƒĂƒÂˆmĂ€iĂŠÂŤÂ?iˆ˜iĂŠÂ?œ˜}Ă•iÕÀÊDĂŠÂ?>ĂŠÂ?>“LiĂŠ UĂŠ Ă€iĂŒiÂ?Â?iĂƒĂŠ>Â“ÂœĂ›ÂˆLÂ?iĂƒĂŠiĂŒĂŠÂŤ>˜˜i>Ă•ĂŠ>Ă€Ă€ÂˆmĂ€iĂŠÂˆĂƒÂœÂ?jĂŠ UĂŠ ĂƒÂœÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ`iĂŠ*ÂœÂ?ĂžvˆÂ?ĂŠÂŁĂ“äĂŠ}ĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠVœ˜`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€k“iĂƒĂŠ

*ĂŠ M / Ă“/ ĂŽ/ {/ x/

VERT

GANT ISOLÉ COMP 4

ROUGE

TAILLE

BLEU

NOIR

BLEU

ROUGE

VERT

JAUNE

CAMO

670227 670228 670229 670230 670231 670232 670233 670234

670235 670236 670237 670238 670239 n.d. n.d. n.d.

670241 670242 670243 670244 670245 n.d. n.d. n.d.

670247 670248 670249 670250 670251 n.d. n.d. n.d.

670253 670254 670255 670256 670257 n.d. n.d. n.d.

670259 670260 670261 670262 670263 n.d. n.d. n.d.

TAILLE * M / Ă“/

NOIR

BLEU

ROUGE

VERT

JAUNE

CAMO

PRIX

670470 670471 670472 670473 670474

670475 670476 670477 670478 670479

670480 670481 670482 670483 670484

670485 670486 670487 670488 670489

670490 670491 670492 670493 670494

670495 670496 670497 670498 670499

54,99$ 54,99$ 54,99$ 54,99$ 54,99$

219,99$ 219,99$ 219,99$ 219,99$ 219,99$ 239,99$ 239,99$ 239,99$

TABLEAU DES TAILLES SALOPETTE COMP 4 - TAILLE"/ENTREJAMBE"

P

M

G

TG

2TG

3TG

4TG

5TG

(26-28/32*) (30-32/33*) (34-36/33.5*) (38-40/34*) (42-44/34.5*) (46-48/35*) (50-52/35*) (54-56/35*) * Coutures d'entrejambes qui peuvent ĂŞtre raccourci de 1.5" ou 3".

112

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 113

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

COLLECTION EXTREME 2

EAU VĂŞtements / Gants / Bottes

NOUV 3 ĂŠ ĂŠ P G TG 2TG 3TG 4TG 5TG

1 ĂŠ ĂŠ P G TG 2TG 3TG

ÂŁĂŠ ÂœÂˆĂ€ĂŠ 23-140002 23-140003 23-140004 23-140005 23-140006 23-140007 $364.99

Ă“ĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ 23-140012 23-140013 23-140014 23-140015 23-140016

Î �iÕ 23-140022 23-140023 23-140024 23-140025 23-140026

{ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â…>Ă€Lœ˜ 23-145002 23-145003 23-145004 23-145005 23-145006 23-145007 23-145008 23-145009

4

$364.99

Manteau Pro Star

Manteau Velocity pour homme

x 23-140232 23-140234 23-140236 23-140238 23-140240 23-140242 $314.99

Pantalon pour homme Velocity Pantalons style SX Ă taille haute avec genoux prĂŠ-courbĂŠs et `ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂƒÂŽÂˆÂ˜ĂŠ *Âť]ĂŠ£ää¯ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iÊÉÊÀiĂƒÂŤÂˆĂ€>LÂ?iĂŠ pour le plus haut degrĂŠ de protection contre les ĂŠlĂŠments.

5

EAU

NOUV

Salopette Velocity UĂŠ >Ă›iĂŒĂŒiĂŠĂŒĂ€>`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?Â?iĂŠ>Ă›iVĂŠ`ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂƒÂŽÂˆÂ˜ĂŠ *Âť]ĂŠ£ää¯ĂŠ impermĂŠable / respirable pour le plus haut degrĂŠ de protection VÂœÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?iĂƒĂŠjÂ?j“iÂ˜ĂŒĂƒ°ĂŠUĂŠ ÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠiĂ?ĂŒjĂ€ÂˆiĂ•Ă€iĂŠĂƒÂœÂ?ˆ`iĂŠiĂŒĂŠ`Ă•Ă€>LÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠ “>ĂŒjĂ€ÂˆiÂ?ĂŠ6iÂ?ÂœVÂˆĂŒĂž°ĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ/Â…iĂ€Â“ÂœĂŠ ˜iiĂŠiĂŒĂŠ/Â…iĂ€Â“ÂœĂŠ-i>ĂŒĂŠÂˆĂƒÂœÂ?>Â˜ĂŒĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ}iÂ˜ÂœĂ•Ă?ĂŠiĂŒĂŠĂƒÂˆm}i°ĂŠUĂŠ Ă€>}Ă•iĂŒĂŒiĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?i°ĂŠUĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ ÂŤÂ?iˆ˜iĂŠÂ?œ˜}Ă•iÕÀÊwĂŠĂ?iĂŠ ĂƒÂœÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ Ă•ÂŤÂœÂ˜ĂŒĂŠ/Â…iĂ€Â“ÂœÂ?ÂˆĂŒiĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠxĂŠÂœÂ˜ViĂƒ°ĂŠUĂŠ Ă“ĂŠÂŤÂœVÂ…iĂƒĂŠVÂ…>Ă•vviʓ>ÂˆÂ˜ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ĂŠÂ?>Ă€}iĂƒĂŠ>Ă›iVĂŠviÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ9 ĂŠ ÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂƒ°ĂŠUĂŠ ˆ}˜iĂƒĂŠĂ€jyĂŠjVÂ…ÂˆĂƒĂƒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ-VÂœĂŒVÂ…Â?ÂˆĂŒi‚ÊÎ ‚°ĂŠUĂŠ ÂœĂƒĂŠ ÂŤÂœÂŤÂ‡VÂœĂ€Â˜ĂŠĂŠĂƒĂŒĂ€iĂŒVÂ…ĂŠUĂŠ Ă€iĂŒiÂ?Â?iĂƒĂŠ`½>Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠĂŽ½½° ĂŠ ĂŠ G TG 2TG 3TG

6

Pneus / Lubrifiants

iĂƒĂŠviÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂƒĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂƒĂŠ9 ĂŠÂŤiÀ“iĂŒĂŒiÂ˜ĂŒĂŠ`½ÂœĂ•Ă›Ă€ÂˆĂ€ĂŠ les jambes jusqu’au-dessus des genoux. Replis attrape neige. Coquille extĂŠrieure solide et durable en matĂŠriel Velocity. Doublure intĂŠrieure en taffetas duveteux collĂŠ au matĂŠriel *ÂœĂœiĂ€ĂƒÂŽÂˆÂ˜ĂŠ *°ĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ/Â…iĂ€Â“ÂœĂŠ ˜iiĂŠiĂŒĂŠ/Â…iĂ€Â“ÂœĂŠ-i>ĂŒĂŠÂˆĂƒÂœÂ?>Â˜ĂŒĂŠ pour genoux et siège. Braguette impermĂŠable. Doublure pleine longueur amovible. Isolation Dupont Thermolite ÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠ xĂŠ œ˜ViĂƒ°ĂŠ Ă“ĂŠ ÂŤÂœVÂ…iĂƒĂŠ VÂ…>Ă•vviĂŠ “>ÂˆÂ˜ĂƒĂŠ iĂ?ĂŒĂ€>ĂŠ Â?>Ă€}iĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ viÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ9 ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂƒ°ĂŠ ˆ}˜iĂƒĂŠĂ€jyĂŠjVÂ…ÂˆĂƒĂƒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ ScotchliteÂť 3MÂť. Taille ĂŠlastique pour plus de confort et de mobilitĂŠ. Élasthanne sur les genoux pour plus de exibilitĂŠ. Rembourrage supplĂŠmentaire au bas ventre et su fessier. Bretelles amovibles et ajustables. Boucle pour gants ou commutateur de sĂŠcuritĂŠ.

Performance

ĂŠ 32 34 36 38 40 42

UĂŠ Ă?ĂŒjĂ€ÂˆiÕÀÊ iÂ˜ĂŠ ÂœĂ€`Ă•Ă€>ĂŠ Ăˆää ĂŠ Ă•Â?ĂŒĂ€>Â?j}iÀÊ UĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ >Â“ÂœĂ›ÂˆÂ˜Â?iĂŠ iÂ˜ĂŠ Â?Ă•vœˆÂ?ĂŠ vÂœĂ•Ă€Â˜ÂˆĂƒĂƒ>ĂŒÂ˜ĂŒĂŠ VÂ…>Â?iÕÀÊ iĂŒĂŠ ÂˆĂƒÂœÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ “k“iĂŠ `>Â˜ĂƒĂŠ Â?iĂƒĂŠ Vœ˜`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ Â?iĂƒĂŠ ÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠ iĂ?ĂŒĂ€k“iĂƒ°UĂŠ ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ ÂˆÂ˜ĂŒjĂ€ÂˆiĂ•Ă€iĂŠ iÂ˜ĂŠ ĂŒ>vviĂŒ>ĂƒĂŠ `Ă•Ă›iĂŒiĂ•Ă?ĂŠ UĂŠ iÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂŠ jVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ ÂŤĂ€ÂˆÂ˜VÂˆÂŤ>Â?iĂŠ 9 ĂŠ ÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠ UĂŠ >Â˜ĂŒi>Ă•ĂŠ ÎÉ{ĂŠ `iĂŠ ĂƒĂŒĂžÂ?iĂŠ ,>Vˆ˜}ĂŠ UĂŠ -ĂžĂƒĂŒm“iĂŠ `iĂŠ `ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ *ÂœĂœiĂ€ĂƒÂŽÂˆÂ˜ĂŠ Ă“ĂŠ UĂŠ >Â˜ĂŒi>Ă•ĂŠ Ă€iĂƒÂŤÂˆĂ€>Â˜ĂŒ]ĂŠ ÂˆĂƒÂœÂ?>Â˜ĂŒĂŠ `Ă•ĂŠ Ă›iÂ˜ĂŒĂŠ iĂŒĂŠ ÂˆÂ“ÂŤiÀ“j‡ >LÂ?iĂŠ DĂŠ £ää¯ĂŠ UĂŠ 6iÂ˜ĂŒÂˆÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠ ÂŤÂ?>VjiĂƒĂŠ ĂƒÂœĂ•ĂƒĂŠ Â?iĂƒĂŠ LĂ€>ĂƒĂŠ ÂŤiÀ“iĂŒĂŒ>Â˜ĂŒĂŠ `iĂŠ Ă€j}Ă•Â?iÀÊ Â?>ĂŠ ĂŒi“jĂ€>ĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ VÂ…>ÂŤÂŤi“iÂ˜ĂŒĂŠ ÂŤ>ÀÊ Â?½>Ă€Ă€ÂˆmĂ€iĂŠ `Ă•ĂŠ ĂƒĂžĂƒĂŒm“iĂŠ `iĂŠ Ă€j}Ă•Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ `iĂŠ Â?>ĂŠ ĂŒi“jĂ€>ĂŒĂ•Ă€iĂŠ UĂŠ *ÂœVÂ…iĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ V>ĂƒÂ‡ ¾ÕiĂŒĂŒiĂŠ `iĂŠ L>ĂƒiL>Â?Â?ĂŠ UĂŠ Ă“ĂŠ ÂŤÂœVÂ…iĂƒĂŠ >Ă›>Â˜ĂŒĂŠ VÂ…>Ă•vv>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ ÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ Â?iĂƒĂŠ “>ÂˆÂ˜ĂƒĂŠ UĂŠ *œˆ}˜iĂŒĂƒĂŠ jÂ?>ĂƒĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒĂŠ >Ă›iVĂŠ LÂœĂ•VÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠĂ€j}Â?>}iĂŠiÂ˜ĂŠĂ›iÂ?VĂ€ÂœĂŠUĂŠ ÂœĂ€`ĂŠ`Ă•ĂŠVÂœÂ?ĂŠĂ€i“LÂœĂ•Ă€Ă€jĂŠiÂ˜ĂŠ/>ĂƒÂ?>Â˜ĂŠĂƒÂœĂžiĂ•Ă?ĂŠUĂŠ ÂœÂ?ĂŠ`ÂœĂ•LÂ?jĂŠiÂ˜ĂŠÂ“ÂœÂ?Â?iĂŒÂœÂ˜ UĂŠ-ĂžĂƒĂŒm“iĂŠÂˆÂ˜ĂŒjĂ€ÂˆiÕÀÊ`iĂƒĂŠÂŤÂœÂˆ}˜iĂŒĂƒĂŠ`ÂœĂ•LÂ?jĂŠiÂ˜ĂŠĂƒÂœÂˆiĂŠUĂŠ iÂˆÂ˜ĂŒĂ•Ă€iĂŠDĂŠLÂœĂ•VÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠĂ€j}Â?>}iĂŠĂƒÂˆĂŒĂ•jiĂŠDĂŠÂ?>ĂŠĂŒ>ˆÂ?Â?iĂŠUĂŠ"Ă•Ă€Â?iĂŒĂŠ Ă€j}Â?>LÂ?iĂŠ}Ă€@ViĂŠDĂŠ`iĂƒĂŠLÂœĂ•VÂ?iĂƒĂŠĂ›iÂ?VĂ€ÂœĂŠUĂŠ*ÂœVÂ…iĂŠÂˆÂ˜ĂŒjĂ€ÂˆiĂ•Ă€iĂŠ`iĂŠĂ€>˜}i“iÂ˜ĂŒĂŠDĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂœÂˆĂŒĂ€ÂˆÂ˜iĂŠ>Ă›iVĂŠiÂ˜ĂŒĂ€jiĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠjVÂœĂ•Â‡ ĂŒiĂ•Ă€ĂƒĂŠUĂŠ >˜`iĂƒĂŠĂ€jyĂŠjVÂ…ÂˆĂƒĂƒ>Â˜ĂŒiĂƒĂŠ>Â˜ĂŒÂ…Ă€>VÂˆĂŒiĂŠUĂŠ ÂœĂ•VÂ?iĂŠ`iĂƒĂŠ}>Â˜ĂŒĂƒĂŠ ÂœÂ?`Ăœ>Ă›iĂŠiÂ˜ĂŠÂ“jĂŒ>Â?ĂŠUĂŠ ÂľĂ•ÂˆÂŤjĂŠ`½>Ă•ĂŒÂ…iÂ˜ĂŒÂˆÂľĂ•iĂƒ viÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂƒĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂƒĂŠÂ?>ÂŤÂœÂ˜>ÂˆĂƒiĂƒĂŠ9 ĂŠ

Accessoires / Pièces

ÂœĂ•ÂŤiĂŠ`Ă€ÂœÂˆĂŒiĂŠ>Ă›iVĂŠ`ÂœĂ•LÂ?Ă•Ă€iĂŠ*ÂœĂœiĂ€ĂƒÂŽÂˆÂ˜ĂŠ *Âť]ĂŠ£ää¯ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iÊÉÊÀiĂƒÂŤÂˆĂ€>LÂ?iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠÂ…>Ă•ĂŒĂŠ degrĂŠ de protection contre les ĂŠlĂŠments. Doublure amovible en Alufoil fournissant chaleur et ÂˆĂƒÂœÂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ“k“iĂŠ`>Â˜ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠVœ˜`ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€k“iĂƒ°ĂŠ iÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠ9 °ĂŠ ÂœÂľĂ•ÂˆÂ?Â?iĂŠ extĂŠrieure solide et durable en matĂŠriel Velocity. Doublure intĂŠrieure en taffetas duveteux collĂŠ au matĂŠriel Powerskin HP. Trappes de ventilation sous les bras. Trappe de ventilation dans le dos. Lignes rÊÊchissantes Scotchliteâ€? 3Mâ€?. Ajustement style boucle et sangle pour le bas et les “>˜VÂ…iĂƒ°ĂŠĂ“ĂŠÂŤÂœVÂ…iĂƒĂŠVÂ…>Ă•vviʓ>ÂˆÂ˜ĂƒĂŠiĂ?ĂŒĂ€>ĂŠÂ?>Ă€}iĂƒĂŠ>Ă›iVĂŠviÀ“iĂŒĂ•Ă€iĂŠjVÂ?>ÂˆĂ€ĂŠ9 ĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂƒ°ĂŠ*ÂœVÂ…iĂŒĂŒiĂŠ ÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂƒĂŠVÂ?ivĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ?½>Ă›>Â˜ĂŒĂŠLĂ€>Ăƒ°ĂŠ*ÂœVÂ…iĂŒĂŒiĂŠÂˆÂ“ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜iĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂŒĂŒi°ĂŠĂ“ĂŠÂŤÂœVÂ…iĂƒĂŠ extra larges Ă l’intĂŠrieur. Pochette pour document. Rebord du collet en capitonnage doux. Boucle pour gants ou commutateur de sĂŠcuritĂŠ.

Ăˆ ÂœÂˆĂ€ 23-142103 23-142104 23-142105 23-142106 23-142107

$291.99

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

113

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 114

RABAIS

$$$ voir page 3

COLLECTION SPORT 1

2

4

6

7

8

5

3

Manteau Sno Ice pour femme

Manteau Sno Ice pour homme UÊ Õ«iÊ`À ÌiÊ>ÛiVÊ` ÕL ÕÀiÊ* ÜiÀà ÊÓÊUÊ£ää¯Ê «iÀ j>L iÊÉÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ` ÕL ÕÀiÊ<ÊÀië À>L i°Ê UÊ µÕ iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊi Ê À`ÕÀ>ÊÈää ]>ÛiVÊ`jÌ> ÃÊ* ÞÊ->Ì ÊUÊ/À>««iÃÊ`iÊÛi Ì >Ì Êà ÕÃÊ iÃÊLÀ>ÃÊUÊ /À>««iÊ`iÊÛi Ì >Ì Ê`> ÃÊ iÊ` ÃÊµÕ ÊÃiÊÀi« iÊUÊ ÕL ÕÀiÊ> Û L iÊ Ã > ÌiÊi Ê« ÞÊwÊ Ê`iÊx âÊ>ÕÝÊLÀ>à UÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ` ÕL ÕÀiÊ «Ì i iÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÃÊ9 Êi Ê Þ ÊUÊ Êi Ê « >ÀÊUÊ > `iÃÊÀjyÊjV ÃÃ> ÌiÃÊÎ ÊUÊ ÕÃÌi i ÌÊÃÌÞ iÊL ÕV iÊiÌÊÃ> } iÊ« ÕÀÊ iÊL>ÃÊiÌÊ iÃÊ > V iÃÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÃÊ`iÃÊ« } iÌÃÊi Ê« Þ Ã iÊUÊÓÊ« V iÃÊV >ÕvviÊ > ÃÊUÊ* V iÌÌiÊ« ÕÀÊ iÃÊV ivÃÊÃÕÀÊ ½>Û> ÌÊLÀ>ÃÊUÊ* V iÌÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊV>õÕiÌÌiÊUÊ* V iÌÌiÊi Ê > iÊ`iÊwÊ iÌÊ« ÕÀÊ` VÕ i Ì]Ê>ÛiVÊ >ÌÌ>V iÊ« ÕÀÊjV ÕÌiÕÀÊUÊ,iL À`Ê`ÕÊV iÌÊi ÊV>« Ì >}iÊ` ÕÝÊUÊ ÕV iÊi Ê jÌ> Ê `Ü>ÛiÊ« ÕÀÊ gants ou commutateur de sécurité.

UÊ Õ«iÊ `À ÌiÊ Ã«jV v µÕiÊ « ÕÀÊ vi iÊ >ÛiVÊ ` ÕL ÕÀiÊ * ÜiÀÃ Ê ÓÊ UÊ £ää¯Ê «iÀ j>L iÊ ÉÊ ÃÞÃÌm iÊ `iÊ ` ÕL ÕÀiÊ <Ê Àië À>L iÊ UÊ µÕ iÊ iÝÌjÀ iÕÀiÊ i Ê À`ÕÀ>Ê Èää Ê >ÛiVÊ `jÌ> ÃÊ * ÞÊ ->Ì Ê UÊ /À>««iÃÊ `iÊ Ûi Ì >Ì Ê Ã ÕÃÊ iÃÊ LÀ>ÃÊ UÊ /À>««iÊ `iÊ Ûi Ì >Ì Ê `> ÃÊ iÊ ` ÃÊ µÕ Ê ÃiÊ Ài« iÊUÊ ÕL ÕÀiÊ> Û L iÊ Ã > ÌiÊi Ê« ÞÊwÊ Ê`iÊx âÊ>ÕÝÊLÀ>ÃÊUÊ iÀ iÌÕÀiÊjV > ÀÊ« ÕÀÊÕ iÊ ` ÕL ÕÀiÊ «Ì i iÊ UÊ iÀ iÌÕÀiÃÊ jV > ÀÃÊ 9 Ê i Ê Þ Ê UÊ Ê i Ê « >À°Ê > `iÃÊ ÀjyÊjV à Ã> ÌiÃÊ Î Ê UÊ ÕÃÌi i ÌÊ ÃÌÞ iÊ L ÕV iÊ iÌÊ Ã> } iÊ « ÕÀÊ iÊ L>ÃÊ iÌÊ iÃÊ > V iÃÊ UÊ ÌjÀ iÕÀÃÊ `iÃÊ « } iÌÃÊ i Ê « Þ Ã iÊ UÊ ÓÊ « V iÃÊ V >ÕvviÊ > ÃÊ UÊ * V iÌÌiÊ « ÕÀÊ iÃÊ V ivÃÊ ÃÕÀÊ ½>Û> ÌÊ LÀ>à UÊ* V iÌÌiÊ« ÕÀÊÕ iÊV>õÕiÌÌiÊUÊ* V iÌÌiÊi Ê > iÊ`iÊwÊ iÌÊ« ÕÀÊ` VÕ i Ì]Ê>ÛiVÊ>ÌÌ>V iÊ« ÕÀÊ jV ÕÌiÕÀÊUÊ,iL À`Ê`ÕÊV iÌÊi ÊV>« Ì >}iÊ` ÕÝÊUÊ ÕV iÊi Ê jÌ> Ê `Ü>ÛiÊ« ÕÀÊ}> ÌÃÊ ÕÊ commutateur de sécurité.

Ê Ê P G TG 2TG 3TG

Ê Ê P G TG 2TG

£Ê ÀÊ 23-140702 23-140703 23-140704 23-140705 23-140706 23-140707

ÓÊ , Õ}iÊ 23-140712 23-140713 23-140714 23-140715 23-140716 23-140717

ÎÊ iÕÊ 23-140722 23-140723 23-140724 23-140725 23-140726 23-140727

{ >Õ i 23-120732 23-120733 23-120734 23-120735 23-120736 23-120737

$239.99

$239.99

$239.99

$239.99

xÊ , ÃiÊ 23-140803 23-140804 23-140805 23-140806

ÈÊ , Õ}iÊ 23-140812 23-140813 23-140814 23-140815 23-140816

ÇÊ iÕÊ jLjÊ 23-140822 23-140823 23-140824 23-140825 23-140826

n >Õ i 23-140832 23-140833 23-140834 23-140835 23-140836

$239.99

$239.99

$239.99

$239.99

EAU

NOUV

Salopette Sno Fire (pour hommes et femmes)

UÊ ÝÌjÀ iÕÀÊi Ê À`ÕÀ>Ê>ÛiVÊi `Õ ÌÊ«À ÌiVÌiÕÀÊ/iyÊ ®Ê`iÊ Õ« ÌÊUÊ Ã >Ì Êi Ê« ÞiÃÌiÀÊ LiÀwÊ Ê Ç âÊUÊ i LÀ> iÊ Þ`À }Õ>À`Ê£ää¯Ê «iÀ j>L iÊUÊ ÀiÌi iÃÊ> ÕÃÌ>L iÃÊUÊ iÀ iÌÕÀiÃÊjV > ÀÊ >ÌjÀ> iÃÊÊ >ÕÌ i Ì µÕiÃÊ9 ®ÊUÊ,iÛiÀÃÊ`iÊ«> Ì> Êi «kV iÊ >Ê i }iÊ`½i ÌÀjiÊUÊÓÊ« V iÃÊV >ÕvviÊ > ÃÊ

Salopette Sno fire homme Ê Ê P G TG 2TG 3TG

,j}Õ iÀ 23-18812 23-18813 23-18814 23-18815 23-18816 23-18817

$156.99

114

Ê Ê G TG 2TG 3TG

ÕÀÌ 23-18823 23-18824 23-18825 23-18826 23-18827

$156.99

Achat en ligne : admsport.com

Salopette Sno fire pour femme

Ê P G TG 2TG

£ä 23-18832 23-18833 23-18834 23-18835 23-18836

$156.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 115

Casques / Lunettes

GANTS ET MITAINES

AU

E NOUV

Mitaines cuir “Hi Grips”

Mitaines cuir à “Pinces Hi Grips”

UÊ Ì> iÃÊà ի iÃÊ«Àj V ÕÀLiÃÊi ÊVÕ ÀÊ`iÊÛ>V iÊ «iÀ i>L iÊ et respirant avec insertion Aerotex®, Thinsulate® avec Ê Ê Ã > ÌÊëiV > Ê>ÕÊ« ÕViÊ­ ÌÊ/ Õ L® UÊ *>Õ iÊÀi v ÀViÊi Ê iÛ >À® antidérapant. UÊ ÃÃÕ iÊ} >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ® refléchissant UÊ ÕÃÌi i ÌÊ>ÊV ÕÀÀ iÊ>ÕÊ« } ji°

UÊ Ì> iÊDÊ« ViÃÊi ÊVÕ ÀÊ`iÊÛ>V iÊ «iÀ j>L i et réspirante avec insertion Aerotex® Thinsulate® Ê >ÛiVÊ Ã > ÌÊëjV > Ê>ÕÊ« ÕViÊ­ ÌÊ/ Õ L®° UÊ *>Õ iÊÀi v ÀViÀÊ`iÊVÕ ÀÊiÌÊ iÛ >À® antidérapant UÊ ÃÃÕ iÊ} >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ® refléchissant UÊ ÕÃÌi i ÌÊDÊV ÕÀÀ iÊ>ÕÝÊ« } jiÊ

Ê P G TG 2TG

Ê P G TG 2TG

Ê P G TG 2TG

Õ À 29-1602 29-1603 29-1604 29-1605 29-1606

$84.99

Õ À 29-1612 29-1613 29-1614 29-1615 29-1616

$89.99

Accessoires / Pièces

UÊ > ÌÃÊ«Àj V ÕÀLjà UÊ - Õ« iÊi ÊVÕ ÀÊ`iÊÛ>V i UÊ *>Õ iÊÀi v ÀVjiÊ`iÊ iÛ >À® Anti-dérapant, impermeable et resistante avec insertion Aerotex® doublure thinsulate “Amovible” UÊ Ã > ÌiÊëiV > Ê>ÕÊ« ÕViÃÊ­ ÌÊ/ Õ L® UÊ ÃÃÕ i } >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ® refléchissant UÊ ÕÃÌi i ÌÊDÊV ÕÀÀ iÊ>ÕÝÊ« } ji°

Vêtements / Gants / Bottes

Gants cuir “Hi Grip”

Õ À 29-1622 29-1623 29-1624 29-1625 29-1626

$84.99

Performance

Mitaines nylon “ HI Grips”

Mitaines nylon à “Pinces Hi Grips”

UÊ > ÌÃÊà ի iÊi Ê Þ ]Ê«Àj V ÕÀLjÃ]Ê«>Õ iÊi ÊVÕ À]Ê Ê Ài v ÀViÀÊ`iÊ iÛ >À® anti-dérapant, impermeable et respirante avec insertion Aerotex® UÊ Ã >Ì ÊÌ ÃÕ >Ìi®ÊiÌÊ« ÕViÃÊ­ ÌÊÌ Õ Lî UÊ ÃÃÕ i } >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ÊÀiyÊjV ÃÃ> Ì UÊ ÕÃÌi i ÌÊDÊV ÕÀÀ iÊ>ÕÝÊ« } ji

UÊ Ì> iÊ«Àj V ÕÀLjÃÊi Ê Þ Ê/ ÃÕ >Ìi® imperméable et respirante avec insertion Aertex Ê >ÛiVÊ Ã > ÌÊëjV > Ê>ÕÊ« ÕViÊ­ ÌÊ/ Õ L®°Ê UÊ *>Õ iÊÀi v ÀViÀÊ`iÊVÕ ÀÊiÌÊ iÛ >À® antidérapant UÊ ÃÃÕ iÊ} >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ® refléchissant ajustement à courroie aux poignée

UÊ Ì> iÊ«Àj V ÕÀLjÃÊi Ê Þ Ê/ ÃÕ >Ìi® imperméable et respirante avec insertion Aertex Ê >ÛiVÊ Ã > ÌÊëjV > Ê>ÕÊ« ÕViÊ­ ÌÊ/ Õ L®°Ê UÊ *>Õ iÊÀi v ÀViÀÊ`iÊVÕ ÀÊiÌÊ iÛ >À® antidérapant UÊ ÃÃÕ iÊ} >ViÊiÌÊ ÃiÀÊÎ ® refléchissant ajustement à courroie aux poignée

Ê P G TG 2TG

Ê P G TG 2TG

Ê P G TG 2TG

Þ 29-1632 29-1633 29-1634 29-1635 29-1636

$54.99

Þ 29-1642 29-1643 29-1644 29-1645 29-1646

$54.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

Gants nylon “Hi Grips”

Þ 29-1652 29-1653 29-1654 29-1655 29-1656

$49.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

115

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 116

Manteaux ESCAPE Homme - NOUVEAU tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière étanche YKK - Poignets avec ajustement de Velcro - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées Description Homme

116

P 137981

M 137982

G 137983

Achat en ligne : admsport.com

TG 137984

TTG 137985

Prix 159.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:10 Page 117

Casques / Lunettes

DEKL;B

B; 9EKB

;KH

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Manteaux ESCAPE Femme

Description Femme - Vanille Femme - Noir

P 147941 137951

M 147942 137952

G 147943 137953

TG 147944 137954

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 147945 137955

Pneus / Lubrifiants

- NOUVEAU tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière étanche YKK - Poignets avec ajustement de Velcro - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées Prix 159.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

117

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 118

Manteaux INSPIRATION Homme - Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière YKK - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées Description Homme

118

P 147981

M 147982

G 147983

Achat en ligne : admsport.com

TG 147984

TTG 147985

Prix 119.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 119

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Manteaux INSPIRATION Femme

Description Femme

P 147951

M 147952

G 147953

TG 147954

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

TTG 147955

Pneus / Lubrifiants

- Tissu Dentik 3 épaisseurs, 100% polyester - Perméable à l’air, à l’épreuve du vent et résistant à l’eau - Cordon réfléchissant 3M - Fermetures à glissière YKK - Section de néoprène aux poignets pour un meilleur ajustement - Ajustement avec cordon élastique au niveau des hanches * Coutures non scellées Prix 119.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

119

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 120

C

FE

MM

ES

HO

M

M

E

A

E

D

B

C Gilet WARMSKIN femme - Molleton thermique extensible: 92% polyester, 8% Spandex - Gilet manches longues avec col munit d’une fermeture à glissière

D Pantalon ajusté WARMSKIN femme

A Gilet WARMSKIN homme - Molleton thermique extensible: 92% polyester, 8% Spandex - Gilet manches longues avec col munit d’une fermeture à glissière

B Caleçon long WARMSKIN homme

120

HOMMES

Description A Gilet B Caleçon

FEMMES

- Molleton thermique extensible: 92% polyester, 8% Spandex - Pantalon jambes ajustées avec bande élastique à la taille pour plus de confort

Description C Gilet D Pant. ajusté E Pantalon

P 213891 213901 TP 212951 212961 212971

M 213892 213902 P 212952 212962 212972

- Molleton thermique extensible: 92% polyester, 8% Spandex - Pantalon jambes ajustées avec bande élastique à la taille pour plus de confort

E Pantalon jambes larges WARMSKIN femme - Molleton thermique extensible: 92% polyester, 8% Spandex - Pantalon jambes droites avec bande de taille large pour plus de confort G 213893 213903

M 212953 212963 212973

Achat en ligne : admsport.com

G 212954 212964 212974

TG 213894 213904 TG 212955 212965 212975

TTG 213895 213905

Prix 49.99 49.99

TTG 212956 212966 212976

Prix 49.99 49.99 49.99

23

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 121

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

121

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 122

Une gamme de 10 sous-vêtements thermiques entièrement en softshell exclusif IXON

Slim face

Fit face Fit hood

Matière exclusive IXON Un tissu est dénommé Softshell du fait de son procédé de fabrication : il s’agit d’associer trois matières par lamination, pour apporter au tissu final les qualités nécessaires à son utilisation.

Fit Neck

Au contact de la peau une polaire douce et confortable pour la protection thermique, au milieu une membrane imperméable, respirante et coupe-vent de haute qualité, à l’extérieur, un tissu tricoté extensible et agréable au toucher. Cette nouvelle matière va rapidement devenir l’indispensable du motard par grand froid. Slim Top

Fit Top

Des propriétés techniques incomparables : La membrane que nous utilisons contient de nombreux pores microscopiques au cm2, assez grands pour laisser la vapeur d’eau s’évacuer, mais suffisament petit pour empêcher le passage de la pluie. C’est ce qui la rend à la fois étanche et respirante. Fit Hand

Sur une échelle de 1000 à 10 000, la membrane possède une imperméabilité de 6000 Schmerber, sachant que la pression moyenne de l’eau de pluis varie entre 1000 et 2000 Schmerber. La respirabilité, elle s’évalue en gr/m2/24h et mesure la quantité d’eau, sous forme de vapeur, que le tissu laisse passer en 24h. Notre membrane se situe à 5000 gr/m2/24h

Fit Tube Slim Pant

Fit Pant

Etanchéité

Respirabilité

Waterproof efficiency

Breathable level

gr/m2/24h

gr/m2/24h

10 000

10 000

6000 Très étanche 5000 Very waterproof

Très respirant 5000 Very breathable

Pluie Rain

2000 Etanche 1000

waterproof

Non étanche 0 Not waterproof

122

Achat en ligne : admsport.com

2000 Respirant Breathable

Perte d'eau humaine en 24h 24h perspiration

1000

Non respirant 0 Not breathable

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 123

Casques / Lunettes

ULTIMATE

hoMME

Textile

100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Col rond Coutures plates Manches rallongées et passage pour pouce Taillant près du corps

fit top New

Model

E 7311 H Noir

Vêtements / Gants / Bottes

139,95$

100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Coutures plates Ceinture-ruban élastiquée, ouverture par zip et crochet Taillant près du corps Dos rallongé Soufflet d’aisance à l’entre-jambes

Accessoires / Pièces

fit pant New

Model

E 7313 H Noir

129,95$ Performance

fit face New

Model

Pneus / Lubrifiants

Matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique, Lycra sur le dessus de la tête Coupe morphologique Coutures plates Plastron frontal et dorsal très couvrants Conception 3D pour le nez

E 7315 H Noir

59,95$

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

123

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:11 Page 124

ULTIMATE

slim top New

Model

FEmme

100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Col cheminée avec large ouverture par pressions Coutures plates Manches rallongées et passage pour pouce Taillant près du corps, coupe Princesse

Textile

E 7312 F Noir

139,95$

slim pant New

Model

100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Coutures plates Ceinture-ruban élastiquée Taillant près du corps Dos rallongé Soufflet d’aisance à l’entre-jambes

E 7314 F Noir

129,95$

slim face New

Model

Matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique, Lycra sur le dessus de la tête Coupe morphologique Coutures plates Plastron frontal et dorsal très couvrants Conception 3D pour le nez

E 7316 F Noir

59,95$

124

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 125

hoMME

Textile

Casques / Lunettes

ULTIMATE

fit hood Matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique, Lycra sur le dessus de la tête Coupe morphologique Coutures plates Elastiquage au cou

New

Model

E 7317 H Noir

Vêtements / Gants / Bottes

44,95$

fit neck 100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Elastique de serrage en haut Stoppeur à l’arrière Elastiquage à l’arrière du cou

New

Model

Accessoires / Pièces

E 7318 H Noir

36,95$

fit tube 100% en matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique Elastique de serrage en haut Stoppeur à l’arrière

New

Performance

Model

E 7319 H Noir

33,95$

fit hand Pneus / Lubrifiants

Matière TRIMATECH pour une parfaite régulation thermique sur le dos de la main Lycra dans la paume, au poignet et entre les doigts Coupe spéciale au pouce pour un confort optimal

E 7320 H Noir

44,95$

New

Model

126 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

125

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 126

H100 H101

29,99$ 29,99$

14,99$

21,99$

24,99$ 19,99$

19,99$

H016 HJ16

14,99$ 14,99$

Disponible en Microtherm Adulte # 001-H030 Junior # 001-HJ30

126

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 127

Casques / Lunettes

CAGOULES AVEC RESPIRATEUR UNWIND SYSTEM®

>} Õ iÊ>ÕÊ`ià } Ê`iʵÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê Õ > ÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ >ÊÌkÌiÊÌ ÕÌÊi Ê > ÃÃ> ÌÊ LÀiÊ iÃÊ ÕÛi i ÌÃÊ`ÕÊV ÕÊiÌÊ`iÃÊj«>Õ iÃ]Ê V viVÌ jiÊ`iÊ >Ì mÀiÃÊV >Õ`iÃÊiÌÊV v ÀÌ>L iÃÊ > jiÊ1 7 Ê-9-/ ®.

P G TG

24-9691 24-9692 24-9693 24-9694 $44.99

P G TG

24-9695 24-9696 24-9697 24-9698 $44.99

24-9699 24-9700 24-9701 24-9702 $44.99

Vêtements / Gants / Bottes

P G TG

Rouge et Noir

Jaune et Noir

Bleu et Noir

CAGOULES UNWIND SYSTEM®

>} Õ iÊ>ÕÊ`ià } Ê`iʵÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê Õ > ÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ >ÊÌkÌiÊÌ ÕÌÊi Ê > ÃÃ> ÌÊ LÀiÊ iÃÊ ÕÛi i ÌÃÊ`ÕÊV ÕÊiÌÊ`iÃÊj«>Õ iÃ°Ê >ÊV L > à Ê`iÊ VÀ wLÀi]Ê« ÞiÃÌiÀÊ > jÊ VÀ ià Ê> à ʵÕiÊ >Ê i LÀ> iÊÀië À> ÌiÊÛ ÕÃÊ«À Ìm}iÊV ÌÀiÊ iÃÊj j i ÌÃÊÌ ÕÌÊi ÊÛ ÕÃÊ }>À`> ÌÊ>ÕÊÃiV°Ê-iÊ« ÀÌiÊÃÕÀÊ iÊ i Ì ]ÊViÌÌiÊV>} Õ iÊiÃÌÊi Ê > jiÊ`iÊ1 7 Ê-9-/ ®. Bleu et Noir P G TG

Rouge et Noir

Jaune et Noir

24-9649 24-9650 24-9651 24-9652 $42.99

P G TG

P G TG

24-9653 24-9654 24-9655 24-9656 $42.99

24-9657 24-9658 24-9659 24-9660 $42.99

CAGOULES ET CACHE-COU Accessoires / Pièces

>õÕiÊÃiÊÀ>L>ÌÌ> ÌÊÛiÀÃÊ ½>ÀÀ mÀiÊ>ÛiVÊÛi VÀ °Ê

À l’épreuve du vent Tissus extérieur Membrane respirante Stedaire Doublure

Évaporation de la transpiration

Cagoule laminé complète avec déflecteur

Se portant sur le menton, cette cagoule est i Ê > jiÊ`iÊ1 7 Ê-9-/ °ÊUÊ À> `iÕÀÃÊ ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/

Cagoule au design de qualité supérieur, moulant «>Àv> Ìi i ÌÊ >ÊÌkÌiÊÌ ÕÌÊi Ê > ÃÃ> ÌÊ LÀiÊ iÃÊ mouvements du cou et des épaules, confectionnée de matières chaudes et confortables > jiÊ 1 7 Ê -9-/ °Ê UÊ À> `iÕÀÃÊ ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/

Cagoule au design de qualité supérieur, moulant «>Àv> Ìi i ÌÊ >ÊÌkÌiÊÌ ÕÌÊi Ê > ÃÃ> ÌÊ LÀiÊ iÃÊ mouvements du cou et des épaules. La combi > à Ê`iÊ VÀ Ê« >À]ÊÀjà iÊ > jÊ-/ ,IÊ > à ʵÕiÊ ,"/ , ÊÛ ÕÃÊ«À Ìm}iÊV ÌÀiÊ iÃÊ éléments tout en vous gardant au sec.

P Ê Ê G TG

P Ê Ê G TG

P Ê Ê G TG

Cagoule

24-9902 24-9901 24-9903 24-9904 $42.99

24-9905 24-9910 24-9906 24-9909 $44.99

Masque hors la loi

Masque avec respirateur laminé 1 7 Ê -9-/ Ê viÀ iÊ DÊ ½>ÀÀ mÀiÊ avec velcro. UÊ À> `iÕÀÃÊ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/ P Ê Ê G TG

24-9907 24-9916 24-9908 24-9917 $26.99

Se portant sur le menton, cette cagoule est munie d’un masque respirateur amovible intégré pour une protection maximale contre les j j i ÌðÊUÊ À> `iÕÀÃÊ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/ P Ê G TG

24-9918 24-9919 24-9920 24-9921 $53.99

Cache-cou

Tube de moto

Masque avec respirateur en polyester laminé qui se ferme à l’arrière avec Ûi VÀ Ê UÊ À> `iÕÀÃÊ ` ë L iÃÊ\Ê *] ] ]/

>V iÊDÊi w iÀÊViÊ«À `Õ ÌÊ1 7 Ê -9-/ ÊiÃÌÊv> ÌÊ`iÊ i LÀ> iÊÀië rante. Il vous garde au sec tout en conservant la chaleur maximale. À> `iÕÀÃÊ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/

UÊ +Õ> ÌjÊ ÃÕ«jÀ iÕÀiÊ UÊ Õ > ÌÊ particulièrement au cou et au visage en laissant libre les mouvements du V ÕÊiÌÊ`iÃÊj«>Õ iðÊUÊ* ÞiÃÌiÀÊ > jÊ UÊ À> `iÕÀÃÊ` ë L iÃÊ\Ê*] ] ]/

P Ê G TG

P Ê Ê G TG

P Ê G TG

24-9636 24-9637 24-9638 24-9639 $42.99

24-9912 24-9913 24-9914 24-9915 $41.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

24-9645 24-9646 24-9647 24-9648 $47.99

24-9922 24-9923 24-9924 24-9925 $63.99

Pneus / Lubrifiants

Masque avec respirateur

Cagoule à masque amovible

Performance

Cagoule avec Respirateur

Masque tube P Ê G TG

24-9631 24-9632 24-9633 24-9634 $42.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

127

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 128

PLASTRON EN MOLLETON UĂŠĂŠ ÂœÂ?Â?iĂŒÂœÂ˜ĂŠ `ÂœĂ•LÂ?iĂŠ v>ViĂŠ DĂŠ Â?½jÂŤĂ€iĂ•Ă›iĂŠ `Ă•ĂŠ UĂŠ Â…>Ă•`ĂŠiĂŒĂŠVœ˜vÂœĂ€ĂŒ>LÂ?iĂŠ UĂŠ*ÂœÂ?ĂžiĂƒĂŒiÀÊ£ääĂŠÂŻĂŠ

NO PIĂˆCE

DESCRIPTION

804329 804330 804331 804339

Noir Rouge Â?iĂ• >Ă•Â˜i

MOLLETON POUR LE COU boulochage

UĂŠĂŠ ÂœÂ?Â?iĂŒÂœÂ˜ĂŠiĂ?ĂŒĂ€>‡`ÂœĂ•Ă?ĂŠDĂŠÂ?½jÂŤĂ€iĂ•Ă›iĂŠ`Ă•ĂŠĂŠLÂœĂ•Â?ÂœVÂ…>}i]ĂŠVÂ…>Ă•`ĂŠiĂŒĂŠVœ˜vÂœĂ€ĂŒ>LÂ?i

9,99$ 9,99$ 9,99$ 9,99$

NO PIĂˆCE

DESCRIPTION

804323 804324 804325

Noir Rouge �iÕ

8,99$ 8,99$ 8,99$

CAGOULE EN MOLLETON

CAGOULE ANTIGEL

UĂŠĂŠ ÂœÂ?Â?iĂŒÂœÂ˜ĂŠÂ?>“ˆ˜jĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂ?ĂžiĂƒĂŒiÀÊ pour un maximum de chaleur

UĂŠĂŠ >ÂˆĂŒĂŠiÂ˜ĂŠĂŒÂˆĂƒĂƒĂ•ĂŠ*ÂœÂ?ĂžiĂƒĂŒiÀʓ>ˆÂ?Â?jĂŠiĂŒĂŠiÂ˜ĂŠÂ“ÂˆVĂ€ÂœÂ‡ fibres et recouvert de Millair, une membrane ÂŤiÀ“j>LÂ?iĂŠDĂŠÂ?½>ÂˆĂ€ĂŠDĂŠ£ääĂŠÂŻ UĂŠĂŠ œ˜XĂ•ĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂŤĂ€ÂœĂŒj}iÀÊVÂœÂ˜ĂŒĂ€iĂŠÂ?iĂŠvĂ€ÂœÂˆ`ĂŠĂŒÂœĂ•ĂŒĂŠiÂ˜ĂŠ permettant le maximum de mouvements

WATERPROOF MESH 100% POLYESTER

NO PIĂˆCE

DESCRIPTION

804326

Noir

MILAIR W/PU BREATHABLE 1000MM & WATERPROOF 5000MM INNER INSERT

PERSPIRATION VAPOUR

8,99$

RIDEAU DE CASQUE CIROULUX HJC

NO PIĂˆCE

DESCIPTION

903874

,ˆ`i>Ă•ĂŠ`iĂŠV>ĂƒÂľĂ•iĂŠVÂˆĂ€ÂœĂ•Â?Ă•Ă?ĂŠ

DESCRIPTION

TP/P

M/G

TG/TTG

Cagoule antigel

605664

605665

605666

27,99$

27,99$

27,99$

CAGOULE STRETCH ME

UĂŠĂŠ-½>ĂŒĂŒ>VÂ…iĂŠDĂŠÂ?>ĂŠÂŤÂ?Ă•ÂŤ>Ă€ĂŒĂŠ`iĂƒĂŠ casques intĂŠgraux UĂŠĂŠ œ˜ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒÂŤjVˆ>Â?iĂŠÂľĂ•ÂˆĂŠ empĂŞche la pĂŠnĂŠtration de l’air froid et rĂŠduit le bruit du vent UĂŠĂŠ >˜`iĂŠĂ€jvÂ?jVÂ…ÂˆĂƒĂƒ>Â˜ĂŒiĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂŤÂ?Ă•ĂƒĂŠ de sĂŠcuritĂŠ la nuit UĂŠĂŠ*>Ă€ĂŒÂˆiĂŠÂˆÂ˜vjĂ€ÂˆiĂ•Ă€iĂŠ`Ă•ĂŠĂ€Âˆ`i>Ă•ĂŠiÂ˜ĂŠ polyester et coton pour plus de chaleur et de confort

128

MICROFLEECE 100% POLYESTER

UĂŠĂŠ*Ă€ÂœÂŤĂ€ÂˆjĂŒjĂƒĂŠĂŒÂˆĂƒĂƒĂ•ĂŠÂ“mVÂ…iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ}>Ă€`iÀÊ au sec UĂŠ “kVÂ…iĂŠÂ?iĂŠĂ›iÂ˜ĂŒĂŠ`iĂŠÂŤj˜jĂŒĂ€iÀÊ UĂŠ/ÂˆĂƒĂƒĂ•ĂŠ>Ă›iVĂŠĂŒĂ€>ÂˆĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ>Â˜ĂŒÂˆL>VĂŒjĂ€ÂˆiÂ˜ĂŠ UĂŠĂŠ-½jĂŒÂˆĂ€iĂŠ`iĂŠ{ĂŠv>XÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>Â?Ă•ĂƒĂŒi“iÂ˜ĂŒĂŠ des plus confortables

12,99$

Achat en ligne : admsport.com

NO PIĂˆCE

DESCIPTION

804426

Cagoule Stretch Me

9,99$

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 129

Casques / Lunettes

Passe-montagne Win-Tec, long à l’arrière

No. Pièce 113830

Vêtements / Gants / Bottes

- Tissu extensible Coolmax sur le dessus de la tête - Tissu Dentik 3 épaisseurs au niveau du cou - Coutures plates - Biais élastique de finition - Une grandeur pour tous

Prix 39.99

Passe-montagne Win-Tec

Description Passe-montagne

P 198319

M 198320

G 198321

TG 198322

Accessoires / Pièces

- Tissu extensible Coolmax sur le dessus de la tête - Tissu Dentik 3 épaisseurs au niveau du cou - Coutures plates - Biais élastique de finition - Offert en plusieurs grandeurs

Prix 32.99

Passe-montagnes CKX Passe-montagnes très confortables et pratiques. Protègent à la fois le visage, la tête et le cou du froid, ils nous gardent au chaud. Une seule grandeur pour tous.

No. Pièce 018115 018117 270224 270225

018115

Couleur Bleu Noir Noir Noir

Description 65% polyester / 35% coton 65% polyester / 35% coton Tricot 100% nylon Tricot 100% coton

Performance

270224

Prix 7.99 7.99 7.99 7.99

Pneus / Lubrifiants

018117

Passe-montagne pour enfant - Tissu en molleton - Coutures plates No. Pièce 113826

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 11.49

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

129

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 130

BONNET DAKOTA

BONNET LANCE CORPORAL

œ˜˜iĂŒĂŠĂ€jĂ›iĂ€ĂƒÂˆLÂ?iĂŠiÂ˜ĂŠVÂœĂŒÂœÂ˜ĂŠ£ääĂŠÂŻĂŠVÂžĂŒiÂ?jĂŠÂŁĂ?ÂŁĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?Âœ}ÂœĂŠiÂ˜ĂŠĂ€iÂ?ˆivĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜ĂŠ cĂ´tĂŠ et rayures jacquard et logo brodĂŠ sur l’autre cĂ´tĂŠ.

œ˜˜iĂŒĂŠDĂŠĂ€iLÂœĂ€`ĂŠ>Ă›iVĂŠÂ?Âœ}ÂœĂŠĂŽ ĂŠ/Â…ÂœĂ€ĂŠLĂ€Âœ`jĂŠiĂŒĂŠÂ“ÂœĂŒÂˆvĂŠÂ?>V¾Õ>Ă€`ĂŠV>Â“ÂœĂ•vÂ?>}i°

NOIR

ARRIĂˆRE

BLEU

MILITAIRE COULEUR

NOIR COULEUR

U/T 881430 881431

Noir �iÕ

PRIX 29,99$ 29,99$

SMITH - BONNETS POUR HOMMES

U/T 881453 881454

Noir Militaire

PRIX 24,99$ 22,99$

BONNET RIFF œ˜˜iĂŒĂŠ>Ă›iVĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆmĂ€i]ĂŠĂ€>L>ĂŒĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠÂ?iĂƒĂŠÂœĂ€iˆÂ?Â?iĂƒ]ĂŠ doublure molletonnĂŠe 3/4 pour plus de chaleur et grand logo jacquard Mask de Thor.

ROUGE BRUN COULEUR Ă€Ă•Â˜ Rouge

CONCHORD

O/S 881449 881450

PRIX 24,99$ 24,99$

SMITH - BONNETS POUR DAMES

POGO

TREES NO PIĂˆCE DESCRIPTION

COULEUR

217555 217556 217558 217559 217560

iˆ}i Ă€ÂˆĂƒĂŠVÂ…>Ă€Lœ˜ Ă€>“LÂœÂˆĂƒi CafĂŠ Noir

Conchord Conchord *œ}œ Trees Trees

PRIX 29,99$ 29,99$ 29,99$ 29,99$ 29,99$

SMITH - BONNETS POUR DAMES

130

NO PIĂˆCE DESC.

COULEUR

217404 217405 217562 217563 217564 217565 217566

ÂœĂ€`i>Ă•Ă?É ˆÂ?>Ăƒ 6iĂ€ĂŒĂ‰ >Ă•Â˜i 6ˆ˜ 6iĂ€ĂŒ *ˆiÀÀi Noir OrchidĂŠe

Missy Missy ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŒĂŒi ĂŒÂˆÂľĂ•iĂŒĂŒi Misunderstanding Misunderstanding Spun

ETIQUETTE

MISSY

PRIX 29,99$ 29,99$ 36,99$ 36,99$ 29,99$ 29,99$ 29,99$

Achat en ligne : admsport.com

SPUN

MISUNDERSTANDING

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 131

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 132

132

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 133

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

133

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 134

Produits chauffants à piles

Vestes chauffantes à piles - 5 réglages de température - Technologie de chauffage par rayonnement infrarouge - Sécuritaire et facile à utiliser - Pile au ion-lithium rechargeable pouvant durer jusqu’à 12 heures - Éléments chauffants ultra minces en fibre de carbone - Léger et lavable - Bloc pile à contrôleur DEL - Temps de recharge pour la batterie est de 3 heures - Batterie et chargeur inclus

No. Pièce 123715 123716 123717 123718 123719 123720 123721

Description TP P M G TG TTG TTTG

Couleur Noire Noire Noire Noire Noire Noire Noire

Prix 262.99 262.99 262.99 262.99 262.99 262.99 262.99

Batterie de rechange ( non affichée) Tension : 7,4 V Capacité : 4400 mAh Sortie : 15 W max Temps de recharge: 3 heures No. Pièce 123722

134

Description Batterie de rechange

Achat en ligne : admsport.com

Prix 135.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 135

Casques / Lunettes

ACCESSOIRES CHAUFFANT Veste chauffante Symtec haute performance

317-9591 317-9592 317-9593

*Nouvelle version améliorée, veste très chaude*

EAU

NOUV

Poignées chauffantes avec système Zone 4 vendu séparément

6iÃÌiÊV >Õvv> ÌiÊÃÞ ÌiVÊ«iÌ Ì Þi Ê 6iÃÌiÊV >Õvv> ÌiÊÃÞ ÌiVÊ}À> ` Ì}À> `Ê 6iÃÌiÊV >Õvv> ÌiÊÃÞ ÌiVÊÓÝ ÎÝÊ

$175.99 $175.99 $175.99

Pièces et accessoires

@L iÊ`iÊÀiV > }iÊ`iÊÛiÃÌiÊÃÞ ÌiVÊ

@L iÊ`½> i Ì>Ì Ê`iÊL>ÌÌiÀ iÊÃÞ ÌiVÊ ÌiÊ`iÊÃj«>À>Ì ÊÞÊÃÞ ÌiVÊ ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ >ÀV i >ÀÀkÌÊ`iÊÛiÃÌiÊÃÞ ÌiVÊ

@L iÊ`½>`>«Ì>ÌiÕÀÊvi i ÊÀV>ÊÃÞ ÌiVÊ

@L iÊ`½>`>«Ì>ÌiÕÀÊ @ iÊÀV>ÊÃÞ ÌiVÊ -ÞÃÌm iÊ`iÊV@L iÊV « iÌÊ« ÕÀÊL>ÌÌiÀ iÊ

ÌÀ iÊV >Õvv> ÌÊ

$11.99 $11.99 $7.99 $15.99 $7.99 $7.99 $27.99 $109.99

Symtec, le chef de file des poignées chauffantes a encore mis la barre plus haute. Symtec vient tout juste `iÊ > ViÀÊ iÊV L Ê`iÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊDÊ{Êâ iÃ°Ê ½i Ãi L iÊV «Ài `Êà ÌÊ iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ ÃÌ> `>À`ÃÊ>ÛiVÊV iÊ ÕÊÊ>ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ Û>ÌiÕÀÊÃ> ÃÊV iÊ*" "Ê>ÛiVÊÕ ÊV >ÕvviÊ« ÕVi°Ê ÊÞ½>Êj}> i ment une nouvelle caractéristique unique qui consiste à une prise de type RCA vous permettant d’ajouter ÓÊ>ÕÌÀiÃÊ Ìi ÃÊÃÕÀÊ iÊV ÌÀ iÕÀÊÌ ÕÌÊi Ê« ÕÛ> ÌÊV ÌÀ iÀÊ ` Û `Õi i i ÌÊ >ÊÌi «jÀ>ÌÕÀi°Ê* Õà iÕÀÃÊ Ìi ÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ> ÕÌjÃ]ÊÌi ÊjVÀ> Êj iVÌÀ µÕi]ÊV >ÕvviÊà m}i]ÊÛiÃÌiÊV >Õvv> Ìi]ÊV >ÕvviÊ« i`Ã]ÊiÌV°ÊÊ iÃÊ V L > à ÃÊà ÌÊ wÊ iÃ°Ê wÊ ÊÕ ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ« } jiÃÊµÕ Ê vvÀiÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊÀiV iÀV jiÃÊ à un prix abordable. 317-9575 317-9576 317-9502

* } jiÃÊ>ÛiVÊV i * } jiÃÊÃ> ÃÊV iÊ­*" "®

-ÞÃÌm iÊ{Ê< i

Accessoires / Pièces

317-9584 317-9586 317-9587 317-9588 317-9589 317-9590 317-9579Ê 317-9500Ê

Vêtements / Gants / Bottes

“Symtec the heated grip innovators” propose une nouvelle veste chauffante haute performance présentant de nouvelles fibres de carbone tissées qui délivrent un allumage puissant rapide de 38 watts. VÌ i iÊ iÌÊ V v ÀÌ>L i]Ê >Ê ÛiÃÌiÊ V >Õvv> ÌiÊ symtec assure une chaleur qui est diffusée à tout le corps pour un prix raisonnable. Cette nouvelle fibre de carbone tissée innovante est tellement fiable que Symtec offre Õ iÊ}>À> Ì iÊDÊÛ iÊiÝVi«Ì i iÊ ÃÕÀÊ iÃÊÀjà ÃÌ> ViÃ. Câble d’alimentation vendu séparément. Intègre un interrupteur de mise en >ÀV iÊiÌÊ`½>ÀÀkÌ°Ê*iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ>ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ {Êâ iÊ­Î£Ç xäÓ®°

$171.99 $171.99 $108.99

Réchauffe-pieds Foot Zone de Symtec

Compatible 4 zone ou à branchement direct à la batterie avec adaptateur 317-9579. 317-9564 317-9595 317-9582

Chauffe pieds complets technologie au carbone 9W

>ÕvviÊ« i`ÃÊ­ ÀÌi ÃÊÃiÕ i i Ì®ÊÌiV } iÊV>ÀL iÊ{]x7

>ÕvviÊ« i`ÃÊ­ ÀÌi ÃÊÃiÕ i i Ì®ÊÌiV } iÊÃÌ`Ê{]x7

$109.99 $99.99 $59.99

Chauffe pieds avec bloc batterie UÊnÊ« iÃÊ ÊÀiµÕ ÃiÃÊ­Ê Ê V ÕÃiî

>ÕvviÊ« i`ÃÊ­ ÀÌi ÃÊÃiÕ i i Ì®ÊÌiV } iÊ>ÕÊV>ÀL i

>ÕvviÊ« i`ÃÊ­ ÀÌi ÃÊÃiÕ i i Ì®ÊÌiV } iÊÃÌ`

Support Lombaire Chauffant. U i ÌÕÀiÊ L> ÀiÊ V >Õvv> ÌiÊ v> ÌiÊ `iÊ ÃiVÌ ÃÊ j >ÃÌ µÕiÃ°Ê UÊ -iÀÌÊ DÊ Ã Õ >}iÀÊ iÃÊ ÕÃV iÃÊ `ÕÊ ` ÃÊ ÀÃÊ `iÊ }ÃÊ Û Þ>}iÃÊ ÕÊ i Ê ÌiÀÀ> Ê >V V `i Ìj°ÊUÊ*iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ ÃjÊ>ÛiVÊ iÊL VÊ« iÊÀiV >À}i>L iÊi Ê «Ì Ê« ÕÀÊ `iÊ >Ê V > iÕÀÊiÌÊÕ ÊV v ÀÌÊÃ> ÃÊ ÌiÀÀÕ«Ì °Ê UÊ >Ê Vi ÌÕÀiÊ L> ÀiÊ Ì ÀiÊ ÃiÕ i i ÌÊä]ÈÊ «Ã° 380-0150 380-0151 380-0152 380-0153 380-0154

Petit Moyen Grand TG 2TG

$121.99 $121.99 $121.99 $121.99 $121.99

$99.99 $59.99

Pneus / Lubrifiants

317-9594 317-9583

Performance

Réputé pour avoir les meilleures poignées chauffantes du marché, Symtec a développé un nouveau réchauffe-pieds qui saura vous aider à affronter toutes les conditions difficiles que vous Ài V ÌÀiÀiâ°Ê >LÀ µÕjÊi Ê« ÞiÃÌiÀÊiÌÊ`jÛi ««jÊ« ÕÀÊ iÊ >ÀV jÊ`iÊ >Ê Ì i }iÊiÌÊ`ÕÊ6//]ÊV½iÃÌÊ le seul réchauffe-pieds très résistant, où la durée de vie ainsi que la fonctionnalité sont des aspects « ÀÌ> ÌÃÊ«À ÃÊi ÊV «Ìi°Ê iÊ ÌÊ< iÊ>ÊjÌjÊ`jÛi ««jÊi ÊÕÌ Ã> ÌÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊ`iʵÕ> ÌjÊ ÃÕ«jÀ iÕÀiÊ>wÊ Ê`iÊÛ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀÊ`½kÌÀiÊV v ÀÌ>L i i ÌÊjµÕ «jÊiÌÊ > Ìi ÕÊ>ÕÊV >Õ`Ê« ÕÀÊ iÃÊ années à venir.

Réchauffe siège électrique S’installe au-dessus ou en dessous de la housse de siège. S’alimente à partir du système électrique `iÊ >Ê Ì ]Ê Ì i }iÊ ÕÊ6//°Ê/ ÀiÊ ÃÊ`iÊ`iÕÝÊ> «mÀiÃ°Ê vwÊV>ViÊÃÕÀÊÕ iÊ >À}iÊ« >}iÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊ}À@ViÊDÊà ÊV ÌÀ iÊÌ iÀ ÃÌ>Ì µÕi°Ê Ê iÊÛ ÕÃÊÀiÃÌiÊ« ÕÃʵսDÊ iÊLÀ> V iÀÊV ÀÀiVÌi i ÌÊ >ÕÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ< iÊ{° 317-9507 317-9515

20 watt 40 watt

$48.99 $58.99

Bloc pile complet 14.8 volts 380-0300

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$119.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

135

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:12 Page 136

«SEMELLES CHAUFFANTES ÉLECTRIQUES»

SEMELLES CHAUFFANTES POUR 4 ZONE

Premier réchauffe-pieds qui chauffe toute la surface du pied, non seulement les talons L’ensemble comprend: ÓÊ-i i iÃÊV >Õvv> Ìià ÓÊ @L iÃÊDÊL Õ` à ÓÊ*À ÃiÃÊj iVÌÀ µÕià £Ê ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ" "vv Ê`iÊÀ>VV À`i i Ì `iÊ`½i « ÊV « iÌ

L’ensemble comprend: ÓÊ-i i iÃÊV >Õvv> Ìið £Ê @L iʺ9»ÊDÊL Õ` à « ÕÀÊÀ>VV À`i i Ì° `iÊ`½i « ÊV « iÌ°

012-52006

>Ê Ãi i iÊ ÃiÊ LÀ> V iÊ ÃÕÀÊ un système 4 zone ou >ÛiVÊ ½>`>«Ì>ÌiÕÀÊ 3179579Ê vviÀÌÊ i Ê «Ì Ê ` ÀiVÌÊDÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÊ£ÓÛ°

012-52000

QUALITÉ SUPÉRIEUR Pour le motoneigiste tout équipé... de la tête aux pieds!!!! 6 Þ>}iâÊ iÃÊ« i`ÃÊ>ÕÊV >Õ`°Ê `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊ }ÕiÃÊÀ> ` jiÃÊ«>ÀÊÌi «ÃÊvÀ `Ã°Ê ÃÌ> >Ì Êv>V iÊ DÊ ½> `iÊ`½ ÕÌ ÃÊà « iÃ°Ê > L iÊV à >Ì Êj iVÌÀ µÕi\Ê ÃÊ`iÊ£Ê> «mÀiÊV >VÕ °Ê-½>`>«ÌiÊDÊ Ì ÕÃÊÃÞÃÌm iÃÊ£ÓÊÛ ÌÃÊV>«>L iÃÊ`iÊv> ÀiÊv VÌ iÀÊÕ Ê« >Ài°Ê iÃÊÃi i iÃÊV >Õvv> ÌiÃÊà ÌÊv>V iÃÊ DÊLÀ> V iÀÊ ÀõÕiÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊ ÃÌ> iâÊ>ÕÊÛ > Ì°Ê L ÌjÊiÌÊyiÝ L ÌjÊ}À@ViÊ>ÕÝÊV@L iÃÊDÊL Õ` ÃÊ jÌ À>L iÃ]ÊëjV > i i ÌÊV XÕÃÊ« ÕÀÊ iÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊvÀ `iðÊ*iÕÛi ÌÊkÌÀiÊV Õ«jÃÊ« ÕÀÊý>`>«ÌiÀÊ à la plupart des pointures d’adultes. 012-52000Ê

012-52006Ê

$69.99

-i i iÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ

$99.99

Ãi L iÊÃi i iÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ

Pièces de remplacement 012-52001Ê 012-52002Ê 012-52003Ê 012-52004Ê 012-52005Ê

$26.99 $41.99 $15.99 $9.99 $9.99

À` ÊÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ

ÌÀ iÊ`iÊV > iÕÀÊ «Ì i Ê ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ V iÊ« ÕÀÊ` Õ iÊ ,jà ÃÌ ÀÊ

Système 4 Zone pour tous Accessoires électriques: 6 Ã mÀiÃ]ÊÃi i iÃÊV >Õvv> ÌiÃ]ÊÃ m}i]ÊÛiÃÌi]Ê}> Ì]ÊVi ÌÕÀiÊ L> Ài° 317-9502

$108.99

-ÞÃÌm iÊ{Ê< i 317-9579 ensemble

317-9588 317-9589

317-9587

317-9590 317-9586

Adaptateur pour batteries

Accessoires supplémentaires 012-52007 317-9589 317-9590 317-9587

012-52007

@L iÊ`iÊÃj«>À>Ì Êi Ê9Ê

@L iÊ`½>`>«Ì>ÌiÕÀÊvi i Ê, É

Ê

@L iÊ`½>`>«Ì>ÌiÕÀÊ @ iÊ, Ê

@L iÊ`iÊÃj«>À>Ì Êi Ê9É

ÊÊ

$7.99 $7.99 $7.99 $7.99

Ãi L iÊ`iÊV@L iÊ« ÕÀÊV iVÌ Ê` ÀiVÌÊDÊ >ÊL>ÌÌiÀ i° 317-9579 317-9588 317-9586

Ãi L iÊ`iÊV@L iÊ룂 xnnÉ룂 xnÈ ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ >ÀV i >ÀÀkÌÊ

@L iÊ`½> i Ì>Ì Ê`iÊL>ÌÌiÀ iÊÃiÕ i i Ì

$27.99 $15.99 $11.99

PRISE UNIVERSELLE RCA & DC D’ALLUME-CIGARETTE *À ÃiÊ, *À ÃiÊ,

Prise universelle RCA d’allume-cigare Convient à la majorité des VTT et motoneige récents équipés d’allume-cigare. 01-525

£Ê«À ÃiÊ,

$8.99

*À ÃiÊ, 01-556Ê

ÓÊ«À ÃiÃÊ, Ê

$12.99

*À ÃiÊ, 01-553Ê

£Ê«À ÃiÊ, Ê

*À ÃiÊ

*À ÃiÊ

*À ÃiÊ

*À ÃiÊ

*À ÃiÊ, 01-555

£Ê«À ÃiÊ, Ê Ê£Ê«À ÃiÊ

$12.99

$8.99

01-554Ê

£Ê«À ÃiÊ

Ê

$8.99

01-557Ê

ÓÊ«À ÃiÃÊ

Ê

$12.99

Douilles d’alimentation

Õ iÃÊ`½> i Ì>Ì Ê`iÊ£ÓÊÛ ÌÃÊ« ÕÀÊÕÃ>}iÊ>ÛiVÊ` ÛiÀÃÊ>VViÃà ÀiðÊ- ÊÛ ÕÃÊÃ Õ > ÌiâÊÕÌ ÃiÀÊViÊ`iÀ iÀÊ« ÕÀÊÕ Ê> Õ iÕÀÊ`iÊV }>ÀiÌÌi]ÊV > `iâÊÕ iÊL>ÃiÊiÌÊÕ iÊÌkÌiÊ`½> Õ >}iÊ`iÊV }>ÀiÌÌiÊÎÓÓ ÓxÎÇ°

322-2536

322-2538 322-2537

322-2535 322-2535

136

>ÃiÊ`½> Õ >}i

$5.99

322-2536

>ÃiÊ`½> Õ >}iÊ­>ÛiVÊwÝ>Ì ®

Achat en ligne : admsport.com

$5.99

322-2537 322-2538

Tete d’allumage Capuchon imperméable

$3.99 $1.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:13 Page 137

Casques / Lunettes

COUSSINETS CHAUFFANT “HEAT TREAT”

Vêtements / Gants / Bottes

Réchauffe-pieds

Réchauffe-mains

27-W001

$1.89ch

Réchauffe-orteils auto-adhésif

Réchauffe-corps auto-adhésif

iÊ i iÕÀÊÀi m`iÊ>ÕÝÊ ÀÌi ÃÊ}i jÃ°Ê ViÃÊ iÌÊ V v ÀÌ>L iÃÊ >ÛiVÊ `ià } Ê >ÀÀ ` ]Ê i iÃÊ v VÌ i ÌÊ `j> i i ÌÊ`> ÃÊ ½i Û À i i ÌÊ DÊ ÝÞ}m iÊ «iÕÊ j iÛjÊ `iÃÊ L ÌÌiÃÊ iÌÊ Ã Õ iÀðÊ

iÀÊ iÊ ÀjV >Õvvi ÀÌi ÃÊ >ÕÌ >` jà vÊ /Ê /, /ÊDÊ ½iÝÌjÀ iÕÀÊ`iÊÛ ÌÀiÊL>ÃÊ« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ de sa protection contre les orteils gelés pour une `ÕÀjiÊ`iÊ« ÕÃÊ`iÊÈÊ iÕÀið UÊ L> jÊi Ê«> ÀiÊ`iÊÓ UÊ ÕÀiÊ« ÕÃÊ`iÊÈÊ iÕÀià UÊ{äÊ«> ÀiÃÊ«>ÀÊL Ìi «ÀjÃi Ì À

iÊÀjÛ ÕÌ > Àiʼ¼*> Ãi i ÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ porter’’. Un de nos produits les plus populaire, ÊÀjV >ÕvviÊiÌÊ>«> ÃiÊ iÃÊ ÕÃV iÃÊi ` À ÃÊiÌÊ articulations douloureuses lors de vos activités µÕ Ì ` i iÃ Ê ÌjÀ iÕÀiÃÊ ÕÊiÝÌjÀ iÕÀiÃ°Ê iÀÊ iÊÀjV >Õvvi V À«ÃÊ>ÕÌ >` jà vÊ /Ê/, /ÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ `½Õ Ê ÛkÌi i ÌÊ « ÕÀÊ Û ÕÃÊ «À VÕÀiÀÊ « ÕÃÊ`iÊ£ÓÊ iÕÀiÃÊ`iÊV > iÕÀ° UÊ L> jÊDÊ ½Õ Ìj UÊ ÕÀiÊ« ÕÃÊ`iÊ£ÓÊ iÕÀià UÊ{äÊÕ ÌjÃÊ«>ÀÊL Ìi «ÀjÃi Ì À

27-W002

$2.69ch

27-W005

$1.89ch

Grandeurs M/G Ê Ê Ê P/M Ê Ê Ê

Û i ÌÊ>ÕÝÊÃ Õ iÀÃÊ« ÕÀÊvi iÃÊ`i }À> `iÕÀÊ ÊiÌʳ°

Û i ÌÊ>ÕÝÊÃ Õ iÀÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ`i }À> `iÕÀÊnÊiÌʳ°

Û i ÌÊ>ÕÝÊÃ Õ iÀÃÊ« ÕÀÊvi iÃÊ`i }À> `iÕÀÊxÊDÊn°

Û i ÌÊ>ÕÝÊÃ Õ iÀÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ`i }À> `iÕÀÊ{ÊDÊÇ°

Accessoires / Pièces

> iÕÀÊ« ÀÌ>Ì ÛiÊ`> ÃÊ >Ê«>Õ iÊ`iÊÛ ÃÊ > Ã°Ê µÕ «i i ÌÊ `iÊ L>ÃiÊ « ÕÀÊ Ã iÕÀ]Ê V >ÃÃiÕÀÃ]Ê «kV iÕÀÃ]Ê } viÕÀÃ]Ê V> «iÕÀÃ]Ê iÌÊ Ì ÕÃÊ ViÕÝÊ µÕ Ê ÌÀ>Û> i ÌÊ ÕÊ Ã½> ÕÃi ÌÊ `> ÃÊ iÊ vÀ `°Ê "ÕÛÀ ÀÊ Ã « i i ÌÊ iÊ «>µÕiÌÊ iÌÊ ÕÌ ÃiÀÊ iÊ ÀjV >Õvvi > Ê ¼¼ À } > ½½Ê DÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ `]Õ Ê }> ÌÊ ÕÊ`½Õ iÊ« V i°Ê,jV >ÕvviÊi ʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃ°Ê iÊ ÀjV >Õvvi > Ê `iÊ /Ê /, /Ê }>À`iÊ iÃÊ > ÃÊ iÌÊ iÃÊ ` }ÌÃÊ >ÕÊ V >Õ`Ê « ÕÀÊ « ÕÃÊ`iÊÇÊ iÕÀið UÊ L> jÊi Ê«> ÀiÊ`iÊÓ UÊ ÕÀiÊ« ÕÃÊ`iÊÇÊ iÕÀià UÊ{äÊ«> ÀiÃÊ«>ÀÊL Ìi «ÀjÃi Ì À

Un tout nouveau niveau de soins pour les « i`Ã°Ê >ÊÌiV } iÊiÝV Õà ÛiÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`½Õ iÊ V ÃÌÀÕVÌ Ê ViÊiÌÊyiÝ L iÊ Õõս>ÕÊ`ià } Êi Ê v iÊ`iÊÃi i iÊqÊÀi`jw ÌÊ >ÊV > iÕÀ°Ê iÌÌÀiÊ iÃÊÀjV >Õvvi « i`ÃÊ /Ê/, /Ê`> ÃÊ iÃÊL ÌÌiÃÊ ÕÊ iÃÊÃ Õ iÀÃÊ« ÕÀÊÕ ÊivviÌÊ`iÊV > iÕÀÊ`iÊ« ÕÃÊ `iÊ xÊ iÕÀiÃ°Ê Ã« L iÊ i Ê `iÕÝÊ }À> `iÕÀÃÊ «À>Ì µÕið UÊ L> jÊi Ê«> ÀiÊ`iÊÓ UÊ ÕÀiÊ« ÕÃÊ`iÊxÊ iÕÀià UÊ *iÌ ÌÉ Þi \ÎäÊ«> ÀiÃÊ«>ÀÊL Ìi «ÀjÃi Ì ÀÊ UÊ Þi É >À}i\ÊÈäÊ«> ÀiÃÊ«>ÀÊL Ìi «ÀjÃi Ì À

27-W003Ê *iÌ ÌÉ Þi Ê Ê $4.29ch 27-W004Ê Þi É À> `Ê Ê $4.29ch

LA POCHE FIREPOD ET RÉCHAUFFE MAINS MUFF-STYLE Performance

Manchon molletonné noir avec chauffage

$89.99

Manchon mossy oak camo avec chauffage

$99.99

Camo 012-HW206C*

* Inclus bloc de pile de 6 volts et batteries 110 volts et 12 volts

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

04-709

Tige télescopique en acier inox. 62” pleine extension >ÃiÊDÊÀiÃà ÀÌÊµÕ Ê«iÀ iÌÊÕ iÊyiÝ ÊDÊ äc°Ê Ãi L iÊ`iÊ Ì>}iÊv>V iÊiÌÊv> Ê`iÊÛ Þ iÊ À> }iÊ V Õð 04-708 Ãi L iÊV « iÌ

Noir 012-HW206

04-708

Pneus / Lubrifiants

RÉCHAUFFE MAINS MUFF-STYLE FIREPOD SPORTSMAN UÊ > V Ê Ã jÊi Ê« >ÀÊ iÌ jÊUÊ > Ì i ÊÕ iÊV > iÕÀÊ «Ì > iÊ«i `> ÌÊ£ÓÊ iÕÀiÃÊi ÊÕ iÊÃiÕ iÊV >À}iÊUÊ/iV } iÊ`iÊ V >Õvv>}iÊÌ iÀ > iÊ Ìj}ÀjÊ­LÀiÛiÌÊi Ê ÃÌ> Vi®ÊUÊ-jVÕÀ Ì> Ài]ÊivwV>ViÊiÌÊV >Õvv>}iÊÃ> ÃÊ `iÕÀÊUÊ* V iÌÌiÊ« ÕÀÊ>VViÃà ÀiÃÊ`iʣν½Ê >ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊUÊ"ÕÛiÀÌÕÀiÃÊ>ÛiVÊj >ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊ«À ÌiVÌ ÊV ÌÀiÊ iÊÛi ÌÊUÊ ÕÀÀ iÊ> ÕÃÌ>L iÊi Ê Þ Ê« ÕÀÊ >ÊÌ> iÊ UÊ VÊ`iÊ« iÊ`iÊÈÊÛ ÌÃÊÀiV >À}i>L iÊ V ÕÃÊUÊ >À}iÕÀÊ`iÊ > à ʣ£ä6 ÊiÌÊ`iÊÛj VÕ iÊ£Ó6

ÊUÊ >À> Ì iÊ`iÊÕ Ê> Ê`iÊ"«ÌÀ VÃÊ V ÌÀiÊ`jv>ÕÌÊ`iÊv>LÀ V>Ì Ê­iÝV Õ> ÌÊ >ÊL>ÌÌiÀ i®

$25.99

Drapeau avec poteau fibre de verre 5’ de long 04-709 Ãi L iÊV « iÌÊÌ }iÊÈä»

$10.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

137

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:13 Page 138

RABAIS

$$$ voir page 3

114,99$

249,99$

209,99$ Femme

189,99$

169,99$ 179,99$

138

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:13 Page 139

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

COULEUR

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

139

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:13 Page 140

RABAIS

$$$ voir page 3

140

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:13 Page 141

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Ultra

légère

Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces Performance

2.2 lb. 1 kg

Ultra léger

Pneus / Lubrifiants

Taïga 12’’ - Hausse en Cordura 600 deniers, doublée - Courroie Velcro à l’avant et ajustement au haut - Base en EVA ultra legère - Chausson amovible en mousse avec isolation Primaloft® - Couleur : noir - Grandeurs: homme 4-13, sans demie, boîte incluse - Poids = 1 kg la paire de bottes (2.2 livres) Description

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Bottes Taïga 032630 032631 032632 032633 032634 032635 032636 032637 032638 032639 032640 032641 032642

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 119.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

141

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:14 Page 142

RABAIS

$$$ voir page 3

TECHNO Bottes Techno CKX - Dessous de caoutchouc isolé avec du Thinsulate de 200g au niveau de la semelle - Feutre amovible d’une épaisseur de 6mm entre la doublure et la botte - Doublure de mousse amovible de 20mm avec du Thinsulate de 200g - Nylon 1600D enduit de PU hydrofuge. - Laminé de mousse à l’arrière - Sangle de velcro résistante pour un serrage efficace des bottes - Cordon d’ajustement sur la partie supérieur

Description Adultes

142

7 115207

8 115208

9 115209

10 115210

Achat en ligne : admsport.com

11 115211

12 115212

13 115213

14 115214

Prix 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:14 Page 143

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

Nouveautés

Vêtements / Gants / Bottes

2.2 lb. 1 kg

Compass

Description Noir Deep wood Grass Ghost Vert Brun

5 032650 032660 032670 032680 032690

6 032651 032661 032671 032681 032691

7 032652 032662 032672 032682 032692

8 032653 032663 032673 032683 032693

9 032654 032664 032674 032684 032694

10 032655 032665 032675 032685 032695

Interphone Full Face

Simple & Double

Simple & Double

12 032657 032667 032677 032687 032697

13 032658 032668 032678 032688 032698

Prix 94.99 119.99 119.99 94.99 94.99

Performance

Interphone Universal

11 032656 032666 032676 032686 032696

Accessoires / Pièces

- Botte en EVA 17’’ avec doublure amovible - Semelle traction autonettoyante - Collet de nylon ajustable - Ultra léger, Le EVA isolé, tout en vous gardant au sec - Antimicrobien et résistant aux huiles - Couleurs disponibles: noir, camos Deep Wood®, Grass Ghost®, brunes et vertes - Poids = 1 kg la paire de bottes (2.2 livres)

Cityphone

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

143

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:14 Page 144

RABAIS

$$$ voir page 3

£

Î

Ó

Bottes TRI-BUCKLE 1 iÊ ÕÛi>ÕÌjÊ « ÕÀÊ Óään]Ê 8,ÝÊ > ViÊ Ã>Ê ÕÛi iÊ } iÊ `iÊ bottes de Motocross. Le design novateur des bottes Aggressor MXRx offre un confort exceptionnel dans toutes les situations à tous les pilotes. Triples boucles pour un accès rapide, système d’évacuation de la chaleur avec dissipateur de choc. Le cuir véritable disposé sur toute la botte ainsi que les embouts métalliques et la semelle en caoutchouc résistant, vous apporteront un maximum de protection et de résistance. Les plastiques externes situés aux endroits stratégiques vous procureront une protection contre l’usure et les impacts. L’intérieur est équipé quant à lui, d’une mousse Biofoam gaufrée au niveau du mollet, et d’un léger rembourrage. Les bottes Aggressor MXRx sont absolument ` ëi Ã>L iÃʵÕiÊÛ ÕÃÊà ÞiâÊÕ ÊV ÕÀÃiÕÀÊ>}ÕiÀÀ Ê ÕÊà « i i ÌÊ un pilote occasionnel de fin de semaine.

Bottes MX gladiator pour enfants UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê i Ê VÕ ÀÊ ÛjÀ Ì>L iÊ UÊ ÕL ÕÀiÊ ÌjÀ iÕÀÊ « ÕÀÊ « ÕÃÊ `iÊ V v ÀÌÊ UÊ -ÞÃÌm iÊ `iÊ L ÕV iÊ DÊ >ÌÌ>V i À>« `iÃÊ > ÕÃÌ>L iÊ « ÕÀÊ Õ Ê i iÕÀÊÃÕ«« ÀÌÊUÊ-i i iÊ`ÕÀ>L iÊ>ÛiVÊV Õ ÌÕÀiÃÊÌÀj« Ìið 75-6200 75-6201 75-6202 75-6203 75-6204 75-6205 75-6206 75-6207 75-6208

Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

11 12 13 1 2 3 4 5 6

$119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99 $119.99

Pièces de remplacements 75-6210 75-6211

144

Attaches noires, courroies Attaches noires, boucle

$3.99 $4.99

ÊÊ ÊÊ ÊÇÊ nÊ Ê £äÊ ££Ê £ÓÊ £ÎÊ

ÊÊ

£Ê ÀÊ Çx ÈäääÊ Çx Èää£Ê Çx ÈääÓÊ Çx ÈääÎÊ Çx Èää{Ê Çx ÈääxÊ Çx ÈääÈÊ

ÓÊ ÀÉ > VÊ Çx ÈääÇÊ Çx ÈäänÊ Çx Èää Ê Çx Èä£äÊ Çx Èä££Ê Çx Èä£ÓÊ Çx Èä£ÎÊ

Î > VÉ À}i Ì Çx Èä£{ Çx Èä£x Çx Èä£È Çx Èä£Ç Çx Èä£n Çx Èä£ Çx ÈäÓä

f£ ° Ê

f£ ° Ê

f£ °

Pièces de remplacements Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Çx ÈäÓÎÊ Çx ÈäÓxÊ Çx ÈäÓ{Ê Çx ÈäÓÈÊ Çx ÈäÓÇÊ Çx ÈäÓnÊ

ÌÌ>V iÃÊ ÀiÃÊ ­Ç £ä®Ê ðÊ`iÊÎÊ ÌÌ>V iÃÊ ÀiÃÊ ­££ £Î®Ê ðÊ`iÊÎÊ ÌÌ>V iÃÊL > V iÃÊ ­Ç £ä®Ê ðÊ`iÊÎ ÌÌ>V iÃÊL > V iÃÊ ­££ £Î®Ê ðÊ`iÊÎÊ Attaches noires Attaches blanches

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

f££° f££° f££° f££° fΰ fΰ

Bottes MX gladiator pour adulte UÊ ÃÌÀÕVÌ Êi ÊVÕ ÀÊÛjÀ Ì>L iÊUÊ-i i iÊ`iÊ V> ÕÌV ÕVÊ Àjà ÃÌ> ÌiÊ UÊ iÛ iÊ Ài v ÀVjiÊ UÊ -ÞÃÌm iÊÌÀ « iÊL ÕV iÊ« ÕÀÊ>VVmÃÊÀ>« `iÊUÊ Ã Ã «>ÌiÕÀÊ`iÊV V 75-6220 75-6221 75-6222 75-6223 75-6224 75-6225 75-6226

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

7 8 9 10 11 12 13

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Pièces de remplacements 75-6227 Ê Ê 75-6228 75-6229 Ê Ê

ðÊ`iÊÎÊV ÕÀÀ ià `iÊÀi « >Vi i ÌÊ­Ç £ä® Attaches de remplacement, boucle ðÊ`iÊÎÊV ÕÀÀ ià `iÊÀi « >Vi i ÌÊ­££ £Î®

Achat en ligne : admsport.com

$3.99 $4.99 $3.99

Nouvelles bottes MXRx pour VTT UÊ «i } iÊ i Ê VÕ ÀÊ LÀÕ Ê VÀ>âÞÊ ÀÃi]Ê V À«ÃÊ i Ê Ì ÃÃÕÊ V> Õv >}iÊ «> i>ÕÊ ÌjÀ iÕÀÊ i Ê ÃÕm`i°ÊUÊ ÕL ÕÀiÊ`ÕÊV >ÕÃà ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊ Þ`À }Õ>À`ÆÊ ÕL ÕÀiÊÓääÊ}À> iÃÊÎ Ê Thinsulate pour chaleur.ÊUÊ ÃÌÀÕVÌ ÊV i ÌÊ >ÛiVÊÃi i iÊ> Ì `jÀ>«> ÌiÊ Ài°UÊ*À ÌiVÌ Ê i ÊV> ÕÌV ÕVÊ>ÕÊL ÕÌÊ`iÃÊL ÌÌiÃÊ« ÕÀÊV > }i i ÌÊ`iÊÛ ÌiÃÃi° 52-9017 52-9018 52-9019 52-9020 52-9021 52-9022 52-9023

Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur Grandeur

7 8 9 10 11 12 13

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Bottes MXRx pour VTT UÊ «i } iÊi ÊVÕ ÀÊ >ÌÕÀi Ê À]ÊV À«ÃÊi ÊVÕ ÀÊ iÌÊ«> i>ÕÊ ÌjÀ iÕÀÊi ÊÃÕm`i°ÊUÊ ÕL ÕÀiÊ`ÕÊ V >ÕÃà ÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÊ ½i>ÕÊ Þ`À }Õ>À`ÆÊ Õ L ÕÀiÊÓääÊ}À> iÃÊÎ Ê/ ÃÕ >ÌiÊ« ÕÀÊV > iÕÀ°Ê UÊ ÃÌÀÕVÌ Ê V i ÌÊ >ÛiVÊ Ãi i iÊ > Ì `jÀ> «> ÌiÊ Ài°ÊUÊ*À ÌiVÌ Êi ÊV> ÕÌV ÕVÊ>ÕÊL ÕÌÊ `iÃÊL ÌÌiÃÊ« ÕÀÊV > }i i ÌÊ`iÊÛ ÌiÃÃi° 52-9007 52-9008 52-9009 52-9010 52-9011 52-9012 52-9013

À> `iÕÀÊÇÊ À> `iÕÀÊnÊ À> `iÕÀÊ Ê À> `iÕÀÊ£äÊ À> `iÕÀÊ££Ê À> `iÕÀÊ£ÓÊ À> `iÕÀÊ£ÎÊ

$149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99 $149.99

Pièces de remplacement 52-9000 Attaches noires, courroies 52-9001 Ãi L iÊ`½>ÌÌ>V iÃÊ ÀiÃ]ÊL ÕV i

$3.99 $4.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:14 Page 145

Casques / Lunettes

RABAIS

$$$ voir page 3

COLLECTION JAMES STEWART TUBES

Vêtements / Gants / Bottes

1 2

Accessoires / Pièces Performance

4 3 5

James Stewart Pant

James Stewart GLOVES

Full sublimated graphics - Ragland sleeve pattern - Satin smooth fabric breathes air - “Attack” position pre-bent elbows - Custom “Vee-stretch” collar design - Lycra micro cuffs.

“Attack” position pre-bent knees - TPR knees, fly, yoke & thigh patches - Top grade cowhide inner knees - Foam padded knees - Sublimated pant panels match jersey - Custom ratchet buckle design.

JS Tubes chandail

JS Tubes pantalon

Multiple stretch fabrics prefects fit - Debossed liteprene cuff - Ultra flexible construction with small logo patch - Secure non-closure cuff design slips on easy - Lightly padded and perforated Clarino palm - Sublimated dimple mesh fabric graphic.

Ê Ê TP P M G TG 2TG

£Ê > VÉ ÀÊ 345-3350 345-3351 345-3352 345-3353 345-3354 345-3355

Ó ÀÉ > V 345-3356 345-3357 345-3358 345-3359 345-3360 345-3361

$45.99

$45.99

Ê Ê 26 28 30 32 34 36 38

ÎÊ > VÉ ÀÊ 345-3319 345-3320 345-3321 345-3322 345-3323 345-3324 345-3325

{ ÀÉ > V 345-3326 345-3327 345-3328 345-3329 345-3330 345-3331 345-3332

$194.99

$194.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

James Stewart Jersey

JS Seven gants Ê Ê P M G TG 2TG

x `Õ Ìi 345-3367 345-3368 345-3369 345-3370 345-3371

$29.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

145

003-146_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:14 Page 146

RABAIS

$$$ voir page 3

COLLECTION JAMES STEWART EQUALIZER

1

2 2

4 5

146

James Stewart chandail

James Stewart pantalon

James Stewart gants

Full sublimated graphics - Ragland sleeve pattern - Satin smooth fabric breathes air - “Attack� position pre-bent elbows - Custom “Vee-stretch� collar design - Lycra micro cuffs.

“Attackâ€? position pre-bent knees - TPR knees, y, yoke & thigh patches - Top grade cowhide inner knees - Foam padded knees - Sublimated pant panels match jersey - Custom ratchet buckle design.

Multiple stretch fabrics prefects ďŹ t - Debossed liteprene cuff - Ultra exible construction with { small logo patch - Secure non-closure cuff design slips on easy - Lightly padded and perforated Clarino palm - Sublimated dimple mesh fabric graphic.

JS Equalizer chandail

JS Equalizer pantalon

JS Seven gants

ĂŠ ĂŠ TP P M G TG 2TG

ĂŠ ĂŠ 26 28 30 32 34 36 38

ĂŠ ĂŠ P M G TG 2TG

ÂŁĂŠ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?>˜VĂŠ 345-3344 345-3345 345-3346 345-3347 345-3348 345-3349

Ă“ >Ă•Â˜iÉ ÂœÂˆĂ€ 345-3333 345-3334 345-3335 345-3336 345-3337 345-3338

$45.99

$45.99

ĂŽĂŠ ÂœÂˆĂ€Ă‰ Â?>˜VĂŠ 345-3312 345-3313 345-3314 345-3315 345-3316 345-3317 345-3318

{ >Ă•Â˜iÉ ÂœÂˆĂ€ 345-3300 345-3301 345-3302 345-3303 345-3304 345-3305 345-3306

$194.99

$194.99

Achat en ligne : admsport.com

x `Ă•Â?ĂŒi 345-3367 345-3368 345-3369 345-3370 345-3371

$29.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:18 Page 147

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Sac de tunnel REV Pro Gear DEKL;7

No. Pièce 12-700

No. OEM 300182-1

Description Sac de tunnel REV

K

Vêtements / Gants / Bottes

- Convient aux modèles REV 08-09, XP, REV XR - Extérieur en polyester Technolast 600D traité contre les UV, résistant et durable; intérieur à pellicule maillée et enduit polyuréthane - Poignée en caoutchouc à prise facile - Bandelette réfléchissante pour plus de sécurité - Système de boucle à came facile à enlever - Grande capacité de rangement pour aliments, vêtements et accessoires - S’ajuste sur le tunnel du traîneau - Dimensions : 20,5 po x 15 po x 7 po

Prix 69.99

Sacoche REV Pro Gear

EKL;7K

No. Pièce 12-704

No. OEM 300154-1

Description Sacoche REV

Accessoires / Pièces

D - Convient aux modèles REV - Polyester Technolast 1200D traité contre les UV, résistant et durable - Tissu enduit pour une meilleure résistance contre la moisissure - Grand compartiment principal et une poche latérale de chaque côté du sac - Poignée de transport en caoutchouc robuste, fermetures à glissière recouvertes et tirettes en caoutchouc - Bande réfléchissante à l'arrière et logo réfléchissant GEARS - Boucles à came assurant un ajustement serré - Dimensions : 14 po x 8 po x 14,5 po Prix 79.90

Sacoche Trail Boss Pro Gear

No. Pièce 12-705

No. OEM 300155-1

Description Sacoche Trail Boss

Performance

- Convient à RX-1, RAGE, VECTOR, APEX, NYTRO K DEKL;7 - Polyester Technolast 1200D traité contre les UV, résistant et durable - Fermetures à glissière recouvertes et tirettes en caoutchouc - Tissu enduit pour une meilleure résistance contre la moisissure - Grand compartiment principal et une poche latérale de chaque côté du sac - Poignées de transport en caoutchouc robuste maximisant la prise - Bande réfléchissante à l'arrière et logo réfléchissant GEARS sur chaque sacoche pour plus de sécurité - Boucles à ouverture rapide Fastex, boucles à came additionnelles - Dimensions : 16 po x 6,5 po x 13,5 po Prix 79.99

Pneus / Lubrifiants

Sacoche Cat Pro Gear K - Convient à Firecat 03-05, Sabrecat 04-05, Polaris Supersport DEKL;7 - Polyester Technolast 1200D traité contre les UV, résistant et durable - Tissu enduit pour une meilleure résistance contre la moisissure - Grand compartiment principal et une poche latérale de chaque côté du sac - Poignée de transport en caoutchouc robuste, fermetures à glissière recouvertes et tirettes en caoutchouc - Bande réfléchissante à l'arrière et étiquette latérale GEARS - Boucles à came assurant un ajustement serré No. Pièce 12-706

No. OEM 300156-1

Description Sacoche Cat Pro Gear

Prix 69.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 148

DEMANDEZ VOS

RABAIS HVXh EGD <:6G YZ bdidcZ^\Z EdgiZ"XVgiZh Egd <ZVg

" 8dchigjXi^dc Zc edanZhiZg IZX]cdaVhi +%%9 igV^i XdcigZ aZh JK! g h^hiVci Zi YjgVWaZ " :cYj^i edanjg i]VcZ edjg jcZ bZ^aaZjgZ g h^hiVcXZ XdcigZ a ZVj Zi aV bd^h^hhjgZ " ;Zc igZ Zc k^cnaZ igVcheVgZci VkZX ad\d g [a X]^hhVci# I^gZiiZh Zc XVdjiX]djX Vjm [ZgbZijgZh | \a^hh^ gZ " 6eea^XVi^dc jc^kZghZaaZ " 9^bZch^dch / &%!* ed m &)!* ed De$ F_ Y[ '(#-&'

De$ E;C (%%&+("&

:[iYh_fj_ed EdgiZ"XVgiZh

Fh_n &'#..

HVX YZ \j^Ydc YZ ajmZ Egd <ZVg

" 8dchigjXi^dc Zc edanZhiZg IZX]cdaVhi +%%9 igV^i XdcigZ aZh JK! g h^hiVci Zi YjgVWaZ! VkZX ZcYj^i edanjg i]VcZ " <gVcY XdbeVgi^bZci eg^cX^eVa Zi \gVcYZ edX]Z VkVci " ;ZgbZijgZh | \a^hh^ gZ gZXdjkZgiZh VkZX i^gZiiZh Zc XVdjiX]djX edjg eajh YZ egdiZXi^dc Zi YZ Xdc[dgi " EdX]ZiiZ YZ gVc\ZbZci YZh XVgiZh YVch aZ XdbeVgi^bZci eg^cX^eVa " Hda^YZh i^gZiiZh Zc XVdjiX]djX! ad\d g [a X]^hhVci hjg aZ YZhhjh " 6eea^XVi^dc jc^kZghZaaZ " EZji hÉji^a^hZg XdbbZ hVX YZ iV^aaZ De$ F_ Y[ '(#-&(

De$ E;C (%%&+&"&

:[iYh_fj_ed HVX YZ \j^Ydc YZ ajmZ

Fh_n '.#..

HVX YZ \j^Ydc YZ WVhZ Egd <ZVg

" 8dchigjXi^dc Zc edanZhiZg IZX]cdaVhi +%%9 igV^i XdcigZ aZh JK! g h^hiVci Zi YjgVWaZ! VkZX ZcYj^i edanjg i]VcZ " <gVcY XdbeVgi^bZci eg^cX^eVa Zi eZi^iZ edX]Z VkVci " ;ZgbZijgZh | \a^hh^ gZ VkZX i^gZiiZh Zc XVdjiX]djX edjg eajh YZ egdiZXi^dc Zi YZ Xdc[dgi " 7VcYZaZiiZ g [a X]^hhVciZ! ad\d g [a X]^hhVci hjg aZ YZhhjh " 6eea^XVi^dc jc^kZghZaaZ " EZji hÉji^a^hZg XdbbZ hVX YZ iV^aaZ De$ F_ Y[ '(#-&)

De$ E;C (%%&+*"&

:[iYh_fj_ed HVX YZ \j^Ydc YZ WVhZ Egd <ZVg

Fh_n &,#..

IgdjhhZ | dji^a edjg ZbWgVnV\Z Egd <ZVg

" :mi g^Zjg Zc edanZhiZg IZX]cdaVhi +%%9 igV^i XdcigZ aZh JK! g h^hiVci Zi YjgVWaZ0 ^ci g^Zjg | eZaa^XjaZ bV^aa Z Zi ZcYj^i edanjg i]VcZ " <Vgc^ijgZ b iVaa^fjZ YdccVci g^\^Y^i Zi YjgVW^a^i " ) hVc\aZh kZaXgd Zmi g^ZjgZh " G^kZih ^cXajh edjg [VX^a^iZg aÉ^chiVaaVi^dc hjg aZ XVgiZg YÉZbWgVnV\Z " ;ZgbZijgZh | \a^hh^ gZ gZXdjkZgiZh VkZX i^gZiiZ Zc XVdjiX]djX Zi ad\d g [a X]^hhVci! V_jhiZbZci jc^kZghZa " 9^bZch^dch / &)!* ed m )!,* ed m '!* ed De$ F_ Y[ '(#-'(

De$ E;C (%%&*."&

:[iYh_fj_ed IgdjhhZ | dji^a edjg ZbWgVnV\Z

Fh_n '.#..

Fh_n +.#..

HVX YZ ijccZa G:K Egd <ZVg

" 8dck^Zci Vjm bdY aZh G:K %*"%, " :mi g^Zjg Zc edanZhiZg IZX]cdaVhi +%%9 igV^i XdcigZ aZh JK! g h^hiVci Zi YjgVWaZ0 ^ci g^Zjg | eZaa^XjaZ bV^aa Z Zi ZcYj^i edanjg i]VcZ " Ed^\c Z Zc XVdjiX]djX | eg^hZ [VX^aZ " 7VcYZaZiiZ g [a X]^hhVciZ edjg eajh YZ h Xjg^i " Hnhi bZ YZ WdjXaZ | XVbZ [VX^aZ | ZcaZkZg " <gVcYZ XVeVX^i YZ gVc\ZbZci edjg Va^bZcih! k iZbZcih Zi VXXZhhd^gZh " HÉV_jhiZ hjg aZ ijccZa Yj igV cZVj " 9^bZch^dch / '%!* ed m &*!* ed m , ed De$ F_ Y[ '(#-''

148

De$ E;C (%%&*-"&

:[iYh_fj_ed HVX YZ ijccZa G:K

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 149

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS SACOCHE TRAIL BOSS YAMAHA

SACOCHE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE AVEC SAC POUR COFFRE DÉTACHABLE UÊÊ Ê« ÞiÃÌiÀÊ£Óää Ê/iV >ÃÌ]ÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊÀjà ÃÌ> Ì]ÊÊÌÀ> ÌjÊV ÌÀiÊ iÃÊ À>Þ ÃÊ16ÊÊ UÊ `Õ ÌÊ`iÊ« ÞÕÀjÌ > iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ã ÃÃÕÀià UÊÊ À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> Ê>ÛiVÊÃÕ«« ÀÌÊ ÌjÀ iÕÀÊV Ìi jÊ« ÕÀÊ«À Ìj}iÀÊ iÌÊ iÌÌÀiÊi ÊÃ×ÀiÌjÊÌ ÕÌÊ ½jµÕ «i i ÌÊ UÊ iÕÝÊ« V iÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ>ÛiVÊ } ÃÊÀjv jV ÃÃ> ÌÃÊÃÕÀÊV >µÕiÊ« V iÊ UÊ->V V iÊµÕ Êý>}À> ` ÌÊ`iÊÈÊ« ÊDÊ££Ê« UÊÊ->VÊ« ÕÀÊV vvÀiÊ> Û L iÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊÀ LÕÃÌiÊ Ê£äÊµÕ Êi Ê v>V ÌiÊ ½ ÃÌ> >Ì ÊiÌÊ iÊÀiÌÀ> ÌÊ UÊÊ ÕÃÌi i ÌÊÕ ÛiÀÃi Ê\Ê ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÃÊDÊ} Ãà mÀiÊÀiV ÕÛiÀÌiÃ]ÊÀ LÕÃÌiÃÊ « } jiÃÊiÌÊÌ ÀiÌÌiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕV

Vêtements / Gants / Bottes

UÊ Û i ÌÊ>ÕÝÊ,8 £]Ê, ]Ê6 /",]Ê * 8]Ê 9/," UÊÊ/iV >ÃÌÊ£ÊÓääÊ`i iÀÃÊ`½Õ iÊÀjà ÃÌ> ViÊÃÕ«jÀ iÕÀi]Ê« ÞiÃÌiÀÊÌÀ> ÌjÊ V ÌÀiÊ iÃÊ16Ê UÊ/ ÃÃÕÊ>ÛiVÊi `Õ ÌÊ« ÕÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊÀjà ÃÌ> ViÊ>ÕÝÊ Ã ÃÃÕÀiÃÊ UÊÊ À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÌÊÕ iÊ« V iÊ`iÊV ÌjÊÃÕÀÊV >µÕiÊ Ã>VÊ >ÌjÀ> Ê UÊ* } jiÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊµÕ Êv>V ÌiÊ iÊÌÀ> ë ÀÌ UÊ > `iÊ>ÀÀ mÀiÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÊ UÊ ÕV iÃÊDÊ`jV i V i i ÌÊÀ>« `iÊ UÊ i à ÃÊ\Ê£ÈÊ« ÊÝÊÈ]xÊ« ÊÝÊ£Î]xÊ«

NEW!

Accessoires / Pièces

NO PIÈCE

DESCRIPTION

804154

->V V iÊ9> > >Ê Ê À

59,99$

NO PIÈCE

DESCRIPTION

804451

->V V iÊ`iʵÕ> ÌjÊÃÕ«jÀ iÕÀi

99,99$

SACS IMPERMÉABLES ZERO-B Performance

UÊ >}>}iÊÀjÛ ÕÌ > ÀiÊVÀjjÊ« ÕÀÊV ÃiÀÛiÀÊÌ ÕÃÊÛ ÃÊ L iÌÃÊÃiVÃÊiÌÊ Ì>VÌÃÊ UÊ ÕÃÌi i ÌÊ6i VÀ ÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ>ÕÊÃ>VÊ`iÊÃiÊv ÝiÀÊÃ> ÃÊ«À L m iÊ UÊÊ* V iÊ ÌjÀ iÕÀiÊ>ÛiVÊviÀ iÌÕÀiÊDÊ} Ãà mÀiÊ« ÕÀÊ}>À`iÀÊ iÃÊ«iÌ ÌÃÊ L iÌÃÊ Ì>VÌÃÆÊ« } jiÃÊ`iÊV> ÕÌV ÕVÊv>V iÃÊDÊÃ> à ÀÊ UÊ } ÊÀjv jV ÃÃ> ÌÊÊ UÊ Û i ÌÊDÊ 8<]Ê Ê<]Ê -8ÊiÌÊ 8Ê<Ê,i i}>`i UÊ Û i ÌÊj}> i i ÌÊ>ÕÊ ÌÀ ]Ê,>}i]Ê6iVÌ À]Ê «iÝ]Ê ÌÌ>V UÊÊ£ÎÊ« Ê­ >À}iÕÀ®ÊÝÊx]xÊ« Ê­«À v `iÕÀ®ÊÝÊ£ÈÊ« Ê­ >ÕÌiÕÀ®ÆÊýi À Õ iÊ ÕõսDÊ Õ iÊ >ÕÌiÕÀÊ > iÊ`iÊ££Ê«

Pneus / Lubrifiants

NO PIÈCE

DESCRIPTION

804421

->VÃÊ «iÀ j>L iÃÊ<iÀ

64,99$

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

149

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 150

DEMANDEZ VOS

RABAIS SACOCHE D’ÉPOQUE

SACOCHES DE NEIGE DE LUXE

UÊÊ Ê« ÞiÃÌiÀÊ£Óää Ê/iV >ÃÌ]ÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊÀjà ÃÌ> Ì]ÊÊÌÀ> ÌjÊV ÌÀiÊ iÃÊ À>Þ ÃÊ16ÊÊ UÊ `Õ ÌÊ`iÊ« ÞÕÀjÌ > iÊÀjà ÃÌ> ÌÊ>ÕÝÊ Ã ÃÃÕÀià UÊÊ À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊ«À V «> ÊiÌÊ`iÕÝÊ« V iÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ>ÛiVÊ } Ê Àjv jV ÃÃ> ÌÊÃÕÀÊV >µÕiÊ« V iÊ UÊÊ iÀ iÌÕÀiÃÊDÊ} Ãà mÀiÊÀiV ÕÛiÀÌiÃ]Ê« } jiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊµÕ Êv>V Ìi ÌÊ >Ê«À ÃiÊiÌÊÌ ÀiÌÌiÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ UÊ > `iÃÊÀjv jV ÃÃ> ÌiÃÊDÊ ½>Û> ÌÊiÌÊÃÕÀÊ iÃÊV ÌjÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ UÊ ÕV iÃÊDÊ`jV i V i i ÌÊÀ>« `iÊ >ÃÌiÝÊ UÊ1Ì Ã>Ì ÊÕ ÛiÀÃi i

UÊÊ/iV >ÃÌÊ£ÊÓääÊ`i iÀÃÊ`½Õ iÊÀjà ÃÌ> ViÊÃÕ«jÀ iÕÀi]Ê« ÞiÃÌiÀÊÌÀ> ÌjÊ V ÌÀiÊ iÃÊ16Ê UÊ `Õ ÌÊ`iÊ« ÞÕÀjÌ > iÊ« ÕÀÊÀjà ÃÌiÀÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ>ÕÊ Ã UÊÊ À> `ÊV «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> ÊiÝ«> à L iÊ« ÕÀÊÕ iÊV>«>V ÌjÊ`iÊÀ> }i i ÌÊ>VVÀÕ UÊÊ* V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊiÌÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊDÊà Õvv iÌ UÊÊ Ãà mÀiÃÊV ÕÛiÀÌiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ«À ÌiVÌ Ê>VVÀÕi UÊÊ ÕV iÃÊDÊ`jV i V i i ÌÊÀ>« `i UÊÊ ÃiÀjÊÀjv jV ÃÃ> ÌÊÃÕÀÊ iÃÊV Ìjà UÊÊ «« V>Ì ÊÕ ÛiÀÃi i UÊ i à Ã\Ê£ °xÊ« ÊÝÊ£äÊ« ÊÝÊ£äÊ«

NOUVEAU!

NO PIÈCE

DESCRIPTION

804452

->V V iÊ`¿j« µÕi

59,99$

NO PIÈCE

DESCRIPTION

605607

->V V iÃÊ`iÊ i }iÊ`iÊ ÕÝi

84,99$

SAC DE NEIGE DE LUXE POUR RÉSERVOIR PORTE-CARTES ROUTIÈRES GEARS UÊÊ viVÌ Êi Ê« ÞiÃÌiÀÊÀjà ÃÌ> ÌÊÈääÊ

UÊÊ iÕÝÊ}À> `iÃÊ« V iÌÌiÃÊ >ÌjÀ> iÃÊ>ÛiVÊL> `iÃÊ Àjv jV ÃÃ> ÌiÃÊiÌÊÕ iÊ«iÌ ÌiÊ« V iÌÌiÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊ UÊÊ `Õ ÌÊ`iÊ« ÞÕÀjÌ > iÊ« ÕÀÊÀjà ÃÌiÀÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ>ÕÊ Ã UÊÊ > ` Õ mÀiÊà `iÊ« ÕÀÊÃiÀÛ ViÊ Ìi à v UÊ > `iÊÀjv jV ÃÃ> Ìi UÊÊ i à Ã\Ê£äÊ« ÊÝÊ £ÎÊ« ÊÝÊ£ÎÊ«

150

NO PIÈCE

DESCRIPTION

605606

->VÊ`iÊ i }iÊ`iÊ ÕÝiÊ« ÕÀÊÀjÃiÀÛ À

UÊ viVÌ Êi Ê« ÞiÃÌiÀÊÀjà ÃÌ> ÌÊÈääÊ

UÊÊ `Õ ÌÊ`iÊ« ÞÕÀjÌ > iÊ« ÕÀÊÀjà ÃÌiÀÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ>ÕÊ Ã UÊÊ > ` Õ mÀiÊà `iÊ« ÕÀÊÃiÀÛ ViÊ Ìi à v UÊÊ i kÌÀiÊ>Û> ÌÊi ÊÛ Þ iÊÌÀ> ë>Ài Ì UÊÊ «« V>Ì ÊÕ ÛiÀÃi i UÊ i à Ã\Ê£ä]xÊ« ÊÝÊ£{]xÊ«

49,99$

Achat en ligne : admsport.com

NO PIÈCE

DESCRIPTION

605603

* ÀÌi V>ÌÀiÃÊÀ ÕÌ mÀiÃ

8,99$

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 151

Casques / Lunettes

Tous nos bagages sont fabriqués avec du cordura haut denier traité avec un pigment visible en P.V.C. pour résister à l’usure, et sont équipés d’un système de détachement rapide. Ils sont conçus pour une installation aisée et s’adaptent à la plupart des motoneiges.

Vêtements / Gants / Bottes

SAC ARRIÈRE IQ 95-0580-00

34,95$

SAC DE SELLE DELUXE avec porte-breuvage et doublure de sac en vinyle 95-0412-00

DOUBLURE DE SAC en vinyle étanche

SAC DE SELLE

Spécial

95-0920-00

modulaire à 3 sacs 95-0450-00

89 ,99 $

8,95$

119,95$

99,95$

Spécial

Accessoires / Pièces

sac de dessus détachable

109 ,99 $

Spécial

99,95$

89 ,99 $

avec porte-carte Spécial

SAC DE SELLE DELUXE REV 95-0460-00

Performance

BRASSIÈRE DE RÉSERVOIR 3X1 DELUXE DÉTACHABLE

59

,99 $

95-0350-00

64,95$

POCHE DE GUIDON GRAND FORMAT / PORTE-CARTE 95-0240-88 - ROSE 95-0240-00 NOIR

39,95$ Pneus / Lubrifiants

SAC DE SELLE DE RANDONNÉE avec pochette de dessus détachable 95-0455-00

79,95$ Spécial

69 ,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

151

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 152

PROTÈGE-MAINS DELUXE STYLE AGRESSIF AVEC ISOLANT

Style aggressif plus dégagés aux mains et plus compacts. Conviennent aux motocyclettes, vtt et motoneiges. -00

-0Y

-01

-02

PROTÈGE-MAINS DELUXE “TRAIL” AVEC ISOLANT

95-2920,95$

29

-00

-01 -0Y

-02

95-2925-

34,95$

MANCHONS RACING DE LUXE EN CORDURA 95-2912-00 NOIR

49,95$ Spécial

44 ,99 $ -01

-0Y

29,95$

-00

-02

s’attache à n’importe quelle barre ou support

MANCHONS DE LUXE EN CORDURA Spécial 95-2910,99 $ ,95$

44

MANCHONS POUR GUIDON DE MOTONEIGE plus facile à enfiler

39

MANCHONS DE LUXE À MOTIF FLAMME

95-2900-00 NOIR

95-2950-00 NOIR

POIGNÉES POUR VTT/UTV/MOTONEIGE

95-2915-0H

Spécial

44 ,99 $

34,95$

49,95$ SAC POUR CASQUE EN NYLON

L’anneau de métal intégré maintient la forme de l’ouverture

95-0610-00 NOIR

24,95$

HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ENFANT 95-0800-00

VAPORISATEUR

ANTI-BUÉE

SAC POUR CASQUE DE LUXE avec porte-gants

95-9100-00

95-0601-00 NOIR

6,95$

,95$

30

HOUSSE DE MOTONEIGE POUR NEIGE ET POUSSIÈRE

69,95$

NON CONÇU POUR LE REMORQUAGE 95-0790-00 95-0795-00 2-UP

79,95$

LEVIER DE TRANSPORT DE MOTONEIGE

179,95$

152

Achat en ligne : admsport.com

95-9900-00

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 154

DEMANDEZ VOS

RABAIS A

B

C

D

E

No. Pièce Bombardier 06-400-20 06-400-22 06-400-23

Modèle et chassis

Teinte

=; EDV =; EDV =; EDV

Chrome Chrome bleu Chrome rouge

Pare-brise standard Kimpex 06-461-02 06-461-02 06-461-02

Prix 119.99 129.99 129.99

Sacs de motoneige CKX - Pochette supérieure - Fermetures éclaires imperméabilisées - Attache rapide No. Pièce 032100 032101

154

Description Sac arrière CKX Motoneige de REV Sac arrière CKX pour ski-doo REV noir/jaune

Achat en ligne : admsport.com

Prix 69.99 69.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 155

Casques / Lunettes

PARE-BRISES COBRA DE POWERMADD

Pare-Brises aérodynamique de type sport pour Polaris, Arctic Cat, Ski-Doo et Yamaha. Tous les pare-brises Cobra sont fabriqués de plastique moulées et resteront très flexible, même à des températures extrême tout en vous procurant une protection supplémentaire contre les vents glaciales. Style élégant et sportif.

Noir Solide 05-09 M-series, 06-09 Crossfire 006-9320

$119.99

Cobra Firecat ZR4, haut Clair avec graphique en noir, rouge et jaune. 02 Sno Pro & 03-06 Firecat & Sabrecat 006-9314

17.75”

Spécial

$96.99

Incluant: 07-08 F-series, 07-08 jaguar, 07-08 F570, 08 T et TZ-Series

006-9975

$122.99

Incluant: 08 IQ, Switchback et RMK

Incluant: 08 IQ, Switchback et RMK 006-9978

$122.99

$129.99

109

Spécial

,99 $

116 ,99 $

Polaris Cobra Châssis IQ Race,

Ski-Doo Cobra Châssis REV XP,

Bas Blanc 05-08 SnoCross, 07 600RR

Moyen noir 08-09 REV XP

006-9968

006-9330

$115.99

$122.99

Spécial

Spécial

Spécial

Spécial

104 ,99 $

109 ,99 $

104 ,99 $

109 ,99 $

Cobra Yamaha Apex moyen clair avec graphiques stroboscope noir

Cobra Yamaha Apex haut clair avec graphiques stroboscope noir

Pare-brise ajustable Yamaha RX1

Phares double 07 Attak,tous les modèles 07-08 Apex, 08 RS Vector.

Phares double 07 Attak, tous les modèles 07-08 Apex, 08 RS Vector.

Phares double 07 Attak, tous les modèles 07-08 Apex, 08 RS Vector.Spécial

Châssis Yamaha RX1 incluant 07 RS Rage, 08 RS Vector + Venture

$122.99 Spécial

109 ,99 $

006-9972

Spécial

109 ,99 $

$122.99

006-9974

121 ,99 $ $134.99

006-9103

15”

Performance

Cobra Yamaha Apex moyen teinté avec graphiques étoilés noir 006-9973

Accessoires / Pièces

Polaris Cobra Châssis IQ/RMK/Switchback, 06-plus. Moyen, clair avec graphiques noir

006-9976

Spécial

89 ,99 $

Polaris Cobra Châssis IQ/ RMK/Switchback, 06-plus. Bas, clair avec graphiques noir $115.99

Incluant: 07-08 F-series, 07-08 jaguar, 07-08 F570, 08 T et TZ-Series

Spécial

107 ,99 $

006-9977

Arctic Cat Cobra châssis série F 07-08. Clair moyen avec graphiques noir

Vêtements / Gants / Bottes

Cobra Arctic Cat “M” Series bas

Arctic Cat Cobra châssis série F 07-08. Teinte léger avec graphiques noir

$76.99

Pare-brise Peak

>LÀ V> ÌÊ Arctic Cat Arctic Cat Polaris Ski-Doo Ski-Doo Ski-Doo Yamaha Yamaha Yamaha

jiÊ 03-08 07-08 07-08 03-08 2008 2008 06-07 2008 07-08

@ÃÃ ÃÊ Ê F, M Chassis F-Series/Jaguar RKK, IQ Chassis Rev Chassis MX Z/Summit REV XP Rev-XP Low Apex, Attak Chassis Yamaha FX Nytro Phazer

ÀÊ ÕÃÌÀjÊ 006-10050 006-10150 006-20050 006-40050 006-40150 006-40250 006-60050 006-60250 006-60150 $142.99

Pneus / Lubrifiants

Une première dans l’industrie des pare brise et une exclusivité de Sno Stuff qui changera la manière de percevoir les pare-brise traditionnels. La collection Peak obtient beaucoup de points pour le style grâce à son design audacieux “in your face”. Les “côtes” aérodynamiques et agressives hissent ce pare-brise un cran au-dessus des autres. Également, le fini noir mât “racer” avec un enduit caoutchouté est une exclusivité de Sno Stuff. Vous devez absolument le voir et l’essayer pour en apprécier tous les bienfaits. ÀÊ >Ì 006-10060 006-10160 006-20060 006-40060 006-40160 006-40260 006-60060 006-60260 006-60160 $142.99

Spécial

126 ,99 $ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

155

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 156

DEMANDEZ VOS

RABAIS Protège-mains de série Star™ - Système de montage entièrement réglable qui s’ajuste à diverses positions selon les besoins du conducteur - Un incontournable pour tous les compétiteurs; protège les mains des chocs et des débris - Trousses de montage universel, pour une installation facile et rapide - Les trousses de montage consistent en des supports en aluminium, des courroies renforcées d’acier et la quincaillerie en acier inoxydable - Modèle 200970 pour toutes les marques de VTT; modèle 200926 pour toutes les marques de motoneiges - Les protège-mains et les trousses de montage sont vendus séparément No. Pièce 201046 201044 200912 200913 200914 200915 200916 200917 200918 200919 200920 200969 201001 201005 201068

No. OEM 14212 14211 14200 14201 14202 14203 14204 14208 14230 14231 14232 14206 14205 14210 14221

Description Protège-mains noir/chrome - Universel Protège-mains chrome/noir - Universel Protège-mains argent/noir - Universel Protège-mains jaune/noir - Ski-Doo Protège-mains rouge/noir - Polaris Protège-mains vert/noir - Arctic Cat Protège-mains bleu/noir - Yamaha Protège-mains blanc/noir - Universel Protège-mains noir/argent - Universel Protège-mains bleu/argent - Universel Protège-mains rouge/argent - Polaris Protège-mains jaune/noir - Polaris Protège-mains orange/noir - Snow Hawk Protège-mains noir/noir - Universel Protège-mains bleu/blanc - Universel

Avec 200926 ou 200970

Prix 60.99 56.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99 44.99

Avec dérouleur manuel

Système de montage pour protège-mains de série Star™ - Trousse de montage universel, pour une installation facile - Les trousses de montage contient des supports en aluminium, des courroies renforcées d’acier et la quincaillerie en acier inoxydable No. Pièce 200926 200970 201007 201048 201069 201103 201104

156

No. OEM 14250 14252 14253 14255 14262 14267 14268

Description Système de montage pour motoneiges Système de montage pour tous les VTT Ensemble «Handwrap» Miroir pour Protège-mains Adaptateur pour frein de staionnement Yamaha Nouveau miroir pliant Ens. pour transférer miroir régulier à un miroir pliant

Achat en ligne : admsport.com

Prix 31.99 31.99 50.99 24.99 12.99 31.99 10.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 157

Casques / Lunettes

Toiles pour motoneiges

Toiles universelles Vêtements / Gants / Bottes

- Nouveau et amélioré - Valeur Inégalée! - Fabrication 100% polyester Oxford 600D - Résiste à l’étirement et au rétrécissement - Revêtement extérieur en polyuréthane, Pu excellente protection contre l’eau et la neige - Sous-toile de protection intérieur protégeant le capot et le pare-brise - Boucles d’attache rapide mâle et femelle super résistantes - Accès facile au réservoir à essence à l’aide d’une fermeture à glissière - Cordon ajustable autour de la toile pour un ajustement parfait - Double couture aux points faibles pour une meilleure résistance et une longue durabilité - Parfait pour le remorquage ou le remisage de votre motoneige - Nouvelle boîte d’emballage attrayante pour la vente au détail - Aucun traitement UV

Taille Petit Moyen Grand T-Grand ou Touring, GT Widetrack et Super Widetrack Ski-Doo REV 2003-07 Yamaha Phazer GT, FX Yamaha Apex ER, GT, RTX ER/Attack, GT

Spécial 99 ,99 $ 109 ,99 $ 119 ,99 $ 119 ,99 $ 129 ,99 $ 119 ,99 $ 119 ,99 $ 119 ,99 $

Accessoires / Pièces

No. Pièce 13-891 13-892 13-893 13-894 13-896 13-897 13-898 13-899

Prix 109.99 119.99 129.99 129.99 139.99 129.99 129.99 129.99

Performance Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

157

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 158

DEMANDEZ VOS

RABAIS

Cadran double température d’échappement

- Avertissement de température - Celsius et Fahrenheit - Avertissement de température atteinte

- L’écran change de couleur lors de l’avertissement - Avertissement programmable - Facile d’utilisation

L’ensemble inclut 2 capteurs de type «K» avec support

205090 No. Pièce 205086 205088 205089

158

Description Cadre simple avec sonde EGT Cadre double avec sonde EGT Sonde EGT

205089 Prix 279.99 469.99 104.99

No. Pièce 205085 205087 205090

Achat en ligne : admsport.com

Description Cadran simple avec sonde Quick Response Cadran double avec sonde Quick Response Sonde Quick Response de remplacement

Prix 344.80 506.99 124.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 159

Casques / Lunettes

ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMÈTRE Pour Motocross et ATV

EAU

Le plus petit et fiable horomètre. (compteur d’heures de fonctionnement) ½ À mÌÀiÊ Ì `iÀÊ i Ài} ÃÌÀiÊ iÌÊ >vwÊV iÊ >ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊ iÊ Ìi «ÃÊ `iÊ v VÌ i i ÌÊ VÕ Õ >Ì vÊ`ÕÊ ÌiÕÀÊ>wÊ ÊµÕiÊ iÃÊV > }i i ÌÃÊ`½ Õ iÊiÌÊ >Ê > Ìi > ViÊ«Õ ÃÃi ÌÊv> ÌÃÊ>ÕÊ ment prévu. Une cédule bien suivie peut prévenir des dommages au moteur dus à la négligence > ÃÊ Ì `iÀÊ«iÕÌ]Ê>ÕÃà ]ÊÛ ÕÃÊv> ÀiÊjV ÃiÀÊi Êj > ÌÊ iÃÊi ÌÀiÌ i ÃÊÌÀ «ÊvÀjµÕi ÌÃ°Ê Ì `iÀÊiÃÌÊ> i ÌjÊ«>ÀÊ iÊV ÀVÕ ÌÊj iVÌÀ µÕiÊ`ÕÊÛj VÕ iÊà ÌÊi Ê>ÌÌ>V > ÌÊ iÊwÊ Ê`½> i Ì>Ì Ê iÊ }Ê`ÕÊwÊ ÊDÊL Õ} iÊ ÕÊi ÊÃiÊLÀ> V > ÌÊ` ÀiVÌi i ÌÊ>ÕÊwÊ Ê`½>ÀÀkÌÊ`½ÕÀ}i Vi°Ê Ì> ÌÊ iÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌÊ À mÌÀiÊ` ë L iÊ­£»ÊÝÊ£]x»®]Ê iÊ Ì `iÀÊ ½>Ê«>ÃÊLià Ê`iÊÃÕ«« ÀÌÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ ÃÌ> jÊ `iÊ >Êv>X Ê«i iâ V iâÊÃÕÀÊ iÊV>`ÀiÊ ÕÊÌ ÕÌÊ>ÕÌÀiÊi `À ÌÊV Ûi >L i°Ê Ì `iÀÊ j À ÃiÊ >Ê `>ÌiÊ`½ ÃÌ> >Ì ÊiÌÊ ½>vwÊV iÊLÀ mÛi i ÌÊ>ÕÊ`j >ÀÀ>}i°Ê ÕÊ`j >ÀÀ>}i]Ê Ê>vwÊV iÊ iÊÌi «ÃÊ`iÊ À Õ i i ÌÊ«i `> ÌÊÕ iÊ ÕÌi°Ê ÊV } ÌiÊViÊÌi «ÃÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊ£äÊÃiV `iÃÊ«i `> ÌʵÕiÊ iÊ ÌiÕÀÊ iÃÌÊi Ê >ÀV iÊiÌÊi ÃÕ ÌiÊ«i `> ÌÊÓÊ ÕÌiÃÊ>«ÀmÃÊ ½>ÀÀkÌÊ`ÕÊ ÌiÕÀÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊ > ÃÃiÀÊ iÊÌi «ÃÊ `½i iÛiÀÊÛ ÌÀiÊV>õÕiÊiÌÊ`iÊÛjÀ wÊiÀÊ iÊÌi «ÃÊ`iÊÀ Õ i i ÌÊ* Ê,>V }Ê ÌÊÌi i i ÌÊV wÊ> ViÊ`> ÃÊ iÊ Ì `iÀʵս ÃÊ ½ Ê>Ãà ÀÌ Ê`½Õ iÊ}>À> Ì iÊ`iÊÀi « >Vi i ÌÊ`iÊÓÊ> Ã°Ê $59.95

Serie ACE-3100 Compteur de vitesse/Tachymètre ACL Multi Fonctionnelle UÊ "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]Ê Ê V «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ ]Ê ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊ Ê Û Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> ið UÊ ½jVÀ> Ê Ê>Ê`iÕÝÊÀ> }jiÃÊ` } Ì> iÃ]ÊiÌÊÕ iÊL>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ« ÕÀÊ iÊÌ>V Þ mÌÀiÊ>ÛiVÊÕ iÊ Ê Õ mÀiÊ>ÀÀ mÀiÊ ÊL iÕi°ÊÊ UÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊà ÌÊ}>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iʵÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ vwÊV iÊ ½ À }iÊ k iʵÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊà ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ >Ê« >}iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊ`iÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌÊ\Ê£ Î UÊ V ÕÃÊà `iÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊiÌÊ iÃÊ ÌÃÊ >} jÌ µÕià UÊ -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> Ì Û LÀ>Ì ]ÊiÌÊÀjà ÃÌ> ÌiÊ>Ê ½i>Õ]Ê« ÕÃÊÕ iÊV Vi«Ì ÊµÕ Ê` ÕiÊ iÊLÀÕ Ì° UÊ -Õ«« ÀÌÊ`iÊ}Õ ` ÃÊÕ ÛiÀÃi Ê V Õð ACE-3100

53-A3100

Spécial

$124.99

109 ,99 $

ACE-27/28XX Series Boîtier en aluminium UÊ "À` >ÌiÕÀÊ Ê Õ Ì v VÌ i iÊ« ÕÀÊ6//Ê` } Ì> ÊiÌÊ> > }Õi]Ê V ÕÃÊÌ>V Þ mÌÀi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ ] Ê Ê ½ ` mÌÀi]Ê À }i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i]ÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý Õ ]ÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ Þ>}iÉ iÕÀi]ÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> ið UÊ ½jVÀ> Ê Ê>Ê`iÕÝÊÀ> }jiÃÊ` } Ì> iÃ]ÊiÌÊÕ iÊL>ÀÀi }À>« µÕiÊ> > } µÕiÊ« ÕÀÊ iÊÌ>V Þ mÌÀiÊ>ÛiVÊÕ iÊ Õ mÀiÊ>ÀÀ mÀiÊ ÊL iÕi°ÊÊ UÊ ½ ` mÌÀiÊiÌÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`iÃÊ iÕÀiÃÊÌ Ì> iÃÊà ÌÊ}>À`jÃÊi Ê j Ài]Ê k iʵÕ> `Ê ÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ vwÊV iÊ ½ À }iÊ k iʵÕ> `ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊv VÌ ÃÊà ÌÊ ÃiÃÊ ÀÃÊÌi à ° UÊ >Ê« >}iÊ`½> ÕÃÌi i ÌÊ« ÕÀÊ >ÊV ÀV vjÀi ViÊ`iÊ >ÊÀ ÕiÊiÃÌÊ\Ê£ Î UÊ-ÞÃÌm iÊ jÌÀ µÕiÉÊ } > ÃÊiÃÌÊ` ë L iÊi Ê «Ì Ê UÊ VÃÊ jV> µÕií£ää ®ÊiÌÊÛ LÀ>Ì ÃÊ­n ®ÊÌiÃÌjÊ UÊ£ää¯ÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ Ê Ê /6Ê

Ê

Ê

Ê / 1,

Ê

53-A2701

Ê

Ê

N

53-A2803

N

-* Ê

,* Ê

6 Ê

8Ê

/, *Ê

" "Ê

V Ê

//ÊÊ

,/

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Accessoires / Pièces

04-PC001

Vêtements / Gants / Bottes

NOUV

Spécial

Détail:

$174.99

159 ,99 $ Performance

Série ACE-39XX

# DE PIÈCE

INDICATEUR

53-A3915

N

TEMP

SPD

RPM

AVG

MAX

TRIP

ODO

Clck

TT

RT

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Détail:

$184.99

Index

Pièce de remplacement 53-A8000

Õ Ê >} Ì µÕiÊ nÊ£°ÓxÊÝÊ£°Óx Ê­ÌkÌiÊ£ä ®

$19.99

Temp: Température ODO: "` mÌÀi SPD: «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi Clck: iÕÀi TRIP: /À> iÌ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Spécial

169 ,99 $ AVG: ` V>ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ Þi i RT: Minuterie de conduite MAX: ` V>ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃiÊ >Ý > i RPM: />V Þ mÌÀiÊL>ÀÀiÊ}À>« µÕiÊiÌÊ` } Ì> TT: Total

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

159

Pneus / Lubrifiants

Compteur de vitesse/compte-tours LCD multifonctionnel UÊ «Ài `Ê iÃÊv VÌ ÃÊ`iÊV «Ìi Ì ÕÀÃ]ÊÌ iÀ mÌÀiÊiÌÊV «ÌiÕÀÊ`iÊÛ ÌiÃÃi° UÊ "À` >ÌiÕÀÊ6//É 8Ê

Ê Õ Ì v VÌ i ÊV «Ài > ÌÊ{ ÈÊ Ê« ÕÀÊ` vvjÀi ÌÃÊ ` V>ÌiÕÀð UÊ iÊ

Ê« ÃÃm`iÊÓÊL>ÀÀiÃÊ}À>« µÕiÃÊ`iÊÀj} iÊ ÌiÕÀÊ> > } µÕiÃÊiÌÊÊ` } Ì> iÃÊ jµÕ «jiÃÊ `iÊ Õ mÀiÃÊ `iÊ Ê v `ÊDÊ ÊL iÕið UÊ «ÌiÕÀÊ jÌÀ µÕiÊ iÌÊ ÕÌiÀ iÊ `iÊ V `Õ ÌiÊ Ì Ì> iÊ }>À`jÃÊ i Ê j ÀiÊ k iÊ ÀõÕiÊ ½Õ ÌjÊ iÃÌÊ éteinte. UÊ } iÊ`iÊV ÕÀ> ÌÊ `j«i `> ÌiÊ`½ iÕÀiÊ« ÕÀÊ}>À`iÀÊ iÊV «ÌiÕÀÊ`½ iÕÀiÃÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ ÀõÕiÊ ½Õ ÌjÊ Ê iÃÌÊjÌi Ìi°Ê ½ À }iÊV à iÊi Û À ÊnäÕ ° UÊ iÊ Ûi>ÕÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊiÃÌÊV ÃÕ Ì>L iÊ« ÕÀÊ ½i>ÕÊiÌÊ ½ Õ i° UÊ "«Ì Ê i à ÕÃÊ ÕÊ > Ài i ÌÊ` ë L i° UÊ «Ài `ÊÕ Êi Ãi L iÊ`iÊV>«ÌiÕÀÊ`iÊÌi «jÀ>ÌÕÀi° UÊ ÀV vjÀi ViÊ`iÊÀ ÕiÊÕ ÛiÀÃi iÊÀj} >L iÊ`iÊ£ÊDÊÎ ° UÊ VÃÊ jV> µÕiÃÊ­£ää ®ÊiÌÊÛ LÀ>Ì ÃÊ­n ®ÊÌiÃÌjð UÊ ,jà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>Õ°

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 160

DEMANDEZ VOS

RABAIS ACCESSOIRES POUR SKI

Traîneau pliant ultra robuste

Direct-a-ski Pour arctic cat, polaris, ski-doo et yamaha, > j ÀiÊ >ÊÃÌ>L ÌjÊiÌÊ >Ê` ÀiVÌ °ÊUÊ >LÀ µÕjÊ >ÕÊ V> >`>Ê «>ÀÊ Ì Û> Ê UÊ Û ÕÃÊ Àj} iÀiâÊ Û ÃÊ problèmes de louvoiement instantanément. UÊ -Ì>L ÃiÊ ½>Û> ÌÊ `iÊ Û ÌÀiÊ Ì i }iÊ ÃÕÀÊ >Ê i }iÊ`ÕÀV i°ÊUÊ-½>`>«ÌiÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊà ðÊUÊ" âiÊ V Õ iÕÀÃÊ` ë L iÃÊUÊÛi `ÕÊi Ê«> ÀiÊ>ÛiVÊ >Ê quincaillerie nécessaire.

Enveloppes de bordures de marche-pieds Protec-a-trim universelles pour toutes motoneiges Un ensemble contient deux pièces de 4’ (1.2m). Diam.Int. 15mm (.600”). Pour toutes marques. Décoratifs - Durables - Résistant aux chocs. S’attachent aussi aux tiges de direction de Polaris et Ski-Doo. Fabriquées avec le même matériaux que nos protecteurs de skis. Peuvent être glissées sur les rebords ou poussées en place. Préfendues pour installation immédiate. Section épaisse et rigide. Vendu par paire. Noir Bleu Rouge Mauve Vert Fluo Orange Magenta Jaune Vert forêt

012-190

Traîneau Quadrax

$469.99

Spécial

399 ,99 $

Fourchette à bout fermé 008-9001 008-9001B 008-9001GR 008-9001TL 008-9001PK 008-9001PL 008-9001RD 008-9001OR 008-9001YL

Noir Bleu Vert Sarcelle Rose Mauve Rouge Orange Jaune

$17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99 $17.99

UFO SNO-WHEELS

Arctic Cat, Polaris, Ski-Doo, Yamaha 008-0001 008-0002 008-0003 008-0005 008-0006 008-0008 008-0009 008-0010 008-0011

Traîneau grand format bâti en acier ultra-robuste. Ski robuste de 5” x 65” avec lisse d’usure. Plate forme > Ì `jÀ>«> ÌiÊ DÊ ½>ÀÀ mÀiÊ « ÕÀÊ «>ÃÃ>}iÀ°Ê ÌÌ>V iÊ pivotante montée sur ressort. Se replie facilement pour entreposage.

Chariot pour motoneige à grande résistance. Convient à toutes les lisses en carbure Universel fait sur 360 orbitors

$12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99 $12.99

012-953

$64.99

Couvre-amortisseurs Shock-Pros Disponible pour motoneige et VTT j ÀiâÊ >Ê«iÀv À > ViÊiÌÊ ½>««>Ài ViÊ`iÃÊ amortisseurs de votre motoneige. Efficace dans toutes les conditions météorologiques, les couvre-amortisseurs Shocks-Pros sont manufacturé i ÊÕÌ Ã> ÌÊÕ iÊÌiV } iÊ «iÀ j>L iÊDÊ >Ê fine pointe, ayant pour résultat la vie prolongée de vos amortisseurs. Le Shocks-Pros est disponible dans une variété de tailles qui adaptent la plupart des motoneiges populaires.

Protecteur de ski Le Ski Pro-tector réduira les problèmes de vÀ VÌ Ê`iÊv>X ÊDÊ>VVÀ ÌÀiÊ >ÊÛ ÌiÃÃit Détail

160

$62.99

UÊ Þ Ê «iÀ j>L iÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> Ìj UÊ iÊ`jV ÀiÊ«>ÃÊ>ÕÊà i UÊ6i VÀ Ê« ÕÀÊÕ iÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊ UÊ*ÀjÛ i ÌÊ iÊ}i Ê`iÊÛ ÃÊ> ÀÌ ÃÃiÕÀà UÊ >À`iÊ iÊ Ãi Ê Ê `iÃÊ V ÕÃà iÌÃÊ `iÊ V> Õtchouc À partir de $39.99

Achat en ligne : admsport.com

Levier de remisage pour motoneige Compatible avec toutes les motoneiges. Trous d’ajustements pour la hauteur. Allonge la durée de vie des chenilles et des embrayages lors de démarrages par temps très froid. Excellent pour les travaux d’entretien ou de nettoyage. Empêche la chenille de geler au sol pendant les >ÀÀkÌÃ°Ê iÊ>VVmÃÊDÊ >ÊV i iÊ« ÕÀÊÀj«>À>tion ou modifications. Idéal pour inspection visuelle de la chenille et de la suspension. 012-5010

Levier

$49.99

4

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:19 Page 161

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS

Filtre à huile pour motoneige ÊÊ

jiÊ ÌÀiÊDÊ Õ iÊ

Ê

jÌ>

Polaris 314-0196 314-0196 314-0198 314-0196

$9.99 $9.99 $8.99 $9.99

Ý«i` Ì Ê{ / Ê Ý«i` Ì Ê6 £äääÊ À> `Ê/ ÕÀ }Ê6 £äääÊ i}i `Ê6 £äääÊ

ä{Ê äx äÈÊ äÎÊ äÎ äxÊ

314-0556 314-0556 314-0556 314-0556

$9.99 $9.99 $9.99 $9.99

ÌiÊ£xääÊ

ä{Ê

314-0556

$9.99

Ski-Doo

Vêtements / Gants / Bottes

äÎ ä{Ê äÎ ä{Ê äxÊ äÓÊ

À Ì iÀÊ >ÃÃ VÊ À Ì iÀÊ/ ÕÀ }Ê À Ì iÀÊ/ ÕÀ }Ê `ÞÊ À Ì iÀÊ

Levier de remisage “Pro-Snow” motoneige et VTT UÊÓn»Ê`iÊ iÛj UÊ1 iÊv ÃÊ« j]Ê iÊ iÛ iÀÊ`i > `iÊÕ Ê`j}>}i i ÌÊ`iÊÃiÕ i i ÌÊx»° UÊ >À}iÊ >Ý > iÊ`iÊÓäääÊ Lð note : Il est proscript de se servir de la clé d’impact pour manipuler le levier Levier “Pro-Snow”

15-7800

$299.99

SUPERCLAMP II POUR MOTONEIGE

Accessoires / Pièces

Superclamp II Superclamp arrière

012-1414

$147.99

Pièces de remplacement Ancrage vissé Ancrage en T Ancrage extra long 4”

$14.99 $14.99 $14.99

012-1410

$194.99

Pneus / Lubrifiants

012-1412 012-1413 012-1409

Performance

LE SUPERCLAMP II EST LE SYSTÈME D’ATTACHE ORIENTÉ VERS LE BAS #1 DU MARCHÉ UÊ * `ÃÊ j}iÀÊ­i Û À ÊÎÊ Lî UÊ ÕÛi iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊDÊÀ> ÕÀià UÊ ÕÛi iÊ« } jiÊ`iÊVÀ ÃÃi UÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÃiÀÀÕÀiÊDÊV iv UÊ ÕÛi>ÕÊÌ> « Êi ÊV> ÕÌV ÕVÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊDÊÀ> ÕÀià UÊ ÕÛi>ÕÊL ÕÌ ÊVi ÌÀ> ÊDÊ iVÌÕÀiÊv>V i UÊ -ÞÃÌm iÊ`½> Ì Û Ê­>ÛiVÊÕÌ Ã>Ì Ê`½Õ ÊV>`i >ÃÊV >Ãà µÕi® UÊ À V iÌÊ`iÊ« >Ìiv À iÊDÊÛ ÃÊ Ìj}ÀjiÊ­ iÊ}k iÊ«>ÃÊ iÊV >À}i i ÌÊiÌÊ iÊ`jV >À}i i Ì® UÊ À V iÌÊ`iÊ« >Ìiv À iÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ­Ûi `ÕÊÃj«>Àj i Ì®

LE SUPERCLAMP II EST LE SYSTÈME D’ATTACHE ORIENTÉ VERS LE BAS #1 DU MARCHÉ iÃÊ Ûi ÌiÕÀÃÊ`ÕÊ-Õ«iÀV > «]Ê iÊÃÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊ À i ÌjÊÛiÀÃÊ iÊL>ÃÊ £Ê`> ÃÊ ½ `ÕÃÌÀ iÊ`iÊ >Ê Ì i }i]Êà ÌÊ «>Ì i ÌÃÊ`iÊ`jÛ iÀÊ iÊ ÕÛi>ÕÊ-Õ«iÀV > «Ê ]Ê>ÕÊ`ià } ÊiÌÊDÊ >ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ j` ÌðÊ

½iÃÌÊ iÊ i iÕÀÊ`iÃÊÃÞÃÌm iÃÊ`½>ÌÌ>V iÊ À i ÌjÊÛiÀÃÊ iÊL>ÃÊ>ÕÊ `i]Êi ÊwLÀiÃÊÕà jiðÊÊ UÊ* `ÃÊ m}iÀÊ­i Û À ÊxÊ Lî UÊ ÕÛi iÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊDÊ«>« UÊ ÕÛi iÊ« } jiÊ`iÊVÀ ÃÃi UÊ ÕÛi>ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÃiÀÀÕÀiÊDÊV iv UÊ ÕÛi>ÕÊÌ> « Êi ÊV> ÕÌV ÕVÊÃÞ Ì jÌ µÕiÊDÊÀ> ÕÀiÃÊ­«À Ìm}iÊÛ ÃÊà î UÊ ÕÛi>ÕÊL ÕÌ ÊVi ÌÀ> ÊDÊ iVÌÕÀiÊv>V i UÊ,>« `iÊiÌÊv>V iÊDÊ ÃÌ> iÀÊ­>ÕVÕ iÊ ` wV>Ì Ê ½iÃÌÊ jViÃÃ> Ài® UÊ* ÕÃÊ`iÊÛ ÃÊDÊ > Ûi iÊ«>ÀÊ iÊL>ÃÊ­ ÕÃÌiÊÕ iÊÛ ÃÊµÕ Êý ÃÌ> iÊv>V i i Ì® UÊ-ÞÃÌm iÊ` ÃÕ>à vÊ`iÊÛ Ê­`> ÃÊ iÊV>ÃÊ`iÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê`½Õ iÊÃiÀÀÕÀiÊÃÌ> `>À`® UÊ À V iÌÊ`iÊ« >Ìiv À iÊDÊÛ ÃÊ Ìj}ÀjiÊ­ iÊ}k iÊ«>ÃÊ iÊV >À}i i ÌÊiÌÊ iÊ`jV >À}i i Ì® UÊ À V iÌÊ`iÊ« >ÌivÀ iÊ`iÊÃÌÞ iÊ/Ê« ÕÀÊÃÞÃÌm iÊ`iÊÀi ÀµÕiÊy ÌÌ> ÌÊi°}°ÊDÊwÝ>Ì ÊDÊ} À}iÊ Ê ­Ûi `ÕÊÃj«>Àj i Ì®Ê

PANNEAUX DE TRACTION POUR REMORQUE Super-Glides Panneaux de traction pour rampes UÊ /À> i>ÕÝÊ} ÃÃi ÌÊ>ÛiVÊv>V ÌjÆÊ* ÕÃÊ`iÊ`jV Ài i ÌÊÃÕÀÊÛ ÃÊ« ÌÃÊi ÊV ÌÀi« >µÕj° UÊ /À>VÌ Ê« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ6//ÆÊ Ê iÃÊ« iÕÃÊµÕ ÊÌ ÕÀ i ÌÊ`> ÃÊ iÊÛ `i° UÊ 6i Ì >Ì Ê Ã> ÌÊ ½ Õ ` ÌjÆÊ*ÀjÛ i ÌÊ >Ê Ã ÃÃÕÀiÊ«Àj >ÌÕÀjiÊ`ÕÊL ð UÊ 1 iÊ«Ài mÀiÊ`> ÃÊ ½ `ÕÃÌÀ iÆÊ/À>VÌ Ê« ÕÀÊÛ ÃÊ« i`ÃÊ­Û ÕÃÊ iÊ} ÃÃiÀiâÊ«>î UÊ >µÕiÊi Ãi L iÊV «Ài `\ÊnÊ« mVià ÊÓäÊ« i`ÃÊ`iÊ }ÕiÕÀÊi ÊÌ ÕÌ]Ên°xÊ« ÕViÃÊ`iÊ >À}iÕÀ° UÊ i à Ê`ÕÊ-Õ«iÀÊ} `i\ÊnÊ£ÉÓ»Ê`iÊ >À}iÕÀÊÝÊÎä»Ê`iÊ }ÕiÕÀ 012-1417 012-1418

Ensemble complet 8 pièces, 20” 1/2 Ensemble 4 pièces, 10”

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$109.99 $69.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

161

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 162

EAU

EAU

NOUV

NOUV

TRAÎNEAU OTTER II - CONÇU POUR EN PRENDRE.

Chargez-le, tirez-le, échappez-le. Nos traîneaux sont faits pour prendre tout ce que vous leur donnez - sans briser, Les traîneaux multi usages, toutes saisons Otter sont conçus pour la plus grande capacité de charge et laisser l’empreinte la plus large et la plus stable. Endurants? Les traîneaux ne craqueront pas même à -40°. Alors allez ou vous voulez aller et faites ce que vous devez faire, nous sommes avec vous. Caractéristiques des traîneaux Otter UÊ* ÞjÌ Þ m iÊiÝV Õà v UÊ iÛ> ÌÊÀi iÛjÊ« ÕÀÊÕ iÊÀjà ÃÌ> ViÊÕ Ì iÊDÊ >Ê i }i UÊ ÀÀ mÀiÊÀi iÛjÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊV >À}i i Ì UÊ* V iÌÌiÃÊ`½>ÌÌi >}iÊ Õ jiÃÊ`> ÃÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊÌÀ> i>ÕÝ

UÊ `ÊDÊxɣȻÊ`½j«> à UÊ mÛÀiÃÊiÝÌjÀ iÕÀiÃÊÀi v ÀV iÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊà ` Ìj° UÊ iÊ}À> `ÊÌÀ> i>ÕÊ«iÕÌÊV Ìi ÀÊÇxä LÃÊ UÊ,> ÕÀiÃÊ«iÀv À > ÌiÃÊ Õ jiÃÊiÌÊ« V iÌÌiÃÊi ʺ 9 8» UÊ ««À ÕÛjÃÊ«>ÀÊ ½>Ãà V >Ì Ê`iÊ«mV iÊ`½ jÀ µÕiÊ`ÕÊ À`

Premier traîneau à glace

ià } ÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊÕ iÊv Õ iÊ`½ÕÌ Ã>Ì Ã°Ê Ê >Êv ÃÊ«iÌ ÌÊiÌÊ j}iÀÊ > ÃÊi Ê k iÊÌi «ÃÊ>ÃÃiâÊ }À> `Ê« ÕÀÊÌÀ> ë ÀÌiÀÊLi>ÕV Õ«Ê`iÊ >ÌjÀ i Ê« ÕÀÊ >ÊÃ> à Ê`iÊ«kV iÊÃÕÀÊ} >Vi°Ê*iÌ Ì]Ê j}iÀÊiÌÊ v>V iÊDÊÌÀ> iÀÊ>ÛiVÊÕ iÊV À`i° Mesure:Êx{»Ê`iÊ }ÊÝÊÓn»ÊÝÊ£Ó»Ê`iÊ >ÕÌ Poids:棂 LÃ

Traîneau moyen VÀ Þ>L i i ÌÊÛiÀÃ>Ì iÊiÌÊ>ÃÃiâÊ}À> `Ê« ÕÀÊ`iÊ ½jµÕ «i i ÌÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ ÕÊ`ÕÊL ÃÊ ÕÊ>ÕÌÀiÃÊ « ÕÀÊ ½ « ÀÌiʵÕi Ê ÕÛÀ>}i° Mesure:ÊÈ{»Ê`iÊ }ÊÝÊÎÓ»ÊÝÊ£{»Ê`iÊ >ÕÌ Poids:ÊÎÓ LÃ

Spécial

012-1000

/À> i>ÕÊDÊ} >ViÊ Ê À

79 ,99 $

Spécial

$89.99

012-1130

/À> i>ÕÊ Ê À

169 ,99 $

$189.99

Traîneau Magnum Le traîneau Magnum est grand et spacieux avec amplement d’espace pour tout votre matériel. Peut kÌÀiÊÕÌ ÃjÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊ« ÕÀÊV >ÃÃiÀÊ ÕÊ«kV iÀ°Ê ÌÀiÊ`> ÃÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊL ÌiÃÊ`iÊV> iÌÌið°Ê Accessoires disponibles. Mesure:ÊÇ{»Ê`iÊ }ÊÝÊÎn»ÊÝÊ£{»Ê`iÊ >ÕÌ° Poids:Ê{Ó Là Spécial

012-1140

/À> i>ÕÊ >} Õ Ê Ê À

229 ,99 $

$259.99

iÃÊ ÃÃiÃÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ >ÕÌiÊ`i à ÌjÊ ÌÊxÉn»Ê`½j«> ÃÊiÌÊÃiÊÛ ÃÃi ÌÊ` ÀiVÌi i ÌÊ`> ÃÊ iÊv `Ê`ÕÊ ÌÀ> i>Õ°Ê XÕÃÊ« ÕÀÊ iÊ }ÊV ÕÀÀ iÀÊµÕ ÊÀiV iÀV iÊÕ iÊi `ÕÀ> ViÊiÝÌÀk i°

162

Ãi L iÊ Þv>ÝÊ Ê i` Õ Ê"ÌÌiÀ Ãi L iÊ Þv>ÝÊ Ê >} Õ Ê"ÌÌiÀ

>ÌjÀ i ÊÌÀmÃÊ`ÕÀ>L iÊiÌÊ «iÀ j>L iÊ>ÛiVÊÕ ÊV À` ÊV ÕÃÕÊ`> ÃÊ >Ê}> iÊ« ÕÀÊi «kV iÀÊ >Ê i }iÊ et la gadoue d’entrer. 012-1330 012-1340

Toile de transport de traîneau - Medium Toile de transport de traîneau - Magnum

$94.99 $99.99

Attelage de tire de traîneaux

Ensembles Hyfax

012-1236 012-1246

Toile de transport de traîneaux

$64.99 $94.99

Achat en ligne : admsport.com

/ÕLiÃÊi Ê>V iÀÊÃiÀÛ ViÊ Ìi ÃiÊ>ÛiVÊÕ ÊwÊ ÊVÕ ÌÊ« ÕÀÊÕ iÊv ÀViÊiÌÊÕ iÊi `ÕÀ> ViÊ VÀ Þ>L i°Ê Õ« iÕÀÊ « Û Ì> ÌÊV >À}jÊDÊÀiÃà ÀÌÃÊµÕ Ê>Là ÀLiÊ iÃÊV VÃ°Ê ½>ÌÌi >}iÊÃiÊwÊÝiÊv>V i i ÌÊ>ÕÝÊÊÌÀ> i>ÕÝ]Ê«iÌ ÌÃ]Ê Þi ÊiÌÊ >} Õ ]ÊDÊ ½> `iÊ`iÃÊ} Õ« iÃÊv ÕÀ iÃ°Ê iÊ >} Õ ÊiÃÌÊv ÕÀ Ê>ÛiVÊÕ iÊ« >µÕiÊi Ê jÌ> Ê µÕ ÊÃiÊÛ ÃÃiÊDÊ ½>Û> ÌÊ`ÕÊÌÀ> i>ÕÊ« ÕÀÊÕ iÊv ÀViÊiÝÌÀk i°Ê Spécial

012-0400

Pour Petit/Medium & Magnum traîneau

89 ,99 $

$99.99

4

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 163

Casques / Lunettes

SÉRIE TECHNO-GLACE

Leader dans le développement de chenilles

Avantages de la série de chenilles techno-glace

> « >ÃÌÊ Ã½iÃÌÊ Ì Õ ÕÀÃÊ `j >ÀµÕjÊ «>ÀÊ Ã Ê design avant-gardiste, son développement technologique ainsi que la mise en marché innovatrice de ses produits. Contrairement à nos compétiteurs, nous nous concentrons spécifique i ÌÊÃÕÀÊ >Ê«À `ÕVÌ ÊiÌÊ >Ê` ÃÌÀ LÕÌ Ê`iÊ ÃÊ V i iÃ°Ê ½iÃÌÊ i Ê ÛiÃÌ ÃÃ> ÌÊ `iÃÊ ÃÊ `iÊ dollars en recherche et en développement que camoplast se démarque sur le marché. Nous avons la plus grande équipe sur le marché et avons vendu des millions de chenilles à travers le monde entier.

Vêtements / Gants / Bottes

FABRICATION DE CHENILLES

Camoplast livre une meilleure traction grâce à sa gamme de chenilles à technologie révolutionnaire qui adhèrent à la glace vive. Une solution clés en main pour une meilleure performance et une conduite plus sécuritaire signée Camoplast. UÊ À> « ÃÊ«Àj ÃÌ> jÃÊi ÊÕÃ i UÊ*À ÝÊV «jÌ Ì v UÊ j}mÀiÊqÊ ÃÊ`½Õ iÊ ÛÀiÊ>`` Ì i i UÊ >À> Ì iÊ`ÕÊv>LÀ V> Ì UÊ j ÀiÊ ½>VVj jÀ>Ì ÊiÌÊ iÊvÀi >}i Sur surface glacée ou neige durcie Testée par l’équipe d’ingénieurs de Camoplast

Accessoires / Pièces

Faites pour performer

Performance

TECHNOLOGIES CRAMPON À POINTE EFFILÉE Pénètre plus facilement et plus profondément dans la glace et la neige durcie pour une conduite plus sécuritaire. ACCÉLÉRATION

DISTANCE (pieds)

TECHNO-GLACE

SANS CRAMPONS

VITESSE (km/h)

FREINAGE

DISTANCE (pieds)

TECHNO-GLACE

SANS CRAMPONS

Testé par l’équipe d’ingénieurs de Camoplast

Si vous recherchez la performance, la stabilité et la fiabilité, vous l’obtiendrez avec le système TRACKtion Control. Nos chenilles prépercées sont fabriquées pour supporter le stress excédent des chenilles à crampons et sont fabriquées pour durer plus longtemps. AVANTAGES UÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊÃ> ÃÊ«iÀX>}i UÊ /À ÕÃÊiÌÊV wÊ}ÕÀ>Ì Ê`iÊ«ÀjV à UÊ ÕÀÀ iÃÊ> j ÀjiÃÊ« ÕÀÊkÌÀiÊ« ÕÃÊ`ÕÀ>L ià UÊ >À> Ì iÊ`ÕÊv>LÀ V> Ì

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

CHENILLES À UN PLI* Cette technologie avancée de chenilles plus minces réduit le frottement des matériaux et diminue la résistance lors du roulement des roues. Donc plus de puissance est transférée vers la chenille.

Pneus / Lubrifiants

VITESSE (km/h)

LE SYSTÈME TRACKtion CONTROLMC

AVANTAGES UÊ Plus légères (une réduction de poids d’environ 12 %) UÊ i iÕÀiÊÛ ÌiÃÃiÊ`iÊ« Ìi UÊ i iÕÀiÊjV iÊ`½iÃÃi Vi Disponibilité : 2.86” d’espace entre chaque pas. * Brevet en attente

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

163

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 164

SENTIER HAUTE PERFORMANCE Plus de traction que jamais AVEC LES CHENILLES HAUTE PERFORMANCE DE CAMOPLAST, LA TRACTION DE VOTRE RE E ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ "/" ĂŠ 1ĂŠ " / /ĂŠ ĂŠ SERA INSTANTANÉE ANÉE MAXIMISANT XIMISANT AINSI A NSI ½

, / " , / " " ]ĂŠ ĂŠ-/ ]ĂŠ ĂŠ-/ / ĂŠ /ĂŠ ĂŠ ]ĂŠ ĂŠ-/ / ĂŠ /ĂŠ ĂŠ / °ĂŠ / ĂŠ /ĂŠ ĂŠ / °ĂŠĂŠ /

25

CARVE

%

ble

applica

HACKSAWMC

RIPSAWMC

ICE ATTAKMC

ICE RIPPER XTMC

2 ANS

DE GARANTIE

COBRAMC UĂŠ Ă€>Â“ÂŤÂœÂ˜ĂƒĂŠiÂ˜ĂŠÂ 1Â‚ĂŠÂœvvĂ€>Â˜ĂŒĂŠĂ•Â˜iĂŠÂŤiĂ€vÂœĂ€Â“>˜ViĂŠiĂ?ViÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜iÂ?Â?iĂŠ`>Â˜ĂƒĂŠÂ?>ĂŠÂ˜iˆ}iĂŠÂ“ÂœÂ?Â?iĂŠiĂŒĂŠÂŤÂœĂ•`Ă€iĂ•Ăƒi UĂŠ ÂœÂ?œ˜˜iĂƒĂŠĂ€Âˆ}ˆ`iĂƒĂŠivwĂŠV>ViĂƒĂŠĂƒĂ•Ă€ĂŠÂ˜iˆ}iĂŠ`Ă•Ă€Vˆi UĂŠ ÂœÂ?œ˜˜iĂƒĂŠjVÂ…iÂ?œ˜˜jiĂƒĂŠiĂŒĂŠÂŤĂ€ÂœwĂŠÂ?ĂƒĂŠ`iĂŠÂŤÂœÂˆÂ˜ĂŒiĂŠiÂ˜ĂŠ>˜}Â?iĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠĂ•Â˜iĂŠĂŒĂ€>VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ>“jÂ?ÂˆÂœĂ€ji UĂŠ j}mĂ€i UĂŠ >˜ˆ>LˆÂ?ÂˆĂŒjĂŠ>VVÀÕiĂŠ`>Â˜ĂƒĂŠÂ?iĂƒĂŠĂ›ÂˆĂ€>}iĂƒ

ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ

HACKSAW 115-009 115-010 115-0101 115-027 115-0431 115-110 115-960

ĂŠ ĂŠ MC

ĂŠ ĂŠ

- " -ĂŠ ĂŠ

1/ 1,ĂŠĂŠ

1ĂŠ*," ĂŠ

*" -ĂŠ ĂŠ

* -ĂŠ /, ĂŠ ĂŠ

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , -

/

Modèle dĂŠrivĂŠ du design Ripsaw avec proďŹ ls en croissant, pointes creuses et arĂŞtes coupantes pour la neige durcie. Excellentes caractĂŠristiques de maniement.

9009H 9010H 9010H162* 9027H 9043H144* 9110H 9960H

MC

15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 14� x 121� (36 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 14� x 128� (36 cm x 326 cm) 13.5� x 128� (34 cm x 326 cm)

1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm)

33 lbs (15 kg) 38 lbs (17 kg) 38 lbs (17 kg) 32 lbs (15 kg) 36 lbs (16 kg) 34 lbs (15 kg) 31 lbs (14 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les 3 pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les 3 pas

$711.99 $811.99 $848.99 $765.99 $786.99 $813.99 $733.99

RIPSAWMC Très fonceuse avec des proďŹ ls en angle pour une traction avant et latĂŠrale exceptionnelle. Maniement et accĂŠlĂŠration supĂŠrieurs dans toutes sortes de neige. 115-001 115-006 115-007 115-021 115-040 115-048 115-049 115-080 115-921 115-922 115-968 115-9681 115-969 115-9691

9001H 9006H 9007H 9021H 9040H 9048H** 9049H** 9080H** 9921H 9922H 9968H 9968H144* 9969H 9969H162*

13.5� x 128� (34 cm x 326 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 151� (38 cm x 384 cm) 16� x 136� (41 cm x 340 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1� (25 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm)

34 lbs (15 kg) 45 lbs (20 kg) 49 lbs (22 kg) 45 lbs (20 kg) 41 lbs (19 kg) 31 lbs (14 kg) 33 lbs (15 kg) 38 lbs (17 kg) 36 lbs (16 kg) 40 lbs (18 kg) 39 lbs (18 kg) 39 lbs (18 kg) 43 lbs (20 kg) 43 lbs (20 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les 3 pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les 3 pas Tous les 3 pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$776.99 $998.99 $1031.99 $914.99 $837.99 $727.99 $786.99 $902.99 $760.99 $824.99 $786.99 $821.99 $862.99 $896.99

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$872.99 $956.99 $958.99 $1009.99

2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$1041.99 $1063.99 $950.99 $1041.99 $1082.99

ICE ATTAKMC DĂŠrivĂŠ du design HacksawMC offre un maniement et un contrĂ´le hors pair sur neige durcie. 115-028 115-029 115-037 115-106

9028H*** 9029H*** 9037H*** 9106H***

15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm)

1.063� (27 mm) 1.063� (27 mm) 1.063� (27 mm) 1.063� (27 mm)

38 lbs (17 kg) 43 lbs (20 kg) 40 lbs (18 kg) 45 lbs (20 kg)

ICE RIPPER XTMC DĂŠrivĂŠ du design RipsawMC prĂŠcramponnĂŠ muni de crampons Ă ÂŤ pointes efďŹ lĂŠes Âť pour plus de mordant. 115-041 115-042 115-077 115-078 115-079

9041H*** 9042H*** 9077H*** 9078H*** 9079H***

15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm)

36 lbs (16 kg) 40 lbs (18 kg) 39 lbs (18 kg) 42 lbs (19 kg) 44 lbs (20 kg)

COBRAMC Chenille de la prochaine gĂŠnĂŠration munie de crampons creux offrant une meilleure accĂŠlĂŠration dans la neige molle sans pour autant altĂŠrer la vitesse ou la capacitĂŠ de faire glisser l’arrière. 115-052 115-061 115-081 115-092 115-093 115-094 115-107 115-120

9052H 9061H 9081H 9092H** 9093H** 9094H 9107H 9120H**

15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 146� (38 cm x 371 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 146� (38 cm x 371 cm)

1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm) 1.352� (34 mm)

37 lbs (17 kg) 42 lbs (19 kg) 40 lbs (18 kg) 33 lbs (15 kg) 38 lbs (17 kg) 40 lbs (18 kg) 44 lbs (20 kg) 40 lbs (18 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$773.99 $851.99 $808.99 $786.99 $894.99 $1004.99 $956.99 $1004.99

1.25� (32 mm) 1.25� (32 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm)

39 lbs (18 kg) 45 lbs (20 kg) 37 lbs (17 kg) 37 lbs (17 kg) 42 lbs (19 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

P2S1 P2S1 Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$780.99 $857.99 $727.99 $785.99 $824.99

CARVE 115-833 115-834 115-837 115-8371 115-838

9833H 9834H 9837H 9837H144 9838H

* TRACKtion Control

164

15 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15 15� x 136� (38 cm x 345 cm) **Chenilles à un pli *** Techno-Glace

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 165

25

Casques / Lunettes

CROSS-COUNTRY L’atout des amateurs hors-piste

%

ble applica

CROSSOVERMC

RIPSAW 1.5MC

RIPSAW 1.75MC

ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

BACK COUNTRYMC

Accessoires / Pièces

INTENSEMC

VĂŞtements / Gants / Bottes

ĂŠ ĂŠ-" /ĂŠ* -ĂŠ/"1-ĂŠ -ĂŠ "/" -/ -ĂŠ+1 ĂŠ, , /ĂŠ -ĂŠ- / ,-ĂŠ - -ĂŠ / , / /ĂŠ1 ", -°ĂŠ- ĂŠ6"1-ĂŠ / -ĂŠ ĂŠ 18ĂŠ+1 ĂŠ" /ĂŠ " -/ /ĂŠ -" / ĂŠ ĂŠ- - ‡ TIONS FORTES, CAMOPLAST A SU METTRE AU POINT LA CHENILLE TOUT-TERRAIN QUI RÉPONDRA Ă€ VOS PULSIONS. LES CHENILLES CROSS-COUNTRY DE CAMOPLAST ONT -* /ĂŠ / ĂŠ " 1 -ĂŠĂŠ -ĂŠ ĂŠ 1/ĂŠ ½ -- ,ĂŠ -ĂŠ " -ĂŠ ½1 ĂŠ/ ,, ĂŠ , "/ 18ĂŠ /ĂŠ 8 /°

CHALLENGER TRAIL

- " -ĂŠ ĂŠ

1/ 1,ĂŠĂŠ

1ĂŠ*," ĂŠ

*" -ĂŠ ĂŠ

* -ĂŠ /, ĂŠ ĂŠ

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , -

/

15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm)

1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm)

41 lbs (19 kg) 36 lbs (16 kg) 39 lbs (18 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les 3 pas Tous les pas

$875.99 $815.99 $816.99

9003C 9004C 9005C

15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 151� (38 cm x 384 cm) 15� x 159� (38 cm x 404 cm)

1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm)

50 lbs (23 kg) 52 lbs (24 kg) 51 lbs (23 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les 3 pas

$1012.99 $1068.99 $1119.99

9998C 9045C 9075C** 9076C** 9112C 9113C

15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm) 1.5� (38 mm)

37 lbs (17 kg) 40 lbs (18 kg) 37 lbs (17 kg) 42 lbs (19 kg) 41 lbs (19 kg) 46 lbs (21 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les 3 pas Tous les 3 pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$750.99 $964.99 $872.99 $961.99 $845.99 $958.99

15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 128� (38 cm x 328 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm)

1.75“ (44 mm) 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm)

41 lbs (19 kg) 43 lbs (20 kg) 45 lbs (20 kg) 47 lbs (21 kg)

2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$865.99 $1005.99 $953.99 $1065.99

9095C** 9096C** 9121C**

15� x 120� (38 cm x 305 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 146� (38 cm x 371 cm)

1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm)

42 lbs (19 kg) 49 lbs (22 kg) 52 lbs (23 kg)

2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$902.99 $982.99 $1079.99

9033C

14� x 121� (36 cm x 307 cm)

1.5� (38 mm)

48 lbs (22 kg)

2.52� (64 mm)

Tous les pas

$848.99

16� x 136� (41 cm x 340 cm) 16� x 120� (41 cm x 300 cm) 16� x 137� (41cm x 342 cm) 16� x 121� (41 cm x 302.50 cm)

1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm)

49 lbs (22 kg) 39 lbs (18 kg) 45 lbs (20 kg) 43 lbs (20 kg)

2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm)

Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

$956.99 $918.99 $1001.99 $920 .99

INTENSE™ 115-108 115-803 115-930

9108C 9803C 9930C

CROSSOVER™

Performance

115-003 115-004 115-005

RIPSAW 1.5™ 115-998 115-045 115-075 115-076 115-112 115-113

BACK COUNTRY™ 115-071 115-072 115-073 115-074

9071C 9072C 9073C 9074C

115-095 115-096 115-121

Pneus / Lubrifiants

RIPSAW 1.75™

FREERIDE 115-033

CHALLENGER TRAIL 115-933 115-069 115-070 115-109

9933C 9069C 9070C 9109C

* TRACKtion Control ** Chenilles Ă un pli *** Techno-Glace

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

165

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 166

MONTAGNE À la quête de nouveaux sommets

2 ANS

DE GARANTIE

*"1,ĂŠ // , ĂŠ -ĂŠ -" /-ĂŠ /ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ , 6 / ]ĂŠ "* -/ĂŠ ĂŠ -ĂŠ 1ĂŠ *" /ĂŠ 1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ -ĂŠ-* /ĂŠ " 1 -ĂŠ*"1,ĂŠ -ĂŠ 8 1,- " -ĂŠ ĂŠ " / -° CHALLENGERMC

LE POINT DE RÉFÉRENCE RENCE DE DES CHENILLES DE MONTAGNE..

25

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 64 115-064 9064M** 65 115-065 9065M** 115-066 9066M** 115-086 9086M** 115-087 9087M** 115-088 9088M** 115-099 9099M 115-788 9788M 115-797 9797M 115-798 9798M 115-875 9875M 115-876 9876M 115-899 9899M 115-919 9919M 115-920 9920M 115-939 9939M 115-047 9047M 115-940 9940M 115-941 9941M 115-979 9979M 115-984 9984M 115-985 9985M 115-986 9986M 115-891 9891M ** Chenilles Ă un pli

%

ĂŠ ĂŠ

NOUVEAU

ble applica

- " -Ê Ê 16� x 146� (41 cm x 371 cm) 16� x 154� (41 cm x 391 cm) 16� x 163� (41 cm x 414 cm) 15� x 137� (38 cm x 348 cm) 15� x 146� (38 cm x 371 cm) 15� x 154� (38 cm x 391 cm) 16� x 136� (41 cm x 345 cm) 14� x 141� (36 cm x 352 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 151� (38 cm x 384 cm) 16� x 144� (41 cm x 366 cm) 16� x 151� (41 cm x 384 cm) 16� x 159� (41 cm x 397 cm) 16� x 144� (41 cm x 366 cm) 14� x 151� (36 cm x 384 cm) 16� x 151� (41 cm x 384 cm) 16� x 159� (41 cm x 397 cm) 16� x 162� (41 cm x 411 cm) 15� x 141� (38 cm x 358 cm) 15� x 153� (38 cm x 389 cm) 15� x 162� (38 cm x 411 cm) 15� x 159� (38 cm x 397 cm)

CHALLENGER - EXTREMEMC

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2.313� (59 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2� (51 mm) 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2.313� (59 mm) 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm) 2� (51 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 49 lbs (22 kg) 53 lbs (24 kg) 57 lbs (26 kg) 44 lbs (20 kg) 48 lbs (22 kg) 51 lbs (23 kg) 53 lbs (24 kg) 52 lbs (23 kg) 50 lbs (23 kg) 45 lbs (20 kg) 51 lbs (23 kg) 54 lbs (24 kg) 55 lbs (25 kg) 57 lbs (26 kg) 61 lbs (28 kg) 57 lbs (26 kg) 53 lbs (24 kg) 61 lbs (27 kg) 64 lbs (29 kg) 64 lbs (29 kg) 47 lbs (21 kg) 50 lbs (23 kg) 53 lbs (24 kg) 57 lbs (26 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.52� (64 mm) 2’’ 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ÊÊ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les 2 pas / 1.5� (38 mm) Tous les 2 pas / 1.5� (38 mm) Tous les 2 pas / 1.5� (38 mm) Tous les pas

/ $1125.99 $1229.99 $1275.99 $1009.99 $1108.99 $1168.99 $1104.99 $1046.99 $945.99 $862.99 $1079.99 $1133.99 $1122.99 $1176.99 $1104.99 $1135.99 $1150.99 $1189.99 $1261.99 $1280.99 $1086.99 $1138.99 $1176.99 $1021.99

LE POINT DE RÉFÉRENCE DES CHENILLES DE MONTAGNE AVEC UN PROFIL DE 2,5 POUCES..

Cette image reprÊsente les Modèles Challenger - Extreme MC 9104M et 9105M.

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-035 9035M 115-036 9036M 115-102 9102M** 115-103 9103M** 115-104 9104M** 115-105 9105M** 115-943 9943M 115-936 9936M 115-952 9952M 115-975 9975M 115-944 9944M 115-942 9942M 115-951 9951M 115-974 9974M 115-115 9115M 115-116 9116M 115-144 9144M 115-145 9145M ** Chenilles Ă un pli

166

ĂŠ ĂŠ

NOUVEAU NOUVEAU

- " -Ê Ê 15� x 174� (38 cm x 442 cm) 16� x 174� (41 cm x 442 cm) 16� x 155� (41 cm x 394 cm) 16� x 163� (41 cm x 414 cm) 15� x 155� (38 cm x 394 cm) 15� x 163� (38 cm x 414 cm) 15� x 162� (38 cm x 411 cm) 16� x 144� (41 cm x 366 cm) 16� x 150� (41 cm x 375 cm) 16� x 156� (41 cm x 390 cm) 16� x 162� (41 cm x 411 cm) 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 150� (38 cm x 375 cm) 15� x 156� (38 cm x 396 cm) 16� x 162� (41 cm x 411 cm) 16� x 174� (41 cm x 442 cm) 16� x 146� 15� x 146�

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 2.5� (64 mm) 2.5� (64 mm)

Achat en ligne : admsport.com

*" -ĂŠ ĂŠ 63 lbs (29 kg) 67 lbs (30 kg) 59 lbs (27kg) 61 lbs (28 kg) 55 lbs (25 kg) 57 lbs (26 kg) 59 lbs (27 kg) 55 lbs (25 kg) 59 lbs (27 kg) 59 lbs (27 kg) 62 lbs (28 kg) 55 lbs (25 kg) 57 lbs (26 kg) 57 lbs (26 kg) 71 lbs 75 lbs 56 lbs 52 lbs

* -Ê /, Ê Ê 3� (76 mm) 3� (76 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm) 2.86� (73 mm) 2.86� (73 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

/ $1495.99 $1554.99 $1197.99 $1245.99 $1151.99 $1194.99 $1194.99 $932.99 $1002.99 $1197.99 $1245.99 $1047.99 $1127.99 $1151.99 $1957.99 $1608.99 $1138.99 $1087.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 167

%

ble

applica

VĂŞtements / Gants / Bottes

25

1 ĂŠ 8* , ĂŠ+1 ĂŠ6"1-ĂŠ* , /ĂŠ -", -ĂŠ ½ ", ,ĂŠ6"-ĂŠ 6 /1, -ĂŠ 6 , -ĂŠ 6 ĂŠ

CONFIANCE. LES CHENILLES DE RANDONNÉES CAMOPLAST SONT, DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES,, , ĂŠ*, ,ĂŠ " 8ĂŠ -ĂŠ "/" -/ -ĂŠ 6 ,/ -°ĂŠ6"1-ĂŠ- , <ĂŠ ĂŠ 18ĂŠ+1 ĂŠ **, ," /ĂŠ 1,ĂŠ

- ]Ê / Ê /Ê #16, / ÆÊ " -" Ê+1 Ê , Ê Ê6"/, Ê, " Ê1 ÊÊ EXPÉRIENCE DES PLUS PLAISANTES.

Casques / Lunettes

RANDONNÉE FiabilitÊ et confort DURASPORT 530™ " Ê Ê Ê Ê 115-754 115-755 115-756

ĂŠ ĂŠ 9754T 9755T 9756T

ĂŠ ĂŠ

DURASPORT 725MC

ĂŠ ĂŠ 9783T 9791T 9791T144* 9796T

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 0.53’’ 0.53’’ 0.53’’

*" -ĂŠ ĂŠ 36 lbs (16 kg) 30 lbs (13 kg) 34 lbs (15 kg)

* -Ê /, Ê Ê 1.97’’ 1.97’’ 1.97’’

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas

/ $483.99 $617.99 $550.99

DESIGN DE PROFIL CONTINU DURABLE PLUS COURT.

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 41 lbs (19 kg) 36 lbs (16 kg) 36 lbs (16 kg) 37 lbs (17 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1� (25 mm) 1� (25 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 38 lbs (17 kg) 43 lbs (20 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.187’’

*" -ĂŠ ĂŠ 43 lbs (20 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1� (25 mm) 1� (25 mm) 1� (25 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 32 lbs (15 kg) 32 lbs (15 kg) 36 lbs (16 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les 3 pas Tous les 3 pas Tous les 3 pas

Accessoires / Pièces

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-783 115-791 115-7911 115-796

- " -Ê Ê 15� x 114� (38 cm x 285 cm) 15� x 114� (38 cm x 285 cm) 15� x 114� (38 cm x 285 cm)

/ $741.99 $625.99 $673.99 $553.99

* TRACKtion Control

DURASPORT 1000™

ĂŠ ĂŠ 9753T 9863T

ĂŠ ĂŠ

/

Performance

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-753 115-863

$647.99 $749.99

DURASPORT 1187™

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-792

ĂŠ ĂŠ 9792T

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-793 115-7931 115-794

*

/ $644.99

Pneus / Lubrifiants

ENERGYMC

ĂŠ ĂŠ

UNE CHENILLE DE REMPLACEMENT LÉGĂˆRE ET ÉCONOMIQUE.

ĂŠ ĂŠ 9793T 9793T144* 9794T

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

/ $580.99 $612.99 $768.99

TRACKtion Control

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

167

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 168

UTILITAIRES Le travail bien fait

25

%

ble

applica

ĂŠ ½9ĂŠ ĂŠ* -ĂŠ1 ĂŠ / ", ĂŠ ĂŠ -ĂŠ1/ / , -ĂŠ 18ĂŠ */ ĂŠ /ĂŠ - 1/ 1/ / ĂŠ+1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ

"* -/°ĂŠ 6 <ĂŠ -ĂŠ -ĂŠ " / " -ĂŠ ĂŠ ĂŠ*," " ĂŠ 6 ĂŠ/"1/ ĂŠ ĂŠ* , ",‡ ĂŠ6"1 1 ĂŠ , ĂŠ ĂŠ ĂŠ , 1,ĂŠ /ĂŠ ĂŠ ĂŠ/, / " ĂŠ ĂŠ "-ĂŠ -ĂŠ1/ / , -° EXPLOREMC

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-806 115-011

PROFIL CONTINU À TRACTION SUPPLÉMENTAIRE POUR LES MOTONEIGES UTILITAIRES..

ĂŠ ĂŠ 9806U 9011U

ĂŠ ĂŠ

ICE WIDE TRACKMC

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-008

ĂŠ ĂŠ 9008U***

- " -Ê Ê 15� x 156� (38 cm x 396 cm) 15� x 139�

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1� (25 mm) 0.725

*" -ĂŠ ĂŠ 49 lbs (22 kg) 45 lbs

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 1.97’’

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas

/ $1017.99 $668.99

POUR MOTONEIGE UTILITAIRE DANS DES CONDITIONS DE GLACE ET NEIGE DURCIE.

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 20� x 156� (51 cm x 396 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.25� (32 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 72 lbs (33 kg)

/ $1294.99

*** Techno-Glace

RIPSAW FULLMC

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-002 115-089

ĂŠ ĂŠ 9002U 9089U

UN PROFIL CONTINU DES PLUS AUDACIEUX POUR UNE TRACTION AVANT SUPÉRIEURE DANS TOUTES SORTES DE CONDITIONS DE NEIGE.

ĂŠ ĂŠ NOUVEAU

- " -Ê Ê 20� x 156� (51 cm x 396 cm) 20� x 154�

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.25� (32 mm) 2.86�

*" -ĂŠ ĂŠ 68 lbs (31 kg) TBD

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 1.375�

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.375� 1.375� 1.375� 1.250� 1.000� 1.000� 1.250� 1.750� 1.750� 1.750� 1.750�

*" -ĂŠ ĂŠ TBD TBD TBD 35 lbs 32 lbs 32 lbs 34 lbs 40 lbs 42 lbs 44 lbs 46 lbs

* -Ê /, Ê Ê 2.86� 2.86� 2.86� 2.52� 2.52� 2.86� 2.86� 2.52� 2.52� 2.52� 2.52�

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

/ $1092.99 $1114.99

Hi Performance Trail TracksMC " ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-136 115-137 115-138 115-146 115-147 115-148 115-149 115-140 115-141 115-142 115-143

168

ĂŠ ĂŠ 9136H ICE Attak 9137H ICE Attak 9138H ICE Attak 9146H Ripsaw 9147H HackSaw 9148H Ripsaw 9149H Ripsaw 9140C Back Country 9141C Back Country 9142C Back Country 9143C Back Country

ĂŠ ĂŠ NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

- " -Ê Ê 15� x 120� 15� x 137� 15� x 146� 15� x 121� 15� x 121� 15� x 121� 15� x 121� 15� x 121� 15� x 128� 15� x 136� 15� x 144�

Achat en ligne : admsport.com

/ $1060.99 $1140.99 $1248.99 $738.99 $689.99 $748.99 $807.99 $845.99 $982.99 $931.99 $1041.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 169

Casques / Lunettes

COURSE Derrière chaque ĂŠquipe gagnante, il y a Camoplast! ACCÉLÉRATION SUR ASPHALTEMC

ĂŠ ĂŠ 9802R 9895R 9896R 9897R

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 10.625� x 121� (27 cm x 307 cm) 10.625� x 128� (27 cm x 326 cm) 10.625� x 136� (27 cm x 345 cm)

MC ACCÉLÉRATION PELOUSE ET T GLACE LACEM

25

ĂŠ ĂŠ 9084RR 9810R 9811R 9861R 9862R 9902R 9929R 9937R 9976R

ĂŠ ĂŠ

SNO XMC

/ $964.99 $1012.99 $1033.99 $1063.99

CHENILLES DE COURSE À PROFIL BAS ET PERFORMANCE MAXIMALE POUR PELOUSE ET GLACE.

ble

- " -Ê Ê 13.5� x 144� (34 cm x 366 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm) 13.5� x 128� (34 cm x 326 cm) 13.5� x 136� (34 cm x 345 cm) 13.5� x 136� (34 cm x 345 cm) 13.5� x 144� (34 cm x 366 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm) 0.525� (13 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 35 lbs (16 kg) 28 lbs (13 kg) 33 lbs (15 kg) 37 lbs (17 kg) 37 lbs (17 kg) 33 lbs (15 kg) 29 lbs (13 kg) 34 lbs (15 kg) 31 lbs (14 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Sans trou / Agrafes Tous les pas Tous les pas Tous les pas Sans trou / Agrafes Tous les pas Sans trou / Agrafes

/ $1347.99 $768.99 $854.99 $803.99 $982.99 $1049.99 $1245.99 $1286.99 $1321.99

CHENILLES DE COURSE DE PERFORMANCE MAXIMALE POUR LES OVALES DE GLACE ET DE NEIGE DURCIE.

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 13.5� x 116� (34 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm) 15� x 116� (38 cm x 295 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 0.525� (13 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm) 0.725� (18 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 33 lbs (15 kg) 27.5 lbs (12 kg) 30.5 lbs (14 kg) 36 lbs (16 kg) 34 lbs (15 kg) 34 lbs (15 kg) 34 lbs (15 kg) 34 lbs (15 kg) 34 lbs (15 kg) 34 lbs (15 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

/ $912.99 $1165.99 $1033.99 $1052.99 $787.99 $787.99 $787.99 $787.99 $787.99 $787.99

CHENILLES PERFORMANTES DES PLUS AUDACIEUSES POUR COMPÉTITION DE SNOWCROSS AVEC PROFIL DE 175 POUCE.

ĂŠ ĂŠ 9067R 9098R

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 120� (38 cm x 300 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.75� (44 mm) 1.75� (44 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 41 lbs (19 kg) 41 lbs (19 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.86� (73 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas

- " -Ê Ê 15� x 120�

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 1.75� (44 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ TBD

* -Ê /, Ê Ê 2.86�

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas

Pneus / Lubrifiants

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-067 115-098

ĂŠ ĂŠ

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Sans trou / Agrafes Sans trou / Agrafes Sans trou / Agrafes Sans trou / Agrafes

Performance

ĂŠ ĂŠ 9812R 9982R 9995R 9997R 9907R 9908R 9909R 9910R 9913R 9914R

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

applica

SÉRIE OVALES DE GLACE ET LEMANSMC

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-812 115-982 115-995 115-997 115-907 115-908 115-909 115-910 115-913 115-914

*" -ĂŠ ĂŠ 53 lbs (24 kg) 33 lbs (15 kg) 35 lbs (16 kg) 37 lbs (17 kg)

Accessoires / Pièces

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-084 115-810 115-811 115-861 115-862 115-902 115-929 115-937 115-976

%

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 0.625� (16 mm) 0.625� (16 mm) 0.625� (16 mm) 0.625� (16 mm)

VĂŞtements / Gants / Bottes

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-802 115-895 115-896 115-897

LISSES, SANS PROFIL, COMPOSÉES DE CAOUTCHOUC MOU POUR UNE TRACTION OPTIMALE SUR LA CHAUSSÉE.

/ $913.99 $1060.99

Back Country X " ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-128

ĂŠ ĂŠ 9128R

ĂŠ ĂŠ NOUVEAU

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

/ $969.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

169

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 170

MONTAGNE À la quête de nouveaux sommets 2 ANS

25

%

ble

applica

*"1,ĂŠ // , ĂŠ -ĂŠ-" /-ĂŠ /ĂŠ ,ĂŠ ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ , 6 / ]ĂŠ "* -/ĂŠ ĂŠ -ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ , 6 / ĂŠ " ĂŠ ĂŠ ĂŠ , 6 1ĂŠ*" /ĂŠ1 ĂŠ ĂŠ ĂŠ -ĂŠ-* /ĂŠ " 1 -ĂŠ*"1,ĂŠ -ĂŠ 8 1,‡ - " -ĂŠ ĂŠ " / -°

DE GARANTIE MAVERICK

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-025 115-030 115-031

ĂŠ ĂŠ 9025M 9030M 9031M

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 153� (38 cm x 382 cm) 16� x 162� (41 cm x 411 cm) 16� x 162� (41 cm x 411 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 48 lbs 57 lbs 53 lbs

* -Ê /, Ê Ê 3� (76 mm) 3� (76 mm) 3� (76 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2� (51 mm) 2� (51 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 44 lbs (20 kg) 50 lbs (23 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas

/ $1197.99 $1067.99 $1026.99

CHALLENGER - ÉCHANGE DE CHALEUR

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ *115-841 *115-842

ĂŠ ĂŠ 9841M 9842M

ĂŠ ĂŠ 15 15

- " -Ê Ê 15� x 121� (38 cm x 307 cm) 15� x 136� (38 cm x 345 cm)

/ $851.99 $945.99

* TRACKtion Control

CHALLENGER - ÉCHANGE DE CHALEUR LÉGER

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-866 *115-867

ĂŠ ĂŠ 9866M 9867M

ĂŠ ĂŠ 15 15

- " -Ê Ê 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 15� x 151� (38 cm x 384 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2� (51 mm) 2� (51 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 49 lbs (22 kg) 51 lbs (23 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas

ĂŠ ĂŠ

- " -Ê Ê 15� x 144� (38 cm x 366 cm) 14� x 151� (36 cm x 384 cm) 15� x 159� (38 cm x 397 cm) 15� x 159� (38 cm x 397 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm) 2.25� (57 mm) 2� (51 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 57 lbs (26 kg) 61 lbs (28 kg) 62 lbs (28 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm) 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas Tous les pas Tous les pas Tous les pas

- " -Ê Ê 15� x 159� (38 cm x 397 cm)

1/ 1,ĂŠĂŠ

1Ê*," Ê 2� (51 mm)

*" -ĂŠ ĂŠ 57 lbs (26 kg)

* -Ê /, Ê Ê 2.52� (64 mm)

,, /ĂŠĂŠ

-ĂŠĂŠ , Tous les pas

/ $1074.99 $1123.99

* TRACKtion Control

FINGER

" ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-871 115-872 115-885 115-884

ĂŠ ĂŠ 9871M 9872M 9885M 9884M

/ $1148.99 $1181.99 $1036.99 $1194.99

SERIES IV " ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ 115-978

170

ĂŠ ĂŠ 9978M

ĂŠ ĂŠ

Achat en ligne : admsport.com

/ $881.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 171

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes

TOUJOURS Premier à la ligne d’arrivée

Accessoires / Pièces

ble

applica

Performance

Photo: Wayne Davis

25

%

Chenilles Kimpex Nouvelle garantie

Pneus / Lubrifiants

Toutes les chenilles Kimpex sont garanties pour une période de deux ans, à compter de la date de vente au détail, contre tout défaut de matière première et/ou de fabrication, dans des conditions normales d’usage et d’entretien. Kimpex Inc. s’engage à réparer ou remplacer toute chenille Kimpex défectueuse, retournée par le client port payé à son concessionnaire. La preuve d’achat (facture initiale, le numéro de série et la date d’installation sont requis. La présente garantie s’applique aux chenilles de remplacements seulement. Exclusions: - Toute pièce encommagée ou usée par négligence, accident, usage abusif (incluant la course) ou manque d’entretien - Toute pièce mal installée - Toute pièce modifiée ou altérée, i.e. installation de crampons en perforant carrément la chenille - Dommages causés à d’autres pièces par l’état défectueux de la chenille - Frais de main-d’oeuvre - Frais de déplacement, séjour, dépanneuse, téléphone, etc. - Kimpex se dégage de toutes responsabilités inhérente aux accidents ou blessures résultant de l,utilisation de ses chenilles

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

171

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 172

WOODY’S® GRAND MASTER™ ENSEMBLE DE CLOUS Ensemble de clous GRAND MASTER™ Woody’s® Pour chenille à pli simple de Ski-Doo et de Artic Cat Woody’s® présente son nouvel ensemble de clous Grand Master. Ces clous spéciaux ont été développés pour les chenilles à pli simple. Ils possèdent une tête de 1.200’’, une tige de 5/16’’ et un embout en carbure métallique. 40 années de qualité et de fiabilité s’expriment dans ce produit. Chaque ensemble est livré complet avec des clous Grand Master, une grande plaque de support Digger carrée ou ronde en aluminium et des écrous. Disponible en deux longueurs, 1.075’’ et 1.325’’ par 24, 84, 96 ou 500. Les ensembles avec les clous de 1.325’’ viennent avec de gros écrous Woody’s®. iÃÊ« >µÕiÃÊ`iÊÃÕ«« ÀÌÊÀ `iÃÊ }}iÀÊ`iÊ7 `Þ½ÃÁÊ iÊà ÌÊ«>ÃÊÀiV > `jiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊV i iÃÊ`iÊÓ°xÓ° É*ÊÊ À> `iÕÀÊ iÌÊ v}É Ê Grand master™ avec plaque ronde 1 pc. 389-9786 389-9787

1.075 1.325

5/16” 5/16”

Ê

GMP-1075-12 GMP-1325-12

jÌ> $3.29 $3.99

É*ÊÊ iÌÊ v}É Ê Plaque Grand Digger™ 389-9337 389-9352 389-9788

5/16” 5/16” 5/16” ®

Ê

Ê

jÌ>

Rond ARG-3775-12 Carré ASG-3775-12 Carré Double ADG-3775-12

$1.29 $1.29 $2.29

CRAMPONS WOODY’S Crampons Gold Digger 7mm Carbide 600 Traction Master® Pointe de carbure 600 Tête de 7/8’’ diam.

Crampons”Chisel Tooth” à dents ciselées et écrous autobloquants Woody’s®

®

UÊ >} wµÕiÊV iÊVÀ> « Ê`iÊV ÕÀÃiÊ`½>VVj jÀ>Ì Ê iÌÊÃÕÀÊÌiÀÀiÊUÊ1 Ê`ià } ÊÌÀ> ëiÀViÕÀÊ« ÕÀÊà « wiÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê UÊ 1 iÊ «>ÀÌ iÊ « >ÌiÊ j iÊ >Ê «ÀjÃi ViÊ `iÊÌiÀÀiÊiÌÊ} >ViÊUÊ*>µÕiÌÊ`iÊ{nÊVÀ> « ÃÊiÌÊjVÀ ÕÃÊ autobloquants

Le champion des crampons! Facile à installer. Sa tête de conception avant-gardiste est intégrée au corps du crampon éliminiants l’utilisation d’écrous en T. Peut être positionné n’importe où à l’intérieur de la chenille. Construction monopièce. Se moule parfaitement au plaques de soutien. À> `iÕÀÊ iÌÊ

v}É Ê

.75” .875” .920” 1.000”

GDP6-7500 GDP6-8755 GDP6-9205 GDP6-1005

7mm 7mm 7mm 7mm

É*Ê

Ê

389-9078 389-9240 389-9023 389-9243

jÌ> $2.88ch $2.88ch $2.88ch $2.88ch

Signature series™ Pointe de carbure 600 Woody’s®

À> `iÕÀÊ

iÌÊ

v}É Ê

.75 .875 .920” 1.000” 1.060” 1.200” 1.060” 1.075” 1.200” 1.325”

7mm 7mm 7mm 7mm 7mm 7mm 5/16” 5/16” 5/16” 5/16”

CAP-7500 CAP-8750 CAP-9200 CAP-1000 CAP-1060 CAP-1200 CAP-1060 CAP-1075 CAP-1205 CAP-1325-5

É*Ê 389-8829 389-9193 389-9179 389-9195 389-9197 389-9196 389-8180 389-8919 389-8920 389-9001

Ê

jÌ> $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.46ch $2.84ch

UÊ V iÀÊ ÝÞ`>L iÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ >ÊV ÀÀ à UÊ* } iÊw>L iÊ>ÛiVÊ> } iÊ`iÊÈäcÊ>ÕÊL ÕÌ° UÊ >Ê > LiÊ iÌÊ >Ê Ì> iÊ `ÕÊ «Õ ÌÊ >ÃÃÕÀi ÌÊ Õ iÊ Ê Àjà ÃÌ> ViÊv>ViÊ>ÕÝÊ «>VÌÃÊiÌÊ>ÕÝ Ê Ìi «jÀ>ÌÕÀiÃÊiÝÌÀk ið Grandeur 1.000” 1.075” 1.175” 1.325” 1.450”

Filet 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16

MFG/N SSP-1005 SSP-1075 SSP-1175 SSP-1325 SSP-1450

N/P 389-8600 389-8604 389-8608 389-8612 389-8616

Détail $1.73ch $1.73ch $1.73ch $2.09ch $2.09ch

Crampons Gold Digger® 5/16’’ Carbide 600 Traction Master® Pointe de carbure 600 Tête de 1’’ diam.

172

v}É Ê

0.875 0.920 1.00 1.075 1.175 1.325 1.450

GDP6-8755 GDP6-9205 GDP6-1005 GDP6-1075 GDP6-1175 GDP6-1325 GDP6-1450

5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16”

É*Ê 389-9240 389-9023 389-9243 389-9246 389-9249 389-9281 389-8731

Ce crampon unique en son genre vous procurera une pénétration multi-directionelles sur les quatre faces de la tige de 5/16”. Plus agressif au accélération avec une décéleration assurée en freinage et dans les virages. Faits d’acier durci de très haute qualité avec revêtement anti-corrosif zinc. Tête de 5/16” pointe de carbure de 60°. À> `iÕÀÊ .875” 1.000” 1.075” 1.175” 1.325” 1.450” 1.575” 1.740”

Le champion des crampons! Facile à installer. Sa tête de conception avant-gardiste est intégrée au corps du crampon éliminiants l’utilisation d’écrous en T. Peut être positionné n’importe où à l’intérieur de la chenille. Construction monopièce. Se moule parfaitement au plaques de soutien. Paquet de 24,96,144 et 1000 À> `iÕÀÊ iÌÊ

Crampons au carbure Mega-Bite®

Ê

iÌÊ 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16” 5/16”

v}É Ê MEG-8755 MEG-1005 MEG-1075 MEG-1175 MEG-1325 MEG-1450 MEG-1575 MEG-1740

É*Ê 389-9620 389-9621 389-9622 389-9632 389-9623 389-9638 389-8980 389-8981

jÌ> $2.50ch $2.50ch $2.50ch $2.50ch $2.88ch $2.88ch $2.88ch $2.88ch

389-9643

$3.46ch

jÌ> $2.88ch $2.88ch $2.88ch $2.88ch $2.88ch $3.30ch $3.30ch

Achat en ligne : admsport.com

Sno Cross 1860 60° carbide cross race crampon/écrou. 1.860” £°nÈä»Ê

xɣȻÊ

,>Vi £nÈäÊ

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 173

Plaques de Soutien DiggerÂŽ CarrĂŠes ColorĂŠ

“jÂ?ÂˆÂœĂ€iÂ˜ĂŒĂŠ Â?½ivwV>VÂˆĂŒjĂŠ `iĂƒĂŠ VĂ€>Â“ÂŤÂœÂ˜ĂƒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠVÂ…i˜ˆÂ?Â?iĂƒĂŠ`iĂŠV>ÂœĂ•ĂŒVÂ…ÂœĂ•V°ĂŠ Â˜ĂŠ>VˆiĂ€ĂŠÂœĂ•ĂŠiÂ˜ĂŠ>Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂ•Â“ĂŠÂ?j}iĂ€°ĂŠ iĂŠ Lœ“Li“iÂ˜ĂŒĂŠVÂˆĂ€VĂ•Â?>ÂˆĂ€iĂŠ>Ă•ĂŠViÂ˜ĂŒĂ€iĂŠiÂ˜ĂŠ >Ă•}“iÂ˜ĂŒiĂŠÂ?>ĂŠĂƒÂœÂ?ˆ`ÂˆĂŒj° /Ă€ÂœĂ•ĂŠ Ǔ“Ê xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ 5/16 “Grandâ€?

v}É ĂŠ É*ĂŠ 7 ‡ÎÇääĂŠ 389-9115 7 ‡ÎÇÇxĂŠ 389-9185 ARG-3775-12 389-9337

ĂŠ

jĂŒ>ˆÂ? $0.75ch $0.89ch $1.29ch

Plaque de soutien carrĂŠe, en aluminium maintenant disponibles. Ces nouvelles plaques d’aluminium sont disponibles avec des trous de 7mm et de 5/16â€? diamètre. Disponible en paquet de 24,96,144 et 1000 pièces.

Plaques de soutien Digger™ carrÊes 7mm ou 5/16�

Plaques de soutien 5/16� carrÊe

Plaques de soutien 7mm carrÊe Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê 7mm Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê DÊtail

6iĂ€ĂŒĂŠ >Ă•Ă›iĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ Â?iĂ• Jaune "Ă€>˜}i ÂœÂˆĂ€ Â?>˜V

VĂŞtements / Gants / Bottes

iĂŒ>Â?ĂŠ Â?ՓÊ Â?ՓÊ Alum

Casques / Lunettes

Plaques de Soutien DiggerŽ Rondes 7mm ou 5/16’’

389-8881 389-8884 389-8887 389-8700 389-8704 389-8708 389-8870 389-8871 $0.80ch

Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê 7mm Ǔ“Ê Ǔ“Ê Ǔ“Ê DÊtail

389-8890 389-8893 389-8896 389-8712 389-8716 389-8720 389-8878 389-8879 $1.10ch

6iĂ€ĂŒĂŠ >Ă•Ă›iĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ Â?iĂ• Jaune "Ă€>˜}i ÂœÂˆĂ€ Â?>˜V

/Ă€ÂœĂ•ĂŠ

v}É Ê

É*Ê

ĂŠ

Accessoires / Pièces

Les plaques de soutien carrĂŠes de Woody’sÂŽ sont conçues pour assurer le meilleur soutien possible ĂƒĂ•Ă€ĂŠ VÂ…i˜ˆÂ?Â?iĂƒĂŠ `iĂŠ V>ÂœĂ•ĂŒVÂ…ÂœĂ•V°ĂŠ iĂŠ Lœ“Li“iÂ˜ĂŒĂŠ VÂˆĂ€VĂ•Â?>ÂˆĂ€iĂŠ >Ă•ĂŠ ViÂ˜ĂŒĂ€iĂŠ iÂ˜ĂŠ >Ă•}“iÂ˜ĂŒiĂŠ Â?>ĂŠ ĂƒÂœÂ?ˆ`ÂˆĂŒj°ĂŠ 1˜iĂŠ plaque de soutien en aluminium est maintenant disponible. Son poids est infĂŠrieur Ă celui des plaques ordinaires.

jĂŒ>ˆÂ?

Plaques de Soutien CarrÊes Acier Ǔ“Ê Ǔ“Ê

7-Â‡ĂŽĂˆxäĂŠ 7-Â‡ĂŽĂˆxä‡ ĂŠ

389-9131 389-9132

$0.42ch $0.37ch

Plaques de Soutien CarrĂŠes Aluminium Ǔ“Ê ĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆÂťĂŠ ĂŠ 5/16 “Grandâ€?

-7‡ÎÇÓxÊ -7ӇÎÇÇxÊ ARG-3775-12

389-9133 389-9215 389-9352

$0.75ch $0.89ch $1.29ch

389-8900 389-8744

Plaques de soutien Digger™ 5/16’’ rond de couleur /Ă€ÂœĂ•ĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ

ÂœĂ•Â?iÕÀÊ 6iĂ€ĂŒĂŠ >Ă•Ă›iĂŠ ,ÂœĂ•}iĂŠ Â?iĂ•ĂŠ >Ă•Â˜iĂŠ "Ă€>˜}iĂŠ ÂœÂˆĂ€ĂŠ Â?>˜VĂŠ

v}°ĂŠÂ›ĂŠ 7 ‡ÎÇnäĂŠ 7 ‡ÎÇnxĂŠ 7 ‡ÎǙäĂŠ 7 ‡ÎǙxĂŠ 7 ‡ÎnääĂŠ 7 ‡ÎnäxĂŠ 7 ‡În£äĂŠ 7 ‡ÎnÂŁxĂŠ

É*Ê 389-8902 389-8903 389-8904 389-8905 389-8906 389-8907 389-8836 389-8837

ĂŠ

jĂŒ>ˆÂ? $1.25ch $1.25ch $1.25ch $1.25ch $1.25ch $1.25ch $1.25ch $1.25ch

Performance

Plaque Ă angle “Digger™â€? La plaque de support Digger Ă angle de 7° ĂŠprouvĂŠe en course est maintenant disponible pour le motoneigiste de sentier. La plaque de support Digger dĂŠcharge le poids des crampons Ă angle. Les crampons fourniront une traction continue.

Plaque Ă angle “Digger™â€?‘‘1 Crampon’’ Ă€>˜`iÕÀÊ 7mm 5/16

v}°ĂŠÂ›ĂŠ ANG-3725 ANG-3775

É*Ê 389-8744 389-8747

jĂŒ>ˆÂ? $0.96ch $1.05ch

Plaque Ă angle “DoubleDiggerâ„˘â€˜â€˜2 Crampons’’ Ă€>˜`iÕÀÊ 7mm 5/16

v}°ĂŠÂ›ĂŠ ADA-3725 ADA2-3775

É*Ê 389-8900 389-8901

/Ă€ÂœĂ•ĂŠ Ǔ“Ê xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ

v}É ĂŠ 9 ‡xäääĂŠ 9 ‡xäĂ“äĂŠ

É*Ê 389-9135 389-9137

jĂŒ>ˆÂ? $0.27ch $0.27ch

jĂŒ>ˆÂ? $2.16ch $2.16ch

UĂŠ*Â?Ă•ĂƒĂŠÂ?j}mĂ€iʾÕiĂŠÂ?iĂƒĂŠÂŤÂ?>¾ÕiĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ>VˆiĂ€ĂŠÂœĂ•ĂŠ`iĂ•Ă?ĂŠÂŤÂ?>¾ÕiĂƒĂŠiÂ˜ĂŠ>Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂ•Â“ĂŠU1Â˜ĂŠ`ž“iĂŠ>}Ă€>˜`ÂˆĂŒĂŠÂŤÂœĂ•Ă€ĂŠ prendre d’avantage du design brevetĂŠ bombĂŠ de la sĂŠrie de crampons Traction MasterÂŽ Ă€>˜`iÕÀÊ 7mm 5/16â€? 5/16 “Grandâ€?

v}°ĂŠÂ›ĂŠ ADD-3725 ADD2-3775 ADG-3775

É*Ê 389-9207 389-9209 389-9352

ĂŠ

jĂŒ>ˆÂ? $1.59ch $1.59ch $2.29ch

Gros ĂŠcrous aluminium pour 1.325 et plus petit

Gros ĂŠcrous aluminium pour 1.450 et plus grand

/Ă€ÂœĂ•ĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ

/Ă€ÂœĂ•ĂŠ xĂ‰ÂŁĂˆĂŠ

v}É ĂŠ É*ĂŠ Ӈ{xää‡ ĂŠ 389-8761

jĂŒ>ˆÂ? $0.62ch

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

v}É ĂŠ É*ĂŠ ӇÇäää‡ ĂŠ 389-8764

Pneus / Lubrifiants

Écrous auto-bloquant Acier

ĂŠ

Plaque Aluminium “Double Digger™â€?

jĂŒ>ˆÂ? $0.62ch

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

173

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 174

SNOW TRACKER SEMI-EXTREME

Snow Tracker semi-extreme

XÕÊiÌÊ`jÛi ««jÊ« ÕÀÊ >Ê > À ÌjÊ`iÃÊV `ÕVÌiÕÀÃ]Ê iÊ- ÜÊ/À>V iÀÊ-i Ê ÝÌÀi iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>ÊÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ>ÕÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÃÊ« ÀiÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊ i }iÊiÌÊ`iÊ} >ViÊÌ ÕÌÊi Ê}>À`> ÌÊ iÊV ÌÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ûj VÕ i°Ê iÌÌiÊÛiÀÃ Ê ÃÊ>}ÀiÃà ÛiÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊV Õ«iÀÊ iÃÊV ÃʵÕ> `ÊÛ ÕÃÊ iÊÛ Õ iâÊÃ> ÃÊ >Ê > ÕÌi Ì Ê`iÊÌÞ«iÊ £ÊµÕ ÊiÃÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ« ÕÀÊ >ÊÛiÀà ʫ ÕÃÊ>}ÀiÃà Ûi°Ê iÊ- ÜÊ/À>V iÀÊ-i Ê ÝÌÀi iÊÛ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀ>Ê`iÊÌ Õ ÕÀÃÊkÌÀiÊi ÊV ÌÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ì i }i°ÊÊ*À `Õ ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊV `ÕVÌiÕÀÃÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀð `m iÃÊ Ê Ê

jiÊ Ê Ê

- ÜÊ/À>V iÀÊÊ ÃÃiÊ`iÊÀi « °Ê 1 >`iÊ,i « °Ê >ÛiVÊ>ÕÌ > }Õ Ãi ÝÌÀi i

96-moins 97-02 2004 2003 2003 ä{ äÈÊ äÇ £äÊ ÓääÈÊ äÇ £äÊ äÎ äxÊ ÓääÇÊ än £äÊ ÓääÇÊ än £äÊ äÎ äxÊ ä{ äxÊ äÎ äxÊ 2006 07-10 ä{ äÈÊ äÈ äÇÊ än £äÊ 03-04 03-04 03-05 äÎ äxÊ äÎ ä{Ê 03-06 2007 08-10 04-06 08-10 ä{ äÈÊ ÓääÇÊ än £äÊ 03-06 ÓääÇÊ ÓääÎÊ 2003 äÎ äÈÊ

É Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣£Ê

É Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê ään Óä£È£Ê

É

ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ Óä£Ç ään Óä£ ään Óä£Ç£ ään Óä£ £ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ än Óä Ç£ ään Óä£Ç£ än Óä ään Ó £Ç£ ään Óä£Ç£ ään Ó £Ç£ ään Óä£Ç£ ään Ç£ ään Óä£Ç£ äään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£

/ ÕÃÊ iÃÊà ÃÊi Ê>V iÀÊ «iÝÊ­/ ÕÃ®Ê ÌÌ> Ê 8Ê ÞÌÀ Ê­/ ÕÃ®Ê ÞÌÀ Ê­/ ÕÃ®Ê * >âiÀÊ 8É /Ê * >âiÀÊ /É,/8Ê Phazer Mountain Lite Rage RS Rage ,-Ê6iVÌ ÀÊ­/ ÕÃ®Ê iÊ­/ ÕÃ®Ê ­/ ÕÃ®Ê ,-Ê6i ÌÕÀiÊ­/ ÕÃ®Ê ,8 £Ê ,8 £ ,8 £Ê -,8Ê -,8 -,8É-,8É-8,Ê -8Ê6 -8Ê6 «i -8Ê6 «iÀÊ licable -8Ê -8Ê6 «i -8Ê6 «iÀÊÊÊ app 6i 6iVÌ ÀÉ 6iVÌ ÀÉ6i Ê 66i ÌÕÀiÊ{näÊ 6i ÌÕÀ 6i ÌÕÀiÊxääÉÈääÉÇääÊ 6i ÌÕÀiÊÈääÉÇääÊ 6i ÌÕÀiÊÈääÉÇääÊ 6i ÌÕÀiÊ ÌiÊ 6i ÌÕÀiÊ6 É6 }Ê*À viÃà > 6i ÌÕÀiÊ8 É /Ê 6 «iÀÊ-«jV > Ê ` Ì Ê 6 >ÝÊxääÉÈääÉÇääÊ 6 >ÝÊxääÉÈääÉÇääÊ 6 >ÝÊÈääÉÇääÊ Warrior

äx £äÊ äx £äÊ 05-10 än £äÊ 08-10 / ÕÃÊ / ÕÃÊ äx £äÊ ä £äÊ än £äÊ äÈ £äÊ äÓ äxÊ 93-96 97-98

ään ÓäÓ£xÊ ään ÓäÓÈxÊ ään ÓäÓ£xÊ ään ÓäÓÈxÊ ään ÓäÓ£ÈÊ ään ÓäÓÈÈÊ ään ÓäÓ£{Ê ään ÓäÓÈ{Ê ään ÓäÓ£{Ê ään ÓäÓÈ{Ê ään ÓäÓ££Ê ään ÓäÓÈ£Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi ään ÓäÓ£ÈÊ ään ÓäÓÈÈÊ ään ÓäÓ£nÊ ään ÓäÓÈnÊ ään ÓäÓ£ÇÊ ään ÓäÓÈÇÊ ään ÓäÓ£{Ê ään ÓäÓÈ{Ê 6 ÀÊV >ÀÌiÊ`iÊ`À Ìi 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi

ään Óä£Ç£ ään Óä£Ç£ ään ÓäÎÇ£ ään ÓäÓÇ{ ään ÓäÓÇ{ ään Óä£Ç£

L>À` iÀ

ään ÓäΣ£Ê ään ÓäΣÓÊ ään ÓäΣÓÊ

ään ÓäÎÇ£ ään ÓäÎÇÓ ään ÓäÎÇÓ

ÀVÌ VÊ >Ì / ÕÃÊ iÃÊ `m iÃÊ­- ÃÊi Ê>V iÀ® Tous les modèles 440 Sno Pro 440 Sno Pro L/C 4-Temps Touring/Trail i>ÀV>ÌÊxÇäÉ7/Ê i>ÀV>ÌÊxÇäÉ7/Ê i>ÀV>ÌÊ/ÕÀL Ê i>ÀV>ÌÊ7/Ê/ÕÀL Ê i>ÀV>ÌÊ7 `iÊ/À>V Ê

À ÃÃwÊÀiÊ­/ ÕîÊ

À ÃÃwÊÀiÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊxääÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊÈääÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊÇääÊ­/ ÕÃ®Ê Firecat F5/F6/F7 Jaguar Z1 }Ê >ÌÊ ääÉ Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Mountain Cat 570 Õ Ì> Ê >ÌÊÈääÉnääÉ ääÊ­/ Õî Pantera 550 *> ÌiÀ>ÊÈääÊ Ê *> ÌiÀ>ÊnääÊ Ê *> Ì iÀÊÎÇäÉxÇäÉÈÈäÊ­/ Õî *> Ì iÀÊÎÇäÉxÇäÉÈÈäÊ­/ Õî Panther 370/660 ->LiÀV>ÌÊxääÉÈääÉÇääÊ­/ Õî T500/570 / ÈÈäÊÉ/ ÕÀ }É/ÕÀL Ê-/É Ê / ÈÈäÊ­/ ÕÃ®Ê /Ê<£Ê­/ ÕÃ®Ê Z 370/440/570 <ÊÎÇäÉxÇäÊ­/ ÕÃ®Ê < ÊxxäÉÈääÉnääÊ­/ ÕÃ®Ê ZR 120/800 <,Ê ääÊ­/ ÕîÊ

15 ään ÓäÎÇ£ ään ÓäÓÇn ään ÓäÓÇ{ ään ÓäÓÇ{

* >À à / ÕÃÊ iÃÊà ÃÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ ää äxÊ Fusion 900 2005 - Ê>ÛiVÊ` ÕL iÊ ÃÃiÊ `j«i `> ÌiIÊ äx £äÊ

174

jiÊ Ê Ê

- ÜÊ/À>V iÀÊÊ ÃÃiÊ`iÊÀi « °Ê 1 >`iÊ,i « °Ê >ÛiVÊ>ÕÌ > }Õ Ãi ÝÌÀi i

/ ÕÃÊ äÈ £äÊ äÈ äÇÊ än £äÊ äÈ äÇÊ ÓääÇÊ än £äÊ 2007 03-05 06-07 äÈ £äÊ äÈ £äÊ äÎ ä{Ê ÓääxÊ È ÇÊ n äÓÊ äÓ äÎÊ ä{ äxÊ äÓ äxÊ £ nÊ Ç ääÊ ä£ ä{Ê äx äÈÊ äÇ £äÊ 07-10 £ ääÊ Óää{Ê ä£ äÎÊ Ç ääÊ { ÈÊ 03-05

É Ê É Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ É Ê É Ê É Ê É Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ É Ê É Ê É Ê É Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê ään Óä{£ÓÊ ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään Óä{£{Ê ään Óä{È{Ê

É

ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{Ç{ ään Óä{Ç{ ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ ään Óä{Ç{ ään Óä{Ç{ ään Óä{ÇÓ É

É

ÊÊ Ê ään Óä{ÇÓ ään Óä{ÇÓ É

É

ään Óä{ÇÓ ään Óä{Ç{ ään Óä{ÇÓ ään Óä{Ç{ ÊÊ Ê ään Óä{Ç{ ÊÊ Ê ÊÊ Ê ÊÊ Ê ään Óä{Ç{

Tous

ään ÓäΣ£Ê

ään ÓäÎÇ£ ÊÊ Ê

9> > >

L>À` iÀÊ Ý«i` Ì Ê/16É-« ÀÌÊ - > ` VÊ-16É-7/É7/Ê - > ` VÊ/Õ `À>Ê­- Ê > « >ÃÌ® - > ` VÊ/Õ `À>ÊxxäÉ6nääÊ Summit / ÕÃÊ iÃÊà ÊyÊiÝÊ / ÕÃÊ iÃÊà ÃÊi Ê>V iÀÊ - ÃÊ > « >ÃÌÊÊ * ÌÊ- Ê- Ê * ÌÊ- Ê8Ê * ÌÊ- Ê *ÀiV à Ê- Ê - Êi Ê>V iÀÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛ°Ê`iÊ« >ÃÌ µÕi - Êi Ê>V iÀÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛ°Ê`iÊ« >ÃÌ µÕi

`m iÃÊ Ê Ê

ään ÓäÎÈ£Ê ään ÓäÎÈÓÊ ään ÓäÎÈÓÊ

Achat en ligne : admsport.com

%

1 ÛiÀÃi Certaines modifications peuvent êtres nécessaires

ään ÓäÎÈ£Ê ÊÊ

"/ Ê « ÀÌ> ÌiÊÊI\Ê ÌÊ«iÀViÀÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊVi ÌÀ>ÕÝÊ«Àj Õ jÃÊ`> ÃÊ iÊÃ Ê* >À Ã

`m iÃÊ Ê

jiÊ Ê

*ÀiV Ã Ê- Ê äÓ äxÊ 6i `ÕÊDÊ >Ê«> ÀiÊ Ê

-Ì> `>À`Ê Ê ÃÃiÊ ÕÌ }Õ °Ê -> ÃÊ ÃÃiÊ

,i« °Ê ÃÃi

>ÀLÕÀiÊ{¸ÊÈäÊ

ÕÌ }Õ °

ään £nÓ{{Ê fÓ{{° Ê

ään £nÓnäÊ fÈ ° Ê

ään £nÓn£ fÓ{{° Ê

ään £nÓÓ{Ê f£ÓÓ° Ê

LISTE DE PRIX Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

ään Ó䣣£Ê ään Ó䣣ÓÊ ään Óä£È£Ê ään Óä£ÈÓÊ ään Óä£Ç£Ê ään ÓäÓ££Ê ään ÓäÓ£{Ê ään ÓäÓ£xÊ ään ÓäÓ£ÈÊ ään ÓäÓ£ÇÊ ään ÓäÓ£nÊ

fÓÎÈ° fÓÓ ° f£È{° f£xÈ° fÇ ° fÓÓ ° fÓÓ ° fÓÓ ° fÓÓ ° fÓÓ ° fÓÓ °

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

ään ÓäÓÈ£Ê ään ÓäÓÈ{Ê ään ÓäÓÈxÊ ään ÓäÓÈÈÊ ään ÓäÓÈÇÊ ään ÓäÓÈnÊ ään ÓäÓÇ{Ê ään ÓäÓÇnÊ ään ÓäΣ£Ê ään ÓäΣÓÊ

f£xÈ° f£xÈ° f£xÈ° f£xÈ° f£xÈ° f£xÈ° fÇ ° fÇ ° fÓÎÈ° fÓÓ °

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

ään ÓäÎÈ£Ê ään ÓäÎÈÓÊ ään ÓäÎÇ£Ê ään ÓäÎÇÓÊ ään Óä{£ÓÊ ään Óä{£{Ê ään Óä{ÈÓÊ ään Óä{È{Ê ään Óä{ÇÓÊ ään Óä{Ç{Ê

f£È{° f£xÈ° fÇ ° fÇ ° fÓÓ ° fÓÓ ° f£xÈ° f£xÈ° fÇ ° fÇ °

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 175

Casques / Lunettes

SNOW TRACKER EXTREME

Snow Tracker Extreme Vêtements / Gants / Bottes

iÊ- ÜÊ/À>V iÀÊ ÝÌÀi iÊ«À «Õ ÃiÊ iÊà Ê>}ÀiÃà vÊ- ÜÊ/À>V iÀÊ`> ÃÊÕ iÊV >ÃÃiÊDÊ«>ÀÌ°Ê XÕÊiÌÊ`jÛi ««jÊ« ÕÀÊ iÃÊV `ÕVÌiÕÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ>}ÀiÃà vÃ]Ê iÊ - ÜÊ/À>V iÀÊ ÝÌÀi iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>ÊÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ>ÕÊÌÀ>ÛiÀÃÊ`iÃÊ« ÀiÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊ i }iÊiÌÊ`iÊ} >ViÊÌ ÕÌÊi Ê}>À`> ÌÊÕ ÊV ÌÀ iÊiÝÌÀk iÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ûj VÕ i°Ê Õ«iâÊ iÃÊV ÃʵÕiÊÛ ÕÃÊÛ Õ iâ°Ê iÊ- ÜÊ/À>V iÀÊ ÝÌÀi iÊÛ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÀ>Ê`iÊÌ Õ ÕÀÃÊkÌÀiÊi ÊV ÌÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ì i }i° Ãi i }>À`iÊ\Ê* ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Ê`iÊÌÞ«iÊ À Õ >Ê£]Ê ÊÀiV > `jÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊV `ÕVÌiÕÀð `m iÃÊ Ê Ê

jiÊ Ê Ê

- ÜÊ/À>V iÀÊÊ ÃÃiÊ`iÊÀi « °Ê 1 >`iÊ,i « °Ê >ÛiVÊ>ÕÌ > }Õ Ãi ÝÌÀi i

96-moins 97-02 2004 2003 ÓääÎÊ ä{ äÈÊ äÇ £äÊ ÓääÈÊ äÇ £äÊ äÎ äxÊ ÓääÇÊ än £äÊ ÓääÇÊ än £äÊ äÎ äxÊ ä{ äxÊ äÎ äxÊ 2006 07-10 ä{ äÈÊ äÈ äÇÊ än £äÊ 03-04 03-04 03-05 äÎ äxÊ äÎ ä{Ê 03-06 2007 08-10 04-06 08-10 ä{ äÈÊ ÓääÇÊ än £äÊ 03-06 ÓääÇÊ ÓääÎÊ 2003 äÎ äÈÊ

É Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê ään £ £££Ê

ÀVÌ VÊ >Ì

- ÜÊ/À>V iÀÊÊ ÃÃiÊ`iÊÀi « °Ê 1 >`iÊ,i « °Ê >ÛiVÊ>ÕÌ > }Õ Ãi ÝÌÀi i

/ ÕÃÊ äÈ £äÊ äÈ äÇÊ än £äÊ äÈ äÇÊ ÓääÇÊ än £äÊ 2007 03-05 06-07 äÈ £äÊ äÈ £äÊ 06-10 äÎ ä{Ê ÓääxÊ È ÇÊ n äÓÊ äÓ äÎÊ ä{ äxÊ äÓ äxÊ £ nÊ Ç ääÊ ä£ ä{Ê äx äÈÊ äÇ £äÊ 07-10 äÇ £äÊ

É Ê É Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£ÈÊ ään £ {ÈÈÊ ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ É Ê É Ê É Ê É Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ É Ê É Ê É Ê É Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£ÓÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê ään £ {£ÈÊ ään £ {ÈÈÊ

É

ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {Ç{ ään £ {Ç{ ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ ään £ {Ç{ ään £ {ÇÈ ään £ {Ç{ ään £ {ÇÓ É

É

ÊÊ Ê ään £ {ÇÓ ään £ {ÇÓ É

É

ään £ {ÇÓ ään £ {Ç{ ään £ {ÇÓ ään £ {Ç{ ään £ {ÇÈ

£ ääÊ ä{ äxÊ ä£ äÎÊ Ç ääÊ { ÈÊ 03-05

6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään £ {£{Ê ään £ {È{Ê

ÊÊ Ê ään £ {Ç{ ÊÊ Ê ÊÊ Ê ÊÊ Ê ään £ {Ç{

Certaines modifications peuvent êtres nécessaires Tous ään £ Σ£Ê ään £ ÎÈ£Ê "/ Ê « ÀÌ> ÌiÊÊI\Ê ÌÊ«iÀViÀÊ iÃÊÌÀ ÕÃÊVi ÌÀ>ÕÝÊ«Àj Õ jÃÊ`> ÃÊ iÊà Ê* >À Ã

ään £ ÎÇ£

9> > >

ään £ Ó£xÊ ään £ ÓÈxÊ ään £ Ó£xÊ ään £ ÓÈxÊ ään £ Ó£ÈÊ ään £ ÓÈÈÊ ään £ Ó£{Ê ään £ ÓÈ{Ê ään £ Ó£{Ê ään £ ÓÈ{Ê ään £ Ó££Ê ään £ ÓÈ£Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê ään £ Ó£ÈÊ ään £ ÓÈÈÊ ään £ Ó£nÊ ään £ ÓÈnÊ ään £ Ó£ÇÊ ään £ ÓÈÇÊ ään £ Ó£{Ê ään £ ÓÈ{Ê 6 ÀÊV >ÀÌiÊ­`À Ìi® 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê 6 ÀÊ Õ jÀ ÃÊ1 ÛiÀÃi Ê

ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ ÎÇ£ ään £ ÓÇ{ ään £ ÓÇ{ ään £ £Ç£ ÊÊ Ê ään £ ÎÇ£ ään £ ÓÇn ään £ ÓÇ{ ään £ ÓÇ{ ÊÊ ÊÊ

ään £ Σ£Ê ään £ ΣÓÊ ään £ ΣÓÊ

ään £ ÎÇ£ ään £ ÎÇÓ ään £ ÎÇÓ

15

Ý«i` Ì Ê/16É-« ÀÌÊ äx £äÊ - > ` VÊ-16É-7/É7/Ê äx £äÊ - > ` VÊ/Õ `À>Ê­- Ê > « >ÃÌ® 05-10 - > ` VÊ/Õ `À>ÊxxäÉ6nääÊ än £äÊ Summit 08-10 / ÕÃÊ iÃÊ- ÊyÊiÝÊ / ÕÃÊ / ÕÃÊ iÃÊ- ÃÊ`¿>V iÀÊ / ÕÃÊ

> « >ÃÌÊ- ÃÊ äx £äÊ * ÌÊ- Ê- Ê ä £äÊ * ÌÊ- Ê8Ê än £äÊ * ÌÊ- Ê äÈ £äÊ *ÀiV à Ê- Ê äÓ äxÊ - Ê`¿>V iÀÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛ°Ê`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ Î ÈÊ - Ê`¿>V iÀÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛ°Ê`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ Ç nÊ

Ê Ê

* >À Ã ää äxÊ 2005 05-10

ään £ ÎÈ£Ê ään £ ÎÈÓÊ ään £ ÎÈÓÊ

/ ÕÃÊ iÃÊ- ÃÊ`¿>V iÀÊ «iÝÊ­/ ÕÃ®Ê ÌÌ> Ê 8Ê ÞÌÀ Ê­/ ÕÃ®Ê ÞÌÀ Ê­/ ÕÃ®Ê * >âiÀÊ 8É /Ê * >âiÀÊ /É,/8Ê Phazer Mountain Lite Rage RS Rage ,-Ê6iVÌ ÀÊ­/ ÕÃ®Ê ,-Ê6i ÌÕÀiÊ­/ ÕÃ®Ê ,-Ê6i ÌÕÀiÊ­/ ÕîÊ>ÛiVÊÀiV ÕÛ° ,8 £Ê ,8 £Ê -,8Ê ,Ê -,8É-8,Ê -8Ê6 «« ÀÊ -8Ê6 «iÀÊ -8Ê6 «iÀÊÊÊ « 6iVÌ ÀÉ6i Ê 6i ÌÕÀiÊ{näÊ ÌÕ iÊ{näÊ 6i ÌÕÀi i Ì xää xääÉÉ äääÉ 6i ÌÕÀiÊxääÉÈääÉÇääÊ 6i ÌÕÀiÊÈääÉÇääÊ able pplicÈääÉ a6i Ì 6i ÌÕÀi 6i ÌÕÀiÊÈääÉÇääÊ 6i ÌÕÀiÊ ÌiÊ 6i ÌÕÀiÊ6 É6 }Ê*À viÃà > 6i ÌÕÀiÊ6 É6 }Ê Professional avec recouv. 6i ÌÕÀiÊ8 É /Ê 6 «iÀÊ-«iV > Ê ` Ì Ê 6 >ÝÊxääÉÈääÉÇääÊ 6 >ÝÊxääÉÈääÉÇääÊ 6 >ÝÊÈääÉÇääÊ Warrior

% 1 ÛiÀÃi

`m iÃÊ Ê

jiÊ Ê

-Ì> `>À`Ê Ê ÃÃiÊ ÕÌ }Õ °Ê -> ÃÊ ÃÃiÊ

,i« °Ê ÃÃi

>ÀLÕÀiÊ{¸ÊÈäÊ

ÕÌ }Õ °

ään £nÓ{{Ê fÓ{{° Ê

ään £nÓnäÊ fÈ ° Ê

ään £nÓn£ fÓ{{° Ê

L>À` iÀ *ÀiV Ã Ê- Ê äÓ äxÊ 6i `ÕÊDÊ >Ê«> ÀiÊ Ê

ään £nÓÓ{Ê f£ÓÓ° Ê

LISTE DE PRIX ään £ £££Ê ään £ ££ÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £Ç£Ê ään £ Ó££Ê ään £ Ó£{Ê ään £ Ó£xÊ ään £ Ó£ÈÊ ään £ Ó£ÇÊ ään £ Ó£nÊ ään £ ÓÈ£Ê

fÓÈÓ° fÓx{° f£nn° f£nä° fnÈ° fÓx{° fÓx{° fÓx{° fÓx{° fÓx{° fÓx{° f£nä°

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ään £ ÓÈ{Ê ään £ ÓÈxÊ ään £ ÓÈÈÊ ään £ ÓÈÇÊ ään £ ÓÈnÊ ään £ ÓÇ{Ê ään £ ÓÇnÊ ään £ Σ£Ê ään £ ΣÓÊ ään £ ÎÈ£Ê ään £ ÎÈÓÊ ään £ ÎÇ£Ê

f£nä° f£nä° f£nä° f£nä° f£nä° fnÈ° fnÈ° fÓÈÓ° fÓx{° f£nn° f£nä° fnÈ°

ään £ ÎÇÓÊ ään £ {£ÓÊ ään £ {£{Ê ään £ {£ÈÊ ään £ {ÈÓÊ ään £ {È{Ê ään £ {ÈÈÊ ään £ {ÇÓÊ ään £ {Ç{Ê ään £ {ÇÈÊ

Pneus / Lubrifiants

É

ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ n £ £Ç£ ään £ £Ç£ än £ £Ç£ ään £ £Ç£ än £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ n £Ç£ ään £ £Ç£ ään £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç ään ££ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£ ään £ £Ç£

Performance

É Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ £È£Ê £Ê ään £ £È£Ê £È£Ê £È£Ê ään £ £È£Ê £ÈÓÊ ään £ £ÈÓÊ £È£Ê È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê £È£Ê È£Ê £È£Ê £È£Ê ään £ £È£Ê £È£Ê ään £ £È£Ê £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £ÈÓÊ ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê ään £ £È£Ê

L>À` iÀ

/ ÕÃÊ iÃÊà ÃÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ Fusion 900 - Ê>ÛiVÊ` ÕL iÊ ÃÃiÊ `j«i `> ÌiI

jiÊ Ê Ê

Accessoires / Pièces

/ ÕÃÊ iÃÊ `m iÃÊ­- ÃÊ`¿>V iÀ® Tous les modèles 440 Sno Pro 440 Sno Pro L/C { -ÌÀ iÊ/ ÕÀ }É/À> Ê i>ÀV>ÌÊxÇäÉ7/Ê i>ÀV>ÌÊxÇäÉ7/Ê i>ÀV>ÌÊ/ÕÀL Ê i>ÀV>ÌÊ7/Ê/ÕÀL Ê i>ÀV>ÌÊ7 `iÊ/À>V Ê

À ÃÃwÊÀiÊ­/ ÕîÊ

À ÃÃwÊÀiÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊxääÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊÈääÊ­/ ÕÃ®Ê ÀiV>ÌÊÇääÊ­/ ÕÃ®Ê Firecat F5/F6/F7 Jaguar Z1 }Ê >ÌÊ ääÉ Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Ê-iÀ iÃÊ­/ ÕÃ®Ê Mountain Cat 570 Õ Ì> Ê >ÌÊÈääÉnääÉ ääÊ­/ Õî Pantera 550 *> ÌiÀ>ÊÈääÊ Ê *> ÌiÀ>ÊnääÊ Ê *> Ì iÀÊÎÇäÉxÇäÉÈÈäÊ­/ Õî *> Ì iÀÊÎÇäÉxÇäÉÈÈäÊ­/ ÕÃ®Ê Panther 370/660 ->LiÀV>ÌÊxääÉÈääÉÇääÊ­/ Õî T500/570 / ÈÈäÊÉ/ ÕÀ }É/ÕÀL Ê-/É Ê / ÈÈäÊ­/ ÕÃ®Ê /Ê<£Ê­/ ÕÃ®Ê Z 370/440/570 <ÊÎÇäÉxÇäÊ­/ ÕÃ®Ê < ÊxxäÉÈääÉnääÊ­/ ÕÃ®Ê ZR 120/800 <,Ê ääÊ­/ ÕîÊ

`m iÃÊ Ê Ê

fnÈ° fÓx{° fÓx{° fÓÈÇ° f£nä° f£nä° f£ {° fnÈ° fnÈ° Ê fnÈ°

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

175

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 176

CARBURES DE 60° Carbures à 60° pour pilotage avancé ACS CHAMP

ACS FORMULA Spécial

Spécial

al éci Sp .99 6 $7

34 ,99 $ / ch.

ial

46 ,99 $ / ch.

éc Sp .99 2 $10

UÊ * ÕÀÊ« ÌiÃÊ>}}ÀiÃà vÃÊiÌÊV ÕÀÃiÃÊÝ V Õ ÌÀÞ UÊ `j> iÊ>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ>}}ÀiÃà vÊ­£{{ʳ®

UÊ Ê Õ i iÀÊ>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ>}}ÀiÃà v UÊ ¿Õ Ì iÊ ÃÃiÊDÊV>ÀÃÕÀiÊÌÀ> V > Ì UÊ -iÊV L iÊL i Ê>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ > Ê­£{{ʳ®

Spécifications techniques

Spécifications techniques

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊ x»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ> }Õ ÃjÊDÊÈäc UÊ /> « ÃÊ`¿ÕÃÕÀiÊ`iÊÓÊ£ÉÓ»

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊ ÇÊ£ÉÓ»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ> }Õ ÃjÊDÊÈäc UÊ /> « ÃÊ`¿ÕÃÕÀiÊ`iÊÓÊ£ÉÓ»

C

F

CARBURES DE 90° Vous avez besoin de carbures, ACS a ce qu'il vous faut! ACS USI

ACS GOLD LIGHT Spécial

al éci Sp .99 3 $5

Spécifications techniques

Spécifications techniques

UÊ >ÀÀiÊ`¿>V iÀÊ Ý `>L iÊ`iÊ£ÉÓ»ÊiÌÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊ >ÀLÕÀiÊ`iÊ£Én»ÊDÊ äc]Ê` ë L iÊi ÊÇ»]Ê »ÊiÌÊ££» UÊ /> « ÃÊ`¿ÕÃÕÀiÊ`iÊλ

UÊ >ÀÀiÊ`¿>V iÀÊ Ý `>L iÊ`iÊ£ÉÓ»ÊiÌÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊ {»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÃÊ`iÊ£Én»ÊÌÀ> V > ÌÃÊDÊ äcÊ>ÕÊVi ÌÀi° UÊ £»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÃÊ`¿ÕÃÕÀiÊDÊV >µÕiÊiÝÌÀj Ìj°

ACS LIGHT

Spécial

29 ,99 $ / ch.

al éci Sp .99 5 $6

29 ,99 $ / ch.

UÊ *ÀiÃà ÊÀj`Õ ÌiÊDÊ >Ê` ÀiVÌ UÊ `m iÊ`iÊL>ÃiÊ« ÕÀÊV `Õ ÌiÊ `jÀji UÊ -iÊV L iÊL i Ê>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ > Ê­ÊxäÊ ÊÇäÊ®

UÊ UÊ UÊ UÊ

Spécifications techniques

Spécifications techniques

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊxɣȻ UÊ Î»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ`iÊÎɣȻÊJÊ{xc UÊ /> « ÃÊ`¿ÕÃÕÀiÊ`iʣʣÉÓ»ÊDÊV >µÕiÊL ÕÌ

`m iÊÌ ÕÀ } vwV>ViÊÃÕÀÊ >Ê} >Vi *ÀiÃÃ Ê `jÀjiÊDÊ >Ê` ÀiVÌ -iÊV L iÊL i Ê>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ > Ê­xäÊ ÊÇä®

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊxɣȻ UÊ »Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ`iÊ£Én»ÊJÊ{xcÊ` ÌÊx»Ê>ÕÊVi ÌÀi et 2” aux extrémités

L

ACS MAX

S

ACS PRO

Spécial

al éci Sp .99 6 $7

G

ACS SPORT

Spécial

al éci Sp .99 5 $6

24 ,99 $ / ch.

Spécial

34 ,99 $ / ch.

al éci Sp .99 7 $9

43 ,99 $ / ch.

UÊ ÃÃiÊ j> iÊ`iÊÃi Ì iÀÊ>ÕÝÊV ` Ì ÃÊÛ>À >L ià UÊ-iÊV L iÊL i Ê>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ Þi Ê­ ÈÊ Ê£{{®

UÊ *>Àv> ÌÊ« ÕÀ iÃÊ Ì i }iÃÊ>Ê ÌiÕÀÊ«Õ ÃÃ> Ì UÊ }ÕiÊ`ÕÀji UÊ -iÊV L iÊL i Ê>ÛiVÊÕ ÊVÀ> « >}iÊ > Ê­£{{Ê ÊÓ{ä®

Spécifications techniques

Spécifications techniques

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊÇÊ£ÉÓ»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ`iÊÎɣȻÊJÊ{xcÊ` ÌÊ{Ê£ÉÓ»>ÕÊVi ÌÀi et 1 1/2” aux extrémités

M

UÊ >ÀÀiÊ`iÊ£ÉÓ»Ê>ÛiVÊL Õ ÃÊ`iÊÎÉn» UÊ £äÊ£ÉÓ»Ê`iÊV>ÀLÕÀiÊ`iÊÎɣȻÊJÊ{xÊ` ÌÊÇÊ£ÉÓ»Ê>ÕÊVi ÌÀi et 1 1/2” aux extrémités

P

Lisses livrées avec rondelles et écrous auto-blocants Compatible avec semelles de plastique Ìi\Ê iÀÌ> iÃÊ ÃÃiÃÊ>ÕÊV>ÀLÕÀiÊ«iÕÛi ÌÊ>Û ÀÊÕ ÊL Õ ÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊÃ Ê Õ}jÊ jViÃÃ> Ài\Ê«iÀViÀÊÕ ÊÌÀ ÕÊ>`` Ì i Ê>ÕÊà ° Ìi\Ê iÃÊ iÃÕÀiÃÊ«iÕÛi ÌÊÛ>À iÀÊÃi Ê ¿>«« V>Ì ÊëiV wµÕi°

176

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 177

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes

"Single Side Effect" de Jagged Edge

No. Pièce 115311 115314 115307 115322 115302 115315 115304 115310

Description Jagged Edge 90° pour BRP (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.687-689 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour Polaris (Voir le catalogue Motoneige 2009 p690 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour BRP (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.687-689 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour Yamaha (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.691-692 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour Arctic Cat (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.685-687 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour Polaris (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.690 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour Arctic Cat (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.685-687 pour le tableau d'application) Jagged Edge 90° pour BRP (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.687-689 pour le tableau d'application)

Spécial

26 ,99 $ / ch.

Accessoires / Pièces

- Tige carrée - La tige carrée donne une meilleure traction dans les virages - Vendu à la paire - 5" de carbure au centre avec patin d’usure plat de 2" à chaque bout - Disponible dans le 90° et 60° Prix 59.99 59.99 59.99 59.99 59.99 59.99 59.99 59.99

*Modèles plus populaires: Voir les autres applications dans notre catalogue

Performance Pneus / Lubrifiants

Lisses d'usure Kimpex (vendues à l'unité) No. Pièce 08-206-06 08-216-05 08-212-15 08-212-11 08-212-18 08-212-20 08-201-09 08-216-03

Description Lisse d'usure pour Polaris (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.680-681 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Yamaha (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.681-682 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Ski-Doo (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.676-680 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Ski-Doo (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.676-680 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Ski-Doo (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.676-680 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Tundra,R 99-05 de Ski-Doo (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.680 pour le tableau d'application)

Lisse d'usure pour Arctic Cat (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.674-676 pour le tableau d'application) Lisse d'usure pour Yamaha (Voir le catalogue Motoneige 2009 p.681-682 pour le tableau d'application)

Prix 8.49 8.49 8.49 8.49 8.49 8.49 12.99 8.49

*Modèles plus populaires: Voir les autres applications dans notre catalogue

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

177

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 178

DEMANDEZ VOS

RABAIS Ski ArrowMC Ski de plastique ArrowMC de Kimpex - De conception révolutionnaire par son design et son ergonomie - Double quilles centrale avec arêtes latéral surélevées pour un contrôle ultime dans les virages - Surface du ski aérodynamique - Utilise les mêmes poignées que les skis de plastique d’origine Kimpex - Attache de montage en acier allié de haute qualité protégé par un revêtement anti-corrosif « E-Coat » et recouvert d’une peinture en poudre ultra résistante (NOUVEAU!) - Utilise deux lisses d’usure standard ou au carbure de Kimpex ou lisses d’usure pour ski Précision BRP - Longueur: 41" - Largeur: 5-1/2"

Étape 1 - Choisissez votre attache de fixation en acier inoxydable pour ski ArrowMC L’attache de fixation Arrow s’adapte au ancien ski mais l’ancienne attache ne s’adapte pas au ski Arrow. No. Pièce 272417 272421

FAITS SUR MODÈLES Ski-Doo REV, ZX, XP Chassis 1999-09 Yamaha bracket large 3" 1997-01

Larg.Int. de l’attache de fix. 2.89 ± .04 3.08 ± .04

Étape 1 - Choisissez votre attache de fixation en acier pour ski ArrowMC

Prix 49.99 49.99 DEKL;7

K

L’attache de fixation Arrow s’adapte au ancien ski mais l’ancienne attache ne s’adapte pas au ski Arrow. No. Pièce 372415 372417 372418 372419 372420 372421

FAITS SUR MODÈLES Arctic Cat Narrow 2001-08 F-Series & AWS III/IV/V 1985-00 Ski-Doo REV, ZX, XP Chassis 1999-09 Ski-Doo BRK-PRS, DSA & ADSA Chassis 1985-2000 * Polaris 1983-08 Yamaha Viper, Venom, SX, RX & RS 2003-09 Yamaha bracket large 3" 1997-01

*PRS : Suspension à réaction progressive

DSA : Action directe contre les chocs

Larg.Int. de l’attache de fix. 3.02 ± .04 2.89 ± .04 2.89 ± .04 3.05 ± .04 3.08 ± .04 3.08 ± .04 ADSA : Action directe du bras contre les chocs

Prix 39.99 39.99 59.99 39.99 39.99 44.99 Rev : Révolution

Étape 2 - Choisissez votre poignée... Poignée de ski de couleur seulement No. Pièce 272427 272370 272391 272392 272390 272400

Description Argent (Universal) Noir (Universal) Bleu (Yamaha) Rouge (Polaris) Jaune (Ski-Doo) Vert (Arctic-Cat)

Prix 32.99 26.99 29.99 29.99 29.99 29.99

Étape 3 - Choisissez votre semelle de ski Arrow No. Pièce 372414 272426 272423 272425 372424

Description Ski Arrow noir (Universal) Ski Arrow bleu (Yamaha) Ski Arrow rouge (Polaris) Ski Arrow jaune (Ski-Doo) Ski Arrow vert (Arctic-Cat)

Prix 89.99 109.99 109.99 109.99 104.99

Lisse d’usure Kimpex pour ski de plastique Arrow No. Pièce 115311 115611 08-274-24 08-254-24 08-212-24

178

Description Carbure Jagged Edge Single side effect (pr) 90° Carbure Jagged Edge Single side effect (pr) 60° Carbure 60 deg. (paq. 4) Carbure 90 deg. (paq. 4) Lisse d’usure Standard (chacune)

Achat en ligne : admsport.com

Prix 59.99 79.99 139.99 109.99 8.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 179

Casques / Lunettes Vêtements / Gants / Bottes Accessoires / Pièces

Protecteur de ski universel Kimpex Semelles de ski - 8” large - Fabriquée de plastique robuste HMW, résistante aux chocs, facile d’installation. Utilisez votre lisse d’usure originale ou Kimpex. Protègent vos skis contre le gravier, les cailloux. Plus large que le ski d’origine. La surface super glissante vous procure une flottaison incroyable dans la neige épaisse et vous permet de rouler à grande vitesse sur la neige mouillée ou collante. - Pour skis originaux du manufacturier et les skis Kimpex. - Dimensions: 8" de large x 3/16" d’épaisseur. Disponibles en 2 modèles populaires. Fini noir. Vendues par paire.

Performance

08-401 SEMELLE DE SKI - NOIRE, 44 1/2" LONG

Arctic Cat – 0636-587. Pour skis Kimpex: 08-312, 08-320, 08-341. Polaris Pour skis Kimpex: 08-308, 08-319, 08-333, 08-350

Bombardier Pour skis Kimpex: 08-292, 08-293, 08-294,08-318, 08-322, 08-323, 08-342, 08-343, 08-345. Yamaha Pour skis Kimpex: 08-310, 08-313, 08-325, 08-338

No. Pièce 08-400

Spécial

79

,99 $

Prix 89.99

No. Pièce 08-401

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Spécial

79

,99 $

Pneus / Lubrifiants

08-400 SEMELLE DE SKI - NOIRE, 43 1/2" LONG

Prix 89.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

179

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 180

Protecteur de ski Kimpex Semelles de ski - 8” et 10” large - Fabriqués de plastique robuste HDPE, résistants aux chocs, facile d’installation. Utilisez votre lisse d’usure originale ou Kimpex. Protègent vos skis contre le gravier, les cailloux. Plus large que le ski d’origine. La surface super glissante vous procure une flottaison incroyable dans la neige épaisse et vous permet de rouler à grande vitesse sur la neige mouillée ou collante. - Pour skis originaux du manufacturier et les skis Kimpex. - Disponibles en 2 modèles populaires. - Fini noir. - Vendu par paire. - Anti-dérapant sur les côtés des skis

08-403

08-404

Semelle de 8’’ de large et 47 1/2’’ de long noire No. Oem de Bombardier : M5144415

Semelle de 10’’ de large et 44 1/2’’ de long noire No. Oem de Bombardier : 605-153-964

No. Pièce 08-403

180

Spécial

89

,99 $

Prix 119.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 08-404

Spécial

109

,99 $

Prix 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 181

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Hnhi bZ YZ gdjZh g igVXiVWaZh " Gdjh`^

Vêtements / Gants / Bottes

7lWdjW][i0 KdnZo aZh cdbWgZjm VkVciV\Zh a^ h | aÉji^a^hVi^dc YZh gdjh`^/ " Egdi \Zci aZ eaVcX]Zg YZ kdigZ \VgV\Z Zi aZ eVk Yj hiVi^dccZbZci " ;VX^a^iZci aV gVcYdcc Z edjg kdjh gZcYgZ Vj gZhiVjgVci dj edjg VaaZg [V^gZ aZ eaZ^c YÉZhhZcXZ " ;VX^a^iZci aV bdci Z YZ aV bdidcZ^\Z YVch kdigZ gZbdgfjZ " EZgbZiiZci YZ egZcYgZ aZ igVkZgh^Zg " EZgbZiiZci YZ igVkZghZg aZh gdjiZh Zi aZh edcih Zc idjiZ h Xjg^i " ;VX^a^iZci aV XdcYj^iZ! cdiVbbZci aZh k^gV\Zh! hjg aZh hjg[VXZh YjgZh " G Yj^hZci aÉjhjgZ YZ kdh a^hhZh Zi YZ kdh h`^h Kd c YWd_ic[ X_[d f[di $$$ " AZh gdjh`^ hZ g igVXiZci VjidbVi^fjZbZci Vjhh^i i fjZ kdjh X^gXjaZo YVch aV cZ^\Z edjYgZjhZ " :c hZjaZbZci fjZafjZh hZXdcYZh YÉVgg i! kdjh edjkZo ZcXaZcX]Zg aZh gdjh`^h Zi Xdci^cjZg kdigZ gVcYdcc Z ;j ZÊ_dijWbbWj_ed \WY_b[ " 8ZgiV^ch bdY aZh hÉ^chiVaaZci hVch VjXjc eZg V\Z Yj h`^ " AZh gdjh`^h hdci Xdc jh YZ [V dc | XZ fjZ idji VeegZci^ Wg^XdaZjg ej^hhZ aZh ^chiVaaZg Zc fjZafjZh b^cjiZh 9Z eajh! aZjg YZh^\c Zhi a \Vci Zi ^ah hdci jaigV g h^hiVcih# AZh gdjh`^h dci jcZ egdiZXi^dc XdcigZ aV gdj^aaZ# # B[i ia_i iedj } j_jh[ _d\ehcWj_\ i[kb[c[dj L[dZk } bW fW_h[

Accessoires / Pièces

:[iYh_fj_ed 6gXi^X 8Vi '%%("%* 6$' H`^ cdc"^cXajh

De$ F_ Y[ &*#+&+#&'

Fh_n '..#.*

De$ E;C I&&"Gdjh`^ 68 I&&"Gdjh`^ 68"A

De$ F_ Y[ &*#+&&#&( &*#+&&#&)

Fh_n '..#.* '..#.*

Pneus / Lubrifiants

De$ E;C I&&"Gdjh`^ 6$'

Performance

&*#+&+#&'

&*#+&&#&(

&*#+&&#&) :[iYh_fj_ed 6gXi^X 8Vi '%%+"%- 68 H`^ cdc"^cXajh 6gXi^X 8Vi 7ZVgXVi 68"A H`^ cdc"^cXajh

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

181

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:20 Page 182

DEMANDEZ VOS

RABAIS Hnhi bZ YZ gdjZh g igVXiVWaZh 7dbWVgY^Zg '%%+"%. E^adi2 E$I h`^ cdc"^cXajh :[iYh_fj_ed *#,ÉÉ +#.ÉÉ

De$ E;C I&&"Gdjh`^ E$I *#, I&&"Gdjh`^ E$I +#.

De$ F_ Y[ &*#+&'#&' &*#+&'#&,

Fh_n '..#.* '..#.*

7dbWVgY^Zg '%%. E^adi"HA h`^ cdc ^cXajh De$ E;C ^adi HA E

De$ F_ Y[ &*#+&'#&-

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#.*

7dbWVgY^Zg '%%)"%* Eg X^h^dc27 h`^ cdc ^cXajh De$ E;C &&"Gdjh`^ 7 I

De$ F_ Y[ &*#+&'#&(

7dbWVgY^Zg '%%&"%) [aZm26$' h`^ cdc ^cXajh De$ E;C &&"Gdjh`^ 6$' I

De$ F_ Y[ &*#+&+#&'

7dbWVgY^Zg :me Y^i^dc :M h`^ cdc ^cXajh De$ E;C &&"Gdjh`^ :M I

De$ F_ Y[ &*#+&'#&*

7dbWVgY^Zg :me Y^i^dc :M"A h`^ cdc ^cXajh De$ E;C &&"Gdjh`^ :M"A I

182

De$ F_ Y[ &*#+&'#&+

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 183

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Hnhi bZ YZ gdjZh g igVXiVWaZh

e$ E;C D I&&"Gdjh`^ 6ggdl

De$ F_ Y[ &*#+&(#&'

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#..

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#.*

Fh_n '..#..

Vêtements / Gants / Bottes

H`^ 6ggdl @^beZm h`^ cdc ^cXajh

7dbWVgY^Zg L^YZ IgVX` H`^ :meZY^i^dc e$ E;C D I&&"Gdjh`^ IJK

De$ F_ Y[ &*#+&+#&)

Accessoires / Pièces

EdaVg^h '%%+"%, Ed"I h`^ cdc ^cXajh e$ E;C D I&&"Gdjh`^ Ed"I

De$ F_ Y[ &*#+&)#&'

Performance

NVbV]V '%%("%, 6$' h`^ cdc ^cXajh e$ E;C D I&&"Gdjh`^ 6$'

De$ F_ Y[ &*#+&+#&'

Pneus / Lubrifiants

NVbV]V '%%+"%. N"A H`^ aVg\Z YZ NVbV]V h`^ cdc ^cXajh e$ E;C D I&&"Gdjh`^ N"A

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

De$ F_ Y[ &*#+&+#&(

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

183

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 184

NB: Les échappements de performance sont réservés aux coureurs et pas autorisés dans les sentiers fédéraux

184

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 185

• • •

Inspection visuelle GRATUITE Perçage de cylindres Remplissage amortisseurs au gaz TEST DYNAMOMÈTRE Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro POUR MOTONEIGES - VTT - MOTOS - SCOOTERS Succursale Québec seulement

TARIF HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF

6 jours semaine sur rendez-vous Québec (418) 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous St-Hyacinthe (450) 252-4488

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 186

DEMANDEZ VOS

RABAIS 6XXZhhd^gZh YZ hjheZch^dc Vgg^ gZ .%)'%&

.%)'%%

.%)'%'

.%)'%(

GdjZh GZkZghZ HiVg[^gZ ZcYj^iZh YZ edjYgZ " AZh gdjZh 7^aaZi HiVg[^gZ hdci ZcYj^iZh YZ edjYgZ ej^h g "jh^c Zh edjg YdccZg jc add` ]VjiZ iZX]cdad\^Z " B bZ XdcXZei^dc Zi add` edjg aZh XdbW^cV^hdch b^miZh! bViX] W^aaZi Zi Xdbedh^iZh " 8dbbVcYZo aZh gdjaZbZcih Zi aZh e^cXZh YZ gZiZcjZ h eVg bZci kd^g aV eV\Z ('' edjg aZh cjb gdh YZ e^ XZ " AZh egdeg^ i h YZ a Vajb^c^jb Zi YZ a VX^Zg cZ hZ b aVc\Zci eVh! ^a Zhi gZXdbbVcY Y VX]ZiZg YZh gdjZh Xdbedh^iZh h^ kdjh ji^a^hZo YZh \dj_dch# " 8dbbVcYZo aZh gdjaZbZcih +(%) 'GH edjg '% bb dj aZh gdjaZbZcih +'%* 'GH edjg '* bb De$ F_ Y[ /&*(&& /&*(&' /&*(&( /&*(&) /&*(&* /&*(&+ /&*(&, /&*(&- /&*(&. /&*(&/ (&*('& /&*(''

De$ E;C BB"."EG BB"."EN BB"."E7 BB"."E7@ BB"-"EG BB"-"EN BB"-"E7 BB"-"E7@ BB"*"EG BB"*"EN BB"*"E7 BB"*"E7@

:[iYh_fj_ed .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z ZcYj^i YZ edjYgZ .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ ZcYj^i YZ edjYgZ .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ WaZj ZcYj^i YZ edjYgZ .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g ZcYj^i YZ edjYgZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z ZcYj^i YZ edjYgZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ ZcYj^i YZ edjYgZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ WaZj ZcYj^i YZ edjYgZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g ZcYj^i YZ edjYgZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z ZcYj^i YZ edjYgZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ ZcYj^i YZ edjYgZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ WaZj ZcYj^i YZ edjYgZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g ZcYj^i YZ edjYgZ

.%)'&-

.%)'&)

Fh_n &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. &,)#.. ')-#)% &,)#..

Fh_n ,)#.. ,)#.. ,)#.. ,)#.. ,)#.. ,)#.. *.#.. *.#.. *.#..

.%)'&.

GdjZh Xdbedh^iZh HiVg[^gZ " AZh gdjZh Xdbedh^iZh d[[gZci a J=BL aZ eajh YjgVWaZ! bV^h jcZ dei^dc YZ eZghdccVa^hVi^dc eajh Xdcdb^fjZ fjZ aZh gdjZh W^aaZi " B bZ XdcXZei^dc Zi add` edjg aZh XdbW^cV^hdch b^miZh! bViX] W^aaZi Zi Xdbedh^iZh Ä Xdck^Zci Vjm \dj_dch dj »\g^[[Zh¼ " 8dbbVcYZo aZh gdjaZbZcih Zi aZh e^cXZh YZ gZiZcjZ h eVg bZci kd^g eV\Z ('' edjg aZh cjb gdh YZ e^ XZ " 8dbbVcYZo aZh gdjaZbZcih +(%) 'GH edjg '% bb dj aZh gdjaZbZcih +'%* 'GH edjg '* bb De$ F_ Y[ /&*('( /&*(') /&*('* /&*('+ /&*(', /&*('- /&*('. /&*('/ /&*((&

186

De$ E;C BB"."8G BB"."8N BB"."87@ BB"-"8G BB"-"8N BB"-"87@ BB"*"8G BB"*"8N BB"*"87@

:[iYh_fj_ed .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z Zc Xdbedh^iZ .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ Zc Xdbedh^iZ .ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g Zc Xdbedh^iZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z Zc Xdbedh^iZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ Zc Xdbedh^iZ -ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g Zc Xdbedh^iZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ gdj\Z Zc Xdbedh^iZZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ _VjcZ Zc Xdbedh^iZ *#*ÉÉ GdjZ HiVg[^gZ cd^g Zc Xdbedh^iZ

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 187

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS GdjZh YZ hjeedgi Zi YZ iZch^dc

Vêtements / Gants / Bottes

6gXi^X 8Vi BdY aZ HinaZ wid^aZ GdjZh *#+(% &)(bb VkZX gdjaZbZci +'%*! Xdjhh^cZih %#+'* &+bb Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ GdjZh +#(-% &+'bb VkZX gdjaZbZci +'%*! Xdjhh^cZih %#,*% &.bb Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ :_c[di_edi *#+(% D9 &)(bb +#(-% D9 &+'bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +'%* +'%*

De_h &*#&+,'#(& &*#&,)'#(&

L[hj &*#&+,'#(' &*#&,)'#('

Fh_n '.#.. '.#..

=h_i &*#&+,(#)& &*#&,)(#)&

Fh_n '.#.. '.#..

Accessoires / Pièces

CWkl[ &*#&+,'#() &*#&,)'#()

6gXi^X 8Vi CdjkZVj hinaZ GdjZh *#+(% &)(bb VkZX gdjaZbZci +'%* Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ ;V^i hjg '%%& | '%%( Zc ji^a^hVci aZh Xdjhh^cZih %#+'* &+bb ;V^i hjg '%%) | '%%* Zc ji^a^hVci aZh Xdjhh^cZi '% bb GdjZh +#(-% &+'bb VkZX gdjaZbZci +'%* Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ ;V^i hjg '%%& | '%%( Zc ji^a^hVci aZh Xdjhh^cZih %#+'* &+bb ;V^i hjg '%%) | '%%* Zc ji^a^hVci aZh Xdjhh^cZi '% bb I h_[ Z[ hekb[c[dj +'%* +'%*

De_h &*#&+,(#(& &*#&,)(#(&

L[hj &*#&+,(#(' &*#&,)(#('

Hek][ &*#&+,(#(+ &*#&,)(#(+

Performance

:_c[di_edi *#+(% D9 &)(bb +#(-% D9 &+'bb

Pneus / Lubrifiants

6gXi^X 8Vi " CdjkZVj hinaZ *#+(% ! +#(-% Zi ,#&'* VkZX gdjaZbZcih +%%) [V^i hjg aZh bdY aZh '%%)"'%%+# :_c[di_edi *#+(% D9 &)(bb +#(-% D9 &+'bb ,#&'* D9 &-%bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj De_h +%%) &*#'+,(#(& +%%) &*#',)(#(& +%%) &*#'-'(#(&

L[hj &*#'+,(#(' &*#',)(#(' &*#'-'(#('

Hek][ &*#'+,(#(+ &*#',)(#(+ &*#'-'(#(+

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

=h_i &*#'+,(#)& &*#',)(#)& &*#'-'(#)&

EhWd][ &*#'+,(#(/ &*#',)(#(/ &*#'-'(#(/

Fh_n '+#.. '+#.. '+#..

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

187

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 188

DEMANDEZ VOS

RABAIS GdjZh YZ hjeedgi Zi YZ iZch^dc

7dbWVgY^Zg$H`^"9dd ;V^i hjg egZhfjZ idjh aZh bdY aZh YZ &..+ | '%%* hVj[ H8) gdjZ &-% bb [V^i hjg eajh^Zjgh bdY aZh | eVgi^g YZ '%%' Ydci egZhfjZ idjh aZh G:K# ;djgc^i VkZX gdjaZbZci +'%* Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ# :_c[di_edi *#(*% &(*bb +#* &+*bb ,!&'* &-%bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +'%* +'%* +'%*

De_h &*#&')+#(& &*#&',+#(& &*#&'.&#(&

Hek][ &*#&')+#(+ &*#&',+#(+ &*#&'.&#(+

@Wkd[ &*#&')+#(. &*#&',+#(. &*#&'.&#(.

=h_i &*#&')+#)& &*#&',+#)& &*#&'.&#)&

Fh_n '+#.. '+#.. '+#..

Fh_n '+#.. '+#.. '+#.. '.#..

7dbWVgY^Zg $ H`^"9dd ;V^i hjg bdY aZ H8) '%%* Zi idjh aZh bdY aZh '%%+ K^Zci VkZX aZh gdjaZbZcih +%%) VkZX Xdjhh^cZih Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ :_c[di_edi *!(*% &(*bb *!**% &)&bb ,!&'* &-%bb *!(*% &(*bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +%%) +%%) +%%) +'%*

De_h &*#'')+#(& &*#''*'#(& &*#''.&#(& &*#(')+#(&

Hek][ &*#'')+#(. &*#''*'#(. &*#''.&#(. &*#(')+#(.

@Wkd[ &*#'')+#(+ &*#''*'#(+ &*#''.&#(+ &*#(')+#(+

=h_i &*#'')+#)& &*#''*'#)& &*#''.&#)& &*#(')+#)&

7dbWVgY^Zg $ H`^"9dd GdjZ XZcigVaZ YZ gZX]Vc\Z &)& bb VkZX gdjaZbZci +%%) edjg bdY aZh '%%+ | '%%. A^kg Z VkZX gdjaZbZci +%%) Zi e^cXZ YZ gZiZcjZ Cd#D:B /*%("&.&"(&+ :_c[di_edi *!**% &)&bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +%%)

De_h i[kb[c[dj &*#'*'#&'

Fh_n (,#..

7dbWVgY^Zg $ H`^"9dd GdjZ XZcigVaZ YZ gZX]Vc\Z &-% bb VkZX gdjaZbZci +%%) edjg bdY aZh '%%* | '%%. A^kg Z VkZX gdjaZbZci +%%) Zi e^cXZ YZ gZiZcjZ Cd# D:B# *%("&.&"**. :_c[di_edi ,!&'* &-%bb

188

I h_[ Z[ hekb[c[dj +%%)

Achat en ligne : admsport.com

De_h I;kb[c[dj &*#'.&#&'

Fh_n (.#..

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 189

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS GdjZh YZ hjeedgi Zi YZ iZch^dc EdaVg^h

:_c[di_edi +#(-% &+'bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +'%*

De_h &*#&,))#(&

8b[k &*#&,))#((

CWkl[ &*#&,))#()

Hek][ &*#&,))#(+

Fh_n '.#..

Fh_n '+#.. '+#..

Fh_n '+#..

Vêtements / Gants / Bottes

GdjZ +#(-% VkZX gdjaZbZcih +'%* Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ ?jhfjÉ| &..*! ji^a^hZg Xdjhh^cZih %#,*% &..+ Zi eajh! ji^a^hZg Xdjhh^cZih '%bb

EdaVg^h"CdjkZVj hinaZ GdjZ *#(*% VkZX gdjaZbZcih +'%* Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ &..+"'%%- Edjg Veea^XVi^dc gdjaZbZci +%%) ji^a^hZg Xdjhh^cZih '%bb Zi VjigZh ji^a^hZg %#,*% GdjZ +#(-% VkZX gdjaZbZcih +%%) Zi WV\jZ YZ gZiZcjZ &..+"'%%- I h_[ Z[ hekb[c[dj +'%* +%%)

De_h &*#&+)'#(& &*#&,)*#(&

8b[k ?dZo &*#&+)'#(( &*#&,)*#((

Hek][ ?dZo &*#&+)'#(+ &*#&,)*#(+

Accessoires / Pièces

:_c[di_edi *#(*% &(*bb +#(-% &+'bb

NVbV]V " 6cX^Zc hinaZ ;V^i hjg &..,"'%%. hVj[ K@ *)%# :_c[di_edi , &,-bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +%%)

De_h &*#&'-.#(&

8b[k &*#&'-.#((

Hek][ &*#&'-.#(+

=h_i &*#&'-.#)&

Performance

NVbV]V " CdjkZVj hinaZ ;V^i hjg &..,"'%%. hVj[ K@ *)%# Hek][ &*#'')&#(+ &*#''-.#(+

@Wkd[ &*#'')&#(. &*#''-.#(.

=h_i &*#'')&#)& &*#''-.#)&

De_h &*#'')&#(& &*#''-.#(&

Fh_n '+#.. (&#..

Pneus / Lubrifiants

:_c[di_edi I h_[ Z[ hekb[c[dj 8b[k *#&'* &(%bb +'%* &*#'')&#(( , &,-bb +%%) &*#''-.#((

NVbV]V GdjZ YZ gZbeaVXZbZci Yj XZcigZ YZ &(%bb VkZX gdjaZbZci +%%* edjg aZh bdY aZh '%%("%.# :_c[di_edi *#&'* &(%bb

I h_[ Z[ hekb[c[dj +%%*

I[kb[c[dj de_h &*#'',#/,I

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Fh_n '+#..

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

189

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 190

Bras de suspension triangulés Bombardier - Fait en acier chromoly 4130 procurant légèreté et robustesse - Fait sur tous les modèles REV de Bombardier

A

À partir de 159.99$

A

Bras oscillants de suspension ,99 $ À partir de 129 119.99$

Skis Kimpex ,99 $ À partir de 89 99.99$

Embouts de biellette extérieure de conduite À partir de 9.99$

Butées de caoutchouc pour skis À partir de 9.99$

190

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 191

Casques / Lunettes

Roulements à billes

Vêtements / Gants / Bottes

A

• Chemin de roulement superfini • Acier trempé de première qualité

Acier trempé de qualité supérieure

Cage en acier riveté

• Assemblage de précision • Graisse spéciale pour basses températures • Garniture de graisse optimale pour la performance et

Joint renforcé d’acier

Assemblage de précision

la longévité • Cage en acier riveté Graisse spéciale pour basse temp. Garniture de graisse optimale

que les normes de l’industrie • Principal fournisseur du marché OEM en Amérique du Nord

Formula NTN N° Roul. à billes 6004-1B 6205-1PK AS205-1B 6206-1B UL205-100-1PK AS205-14 AS205-16 6304-2RS 6205LLU-NI/3E 6204-1PK

Paquet de 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 3.99 3.99 20.99 8.99 28.99 16.99 16.99 7.49 5.79 4.99

N° Roul. à billes peut remplacer 04-152-01 04-156 04-160-01 04-165 04-169-01 04-169 04-160-04 904152 04-156 904153

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

191

Pneus / Lubrifiants

No. Pièce 300212 300219 300221 300222 300223 300224 A 914160 300213 300225 300226

Joint d’étanchéité bleu à contact minimum exclusif à NTN

Performance

• Joints renforcés d’acier • Construit selon des tolérances plus serrées

Accessoires / Pièces

Chemins de roul. superfini

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 192

Capuchon d’interrupteur d’urgence Yamaha Bravo BR250T, TS 1982-84 EC340 1981-84 EC540 1979-82 ET250,300, 340 1977-84 EX340, 440 1976-81 GP440 1973-98 GS300, 340 1976-77 P2480 1984 SR540 1980-84 SRX440 1976-81 SS440 1980-83 VMax 540 1983-84

No. Pièce 01-143-01

No. Pièce 01-120-45

Prix 29.99

Prix 2.99

Boîtes électroniques

No. Pièce 01-401

Bobines d’allumage externes SnowPak

Prix 109.99

Régulateurs de voltage

No. Pièce 01-154-02

Lentilles de feux arrière

Prix 24.99

Bombardier

No. Pièce 01-104-22

192

Achat en ligne : admsport.com

Prix 29.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 193

Casques / Lunettes

AZci^aaZh YZ [Zjm Vgg^ gZ

%&"&%)

%&"&%)"%)

%&"&%)"%*

%&"&%)"%.

%&"&%)"&%

%&"&%)"&&

%&"&%)"&*

H`^"9dd )&)#*&(,#%%

7dbWVgY^Zg Bdid"H`^ " )&)#&''%#%%

Accessoires / Pièces

6gXi^X 8Vi %+%."%.%

6gXi^X 8Vi %&&+")%+

Fh_n &-#.. ,#.. &&#).

De$ F_ Y[ &'#'&*#&/ &'#'&*#'& &'#'&*#''

6g\d Idjh aZh bdY aZh

6gXi^X 8Vi '(%'+"(*%( BZgXjgn"

?d]c 9ZZgZ Idjh aZh bdY aZh

EdaVg^h )%('%&) Gjee"

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Fh_n &(#.. .#.. ,#..

De$ F_ Y[ &'#'&*#'+

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

Performance

EdaVg^h *)(%)'(

De$ F_ Y[ &'#'&* &'#'&*#&* &'#'&*#&+

Vêtements / Gants / Bottes

Bdid"H`^ Ä &.,* Cjk^` (%%! (%%:! ()% Hdc^X ()%IH &.,+"-( Idjh aZh bdY aZh H`^"9dd Ä &.,("-( Idjh aZh bdY aZh &.-) 6ae^cZ *%( 7a^ooVgY .,%%! BM 8^iVi^dc (*%% :aVc '*% H`VcY^X (,,! (,,"G &.-* 6ae^cZ *%( :aVc '*% &.-+"&..+ :aVc '*% Jc^kZghZa 8Z [Zj Vgg^ gZ VhhZbWa eZji igZ VYVei | egVi^fjZbZci idjiZh bdidcZ^\Zh dj gZbdgfjZh#

;Zj Vgg^ gZ"Bdid"H`^

Fh_n -#..

193

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 194

AZci^aaZh YZ [Zjm Vgg^ gZ %&"&%)"&+

%&"&%)"&-

%&"&%)"'&

%&"&%)"''

%&"&%)"'(

%&"&%)"')

%&"&%)"'+

&.'').

NVbV]V -@)"-),'&"%%"%%

NVbV]V -'&"-),'&"%%"%%

7dbWVgY^Zg *&&"%%%"(&*

7dbWVgY^Zg -+&"*%."(%%

NVbV]V *KN"-),&%"&%"%%

G [aZXiZjg 7dbWVgY^Zg *&%"%%)"))'

EdaVg^h ')&%(,-

EdaVg^h

&.''*& EdaVg^h

De$ F_ Y[ &'#'&*#', &'#'&*#'. &'#'&*#('

194

Fh_n &*#.. &)#.. ()#..

De$ F_ Y[ &'#'&*#(( &'#'&*#() &'#'&*#(*

Achat en ligne : admsport.com

Fh_n '.#.. &+#.. &%.#..

De$ F_ Y[ &'#'&*#(, '/((*/ '/((+'

Fh_n +.#.. &'#.. &'#..

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 195

Casques / Lunettes

7d i^Zgh YZ e]VgZ VkVci

%&"*%%

%&"*%(

EdaVg^h")%('%%& NVbV]V"-6,"-)('%"%%

%&"*%.

%&"*&%

7dbWVgY^Zg"*&*"&,+"(&&

6bedjaZ ^cXajhZ =)"&'K"+%$**L"E)(I

' VbedjaZh ^cXajhZh =)"&'K"+%$**L"E)(I

Fh_n ()#.. (*#..

De$ F_ Y[ &'#+&/ &'#+'&

Performance

Accessoires / Pièces

7dbWVgY^Zg")&%"+%-"-%%

De$ F_ Y[ &'#+&& &'#+&)

Vêtements / Gants / Bottes

7dbWVgY^Zg")&%"+%*"-%%

Fh_n &%.#.. &&.#..

Pneus / Lubrifiants

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

195

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 196

DEMANDEZ VOS

RABAIS :chZbWaZ YZ XdckZgh^dc M:CDC =#>#9 Dg^\^cVa^i Cdc hZjaZbZci kdigZ k ]^XjaZ edhh YZgV aV eajh g XZciZ iZX]cdad\^Z Zc bVi^ gZ YÉ XaV^gV\Z VjidbdW^aZ! bV^h ^a VjgV Vjhh^ XZi jc^fjZ ViigV^iVXXgdX]Zjg# ¿ aÉ]ZjgZ VXijZaaZ! hZjah aZh k ]^XjaZh ]Vji YZ \VbbZd[[gZci XZ hnhi bZ YÉ XaV^gV\Z M:CDC =>9# AV iZX]cdad\^Z YÉ XaV^gV\Z | Y X]Vg\Z | ]VjiZ ^ciZch^i 9=> gZbeaVXZ aZ [^aVbZci YZ aÉVbedjaZ aZXig^fjZ eVg Yj \Vo m cdc# 8Z \Vo hÉZc[aVbbZ | aÉVeea^XVi^dc YZ aV ]VjiZ iZch^dc edjg egdYj^gZ jc VgXkdaiV fjZ# AV ej^hhVcXZ ajb^cZjhZ V^ch^ Xg Z Zhi aZ ig^eaZ YZ XZaaZ YÉjcZ VbedjaZ ]Vad\ cZ hiVcYVgY# AZh aVbeZh Wg^aaZci Vjhh^ | jcZiZbe gVijgZ eajh aZk Z eajh egdX]Z YZ XZaaZ YZ aV ajb^ gZcVijgZaaZ Yj hdaZ^a ! fj^ YdccZ jcZ XdjaZjg Zi jcZ VeeVgZcXZ Y^hi^cXiZh# Cdjh kdjh [djgc^gdci idjh aZh a bZcih c XZhhV^gZh edjg ^chiVaaZg XZ hnhi bZ hjg kdigZ k ]^XjaZ# 8]VfjZ ZchZbWaZ XdbegZcY / aVbeZh M:CDC =>9 Zc[^X]VWaZh! WVaaVhi igVch[dgbViZjg$ VaajbZjg ! idjh aZh [^ah gZfj^h! hX] bV YZ X}WaV\Z Zi ^chigjXi^dch YÉ^chiVaaVi^dc [VX^aZh | hj^kgZ#

:chZbWaZ YZ XdckZgh^dc M:CDC =#>#9 De$ F_ Y[ &.*(&& &.*(&' &.*(&(

Jof[ =)"'B =)"(B =,B

:[iYh_fj_ed :ch# YZ XdckZgh^dc MZcdc =>9 =)"' 6bedjaZ | h^beaZ [^aVbZci :ch# YZ XdckZgh^dc MZcdc =>9 =)"( 6bedjaZ | YdjWaZ [^aVbZci Æ=^Ç Zi ÆAdlÇ :ch# YZ XdckZgh^dc MZcdc =>9 =, 6bedjaZ | h^beaZ [^aVbZci

Fh_n &),#.. '&)#.. &),#..

Fh_n '))#.*

6bedjaZh 7^"MZcdc Æ=^Ç Zi ÆAdlÇ

:chZbWaZ YZ XdckZgh^dc M:CDC =#>#9 jaigV b^cXZ De$ F_ Y[ &.*(&)

Jof[ I=)"(B

:[iYh_fj_ed :ch# YZ XdckZgh^dc MZcdc =>9 =)"( 6bedjaZ | YdjWaZ [^aVbZci Æ=^Ç Zi ÆAdlÇ

6bedjaZh 7^"MZcdc Æ=^Ç Zi ÆAdlÇ 6J8JC ZchZbWaZ YZ XdckZgh^dc M:CDC =>9 cÉZhi Veegdjk eVg aZ 9DI 9 eVgiZbZci YZh igVchedgih hÉ^a Zhi ^chiVaa Zc YZ]dgh YZ aÉjh^cZ# 8Zh ZchZbWaZh cZ hdci eVh a \VaZbZci ji^a^hVWaZh hjg aV kd^Z ejWa^fjZ iZah fjÉ^ah hdci# Cdjh Veegdjkdch aÉji^a^hVi^dc YZ XZh ZchZbWaZh | YZh [^ch YÉZmedh^i^dc Zi YZ XdcYj^iZ ]dgh gdjiZ! Zi cdjh aZh kZcYdch jc^fjZbZci edjg fjÉ^ah hd^Zci ji^a^h h | XZh [^ch# Cdjh cZ hdbbZh eVh gZhedchVWaZh YZh Xa^Zcih fj^ Zc[gZ^\cZci aZh XdcY^i^dch YZ kZciZ hZadc aZhfjZaaZh ^ah VhhjbZci aÉZci^ gZ gZhedchVW^a^i YZ idjiZ ji^a^hVi^dc cdc Vjidg^h Z dj cdc eg kjZ YZ XZh ZchZbWaZh#

E^ XZh YZ gZX]Vc\Z De$ F_ Y[ &.*(&* &.*(&+ &.*(&, &.*(&- &.*('( &.*(&. &.*(&/ &.*('& &.*(''

Jof[ 7=)"' 7=)"( 7=, 7Va GZaV^h GVa*% GVa&*% L*L =*L

:[iYh_fj_ed 6bedjaZ MZcdc =)"' 6bedjaZ MZcdc =)"( 6bedjaZ MZcdc =, 7VaaVhi GZaV^h Æ7^"mZcdcÇ :chZbWaZ YZ gVaadc\Z edjg [^aaV\Z aZXig^fjZ *% Xb :chZbWaZ YZ gVaadc\Z edjg [^aaV\Z aZXig^fjZ &*% Xb EVfjZi YZ ' 9:A 6bedjaZ | Xjadi edjhhd^g ÆLZY\Z 7VhZÇ EVfjZi YZ ' 9:A

Fh_n ++#.. &''#.. ++#.. -+#.. *&#.. &*#.. (%#.. &%#.. &&#..

CdiZ/ 8]VfjZ ZchZbWaZ XdbegZcY jcZ VbedjaZ! jcZ WVaaVhi Zi a bZcih c XZhhV^gZh

196

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 197

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Stator et bobine à pulsion Stator et bobine à pulsion

01-145-01

01-145-02

01-145-03

01-145-04

01-245-01

01-245-02

Arctic Cat - 3005-080

Arctic Cat - 3005-251

Arctic Cat - 3003-907

Bombardier - 410-922-993

Accessoires / Pièces

Arctic Cat - 3005-248

Vêtements / Gants / Bottes

Rencontre et/ou surpasse les spécifications des manufacturiers. Respecte toutes les dimensions de l’OEM Même connecteurs et couleur de fils Moins dispendieux que l’OEM Performance, qualité et valeur inégalée à l’OEM

Bombardier - 410-922-948

01-445-01

Yamaha - 8CH-85510-01

Performance

Tableau d'applications de Stator Modèle

No.OEM

No. Pièce

Prix

1996 1998 1995 1993-96 1993-96 1999-01 1998-99 1999-00 1998-99 1998-99 1997

3003-907 3005-080 3003-907 3003-907 3003-907 3005-080 3005-251 3005-080 3005-248 3005-080 3005-080

01-145-02 01-145-01 01-145-02 01-145-02 01-145-02 01-145-01 01-145-03 01-145-01 01-145-04 01-145-01 01-145-01

249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 349.95 249.95 249.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

Arctic Cat EXT 580 EFI DX EXT 580EFI EXT EFI MC Deep Lug EXT EFI, MC Pantera Pantera 580 EFI Pantera 800 Powder Special 500 EFI, LE Powder Special 600 Powder Special 600 EFI, LE Powder Special EFI

Année

197

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 198

DEMANDEZ VOS

RABAIS Stator et bobine à pulsion Tableau d'applications de Stator (suite) Modèle

198

Année

No.OEM

No. Pièce

Prix

Arctic Cat Thundercat Thundercat, MC Thundercat, MC Thundercat, MC Thundercat, MC Thundercat, MC, Deep Lug Wildcat EFI MC Wildcat EFI, MC Wildcat Touring Wildcat, MC ZL 500 ZL 500 EFI, ESR ZL 600 ZL 600 EFI ZR 440 Sno Pro ZR 500 EFI, LE ZR 500, LE ZR 580 EFI ZR 580 EFI ZR 600 EFI LE ZR 600 EFI, LE ZR 600, LE ZRT 800 ZRT 800 ZRT 800

1993 1998-99 1994 1996 1997 1995 1994 1991-93 1996 1995-96 1998-00 1999-00 1999 1999 1999 1999 1998-99 1997 1995-96 1999 1998 1998-99 1998-99 1995-96 1997

3004-128 3005-251 3004-385 3004-836 3005-012 3004-452 3003-907 3003-907 3003-907 3003-907 3005-248 3005-080 3005-248 3005-080 3005-248 3005-080 3005-248 3005-080 3003-907 3005-080 3005-080 3005-248 3005-251 3004-452 3005-012

01-145-03 01-145-03 01-145-03 01-145-03 01-145-03 01-145-03 01-145-02 01-145-02 01-145-02 01-145-02 01-145-04 01-145-01 01-145-04 01-145-01 01-145-04 01-145-01 01-145-04 01-145-01 01-145-02 01-145-01 01-145-01 01-145-04 01-145-03 01-145-03 01-145-03

249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 249.95 349.95 249.95 349.95 249.95 349.95 249.95 349.95 249.95 249.95 249.95 249.95 349.95 249.95 249.95 249.95

Bombardier GSX LTD 800 HO PTEK GSX Sport 500 SS GTX LTD 800 HO PTEK GTX Sport 500 SS MX Z 440 Racing MX Z 440X Racing MX Z Adrenaline 500SS MX Z Trail 500SS MX Z Adrenaline 600HO MX Z Adrenaline 800 HO PTEK MX Z Blizzard 800HO PTEK MX Z Renegade 800HO PTEK MX Z Renegade X 800HO PTEK MX Z X 800HO PTEK MX Z XRS 800HO PTEK Skandic WT 600,

2007 2007 2007 2007-08 2006 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2008

410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993 410-922-993

01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01 01-245-01

199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95 199.95

Yamaha MOUNTAIN MAX 600 MOUNTAIN MAX 600 MOUNTAIN MAX 700 V-MAX 600 VENTURE 600 VENTURE 700 VMAX 700, XTC SX600 SX700

1998 2000-01 1998-01 1999-01 1999-01 1998-01 1998-01 2000-01 2000-01

8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01 8CH-85510-01

01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01 01-445-01

219.95 219.95 219.95 219.95 219.95 219.95 219.95 219.95 219.95

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:21 Page 199

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Stator et bobine à pulsion Tableau d'applications pour bobine à Pulsion Modèle

Prix

2004-06 2004-05 2004-06 2007 2007 2005-06 2005 2006 2007 2007-08 2004 2004 2003 2004-06 2006 2005 2004 2004-05 2004-06 2004-06 2007 2007 2007 2009 2007 2007 2009 2007 2009 2003 2007 2007 2009 2007 2008-09 2009 2004-05 2003 2004-05 2006 2007 2009 2009 2007 2003 2009 2007

410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948 410-922-948

01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02 01-245-02

109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

No. Pièce

Performance

No.OEM

Accessoires / Pièces

Année

Vêtements / Gants / Bottes

Bombardier GSX 500SS, GSX 600 HO GSX 800 HO GSX LTD 800 HO PTEK GSX Sport 500 SS GTX 500SS GTX 600 HO GTX 800 HO GTX LTD 800 HO PTEK GTX Sport 500 SS Legend 500 SS Legend 700 MX Z 500/600/600 HO/700/800 MX Z 500SS Trail & Adrenaline MX Z 600 HO Adrenaline MX Z 600 HO Renegade MX Z 600 HO Renegade/Renegade X MX Z 600 HO Trail & Adrenaline & X MX Z 800 HO Adrenaline & X MX Z 800 HO Renegade & Renegade X MX Z Adrenaline 500SS MX Z Adrenaline 600 HO MX Z Adrenaline 800 HO PTEK MX Z Adrenaline 800R Power T.E.K. MX Z Blizzard 800 HO PTEK MX Z Renegade 800 HO PTEK MX Z Renegade 800R Power T.E.K. MX Z Renegade X 800 HO PTEK MX Z Renegade X 800R Power T.E.K. MX Z Rev 600HO/800/007 Special Edition MX Z Trail 500SS MX Z X 800 HO PTEK MX Z X 800R Power T.E.K MX Z XRS 800 HO PTEK Skandic WT 600 Summit 50ème Anniversaire Summit 600 HO Summit 600 HO/700/800 HO Summit 800 HO Summit 800 HO, Adrenaline & X Summit Adrenaline 800R Summit Everest 800R Power T.E.K. Summit HillClimb Edition Summit X Summit X 800 HO Summit X 800R Power T.E.K. Summit XRS

199

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 200

Bougies NGK Bougies standard NGK BKR5E BPR6E CR7HIX DPR7EA-9 CR8EIX BR8ES BR8ES-SOLID BR8EYA BR8EG CR8E CR8EH-9 DR8EA DPR8EA-9

Prix 4.29$ 3.99$ 14.29$ 4.79$ 14.29$ 5.29$ 5.29$ 5.99$ 9.49$ 5.99$ 16.29$ 4.79$ 4.79$

Bougies standard NGK DPR8Z IFR8H-11 BR9ES BR9ES-SOLID BR9EG BR9EYA CR9E CR9EH-9 CR9EIX DPR9EA-9 BR10EG BR10EYA

Prix 5.99$ 24.29$ 4.99$ 4.99$ 9.49$ 5.99$ 5.99$ 16.29$ 14.29$ 4.79$ 8.99$ 5.49$

A B E

D

C F

G

Capuchons de bougies avec résistance NGK No. Pièce 900204 900206 900207 900208 900209 900210 900211 900213 900214 900215 900216 900222 900223 900226 900227 900231

200

Type A A A A A A A B B F G D D C C E

No. OEM LBO1EP LBO5EMH LB05EP LB05EZ LBO5FP LD05FP LZFH SB05FP SD05FP TB05EM TB05EMA VB05FP VD05FP XB05FP XD05FP YB05FP

Couleur Description Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou - 1K ohm résistance NGK L: 90° Hors-bord/motocyclette (Type compact) (14mm) Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou Noir NGK L: 90° Capuchon pour motoneige Noir NGK L: 90° Type coude (14mm) pour écrou Noir NGK L: 90° Type coude (10, 12mm) Noir NGK L: 90° Type coude (10, 12, 14mm) pour écrou, type sans résistance Noir NGK S: Type droit (14mm) Noir NGK S: Type droit (10, 12mm) Rouge NGK T: 90° Hors-bord/motoneige (14mm) Noir NGK T: 90° Hors-bord/motoneige (14mm) Noir NGK V: 120° Type coude (long) (14mm) Noir NGK V: 120° Type coude (long) (10, 12mm) Noir NGK X: 102° Type coude (14mm) Noir NGK X: 102° Type coude (10, 12mm) Noir NGK Y: 120° Type coude (court) (14mm)

Achat en ligne : admsport.com

Prix 5.50 13.99 5.50 5.50 5.49 5.50 3.49 6.99 6.99 13.99 13.99 7.99 7.99 6.99 6.99 6.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 201

Casques / Lunettes

Courroies Carlisle

Vêtements / Gants / Bottes

134,99$ Spécial

109 ,99 $

Rehaussez la puissance de votre motoneige haute performance grâce à Ultimax XS

Accessoires / Pièces

Voyez la différence … Vivez les résultats! Ultimax poursuit sa tradition de qualité et d'innovation avec la nouvelle génération de courroies d’entraînement pour motoneige. Une courroie Ultimax est avant destinée à procurer performance et fiabilité. Avec des composés de caoutchouc spécialement formulés et un câblage en aramide super robuste, Ultimax est conçue pour le conducteur qui refuse de se contenter d’un produit de deuxième ordre! La famille Ultimax pour motoneige comprend les courroies Max, Pro et XS.

Performance

Fabrication de précision = rendement optimal Pendant presqu’un siècle, Carlisle a conçu et fabriqué des produits destinés aux utilisations les plus importantes. Cette expertise nous a aidé à mettre au point l’Ultimax XS selon des tolérances très précises.

Ultimax XS

Pneus / Lubrifiants

Les motoneigistes avisés optent pour Ultimax XS, la courroie d'entraînement haute performance de choix. La XS est conçue pour les traîneaux à puissance élevée et fournit une durée de vie prolongée. La XS présente un composé de caoutchouc spécialement formulé, qui ne se retrouve dans aucune autre courroie de motoneige. Les essais démontrent que la XS transfère plus de puissance et chauffe moins. Pour des traîneaux haute performance, capturez la puissance avec Ultimax XS.

Les pièces performantes des gens performants. Augmentez votre puissance grâce aux courroies de Carlisle ! Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

201

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 202

Courroies Carlisle

Spécial

ULTIMAX PRO

109

,99$

79 ,99 $

Ultimax 3 a évolué pour devenir Ultimax Pro. La nouvelle courroie Pro possède une section transversale plus épaisse, qui augmente la surface de contact avec l’embrayage. Ceci signifie moins de patinage sur une plus large gamme de vitesses pour une accélération plus rapide. La nouvelle conception dentée dissipe la chaleur et augmente la flexibilité. Les courroies qui chauffent moins sont plus performantes et plus durables. Roulez mieux, roulez plus longtemps, roulez plus vite avec Ultimax Pro.

Pour engins haute performance - Flexibilité double synchrone - Ne chauffe pas, ce qui donne plus de puissance - Haute performance - Fabrication de précision - Conçue pour donner une accélération plus rapide - Le choix numéro 1 pour les engins haute performance

Spécial

MAX

54

,99$

34 ,99 $

Max2 est maintenant appelée simplement Max. La courroie Max est conçue pour les machines de service général de moins de 500 cc. La nouvelle Max présenteune conception dentée améliorée pour une plus grande flexibilité et moins d'échauffement. La nouvelle Max est plus épaisse et plus robuste, ce qui prolonge la durée de vie de la courroie.

Pour engins d’usage général - Flexibilité double synchrone - Corde solide Aramax® - Le choix numéro 1 des courroies de rechange - Faite des meilleurs composés en caoutchouc

202

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 203

Casques / Lunettes

Courroies Kimpex

Vêtements / Gants / Bottes

by/par

Spécial

69

,99$

59 ,99 $

Kimpex Advantage

Accessoires / Pièces

- Nouvelle fabrication en respectant des tolérances très strictes - Chaque courroie est soigneusement inspectée pour sa qualité et ses dimensions - Spécialement conçue pour les motoneiges de haute performance de 600cc et plus - Faite de caoutchouc supérieur haut de gamme - Chaque dent à l’intérieur de la courroie est spécifiquement conçue - Fabriquée de cordes en Aramax® ultra-robustes - Excellente flexibilité sur le dessus de la courroie

Spécial

34

,99$

29 ,99 $

Kimpex® Super «K» série Pro Performance

- Fabriquée d’une corde « Aramax® » robuste qui résiste trois fois plus que l’acier - Une nouvelle tolérance rigoureuse pour un meilleur transfert de pouvoir à la chenille - Même par très basse température, elle demeure très flexible - Fabriquée aux spécifications des manufacturiers - Garantie KIMPEX de satisfaction totale 100 % - Garantie complète d’un an couvrant les défauts - Pour application, voir les tableaux de référence FICELLES Aramax® Stabilité de longueur incroyable et plusieurs fois plus fortes que les cordes d’acier CONSTRUCTION COUPE DES CÔTES Fournissant une emprise ferme et moins de vibrations en marche avec une largeur précise au haut et à l’angle DENTS MOULÉES Excellente flexibilité résultant en moins d’accumulation de chaleur

Pneus / Lubrifiants

CONSTRUCTION DÉTAILLÉE (A) DESSUS - Extrêmement flexible, donnant de la protection à la courroie sans perte de flexibilité. (B) FICELLES Aramax® - Livre pour livre, plus fort que l’acier, presque pas d’étirement et pas de rétrécissement même sous des changes et chocs violents et des températures basses. (C) CAOUTCHOUC RENFORCÉ DE FIBRE - Excellente flexibilité en ce qui concerne la longueur et la rigidité transversale dans les conditions de conduite difficiles. Grande résistance à l’usure. (D) INTÉRIEUR - Résistance sensationnelle aux craquelures,même sur de petites poulies à des températures extrêmement basses.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

203

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 204

204

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 205

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 206

;^aigZh | aÉ]j^aZ @^beZm edjg bdidcZ^\Z ) iZbeh 7

8

CeZ b[ 7hYj_Y 9Wj 7ZVgXVi L^YZ IgVX` )"Higd`Z '%%("%- 7ZVgXVi LI IjgWd '%%+"%- EVci]Zg ++% IgV^a$Idjg^c\ )"Higd`Z '%%+"%- Idjg^c\ )"Higd`Z '%%'"%( IgV^a )"Higd`Z '%%'"%( I++% Idjg^c\$IjgWd '%%)"%- I++% Idjg^c\$IjgWd A: '%%+"%- I++% IjgWd HI '%%*"%, 8ecXWhZ_[h :a^iZ &*%% '%%)"%* :meZY^i^dc K"-%% %,"%- :meZY^i^dc )"I:8 '%%) :meZY^i^dc K"&%%% IJK '%%*"%+ :meZY^i^dc IJK K-%% )"I:8"'%%. <gVcY Idjg^c\ K"&%%% '%%( AZ\ZcY K"-%% '%%,"%- AZ\ZcY <I H: K"&%%% '%%) AZ\ZcY <I Hedgi K"&%%% '%%) AZ\ZcY H: K"&%%% '%%) AZ\ZcY Hedgi K"&%%% '%%("%) AZ\ZcY Idjg^c\ '%%. H`VcY^X HLI '%%,"%. H`VcY^X! IjcYgV K"-%% %,"%- H`VcY^X! IjcYgV AI K-%% )"I:8 '%%. FebWh_i >cYn ;gdci^Zg 8aVhh^X )"Higd`Z '%%("%) >cYn ;gdci^Zg Idjg^c\ )"Higd`Z '%%'"%) OWcW^W 6eZm '%%,"%. 6eZm :G '%%+ 6eZm <I '%%+"%. 6eZm AIM! <I '%%-"%. 6eZm BdjciV^c! H: '%%+"%, 6eZm BIM! H: '%%-"%. 6eZm GIM! :G '%%+"%. 6iiV`! <I '%%+"%, ;M Cnigd '%%. ;M Cnigd BIM '%%-"%. ;M Cnigd GIM! H: '%%-"%. ;M Cnigd MIM '%%. Cnigd! :G '%%+"%- E]VoZg '%%,"%. E]VoZg ;M '%%, E]VoZg <I '%%,"%. E]VoZg BdjciV^c A^iZ '%%,"%- E]VoZg BIM '%%. E]VoZg GIM '%%-"%. GV\Z! <I '%%+"%, GH GV\Z '%%* GH KZXidg '%%-"%. GH KZXidg <I '%%- GH KZXidg AI <I '%%. GH KZXidg AIM! <I '%%-"%. GH KZXidg BdjciV^c '%%* GH KZXidg! :G '%%* GH KZcijgZ '%%*"%+ GH KZcijgZ! <I '%%-"%. GH K^`^c\ Egd[Zhh^dcVa '%%- GM & BdjciV^c! A: '%%("%* GM &! :G '%%("%* GM LVgg^dg! A: '%%)"%* KZXidg BdjciV^c! H: '%%+"%, KZXidg! :G! <I '%%+"%, KZcijgZ A^iZ '%%,"%. KZcijgZ! <I '%%,

206

:

9

Jof[

De$ E;C

De$ F_ Y[

6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- (%%*".)- )'%".*+",)& )'%"'*+"&-- )'%".*+",)& )'%".*+",)& )'%"'*+"&-- )'%".*+",)& )'%"'*+"&-- )'%".*+",)& )'%".*+",)& )'%".*+",)& )'%".*+",)& )'%"'*+"&-- )'%"'*+"&-- )'%"'*+"&-- )'%"'*+"&-- '*)%%%+ '*)%%%+ *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *<="&())%"'% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *<="&())%"&% *<="&())%"&% *<="&())%"&% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%% *9B"&())%"%%

Achat en ligne : admsport.com

&/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&& &/#*&' &(&(-. &/#*&' &/#*&' &(&(-. &/#*&' &(&(-. &/#*&' &/#*&' &/#*&' &/#*&' &(&(-. &(&(-. &(&(-. &(&(-. &/#*&( &/#*&( &/#*&) &/#*&) &/#*&) &/#*&) &/#*&) &/#*&) &/#*&) &/#*&) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,) &/#*&) &/#*&) &/#*&) ((&(,) ((&(,) ((&(,) ((&(,)

Fh_n &&#). &&#). &&#). &&#). &&#). &&#). &&#). &&#). &%#.. -#.. &%#.. &%#.. -#.. &%#.. -#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. -#.. -#.. -#.. -#.. &(#.. &(#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. &%#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#.. &%#.. &%#.. &%#.. &&#.. &&#.. &&#.. &&#..

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 207

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Pompe à essence Pulse Les pompes à essence Pulse de MikuniŽ utilisent une pression de carter moteur variable pour pomper l’essence du rÊservoir d’essence vers un carburateur du moteur. Les utilisations comprennent les bateau privÊs, les motoneiges et les VTT/VUT.

342-5310

342-5311

ՓjĂ€ÂœĂŠ`iĂŠÂŤÂˆmViĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒÂˆiĂŠ

342-5315 342-5310 342-5311 342-6067 342-5309 342-5312

DF44-227/211 DF52-176/21 DF52-73 DF52-92 DF52-136 DF62-702

ՓjĂ€ÂœĂŠ 1 2 2 3 2 2

FREINS POUR MOTONEIGE YAMAHA

RECTANGLE ROND ROND ROND CARRÉ PENTAGONE

EncastrĂŠĂŠ Support EncastrĂŠ EncastrĂŠ EncastrĂŠ EncastrĂŠ

" ›Ê

›*ˆmViĂƒ

06-09 2006 2007 06-07 2007 2006 2007 06-07 06-07 2006 06-07 06-07 2007 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 06-07 2007 06-07 2007 2006 2006

8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-00-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00 8FU-W0046-01-00

005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013 005-05013

005-05013

Alliage mĂŠtal

342-5312 ĂŠ

jĂŒ>ˆÂ?

14 35 35 35 31 65

$31.99 $43.99 $43.99 $43.99 $43.99 $73.99

ENSEMBLE DE RÉPARATION DE POMPES À ESSENCE

005-05013

˜˜jiĂŠ

ÂˆĂ›i>Ă•ĂŠ`iĂŠyĂ•Ă?ĂŠ

ĂŠ

ՓjĂ€ÂœĂŠ

ÂœÂ˜ĂŒiÂ˜Ă•iĂŠ 342-5320 CW2=0416 (MK-DF44) DF44-201/03 DF44-201/04 DF44-201/05 342-5322 DF52/105 (ExceptĂŠ DF52-48/10 DF52-136) DF52-48/05 DF52/113 DF52/36A DF52/27A DF44/26 342-5321 DF62-601/03 (MK-DF62) DF62-601/04 DF62-701/03 DF62-701/05 342-5323 Yamaha Rhino

iĂƒVĂ€ÂˆÂŤĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ +ĂŒjĂŠ ,i“>À¾ÕiĂŠ ĂŠ

jĂŒ>ˆÂ? Visse 4 Avec rondelle $10.99 Joint 1 Fibre Diaphragme 1 Claire Membrane 1 Caoutchouc mince Joint 1 Fibre ĂŠpaisse $19.99 Diaphragme 2 Filme transparent Joint 1 Caoutchouc mince Joint 1 Caoutchouc mince Joint 1 Fibre ĂŠpaisse Valve 2 Claire Bague 2 Noir Joint 2 Joint papier $20.99 Diaphragme 2 Clair Joint 2 Joint papier Valve 2 Bague claire Ensemble de rĂŠparation $25.99

Performance

Apex Apex ER Apex GT Apex MTN Apex MTN SE Apex RTX Apex RTX ER Attak Attak GT Nytro Nytro ER Rage Rage GT RX-1 RX-1 MTN RX-1 MTN LE RX-1 ER RX-1 ER LE RX Warrior RX Warrior LE Vector ER Vector GT Vector MTN #1 Vector MTN SE #1 Vector MTN MSL Vector MTN SE

342-5309

ˆĂ?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ ÂˆĂŒĂ€iɅÊ

Accessoires / Pièces

Âœ`mÂ?iĂƒĂŠ

YAMAHA

342-6067

-ĂŒĂžÂ?iĂŠ

VĂŞtements / Gants / Bottes

342-5315 ĂŠ ĂŠ

$19.99pr Âœ`mÂ?iĂŠ ĂŠ ĂŠ

˜˜jiĂŠ ĂŠ

Â˜Ăƒi“LÂ?iĂŠ ,>}iĂŠV>}iĂŠĂŠ

*jĂŒ>Â?iĂŠ ,>}iĂŠV>}iĂŠ

ÂœÂˆÂ˜ĂŒĂŠ ĂŠ

ˆÂ?iĂŠ`i ÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜Vi

Ski-Doo

BOYESEN POWER PACKS POUR MOTONEIGE

Ensemble de puissance “rage cageâ€? UĂŠ ĂžÂ˜ÂœĂŠĂŒiĂƒĂŒjĂŠÂ?Ă•ĂƒÂľĂ•½DĂŠ{ *ĂŠUĂŠ ĂžÂ˜ÂœĂŠiÂ˜ĂŠÂ“>Ă€VÂ…iĂŠĂ›jĂ€ÂˆwiĂŠÂ?iĂŠ}>ÂˆÂ˜ĂŠ`iĂŠ *ĂŠUĂŠ ÂœÂˆÂ˜ĂƒĂŠ`iĂŠÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜ViĂŠĂƒÂˆ}˜ˆwV>ĂŒÂˆĂ›iĂŠUĂŠ ÂœĂ€ÂŤĂƒĂŠ`iĂŠÂ?>ĂŠĂ›>Â?Ă›iĂŠiÂ˜ĂŠ>Â?Ă•Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂ•Â“ĂŠÂ“ÂœĂ•Â?jĂŠUĂŠ*jĂŒ>Â?iĂƒĂŠiÂ˜ĂŠV>Ă€Lœ˜iĂŠDĂŠĂ“ĂŠĂƒĂŒ>}iĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Ă›iÂ?Â?iĂƒĂŠ>ˆÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠ ÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜ViĂŠÂœÂŤĂŒÂˆÂ“ÂˆĂƒjiĂƒĂŠUĂŠ ÂœĂ•Â?œ˜˜j]ĂŠ>Ă•VĂ•Â˜iĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠUĂŠ-ÂˆÂ“ÂŤÂ?iĂŠŸŸ ÂœÂ?ĂŒÂ‡ÂœÂ˜ĂŠÂ…ÂœĂ€Ăƒi½½

ÂŁ{‡Îääx

nääĂŠ "ĂŠ

£{‡£Ó{ÎÊ

ÂŁ{‡Îää{

nnä,ĂŠ*ÂœĂœiÀÊ/° ° ĂŠ än‡ä™Ê ĂŽä{‡äĂˆÂ™nĂŠ ÂŁ{‡ÓÓÓ£Ê ÂŁ{‡£Ó{ÇÊ ˜VÂ?Ă•ĂƒĂŠ\ĂŠĂ“ĂŠĂ€>}iĂŠV>}iĂƒ]ĂŠĂ“ĂŠiĂƒÂŤ>ViĂ•Ă€Ăƒ]ĂŠĂ“ĂŠ>ˆÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜Vi]ĂŠLÂœĂ•Â?ÂœÂ˜ĂƒĂŠiĂŒĂŠÂ?ÂœÂˆÂ˜ĂŒĂƒĂŠ`½jĂŒ>˜VÂ…jÂˆĂŒj

ÂŁ{‡Îää{

£äääĂŠ- ÊÉÊ >VÂ…ĂŠ<ĂŠ äx‡änĂŠ ĂŽä{‡äĂˆÂ™xĂŠ ÂŁ{‡ÓÓÓäĂŠ ÂŁ{‡£ÓÇnĂŠ ˜VÂ?Ă•ĂƒĂŠ\ĂŠĂ“ĂŠĂ€>}iĂŠV>}iĂƒĂŠ­£ĂŠ`Ă€ÂœÂˆĂŒĂŠiĂŒĂŠÂŁĂŠ}>Ă•VÂ…iÂŽ]ĂŠĂ“ĂŠ>ˆÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜ViĂŠiĂŒĂŠÂ?ÂœÂˆÂ˜ĂŒĂƒĂŠ`½jĂŒ>˜VÂ…jÂˆĂŒj

ĂŽä{‡äĂˆÂ™Ă‡

14-1243 14-1247 14-1278 14-2219 14-2220 14-2221 14-2136

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ä·äÇÊ

ĂŽä{‡äÇääĂŠ

$7.99 $7.99 $7.99 $65.99 $65.99 $86.99 $65.99

ÂŁ{Â‡Ă“ÂŁĂŽĂˆĂŠ

14-3004 14-3005 304-0694 304-0695 304-0697 304-0698 304-0700

Pneus / Lubrifiants

Ensemble de puissance Boyesen

ĂˆääĂŠ "ĂŠ- ĂŠ ä{‡änĂŠ ĂŽä{‡äĂˆÂ™{ĂŠ ÂŁ{‡ÓÓ£™Ê ÂŁ{‡£ÓÇnĂŠ ˜VÂ?Ă•ĂƒĂŠ\ĂŠĂ“ĂŠĂ€>}iĂŠV>}iĂƒ]ĂŠĂ“ĂŠiĂƒÂŤ>ViĂ•Ă€Ăƒ]ĂŠĂ“ĂŠ>ˆÂ?iĂƒĂŠ`iĂŠÂŤĂ•ÂˆĂƒĂƒ>˜Vi]ĂŠLÂœĂ•Â?ÂœÂ˜ĂƒĂŠiĂŒĂŠÂ?ÂœÂˆÂ˜ĂŒĂƒĂŠ`½jĂŒ>˜VÂ…jÂˆĂŒj

$354.99 $254.99 $593.99 $667.99 $254.99 $522.99 $585.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

207

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 208

DEMANDEZ VOS

RABAIS E^hidch ]VjiZ eZg[dgbVcXZ <j^YZ YÉ^chiVaaVi^dc YZh e^hidch Zi hZ\bZcih E^hidch YZ ]VjiZ eZg[dgbVcXZ adc\jZ Yjg Z# ;VWg^XVi^dc/ bdY aZh Xdja h hdjh egZhh^dc#

E^hidch B>8GDC @^beZm edjg bdidcZ^\Z BdY aZh Xdja h hdjh egZhh^dch# 8dc jh edjg dWiZc^g aV bZ^aaZjgZ igVchb^hh^dc edhh^WaZ YZ aV X]VaZjg YZ aV X]VbWgZ YZ XdbWjhi^dc Vjm eVgd^h YZh Xna^cYgZh gZXdjkZgih YZ IZ[adc#

E^hidch @^beZm edjg bdidcZ^\Z

BdY aZh Xdja h hdjh egZhh^dc# 8dc jh edjg dWiZc^g aV bZ^aaZjgZ igVchb^hh^dc edhh^WaZ YZ aV X]VaZjg YZ aV X]VbWgZ YZ XdbWjhi^dc Vjm eVgd^h YZh Xna^cYgZh#

AÉZchZbWaZ YZ e^hidc XdbegZcY/

aZ e^hidc! aZ dj aZh hZ\bZcih! aÉVmZ YZ gZiZcjZ Zi aZh e^cXZh YZ gZiZcjZ Idjh aZh e^hidch! hZ\bZcih! VmZh YZ gZiZcjZ Zi e^cXZh YZ gZiZcjZ hdci bVcj[VXijg h Vjm he X^[^XVi^dch YZh bVcj[VXijg^Zgh gZheZXi^[h#IdjiZh aZh XdbedhVciZh ^cY^k^YjZaaZh hÉ^ciZgX]Vc\Zci VkZX aZh e^ XZh dg^\^cVaZh# DEJ; ?CFEHJ7DJ;0 AZh hZ\bZcih | eVgd^ Zmi g^ZjgZ X]gdb Z cZ eZjkZci igZ ji^a^h h YVch jc Xna^cYgZ | gZk iZbZci ^ci g^Zjg X]gdb dj aZXigd[jh^dc#

À partir de

79 ,99 $

wiVeZ eg a^b^cV^gZ

" H^ aZ k^Zjm e^hidc V hjW^ jcZ gjeijgZ! Zc Y iZgb^cZg aV XVjhZZi Z[[ZXijZg aV g eVgVi^dc c XZhhV^gZ VkVci YÉ^chiVaaZg jc cdjkZVj e^hidc " AZh [j^iZh YÉV^g Zi$dj jc b aVc\Z eVjkgZ Zc XVgWjgVci hdci aZh YZjm eg^cX^eVjm gZhedchVWaZh Yj \g^aaV\Z YZh e^hidch# " H^ jcZ eVgi^Z Yj e^hidc Zhi XVhh Z dj \g^aa Z YZ eVgi Zc eVgi! Y bdciZg aZ XVgiZg Yj bdiZjg Zi aZ k^YVc\Zg hd^\cZjhZbZci edjg ZcaZkZg idjh aZh Y Wg^h#

6eeg i Yj Xna^cYgZ " 8]Zb^hZh Zc [dciZ

" BZhjgZg aZ Xna^cYgZ edjg Y iZgb^cZg hÉ^a n V Xdc^X^i Zi$dj dkVa^hVi^dc# IdjiZ Y^[[ gZcXZ YZ eajh YZ #%%( ZcigZ aZ eajh eZi^i Zi aZ eajh \gVcY Y^Vb igZ c XZhh^iZ jc Va hV\Z# " H^ aZ Xna^cYgZ Zhi Zc WdccZ XdcY^i^dc! aZ Y eda^g | aÉV^YZ YZ e^ZggZ | \gV^ch ''% dj (%%# Jc [^c^ | ]VX]jgZh Xgd^h Zh | +% Zhi gZXdbbVcY V[^c YÉVhhjgZg jcZ WdccZ iVcX] ^i YZh hZ\bZcih#

6eeg i Yj Xna^cYgZ " 8]gdb ! C>@6H>A dj aZXigd[jh^dc

" BZhjgZg aZ Xna^cYgZ edjg Y iZgb^cZg hÉ^a n V Xdc^X^i Zi$dj dkVa^hVi^dc# 8Zh bdY aZh cZ edjkVci igZ Va h h! idjiZ Y^[[ gZcXZ YZ eajh YZ #%%( ZcigZ aZ eajh eZi^i Zi aZ eajh \gVcY Y^Vb igZ c XZhh^iZ jc gZ\Vgc^hhV\Z VkZX X]Zb^hZ Zc [dciZ! dj jc gZbeaVXZbZci# " H^ aZ Xna^cYgZ Zhi Zc WdccZ XdcY^i^dc! aZ Y eda^g | aÉV^YZ YZ e^ZggZ | \gV^ch *%%#

6eeg i YZ aV [Zc igZ Yj Xna^cYgZ

" 6[^c YÉ k^iZg aZ Wg^h YZ hZ\bZcih! X]Vc[gZ^cZg idjiZh aZh Vg iZh ]dg^odciVaZh YZh [Zc igZh _jhfjÉ| aÉdWiZci^dc YÉjc gVndc YZ ($+)Ç " Ji^a^hZg jcZ a^bZ gdcYZ dj YZh WVcYZh YZ id^aZ YÉ bZg^#

>chiVaaVi^dc Yj e^hidc Zi Yj hZ\bZci

" 6iiZci^dc YZ cZ _VbV^h ^chiVaaZg YZ hZ\bZcih X]gdb h YVch YZh Xna^cYgZh X]gdb h! c^`Vh^a dj aZXigd[jh^dc# " 6kVci aÉ^chiVaaVi^dc! \a^hhZg X]VfjZ hZ\bZci YVch aÉVa hV\Z Yj Xna^cYgZ Zi bZhjgZg aÉ XVgiZbZci YZh Zmig b^i h V[^c YÉ a^b^cZg aZh g^hfjZh YZ Wji Z YZh hZ\bZcih# Jc XVgiZbZci VXXZeiVWaZ hZ h^ijZ ZcigZ #%&% Zi #%'*# H^ aÉ XVgiZbZci Zhi ^cVY fjVi! a^bZg Y a^XViZbZci edjg dWiZc^g aV bZhjgZ gZXdbbVcY Z# 8dchjaiZg aZ \j^YZ »?Zj 8na^cYgZ$E^hidch¼# " CZiidnZg Zi ajWg^[^Zg idjiZh aZh e^ XZh VkZX YZ aÉ]j^aZ | bdiZjg &%L(%# " >chiVaaZg aZ e^hidc VkZX aV [a X]Z ed^ciVci kZgh aÉ X]VeeZbZci hVj[ edjg XZgiV^ch bdY aZh EDA6G>H# AV [a X]Z Yd^i Vadgh ed^ciZg kZgh aZ bV\c id # " EdhZg aZh VccZVjm YZ gZiZcjZ hd^\cZjhZbZci! hVch aZh ea^Zg! [dgXZg c^ idjgcZg# HÉVhhjgZg fjÉZaaZh gZedhZci W^Zc YVch aZh gV^cjgZh Zi fjZ aZh djkZgijgZh hdci edh^i^dcc Zh kZgh aZ WVh# " EdhZg aZh hZ\bZcih hjg aZh e^hidch XdggZhedcYVcih# AjWg^[^Zg Zi k g^[^Zg h^ aZh Zmig b^i h eZjkZci hZ gZ[ZgbZg Xdbea iZbZci Vj c^kZVj YZh X]Zk^aaZh YZ gZe gV\Z# " EdhZg aZ cdjkZVj _d^ci YZ WVhZ! XdbegZhhZg aZ hZ\bZci Zi \a^hhZg aZ Xna^cYgZ hjg aZ e^hidc# 6kVci YÉ^chiVaaZg aV XjaVhhZ! [V^gZ idjgcZg aZ k^aZWgZfj^c | aV bV^c V[^c YZ hÉVhhjgZg fjZ aZh e^hidch Zi hZ\bZcih hZ Y eaVXZci a^WgZbZci YVch aZh Xna^cYgZh#

GdYV\Z

" AZh bdiZjgh g jh^c h cZ gZfj^ gZci fjÉjcZ XdjgiZ e g^dYZ YZ gdYV\Z# Edjg aZh hnhi bZh | ^c_ZXi^dc YÉ]j^aZ! V_djiZg &/% a^igZ YÉ]j^aZ ' iZbeh *%/& Vjm egZb^Zgh '( a^igZh YÉZhhZcXZ# Edjg aZh hnhi bZh | eg b aVc\Z! ji^a^hZg YZ aÉ]j^aZ ' iZbeh '%/& edjg aZh egZb^Zgh '( a^igZh YZ b aVc\Z ]j^aZ$ZhhZcXZ# " Edjg jc gdYV\Z Z[[^XVXZ! kVg^Zg aV k^iZhhZ Zc VXX a gVci | eaZ^c g \^bZ edjg jcZ XdjgiZ Yjg Z# G \aZg aZ XVgWjgViZjg edjg dWiZc^g jc b aVc\Z V^g$ZhhZcXZ g^X]Z Zi k^iZg YZ bV^ciZc^g jc WVh g \^bZ dj jc g \^bZ aZk igde adc\iZbeh#

<j^YZ »?Zj Xna^cYgZ$e^hidch¼ E^hidch VkZX Va hV\Z YZ bd^ch YZ +* bb 2 #%%'* | #%%(* E^hidch VkZX Va hV\Z YZ eajh YZ +* bb 2 #%%(* | #%%)*

208

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 209

Casques / Lunettes

DÉMARREURS POUR MOTONEIGES ET VTT POUR TOUTES LES MARQUES

Pour motoneige Arctic Cat, 12-VOLT;

Pour motoneige Arctic Cat, 12-VOLT;

1Ì ÃjÊ ÃÕÀÊ >Ê > À ÌjÊ `iÃÊ `m iÃÊ Îää

Ê DÊ xää

Ê£ n äÈÊ>ÛiVÊ`j >ÀÀiÕÀÊj iVÌÀ µÕi ,i « °\Ê , / "ÊäÇ{x ä£n]Ê äÎä]Ê äxÓ]Ê ÓxÇ

1Ì ÃjÊÃÕÀÊ >Ê > À ÌjÊ`iÃÊ `m iÃÊxää

ÊiÌÊ« ÕÃÊ Óää£ äÈÊ>ÛiVÊ`j >ÀÀiÕÀÊj iVÌÀ µÕi

1Ì ÃjÊÃÕÀÊ >Ê > À ÌjÊ`iÃÊ `m iÃÊxxä

ÊiÌÊ« ÕÃÊ £ { äÓÊ>ÛiVÊ`j >ÀÀiÕÀÊj iVÌÀ µÕi ,i « °\Ê , / "ÊäÈ{x £nÎ]Ê Î£Ó

105-2594 - ä£xä

$150.99

,i « °\Ê , / "ÊäÇ{x £{Î 105-2596 - ä£{

$150.99

$136.99

1Ì ÃjÊ ÃÕÀÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ `j >ÀÀiÕÀÃÊ j iVÌÀ µÕiÃÊ £ È äÈÊ ,i « °\Ê 1/Ê xÈ nÎ{ä äÎä- ÆÊ *" , -Ê{£ÇäääÈ 105-2598 - ä£äx

$171.99

Spécial

Spécial

Spécial

Spécial

134 ,99 $

134 ,99 $

121 ,99 $

152 ,99 $

Pour motoneige Ski-Doo, £Ó 6" /ÆÊ 7ÆÊ `i ÌÃ

Utilisé sur VTT et Motoneige * >À ÃÊ{ä£ä{£Ç]Ê{䣣xn{

1Ì ÃjÊÃÕÀÊ« Õà iÕÀÃÊ `m iÃÊ£ Ç äÎÊ,i « °\Ê " , ,Ê{£ä Ó£Ó {ää $239.99

105-2600 - ä{ x

$205.99

Pour motoneige Ski-Doo, 12-VOLT;

Pour motoneige Ski-Doo, 12-VOLT;

1Ì ÃjÊÃÕÀÊ« Õà iÕÀÃÊ `m iÃÊÓääÓ äÈÊ,i « °\Ê

-"Ê {Ónäää ££ä£]Ê ÎxÎäÆÊ " , ,Ê x£x £Çx xÈÓ]Ê n{Î]Êx£x £ÇÈ ääÎ]Ê £ÎÎ

,i « °\Ê " , ,Ê{Óä Èn{ xÈä 105-2584 - äx£Î

$205.99

105-2599 - äxÓä

$171.99

Spécial

Spécial

Spécial

Spécial

212 ,99 $

182 ,99 $

182 ,99 $

152 ,99 $

Pour motoneige Yamaha

Pour motoneige Yamaha

*

ÆÊ£Ó 6" /ÆÊ

7ÆÊ `i Ìà 1Ì ÃjÊÃÕÀÊ« Õà iÕÀÃÊ `m iÃÊ£ n°Ê,i « °\Ê 9 Ên n£nää ä£ ää

*

ÆÊ£Ó 6" /ÆÊ 7ÆÊ `i Ìà 1Ì ÃjÊÃÕÀÊ« Õà iÕÀÃÊ `m iÃÊ£ Ç äx°Ê,i « °\Ê 9 Ên 7 n£nää ää ää]Ên 7 n£nää ä£ ää

105-2601 - äxÓÓ

$171.99

105-2602 - äxÓ£

$171.99

Pour motoneige Yamaha, 12-VOLT;

Pour motoneige Yamaha, 12-VOLT;

Rempl.: YAMAHA 60E-81800-00-00

Rempl.: YAMAHA 63M-81800-00

105-2525 - 1äÎäÈ

$205.99

105-2513 - 1ääÎx

$171.99

Spécial

Spécial

Spécial

152 ,99 $

152 ,99 $

182 ,99 $

152 ,99 $

Pour VTT Polaris

Pour VTT Polaris

Pour VTT Yamaha

Mitsuba System

Mitsuba OEM 3084981

Mitsuba OEM 3084403

Mitsuba OEM 1UY-81890-00-00

$71.99

05-2796

$171.99

05-2795

$157.99

05-2791

$188.99

Spécial

Spécial

152 ,99 $

139 ,99 $

167 ,99 $

Pour VTT Yamaha

Pour VTT Honda

Pour VTT Honda

Pour VTT Honda

ÌÃÕL>Ê" Ê{ n£nää ää ää

i à Ê" ÊΣÓää ä ÈnÓ

i à Ê" ÊΣÓää ä ÇÇ{Ê

ÌÃÕL>Ê" ÊΣÓää Ç Îäx

ÌÃÕL>Ê" ÊÓ££ÈÎ ££{£

$188.99

05-2780

$205.99

05-2781

$171.99

05-2782

$157.99

05-2783

$171.99

Spécial

Spécial

Spécial

Spécial

Spécial

167 ,99 $

182 ,99 $

152 ,99 $

139 ,99 $

152 ,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Pneus / Lubrifiants

Spécial

Pour VTT Yamaha 05-2792

Performance

Spécial

Pour VTT Polaris 05-2797

Accessoires / Pièces

Pour motoneige Polaris, 12-VOLT 105-2853 - 1äÓÇ£

105-2595 - ä£x£

Pour motoneige Polaris, £Ó 6" /ÆÊ 7ÆÊ `i ÌÃ

Vêtements / Gants / Bottes

Pour motoneige Arctic Cat, 12-VOLT;

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

209

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 210

Haute performance sans entretien Si vous recherchez la puissance avant tout dans une batterie de rechange, optez pour les batteries haute performance sans entretien de Yuasa. Yuasa offre une puissance supérieure, moins d’entretien et une durée de vie prolongée. Les batteries haute performance sans entretien de Yuasa représentent le choix idéal pour les motocyclettes, les véhicules utilitaires, les scooters, les VTT, les tondeuses à siège, les motomarines et les motoneiges. - Aucun déversement, aucune fuite, aucun liquide à vérifier et à ajouter. Tout cela, c’est du passé ! - Puissance accrue et jusqu’à 30 % plus d’ampères au démarrage que YuMicron grâce à sa grille radiale et au plus grand nombre de plaques. - Durabilité, ce qui signifie que les batteries haute performance sans entretien de Yuasa durent jusqu’à trois fois plus longtemps que les batteries conventionnelles. - Leur résistance exceptionnelle à la vibration fait de Yuasa les batteries les plus fiables que vous trouverez présentement sur le marché.

Spécial YB14A-A2 YS0-N18L-A YB16AL-A2 YTX20L-BS

56,99$ 74,99$ 97,99$ 109,99$

À partir de

ISO 9001 et ISO 14001

19,99$

POWERPACK présente les mêmes caractéristiques et normes de qualité que les marques de batteries les mieux connues, mais à un prix abordable. Powerpack offre une puissance de démarrage fiable en tout temps. Powerpack est disponible dans les versions sèches et scellées les plus populaires. Également offerte dans la version activée en usine pour les modèles les plus récents. POWERPACK est notre nouvelle venue. Venez l’essayer !

210

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:22 Page 211

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS

Vêtements / Gants / Bottes

Battery Tender™ Waterproof 800 Mini Chargeur de batterie “Battery Tender” >ÊÛiÀà Ê> j}jiÊiÌÊV «>VÌiÊ`iÊ ÌÀiÊv> iÕÝÊL>ÌÌiÀÞÊÌi `iÀ°Ê ½iÃÌÊÕ ÊV >À}iÕÀÊDÊL>ÌÌiÀ iÊ>ÛiVÊ Õ ÊÃiÀÛ V ÌÀ iÊµÕ Êý VVÕ«iÊ`iÊV >À}iÀÊDÊ >ÊV>«>V ÌjÊ >Ý > iÊiÌÊi ÃÕ ÌiÊ > Ì i ÌÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÊ >ÕÊ Ûi>ÕÊ>««À «À j°Ê iÃÊÛ Þ> ÌÃÊ Ê ` µÕi ÌÊ iÊ `iÊ`iÊV >À}iÊiÌÊ >Ê« >À Ìj°Ê À` Ê`iÊà ÀÌ iÊ `iÊ£Ó½Ê>ÛiVÊLÀ> V i i ÌÊÀ>« `iÊÌÀmÃÊV `i° 08-960 08-968

12V, 0.75A Rallonge 25’

$41.99 $18.99

OPTIMATE 4

08-964

Accessoires / Pièces

iÊV >À}iÕÀÊ`iÊ« iÊ`iÊnää >ÊV «>VÌÊ>ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊ`iÊV >À}iÊ`iÊà ÊV ÕÃ Ê iÊ Ê >ÌÌiÀÞÊ/i `iÀÊ Õ ÀÊ °Ê >Ê ÕÛi iÊÕ ÌjÊ V À« ÀiÊ >ÊÌiV } iÊ`iÊ Ì>}iÊ`iÃÊV « Ã> ÌiÃÊ i ÊÃÕÀv>ViÊ>ÛiVÊÕ ÊV ÀVÕ ÌÊi Ì mÀi i ÌÊi V>«ÃÕ jÊ`> ÃÊ ½j« ÝÞ°Ê iÊ ÕÛi>ÕÊV >À}iÕÀÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊ « ÕÃÊ}À> `ÊµÕ½Õ iÊà ÕÀ ÃÊ`½ À` >ÌiÕÀÊÃÌ> `>À`Ê > ÃÊv ÕÀ Ê« ÕÃÊ`iÊnääÊ >Ê`iÊV ÕÀ> ÌÊ`iÊV >À}iÊ V Ì Õ°Ê Ãà V jÊ>ÛiVÊÕ ÊViÀÛi>ÕÊ­V ÀVÕ ÌÊ Ìj}Àj®]Ê iÊV >À}iÕÀÊÃÕÀÛi iÀ>]ÊV >À}iÀ>ÊiÌÊ > Ì i `À>Ê V ÃÌ> i ÌÊÛ ÌÀiÊ« ipÊ k iÊ ÀõÕiÊÌ Ì> i i ÌÊÃÕL iÀ}jÊà ÕÃÊ ½i>ÕtÊ*>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÌ ÕÌÊÌÞ«iÃÊ `iÊÛj VÕ iÃÊ« i > ÀÊÌi ʵÕiÊ6//]Ê Ì >À iÃ]ÊÊ Ì VÞV iÌÌiÃ]ÊL>Ìi>ÕÝ]Ê ÕÊ ½ « ÀÌiÊ ÙÊÃ Ê ½i>ÕÊ iÃÌÊÕ iÊ i >Vi°Ê iÊÛ Ì>}iÊ`½i ÌÀjiÊÕ ÛiÀÃi ÊiÌÊ ÌiÀ >Ì > ]Êv VÌ iÊ ½ « ÀÌiÊ ÙÊ`> ÃÊ iÊ `i]ʵÕiÊViÊà ÌÊxäÉÈäÊ â]Ê£ää Ó{äÊ6 ÌÃÊ ° UÊ/iV } iʺ-Õ«iÀà >ÀÌ» UÊ Ê ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊjÌ Vi ià UÊ*À Ìj}jÊV ÌÀiÊ iÃÊV ÕÀÌ V ÀVÕ ÌÃÊ UÊ*À Ìj}jÊV ÌÀiÊ >Ê* >À ÌjÊ ÛiÀÃiÊ UÊ «iÀ j>L iÊ UÊ*mÃiÊÃiÕ i i ÌÊ£Ê ÛÀiÊ UÊ >À> Ì iÊ`iÊÓÊ> à $68.99

Premiers soins pour les batteries scellées au plomb-acide 12V "«Ì >ÌiÊ{]Ê iÊV >À}iÕÀ `jÃÕ v>ÌiÕÀÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊV ÌÀ iÊDÊ VÀ «À ViÃÃiÕÀ]Ê Ã>ÕÛiÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ- Ê j} }jiÃÊiÌÊV « mÌi i ÌÊ`jV >À}jiʵÕiÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊV >À}iÕÀÃÊ iÊ«iÕÛi ÌÊ v> ÀitÊ > ÞÃiÊiÌÊ ` µÕiÊ >ÊV ` Ì Ê>VÌÕi iÊ`iÊ >ÊL>ÌÌiÀ i°

>À> Ì ÌÊ`iÊÀi `ÀiÊ >ÊL>ÌÌiÀ iÊ`iÊÛ ÌÀiÊÛj VÕ iÊ« ÕÃÊÀ LÕÃÌiÊiÌÊ`iÊ Õ Ê` iÀÊÕ iÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊ plus grande. 08-0441

$89.99

Mini-TestMate /Analyseur de batterie

Performance

UÊ jÃÕ v>ÌiÊ>ÕÌ >Ì µÕi i ÌÊiÌÊÀjVÕ«mÀiÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊ`j ÛÀ> ÌÊ ÃÊ`iÊÓ6 UÊ *À }À> iÊ`iÊV >À}iÊi ÊÈÊjÌ>«iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊL>ÌÌiÀ iÃÊÃVi jiÃÊ>ÕÊ« L >V `iÊ£Ó6 UÊ >À}i i ÌÊDÊ j À Ã>Ì Ê¼½Ã >À̽½qÊ > Ì i Ì]ÊÌiÃÌiÊiÌÊÀiV ` Ì iÊ­xÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊ« Ãà L iÃ]Ê Ê ÃiÊDÊ ÕÀÊDÊV >µÕiÊ iÕÀi® UÊ*> i>ÕÊ ` V>ÌiÕÀÊDÊ£äÊ Ê V Õ> ÌÊÕ Ê}À>« µÕiÊ`iÊ >ÊV >À}iÊV ÕÀ> ÌiÊÃÕÀÊ ½jVÀ> UÊ Ì iÀÊDÊ ½j«ÀiÕÛiÊ`iÃÊ Ìi «jÀ iÃÊ>ÛiVÊwÝ>Ì Ê ÕÀ> iÊ Ìj}Àji

UÊ >«>V ÌjÊÕ µÕiÊDÊÌiÃÌiÀÊ iÃÊÃÞÃÌm iÃÊ`iÊV >À}iÉ >Ê«Õ ÃÃ> ViÊ`iÊ`j >ÀÀ>}iÊ`iÃÊL>ÌÌiÀ ià UÊ1Ì ÃiÊ iÊ ÌiÕÀÊ`ÕÊÛj VÕ iÊV iÊÌiÃÌiÕÀÊ`iÊV >À}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`j >ÀÀ>}i UÊ 1 iÊv ÃʵÕiÊ iÊ ÌiÕÀÊiÃÌÊi Ê >ÀV i]Ê Ê`jÌiÀ iÊ> ÀÃÊ ½ivwV>V ÌjÊ`ÕÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV >À}i UÊ6 i ÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ« ViÃÊ`iÊL>ÌÌiÀ iÊiÌÊ iÃÊV@L iÃÊ`iÊLÀ> V i i Ì UÊ*iÕÌÊkÌÀiÊÀi jÊ>ÕÝÊV iÝ ÃÊ`iÊL>ÌÌiÀ iÊ«iÀ > i Ìià 08-0330

$41.99

CHAUFFERETTE DE CABINE QUADRAX POUR VTT ET VUT

Sportech Mini Tach Motoneige et VTT

UÊ 1 iÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÊ`iÊ££äc ÊDÊ >Êà ÀÌ iÊ`ÕÊà ÕvyiÕÀ UÊ /À> Ìi i ÌÊëjV > ÊÃÕÀÊ ½ ÕÛiÀÌÕÀiÊ`ÕÊà ÕvyiÕÀÊµÕ ÊjÛ ÌiÊÌ ÕÌÊÀ õÕiÊ`iÊLÀ× ÕÀi UÊ ÀjiÊÕ ÊëiVÌÀiÊ vÀ>À Õ}iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÊÕ Ê> ÀÊ«À «Ài

iÊ-« ÀÌiV Ê />V ÊiÃÌÊ ½Õ Ì iÊ ÃÌÀÕ i ÌÊ`iÊÀj} >}i°Ê Êi Ài} ÃÌÀiÊ>ÛiVÊ«ÀjV Ã Ê ÕõսDÊ£ä]äääÊ À« ÊiÌÊ iÊÌi «ÃÊ`iÊ >ÀV iÊ`ÕÊ ÌiÕÀ°Ê-½ ÃÌ> iÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÌiÕÀÃÊ£Ê ÕÊÓÊVÞ `ÀiÃÊ{ÊÌi «Ã°Ê `j> Ê « ÕÀÊ iÃÊ6//]Ê>ÕÃà Êý ÃÌ> iÊÃ> ÃÊ ÕÌ ÃÊëjV >ÕÝÊ ÕÊiÝ«iÀÌ ÃiÊ jV> µÕi°

13-8026

$79.99

012-1664

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Mini tach

Pneus / Lubrifiants

Chaufferette de cabine Quadrax pour VTT et VUT

$96.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

211

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 212

Ensembles de poignée et pouce chauffant

925021

925160 937160

Ens. de poignée et pouce chauffant

Ensemble adhésif pour poignée et pouce chauffant de luxe

Ensemble de poignée et de pouce chauffant adhésif

Nouveau!!!

912165

Ensemble d’éléments chauffants de poignée interne d’origine Kimpex

902025

Ensemble adhésif de poignée chauffante de luxe

165137

Ensemble de poignées chauffantes

No. Pièce 937160 925160 925021 912165 902025

212

912025

Ensemble d’éléments chauffants

912160

902160

Ensemble de pouce chauffant de luxe

Description Ens. de poignée et de pouce chauffant Ens. adhésif de poignée et de pouce chauffant Ens. adhésif de poignée et de pouce chauffant Ens. d’élément chauffant Ens. d’élément chauffant (de luxe)

Prix 95.99 72.99 52.99 38.99 32.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 912025 165137 902160 912160

Ensemble de pouce chauffant

Description Ens. d’élément chauffant Ens. de poignée chauffante Ens. de pouce chauffant de luxe Ens. de pouce chauffant

Spécial

31

,99 $

Spécial

22 ,99 $

Prix 39.99 68.99 44.99 26.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 213

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS

Poignées chauffantes à 4 zones de Symtec

317-9575 317-9576 317-9502Ê

Avec colle Sans colle (POCO) {Êâ iÊV ÌÀ iÕÀÊÃiÕ i i ÌÊ

$171.99 $171.99 $108.99

Poignées-chauffantes avec pouce chauffant P.O.C.O Dual Zone “Ne nécessite aucune colle!” -Þ ÌiV]ÊDÊ >Ê« ÌiÊ`iÊ >ÊÌiV } iÊ`iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃ]Ê>ÊV XÕÊ`iÃÊ ÕÛi iÃÊ« } jiÃÊ>ÛiVÊÕ Ê « ÕViÊV >Õvv> ÌÊµÕ ÊV «Ài `ÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊV ÌÀ iÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ`iÊÀj} iÀÊ >ÊV > iÕÀʵÕiÊÛ ÕÃÊ`jà Àiâ°Ê iÊ V ÌÀ iÊ` ÕL iÊâ iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀj} iÀÊ >ÊV > iÕÀÊ`iÃÊ« } jiÃÊÃj«>Àj i ÌÊ`ÕÊ« ÕVi]ÊÛ ÕÃÊ vvÀ> ÌÊ> Ã Ê Õ ÊV ÌÀ iÊ « Ãà L iÊ>Õ«>À>Û> Ì°Ê iÃÊ ÕÛi iÃÊ« } jiÃʺ Õ> Ê< i»ÊÀi `À ÌÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ« } jiÃÊ Là mÌiÃÊ XÕÊ« ÕÀÊ iÃÊ}Õ ` ÃÊ`iÊÇÉn»Ê`iÃÊ6//ÊiÌÊ`iÃÊ Ì i }iÃÊ ÕÊ`iÊ ½ « ÀÌiʵÕi ÊÛj VÕ iÊ>ÛiVÊ V > `iÊ`½>VVj jÀ>ÌiÕÀÊ>ÕÊ« ÕVi°Ê «Ài `Êj}> i i ÌÊ iÃÊ ÕÛi>ÕÝÊÀ>VV À`ÃÊÃ> ÃÊV iÊ*°"° °"°Ê P.O.C.O. sans colle Type collée

ÌÀ iÊ` ÕL iÊâ i

317-9561 317-9569 317-9501

Vêtements / Gants / Bottes

-Þ ÌiV]Ê iÊV ivÊ`iÊw iÊ`iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ>Êi V ÀiÊ ÃÊ >ÊL>ÀÀiÊ« ÕÃÊ >ÕÌi°Ê-Þ ÌiVÊÛ i ÌÊ Ì ÕÌÊ ÕÃÌiÊ`iÊ > ViÀÊ iÊV L Ê`iÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊDÊ{Êâ iÃ°Ê ½i Ãi L iÊV «Ài `Êà ÌÊ iÃÊ « } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ>ÛiVÊV iÊ ÕÊÊ>ÛiVÊ iÊÃÞÃÌm iÊ Û>ÌiÕÀÊÃ> ÃÊV iÊ*" "Ê>ÛiVÊ Õ ÊV >ÕvviÊ« ÕVi°Ê ÊÞ½>Êj}> i i ÌÊÕ iÊ ÕÛi iÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÊÕ µÕiÊµÕ ÊV à ÃÌiÊDÊÕ iÊ«À ÃiÊ `iÊÌÞ«iÊ, ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`½> ÕÌiÀÊÓÊ>ÕÌÀiÃÊ Ìi ÃÊÃÕÀÊ iÊV ÌÀ iÕÀÊÌ ÕÌÊi Ê« ÕÛ> ÌÊV ÌÀ iÀÊ ` Û `Õi i i ÌÊ >ÊÌi «jÀ>ÌÕÀi°Ê* Õà iÕÀÃÊ Ìi ÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ> ÕÌjÃ]ÊÌi ÊjVÀ> Êj iVÌÀ µÕi]ÊV >ÕvviÊ Ã m}i]ÊÛiÃÌiÊV >Õvv> Ìi]ÊV >ÕvviÊ« i`Ã]ÊiÌV°Ê iÃÊV L > à ÃÊà ÌÊ w iÃ°Ê w ÊÕ ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊ « } jiÃÊµÕ Ê vvÀiÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊÀiV iÀV jiÃÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>L À`>L i°

$142.99 $142.99 $74.99

Pas besoin de colle!

Poignées-chauffantes VTT-Motoneige Symtec P.O.C.O

317-9521

Poignée noir 7/8”

$58.99

317-9574 317-9502Ê

VTT poignées chauffantes Tous les VTT sauf Bombardier 1”. 317-9552

Poignées chauffantes avec commutateur Hi/Lo métal

Ensemble de poignées chauffantes Pour VTT et Motoneige “Symtec”

317-9528 317-9529 317-9530

2 5.2 Watts sur Hi @ 13.5v 3.8 Watts sur Lo @ 13.5v 3 7.2 Watts sur Hi @ 13.5v 5.8 Watts sur Lo @ 13.5v 4 3.80 Watts sur Hi @ 13.5v 3.03 Watts sur Lo @ 13.5v

$42.99 $39.99 $39.99 $39.99 $26.99 $31.99 $26.99 $5.99 $5.99 $3.50

317-9527

Consommation Amp. =0.28 Consommation Amp. =0.22

2 éléments pour 317-9527 1 élément pour 317-9527 Interrupteur Hi/Lo métal Résistance Interrupteur ON/OFF/ON Rond

317-9532 317-9513 317-9558 317-9557 317-9523

Consommation Amp. =0.38 Consommation Amp. =0.28 Consommation Amp. =0.49 Consommation Amp. =0.34

ðÊj j i ÌÃÊ« >ÌÃÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É Ê jÌ>

$45.99

Pièces de remplacement $39.99 $24.99 $5.99 $5.99 $5.99

Pneus / Lubrifiants

317-9558 317-9523 303-4138

/À ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É Ê* >À ÃÊ­ääÊiÌʳ®Ê /À ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É Ê `>]Ê >Ü>Ã> ]Ê* >À ÃÊ­ ÕõսDÊ ®ÊiÌÊ9> > >Ê /À ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É ÊÊ ÀVÌ VÊ >Ì]Ê-ÕâÕ ÊiÌÊ L>À` iÀÊ /À ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É ÊÊ * >À ÃÊ>ÛiVÊ > iÌÌiÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊÊ­ääÊiÌʳ®Ê /À ÕÃÃiÊÃ> ÃÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É `>]Ê >Ü>Ã> ]Ê* >À ÃÊ­ ÕõսDÊ ®ÊiÌÊ9> > >Ê Trousse sans commutateur ÀVÌ VÊ >Ì]Ê-ÕâÕ ÊiÌÊ L>À` iÀÊ Trousse sans commutateur * >À ÃÊ>ÛiVÊ > iÌÌiÊi Ê« >ÃÌ µÕiÊ­ääÊiÌʳ®Ê

ÕÌ>ÌiÕÀÊ É Ê jÌ> Ê É Ê, `Ê > V Ê/ iÀ ÀjÌÀ>VÌ>L iÊä°Çx»ÝÊ{°ä»Ê

UÊ j i ÌÃÊ ÌiÀ iÃÊÃ « iÊDÊ ÃÌ> iÀÊiÌÊÀj ÕÌ ÃiÊ iÃÊ« } jiÃÊ`½ À } iÊUÊ*À i iÀÊÛ ÕÃÊ« ÕÃÊ }Ìi «ÃÊÃ> ÃÊ iÃÊ > ÃÊvÀ `iÃÊUÊ ÃÊ`iÊV ÕÀ> ÌÊj iVÌÀ µÕi]ÊÀjV >Õvvi i ÌÊÀ>« `iÊUÊ ÝVi i ÌiÊ µÕ> ÌjÊj iVÌÀ µÕiÊUÊ ÕÀ ÃÃiÕÀÊ`iÊ > Õv>VÌÕÀ iÀÃÊ`½ À } iÊUÊ ÕÌ>ÌiÕÀÊÃVi jÊUÊ >LÀ µÕjÊ >ÕÝÊ Ì>ÌÃ 1 Ã 24 Watts sur Hi @ 13.5v Consommation Amp. =1.80 14 Watts sur Lo @ 13.5v Consommation Amp. =1.05 Toutes les motoneiges sauf Yamaha. Tous les VTT sauf Bombardier 1”.

Performance

317-9553

$132.99 $108.99

317-9527

Ensemble pouce chauffant pour VTT et motoneige

317-9551

Ãi L iÊ{Êâ i {Êâ iÊV ÌÀ iÕÀÊÃiÕ i i ÌÊ

$52.99

317-9560

317-9566 317-9560

ÛiVÊViÃÊÓÊj j i ÌÃÊÀjV >Õvvi > ÃÊv ÕÀ ÃÊµÕ Ê«iÕÛi ÌÊ kÌÀiÊ ÃÌ> jÃÊà ÕÃÊÛ ÌÀiÊ« } jiÊiÝ ÃÌ> ÌiÊ ÕÊ ÃÌ> jÃÊ À Õ jÊ`> ÃÊÛ ÌÀiÊ}Õ ` ÊiÌÊÕ ÊÀjV >Õvvi « ÕVi]Ê iÊV ÌÀ iÕÀÊ{Êâ iÊ«iÕÌÊV ÌÀ iÀÊÓÊ>ÕÌÀiÃÊ>VViÃà ÀiÃÊ «Ì i Ã\ÊÀjV >Õvvi à m}i]ÊÛiÃÌi]ÊÀjV >Õvvi « i`Ã]Ê ÀjV >Õvvi > ÃÊ ÕÊÛ Ã mÀiÊj iVÌÀ µÕi° {ÊV ÌÀ iÃÊ `j«i `> ÌÃÊÃiÊ«>ÀÌ>}i> ÌÊ£Êi Ãi L iÊ `½>vwV iÕÀÊ ÊÊiÌÊL ÕÌ ÃÊ`iÊÀj} >}iÊ`> ÃÊÕ ÊL Ì iÀÊV «>VÌ° >VÕ Ê`iÃÊ>VViÃà ÀiÃÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀj} jÊDÊ ½ « ÀÌiÊ iµÕi Ê`iÃÊxÊ Ûi>ÕÝÊ`iÊ«Õ ÃÃ> Vi°Ê iÃÊi ÌÀjiÃÊ`i iÕÀi ÌÊi Ê j ÀiÊ>«ÀmÃÊ >Ê ÃiÊ ÀÃÊ`iÊÃiÀÛ Vi° Ìi à ÌjÊ Õ iÕÃiÊ Ê > ÕÃÌ>L i°Ê ,i « >ViÊ Û ÌÀiÊ ÓÊ â iÃÊ iÝ ÃÌ> ÌÊ Ã> ÃÊ V > }iÀÊ iÊ V@L >}i° ½i Ãi L iÊ V «Ài `Ê ÓÊ j j i ÌÃÊ`iÊV >Õvv>}iÊ>ÛiVÊi ` ÃÊ>ÕÌ >` jà v]ÊV ÌÀ iÕÀÊ{Êâ i]Êw ÊV iVÌiÕÀÊÊiÌÊµÕ V> iÀ i°Ê-½> ÕÃÌiÊ>«ÀmÃÊ iÃÊ« } jiÃÊiÝ ÃÌ> ÌiÃÊ ÕÊ`> ÃÊ iÊ}Õ ` °Ê ÃÌ> >Ì Êv>V i°

Accessoires / Pièces

ÕÛi iÊ« } jiÊ« ÕÀÊ6//É Ì i }iÊµÕ Êý>«« µÕi ÌÊÃÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ `m iÃÊ>ÛiVÊ}Õ ` ÃÊÇÉn»° UÊ iÊ jViÃà ÌiÊ>ÕVÕ Ê>` jà v°Ê-½i L ÌiÊiÌÊÀiÃÌiÊ`iÃÃÕðÊUÊ v ÀÌÊ> j ÀjÊ>ÛiVÊÕ iÊ` ÃÌÀ LÕÌ Ê j}> iÊiÌÊV ÃÌ> ÌiÊ`iÊ >ÊV > iÕÀÊ}À@ViÊDÊÕ iÊÌiV } iÊÕ µÕiÊ`iÊV ÀVÕ ÌðÊ*Õ ÃÃ> ViÊV> À wµÕiÊ `iÊÓäÊÜ>ÌÌðÊUÊ iÃÊ« } jiÃÊëjV > iÃÊi ÊV> ÕÌV ÕVÊ Õ jÊÊ«À VÕÀi ÌÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊÃi Ã>Ì ÊiÌÊ maniabilité.

Ensemble de poignées chauffantes 4 zone de Symtec pour VTT et motoneige

317-9554

Pouce chauffant pour guidon de motoneige Polaris (pré 95), Arctic Cat (pré 98), Yamaha (pré 94). Ski Doo Tundra 317-9554 317-9556

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

/À ÕÃÃiÊ>ÛiVÊV ÕÌ>ÌiÕÀÊ É Ê jÌ> Ê6 Élément de rechange seulement

$39.99 $26.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

213

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 214

Il y a une attache «Steadymate Cinchtite pour chaque moto , motoneige, VTT ou motomarine» Il existe des sangles d’arrimage Cinchtite de Steadymate pour tout véhicule du type moto, motoneige, VTT ou motomarine. Toutes les sangles d’arrimage Cinchtite sont livrées 2 par boîte, avec instructions complètes - et souvenez-vous : il vous faut 4 sangles pour arrimer convenablement votre véhicule.

Cinchtite 1 - Limite de charge d’utilisation : 835 lb ou 380 kg. - Crochet en S galvanisé et résistant à la corrosion. - Boucle à came type aviation permettant un verrouillage rapide et efficace avec engagement et dégagement très simples. - Crochet en S revêtu de vinyle et résistant aux éraflures. No. Pièce Description 914003 Sangle 1”x 5’

Prix 29.99

Cinchtite 2 - Limite de charge d’utilisation : 835 lb ou 380 kg. - Crochet en S galvanisé et résistant à la corrosion. - Tendeur à cliquet à serrage rapide, simple d’emploi, à dégagement par une seule main. - Crochet en S revêtu de vinyle et résistant aux éraflures. No. Pièce 914004

Description Sangle 1”x 5’

Prix 3'.99

Cinchtite 3 - Limite de charge d’utilisation : 835 lb ou 380 kg. - Boucle à came type aviation permettant un verrouillage rapide et efficace avec engagement et dégagement très simples. - Boucle à gaine souple intégrée pour protéger la peinture et les chromes. - Matériau amortisseur du type élingue. - Crochet en S avec enduit d’origine et résistant aux éraflures No. Pièce 914005

Description Sangle 1”x 6’

Prix 3..99

Cinchtite 4 - Limite de charge d’utilisation : 835 lb ou 380 kg. - Mousqueton à crochet de verrouillage, type militaire, pour empêcher desserrage ou dégagement sur terrain cahoteux. - Boucle à came type aviation permettant un verrouillage rapide et efficace avec engagement et dégagement très simples. - Boucle à gaine souple intégrée pour protéger la peinture. - Matériau amortisseur du type élingue. - Crochet en S avec enduit d’origine et résistant aux éraflures No. Pièce Description 914006 Sangle 1”x 6’

Prix 3..99

Cinchtite 5 - Limite de charge d’utilisation : 1000 lb ou 455 kg. - Mousqueton à crochet de verrouillage, type militaire, pour empêcher desserrage ou dégagement sur terrain cahoteux. - Tendeur à cliquet à serrage rapide, simple d’emploi, à dégagement par une seule main. - Matériau amortisseur du type élingue. No. Pièce 914007

Description Sangle 1”x6’

Prix 39.99

Cinchtite 6 - Limite de charge d’utilisation : 1670 lb ou 757 kg. - Mousqueton à crochet de verrouillage, type militaire, pour empêcher desserrage ou dégagement sur terrain cahoteux. - Tendeur à cliquet à serrage rapide, simple d’emploi, à dégagement par une seule main. - Boucle à gaine souple intégrée pour protéger la peinture et les chromes. - Crochet en S avec enduit d’origine et résistant aux éraflures. - Sangle de 2 pouces spécialement conçue pour l’industrie du camionnage No. Pièce 914008

214

Description Sangle 2”x6’

Achat en ligne : admsport.com

Prix 49.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 215

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

Déflecteurs d’air Flare

RABAIS

Vêtements / Gants / Bottes

Déflecteur d’air Flare Le déflecteur d’air Flare dirige l’air vers le pare-brise afin de protéger le conducteur du VTT du froid et de la poussière. Il évite ainsi l’inconfort causé par le vent qui s’infiltre entre le capot du VTT et le pare-brise en redirigeant l’air sur le pare-brise. Adaptable à de nombreux modèles de VTT, votre déflecteur d’air Flare s’installe facilement sur le porte-bagages avant du véhicule. Année

Gris

Code

Prix

2007 2007 2007

083000 083000 083000

49.99 49.99 49.99

CAN AM Outlander MAX 800 H.O. EFI Outlander 800 H.O. EFI Outlander 650 H.O. EFI / MAX Outlander MAX 500 H.O. EFI Outlander 500 H.O. EFI Outlander 400 H.O. / MAX

06-09 06-09 06-09 07-09 07-09 06-09

083001 083001 083001 083001 083001 083001

49.99 49.99 49.99 49.99 49.99 49.99

HONDA Rincon TRX680FG / GPScape Rincon TRX650 Rubicon 500 FA/FGA/FG Can. Edition seul. Rubicon 500 ES

06-09 2006 06-08 06-08

083008 083008 083009 083009

39.99 39.99 39.99 39.99

083002 083002 083003 083003

49.99 49.99 49.99 49.99

KAWASAKI KVF 750i 4x4 Brute Force KVF 750i 4x4 Brute Force

08-09 06-07

083010

39.99

083015 083004

49.99 49.99

KYMCO MXU 500

2007

083011

39.99

083005

49.99

POLARIS Sportsman 500/600/700/800

2008

083017

49.99

SUZUKI KingQuad 750i 4x4 PowerStearing KingQuad 750i 4x4 King Quad 750 4X4 King Quad 700 4X4 King Quad 450 4X4 Eiger 400 4X4 Automatique / 5 vitesses

2009 08-09 2008 06-07 2007 2007

083006 083006 083006 083006 083006 083006

49.99 49.99 49.99 49.99 49.99 49.99

YAMAHA Grizzly 700 Grizzly 660 Grizzly 550

07-08 02-08 2009

083016 083007 083016

49.99 49.99 49.99

083012 083012 083012 083012 083012

39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

083013

39.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

Prix

Performance

Noir

ARCTIC CAT 650i H1 4X4 Auto / LE 650i 4X4 V2-LE 650i 4X4 Auto SE

Accessoires / Pièces

Modèles

215

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 216

71-8829

71-8810

PARE-BRISE AVEC 2 RÉTROVISEURS INCLUS 71-8848

71-8893

71-8988

71-8831

QUADRAX “Elite” Avec rétroviseurs $259.99 Quadrax “elite” avec rétroviseurs ÕÛi iÊV Vi«Ì °Ê1 Ê ÕÛi>ÕÊ«À Vj`jÊ`iÊ Õ >}iÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV « à ÌiÊ` iÊV iÊÀjÃÕ Ì>ÌÊÕ iÊwÊLÀiÊ`iÊÛiÀÀiÊÕ ÌÀ>Ê j}mÀiÊ`iÃÊ« ÕÃÊÀjà ÃÌ> Ìi°Ê1 Êà ʫ>ÀÌ VÕ iÀÊiÃÌÊ« ÀÌjÊÃÕÀÊ >ÊwÊ Ì Ê Ìi iʵÕiÊ >Ê«i ÌÕÀiÊ ÕÃÌÀjiÊDÊL>ÃiÊ`iʼ½ i >̽½ÊiÌÊ iÊ«>Ài LÀ ÃiÊi Ê« ÞV>ÀL >ÌiÊÃjÀ }À>« j°Ê iÃÊV>Àj >}iÃÊ>«« ÀÌi ÌÊ> ÕÀiÊiÌÊv VÌ > ÌjÊ ÀÃÊ`ÕÊV Õ ÊDÊÌ ÕÌÊÛj VÕ iÊ iÃÊ>ÀL À> ÌtÊ- ÞiâÊ «À Ìj}jÊV ÌÀiÊ iÊÛi ÌÊV iÊÛ ÕÃÊ iÊÛ Õ iâÊÌ ÕÌÊi Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ« >ÀiÊ`iÊÌ Õ ÕÀÃÊ Õ jÊÛ ÌÀiÊV i tÊ >µÕiÊV>Àj >}iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÃiÊwÊÝiÀÊà `i i ÌÊÃÕÀÊ iÊ}Õ ` Ê}À@ViÊDÊÃ Ê ÕÛi Ê i Ãi L iÊ`iÊwÊÝ>Ì Ê`½> VÀ>}iÊi Ê>V iÀ°Ê* ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ`iÊ«ÀjV à Ê>ÛiVÊ >ÊV> > `ÀiÊ`iÊÛ ÌÀiÊ6//]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ iÊÌ>L i>ÕÊ`½>«« V>Ì ÊV `iÃà Õð * Nouveau sku = Finition améliorée et nouvel ensemble de support facile `m iÊ

jiÊ Õ iÕÀÊ

ÕÛi>ÕÊ

Arctic Cat ÓxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÓxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÓxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÎääÊ­Ì ÕÃ®Ê ÎääÊ­Ì ÕÃ®Ê ÎääÊ­Ì ÕÃ®Ê ÎääÊ­Ì ÕÃ®Ê ÎÈÈÊ ÎÈÈÊ ÎÈÈÊ ÎÈÈÊ {ääÊ­Ì ÕÃ®Ê {ääÊ­Ì ÕÃ®Ê {ääÊ­Ì ÕÃ®Ê {ääÊ­Ì ÕÃ®Ê xääÊ­Ì ÕÃ®Ê xääÊ­Ì ÕÃ®Ê xääÊ­Ì ÕÃ®Ê xääÊ­Ì ÕÃ®Ê xxäÊ xxäÊ xxäÊ xxäÊ xxäÊ ÈxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÈxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÈxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÈxäÊ­Ì ÕÃ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê ÇääÊ­Ì ÕÃÊiÝ\Ê Õ`Ê*À ®Ê xäÊ/ Õ `iÀV>ÌÊ £äääÊ/ Õ `iÀV>ÌÊ £äääÊ/ Õ `iÀV>ÌÊ £äääÊ/ Õ `iÀV>ÌÊ

ä Ê ä Ê ä Ê n äxÊ n äxÊ n äxÊ n äxÊ än ä Ê än ä Ê än ä Ê än ä Ê n änÊ n änÊ n änÊ n änÊ n ä Ê n ä Ê n ä Ê n ä Ê Óää Ê ää Ê Óää Ê ää Ê ä Ê Óää Ê ää Ê Óää Ê ää Ê ä Ê Óää Ê { änÊ ä{ änÊ { änÊ ä{ änÊ { ä{ änÊ ä{ änÊ äÈ ä Ê äÈ ä Ê äÈ ä Ê äÈ ä Ê än ä Ê Óää Ê äÈ äÇÊ ÓäänÊ Óää Ê Óää Ê Óää Ê

ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6i ÌÊ iÊ 6iÀÌÊ iÊ iÕÊ V iÀÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ 6iÀÌÊ iÊ À}i ÌÊ iÕÊ V iÀÊ "À> }iÊ À}i ÌÊ ÀÊ À}i ÌÊ "À> }iÊ

Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n Ón Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n Ónn Ç n { Ç£ n {{ Ç£ n Πǣ n ÎÇ Ç£ n { Ç£ n {È £ n Ó Ç£ n Ón n { Ç£ n {{ Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n Ón Ç£ n {{ Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n Ón Ç£ n {{ Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n {È Ç£ n Ó Ç£ n Ón Ç£ n Ç£ n {{ Ç£ Ç£ ä£{ I Ç£ n ÎÇ Ç Ç£ n {È Ç£ n Ón Ç£ n {{ Ç£ n ÎÇ Ç£ n {È Ç£ n Ón Ç£ n {{ Ç£ ää Ç£ ä£{ I Ç£ n {Ç Ç£ ää Ç£ n ÎÇ Ç£ ää Ç£ n {Ç

216

jiÊ Õ iÕÀÊ

ÕÛi>ÕÊ

"ÕÌ > `iÀÊÎÎä]Ê{ää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊxää]ÊÈxä]Ênää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊxää]ÊÈxä]Ênää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊxää]ÊÈxä]Ênää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊxää]ÊÈxä]Ênää]Ê "]Ê 8Ê ]ÊÈxä]Ênää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊnääÊ "Ê 8Ê Ê / Ê "Ê 8Ê Ê Ê "ÕÌ > `iÀÊnääÊ "Ê 8Ê Ê / Ê ÕÌ > iÀÊnä Ê "Ê 8Ê Ê Ê +ÕiÃÌÊxääÉÈxäÊ ÕiÃÌÊ äÉÈ Ê /À>ÝÌiÀÊxääÊ >ÝÌiÀÊxääÊ /À>ÝÌiÀÊxääÊ >ÝÌiÀ xää

`m iÊ

jiÊ Õ iÕÀÊ

äÎ ä Ê äÈ ä Ê äÈ änÊ äÈ ä Ê ä Ê äÈ ä ÊÊ Óää Óää Ê Óää Óää Ê äÎ ä{Ê äÓÊ ä äÓÊ ä äÓÊ

>Õ iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ , Õ}iÊ6 «iÀÊ > >Õ iÊÊ ÀiÞÊ>V iÀÊ jÌ°Ê Ài ÀiÞÊ>V iÀÊ jÌ° Ê>V iÀÊ jÌ°Ê , Õ iÊÀ>` ÌÊ jÌ , Õ}iÊÀ>` > ÌÊ jÌ° , Õ}iÊ6 «iÀÊ , iÊ6 «i Ê ÀÊ , Õ}iÊ6 «iÀÊ

Ç£ nnÇ£ Ç£ nn£È Ç£ nnÇä nnÇä Ç£ nnÈ nÈ Ç£ nÇ£ Ç£ nnÇ£ Ç£ ä£x I Ç£ ä£È £ ä£ I Ç£ nnä Ç£ nnän Ç£ nn Ç£ n Èä Ç£ nnän

äÎ ä Ê äÎ änÊ äÎ äÎ äÈÊÊ äÎ änÊ Óää Ê n ääÊ n ääÊ n ääÊÊ ää äÈÊÊ ää äÈÊÊ ää äÈÊÊ ää äÈÊÊ ää änÊ ää änÊ ää änÊ ää äxÊ äÇ ä Ê äÇ änÊ äÇ ä Ê äÇ änÊ Óää Ê äx ä Ê äx ä Ê äx änÊ äx äÈÊ äÎ äxÊ äÎ äxÊ äÎ äxÊ äÎ äxÊ äÈ ä Ê äÈ änÊ äÈ ä Ê

ÀÊ À 6iÀÌÊ" Ûi 6iÀÌÊ" ÛiÊ >Õ >Õ iiÊ >Õ iÊ , Õ}iÊ , Õ}i > VÊ ÀÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀ Ê" Ûi 6iÀÌÊ" ÛiÊ , , Õ}iÊ }iÊ > >Õ iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ , Õ}iÊ >Õ iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ , Õ}iÊ >Õ iÊ > VÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊ >Õ iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊÊ >Õ iÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ" ÛiÊÊ ÀÊ

Ç£ nnÈ£ Ç£ nnÈ£ Ç£ nnÓn Ç£ nnÓn Ç£ nΣ Ç£ nnΣ Ç£ nnäx Ç£ ä£Ç Ç£ nnÈ£ Ç nnÓn Ç£ nnÓn Ç nn x Ç£ nnäx nn £ Ç£ nnÈ£ nnÓn Ç£ nnÓn Ç£ nnäx Ç£ nnΣ Ç£ nnÈ£ Ç£ nnÓn Ç£ nnäx Ç£ nnΣ Ç£ nnÈ£ Ç£ nnÓn Ç£ nnäx Ç£ nnΣ Ç£ ä£Ç Ç£ n Ó£ Ç£ n äÈ Ç£ n £ Ç£ n ££ Ç£ nnÈ£ Ç£ nnäx Ç£ nnÓn Ç£ nnΣ Ç£ nnäx Ç£ nnÓn Ç£ nnÈ£

äÎ ä Ê ÀÊ äÎ änÊ 6iÀÌÊ äÎ ä Ê , Õ}iÊ6 «iÀÊ

Ç£ nn£È Ç£ nnÇä Ç£ nnÈ

Honda

/,8ÊÓxäÊ,iV ]Ê/,8ÊÓxäÊ/ É/ Ê Ê äÊ,iV ]Ê/,8ÊÓxäÊ/ É/ Ê /,8ÊÓxäÊ,iV ]Ê/,8ÊÓxäÊ/ É/ Ê Ê ]Ê/,8ÊÓxäÊ Ê /,8ÊÓxäÊ,iV ]Ê/,8ÊÓxäÊ/ É/ Ê /,8ÊÓxäÊ,i ]Ê/,8ÊÓx Ê Ê /,8ÊÓxäÊ,iV ]Ê/,8ÊÓxäÊ/ É/ Ê /,8ÊÓxäÊ,i ]Ê/,8ÊÓxäÊ Ê /,8ÊÓxäÊ/ Ê /,8 ,8 Îää /,8ÊÎääÊÌ ÕÃÊ /,8ÊÎääÊÌ ÕÃÊ ,8ÊÎääÊÌ ÕÃÊ /,8ÊÎääÊÌ ÕÃÊ /,8ÊÎxäÊ É É/ Ê ,8ÊÎ Ê É É/ Ê /,8ÊÎxäÊ É É/ Ê /,8ÊÎx Ê É É/ Ê //,8ÊÎxäÊ É É/ Ê Ê Ê É É/ Ê /,8ÊÎxäÊ É É/ Ê /,8ÊÎx Ê É É/ Ê /,8 /,8Ê{ääÊ É ÊÊ /,8 { /,8Ê{ääÊ É ÊÊ /,8Ê{ääÊ É ÊÊ /,8Ê{ääÊ É ÊÊ /,8Ê{ÓäÊ É Ê /,8Ê{ÓäÊ É Ê /,8Ê{ÓäÊ É Ê /,8Ê{ÓäÊ É Ê /,8Ê{ÓäÊ É Ê /,8ÊxääÊ Ài > ÊÉÊ,ÕL V Ê /,8ÊxääÊ Ài > ÊÉÊ,ÕL V Ê /,8ÊxääÊ Ài > ÊÉÊ,ÕL V Ê /,8ÊxääÊ Ài > ÊÉÊ,ÕL V Ê /,8ÊÈxäÊ, V Ê /,8ÊÈxäÊ, V Ê /,8ÊÈxäÊ, V Ê /,8ÊÈxäÊ, V Ê /,8ÊÈnäÊ, V Ê /,8ÊÈnäÊ, V Ê /,8ÊÈnäÊ, V Ê

Achat en ligne : admsport.com

ÕÛi>ÕÊ

Kawasaki ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê Ê ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê Ê ViÊÈx ÊÈxä Ê ÌiÊ À iÊÈxä ÊÈxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê ÌiÊ iÊÈxä ÊÈxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê ÌiÊ iÊÈxä ÊÈxä Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÈxä]ÊÈxä Ê Ì ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌi ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ Ê ÀÕÌiÊ ÀViÊÇxäÊ{Ý{ ÊÊ Ê >Þ ÕÊ/ ÕÃÊ Ê Ê Ê Ê >Þ ÕÊ/ ÕÃÊ Ê Þ ÕÊ/ ÃÊ 6 ÊÎääÊ*À> À iÊ 6 ÊÎ äÊ*À> iÊ 6 ÊÎääÊ*À> À iÊ 6 ÊÎ äÊ*À> iÊ 6 ÊÎÈäÊ*À> À iÊ 6 ÊÎ äÊ*À> À Ê 6 ÊÎÈäÊ*À> À iÊ 6 ÊÎÈäÊ*À> À iÊ 6 ÊÎÈäÊ*À> À iÊ 6 ÊÎÈäÊ*À> À iÊ 6 Ê{ääÊ*À> À iÊ 6 Ê{ääÊ*À> À iÊ 6 ÊÈxä] 6 ÇääÊ6 /Ü Ê 6 ÊÈxä] 6 ÇääÊ6 /Ü Ê 6 ÊÈxä] 6 ÇääÊ6 /Ü Ê 6 ÊÇääÊ{Ý{Ê

äx ä Ê äx ä Ê äx äÇÊ än ä Ê äÇ ä Ê ÓäänÊ äx ä Ê äx ä Ê äÇ ä Ê äx äÇÊ äx äÇÊ än ä Ê ÓääÇÊ ÓäänÊ Óää ÊÊ ä{Ê ä{Ê ä{Ê äÓÊ äÓÊ äÓÊ äÓÊ äÓ ä Ê äÓ äÇÊ än ä Ê äÓ ä Ê äÇ ä Ê äÓÊ äÓÊ ä£ äÈÊ ä£ äÈÊ äÎ äÈÊ ÓääÈÊ

ÀÊ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ , Õ}iÊ iÀ ÃiÊ , Õ}iÊ-Õ Li> Ê 6iÀÌÊ iÊ iÕÊ L Ê ÀÊ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ 6iÀÌÊ iÊ À}i ÌÊ , Õ}iÊ iÀ ÃiÊ , Õ}iÊ-Õ Li> Ê iÕÊ L Ê Õ iÕÊ jÌ> Ê , Õ , Õ}iÊ, Þ> Ê 6iÀÌ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ , Õ , Õ}iÊ 6iÀÌ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ ,, Õ}iÊ , Õ 6i Ì 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ , Õ}iÊ iÀ ÃiÊÊ , Õ}iÊ-Õ Li> Ê ÀÊ > VÊ* >ÀÊ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ Õ ÌiÀÊ , Õ}iÊ iÀ ÃiÊÊ 6iÀÌÊ iÊ

s n o y a p s Nou s e x a les t s t i u d o r p s e c r su

Can-Am "ÕÌ > `iÀÊÎÎä]Ê{ää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊÎÎä]Ê{ää]Ê "]Ê 8Ê "ÕÌ > `iÀÊÎÎä]Ê{ää]Ê "]Ê 8Ê

`m iÊ

Can-Am (Suite)

Ç£ n £n Ç£ nn{n Ç£ nnxÈ Ç£ nn Ó Ç£ n Πǣ nn £ Ç£ n £n Ç£ nn{n Ç£ n Πǣ n { Ç£ nnxÈ Ç£ nn Ó Ç£ nn £ Ç£ n £{ Ç£ ä£n Ç£ nnä£ Ç£ nnän Ç£ nnä£ Ç£ nnän Ç£ nn{x Ç£ nn{Πǣ äÓ{ Ç£ äÓΠǣ nnnÈ Ç£ nnä£ Ç£ nnän Ç£ n £n Ç£ nn{n Ç£ nnxÈ Ç£ n Î

Prix pour modèle spécial *71-9014N *71-9015N *71-9016N

$429.99 $429.99 $429.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 217

Casques / Lunettes

71-8907

71-8853

PARE-BRISE AVEC 2 RÉTROVISEURS INCLUS 71-8855

71-8953

Vêtements / Gants / Bottes

71-8921

71-8806

QUADRAX “Elite” Avec rétroviseurs $259.99 Quadrax “elite” avec rétroviseurs ÕÛi iÊV Vi«Ì °Ê1 Ê ÕÛi>ÕÊ«À Vj`jÊ`iÊ Õ >}iÊ`iÃÊ >ÌjÀ >ÕÝÊV « à ÌiÊ` iÊV iÊÀjÃÕ Ì>ÌÊÕ iÊwÊLÀiÊ`iÊÛiÀÀiÊÕ ÌÀ>Ê j}mÀiÊ`iÃÊ« ÕÃÊÀjà ÃÌ> Ìi°Ê1 Êà ʫ>ÀÌ VÕ iÀÊiÃÌÊ« ÀÌjÊÃÕÀÊ >ÊwÊ Ì Ê Ìi iʵÕiÊ >Ê«i ÌÕÀiÊ ÕÃÌÀjiÊDÊL>ÃiÊ`iʼ½ i >̽½ÊiÌÊ iÊ«>Ài LÀ ÃiÊi Ê« ÞV>ÀL >ÌiÊÃjÀ }À>« j°Ê iÃÊV>Àj >}iÃÊ>«« ÀÌi ÌÊ> ÕÀiÊiÌÊv VÌ > ÌjÊ ÀÃÊ`ÕÊV Õ ÊDÊÌ ÕÌÊÛj VÕ iÊ iÃÊ>ÀL À> ÌtÊ- ÞiâÊ «À Ìj}jÊV ÌÀiÊ iÊÛi ÌÊV iÊÛ ÕÃÊ iÊÛ Õ iâÊÌ ÕÌÊi Ê«iÀ iÌÌ> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ« >ÀiÊ`iÊÌ Õ ÕÀÃÊ Õ jÊÛ ÌÀiÊV i tÊ >µÕiÊV>Àj >}iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÃiÊwÊÝiÀÊà `i i ÌÊÃÕÀÊ iÊ}Õ ` Ê}À@ViÊDÊÃ Ê ÕÛi Ê i Ãi L iÊ`iÊwÊÝ>Ì Ê`½> VÀ>}iÊi Ê>V iÀ°Ê* ÕÀÊ>ÃÃÕÀiÀÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ`iÊ«ÀjV à Ê>ÛiVÊ >ÊV> > `ÀiÊ`iÊÛ ÌÀiÊ6//]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ iÊÌ>L i>ÕÊ`½>«« V>Ì ÊV `iÃà Õð * Nouveau sku = Finition améliorée et nouvel ensemble de support facile `m iÊ

jiÊ Õ iÕÀÊ

ÕÛi>ÕÊ

81ÊxääÊ 81ÊxääÊ 81ÊxääÊ

Moose

xääÊ

xääÊ

xääÊ

Polaris

`m iÊ

jiÊ Õ iÕÀÊ

ÕÛi>ÕÊ

Suzuki / ÕÃÊ / ÕÃÊ / ÕÃÊ

ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ

Ç£ n ÇÓ Ç£ ää{ Ç£ ääÈ

/ ÕÃÊ / ÕÃÊ / ÕÃÊ

ÀÊ , Õ}iÊ >Õ iÊ

Ç£ n ÇÓ Ç£ nn ÇÓ Ç£ ä{ Ç£ ää{ Ç£ äx Ç£ ääx

ÀÊ Þ , Õ}iÊ `ÞÊ 6iÀÌÊ->}iÊ 6iÀÌÊ->}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ->}iÊ ÀÊ , Õ}iÊ `ÞÊ 6iÀÌÊ->}iÊ ÀÊ } Ê `Þ , Õ}iÊ `ÞÊ 6iÀÌÊ->}i 6iÀÌÊ->}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ->}iÊ ÀÌÊ-> , Õ}iÊ `Þ , Õ}iÊ `ÞÊ iÕÊ- VÊ iÕÊ ÕÀ À>ÊÊ iÕÊ , Õ}iÊ-Õ Li> Ê >Õ iÊ 6iÀÌÊ->}iLÀÕÃ Ê , Õ}iÊ-Õ Li> Ê

Ç£ n n Ç£ n n Ç£ n Ó Ç£ n Ç£ nnÎΠǣ nnÎΠǣ n n Ç£ nnÎΠǣ n n Ç£ n Ó Ç£ nnÎΠǣ n n Ç£ n Ó Ç£ nn Ç£ nnÎΠǣ Ç£ nnÎä Ç£ Ç£ n xx Ç£ Ç£ n äÇ Ç£ n Î{ Ç£ äÓä Ç£ äÓ£ Ç£ n În Ç£ äÓÓ Ç£ äÓ£

}iÀÊ{ääÊ ÕÌ ÊÉÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }iÀÊ{ääÊ ÕÌ ÊÉÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }iÀÊ{ääÊ ÕÌ ÊÉÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊÊ } ÀÊ{ääÊ ÕÌ ÊÉÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }iÀÊ{ääÊ ÕÌ ÊÉÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }Ê+Õ>`ÊÎääÊ Ê+Õ>`Ê ääÊ }Ê+Õ>`ÊÎääÊ Ê+Õ>`ÊÎääÊ }Ê+Õ>`ÊÎääÊ Ê+Õ>`Ê ääÊ }Ê+Õ>`Ê{ääÊ -É -Ê }Ê+Õ>`Ê{ääÊ -É -Ê + ` Ê }Ê+Õ>`Ê{ääÊ -É -Ê }Ê+Õ>`Ê{xäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`Ê{xäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ Ê{xäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`Ê{xäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`Ê{xäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`ÊxääÊ8*Ê }Ê+Õ `ÊxääÊ8*Ê }Ê+Õ>`ÊxääÊ8*Ê }Ê+Õ>`ÊxääÊ8*Ê Ê Ê }Ê+Õ>`ÊÇääÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`ÊÇääÊ ÕÌ ÊÊ }Ê+Õ>`ÊÇääÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`ÊÇääÊ Ì Ê }Ê+Õ>`ÊÇääÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`ÊÇääÊ Ê }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ ÕÌ Ê }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ Ì Ê }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ ÕÌ Ê Ê+Õ>`ÊÇxäÊ Ê }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ ÕÌ }Ê+Õ>`ÊÇxäÊ ÕÌ ÊÊ "â>À ÊÓxäÊÓÝ{Ê "â>À ÊÓxäÊÓÝ{Ê "â>À ÊÓxäÊÓÝ{Ê "â>À ÊÓxäÊÓÝ{Ê +Õ>`Ê >ÃÌiÀÊxääÊ +Õ>`Ê >ÃÌiÀÊxääÊ +Õ>`Ê,Õ iÀÊxääÊ +Õ>`Ê,Õ iÀÊxääÊ +Õ>`Ê,Õ iÀÊxääÊ 6 à ÊxääÊ{Ý{Ê ÕÌ ]Ê-i Ê 6 à ÊxääÊ{Ý{Ê ÕÌ ]Ê-i Ê 6 à ÊxääÊ{Ý{Ê ÕÌ ]Ê-i Ê 6 à ÊxääÊ{Ý{Ê ÕÌ ]Ê-i Ê

jiÊ Õ iÕÀÊ

ÕÛi>ÕÊ

Yamaha äÓ änÊ äÓ äxÊ äÈ änÊ äÓ änÊ ää äÎÊ ää äÎÊ ääÓ äÎÊ äÎÊ ää äÎÊ ään ä Ê än ä Ê än ä Ê äÇ ä Ê äÇ ä Ê ä Ê äÇ ä Ê ä Ê äÇ ä Ê Óää Ê Óää Ê Óää ÊÊ äx äÇÊ äx äÇÊ äÇÊ äÇÊ äx äÇÊ äÈÊ äx äÈÊ ä Ê än ä Ê än ä Ê ä Ê än ä Ê äÓ ä Ê äÓ äxÊ äÈ ä Ê äÓ ä Ê ää ä£Ê ää ä£Ê äÓÊ äÓÊ ÓääÓÊ äÓ äÇÊ äÓ äxÊ äÓ äÇÊ äÓ äÈÊ

ÀÊ 6iÀÌÊ 6iÀÌÊ , Õ}i Õ}iÊ , Õ}iÊ ÀÊ iÀÌÊ 6iÀÌÊ Õ}iÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ , Õ}i , Õ}iÊ ÀÊ Ê 6iÀÌÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ Õ}i , Õ}iÊ >Õ iÊ >Õ i ÀÊ 66iÀÌÊÊ , Õ}iÊ ÀÊ 6iÀÌÊ 6iÀÌÊ , Õ}iÊ ÀÊ , Õ}iÊ ÀÊ , Õ}iÊ 6iÀÌÊ ÀÊ 6iÀÌÊÊ , Õ}iÊ >Õ iÊ

Ç£ n Èä Ç£ nnx{ Ç n x Ç£ n x Ç nn Ç£ nnx Ç£ n ä Ç£ n Èä Ç£ n { Ç£ nnx{ Ç£ Ç£ nnän Ç£ ää£ Ç£ ääÓ Ç ääΠǣ ääÎ £ ää£ Ç£ ää£ £ ääÓ Ç£ ääÓ Ç ääΠǣ ääΠǣ ää£ äÓ Ç£ ääÓ Ç£ ääΠǣ n nx Ç£ nÓ Ç£ n nÓ Ç£ n xn Ç£ n x Ç£ n xΠǣ n nx Ç£ n nÓ Ç£ n xn Ç£ n Èä Ç£ nnx{ Ç£ n x Ç£ nnx Ç£ n Èä Ç£ nnän Ç£ n Èä Ç£ nnän Ç£ nnx{ Ç£ nnÇx Ç£ nnxÓ Ç£ nnxn Ç£ nnxÎ

i>ÀÊ/À>V iÀÊÓxäÊ i>ÀÊ/À>V i ÊÓxäÊ i>ÀÊ/À>V iÀÊÓxäÊ i>ÀÊ/ >V i ÊÓxäÊ i>ÀÊ/À>V iÀÊÓxäÊ }Ê }Ê i>ÀÊÎxäÊ{Ý{Ê£äÊ6 Ìi >ÀÊÎx Ê{Ý{Ê£äÊ6 Ìi }Ê i>ÀÊÎxäÊ{Ý{Ê£äÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }Ê }Ê i>ÀÊÎxäÊ{Ý{Ê£äÊ6 Ìi >ÀÊÎx Ê{Ý{Ê£äÊ6 }Ê i>ÀÊÎxäÊ{Ý{Ê£äÊ6 ÌiÃÃiÃÊ }Ê i>ÀÊ{ääÊÓÝ{ Ê{Ý{Ê }Ê i>ÀÊ{ääÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê }Ê i>ÀÊ{ääÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê }Ê }Ê i>ÀÊ{ääÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê ÀÕ ÀÕ ÀÕ ÊÎxäÊ ÕÌ °{Ý{Ê ÀÕ ÀÕ ÀÕ ÊÎxäÊ ÕÌ °{Ý{Ê ÀÕ ÀÕ ÀÕ ÊÎxäÊ ÕÌ °{Ý{Ê ÀÕ ÀÕ ÀÕ ÊÎxäÊ ÕÌ °{Ý{Ê À ââ ÞÊxxäÊ À ââ ÞÊxxäÊÊ À ââ ÞÊxxäÊ À Ê Ê À ââ ÞÊxxäÊ À â ÞÊx Ê À ââ ÞÊxxäÊ À â ÞÊx Ê À ââ ÞÊÈääÉÈÈäÊ À â ÞÊÈääÉÈÈäÊ À ââ ÞÊÈääÉÈÈäÊ À Þ Èä É À ââ ÞÊÈääÉÈÈ À ââ ÞÊÈääÉÈÈäÊÊ À ââ ÞÊÈääÉÈÈäÊ À ââ ÞÊÈÈäÊ À ââ ÞÊÈÈäÊ À ââ ÞÊÈÈäÊ À ââ ÞÊÈÈäÊ À ââ ÞÊÇääÊ À ââ ÞÊÇääÊ À ââ ÞÊÇääÊ À ââ ÞÊÇääÊ À ââ ÞÊÇääÊ ` > ÊÎxäÊ ` > ÊÎxäÊ ` > ÊÎxäÊ ` > ÊÎxäÊ ` > Ê{ääÊ£äÊ6 ÌiÃÃiÃÊ ` > Ê{ääÊxÊ6 ÌiÃÃiÃÊ ` > Ê{ääÊ1 ÌÀ> >Ì VÊ ` > Ê{ääÊ1 ÌÀ> >Ì VÊ ` > Ê{ääÊ1 ÌÀ> >Ì VÊ ` > Ê{ääÊÉÊ{xäÊ ` > Ê{ääÊÉÊ{xäÊ ` > Ê{ääÊÉÊ{xäÊ ` > Ê{ääÊÉÊ{xäÊ

ää ä{Ê ää ä{Ê ää ä{Ê ÓäääÊ ÓäääÊ ää ä{Ê ää ä{Ê ää ä{Ê ä{ ä Ê ä{ ä Ê ä{ ä Ê ä{ ä Ê ä Ê Óää Ê ä Ê Óää Ê Óää Ê Óää Ê Óää Óää Ê n ä{Ê n ä n ä{Ê n ä{Ê ää ä{Ê n ä{Ê äx änÊ äx änÊ äx änÊ äx änÊ äÇ ä Ê äÇ ä Ê äÇ ä Ê äÇ ä Ê Óää Ê än ä Ê än ä Ê än ä Ê Óää Ê Î Ê £ Ê ää äÓÊ ää äÓÊ ää äÓÊ äÎ ä Ê äÎ ä Ê äÎ ä Ê äÎ ä Ê

ÀÊ Ç£ ääÇ 6iÀÌÊ Ç£ nn£x , Õ}iÊ Ç£ nn£ä iÕÊ Ç£ nnÓä 6iÀÌÊ Ç£ nn£x ÀÊ Ç£ ääÇ 6iÀÌÊ Ç£ nn£x , Õ}iÊ Ç£ nn£ä iÕÊ V iÀÊ Ç£ n n{ 6iÀÌÊ Ç£ n £x , Õ}iÊ Ç£ n £ä ÀÊ Ç£ ään ÀÊ Ç£ n ÇÓ , , Õ}iÊ Ç£ n Çä iÕÊ Ç£ n ÇÎ 66iÀÌÊ Ç£ n Ç£ ,, Õ}iÊ ` } ÌÊ À ÕÀÇ£ ä£ I ,, Õ}iÊ Ç£ nn£ä 6iÀÌÊ Ç£ nn£x iÕÊ Ç£ nnÓä ÀÊ Ç£ ääÇ iÕÊ V iÀÊ Ç£ n n{ 6iÀÌÊ Ç£ n £x , Õ}iÊ Ç£ n £ä ÀÊ Ç£ ään ÀÊ Ç£ n ÇÓ iÕÊ Ç£ n ÇÎ 6iÀÌÊ Ç£ n Ç£ , Õ}iÊ Ç£ n Çä , Õ}iÊ ` } ÌÊ À ÕÀÇ£ ä£ I ÀÊ Ç£ ääÇ iÕÊ Ç£ n n{ 6iÀÌÊ Ç£ nn£x , Õ}iÊ Ç£ nn£ä 6iÀÌÊ Ç£ nn£x 6iÀÌÊ Ç£ nn£x 6iÀÌÊ Ç£ nn£x iÕÊ Ç£ nnÓä , Õ}iÊ Ç£ nn£ä iÕÊ Ç£ n Óä 6iÀÌÊ Ç£ n £x , Õ}iÊ Ç£ n £ä ÀÊ Ç£ ään

I I I I

$429.99 $429.99 $429.99 $429.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

Pneus / Lubrifiants

Prix pour modèle spécial

Performance

s n o y a p s Nou s e x les ta uits d o r p s e c sur

>Ü iÞiÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê äÈ äÇÊ >Ü iÞiÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê äÈ äÇÊ >Ü iÞiÊÓÝ{]Ê{Ý{Ê äÈ äÇÊ >} Õ ÊÎÎäÊ{Ý{Ê äÎ äÈÊ >} Õ ÊÎÎäÊ{Ý{Ê ÓääÈÊ ->ÜÊ/ Ì Ê ÓääÈÊ -« ÀÌà > ÊÎääÊ än ä Ê -« ÀÌà > ÊÎääÊ än ä Ê -« ÀÌà > ÊÎääÊ ÓäänÊ -« ÀÌà > Ê{ääÊ "Ê än ä Ê -« ÀÌà > Ê{ääÊ "Ê än ä Ê -« ÀÌà > Ê{ääÊ "Ê ÓäänÊ -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ ÊÊ äx ä Ê -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ ÊÊ äx änÊ -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ ÊÊ äx äx ä Ê ä Ê -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ ÊÊ äÈ äÇÊ äÈ äÇ -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ ÊÊ Óää Ê -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÈääÉÇääÉnääÉ Ê Óää Ê -« ÀÌà > Ê{xäÉxääÉÇääÊ ÓääÈÊ -« ÀÌà > Êxxä8*ÊÉÊnxä8*Ê Óää Ê -« ÀÌà > Êxxä8*ÊÉÊnxä8*Ê Óää Ê

*71-9019N *71-9020N *71-9021N *71-9022N

`m iÊ

Accessoires / Pièces

Kymco

217

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 218

SAC PORTE-BAGAGE AVANT 22-0550-00 NOIR 22-0550-55 VERT FORÊT 22-0550-CC CAMOUFLAGE

55,95$ Spécial

49 ,99 $ PROTECTEUR EN CUIR POUR AILE DE VTT

35,95$

22-0150-00 NOIR

46,95$

SAC D’AILE POUR VTT 22-0100-00 NOIR 22-0100-55 VERT FORÊT 22-0100-CC CAMOUFLAGE

SAC DE SELLE RÉSERVOIR 22-0400-00 NOIR 22-0400-55 VERT FORÊT 22-0400-CC CAMOUFLAGE

33,95$

SAC ARRIÈRE PORTE-BAGAGE EN FORME DE “U” 22-0555-00 NOIR 22-0555-55 VERT FORÊT 22-0555-CC CAMOUFLAGE

79,95$ HOUSSE POUR VTT

69,95$

22-0750-00 RÉGULIER NOIR 22-0750-0C RÉGULIER CAMOUFLAGE 22-0755-00 XL NOIR 79,95$ 22-0755-0C XL CAMOUFLAGE ,95$

79,95$

89

POCHETTE DE GUIDON 22-0200-00 NOIR 22-0200-55 VERT FORÊT 22-0200-CC CAMOUFLAGE

18,95$

PORTE-BAGAGE 3 MORCEAUX AVEC SIÈGE RELAXATION Spécial

89 ,99 $

218

99

,95$

22-0558-00 NOIR 22-0558-55 VERT FORÊT 22-0558-CC CAMOUFLAGE

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 219

Casques / Lunettes

Coffres Universel Hi-Volume avec dossier

Ê £ £ÓääÊ Avec dossier / Avec LumièreÊ Ê £ £Ó£äÊ Avec dossier / Sans LumièreÊ

Ê fÓx ° Ê fÓ{ °

Avec dossier Spécial

220

,99 $

Vêtements / Gants / Bottes

Boîte cargo à grande capacité et dossier coussiné. Construction de plastique ABS avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au centre pour grand objets. Système d’attache rapide à courroies et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellées et 2 réflecteurs arrières. Dossier plus moelleux. 1 lumière arrière centrale.

Spécial

212 ,99 $

Coffres Hi-Volume sans dossier Pour Bombardier Ê £ £ÓxäÊ

Sans dossier / Sans LumièreÊ

Ê fÓÓ °

Avec dossier / Sans lumière

Grande capacitée de chargement

19-1220

Accessoires / Pièces

Coffre avant universel NoirÊ

Ê £ £ÓÓäÊ

Ê

Couleur disponible. Demandez au magasin.

f£{ ° Spécial

129 ,99 $

19-8895

Coffre de rangement “Extrême Deluxe”

Arctic Cat, Bombardier, Traxter Max 500, Outlander 400 (2 places), Honda, Kawasaki, Suzuki, Polaris,Yamaha. £ £££äÊ Ê £ £££ÓÊ

Noire/Vinyle noir Rouge/Vinyle noir

Ê Ê

fÓ{ ° fÓ{ °

Coffre avant Sherpa Deluxe avec deux phares halogènes H3 Le nouveau Coffre Avant Super est divisé en trois compartiments indépendants. Deux serrures protègent vos biens personnels des deux compartiments de côté. Il possède aussi deux lumières halogènes pour améliorer votre visibilité dans les sentiers et 4 Boulons en U comme fixations. Nouveau coffre avant dont les dimensions ont été étudiées de façon à se fixer aisément sur la plupart des modèles de VTT existant (sauf les modèles avec phare au niveau du guidon). Dimensions: Largeur 34” x Hauteur 13,5” x profondeur 18,5”. Coffre Noir avec phareÊ

Ê £ nn xÊ

Ê

Spécial

179 ,99 $

$24.99

Pneus / Lubrifiants

Pics à glace universels de sécurité

45-9019

fÓä ° Spécial

212 ,99 $

UÊ iÊ«À `Õ ÌÊiÃÌÊ `j> Ê« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊë ÀÌÃÊ`½ ÛiÀÊiÝÌjÀ iÕÀà UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊÌÀ> ë ÀÌjÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ« V iÃÊ>VViÃà L ià UÊ iÃÊ Ì i }iÃÊµÕ ÊvÀ> V ÃÃi ÌÊ`iÃÊ >VÃÊ}i jà ne devraient pas se risquer sans ces pics UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊ« ÀÌjÊ>ÕÌ ÕÀÊ`ÕÊV ÕÊ ÕÊDÊ >ÊÌ> i UÊ *iÕÌÊkÌÀiÊÀ> }jÊ`> ÃÊÕ iÊ« V i

Performance

Boîte cargo à grand volume et dossier coussiné. Construction de plastique ABS avec couvercle d’une pièce. Section surélevée au centre pour grand objets. Système d’attache rapide àcourroies et ensemble universel de montage permanent inclus. Système fermeture/serrures jumellé et 2 réflecteurs arrières. Dossier plus moëlleux. 1 lumière arrière centrale. Filet élastique vendu séparément. }iÊ> Ãj i ÌÊ`iÕÝÊV>õÕiÃÊ Ìj}À> ° Inclus: Ensemble universel pour montage rigide/permanent (outils et perçage requis). Utilisation optionnelle.

Hot Pot Junior Motoneige Hot Pot Motoneige Le HOT POT™ est un contenant en acier inoxydable pour réchauffer des hotdogs. L’ensemble complet comprend une base de transfert de chaleur en aluminium et toute la quincaillerie nécéssaire pour un assemblage facile sur n’importe quelles motoneiges. 007-6088

Réchaud en acier inoxydable

$49.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Le HOT POT™ Junior est une attache en acier inoxydable. Le HOT POT™ Junior permet au motoneigiste de faire réchauffer des boîtes de conserve de plusieurs grandeurs différentes pendant sa promenade. Chaque ensemble comprend toute la quincaillerie nécéssaire pour l’installation sur n’importe quelles motoneiges ou VTT. 007-6099 Réchaud pour boîte de conserve

$49.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

219

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 220

EAU

EAU

NOUV

NOUV COFFRE DE RANGEMENT POUR VUT

Coffre de rangement pour VUT UÊ+Õ>`À>ÝÊiÃÌÊwÊiÀÊ`iÊÀjÛj iÀÊà ÌÊV vvÀiÊ`iÊÀ> }i i ÌÊ« ÕÀÊ1/6 UÊ ½Õ iÊ }ÕiÕÀÊ`iÊ{Ç°£nÊ« ÕViÃÊ«>ÀÊÕ iÊ >À}iÕÀÊ`iʣǰÓxÊ« ÕViÃ Ê iÌÊ`½Õ iÊ >ÕÌiÕÀÊ`iʣȰxÊ« ÕVið UÊ ½Õ ÊwÊ Ê ÀÊV >Ãà µÕi° UÊ «>ÀÌ i ÌÃÊ`iÊÀ> }i i ÌÃÊ> Û L ið UÊ*iÕÌÊÀiViÛ ÀÊÓÊL ` ÃÊDÊV>ÀLÕÀ> ÌÊ Õ ÀÃÊ`iÊ « Ê «Ì i Ã Ê ­Ûi `ÕÃÊÃj«>Àj i Ì®° Spécial UÊ ½ ÃÌ> >Ì ÊÀiµÕ iÀÌÊÕ ÊÃÕ«« ÀÌÊ`iÊ Ì>}iÊ­Û ÀÊV L>î 269 ,99 $ 19-8888

vvÀiÊ`iÊÀ> }i i ÌÊ61/

15-89435

$299.99

Support de montage 15-8882 Ê Ê 15-8883 15-8884

-Õ«« ÀÌÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊ*À Ü iÀÉ,> }iÀÉ }Ê,i`É Ê iiÀiÉ ÕLÊ >`iÌ -Õ«« ÀÌÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊ, É/iÀÞÝ -Õ«« ÀÌÊ`iÊ Ì>}iÊ« ÕÀÊ Þ V Ê186

$49.99 $49.99 $49.99

Accessoires optionels 15-89175 15-89275 15-89435

220

,jÃiÀÛ ÀÊDÊV>ÀLÕÀ> ÌÊ ÀÊ « ,jÃiÀÛ ÀÊDÊi>ÕÊ ÀÊ « -Õ«« ÀÌÊ`iÊL ` Ê «

$63.99 $63.99 $21.99

Achat en ligne : admsport.com

15-89175

15-89275

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 221

Casques / Lunettes

EAU

EAU

NOUV

NOUV COFFRE UTILITAIRE MAX-RIDE Pour tous les VTT 1 place

Vêtements / Gants / Bottes

Spécial

Max-Ride 1-UP Cargo Boxes avec siège et dossier

Coffre utilitaire Max-Ride

19-3179 19-3180

>Ý , `iÊ£ 1*Ê-/ Ê >À} Ê Ý >Ý , `iÊ£ 1*Ê 8Ê >À} Ê Ý

$419.99 $459.99 Spécial

Pièces de remplacement coffre Max-Ride 119-222 119-221 119-218 119-059 19-Z013 19-Z012 04-81986 119-200 119-201 119-212 119-050 90-B2058

389 ,99 $

Coussin Siège Dossier noir Coussin bras Dard Auto-bloquant Ensemble de Boulons en ‘’U’’ carré (4) Ensemble de Boulons en ‘’U’’ rond (4)

$49.99 $34.99 $19.99pr $0.49 $3.99 $3.99 Feu Arrière avec poignées Chauffantes (assemblé) $99.99 Poignées Chauffantes seulement $69.99 Poignées Standard seulement $36.99 Protège-Mains $19.99pr Reflecteur Arrière $3.99 Serrure $39.99pr

Performance

COFFRE UTILITAIRE MAX-RIDE

Accessoires / Pièces

iÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ iÊV vvÀiÊÕÌ Ì> ÀiÊ iÊ iÕÝÊV VÕiÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j° ÝV Õà vÊDÊ Ì Û> ]Ê iÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ`iÊ Ê iÊ i iÕÀÊV vvÀi]ÊÌ ÕÌÊ V VÕÀi ViÊV v `Õ°Ê* ÕÃÊ`½ië>ViÊ`iÊÀ> }i i Ì]Ê ÌÊÞÊ ÃiÀiÊv>V i i ÌÊ ÓÊV>õÕiÃÊiÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃ°Ê iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊÛiÀà ÃÊ`ÕÊ >Ý , `iÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊV à ÀÊ iÊ Ûi>ÕÊV v ÀÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ Õ}iâÊ>`jµÕ>ÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃ°Ê iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ vvÀi ÌÊÓÊ Ûi>ÕÊ`iÊV > iÕÀÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊ `i}ÀjÊ`iÊV v ÀÌ°Ê iÃÊ Õ mÀiÃÊ`iÊvÀi ÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊÛ ÕÃÊ«À VÕÀiÀ ÌÊÕ iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊ ÀÃÊ`iÃÊÀ> ` jiÃÊ VÌÕÀiÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ>ÛiVÊ ÌÀiÊ Ã m}iÊiÀ} µÕiÊiÌÊÕ Ê` Ãà iÀÊ« ÕÃÊ >ÕÌ° Max-Ride STDÊ V «Ài `Ê ÓÊ « } jiÃÊ Àj}Õ mÀiÃÆÊ ÓÊ ÛiÀÀ ÕÃÆÊ £Ê viÕÊ >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi°Ê Max-Ride DLXÊV «Ài `\ÊÓÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÆÊÓÊÛiÀÀ ÕÃÆÊ£ÊviÕÊ >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi

354,99 $

Pour Can-Am 2 place et Moose CF500-A

Pneus / Lubrifiants

Spécial

Max-Ride 2-UP Cargo Boxes 19-4079 19-4080

>Ý , `iÊÓ 1*Ê-/ Ê >À} Ê Ý >Ý , `iÊÓ 1*Ê 8Ê >À} Ê Ý

$369.99 $419.99

309,99 $ Spécial

354,99 $ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

221

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:23 Page 222

EAU

NOUV

EAU NOUV COFFRE DELUXE MAX-R DE POUR ARCT C CAT 2 PLACES NSTALLÉ AVEC UN PORTE-BAGAGE 15-6541 OU 15-6550

Vue avec siege

Avec porte-bagage 15-6541

Vue avec siege

Avec porte-bagage 15-6550

Porte-Bagages Quadrax surdimensionné arrière pour Arctic Cat 2 place jViÃÃ> ÀiÊ ÀÃÊ `iÊ >Ê « ÃiÊ `½Õ Ê V vvÀiÊ `iÊ À> }i i Ì°Ê >Ý , `i « ÀÌi L>}>}iÊi ÊÌÕLiÊ`½>V iÀÊiÃÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ ÀÃÊ`iÊ >Ê« ÃiÊ`ÕÊV vvÀiÊ `Õ > ÀiÊiÌÊÃ Ê iÊLià ÊÃiÊv> ÌÊÃi Ì À°Ê*iÀ iÌÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊ« ÀÌi V> lÊ iÌÊ iÃÊV Ì ÕÀÃÊ`½> ið Spécial

179 ,99 $

15-6541* * ÕÀÊ `m iÊäÈ ä ÊÓÊ« >Vià $209.99 IÊ* ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊV vvÀiÊ£ {äÇ ÊiÌÊ£ {änäÊÃÕÀÊ ÀVÌ VÊ >ÌÊ/,6ÊäÈ ä ÊÓÊ « >ViÃÊ>ÛiVÊ iÊ` Ãà iÀÊ" °

Contour d’ailes arrière Arctic Cat TRV (2 places) 08-09 15-960-100 15-970-100 15-966

Contour d’ailes carré pour porte-bagage 15-6539 Contour d’ailes rond pour porte-bagage 15-6539 Appui-pieds

$92.99 $92.99 $36.99

Porte-bagage coupé au laser pour l’installation d’un coffre modulaire seulement. 15-6550* $129.99 IÊ* ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì Ê`ÕÊV vvÀiÊ£ {äÇ ÊiÌÊ£ {änäÊÃÕÀÊ ÀVÌ VÊ >ÌÊ/,6ÊäÈ ä ÊÓÊ « >ViÃÊ>ÛiVÊ iÊ` Ãà iÀÊ" °

Coffre utilitaire Max-Ride iÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ iÊV vvÀiÊÕÌ Ì> ÀiÊ iÊ iÕÝÊV VÕiÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j° ÝV Õà vÊDÊ Ì Û> ]Ê iÊ >Ý , `iÊiÃÌÊ`iÊ Ê iÊ i iÕÀÊV vvÀi]ÊÌ ÕÌÊ V VÕÀi ViÊV v `Õ°Ê* ÕÃÊ`½ië>ViÊ`iÊÀ> }i i Ì]Ê ÌÊÞÊ ÃiÀiÊv>V i i ÌÊ ÓÊV>õÕiÃÊiÌÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃ°Ê iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊÛiÀà ÃÊ`ÕÊ >Ý , `iÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊV à ÀÊ iÊ Ûi>ÕÊV v ÀÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ Õ}iâÊ>`jµÕ>ÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃ°Ê iÃÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ vvÀi ÌÊÓÊ Ûi>ÕÊ`iÊV > iÕÀÊ« ÕÀÊÕ Ê i iÕÀÊ `i}ÀjÊ`iÊV v ÀÌ°Ê iÃÊ Õ mÀiÃÊ`iÊvÀi ÊDÊ ½>ÀÀ mÀiÊÛ ÕÃÊ«À VÕÀiÀ ÌÊÕ iÊ ÃjVÕÀ ÌjÊ>VVÀÕiÊ ÀÃÊ`iÃÊÀ> ` jiÃÊ VÌÕÀiÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ>ÛiVÊ ÌÀiÊ Ã m}iÊiÀ} µÕiÊiÌÊÕ Ê` Ãà iÀÊ« ÕÃÊ >ÕÌ° Max-Ride STDÊ V «Ài `Ê ÓÊ « } jiÃÊ Àj}Õ mÀiÃÆÊ ÓÊ ÛiÀÀ ÕÃÆÊ £Ê viÕÊ >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi°Ê Max-Ride DLXÊV «Ài `\ÊÓÊ« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÆÊÓÊÛiÀÀ ÕÃÆÊ£ÊviÕÊ Spécial >ÀÀ mÀiÆÊ£Êi « >Vi i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÌÀiÊ Vi Ãi 314 ,99 $ Max-Ride 2-UP Cargo Boxes 19-4079 19-4080

>Ý , `iÊÓ 1*Ê-/ Ê >À} Ê Ý >Ý , `iÊÓ 1*Ê 8Ê >À} Ê Ý

$369.99 $419.99 Spécial

354 ,99 $ COFFRE “2K” INSTALLÉ AVEC PORTE-BAGGAGES POUR ARCTIC-CAT 2 PLACE

Étape 1 - Enlever le siège

Étape 2

Étape 3 - Instalation du porte-bagage

Étape 4 - Instalation du coffre

Démonstration facile pour l’installation sur Arctic Cat 2 places du coffre 2K

Porte bagage surdimensionné* arrière pour Arctic Cat TRV 2 place Si le besoin d’un porte-bagages de plus grande capacité se fait sentir. (Nécessaire lors de la pose d’un coffre de rangement 2K ou Elite les contours d’ailes arrière, ou l’installation d’un porte-canoë universel. La dépose du dossier d’origine est nécéssaire. Porte-bagages en tube d’acier enduit de peinture polyester électrostatique. Dim. Aprox. 100cm (40”) x 60 cm (24”). * ÀÌi L>}>}iÃÊÃÕÀ` i à jÊ>ÀÀ mÀiÊÓääx 15-6538 * ÀÌi L>}>}iÃÊÃÕÀ` i à jÊ>ÀÀ mÀiÊÓääÈ Óää 15-6539* Ìi\Ê >Ê`j« ÃiÊ`iÊ >ÊÃi iÊiÌÊ`ÕÊ` Ãà iÀÊ«>ÃÃ>}iÀÊiÃÌÊÀiµÕ Ãi°

Coffre “2K” 19-2090 19-2099

$174.99 $184.99

Spécial

Noir, Poignées STD Noir, Poignées chauffantes

319 ,99 $ Spécial

$379.99 $419.99

354 ,99 $

222

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 223

Casques / Lunettes

COFFRE MODULAIRE POUR POLARIS 2 PLACES

Avec Poignées Standard Avec Poignées Chauffantes

COFFRES FARMER HI-VOLUME

297 ,99 $ Spécial

$349.99 $409.99

348 ,99 $

Performance

19-1119 - Avec dossier / Sans lumière

244 ,99 $

Coffres Farmer Hi-Volume ÛiVÊ` ÃÃ iÀÊÉÊ-> ÃÊ Õ mÀiÊ ÛiVÊ` ÃÃ iÀÊÉÊ ÛiVÊ Õ mÀiÊ

Coffres Farmer Hi-Volume

Coffres pour Bombardier 2 places 19-1136Ê

-> ÃÊ` ÃÃ iÀÊÉÊ ÛiVÊ Õ mÀiÊ

Spécial

$289.99 $299.99

254 ,99 $ Spécial

229 ,99 $

$269.99

Pneus / Lubrifiants

ÌiÊV>À} ÊDÊ}À> `ÊÛ Õ iÊiÌÊ` Ãà iÀÊV ÕÃà j°Ê ÃÌÀÕVÌ Ê`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ -Ê>ÛiVÊV ÕÛiÀV iÊ`½Õ iÊ« mVi°Ê XÕÊ« ÕÀÊÌi ÀÊ`iÕÝÊV >Õ` mÀiÃÊ`iÊ Ãi Ê ÕÊ ÕÌ ÊiÌÊÃÕ«« ÀÌ°Ê >ÃiÊ`ÕÊV vvÀiÊÃÕÀj iÛjÊ« ÕÀÊÌÀ> ë ÀÌÊ`iÊ}À> `Ê L iÌðÊ-ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊÀ>« `iÊDÊV ÕÀÀ iÃÊiÌÊi Ãi L iÊÕ ÛiÀÃi Ê`iÊ Ì>}iÊ«iÀ > i ÌÊ V ÕðÊSystème fermeture/serrures jumellées.Ê Ãà iÀÊ« ÕÃÊ i iÕÝ°°ÊLoge aisément deux chaudières (non incluses) Inclus:Ê Ãi L iÊÕ ÛiÀÃi Ê« ÕÀÊ Ì>}iÊÀ } `iÉ«iÀ Spécial > i ÌÊ­ ÕÌ ÃÊiÌÊ«iÀX>}iÊÀiµÕ î°Ê1Ì Ã>Ì Ê «Ì i i° 19-1119Ê 19-1120Ê

Accessoires / Pièces

19-4056 19-4057

Vêtements / Gants / Bottes

Coffre modulaire Polaris 2 places

vvÀiÊ `Õ > ÀiÊ `iÊ ÕÝiÊ >ÛiVÊ «À Ìm}i > °Ê iÊ V vvÀiÊ V «Ài `Ê ÓÊ V «>ÀÌ i ÌÃÊ>ÛiVÊi Ê« ÕÃÊÕ ÊV «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> Ê« Û Ì> ÌÊ«iÀ iÌ Ì> ÌÊ ½>VVmÃÊ v>V iÊ >ÕÊ V vvÀiÊ `ÕÊ 6//°Ê >µÕiÊ V «>ÀÌ i ÌÊ `ÕÊ V vvÀiÊ iÃÌÊ Õ Ê`iÊÓÊÛiÀÀ Õà « ÕÃà ÀðÊ->ÊV Vi«iÌ Ê À } > iÊ«iÀ iÌÊÕ iÊ ÃÌ> >Ì Êv>V iÊiÌÊýi L ÌiÊv>V i i ÌÊÃÕÀÊ iÊ6//Ê > Ã> ÌÊ iÃÊ« } jiÃÊ iÌÊ iÊ` Ãà iÀÊ`ÕÊÛj VÕ iÊV « mÌi i ÌÊ LÀi°Ê ½i Ãi L iÊ`iÊL Õ ÃÊi Ê Spécial º1»ÊiÃÌÊ V Õð

Pièces de remplacement pour coffres : 19-1119 et 19-1120 / 19-1136 Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

119-146 119-020 119-028 119-019 19-Z013 19-Z012 119-008 04-528 119-009 119-018 90-0100

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Ãà iÀÊ Ê ÀÊ ÌÌ>V iÊÀ>« `iÊ ,ÕL> Ê`½ÊjÌ> V j ÌjÊ ÕV iÊ`iÊ« >ÃÌ µÕiÊ Ãi L iÊ`iÊL Õ ÃÊi Ê1ÊV>ÀÀjÊ­{®Ê Ãi L iÊ`iÊL Õ ÃÊi Ê1ÊÀ `Ê­{®Ê iÀ ÀÊ iÕÊ>ÀÀ mÀiÊÊ -> } iÊ`iÊviÀ ÀÊ -> } iÃÊ`iÊwÝ>Ì Ê -iÀÀÕÀiÊÊ

$39.99 $1.00 $9.99 $0.30 $3.99 $3.99 $0.99 $19.99 $0.99 $9.99 $12.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

223

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 224

COFFRES “ELITE” STANDARD ET DELUXE AVEC PROTÈGE-MAIN

19-3079 Avec protège-main

19-3082

19-3072

Coffre “Elite” Standard iÃÊV vvÀiÃÊ+Õ>`À>ÝÊ>ÌÌi } i ÌÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊà iÌÊ`iÊÃÌÞ iÊiÌÊÕÌ Ìj°Ê ÕÃÊ >Û ÃÊV ÃiÀÛjÊ ÌÀiÊ« «Õ > ÀiÊ` ë Ã Ì ÊDÊ` ÕL iÊV «>ÀÌ i ÌÃÊiÌÊ ÕÃÊ>Û ÃÊVÀjiÀÊÕ ÊV «>ÀÌ i ÌÊVi ÌÀ> ÊµÕ Ê«iÕÌÊÃiÀÛ ÀÊV iÊV vvÀiÊ DÊ ÕÌ ]Ê« ÕÀÊ iÊL ` ÊDÊiÃÃi ViÊ ÕÊÕ iÊ} >V mÀi°ÊÊ ÕÃÊ>Û ÃÊ> ÕÌjÊ Õ iÊÛiÀà Êj >À} iÊ`iÊ ÌÀiÊiÀ} à m}iÊiÌÊÕ Ê` Ãà iÀÊ« ÕÃÊ >ÕÌʵÕiÊ iÃÊ v> iÕÝÊV vvÀiÃÊ-jÀ iʺ »°Ê iÃÊ« } jiÃÊ Û>ÌÀ ViÃÊ ÌÊÕ ÊL ÕV iÀÊDÊ > Ê Ìj}Àj°Ê >µÕiÊV ÕÛiÀV iÊiÃÌÊviÀ jÊ«>ÀÊÓÊ«ÕÃ Ê V °Ê Õ iÕÀÊ À°Ê >ÊL>ÃiÊëjV > iÊ«iÀ iÌÊÕ Ê> ÕÃÌi i ÌÊ>Û> ÌÉ>ÀÀ mÀiÊÃÕÀÊ iÊ« ÀÌi L>}>}i°Ê >Ê > À ÌjÊ`iÊ >Ê >ÃÃiÊiÃÌÊVi ÌÀjiÊ>Õ `iÃÃÕÃÊiÌÊDÊ ½>Û> ÌÊ`iÊ ½iÃà iÕÊ« ÕÀÊ >ÊÃjVÕÀ Ìj°Ê > ÌÊ« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ}À ÃÊ6//°ÊÊ Ãi L iÊ`iÊ Ì>}iÊ «iÀ > i ÌÊ«>ÀÊL Õ ÃÊi ʺ1»Ê V ÕðÊInclus 1 feu arrière. Avec protège-main

19-3080

Coffre “Elite” Deluxe

avec poignées chauffantes et protège-mains ÌÀiÊV vvÀiʺELITE DELUXE»Ê>Ê iÃÊ k iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃʵÕiÊ ÌÀiÊ “ELITE STANDARD»]Ê > ÃÊi Ê« ÕÃÊ ÊiÃÌÊjµÕ «jÊ`½Õ ÊviÕÊ>ÀÀ mÀiÊÀiVÌ > }Õ > Ài]Ê« } jiÃÊV >Õvv> ÌiÃÊ>ÛiVÊÓÊv> ÃVi>ÕÝÊ`iÊw ÃÊj iVÌÀ µÕiÃÊ>ÛiVÊ À>VV À`ÃÊ« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì °

Tous les VTT 1 place 19-3079Ê 19-3072Ê 19-3080 19-3082

ÀÊ>ÛiVÊ« } jiÃÊ-Ì> `>À`Ê , Õ}iÊ>ÛiVÊ« } jiÃÊ-Ì> `>À`Ê ÀÊ>ÛiV poignées Chauffantes , Õ}i avec poignées Chauffantes

$379.99 $379.99 $429.99 $429.99

Spécial

322 ,99 $ Spécial

364 ,99 $

COFFRES DE RANGEMENT SÉRIE “B” À petite capacité de rangement, coffre étroit & siège large. Amélioration: maintenant avec serrures*

vvÀiÊ `iÊ « >ÃÌ µÕiÊ iÀ} µÕiÊ DÊ ` ÕL iÊ V «>ÀÌ i ÌÃÊ V Õ µÕ> ÌÃ°Ê ÕÛi iÊ> ÕÀiÊ `iÀ iÊiÌÊÃÌÞ Ãji°Ê «>Ì L iÊ>ÛiVÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊÊ `iÃÊ }À ÃÊ 6//Ê ÀjVi ÌÃ°Ê -ÞÃÌm iÊ `½>ÌÌ>V iÊ «>ÀÊ V ÕÀÀ iÃÊ v>V i°Ê V ÕÃÊ L Õ ÃÊi ʺ1»° Inclus:Ê Ãi L iÊÕ ÛiÀÃi Ê« ÕÀÊ Ì>}iÊÀ } `iÉ«iÀ > i Ì ­ ÕÌ ÃÊiÌÊ«iÀX>}iÊÀiµÕ î°Ê1Ì Ã>Ì Ê «Ì i i° *Nouveau: 2 serrures maintenant incluses. Note: PAS APPROUVÉ POUR UN PASSAGER. Idéal pour le repos du pilote en sentier.

19-1081

Dimensions: ÎÈ»Ê`iÊ >À}iÕÀÊ8ʣȻÊ`iÊ >ÕÌiÕÀÊ8Ê£n»Ê`iÊ«À v `iÕÀ ÓV Ê`iÊ >À}iÕÀÊ8Ê{£V Ê`iÊ >ÕÌiÕÀÊ8Ê{ÈV Ê`iÊ«À v `iÕÀ Arctic Cat, Honda, Kawasaki, Polaris, Suzuki, Yamaha 19-1081Ê

224

ÀÊ

$279.99

Achat en ligne : admsport.com

Spécial

237 ,99 $

MAX 20”

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 225

Casques / Lunettes

Coffres Kimpex

Vêtements / Gants / Bottes

13 1/2” 17” 12” 42”

28”

32”

34”

Couleurs disponible

- Fait de polyéthylène résistant de couleur noire - Espace intérieur vaste dans la partie arrière, ce qui permet d’y ranger une canne à pêche ou une hache - Modèle standard avec feux de stationnement moulés intégrés sur la partie supérieure arrière du coffre - Espace pour fixer une plaque d’immatriculation tout juste sous les feux arrières - Compartiment intérieur assez grand pour y ranger un petit casque intégral - Couvercles latéraux s’ouvrant de l’arrière vers l’avant - Inclus: Connecteur de lumières arrières.

- Fait de polyéthylène résistant de couleur noire - L’ouverture arrière muni d’un couvercle est très vaste ainsi que l’espace latéral dans les accoudoirs. - La conception du coffre est spécialement fait pour que tout tiennent en place avec un filet (filet no. 058468 non inclus) - Poignées chauffantes en option avec un contrôle variable de la chaleur. - Coussin de qualité supérieure résistant à la décoloration et aux taches. - S’attache solidement sur le VTT - Feux arrières de qualités pour se stationner et freiner - S’installe sur les VTT deux places - Besoin du porte-bagages 073072 pour installer sur le dossier de TRVs

Performance

* Pour pièces de rechange, voir les pages 128 à 130.

Accessoires / Pièces

Coffre Deluxe pour VTT

2-UP Bombardier, Arctic Cat TRV, Moose 500 & Polaris Touring

* Pour pièces de rechange, voir les pages 128 à 130.

Deluxe Couleur Bleu Gris Noir Rouge Vert Jaune Noir avec poignées chauffantes

Spécial

299 ,99 $

Spécial

339 ,99 $

Prix 349.99 349.99 349.99 349.99 349.99 349.99 399.99

Pneus / Lubrifiants

No. Pièce 158423 158424 158425 158426 158427 158428 258425

2-UP No. Pièce 358450 458450 273072

Description Coffre noir pour VTT Coffre noir pour VTT avec poignées chauffantes Porte-bagages arrière pour Arctic Cat TRV 2006-07

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Spécial

289 ,99 $ Spécial

339 ,99 $

Prix 339.99 399.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

225

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 226

Coffres Kimpex

PoignĂŠe Outlander

Coffres Adventure Vous vous faites plaisir en achetant un VTT 2-places. Ne gâchez pas son style ! Le ADVENTURE a ÊtÊ spÊcifiquement dÊveloppÊ avec votre nouveau vÊhicule en tête. ä 'HVVLQ SDU XQ GHVLJQHU GH UHQRPPH LQWHUQDWLRQDOH ä &RQŠX SDU GHV JHQV FRPPH YRXV TXL VRQW SDVVLRQQV GH UDQGRQQH H[WUPH ä /RJH FDVTXHV HQ VFXULW ä 1RXYHOOH VHUUXUH XOWUD FRQYLYLDOH ä 1RXYHDX V\VWªPH G�LQVWDOODWLRQ UDSLGH ¢ O�DYDQW 9RXV Q�DYH] SDV EHVRLQ G�HQOHYHU OHV SRLJQHV GX SDVVDJHU ä 6W\OH $'1 HW IRUPHV HQ OLHQ GLUHFW DYHF OHV OLJQHV GH YRWUH 977 ä 7HVW GDQV GHV FRQGLWLRQV XOWLPHV GDQV OH EXW GH GSDVVHU YRV DWWHQWHV 1�DFFHSWH] DXFXQ FRPSURPLV &KRLVLVVH] OH $'9(1785( No. Pièce 158530 258530

Description Coffre Adventure Coffre Adventure avec poignĂŠes chauffantes

SpĂŠcial

289 ,99 $ SpĂŠcial

Prix 339.99 399.99

339 ,99 $

226

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans prÊavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 227

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Tableau d’applications pour accessoires de VTT Arctic Cat Modèles

Année

1000 TRV

09 08

700i EFI Cruiser

08

700 4x4 Diesel Automatic (2up)

08

700i H1 EFI / SE / LE / MUDPRO

09

700i 4x4 Automatic

08

700 EFI/LE 4x4 Auto

07

700 EFI/SE 4x4 Auto

073066 (T2)

073066 (T2) 073066 (T2)

06

700 EFI 4x4 Automatic TRV

08-09

650i H1 4x4 TRV Plus LE / Auto

07-08

650i H1 4x4 Automatic

073060 (W-T3)

073061 (W-T3)

073060 (W-T3)

073080 073066 (T2) 073061 (W-T3)

073060 (W-T3)

073061 (W-T3)

08

650i H1 4X4 Auto

07

650i H1 4X4

06

650i H1 4X4

Pare-chocs Avant

05

650i 4X4 V2-LE

05-06

650i 4X4 V2-MRP

05-06 04

550 H1 EFI / LE

09

550 TRV H1 EFI / LE

09

500i 4x4 Automatic

08-09

500i 4x4, MRP / Auto

06

500i 4x4 Automatic

05

500i 4x4 LE

06

500i 4x4 LE

05

500i/400i 4X4 Auto/Manual

04

500I 4X4 Automatic MRP

073066 (T2)

073060 (W-T3) 073060 (W-T3)

073066 (T2) 073066 (T2) 073061 (W-T3) 073061 (W-T3)

073074 073074 073074 073074 073076* 073076* 073074 073074 073074 073074 073074 073074 073074 073076* 073074 073074 073074 073074 073074

04

500 2 upseatTRV

07-08

500 2 upseatTRV

06

500 2 upseatTRV

03-05

500i(FIS)/500 Auto/Manual 4X4

02-04

500 MRP

073076* 073076*

073060 (W-T3)

073045

04 02

500i/500iAuto 4X4

02-03

Bearcat 500/500 Auto

00-01

400i 4x4 Automatic TRV Plus

07-09

400i 4x4 LE/Auto/

06-07

400i 4x4 (Manual)

073045 073045 073060 (W-T3) 073070 (T3) 073070 (T3)

07

400 Man./400 Auto 4x4

073066 (T2) 073066 (T2)

02-05

400I(FIS) Automatic MRP 4x4

03

400i/500i 4X4 Auto/Manual

04

400I(FIS) Automatic 4x4

02

375 Auto 4X4/2X4

02

073067 073067 073045

073045 073045

Support de porte-bagages arrière pour TRV 273072 273072

273072 273072

273072

273072 273072

Performance

500/500Auto 4X4

Attache pour gratte 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073063 073063 073063 073075 073075 073075 073075 073075 073063 073075 073063 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073029 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075 073075

Accessoires / Pièces

650i 4X4 Auto / SE / MRP

Protecteur Protector repose-pieds 073076* 073074 073076*

Vêtements / Gants / Bottes

1000 Thundercat

Pare-chocs Arrière

273072

Pneus / Lubrifiants

Arctic Cat - Liste de prix No. Pièce 073029 073045 073060 073061

Prix 119.99 131.99 219.99 199.99

No. Pièce 073063 073066 073067

Prix 129.99 199.99 131.99

No. Pièce 073070 073074 073075

Prix 219.99 146.99 99.99

No. Pièce 073076 073080 273072

Prix 139.99 199.99 99.99

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. * Vous devez avoir le support arrière 273072 pour installer le protecteur d’aile 073076.

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

227

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 228

DEMANDEZ VOS

RABAIS

Tableau d’applications pour accessoires de VTT Can-Am Modèle Renegade 500/800 Outlander MAX 800 H.O. EFI / XT / LTD Outlander 800 H.O. EFI / XT Outlander MAX 650 H.O. EFI / XT Outlander 650 H.O. EFI Outlander 650 H.O. EFI XT Outlander 500 H.O. EFI Outlander 500 H.O. EFI / XT / MAX Outlander MAX 400 H.O./ XT Outlander 400 H.O. Outlander 400 H.O. XT Outlander MAX 400 Outlander ( 330 2X4 / 4X4 ), 400 Quest Max 650 Quest 650 XT Quest 650 XL Quest 500 XT Quest 500 XL Quest 650/500 4x4 Quest 650XT Traxter Max 650CVC Traxter Max 500 Traxter 500/650CVC Traxter 500 XT Traxter 500 XL Traxter 500 Traxter 500XT Traxter 500 Traxter 500 4X4

Année 09 06-09 06-09 06-09 06-09 06-09 05-09 05-09 06-09 06-09 06-09 05 03-05 04 03-04 03-04 04 04 03 02 05 03-05 05 03-05 03-05 02 01-02 00 99-01

Protecteur d’aile arrière avec repose-pied

073147 (W) 073147 (W) 073147 (W)

073147 (W)

073119 073118 073118 073118 073118

073118 073118 073118 073118 073118

Support de treuil sans guide à rouleau 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058536 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537 058537

Attache pour gratte 073149 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073148 073125 073125 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116 073116

Can-Am - Liste de prix No. Pièce 058536 058537 073116

228

Prix 137.99 175.99 99.99

No. Pièce 073118 073119

Prix 131.99 141.99

Achat en ligne : admsport.com

No. Pièce 073125 073147

Prix 99.99 136.99

No. Pièce 073148 073149

Prix 109.99 149.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 229

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Tableau d’applications pour accessoires de VTT Honda

073241 (T2)

073217 (T2)

073241 (T2) 073241 (T2)

073263 072966 072966

073276 073276 058538 058538

Attache pour gratte 073254 073254 273202 273202 273202 273202 073239 273202 273202 273202 273202 073221 073221 173247 173247 173247 073269 073221 073281 073281 073281 073281 073211

Attache pour Protège-pieds remorque 073265 073265

073213

Accessoires / Pièces

Année 06-09 03-05 09 07-08 05-06 05-07 01-04 09 07-08 07 05-06 98-04 98-03 09 09 07-08 04-06 95-02 03-06 2005 00-03 00-02 88-00 88-00

Pare-chocs arrière 073249 (T2) 073249 (T2) 173210 173210 173210 173210 073243 (T2) 173210 173210 173210 173210 073217 (T2) 073217 (T2) 173238 173238 173238

Vêtements / Gants / Bottes

Modèle Rincon TRX680FG /GPScape Rincon 650 /GPScape Rubicon 500 (Tous) Rubicon 500 FG Can.Edit. seul. Rubicon 500 FG Can.Edit. seul. Rubicon 500 FA/FGA Rubicon 500 4X4 TRX 500 Foreman rigid (Tous) TRX 500/TM/FM/FE TRX 500FPE Power stearing TRX 500 TM/FM/FE TRX 450ES 4X4 TRX 450S 4X4 TRX 420 FPE Rigid axle (Tous) TRX 420 Indipendent axle (Tous) TRX 420FE / FM TRX 400AT /GPScape TRX 400 4X4 TRX 350 2/4x4S/ES TRX 350FE/TE 4X4/2X4 TRX 350FE/TE 4X4/2X4 TRX 350FM/TM 4X4/2X4 TRX 300 4 X 4 TRX 300 2X4

Pare-chocs avant 073248 (T3) 073248 (T3) 173298(T3) 173298(T3) 173298(T3) 173298(T3) 073233 (T2) 173298(T3) 173298(T3) 173298 (T3) 173298(T3) 073241 (T2) 073241 (T2)

Protecteur Protecteur d’ailes d’ailes Attache Extension arrière avec avant sans pour treuil arrière repose-pieds repose-pieds sans rouleau 073258 073289 073258 073289 173299 273287 173299 273287 173299 073292 173299 073292 073259 073272 173299 273287 173299 273287 173299 273287 173299 073292 072966 073260 072966 058540 173226 173237*** 173226 173237*** (arr.) 273239 (dev.) 173240 173237*** 073271 073268 073277 072966 073271 073268 073277

072965*

Performance

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré. ***173237 , Prenez note que, pour les Honda TRX420, nous offrons seulement 2 modèles de treuils. Le Supewinch ATV3000 et le T2000. La raison est que Honda n’a pas laissé assez d’espace sur le TRX420 pour pouvoir mettre un treuil plus gros.

Honda - Liste de prix Prix 175.99 175.99 100.99 99.99 99.99 132.99 119.99 109.99 109.99 99.99

No. Pièce 073241 073243 073248 073249 073254 073258 073259 073260 073263 073265

Prix 119.99 99.99 209.99 159.99 149.99 136.99 151.99 131.99 151.99 39.99

No. Pièce 073268 073269 073271 073272 073276 073277 073281 073289 073292 173210

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 136.99 129.99 119.99 89.99 79.99 89.99 99.99 84.99 69.99 129.99

No. Pièce 173226 173237 173238 173240 173247 173298 273202 273203 273239 273287

Pneus / Lubrifiants

No. Pièce 058538 058540 072965 072966 073211 073213 073217 073221 073233 073239

Prix 164.99 59.99 134.99 219.99 109.99 159.99 109.99 131.99 139.99 99.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

229

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 230

DEMANDEZ VOS

RABAIS Tableau d’applications pour accessoires de VTT Kawasaki Modèle

Année

KVF 750i 4x4 Brute Force

09

KVF 750i 4x4 Brute Force

08

KVF 750i 4x4 Brute Force

07

KVF 750i 4x4 Brute Force

05-06

KVF 700 Prairie/HDW(4X4)

04-06

KVF 650i 4x4 Brute Force

06-09

KVF 650 4x4 Brute Force

06-09

KVF 650

05

KVF 650

02-04

KVF 400 4 X 4

99-02

KVF 360 2X4 & 4X4

02-08

KVF 300 4 X 4

99-02

KLF 300 4 X 4

93-04

KLF 300 2 X 4

86-99

Pare-chocs avant 073376 (W-T3) 073376 (W-T3) 073369 (W-T3) 073369 (W-T3) 073369 (W-T3) 073369 (W-T3)

Pare-chocs arrière 073355 (W-T3) 073355 (W-T3) 073355 (W-T3) 073355 (W-T3) 073362 (W-T2) 073355 (W-T3) 073362 (W-T2) 073362 (W-T2)

Extension arrière

073310 (T2)

073312 073328 073312 072966 072966

073310 (T2)

Protecteur d’ailes arrière avec repose-pieds 073372 (W) 073372 (W) 073359 (W) 073359 (W) 073363 (W) 073359 (W) 073363 (W) 073363 (W)

Attache pour treuil sans rouleau 073371 073370 073358 **(05) 073370 073366

Attache pour gratte 073364 073364 073364 073364 073341 073364 073341 073341 073397

073313

Fini (W = Texturé). Si le fini n’est pas texturé, il sera lustré.

073372

073355

073376

Kawasaki - Liste de prix No. PIèce 058170 058171 072966 073310 073312 073313

230

Prix 233.99 192.99 99.99 86.99 99.99 67.99

No. PIèce 073328 073341 073355 073358 073359 073362

Prix 106.99 119.99 199.99 69.99 151.99 169.99

Achat en ligne : admsport.com

No. PIèce 073363 073364 073366 073368 073369

Prix 141.99 119.99 69.99 189.99 199.90

No. PIèce 073370 073371 073372 073376 073397

Prix 79.99 79.99 141.99 209.99 119.99

Prix valides jusqu’au 31 mars 2010 et sujets à changement sans préavis

147-274_ADM Hiver 2010_Layout 1 09-09-30 11:24 Page 231

DEMANDEZ VOS Casques / Lunettes

RABAIS Tableau d’applications pour accessoires VTT de Polaris Année

Sportsman XP 550 / 850 (all)

09

Touring 800

09

Touring 800

08

Touring 500

08-09

800 X2 / EFI

06-09

Sportsman 800 EFI Sportsman 800 EFI / TWIN

09 05-08

700 X2 Sportsman 700 EFI/TWIN

073454 (W-T3) 073454 (W-T3)

073463 (W) 073463 (W)

073462 (W)

073454 (W-T3)

073463 (W)

073462 (W)

073454 (W-T3)

073463 (W)

073425 073462 (W)

073463 (W)

Attache pour treuil sans rouleau

058549 058549 (08) 058549 (07-08) 058549 058549 058549 073431 058549 058549 073431 058549

08 04 1/2-07

Sportsman 700 Twin Sportsman 700

Pare-chocs arrière 073465 (W-T3)

04 02-03

Sportsman Twin 600

05

Sportsman 600 Twin

04 1/2 03

500 X2 EFI

09

500 X2 EFI

08

500 X2 EFI

07

500 X2 EFI

06

Sportsman 500 EFI

09

Sportsman 500 EFI

07

Sportsman 500 H.O