Catalogue ADM SportÉté 2013 Part 2

Page 1

Acha Achat t en en ligne ligne

Partenaire de

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

(voir page 3)

UN DES CASQUES LE PLUS LÉGER SUR LE MARCHÉ!

XS/54

S/56

M/58

L/60

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

CASQUE KINI-RB «COMPETITION COMPOSITE LITE»

Carbone & Fibre de verre

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

XL/62 2XL/64

449 ,99 $

MX

KIN 3L4012091 2092 2093 2094 2095 2096

JERSEY KINI-RB «COMPETITION 13» S

M

L

XL

2XL

3XL

79 ,99 $

ACCESSOIRES MOTOS

KIN 3L4013012 3013 3014 3015 3016 3017

LUNETTE KINI-RB «COMPETITION» KIN 3L4012100 ,99 $

79

ACCESSOIRES QUAD

GANTS KINI-RB «COMPETITION» S

M

L

XL

2XL

KIN 3L4013042 3043 3044 3045 3046

59 ,99 $

PNEUS

30/S

30/S

32/M

34/L

32/M

34/L

36/XL 38/2XL 40/3XL

KIN 3L4013062 3063 3064 3065 3066 3067

PANTALON KINI-RB «COMPETITION 13»

249 ,99 $

36/XL 38/2XL 40/3XL

KIN 3L4013032 3033 3034 3035 3036 3037

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

249

PANTALON AMPLE KINI-RB «COMPETITION BAGGY 13»

,99 $

193

9HIHPZ (voir page 3)

349 ,99 $ CASQUE KINI-RB «REVOLUTION 13» XS/54

S/56

M/58

L/60

XL/62 2XL/64

KIN 3L4013111 3112 3113 3114 3115 3116

JERSEY KINI-RB «REVOLUTION 13» S

M

L

XL

2XL

3XL

KIN 3L4013072 3073 3074 3075 3076 3077

79 ,99 $ 59 ,99 $ GANTS KINI-RB «REVOLUTION 13» S

M

L

XL

2XL

79 ,99 $ LUNETTE KINI-RB «REVOLUTION »

KIN 3L4013092 3093 3094 3095 3096

KIN 3L4012120

CASQUETTE KINI-RB CAMIONNEUR ,99 $ KIN 3L3012030

39

PORTEFEUILLE KINI-RB

31 ,99 $ KIN 3L3012120

39 ,99 $

249 ,99 $ PANTALON KINI-RB «REVOLUTION 13» 30/S

32/M

34/L

36/XL 38/2XL 40/3XL

KIN 3L4013082 3083 3084 3085 3086 3087

194

Achat en ligne : admsport.com

TUQUE GRISE KINI-RB «TRACKED» KIN 3L3012080

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

S

M

L

XL

KINI-RB T-shirt «FULLGAS» NOIR

2XL

KIN 3L1013122 3123 3124 3125 3126

44

S

M

L

XL

2XL

KIN 3L1013312 3313 3314 3315 3316

,99 $

44 ,99 $

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

KINI-RB T-shirt «CAN-CAN»

MX ACCESSOIRES MOTOS

KINI-RB T-shirt «MOTORPARTS» BLANC S M L XL 2XL KIN 3L1013142 3143 3144 3145 3146

44 ,99 $ 44 ,99 $ KINI-RB T-shirt «SLICED» NOIR S

M

L

XL

2XL

ACCESSOIRES QUAD

KIN 3L1013202 3203 3204 3205 3206

31 ,99 $ PNEUS

KINI-RB «BANGER HOODIE» NOIR

KINI-RB FEMMES «SWEATER» BLANC S

M

L

XL

KIN 3L2013112 3113 3114 3115

119

,99 $

119

,99 $

S

M

L

XL

2XL

KIN 3L1013392 3393 3394 3395 3396

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

39 ,99 $

195

9HIHPZ (voir page 3)

MAILLOT CORE PRO CIRCUIT U j ÌÀiâ v ÌÀi à ÕÌ i i Ê i v > Ì ià k ià vkÌi i Ìs « ÀÌjs iÌ i ` ÃÃjà «>À i Ti> Ê *À C ÀVÕ Ì iÕx U > Õvi i V viVÌ `Õ V V ÕÌ `iÕx L >}i }À> `à «> i>ÕÝ ÌÀ V Ìjs « ÕÀ Õ >L >}iÊ iÌ Õ `jà >L >}i v>V is ÃÌiÀÊ U viVÌ `Õ V @Ãà à 100 % i « yiÃÌiÀÊ j > Ì ’ Õ ` Ìj s « ÕÀÊ U*> i>ÕÝ i > i `> à ià â ià V js Õ i i iÕÀi V ÀVÕ >Ì `i ½> À U ÕsÃiÌà `i « } iÌà iÝÌi à L is « ÕÀÀ Õ Õ Ê > ÕÃÌi i Ì p>Àv> Ì U ½iÝÌÀj Ìj ÀiV ÕÀLji «iÀ iÌ `i g>À`iÀ `iÀ iÊ > Ì à ’ ÌjÀ iÕÀ `Õ «> Ì> U Ì và ÃÕL jà i Ãi `jV À> Ì «>s

TAILLE PiÌ Ì yi

PRO O CIRCUIT 2910-2484 2910-2485

59 TAILLE TAILLE T À> ` T. }À> `

PRO CIRCUIT 2910-2486 2910-2487

,99 $

Vue arrière

TAILLE TAILLE T TT. }À> `

PRO CIRCUIT 2910-2488

174 ,99 $ PANTALON CORE PRO CIRCUIT U j ÌÀiâ v ÌÀi à ÕÌ i i i v > Ì is k is is À ÀVÕ Ì ÛkÌi i Ìà « ÀÌjs iÌ i ` ÃÃjà «>À i Ti> *À U viVÌ «Àj VÕÀÛji `i « ÞiÃÌiÀ "Ýv À` `iÊ 900 `i iÀs Õ À `i U ià «> i>Õx ÃÕÀ ½ ÌjÀ iÕÀ `ià gi ÕÝ i VÕ À `iÊ ÃÕÀv>Vi vvÀi Ì Õ i Àjà ÃÌ> Vi à > V > iÕÀ iÌ Õ i Õ iÊ À LÕsÌiÃÃi j}> jis ÝÌi à L i U ÕL ÕÀi , `i Ìi «iÀv Àji >ÛiV p> i>Õ iÝÌi à L iÊ Ìj s µÕ>`À ` ÀiVÌ i à > Ì> i « ÕÀ Õ i L Ìj > à i ÌÀ>Ûi U*À Ìm}i }i ÕÝ TPR i VÀiÕÝ « ÕÀ Õ iÊ i iÕÀi «À ÌiVÌ U ÕÌÕÀià i iv >À® >ÕÌ ÕÀ `ià «> i>ÕÝ `i VÕ ÀÊ « ÕÀ ià }i Õx U*> i>ÕÝ >VV À`j iÝÌi à L ià i -«> `ÕÀ> > « ÕÀ is }i ÕÝ µÕ v>Û À si Ì ½jÌ Ài i Ì iÌ > Ûi Ì >Ì >Ì iÌ Õ L U i Ì ÃÃÕ iÝÌi à L i >ÕÌ ÕÀ `ià V iÛ is «iÀ iÌ L Ê > ÕÃÌi i Ì iÌ jÛ Ìi i Ì>ÃÃi i Ì U iÀ iÌÕÀi `i Vi ÌÕÀi `i ÃÌy i V µÕiÌ ÛiÀÀ Õ >L iÊ Õ >L i « ÕÀ Õ > ÕÃÌi i Ì v>V i iÌ ÃjVÕÀ Ãj

TAILLE 28 30

PRO CIRCUIT T 2901-3743 2901-3744

TAILLE TAILLE T 32 34

Vue arrière

PRO CIRCUIT 2901-3745 2901-3746

TAILLE TAILLE T 36 38

PRO CIRCUIT 2901-3747 2901-3748

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

196

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ (voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

MAILLOT CORE ROCKSTAR U «Àend les } à et les V Õ iÕÀs fficiels de , c ÃÌ>À µÕ Û t Ài `À Ì visibles ÃÕÀ n’ « ÀÌe µÕi V ÀVÕ t U vicÌ `Õ châssis 100 % en « ÞeÃÌiÀ él ant ½ Õ idité U*> iaÕÝ en aille dans les â ià clés lés ­Ì ÀÃi, aisselles, «> i>ÕÝ >ÌjÀ>ÕÝ® « ÕÀÊ Õ i iil iÕÀi V ÀVÕl>Ì de l’aiÀ ÕÀÊ U ÕÃÃets de « } iÌà eÝÌensibles « ÕÀÊ Õ ajÕÃÌe i Ì «aÀvait Ài d U > ÕÛille V viVÌ `Õ V V «Ài d `iÕÝ }À> `à «a i>ÕÝ ÌÀ c Ìjà « ÕÀÀ Õn habill>}e et Õ déshabilla}i faciles À`iÀÊ U ½iÝÌÀj Ìj Àic ÕÀLée «iÀ iÌ de }>À`iÀÊ le ail Ì à l½ ÌjÀ iÕÀ `Õ «> Ì> n U Ìifs ÃÕL i jà ne se déc À> Ì «ass

59 TAILLE TAILLE T À> d } T. }À> d

ROCKSTAR ROCKSTA T R 2910-2491 2910-2492

TAILLE TAILLE T T T }À> d T. T.

ROCKSTAR 2910-2493

ACCESSOIRES MOTOS

ROCKSTA ROCKSTAR T R 2910-2489 2910-2490

MX

TAILLE *etit Þen

Vue arrière

,99 $

ACCESSOIRES QUAD

174 ,99 $ PANTALON CORE ROCKSTAR

PNEUS

U «Ài ` les l } à et les V Õ iÕÀà fficiels els de , VkstaÀ µÕ v Ì Ài `À Ì visibles ÃÕÀÊ ÀÊ ½ « ÀÌe µÕel V ÀVÕ t U viVÌ «Àj VÕÀÛée de « ÞesteÀÊ "Ýv À` de 900 deniiÀs U iÀ iÌÕÀi de ci ÌÕÀi de stÞle V µÕet veÀÀ Õillable n VÕ ÀÊ U ià «> iaÕÝ ÃÕÀ ½ ÌjÀ iÕÀ des }i ÕÝ en de ÃÕÀv>Vi Ài« ÕÃÃj fvÀi Ì Õ e Àjà ÃÌ> Ve e à la chaleÕÀ et Õ i À LÕÃÌiÃÃe iné}>lées U ÕLlÕÀe , `i Ìi «iÀv Àje avec «anneaÕÊ Õ ÕÀ Õ e iÝÌi Ãible µÕ>`À ` ÀiVÌ el à la taille « ÕÀ L lité sans e ÌÀaves U*À Ìm}i }e ÕÝ /*, en VÀiÕÝ « ÕÀÊ Õ i i iÕÀi «À Ìicti n U ÕÌÕÀià en KevlaÀ® aÕÌ ÕÀ des «> iaÕÝÊ de VÕiÀ « ÕÀ les }i ÕÝ U*> iaÕÝ acc À`j iÝÌensibles en -«a `ÕÀa `ÕÀa « ÕÀ les }i ÕÝ µÕ v>Û À Ãi Ì l’étiÀe i tt et la ventilaÌ n U/*, de VÕ ÃÃi ÃÌÀaÌj} µÕi i Ì «lacés avec c «> e>ÕÝ de ventil>Ì inté}Àjs U i Ì ÃÃÕ iÝÌi à L e aÕÌ ÕÀ des chevilles «eÀ et eÀ et Õ L ajÕÃÌi i Ì et évite le taÃÃi i t

TAILLE 28 30

ROCKSTAR STA T R 2901-3758 3758 2901-3759

TAILLE T TAI LLE 32 34

ROCKSTAR ROCKSTA T R 2901-3760 2901-3761

TAILLE T TAI 36 38

ROCKSTAR 2901-3762 2901-3763

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Vue arrière

197

9HIHPZ

A

(voir page 3) B

MAILLOT FLUX U i meilleur mélange entre performances de e course tilation; exceptionnelles et juste ce qu’il faut de ventilation; maintenant avec un ajustement, une aération on et des performances encore meilleurs es rembourrés U viVÌ éliminant l’humidité avec coudes U > ches et torse entièrement ventilés pourr une meilleure circulation de l’air xtensibles U sans couture avec plusieurs panneaux extensibles U ’extrémité en silicone permet d’éviter que le maillot ne se soulève lorsque qu’il est passé dans le pantalon alon U Õssets de poignets extensibles

Vue arrière

54 ,99 $ CIRCUIT

TAILLE Petit Moyen

(A) CYAN 2910-2535 2910-2536

(B) ROUGE 2910-2540 2910-2541

TAILLE Grand T. grand

(A) CYAN 2910-2537 2910-2538 2910 2538

(B) ROUGE 2910-2542 2910-2543 2910 2543

TAILLE TT. grand

(A) CYAN 2910-2539

(B) ROUGE 2910-2544

C

169 ,99 $

PANTALONS FLUX X U i châssis en polyester Oxford 900 aux deniers préincurvé avec panneaux perforés et solides augmente le e refroidissement et accepte les positions de course U ià genouillères intérieures en cuir de vache de surface à texture ure ion gaufrée procurent une protection contre la chaleur et une durée de vie inégalées U ’empiècement arrière extensible ble ormes quadridirectionnel épouse les formes lité et du corps pour une bonne mobilité un maintien exceptionnel U i Õillères en accordéon extensibles en Spandura pour plus d’extension et d’aération U ÕÌÕÀià en Kevlar® le long dess genouillères en cuir U iÀ iÌÕÀi de ceinture de style cliquet urvées U i Õ mÀis TPR légères et incurvées pour bloquer la projection des débris U/*, de cuisse stratégiquement ation intégrés placés avec panneaux de ventilation U ÕL ÕÀi intérieure Ride ite perforée avec panneau en ycra® à la taille pour une plus grande mobilité

D

Vue arrière

CIRCUIT TAILLE 28 30

(C) CYAN 2901-3791 2901-3792

(D) ROUGE 2901-3797 2901-3798

TAILLE 32 34

(C) CYAN 2901-3793 2901-3794

(D) ROUGE 2901-3799 2901-3800

TAILLE 36 38

(C) CYAN 2901-3795 2901-3796

(D) ROUGE 2901-3801 2901-3802

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

198

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

B

CASQUES / LUNETTES

MAILLOT FLUX ET PANTALONS MAIL P TA PAN T LON

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Vue arrière arrière iè

(A) NOIR 2910-2545 2910-2546

(B) ROUGE 2910-2550 2910-2551

TAILLE Grand T. grand

(A) NOIR 2910-2547 2910-2548

(B) ROUGE 2910-2552 2910-2553

TAILLE TT. grand

(A) NOIR 2910-2549

(B) ROUGE 2910-2554

ACCESSOIRES MOTOS

TAILLE Petit Moyen

MX

54 ,99 $

FIBER

D

ACCESSOIRES QUAD

C

169 ,99 $ PNEUS

FIBER TAILLE 28 30

(C) NOIR 2901-3803 2901-3804

(D) ROUGE 2901-3809 2901-3810

TAILLE 32 34

(C) NOIR 2901-3805 2901-3806

(D) ROUGE 2901-3811 2901-3812

TAILLE 36 38

(C) NOIR 2901-3807 2901-3808

(D) ROUGE 2901-3813 2901-3814

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Vue arrière

199

9HIHPZ (voir page 3) A

MAILLOT CORE

B

U i i iÕÀ >ÀÌ V i `is jµÕ «i i Ìà `i V ÕÀÃiÊ `i µÕ> Ìé U > Õvi i V viVÌ dÕÊ V V «Ài ` diÕÝ }Àa `s «> i>ÕÝ ÌÀ V Ìjà « ÕÀ Õ Ê >L >}i iÌ Õ déshab agiÊ v>V is U viVÌ `Õ V @Ãà à 100 % i Ê « ÞiÃÌiÀ é > Ì ½ Õ ` Ìé Ìé U*> i>ÕÝ i ma i `> à is â is V és ­Ì ÀÃi, a ÃÃi iÃ, «> i>ÕÝ >ÌjÀaÕÝ® « ÕÀ Õ iÊ i iÕÀi V ÀVÕ >Ì `i ½> À L ià « ÕÀÊ U ÕsÃiÌà di « } iÌà iÝÌi à L iÃ Õ > ÕÃÌi i Ì «>Àv> Ì U ½iÝÌÀjm Ìj ÀiV ÕÀLji «iÀ iÌ iÌ di }>À`iÀÊ i ma Ì à ½ ÌjÀ iÕÀ `Õ «> Ìa Ìa À> Ì «>s U Ì và ÃÕL és i Ãi déV À> Ì

V Vue arrière

49 ,99 $ SCORPIO

TAILLE *iÌ Ì Þi

(A) POURPRE 2910-2504 2910-2505

(B) BLANC 2910-2509 2910-2510

TAILLE À> d T. }À> d

(A) POURPRE 2910-2506 2910-2507

(B) BLANC 2910-2511 2910-2512

TAILLE TT. }À> d

(A) POURPRE 2910-2508

(B) BLANC 2910-2513

PANTALONS CORE U i i iÕÀ «> Ìa di Ì VÀ Ãs ÃÌ> `>À` V XÕ « ÕÀ Àj« `Ài >ÕÝÊ iÝ }i Vià dis i iÕÀà « Ìià aVÌÕi s s U @Ãà s i « ÞiÃÌiÀ OÝv À` 900 di iÀs iÀs «Àj VÕÀÛj « ÕÀ Õ i `ÕÀjiÊ `i Û i « Õà }Õi U ÕÌÕÀià i iÛ aÀ® i } `is }i Õ mÀià i VÕ À U ià }i Õ mÀià ÌjÀ iÕÀis i VÕ ÀÊ `i vaV i `i ÃÕÀv>Vi à ÌiÝÌÕÀi gaÕvÀéiÊ iÊ «À VÕÀi Ì Õ i «À ÌiVÌ V ÌÀi a V > iÕÀ iÌ Õ i `ÕÀéi `i v i j}a éis U/*, `i VÕ ÃÃi ÃÌÀaÌj} µÕi i Ì « >Vjà à aviVÊ aviV «> i>ÕÝ `i vi Ì >Ì Ìé}Àjs U ÕL ÕÀi ÌjÀ iÕÀi , `i ÌiÊ «iÀv Àji >ÛiV «> i>Õ iÝÌi à L iÊ µÕ>`À ` ÀiVÌ i >Õ Ûi>ÕÊ `i > Ì> i « ÕÀ éÛ ÌiÀ Ì ÕÌiÊ i ÌÀaÛi aÕÝ ÕÛi i Ìs U i Õ èÀià /*, j}èÀis iÌ VÕÀÛjià « ÕÀÊ L µÕiÀ a «À iVÌ `ià `jLÀ s s U i Õ èÀià i aVV À`é iÝÌi à L is i -«> `ÕÀ> « ÕÀ « Õà `½iÝÌi s Ê iÌ di Ûi Ì >Ì i>Õ U ½> ÕÌ `i >ÌjÀ aÕ iÝÌi à L i >Õ Ûi>ÕÊ `ià V iÛ is «iÀ iÌ Õ a ÕÃÌi i Ì sûÀÊ ûÀÊ Ã> à Ì>ÃÃi i Ì iÌ U iÀ iÌÕÀi `i Vi ÌÕÀi di ÃÌÞ i V µÕiÌ

C

D

Vue arrière

154 ,99 $ SCORPIO SC

TAILLE 28 30

(C) POURPRE 2901-3827 2901-3828

(D) BLANC 2901-3833 2901-3834

TAILLE 32 34

(C) POURPRE 2901-3829 2901-3830

(D) BLANC 2901-3835 2901-3836

TAILLE 36 38

(C) POURPRE 2901-3831 2901-3832

(D) BLANC 2901-3837 2901-3838

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

200

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ (voir pageVue 3) arrière ère re

MAILLOT PHASE E PRO CIRCUIT REPLICA

39 ,99 $

PRO CIRCUIT 2910-2621 2910 2621 2910-2622 2910-2623

TAILLE TAILLE T T. grand T T. T. grand T. T. T. grand

PRO CIRCUIT CIR RCUIT 2910-2624 2910 26 2910-2625 2910-2626

MX

TAILLE Petit Moyen Grand

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U j ÌÀiâ votre soutien en n ts enfilant les k ià vkÌi ents a portjs et i ` ÃÃjà par le Tea Ê Pro Circuit U viVÌ VÀ > je entièÀi i Ì en polyester j > Ì l’ Õ ` Ìj pour une sensation et un confort exceptionnels U > ches raglan pour un ajuste i Ì confortable on UTissu «Ài j par ÃÕL ation qui ne ternit pas U* } iÌà et col en tricot ÃÌÀÕVÌÕÀjà pour une plus t grande libertj de ÕÛe i t

ACCESSOIRES MOTOS

Vue arrière

ACCESSOIRES QUAD

PANTALON PHASE E CA PRO CIRCUIT REPLICA

PRO CIRCUIT 2901-3965 2901-3966 2901-3967 2901-3968 2901-3969

TAILLE 38 40 42 44

109 ,99 $ PRO CIRCUIT T 2901-3970 2901-3971 2901-3972 2901-3973

TTous les numéros de référence apparaissant en gras gr ett en E9?=FL9 E9?=FL9 KGFL L KGFL nouveaux cette tt année é

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE 28 30 32 34 36

PNEUS

U j ÌÀiâ votre soutien en enfilant nt les Ãjà par k is ÛkÌi ents portjs et i ` ÃÃjà le Ti> Pro Circuit U viVÌ en polyester Oxford 600 deniers ssier en pour un usage intensif; panneau fessier Cordura favorisant la durabilitj U*> i>ÕÝ extensibles en Spandura on favorisant la L l Ìj et la circulation de l’air aille U ÌÌache à cliquet verrouillable à la taille es U*> i>ÕÝ en cuir pour ½ ÌjÀ iÕÀ des genoux favorisant la Àjà ÃÌ> Vi à la chaleur et la durabilitj ne U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une durabiliÌj aÝ ale U ÕLlure ÌjÀ eure cousue pour plus de confort ds U"ÕÛiÀÌÕÀià pour > Lià sans rebords

201

9HIHPZ (voir page 3)

Vue arrière

MAILLOT PHASE ROCKSTAR U «Ài ` les logos et les couleurs officiels de Rockstar qui vont rendront visibles sur ½ « ÀÌi quel circuit U viVÌ VÀ > ée entièÀi i Ì en « ÞiÃÌer j > Ì ½ Õ ` Ìé « Õr une sensation et un confort exce«Ì ils U > ches raglan « ÕÀ un ajuste i Ì confortable UTissu «À é «>À ÃÕL ation qui ne ternit «>s U* } iÌà et col en tricot structurés turés « ÕÀ une «lus grande liberté de ÕÛe ent ÕÛe e ent

39 ,99 $

TAILLE Petit Moyen Grand

ROCKSTAR 2910-2651 2910-2652 2910-2653

TAILLE T. grand T. T. grand T. T. T. grand

ROCKSTAR OCKSTA T R 2910-2654 910-2654 2910-2655 910-2655 2910-2656 910-2656

Vue arrière

109 ,99 $ PANTALON PHASE ROCKSTAR U «Ài ` les logos et les couleurs officielss de Rockstar qui vont rendront visibles sur ½ « ÀÌe quel circuit U viVÌ en « ÞiÃÌiÀ Oxford 600 denierss sier « ÕÀ une iilleure résistance; «> iau fessier en À`ÕÀa 500 deniers « ÕÀ une longue durée de vie U*> i>ÕÝ extensibles en -«> `ÕÀa dans les zones clés « ÕÀ une iilleure L lité et une « Õà grande circulation de l’air U iÀ eture de ceinture de style cliquet verrouillable U i Õillères intérieures en cuir « ÕÀ une i iÕÀi résistance à la chaleur et une durée ée de vie «lus longue U ÕÌÕÀià doubles et ÌÀ « ià « ÕÀ une durée e de vie >Ý ale U ÕLlure intérieure cousue « Õr « Õà de confort U"ÕÛiÀÌÕÀià « ÕÀ les j> Les sans rebord

TAILLE 28 30 32 34 36

ROCKSTAR 2901-3749 2901-3750 2901-3751 2901-3752 2901-3753

TAILLE 38 40 42 44

ROCKSTAR 2901-3754 2901-3755 2901-3756 2901-3757

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

202

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ (voir page 3) A B

MAILLOT PHASE STREAK

29 ,99 $ Back view

(A) ROUGE 2910-2609 2910-2610 2910-2611 2910-2612 2910-2613 2910-2614

(B) JAUNE 2910-2615 2910-2616 2910-2617 2910-2618 2910-2619 2910-2620

Vue arrière arri

ACCESSOIRES MOTOS

E F

(F) JAUNE 2901-3956 2901-3957 2901-3958 2901-3959 2901-3960 2901-3961 2901-3962 2901-3963 2901-3964

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(E) ROUGE 2901-3947 2901-3948 2901-3949 2901-3950 2901-3951 2901-3952 2901-3953 2901-3954 2901-3955

PNEUS

89 ,99 $

TAILLE T TAI 28 30 32 34 36 38 40 42 44

ACCESSOIRES QUAD

PANTALONS PHASE STREAK P U U viVÌ en polyester Oxford 600 deniers po une meilleure résistance; panneau pour fessier en À`ÕÀ> 500 deniers pour une fe longue durée de vie lo U*> U*> eaux extensibles en Spandura dans les zo zones clés pour une meilleure mobilité et une plus pl grande circulation de l’air U i U iÀ iÌÕÀi de ceinture de style cl cliquet verrouillable U i Õ llères intérieures en cuir pour une U i meilleure résistance à la chaleur et une durée m de vie plus longue U U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une durée de vie maximale U

U ÕL ÕÀi intérieure cousue pour pl de confort plus U"ÕÛertures pour les jambes sans rebord U"

e Vue arrière

MX

TAILLE T TA Petit Pe Mo Moyen Grand T. grand TT. grand TTT. grand

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

UL’ UL’alliage L parfait entre performances et rapport qualité-prix ra U viVÌ 100 % en polyester à micromailles U

éliminant l’humidité pour un ressenti et un é aj ajustement exceptionnels U > ches de style raglan pour un ajustement U sans sa couture U U Ìifs sublimés ne se décolorant pas U* } iÌÃ et col tricotés pour une plus grande U* liberté de mouvement li

203

9HIHPZ (voir page 3) C

D

29 ,99 $

MAILLOT PHASE STREAK TAILLE Petit Moyen Grand

(C) BLEU 2910-2597 2910-2598 2910-2599

(D) ORANGE 2910-2603 2910-2604 2910-2605 2910 2605

TAILLE T. grand TT. grand TTT. grand

(C) BLEU 2910-2600 2910-2601 2910-2602 2910 2602

(D) ORANGE 2910-2606 2910-2607 2910-2608 2910 2

G

H

89 ,99 $ PANTALONS T TALON S PH PHASE STREAK TAILLE 28 30 32 34 36

(G) BLEU 2901-3929 2901-3930 2901-3931 2901-3932 2901-3933

(H) ORANGE 2901-3938 2901-3939 2901-3940 2901-3941 2901-3942

TAILLE 38 40 42 44

(G) BLEU 2901-3934 2901-3935 2901-3936 2901-3937

(H) ORANGE 2901-3943 01-3943 2901-3944 01-3944 2901-3945 01-3945 2901-3946 01-3946

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

204

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

29 ,99 $

B

MAILLOT MA PHASE SPLATTER P

TAI TAILLE T Petit Pet Moyen Mo Grand Gra grand T. g TT. grand TTT. grand TTT

(A) VERT 2910-2579 2910-2580 2910-2581 2910-2582 2910-2583 2910-2584

(B) ORANGE 2910-2585 2910-2586 2910-2587 2910-2588 2910-2589 2910-2590

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

UL’a UL’alliage L parfait rfait entre performances et rapport qualité-prix U viVÌ 100 % en polyester à micromailles U éliminant l’humidité pour un ressenti et un él ajustement exceptionnels aj U > ches de style raglan pour un ajustement U sans sa couture U U Ìifs sublimés ne se décolorant pas U* } iÌÃ et col tricotés pour une plus grande U* liberté de mouvement lib

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

MX ACCESSOIRES MOTOS

F

G

ACCESSOIRES QUAD

89 ,99 $

PANTALON PHASE SPLATTER

(F) VERT 2901-3902 2901-3903 2901-3904

(G)) ORANGE 2901-3911 2901-3912 2901-3913

TAILLE T TAI LLE 34 36 38

(F) VERT 2901-3905 2901-3906 2901-3907

(G) ORANGE 2901-3914 2901-3915 2901-3916

TAILLE T TA 40 42 44

(F) VERT 2901-3908 2901-3909 2901-3910

(G) ORANGE 2901-3917 2901-3918 2901-3919

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE 28 30 32

PNEUS

U viVÌ en polyester Oxford 600 deniers niers pour une meilleure résistance; panneau u fessier en À`ÕÀ> 500 deniers pour une ne longue durée de vie ns les U*> i>ÕÝ extensibles en Spandura dans zones clés pour une meilleure mobilité é et une plus grande circulation de l’air U iÀmeture de ceinture de style cliquet verrouillable U i Õillères intérieures en cuir pour une meilleure résistance à la chaleur et une e durée de vie plus longue U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une durée de vie maximale U ÕLlure intérieure cousue pour plus de confort U"ÕÛiÀÌÕÀià pour les jambes sans rebord rd

205

9HIHPZ E

(voir page 3)

Vue arriè arrière C

D

29 ,99 $ MAILLOT PHASE SPLATTER LAT A TER TAILLE Petit Moyen Grand

(C) NOIR 2910-2567 2910-2568 2910-2569

(D) ROUGE 2910-2591 2910-2592 2910-2593

H

(E) BLEU 2910-2573 2910-2574 2910-2575

TAILLE T. grand TT. grand TTT. grand

(C) NOIR 2910-2570 2910-2571 2910-2572

(D) ROUGE 2910-2594 2910-2595 2910-2596

(E) BLEU 2910-2576 2910-2577 2910-2578

J V arrière Vue arrière

I

89 ,99 $ P TAL PAN T PLAT A TER PANTALON PHASE SPLATTER TAILLE TAILLE T 28 30 32

(H) NOIR 2901-3884 2901-3885 2901-3886

(I) ROUGE 2901-3920 2901-3921 2901-3922

(J) BLEU 2901-3893 2901-3894 2901-3895

TAILLE T TAI LL 34 36 38

(H) NOIR 2901-3887 2901-3888 2901-3889

(I) ROUGE 2901-3923 2901-3924 2901-3925

(J) BLEU 2901-3896 2901-3897 2901-3898

TAILLE 40 42 44

(H) NOIR 2901-3890 2901-3891 2901-3892

(I) ROUGE 2901-3926 2901-3927 2901-3928

(J) BLEU 2901-3899 2901-3900 2901-3901

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

206

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ (voir page 3)

A

B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

29 ,99 $ MAILLOT WOMEN’S PHASE

MX

TAILLE T. petit Petit Moyen Grand T. grand

(A) ROSE 2911-0082 2911-0083 2911-0084 2911-0085 2911-0086

C

(B) JAUNE 2911-0087 7 2911-0088 8 2911-0089 9 2911-0090 0 1 2911-0091

D

ACCESSOIRES QUAD

Vue arrière ière

89

ACCESSOIRES MOTOS

U `>«Ìj à la morphologie fjminine U > lot très confortable et très performant d’usage multiple U viVÌ micro-maillje très performante 100 % polyester qui j i l’humiditj et offre un grand confort U > ches raglan pour un ajustement confortable UTissu imprimj qui ne ternit pas U et poignets en tricot

,99 $

PANTALONS PHASE POUR FEMMES

(C) ROSE 2902-0115 2902-0116 2902-0117

(D) JAUNE 2902-0121 2902-0122 2902-0123

TAILLE 9/10 11/12 13/14

(C) ROSE 2902-0118 2902-0119 2902-0120

(D) JAUNE 2902-0124 2902-0125 2902-0126

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE 3/4 5/6 7/8

Vue arrière

PNEUS

U ià pantalons V Õ«jà spjcialement pour s’adapter aux courbes vj is U viVÌ en polyester Oxford 600 deniers pour une meilleure Àjà ÃÌ> ViÆ panneau fessier en À`ÕÀ> 500 deniers pour une longue durje de vie U*> i>ÕÝ extensibles en Spandura pour une meilleure mobil Ìj et une plus grande circulation de l’air U iÀmeture de ceinture de style cliquet U i Õillères ÌjÀ eures en cuir pour une meilleure Àjà stance à la chaleur et une `ÕÀji de vie plus longue U ÕÌÕÀià doubles et triples pour une `ÕÀji de vie maximale U ÕLlure ÌjÀ eure cousue pour plus de confort U"ÕÛiÀÌÕÀià pour les jambes sans rebord

207

9HIHPZ Chandail Rockstar

P M G TG 2TG

(voir page 3)

ROCKSTAR COLLABORATION

1 Noir 345-7523 345-7524 345-7525 345-7526 345-7527

A C

$49.99

Chandail Junior Rockstar ( ,

B

A Noir 345-7540 345-7541 345-7542 345-7543

$39.99

NOUVEA

Gant Rockstar P M G TG 2TG

3 Noir 345-7528 345-7529 345-7530 345-7531 345-7532

U Pantalon Rockstar

D

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ rÀ rr r¸ rf oÎ

$36.99

Gant Junior Rockstar ,( ( ,

C Noir 345-7544 345-7545 345-7546 345-7547 345-7548

B Noir 345-7516 345-7517 345-7518 345-7519 345-7520 345-7521 345-7522 -

C Mode Noir 345-7980 345-7981 345-7982 345-7983 345-7984 345-7985 345-7986 345-7987 345-7988 345-7989 345-7990 345-7991

$159.99

$159.99

SYNCRON

Chandail Syncron A Rouge/Bleu 345-7890 345-7891 345-7892 345-7893 345-7894 345-7895

Pantalon Junior Syncron f ÀÎ ÀÀ Àr À¸ Àf

B

Chandail Junior Syncron

208

B Rouge/Bleu 345-7841 345-7842 345-7843 345-7844 345-7845 345-7846 345-7847 345-7848

$99.99

$29.99

P M G TG 2TG C

Achat en ligne : admsport.com

Gant Junior Syncron

C Rouge/Bleu 345-7933 345-7934 345-7935 345-7936 345-7937

$24.99

B Rouge/Bleu 345-7835 345-7836 345-7837 345-7838 345-7839 345-7840

$84.99

Gant Syncron

A Rouge/Bleu 345-7885 345-7886 345-7887 345-7888 345-7889

$29.99

B Noir 345-7534 345-7535 345-7536 345-7537 345-7538 345-7539

$109.99

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ rÀ

A

,( ( ,

f ÀÎ ÀÀ Àr À¸ Àf

Pantalon Syncron

$31.99

TP P M G TG 2TG

Pantalon Junior Rockstar

,( ( ,

C Rouge/Bleu 345-7928 345-7929 345-7930 345-7931 345-7932

$21.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

U

Chandail Skullcandy

P M G TG 2TG

B Rouge 345-7587 345-7588 345-7589 345-7590 345-7591

$49.99

$49.99

U

SKULLCANDY

F

D

Chandail Junior Skullcandy

( ,

A Noir/Bleu 345-7572 345-7573 345-7574 345-7575

A E

Gant Skullcandy

$39.99

Pantalon Skullcandy D Rouge 345-7581 345-7582 345-7583 345-7584 345-7585 345-7586

$159.99

$159.99

Pantalon Junior Skullcandy f ÀÎ ÀÀ Àr À¸ Àf

,( ( ,

WMX A

$29.99 B

Pantalon WMX

2 r ¸ f Î À r

$29.99

Chandail WMX

B Rose 345-7954 345-7955 345-7956 345-7957 345-7958 345-7959 345-7960

$99.99

A Rose 345-7961 345-7962 345-7963 345-7964 345-7965

PNEUS

TP P M G TG

E Noir/Bleu 345-7576 345-7577 345-7578 345-7579 345-7580

ACCESSOIRES QUAD

TP P M G TG

A Rose 345-7966 345-7967 345-7968 345-7969 345-7970

$36.99

Gant Junior Skullcandy

C Noir/Bleu 345-7566 345-7567 345-7568 345-7569 345-7570 345-7571

$109.99

Chandail WMX

$36.99

ACCESSOIRES MOTOS

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f

C Noir/Bleu 345-7500 345-7501 345-7502 345-7503 345-7504 345-7505

F Rouge 345-7992 345-7993 345-7994 345-7995 345-7996

MX

P M G TG 2TG

C

E Noir/Bleu 345-7511 345-7512 345-7513 345-7514 345-7515

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

A Noir/Bleu 345-7506 345-7507 345-7508 345-7509 345-7510

B

NOUVEA

(voir page 3)

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

9HIHPZ

$29.99

TP P M G TG

C Rose 345-7976 345-7977 345-7978 345-7979 345-7980

$24.99

Gant WMX

TP P M G TG

C Rose 345-7971 345-7972 345-7973 345-7974 345-7975

C

f ÀÎ ÀÀ Àr À¸ Àf

B Rose 345-7948 345-7949 345-7950 345-7951 345-7952 345-7953

$84.99

$21.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Pantalon Junior WMX Gant WMX

209

NOUVEA

9HIHPZ NO UVEAU

U

(voir page 3)

COLLECTION RUSH - JS

A

C

B

Pantalon Rush

Chandail Rush

P M G TG 2TG

A Noir/Rose 345-7645 345-7646 345-7647 345-7648 345-7649

B Noir/Rose 345-7619 345-7620 345-7621 345-7622 345-7623 345-7624

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f

$59.99

Gant Rush C Noir/Rose 345-7670 345-7671 345-7672 345-7673 345-7674

P M G TG 2TG

$184.99

$36.99

METAL MULISHA VOLT

B

C

Chandail Metal Mulisha Volt P M G TG 2TG

A Noir/Jaune 333-51024 333-51025 333-51026 333-51027 333-51028

Pantalon Metal Mulisha Volt Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ

$159.99

$49.99

210

B Noir/Jaune 333-51017 333-51018 333-51019 333-51020 333-51021 333-51022 333-51023

Achat en ligne : admsport.com

Gant Metal Mulisha Volt P M G TG 2TG

C Noir/Jaune 333-51029 333-51030 333-51031 333-51032 333-51033

$34.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

METAL MULISHA MAIMED

U

(voir page 3)

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

C

A

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

9HIHPZ

B

$49.99

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ

C Bleu 333-51432 333-51433 333-51434 333-51435 333-51436 333-51437 333-51438

Gant Metal Mulisha Broadcast B Bleu 333-51464 333-51465 333-51466 333-51467 333-51468

P M G TG 2TG

$34.99

$159.99

NXT PULSE

ACCESSOIRES QUAD

A

PNEUS

C B

Chandail NXT Pulse A Rouge/Orange 333-51053 333-51054 333-51055 333-51056 333-51057

$59.99

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ

B Rouge/Orange 333-51041 333-51042 333-51043 333-51044 333-51045 333-51046 333-51047

$179.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Gant NXT Pulse

P M G TG 2TG

C Rouge/Orange 333-51063 333-51064 333-51065 333-51066 333-51067

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Pantalon NXT Pulse

P M G TG 2TG

ACCESSOIRES MOTOS

P M G TG 2TG

A Bleu 333-51449 333-51450 333-51451 333-51452 333-51453

Pantalon Metal Mulisha Maimed

MX

Chandail Metal Mulisha Maimed

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

211

NOUVEA

9HIHPZ N OUVEAU

U

(voir page 3)

METAL MULISHA BROADCAST Chandail Metal Mulisha Broadcast P M G TG 2TG

A Noir/Gris 333-51444 333-51445 333-51446 333-51447 333-51448

$49.99

Chandail Junior Metal Mulisha Broadcast ,( TP ,

A Noir/Gris 333-51439 333-51440 333-51441 333-51442 333-51443

A

$44.99

C

Pantalon Metal Mulisha Broadcast

Gant Metal Mulisha Broadcast P M G TG 2TG

D Noir/Gris 333-51459 333-51460 333-51461 333-51462 333-51463

Àf ½Î 32 ½r ½¸ ½f rÎ rÀ

$34.99

B Noir/Gris 333-51425 333-51426 333-51427 333-51428 333-51429 333-51430 333-51431 -

C Noir/Gris OTB 333-51401 333-51402 333-51403 333-51404 333-51405 333-51406 333-51407 333-51408

$159.99

$159.99

B D

Gant Junior Metal Mulisha Broadcast ,( ( ,

C Noir/Gris 333-51454 333-51455 333-51456 333-51457 333-51458

f ÀÎ ÀÀ Àr À¸

B Noir/Gris 333-51420 333-51421 333-51422 333-51423 333-51424

$109.99

$29.99

212

Pantalon Junior Metal Mulisha Broadcast

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

KINETIC VETEMENTS DE COURSE

KINETIC INVERSION JERSEY

(voir page 3)

Noir/Blanc

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Rouge/Noir

M 46-14405 46-14415 46-14425 46-14435

L 46-14406 46-14416 46-14426 46-14436

XL 46-14407 46-14417 46-14427 46-14437

2X 46-14408 –– –– ––

Bleu/Noir

Liste Prix 39.95 39.95 39.95 39.95

ACCESSOIRES MOTOS

S 46-14404 46-14414 46-14424 46-14434

MX

Vert/Noir

Couleur Noir/Blanc Rouge/Noir Bleu/Noir Vert/Noir

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

KINETIC INVERSION PANTALONS

ACCESSOIRES QUAD

Rouge/Noir

PNEUS

Couleur Noir/Blanc Rouge/Noir Bleu/Noir Vert/Noir

28 46-14503 46-14513 46-14523 46-14533

30 46-14504 46-14514 46-14524 46-14534

Noir/Blanc

Bleu/Noir

32 46-14505 46-14515 46-14525 46-14535

34 46-14506 46-14516 46-14526 46-14536

36 46-14507 46-14517 46-14527 46-14537

38 46-14508 46-14518 46-14528 46-14538

Liste Prix 139.95 139.95 139.95 139.95

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Vert/Noir

213

KINETIC VETEMENTS DE COURSE

KINETIC JERSEY DAMES

9HIHPZ (voir page 3)

Noir/Rose

Kinetic Jersey - Enfants Couleur Violet/Jaune Noir/Rose

YS 46-05840 46-05860

YM 46-05841 46-05861

YL 46-05842 46-05862

Couleur Violet/Jaune Noir/Rose

XS 46-05843 46-05863

S 46-05844 46-05864

M 46-05845 46-05865

Kinetic Jersey - Dames

Liste Prix 37.95 37.95 L 46-05846 46-05866

XL 46-05847 46-05867

KINETIC PANTALONS DE COURSE DAMES

Violet/Jaune

2XL 46-05848 46-05868

Liste Prix 39.95 39.95

KINETIC PANTALONS DE COURSE (PAR-DESSUS BOTTE) - DAMES

Noir/Rose

Violet/Jaune

Kinetic Pantalons de course - Enfants Couleur Violet/Jaune

Y22 46-06040

Y24 46-06041

Liste Prix 119.95

Kinetic Pantalons de course - Dames Couleur Violet/Jaune

0/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 46-06042 46-06043 46-06044 46-06045 46-06046 46-06047 46-06048

15/16 46-06049

Liste Prix 139.95

15/16 46-05949 46-05969

Liste Prix 139.95 139.95

Kinetic Pantalons (par-dessus botte) - Enfants Couleur Violet/Jaune Noir/Rose

Y22 46-05940 46-05960

Y24 46-05941 46-05961

Liste Prix 119.95 119.95

Kinetic Pantalons (par-dessus botte) - Dames Couleur Violet/Jaune Noir/Rose

214

0/2 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14 46-05942 46-05943 46-05944 46-05945 46-05946 46-05947 46-05948 46-05962 46-05963 46-05964 46-05965 46-05966 46-05967 46-05968

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

SUPPORT GPX CLUB III ´ ±b Xa ® ± t 8 V t8t 8 ¼ Xa Á´ aÁ±´ ± ÉV a (4 ÁF a´¼ a ´Á ±¼ | ±´ ± Á¼a a Á´ Á 8 ±a¡ ¼ e±a a ¼ 8 Á´¼8F aV a (4 ÁF a´¼ O ´¼±Á ¼ a Ê e±a > 8O¼ b aÇb Xa a8¼¼ a¼ mm±a Á ¼ Á¼ ÁÇa8Á O8 ¼ 8ta > F Á¼ ±a´´ ¡ ( X´ 8 ± É 8¼ m bta± · Ît ¥ oÎt À¸ Í ¥ ¡f Í

191-12010

191-12020

±aO¼ Ça X®b¦Á a a ¼ Xa ± ¼aO¼ a±´ a a f ¹¸f¸¹

Support GPX Club III

MX

N ( 8¼a8ÁÉ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a 8 Á´¼8F a´ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ XÁ O8´¦Áa N ÁÇa a m ± aV O8 ¼ 8ta > F Á¼ ±a´´ Á± Á a aÁ± 8 Á´¼a a ¼ N ÁÇa8Á 8¼b± a Xa O8 ¼ 8ta mm±8 ¼ O m ±¼ a¼ Ça ¼ 8¼ N 8 ¼ 8ta XÁ X ´ XÁ ¼ ±´a 8 b ±bV Á a eOa Á± Á a 8 O8¼ m8O a N Ï b ±bV ´ > Ça8Á 8ÇaO Á ´Ê´¼e a Xa O Á±± a´ N ,aO| t a Xa X ´¼± FÁ¼ Xa O|8±ta 8 ¼a± 8¼ Ça N ϱ± Ça 8ÇaO 8¼a8Á XÁ F8´ Xb > 8 Á´¼b N (a ¼a Xa ·[ > ®8±± e±a XÁ ¼ ±´a ¦Á 8OO Xa Á´ X® ¼ ´ X®8 Á´¼a a ¼´ N ±8 XaÁ±´ 8 Á´¼8F a´ Á± 8OO Xa± 8 Á 8±¼ Xa´ ¼a´ ´a 8 O|8±¼a Xa t±8 XaÁ± Xa a8¼¼² N ( eOa´ Xa ±a 8Oa a ¼ X ´ F a´ N aÁÉ Xa O Á´´ ´ O ±b´ X ´ F a´

191-12040

ACCESSOIRES MOTOS

Braces GPX (Club III) 191-12010 191-12011 191-12020 191-12021 191-12030 191-12031 191-12040 191-12041 191-12050 191-12051

± ± 8 O 8 O ±8 ta ±8 ta * Áta ,±8 ´ ÁOa ¼ * Áta ,±8 ´ ÁOa ¼ aÁ ,±8 ´ ÁOa ¼ aÁ ,±8 ´ ÁOa ¼

(a¼ ¼ Êa (a¼ ¼ Êa (a¼ ¼ Êa (a¼ ¼ Êa (a¼ ¼ Êa

$449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $449.99

ACCESSOIRES QUAD

191-12050

PNEUS

APPROUVÉ

±aO¼ Ça X®b¦Á a a ¼ Xa ± ¼aO¼ a±´ a a f ¹¸f¸¹

Support GPX Adventure III

± ~ (a¼ ¼ ± ~ Êa 8 O ~ (a¼ ¼ 8 O ~ Êa

191-12070

$299.99 $299.99 $299.99 $299.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

191-12060

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N 8 ¼ 8ta Á a eOa 8 b ±b 8Ç8 ¼¹8±± e±a Á± Á a 8 O8¼ Á´ m8O a N ϱ± Ça 8ÇaO ´Ê´¼e a Xa O Á±± a´ a Ê O 8 ±a ¼ a a´ N ,aO| t a Xa X ´¼± FÁ¼ Xa O|8±ta 8 ¼a± 8¼ Ça N *b´ a Ê8 Xa ±a m ±Ob Xa nF±a Xa Ça±±a aO¼b N (a ¼a Xa ·[ > ®8±± e±a XÁ ¼ ±´a ¦Á 8OO Xa Á´ X® ¼ ´ X®8 Á´¼a a ¼´ 191-12060 191-12061 191-12070 191-12071

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

191-12030

APPROUVÉ

CASQUES / LUNETTES

SUPPORT HORS-ROUTE

215

COLLET DE COURSE

R4 Support de Cou N (± ¼eta O ¼±a 8 O ±a´´ 8É 8 aV ®|Ê a± paÉ V ®|Ê a± aɼa ´ a¼ |Ê a± paÉ 8¼b±8 a¡ N ¼±ba m± ¼8 a m8O a N *aF ±X´ O8 Á¼O| Á¼b´ Á´ O m ±¼8F a´ N ±8 XaÁ± a ¼ e±a a ¼ 8 Á´¼8F a N O¼ a 8ÇaO ¼ Á´ a´ ± ¼eta ´O ± a´ N ,±e´ bta± a¼ O m ±¼8F a N 8± 8 ´ r ¼´ Á± Á 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N (a± a¼ ¼ Á¼a 8 t8 a Xa ÁÇa a ¼´ ´Á± 8 ± Á¼a

Charte de grandeur Grandeur Poids m8 ¼ Îo F´ a¼ ´ ÏXÁ ¼a Îo F´ a¼ Á´

A

Hauteur o®½¬ a¼ ´ o®½¬ a¼ Á´

Range of motion + light weight + protection ´ ¼|a a´´a ¼ 8 m ± Á 8 Á´aX FÊ Á± Xa´ t a±´ O±a8¼ t ¼|a 2+ *r *8Oa 8±¡ Á± Xa´ t ¼a8 m OÁ´aX ¼|a 8±a8´ m O Oa± 8XX±a´´aX FÊ ± Xa±´ m 8 ´ aÇa ´ ¼ Xa Ça± 8 ± XÁO¼ ¼|8¼ X ±aO¼ Ê ±apaO¼´ ¼|a ± aaX´¡ ,|a *r®´ È ± n a Xa´ t 8 ´ ¼ ± Ç Xa ¼ 8 ± ¼aO¼ È ¼| Á¼ ´8O± nO t O m ±¼¡ ,|a *r ma8¼Á±a´ 8 ´¼8¼a m ¼|a 8±¼ ~¼a ´ a O ´aX Oa (- O ±a Xa´ t ¼|8¼ 8F´ ±F´V XapaO¼´ 8 X X ´ a±´a´ ¼|a a a±tÊ m± 8 8O¼ 8O± ´´ ¼|a F XÊ 8¼Á±8 Ê¡ ÏXX ¼ 8 ÊV ¼|a *r ma8¼Á±a´ 8 ±8X O8 Ê aÈ ±a8± 8É 8 8X 8F´ ±Fa± ± «¼8 ¬ Xa´ t ¼|8¼ 8 ´ ¼ ±a~X ±aO¼ 8O¼ a a±tÊ 8O± ´´ ¼|a Á a± F8O ±8¼|a± ¼|8 X ±aO¼ Ê ¼ ¼|a ´ a¡ ,|a *r |8´ 8 8X Á´¼8F a ±a8± ´¼±Á¼ mma± t À ´ ¼ ´ ¼|8¼ ± Ç Xa´ Î Xat±aa´ 8 X ½ m ¼ ±´ È X¼| 8X Á´¼8F ¼Ê¡ ,|a *r 8 ´ O a´ È ¼| 8 Á´| F ~m 8 a± 8 X 8X Á´¼8F a |8± a´´ ´Ê´¼a m ± ¼|8¼ a±maO¼ n¼¡

The R4 incorporates the absorb, deflect and disperse technology perfected by evs. ,|a *r ´ Xa´ t aX ¼ XapaO¼ 8 X 8F´ ±F ¼|a 8O¼ a a±tÊ ¼|± Át| ¼|a Xam ± 8¼ m ¼|a 8¼a± 8 ´ ¼ ´ 8Xa m¡ ,| ´ O|8 a aX Xam ± 8¼ Á´a´ a a±tÊV È| a 8 ´ X ´ a±´ t a a±tÊV ¼|a±aFÊ aÇa t Á¼ ¼|a m ±Oa´ 8O± ´´ ¼|a F XÊ 8¼Á±8 Ê¡

Harness System U )Á O *a a8´a ± ¼ ´Á±a ÀU 38 ´¼F8 X ÏX Á´¼a± ½U 8± a´´ a¼8O| a ¼ ( ¼

Part Index U *8 X O ± ¼ ´Á±a ÀU 8±X XaX , 8 ½U ~,a ´ a ´aX a (- ±a rU ÏX Á´¼8F a *a8± +¼±Á¼ oU *a8± ÏÉ 8 8X ÏF´ ±Fa± «,8 ¬ ¸U ~ 8 a± ·U 8± a´´ +Ê´¼a

R4 Support de Cou A - Couleur

Adulte 8 O Junior 8 O

338-20485 338-20486

$157.99 $126.99

Ensemble graphique R4

B

C

D

E

F

G

a´ t Xa ´¼Ê a Á± ´ ÁÇa8ÁÉ O a±´ Xa O Á±´a¡ Couleur

B C D E F G

216

±¹ aÁ¹ 8 O ±¹* Áta¹ 8 O * Áta¹ 8 O¹ aÁ 8Á a¹* Áta¹ ±

±OÁ´ ±a8 ±8 ta¹ ±¹ 8 O

TYRANT AVEC LENTILLE CLAIRE Adulte

Junior

338-20495 338-20497 338-20499 338-20501 338-20609 338-20611 $19.99

338-20496 338-20498 338-20500 338-20502 338-20608 338-20610 $19.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

A

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

C

(voir page 3)

B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES BO BOT OTT

D

MX

E

ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

CORSET DE PROTECTION SENTINEL EL

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

NO PIÈCE 2701-0180 2701-0182

99 ,99 $

COULEUR ­ ® > VÉ ir (D) Volcom

NO PIÈCE 2701-0299 2701-0607

99 ,99 $ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

COULEUR (E) , VkÃÌ>r

NO PIÈCE 2701-0608

134 ,99 $ Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

COULEUR ( ) Bla c/bliu (B) Noir

PNEUS

U i plus polyvali Ì] i miiÕx ajÕÃÌj iÌ i plus j}ir di Ì Õs Õs ià corsiÌà `i «À ÌiVÌ jamais cÀjjà par Thor; il pèsiÊ ÃiÕ i i Ì 1]{ lb. U çu pour iÃ Ì VÞV iÃÌis Àic iÀV > Ì Õ iÊ couviÀÌÕÀi Ã> à iÝVj`i Ì di Û Õ i iÌ `i poids; formiÊ i profilji ý ÃjÀ> Ì sous Õ V > `> l U ÌjÀiiÕÀ i moussi Bio-Foam Õ jiÆ iÝÌjÀ iur m Õ j j par jicÌio U ci«Ì modul> Ài ÌÀ ` ÀiVÌ i li U Ìm}Ài `i LÀiÕÝ V> aux d’ajÀ>Ì iÌ `i vi Ìi >Ì pour Õ iÊ V ÀVÕ >Ìi d’air maximali U-ÞÃÌmmi `i viÀ iÌÕÀi par boucli à cliµÕiÌ pour u Ê > ÕÃÌimi Ì sûr iÌ c v ÀÌ>Lli U* >µÕi ÃÌiÀ > i Ìj}Àji iÌ } i T*, sur la « ÌÀi i U > mÀi dorsali iÌ « >µÕi jÀ> } µÕi VlÕÃis U v i Ì à la « Õ«>ÀÌ dis Ì VÞVl ÃÌià «iÃ> Ì i ÌÀi 120 iÌ 200 lb. U }Àjj E

217

A

C

9HIHPZ (voir page 3)

B

Vue arrière iè

D

E

CORSET DE PROTECTION QUADRANT POUR HOMMES

74 ,99 $

U"ffre une couverture maximale pour un minimum de restriction ourbure U ià panneaux de la poitrine et du dos ont été spécialement étudiés pour suivre la courbure naturelle du corps en roulant ir U > confection à côtes donne de la rigidité et permet une circulation naturelle de l’air U,i L ÕÀÀ>}i en mousse haute densité, absorbant l’énergie U-ÞÃÌmme de fermeture par boucle latérale COULEUR U-ÞÃÌmme de protection d’épaule flottante avec protections amovibles pour les bras (A) Noir/blanc UTour de cou e Ì mÀi ent rembourré pour plus de confort (B) Transparent/noir U vient à la plupart des Ì VÞV istes pesant entre 100 et 200 lb. (C) Transparent/rouge U }Àjj CE

NO PIÈCE 2701-0356 2701-0357 2701-0358

COULEUR (D) Transparent/bleu (E) Blanc/noir

NO PIÈCE 2701-0359 2701-0360

74 ,99 $ CORSET DE PROTECTION QUADRANT POUR FEMMES U" U"ffre une couverture maximale pour un minimum de restriction U i U ià panneaux de la poitrine et du dos ont été spécialement étudiés pour suivre la courbure na naturelle du corps en roulant U a confection à côtes donne de la rigidité et permet une circulation naturelle de l’air U, U,i L ÕÀÀage en mousse haute densité, absorbant l’énergie U-Þ U-ÞÃÌm i de fermeture par boucle latérale U-ÞÃÌm i de protection d’épaule flottante avec protections amovibles pour les bras U-Þ UTo T UTour de cou entimÀement rembourré pour plus de confort U

U Ûient à la plupart des Ì VÞclistes NO PIÈCE 2701-0361 p pesant entre 80 et 150 lb.

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

218

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

A

CASQUES / LUNETTES

B

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

9HIHPZ Protection Sixsixone (voir page 3)

PLASTRONS PRODIGY - Panneaux en LexanMD à haute résistance aux chocs, pour protéger la poitrine, le dos et les épaules. - Protège-bras amovibles. - Système flottant de rembourrage des épaules. - Garniture de confort en bio-mousse sublimée. - Sangle de taille facile à ajuster. - Compatible avec le protège-cou. - Sangles supplémentaires prévues pour l’option de remplacement des protecteurs d’épaule et des protège-bras. COULEUR

G (140-220 LB)

PRIX

244073 244074

159.99 159.99

MX

A Blanc “Wired” B Noir “Camber”

ACCESSOIRES MOTOS

PLASTRONS DEFENDER - Panneaux en LexanMD à haute résistance aux chocs, pour protéger la poitrine, le dos et les épaules. - Protège-bras amovibles. - Panneau de protection du dos articulé. - Toutes tailles offertes : des très jeunes aux adultes.

Enfants 35-65 LB

PRIX

244075

87.99

Jeunes COULEUR

65-120 LB

PRIX

244076

Noir / Blanc “Camber”

109.99

Adultes COULEUR

Noir / Blanc “Camber”

M (110-150 LB)

G (140-220 LB)

244077

244078

PRIX

149.99

A

PNEUS

PLASTRONS ROGUE

COULEUR

B

P/M

G/TG

PRIX

244067 244070

244068 244071

87.99 87.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

- Compatible avec le protège-cou surbaissé. - Châssis en bio-mousse moulé par compression. - Déflecteur de débris ABS. - Panneaux avant et arrière amovibles. - Conception pour port sous le maillot. - Sangle de taille facile à ajuster.

A Noir B Noir/blanc “Camber”

ACCESSOIRES QUAD

COULEUR

Noir / Blanc “Camber”

219

9HIHPZ (voir page 3)

COMBINAISON PRESSION VAPOR - Protecteurs d’épaule et de coude/avant-bras moulés par injection. - Fermetures réglables à sangles VelcroMD procurant un ajustement précis. - Protecteur de thorax « zone d’impact » ventilé moulé par injection. - La plaque protectrice arrière homologuée CE est articulée et amovible. - Filet ventilé, EVA ventilé et tissu absorbant pour vous garder au frais, au sec et confortable. - Ceinture-support intégrée. - Les protecteurs d’épaule, de coude et d’avant-bras intégrés ne se déplaceront pas et ne tomberont pas. DESCRIPTION

P

M

G

244152 244153

Combinaison pression Vapor

TG

TTG

PRIX

244154 244155 244156 189.99

BOTTES COMP MX - Protège-tibia moulé par injection, à cavités d’air, rembourré pour garantir une protection élevée en cas d’impact. - Double bouclier thermique synthétique en relief, pour vous protéger, vous et la botte. - Système de garniture interne renforcée et rembourrée (aucun besoin de languette type “bottine”). - Sangles ajustables en nylon et boucles en aluminium flottant remplaçables. - Guêtre supérieure avec fermeture velcroMD pour empêcher l’infiltration de boue et de saletés. - Semelle remplaçable avec véritable cambrion en acier. - Talonnière de protection renforcée en matériau composite, plastique en nylon.

A

B

COULEUR

A Blanc B Noir

6

7

8

9

10

11

12

13

244000 244008

244001 244009

244002 244010

244003 244011

244004 244012

244005 244013

244006 244014

244007 244015

D

C

E

PRIX

249.99 249.99

F

G

GANT REV - Dessus en SpanduraMD sublimé - Paume à simple couche avec détails graphiques en silicone - Bouts de doigt en silicone favorisant la manipulation - Panneaux latéraux de doigt en filet pour une meilleure ventilation - Tampon en microfibres - À enfiler, sans poignet DESCRIPTION

C Gants Rev - Rouge D Gants Rev – Noir E Gants Rev – Cyan F Gants Rev – Wired Black /rouge G Gants Rev – Wired Black/Cyan

220

TP

P

M

G

TG

TTG

PRIX

244247 244257 244267 244277 244287

244248 244258 244268 244278 244288

244249 244259 244269 244279 244289

244250 244260 244270 244280 244290

244251 244261 244271 244281 244291

244252 244262 244272 244282 244292

24.99 24.99 24.99 26.99 26.99

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

(voir page 3)

A

649 ,99 $

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

B

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ

MX

Coquille PU anti-abrasion

Dos innovant en PU

ACCESSOIRES MOTOS

Chausson intérieur biomécanique Avant-pied flexible ultra-fin

TECH 10

(B) BLANC/NOIR 3410-0535 3410-0536 3410-0537

TAILLE 10 11 12

(A) NOIR 3410-0452 3410-0453 3410-0454

(B) BLANC/NOIR 3410-0538 3410-0539 3410-0540

TAILLE 13 14

(A) NOIR 3410-0455 3410-0456

(B) BLANC/NOIR 3410-0541 3410-0542

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(A) NOIR 3410-0449 3410-0450 3410-0451

PNEUS

TAILLE 7 8 9

ACCESSOIRES QUAD

U ÌÀi `m i `i L ÌÌi Ì ÕÌ ÌiÀÀ> i « Õà Û> Ì à Vi ÕÀ U-> ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝÌiÀ i ÀjÛ ÕÌ > Ài «ÀjÃi Ìi Õ `ià } Ê Õ ÌÀ> «À v j >v `i ÃiÀ i « `à >Õ Ûi>Õ `i > ÃiVÌ Ê > « Õà L>ÃÃi `i > L ÌÌi Système de U > Ì }i `i > L ÌÌi iÃÌ V XÕi « ÕÀ Õ i v iÝ L Ìj V ÌÀ ji, fermeture avancé Õ «À v v Õ `i iÌ Õ i «À Ãi ÃÕ«jÀ iÕÀi ÃÕÀ > Ì Barres de torsion U i V >ÕÃà ÌjÀ iÕÀ L jc> µÕi Û> Ì v ÕÀ ÌÊ remplaçables Õ Ã ÕÌ i >LÃ Õ U ià L>ÀÀià `i Ì Àà Ài « >X>L ià v>V Ìi Ì i V ÌÀ i `i > c iÛ i iÌ > À Ì>Ì `Õ p i` Ì ÕÌ i > ÃÃ> Ì Õ i }À> `i biÀÌj `i m ÕÛimi Ì U i Ì> iÌ > V iÛ i Ã Ì ` Ìjà `½Õ i «À ÌiVÌ i PU iÌ `½Õ ÀimL ÕÀÀ>}i > Ì V c U ½>Û> Ì « i` Õ ÌÀ> v iÌ Ã Õ« i > j Ài ià Ãi Ã>Ì Ã ÃÕÀ ià V mm> `ià U i V >ÕÃà ÌjÀ iÕÀ iÃÌ >Û>L i iÌ Ài « >X>L i U > Ì }i `i > L ÌÌi iÃÌ i VÕ À « i i v iÕÀ >Ãà V j à Õ i c µÕ i i PU Àjà ÃÌ> Ìi >ÕÝ p>VÌà iÌ >ÕÝ >LÀ>à à U*À ÌiVÌ Ã i PU >Õ Ûi>Õ `ià ÀÌi Ã, `Õ « i`] `Õ Ì> ] `i > chiÛ i, `Õ m iÌ iÌ `Õ Ì b > >ÛiV V « Ãjà iÝÌÀ> `ÕÀà ÃÕÀ > « Ìi `Õ p i`, iÊ Ì> iÌ i Ìi ` `½ c i U1 i j« i `i «À ÌiVÌ Û> Ìi i PU «À Ìm}i i Ì> ] c ÌÀ i > v iÝ iÌ vvÀi Õ i «À ÌiVÌ i hypiÀiÝÌi à U ½iÝÌjÀ iÕÀ `i > L ÌÌi «ÀjÃi Ìi Õ «> i>Õ i PU > Ì Ì Àà ÃÕÀ > chiÛ i « ÕÀ > à ի iÃÃi iÌ i à ÕÌ i U ½ ÌjÀ iÕÀ Õ ÌÀ> c v ÀÌ>L i] >jÕÃÌj >ÛiV «ÀjV à ] «ÀjÃi Ìi Õ i ` ÕL ÕÀi i « Þ Ì ÃÃÕà >Ûic m ÕÃÃi à > Ûj ià ÕÛiÀÌià iÌ Ài v ÀÌÊ > Ì c V ÃÕÀ i Ì L > U > Ãi i i iÝV Õà Ûi i V « Ãj ` ÕL i iÃÌ p i i i Ì Ìj}Àji à > ÃÌÀÕVÌÕÀi mÕ Ì `i à Ìj `i L>Ãi `Õ p i` >ÛiV ÃÕ«« ÀÌ Ìj}Àj U > Ãi i i vvÀi Õ i `ÕÀ>L Ìj ÃÕ«jÀ iÕÀi] `ià µÕ> Ìjà > Ì `jÀ>«> ÌiÃ] `i L ià Ãi Ã>Ì Ã iÌ Õ i }À> `i Ìj}À Ìj ÃÌÀÕcÌÕÀi i U i ÃÞÃÌm i >Û> Vj `i viÀ iÌÕÀi `i > L ÌÌi «ÀjÃi Ìi ÌÀ à L ÕV ià i Ìic « Þ mÀi iÌ > Õ Õm « ÕÀ v>V ÌiÀ i Àj} >}i iÌ Õ > ÕÃÌi i ÌÊ «ÀjV Ã] Ã×À iÌ «À v j U ià L ÕV iÃ Ã Ì ` Ìjià `½Õ ÃÞÃÌm i `i j Ài iÌ `i LjÀ>Ì ÉviÀ iÌÕÀi À>« `i, Ã> à ÕL iÀ Õ `ià } i > Õ Õ à > } imi ÌÊ >ÕÌ m>Ì µÕi « ÕÀ p Õà `i à « c Ìj U i ÃÞÃÌm i à ÌÀ à L ÕV ià v cÌ i V Ìi i Ì >Ûic ½i Ãi L i `i > ÃÌÀÕcÌÕÀi ÌiÀ i `i > L ÌÌi « ÕÀ >«« ÀÌiÀ Õ iÝVi i Ì Ã ÕÌ i iÌÊ Õ i }À> `i à ի iÃÃi U ½ ÌjÀ iÕÀ `i > L ÌÌi iÃÌ ` Ìj `i «> i>ÕÝ i PU Àjà ÃÌ> Ìà à > ch> iÕÀ iÌ >ÕÝ >LÀ>à à U1 j Ì i PU v À j iÌ >jÕÃÌj i «kchi > «j jÌÀ>Ì `i ½i>Õ `> à > L ÌÌi

221

9HIHPZ (voir page 3) A

B

E

D

C

F

G

BOTTE TECH 8 LIGHT

549 ,99 $

Insert remplaçable de démarreur à pied

Doublure amovible

U çue « ÕÀ atte `Ài `i Õveaux à iÌà i ÌiÀ ià `i légèÀeté, `e «iÀv À > Vi et `e V v Àt U* Ìi «À v lée « ÕÀ Õ eilliÕÀ V ÌÀ e et Õ i se sibilité aVVÀÕe `a s la â i `i piÛ t U*>ÀÌ i ÃÕ«jÀiiÕÀi i tissu VÀ v LÀi Àéà ÃÌ> Ì aux `jV ÀÕÀes et aux >LÀaà s U > «À ÌiVti `i tibia v À ée est jiVÌji `i T*1 à v>VÌiÕÀ `’ `i Ìati Ê élevé « ÕÀ Õ veau ÃÕ«jÀ iÕÀ `½a j i À>Ì aux «>Vts et aux >LÀaà s U > plaque v À ée `e «À ÌiVÌ `Õ llet est eVÌji `i /*1 à v>VteuÀÊ `½ `i Ì>Ìi élevé « ÕÀ Õ i plus }Àa `i Àjà ÃÌ> Vi aux «aVÌs U i «> iau i Va ÕÌV ÕV v À j plaVé ÃÕÀ l’i ÌéÀ eÕÀ `u « i` `> s la L ÌÌi est V çu « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ Õ i iÝVi i Ìe «À Ãe ÃÕÀ la Ì ] vvÀ> Ì Õ veau `e ÃÕ«« ÀÌ élevé. Il est > i é `½> Õ iÕ « ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ Õ i L i «À ÌiVÌ V ÌÀe la V > euÀ U ià plaques `i «À ÌiVÌ i ÌiÀ ià éÌi `Õià eVÌjià e /*1 «À Ìè}i Ì la V eville et les V Ìjs `Õ « i`, > à que la « i Ìi `Õ pie` U< ià `i vlexi `Õ V Õ `i « i` et `Õ te ` `½ V ille « ÕÀ plus `e V v ÀÌ] `e V ÌÀ le et `i à ÕÌ e U-ÞÃÌm e `i viÀ eÌÕÀe V ÃÌ ÌÕé `i µÕ>ÌÀi L ÕV es `½a Õ Õ aviV é iÀi `e Àj}lage et sÞÃtè e `i viÀÀ Õillage à libéÀ>Ìi À>«i`e aveVÊ V Vepti `½a } e i Ì >ÕÌ atique « ÕÀ Õ i viÀ iÌÕÀi à «le et «ÀjVise U > V Vepti `i viÀ iÌÕÀi ÛeÀÃée i haut et e bas vvÀi Õ e séVÕÀité supéÀiiÕÀe V ÌÀi les i «>Vt et Õ ajusti i Ì supéÀ euÀ U ÃiÀÌ `i «À ÌeVÌ `i `é >ÀÀiÕÀ à pie` > vible et Àe « >Xable sÕÀ le pie` `À it U*À ÌiVÌi i >ViiÀ eÃÌ> «é « ÕÀ la Ãi elle et le ta U > }ÕkÌÀe à ի e i /*1 vvÀe Õ Ì evv V>Vi aÕÌ ÕÀ `Õ haut `i la L ÌÌi, i «êV a Ì la «j éÌÀ>Ì exVessive `’eau et `e L Õe U > ` ÕLlÕÀe i > lle ÌiV l } µÕi Î Àeë À>Lle Àj`Õit ½>VVu ulati `i VhaliÕÀ et > él Àe le V v Àt U > VÀ v LÀe a >Ì µÕi Õ µÕi et i Ì mÀe i Ì «iÀv Àji `½ «i eÃÌ>Àà et la j> Le ÌéÀiiÕÀi `i Vheville e aille teVh 3 «ÀjÃe Ìe `es «À ÌeVÌ Ã `i V eville i gel asÞ jÌÀ µÕi > Ì V V et Õ i assise pla Ì>iÀe > aÌ µÕe > vible U-i ille eÝÌjÀ iÕÀi « iÃÌ>Àà exVlusive i V> ÕÌV ÕV ` ÕLle `e à Ìj a Ì `éÀa«> Ì aveV siÀÌ Ài «laçable « ÕÀ plus `i `ÕÀ>L lité U > tige v À ji i aV iÀ ÌÀi «é est ÃÕÀ iVtée à ½ ÌéÀ iÕÀ `i l’asÃi Llage `i l½ ÌiÀVala Àe « ÕÀ >ÃÃÕÀeÀ la séVÕÀité et le ÃÕ«« ÀÌ `Õ ÌaÀ` U iÀÌ vié E

TAILLE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

(A) NOIR 3410-0755 3410-0756 3410-0757 3410-0758 3410-0759 3410-0760 3410-0761 3410-0762 3410-0763 3410-0764 -

(B) BLANC 3410-0766 3410-0767 3410-0768 3410-0769 3410-0770 3410-0771 3410-0772 3410-0773 3410-0774 3410-0775 3410-0776

(C) BLANC/ROUGE 3410-0777 3410-0778 3410-0779 3410-0780 3410-0781 3410-0782 3410-0783 3410-0784 3410-0785 3410-0786 3410-0787

(D) BLANC/BLEU 3410-0788 3410-0789 3410-0791 3410-0792 3410-0793 3410-0794 3410-0795 3410-0796 3410-0797 3410-0798

(E) BLANC/ NOIR/ORANGE 3410-0936 3410-0937 3410-0938 3410-0939 3410-0940 3410-0941 3410-0942 3410-0943 3410-0944 3410-0945 3410-0946

(F) ROUGE/ BLANC/BLEU 3410-0947 3410-0948 3410-0949 3410-0950 3410-0951 3410-0952 3410-0953 3410-0954 3410-0955 3410-0956 3410-0957

(G) BLANC/ JAUNE/ROUGE 3410-0958 3410-0959 3410-0960 3410-0961 3410-0962 3410-0963 3410-0964 3410-0965 3410-0966 3410-0967 3410-0968

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

222

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

9HIHPZ (voir page 3)

A

B D

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Plaque de protection formée

ACCESSOIRES MOTOS

Guêtre en caoutchouc TPU

Zone de flexion au niveau du tendon d’Achille C

Système de fermeture à libération rapide

399 ,99 $

(A) NOIR/BLANC 776092 776093 776094 776095

(B) BLANC/BLEU 3410-0382 3410-0383 3410-0384 3410-0385 3410-0386 3410-0387

(C) BLANC 3410-0713 3410-0714 3410-0715 3410-0716 3410-0717 3410-0718

(D) NOIR 3410-0725 3410-0726 3410-0727 3410-0728 3410-0729 3410-0730

TAILLE 11 12 13 14 15 16

(A) NOIR/BLANC 776096 776097 776098 -

(B) BLANC/BLEU 3410-0388 3410-0389 3410-0390 3410-0391 3410-0392 3410-0393

(C) BLANC 3410-0719 3410-0720 3410-0721 3410-0722 3410-0723 3410-0724

(D) NOIR 3410-0731 3410-0732 3410-0733 3410-0734 3410-0735 3410-0736

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

TAILLE 5 6 7 8 9 10

PNEUS

U Õ À ple ne fleÕ avec c µÕ e en PU Àjs ÃÌ> Ìe >ÕÝ «>VÌà iÌ >ÕÝ >LÀ>à ons U ià ÀÌi ls, le « i`, la chev le iÌ le bas `i la > Li Ã Ì «À Ìj}jà «>À `ià «À ÌiVÌ ons en TPU U > zone `i la « Ìe `i « i` iÃÌ ` Ìji `½Õn «À ViÃÃÕÃ Õ µÕi à ` ÕL i njecÌ on µÕ Ê ofvÀi Õ i à իlesse >VVÀÕi iÌ Õ i i iÕÀe «À ÌiVÌ on c ÌÀe les «aVÌs U i ÃÞÃÌm i `i viÀ iÌÕÀi se V « Ãi `i µÕaÌÀe L ÕV ià en alÕ Õ avec Àj} >}es `e j Àe iÌ `½Õ ÃÞÃÌm e `i LjÀ>Ì ÉÛiÀÀ Õ a}i Àa« `e avec conci«Ì `½>l } i i Ì >ÕÌ >Ì µÕi « ÕÀÊ Õ i viÀ eÌÕÀe À>« `e eÌ v>V e U > }ÕkÌÀi en V> ÕÌV ÕV TPU `ans la Ì }i `i la L ÌÌi «À Ìm}i V ÌÀe les j j i Ìs U > « >µÕe `i «À ÌeVÌ `Õ Ì L > iÃÌ icÌje `i PU à v>VÌiÕÀ `½ Ìe Ì on j iÛj « ÕÀ Õ e «À ÌiVÌ on V ÌÀi les «>cÌà iÌ les aLÀ>à ons U > « >µÕe v À ji `i «À ÌicÌ `Õ iÌ iÃÌ eVÌji `i PU à faVÌeÕÀ `½ `e ÌaÌ jlevj asÃÕÀ> Ì Õ e «À ÌicÌ on sÕ«« j i Ì> Ài c ÌÀe les «>VÌs iÌ les aLÀ>à s U > conci«Ì `e la Ãi i i eÝÌjÀ iÕÀi Ài« Ãi ÃÕÀ ÌÀi L ÌÌi Tech 10, ` Ìje `½Õ i se ille eÝÌjÀ iÕÀi co « Ãji ` ÕL i `ens Ìj en ca ÕÌc Õc > Ì `jÀ>«> Ì avec Ãi elle Ài « açable U i V Ìj ÌjÀ eÕÀ `Õ « e` iÃÌ c XÕ en PU V « Ãj ` ÕLle « ÕÀ Õ i «À ÌeVÌ aVVÀÕi c ÌÀi les `jÀa«>}es

ACCESSOIRES QUAD

Face interne en PU composé double pour améliorer l’adhésion

BOTTES TECH 7

MX

Semelle composée double densité

223

9HIHPZ (voir page 3)

A C

B

Semelle tout terrain

D

E

G

F

TECH 3 U* >µÕi v À ji `i «À ÌiVÌ `Õ t b > jiVÌéiÊ `i *1 à «>VÌ j iÛé U > « >µÕi Ìér iÕÀi iÌ iÝÌjÀ iÕÀi jÌi `Õi V ÕÛÀi iÊ V Ìj iÌ > po Ìi `Õ « i` di > botti U Vi«Ì > Ì `éÀ>«> Ìi >ÛiV iVÌ `i *1Ê `ÕÀ mÌÀi moyi Év> L i « ÕÀ Õ ixVi i Ì Ã ÕÌ i Ê iÌ Õ L V Ì>VÌ >téÀ> U i ÃÞÃÌm i LÀiÛiÌé `i protiVÌ `i > V iÛ i iÃt doté d’Õ Ài L ÕÀÀ>}i > Ì V V à ½ixtér iÕr U > «À ÌiVÌ ÌjÀ iÕÀi `i > j> Li ist éµÕ «jiÊ `½Õ Ài v ÀÌ i « >ÃÌ µÕi V ÕÛiÀÌ p>r Õ i >À}iÊ « >µÕi `i «À ÌiVÌ V ÌÀi > V > iÕr i ÃÕj` i ist>mpéi U > â i `i v ix `Õ V Õ di « id iÃÌ V ÕÃÕi « Õr « Õà `i V v ÀÌ it `i à ի iÃÃi UT }i i VÕ r U > Ãi i i ist V ÃÌ ÌÕji `Õ V> ÕÌV ÕV > Ì `éÀ>«> Ì iÝV Õs v d’A « ist>rs, >ÛiV Õ i t }i i >V ir ist>mpé formé it «À ÌiVt o Ê i >V iÀ à > « Ìi `Õ « id U+Õ>ÌÀi L ÕV ià >ÛiV j Ài >}Àj i Ìéià d’Õ systm i `i LéÀ>Ì ÉÛiÀÀ Õ >}i r>p di U ià L ÕV iÃ Ã Ì iVÌjià `i tiV « Þ mÀi >ÕÌi i Ì rés ÃÌ> Ì >Õx «>Vts U ½jÌ> V j Ìj `Õ >ÕÌ di > L ÌÌi iÃÌ >ÃÃÕÀji «>À Õ i > mri >ÛiV VÀ V it iÌ L ÕV i Ài éi à Õ é >st µÕi i *6

U ÕL ÕÀi i t ÃÃÕ « Þ >Ãà V ji à Õ i >Ãà Ãi « > Ì> Ài i E6A Õ Ì `i à té U1 i }ÕkÌÀi éÌi `Õi «iÀ it `½jÛ ÌiÀ > «j jÌÀ>Ì d’i>Õ

TAILLE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

249 ,99 $

249 ,99 $

(A) NOIR 3410-0266 3410-0267 3410-0268 3410-0269 3410-0270 3410-0271 3410-0272 3410-0273 3410-0274 3410-0275 3410-0276 -

(B) NOIR, SEMELLE TOUT TERRAIN 3410-0314 3410-0315 3410-0316 3410-0317 3410-0318 3410-0319 3410-0320 3410-0321 3410-0322 3410-0323 3410-0324 3410-0325

249 ,99 $

249 ,99 $

279 ,99 $

279 ,99 $

279 ,99 $

(C) SUPERWHITE 3410-0829 3410-0830 3410-0831 3410-0832 3410-0833 3410-0834 3410-0835 3410-0836 3410-0837 3410-0838 3410-0839 3410-0840

(D) NOIR/ BLANC 3410-0841 3410-0842 3410-0843 3410-0844 3410-0845 3410-0846 3410-0847 3410-0848 3410-0849 3410-0850 3410-0851 3410-0852

(E) NOIR/ VERT SWIRLS 3410-0853 3410-0854 3410-0855 3410-0856 3410-0857 3410-0858 3410-0859 3410-0860 3410-0861 3410-0862 3410-0863 3410-0864

(F) NOIR/ BLEU SWIRLS 3410-0865 3410-0866 3410-0867 3410-0868 3410-0869 3410-0870 3410-0871 3410-0872 3410-0873 3410-0874 3410-0875 3410-0876

(G) BLANC/ ROUGE SWIRLS 3410-0877 3410-0878 3410-0879 3410-0880 3410-0881 3410-0882 3410-0883 3410-0884 3410-0885 3410-0886 3410-0887 3410-0888

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

224

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS

CAFÉ ET BISCU

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

HE SAINT-HYACINT I A 10 M I QUÉBEC 24 MA à partir de 17h3 0 ITS

GRATUITS

Musique, tirages,

promotions Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

225

Une prŽsentation prŽsent de :

S 2012 N O I P M A CH woricckkss o t o M m Can-A Josh Fredeerrman

Photos : FŽlix Rioux

imm Dili lon Z s Webster Collliin

ENDUROCROSS SIDE BY SIDE SUPERMOTARD TRIAL FREESTYLE PIT BIKE ROCK FEST

/12heureslatuque

226

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS

TEST DYNAMOMÈTRE

Succursale Québec seulement

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Salle de performance avec outils de haute précision Dynomax 2000Pro Pour motoneiges QUAD - motos scooters

PNEUS

Inspection évaluation de moto GRATUITE avec changement d’huile Perçage de cylindres Remplissage amortisseurs au gaz TARIF HORAIRE TRÈS COMPÉTITIF

ACCESSOIRES QUAD

6 jours semaine sur rendez-vous Québec (418) 527-4489 5 jours semaine sur rendez-vous St-Hyacinthe (450) 252-4488

227

Demandez vos

9HIHPZ HARLEY-DAVIDSONÂŽ 70-N2709

70-N2711

70-N2706

70-N2705

Pare-brises Gladiator™ Hauteur et Angle Ajustables (8Âąa~FÂą ´a´ †8X 8ÂźÂ?¹¿ 8Ă ÂźaĂ Âą aÂź Ă?ÂŒt†a Ă?Â„à ´Ÿ8F†a´ ÂŒnÂŒV Ă ÂŒ Âœ8ÂąaFÂą ´a XÂŽ8††à ¹a Oà ´ŸÂ?‰ ÂŚĂ a´Ÿ X tÂŒa Xa ÇÂ?Ÿ¹a ‰Â?ÂŒŸà ¹a XÂŽ8O aÂą~ †a †8X 8ÂźÂ?Âą Xa 8Âź Â?ÂŒ8† ĂŠO†ak ÂŽ8œœ8ÂąaÂŒOa ÂœÂąÂ?ÂœÂąa Xa ´a´ ´à œœÂ?¹Ÿ´ ­Ž Ă 8† ( ÇÂ?Ÿ´¿ŽŽ a´Ÿ 8ŸŸa ÂŒÂź aÂŒ ‰Â?ÂŒÂź8ÂŒÂź X ÂąaOÂźa‰aÂŒÂź ´à ¹ †a´ OÂ?††aŸ´ Xa tĂ XÂ?ÂŒ´ Xa ÇÂ?Ÿ¹a ‰Â?ÂźÂ?V †8 ´´8ÂŒÂźV 8 ÂŒ´ V ÇÂ?Ÿ¹a tĂ XÂ?ÂŒ aÂź ÇÂ?´ mÂ?Ă ÂąO|a´ † FÂąa´ aÂź Xb´aÂŒOÂ?‰FÂąb´¥ a †8X 8ÂźÂ?Âą a´Ÿ m8 Âź XÂŽĂ ÂŒ ÂœÂ?†ÊO8ÂąFÂ?ÂŒ8Âźa XĂ ÂąO 8ÇaO * aÂź a´Ÿ X ´ÂœÂ?ÂŒ F†a aÂŒ Âźa ÂŒÂźb †btaÂą žÀo Â&#x; Â?Ă Âźa ÂŒÂźb mÂ?ÂŒOb žÂ?o Â&#x;ÂĄ +8 ÂŚĂ ÂŒO8 ††aÂą a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta 8¹¹ Ça O|ÂąÂ?‰ba FÂą ††8ÂŒÂź Â?Ă nÂŒ t ǹb ÂœÂ?Ă Âą ´Ž8taÂŒOaÂą 8Ă nÂŒ Xa ÇÂ?Ÿ¹a ‰Â?ÂźÂ?ÂĄ

a ´à œœÂ?¹Ÿ aÂŒÂź eÂąa‰aÂŒÂź 8Â„à ´Ÿ8F†a Xa ÂŒÂ?Ÿ¹a Ă 8† ( ÇÂ?Âź Âœa¹‰aÂź Ă ÂŒa t8‰‰a XÂŽ8Â„à ´Ÿa‰aÂŒŸ´ ÂŒnÂŒ a ´a†Â?ÂŒ †8 tÂą8ÂŒXaĂ Âą XĂ OÂ?ÂŒXĂ OÂźaĂ Âą aÂź Xa †8 ‰bÂźbÂ?ÂĄ 8 ´ ‰œ† O Âźb X8ÂŒ´ Ă ÂŒ ‰Â?ÂŒXa OÂ?‰œ†aÉaÂĄ

Chrome Mounting Hardware Light Tint (25%) Dark Tint (95%)

Modèle

AnnĂŠes

Modèles XL Sportsters 4 —ÀÎΚff½ V 4 ff½* +ÂœÂ?¹Ÿ´ŸaÂą 4 —ÀÎΚff½ à ´ŸÂ?‰ XL1200/883N Nightster/Iron XR1200/XR1200X XL883N Iron

ff~—À Â?¸~—Î 07-12 09-12 09-13

Modèles FX Dyna 4 ĂŠÂŒ8 +Ă ÂœaÂą † Xa 4 ½oš 4

ĂŠÂŒ8 à ´ŸÂ?‰ 4 ĂŠÂŒ8 +Ÿ¹aaÂź Â?F 4 ĂŠÂŒ8 +Ÿ¹aaÂź Â?F 4 ĂŠÂŒ8 8Âź Â?F 4 ĂŠÂŒ8 Â?Ăˆ * XaÂą 4 š 4 + ĂŠÂŒ8 Â?Ăˆ * Xa¹š Â?ÂŒĂ‡ÂĄ 4 š 4 3 ´Oš3 Xa † Xa 4 3 ĂŠÂŒ8 3 Xa † Xa 4*š 4*+š 43 Â?Ăˆ * XaÂą

Â?½~ĂŽo ĂŽ¡~—½ ĂŽ¸~ĂŽ¡ ĂŽf~—À ĂŽf~—½ ĂŽ¸~ĂŽÂ? Â?r~ĂŽo f½VÂ?½~ĂŽo ĂŽ¸~—½ fĂŽ~Â?r

70-N2700 70-N2700 70-N2700 70-N2710 70-N2710 70-N2710 70-N2700 70-N2700 70-N2710 70-N2700

Modèles FX Softail 4+,š 4+, +Â?mÂź8 † 4+, +Â?mÂź8 † à ´ŸÂ?‰

fr~Â?ĂŽVÂ?Â?~ĂŽÂ? f¡~Â?Â?

Modèles FL Softail +,š +, aÂą Âź8taš †8´´ O f¸~ĂŽf +, 8Âź Â?ĂŠ Â?ĂŽ~ĂŽ¸ +, š +, 8Âź Â?ĂŠš Â?š+ÂœaO 8† ĂŽ¡~—½ +, š +Â?mÂź8 † +ÂœaO 8†š Â?´Ÿ8†t 8 Â?½~Â?¸ +,+ ÂąÂ?´´ Â?ÂŒa´ ĂŽf~—— ž—Â&#x; *aÂŚĂ Âąa´ ¡ĂŽ~ —Î½ĂŽ +Ă ÂœÂœÂ†a‰aÂŒÂź8¹Ê +Âœ8OaÂą Âź ^—rÂĄÂ?Â?

SpĂŠciďŹ cations: 8Ă ÂźaĂ Âą ÂźÂ?Âź8†a U —rVoĂŽÂŽÂŽ ž½¸VfO‰Â&#x; 8ÂątaĂ Âą U —ÀVoĂŽÂŽÂŽ ž½Â—VfO‰Â&#x; 8 |8Ă ÂźaĂ Âą ´a ‰a´à ¹a XĂ F8´ 8Ă |8Ă Âź XĂ Âœ8ÂąaFÂą ´aÂĄ 8 †8ÂątaĂ Âą a´Ÿ ‰a´à ¹ba aÂŒ † tÂŒa XÂąÂ? Âźa Xa t8Ă O|a > XÂąÂ? Âźa 8Ă ÂœÂ? ÂŒÂź †a ÂœÂ†à ´ †8ÂątaÂĄ

70-N2704 $249.99 70-N2708 $243.99 N/D 70-N2704 (1) $249.99 N/D

Black Mounting Hardware Light Tint (25%) Dark Tint (95%)

70-N2705 70-N2709 N/D 70-N2705 (1) N/D

$249.99 $243.99

70-N2706 N/D 70-N2714 $249.99 70-N2706(1) 70-N2714

$209.99

70-N2707 N/D $226.99 70-N2715 $209.99 70-N2707 (1) $226.99 70-N2715

$209.99 $226.99 $209.99 $226.99

$244.99 $244.99 $244.99 $277.99 $277.99 $277.99 $244.99 $244.99 $277.99 $244.99

70-N2701 70-N2701 70-N2701 70-N2711 70-N2711 70-N2711 70-N2701 70-N2701 70-N2711 70-N2701

$244.99 $244.99 $244.99 $277.99 $277.99 $277.99 $244.99 $244.99 $277.99 $244.99

70-N2702 70-N2702 70-N2702 N/D N/D N/D 70-N2702 70-N2702 N/D 70-N2702

$209.99 $209.99 $209.99

$209.99 $209.99 $209.99

70-N2700 70-N2700

$244.99 $244.99

70-N2701 70-N2701

$244.99 $244.99

70-N2700 70-N2700 70-N2712 70-N2700 70-N2710

$244.99 $244.99 $269.99 $244.99 $269.99

70-N2701 70-N2701 70-N2713 70-N2701 70-N2711

$244.99 $244.99 $269.99 $244.99 $277.99

$209.99

70-N2703 70-N2703 70-N2703 N/D N/D N/D 70-N2703 70-N2703 N/D 70-N2703

70-N2702 70-N2702

$209.99 $209.99

70-N2703 70-N2703

$209.99 $209.99

70-N2702 70-N2702 N/D 70-N2702 N/D

$209.99 $209.99

70-N2703 70-N2703 N/D 70-N2703 N/D

$209.99 $209.99

$209.99 $209.99

$209.99

$209.99 $209.99 $209.99

$209.99

Avertissement : Tous les parebrises National Cycle sont inspectÊs par le fabriquant avant d’être expÊdiÊs. Toutes Êgratignures ou fentes doivent être rapportÊes avant que le parebrise ne soit installÊ. Nous recommandons fortement de l’inspecter avant l’installation.

228

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ PARE E BRISE BRI BR B NATIONAL CYCLE SWITCH BLADE

2-Up

Shorty

Chopped

Trousse de montage

2-UP

CHOPPED Clair

CHOPPED Teinté

SHORTY Clair

70-Q103 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q105 70-Q103 70-Q106 70-Q106 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q102 70-Q203 70-Q203 70-Q203

70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21107 70-N21125 70-N21105 70-N21105 70-N21111 70-N21105 70-N21101 70-N21103 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21101 70-N21103 70-N21103 70-N21103

70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21407 70-N21425 70-N21405 70-N21405 70-N21411 70-N21405 70-N21401 70-N21403 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21401 70-N21403 70-N21403 70-N21403

70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21408 70-N21426 70-N21406 70-N21406 70-N21412 70-N21406 70-N21402 70-N21404 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21402 70-N21404 70-N21404 70-N21404

70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21707 70-N21725 70-N21705 70-N21705 70-N21711 70-N21705 70-N21701 70-N21703 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21701 70-N21703 70-N21703 70-N21703

2004-09 2005-08 2003-08 2007-12 1995-05

70-Q302 70-Q301 70-Q301 70-Q102 70-Q102

70-N21115 70-N21113 70-N21113 70-N21135 70-N21109

70-N21415 70-N21413 70-N21413 70-N21435 70-N21409

70-N21416 70-N21414 70-N21414 70-N21436 70-N21410

2008-12 2005-13 2001-04 2005-09

70-Q303 70-Q202 70-Q202 70-Q103

70-N21141* 70-N21123 70-N21123 70-N21105

70-N21441* 70-N21423 70-N21423 70-N21405

2010-12 2011-12

70-Q131 70-Q131

70-N21105 N/D

2004-12 2005-13 2003-13 2006-13

70-Q103 70-Q103 70-Q161 70-Q161

2008-13 2004-12 1999-03 2011-13 1996-01 2007-13 1999-11 1999-11 2002-09 2009-12 2009-13 1997-13 2002-10 1998-11

70-Q131 70-Q205 70-Q205 70-Q102 70-Q205 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q204 70-Q204 70-Q102 70-Q204 70-Q204 de $86.99 à $161.99

SHORTY Teinté

Deflector DEFLECTOR DEFLECTOR Déflecteur Clair Teinté Chrome

Sac Holdster

70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21708 70-N21726 70-N21706 70-N21706 70-N21712 70-N21706 70-N21702 70-N21704 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21702 70-N21704 70-N21704 70-N21704

70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21907 N/D 70-N21903 70-N21903 70-N21907 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 70-N21903

70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21908 N/D 70-N21904 70-N21904 70-N21908 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21902 70-N21904 70-N21904 70-N21904

N/D 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 70-N76607 70-N76601 N/D 70-N76601 (14) 70-N76601(14) 70-N76604 70-N76601(14) 70-N76601 70-N76609 70-N76601(14) 70-N76601 70-N76601 70-N76601(41) N/D 70-N76609 70-N76609 70-N76609

N/D 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321

70-N21715 70-N21713 70-N21713 70-N21735 70-N21709

70-N21716 70-N21714 70-N21714 70-N21736 70-N21710

70-N21907 70-N21907 70-N21907 70-N21901* 70-N21901*

70-N21908 70-N21908 70-N21908 70-N21902 70-N21902

70-N76603 70-N76602 70-N76602 N/D 70-N76601

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321

N/D 70-N21424 70-N21424 70-N21406

N/D 70-N21723 70-N21723 70-N21705

N/D 70-N21724 70-N21724 70-N21706

N/D 70-N21903 70-N21903 70-N21903

N/D 70-N21904 70-N21904 70-N21904

N/D 70-N76609 70-N76609 N/D

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321

70-N21405 N/D

70-N21406 N/D

70-N21705 N/D

70-N21706 N/D

70-N21903 70-N21903

70-N21904 70-N21904

N/D N/D

70-N1321 N/D

70-N21125 70-N21125 70-N21105 70-N21105

70-N21425 70-N21425 70-N21405 70-N21405

70-N21426 70-N21426 70-N21406 70-N21406

70-N21725 70-N21725 70-N21705 70-N21705

70-N21726 70-N21726 70-N21706 70-N21706

N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D

N/D N/D N/D N/D

70-N21137 70-N21107 70-N21107 70-N21105 70-N21107 70-N21137 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21105 70-N21105 70-N21109 70-N21105 70-N21105 $306.99 *$351.99

70-N21437 70-N21407 70-N21407 70-N21405 70-N21407 70-N21437 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21405 70-N21405 70-N21409 70-N21405 70-N21405 $294.99 *$339.99

70-N21438 70-N21408 70-N21408 70-N21406 70-N21408 70-N21438 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21406 70-N21406 70-N21410 70-N21406 70-N21406 $299.99

70-N21737 70-N21707 70-N21707 70-N21705 70-N21707 70-N21737 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21705 70-N21705 70-N21709 70-N21705 70-N21705 $255.99

70-N21738 70-N21708 70-N21708 70-N21706 70-N21708 70-N21738 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21706 70-N21706 70-N21710 70-N21706 70-N21706 $259.99

70-N21903 70-N21907 70-N21907 70-N21903 70-N21907 70-N21903 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 70-N21903 70-N21901* 70-N21903 70-N21903 $209.99 *$215.99

70-N21904 70-N21908 70-N21908 70-N21904 70-N21908 70-N21904 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21904 70-N21904 70-N21902 70-N21904 70-N21904 $215.99

N/D 70-N76601 70-N76601 N/D 70-N76601 70-N76604 70-N76601 N/D 70-N76609 70-N76601 70-N76609 N/D 70-N76609 70-N76601 $164.99

70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 70-N1321 $96.99

Honda

ACCESSOIRES MOTOS

VN2000 VN1600D/G Vulcan Nomad VN1600A Vulcan Classic VN900C Vulcan 900 Custom VN 800A Vulcan

MX

Kawasaki

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NRX1800 RUNE 2004-05 VTX1800R/S Retro (Spec 1 seul) 2002-07 VTX1800R/S Retro (Spec 2 et Spec 3 seul) 2004-07 VTX1800N (Spec 1 seul) 2004-08 VTX1800N (Spec 2 & Spec 3 seul) 2004-08 VTX1800F (Spec 1 seul) 2005-08 VTX1800F (Spec 2 & Spec 3 seul) 2005-08 VTX1800C (Spec 1 seulement) 2002-07 VTX1800C (Spec 2 et Spec 3 seulement) 2005-07 VTX1800T (Spec 1 seulement) 2007-08 VTX1800T (Spec 2 seulement) 2007-08 GL1500C Valkyrie 1997-03 VTX1300CS Sabre 2010-13 VTX1300CR Stateliner 2010-13 VTX1300R/S 2003-09 VTX1300C 2004-09 VT1100C2 Shadow A.C.E. 1995-99 VT1100C2 Shadow Sabre 2000-07 VT1100C Shadow Spirit 1997-07 VT1100 Shadow 1987-97 VT750C Shadow A.C.E 1997-00 VT750C2 Shadow Spirit 07-09/12-13 VT750DC Shadow Spirit/Black Widow 2001-07 VT750 Shadow Aero 04-09/11-13 VT750CD Shadow A.C.E Deluxe 1997-03 VT750C2A Shadow Phamtom/Black Spirit 2010-13

Suzuki

Triumph 1600/1700 Thunderbird 1700 Thunderbird Storm

Victory Kingpin (Tous modèles) Hammer/Hammer S Vegas (Tous) Jackpot (Tous)

ACCESSOIRES QUAD

C109R Boulevard C50 Boulevard VL800 Intruder Volusia M50 Boulevard

Yamaha

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

(14) (41) Nécessite barre de phare National Cycle pour l’installation - ne fonctionnera pas avec les clignotants OEM.

PNEUS

XV19C Raider/Raider S / SOL XV17A Road Star / Wild Star XV1600A Road Star / Wild Star XV1300 Stryker XVZ1300A Royal Star XVS1300A V-Star 1300 Tourer XVS1100A V-Star/DragStar Classic XVS1100 V-Star/DragStar Custom XVS1100 V-Star Silverado XVS950 V-Star 950/ 950T XVS950 V-Star 950/950T/Midnight Star XVS650 V-Star/DragStar Custom XVS650 V-Star Silverado XVS650A V-Star/DragStar Classic

229

Demandez vos

9HIHPZ RÉTROVISEURS 59-13048 59-13051

59-13031

59-13041 59-13034

Rétroviseurs “Micro Die-Cast” (a¼ ¼a´ O Oa ¼ ´ b bt8 ¼a´ Á± Ç ¼±a 8 O8¼ OÁ´¼ ¡ ´¼±ÁO¼ O Á ba ´ Á´ ±a´´ 8¦Áb~O|± b¡ |8OÁ Xa´ ¼± ´ Xe a´ X ´ ´a Xa Ça±±a O ÇaÉa¡ )Á O8 a± a Á± a´ Xe a´ 8± aÊ a¼ Ç ±Á ´a± O Á´¡

Rétroviseurs moulés alternatifs pocket turbo™

Gauche

2a±´ Á ba Xa ¼±a ± ± ( O a¼ ,Á±F ¿ a 8 Á Á 8±¼a b¡ O|± a¡ +¼Ê a a´´ > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ 2a XÁ > ®Á ¼b¡

59-13051 59-13041 59-13048

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

$49.99ch $49.99ch $49.99ch

Goutte Rad II Mini-ovale Élancé

$49.99ch $49.99ch $49.99ch

Droite 59-13052 59-13042 59-13049

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale

$49.99ch $49.99ch

Rainuré avec tige radiale Lisse avec tige radiale

$49.99ch $49.99ch

Droite 59-13031 59-13034

Rétroviseurs “Ness Teardrop” avec tige en acier

Rétroviseurs moulés alternatifs vision™

+Á a±Fa Xa´ t 8ÇaO aÉOa a ¼a Ç ´ F ¼b¡ 8 ¼c¼a XÁ ±b¼± Ç ´aÁ± ±b´a ¼a Á a O ´¼±ÁO¼ «X a~ O8´¼¬ a¼ Á a Ç ¼±a O ÇaÉa¡ a´ ¼ ta´ a 8O a± O|± b ´ ¼ a ¼ 8 ¼c¼a XÁ ±b¼± Ç ´aÁ± Á± X a± Á a aÉOa a ¼a Ç ´ F ¼b¡

™

2a±´ Á ba Xa ¼±a ± ± 2 ´ a 8 Á Á 8±¼a b¡ +¼Ê a a´´ > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ ´ F a a O|± a¡ Avec tige radiale « t~aÊa¬ ±8 Á±b

$49.99ch $55.99ch

Retroviseurs moulés alternatifs Slingshot™

| É Xa À ´¼Ê a´ 8t n¦Áa´¡ +Á a±F±a ´¼Ê a Ç8 8ÇaO ¼c¼a XbOa ¼±ba¡ 8 ¼ Á± O ¼b t8ÁO|a Á X± ¼¡ ÉOa a ¼a Ç ´ F ¼b¡ 2a±´ Á ba Xa ¼±a ± ± + t´| ¼™ a 8 Á Á 8±¼a b¡ +¼Ê a a´´ > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ ´ F a a n O|± a¡ 2a XÁ > ®Á ¼b¡ 59-13040

59-13030 59-13033

59-13050

59-13026

59-13050 59-13026

Gauche

Rainuré avec tige radiale

$49.99ch

59-13035 59-13036

Rétroviseurs “die-cast” tige courbé - oeil de chat a8Á ´¼Ê a¡ ´¼±ÁO¼ O Á ba ´ Á´ ±a´´ Xa ¦Á8 ¼b¡ ( Á± O ¼b X± ¼ Á t8ÁO|a Xa´ tÁ X ´¡

|± a 8¦Áb¡ )Á O8 a± a Á± a´ Xe a´ 8± aÊ a¼ ±Á ´a± O Á´¡ 59-13046

230

Stealth I rétroviseur avec tige courte de 4-3/4’’ Stealth II rétroviseur avec tige longue de 6’’

59-13333

Rétroviseurs Ness-Tech® Séries Terminator

QÁ Á± c¼±a Á¼ ´b 8Á¼8 ¼ XÁ O ¼b X± ¼ ¦Áa t8ÁO|a¡ ,c¼a Ç8 a a´Á±8 ¼ o®® É À~ ¹À®®¡

´ F a 8ÇaO ¼ ta O Á±¼a Á tÁa¡ 2a±´ Á ba Xa ¼±a ±b¼± Ç ´aÁ± +¼a8 ¼|¡ O|± b¡ 2a XÁ > ®Á ¼b¡ 59-910 59-910A

$49.99ch

Lisse

59-13340

Ness-D.S. Rétroviseur Stealth avec tige courte ou longue

$34.99ch $34.99ch

Rétroviseur goutte Gauche Rétroviseur goutte Droit

$36.99ch $39.99ch

Achat en ligne : admsport.com

8±8O¼b± ´¼ ¦Áa Xa O Oa ¼ X®Á a ´aÁ a eOa O ±a X Á 8 Á´¼a a ¼ Á ¦Áa Xa Ç ¼ > 8 F8´a XÁ ± ±¡ QÁ Á± ¼±8Ç8 a± ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ tÁ X ´ Xa ¼Ê a «X±8t¬ a¼ Xa ¼Ê a «p8¼¼±8O ¬¡ -´ ba a 8 Á Á ¸Î¸ ~,¸¡ ´ F a a O|± a Á a n ¼ a¡ 59-13340 59-13333

(8±8 b t±8 a Turbo

8ÁO|a ~ |± a Gauche - Poli

$79.99ch $79.99ch

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

$ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA

MX

Talonnières Ì PARTIR DE $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ARLEY $AVIDSON Ì PARTIR DE

Repose-pieds Passage Ì PARTIR DE !UTRES MODÒLES DE REPOSE PIEDS PASSAGER #7) DISPONIBLES HEZ !$- 3PORT

Dossier conducteur

* Dossier passager

Solo rack

Ì PARTIR DE #ON¥U POUR LES SIÒGES D ORIGINES #OMPATIBLE AVEC LES VALISES #7) #OUSSIN STANDARD OU AVEC BOUTONS !JUSTABLE Ì L HORIZONTAL ET INCLINABLE

Ì PARTIR DE ,%3 0,53 #/.&/24!",%3 ! #ERTAINS MODÒLES AJUSTABLES !UTRES MODÒLES DE DOSSIER PASSAGER #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

Ì PARTIR DE .E NÏCESSITE AUCUN PER¥AGE 3UIT LA COURBE DE L AILE !UTRES MODÒLES DE SOLO RACK #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT

* Porte-bagages

ACCESSOIRES QUAD

Ì PARTIR DE POSITIONS AJUSTABLES !UTRES MODÒLES DE REPOSE PIEDS CONDUCTEUR #7) DISPONIBLES CHEZ !$- 3PORT Ì PARTIR DE s 0LUSIEURS MODÒLES DISPONIBLES s 6ENDU SÏPARÏMENT

ACCESSOIRES MOTOS

Repose-pieds Conducteur

PNEUS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

)MAGE A TITRE DE RÏFÏRENCE SEULEMENT

231

Demandez vos

9HIHPZ

PARE-BRISE C-15 C-17

Supports de lumières

FORMOTION

Ì PARTIR DE !RRONDI ÏPAISSEUR DE MM !ÏRODYNAMIQUE DIMINUE LA TURBULENCE 0LUSIEURS AJUSTEMENTS POSSIBLES $ISPONIBLE EN CLAIR ET EN TEINTÏ $EUX GRANDEURS DISPONIBLES 'ARNITURES ET ATTACHES CHROMÏES !TTACHES DE PARE BRISE NON INCLUSES

Ì PARTIR DE !USSI DISPONIBLE AVEC PHARES AUXILI AIRES CLAIRES $ESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR MOTO (ONDA +AWASAKI 3UZUKI 9AMAHA

Ì PARTIR DE HORLOGES et THERMOMÈTRES (ORLOGES ET THERMOMÒTRES Ì lXER Ì L INTÏRIEUR DE VOTRE PARE BRISE $IAMÒTRE v

SUPPORTS À MOTO CONDOR 3UPPORT DE MOTO

!TTACHE RAPIDE

3UPPORT DE MOTO POUR REMORQUE

3UPPORT DE SCOOTER POUR REMORQUE

)MAGE A TITRE DE RÏFÏRENCE SEULEMENT

232

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVE AUX PRO

9HIHPZ

DUITS

de

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

CHAUFFE-POIGNÉES HEAT DEMON POUR HARLEY DAVIDSON - Ensembles complets avec tout ce qu’il faut pour une installation rapide – contrôleur de puissance à quatre niveaux avec DEL à intensité réglable, deux éléments chauffants, éléments de montage et outil de pose - Remplace la moitié du levier de frein ou d’embrayage OEM - Convient à la plupart des poignées - Les éléments chauffants s’installent à l’intérieur du guidon. - Maximum de 40 watts et moins de 3 ampères - Disponible en fini chrome ou noir - Convient aux modèles TBW et à câble Description Ensemble Harley, contrôleur côté gauche chromé Ens. Harley, contrôleur côté gauche chromé pour guidons de 1 ¼ po Ens. Harley, contrôleur côté droit chromé pour guidons de 1 ¼ po Ensemble Harley, contrôleur côté droit chromé Ensemble Harley, contrôleur côté gauche noir Ens. Harley, contrôleur côté gauche noir pour guidons de 1 ¼ po Ens. Harley, contrôleur côté droit noir pour guidons de 1 ¼ po Ensemble Harley, contrôleur côté droit noir

Prix 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99 169.99

L’ensemble complet est disponible avec un contrôle noir ou chromé

ACCESSOIRES QUAD

CONTRÔLEUR DE CHALEUR À DOUBLE OUVERTURE HEAT DEMON POUR HARLEY DAVIDSON

Description Ens. à double ouverture avec contrôleur noir Ens. à double ouverture avec contrôleur chrome

Prix 199.99 199.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

L’ensemble complet est aussi disponible avec un contrôle chromé

Photo du port installé sur klaxon

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

No. Pièce No. OEM 176546 210107PDB 176547 210107PDC

Ensemble complet

PNEUS

- Contrôle le niveau de puissance des vêtements chauffés, des sièges chauffants, des réchauffe-pieds ou d’autres accessoires - 4 niveaux de chaleur - Maximum 200 watts - DEL brillantes facilitant la vision de jour (mise en veilleuse pour la nuit) - Prise d’alimentation double s’installant derrière le support d’avertisseur sonore et rétroéclairée par DEL pour être mieux visible la nuit - Montage côté droit seulement - Pour guidons de 1 po - Contrôleur disponible en fini chrome ou noir

ACCESSOIRES MOTOS

No. OEM 211045 213045 214045 212045 211046 213046 214046 212046

Ensemble complet

MX

No. Pièce 176531 176533 176529 176535 176532 176534 176530 176536

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

233

Demandez vos

9HIHPZ

AUX E V U O N UITS PROD

de

CHAUFFE-POIGNÉES INTERNES HEAT DEMON POUR MOTOS MÉTRIQUES

Ensemble complet

L’ensemble complet est aussi disponible avec un contrôle chromé

- Ensembles complets avec tout ce qu’il faut pour une installation rapide – contrôleur de puissance à quatre niveaux avec DEL à intensité réglable, deux éléments chauffants, éléments de montage et outil de pose - Le contrôleur s’installe sur le levier de frein ou d’embrayage pour une sélection pratique et sécuritaire de la chaleur, avec pince facultative incluse. - Convient à la plupart des poignées - Les éléments chauffants s’installent à l’intérieur du guidon. - Maximum 40 watts et moins de 3 ampères - Disponible en fini chrome ou noir No. Pièce 176537 176538

No. OEM 211065 211066

Description Ensemble métrique, contrôleur chromé Ensemble métrique, contrôleur noir

Prix 169.99 169.99

CHAUFFE-POINGÉES EXTERNES HEAT DEMON POUR MOTOS MÉTRIQUES

Ensemble complet

L’ensemble complet est aussi disponible avec un contrôle chromé

234

- Conçu pour les motocyclettes avec des masses ou des pièces rapportées à l’intérieur du guidon ou les motocyclettes avec un guidon de style à pince - Les éléments chauffants s’installent sous les poignées et peuvent être utilisés avec la plupart des modèles. - Le contrôleur s’installe sur le levier de frein ou d’embrayage pour une sélection pratique et sécuritaire de la chaleur, avec pince facultative incluse. - Électronique à microprocesseur pour un contrôle fiable des 4 niveaux de chaleur - Quatre voyants à DEL de couleur indiquant le niveau de chaleur sélectionné (mise en veilleuse pour la nuit) - Convient aux guidons de 7/8 po ou 1 po - Installation facile et chauffage rapide - Rend la conduite plus sécuritaire et plus confortable - Contrôleur disponible en fini chrome ou noir No. Pièce 176539

No. OEM 211076

176540

211075

Achat en ligne : admsport.com

Description Ens. métrique, contrôleur noir, élément chauffant sous la poignée Ens. métrique, contrôleur chromé, élément chauffant sous la poignée

Prix 169.99 169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ

CONTOURS DE PLAQUE CHROME 51-1022

51-1025

51-103

51-100

Contour de plaque chromĂŠ (Â?Ă Âą †8 ÂœÂ†Ă Âœ8¹Ÿ Xa´ ‰Â?ÂźÂ?´¥ 51-100 (†8ÂŚĂ a )Ă bFaO aÂź +8´Â…8ÂźO|aĂˆ8ÂŒ rÉfÂŹ $32.99 51-1022 (†8ÂŚĂ a ÂŒÂź8Âą Â? rÉ¡ $32.99 *51-1025 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ ~ ÂĄ(ÂĄ oÂŹ 4 fÂŹ $32.99 C a´ Ϡ8ÂŚĂ a´ Âœaà ÇaÂŒÂź ÂŒbOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa †a´ Ÿ¹Â?à ´¥ žœÂ?Ă Âą Oa¹Ÿ8 ÂŒa´ ÂœÂąÂ?Ç ÂŒOa´Â&#x;

)Ă bFaO aÂź ÂŒÂź8Âą Â?ÂĄ

Contour trois dimensions 51-103

$34.99

QuÊbec 4� X 8�

1 Ligne long au dessous $34.99 $34.99

QuÊbec 4� X 8� Ontario 4� X 7�

2 Lignes long au dessous 51-1031

$34.99

Ontario 4� X 7�

Vulcan 800/1500 96-04 51-1001 51-1002

(†8ÂŚĂ a )Ă bFaO aÂź +8´Â…8ÂźO|aĂˆ8ÂŒ rÉfÂŹ (†8ÂŚĂ a ÂŒÂź8Âą Â? rÉ¡

$29.99 $29.99

51-102

51-1027

Contour de plaque avec aigle au dessous 51-101

51-1026

Contour de plaque avec aigle au dessus

MX

51-101 )Ă bFaO aÂź +8´Â…8ÂźO|aĂˆ8ÂŒ rÉ fÂŹ $49.99 51-101A ÂŒÂź8Âą Â?V rÉ ¡ $49.99 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ+ ~ (ÂĄ ÂĄ oÂŹ 4 fÂŹ $49.99 *51-1026 C a´ Ϡ8ÂŚĂ a´ Âœaà ÇaÂŒÂź ÂŒbOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa †a´ Ÿ¹Â?à ´¥ žœÂ?Ă Âą Oa¹Ÿ8 ÂŒa´ ÂœÂąÂ?Ç ÂŒOa´Â&#x;

51-102 )Ă bFaO aÂź +8´Â…8ÂźO|aĂˆ8ÂŒ rÉ fÂŹ $49.99 51-102A ÂŒÂź8Âą Â?V rÉ¡ $49.99 5 ~ ÂĄ ~ Ă? ~ ~ ÂĄ ~ ÂĄ ~ ÂĄ(ÂĄ 5â€?X8â€? $49.99 *51-1027 C a´ Ϡ8ÂŚĂ a´ Âœaà ÇaÂŒÂź ÂŒbOa´´ Âźb Xa Âąam8 Âąa †a´ Ÿ¹Â?à ´¥ žœÂ?Ă Âą Oa¹Ÿ8 ÂŒa´ ÂœÂąÂ?Ç ÂŒOa´Â&#x;

Ensemble de vis chromÊ pour plaque d’immatriculation 51-1028

$14.99

ACCESSOIRES MOTOS

Sac King Tourer CTB-950

CTB-350 Sac DayRunner N Â?‰œ8¹Ÿ ‰aÂŒÂź ÂœÂą ÂŒO Âœ8† 8´´aĂ? †8Âąta ÂœÂ?Ă Âą 8OOÂ?‰‰Â?XaÂą Ă ÂŒ O8´Œà a ÂŒÂźbtÂą8†a N )Ă 8Ÿ¹a ÂœÂ?O|aŸŸa´ aɟbÂą aĂ Âąa´ N (8ŒŒa8Ă aÂŒ ‰Â?à ´´a ÂŚĂ OÂ?ÂŒ´a¹Ça †8 mÂ?¹‰a Xà ´8O ‰c‰a Ç Xa N Â?à ¹¹Â? a´ XÂŽbÂœ8à †a´ Âąa‰FÂ?Ă Âąba´V XbÂź8O|8F†a´ N 8ÂŒXa´ ÂąbpbO| ´´8ÂŒÂźa´ N Â?à ´´a Xa ÂœÂ†Ă a aÂź O8XaÂŒ8´ Xa ´bOĂ Âą Âźb * tt´(8Â…´¿ ÂŒOÂ†à ´ N Ă?ŒŒa8à É Xa ´bOĂ Âą Âźb nÉb´ > †8 F8´a N —À É Â?ÂŹ * É —Â?ÂŹ $309.99

, ~Â?oĂŽ

56-6403

, ~½oĂŽ

$185.99

ACCESSOIRES QUAD

N ÂŒÂźbÂą aĂ Âą OÂ?‰œ†eÂźa‰aÂŒÂź XÂ?Ă F†b 8ÇaO Ă ÂŒa OÂ?ÂŒ´Ÿ¹à OÂź Â?ÂŒ Âą t Xa ÂŚĂ t8ÂąXa †8 mÂ?¹‰a Xà ´8O ÂŚĂ 8ÂŒX Oa†à ~O a´Ÿ Ç XaÂĄ N +8O Oʆ ÂŒXÂą ÂŚĂ a ÂŒOÂ†à ´V ÂœaĂ Âź cŸ¹a ‰Â?ÂŒÂźb ´bÂœ8Âąb‰aÂŒÂź N (Â?O|aŸŸa intĂŠgrĂŠe qui cache des sangles pour transformer votre sacoche aÂŒ ´8O > XÂ?´¥ N )Ă 8Ÿ¹a tÂą8ÂŒXa´ ÂœÂ?O|a´ m8O †a´ XÂŽ8OOe´ žXaà É aĂ‰Âœ8ÂŒ´ F†aÂ&#x; N (Â?O|aŸŸa tÂą8ÂŒXaĂ Âą aÂŒĂ‡a†Â?œœa aÂź Â?Âąt8ÂŒ ´8ÂźaĂ Âą Xa FĂ Âąa8Ă ÂĄ N Ă?ŒŒa8à É Xa ´bOĂ Âą Âźb´ ´Â?à ´ †a ´8O ÂœÂ?Ă Âą Âœa¹‰aŸŸ¹a †Ž ÂŒ´Ÿ8††8Âź Â?ÂŒ XÂŽĂ ÂŒ O:F†a O8XaÂŒ8´ žO:F†a ÂŒÂ?ÂŒ ÂŒOÂ†à ´Â&#x; N (aĂ Âź cŸ¹a ‰Â?ÂŒÂźb ´à ¹ †a ÂœÂ?¹Ÿa F8t8ta Â?à ´à ¹ †a ´ eta N +ĂŠ´Ÿe‰a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta †8Âąta ÂœÂ?Ă Âą †a´ XÂ?´´ a¹´ ÂœÂ†à ´ OÂ?Ă ÂąFb´¥ N (†8ÂŚĂ a Âą t Xa XbϠ 8F†a ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂąbÇaÂŒ Âą †a Ç8´ aÂź Ç aÂŒ´ Xà ´8O ÂŚĂ 8ÂŒX † a´Ÿ aÂŒ aɟaÂŒ´ Â?ÂŒÂĄ N Housse impermĂŠable et barrure de sĂŠcuritĂŠ inclus Compartiment principal : STD : 14’’L X 8’’ P X 18’’H Extension : 14’’L X 10’’P X 18’’ H Sac cylindrique : 13’’L x 9’’ de diamètre Dimension pour les deux sacs : 14’’L X 8’’ P X 18’’H Le compartiment principal peut contenir jusqu’à 33.4L / extensible 41.30L. 56-6417

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

51-1001

51-1031 51-1 5 1-1031

Contour de plaque Road KromeÂŽ 3-Dimensions

51-103A 51-1030 51-1002

51-103A

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

PNEUS

Recouvrement de pluie CTB RiggPaks de remplacement

56-6411 56-6412 56-6413 56-6414 56-6415 56-6416

ÂœÂ?Ă Âą , —ÎÎ ÂœÂ?Ă Âą , ÀÎÎ ÂœÂ?Ă Âą , Ă€oĂŽ ÂœÂ?Ă Âą , ½oĂŽšroĂŽ ÂœÂ?Ă Âą , oĂŽĂŽ ÂœÂ?Ă Âą , ¸ĂŽĂŽšÂ?ĂŽĂŽšÂ?oĂŽ

$15.99 $19.99 $21.99 $23.99 $30.99 $38.99

CTB-250 Sac cylindrique deluxe N a , ~Ă€oĂŽ 8 †a´ ‰c‰a´ O8Âą8OÂźbÂą ´Ÿ ÂŚĂ a´ ÂŚĂ a †a , ~ —¡o ‰8 ´ ÂœÂ†à ´ tÂą8ÂŒX N (Â?O|a´ †8ÂźbÂą8†a´ aɟaÂŒ´ F†a´ N ÂŒÂźbÂą aĂ Âą aÂŒ Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a ÂœÂ?Ă Âą t8ÂąXaÂą †8 mÂ?¹‰a Xà ´8O mĂŞme lorsque celui-ci est vide. N É8Âź Â?ÂŒ XÂ?Ă F†a ÂœÂ?Ă Âą Ă Âź † ´8Âź Â?ÂŒ ´aà †a Â?Ă 8ÇaO ´8O Xa ´a††aÂĄ N ‰aÂŒ´ Â?ÂŒU —½ É Â?ÂŹ X 8‰eŸ¹aÂĄ 56-6407

, ~Ă€oĂŽ

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N —ÎΠ‰œa¹‰b8F†a ÂœÂ?Ă Âą OÂ?à ǹ Âą †až´Â&#x; ´8Ož´Â&#x; aÂŒ aÂŒÂź aÂą N (†a ÂŒa aĂ‰Âœ8ÂŒ´ Â?ÂŒ aÂź 8Â„à ´Ÿ8F†a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒ 8Â„à ´Ÿa‰aÂŒÂź Âœ8Âąm8 Ÿ¥

235

Demandez vos

9HIHPZ SÉRIE TRESSÉE Sacoches de selle Cavalier en Cuir-Tek N )Ă 8† Âźb aÂź F8´ ÂœÂą É ´Â?ÂŒÂź Âœ8¹‰ †a´ ÂŒÂ?‰FÂąaà É 8Ç8ÂŒÂź8ta´ Xa´ ´8O´ Xa ´a††a xO8Ç8† aÂąy aÂŒ x Ă Âą~,aÂ…y *Â?8X ÂąÂ?‰aÂĄ N a´ ´8O´ *Â?8X ÂąÂ?‰a ´Â?ÂŒÂź m8 Ÿ´ > †8 ‰8 ÂŒ aÂŒ Ă Âą~,aÂ…V Ă ÂŒ ‰8ÂźbÂą a† ÂŚĂ ÂąaÂœÂąÂ?XĂ Âź > ÂœÂąÂ?XĂ ÂąÂ?XĂ XĂ Âź > †8 ÂœaÂąmaOÂź Â?ÂŒ †a OĂ Âą ÂŒ8Ÿà ¹a† ´8ÂŒ´ ÂœÂ?Ă Âą 8Ă Âź8ÂŒÂź ÂąaÂœÂąÂ?XĂ Âąa ´a´ Ÿ¹8O8´¥ N a´ ´8OÂ?O|a´ Â?ÂŒÂź Ă ÂŒ ÂŒÂźbÂą aĂ Âą ÂąaÂŒmÂ?ÂąOb Xa Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa ‰a ††aĂ Âą ÂąbÂźaÂŒÂź Â?ÂŒ Xa †aĂ Âą mÂ?¹‰aÂĄ N a´ OÂ?ÂąXÂ?ÂŒ´ XÂŽ8ŸŸ8O|a´ ´Â?ÂŒÂź ÂŒOÂ†à ´ ´ ´Â?ÂŒ ´Â?ÂŒÂź ´Â?ÂŒ ÂŒÂź ÂŒOÂ†à ´ Âź ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ†à ´ Xa ´bOĂ Âą Âźb aÂź Ă ÂŒa ÂœÂ?O|aŸŸa > †Ž ÂŒÂźbÂą aĂ Âą ÂœÂ?Ă Âą Â†Ă ÂŒaŸŸa´V Oa††à †8 Âąa aÂźOÂĄÂĄÂĄ N a´ ´8OÂ?O|a´ ´Â?ÂŒÂź Â‰Ă ÂŒ a´ Xa FÂ?Ă O†a´ O|ÂąÂ?‰a 8 ÂŒ´ ÂŚĂ a Xa´ 8ŸŸ8O|a´ Âą8Âœ Xa´¥ N (†8O8ta Xa |8Ă Âźa ÂŚĂ 8† Âźb ÂœÂ?Ă Âą †a´ FÂ?Ă O†a´V Ă Âź ÂœÂ?Ă Âą †a´ F a´ FÂ?Ă O†a´V †a´ OÂ?ÂŒO|Â?´ aÂź †a´ Âą ÇaŸ´¥ N -ÂŒ a‰œ eOa‰aÂŒÂź OaÂŒŸ¹8† 8Â„à ´Ÿ8F†a ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aÂź Xa nÉaÂą †a´ ´8O´ ´Â?à ´ Â?à ´à ¹ †8 ´a††aÂĄ N 8Âą8ÂŒÂź a Xa ´ É ž¸Â&#x; ‰Â? ´ ´à ¹ ÂźÂ?à ´ Xbm8à Ÿ´ Xa m8FÂą O8Âź Â?ÂŒÂĄ Â?à ´ ÂąaOÂ?‰‰8ÂŒXÂ?ÂŒ´ mÂ?¹Ÿa‰aÂŒÂź ´ ÂąaOÂ?‰‰8ÂŒXÂ? ÂŒXÂ?ÂŒ´ Â?ÂŒ´ mÂ?¹Ÿa‰aÂŒÂź l’installation de supports de sacoches pour ĂŠviter quelconque dommage.

Sacoche Vegas deluxe tressĂŠ Cuir noir synthĂŠtique. Attelage central ajustable pour permettre l’installation par dessus ou sous le siège arrière. RenforcĂŠe de plastique pour Cuir synthĂŠtique noir. Courroie ajustable avec qu’elles gardent leur forme. Courroie ajustable bouche chrome. Garniture de lacet et attache avec boucle chrome, garniture de lacet et attache rapide. rapide. ½oO‰ É Ă€Â?O‰ ɗoO‰ ž—rÂŹ É ——¥oÂŹ É ¸Â&#x; ½fO‰ É ½ĂŽO‰ ɗoO‰ ž—oÂŹ É —À É ¸Â&#x;

Sacoche Dallas deluxe tressĂŠ

56-RK2043

$214.99

Sac de dossier Sierra deluxe tressĂŠ Installation simple. RenforcĂŠe de plastique pour qu’elles gardent leur forme. S’attache facilement Ă la plupart des dossiers. Fermeture Ă 2 boucles et rabat solide. Attache rapide. 20cm x 25.5cm ɗ—¥oO‰ žfÉ—ΏÉrÂĄoÂŹÂ&#x; 56-RK2023

$56.99

56-RK2033

$214.99

Sacoche Houston deluxe tressĂŠ

Sacoche Indiana deluxe tressĂŠ

Cuir noir synthĂŠtique, grande capacitĂŠ, design biseautĂŠ populaire. Courroies ajustable avec bouche chrome. RenforcĂŠe de plastique pour qu’elles gardent leur forme. Volet intĂŠrieur Ă rabat pour plus de sĂŠcuritĂŠ. Attelage central ajustable pour permettre l’installation par-dessus ou sous le siège arrière. Garniture de lacet et attache rapide. ½¡O‰ É Ă€¡O‰ ɗ¸O‰ ž—rÂĄoÉ—Î¥oÉ¸¥Ă€oÂŹÂ&#x;

SpĂŠcialement dessinĂŠ pour bien s’ajuster en dessous du siège, de façon Ă contourner facilement les amortisseurs arrières. Sangle de soutien très ĂŠtroite pour un meilleur ajustement. Doublure intĂŠrieure renforcie de plastique rigide. Système d’attache sĂŠcuritaire. Coutures triples ultrarobustes dĂŠcoratives. Attache-rapide. rĂŽO‰ É Ă€fO‰ ɗ¸¥oO‰ ž—o¥¡oÉ——É¸¥oÂŹÂ&#x;

56-RK2053

$169.99

Sac de voyage Memphis deluxe tressĂŠ Sac pour pare-brise* Fait de cuir noir synthĂŠtique. Grand compartiment renforcĂŠ de plastique. S’attache facilement > †8 ÂœÂ†Ă Âœ8¹Ÿ Xa´ XÂ?´´ a¹´ 8ÇaO ´a´ OÂ?à ¹¹Â? a´ Xa À Ă boucles. 4 points d’encrage avec lacets (inclus). Il doit ĂŞtre installĂŠ avec un support Ă bagage ½¸O‰ É Ă€Â?O‰ É —oO‰ ž—rÉ——¥oÉ¸Â&#x;. 56-RK2013

$136.99

$206.99

Sac Ă outils tressĂŠ

Fait seulement pour les pare-brises Road Krome. —Ώ É o É À( 56-RK2093

56-RK2063

½ĂŽO‰ É —oO‰ É ¡O‰ ž—À É ¸Ă‰½Â&#x; 56-RK2083

$43.99

C *aÂŚĂ a¹Ÿ Ă ÂŒ ž—Â&#x; ĂŽĂ€~—½Ă€Â—Ă€ aÂŒ´a‰F†a Xa FÂ?à †Â?ÂŒ´ —šrÂŹ~ÀÎ É ¡šfÂŹ ÂœÂ?Ă Âą installation

$61.99

Boucle de remplacement 1� 119-020

$1.00

1�

Sac de dossier Tucson avec sac rond superposĂŠ Nos sacs s’adaptent Ă la plupart des dossiers standards ou â€?customâ€? sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10â€?) ParticularitĂŠs N Ă Âą ÂŒÂ? Âą ´ĂŠÂŒÂź|bÂź ÂŚĂ a de haute qualitĂŠ N (8ŒŒa8Ă ÂŒÂźbÂą aĂ Âą Xa ÂœÂ?†ÊbÂź|ʆeÂŒa |8Ă Âźa XaÂŒ´ Âźb N +ĂŠ´Ÿe‰a XÂŽ8ŸŸ8O|a´ Âą8Âœ Xa N * ÇaŸ´ aÂź OÂ?ÂŒO|Â?´ O|ÂąÂ?‰b´ ž‰Â?Xe†a a à ÉaÂ&#x; N Â?‰œ8¹Ÿ ‰aÂŒÂź 8‰Â?Ç F†a ÂœÂ?Ă Âą ´8O Xa OÂ?Ă O|8ta N aà É ÂœÂ?O|aŸŸa´ ÂœÂ?Ă Âą Â†Ă ÂŒaŸŸa´V Oa††à †8 ÂąaV aÂźOÂĄ N Ă?´´aĂ? XÂŽa´Âœ8Oa ÂœÂ?Ă Âą O8´Œà a â€?full-faceâ€? N Â?¹‰8Âź 8ÂœÂœÂąÂ?É¥ ÀÎ É —o É f â€? 56-RK2003 56-RK20030 56-RK20031

236

,Ă O´Â?ÂŒ ,Âąa´´b ž´8O Xa XÂ?´´ aÂą ? ´8O ÂąÂ?ÂŒXÂ&#x; ,Ă O´Â?ÂŒ ,Âąa´´b ž´8O Xa XÂ?´´ aÂą + - ,Â&#x; ,Ă O´Â?ÂŒ ,Âąa´´b ž´8O ÂąÂ?ÂŒX + - ,Â&#x;

$246.99 $197.99 $99.99

Achat en ligne : admsport.com

56-RK20030

56-RK2003

56-RK20031

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

9HIHPZ SÉRIE ÂŤLISSEÂť Sacoches Cavalier en Cuir-Tek N )Ă 8† Âźb aÂź F8´ ÂœÂą É ´Â?ÂŒÂź Âœ8¹‰ †a´ ÂŒÂ?‰FÂąaà É 8Ç8ÂŒÂź8ta´ Xa´ ´8O´ Xa ´a††a xO8Ç8† aÂąy aÂŒ x Ă Âą~,aÂ…y *Â?8X ÂąÂ?‰aÂĄ N a´ ´8O´ *Â?8X X ÂąÂ?‰a ÂąÂ?‰a ´Â?ÂŒÂź ´ m8 Ÿ´ > †8 ‰8 ÂŒ aÂŒ Ă Âą~,aÂ…V Ă ÂŒ ‰8ÂźbÂą a† ÂŚĂ ÂąaÂœÂąÂ?XĂ Âź > †8 ÂœaÂąmaOÂź Â?ÂŒ †a OĂ Âą ÂŒ8Ÿà ¹a† ´8ÂŒ´ ÂœÂ?Ă Âą 8Ă Âź8ÂŒÂź ÂąaÂœÂąÂ?XĂ Âąa ´a´ Ÿ¹8O8´¥ N a´ ´8OÂ?O|a´ Â?ÂŒÂź Ă ÂŒa ÂŒÂźbÂą aĂ Âą ÂąaÂŒmÂ?ÂąOb Xa ÂźbÂą Âą Âą aĂ aaĂ Âą ÂąaÂŒmÂ?ÂąO Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa ‰a ††aĂ Âą ÂąbÂźaÂŒÂź Â?ÂŒ Xa †aĂ Âą mÂ?¹‰aÂĄ N a´ OÂ?ÂąXÂ?ÂŒ´ XÂŽ8ŸŸ8O|a´ ´Â?ÂŒÂź ÂŒOÂ†à ´ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ†à ´ Xa ´bOĂ Âą Âźb aÂź Ă ÂŒa ÂœÂ?O|aŸŸa > †Ž ÂŒÂźbÂą aĂ Âą a ÂœÂ?Ă Âą Â†Ă ÂŒaŸŸa´V aŸŸa´V ŸŸ ´V Oa††à †8 Âąa aÂźOÂĄÂĄÂĄ N a´ ´8OÂ?O|a´ ´Â?ÂŒÂź Â‰Ă ÂŒ a´ Xa FÂ?Ă O†a´ O|ÂąÂ?‰a 8 ÂŒ´ ÂŚĂ a Xa´ 8ŸŸ8O|a´ Âą8Âœ XaÂĄ N (†8O8ta Xa |8Ă Âźa ÂŚĂ 8† Âźb ÂœÂ?Ă Âą †a´ FÂ?Ă O†a´¥ N -ÂŒ a‰œ eOa‰aÂŒÂź OaÂŒŸ¹8† 8Â„à ´Ÿ8F†a ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aÂź Xa nÉaÂą †a´ ´8O´ ´Â?à ´ Â?à ´à ¹ à ´ Âœa¹‰aÂź Xa n a nÉaÂą ÉaÂą †a´ ´8O´ ´Â?à †8 ´a††aÂĄ N 8Âą8ÂŒÂź a Xa ´ É ž¸Â&#x; ‰Â? ´ ´à ¹ ÂźÂ?à ´ Xbm8à Ÿ´ Xa m8FÂą O8Âź Â?ÂŒÂĄ Â?à ´ ÂąaOÂ?‰‰8ÂŒXÂ?ÂŒ´ mÂ?¹Ÿa‰aÂŒÂź †Ž ÂŒ´Ÿ8††8Âź Â?ÂŒ Xa ´à œœÂ?¹Ÿ´ Xa ´8OÂ?O|a´ ÂœÂ?Ă Âą bÇ ÂźaÂą ÂŚĂ a†OÂ?ÂŒÂŚĂ a XÂ?‰‰8taÂĄ ‰‰8ta

56-RK2045

$197.99

56-RK2025

$59.99

$203.99

56-RK2055

$164.99

56-RK2065

$208.99

Sac de voyage Memphis lisse

Ă Âą ÂŒÂ? Âą ´ĂŠÂŒÂź|bÂź ÂŚĂ a ÂŤ| ~ÂźaO|ÂŹÂĄ Â?‰œ8¹Ÿ ‰aÂŒÂź principal large, renforcĂŠ de plastique avec fermeture par boucle simple. S’attache Ă la plupart des XÂ?´´ a¹´ 8ÇaO OÂąÂ?O|aÂź Xa À aÂź OÂ?à ¹¹Â? a´¥ r ÂœÂ? ÂŒŸ´ d’encrage pour attacher Ă un porte-bagages. (lacets inclus). Il devrait ĂŞtre supportĂŠ par un Sac Ă outils lisse porte-bagage d’aile. ½ĂŽO‰ É —oO‰ É ¡O‰ ž—À É ¸ É ½Â&#x; ½¸O‰ É Ă€Â?O‰ É —oO‰ ž—rÂŹ É ——¥oÂŹ É ¸Â&#x; 56-RK2015

$129.99

56-RK2085

Sac pour pare-brise lisse Fait seulement pour les pare-brise Road Krome. —Ώ3 É o É À

$51.99

56-RK2095

$42.99

* Requiert un (1) 02-13212 ensemble de boulons —šrÂŹ~ÀÎ É ¡šfÂŹ ÂœÂ?Ă Âą ÂŒ´Ÿ8††8Âź Â?ÂŒ

ACCESSOIRES QUAD

Installation facile. RenforcĂŠ de plastique pour maintenir la forme. Attache facilement avec la majoritĂŠ des dossiers. Courroie avec boucle solide et rabbat noir solide. Câblage inclus pour une installation sĂŠcuritaire. ÀÎO‰ É Ă€oÂĄoO‰ É ——¥oO‰¥ žfÂŹ É —Î É rÂĄoÂŹÂ&#x;

56-RK2035

Cuir noir synthĂŠtique, grande capacitĂŠ, forme oblique populaire. RenforcĂŠ de plastique pour maintenir la forme, rabbat Ă boutons pour plus de sĂŠcuritĂŠ. Joug ajustable pour installer sous ou sur le siège. Câblage inclus pour une installation sĂŠcuritaire. rĂŽO‰ É Ă€fO‰ ɗ¸¥oO‰ ž—o¥¡oÉ——É¸¥oÂŹÂ&#x;

ACCESSOIRES MOTOS

Sac de dossier Sierra lisse

Sacoche Vegas lisse

MX

Cuir noir synthĂŠtique, grande capacitĂŠ, forme oblique populaire. RenforcĂŠ de plastique pour Cuir noir synthĂŠtique, joug pour installer sous ou Cuir noir synthĂŠtique, joug pour installer sous ou maintenir la forme, rabbat Ă boutons pour plus sur le siège. Re forcĂŠ de plastique pour maintenir sur le siège. Re forcĂŠ de plastique pour maintenir de sĂŠcuritĂŠ. Joug ajustable pour installer sous ou la forme. Courroie avec boucle chromĂŠ. Câblage la forme. Courroie avec boucle chromĂŠ. Câblage sur le siège. Câblage inclus pour une installation inclus pour une installation sĂŠcuritaire. inclus pour une installation sĂŠcuritaire. sĂŠcuritaire. ½fO‰ É ½ĂŽO‰ ɗoO‰ ž—oÂŹ É —À É ¸Â&#x; ½oO‰ É Ă€Â?O‰ ɗoO‰ ž—rÂŹ É ——¥oÂŹ É ¸Â&#x; ½¡O‰ É Ă€¡O‰ ɗ¸O‰ ž—rÂĄoÉ—Î¥oÉ¸¥Ă€oÂŹÂ&#x;

Sacoche Dallas lisse

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

Sacoche Houston lisse Sacoche Indiana lisse

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

PNEUS

Sac de dossier Tucson avec sac rond superposÊ Nos sacs s’adaptent à la plupart des dossiers standard ou �custom�/sissybar combos (hauteur minimale de dossier: 10�)

56-RK2005 56-RK20050 56-RK20051

,Ă O´Â?ÂŒ ´´a ž´8O Xa XÂ?´´ aÂą ? ´8O ÂąÂ?ÂŒXÂ&#x; ,Ă O´Â?ÂŒ ´´a ž´8O Xa XÂ?´´ aÂą + - ,Â&#x; ,Ă O´Â?ÂŒ ´´a ž´8O ÂąÂ?ÂŒX + - ,Â&#x;

$245.99 $189.99 $82.99

56-RK2005

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

56-RK20051

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

56-RK20050

ParticularitĂŠs: N Ă Âą ÂŒÂ? Âą ´ĂŠÂŒÂź|bÂź ÂŚĂ a Xa |8Ă Âźa ÂŚĂ 8† Âźb N (8ŒŒa8Ă ÂŒÂźbÂą aĂ Âą Xa ÂœÂ?†ÊbÂź|ʆeÂŒa |8Ă Âźa XaÂŒ´ Âźb N +ĂŠ´Ÿe‰a XÂŽ8ŸŸ8O|a´ Âą8Âœ Xa N * ÇaŸ´ aÂź OÂ?ÂŒO|Â?´ O|ÂąÂ?‰b´ ž‰Â?Xe†a a à ÉaÂ&#x; N Â?‰œ8¹Ÿ ‰aÂŒÂź 8‰Â?Ç F†a ÂœÂ?Ă Âą ´8O Xa OÂ?Ă O|8ta N aà É ÂœÂ?O|aŸŸa´ ÂœÂ?Ă Âą Â†Ă ÂŒaŸŸa´V Oa††à †8 ÂąaV aÂźOÂĄ N Ă?´´aĂ? XÂŽa´Âœ8Oa ÂœÂ?Ă Âą O8´Œà a ÂŹfull-faceÂŹ N Â?¹‰8Âź 8ÂœÂœÂąÂ?É¥ ÀΏ É —oÂŹ É f ÂŹ

237

Demandez vos

9HIHPZ SACOCHES EDGE (8´ Xa´ ´8O O|a´ ±X 8 ±a´¡ e¼a a ¼ ±a m ±Oba´ > ¼ Á´ a´ ¼´ O± ¼ ¦Áa´V a x y OÁ ± 8 ´ 8 m O¼ 8 ¼b Xa´ ´8O O|a´ ± t Xa´¡ a´ t8±Xa ¼ aÁ± aÁ aÁ Á± Á± Xe a´¡ Xe a m ± a¡ , Á´ a Xe a´ mm±aV ´8 t a X®b 8Á a 8 Ç F aV F ÁO a´ > Xb ´a ±8 Xa a¼ O|a´ ¼b± aÁ±a´¡ 2a±´ 8ÇaO ´a±±Á±a X ´ F a ´Á± Á´ aÁ±´ Xe a´¡ - Ça±´a a´V a a´ ´®8X8 ¼a ¼ ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ´Ê´¼e a´ Xa ¼8ta¡

Voir ensembles de montage aux pages 240-241 252-5380

Serrure Serrure

Modèle 102

Modèle 104

U Àά t É ·~ ¹À¬ 8±ta É ~ ¹À¬ 8Á¼

U À½¬ t É f¬ 8±ta É ½~½¹r¬ 8Á¼

252-5380 252-5381 252-5370 252-5371

Standard Rivetée Std-Serrure ronde vérouillable Rivetée-Serrure ronde vérouillable

$455.99pr $480.99pr $582.99pr $607.99pr

252-5384 252-5385 252-5372 252-5373

Standard Rivetée Std-Serrure rect. vérouillable Rivetée-Serrure rect. vérouillable

Modèle 105

$556.99pr $594.99pr $683.99pr $721.99pr

U ~ ¹r¬ t É ·~ ¹r¬ 8±ta É À~½¹r¬ 8Á¼ 252-5382 252-5383

Standard Rivetée

$430.99pr $442.99pr

Serrure

Modèle 110 O ba Á± 8OO Xa± a´ 8 ±¼ ´´aÁ±´¡ 8¼ F a ´Á± ¼ ´ > bO|8 a a ¼´ |8Á¼¡

U Àά t É ·~ݬ 8±ta É ~Ý« 8Á¼ 252-5390 252-5391 252-5375 252-5374

Rivetée Standard Rivetée-Serrure ronde vérouillable Std- Serrure ronde vérouillable

$493.99pr $468.99pr $594.99pr $620.99pr

Modèle 110XL O ba Á± 8OO Xa± a´ 8 ±¼ ´´aÁ±´¡ 8¼ F a ´Á± ¼ ´ > bO|8 a a ¼´ |8Á¼¡

U Àά t É ~ݬ 8±ta É ~Ý« 8Á¼ 252-5377 Rivetée 252-5376 Standard

$544.99pr $506.99pr

Modèle 112 O 8F a¡

U À·¬ t É Î~ ¹À¬ 8±ta É o¬ 8Á¼ ÏO¼Á8 a t¼| 8¼ Á ¼ t ¼U f¬ 252-5392 Rivetée 252-5378 Standard

Modèle 108 O 8F a

U Àά t É ·~½¹r¬ 8±ta É ~ ¹À¬ 8Á¼

$759.99pr $733.99pr

252-5386 Standard 252-5387 Rivetée

$632.99pr $670.99pr

Serrures de remplacement Serrure Ronde

238

Serrure Rectangulaire

Achat en ligne : admsport.com

55-BM009 55-BM010

Serrures circulaire Serrures Rectangulaire

$29.99pr $49.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ SACOCHES ÂŤAMOVIBLESÂť EN CUIR-TEK *Â?8XÂ…ÂąÂ?‰a OÂŽa´Ÿ „à ‰a†b 8ÇaO Xta aÂź †aĂ Âą aÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > XbÂœÂ?´a Âą8Âœ Xa ÂœÂ?Ă Âą ÇÂ?à ´ Â?mmÂą Âą †a ‰a ††aĂ Âą Xa´ Xaà É ‰Â?ÂŒXa´¥ 2Â?à ´ ÂœÂ?à ÇaĂ? 8O|aÂźaÂą †ŽaÂŒ´a‰F†a OÂ?‰œ†aÂź Xta Â?à ´aà †a‰aÂŒÂź †ŽaÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta aÂź ÂŚĂ ÂŒO8 ††aÂą a aÂź †Žà Ÿ † ´aÂą 8ÇaO ÂŒÂ?´ ´8OÂ?O|a´ * Ă? * ,

Voir ensembles de montage aux pages 240-241

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a —Îr ÀÀ É —rÂŹ É —Ώ Ă?* Avec serrure et rivets

56-RK2100

MODĂˆLE 110 Dakota ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a ——Î —Â?ÂŹ É —— É fÂŹ Ă?*

$499.99

56-RK2101 56-RK2105

Avec serrure et rivets Avec serrure sans rivets

$399.99 $379.99

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

MODĂˆLE 104

Baja

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

MX

Avec serrure et rivets Avec serrure sans rivets

56-RK2102 56-RK2106

MODĂˆLE 112

Georgia

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a —Îr Ă€½ É —rÂŹ É fÂŹ Ă?*

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a ——À Ă€½ É —rÂŹ É Â?ÂŹ Ă?* $499.99 $479.99

56-RK2103

Avec serrure et rivets

$499.99

ACCESSOIRES MOTOS

MODĂˆLE 104

Monterey

ACCESSOIRES QUAD

MODĂˆLE 105 Nashville Sleek

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a —Îo —Â?ÂŹ É —rÂŹ É ¸ Ă?* Avec serrure

$409.99

56-RK17701

Avec serrure

Roadkrome 55-BM20006 55-BM20001

$419.99

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a —Îo —Â?ÂŹ É —rÂŹ É ¸ Ă?* 56-RK17301 avec serrure et rivets

$429.99

Serrures de remplacement �t� O|¹�‰b Petit logo

$6.99 $3.99

55-BM009 55-BM010

Serrure circulaire Serrure Rectangulaire

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$29.99pr $49.99pr

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

56-RK17201

MODĂˆLE 105 Nashville Studs

ÂŒ´a‰F†a Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta > Ă Âź † ´aÂąU Â?Xe†a —Îo —Â?ÂŹ É —rÂŹ É ¸ Ă?*

MODĂˆLE 105

PNEUS

Nashville Classic

56-RK17301

56-RK17701

56-RK17201

239

Demandez vos

9HIHPZ honda

2

+Á ±¼ Xa ¼8ta

Á± ´8O

¼ ¼ 3 ´¡ Xa ¼8ta Á± ¼ , Á´ a´ a ´¡ $69.99

H Traditioondaline nnel D ossier

Autre Do Rigid ssier e

Paladin DétachDossier able

2523482 252-3482* 252-3481 252-3482* 252-3482**

252-3481 252-3481* 252-3481 252-3481* 252-3481**

252-3482 N/R N/R 252-3482* 252-3482**

252-3361 252-3363 252-3365 252-3368 252-3371

252-3362 252-3364 252-3366 252-3369 252-3372

252-3362 252-3364 252-3366 252-3369 252-3372

252-3362 252-3364 252-3366 252-3369 252-3372

N/R N/R 252-3367 252-3370 N/R

­ÎÎ~® Î ­ o~®Î· ­ o~®Î· ­ o~®Î· ­ o~®Î· ­ ·~®Î¸ ­ÎÀ~®Î ­ÎÀ~®Î ­ÎÀ~®Î

252-3481* 252-3481* 252-3482 252-3482 252-3481* 252-3481 252-3481 252-3481* 252-3482**

252-3482* 252-3482* 252-3482 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3482

252-3481* 252-3481* 252-3482 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3481 252-3481 252-3481

252-3481* 252-3481* 252-3482 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3481 252-3481 252-3481

252-3481 252-3481* 252-3481 252-3481 252-3481* 252-3481 252-3481 252-3481 252-3481

N/R N/R 252-3482 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3482* 252-3482 252-3482

252-3373 252-3375 252-3375 252-3375 252-3375 252-3376 252-3378 252-3384 252-3384

252-3374 252-3375 252-3375 252-3375 252-3375 252-3376 252-3379 3252-385 252-3389

252-3374 252-3375 252-3375 252-3375 252-3375 252-3376 252-3381 252-3386 252-3391

252-3374 252-3375 252-3375 252-3375 252-3375 252-3376 252-3382 252-3388 252-3388

N/R 252-3375 252-3375 252-3375 252-3375 252-3377 252-3383 N/R 252-3393

Modè le

Modè le

104

Ho Delux ndaline e Dos sier

252-3482* 252-3482* 252-3481 252-3482* 252-3482**

ossie r Sans d

252-3482* 252-3482* N/R 252-3482* 252-3482**

112 Modè le

252-3482 252-3482* 252-3481 252-3482* 252-3482**

110/ 110X L

Modè le

8t 8 2 ·oÎ +|8X È 2,¸ÎÎ 2 4 +|8X È 2,·oÎ Ï +|8X È 2,·oÎ Ï * +|8X È 2,·oÎ + ± ¼ C2 / Phantom C2B +|8X È 2,·oÎ + ± ¼

+|8X È 2, ÎÎ Ï +|8X È 2, ÎÎ Ï * +|8X È 2, ÎÎ +8F±a +|8X È 2, ÎÎ + ± ¼ 28 ʱ a 2,4 ¹ 2,4 2,4 *V +

108

Modè le

Application

105

Modè le

­ ½~®Î½ ­ ~®Î· ­ ·~®Î½ ­Îr~® À ­Î·~® À

102 Anné e

, Á´ a´ Xe a´ $126.99 pr

YAMAHA

2

+Á ±¼ Xa ¼8ta

Á± ´8O

3 ´¡ Xa ¼8ta Á± ¼ , Á´ a´ a ´¡ $69.99

V Star 650 Silverado V Star 650 Custom V Star 650 Classic V Star 1300 V Star 1100 Silverado V Star 1100 Custom V Star 1100 Classic V Star 950 Road Star Royal Star Roadliner Stratoliner Raider Warrior

­ ·~® Î ­ ·~® ­ ·~® Î ­Î·~® À ­ ·~®Î ­ ·~®Î ­ ·~®Î ­Îf~® À ­ ~® À ­ ~® À ­Î¸~® À ­Î¸~® À ­Îf ~® À ­ÎÀ~®Î

252-3482* 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482**

252-3482* 252-3482* 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482** 252-3482** 252-3482** 252-3482**

252-3482* 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482**

252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482

252-3482* 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482 252-3482** 252-3482**

252-3333 252-3333 252-3333 252-3336 252-3341 252-3343 252-3341 252-3347 252-3349 252-3349 252-3354 252-3354 252-3357 252-3359

N/R N/R N/R 252-3337 N/R N/R N/R 252-3348 252-3350 N/R N/R N/R N/R N/R

252-3334 252-3334 252-3334 252-3339 252-3342 252-3344 252-3342 252-3347 252-3351 252-3353 252-3355 252-3355 252-3358 252-3360

252-3334 252-3334 252-3334 252-3339 252-3342 252-3344 252-3342 252-3347 252-3351 252-3351 252-3356 252-3356 252-3358 252-3360

chable P Dossie aladin r Déta

Autr Rigid e Dossier e

O ier R EM igide Doss

ort d OEM ’aile Billet Supp

er dossi Sans

2 le 11 Modè

0/11 le 11 Modè

8 le 10 Modè

5 le 10 Modè

le 10 Modè

le 10 Modè

Anné

e

2

4

0XL

, Á´ a´ Xe a´ $126.99 pr

N/R N/R 252-3335 252-3340 N/R 252-3345 252-3346 N/R 252-3352 N/R N/R N/R N/R N/R

C ´¡ a ±a O8 ´8¼ Xa O t ¼8 ¼ ±a¦Á ´ ´ a´ O t ¼8 ¼´ ´ ¼ ¼b´ ´Á± a ´Á ±¼ X®8 a CC ¼a±mb±a Oa XÁ ´ eta¡ (aÁ¼ bOa´´ ¼a± X®a aÇa± a ´ eta Á± Xb¼8O|a± ®a ´a F a Xa ¼8ta¡ Á bOa´´ ¼a Xa ±a 8Oa± a ´ eta Á± Á Xe a Á´ Oa Á± Xbt8ta± a´ F Á ´¡ CCC , Á¼a´ a´ ´8O O|a´ a¼ 8±O|b 8 ±e´~Ça ¼a ¦Á ´a Á a ¼ > ® ¼b± aÁ± ´Á ±¼ X®8 a XÁ O ¼b Xa 8 ¼ ±a¦Á e±a ¼ Á a ´a F a Xa F Á a± a Á± ´8O O|a´ Á ba´ ¹ ÀoÀ~ÎÎÎÎ ¹*j ±aO 8 Xb

240

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ KAWASAKI

¼ 3 ´¡ Xa ¼8ta Á± ¼

2 +Á ±¼ Xa ¼8ta Á± ´8O

252-3481

Palad in Déta Dossier chabl e

252-3394

Ho Delux ndaline e Dos sier Tradit Hondaline ionne l Dos sier Autre Do Rigid ssier e

ossie r

112

Sans d

252-3481

Modè le

252-3481

Modè le

108 Modè le

104

105 Modè le

Modè le

Modè le 252-3482

252-3482

a8 +¼±a8 oÎι ¸Îέ ÎÀ~®Îf

252-3481

252-3395

252-3396

252-3397

N/R

2Á O8 oÎÎ

­ ·~®Îf

252-3482* 252-3482* 252-3482* 252-3482*

252-3482* 252-3482* 252-3375

N/R

252-3375

252-3375

N/R

2Á O8 oÎÎ 8´´ O

­ ¸~®Îf

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3398

N/R

252-3399

252-3399

N/R

2Á O8 ¸ÎÎ

­ ¸~®Îf

252-3481

252-3482

252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3375

N/R

252-3375

252-3375

N/R

2Á O8 ¸ÎÎ 8´´ O

252-3481

252-3482

252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3400

N/R

252-3401

252-3401

N/R

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3402

N/R

252-3403

252-3403

N/R

2Á O8 ÀÎÎÎ

­Îr~® Î

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3404

N/R

252-3405

252-3405

N/R

2Á O8 oÎÎ ,

­ o~® À

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3406

N/R

252-3407

252-3407

N/R

2Á O8 fÎÎ ¹ fÎÎ 8´´ O

­ o~®Î¸

252-3481

252-3482* 252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3408

N/R

252-3409

252-3409

N/R

­Îo~® À

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3410

N/R

252-3411

252-3411

252-3412

MX

­ ¸~®Îf

2Á O8 ·ÎÎ Ï Xe a´ ­Î ~® À

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Application

Anné e

102

, Á´ a´ Xe a´ $126.99 pr

110/ 110X L

Tous les ens. $69.99

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

Vulcan 900 252-3482

SUZUKI Xa ¼8ta 2 +Á ±¼ 3 ´¡ Xa ¼8ta Á± ¼ Á± ´8O , Á´ a´ a ´¡ $69.99

, Á´ a´ Xe a´ $126.99 pr

chable P Dossie aladin r Déta

Autr Rigid e Dossier e

OEM S d’aile upport Billet Doss ier R OEM igide

er dossi

2 le 11

0/11 le 11

8 252-3482

Á aÇ8±X oÎ

­Î ~® À

252-3482 252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3415

N/R

252-3416

252-3416

252-3417

Á aÇ8±X Î

­Î½~®Î

252-3485 252-3485

252-3485

252-3485

252-3485

252-3485

252-3418

N/R

252-3419

252-3419

N/R

252-3482

252-3482

Sans

252-3482

Modè

252-3482

Modè

Modè

le 10

5 Modè

le 10

le 10 Modè

4

le 10 Modè

2 e

ÀoÀ~½rfÀ

252-3413

N/R

252-3414

252-3414

N/R

252-3482** 252-3481** 252-3481

252-3481

252-3482** 252-3420

N/R

252-3421

252-3422

N/R

252-3481 252-3482** 252-3481** 252-3481

252-3481

252-3482** 252-3420

N/R

252-3421

252-3422

N/R

Á aÇ8±X oÎ

­Î ~®Î

252-3482 252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3415

N/R

252-3416

252-3416

252-3417

Á aÇ8±X Î

­Î ~®Î

252-3482 252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3423

N/R

252-3424

252-3424

N/R

Á aÇ8±X o

­ÎÀ~®Î¸

252-3481 252-3482

252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3394

252-3395 252-3396

252-3397

N/R

7 ÀoÎ

­ ~® À

252-3481 252-3482

252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3425

N/R

252-3425

252-3425

N/R

¼±ÁXa± 2 oÎÎ

­ f~®Î

252-3485 252-3485

252-3485

252-3485

252-3485

252-3485

252-3418

N/R

252-3419

252-3419

N/R

8±8ÁXa± ¸ÎÎ

­ÎÀ~®Î¸

252-3481 252-3482

252-3481

252-3481

252-3481

252-3482

252-3394

252-3395 252-3396

252-3397

N/R

2 Á´ 8 fÎÎ

­Î ~®Îo

252-3482 252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3482

252-3415

N/R

252-3416

252-3417

252-3416

C ´¡ a ±a O8 ´8¼ Xa O t ¼8 ¼ ±a¦Á ´ ´ a´ O t ¼8 ¼´ ´ ¼ ¼b´ ´Á± a ´Á ±¼ X®8 a CC ¼a±mb±a Oa XÁ ´ eta¡ (aÁ¼ bOa´´ ¼a± X®a aÇa± a ´ eta Á± Xb¼8O|a± ®a ´a F a Xa ¼8ta¡ Á bOa´´ ¼a Xa ±a 8Oa± a ´ eta Á± Á Xe a Á´ Oa Á± Xbt8ta± a´ F Á ´¡ CCC , Á¼a´ a´ ´8O O|a´ a¼ 8±O|b 8 ±e´~Ça ¼a ¦Á ´a Á a ¼ > ® ¼b± aÁ± ´Á ±¼ X®8 a XÁ O ¼b Xa 8 ¼ ±a¦Á e±a ¼ Á a ´a F a Xa F Á a± a Á± ´8O O|a´ Á ba´ ¹ ÀoÀ~ÎÎÎÎ ¹*j ±aO 8 Xb

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ÀoÀ~½rf

­Î¸~® À

PNEUS

Á aÇ8±X Î +¹ ¼aX ­Î¸~® À Á aÇ8±X Î *

ACCESSOIRES QUAD

0XL

Sauf N/P 252-3413, 252-3413, 252-3420 & 252-3422 $88.99

Á aÇ8±X Î *¹ Î *, ­Îf~®Î

Anné

ACCESSOIRES MOTOS

Á´¼ ¹ 8´´ O

241

Demandez vos

9HIHPZ

SACS VOYAGEUR

SACS GRAND VOYAGEUR

#OUSSIN DE DOS INCLUS 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR

,A DEVANTURE ET SES POCHETTES PROCURENT UN ACCÒS FACILE 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR

3TANDARD

3TANDARD

± BOUTONS

± BOUTONS

SACS EXCURSION

SACOCHES POUR SELLE

,E COMPARTIMENT CENTRAL POSSÒDE UN PANNEAU EXTEN SIBLE QUI PEUT CONTENIR UN CASQUE INTÏGRAL 0EUT ÐTRE UTILISÏ COMME SAC Ì DOS 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , X 0ROFONDEUR %XTENSIBLE Ì

3ACOCHES EXTENSIBLES AVEC CEINTURE AJUSTABLE PORTE GOBELETS POCHETTES ADDITIONNELLES 5NE HOUSSE IMPERMÏABLE EST INCLUSE ( X , EXTENSIBLE Ì $IAGONAL

3TANDARD

± BOUTONS

!VEC BOUTONS

242

!VEC POCHETTE Ì PARTIR DE

3TANDARD

± BOUTONS

3TANDARD

Ì PARTIR DE

CRAVATE DE RÉSERVOIR MUSTANG

COUVRE-AILE

)NSTALLATION FACILE ET RAPIDE

!ILE ARRIÒRE

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ 3TANDARD 3OLO Ì PARTIR DE

"OUTONS Ì PARTIR DE

"OUTONS 3OLO Ì PARTIR DE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

3TANDARD Ì PARTIR DE

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

SIÈGES AVEC DOSSIER CONDUCTEUR MX

"OUTONS 3OLO Ì PARTIR DE

"OUTONS Ì PARTIR DE

SIÈGES SANS DOSSIER CONDUCTEUR

ACCESSOIRES QUAD

3TANDARD Ì PARTIR DE

ACCESSOIRES MOTOS

3TANDARD 3OLO Ì PARTIR DE

PNEUS

Ì PARTIR DE

DAYTRIPPER DELUXE Ì PARTIR DE

FASTBACK Ì PARTIR DE

$ES SIÒGES DE QUALITÏ EXCEPTIONNELLE CON¥US SPÏCIlQUEMENT POUR CHAQUE MOTO #HAQUE SIÒGE A ÏTÏ DESSINÏ SPÏCIALEMENT POUR S ADAPTER SUR CHAQUE MOTO (/.$! s +!7!3!+) s 35:5+) s 9!-!(! s (!2,%9 $!6)$3/. s 6)#4/29 Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DAYTRIPPER

243

Demandez vos

9HIHPZ

Sac à réservoir CM X CM X CM

Sac Rolly

3TANDARD LITRES PR

CM X CM X CM

Valise de côté CM X CM X CM

± BOUTONS LITRES PR s , ARRIÒRE DE LA VALISE EST CON¥UE POUR RÏDUIRE L ESPACE VISIBLE ENTRE LA VALISE ET L AILE s .ÏCESSITE UN ENSEMBLE D ATTACHES VENDU SÏPARÏMENT Ì PARTIR DE s 3 ADAPTE Ì LA PLUPART DES MODÒLES h#RUISERv s "ASE RIGIDE RECOUVERTE DE CUIR SYNTHÏTIQUE ( v X , v X 0ROFONDEUR v

PRO PAD sièges au gel Ì PARTIR DE 104.95 #E GEL DE HAUTE TECHNOLOGIE N EST PAS AFFECTÏ PAR LES VARIATIONS DE TEMPÏRATURE ET GARDE SA CONSISTANCE $ISPONIBLE EN GRANDEURS DE 3 Ì 8, ET TYPES DE MATÏRIAUX TISSU CUIRETTE CUIR MOUTON ,E 02/ 0!$ DIMINUE LA VIBRATION CRÏÏE PAR LA MOTOCYCLETTE

244

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Trekker Outback

37/48 LITRES

MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

B

A

C

37 lt

Description

10 Kg

No ITL

OBK37AL OBK37AR

Gauche Droit

076-350 076-351

PNEUS

A 387mm B 246mm C 495mm OBK37A

$|5

TBA TBA

B

A

387mm 306mm 495mm

48 lt

10 Kg

OBK48A

No ITL

076-T499

076-XS310

ACCESSOIRES

Description

OBK37AL OBK37AR

No ITL

No ITL

Gauche Droit

076-352 076-353

$|5

TBA TBA

Description

No ITL

Sac intérieur amovible Sac-cargo extensible 15lt

076-T499 076-XS310

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$|5

TBA 114.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

C

A B C

245

Demandez vos

9HIHPZ

V47 Monokey 47 LITRES

V47 TECH Monokey 47 LITRES

No ITL

076-606

B

ALUMINUM ARMOR

47 lt

A

10 Kg

A

C

A B C

B

AL

320mm 450mm 590mm

C

Description

No ITL

Noir Argent Noir lustré

076-605 076-606 076-607

G730 N902

$|5

349.99 399.99 TBA

A B C

320mm 450mm 590mm

Description

No ITL

Noir avec réflecteurs clairs

076-608

No ITL

No ITL

076-E132

076-E132

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

246

$|5

349.99

Description

No ITL

Dossier spécifique E134 Lumière à frein optionnelle E135 Télécommande d'ouverture E132

076-E134 076-E135 076-E132

$|5

50.99 61.99 127.99

Achat en ligne : admsport.com

Description

No ITL

Dossier spécifique E134 Lumière à frein optionnelle E135 Télécommande d'ouverture E132

076-E134 076-E135 076-E132

$|5

50.99 61.99 127.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

EA103/EA103SM EASY RANGE

XS306 XSTREAM RANGE

MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

B

A C

31-40cm 37cm 29cm

Description

No ITL

Sac pour réservoir avec aimants Sac pour réservoir sans aimants

076-EA103 076-EA103SM

$|5

A B C

PNEUS

A B C

23 to 28 cm 33 cm 25 cm

179.99 149.99 No ITL

No ITL

No ITL

076-T460

076-T471S

$|5

177.99

ACCESSOIRES

No ITL

Description

No ITL

Ensemble de 4 aimants optionnel Sac intérieur optionnel Ensemble de montage TFS optio

076-T4KIT 076-T471S 076-T460

$|5

45.99 28.99 39.99

076-T471S ACCESSOIRES Description

No ITL

Sac intérieur optionnel

076-T471S

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$|5

28.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

076-XS306

247

Demandez vos

9HIHPZ

XS307

XS308

XSTREAM RANGE

XSTREAM RANGE

B B A

A C C

A B C

A B C

18 to 21 cm 35 cm 27 cm

20-23 cm 35 cm 28 cm

No ITL No ITL

076-XS307

$|5

159.99

ACCESSOIRES

248

076-XS308

$|5

184.99

No ITL

No ITL

076-T471S S

Description

No ITL

Sac intérieur optionnel

076-T471S

076-T471S S

ACCESSOIRES $|5

28.99

Achat en ligne : admsport.com

Description

No ITL

Sac intérieur optionnel

076-T471S

$|5

28.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

XS305 XSTREAM RANGE

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

EA107 EASY RANGE

MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

A C

47cm 30cm 30cm

No ITL

076-EA107

PNEUS

A B C

$|5

115.99 Noo ITL

076-T471S 76-T471S B

A

076-S351 511

C

ACCESSOIRES Description

No ITL

Sac intérieur petit optionnel Sac intérieur large optionnel Sangles Antidérapantes 2,5cm X 17cm Sangles Antidérapantes 2cm X 10cm

076-T471S 076-T471L 076-S350 076-S351

$|5

28.99 31.99 TBA/2pcs TBA/2pcs

A B C

21cm 39cm 61cm

No ITL

076-XS305

$|5

259.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

No ITL

249

Demandez vos

9HIHPZ

S951

SUPPORTS GUIDONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET GPS

SUPPORTS GUIDONS POUR TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ET GPS

Porte téléphone intelligent, à fixer au guidon, adaptable à différents téléphones. UÊ -ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊÀ>« `i]Ê> ÕÃÌ>L iÊÃÕÀÊÎÈäÊ`i}Àjð UÊ 6 à mÀiÊ«>Ài à i ° UÊ ->VÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ ÕÃÃiÊ`iÊ« Õ iÊ V Õð UÊ «>Ì L iÊ>ÛiVÊjVÀ> ÃÊÌ>VÌ iÃÊ * i]Ê *-Ê ÕÊ>ÕÌÀið UÊ > ÃiÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ« ÕÀÊ«ÀjÛi ÀÊV ÕÌiÃÊ>VV `i Ìi ið UÊ /À ÕÊ« ÕÀÊV >À}iÕÀÊ`iÊL>ÌÌiÀ i°

Porte téléphone intelligent, à fixer au guidon, adaptable à différents téléphones. UÊ -ÞÃÌm iÊ`½>ÌÌ>V iÊÀ>« `i]Ê> ÕÃÌ>L iÊÃÕÀÊÎÈäÊ`i}Àjð UÊ 6 à mÀiÊ«>Ài à i ° UÊ ->VÊÀjà ÃÌ> ÌÊDÊ ½i>ÕÊiÌÊ ÕÃÃiÊ`iÊ« Õ iÊ V Õð UÊ «>Ì L iÊ>ÛiVÊjVÀ> ÃÊÌ>VÌ iÃÊ * i]Ê *-Ê ÕÊ>ÕÌÀið UÊ > ÃiÊ`iÊÃjVÕÀ ÌjÊ« ÕÀÊ«ÀjÛi ÀÊV ÕÌiÃÊ>VV `i Ìi ið UÊ /À ÕÊ« ÕÀÊV >À}iÕÀÊ`iÊL>ÌÌiÀ i°

Dimensions: äÇÈ - x£ÊÉÊÇ8£ÓV ÊÉÊ `>«Ì>L i\Ê « iÊ{É{-°

Dimensions: äÇÈ - xÓÊÉÊ£Ó°x8n°x ÊÉÊ `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊΰx» äÇÈ - xÎÊÉÊ£{8 ÊÉÊ `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊ{°Î» äÇÈ - x{ÊÉÊÊ£È8£ä°x ÊÉÊ `>«Ì>L i\Ê `m iÃÊ ÕõսDÊx°ä»

No ITL

076-S951

250

S952-S953-S954

$|5

49.99

Achat en ligne : admsport.com

No ITL

076-S952

$|5

65.99

No ITL

076-S953

$|5

69.99

No ITL

076-S954

$|5

69.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

GARDA

KGR52 6> ÃiÊV>«>V ÌjÊ`iÊxÓÊ ÌÀiÃÊjµÕ «jiÊ 8693 avec un inséré argent sur le couvercle.

MX

Dimensions Longueur Largeur Hauteur

ACCESSOIRES MOTOS

52

10kg.

lt.

315mm 436mm 498mm

No ITL

,xÓ

176-KGR52

ACCESSOIRES QUAD

Description

$|5

TBA

PNEUS

No ITL

No ITL

176-KSL101

176-TK756

No ITL

Sac intérieur amovible Ensemble 2 clés + 1 baril Ensemble 4 clés + 2 barils Ensemble 6 clés + 3 barils

176-TK756 176-KSL101 176-KSL102 176-KSL103

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

ACCESSOIRES Description

$|5

52.99 19.99 39.99 59.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

251

Demandez vos

9HIHPZ

MONOLOCK

MONOKEY

K37N/NT

8692

6> ÃiÊ`ÕÊ`iÃÃÕÃÊ`½Õ iÊV>«>V ÌjÊ`iÊÎÇÊ ÌÀiðÊ6 i ÌÊ>ÛiVÊ« >Ìi>ÕÊ universel.

3kg.

Dimensions Longueur Largeur Hauteur

8693

6> ÃiÊ`ÕÊ`iÃÃÕÃÊ`½Õ iÊV>«>V ÌjÊ`iÊ 47 litres. Vient avec plateau universel.

37 lt.

LIGHT

K47/K47NT 3kg. lt.

PLATE Dimensions Longueur Largeur Hauteur

315mm 436mm 498mm

348mm 436mm 572mm

No ITL

176-K37NT

Description cription

No ITL

Blanche Noire avec reflecteurs rouge Noire avec réflecteurs clairs

176-K47B 176-K47N 176-K47NT

COUVERCLES OPTIONNELS DE COULEUR Description

À}i Ì Noir lustré À Ã , Õ}i

No ITL

176-K37N

252

Description

No ITL

Noire avec reflecteurs rouges Noire avec réflecteurs clairs

176-K37N 176-K37NT

ACCESSOIRES Description

No ITL

Dossier Õ mÀiÊDÊvÀi

ÌÀ iÊDÊ` ÃÌ> Vi

176-K634 176-V108K 176-K132

$|5

149.99 149.99 $|5

TBA TBA 109.99

Achat en ligne : admsport.com

No ITL

176-K132

No ITL

ÇÎä N902 ää ,Îä£

176-KC47G730 176-KC47N902 176-KC47A900 176-KC47R301

$|5

209.99 199.99 199.99 $|5

79.99 79.99 79.99 79.99

No ITL

176-K633

ACCESSOIRES Description

No ITL

Dossier Õ mÀiÊDÊvÀi

ÌÀ iÊDÊ` ÃÌ> Vi

176-K633 176-V108K 176-K132

$|5

51.99 TBA 109.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

SH48 - COFFRES ARRIÈRE

9HIHPZ

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Plaque de l'adaptateur standard # incluse

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

031606

031608

MX

Système de fermeture hermétique

ACCESSOIRES MOTOS

031607

32 cm.

60 cm . 46 cm.

LES COULEURS OPTIONNELLES :

ACCESSOIRES

Feux

031006

Blanc

Nouveau titane

Gris foncé

Noir métal

031052*

031053*

031054*

031055*

031056*

PNEUS

031002

Carbone

Dosseret NO.PIÈCE

031606 031608 031607 031609 031002 031006 031056 031055 031054 031053 031052

PRIX

366.99 366.99 440.99 440.99 82.99 60.99 88.99 88.99 88.99 88.99 88.99

ACCESSOIRES

031006

8

031002

* Vendu séparément

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DESCRIPTION

Coffre arrière SH48 Gris foncé/Noir Coffre arrière SH48 Nouveau Titane/Noir Coffre arrière SH48 Gris foncé/Gris foncé Coffre arrière SH48 Nouveau Titane/Titane Feux d'arrêt Dosseret Cosmétique de rechange optionnel - Noir métal* Cosmétique de rechange optionnel - Gris foncé* Cosmétique de rechange optionnel - Nouveau Titane* Cosmétique de rechange optionnel - Blanc* Cosmétique de rechange optionnel - Carbone*

ACCESSOIRES QUAD

SYSTÈME COULEURS INTERCHANGEABLES

031609

253

Demandez vos

SH43 - COFFRES LATÉRAL

9HIHPZ

2 VALISES DE CÔTÉ

031598 + 031034

031597 + 031036

40 cm.

NALISÉ N O S R E P E COUVERCL PARÉMENT VENDU SÉ

28 cm .

55 cm.

LES COULEURS OPTIONNELLES :

1 VALISE DESSUS + 2 VALISES LATÉRALES ÉQUIPEMENT COMPLET La plus grande capacité

Noir

Bleu

Argent

031034*

031035*

031036*

Titane

Rouge

Noir métal

031037*

031038*

031039*

5

DESCRIPTION

NO.PIÈCE

Coffre latéral SH43 Noir/Blanc Coffre latéral SH43 Noir/Rouge Couvercle personnalisé - Noir* Couvercle personnalisé - Bleu* Couvercle personnalisé - Argent* Couvercle personnalisé - Titane* Couvercle personnalisé - Rouge* Couvercle personnalisé - Noir métal*

031598 031597 031034 031035 031036 031037 031038 031039

PRIX

499.99 499.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99 109.99

* Vendu séparément

254

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ 4"$0$)& %& 3 4&370*3 ŭ 4"$ ~ %04 - Fonction de rabat du haut - Doublure imperméable amovible - Composantes spéciales pliantes pour assurer une meilleure visibilité NO.PIÈCE

Sacoche de réservoir

269122

PRIX

148.99

RÉSERVOIR DE SELLE GÉANT IDÉAL POUR LES RANDONNÉES - Ceinture de sécurité spéciale / exclusif à Oxford - Panneau haute visibilité, se plie dans la poche - Capacité de bagage 60 L NO.PIÈCE

Réservoir de selle géant

269123

PRIX

188.99

- Imperméable à l’eau, avec fermeture du rabat sur le haut et doublure amovible DESCRIPTION

NO.PIÈCE

Sac à dos sport

269124

PRIX

125.99

- Capacité de rangement de 50 litres, imperméable à l’eau, fabrication très robuste et très confortable - Fortement rembourrée, système de soutien lombaire - Grand compartiment principal, doublure imperméable amovible NO.PIÈCE

269125

PRIX

175.99

- Imperméable, avec rabat fermant et doublure amovible - Capacité de bagage de 4 L - Fourreau pare-soleil intégré DESCRIPTION

NO.PIÈCE

Ceinture banane sport

269126

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

PRIX

59.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

$&*/563& #"/"/& 41035

PNEUS

DESCRIPTION

Sac à dos sport géant

ACCESSOIRES QUAD

4"$ ~ %04 41035 ( "/5

ACCESSOIRES MOTOS

4"$ ~ %04 41035

MX

DESCRIPTION

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

DESCRIPTION

255

Demandez vos

9HIHPZ

256

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

257

Demandez vos

NOUVEA

9HIHPZ NO

U

UVEAU

CL-1010 Mini sac de réservoir

CL-1025 Sac de réservoir sport

N a ´ Á ¼±8 O 8O¼ > ± n F8´¡ N a Xa´´Á´ XÁ ´8O a´¼ Á X®Á a O|a¼¼a Á± O8±¼a ± Á¼ e±a¡ N a O 8±¼ a ¼ ± O 8 a´Á±a U Î É ·¬ Xa 8±ta 8Á ¼ a Á´ 8±ta É ½®® Xa |8Á¼¡ N ¼ a ¼ ½¡o ¼±a´¡ N ´ F a 8ÇaO ´8 t a´ Xa ¼8ta Á 8 8 ¼´¡ N 2a±´ +, 8¼ F a 8ÇaO ´Ê´¼e a Xa ¼8ta ¼± a ± ¼aO¼ 56-6209 56-6210

~ Î Î~+, ´8O Xa ±b´a±Ç ± 8ÇaO ´8 t a´¡

~ Î Î~ ´8O Xa ±b´a±Ç ± 8ÇaO 8 8 ¼´

$49.99 $61.99

N +8O Xa t±8 XaÁ± Êa a ¦Á m8 ¼ ´Á± ¼ Á´ a´ ±b´a±Ç ±´¡ N ( O|a¼¼a Á± O8±¼a´ 8ÇaO ±t8 ´8¼aÁ± a Xa´´ Á´ XÁ O ÁÇa±O a¡ N a O 8±¼ a ¼ ± O 8 a´Á±a U Àvv É vv Xa 8±ta É ¸vv Xa |8Á¼¡ N ¼ a ¼ Ρ¸À ¼±a´¡ N ´ F a 8ÇaO ´8 t a´ Xa ¼8ta Á 8 8 ¼´¡ N 2a±´ +, 8¼ F a 8ÇaO ´Ê´¼e a Xa ¼8ta ¼± a ± tection 56-6211 56-6212

CL-1025-ST Sac de réservoir sport avec sangles CL-1025-MG Sac de réservoir sport avec aimants.

$92.99 $104.99

SÉRIE CLASSIC

La majorité des bagages classiques ont comme caractéristiques: N Ê F8 ´¼ ¦Áa ,± ~ 8É Xa ¦Á8 ¼b ´Á b± aÁ±aV ¼±8 ¼b -2 N ( t ba ±a m ±Oba N +8 t a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ N ¼b± aÁ± X ÁF b N 8±Xa ´8 m ± a c a > Ç Xa N 8 e±a X®b 8Á a 8 Á´¼8F a 8ÇaO ±a F Á±±8ta N a± a¼Á±a´ bO 8 ±´ aɼ±c a a ¼ ±b´ ´¼8 ¼a´ 8ÇaO O Á±± a X® ÁÇa±¼Á±a N 8¼b± 8ÁÉ a¼ ±a F Á±±8ta Xa ± ¼aO¼ Á± ¼a ± a ´8O F a a 8Oa a¼¹ Á bÇ ¼a± ¦Á® ®bt±8¼ t a 8 ¼ N Housse de pluie imperméable à 100% N 8±8 ¼ a > Ç a ­­+8 ´ ¼±8O8´®®

CL-900 Mini sacoches

CL-904 Sac de réservoir/ arrière N +8O ¼a± bX 8 ±a ¦Á Ç8 ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±b´a±Ç ±´ Á ´Á± a´ 8 a´ 8±± e±a´ N ( O|a ±8¼ ¦Áa Á± O8±¼a´ N | ´ ´´aÍ a ¼±a r ¼ ´ Xa ´Ê´¼e a´ Xa ¼8ta¡ N À¬ É f¡o¬ Ér¬ N ¼ a ¼ ¸¡¸ ¼±a´ 51-6160

$61.99

~ Îr

N ±8 XaÁ± O 8O¼a O 8¼ F a 8ÇaO ¼ Á¼a´ a´ ´ ±¼a´ Xa ¼ > bO|8 a a ¼ O Á±Fb N 8±¼ a ¼ ± O 8 > ±a ´´8ta 8± a |8Á¼ i m8O a X®8OOe´ N Boucles extérieures compatibles avec nos sacs arrières N +a nÉa ma± a a ¼ > ®8 Xa Xa 8±ta´ F8 Xa´ 2a O± 8 ´ ¦Áa Xa´ F ÁO a´ > 8¼¼8O|a ±8 Xa N ( O|a´ aɼb± aÁ±a´ > ma± a¼Á±a bO 8 ± N + Á´ 8 a8ÁÉ ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O|8 aÁ± N ( O|a´ 8Ç8 ¼ a 8 a ÁÇ8 ¼ 8 ¼a ± a 8Oa Xa´ O8 a¼¼a´ Á Xa´ F Á¼a a´ X®a8Á N a ~ ÎÎ ´´eXa a´ c a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ¦Áa a ~ oÎ 8 ´ a´¼ Xa Á´ a¼ ¼a ¼8 a N Dimensions du compartiment principal: 15’’ Longueur x 6’’ Largeur x 9’’ Hauteur N 8 8O ¼bU ½¡À· 8± O ¼b 56-6128

~ ÎÎ

$159.99

CL-1050/CL-1055 Sac de réservoir Adventure Touring N +8O ± n b 8 O8F a ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±b´a±Ç ±´ O Á8 ¼ a´ Xe a´ ÏXÇa ¼Á±a¡N ÁÇa8ÁÉ O± O|a¼´ X®8¼¼8O|a 8Á¼ 8 Á´¼8F a´ 8ÇaO ´8 t a´ X ÁOa´ Á± a 8´ a X 8ta± 8 ¼ ¡N 8±¼ a ¼ ±t8 ´8¼aÁ± ´ Á´ a O ÁÇa±O a¡N( O|a¼¼a Á± (+¹¼b b | a ¼a ta ¼ ¼bt±ba ´ Á´ 8 O|a¼¼a Á± 8 O8±¼a ± Á¼ e±a¡N a O 8±¼ a ¼ ± O 8 a´Á±a U ¬ 4 ¬ Xa 8±ta 4 ¬ Xa |8Á¼ ½¬ Xa |8Á¼ a aÉ 8 ´ N ¼ a ¼ 14.6 litres / 21.1 en expansion. N mma±¼ 8ÇaO ´Ê´¼e a Xa ¼8ta > O Á±± a¡ 56-6216 CL-1050 Sac de réservoir noir $104.99 56-6217 CL-1055 Sac de réservoir haute visibilité $104.99

CL-950 Sacoches Deluxe N Ç a ¼ 8ÁÉ bO|8 a a ¼´ O Á±Fb´ Xa 8 8 ± ¼b Xa´ ¼ ´ X®8Á Á±X®|Á N 8±¼ a ¼ ± O 8 > ±a ´´8ta 8± a |8Á¼ i m8O a X®8OOe´ N ÁO a´ aɼb± aÁ±a´ O 8¼ F a´ 8ÇaO ´ ´8O´ 8±± e±a´ N +a nÉa ma± a a ¼ > ®8 Xa Xa 8±ta´ F8 Xa´ 2a O± 8 ´ ¦Áa Xa´ F ÁO a´ > 8¼¼8O|a ±8 Xa N ( O|a´ aɼb± aÁ±a´ > ma± a¼Á±a bO 8 ± N + Á´ 8 a8ÁÉ ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O|8 aÁ± N ( O|a´ 8Ç8 ¼ a 8 a ÁÇ8 ¼ 8 ¼a ± a 8Oa Xa´ O8 a¼¼a´ Á Xa´ F Á¼a a´ X®a8Á N a ´ ´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 U ·®® tÁaÁ± É ¸¡o®® 8±taÁ± É ®® 8Á¼aÁ± N 8 8O ¼bU 19.92L par côté 56-6129

258

~ oÎ

$182.99

CAS-455 Sac touring pour Can-Am Spyder N QÁ Á± ´®8 ¦Áa± X ±aO¼a a ¼ ´Á± a ± n Á ¦Áa Xa´ + ÊXa± Xa 8 Ï ¡ N a O 8±¼ a ¼ ± O 8 a´¼ aɼa ´ F a ¦Á8 X Ç Á´ a 8ÇaÍ Fa´ ¡ N ( O|a¼¼a Xa O8±¼a ¼bt±ba¡ N +Ê´¼e a Xa ¼8ta > r ¼´ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ N ( O|a¼¼a´ 8¼b±8 a´ m8O a´ X®8OOe´ Á± a´ ¼a ´ Á´ a¼ ¼´¡ N a´Á±a´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 U ®®4·®®4f®® Xa |8Á¼ N a´Á±a´ b 8±t a´U ¬É·¬É ά ( ¼ a Á´ |8Á¼ N 8 8O ¼b Ρ Î ¼±a´¡ 56-6144

Achat en ligne : admsport.com

Ï+~roo

$74.99

CL-850 Sacoches Touring N +a nÉa ma± a a ¼ > ®8 Xa Xa 8±ta´ F8 Xa´ 2a O± 8 ´ ¦Áa Xa´ F ÁO a´ > attache rapide N ÁO a´ aɼb± aÁ±a´ O 8¼ F a´ 8ÇaO ´ ´8O´ 8±± e±a´ N ( O|a´ avant en maille pouvant maintenir en place des cannettes ou des bouteilles d’eau N a ´ ´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 U ·®® tÁaÁ± É ®® 8±taÁ± É r®® 8Á¼aÁ± N 8 8O ¼bU ½o¡ Î 8± O ¼b 56-6127

~foÎ

$214.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

N

OUVEAU

9HIHPZ

SAC ARRIÈRE

190-00104

$132.99

$83.99

ACCESSOIRES QUAD

SÉRIES “MACH”

SAC DE RÉSERVOIR

6<5

*

6

5

9,:,9=6

$83.99

190-00102

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$112.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

190-00105

CARACTÉRISTIQUES N ɼb± aÁ± ± n b Á a eOa Á b ±a´¦Áa a± b8F a a¼ ¦Á a ´a Xbm ± a±8 8´ 8± 8 m ±Oa XÁ Ça ¼¡N ¼ Á± Xa´ b 8Á a´ ¦Á ´a O m ± a 8Á O ± ´ a¼ 8Át a ¼a ®8b± XÊ 8 ´ aN a ¼Á± XbOa ¼±bV 8 Ç F a Á± a 8´ bt±8¼ t a± a ±b´a±Ç ± X®a´´a OaN 8±ta O 8±¼ a ¼ ± O 8 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ±´ Á ¼ a´N (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± ¼b± aÁ±N Á±± a X®b 8Á a´ 8 Á´¼8F a´ O QÁa´ Á± a´ ±8 X ba´N( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ O8 ÁpbaN Á±± a Xa ´¼a± Á 8 Á´¼8F aV 8 Ç F a a¼ 8X|b±8 ¼N *8 ta a ¼ O8 ¼ b Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ o¬N ( O|a O8 ¼ ba Á± ±8 ta± Á (8X¹Á a ¼8F a¼¼a Á Á a~±a8Xa± SPÉCIFICATIONS N ½oÎ OÁ¹ÀÀ¡ N ¬| É À¡o¬ É ¸¡o¬ N F´¹Î¡ Î t N ¦Á a (- V ¸ÎÎ ( ÊV rÀÎ ( ÊV rÀÎ FFÊ ( Ê

PNEUS

CARACTÉRISTIQUES N a´ t Xa ÁÉa XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 8ÇaO O|a Xa ±8 ta a ¼ > 8OOe´ m8O a N a´ t ± n b 8b± XÊ 8 ¦Áa N Á´´ a b ±e a ¼aɼÁ±aV 8 ¼ Xb±8 8 ¼ Á± ± ¼bta± 8 a ¼Á±a N +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ½ 8t b¼ ¦Áa mm±8 ¼ nÉ8¼ ´bOÁ± ´b N ( O|a Xa ÁÉa Á± Ça±±a´ mÁ b´ N Á±± a X®b 8Á a O Á´a Á± Á´8ta ´8 ´ 8 ¼ N ( t ba > ± ´a m8O a SPÉCIFICATIONS N ½· OÁ¹¸ N ½¡·o¬| É ¬ É ¬ N ¡Î F´¹Î¡ro t N ÎÎÎ ÊV rÎÎ Ê V b ±e a ¼aɼÁ±b

0

09

*

/ @ + 9 (;

6 4 7 (;

,

0)

NO DRAG MACH 1 3,

ACCESSOIRES MOTOS

CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ ± O 8 Xa ÁÉa 8ÇaO ÀrÎ OÁ X®aÉ 8 ´ N a´ t ± n b O Á 8 ¼N ( O|a X® ±t8 ´8¼ ´Á b± aÁ±a N ÁF a O|a´ 8¼b±8 a´ Á± 8OOa´´ ±a´N a± b8F a ¼bt±bN Á´´ a b ±e a ¼aɼÁ±aV 8 ¼ Xb±8 8 ¼ Á± ± ¼bta± 8 a ¼Á±aN +Ê´¼e a Xa nÉ8¼ Á Ça±´a a n a¼ ´bOÁ± ¼8 ±a N ( t ba > ± ´a m8O aN Ï Á¼aÍ Xa´ ´8O O|a´ Á± Á a ´a F a 8±± e±a O a¼ SPÉCIFICATIONS N À·r OÁ¹À K fÀÎ OÁ¹½Î V 8t±8 X ¼L N ·¬| É ½¬ É r¬ K ά V 8t±8 X ¼L N À¡À F´¹ t N ÎÎÎ ÊV rÎÎ Ê V b ±e a ¼aɼÁ±b

MX

CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ ± O 8 X ÁF a 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a´ a N a´ t ± m b O Á 8 ¼ N *8 ta a ¼´ aɼa ´ F a´ > ma± a¼Á±a bO 8 ±N a± b8F a ¼bt±bN X ±bt b Xa ´ O a ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O|8 aÁ±N Á´´ a b ±e a ¼aɼÁ±aV 8 ¼ Xb±8 8 ¼ Á± ± ¼bta± 8 a ¼Á±aN +Ê´¼e a Xa nÉ8¼ Á Ça±´a a n a¼ ´bOÁ± ¼8 ±a N Ï Á¼aÍ Á ´8O Xa ¦ÁaÁa Á± Á a ´a F a 8±± e±a O a¼ SPÉCIFICATIONS N rÎf OÁ¹À½ K ·¸Î OÁ¹À V 8t±8 X ¼L N f¬| É ¬ É ¸¬ K ά V 8t±8 X ¼ O|8¦Áa O ¼b L N o F´¹À¡½ t K 8 ±aL N ÎÎÎ ÊV rÎÎ Ê V b ±e a ¼aɼÁ±bV ±bt b Xa ´ O a ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O|8 aÁ± 190-00103

U

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

SACOCHES LATÉRALES

NOUVEA

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

259

Demandez vos

9HIHPZ SAC WOLFMAN ROLIE

Système de sac ÂŤWolfman RolieÂť a´ ´8O´ x3Â?†m‰8ÂŒ *Â?† a y Â?mmÂąaÂŒÂź Ă ÂŒa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ ´à ÂœbÂą aĂ Âąa OÂ?ÂŒŸ¹a †a´ b†b‰aÂŒŸ´¥ †´ ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aŸŸaÂŒÂź Xa Âœa¹´Â?ŒŒ8† ´aÂą ÇÂ?Ÿ¹a aÂŒ´a‰F†aU (Â?¹ŸaÂą †a ‰8ÂźbÂą a† XÂ?ÂŒÂź ÇÂ?à ´ 8ÇaĂ? Fa´Â? ÂŒ Xa †8 ‰8ÂŒ eÂąa XÂ?ÂŒÂź ÇÂ?à ´ 8 ‰aĂ? †a ÂœÂ?¹Ÿa¹¥ a ÂœÂ†à ´V †´ ÂąbÂœÂ?ÂŒXaÂŒÂź > ÇÂ?´ Fa´Â? ÂŒ´ O|8ÂŒta8ÂŒŸ´U -Âź † ´8Âź Â?ÂŒ Xa X mmbÂąaÂŒÂźa´ Â?ÂœÂź Â?ÂŒ´ Xa ‰Â?ÂŒÂź8taV †a tÂą8ÂŒX ´8O x*Â?† ay Ă Âź † ´b OÂ?‰‰a Ă ÂŒ ÂœÂ?¹Ÿa~ F8t8ta ÂœaĂ Âź cŸ¹a ‰Â?ÂŒÂźb ´à ¹ ÇÂ?Ÿ¹a Âąb´a¹ÇÂ? ÂąV Â?Ă Ă Âź † ´b OÂ?‰‰a Ă ÂŒa Âœ8 Âąa Xa ´8OÂ?O|a´ OÂ?ÂŒĂ‡aÂŒÂź Â?ŒŒa††aÂĄ a´ tÂą8ÂŒX´ ´8O´ x*Â?† ay Â?ÂŒÂź bÂźb ‰ ´ > „Â?Ă Âą aÂź Âœa¹‰aŸŸaÂŒÂź Xb´Â?¹‰8 ´ Ă ÂŒa m8QÂ?ÂŒ ÂœÂ†à ´ ´ ‰œ†a aÂź amnO8Oa Xa †a´ ‰Â?ÂŒÂźaÂą OÂ?‰‰a ´8OÂ?O|a´ Xa Âąb´a¹ÇÂ? Âą > Ă ÂŒ ‰Â? ÂŒXÂąa OÂ?ĂƒŸ¥ Étanche N -ÂŒa ÂźÂ? †a ‰œa¹‰b8F†a ÂŚĂ Âąb´ ´Ÿa > †°8FÂą8´ Â?ÂŒ N Â?à Ÿà ¹a´ ´Â?Ă Xba´ 8à É mÂąbÂŚĂ aÂŒOa´ Âą8X Â? i 8Ă OĂ ÂŒa mĂ Âźa Âœ8Âą †a´ OÂ?à Ÿà ¹a´ N a¹‰aŸà ¹a Âą8F8ŸŸ8F†a 8ÇaO Âź ´´8ta ´8ÂŒ´ O8Âœ ††8Âą Âźb i ce qui est sec, reste sec N Âź8ÂŒO|aV 8ÂŒÂź ~ÂœÂ?à ´´ eÂąaV > †°bÂœÂąaà Ça Xà ´8F†a aÂź Xa †8 boue Sac Rolie Grandeur (

Dimension (po.) r É ¡ É —Î¥o o É Â? É ——¥o ¸¥Ă€o 4 —Î¥o É —½

CapacitÊ r¥o† f¥o† —À¥o†

Noir/Noir 56-81020 56-81023 56-81026

Jaune/Noir 56-81021 56-81024 56-81027

Orange/Noir 56-81022 56-81025 56-81028

$51.99 $62.99 $79.99 Petit

Medium

Grand

56-81035

56-81034

Attaches sacoches pour sacs Rolie

Attaches de sacs Rolie pour rĂŠservoir, Ă angle et plat

aŸŸa 8ŸŸ8O|a ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aÂź Xa OÂ?ÂŒĂ‡a¹Ÿ Âą †a´ ´8O´ *Â?† a Xa mÂ?¹‰8Ÿ´ ÂœaÂź Âź aÂź ‰Â?ĂŠaÂŒ aÂŒ ´8OÂ?O|a´¥ aŸŸa OÂ?ÂŒntĂ Âą8Âź Â?ÂŒ ÇÂ?à ´ Â?à ǹa X mmbÂąaÂŒÂźa´ ÂœÂ?´´ F † Âźb´ Xa Âą8ÂŒXÂ?ŒŒb´ ÂŒXĂ ÂąÂ? ÂŽ8ŸŸ8O|a > 8ÂŒt†a aÂź †Ž8ŸŸ8O|a Ϡ8Âź ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aŸŸaÂŒÂź XÂŽĂ Âź † ´aÂą Ă ÂŒ ´8O *Â?† aV ÂœaÂź ÂźV ‰Â?ĂŠaÂŒ ´8ÂŒ´ 8ÇÂ? Âą Fa´Â? ÂŒ Xa ÂœÂ?¹Ÿa~F8t8taÂĄ ž+8O´ *Â?† a ÇaÂŒXà ´ ´bÂœ8Âąb‰aÂŒÂźÂ&#x; Â?Ă tÂą8ÂŒX OÂ?‰‰a ´8O Xa Âąb´a¹ÇÂ? ¹¥ ÂŽ8ŸŸ8O|a > 8ÂŒt†a a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ a ÂœÂ?Ă Âą ´Ž8X8ÂœÂźaÂą ´à ¹ ÂźÂ?à ´ †a´ ´8O´ Xa Âąb´a¹ÇÂ? Âą > 8ÂŒt†aV ÂœaÂź Âź aÂź tÂą8ÂŒXV 8†Â?¹´ ÂŚĂ a †Ž8ŸŸ8O|a Ϡ8Âź m8 Âź Xa ‰c‰a ÂœÂ?Ă Âą ÂŽ8ŸŸ8O|a +8OÂ?O|a´ ÇÂ?à ´ Âœa¹‰aÂź Xa nÉaÂąU †a´ Âąb´a¹ÇÂ? ¹´ Ϡ8Ÿ´¥ †´ OÂ?‰œÂ?¹ŸaÂŒÂź Ă ÂŒ ‰Â?ÂŒÂź8ta > ÂŚĂ 8Ÿ¹a ÂœÂ? ÂŒŸ´ ´Ÿ8F†a Â‰Ă ÂŒ Âź Xa FÂ?Ă O†a´ N -ÂŒ +8O 8¹¹ eÂąa N aà É ´8OÂ?O|a´ > à ´8ta Âą8Âœ Xa ÂŚĂ 8„Â?Ă ÂźaÂŒÂź > †8 Ça¹´8Âź † Âźb Xa ÂźÂ?à ´ †a´ ´8O´ *Â?† aÂĄ N Ça¹´ 8à Ÿ¹a´ F8t8ta´ aÂŒ †a´ a‰œ ††8ÂŒŸ´ 56-81034 56-81035

Ă?ŸŸ8O|a´ Xa ´8O´ *Â?† a ÂœÂ?Ă Âą Âąb´a¹ÇÂ? Âą > 8ÂŒt†a Ă?ŸŸ8O|a´ Xa ´8O´ *Â?† a ÂœÂ?Ă Âą Âąb´a¹ÇÂ? Âą Ϡ8Âź

$50.99 $47.99

56-81036

Ă?ŸŸ8O|a´ ´8OÂ?O|a´ ÂœÂ?Ă Âą ´8O´ *Â?† a

$99.99

Ensemble de pochette Ă carte et attaches de sacs Rolie

a ‰Â?ÂŒÂźa ´à ¹ †a Xa´´à ´ Xa´ ´8O´ *Â?† aÂś ÂœaÂź Âź aÂź ‰Â?ĂŠaÂŒštÂą8ÂŒX mÂ?¹‰8Ÿ´ Ensemble comprend: -ÂŒa ÂœÂ?O|aŸŸa > O8¹Ÿa 2 Attaches -ÂŒ † ǹaÂź XÂŽ ÂŒ´Ÿ¹à OÂź Â?ÂŒ aÂź Ÿ¹à O´ ÂœÂą8Âź ÂŚĂ a´ Dimensions PETIT Dimensions MOYEN/LARGE Total: 5 ½â€? large X 9â€? long Total: 5 ½â€? large X 9â€? long ÂŽaÂŒ´a‰F†a OÂ?Â‰ÂœÂąaÂŒX Xaà É ´8ÂŒt†a´ 8Â„à ´Ÿ8F†a´ ´Â?à ´ †a ´ eta aÂź ÂŒÂ?Ÿ¹a ´8ÂŒt†a 8¹¹ eÂąa Visible: 3 7/8â€? large X 7 7/8â€? long Visible: 7 7/8â€? large X 9 1/4â€? long x ,aÂŒ´ Â?ÂŒ~ ~ 8Âź O yÂĄ 8†tÂąb ÂŚĂ a †a´ ´8O´ *Â?† a ´Â?ÂŒÂź Â?mma¹Ÿ 8ÇaO Xa´ ´8ÂŒt†a´ ÂŚĂ Âœaà ÇaÂŒÂź ´a t† ´´aÂą ´Â?à ´ †a ´ etaV OaÂź aÂŒ´a‰F†a Â†Ă ÂœaĂ Âź ĂŠ Âąa´ŸaÂą aÂŒ Âœa¹‰8ÂŒaÂŒOa ÂŒa †8 ´´8ÂŒÂź ÂŚĂ a †a´ 56-81030 ÂŒ´¥ Xa ÂœÂ?O|aŸŸa > O8¹ŸaV ÂœaÂź Âź ´8O *Â?† a $16.99 FÂ?Ă O†a´ Ç ´ F†a´ aÂź Âœa¹‰aŸŸ8ÂŒÂź Ă ÂŒa nÉ8Âź Â?ÂŒ Âą8Âœ XaÂĄ 56-81031 Ă?ŸŸ8O|a´ ÂœÂ?Ă Âą ÂœaÂź Âźa ÂœÂ?O|a > O8¹Ÿa ´aà †a‰aÂŒÂź $8.99

Ensemble de montage Deluxe pour sac Rolie

56-81029

260

ÂŒ´¥Xa ‰Â?ÂŒÂź8ta a†à Éa ÂœÂ?Ă Âą ´8O *Â?† a

$14.99

Achat en ligne : admsport.com

56-81032 56-81033

ÂŒ´¥ Xa ÂœÂ?O|aŸŸa > O8¹ŸaV ‰Â?ĂŠaÂŒštÂą8ÂŒX ´8O *Â?† a Ă?ŸŸ8O|a´ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ?O|a ‰Â?ĂŠaÂŒš 8Âąta > O8¹Ÿa ´aà †a‰aÂŒÂź

$20.99 $10.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

U NOUVEA

9HIHPZ NOUVE SERIES EXPEDITION DRY

AU

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

Sac duffel sec Expédition

G

Àf É ¡o É ¡o

47l

Noir 56-81014 56-81016 56-81018

Jaune 56-81015 56-81017 56-81019

$119.99 $130.99 $141.99

Jaune 56-81011

$249.99

Sac duffel sec Expédition

½f ¹ ±

56-81010

SAC EXPEDITION

ACCESSOIRES QUAD

Sacs de réservoir Expedition

Noir 56-81062 56-81060

Haut Noir/Bas Jaune 56-81063 56-81061

$120.99 $167.99

PNEUS

Le compagnon d’aventure ultime. Le petit Sacs de réservoir Expedition est conçu pour les réservoirs à angle alors que le grand, robuste et logeable fut développé avec le pilote aventurier en tête. Son extérieur en PVC robuste repousse les intempéries. Caractéristiques: N a´ t Xa O|8±ta a ¼ 8± a |8Á¼ ´8 ´ ma± a¼Á±a bO 8 ± N a´´Á´ p ¼¼8 ¼ aÉ a ´ F a N ( O|a¼¼a > O8±¼a 8 Ç F a N 8¼b± a ±bpbO| ´´8 ¼ > ®aɼb± aÁ± N ( O|a¼¼a ¼b± aÁ±a Á± X OÁ a ¼ 8 Ç F aV ´a O Ça±¼ ¼ a ´8O Xa Oa ¼Á±a N +8 t a´ Xa O ±a´´ ´Á± a Xa´´Á´ bÇ ¼a a O 8¦Áa a ¼ Xa 8 O|8±ta N a± a¼Á±a XÁ Xa´´Á´ O ±X O O| 8ÇaO ±8F8¼~¼a c¼a t8±Xa a´ b b a ¼´ > ®aɼb± aÁ± N Dimesion (in.) Hauteur Capacité ¸¡o (aÁ Xa O Á¼Á±a´ aɼb± aÁ±a´ Á± Á a a aÁ±a ±b´ ´¼8 Oa 8ÁÉ ¼a b± a´ N X 8 ¼ ~bt±8¼ t Á±a ¡·o É o¡o f¬ ½ É f¡·o ¡o¬ À a¼ 8 ¼ Xb±8 8 ¼ N (8± ´ 8¼b±8 a´ a Á´´a ± t Xa N X O8 ¼ b

ACCESSOIRES MOTOS

½ É · É ½

MX

Wolfman s’est dépassé pour créer les nouveau sacs Expédition. Nous avons conçu ces sacs pour êtres durable a¼ ÎÎ a± b8F a Á± a´ Á´ 8Ça ¼Á± a±´ a¼ 8t±a´´ m´ Xa´ ¼a´¡ Á´ 8Ç ´ O a Ob 8ÇaO ÀÀ Í Xa toile et 34oz de vinyle, et une technologie de soudure aux radiofréquences pour des joints bien scellés. Ensuite, nous avons développé un système de montage ultra rapide. Ces sacs s’attachent à nos porte F8t8ta´ 8¼b±8ÁÉ 8ÇaO Oa ¦Á a´¼ ± F8F a a ¼ a Á´ ´ a ´Ê´¼e a Xa nÉ8¼ ¡ Ces sacs de selle ont deux courroies par-dessus le siège et chaque sac s’attache aux porte bagages Wolfman 8ÇaO r ¼´ Xa nÉ8¼ ¡ a´ O Á±± a´ Xa nÉ8¼ ´a±Ça ¼ 8Á´´ Xa O Á±± a´ Xa O ±a´´ Á± nÉa± a´ bagages en place. Nous utilisons un papillon de renfort pour le dos, bas et devant, ce qui aide le sac à conserver sa forme et permettre à la charge d’être compressée. Un tampon remplaçable en caoutchouc coté moto du sac empêche les mouvements du sac et le protège contre les vibrations abrasives. Sac de selles vendus en paires. Supports latéraux Wolf vendus séparément. Les caractéristiques incluent: N , ´´Á´ ÎÎ a± b8F a i ÀÀ Í O ± ´ a¼ ½r Í m X¡ N Á¼Á±a´ ´ ÁXba´ 8ÁÉ ±8X m±b¦Áa Oa´¡ N a´´Á´ a ± Á 8F a 8ÇaO n a¼ O8 8 ±a N Á±± a´ Á ¼ O ±a´´ Á± O Oa± a´ F8t8ta´¡ Sac duffel sec Expedition Dimesion (in.) Capacité Noir N X ´ a O8 Á¼O| ÁO Xa aÁ ±aOÊO b¡ N ÁÇa±¼Á±a aɼ±8 t±8 XaV 8 Á´¼8F a¡

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Nous sommes allés au bout avec ses sacs et avons présenté une superbe lignée de sacs à rouler ÎÎ a± b8F a´V ´ bO n¦Áa´ 8ÁÉ ¼ ´¡ )Á8 X Á´ 8Ç ´ ¼± XÁ ¼ 8 t a Ámma ´aO Expédition en 2009, nous avons reçu une réponse étonnante et avons décidé d’élargir la ligne. De nouveaux designs novateurs permettent au sac de s’agrandir facilement, rendant l’accès simpliste. Les caractéristiques du Duffel Sec Expédition sont : N ÎÎ a± b8F aV ¼´ ´ ÁXb´ 8ÁÉ ±8X m±b¦Áa Oa´ N 2 Ê a Á ¼±8 ±b´ ´¼8 ¼ ÀÀ Í a¼ O ¼b´ a Sac Duffel Sec Expedition Capacité vinyle. (Pour durer des années) N | É Xa O Á aÁ±´U ±¹ 8Á a Á ¼ Á¼ ±¡ N a´ t XÁ Xa´´Á´ Grandeur Dimension (po.) ÀÎ É ¡o É ¡o 33l enroulable. N r O Á±± a´ Xa O ±a´´ V XaÁÉ 8Á~Xa´´Á´ a¼ Á a O|8¦Áa F Á¼¡ N ( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ P Àr É ¡o É ¡o 40l M de luxe. N Á±± a > ®b 8Á a 8 Ç F a a¼ XaÁÉ Á± a nÉa±¡

Sacs Duffel Expedition Renegade

56-81012 56-81013

Renegade duffel Noir Renegade duffel Jaune

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$79.99 $79.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Grandeur parfait pour transporter un sac de couchage pour les randonnées de quelques jours. Fabriqué de vinyle robuste avec coutures soudées et fermeture déroulante pour garder l’eau, la boue et la poussière à ®aɼb± aÁ±¡ +a ¼a m8O a a ¼ a¼ Oa nÉa ´ Xa a ¼ > ®8 Xa Xa´ Ï a8ÁÉ a a 8Oa a¼ X®Á a ´8 t a 8ÇaO Á´¦Áa¼ O Á´a¡ +a nÉa ´Á± a ´ etaV a ±¼a~F8t8ta Á ´Á± Ç ´ 8Á¼±a´ F8t8ta´¡ Caractéristiques: N f ÍV ´ ÁXÁ±a´ 8± m±b¦Áa Oa´ ±8X N ÁÇa±¼Á±a Xb± Á 8 ¼a ÎÎ a± b8F a N +8 t a X®8¼¼8O|a 8 Á´¼8F a 8ÇaO Á´¦Áa¼ Xa ­®V O Á´a N ´a±¼ ´ O b´ 8ÇaO 8 a8ÁÉ a Á± ¼8ta ´¼8F a N *b 8±8F a 8ÇaO ®a ´a F a Xa ±b 8±8¼ Xa Ç Ê a Dimensions Diamètre: 9 1/2 pc. / 24 cmL: 18 pc. /45 cm (Roulé 3 fois) Capacité 21 Litre, 1275 pc/cu

261

Demandez vos

9HIHPZ NOUVEA U

U NOUVEA SAC À DOS AVEC SYSTÈME D’HYDRATATION ATLAS 100

ERZBERG 70

09

6

06

, 5 9 :,9

05*3<

5

;

@+9(

=

09

6<

@+9(

, / ;

06

6

,+

05*3<

+

Noir 5

, /

6<

*

,+

*

+

Chrome

, 5 9 :,9

=

Chrome N aÁÉ O|a´ aɼa ´ F a´ a n a¼ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ±N (± n F8´ ¦Á m8 ¼ ´ Á´¹´Á± Á 8´¼± a¼ Á O|8 X8 N ɼb± aÁ± en polyester 600D/400D durable avec un enduit DWR pour protéger contre les O X ¼ ´ Xa ¼a b±8¼Á±a aɼ±c aN Á±± a X®b 8Á a O Ç Ç 8 a 8ÇaO O Á±± a 8 Á´¼8F a 8Á ´¼a± Á a¼ ´Ê´¼e a Á± O XÁ ±a a ¼ÁFa X®|ÊX±8¼8¼ N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± 8F´ ±Fa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´N Á a XÁ 8 a8Á ¦Á O ¼± a a´ Ç8tÁa´ a¼ ÁÇa a ¼´ XÁ ´8O X®a8ÁN 2 Xa~ O|a > ®8Ç8 ¼ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´N , ±a¼¼a Xa ma± a¼Á±a Á a~ eOa Á± ±bXÁ ±a a X´ a¼ a F±Á ¼ XÁ±8 ¼ a´ Á±´Á ¼a´ 8O¼ ÇaN a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´ N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ Á´ Ç ´ F a´ X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´N

8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U ·o OÁ ¹ À¡f¸ ¼±a´N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ÎÎ Í ¹ ½ ¼±a´ m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V technologie antimicrobien 190-00304 Noir 190-00305 |± a

$86.99 $86.99

Noir

N ɼb± aÁ± a Êa´¼a± ¸ÎÎ ¹rÎÎ XÁ±8F a 8ÇaO Á a XÁ ¼ 3* Á± ± ¼bta± O ¼±a a´ O X ¼ ´ Xa ¼a b±8¼Á±a aɼ±c a´N (± n F8´ ¦Á m8 ¼ ´ Á´¹´Á± Á 8´¼± a¼ Á O|8 X8 N aÁÉ O|a´ aɼa ´ F a´ a n a¼ Á± ±8 ta± Xa´ ´8O´ 8Á a¼¹ Á F Ê8Á X®8F±aÁÇ ±N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´V O8 ¼ ba´ a n a¼ Á± 8F´ ±Fa± ®|Á X ¼b XÁ O ± ´N Á±± a X®b 8Á a O Ç Ç 8 a 8ÇaO O Á±± a 8 Á´¼8F a 8Á ´¼a± Á a¼ ´Ê´¼e a Á± O XÁ ±a a ¼ÁFa X®|ÊX±8¼8¼ N 2 Xa~ O|a > ®8Ç8 ¼ Á± F a¼´ b aO¼± ¦Áa¹ a±´ a ´N a± a¼Á±a´ bO 8 ± > F ÁX ´ Ça±´a´ ¦Á F ¦Áa ¼ ´8 a¼b´ a¼ XbF± ´ N +Ê´¼e a 3aF, ¦Á ´bOÁ± ´a ®aÉOe´ Xa n a¼ Á± a cO|a± ¦Áa a O XÁO¼aÁ± ´®8OO± O|a X8 ´ a´ F±8 O|a´N Á Á±a´ ±bpbO| ´´8 ¼a´ Á´ Ç ´ F a´ X8 ´ a´ a X± ¼´ ´ F±a´N 8 8O ¼b Xa ±8 ta a ¼U Î OÁ ¹ Î ¼±a´N ϱ± Ça 8ÇaO ´8O X®a8Á ·Î Í ¹ À ¼±a´ m8 ¼ X®Á n Xa (Ï ´8 ´ ÊÁ±b¼|8 a ± ¼btb 8± O± F8 ²V ¼aO| t a antimicrobien 190-00306 Noir 190-00307 |± a

RAMPE STEP UP CARACTÉRISTIQUES N «oÎ (± XÁ ¼´ a´ Á´ O XÁ À a ´ eO a¬ ´a a Á´ a´´ 3aa 8t8Í a N (± ´b O aU a ± XÁ ¼ a Á´ O Xa ® É Oa´´ 8 ±a´ > XÊ N 8 t8±8 ¼ ¼baCN ´¼8 Oa Xa F±aÇa¼N 8 8O ¼b Xa O|8±ta oÎÎ F´ MATÉRIAUX N Ï 8ta X®8 Á Á ¸Î¸ ,¸ SPÉCIFICATIONS N a ´ ´U ½¬ É ½¹r¬ É 8t±8 X o¬ ( N ( X´U f F´

$65.99 $65.99

190-00698 *8 a

$89.99

OPERATIVE

RENEGADE RSS

Compartiment pour portable

Noir rangement de tablette rembourré

Noir/Rouge Porte breuvage

CARARTÉRISTIQUES Système RSS

N 8±¼ a ¼ ¼b± aÁ± O8 ¼ b Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ ·®® N (8 a8ÁÉ m ¼bt±b´ Á± ± ¼bta± Ç ´ F a¼´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦Áa N ( O|a O8 ¼ ba Á± (8X¿¹¼8F a¼¼a¹a~±a8Xa± N 8±¼ a ¼ ± O 8 ¦Á aÁ¼ ±aOaÇ ± DZa´V O8±¼8F a´ a¼ 8Á¼±a´ nO| a±´ N ´´ a± O m ±¼8F a a¼ O8 ¼ b N Á±± a´ X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´ a a a ¼ 8 Á´¼8F a´ CARACTÉRISTIQUES N 8±¼ a ¼ F Xb XbX b > Á ±¼8F a 8ÇaO *++V Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼8F a´ ·®®N (8 a8ÁÉ m ¼bt±b´ Á± ± ¼bta± N ( O|a ´Á b± aÁ±a a a¼ Á± F a¼´ ±bO aÁÉ N ( O|a Xa ±8 ta a ¼ 8Ç8 ¼ > 8OOe´ m8O a Ç ´ F a¼´ ±bO aÁÉ a¼ b aO¼± ¦ÁaN ( O|a O8 ¼ ba Á± (8X¿¹¼8F a¼¼a¹a~±a8Xa± N ( O|a O mm±a~m ±¼ m± ´´8F a 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ± 8 Á´¼8F aN - ´ O ¦Áa |ÊF± Xa Á± Á O m ±¼ Á ¼ aN ( O|a O8 ¼ - N ÁF a b¼Á ´ Á± F±aÁÇ8ta¹8OOa´´ ±a´ ba Á± ´ Á± ´¹O8 b±8 Á b± ¦ÁaN ( Á´ Xa Á´´a 8ÁÉ O Á±± a´ X®b 8Á a´ X 8 ¼ Xa´ Í a´ Xa O m ±¼ X ÁÉN Á±± a´ SPÉCIFICATIONS X®b 8Á a´ a±t ¦Áa´ a a a ¼ 8 Á´¼8F a´N aÁÉ O|a´ Á¼ ¼8 ±a´ 8¼b±8 a´N ÁF a b¼Á ´ Á± F±aÁÇ8ta¹8OOa´´ ±a´N N ·ÎÎ OÁ¹À·¡ ( O|a aɼa ´ F a > 8OOe´ ±8 Xa Á± Oa Á 8 ±aN (8 a8Á ±t8 ´8¼aÁ± Xa ÁÉa > ma± a¼Á±a bO 8 ±N Á±± a Xa ´¼a± Á 8 Á´¼8F a N ¬| É ½¬ É ·¡o¬ N ¡¸ F´¹Î¡· t SPÉCIFICATIONS N 8±¼ a ¼ Á± ±¼8F a ¬| É ½¬ É ¡o¬ N ÎÎ OÁ¹½ ¡ N r¬ É f¬ É ¡o¬ N ½¡¸ F´¹ ¡¸ t N rÀÎ X FFÊ ÊV ¸ÎÎ Ê N *8 ta a ¼ Xa ±¼8F a ½¬ É ¡o¬ É ¡o¬ N frÎ Á ± 8 ´¼ O ( ÊV ¸ÎÎ ( Ê 190-00400 Noir

262

$158.99

Achat en ligne : admsport.com

190-00405 Noir 190-00407 Noir/Rouge

Rangement tablette

$83.99 $83.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

U NOUVEA

9HIHPZ

NOUVEA

U

RIG 9800

Noir Nucléaire

|± a 2a±¼

$256.99 $256.99 $256.99 $256.99

Nucléaire

Vert

Noir

Chrome

HAULER 9400

ACCESSOIRES QUAD

CARACTÉRISTIQUES N 8X±a 8Á¼ ±¼aÁ± 8ÇaO F8±±a´ Xa ´¼8F ´8¼ ¼a± a´ a¼ t±8 Xa ÁÇa±¼Á±a Á± Á 8OOe´ m8O a > Ç ¼±a 8¼b± a N 8±ta O 8±¼ a ¼ ± O 8 8ÇaO a´ 8Oa O8 ¼ ba Á± O8´¦Áa N 8±¼ a ¼´ Á ¼ ~Á´8ta´ ¼a± a´ a¼ aɼa± a´ Á± ta a¼ a¼ ¼´ F a¼´ N ( O|a´ ¼a± a´ > n a¼ Á ¼ ~Á´8ta´ > ma± a¼Á±a bO 8 ± N Á±± a´ Xa O ±a´´ ´bOÁ± ¼8 ±a´ 8ÇaO t ba´ 8¼b±8 a´ > ± ´a m8O a N * Áa´ ´a±Ç Oa XÁ± 8ÇaO x ¼±a8X yV ´Á±X a ´ ba´ 8ÇaO 8 a Xbt8ta a ¼¡ N ( t b Xa ¼±8 ´ ±¼ ¼b a´O ¦Áa

PNEUS

SPÉCIFICATIONS N ·ÀÎÎ OÁ¹ f N ½½¬| É ·¬ É r¡·o¬ N À F´¹o¡r t N , a ( Ê ¸ÎÎ V rÀÎ X 8 X ± ´¼

$192.99 $192.99 Noir

ADM M

Q

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Hauler 9400 190-00004 Noir 190-00005 Nucléaire

ACCESSOIRES MOTOS

Rig 9800 190-00000 190-00001 190-00002 190-00003

+ ¿ +Ê´¼e a Xa O|:´´ ´ ± Á 8 ¼ 8ÇaO ´¼±ÁO¼Á±a Xa 8¼a8Á

MX

SPÉCIFICATIONS N ·oÎÎ OÁ¹ À½ N ½r¬| É ¸¡o¬ É o¡Ào¬ N r¡À F´¹¸¡r t N rÀÎ X FFÊ Êa´¼a±V rÀÎ X 8 X ± ´¼ V ¸ÎÎ Êa´¼a±

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

CARACTÉRISTIQUES N +Ê´¼e a Xa O|:´´ ´ ± Á 8 ¼ 8ÇaO ´¼±ÁO¼Á±a Xa 8¼a8Á bt8 ´8 ¼ 8 O|8±ta + N ±8 Xa ÁÇa±¼Á±a Á± Á 8OOe´ m8O a > ¼ Á´ a´ O 8±¼ a ¼´ a¼ O|a´ Xa ±8 ta a ¼ N ¼ e±a a ¼ O ´¼±Á ¼ Xa 8 a8ÁÉ Xa Á´´a m ¼bt±b Á± Á a ± ¼aO¼ 8 Á¼ba N ( t ba 8 F Xaɼ±a ±b¼±8O¼8F a N +b 8±8¼aÁ±´ XÁ O 8±¼ a ¼ ± O 8 8 Á´¼8F a Á± ±t8 ´a± Ç ´ amma¼´ N ( O|a´ Á ¼ a´ a n a¼ > ma± a¼Á±a bO 8 ± Á± Çc¼a a ¼´V souliers et accessoires N ( O|a m± ¼8 a Á± 8OOa´´ ±a´ a¼ O Á±± a´ Xa nÉ8¼ ´ Xa´ N * Áa´ ´a±Ç Oa XÁ± 8ÇaO x ¼±a8X yV ´Á±X a ´ ba´ 8ÇaO 8 a Xbt8ta a ¼¡ N ¼ ¦Áa¼¼a X® Xa ¼ nO8¼ N ( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ ±a m ±Oba

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

d 2012

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Nucléaire

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

263

Demandez vos

Housses pour motocyclette

9HIHPZ

Housses Guardian de motocyclettes Confectionnées en polyester robuste de première qualité enduit d’une couche imperméable. Offrent une excellente protection en toute saison. Les housses Guardian sont également dotées d’une ouverture rigide anti-humidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur et d’un câble élastique passé dans un ourlet. Ces housses sont garanties à vie. Disponibles en noir avec panneaux latéraux argentés et comprend un sac de rangement pratique. Choix de cinq grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le pare-brise.

Modèle G50 G100 G125 G150

No. Pièce 130701 130702 130703 130704

Description Sport/custom- 500 à 1400cc avec petit carénage Couverture complète - 500 à 1100cc avec petit carénage Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc

Prix 113.99 126.99 140.99 153.99

Housses de motocyclettes Housses de protection d’épaisseur moyenne. Ajustement sûr. Fait de polyester résistant, imperméable. Protection excellente en toute saison. Les housses Protector sont dotées d’une ouverture rigide antihumidité, d’anneaux d’attache pour une sécurité accrue, d’un câble élastique passé dans un ourlet et de panneaux aluminisés qui résistent à la chaleur des conduites du moteur. Ces housses sont garanties à vie. Disponible en bleu foncé ou en gris; les deux couleurs sont munies de panneaux latéraux argentés. Choix de 6 grandeurs; plusieurs d’entre elles vendues avec une toile légère additionnelle pour protéger le parebrise. No. Pièce 130706 130707 130708 130709 131097 131098

264

Modèle PX50 PX100 PX125 PX150 PX200 SS200

Couleur Grise Grise Grise Grise Grise Bleue

Description Sport/custom - 500 à 1400cc avec petit carénage Couverture complète - 500 à 1100cc avec carénage et sacoches Couverture complète Touring jusqu’à 1400cc Couverture complète Touring jusqu’à 1500cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc Couverture complète Touring jusqu’à 1800cc

Achat en ligne : admsport.com

Prix 106.99 113.99 120.99 126.99 133.99 159.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ

N +®8X8 ¼a > 8 Á 8±¼ Xa´ ¼ ´ N maO¼ b 8ÇaO Xa´ ¼ÁFa´ ¹r¬ É Î¡Îf¸¬ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á± Á a ± ¼aO¼ 8XX ¼ a a N b¦Á a Á Ça±´a a m O¼ a Á± a´ ¼ ´ ´¼8 X8±X´ a¼ Xa O Á±´a 8ÇaO F±8´ ´O 8 ¼ N Á Xa À ± Áa´ m8O ¼8 ¼ a Xb 8Oa a ¼ ´Á± ´Á±m8Oa ±±btÁ e±a N ϼ¼8O|a´ ¼ÁFÁ 8 ±a´ X a ¼ Á a m O¼ Á´ ´¼8F a N Petits embouts d’étanchéité en caoutchouc ferment l’extrémité des tubes N a a aÁ± ± Ék 08-3500

b¦Á a 8±± e±a

$71.99

Béquille arrière universelle repliable Lorsque vous devez faire des ajustements ou entretiens sur votre moto sport, procurez-vous la bonne béquille pour le faire. Fait Xa ¼ÁFa´ ¬ ¹r Á ¼±8~± FÁ´¼a´V 8 Fb¦Á a a´¼ ¼±e´ ´¼8F a¡ a a´¼ repliable grâce à son design spécial pour faciliter son rangement. Les ajustement à ressort font en sorte que la béquille s’adapteà presque tous les modèles de motos sports. Les coussinets de contact au bras oscillant sont en caoutchouc pour assurer un F 8 ¼ a a¼ ®a X 8ta ¼ 8´ a n Xa 8 ¼ ¡ ( Á± 8 maison et l’atelier. 08-1276

b¦Á a 8±± e±a

Béquille avant de fourche universelle Utiliser avec béquille arrière. Simple et s’ajuste sur presque toutes a´ ¼ ´ ´ ±¼¡ +a nÉa X8 ´ a´ ¼± Á´ X8 ´ a F8´ Xa´ m Á±O|a´¡ (Béquille avant doit être utilisé avec béquille arrière pour assurer la stabilité du moto) 08-1272

b¦Á a 8Ç8 ¼ ±

$51.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Béquille arrière universelle fournie avec plate-formes et fourches

$64.99

MX

08-3340

Béquille arrière pour moto avec boutons de levage BVP

08-3321 08-3320

b¦Á a 8±± e±a

$51.99

b¦Á a 8Ç8 ¼

$50.99

*Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière

Caisse à claire-voie N ´¼±ÁO¼ a 8´¼ ¦Áa ± FÁ´¼a¡ N Ï´´aÍ |8Á¼ Á± ´Á ±¼a± ¼ Á´ a´ ¼ ´¡ N ÉOa a ¼ Á± ¼±8 ´ ±¼a± ®|Á a¡

Béquille arrière à un seul bras oscillant BVP

08-3329

b¦Á a 8±± e±a

$194.99

Béquille avant de roue BVP La béquille avant de la tête de direction est fabriquée en acier très robuste. La béquille se rabat pour permettre le levage d’une moto par le tube de la tête de direction permettant un accès plus grand pour toutes réparations ou travaux de maintenance requis et facilitant l’accès ainsi que le démontage de la fourche avant. Un ensemble de 5 adaptateurs de tête de levage est fourni avec la béquille. Elle est Béquille latérale de motocross également équipée de 4 roues pour assurer une bonne stabilité sur N (±8¼ ¦Áa a¼ bta± N tÁa ¼ ta X®a´´ aÁ Á± Á´ Xa ´bOÁ± ¼b toutes les surfaces. a¼ Xa ´¼8F ¼b N O|± b 08-3322

b¦Á a 8Ç8 ¼

$84.99

*Toutes les béquilles avant doivent être utilisées avec une béquille arrière

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

18-500

$9.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

La béquille arrière est fabriquée en acier très robuste lui garantissant une longue vie, résistance et durabilité. Elle est fabriquée pour permettre un levage facile et sécuritaire de la roue arrière de votre moto pour effectuer des réparations ou travaux de maintenance. La béquille arrière BVP utilise également un système ingénieux de barrure de l’adaptateur de tête de levage pour travailler sans soucis. Un ensemble de 4 adaptateurs de tête de levage est fourni avec la béquille, permettant de s’adapter à la plupart des motos utilisant le système à un seul bras oscillant : Honda, VFR/ Hawk 650, NC30/ RC30/ RC45, Ducati et Triumph.

$34.99

PNEUS

334-1035

ACCESSOIRES QUAD

La béquille arrière est fabriquée en acier très robuste lui garantissant une longue vie, résistance et durabilité. Ce qui rend la béquille BVP si unique ne se voit pas: une conception d’ingénierie avec un ratio de levage qui la rend facile et simple à utiliser. La béquille arrière BVP permet le levage sécuritaire et facile de votre moto permettant la plupart des travaux de maintenance et réparations. Elle est fournie avec 4 roues pour assurer une bonne stabilité sur toutes les surfaces. Les boutons de levage sont vendus séparément.

Cales à roue de motocyclette chrome amovible idéal pour boîte de O8 V ±a ±¦ÁaV 8¼a´~m ± a´ a¼ ¼8F a´ Xa ¼±8Ç8 ¡ )Á O8 a± a Béquille avant de fourche incluse pour installation et enlèvement rapide. Fonctionne avec les La béquille avant de fourche facilite le levage sécuritaire de la roue ± Áa´ Xa ¸¬V ·¬V f¬ ¬V Àά a¼ À ¬¡ N )Á O8 a± a O Á´a a¼ avant pour permettre les réparations ou travaux de maintenance supplémentaire disponible requis. Construction en acier très robuste garantie longue vie et durabilité. La béquille avant est conçue avec des adaptateurs de 08-2039 Cale de roue, $79.99ch m Á±O|a ±aO ÁÇa±¼ a O8 Á¼O| ÁO Á± bÇ ¼a± a´ O|8 Oa´ X®b±8pÁ±a¡ )Á O8 a± a O Á´ Cette béquille permet le nettoyage et le démontage des roues et des a´Á±a´ ¸¬ Xa 8±ta > ® ¼b± aÁ± 08-2031 )Á O8 a± a Xa ¼8taV $31.99 freins. La béquille est fournie avec quatre roues pour assurer une supplémentaire bonne stabilité sur toutes les surfaces.

ACCESSOIRES MOTOS

Cale de roue de motocyclette

265

Demandez vos

9HIHPZ Rampes en aluminium Quadrax pour moto et VTT

Élévateur à ciseaux pour moto

8 8O ¼b 8Á¼aÁ± Á 8Á¼aÁ± 8É Á ( X´ a¼ 47-1003

½o t¹½ÎÎ F ½ · ¹ À¡o¬ foÎ ¹½½¡o¬ À· t¹¸Î F

Élévateur

147-1000

Vous êtes tannés de charger votre moto ou VTT avec des planches de bois ou bien à l’aide d’une rampe en métal en une pièce, souvent lourde et encombrante? La rampe en aluminium BVP est Oa X ¼ Ç Á´ 8ÇaÍ ¼ Á Á±´ ±cÇb´k Caractéristiques et avantages: N a¼¼a ±8 a m O¼ a ´Á± ¼ Á¼a´ a´ ´Á±m8Oa´ 8¼a´ N a´Á±a ff¡¸¬ É À¡À¬ Á ff¡¸¬É ¹À¬V ÀÎ¬É À¡À¬ N QÁa Á± ´Á ±¼a± Á´¦Á®> ÀÎÎ F´ 8± 8 ±a Xa ±8 a´ N DZb O a¼ 8ÇaO a´ ´8 t a´ X®8±± 8ta Xa ´bOÁ± ¼b N +a a a XaÁÉ Á± Á ¼±8 ´ ±¼ a¼ Á ±8 ta a ¼ Á´ m8O a´ N 8F± ¦Áb a 8 Á Á Á± Á n ´8 ´ ± Á a N ´ F a a XaÁÉ Xe a´i > ¼±8Ça±´a´ > X± ¼a ´Á± ® 8ta Á ~ ¼a > t8ÁO|a ´Á± ® 8ta N ¡3U 147-1001 14 kg/G.W: 15.5 kg Longueur / Largeur ~ ¼a ff¡¸¬ É À¡À¬ $134.99ch ¼±8Ça±´a´ ff¡¸¬ É ¹À¬ $129.99ch ¼±8Ça±´a´ ff¡¸¬ É À¡À¬ $119.99ch ¼±8Ça±´a´ Àά É À¡À¬ $184.99ch (version plus longue) 147-1004 Rampes ff¡¸¬ É À¡À¬ $239.99pr à traverses 147-1000 147-1003 147-1001 147-1002

$199.99

147-1002

147-1003

Support central pour moto hors-route N 8O a > Á¼ ´a±¡ N 8±±Á±a 8Á¼ 8¼ ¦Áa ±´¦Áa aÇb¡ N (a ¼Á±a rouge électrostatique avec caoutchouc anti-dérapant sur le dessus. N ( Á± a´ 8O| a 8ÇaO Á a t8±Xa 8Á ´ Xa ~ ¹r¬ Á ¡ N ¼a Á´¦Á®> À ®¡ 08-1274

Battery Tender™ Waterproof 800

$74.99

OptiMate 1 (0.9 Ampères) Le chargeur 3 stages de maintient gardera votre batterie pleine charge quand elle n’est pas utilisée. Facile d’utilisation, connectez simplement à la batterie, brancher le courant et le reste est automatique. Recommandé pour l’utilisation avec batteries de 12V avec 8O Xa¡ |8±taÁ± 8Á¼ 8¼ ¦Áa ÎÎ Ï Á± ¼ Á¼ a´ ¼Ê a´ Xa F8¼¼a± a´ À2 8ÇaO 8O Xa i 8ÇaO F ÁO| ´ ´¼8 X8±X´V F8¼¼a± a ´8 ´ maintenance scellée et au GEL. Idéal pour maintenir les batteries à usages saisonnier ou pour les véhicules rangés hors saison. Program Xa O|8±ta a ¼± ´ b¼8 a´ i |8±ta 8 F8¼¼a± a 8ÇaO Á O Á±8 ¼ Xa Ρ Ï a¼ t8±Xa 8 F8¼¼a± a O|8±tba O e¼a a ¼ ¦Á8 X a a ®a´¼ 8´ Á¼ ´ba ´8 ´ ± ´¦Áa Xa ´Á±O|8±ta¡ +Á± > ÎÎ ~ O Á8 ¼ Á mÁ´ F a ¼|a± 8 > ±b ¼ 8 ´8¼ 8Á¼ 8¼ ¦Áa ¦Á ±bÇ a ¼ a´ O ±OÁ ¼´ Xa sortie du chargeur d’excéder une température excessive. FACILE D’UTILISATION- Connectez simplement la batterie, ensuite branchez le courant et le reste est automatique. Recommandé pour l’utilisation avec batteries de tout les types avec acide jusqu’à 50Ah, vient avec des connecteurs SAE interchangeable et détachable. Connecteur permanant à bague résistant aux intempéries SAE-71 et clips de batterie SAE-74. Approuvé pour les standards UL et CSA. Garantie de 3 ans limitée. 08-0486

$39.99

Ce chargeur de pile de 800ma compact a toutes les caractéristiques Xa O|8±ta Xa ´ O Á´ a x 8¼¼a±Ê ,a Xa± Á ± y¡ 8 ÁÇa a unité incorpore la technologie de montage des composantes en surface avec un circuit entièrement encapsulé dans l’époxy. Le nouveau chargeur n’est pas plus grand qu’une souris d’ordinateur standard mais fourni plus de 800 ma de courant de charge continu. Associé avec un cerveau (circuit intégré), le chargeur surveillera, chargera et maintiendra constamment votre pile— même lorsque ¼ ¼8 a a ¼ ´ÁF a±tb ´ Á´ ®a8Ák (8±m8 ¼ Á± ¼ Á¼ ¼Ê a´ Xa véhicules plein-air tel que VTT, motomarines, motocyclettes, bateaux, ou n’importe où si l’eau est une menace. Le voltage d’entrée universel et international, fonctionne n’importe où dans a XaV ¦Áa Oa ´ ¼ oι¸Î ÍV ÎÎ~ÀrÎ 2 ¼´ Ï ¡ N ,aO| t a «+Á a±´ 8±¼¬ N ®b ±aÁÇa Xa´ b¼ Oa a´ N (± ¼btb O ¼±a a´ O Á±¼~O ±OÁ ¼´ N (± ¼btb O ¼±a 8 ( 8± ¼b Ça±´a N a± b8F a N (e´a ´aÁ a a ¼ DZa N 8±8 ¼ a Xa À 8 ´ 08-964

$59.99

Optimate 4 Dual Program Premiers soins pour les batteries scellées au plomb-acide 12V OptiMate 4, le chargeur-désulfateur à l’épreuve des intempéries avec contrôle à micro-processeur, sauve les batteries SLA négligées et complètement déchargée que les autres chargeurs ne peuvent m8 ±ak Ï 8 Ê´a a¼ X ¦Áa 8 O X ¼ 8O¼Áa a Xa 8 F8¼¼a± a¡ N Désulfate automatiquement et récupère les batteries délivrant ´ Xa À2 N (± t±8 a Xa O|8±ta a ¸ b¼8 a´ Á± a´ F8¼¼a± a´ ´Oa ba´ 8Á F~8O Xa À2 N |8±ta a ¼ > b ± ´8¼ ­®´ 8±¼¬i 8 ¼ a ¼V ¼a´¼a a¼ ±aO X ¼ a o ±b´Á ¼8¼´ ´´ F a´V ´a > Á± > O|8¦Áa |aÁ±a N (8 a8Á X O8¼aÁ± > Î O Á8 ¼ Á t±8 | ¦Áa Xa 8 O|8±ta O Á±8 ¼a ´Á± ®bO±8 N ¼ a± > ®b ±aÁÇa Xa´ ¼a b± a´ 8ÇaO nÉ8¼ Á±8 a ¼bt±ba 08-0487

266

$89.99

OptiMate 3+ (0.6 Ampères)

L’Optimate 3+, désulfateur/chargeur, sauve les batteries négligées ou profondément déchargées que les autres chargeurs intelligents ne peuvent pas. Il maintiendra la batterie de votre véhicule pendant de longues périodes d’entreposage.Durant 8 8 ¼a 8 OaV «p ¼¼a a¼ ¼a´¼a¬V ½Î Á¼a´ Xa O|8±ta a¼ 30 minutes de repos. Ainsi, votre batterie est toujours prête à ÎÎ V 8 ´ 8 8 ´ ´Á±O|8±tba¡ N ¼ a± ´8 ´ bÇa ¼´ N ÁÇa8ÁÉ O aO¼aÁ±´ +Ï ¡ N +Á ±¼ Á±8 Á b´¡ N *aO 8 Xb Á± toutes les batteries plomb-acide de 12 volts à 2Ah jusqu’à 45Ah. 08-0481

Achat en ligne : admsport.com

$69.99

Mini Chargeur de batterie “Battery Tender”

La version allégée et compacte de notre fameux battery tender. C’est un chargeur à batterie avec un servo-contrôle qui s’occupe de charger à la capacité maximale et ensuite maintient la batterie au niveau approprié. Des voyants DEL indiquent le mode de charge et la polarité. Cordon de sortie de 12’ avec branchement rapide très commode. 08-960 08-968

À2V Ρ·oÏ

:F a Xa *8 ta 25’

$42.99 $15.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ CADENAS

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

644-21005

8Xa 8´ > O|8 a

$104.99

Beast | 8016

Chaine à mailles hexagones 4.22’ 10mm (0,39) qui sauve du poids avec boucle géniale qui ajoute de la versatilité de verrouillage. Cadenas Boxer court avec verrouillage X4P )Á8¼¼± ¦Á b a a´ ¼´ X®8 Á ´ Xa aÇ a±¡ (aÁ¼ ´a±Ç ± seul ou comme verrou de disque. Dimension de la chaine: 130cm x 10mm (4,22’ x 0,39’’) Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci

Manille courte X4P Boxer cadenas en U couple à une chaine 3,5’ massive avec mailles de 14mm (0,55’’) renforcie au titane. Parfait pour les usagers de sport motorisé qui va vite mais a besoin de protection maximum. Cadenas en U Boxer peuvent servir seuls ou comme cadenas de disque. Dimension de la chaine: 110cm x 14mm (5,57’ x 0,55’’) Diamètre de la manille: 16,8mm (0,66’’) acier durci

644-21007

8Xa 8´ > O|8 a

$120.99

644-21000 8Xa 8´ a O|: a

$164.99

ACCESSOIRES MOTOS

Un cadenas Boxer à manille courte avec mécanisme de verrou 4r( )Á8¼¼± O Á b > Á a O|8 a Xa ½Vo®V ΠΡ½ renforci au titane, maille hexagonale en acier durci. Peut servir seul ou comme verrou de disque. Dimension de la chaine: 110cm x 10mm (3,57’ x 0,39’’) Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci

Mastiff 8019LP

MX

Mastiff 8019

ACCESSOIRES QUAD PNEUS

Rottweiler 8024

Même protection que l’impressionnante Beast 5016 mais avec une chaine de 6’, renforci au titane, acier durci, parfait pour remorques, étagères ou tout endroit ou une option plus longue, ultra haute sécurité est nécessaire. Cadenas en U Boxer peuvent servir seuls ou comme cadenas de disque. Dimension de la chaine: 180cm x 14mm (6’ x 0,55’’) Diamètre de la manille: 16,8mm (0,66’’) acier durci 644-21001

8Xa 8´ > O|8 a

$208.99

644-21010

Beast | 8018 Chaine de 6’, plus longue pour plus d’options de verrouillage, scooters, motos ou partout ou une longueur extra est désirée. Nouveau cadenas Beast avec verrou double X2P. Dimension de la chaine: 180cm x 12mm (6’ x 0,47’’) Diamètre de la manille: 11mm (0,43’’) acier durci 644-21003

8Xa 8´ > O|8 a

$164.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

8Xa 8´ > O|8 a

$65.99

Rottweiler 8025 Mêmes caractéristiques que le 5024 mais plus long, câble 180cm x 25mm (6’ x 1’’) en acier blindé pour plus d’options de verrouillage. Dimension du câble: 180cm x 25mm (6’ x 1’’) 644-21011

8Xa 8´ > O|8 a

$82.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

:F a F Xb Á´ bta± a¼ paÉ F a ÀÎO É Ào r® É ¬ avec X2P double verrou. Dimension du câble: 120cm x 25mm (4’ x 1’’)

Beast | 8016L

267

Demandez vos

9HIHPZ CADENAS

Boxer | 8048C Même que le 5048C avec manille jaune pour vous rappeler que le cadenas est en place. Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) acier durci 644-21026

8Xa 8´ Xa X ´¦Áa

$57.99

Boxer | 8046 Large ouverture 55mm x 55mm (2,17’’ x 2,17’’) pour les grandes ouvertures de disques. Manille massive 16,8mm (0,66’’) en acier durci qui résiste toutes attaques tel coupage, leviers. +Ê´¼e a 4r( Xa Ça±± Á 8ta )Á8¼¼± ¦Á ´bOÁ± ´a 8 8 a ´Á± ¦Á8¼±a O ¼b´ Á± Á a ± ¼aO¼ ultime. Inclus câble de rappel pour éviter un départ accidentel. Diamètre de la manille: 16,8mm (1,66’’) en acier durci 644-21024

8Xa 8´ Xa X ´¦Áa

$63.99

Boxer | 8048 Large ouverture 55mm x 55mm (2,17’’ x 2,17’’) pour les grandes ouvertures de disques. Manille massive 14mm (0,55’’) en acier durci qui résiste toutes attaques tel coupage, leviers. +Ê´¼e a 4r( Xa Ça±± Á 8ta )Á8¼¼± ¦Á ´bOÁ± ´a 8 8 a ´Á± ¦Á8¼±a O ¼b´ Á± Á a ± ¼aO¼ ultime. Inclus câble de rappel pour éviter un départ accidentel. Diamètre de la manille: 14mm (0,55’’) en acier durci 644-21025

8Xa 8´ Xa X ´¦Áa

$57.99

Beast Padlock | 8101 Cadenas Beast avec verrou double X2P qui sécurise la manille sue les deux cotés avec manille super courte 11mm (0,43’’) qui ne fournit pas de surface de levier pour pied de biche. Enrobage de caoutchouc pour protéger la peinture et autres surfaces. N bO8 ´ a Xa Ça±± Á X ÁF a 4À( ¦Á sécurise les deux côtés de la manille. N 7~OÊ Xa± ¦Á ±b´ ´¼a au crochetage, traction et perçage. N ÁF a a ± F8ta Xa O8 Á¼O| ÁO Á± ± ¼bta± a n a¼ 8 a ¼Á±a¡ Diamètre de la manille: 11mm (0,43’’ acier durci. 644-21035

8Xa 8´

$39.99

Doberman 8030

ntÁ±8F a 8± ®Á´8ta±V a O F F a X®8O a± a´¼ m ±tb a permanence à un câble service dur de 185cm x 15mm (6’ x 0,59’’) auto bobinage. Support inclus.

Doberman 8028

Dimension du câble: 185 cm x 15mm (6’ x 0,59’’)

Dimension du câble: 185cm x 12mm (6’ x 0,47’’)

644-21015

Double verrou X2P forgé de façon permanente au câble de service moyen 185cm x 12mm(6’ x 0,47’’) auto bobinage. Support inclus.

$38.99

Cadenas à câble enroulé

644-21013 Cadenas à chaine

$27.99

SYSTÈME DE RÉTENTION POUR ENFANTS

Système de rétention pour enfants

Á´´ ¼a± bX 8 ±a 8ÇaO t ba´ a cO|8 ¼ ®a m8 ¼ Xa t ´´a± a ¼±a a ´ eta a¼ a O XÁO¼aÁ±¡ +Á ±¼ Xa O8´¦Áa 8Á O Á 8ÇaO ±bpaO¼aÁ±¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a´ ±8 Xa´¡ 8 8O ¼b 8É Á U rÎ F´¡ Avertissement: ®a m8 ¼ X ¼ F t8¼ ±a a ¼ 8¼¼a X±a a´ bX8 a´ XÁ ´Ê´¼e a Xa ±b¼a ¼ ´ Á± a m8 ±a Á a Á¼ ´8¼ ´bOÁ± ¼8 ±a¡ 016-205

268

Noir

$129.99

Achat en ligne : admsport.com

“ Hold tight” de Power Madd 2 ¼±a 8´´8ta± aÁ¼ 8 ¼a 8 ¼ ± Á a± a ´bOÁ± ¼b 8ÇaO a « X , t|¼¬¡ a F ´a ´ a± a¼ 8Á 8´´8ta± Xa ´a ¼a ± 8Á O XÁO¼aÁ± a¼ a´ t b´ > XaÁÉ ´ ¼ ´ ´ ¼ Xb8 a´ Á± ¼ Á´ a´ 8ta´¡ 8 ¼ a ¼ ´´Á´ oÎÎ Xa a±´ 8ÇaO ¼±a´´8ta a Ê ´ Xa 8 ´ ¦Á®Á a 8¼¼8O|a ±8 Xa¡ (8±m8 ¼ Á± ¼ ´ 8± a´V 2,,V ¼ a ta´V ¼ ´V b¦Á ¼8¼ a¼O¡ 006-9418

« X , t|¼¬ O XÁO¼aÁ±

$39.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ Noir Argent

Gris Platine

Noir

N 8FÂą ÂŚĂ b aÂŒ 8†à ‰ ÂŒ à ‰ 8bÂąÂ?´Âœ8Âź 8† > |8Ă Âźa rĂŠsistance 2014-T6 avec une rĂŠsistance Ă la rupture de 70 ĂŽĂŽĂŽÂœ´ N Ă Xa 8à —šr Xa ÂœÂ?Ă Oa ÂœÂ?Ă Âą ‰Â?X nO8Âź Â?ÂŒ´ ÂœÂ†à ´ ÂœÂąbO ´a´ N Ă Xa Xa ÂœÂ?´ Âź Â?ÂŒ aÂź ÂŒÂ?‰ Xà ‰Â?Xe†a Â‰ÂœÂą ‰b´ ´à ¹ †a tĂ XÂ?ÂŒ N Â’Âźb Xa †Ža‰FÂą8ĂŠ8ta 8ÇaO Ă ÂŒ nÂŒ ‰Â?†aÂźb ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa ‰a ††aĂ Âąa 8X|bÂąaÂŒOa N Ă Xa 8à —šr Xa ÂœÂ?Ă Oa ÂœÂ?Ă Âą ‰Â?X nO8Âź Â?ÂŒ´ ÂœÂ†à ´ ÂœÂąbO ´a´ N ÂŒ Âź Â?ÂŒ ‰8¹Ÿa†ba Âœ8Âą tÂąaÂŒ8 ††8ta N Âœ8 ´´aĂ Âą ÂŒÂźbÂą aĂ Âąa Xa o‰‰ ÂœÂ?Ă Âą Âąb´ ´Ÿ8ÂŒOa ‰8É ‰à ‰ N 8¹¹a |Â?Âą Ă?Â?ÂŒÂź8†a ‰8Ÿ¹ Oba N )Ă ÂŒO8 ††aÂą a ÂŒÂ?ÉÊX8F†a

Largeur (po)

Largeur Hauteur (mm) (po)

Hauteur Recul (mm) (po)

Recul (mm)

302-5257 302-5279 302-5255 302-5277 302-5256 302-5278 302-1338

302-5235 32" (813mm) 302-5233 32" (813mm) 302-5234 32" (813mm)

813 813 813

6.3 5.5 5.9

160 140 150

3.94 3.3 3

100 84 76

302-5296 302-5245 302-5243 302-5244 302-5251 302-5242 302-5258 302-5259 302-5302 302-5263 302-5248 302-5247 302-5249 302-5293 302-5252 302-5260 302-5250

302-5297 302-5267 302-5265 302-5266 302-5273 302-5264 302-5280 302-5281 302-5303 302-5285 302-5270 302-5269 302-5271 302-5294 302-5274 302-5282 302-5272

302-5295 302-5223 302-5221 302-5222 302-5229 302-5220 302-5236 302-5237 302-5301 302-5241 302-5226 302-5225 302-5227 302-5292 302-5230 302-5238 302-5228

31.5" 31.5" 31.5" 31.5" 32" 31.5" 28.75" 28.75" 28.49" 25.5" 32" 31.5" 32" 30.3" (770mm) 31.5" 28.75" 32"

800 800 800 800 813 800 730 730 724 648 813 800 813 770 800 730 813

3.17 3.74 2.8 3.23 3.63 3.62 4.6 3.71 5.64 3.15 4.25 2.8 2.91 5.64 3.23 4 3.9

77.2 95 71 82 92 92 117 94 143.2 80 108 71 74 143.2 82 102 99

2.27 2.37 2.68 2.24 1.85 2.25 1.97 1.97 1.77 1.75 2.2 2.36 2.17 3.41 2.87 1.97 2.13

56.4 60 68 57 47 57 50 50 44.4 44 56 60 55 86.5 73 50 54

302-5262 302-5261 302-5254 302-5253 $69.99

302-5284 302-5283 302-5276 302-5275 $69.99

302-5240 302-5239 302-5232 302-5231 $69.99

28.5" 28.75" 31.5" 31.5"

724 730 800 800

6.75 3.9 3.31 2.64

171 99 84 67

1.75 2.28 2.05 2.76

44 58 52 70

Noir

MagnĂŠsium

302-4006 302-4009 302-4007 302-4004 302-4008

302-2893P

302-4003 302-4002 302-4007 302-4004 302-4005 $105.99

302-2891P 302-2890P 302-2894P 302-2892P 302-2895P $105.99

302-2894P 302-2892P 302-2897P

Largeur (mm)

Largeur (po)

Hauteur (mm)

Hauteur (po)

800 800 800 800 800

½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ

95 92 74 99 84

½¥¡r ½¥¸½ À¥Â?— ½¥Â? ½¥½Â—

800 800 800 800 775

½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½Â—ÂĄoŠ ½ĂŽÂĄoĂ€Š

¡¡¥Ă€ 92 74 99 95

3 ½¥¸Ă€ À¥Â?— ½¥Â? ½¥¡r

PNEUS

PoignĂŠes Ă motif oreiller Pro TaperÂŽ

MX MX MX MX MX MX 2,, 2,, 2,, > bÂœ8à †a‰aÂŒÂź

302-4851 302-4858 302-4851 302-4852 302-4853 302-4854 302-4855 302-4859 302-4856 302-4857 $14.99

302-4853

302-4855

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

302-4852

302-4854

302-4856

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N Â?Âź m Ă ÂŒ ÂŚĂ a ´ŸĂŠÂ†a Â?Âąa ††aÂą ÂąbXà ´8ÂŒÂź †8 Ç FÂą8Âź Â?ÂŒ aÂź 8XÂ?Ă O ´´8ÂŒÂź †a´ ‰œ8OŸ´ N Â?‰œÂ?´b ÂŒÂźbÂą aĂ Âą 8‰b† Â?Âą8ÂŒÂź †a ÂœÂ?à ÇÂ? Âą † 8ÂŒÂź 8ÇaO †a tĂ XÂ?ÂŒ N ‰FÂ?Ă Âź 8ÂŒÂź ~à ´à ¹a aÂŒ OÂ?‰œÂ?´ Âźa XaÂŒ´a 8Ă t‰aÂŒÂź8ÂŒÂź †8 XĂ Âąba Xa Ç a N Â?ÂŒOaÂœÂź Â?ÂŒ 8Ă ÂźÂ?ÂŒaŸŸÂ?ĂŠ8ÂŒÂźa Œà ´a XbF8¹¹8´´a de la boue sur la surface extĂŠrieure N Â?‰œÂ?´b aɟbÂą aĂ Âą Xa ´ŸĂŠÂ†a ta† OÂ?††8ÂŒÂź Xb8† ÂœÂ?Ă Âą †a´ Âœ †Â?Âźa´ |Â?¹´ ÂąÂ?Ă Âźa Noir/Gris/Noir Noir/Gris/Rouge Â? ¹š Âą ´š †aĂ Noir/Gris/Jaune Â? ¹š Âą ´š2a¹Ÿ Noir/Gris/Orange Noir/Gris/Noir Â? ¹š Âą ´š †8ÂŒO Â? ¹š Âą ´š †8ÂŒO

ACCESSOIRES QUAD

SĂŠrie Signature

8¹‰ O|8a† aÂŒÂąĂŠš*aaX Pastrana MX 3 ÂŒX|8‰ 3Â?Â?X´ 8Ă Âź

302-2890P

ACCESSOIRES MOTOS

Le guidon EVO est l’Êvolution de toutes les meilleures caractĂŠristiques du Pro Taper original et du modèle Contour. Le guidon EVO de Pro Taper utilise le tout dernier cri d’alliage brevetĂŠ et de techniques de fabrication. Le modèle EVO utilise un design ÂœÂąÂ?n†b ÂŒmÂ?¹‰8Âź ´b Xa ÂąaÂŒmÂ?ÂąOa‰aÂŒÂź Xa r‰‰V OÂąb8ÂŒÂź 8 ÂŒ´ Ă ÂŒ tĂ XÂ?ÂŒ ÂœÂ†à ´ †btaÂą aÂź plus sensible. Le modèle EVO est basĂŠ sur la mĂŞme plate-forme que le guidon Pro Taper original mais avec comme ajout, les caractĂŠristiques suivantes: N ,Â?à ´ †a´ tĂ XÂ?ÂŒ´ ´Â?ÂŒÂź m8FÂą ÂŚĂ b´ 8ÇaO Xa´ ´ÂœbO nO8Âź Â?ÂŒ´ Xa Âąa|8à ´´a‰aÂŒÂźV Xa retour et de tolĂŠrance plus exactes apportant une sensation consistante et prĂŠcise. N a´ Âźa´Ÿ´ aÂŒ †8FÂ?Âą8ÂźÂ? Âąa ÂŒXbÂœaÂŒX8ÂŒŸ´ Xb‰Â?ÂŒŸ¹aÂŒÂź ÂŚĂ a †a tĂ XÂ?ÂŒ 2 ´à ¹Âœ8´´a ÂźÂ?à ´ †a´ 8à Ÿ¹a´ tĂ XÂ?ÂŒ´ ´à ¹ †a ‰8ÂąO|b 8Ă ÂŒ Ça8Ă Xa †8 X ‰ ÂŒĂ Âź Â?ÂŒ Xa †8 m8Âź tĂ aÂĄ N Un enduit unique contre la rouille est incorporĂŠ Ă l’intĂŠrieur du guidon EVO pour Ă ÂŒa ÂœÂ†à ´ tÂą8ÂŒXa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒÂĄ N Â?†aÂź8ta ´à ¹ †a OÂ’Âźb t8Ă O|a ÂœÂ?Ă Âą Ă ÂŒa ‰a ††aĂ Âąa Brand ÂœÂą ´aÂĄ N a´ tÂą8Âœ| ÂŚĂ a´ 8œœ† ÂŚĂ b´ O| ‰ ÂŚĂ a‰aÂŒÂź ´Â?ÂŒÂź Âąb´ ´Ÿ8ÂŒŸ´ 8à É bÂą8pĂ Âąa´V ÂŒa * |8Ă Âź ´a XbOÂ?††aÂŒÂź Âœ8´ aÂź 8œœÂ?¹Ÿa Ă ÂŒa 8††à ¹a XĂ Âą8F†aÂĄ N a´ FÂ?Ă O|Â?ÂŒ´ 8à É aÉŸ¹b‰ Âźb´ 8OÂźÂ?¹Ê +Ă Ă?Ă Â… š , ´ŸÂ?OÂ… XĂ tĂ XÂ?ÂŒ ÂœÂąÂ?ÂźetaÂŒÂź †Ž ÂŒÂźbÂą aĂ Âą aÂź X ‰ ÂŒĂ aÂŒÂź †8 XbÂźbÂą Â?Âą8Âź Â?ÂŒ Xa´ ÂœÂ? tÂŒba´¥ N 2 * 8´ possède le meilleur ratio entre la diminution de la fatigue, la force d’impact et * Â?ĂŠaÂŒ 57 8Ă Âź l’absorption des chocs.

MX

Guidon Pro Taper EVO

Argent

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

Guidon Pro TaperÂŽ SE

VTT TT Ha Haut aut VTTT Bas VT B VVTT T Moyen BMX Chromoly (mini bike kit) Carmichael Carmicha CR haut CR bas CR Moyen Factory Suzuki Henry/Reed Honda Mini Kawasaki Mini KLX 110 KTM 50 KX Haut KX Bas Patrana MX/RM Bas Raptor RM Haut Suzuki Mini Windham/RM Moyen XR/CRF 50 Yamaha Mini YZ Haut YZ Bas

Gris Platine

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

269

Demandez vos

9HIHPZ

ACEWELL COMPTEUR DE VITESSE/TACHYMÈTRE Pour Motocross et VTT

Séries ACE-3100/3150 Le plus petit et fiable horomètre. (compteur d’heures de fonctionnement) ®| ± e¼±a ¼ Xa± a ±at ´¼±a a¼ 8mnO|a 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼ a ¼a ´ Xa m O¼ a a ¼ OÁ Á 8¼ m XÁ ¼aÁ± 8n ¦Áa a´ O|8 ta a ¼´ X®|Á a a¼ 8 8 ¼a 8 Oa Á ´´a ¼ m8 ¼´ 8Á a ¼ ±bÇÁ¡ - a ObXÁ a F a ´Á Ç a aÁ¼ ±bÇa ± Xa´ X 8ta´ 8Á ¼aÁ± XÁ´ > 8 bt ta Oa 8 ´ ¼ Xa± aÁ¼V 8Á´´ V Ç Á´ m8 ±a bO ´a± a b 8 ¼ a´ a ¼±a¼ a ´ ¼± m±b¦Áa ¼´¡ ¼ Xa± a´¼ 8 a ¼b 8± a O ±OÁ ¼ b aO¼± ¦Áa XÁ Çb| OÁ a ´ ¼ a 8¼¼8O|8 ¼ a n X®8 a ¼8¼ a t XÁ n > F Át a Á a ´a F±8 O|8 ¼ X ±aO¼a a ¼ 8Á n X®8±±c¼ X®Á±ta Oa¡ ¼8 ¼ a Á´ a¼ ¼ | ± e¼±a X ´ F a ¬ É Vo¬ V a ¼ Xa± ®8 8´ Fa´ Xa ´Á ±¼ a¼ aÁ¼ c¼±a ´¼8 b Xa 8 m8Q a aÍ~O aÍ ´Á± a O8X±a Á ¼ Á¼ 8Á¼±a a X± ¼ O Ça 8F a¡ ¼ Xa± b ± ´a 8 X8¼a X® ´¼8 8¼ a¼ ®8mnO|a F± eÇa a ¼ 8Á Xb 8±±8ta¡ ÏÁ Xb 8±±8taV 8mnO|a a ¼a ´ Xa ± Á a a ¼ a X8 ¼ Á a Á¼a¡ O t ¼a Oa ¼a ´ > ¼ Á´ a´ Î ´aO Xa´ a X8 ¼ ¦Áa a ¼aÁ± a´¼ a 8±O|a a¼ a ´Á ¼a a X8 ¼ À Á¼a´ 8 ±e´ ®8±±c¼ XÁ ¼aÁ± Á± Ç Á´ 8 ´´a± a ¼a ´ X®a aÇa± Ç ¼±a O8´¦Áa a¼ Xa Çb± na± a ¼a ´ Xa ± Á a a ¼ ( *8O t ¼ ¼a a a ¼ O n8 Oa X8 ´ a ¼ Xa± ¦Á® ´ ® 8´´ ±¼ X®Á a t8±8 ¼ a Xa ±a 8Oa a ¼ Xa À 8 ´¡ 04-PC001

2,,¹ 4¹ ¼ Vitesse/tachymètre 300km/h Imperméable

a´O± ¼ XÁ ± XÁ ¼ N ÏmnO|aÁ±

Á ¼ m O¼ ´ 8 8 t ¦Áa a¼ Á b± ¦Áa¡ N ÏmnO|aÁ± XÁ ¼8O| e¼±a > À ±8 tba´ Á b± ¦Áa´ a¼ 8 8 t ¦Áa´ N *b¼± bO 8 ±8ta > F aÁ´ N X e¼±a a¼ ¼a ´ Xa ± Á¼a b ± ´b c a a O8´ Xa 8 a Xa O Á±8 ¼ N ÏmnO|a ®| ± ta c a ´ a´ 8Á¼±a´ m O¼ ´ ´ ¼ 8±±c¼ba´ N

±O mb±a Oa Xa ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ ¡ N a´ t mm±8 ¼ Á aÉOa 8 ¼a ±b´ ´¼8 Oa > ®a8ÁV 8ÁÉ Ç F±8¼ ´ a¼ 8Á F±Á ¼ N +Á ±¼ Á Ça±´a O Á´ 53-A3100 53-A3150

$124.99 $124.99

ÏÇaO X O¡ X®a´´a Oa

Spécial

109 ,99 $

$46.99

Serie ACE-1500 VTT/MX 2 ¼a´´a¹¼8O|Ê e¼±a Oa±¼ nb Á± 8 ± Á¼a X O8¼aÁ± Xa Ç ¼a´´a¹¼8O|Ê e¼±a ½ÎÎ ¹|

a´O± ¼ XÁ ± XÁ ¼ N ÏmnO|8ta Á ¼ m O¼ > O± ´¼8 ¦Á Xa N Ï a ¼b 8± F8¼¼a± a ¼a± a *ÀνÀ Á F8¼¼a± a Xa 8 ¼ N ,8O|Ê e¼±a > F8±±a 8ÇaO ¼a 8 Á´¼8F a > ÎVÎÎÎ Á ÀÎVÎÎÎ N ½ ¼ ´ Xa ±b´ ´¼8 Oa Xa 8Áta X®a´´a OaU ÎÎV ÀoÎ a¼ o Î | N ,a ´ Xa m O¼ a a ¼ a¼ X e¼±a ¼ Á Á±´ b ± ´b´ N ±O mb±a Oa Xa 8 ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ N (a± a¼ > ®Á¼ ´8¼aÁ± X®8 Á´¼a± ® X e¼±a ´ ´ Xa ½Î ¹ fV¸ a´ N O Á´ a ´Á ±¼ Á Ça±´a N a±¼ nO8¼ ~ 8±

SÉRIES ACE-27XX/ACE-28XX Boitier en alumimium Vitesse, tachymètre 300km/h Imperméable Description du product N ÏmnO|aÁ±

Á ¼ m O¼ ´ 8 8 t ¦Áa a¼ Á b± ¦Áa N X O8¼aÁ±´ > r~¸

¼bt±b´ N *b¼± bO 8 ±8ta > F aÁ N X e¼±a a¼ ¼a ´ Xa ± Á¼a b ± ´b c a a O8´ Xa 8 a Xa O Á±8 ¼ N ÏmnO|a ®| ± ta c a ´ a´ 8Á¼±a´ m O¼ ´ ´ ¼ 8±±c¼ba´ N ±O mb±a Oa Xa ± Áa 8 Á´¼8F a Xa ~½ ¡ N - ¼ba´ X ´ F a´ a b¼± ¦Áa a¼ b± 8 N ,a´¼b O ¼±a a´ Ç F±8¼ ´ f a¼ a´ O| O´ bO8 ¦Áa´ ÎÎ N ÎÎ a± b8F a N Support universel inclus N ,a´¼b ¹ +

53-A1500

$124.99

334-3167 334-3168

Modèle

Indicateurs

Essence

53-A2701

N

53-A2801 53-A2803

Détail

$166.99 $166.99

N

$166.99

Compteur tachymètre/heure N 8±ta bO±8

V m8O a > ±a N a´ t ¼±e´ O 8O¼ ©ÉÀ© N a ¼8O|Ê e¼±a X a 8 aO¼Á±a XÁ *( a ¼ Á¼ ¼a ´ ¦Á8 X a ¼aÁ± a´¼ a 8±O|a N ±at ´¼±a a *( a Á´ b aÇb Xa O|8¦Áa ± a 8Xa N a O ¼aÁ± X°|aÁ±a O8 OÁ a a ¼ ¼8 Xa´ |aÁ±a´ Á´¦Á° > V N (8±8 e¼±a´ ±bt 8F a´ Á± a´ ´a´ > Á± ±8 Xa´¹ a ¼a´ a¼ Á± 8 ´a ´ F ¼b X°b¼ Oa a |8Á¼¹F8´¡ Á± 8 ´Á ±a´´ Xa´ F±Á ¼´ b aO¼± ¦Áa´ N +° ´¼8 a ° ±¼a Å 8ÇaO a ±ÁF8 O 8 ¼ ©(aa ~ ~+¼ O © O Á´ Á 8ÇaO a´ ´Á ±¼´ Xa ¼8ta ¼ a ´ Ça XÁ ´b 8±b a ¼¡ ´¼8 8¼ m8O a Á ´aÁ O:F a ¦Á ´°8¼¼8O|a 8Á¼ Á± XÁ O:F a Xa F Át a 334-3167 334-3168

270

Achat en ligne : admsport.com

¼aÁ± ¼8O|Ê e¼±a¹|aÁ±a $66.99 +Á ±¼ Xa ¼8ta Á± O ¼aÁ± X°|aÁ±a $26.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ CHAÎNES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Chaîne de motocross 520DZ2 Or & Noir

Dimensions 520DZ2 x 110 maillons 520DZ2 x 120 maillons 520DZ2 maillons à rivet 520DZ2 maillons à pince

Prix 69.99 76.99 3.99 3.99

ACCESSOIRES MOTOS

No. Pièce 004723 004724 004725 004726

MX

- Supporte 7870lb/ pi - Elle convient aux motos jusqu’à 450c.c. - Résistance à l’usure améliorée comparée à la Série DZ

428 VX Pro-Street X - Ring - Finis offerts : or (G&B) et noir (acier non plaqué) - Supporte 7,420 Lb - Fournie avec maillons à pince Dimensions 428VX x 122 maillons G&B 428VX x 130 maillons G&B 428VX maillon à pince G&B 428VX x 118 maillons 428VX x 122 maillons 428VX x 130 maillons 428VX maillon à pince

Prix 106.99 113.99 6.99 92.99 95.99 101.99 5.99

520 VX2 Pro-Street X - Ring

Dimensions 520VX2 x 90 maillons G&B 520VX2 x 110 maillons G&B 520VX2 x 120 maillons G&B 520VX2 maillon à pince G&B 520VX2 maillon à rivet G&B 520VX2 x 80 maillons 520VX2 x 90 maillons 520VX2 x 100 maillons 520VX2 x 110 maillons 520VX2 x 120 maillons 520VX2 maillon à pince 520VX2 maillon à rivet

Prix 94.99 116.99 126.99 8.99 8.99 75.99 85.99 94.99 104.99 113.99 7.99 7.99

No. Pièce 504019 504020 504021 504022 504023 504024 504025

Dimensions 525VX x 110 maillons 525VX x 112 maillons 525VX x 120 maillons 525VX x 122 maillons 525VX x 130 maillons 525VX maillon à pince 525VX maillon à rivet

Prix 139.99 142.99 152.99 155.99 165.99 7.99 7.99

530 VX Pro-Street X - Ring - Finis offerts : or (G&B) et noir (acier non plaqué) - Supporte 9,220 Lb - Fournie avec maillons rivetés No. Pièce 504026 504027 504028 504029 504030 504031 504032

Dimensions 530VX x 114 maillons G&B 530VX x 120 maillons G&B 530VX maillon à rivet G&B 530VX x 110 maillons 530VX x 114 maillons 530VX x 120 maillons 530VX maillon à rivet

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 190.99 202.99 8.99 165.99 171.99 180.99 7.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

No.Pièce 504007 504008 504009 504010 504011 504012 504013 504014 504015 504016 504017 504018

- Supporte 9,220 Lb - Fournie avec maillons à rivets

PNEUS

- Finis offerts : or (G&B) et noir (acier non plaqué) - Supporte 8,210 Lb - Fournie avec maillons à pince

525 VX Pro-Street X - Ring

ACCESSOIRES QUAD

No. Pièce 504000 504001 504002 504003 504004 504005 504006

271

Demandez vos

9HIHPZ

UX A E V U NO UITS PROD

Accessoires BRP Spyder

Nouvelle gamme d’accessoires pour le Spyder RT de BRP 361007

361003

361009

361008 361005

No. Pièce 361009 361005 361003 361007 361008 361010

Description Garnitures d’aile Grille de ventilation Paupières de clignotant Garnitures du coffre arrière (haut) Garnitures du coffre arrière (latérale) Pare-choc

Prix 99.99 99.99 59.99 119.99 99.99 199.99

361010

272

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ

UX A E V U NO UITS PROD

Accessoires BRP Spyder EXTENSIONS DE MIROIR

GRILLE DE VENTILATION

361004

119.99

- Ne requiert aucun perçage - Qualité « Show chrome »

99.99

GARNITURE AVANT

- Perçage requis. - Qualité « Show chrome »

361006

99.99

GARNITURES D’AILE

- Perçage requis - Qualité « Show chrome »

ACCESSOIRES QUAD

361001

GARNITURES DE DÉFLECTEUR

ACCESSOIRES MOTOS

GARNITURE DE PARE-BRISE

99.99

MX

361000

- Perçage requis - Qualité « Show chrome »

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

- Finition « Powder coated » fini noir Santex. - Allonge le bras de miroir de 2 1/4’’

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

- Perçage requis. - Qualité « Show chrome »

PNEUS

99.99

361009

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

99.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

361002

273

FRONT BOXX

Si vous apprĂŠciez les produits pratiques et bien conçus, voici le coffre avant idĂŠal. En plus d’être robuste et ĂŠtanche, sa forme ĂŠtudiĂŠe permet de transporter deux objet plus volumineux (8 ½â€™â€™ hauteur x 10’’ long x 5 žâ€™â€™, dimensions identiques au produit 660615) sans nuire Ă la visibilitĂŠ ni interfĂŠrer avec le pare-brise. Vous pourrez allonger vos expĂŠditions et prolonger votre plaisir. ä 8QH VHXOH VHUUXUH FHQWUDOLVÂŤH ä ,QWÂŤULHXU VDQV FRPSDUWLPHQW VÂŤSDUÂŤ SRXU SOXV GH SRVVLELOLWÂŤ GH UDQJHPHQW ä 6Ă?LQVWDOOH VXU OD SOXSDUW GHV 977 SRSXODLUHV ä )RXUQL DYHF ERXORQV HQ 8 ä 0XQLH GH GHX[ DWWDFKHV GH Q\ORQ SRXU ÂŤYLWHU GĂ?DYRLU ¢ IHUPHU EDUUHU OD VHUUXUH ¢ FKDTXH IRLV ä 0HVXUHV $ +DXWHXU LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU

8

8 ½"

10 " 10"

5ž"

5 ž"

Front BOXX

SpĂŠcial

258442 Fro n t BOXX

152 ,99 $ 1 7 9 . 9 9

10.5"

20.75" 33.75"

274

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CARGO BOXX DELUXE En plus d’offrir toutes les caractĂŠristiques du coffre CARGO BOXX, le CARGO BOXX Deluxe propose un joint d’ÊtanchĂŠitĂŠ pour protĂŠger vos bagages des infiltrations d’eau et de poussière. Vous pourrez ĂŠgalement utiliser le dessus du coffre pour du rangement supplĂŠmentaire. Les concepteurs ont mĂŞme pensĂŠ aux grandes balades en ajoutant la possibilitĂŠ d’installer un bidon de 2 gallons de ROTOPAX ou KOLPIN. Rien ne vous arrĂŞtera pour aller oĂš vous le voulez vraiment. ä /D YHUVLRQ 'HOX[H D ÂŤWÂŤ GHVVLQÂŤH SRXU SHUPHWWUH OĂ?LQVWDOODWLRQ GĂ?XQ ELGRQ GH JDOORQV GH 5RWRSD[ RX .ROSLQ ä 9LHQW DYHF XQ UÂŤIOHFWHXU DUULÂŞUH ä 'RVVLHU DUULÂŞUH LQFOXV ä 3HUPHW GH UDQJHU GHX[ FDVTXHV LQWÂŤJUDX[ ä )DEULTXÂŤ GH SODVWLTXH 5RWR PRXOÂŤ GH KDXWH TXDOLWÂŤ ä 'LPHQVLRQ LQWÂŤULHXU GH OĂ?RXYHUWXUH Ă?Ă? [ Ă?Ă? [ Ă?Ă? GHbSURIRQGHXU

VĂŠTEMENTS GANTS / BOTTES

ä 9LHQW DYHF GHX[ UDLOV VXU OHV GHVVXV SRXU DWWDFKHU GHVbEDJDJHV ä /H FRXYHUFOH VH IHUPH ¢ O�DLGH GH GHX[ VDQJOHV HQ FDRXWFKRXF FH TXL OLPLQH OHV YLEUDWLRQV ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH OHV EDUUHU ¢ O�DLGH GH FDGHQDV &DGHQDV YHQGX VSDUPHQW

ä 8Q MRLQW G�WDQFKLW D W LQVWDOO HQWUH OD EDVH HW OH FRXYHUFOH SRXU SURWJHU YRV EDJDJHV GHV LQILOWUDWLRQV G�HDX HW GH SRXVVLªUH

CASQUES / LUNETTES

Nouveau

MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD

Cargo Boxx Deluxe CARGO BOXX Deluxe CARGO BOXX Deluxe avec un Fuel Pack 2 gallon de Kolpin prĂŠinstaller TBA CARGO BOXX Deluxe avec un Fuel Pack 2 gallon de Rotopax prĂŠinstaller TBA

246 ,99 $ 2 8 9 . 9 9

16,75" Sans Pack 17.5" avec Pack

24.5"

QuĂŠbec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

40"

PNEUS

058681 058682 058684

SpĂŠcial

275

Demandez vos

9HIHPZ Á´ 8Ç ´ ¼ ¼8 a a ¼ ±aXa´´ b ´ ´8O´ Xa 2,, a ÀÎ À ´a a´ Fa´ ´ Xa´ O XÁO¼aÁ±´ a´ Á´ aÉ ta8 ¼´¡ a´ ´8O´ ´ ¼ m8 ¼´ Xa 8¼b± 8ÁÉ ´ Xa´ 8ÇaO 8OOa´´ ±a´ Á b´ aɼb± aÁ±´V ¼±a ÁÇa8Á ´Ê´¼e a Xa ma± a¼Á±a 8ÇaO ¼ 8 ¼ ~ Á´´ e±aV O 8±¼ a ¼´ aɼa ´ F a´V a¼ O Á±± a´ a´ ´ X® ´¼8 8¼ Á Ça±´a a¡ + ÊaÍ ±8´´Á±b´ ¦Áa Oa´ ´8O´ ´ ¼ m8 ¼´ Á± ±a X±a a´ ±8 X ba´ a´ Á´ X mnO a´¡

HONCHO

BURRO

+Ï ,*Ï +( *,

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES N ´¼±ÁO¼ ± t Xa ¦Á t8±Xa ´8 m ± a c a Ç Xa N 8±¼ a ¼ ± O 8 ´8 ´ ma± a¼Á±a bO 8 ± m8O a X®8OOe´N ÁO a´ ±8¼ ¦Áa´V m8O a X®8OOe´N Á ¼ a´ O 8±¼ a ¼´ Xa ±8 ta a ¼ ¼a± a 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ±´ a´O8 ¼8F a´N ¼ « Á´¼ 8´ a¼¬ ¦Á ± ¼eta a O ¼a Á Xa 8 Á aV Á´´ e±aV F Áa a¼ a ta¡N ( O|a Á ba 8Á~Xa´´Á´ > 8OOe´ ±8 Xa 8ÇaO ma± a¼Á±a a± b8F aN +Á ±¼ Xa F Á¼a a X®a8Á aɼb± aÁ±aV ´ b a¼ 8 Ç F aN Á±± a Xa ´a±±8ta 8 Á´¼8F a¹8 Ç F a Á± Á´ Xa ±8 ta a ¼N Á taa ´Á±X a ´ b « X O a±´¬ ¦Á t8±Xa a ´8O ma± b ´Á± 8Á¼ ± Á¼a´N Á ¼ a´ 8 a8ÁÉ a Á± nÉa± Xa´ F a¼´N ( t ba Xa ¼±8 ´ ±¼ ±a m ±ObaN Á±± a´ a 2a O± XÁ±8F a´ Á± 8¼¼8O|a± 8Á 2,,N ( O|a ¼a± a a n a¼ 8ÇaO ma± a¼Á±a bO 8 ± ±b´ ´¼8 ¼ > ®a8ÁN )Á8¼±a a¼ ¼´ O 8±¼ a ¼´ aɼa ´ F a´ ¼a± a´N aÁÉ t±8 X´ O 8±¼ a ¼´ aɼa ´ F a´ a n a¼

AVANT

+Ï ,*Ï +( *,

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES N ´¼±ÁO¼ ± t Xa ¦Á t8±Xa ´8 m ± a c a Ç Xa N 8±¼ a ¼ ± O 8 ´8 ´ ma± a¼Á±a bO 8 ± m8O a X®8OOe´ N ÁO a´ ±8¼ ¦Áa´V m8O a X®8OOe´ N ÁF a O 8±¼ a ¼´ Xa ±8 ta a ¼ ¼a± a 8ÇaO ´b 8±8¼aÁ±´ a´O8 ¼8F a´ N ¼ « Á´¼ 8´ a¼¬ ¦Á ± ¼eta a O ¼a Á Xa 8 Á aV Á´´ e±aV F Áa a¼ a ta N Ï a8ÁÉ a ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á± nÉa± Xa´ F a¼´ N Á±± a´ a 2a O± XÁ±8F a´ Á± 8¼¼8O|a± 8Á 2,,

AVANT CARACTÉRISTIQUES AVANT SEUL. N ( O|a XÁ Xa´´Á´ Á ba 8ÇaO ma± a¼Á±a bO 8 ±

Noir Noir

190-00200 Noir

$196.99

190-00204 Noir

ARRIÈRE

$136.99

ARRIÈRE

CARACTÉRISTIQUES ARRIÈRE SEUL. N ÁÇa±O a Á b ¦Á ´Á ±¼a Á a t 8O e±a Á 8Á¼±a´ F a¼´ Ç Á aÁÉ

CARACTÉRISTIQUES ARRIÈRE SEUL. N ´´ a± O8 ¼ b N - ´8O aɼa± a a± b8F a N - ´8O aɼa± a a± b8F a a¼ ´ b

Noir Noir

a´´Á´ Á b aɼa ´ F a Á± eOa´ Ç Á aÁ´a´

190-00202 Noir

$272.99

SPÉCIFICATIONS

SAC AVANT N ½ÀoÎ OÁ¡¹o½¡À N f¬| É ½ ¬ É À¡o¬ N Î F´¹r¡o t SAC ARRIÈRE N ¸ Ào OÁ¹ ÎÎ N ¬| É ½½¬ É ¬ N r F´¹¸¡o t MATÉRIAUX N ÀfÎ 8 ´¼ O ( ÊV ,8± 8Á V ¸ÎÎ ( Ê

276

Achat en ligne : admsport.com

190-00206 Noir

$183.99

SPÉCIFICATIONS

SAC AVANT N ÀÀÎÎ OÁ¹½¸ N f¬| É ½ ¬ É À¬ N ·¡Î F´¹½¡À t SAC ARRIÈRE N oÀoÎ OÁ¹f¸ N ¡·o¬| É ½À¬ É r¬ N Î F´¹r¡o t MATÉRIAUX ,8± 8Á V ¸ÎÎ ( Ê

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

19-8895

Coffre avant universel 19-1220

$149.99

Noir

Á aÁ± X ´ F a¡ a 8 XaÍ 8Á 8t8´ ¡

Coffres Avant Deluxe Universel a mm±a ÏÇ8 ¼ +Á a± a´¼ X Ç ´b a ¼± ´ O 8±¼ a ¼´ Xb a X8 ¼´¡ aÁÉ ´a±±Á±a´ ± ¼eta ¼ Ç ´ F a ´ a±´ a ´ Xa´ XaÁÉ O 8±¼ a ¼´ Xa O ¼b¡ ´´eXa 8Á´´ XaÁÉ Á e±a´ |8 te a´ Á± 8 b ±a± Ç ¼±a Ç ´ F ¼b X8 ´ a´ ´a ¼ a±´ a¼ r Á ´ a - O a nÉ8¼ ´¡ mm±a 8Ç8 ¼ X ¼ a´ X a ´ ´ ¼ b¼b b¼ÁX ba´ Xa m8Q > ´a nÉa± 8 ´b a ¼ ´Á± 8 Á 8±¼ Xa´ Xe a´ Xa 2,, aÉ ´¼8 ¼ ´8Ám a´ Xe a´ 8ÇaO |8±a 8Á Ça8Á XÁ tÁ X ¡ a ´ ´U 8±taÁ± ½r¬ É 8Á¼aÁ± ½Vo¬ É ± m XaÁ± fVo¬¡ 19-8895

mm±a ± Ï2 |8±a

Spécial

127 ,99 $ VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

COFFRE EVEREST POUR VTT

$239.99

Spécial

203,99 $

416

19-1210

ÏÇaO X ´´ a± ¹ +8 ´ Á e±a

$229.99

ÏÇaO t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ +8 ´ t ba´ O|8Ámm8 ¼a´

$489.99 $379.99

Spécial

Spécial

ACCESSOIRES MOTOS

N +¼±ÁO¼Á±a Á´ b 8 ´´a ¦Áa a ´¼8 X8±X XÁ 8±O|b N + eta a¼ X ´´ a± Xa t±8Xa x 8Á¼ ¦Áa y 8ÇaO O8 8ÁÉ X®bÇ8OÁ8¼ X®a8Á N Ï Á ~F±8´ ¼±e´ O m ±¼8F a´ Avec dossier N ( t ba´ O|8Ámm8 ¼a´ a±t ¦Áa N (± ¼eta´~ 8 ´ a O8 Á¼O| ÁO ´ Á a Coffres Hi-Volume avec dossier N ±8 Xa ÁÇa±¼Á±a´ Á± ±8 ta a ¼ 8É 8 ¼a O8±t > t±8 Xa O8 8O ¼b a¼ X ´´ a± O Á´´ b¡ ÏÇaO O ÁÇa±O a X®Á a eOa¡ +aO¼ ´Á±b aÇba 8Á N ÁÇa±¼Á±a´ Á a´ Xa ¼´ X®b¼8 O|b ¼b´ Oa ¼±a Á± t±8 X F a¼´¡ +Ê´¼e a X®8¼¼8O|a ±8 Xa > O Á±± a´ a¼ a ´a F a Á Ça±´a Xa ¼8ta N +a±±Á±a´ > F Á¼ ~ Á´´ ± Á a´ Xa r O b´ a± 8 a ¼ O Á´¡ Système fermeture/serrures jumellées a¼ À ±bpaO¼aÁ±´ 8±± e±a´¡ ´´ a± Spécial N - maÁ 8±± e±a a¼ XaÁÉ ±bpaO¼aÁ±´ ,99 $ Á´ a aÁÉ¡ a¼ b 8´¼ ¦Áa Ça XÁ ´b 8±b a ¼¡ Loge aisément deux casques intégral. Inclus: ´a F a Á Ça±´a Á± ¼8ta ± t Xa¹ a± 8 a ¼ Á¼ ´ a¼ a±Q8ta ±a¦Á ´ ¡ -¼ ´8¼ ¼ a a¡

MX

COFFRE EVEREST POUR VTT

19-5080 19-5590

CASQUES / LUNETTES

19-1220

322 ,99 $

195 ,99 $

ACCESSOIRES QUAD

!

AU

NOUV E

PNEUS

EAU! NOUV

UV

NO

EA U

!

E IRAG ÉCLA E TERN DEL IN

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Coffre de rangement Warrior a ±a a± O mm±a )Á8X±8É 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a¡ a 38±± ± 8ÇaO ´ ÁÇa±¼Á±a 8±± e±a Xa ÎγV Ç Á´ mm±a Á a 8OOa´´ F ¼b > Ç ¼±a 8±O|8 X ´a Fa8ÁO Á Á´ m8O a a ¼¡ aÁ¼ O ¼a ± Ào ¼±a´ 8± aÉa a U À 8´¦Áa´ ¼bt±8ÁÉ ½4 ¶ ,± Á´´a X® Á¼ ´¶ ,a ¼a¶ +8O Xa O ÁO|8ta a¼O¡g +a Ça±± Á a > ®8 Xa X®Á Ça±± Á¡ 2 a ´ 8Á´´ 8ÇaO a ÁÇa8Á ´ eta a±t ¦Áa ( Êta ®¡ a Xa´´Á´ XÁ O mm±a O ¼ a ¼ Á´ aÁ±´ a 8Oa a ¼´ ÁÇ8 ¼ 8OOÁa ± Xa´ n a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼¡ 19-1230

mm±a 38±± ±

$269.99

Spécial

229 ,99 $ Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

277

Demandez vos

PORTE-BIDON ET SUPPORT POUR ROUE DE RECHANGE

19-1449 2 Gallons

15-152

15-154

Porte-bidon “Wedco” acier plat universel

Porte-bidons tube rond à attache universelle a Î ¼±a ´®8X8 ¼a > 8 Á 8±¼ Xa´ ±¼a~F8t8ta´ 8±± e±a a¼ a ÀÎ , Ào ¼±a´ ´® ´¼8 a ¼ ´Á± a´ 8±a~O| O´ Á Oa±¼8 ´ ±¼a~F8t8ta´ 8±± e±a´¡ 15-152 15-154

9HIHPZ

Î 3ÀÀÎ ·~ ¹r®® 8±t¡ É À®® t É ·~ ¹À®® ÀÎ 3oÀÎ ®® 8±t¡ É ¸®® t É Î®®

$54.99 $64.99

8F± O8¼ a 8O a± 8¼ a¼ a ¼Á±a b aO¼± ´¼8¼ ¦Áa > ÁX±a¡ QÁ Xa X mmb±a ¼a´ t±8 XaÁ±´V ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ F X ´ 3aXO Xa oV Î Á ÀÎ ¼±a¡ - Ça±´a Á± ¼ Á´ a´ ¼Ê a´ Xa 2,, ÀÉÀ a¼ rÉr¡ 8O a > ´¼8 a±¡ 19-1446 19-1449 19-1453

o Î ÀÎ

½Î~3 ÎÎÎ 3 ÀÎ ¸®® 8±t¡ É Î®® t É ¸~ ¹r®® ½Î~3½ÎÎÎ 3ÀÀÎ ·~ ¹r®® 8±t¡ É À®® t É ·~ ¹À®® ½Î~3oÎÀÎ 3oÀÎ ®® 8±t¡ É ¸®® t É Î®®

$64.99 $69.99 $76.99

Adaptateur de porte bidon 15-152 Pour Pare-choc OEM Arctic Cat 700EFI 2006-07 15-15207

$14.99

ÏX8 ¼8¼aÁ±

Bidon non inclus.

Porte-bidon universel Quadrax N Xe a 8Á¼ ~´a±±aÁ± 8ÇaO ´8 t a Xa Ê ±b´ ´¼8 ¼¡ N +®8 Á´¼a ´Á± ¼ Á¼ a´ 8±a~O| O´ Á ±¼a~F8t8ta´ ± t 8ÁÉ¡ N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á Î ¼±a´ Wedco ou Scepter ou tout autre marque. N (aÁ¼ c¼±a Á¼ ´b 8ÇaO Á a t 8O e±a ¸ O8 a¼¼a´ ¡ 15-1990

( ±¼a F X 3aXO Á +Oa ¼a±

$49.99

Adaptateur pour porte-bidon universel ( Á± ® ´¼8 8¼ ´Á± a 8±a~O| O 8±± e±a Xa´ 2,, Ï Ï BRP/Can-Am Outlander 400/500/650/800/Max/XT 15-15208 15-15209

Á´¦Á®> ÀÎÎf ÀÎÎ ~ÀÎ À ´8Ám Á¼ 8 Xa± ÎÎÎ

$59.99 $66.99

Réservoir à carburant N 8 8O ¼b Xa r t8 ´¡ N 8F± ¦Áb 8ÇaO XÁ Êb¼|Ê e a |8Á¼a Xa ´ ¼b¡ a ±b´a±Ç ± > O8±FÁ±8 ¼ a Á´ ± FÁ´¼a ´Á± a 8±O|b¡ N +® ´¼8 a > 8¼ ´Á± ¼ Á´ a´ ´Á ±¼ Xa 2,, Á ´a ¼a 8ÇaO XaÁÉ nÉ8¼ ´ > ±b´a±Ç ± Á± 2,, o~f roÎ ¡ N ( t ba Á ba m8O ¼8 ¼ a ¼±8 ´ ±¼ a¼ a ±a ´´8ta¡ N aO Ça±´aÁ± Ça ¼ b¡ N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a a± a¼¼8 ¼ Xa a¼¼±a Xa ®b¦Á a a ¼ 8XX ¼ a ´Á± a Xa´´Á´ XÁ ±b´a±Ç ±¡ ½r ¹À¬ É ½¬ ( É ½ ¹r¬ 15-89125

278

$112.99

Achat en ligne : admsport.com

Bidons avec verseur Versaflex ÁÇa8Á ± n ¡ a±¼ nb +Ï¡ * FÁ´¼a a¼ XÁ±8F a¡ 30-W1000 30-W3000 30-W5000 30-W6200

o Î ÀÎ Ào

3 ÀÎ 3ÀÀÎ 3oÀÎ 3¸ÀÎ

$12.99 $17.99 $26.99 $32.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

NOUVEA

U

U

VANTAGE Technologie éprouvée. Un cheval de travail fiable. 8 t a Xa ¼±aÁ ´ ´ ±¼´ 28 ¼8ta Xa 38± mm±a 8 a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´´a > Á ± É 8F ±X8F a a m ±Oa´ 8 8 ¼ Xa À ÎÎÎ i r ÎÎÎ F´V ÏÇaO Xa´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ¼a ¦Áa a t±a 8ta´ 8 b¼8 ±a´V Á ´´8 ¼ ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ a¼ Ç ¼±a O| É Xa O:F a Xa t±8Xa 8Ç 8¼ Á a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa bta±V a´ ¼±aÁ ´ 28 ¼8ta Xa 38± 8 Xa± ¼ Ç ¼±a 2,,V ~>~ a¼ Ç ¼±a X 8± > 8 a± Á´ ¡

+Á a± Á± a´ a¼ ¼´ 2,, ¦Á ¼±8Ç8 a ¼ a¼ Áa ¼ XÁ±V Oa ¼±aÁ mm±a 8 a aÁ±a XÁ±8F ¼bV n8F ¼b a¼ a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´´a¡ - a m ±Oa Xa ¼ ±8ta Xa ÀÎÎÎ F´ a¼ 8 a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´´aV mm±a Á a t±8 Xa a±m ± 8 Oa a¼ Ç8 aÁ± X8 ´ Á a¼ ¼ 8¦Áa¼¡ N oή Xa O:F a o¹½À 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼±8 a a ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a a¼ m±a XÊ 8 ¦Áa N ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa 47-89020

28 ¼8ta ÀÎÎÎ

$282.99

Xb8 Á± 8 8¼aÁ±´ 8ÇaO Á´ a¼ ¼´ 2,,V a 28 ¼8ta ÀÎÎÎ~´ O Á´ Á O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa bta± a¼ m8O a > 8 Á a±V a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´´a a¼ ÀÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±8ta¡ 2 Á´ ± Á a±aÍ X8 ´ a´ ´a ¼ a±´ a O n8 OaV ´8O|8 ¼ ¦Áa Ç Á´ a ´a±aÍ 8 8 ´ ± ´¡ a ¼±aÁ a´¼ F Á± aÇa± Á a t±8¼¼a¡ N oή Xa O:F a o¹½À 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼±8 a a ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a a¼ m±a XÊ 8 ¦Áa N ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa 47-89021

28 ¼8ta ÀÎÎÎ~+

$395.99

336 ,99 $

239,99 $

ÏÇaO oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸V bta±V m8O a > 8 Á a± a¼ ½ÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±aV O®a´¼ a ¼±aÁ > 8Ç ± Á± 8mm± ¼a± a´ ´a ¼ a±´ ´ Ç ¼±a Çb| OÁ a ¼ ± ´b a´¼ Á´ t± ´¡ a ¼±aÁ a´¼ ¼ Á¼a Á a 8ÁF8 a a¼ ¼ ±a±8 ´8 O|8±ta > ¼ Á´ O Á ´¡ N oή Xa O:F a ½¹ ¸ ´Ê ¼|b¼ ¦Áa 8ÇaO tÁ Xa Xa O:F a ­® 8È´a®® > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

47-89030

28 ¼8ta ½ÎÎÎ

$395.99

$508.99

Spécial

432 ,99 $

Vantage 4000-S 2 O a ¼±aÁ 8±m8 ¼ Á± a ± ± b¼8 ±a XÁ O ¼a~>~O ¼a ¦Á O|a±O|a Á a m ±Oa Xa rÎÎÎ F´ 8ÇaO 8 bte±a¼b a¼ ®8 ´8 Oa X®Á O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa¡ ,±e´ Á´O b a¼ a Xa´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ±aO|a±O|ba´V a 28 ¼8ta rÎÎÎ~´ Ç Á´ 8 ´´a±8 ±a Á´´a± a´ ¼a´ Xa´ ´a ¼ a±´¡ N oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ·¹½À a¼ Á tÁ Xa Xa O:F a ­®|8È´a®® > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa 47-89041

28 ¼8ta rÎÎÎ~+

$564.99

Spécial

Spécial

383 ,99 $

479 ,99 $

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

$451.99

PNEUS

a 28 ¼8ta rÎÎÎ a´¼ a ¼±aÁ 8±m8 ¼ Á± a ± ± b¼8 ±a XÁ O ¼a~>~O ¼a ¦Á 8 Fa´ X®Á ÁÇ ± Xa ¼ ±8ta n8F a¡ ÏÇaO rÎÎÎ F´ Xa ¼ ±8taV oo® Xa O:F aV 8 a aÁ±a a±m ± 8 Oa Xa ´8 O 8´´aV Oa ¼±aÁ aÁ¼ ¼ ±a± Á O ¼a~>~O ¼a a ¼ Á¼a O n8 Oa¡ N oo® Xa O:F a ·¹½À a Á´ t Xa 8 t ba a¼ Á tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ¼ e±a a ¼ ´Oa b Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b ÈÈb a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa 28 ¼8ta rÎÎÎ

28 ¼8ta ½ÎÎÎ~+

336 ,99 $

Vantage 4000

47-89040

47-89031

Spécial

ACCESSOIRES QUAD

Vantage 3000-S

2 Á´ Ç Á aÍ Xa 8 t± ´´a Á ´´8 Oa > F ± ÉV a 28 ¼8ta ½ÎÎÎ a´¼ Á aÉOa a ¼ O| É Á± ±bOÁ b±a± Á Çb| OÁ a Á F Áta± Á F a¼ Á±X¡ - a t±8 Xa a±m ± 8 OaV Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼V a¼ ½ÎÎÎ F´ Xa m ±Oa Xa ¼ ±aV Oa ¼±aÁ ma±8 ® ÁDZ8ta ´8 ´ m8 ±a ´8Á¼a± 8 F8 ¦Áa¡ N oή Xa O:F a ½¹ ¸ 8ÇaO tÁ Xa > ± Á a8Á N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a bO8 ¦Áa > ±a´´ ±¼ Á± Á O ¼± a XÁ±8 ¼ a´ b±8¼ ´ N O Á´ O Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a 8Á tÁ X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U o 8 ´~ bO8 ¦ÁaV 8 ~b aO¼± ¦Áa

ACCESSOIRES MOTOS

Vantage 3000

MX

Spécial

Spécial

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Vantage 2000-S

Vantage 2000

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

279

NOUVEA

NOUVEA

U

U

PROVANTAGE Le meilleur des meilleurs. Pour les inconditionnels extrêmes a ¼±aÁ (± 28 ¼8ta Xa 38± a´¼ F:¼ Xa eOa´ ± ba´ 8ÇaO Xa´ a±m ± 8 Oa´ Xa ¼a¡ 8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ O Á8 ¼ a t±a 8ta 8 b¼8 ±a > ¼± ´ ´¼8ta´¶ O ¼± a´ X®a F±8Ê8ta m8O a ¶ a ¼ e±a a ¼ ´Oa b Á± ± ¼bta± Xa´ ¼a b± a´¶ a¼ Á n ± 8¼¼±8Ê8 ¼ ±b´ ´¼8 ¼ > 8 O ±± ´ ¡ ÏÇaO Á O:F a Xa t±8Xa 8Ç 8¼ Á ´Ê ¼|b¼ ¦Áa bta±V ¦Á8 X Ç Á´ Ç Á aÍ a ¼±aÁ Á ¼ a Á± Ç ¼±a 2,, Á ~>~ V Ç Á´ Ç Á aÍ a (± 28 ¼8ta¡

ProVantage 2500

ProVantage 2500-S

ÏÇaO À oÎÎ F´ Xa O8 8O ¼b Xa ¼ ±8taV Oa O|aÇ8 Xa ¼±8Ç8 V b¦Á b Xa O ´8 ¼a´ ± ba´ a´¼ Xb8 Á± ±8 a a± Á 2,, ± ´ X8 ´ a´ ´a ¼ a±´ Á Á± ¼ ±a± Xa t± ´´a´ O|8±ta´¡ ÏÇaO Á aÇ a± X®a F±8Ê8taV Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V a¼ Á F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 V Oa ¼±aÁ a´¼ a8Xa± XÁ 8±O|b¡ N oή Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ Á± t±8¼¼a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8´OÁ a 8ÇaO ± ´a Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

a ¼±aÁ 8±± Ça ´¼8 X8±X 8ÇaO Xa´ O ´8 ¼´ Xa ¦Á8 ¼b a¼ oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸®®¡ a O:F a a´¼ a ¼c¼a Xa n a Á± 8 m ±OaV 8 bte±a¼b a¼ m8O ¼b Xa 8 Á¼a ¼ ~ 8±m8 ¼ Á± OaÁÉ ¦Á ±a Á´´a ¼ a´ ¼a´ Xa´ ´a ¼ a±´¡ ®8Ç8 ¼~t8±Xa 8ÇaO ÀoÎÎ Xa ¼ ±8taV Á F ¼a± a b¼8 a¼ ¼ Á¼a´ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xb´ ±ba´ N oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ½¹ ¸®® 8ÇaO tÁ Xa XÁ O:F a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a X ÁF a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8´OÁ a 8ÇaO ± ´a Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 38±±8 ¼ÊU ¼aX ma¼ a aO|8 O8 V ½ Êa8± a aO¼± O8 N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´

47-90250

(± 28 ¼8ta ÀoÎÎ

$485.99

Spécial

47-90251

(± 28 ¼8ta ÀoÎÎ~+

Spécial

412,99 $

ProVantage 3500 ÏÇaO Á a O8 8O ¼b Xa ½oÎÎ F´V Oa ¼±aÁ a´¼ 8±m8 ¼ Á± a´ 2,, Á´ t± ´ a¼ a´ O ¼a´~>~O ¼a´¡ 8 Oa¼¼a n8F ¼b a¼ Oa ¦Á® m8Á¼ Á± 8OO ± 8 F¡ ¼ 8ÇaO ®a XÁ±8 Oa X®Á F ¼ a±V O ¼b a t±a 8taV ¼ Á¼ b¼8 a¼ Á ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼ Á ´´8 ¼V Oa ¼±aÁ ¼±8Ç8 a¼ Áa 8Á´´ XÁ± ¦Áa Ç Á´¡ N oή Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8´OÁ a 8ÇaO ± ´a Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´ 47-90350

(± 28 ¼8ta ½oÎÎ

$598.99

Spécial

508

ProVantage 3500-S + Ç Á´ c¼±a Á O XÁO¼aÁ± aɼ±c a a¼ Á´´aÍ a´ ¼a´ Xa Ç ¼±a 2,, Á ¼a > ¼aV Ç Á´ 8Á±aÍ Fa´ X®Á ¼±aÁ ¦Á ´8Á±8 Ç Á´ 8 ÁÊa±¡ oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦ÁaV bta±V ½¹ ¸V Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V F ¼ a± > a t±a 8ta a b¼8 a¼ ½oÎÎ F´ Xa O8 8O ¼bV Oa ¼±aÁ a´¼ 8 Xa± e±a O| ´a X ¼ Ç Á´ ´a±aÍ ¦Á a¼ ´Á± a´ ´a ¼ a±´¡ N oή Xa O:F a ½¹ ¸ a¼ tÁ Xa ­® 8È´a®® > X ÁF a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O ¼± a > F8´OÁ a 8ÇaO ± ´a Á± Á O ¼± a n b ¼b bO 8 Xa Ça XÁ ´b 8±b a ¼ N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´ 47-90351

(± 28 ¼8ta ½oÎÎ~+

$745.99

Spécial

633 ,99 $

ProVantage 4500-S

)Á8 X 8± a X®Á ¼±aÁ Xa ¼a > ¼aV 8± a aɼ±8 Á ´´8 ¼V a¼ a8Xa± XÁ 8±O|b XÁ ¼±aÁ F8¼ ¦Á8¼±a 8´¡ ÏÇaO Á a O8 8O ¼b Xa r oÎÎ F´V Á F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 V Á ¼aÁ± Á ´´8 ¼ > 8 8 ¼ a± 8 8 ¼V Oa ¼±aÁ 8 ®aɼ±8 Á ´´8 Oa ±a¦Á ´a Á± ¼ ±a± Ç ¼±a ¼a > ¼a Xa´ a Á ´ Á ¼ ±a± Á a t± ´´a O|8±ta¡ N oo® Xa O:F a ·¹½À a Á´ t Xa 8 t ba a¼ Á tÁ Xa > ± Á a8ÁÉ N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ a X ÁOaÁ± a¼ amnO8Oa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼ e±a a ¼ ´Oa b Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O Á´ Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a Á b X8 ´ a ¼8F a8Á Xa F ±X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U 2 a ¼ba~ bO8 ¦ÁaV ½ 8 ´~b aO¼± ¦Áa

280

537 ,99 $

,99 $

ProVantage 4500

47-90450

$632.99

(± 28 ¼8ta roÎÎ

$768.99

a ¼±aÁ a´¼ a O|am Xa n a a Á¼ Xa ±aO ÁDZa a ¼ Á± ¼a > ¼a´¡ ÏÇaO oή Xa O:F a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa ·¹½À®®V XÁ±8F aV bta±V m8O a > 8 Á a±V Á Á ´´8 ¼ ¼aÁ± > 8 8 ¼ a± 8 a ¼V F ¼ a± X®a t±a 8ta a b¼8 a¼ r oÎÎ F´ Xa Á ´´8 OaV Oa ¼±aÁ Ç Á´ 8 ´´a ± Á a± 8ÇaO ¼ Á¼a O n8 Oa ´8O|8 ¼ ¦Áa Ç Á´ 8ÇaO a´ Á´O a´ Á± Ç Á´ ´ ±¼ ± XÁ b¼± ¡ N oή Xa O:F a ·¹½À a¼ tÁ Xa ­® 8È´a®® > X ÁF a ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a N ± O|a¼V 8¼¼8O|a´ a¼ F ¼ a± ¼ Á n 8¼¼±8Ê8 ¼V XÁ±8F aV 8 ¼ O ±± ´ ± N t±a 8ta 8 b¼8 ±a ¼± ´ ´¼8ta´ Á± Á a b±8¼ X ÁOa a¼ amnO8Oa¡ aÇ a± X®a F±8Ê8ta a±t ¦Áa N ±a Xa ± Á a8Á > X ´¦Áa F±aÇa¼b Á± Á O ¼± a Xa ¼±aÁ ±a 8±¦Á8F a N ¼aÁ± a¼ a t±a 8ta a ¼ e±a a ¼ ´Oa b´ Á± ±b´a±Ça± Xa´ b b a ¼´ N O Á´ Á¼8¼aÁ± Xa O ¼± a Á b X8 ´ a ¼8F a8Á Xa F ±X a¼ ¼b bO 8 Xa > n N 8±8 ¼ U bO8 ¦Áa~2 a ¼baV b aO¼± ¦Áa~½ 8 ´ 47-90451

(± 28 ¼8ta roÎÎ~+

$903.99

Spécial

Spécial

653 ,99 $

768 ,99 $

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ PROTECTION VUT ET ACCESSOIRES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Portes en aluminium brossé avec feuille de métal

MX ACCESSOIRES MOTOS

Portes noir avec feuille de métal / 177-6906

177-6904

Modèle

PNEUS

N ( ±¼a´ ´Á O Xa´ N , Á¼a 8 O ´¼±ÁO¼ a 8 Á Á Á± t8t a± XÁ X´ a¼ 8´´Á±a± m ±Oa a¼ XÁ±8F ¼b¡ N Á 8ta X ±aO¼V 8´ Xa m ±8ta > ¼±8Ça±´ a´ 8´¼ ¦Áa´¡ N +Ê´¼e a Xa ¼8ta ½ ¼ 8 O aV F O a a¼ ¼8ta 8Á O|:´´ ´ ´ Á´ a ´ eta¡ N +Ê´¼e a Xa n a¼ a¼ maÁ a Xa b¼8 ¼a±O|8 ta8F a¡ N 2a±± Á > ±a´´ ±¼ Xa Xb¼a ¼a ´ ¼ Ça N + ±¼ a a¼ a ¼±ba Fa8ÁO Á m8O a 8ÇaO ÁÇa±¼Á±a Xa ´Á O Xa a¼ a Xa´ t Xa ¼a¡ N 8O a X® ´¼8 8¼ N ´ F a a 8 Á Á F± ´´b a¼ a a XÁ ¼ Xa ÁX±a ± Année

Description

Noir

Aluminium brossé

ÀÎ À ÀÎ À

( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a´

177-6933 177-6932

$859.99 $859.99

~ À

( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8

177-6915

$859.99 177-6914

$794.99

Îf~ À

( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8

177-6926

$859.99 177-6925

$794.99

Î ~ Î~ À Î~ À Îf~ À Îf~ À Îf~ À

( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 8ÇaO XbO Á a´ ( ±¼a´ 8ÇaO n a¼ ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa b¼8 ( ±¼a´ 8ÇaO maÁ a Xa a¼8 8ÇaO XbO Á a´

177-6923 177-6921 177-6919 177-6902 177-6906 177-6904

Arctic Cat 3 XO8¼ 3 XO8¼

ACCESSOIRES QUAD

177-6902

Portes

Can Am-BRP

,a±ÊÉ Polaris *8 ta± *7*r *7*r *7*¹+¹4( *7*¹+¹4( *7*¹+¹4(

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$1099.99 $1534.99 $1534.99 $859.99 $859.99 $859.99

177-6922 177-6920 177-6918 177-6901 177-6905 177-6903

$1099.99 $1424.99 $1424.99 $794.99 $794.99 $794.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

8 Xa± fÎι ÎÎÎ Kawasaki

281

Demandez vos

9HIHPZ ACCESSOIRES VUT COTE-À-COTE

Pare-brise thermoplastique avant avec miroirs 19-972055 19-972045 19-972025 19-972015 19-972035

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| ,a±ÊÉ

$349.99 $349.99 $349.99 $349.99 $349.99

Ensemble de toit avec lampes auxilaires 19-972051 19-972041 19-972021 19-972011 19-972001 19-972031

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| *ͱ fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $419.99 $449.99

Demi-porte en polyethylene N Á b ´ bO 8 a a ¼ Á± O|8¦Áa Xe a j 8 Á´¼a a ¼ 8±m8 ¼ N Á Á±a a Êb¼|Ê e a X ÁF a 8± ¶ bta±´ a¼ ± t Xa´ N - a m ´ ´¼8 bV a O8X±a a´¼ nÉbV 8 ´ 8 ±¼a a´¼ 8 Ç F a a ¦Áa ¦Áa´ ´aO Xa´¡ N ´¼8 8¼ m8O a a¼ Fa a 8 8±a Oa N a aÁ±a Ç8 aÁ± ´Á± a 8±O|b 19-972054

8 Xa± $399.99 19-972004 *7*C fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ $399.99 19-9720041 8±±a Xa ´ Á¼ a $209.99 C ( Á± a´ Xe a´ ÀÎ Î a¼ Á´ 8 O a V ® ´¼8 8¼ Xa ®a ´a F a ~ ·ÀÎÎr a´¼ aOa´´8 ±a

Demi pare-brise thermoplastique avec miroirs Pare-brise de verre avec miroirs (Essuie-glace vendu séparément) 19-972052 19-972042 19-972022 19-972012 19-972002 19-972032

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$449.99 $449.99 $449.99 $449.99 $529.99 $449.99

19-972056 19-972046 19-972026 19-972016 19-972006 19-972036

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$219.99 $219.99 $259.99 $219.99 $199.99 $219.99

Essuie-glace et moteur pour pare-brises en vitre 19-972100

- Ça±´8

$114.99

Pare-brise thermoplastique rebattable avec miroirs

Pare-brise thermoplastique arrière 19-972053 19-972043 19-972023 19-972013 19-972003 19-972033

282

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ

$219.99 $219.99 $219.99 $219.99 $199.99 $219.99

Achat en ligne : admsport.com

19-972058 19-972048 19-972028 19-972018 19-972008 19-972038 19-972068

8 Xa± (± È a± *8 ta± *| *7* fÎÎV fÎÎ+V ÎÎ ,a±ÊÉ Ï±O¼ O 8¼ 3 X 8¼

$389.99 $389.99 $579.99 $389.99 $339.99 $389.99 $459.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ ACCESSOIRES RES ES S QUADRAX QU POUR POLARIS RZR 800, 800S ET 900XP

Grille en forme de crocs

N Xa± a a¼ ´¼Ê ´b N ( Á± a´ Xe a´ a´ Á´ Á 8 ±a´ N 8 ¼ X®8O a± ±aO ÁÇa±¼ Xa F8 Xa Xa O8 Á¼O| ÁO ± FÁ´¼a¡ N (± ¼eta a´ |8±a´ Xa´ F±8 O|a´ a¼ Xa´ ± O|a´

± a Xa ± ¼aO¼ Xa ±8X 8¼aÁ± 8ÇaO t ©*Ï7 *© a É ¡

OÁ Á± a´ 8±a~O| O´ )Á8X±8É o~fr·½V o~fr·rV o~fr·oV o~fr·¸¡

Noir * Áta Blanc Noir * Áta

*8 ta± *7*fÎÎVfÎÎ+ *8 ta± *7* fÎÎVfÎÎ+ *8 ta± *7* fÎÎVfÎÎ+ *7* ÎÎ *7* ÎÎ

Îf~ ½ Îf~ ½ 11 ~ ½ ~ ½

$80.99 $80.99 $80.99

Noir * Áta Blanc

$242.99 $242.99 $242.99 $242.99 $242.99

MX

15-8473 15-8474 15-8478 15-8475 15-8476

15-8477B 15-8477R 15-8477W

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

PARE-CHOCS AVANT “ELITE” QUADRAX

ACCESSOIRES MOTOS

a 8±a~O| O´ Á ¼ ~Á´8ta´ a´¼ O OÁ Á± Ç Á´ a±a a¼¼±a X°8X8 ¼a± Xa´ b¦Á a a ¼´ ¼ Á¼ a Ç Á´ 8 ´´8 ¼ 8OOe´ > 8 O8 ´´a¡ ( ±¼a aÁ a¼ F X Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼¡

PARE-CHOCS ARRIERE “ELITE” QUADRAX Polaris 15-8538 15-8538

Noir Noir

*7*fÎÎ+ ~ ½ *8 ta± *7* fÎÎ Îf~ ½

$242.99 $242.99

Polaris 15-8541 15-8542 15-8546

Noir *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ * Áta *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Blanc *7*fÎÎV *7*fÎÎ+

Îf~ ½ Îf~ ½ Îf~ ½

$335.99 $335.99 $335.99

ACCESSOIRES QUAD

Pare-chocs arrière avec barre d’arceau Elite-Plus

PNEUS

15-854-01 15-854-06 15-854-09 15-854-07 15-854-08

Noir * Áta Blanc Noir * Áta

*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ *7*fÎÎV *7*fÎÎ+ *7*fÎÎVfÎÎ+ *7* ÎÎ *7* ÎÎ

Îf~ ½ Îf~ ½ Îf~ ½ ~ ½ ~ ½

$222.99 $222.99 $222.99 $222.99 $222.99

Polaris 15-8543 15-8544

Noir *7* ÎÎ Î~ ½ * Áta *7* ÎÎ Î~ ½

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$333.99 $333.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Pare-chocs arrière avec barre d’arceau et receveur d’attelage de 2” Elite-Plus

Marchepieds

283

Demandez vos

9HIHPZ ACCESOIRES QUADRAX POUR POLARIS 800, 800S ET 900 XP

Panier porte-bagage de toit Xb8† ÂœÂ?Ă Âą Ÿ¹8ÂŒ´ÂœÂ?¹ŸaÂą Â?Ă Âź †´V ´8O Xa ´ÂœÂ?¹Ÿ´ aÂź ‰8ÂźbÂą a†¥ Â?ÂŒX aÂŒ Ÿ¹a †† ´ Â?à Ça¹Ÿ ÂœÂ?Ă Âą bÇ ÂźaÂą ÂźÂ?Ă Âźa 8OOà ‰à †8Âź Â?ÂŒ Xa ´8†aÂźbÂĄ ÂŚĂ Âœb XÂŽĂ ÂŒ ´à œœÂ?¹Ÿ ÂœÂ?Ă Âą Âœ|8Âąa´ žœ|8Âąa´ ÇaÂŒXà ´bÂœ8Âąb‰aÂŒÂźÂ&#x;ÂĄ (aĂ Âź~cŸ¹a ÂŒ´Ÿ8††b 8ÇaO Â?à ´8ÂŒ´ †a ÂźÂ? Âź Xa ‰bÂź8† )Ă 8XÂą8É¥

Ensemble de toit en mĂŠtal noir bÂź8† ÂąÂ?Fà ´Ÿa ÂœÂąÂ?Âźbta8ÂŒÂź OÂ?ÂŒŸ¹a †8 ÂœÂ†Ă a aÂź †a ´Â?†a †¥ +ÂŽ ÂŒ´Ÿ8††a Âą8Âœ Xa‰aÂŒÂź > †Ž8 Xa Xa OÂ?††aŸ´V 8Ă OĂ ÂŒ ÂœaÂąQ8ta ÂąaŒà ´¥ 15-972001 15-972001W

Noir Blanc

*7*fĂŽĂŽV *7*fĂŽĂŽ+V *7*Â?ĂŽĂŽ *7*fĂŽĂŽV *7*fĂŽĂŽ+V *7*Â?ĂŽĂŽ

ĂŽf~—½ ĂŽf~—½

15-972002 15-972003

Noir *Â?Ă ta

*7*fĂŽĂŽV *7*fĂŽĂŽ+V *7*Â?ĂŽĂŽ *7*fĂŽĂŽV *7*fĂŽĂŽ+V *7*Â?ĂŽĂŽ

ĂŽf~—½ ĂŽf~—½

$319.99 $319.99

$232.99 $232.99

Barres de toit noir

Support de Pneu de Rechange

(8Âąm8 Âź ÂœÂ?Ă Âą Ÿ¹8ÂŒ´ÂœÂ?¹ŸaÂą Ă ÂŒ O8ÂŒÂ?dV Ă ÂŒa ÂœÂ?¹Ÿa~O|8Âąta žOÂ?mmÂąaÂ&#x; Â?Ă ÂźÂ?Ă Âź bÂŚĂ Âœa‰aÂŒÂź aÂŒOÂ?‰FÂą8ÂŒŸ¥ (|8Âąa´ ÇaÂŒXà ´ ´bÂœ8Âąb‰aÂŒŸ¥

+a nÉa X ÂąaOÂźa‰aÂŒÂź ´à ¹ †8 O8ta XĂ *7*V ´à ¹ †a ,Â? Âź —Â?~Â?¡Ă€ĂŽĂŽÂ— Â?à ´à ¹ †a´ (8ÂŒ a¹´ —Â?~Â?¡Ă€ĂŽĂŽĂ€ aÂź —Â?~Â?¡Ă€ĂŽĂŽ½

15-9970

Noir

*7*fĂŽĂŽV *7*fĂŽĂŽ+V *7*Â?ĂŽĂŽ

Vue de l’adaptateur de porte bidon seul

Adaptateur de porte-bidon noir

ĂŽf~—½

$272.99

15-9319

Vue de l’adaptateur de porte bidon monter avec un ensemble Kolpin 15-89195.

$208.99

Vue de l’adaptateur de porte bidon avec un porte-bidon Quadrax 19-1449.

ÂŽ8X8ÂœÂź8ÂźaĂ Âą a´Ÿ OÂ?ÂŒQĂ ÂœÂ?Ă Âą †a ‰Â?ÂŒÂź8ta Xa´ ´à œœÂ?¹Ÿ´ Xa F XÂ?ÂŒ ( Â?Ă )-Ă? *Ă?4ÂĄ ÂŽ8X8ÂœÂź8ÂźaĂ Âą ´a ‰Â?ÂŒÂźa ´aà †a‰aÂŒÂź ´à ¹ †a Âœ8Âąa~O|Â?O 8¹¹ eÂąa )Ă 8XÂą8É —o~for—V —o~forĂ€V —o~for½V —o~forr 15-15210 15-15210 15-15210

284

*7*fĂŽĂŽ ĂŽf~—½ *7*fĂŽĂŽ+ ——~—½ *7*Â?ĂŽĂŽ ——~—½

$60.99 $60.99 $60.99

Achat en ligne : admsport.com

15-89195 19-1449

*b´a¹ÇÂ? Âą > a´´aÂŒOa 8ÇaO ´à œœÂ?¹Ÿ Xa F XÂ?ÂŒ (Â?¹Ÿa F XÂ?ÂŒ )Ă 8XÂą8É ž XÂ?ÂŒ ÂŒÂ?ÂŒ ÂŒOÂ†à ´Â&#x;

$62.99 $69.99

Â?ÂźaU 2aà ††aĂ? Ă Âź † ´aÂą †a ‰c‰a aÂŒ´a‰F†a Xa ´à œœÂ?¹Ÿ aÂź XÂŽĂ Âź † ´8Âź Â?ÂŒ ÂŚĂ a †a Âœ8Âąa~O|Â?O´ ÂąÂ?ÂŒX

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ ACCESSOIRES ES SQ QUADRAX U POUR POLARIS RZR 800, 800S AND 900XP

Ensemble de porte-pneu

( Á± ´¼8 8¼ Xa F8±±a´ Xa ¼ ±8ta Xa À¬¡ ÏO a± > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a 8 ¼ ± Á a¡

(a± a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼a± Ç ¼±a aÁ Xa ±aO|8 ta XÁ±8 ¼ a´ t´ ¼±8 a¼´¡ +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa Xa ¼ ¼ 8±± e±a¡ ( aÁ a¼ 8 ¼a Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼¡

15-1350 Noir 15-1351 * Noir C+®8X8 ¼a 8ÇaO 8±a~O| O´ 8±± e±a ( 8± ´

*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ Îf~ ½ *7* ÎÎ ~ ½

$70.99 $92.99

15-9316 15-9316

Noir Noir

*7*fÎÎ *7*fÎÎ+

Îf~ ½ ~ ½

$161.99 $161.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Attaches / Supports de cadre 2”

MX

Support de treuil

(a± a¼´ Xa ¼±8 ´ ±¼a± Ç ¼±a aÁ Xa ±aO|8 ta XÁ±8 ¼ a´ t´ ¼±8 a¼´¡ a ±¼a~ aÁ ´a ¼a ´aÁ a a ¼ ´Á± a 8±a~O| O´ 8±± e±a )Á8X±8É o~for V o~forÀV o~for½V o~forr¡ (8±a~O| O´ 8±± e±a ±a¦Á ´ Ça XÁ ´b 8±b a ¼¡ ( aÁ a¼ 8 ¼a Ça XÁ´ ´b 8±b a ¼

´¼±ÁO¼ a 8O a± ± FÁ´¼a > ±aÇc¼a a ¼ a ÁX±a¡

Noir * Áta Blanc

*7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ *7*fÎÎV *7*fÎÎ+V *7* ÎÎ *7*fÎÎV*7*fÎÎ+V *7* ÎÎ

~ ½ ~ ½ ~ ½

Noir Noir

*7*fÎÎV *7*fÎÎ+ ~ ½ *7* ÎÎ ~ ½

$90.99 $90.99

ACCESSOIRES QUAD

15-9317 15-9318 15-9321

15-11601 15-11602

ACCESSOIRES MOTOS

Ensemble de porte-pneu EIite

$204.99 $204.99 $204.99

PNEUS

Châssis en «A» AUTO-LOCK

N *b¼± Ç ´aÁ± Ç ¼8 ¼ > ½¸Î Xat±b´ a± a¼¼8 ¼ Xa ° ´¼8 a± Xa´ XaÁÉ O ¼b´¡ (aÁ¼ c¼±a 8 Á´¼b a Á´ aÁ±´ ´ ¼ ´ X mmb±a ¼a´¡ N +a nÉa 8ÁÉ ¼ÁFa´ Xa 8 O8ta 8Ç8 ¼ Xa ro ¡·o© N 8¼ F a 8ÇaO 8 Á 8±¼ Xa´ 8±a~F± ´a 8Ç8 ¼ 59-34110 165-34010

*b¼± Ç ´aÁ± 2-, ϼ¼8O|a Xa ±a 8Oa a ¼

$55.99 ch $26.99

15-7592 15-7592

Noir Noir

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

*7*fÎÎ *7*fÎÎ+

Îf~ ½ ~ ½

$99.99 $9.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Rétroviseur latéral universel pour VUT

x a± a¼ Xa nÉa± a¼ Xa Xbt8ta± a O|:´´ ´ a xÏy Xa m8Q 8Á¼ 8¼ ¦Áa a¼ ´8 ´ ¦Á O8 a± akkk a O|:´´ ´ a xÏy Ï-, ~ a´¼ Á a X®Á ´Ê´¼e a Xa O8 > ±a´´ ±¼ a± a¼¼8 ¼ Xa F8±±a± a O|8´´ ´ a xÏy 8Á ´Á ±¼ XÁ O|:´´ ´ 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼¡ ´Ámn¼ ´ a a ¼ Xa ´Á±b aÇa± 8 8±¼ a 8±± e±a XÁ O|:´´ ´ a xÏy Á± ¦Á­ O ±±a´ Xa 8ÇaO a ´Á ±¼ XÁ O|:´´ ´V X®8Ç8 Oa± 8ÇaO a 2,, Á Xa ¼ ±a± ´Á± 8 a a a¼ a O|:´´ ´ ´a F8±±a±8 8Á¼ 8¼ ¦Áa a ¼¡ ( Á± Xbt8ta± a O|:´´ ´V ´Ámn¼ X®8O¼ a± 8 t ba ¦Á ±a a a ´Ê´¼e a Xa O8 > ±a´´ ±¼ ´ ¼Áb > ®8Ç8 ¼ XÁ O|:´´ ´V Xa ±aOÁ a± Á Xa Á´´a± ´Á± 8 a a ¡ a O|:´´ ´ ´a Xbt8ta±8 XÁ ´Á ±¼¡

285

Demandez vos

9HIHPZ

U NOUVEA

NOUVEA

U

NOUVELLE LIGNE DE PRODUITS QUADRAX POUR ARCTIC-CAT WILDCAT CA C AT 1 1000 0

Toit en mĂŠtal

Pare-chocs avant en acier

N (ÂąÂ?Âźeta OÂ?ÂŒŸ¹a †a´ b†b‰aÂŒŸ´ N ÂŒ´Ÿ8††8Âź Â?ÂŒ m8O †a 8ÇaO OÂ?††aŸ´ aÂŒ - N *aÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒO

N ,Ă Fa aÂŒ 8O aÂą Xa —~—šĂ€ 8ÇaO t8ÂąXa aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă O OÂ?ÂŒQĂ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂ†à ´ Xa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ > †Ž8Ç8ÂŒÂź Xà Çb| Oà †aÂĄ N

´ÂœÂ?ÂŒ F†a aÂŒ ÂąaÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒO N Â?ÂŒOÂź Â?ŒŒa 8ÇaO ´à œœÂ?¹Ÿ´ Xa Ÿ¹aà †

15-972006B 15-972006W

15-8480B 15-8480W

Noir Blanc

$246.99 $246.99

Pare-chocs arrière en acier

Barres de protection latĂŠrale

N Â?ÂŒQĂ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂąÂ?ÂźbtaÂą †a´ Âœ8ŒŒa8à É 8¹¹ eÂąaV ´ †aÂŒO aà É aÂź Âąb´a¹ÇÂ? Âą XÂŽa´´aÂŒOaÂĄ N Ă?¹¹ Ça 8ÇaO t8ÂąXa aÂŒ O8Â?Ă ÂźO|Â?Ă OÂĄ N ´ÂœÂ?ÂŒ F†a aÂŒ ÂąaÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒO N Â?ÂŒOÂź Â?ŒŒa 8ÇaO ´à œœÂ?¹Ÿ´ Xa Ÿ¹aà †

N ,Ă Fa´ OÂ?´Ÿ8Ă X´ aÂŒ 8O aÂą —~—šĂ€ 8ÇaO Ϡ8ÂŚĂ a XbpaOŸ¹ Oa bÂœ8 ´´a´¥ N Â?ÂŒQĂ ÂœÂ?Ă Âą ÂœÂąÂ?ÂźbtaÂą †a Xa´´Â?à ´ aÂź †a´ OÂ’Âźb´ aÂŒ ÂœÂ†à ´ Xa †Ž ÂŒÂźbÂą aĂ Âą Xa´ 8 †a´ 8Ç8ÂŒÂź aÂŒ Ϡ8´Ÿ ÂŚĂ a žÂ?mmÂąa ÂœÂ†à ´ Xa ÂœÂąÂ?ÂźaOÂź Â?ÂŒ ÂœÂ?Ă Âą †a´ „8‰Fa´ XĂ OÂ?ÂŒXĂ OÂźaĂ Âą aÂź †a Âœ8´´8taÂąÂ&#x;ÂĄ N a ÂŒà ´ Âœ8´ > †8 t8ÂąXa 8à ´Â?†¥ N *aÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒOÂĄ

15-8580B 15-8580W

$296.99 $296.99

Noir Blanc

15-854-10B 15-854-10W

Noir Blanc

$343.99 $343.99

Support de pneu de rechange

Support de bidon d’essence

N |:´´ ´ aÂŒ Ÿà Fa XÂŽ8O aÂą Xa —~—šĂ€ÂŹÂĄ N + ‰œ† na †Ž8„Â?Ă Âź XÂŽĂ ÂŒ œŒaĂ Xa ÂąaO|8ÂŒtaÂĄ N Â?ÂŒ´a¹Ça †Ž8OOe´ 8Ă Âą8ÂŒta‰aÂŒÂź 8¹¹ eÂąaÂĄ N *aÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒOÂĄ

N +Ă ÂœÂœÂ?¹Ÿ aÂŒ ‰bÂź8†V ÂąÂ?Fà ´Ÿa ÂœÂ?Ă Âą ÂŒ´Ÿ8††aÂą Xaà É ­Ž Ă a† (8OÂ… *ÂŽÂŽ Xa Â?†œ ÂŒÂĄ N Â?‰œ8Âź F†a 8ÇaO ´à œœÂ?¹Ÿ Xa œŒaĂ Xa ÂąaO|8ÂŒtaÂĄ N ÂŤ Ă a† Âœ8OÂ… *ÂŽÂŽ aÂź nÉ8Âź Â?ÂŒ Xa F XÂ?ÂŒ ÂŒÂ?ÂŒ ÂŒOÂ†à ´¥ N *aÇcÂźa‰aÂŒÂź aÂŒ ÂœÂ?Ă XÂąa ÂŒÂ? Âą Â?Ă F†8ÂŒOÂĄ

15-9320B 15-9320W

286

$219.99 $219.99

Noir Blanc

Noir Blanc

$204.99 $204.99

Achat en ligne : admsport.com

15-15211B 15-15211W

Noir Blanc

$164.99 $164.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans prÊavis

NOU

9HIHPZ VEAU

NOUVEA

U

NOUVELLE LIGNE NE ED DE E PRODUITS QUADRAX POUR ARCTIC-CAT WILDCAT 1000

Protège bras triangulaire avant en acier

N 8É ´a ®a´ 8Oa Xa ¼±8 ´ ±¼V 8 Á¼a Xa´ ¼´ X®8 O±8ta Á± n a¼´ a¼ 8¼¼8O|a´¡ N ´¼8 8¼ m8O a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡

N (± ¼eta a´ O ´8 ¼´ Xa 8 X ±aO¼ ¡ N ´¼8 8¼ m8O a a¼ ±8 Xa¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡

15-93160

Noir

$209.99

15-239B 15-239W

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Rails d’extensions pour rangement arrière

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

$169.99 $169.99

Noir Blanc

MX

TREUILS ET SUPPORTS ¼a U ( Á± Á ´Ê´¼e a O a¼ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a Á ¼ Á ¼V Á ¼±aÁ V ´Á ±¼ Xa ¼±aÁ V ±aOaÇaÁ±´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a a¼ 8¦Áa Xa ¼±8 ´ ±¼ ´ ¼ ±a¦Á ´¡

ACCESSOIRES MOTOS

2Áa XÁ 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ 8ÇaO t± a a¼ ±aOaÇaÁ± À®®¡

Support de treuil ‘’Multi Mount’’

15-22547

Noir

$219.99

Plaque de transport de treuil N ,±8 ´ ±¼aÍ ´bOÁ± ¼8 ±a a ¼ Ç ¼±a ­® Á ¼ ~ Á ¼®® a¼ a ±aOaÇaÁ± À®® ±´¦Á® Á¼ ´b´¡ N +Á ±¼ ­® Á ¼ ~ Á ¼®® ´®8¼¼8O|a a¼ ´a Xb¼8O|a m8O a a ¼ XÁ ´Á ±¼ > ®8 Xa X®Á a t Á a Xa ±aOaÇaÁ± a¼ a´¼ b¦Á b X®Á F Á Xa Ça±± Á 8ta Á± a cO|a± a´ Ç F±8¼ ´¡ N +® ´¼8 a X8 ´ ®a´ 8Oa F8t8ta´ 8±± e±a¡ N ­® Á ¼ Á ¼®® O Á´ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡ Noir

$82.99

15-8481B 15-8481W

$146.99 $146.99

Noir Blanc

Pièces de remplacement 15-8482B 15-8482W 15-1302

Grille noire seule Grille blanche seule *aOaÇaÁ± À®® ´aÁ

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$89.99 $89.99 $59.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N a¼ a ´a F a a´¼ O QÁ Á± ® ´¼8 8¼ XÁ ­® Á ¼ Á ¼®® o~ÀÀor·¡ N 8 ¼ ´Á± 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± Á F 8 O¡ N ¼a U ±aOaÇaÁ± Xa À®® X ´ F a a ± ´aÁ a a ¼¡

PNEUS

Grille de pare-chocs avant & arrière avec receveur 2’’ amovible

2Áa Xa 8 8¦Áa Xa ¼±8 ´ ±¼ 8ÇaO ±aOaÇaÁ± À®®V ¼±aÁ a¼ ´Á ±¼ 8¼¼8O|b´¡

15-22548

2Áa XÁ 8±a~O| O´ 8±± e±a 8ÇaO t± a a¼ ±aOaÇaÁ± À®® ±a¼ ±b ¡

ACCESSOIRES QUAD

N ( 8¼am ± a a 8O a± ´ Xa 8ÇaO O:F a´ X®8 a ¼8¼ ´ > O aO¼aÁ± ±8 Xa oÎÏ Á± 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a XÁ Çb| OÁ a a¼ t Á a Xa ±aOaÇaÁ±¡ N -¼ ´aÍ Á ¼±aÁ Xa ÀoÎÎ F 8É Á O Á´ ¡ N ( Á± ´¼8 a± ®a ´a F aV Ç Á´ 8ÇaÍ Fa´ Xa 8 t± a Xa 8±a~O| O´ 8Ç8 ¼ a¼ 8±± e±a O Á´a ¡ N *aÇc¼a a ¼ a ÁX±a ± ´aÁ a a ¼¡

287

Demandez vos

9HIHPZ

Acc. pour UTV Toit bimini pour Commander

Le toit bimini pour Commander constitue une excellente barrière contre les éléments, ajoutant style et fonctionnalité. Confectionné dans un matériau imperméable très résistant, il est cousu selon des couleurs combinées pour s'apparier à votre Commander. Nos fixations spéciales s'adaptent à la cage de protection d'origine de façon à offrir un aspect lisse, sans les sangles qui sont normalement incorporées aux capotes souples au niveau de l'entrée. Goûtez aux joies de la boue, sans la pluie !

N Nouveau

- Installation simple - Couleurs sur commande - Fixation dissimulée sur le système de montage - Fabriqué aux États-Unis No. Pièce 175163 175164 175165

No. OEM 875-400-75 875-400-82 875-400-87

Description Toit Bimini pour Commander Toit Bimini pour Commander Toit Bimini pour Commander

Couleur Noir/Noir Noir/Rouge Noir/Jaune

Prix 104.99 104.99 104.99

Ensemble de portières pour Commander Portières style automobile pour votre UTV. Les ensembles de portières de Speed IndustriesMC offrent aux conducteurs de UTV une protection et une sécurité inégalées en enveloppant complètement l'habitacle. Le modèle anti-suicide permet l'entrée et la sortie sur toute la largeur, et conserve l'accès à la zone derrière les sièges. L'armature rigide en acier et le revêtement en polyéthylène spécialement moulé pour s'adapter rendent ces ensembles de portières incroyablement durables et pourtant légers. Fabriqué aux États-Unis.

Nouveau

- Serrure à loquet robuste et sécuritaire - Installation simple - Se retire en quelques secondes No. Pièce 175171

No. OEM 860-400

Description Commander (10-12)

Prix 714.99

Toit de cage de retournement Polaris RZR - UTV Protection supérieure contre les éléments - Solide tissu ProtekXMC Extreme résistant aux UV avec doublure en PVC pour une ultime protection contre les intempéries et l’abrasion - Se fixe à la cage de retournement avec des attaches velcro et des bandes auto-adhésives - Compatible avec le pare-brise UTV pour RZR - Aucun outil requis pour l’installation - Garantie 2 ans No. Pièce No. OEM 159064 18-006-010401-00

Description Polaris RZR, RZR-S, UTV

Couleur Noir

Prix 96.99

Pare-brise entièrement inclinable pour Polaris RZR Caratéristiques pare-brise entièrement inclinable - Polycarbonate lexan mr10 ge ultra épais ¼ po. Haute qualité, résistant aux rayures. Meilleur matériel sur le marché!!! - Pare-brise découpé avec une toupie CNC supérieure à 5 axes… tous les bords sont super lisses - Conception à courbure personnalisée pour une rigidité maximale - Brides injectées en nylon extrêmement durables - Toutes les ferrures (écrous et boulons) sont en acier inoxydable avec fini enduit noir… aucune rouille! - Facile à installer… aucun perçage requis - Mécanisme d’inclinaison polyvalent pour ventiler la cabine : fermé, demi-extension et plein extension. Rigidité extrême dans chaque position. - Dispositif supérieur à dégagement rapide : en quelques secondes seulement, il suffit d’enlever le dispositif supérieur pour faire circuler l’air. Aucun outil requis!!! - Livré complet avec tous les éléments de montage et des instructions détaillées No. Pièce 175232

288

No. OEM RZR1003

Application Ranger RZR XP 900 / LE 2012, RZR XP 900 2011, RZR 800 / LE / EPS LE 2012. RZR 800 / LE 2011, RZR 800 S / LE 2012, RZR 800 S 2011, RZR 800 / LE 2008-10, RZR 800 S 2008-10, RZR 4 800 / EPS / LE 2010-12

Achat en ligne : admsport.com

Prix 338.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ

Portes

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX

Portes pour Polaris RZR - Portes avec panneaux en aluminium et cadres en acier pour plus de rigidité. - Loquets à “guidoir” avec Nylatron (de très grande efficacité). - Pentures “Pommel” en acier 5/8 avec embout de graissage. - Pochettes de rangements et genouillères intérieures. - Peinture noire cuite en poudre. - Facile d’installation. - Poids total pour la paire: 46lbs. - Entièrement fabriqué au Canada. No. OEM Description RZR 570 Toutes les années jusqu’en 2012 RZR 800 Toutes les années jusqu’en 2012 RZR-S Toutes les années jusqu’en 2012 RZR 900XP Toutes les années jusqu’en 2012 Ne fait pas sur les RZR-4

ACCESSOIRES QUAD

No. Pièce 176000

Pochettes de rangement et grenouillères intérieures

Prix 799.99

Pentures “Pommel” en acier 5/8 avec embout de graissage.

PNEUS

Séquence de fermeture de la serrure

1

2

ACCESSOIRES MOTOS

Nouveau

3

4

5 PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

289

Demandez vos

9HIHPZ

Accessoires pour UTV universels Combo de barre lumineuse 002667

002668

- Rendement optique de 93 % - Antichoc / Étanche - Durée utile 50 000+ heures - Installation facile à deux fils - Réflecteurs d’illumination à l’extérieur de la lampe et réflecteurs ponctuels sur la moitié intérieure de la lampe - Optimise la propagation lumineuse et la distance d’éclairage pour accroître la visibilité - Dimensions des barres lumineuses Combo : 6 po, 10 po, 20 po, 30 po et 40 po

Avantages de l’éclairage LED :

No. Pièce 002667 002668 002669 002670 002671

Description 6’’ Combo 10’’ Combo 20’’ Combo 30’’ Combo 40’’ Combo

00266 002669

- Durée utile prévue 50 000 heures - Nombre élevé de lumens par watt - Aucune lentille en verre pouvant se briser - Aucune ampoule pouvant griller - Aucun ballast à installer

002 002670

Définition de Combo : Combo signifie que les lampes centrales sont des projecteurs ponctuels et que les lampes extérieures sur les côtés sont des projecteurs d’illumination.

Current Draw 1.73 Amps 2.89 Amps 5.78 Amps 8.67 Amps 11.56 Amps

Watts 23.4 39 78 117 156

Output (Lumens) 2160 3600 7200 10800 14400

Dimensions 7 3/8’’ l x 3 5/8’’ w x 3 3/8’’ h 11 3/8’’ l x 3 5/8’’ w x 3 3/8’’ h 21 3/8’’ l x 3 5/8’’ w x 3 3/8’’ h 31 3/8’’ l x 3 5/8’’ w x 3 3/8’’ h 41 3/8’’ l x 3 5/8’’ w x 3 3/8’’ h

Prix 432.99 577.99 1030.99 1511.99 1923.99

Ensemble de brides - Système de bride réglable en 3 parties - Installez votre nouvelle barre lumineuse sur n’importe quel tube de 1 po - 2 po - Vous permet d’orienter votre barre lumineuse à n’importe quel angle - Installation facile No. Pièce 002649 002729 002665 002666

Description Ensemble de brides Honda 2’’ Ensemble de brides Rhino / Teryx (1.75’’) Ensemble de brides Ranger 400 (1.50’’) Ensemble de brides VTT (.75 – 1’’)

Prix 111.99 111.99 111.99 111.99

Support - Autre option pour installer votre lampe - S’utilise sur les surfaces planes existantes et là où une fixation traditionnelle ne fonctionnera pas - Enduit de poudre noire pour un fini durable - Installation facile - Ferrures comprises No. Pièce 002672 002673 002674 002675 002676

290

Achat en ligne : admsport.com

Description Support 6’’ Support 10’ Support 20’’ Support 30’’ Support 40’’

Prix 34.99 37.99 43.99 54.99 61.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

9HIHPZ Ensemble Wicked Bilt Electra Steer L’ensemble de servodirection Wicked Bilt Electra Steer pour VUTT est un ssys système à boulonner qui réduit considérablement l’effort sur le volant de direction et diminue secousses du ue e les l seco e détection dét dé étection du d couple qui volant causées par les terrains accidentés. Il s’agit d’un dispositif de ce au u niveau n de roues. Il se réagit en fonction de l’augmentation du couple ou de la résistanc résistance des monte sous le tableau de bord.

Nouveau

Les ensembles comprennent, les supports de montages pour le module ainsi que le moteur, les arbres de directions et joints universel. Inclus aussi toutes la quincaillerie et connections électrique. Année

Prix

296212 296239

8051500 8052160

TBA TBA

05-08 09-10

296218 296219

8051820 8051890

TBA TBA

11-12

296237

8052340

TBA

06-12

296222

8052300

TBA

11

296210 296211 296221

8051450 8051490 8052060

TBA TBA TBA

05-09 08-11

296214 296215

8051530 8051580

TBA TBA

09-12 11-12 05-07 08 09-10 11 09

296238 296223 296209 296216 296217 296220 296216

8052350 8052320 8051440 8051600 8051790 8052000 8051600

TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA

03-10

296213

8051510

TBA

ACCESSOIRES QUAD

Nouveau

ACCESSOIRES MOTOS

No. OEM

MX

No. Pièce

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Modèle Ensemble universel Ensemble universel Ensemble universel (220) Arctic Cat Prowler avec O.E. R&P Prowler avec O.E. R&P CAM-AM Commander (220) Cub Cadet Volunteer (220) John Deere Traditional Gator XUV/HPX Gator 825I & 625I Kawasaki Mule 3010 Teryx avec O.E. R&P Polaris RZR (220) RZR XP 900 (220) Ranger Ranger Ranger Ranger Ranger Crew Yamaha Rhino

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

Ensemble Wicked Bilt RackZilla

Les ensembles comprennent, crémaillère, supports de montage, nouvelles rotules externes et la quincaillerie. Certain ensemble sont vendu avec un nouvel arbre de direction lorsque nécessaire pour l’adaptation à l’arbre d’origine. No. OEM

Prix

8001370

TBA

8001450 8001610

TBA TBA

8001350

TBA

Modèle Polaris RZR Ranger RZR-S RZR Ranger Yamaha Rhino

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Année No. Pièce No. OEM

Prix

08 05-08 09-10 09-10 09-10

296201 296202 296203 296204 296205

8001130 8001140 8001270 8001280 8001290

TBA TBA TBA TBA TBA

03-10

296200

8001100

TBA

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Modèle Année No. Pièce Arctic Cat Prowler sans Electra-steer 05-10 296207 CAM-AM Commander 11-12 296208 Commander Quick Ration 11-12 296240 Kawasaki Teryx 08-09 296206

PNEUS

Le Wicked Bilt Rackzilla est un mécanisme à crémaillère de rechange extrêmement robuste pour votre VUTT. Le Rackzilla surpassera la pièce OEM dans toutes les applications parce que les crémaillères d’usine ne sont conçues que pour éviter les défaillances. Le Rackzilla Stock ou Mod est conçu pour répondre aux rigueurs d’un usage hors route. Fabriqué aux États-Unis.

291

Demandez vos

9HIHPZ Nouveau

J-wheelz J-wheelz est un accessoire pour les VTT, VUTT et les véhicules à 6 roues, qui accroît la traction et la flottaison d’une machine. J-wheelz se boulonne sur la roue existante, la rendant plus large par sa forme unique qui permet de gérer la boue ou la neige sans affecter la maniabilité du véhicule sur sol ferme. Cela permet au conducteur de conserver les capacités de direction et de vitesse de la machine, tout en prolongeant la durée du J-wheelz en évitant qu’il s’use sur la chaussée. Il est léger, durable et facile à installer. Deux roues qui se combinent pour n’en faire qu’une!

No. Pièce 079010 079011 079012 079013 079014 079015 079016 079017 079018 079019 079027

No. OEM J-015 J-016 J-005-A J-005-B J-002 J-006-A J-006-B J-026 J-027 J-006-C J-007

Description JWHEELZ, Ensemble 4x4, 10 mm JWHEELZ, Ensemble 4x4, 3/8 Pouce JWHEELZ, Ensemble 2x4, 10 mm JWHEELZ, Ensemble 2x4, 3/8 Pouce JWHEELZ, Ensemble 6x6, 3/8 Pouce Ensemble de boulons stabilisateur arrière, 10 mm Ensemble de boulons stabilisateur arrière, 3/8 pouce Ensemble de 4 boulons 4x4 10 mm Ensemble de 4 boulons 4x4 3/8 pouce Ensemble d’extension de boulon Palettes plus hautes (paquet de 6)

Note 1 1 1 1 1 1 1

Prix 749.99 749.99 399.99 399.99 1125.99 97.99 97.99 130.99 130.99 75.99 52.99

Notes de bas de page : 1 = L’ensemble stabilisateur à boulon arrière (079015 ou 079016) est requis pour les machines avec qui ont un essieu arrière rigide.

292

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

Roues MSA

9HIHPZ

Nouveau N

M12 Diesel

M15 Crusher La M15 Crusher de MotoSport Alloys est un attrayant modèle de roue pour VTT/UTV microusiné à finition noire lustrée, qui a fière allure sur n’importe quelle marque ou machine et dans n’importe quelle couleur. Chaque roue est méticuleusement inspectée à l’usine pour offrir un produit fini que vous serez fier d’installer à cause de sa superbe qualité, de sa peinture impeccable et des spécifications d’usinage. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation.

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

La M12 Diesel de MotoSport Alloys est un in incroyable e mod modèle odèle de ro roue pour VTT/UTV. Le chromage et la peinture noire lustrée de qualité ualité autom automobile tom mobile et les le détails subtilement usinés confèrent à cette roue une parfaite combinaison on d’ag d’agressivité essivité et e de beauté sauvage pour n’importe quel modèle de VTT ou UTV. L’enjoliveur peint argent métallique et l’étoile centrale chromée sont incorporés de façon à allonger les rayons et faire ressortir l’insigne « M12 ». Voici un modèle que vous ne regretterez pas d’installer. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation.

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

MX

M16 Vice

La M17 Elixir de MotoSport Alloys à peinture noire lustrée ou bronze métallique n’est rien de moins qu’un bel accessoire. Chaque roue est finie à la main par usinage CNC, puis vaporisée avec une épaisse couche de peinture bronze métallique de qualité automobile pour assurer la durabilité du fini. Le produit fini a fière allure sur n’importe quelle machine de n’importe quelle marque. Un style agressif assorti d’un emblème d’enjoliveur parfaitement conçu - un crâne et des os croisés. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation.

ACCESSOIRES QUAD

M17 Pilot

ACCESSOIRES MOTOS

La M16 Vice de MotoSport Alloys est une véritable roue de course pour VTT/UTV à verrou de talon. Conçue avec la technologie Tru-Lock, la M16 Vice est disponible avec une riche peinture noire lustrée rehaussée de détails usinés, et possède un rebord verrouilleur de talon super résistant poli à la main. Chaque roue constitue un outil verrouilleur de talon en deux parties, qui vous permet de diminuer la pression de vos pneus et de gravir/traverser des sentiers que vous ne pensiez pas possibles. Les coureurs professionnels de UTV sont unanimes - la M16 est une roue à verrou de talon de qualité. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation.

PNEUS

M18 Pilot

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

La M18 Pilot de MotoSport Alloys constitue une première de l’industrie à bien des égards. Chaque roue est une réussite technique, qui a subi toute une série d’étapes d’usinage et de fabrication inconnues aux roues moyennes pour VTT ou UTV. La peinture à trois tons de ce modèle ne manque pas d’attirer le regard. Toute la roue est d’abord vaporisée avec une épaisse couche de peinture noire lustrée. Le centre est ensuite vaporisé avec une épaisse couche de peinture argent métallique, puis micro-usiné pour mettre en évidence des détails d’aluminium sur les rayons. Un style robuste et agressif pour votre VTT ou UTV. Chapeaux de roues inclus Nécessite un ensemble d’installation.

293

Demandez vos

NOUVEA

9HIHPZ

U

NOUVEA

ROUES STI

U

LA PROCHAINE GÉNÉRATION DANS LA TECHNOLOGIE DE LA ROUE M MON MO MONOBLOC ONO Roues alliage service dur ÀÉ·U ·ÎÎ F¡ rÉ·U fÎÎ F¡ oÉ·U ÎÎÎ F¡

HD1 Noir 210-1190 210-1191 210-1192 210-1193 210-1194 210-1195

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o

Offset Offfset Offs o¤À À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À

Détail $102.99 $102.99 $102.99 $102.99 $102.99 $102.99

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À o¤À o¤À

Détail $102.99 $102.99 $102.99 $102.99 $102.99 $102.99

HD1 Machiné

HD1

´ F a a ½ m V O Á8 ¼ 8O| b Á ± a¼ a ÁÇa8Á ± ObXb aÉO Á´ m + ~ ¼a¡ *aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ + ~ ¼a X ´ F a a ÀÉ· a¼ rÉ·¡ 8O| b a¼ ± a ÀÉ· ´aÁ a a ¼¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡

210-1182 210-1183 210-1184 210-1185 210-1186 210-1187

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· À4· r¹ ½· À4· r¹ o

HD2 Noir lustré 210-1198 210-1199 210-1200 210-1201 210-1202 210-1205 210-1206 210-1207

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À r¤½ o¤À

Détail $111.99 $111.99 $111.99 $111.99 $111.99 $133.99 $133.99 $133.99

HD2 iChrome

HD2

´ F a a ½ m ´ O Á8 ¼ ± 8¼¹ 8O| bV ± Á´¼±b¹ 8O| b a¼ a ÁÇa8Á |± a 8ÇaO Á m O a ± a X®8Á¼±a ´Á± a 8±O|b¡ *aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Á ¦Áa ± FÁ´¼a¡ ´ F a a t±8 XaÁ±´ ÀÉ·V rÉ· a¼ oÉ·¡ 8 ÁO| ´ Xa ± Áa O Á´¡

210-1210 210-1211 210-1212 210-1213 210-1214 210-1217 210-1218 210-1219

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À r¤½ o¤À

Détail $188.99 $188.99 $188.99 $188.99 $188.99 $218.99 $218.99 $218.99

VTT/VUT HD3 noir lustré/machiné

HD3

294

Achat en ligne : admsport.com

210-1222 210-1223 210-1224 210-1225

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À

±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|

Détail $111.99 $111.99 $111.99 $111.99

210-1228 210-1229 210-1230 210-1231

r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½· r4· r¹ o

o¤À r¤½ o¤À o¤À

±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O| ±¹ 8O|

$133.99 $133.99 $133.99 $133.99

210-1234 210-1235 210-1236 210-1237

Grandeur À4· r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½·

Offset o¤À À¤o r¤½ o¤À

Noir Noir Noir Noir

Détail $111.99 $111.99 $111.99 $111.99

210-1240 210-1241 210-1242

r4· r¹ Î r4· r¹ o¸ r4· r¹ ½·

o¤À r¤½ o¤À

Noir Noir Noir

$133.99 $133.99 $133.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

Demandez vos

9HIHPZ PNEUS & ROUES

Alliage Sport : N a ÁÇa8Á ´¼8 X8±X a ¦Á8 ¼b a¼ 8¼¼a ¼ 8Á Xb¼8 Á± a´ ± Áa´ ´ ±¼V a 8 Á Á F OV Á± 2,,¡ N *a m ±Oa a ¼ ± FÁ´¼a a¼ Á ¦Áa XÁ ±aF ±X ¼b± aÁ± a¼ aɼb± aÁ± Xa 8 ± Áa¡

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Poli 210-1120 210-1121 210-1122 210-1123 210-1124 210-1125

Grandeur 4f r¹ Î À4· r¹ Î À4· r¹ o¸ À4· r¹ o¸ À4· r¹ ½· r4· r¹ Î

Offset ½¤o À¤o r¤½ À¤o o¤À o¤À

ϱ± e±a ϱ± e±a ÏÇ8 ¼ ÏÇ8 ¼ ϱ± e±a ϱ± e±a

Détail $69.99 $69.99 $63.99 $63.99 $73.99 $73.99

Grandeur 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4f r¹ Î Î4f r¹ o

Offset ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o

ϱ± e±a ϱ± e±a ÏÇ8 ¼ ÏÇ8 ¼ ϱ± e±a ϱ± e±a

Détail $69.99 $69.99 $63.99 $63.99 $73.99 $73.99

Noir

Á ±a Á´´b 8 Á´ ¼b±a´´8 ¼a ´Á± a 8±O|b¡ N ´¼±ÁO¼ ± FÁ´¼a ¡ ·Î Xa 8 8± Á± Á 8É Á Xa ±b´ ´¼8 Oa a¼ Á Á Xa 8´´a ± ¼8¼ Ça a¼ ´Á´ a XÁa¡

Grandeur f4f¡o r¹ Î f4f¡o r¹ Î 4f r¹ o¸ 4f r¹ o¸ Î4o r¹ ½· Î4o r¹ Î Î4f r¹ o¸ Î4f r¹ ½·

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Offset ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o ½¤o ½¤À ½¤À ½¤o ½¤o

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Détail $70.99 $70.99 $70.99 $82.99 $82.99 $86.99 $86.99 $86.99 $86.99 $86.99 $86.99 $98.99 $88.99 $88.99 $88.99 $88.99 $100.99 $100.99

± Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir

Détail $74.99 $74.99 $87.99 $87.99 $91.99 $91.99 $93.99 $93.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

210-1156 210-1157 210-1158 210-1159 210-1160 210-1161 210-1162 210-1163

Offset ½¤o ½¡o¤o ½¡o¤o ½¤o À¤o r¤ ½¤À À¤½ r¤ ½¤À À¤½ r¤½ ½¤o ½¤o ½¤o ½¤o o¤o o¤o

PNEUS

Grandeur f4f r¹ ÎÎ f4f r¹ Î f4f r¹ o 4f r¹ Î 4f r¹ o Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ rr Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4o r¹ o¸ Î4· r¹ rr Î4f r¹ Î Î4f r¹ o Î4f r¹ ½· Î4f r¹ o¸ Î4 Î r¹ Î Î4 Î r¹ o

ACCESSOIRES QUAD

210-1136 210-1137 210-1138 210-1139 210-1140 210-1141 210-1142 210-1143 210-1144 210-1145 210-1146 210-1147 210-1148 210-1149 210-1150 210-1151 210-1152 210-1153

ACCESSOIRES MOTOS

Alliage PRO-LITE : N 8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É ±8 ´ 8F a¡ 8±aÍgO®a´¼ 8 ± Áa a 8 Á~

MX

210-1128 210-1129 210-1130 210-1131 210-1132 210-1133

295

LES MEILLEURS POUR LA BOUE

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A ’ NOUS L . X I R P R U E L AU MEIL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n i St-Hyac

K299 Bear Claws 4X4 terrain intermédiaire ire dur

K538 Executioner K5 K53 oner 4X4 terrain boue/sable

a a8± 8È > a aX 8Á´´ ´Ã± ¦Á®Á t± ÍÍ Ê a¼ a±m ± a ´Á± ¼ Á´ a´ ¼a±±8 ´¡ N a X8 a8± 8È a´¼ > ¸ ´ Á± Á ±a Xa a ¼ 8 b ±b ±X8 ¼a X8 ´ Á aÁ a N +a´ ´OÁ ¼Á±a´ ± m Xa´ m Á± ´´a ¼ Á a ¼±8O¼ ±X8 ¼a X8 ´ Á aÁ a Á´ 8t±a´´ m ¦Á ´ ¼ 8É 8 a N a´ F8±a¼¼a´ X 8t 8 a´ O±aÁ´a ¼ a ¼a±±8 Á± Á a ¼±8O¼ 8É 8 a 8O¼ ´Á b 8O¼ a X8 ¼ ¦Áa a´ 8 a a´ Oa ¼±8 a´ m Á± ´´a ¼ Á a ¼±8O¼ ´Á b a ¼8 ±a a¼ Á a aÁ± O ¼± a¡ Á±a´¡ N 8 ¼ 8ÇaO Á O ´b ´ bO 8 ±b´ ´¼8 ¼ 8ÁÉ XbO| ±Á±a´¡ ´a´¡ a´¡ N *aF ±X ¼bt±b ± ¼bta Ç ´ ± Áa´ Xa O±aÁÉ a¼ F ´´a´¡

N a´´ Xa ´OÁ ¼Á±a Á± Á N a´´ Xa ´OÁ ¼Á±a Á± Á a ¼±8O¼ Á ´´8 ¼a c a ´Á± a´ ¼a±±8 ´ a´ Á´ N a´´ Xa ´OÁ ¼Á±a F ÁaÁÉ¡ N 8 a a´ ±a m ±Oba´ Á± N 8 a a´ ±a m ±Oba´ Á± ±bXÁ ±a aÁ± Xbm ± 8¼ > m8 F a ±a´ ¶ a aÁ± O m ±¼ Xa O m ±¼ Xa ¼8 O m ±¼ Xa ¼8ta a¼ Á´ tÁa XÁ±ba Xa Ç a Xa´ ´OÁ ¼Á±a´¡ F8 Xa Xa F8 Xa Xa ± N +Á±m8Oa´ Xa 8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼ 8 Çb ba Á± Á a a aÁ±a ¼±8O¼ ´Á± ´aO¡ ¼a±±8 ´aO¡ N Ça a À¤À Á± Á a a N Ça a À¤À Á± Á a a aÁ±a ±b´ ´¼8 Oa > 8 O±aÇ8 ´ a¼ Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a 8 b ±ba¡ N (± ¼aO¼ X Xa 8 8 ¼a O ¼±a a´ X 8ta´ O8Á´b´ 8± a´ a±±a´ a¼ a´ ± e±a´¡

98-560 98-562 98-563 98-575 98-561 98-564 98-670 98-569 98-565 98-573 98-566 98-671 98-578 98-579 98-567 98-672 98-570 98-571 571 572 98-572 98-568 568 98-574 574 674 98-674 98-675 98-676

ÀÀ4 À¡ÎÎ~f ÀÀ4 À¡ÎÎ~ Ào4 À¡oÎ~ ÀÀ4f¡ÎÎ~ Î À½4·¡ÎÎ~ Î ÀÀ4 À¡ÎÎ~ Î À½4 ΡÎÎ~ Î Àr4 ¡ÎÎ~ Î Ào4 À¡oÎ~ Î ¡ÎÎ~ À½4f¡ÎÎ~ Àr4 ¡ÎÎ~ ¡ÎÎ~ Àr4 ΡÎÎ~ Ào4f¡ÎÎ~ Ào4 Î ÎÎ~ Ào4 ΡÎÎ~ Ào Ào4 À¡oÎ~ Àr4f¡ÎÎ~ À ¡ÎÎ~ Ào4f¡ÎÎ~ À Ào4 ΡÎÎ~ À Ào4 À¡oÎ~ À À¸4 ¡ÎÎ~ À À¸4 ÎÎ À¸4 À¡ÎÎ~ À À¸4 ¡ÎÎ~ À À·4 ¡ÎÎ~ À À·4 ¡ÎÎ~ À

¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$147.99 $ $1 99 $136.99 $168.99 $108.99 9 $102.99 9 $141 9 $141.99 $111.99 $121.99 $ $121.9 99 $153. .99 $153.99 $104. .99 $104.99 $123.99 $ $123 3.99 99 $155 5 99 $155.99 2.99 .99 $142.99 $168.99 $16 68.99 $10 10 08.99 $108.99 $1 15.99 $115.99 $128.99 $1 28 28.99 $152.99 $ $128.99 $163.99 $147.99 $155.99 $160.99 $167.99

98-690 98-692 98-694 98-691 98-69 98-693 98-695 98-696 98-697

Ào4f~ À * À À¸4 Î~ À À À·4 Î~ À Ào4 Î~ À Î~ À À À¸4 À~ À À·4 À~ À Àf4 ~ r Àf4 Àf4 ~ r

$136.99 $165.99 $195.99 $167.99 $193.99 $214.99 $222.99 222.99 $232.99

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸

K587 Bear Claw HTR *8X 8 ¼a±±8 XÁ± N 8 ´¼±ÁO¼Á±a f(* ±8X 8 mm±a Á |8Á¼ Xat±b Xa ±b´ ´¼8 Oa 8ÁÉ O¼ ´¡ N a ´ ¼ a a ¼ Xa´ O±8 ´ mm±a Á´ Xa ¼±8O¼ X8 ´ Á a t±8 Xa Ç8± b¼b Xa ¼a±±8 ´¡ N a Xa´ t 8ÇaO O±8 ´ Oa ¼±8 a´ OO8´ a ´ Xa Ç F±8¼ a¼ X a Á a ± a 8Xa ´ ±ÁXa¡ N a´ t±8 X´ O±8 ´ O±aÁ´a ¼ X8 ´ 8 F Áa a¼ X8 ´ 8 ¼a±±a a Á´´8 ¼ 8 ¼a±±a Ça±´ ®aɼb± aÁ± a¼ a ´a a¼¼ Ê8 ¼´ aÁÉ~ c a´¡ 98-1222 98-1223 98-1224 98-1225 98-1226 98-1227 98-1228 98-1229

ÀoÉf* À ÀoÉ Î* À À¸É * À À¸É * À À·É * À À·É * À À¸É * r À¸É * r

8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis

$170.99 $190.99 $183.99 $205.99 $199.99 $220.99 $208.99 $228.99

K585 HT Radial Côte-à-Côte Bounty Hunter N QÁ ´ bO n¦Áa a ¼ Á± a 8±O|b Xa´ 2-, F 8Oa´ N2 F±8¼ ´ 8 a´ a¼ aÁ F±ÁÊ8 ¼ t±:Oa > 8 ´OÁ ¼Á±a XÁ aÁ N+¼±ÁO¼Á±a a Ça 8 ¼a Á ¼±8 ±b´ ´¼8 ¼a a¼ ±a m ±Oba > f ´ a± a¼¼8 ¼ Á a O|8±ta ÀÀo Á´ ±¼8 ¼a ´Á± Xa´ À®® N b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO Á± Á´8ta ± tb 98-1520 98-1521 98-1522 98-1523 98-1524 98-1525 98-1526 98-1527

296

Ào4f* À Ào4 Î* À À¸4 * À À¸4 * À À·4 * À À·4 * À À¸4 * r À¸4 * r

8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis 8 plis

$183.99 $209.99 $224.99 $247.99 $255.99 $269.99 $231.99 $259.99

Achat en ligne : admsport.com

K284 SNOW MAD N +OÁ ¼Á±a´ O QÁa´ ´ bO 8 a a ¼ Á± a ta a¼ t 8Oa N 8±O8´´a bte±a a¼ paÉ F a Á± a± a¼¼±a aÉ 8 ´ X8 ´ a´ Ç ¼a´´a´ a¼ O Á´´ a± a´ F ´´a´ N a Xa O8 Á¼O| ÁO F8´´a ¼a b±8¼Á±a 8 b ±8 ¼ 8 ¼±8O¼ a O X ¼ ´ m± Xa´ a¼ t 8Oba´ N ´ F a´ a t a O 8 ¼a Xa O Á±´a ´aÁ a a ¼ 98-1510 98-1511

ÀÀ4 Î~f ÀÀ4 Î~

$102.99 $107.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

MU02 MU02 Arrière

Àr4f~ À½4f~ À À½4f~ Àr4f~ À À Ào4f~ À 4f~ À Ào4f~ À À¸4 ~ À À·4 À·4 ~ À Àf4 Î~ À À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 Î~ r

n a¼ Á´ ± m X VÀ¬ n a¼ Á´ ± m X VÀ¬

$131.99 $131.9 $140.99 $140.9 $135.99 $149.99 $149 $135.99 $158.99 $140.99 $173.99 $184.99 $ $200.99 $217.99 7.99 . $204.99 0 . 04.99 $223.99 $ 3. $233.99 3 $221.99 $

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$119.99 $ . $131.99 3 . $128.99 $117.99 $117 $152.99 $156.99 $177.99 $201.99 $195.99 $214.99 $221.99 $205.99

M917 M 917 Avant 93 5 93-5047 93-5039 93-5040 93-50 93-5043 93-504 93-5049

Ào É f¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* À À· É ¡ÎÎ~* À À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4f¡ÎÎ~* o

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

*8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8 *8X 8

$217.99 $238.99 $245.99 $214.99 $225.99

M918 Arrière e 93-5048 93-504 93-5041 93-504 93-5042 93 93-5044 93-50491 9 93-5049 93-50441 441 1 93-50442 3-50442

Ào É Î¡ÎÎ~* À À¸ É À¡ÎÎ~* À À·4 À À·4 À¡ÎÎ~* À À¸ À¸4 ¡ÎÎ~* r À¸4 ΡÎÎ~* o ¸4 ΡÎÎ~* o Àf4 ΡÎÎ~* r ½Î4 ΡÎÎ~* r

¸ ´ ¸ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´

*8X 8 *8X 8 * X *8X 8 X 8 *8X 8 *8X *8X 8 *8X 8 *8X *8X 8 * *8X 8

$225.99 $261.99 $ $272.99 $ $ $227.99 $ $237.99 $ $249.99 $304.99

Carlisle Act Radial

91-715 91-716 91-717 91-718

Ï,Ào É f~ À Ï,Ào É ~ À Ï,À¸ É f~ À Ï,À¸ É Î~ À

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$136.99 $167.99 $124.99 $157.99

Maxxis MU09 avant radial 93-5070 Ào4f* À 93-5072 À¸4 * À 93-5071 À¸ 4 * r 93-50711 Àf4 * r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$204.99 $212.99 $225.99 $230.99

Maxxis MU10 arrière radial 93-5075 Ào4 Î* À 93-5077 À¸4 * À 93-5076 À¸4 * r 93-50771 Àf4 Î* À 93-50761 Àf4 * r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$217.99 $225.99 $238.99 $240.99 $246.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N ( aÁ 8¼ ¦Áa ±8X 8 )-Ï,* +Ï + + mm±8 ¼ Á a ¼±8O¼ a¼ Á a p ¼¼8 ´ 8OO±Áa aÁ ±¼a a´ O X ¼ ´ Xa ´¼a¡ N (±b´a ¼8 ¼ Á a ´Á±m8Oa Xa O ¼8O¼a Á´ ±¼8 ¼aV Oa´ ±8X 8ÁÉ 8 ¼ a a ¼ aÁ±´ a±m ± 8 Oa´ t±:Oa > 8 ±¼ba Xa ´a´ ´a a a´ ´®8X8 ¼8 ¼ > ´a´ O|8±ta´¡ N 8 XÁ±8F ¼b a¼ 8 tbÇ ¼b Xa´ *8X 8ÁÉ Ï+, ´ ¼ 8´´Á±b´ 8± ´a´ ´a a a´ Xa ¸ ´ a O ´ ¼a Xa ½¹r¬ Xa ± m XaÁ±¡ N Ï , Ï-4 -+Ï 8± ,(¡

PNEUS

´ ±b XÁ bta X8 ±a t| ± V a t| ± À¡Î a a´¼ Á a Ça±´ 8 btba ¦Á ¼a a ¼±8Ob Xa´ O±8 ´ 8 ´ 8ÇaO Á ± n Á´ Oa¡ a 8¼± X ±aO¼ a m Á± Xa´ Ç ±8ta´ ±bÇ ´ F a´V ´®8t± a 8ÁÉ ±8O a´ a¼ 8ÁÉ ± O|a´ O±b8 ¼ Á a O n8 Oa 8F´ Áa XÁ±8 ¼ Ç ´ a´O8 8Xa´¡ a t| ± À¡Î a´¼ na± Xa ´8 O ¼a Xa ¸ ´ mm±8 ¼ ®a XÁ±8 Oa X ¼ Ç Á´ Ç Á´ 8¼¼a XaÍ Xa´ aÁ´ t| ± ¡

ACCESSOIRES QUAD

Bighorn 2.0

ACCESSOIRES MOTOS

MU01 Avant 93-7834 93-7836 93-7835 93-7821 93-7843 7843 93-7822 7822 93-7823 7823 823 93-7845 7845 93-7824 78 93-7825 93-7847 93-7837

n a¼ Á´ ± m X VÀ¬

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ´

8 O ´¼±ÁO¼ ±8X ±8X 8 a mm±a Á a aÁ± O m ±¼ ´8 ´ |aÁ±¼´ ´Á± ± Á¼a´ ±±btÁ e±a´¡ b a´ F8±±a¼ F8±±a¼¼a´ ´Á b a ¼8 ±a´ ´Á± a´ b 8Á a a ¼´ ± ¼eta ¼ ´ p8 O´ a¼ a´ 8 ¼a ´ p8 O´ a¼ a´ 8 ¼a´¡ a´ p8 O´ a¼ a´ 8 ¼a´¡ Ç a ¼ 8ÁÉ ¼a±±8 ´ Xb´a±¼ ¦Áa´V 8ÁÉ O|a ´ Xa terre et pistes rocailleus rocailleuses

MX

ÀÀ4 Î~ Ào4 ~ ÀÀ4 ~ Î Ào4 ~ Î Àr4 Î~ À½4 Î~ À Ào4 Î~ À Ào4 Î~ À À¸4 ~ À À·4 ~ À Àf4 À~ À À¸4 ~ r Àf4 ~ r ½Î4 ~ r À·4 À~ r À~

M917/M918 M 917/M 917/ M918 Radial Bighorn

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Zilla

N ɼ±c a a ¼ bta± N Oa ¼ 8 ±¼8 ¼ Á a a aÁ±a 8OOb b±8¼ 8 ´ 8 ´ 8 ´ Xa Xa ± Á a a ¼ Xa Xa ± Á a a ¼ ¦Á®Á a aÁ± m±a 8ta N a ¼±8O¼ X8 ´ 8 F Áa N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ Oa ¼±8 a 8 Á¼ba Á± Á a O XÁ ¼a Á± ´ Á a X8 ´ a´ O|a ´ N a´ a±m ± 8 Oa´ > t±8 Xa´ Ç ¼a´´a´ ±bÇ ´ F a´ N +¼±ÁO¼Á±a ±b´ ´¼8 ¼a > ¸ ´ Á±a ±b´ ´¼8 ¼a > ¸ ´ MU02 Arrière 93-7840 93-7842 93-7833 93-7831 93-7839 93-7832 93-7826 93-7844 93-7827 93-7828 93-7846 93-7829 93-7830 93-7848 93-7838

CASQUES / LUNETTES

. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya MU01 Avant

297

Le Pneu ITP - Mud Lite 8Á¼a a±m ± 8 OaV m8 F a X´V Ç8 aÁ± F8¼¼8F ak N a aÁ ±bÇ Á¼ 8 ±a Á± ¼ Á¼a´ a´ O X ¼ ´¶ +a ¼ a±V a ta ? Áa¡ N 8 ¼ 8ÁÉ ¡-¡ a¼ Xa O Oa ¼ 8´´ ´¼ba 8± ±X 8¼aÁ±¡ N a´ tb aÁ±´ Xa ,( ¼ ±b8 ´b Á aÁ Xa O8 8O ¼b 8 a ¸~ ´ Áa¹ ´a ¼ a± a Á´ bta± X ´ F a > Oa Á±¡ N 8 Xa Xa ± Á a a ¼ Oa ¼±8 a Á ¦Áa ¦Á ± OÁ±a Á a F8 8Xa aɼ±c a a ¼ a X ÁOa¡ 8t8´ aÍ a¼ O 8±aÍk 2 Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8´ Xa aÁ´ 8Á´´ bta±´V aÁ´ 8Á´´ bta±´V O ´¼8ÁX´ a¼ O b¼a ¼ > Á ± É 8Á´´ ±8 ´ 8F a¡ ®a´¼ a a aÁ± ±8 ±¼ ¦Á8 ¼b~ ± É ´Á± a 8±O|bk

. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya

AT / Crampons de 3/4” 91-720 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ f 91-721 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ 91-722 Ào4 À¡ÎÎ ~ 91-723 ÀÀ4f¡ÎÎ ~ Î 91-724 ÀÀ4 ¡ÎÎ ~ Î 91-725 À½4f¡ÎÎ ~ Î 91-726 À½4 ΡÎÎ ~ Î 91-727 Àr4 ¡ÎÎ ~ Î 91-728 Ào4 ¡ÎÎ ~ Î 91-729 À·4 À¡ÎÎ ~ Î 91-730 À½4f¡ÎÎ ~ 91-731 Àr4f¡ÎÎ ~ 91-732 Àr4 ¡ÎÎ ~ 91-733 Àr4 ΡÎÎ ~ 91-734 Ào4f¡ÎÎ ~ 91-735 Ào4 ΡÎÎ ~ 91-760 Àr4f¡ÎÎ ~ À 91-736 Ào4f¡ÎÎ ~ À f¡ÎÎ 91-737 Ào4 ΡÎÎ~ À

Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï, Ï Ï, Ï, Ï,

$131.99 $133.9 $133.99 $149.99 $ $14 $111.99 9 $137.99 $137. 99 $116.99 $116. 99 $129.99 $129.9 99 $137.99 $137 $148.99 $210.99 $ $210. 0..99 . $114.99 $ $114 . .99 $119.99 $ $119 9.99 $128.99 128 $139.99 $138.99 $ . .9 $146.99 $ $14 6. 6.99 $125.99 $12 5. 5.99 $116.99 9 $137.99

Sport - Crampons ons de 1/8” 91-758 ÀÎ4 ¡ÎÎ ~ ÀÎ4 Î 91-759 ÀÀ4·¡ÎÎ ~ Î ·¡ÎÎ ~ Î

+( +(

$145.99 $ $1 145.99 45.99 5. $131.99 $1 131.99

XL - Crampons rampons 1-1/8” 91-761 61 Ào4 À¡ÎÎ ~

4

$180.99

91-746 91-747 91 91-762 91-744 91-73 91-739 91-74 91-745 91-74 91-740 91-741 91-7 91-74 91-742 91-743 91-763 91-764 91-767 91-768

Ào Ào4f¡ÎÎ ~ À Ào4 ΡÎÎ ~ À Ào4 À¡ÎÎ ~ À À¸4 ¡ÎÎ ~ À À¸ À¸4 À¸4 À¡ÎÎ ~ À À¸ À¸4 À·4 À·4 ¡ÎÎ ~ À À·4 ΡÎÎ ~ À À·4 À¡ÎÎ ~ À Àf4 ΡÎÎ ~ À Àf4 À¡ÎÎ ~ À À·4 ΡÎÎ ~ r À·4 À¡ÎÎ ~ r Àf4 ΡÎÎ ~ r ΡÎÎ ~ r r Àf4 À¡ÎÎ ~ r

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

$134.99 $160.99 $173.99 $160.99 $177.99 $175.99 $186.99 $194.99 $206.99 $221.99 $199.99 $209.99 $215.99 $222.99

XLL - Crampons X p 1-1/8” À¸4 ΡÎÎ ~ À 91-738 À¸ À¸4 ΡÎÎ ~

4

$158.99 $ $1 1

XXL - Crampons XX mpons pons de 1 1/4” 91-756 ½Î4 ΡÎÎ ~ À Î4 ΡÎÎ ~ À 91-757 ½Î4 À¡ÎÎ ~ À Î4 À¡ÎÎ ~ À ½Î4 ΡÎÎ ~ r 91-765 ½Î4 ΡÎÎ ~ Î4 ½Î4 À¡ÎÎ ~ r 91-766

44 44 44 44

$272.99 $300.99 $295.99 $316.99

Mayhen ITP Bajacross N ´¼±ÁO¼ > f ´ Ào Á´ m ±¼ Á± ± XÁ ±a ¼±a aÁ a Á´ a XÁ±8 ¼ a¼ XÁ±8F a > X8¼a¡ N ± ÁÇb a O Á±´a´ 8 8 Á± ±a X±a a´ ´bÇ Oa´ a´ Á´ X mnO a´ a¼ a´ Á´ XÁ±a´¡ N a Xa O8 Á¼O| ÁO tÁa Ç a a¼ Xa´ O±8 ´ ´a O|aÇ8ÁO|8 ¼ X a ¼ Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a X ÁOa a¼ ±bÇ ´ F a 8 ´ ¦Á®Á a Á´Á±a a ¼a¡ ®a´¼ a aÁ a Á´ |8Á¼ 8ta ± XÁ ¼ 8± ,(¡ N ±8 ´ bO|a b´ Á± Á a Á´Á±a Á m ± a a¼ Xa´ a±m ± 8 Oa´ ±bÇ ´ F a´ ¼ Á¼ 8Á t Xa 8 tÁa Ç a XÁ aÁ¡ N a´ t 8Ç8 Ob Xa 8 O8±O8´´a Á± m Á± ± a aÁ a Á´ O m ±¼8F a a¼ X O a ´Á± ´a ¼ a±¡ N ±8 ´ a Ça 8 ¼´ Á± Á a ± ¼aO¼ Xa´ 8±±c¼a´ XÁ aÁ¡ N (± ¼eta ± Áa ´Á a± ± m X mm±a 8 a aÁ±a ± ¼aO¼ a 8 eDZa Xa ± Áa ´Á± a 8±O|a±¡ 91-6350 91-6351 91-6354 91-6355 91-6352 91-6353 91-6356

298

Ào4 Î~ À Ào4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 *~ À À¸4 Î*~ r À¸4 *~ r À¸4 Î*~ r

f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´ f( ´

$209.99 $225.99 $224.99 $236.99 $235.99 $249.99 $240.99

Achat en ligne : admsport.com

)Áa ¦Áa O| ´a Xa X 8F ¦Áa ´®a Ç a ¼ a¼ Oa 8 ´®8 a a a « 8Ê|a ¬¡ a x 8Ê|a y a´¼ a ÁÇa8Á 8ÁÇ8 ´ t8±Q X8 ´ 8 t a ±b Á¼ba Xa aÁ´ ,( Á± 2,,¹2-,V 8 O b¼ ¼ Ç8 8Ç ± Xa´ a Á ´¡ ®a´¼ a aÁ Á± ´a ¼ a±¹ F Áa a Á´ 8t±a´´ m Xa O|aÍ ,( 8ÇaO ´ 8 Á±a m±8 8 ¼a a¼ ´8 a±m ± 8 Oa a±OÁ¼8 ¼a¡ NÏÇaO Á a ´OÁ ¼Á±a ± m Xa a¼ Á ¦Áa Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V ´a ¦Áa Xa´ ¼± Á´ a´ Á´ ± m X´ 8 ´ ±a´¼a ´ Á a ´Á± a´ ´Á±m8Oa´ XÁ±a´ Xa´ ´a ¼ a±´ N a O m ±¼ a¼ 8 ¼a Áa Xa ± Á¼a ´Á± a´ ´a ¼ a±´ ´ ¼ 8 b ±b´ t±:Oa > 8 O ´¼±ÁO¼ bte±a Xa 8 O8±O8´´a XÁ x 8Ê|a y N+ 8OOb b±8¼ aÉOa ¼ a aV ´a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ Xa m±a 8ta 8 ´ ¦Áa ´a´ ¦Á8 ¼b´ b¦Á F±ba´ X8 ´ a´ O Á±Fa´ m ¼ XÁ x 8Ê|a y Á aÁ ¼ Á¼a´ a±m ± 8 Oa´ ¦Á b± ¼a Ç ¼±a O n8 Oa NÏÇaO ´ b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO ±b´ ´¼8 ¼ > ®Á´Á±a a¼ ´8 ±b´ ´¼8 Oa ¸ ´V a x 8Ê|a y aÁ¼ c¼±a 8 a b a¼ a Xa 8 Xa±8 a O ±a¡ Á´V 8ÇaO a ¼ m ¼± F8 X ´¼ O¼ m Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼V a x 8Ê|a y ´ ±¼ XÁ ¼V 8´ ´aÁ a a ¼ Á± ´a´ O8 8O ¼b´ 8 ´ 8Á´´ Á± ´ 8¼¼ ¼ÁXa¡ 91-6380 91-6381

À¸4 ~ À À¸4 ~ À

¸ ´ ¸ ´

$152.99 $169.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

NOUVEA

U

U

Gorilla Silverback XLite

ÀoÉf~ À ÀoÉ Î~ À À¸É ~ À À¸É ~ À À À·É ~ À À·É ~ À ·É ~ À¸É ~ r À¸É ~ r À·É Î~ À·É Î~ r Àf ÀfÉ Î~ r ½ÎÉ Î~ r r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ´ ¸ ´ ¸ ´

$155.99 $195.99 .9 $187.99 7.99 $225.99 $201.99 $236.99 $191.99 $199.99 $239.99 $252.99 $274.99

Avant

209-1043

À·É ~ r

$232.99

( aÁ 8±± e±a > f 8 a¼¼a´ À·É r~ r

$285.99

( aÁ 8Ç8 ¼

Arrière

209-1 209-1044

PNEUS

Le Gorilla Silverback est le plus grand pneu de VTT sur le marché aujourd'hui.

À·4 Î~ À À·4 À~ À Àf4 Î~ À Àf4 À~ À ½Î4 Î~ À ½Î4 ~ r ½Î4 ~ r ½À4 Î~ r

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

N 8Á¼aÁ± Xa´ O±8 ´U À· j Vo©V Àf j V·o©V ½À j ÀVo©¡ aO a´¼ Á a |8Á¼aÁ± Á ¡ a´ O±8 ´ ´ ¼ a O ±a Á´ |8Á¼´ Ça±´ °b 8Á a a ¼ Á± Á a ¼±8O¼ ´8 ´ 8±a X8 ´ 8 F Áa¡ N a´ O±8 ´ Ç ¼ Á´¦Á°8Á ¼8 XÁ aÁ¡ N ¼b´ ¸ ´k ¼aU a´ nnO8¼ ´ aÁÇa ¼ c¼±a bOa´´8 ±a´ > Ç ¼±a 2,,¹-,2 Á± 8OO Xa± Oa´ aÁ´¡ a b¼8 8 ¼¹ Á O ´ 8¼aÁ± 8´´Á a ¼ Á¼a ±a´ ´8F ¼b ±´ Xa ° ´¼8 8¼ Xa Oa´ aÁ´¡ ¼ Ç8 °8 Ï- - ¼ ¦Áa Xa ±a¼ Á± Á± Oa´ aÁ´¡ 209-2010 209-2011 209-2012 209-2013 209-2014 209-2015 209-2016 209-2017

$309.99 $331.99 $316.99 $341.99 $335.99 $297.99 $375.99 $462.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

ACCESSOIRES QUAD

209-1100 209-1101 209-1102 209-1103 209-1104 209-1105 209-1109 209-1110 209-1106 209-1107 209-1108

ACCESSOIRES MOTOS

+, a´¼ |aÁ±aÁÉ X®8 Oa± a 8 Oa a ¼ Xa ´a´ ÁÇa8ÁÉ + Ça±F8O ~4 ¼a¡ a´ a±F8O ~4 ¼a¡ a±F8O ~4 ¼a¡ a´ 8 8¼aÁ±´ Xa F Áa > ¼±8Ça±´ a 8Ê´ ¼ 8± b a¼ Á´ a´ 8Ç ´ bO Á¼b´¡ a Xa ÁÇa8Á aÁ a´¼ F8´b ´Á± Á Xa´ aÁ´ Á± 8 F Áa ¦Á 8 aÁ a Á´ Xa ´ÁOOe´ i a ± 8 + Ça±F8O ~ 8 ´ a 4 ¼a a´¼ Á´ 8OOa´´ F a a¼ Á¼ a Á± Á´ OOa´´ F a a¼ Á¼ a Á± Á´ OOa´´ F a a¼ Á¼ a Á± Á´ Xa ¼a´¡ a + Ça±F8O ~4 ¼a mm±a 8 Á 8±¼ Xa´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ XÁ + Ça±F8O ± t 8 a´ XÁ + Ça±F8O ± t 8 a´ XÁ + Ça±F8O ± t 8 8 ´ X8 ´ Á a ´a F a Á´ bta± a¼ Á´ 8F ±X8F a¡ a O ±a Á 8F a¡ 8F a mm±a m ±a 8±¼ OÁ e± ±a 8±¼ OÁ e±a 8É Á Xa ¼±8O¼ X8 ´ 8 F Áa ± m Xa t±:Oa > 8 ´OÁ ¼Á±a 8±¼ OÁ e±a a¼ 8t±a´´ Ça Xa ´8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼ 8 ´ 8ÇaO a´ ÇaO ´ X®b 8 ´´aÁ±¡ a´ a b a X8 a ¼ a X8 a ¼ Xa 8 ¼8 a XÁ XÁ F8±±a¼¼a´ Ç8± a ¼ a ¼±a ¡ Ào a¼ ¡ÀoÎ ÁOa´ Xb a X8 a ¼ aÁ¡ aO a± a¼ Á a a±m ± 8 Oa Á´ X ÁOa a¼ Á´ ÊÇ8 a ¼a a Xa| ±´ ¼ Á´ ÊÇ8 a ¼a a Xa| ±´ Ê Xa 8 F Áa¡ ®a´¼ Á´ m8O a Á± Ç ¼±a 8O| a a a¼V ¦Á8 X O 8±a a´ O Á¼´V ´®a´¼ bt8 a a ¼ ´ O|a±¡ a ± 8 + Ça±F8O ~4 ¼a aÉOa a X8 ´ 8 F Áa O a ´a´ ±bXbOa´´aÁ±´ 8 ´ ´ ±bXbOa´´aÁ±´ 8 ´ ´ ±bXbOa´´aÁ±´ 8 ´ a´¼ bt8 a a ¼ aÉOa a ¼ ´Á± a´ ´¼a´ bt8 a a ¼¡

+, 8 ¼±8 ´m ± b ¼±8 ´m ± b 8 ¼aO| t a Xa´ aÁ´ Á± a ´8F a 8ÇaO ®8±± Çba Xa 8 ÁÇa a t a Xa aÁ´ 2 ±¼aÉ 2~* ¡ a 2 ±¼aÉ 2~* O|8 ta 8 X a Á± ÁÇa a t ¼8 ±a´ 8 ±a´ Xa X 2-, Xa t± ´´a OÊ X±baV Á aÁ Á± a ´8F a O QÁ a´ ± ± b¼8 ±a´ ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ Çb| OÁ a´ O ¼a > O ¼a Xa t± ´´a OÊ X±ba¡ ´ bO 8 a a ¼ Á± ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ Çb| ®amnO8O ¼b XÁ 2~* ± Ç ± Ç a ¼ Xa ´a´ X a ´ ´¡ a aÁ bta±V r ´ a´¼ mma±¼ a À·Ü ~ r Á± ®8Ç8 ¼ a¼ À·Ü r~ r Á± ®8±± e±a¡ a´ X a ´ ´ X a ¼ Á a a ±a ¼a ´Á a± 8±taV |8Á¼a p ¼¼8 ´ ¦Á t8±Xa 8 8O| a 8Á~ X a ¼ X a ¼ Á a Á 8F a a¼ ®a cO|a ®a cO|a ®a cO Xa´´Á´ XÁ ´8F a Xa ´®a m Oa±¡ ´¼8 b ´Á± Xa´ ± Áa´ r ÁOa´ a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±Xa± Á aÁ 8ÇaO Á ± n ¼±e´ F8´V Oa ¦Á 8 b ±a a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±X a± a¼ bt8 a a ¼ Xa t8±Xa± t t ± Á ´ 8¼b±8 ¡ a¼¼a X a ´ mm±a bt8 a a ¼ Á 8 O XÁ ¼a a¼ X Áa a ± Á a Á¼ ´8¼ 8 ´ba Xa´ ´Ê´¼e a´ Xa m±a 8ta Xa´ XbF8¼¼a a ¼ 8±m8 ¼ Á± Á -,2 Á 8 ±a´¡ -,2 -,2 Á 8 Á

a Á´V 8 Á 8±¼ Xa´ ± Áa´ a r ÁOa´ X ´ F a´ ´Á± a 8±O|b 8O¼Áa a a ¼ ´ ¼ x O y ¼8 a ¼ a´ ± Áa´ +, a 8 8ta ¡ 8O¼Áa a a ¼ ´ ¼ x O ÁOa´ ±b´a ¼a Á a a±ÇÁ±a ¦Á mm±a Á aÉOa a ¼ a 2~* 8Ç8 ¼ Xa X ±aO¼ 8ÇaO Á Á Xa ±b´ ´¼8 Oa¡ O ¼± a Xa 8 X ±aO¼ ´¼8 Oa¡ a 2~* 2~* 8±± e±a Xa a ¼±a 8 r ÁOa´ Á¼ ´a |Á ¼ 8 a¼¼a´ ¼a´ Xa ÀÎ Á± Á b¦Á F±a Xb8 X ¼±8O¼ a¼ a O ±¼a a ¼¡ a´ 8 a¼¼a´ ´ ¼ Á ba´ Oa ¦Á ¦ 8Át a ¼a O ´ Xb±8F a a ¼ 8 tbÇ ¼b O ´ Xb±8F a a ¼ 8 tbÇ ¼b¡ t a±m ± 8 Oa a 2 ±¼aÉ 2~* a´¼ ¼±e´ O b¼ ¼ m a ¼a± ¼a± a´ Xa a Oa Oa a¼ Xa ± É¡ 8 bt8 a a ¼ Á a t8±8 ¼ a ¼ba ´¼8 X8±X Xa Á 8 mma±¼a 8± a 8 Ám8O¼Á± a±¡ bt8 a a ¼ Á a t8±8 ¼ a bt8 a a ¼ Á a t8±8 ¼ a ¼ba ´¼8 X8 Á 8 mma±¼a 8± a 8 mma±¼a 8± a 8 Ám8O¼Á± 8 Ám8O¼Á±

MX

. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A P R U E L L I E AU M E L Z E D N 0 4 DEMA 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya Vortex V ortex V-R V-Roll

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

NOUVEA

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

299

TECH 4: Antipatinage ! N QÁ a¼ m8F± ¦Áb Á± Xb DZa± Xa 8 |8Á¼a a±m ± 8 Oa > Á ± É O± Ê8F a a ¼ F8´¡ N b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO |8Á¼a~¼aO| t a ¦Á a± a¼ X®8OO± O|a± ´Á± «Black Diamond»: Pneu radial tout-terrain ! ¼a±±8 XÁ± ¼8 X ´ ¦Áa 8 F8 Xa Xa ± Á a a ¼ 8t±a´´ Ça a± a¼ Xa ´a ´ ±¼ ± Xa N (± OÁ±a Á a a±m ± 8 Oa ¼ Á¼ Á´8ta > Á ± É O b¼ ¼ m k 8 ¼a±±a t 8 ´ag¡Á a O F 8 ´ t8t 8 ¼a kk N a aÁ Á± ¼ Á¼a´ a´ ´8 ´ ´¡ N ´¼±ÁO¼ bte±a ¦Á ±bXÁ ¼ a X´ ´Á´ a XÁ Á± Á a 8OOb b±8¼ N 8 ´OÁ ¼Á±a Ç8¼± Oa a m ± a Xa 2 a± a¼ Á a Á¼ ´8¼ a±m ± 8 ¼a bt8 ba a¼ Á´ Xa ±X8 ¼¡ ´Á± ¼a±±8 ´ Á´ F Áa¹ a ta¹´8F a 8 ´ ¦Áa ´Á± ¼a±±8 ´ XÁ±´¡ N 8±O8´´a > ± n F8´ ¦Á ±bXÁ ¼ a´ ±aF X´ a¼ 8Át a ¼a a O ¼± a > |8Á¼a N 8 m ± a Á ¦Áa Xa 8 ´OÁ ¼Á±a Oa ¼±8 a a± a¼ Á a Á¼ ´8¼ ´ Á a a¼ a Ç ¼a´´a¡ O ¼± a ´Á± a´ ¼a±±8 ´ XÁ±´ a¼ mm±a bt8 a a ¼ Á a aÉOa a ¼a bÇ8OÁ8¼ ´Á± N aÁÉ Xe a´ ´ bO n¦Áa´ X ´ F a´ Á± a´ 8 O8¼ ´ x ¼ O± ´´ y Á a´ ¼a±±8 ´ Á´¡ x ± ´´ Á ¼±Ê y¡ N 8 O8±O8´´a ±8X 8 a > ¸ ´ ´ bO 8 a a ¼ O QÁa mm±a 8 ´¼8F ¼b bOa´´8 ±a Á± a´ -,2 ¼ Á¼ a O ´a±Ç8 ¼ a´ O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ ´ Á a´ ±bmb±ba´ 8± a´ Tech 4 MX ¼a´ Xa 2,,¡ N a b 8 ta Xa O8 Á¼O| ÁO ±b´ ´¼8 ¼ > ®Á´Á±a ± ta t±8 Xa a ¼ 8 XÁ±ba 209-1051 f4 Î~f r ´ $78.99 Xa Ç a XÁ aÁ 8 ´ ¦Áa a ±X8 ¼ Xa´ ¼±8 O|8 ¼´ Xa ´8 ´OÁ ¼Á±a¡ 209-1050 ÀÎ4¸~ Î r ´ $58.99 Tech 4 XC

XTR crampons 1-1/8'' 209-1029 209-1030 209-1031 209-1032 209-1033 209-1034 209-1035 209-1036 209-1037 209-1038 209-1039 209-1040 209-1041 209-1042

Ào4f*~ À Ào4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 Î*~ À À¸4 *~ À À¸4 À*~ À À·4 *~ À À·4 *~ À À¸4 *~ r À¸4 *~ r À·4 *~ r À·4 *~ r À¸4 *~ o À¸4 *~ o

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$142.99 $164.99 $160.99 $177.99 $199.99 $210.99 $185.99 $195.99 $177.99 $17 77.9 77.99 $180.99 $18 80.9 80.99 $1 $16 67.9 67.99 $167.99 $141.99 $1 41.9 41.99 $164.99 86.99 $186.99

209-1053 209-1055 209-1056 209-1052 209-1054

ÀÎ4 ~ ÀÀ4 ~ ÀÎ4 ~ Î À 4·~ Î ÀÀ4·~ Î

$98.99 $124.99 $122.99 $75.99 $94.99

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

. . . U E N P UN O NOUS L’AV U E L L I E M U A E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 0) 252-4488 • 1 866 5 4 ( e h t n i c St-Hya Pneu P neu STI ST MUD TRAX TR

N Oa ¼ Xa F8 Xa X Xa ± Á a a ¼ ¼±e´ 8t±a´´ Ça t±a´´ Ça ±b´a ¼8 ¼ Xa´ F8±±a¼¼a´ F ± m Xa´ a¼ ´8 8 ¼a´ Á± 8¼¼a X±a Á Ça8Á O 8±8F a Xa ¼±8O¼ ¡ ± m Xa´ a¼ ´8 8¼¼a X±a Á Ça8Á O 8±8F a X X±a Á Ça8Á O 8±8F a Xa ¼±8O¼ > ¸ ´ Á¼ ´8 ¼ Á ÁÇa8Á O ´b Xa O8 Á¼O| ÁO X ¼ Á¼ ´8 ¼ Á ÁÇa8Á O ´b Xa O8 Á¼O| ÁO X ¼ N 8±O8´´a > ¸ ´ Á¼ ´8 ¼ Á ÁÇa8Á O ´b Xa O8 Á¼O| ÁO X ¼ 8 XÁ±ba Xa Ç a a´¼ Á´ t±8 Xa¡ a Ç a a´¼ Á´ t±8 Xa t F a ¼±8O¼ N 8±ta a´ 8Oa a ¼±a a´ F8±±a¼¼a´ mm±8 ¼ Á a F ¼ a¼ Á 8Á¼ a¼¼ Ê8ta aÉOa ¼ a X8 ´ 8 a¼¼ Ê8ta aÉOa ¼ a X8 ´ 8 F Áa 8 8 F8±±a¼¼a Oa ¼±8 a a 2 8´´Á±a F8±±a¼¼a Oa ¼±8 a a 2 8´´Á±a a¼¼ Ê8ta aÉOa ¼ a X8 ´ 8 F Áa 8 ±´ ¦Áa 8 F8±±a¼¼a Oa ¼±8 a a 2 8´´Á±a Á a O XÁ ¼ Á a O XÁ ¼a ¼ Á¼ a ´ Á Á a O XÁ ¼a ¼ Á¼ a ´ Á a´´a¡ N a´ a´ F8 F8±±a¼¼a´ 8¼b±8 a´ N ¼b±8 a´ Ç Á´ 8 Xa± ¼ ¦Á8 ¼ > a a´ > Ç Á´ aɼ±8 ±a Xa´ Xa´ ± e±a´ a´ Á´ ± m Xa´¡ ´ a´ Á´ ± m Xa´¡ ± e±a´ a´ Á´ ± m Xa´¡ N ±8 ± ¼ ¦Á8 ¼b ~ ± É i Ç Á´ a ¼± ÁÇa N ±8 ± ¼ ¦Á8 ¼b ~ ± É i Ç Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8ÁOÁ ¦ N ±8 ± ¼ ¦Á8 ¼b ~ ± É i Ç Á´ a ¼± ÁÇa±aÍ 8ÁOÁ aÁ 8Á´´ ±b´ ´¼8 ¼ a¼ amnO8Oa > Á ¼a ± É¡

209-1000 2 * Ào É f~ À Ï, 209-1001 * Ào É Î~ À Ï, 209-1006 * À¸ É Î~ À Ï, 209-1007 * À¸ É ~ À Ï, 209-1002 À¸ É ~ À 4 209-1003 À¸ É ~ À 4 209-1004 * À· É ~ r 4 209-1005 * À· É ~ r 4 C Á´¦Á°> b Á ´a a ¼ Xa´ ´¼ O ´

300

Achat en ligne : admsport.com

½¹r¬ ½¹r¬ ·¹f¬ ·¹f¬ ¹f¬ ¹f¬ ¹f¬ ¹f¬

¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´ ¸ ´

$114.99 $139.99 $134.99 $142.99 $150.99 $172.99 $160.99 $184.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

STORM 2 ULTRA SPORT/ SPORT-TOURING RADIAL

MX

UN PN NOUS L’A AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U ` jÀi Vi] durée de vie et performance par temps humide UTechnologie Tri-Compound Extrusion (TE) – composé moyen au centre de la bande de roulement avec des épaulements faits d’un composé plus souple et une base qui améliore la liaison entre les composés et la carcasse du pneu U > construction `Û> Vi Variable Belt i à ÌÞ ­ 6 ® du pneu arrière utilise une ceinture à enveloppe dense au centre du pneu pour la stabilité, l’usure et la durée de vie; la ceinture est moins dense au niveau des épaules pour assurer une zone de contact étendue et adaptable U }j iÀ i Lifetime Profile Engineering (LPE) pour une maniabilité régulière et une grande stabilité pendant toute la durée de vie du pneu U « Ãj Super-Rich Silica (SRS) pour une mise en température rapide du pneu et une adhérence optimale U Ìif de bande de roulement µÕ> Flow ­ ® amélioré pour une dispersion optimale de l’eau U,> ÕÀià avant inversées ­ ® résistant à l’usure inégale et améliorant la stabilité au freinage U >ssé V pour les vitesses jusqu’à 240 km/h (149 mi/h); classé (V) pour pou les vitesses supérieures à 240 km/h (149 mi/h) ou classé (W) pour les les vitesses supérieures à 270 km/h (168 mi/h)

Storm 2 Ultra Sport Avant/Arrière St

INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE PIÈ PI ÈCE E

(54W) (55W) (58W) 62V (59W) (58W)

1 1880 800 0 118800 118801 802 118802 118803 03 1 1880 805 5 118805 804 118804

((69W) 69W)) 69W

6 118806

DIMENSIO DIMENSION DIME NSION N (SUI ARRIÈRE (SUITE) 160 60/ 160/60R17 160/70R17 170/60R17 170 70//60R1 R17 180/55R17 80/55R1 190/50R17 190//50R1 190 R17 00 200/50R17 160/60R18 8 1

INDICE DE CHARGE/VITESSE SE

NO PIÈCE

((6 9W)) (69W) (79V) (7 V) (72W) (72W (7 W) (73W) (73W) (75W) (70W) (70 (7 0W)

118807 1188081 118809 188 880 118810 1881 118811 1 188 881 1 188 118812 118814 1

Construction onstruction renforcée. renforcée nforcée.

INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE

71H 71H 69H 67V 56H 62H 48H 54H 68H

118179 1181811 1181821, 2 1183522 118180 118186 118187 118332 118333

AM41 Venom Avant DIMENSION AM42 VENOM ARRIÈRE 140/90-15 150/90B15 150/90B15 170/80B15 200/70-15 160/80B 16 150/80B16 BLK 150/70B18 1 2

AM42 Venom Arrière

INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE

76H 80H 74V 83H 82H 81H 77H 76V

1181911 1181921, 2 1181932 1181941, 2 1183451 1182021, 2 1183411, 2 118353

Renforcé. Ceinture diagonale.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Pour obtenir des renseignements portant sur le soin à apporter aux pneus et sur leur sécurité, leur entretien, leur pose, la garantie du fabricant et d’autres renseignements, consultez la(es) publication(s) et/ou site(s) Web du fabricant. Les pneus utilisés pour votre application doivent avoir un indice de charge et une cote de vitesse égaux ou supérieurs aux pneus d’origine de votre équipement.

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

DIMENSION AM41 VENOM AVANT 150/80-16 120/90-18 130/70B18 140/70B18 100/90-18 110/90-19 80/90-21 90/90-21 120/70-21

PNEUS

U e motif séquentiel unique assure une conduite silencieuse UTechnologie de carcasse avancée pour une faible résistance au roulis, une conduite plus décontractée et une longue durée de vie U } représentant une tête de serpent sur le flanc U isponible uniquement avec flanc noir U Ì ÕÀ de bande de roulement multiarc pour des virages neutres et stables U >ssé H pour les vitesses jusqu’à 210 km/h (130 mi/); classé V pour les vitesses jusqu’à 240 km/h (149 mi/h)

ACCESSOIRES QUAD

AM41/AM42 AM4 AM 41/AM4 1/AM 2 V VENOM

PNEUS CRUISER/CUSTOM/TOURISME PNEU DE REMPLACEMENT

ACCESSOIRES MOTOS

DIMENSION AVANT 110/70R17 120/60R17 120/70R17 130/70R17 120/70R18 110/80R18 ARRIÈRE 150/70R17

301

COBRA AV71 BLK Avant

COBRA AV72 BLK Arrière

COBRA AV71 WWW Avant

COBRA AV72 WWW Avant

COBRA AV71/AV72 UL’effet latéral “peau de serpent” complète le logo Cobra et le motif de la bande de roulement; une apparence réellement unique et personnalisé U-’adapte à tous les modèles, des Valkyries aux Customs U > construction Advance Variable Belt Density (A-VBD) du pneu arrière à enveloppe dense au centre du pneu pour la stabilité, ièr è e utilise uti ise une util une ceinture ceinture in l’usure et la durée de vie; la ceinture est moins dense au niveau veau des des épaulements ép paule ulem ment ents s pour assurer assur as sur une zone de contact étendue et adaptable U,> ÕÀià Force Following Grooves (FFG) pour une réduction du bruit de la résistance à l’usure, une stabilité renforcée brui des des pneus, pneus pneu s, une une augmentation aug u et une meilleure résistance à l’usure en creux U }j iÀ i Lifetime Profile Engineering (LPE) pour une maniabilité régulière et une grande toute la durée de vie du pneu abil bi grande stabilité sta st abilité pendant pe U*À v l de pneu Wide Custom Tread Arc (WCTA) pour une maniabilité supérieure supéri upér eure à toutes toutes les les vitesses v tess vi te es U Ìif de bande de roulement Aqua Flow (EAF) amélioré pour une dispersion optimale de l’eau dispersion persion opt opti ima male le d e l’e ea u U i motif Enhanced -Ì>L Ìy -ÞÃÌi ­ -® réduit la flexion exion du pneu pour assurer surer une meilleure meilleure leure adhérence et une plus grande stabilité U > V noir (BLK) ou flanc blanc (WWW) disponibles dans c certaines dimensions ert rta aine ines s di dimens en ion o s U >ssé H pour les vitesses jusqu’à 210 km/h (130 mi/h); classé pour les vitesses jusqu’à 240 mi/h); classé (W) pour les vitesses supérieures /h)); c /h lass assé é V po uà2 40 km/h (14 (149 9m à 270 km/h (168 mi/h)

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n i St-Hyac

DIMENSION AV71 AVANT MT90B-16 BLK (renforcé) (équivalent au 130/90B16) MT90B-16 WWW (renforcé) (équivalent au 130/90B16) 150/80R16 BLK 130/80B17 BLK 150/80R17 BLK 150/80r17 130/70R18 BLK 130/70R18 WWW 100/90-19 BLK 100/90-19 WWW 120/70ZR19 BLK 120/70-21 BLK MH90-21 BLK MH90-21 WWW 130/60R23 BLK AV72 ARRIÈRE MT90B-16 16 BLK (renforcé) forcé) (équivalent au 130/90B16) MT90B-16 16 WWW (renforcé) (renfor renforc cé) (équivalent (équiv quiva alent au 130/90B16) 130/90

INDICE DE NO ED E NO CHARGE/VITESSE CHARG HARGE E/VITES ITESS SE PIÈCE PIÈCE

74H 74H 74H 71V 65H 72H 72V 63H 63V 57H 5 7H 57H 5 H ((60W) 60W) 60W 68V 8V 56V 56V ((65V) 65V)) 65V

118373 118374 37 118660 1 1866 660 0 1186321 118661 11866 661 1 118678 118662 11866 622 118265 265 118375 1 1837 375 5 118376 76 118663 1186 118664 8664 118679 11867 679 118377 11866 665 53 118665

74H 74H

118378 118379

DIMENSIO DIMENSION DIME NSION N A AV72 ARRIÈRE (CONT) 6B LK (renforcé) nforcé) (équivalent au MU85B16) 140/90B16 BLK 140/90B16 WWW ((renforcé) enforc (équivalent au MU85B16) 150/8 150 80B1 B16 6 WWW (re enforcé 150/80B16 (renforcé) 180/60R16 BLK 180/65B16 BLK 180/70R16 BLK 200/ 200 /60R1 R16 6 BL LK 200/60R16 BLK 240/50R16 BLK K 200/ 200 /55R1 R17 7 BLK 200/55R17 180/55ZR18 BLK R18 8B LK K 200/55R18 BLK 40R 8 BLK 240/40R18 250/ 250 /40R1 R18 8B LK 250/40R18 BLK 0/35R B K 300/35R18 BLK 1 2 3

INDICE DE NO CHARGE/VITESSE PIÈCE

77H 77H 77V 77 V 74H 7 H 8 81 81H H 77H 7 79V 84V 78V 78 V (74W) 79V 79 V 79V 81V 87V

118380 118381 118383 1186662 1186331 118667 1 186 866 6 118668 11866 118669 1 186 867 7 118670 1 86 118671 118672 118673 118674 118675

Pneu Pne à ceinture (non radial). Pneu de remplacement spécifique au modèle pour Honda GL1800 Gold Wing. Adaptation universelle à l’avant et à l’arrière.

PNEUS ARRIÈRE À STRUCTURE RADIALE VENOM-R UTechnologie de carcasse avancée pour une faible résistance au roulis, une conduite plus décontractée et une longue durée de vie U i motif séquentiel unique sur la bande de roulement assure une conduite silencieuse U Ì ÕÀ de bande de roulement multiarc pour des virages neutres et stables U À> `e dimension de pneu personnalisée 330-series avec protection de jante intégrée U > dimension de jante recommandée pour le pneu 330-series est de 12 po, 11,5 po minimum et 12,5 po maximum; le diamètre extérieur du pneu est d’environ 25 po (634 mm), la largeur extérieure du pneu est d’environ 13 po (330 mm) U >ÃÃj V pour les vitesses jusqu’à 240 km/h (149 mi/h) DIMENSION AM42 VENOM R ARRIÈRE 330/30R17 BLK 180/55R18 BLK

INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE

87V 74V

118362 118343

AM42 Arrière

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Pour obtenir des renseignements portant sur le soin à apporter aux pneus et sur leur sécurité, leur entretien, leur pose, la garantie du fabricant et d’autres renseignements, consultez la(es) publication(s) et/ou site(s) Web du fabricant. Les pneus utilisés pour votre application doivent avoir un indice de charge et une cote de vitesse égaux ou supérieurs aux pneus d’origine de votre équipement.

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

302

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

CONTI MOTION PNEUS ÀA STRUCTURE RADIALE HAUTE PERFORMANCE POUR MOTO SPORT-TOURISME

Conti Road Attack 2 Avant/Arrière

PNEUS CONTI MOTION GÉNÉRIQUES DE REMPLACEMENT

PNEUS DE REMPLACEMENT SPÉCIFIQUES AU MODÈLE

. . . U E N P UN . . . ! S N O V NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M DE 8 1 • 9 8 4 4 7 2 5 ) 8 1 4 Québec ( 0) 252-4488 • 5 4 ( e h t n i c St-Hya INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE

54W (55W) (58W)

50816 165 508165 50816 508160 50 0816 161 508161

69V (69W) (72W) (73W) (73W)

5081 8 508168 508162 2 508162 081 9 508169 508163 50816 508164

CONVIENT ONVI NVIE ENT AU MODÈL MODÈLE POS. HONDA 1500 AV 1 150 500 0 d d W } W } } A, 1800 d W } } A AV A,

DIMENSION

INDICE DE CHARGE/VITESSE NO PIÈCE

130É70, 18 160É80<, £6 130É70, 18 180É60, 16

63H 75H 63H 74H

508166 508175 508166 508167

MX

DIMENSION AVANT ££äÉÇä<, £7 £ÓäÉÈä<, £7 £ÓäÉÇä<, £7 ARRIÈRE £xäÉÇä<, £7 £ÈäÉÈä<, £7 £ÇäÉÈä<, £7 £näÉxx<, £7 £ äÉxä<, £7

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

U* iÕ Ì ÕÌi Ã> à À>` > « ÕÀ Ì Ã« ÀÌ Ì ÕÀ à i fvÀ> Ì Õ Ài `i i Ì à b>à pr Ý U `j> « ÕÀ ià V `ÕVÌiÕÀà `jLÕÌ> Ì it ià >L ÌÕés >Þ> Ì Õ Ã ÕV d’éV i U"fvÀi Õ i Àj« Ãi Ã×Ài iÌ v >b i ÃÕÀ À ÕÌi ÃmV i Õ Õ `i U ià « Þ mÀià v À Õ jà `> à i V « Ãj v ÕÀ ÃÃi Ì Õ «ÀiÃà > Ì À>Ì V ×ÌÉ jÌÀ>}i À>Ì U sÌÀÕVÌ à Vi ÌÕÀi >V iÀ 0° « ÕÀ Õ i p Õà }À> `i ÃÌ>L té it Õ i V `Õ Ìi f Õ `i U iv `i v i i ÌiÀ ià `i À>«« ÀÌ µÕ> Ìé «À Ý U-> s V > LÀi à > r U >ÃÃj H « ÕÀ iÃ Û tiÃÃià jÕõսD 210 É (130 É ®Æ V >ÃÃj V « ÕÀ iÃ Û ÌiÃÃià Õõսà 240 É (149 É )Æ V >ÃÃé W « ÕÀ is Û tiÃÃià ÕõսD 270 É (168 É ® V >ssé (W) « Õr iÃ Û ÌiÃÃià ÃÕ«jÀ iÕÀià à 270 É (168 É )

CONTI ROAD A ATTACK TTACK 2

PNEUS SPORT TOURISME À STRUCTUR STRUCTURE RADIALE

NO PIÈCE

54W (55W) (58W) (58W) (58W) (59W) 59V

508248 508249 508250 5081591 508251 508252 5082622

69V

508263

DIMENSION ARRIÈRE (SUITE) 150É70<, £7 160É60<, £7 170É60<, £7 180É55<, £7 180É55<, £7 190É50<, £7 190É55<, £7 160É60<, £8 1

, >` Att>V 2 GT.

2

INDICE DE CHARGE/VITESSE

NO PIÈCE

69W (69W) (72W) (73W) (73W) (73W) (75W) (70W)

508253 508254 508255 508256 5081701 508257 508258 508259

PNEUS

INDICE DE CHARGE/VITESSE

ACCESSOIRES QUAD

PNEUS CONTI ROAD ATTACK 2 GÉNÉRIQUES DE REMPLACEMENT DIMENSION AVANT ££äÉÇä<, £7 £ÓäÉÈä<, £7 £ÓäÉÇä<, £7 £ÓäÉÇä<, £7 ££äÉnä<, £8 £ÓäÉÇä<, £8 ££äÉnä, 19 ARRIÈRE £xäÉÇä, 17

ACCESSOIRES MOTOS

U1 i ÕÛi i ÌiV } i réÛ ÕÌ > Ài µÕ fvÀi Õ Ûi>Õ `½>` éri Vi, ` é ` éri i Vi i, `i V v > V v > V v > Vi, Vi , d diÊ iÊ V j `i `is s « iÕà ë ÀÌ Ì ÕÀ ë ÀÌ Ì ÕÀ } jÌÀ>}i iÌ `i `Þ > µÕi Ã> à préVé`i Ì ÃÕÀ i >ÀV j ë ÀÌ Ì ÕÀ }Ê à ÃÌÀÕVÌÕÀi r>d > i }y – s’ ss’>} Ì >} Ì `i ½ÕÌ s>Ì ½ÕÌ U Ìé `i > ÌiV } i Ì Õ Õà « Õ ` TiV }y d’Õ ÃiÕ Ê µÕ `Õ t i is >Û> Ì>}i is V « Ãj >ÛiV Õ «À ViÃÃÕà `i ÌÀ> Ìi i Ì V ÌÀ é Ì iÀ µÕi i Ì µÕ «À `Õ t is >Û> Ì>}is i Ì Àjà ÃÌ> Ìi jà ÃÌ> Ìi à ½ÕÃÕÀ ½ÕÃÕÀi i « Õ « Õrr `½Õ « iÕà à V « ÃjÃ Õ Ì « is : Õ i â i `i L> `i di À Õ i i Ì `i `i À Õ i À Õ i Ì i « Õ « Õs s jÌi `Õ jÌi ` i « Õ « Õ i }Õi `ÕÀji di Û i] Õ i â i d’é«>Õ i i Ì di L> `i À Õ i i Ì jÌi `Õi « Õrr V Ì Õi Ì Õi i ÌÀi i i Vi ÌÀi `Õ « iÕ i ½é é«>Õ «>Õ i i i Ì « Õr > j ÀiÀ ’>` jÀi Vi iÌ Õ i tr> Ã Ì itt ½ ½é«>Õ i i Ì it préÛ Ã L is p Û Ã L is pré `ià «iv À > Vià v Õ diss it

« ÕÀ

ÕÀ Õ i Õ i Ãi Ãi i Ìi «jÀ>ÌÕÀi r>« `i, r>« ` `i, Õ i Õ i ` ÃÌ> Vi ` > V di vÀi >}i ` ÃÌ } V ÕÀÌiÊ V ÕÀÌiÊ U « sé >V Ìi >` jÀi Vi >` jÀi ` jÀi V Vi ÃÕÀ ià À ÕÌis À ÕÌi À ÕÌ is ÃmV ià iÌÌ Õ `is Õ ` iÌ Õ i iÝVi i Ìi i ÕÛi>Õ ÕÛi ÕÛ i>Õ >Ìér >Õ >Ìé >Ì ér >Õ à VÀ `ÕÀiÌé VÀ `Õ À Ì > > ri « ÕÀ > > b> `i b> ` `i i diÊ diÊ UTÀ>VÌ Sk , i réÛ ÕÌ > ri Ãi Ãi ½>` jÀi Vi ½>` jÀi jV> µÕi ½ Õi it fvÀi fvÀi > > pér `i pér `i `i À `>}i pér À `> À ` >}i > > « Õs « Õs À Õ i i Ì] «Ì Ãi é À>« `i `Õ >ÀV é V ÃÌÀÕVÌ LÀiÛiÌji } i Þ > V, diTiV }y,

Þ > V, Þ > V, diTiV } V y, Õ i V ÃÌÀÕVÌ V ÃÌÀÕVÌ LÀi L ÛiÌji à Vi ÌÕÀi d’>V ir U Ìé `i > ÌiV } i >ÛiV V Ì ÕÀ }j jÀ> Ì Õ Õ µÕi Ì ÕÀ Õ µÕ µÕi i « ÕÀ > j Àir > j À > j Ài ir i > i i Ì > i i }j jÀ }j > iÌÌ i V ÌÀ i Conti Road Attack 2 Avant/Arrière U i , >` ëjV > i `i > V>rV>ssi µÕ > é Ài > st>b té ` ÌÌ>V 2 GT «ÀjÃi Ìi Õ i V sÌÀÕVÌ V ssÌÀÕVÌ Ì iÌ i > i i Ì ÕÀ`is > > i i Ì `ià `i Ì Ã Ì `i Ì ÕÀ à i Ì ÕÀ U-> à V > LÀi > L i à > r > LÀ U >ssé (W) « ÕÀ iÃ Û ÌiÃÃis ÃÕ«ér iÕÀià à 270 É (168 É ®Æ V >ÃÃé W « ÕÀ is Û ÌiÃÃià ÕõսD 270 É (168 É ®Æ V >ssé V « ÕÀ iÃ Û ÌiÃÃis ( ÕõՒà 240 É (149 É )

* iÕÃ , >d ÌÌ>Vk Õ> S« Àt

PNEUS D’ORIGIINE ET SPÉCIFIQUES AU MODÈLE DE REMPLACEMENT

K 1600G/ÉGT

POS.

DIMENSION

INDICE DE CHARGE/VITESSE

CODE

NO PIÈCE

AV A, AV A,

120É7ä<, 17 180É5x<, 17 120É7ä<, 17 190É5x<, 17

(58W) (73W) (58W) (75W)

Ì , >` ÌÌ>V 2(V)

Ì , >` ÌÌ>V 2(V)

Ì , >` ÌÌ>V 2(V)

Ì , >` ÌÌ>V 2(V)

508260 508261 508260 508173

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Pour obtenir des renseignements portant sur le soin à apporter aux pneus et sur leur sécurité, leur entretien, leur pose, la garantie du fabricant et d’autres renseignements, consultez la(es) publication(s) et/ou site(s) Web du fabricant. Les pneus utilisés pour votre application doivent avoir un indice de charge et une cote de vitesse égaux ou supérieurs aux pneus d’origine de votre équipement.

Tous les numéros de référence apparaissant en gras et en E9?=FL9 KGFL nouveaux cette année

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

CONVIENT AU MODÈLE BMW K 1200 ,É,/ÉG/É,S

303

. . . U E N P UN . . . ! S N O V BATTLAX S20 NOUS L’A . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 0 5 4 ( e h t n i c St-Hya (REMPLACE BT-016)

Radiaux sport ultra haute performance

- Pneus radiaux ultra haute performance conçus pour procurer une tenue de route supérieure et faciliter les virages, grâce à de nouvelles sculptures de la bande de roulement et à la technologie de construction MotoGP nstruction de MotoG - Nouveaux composés de gomme à niveaux d’adhérence héren élevéss ett plus large gamme de températures - Échauffement rapide même à basses ses températures et bon fonctionnement fonctionnem par temps froid oid - Niveau de performance l’adoption rformance élevé sur sol mouillé par l’ado n de nouvelles sculptures de e la bande de roulemen roulement et de e nouveaux composés de gomme - Composé double uble (3LC) utilisé lisé sur les pneus avant et arrière einte au sol optimisée améliorant le contac - Empreinte contact avec la a route - Performance pendant toute la durée de rmance maintenue ma vie du pneu - Technologies utilisées : Mono-Spiral Belt, Silica Rich EX, RC Polymer et Nano Pro-Tech, pour atteindre des niveaux élevés de performance sportive

No. Pièce

Dimension du pneu p

Ar

Av an

riè

re

t

Charge g /Vitesse

Type yp de p pneu

Flanc

Type yp de tube

Prix

110/70ZR17M/C 120/60ZR17M/C 120/70ZR17M/C 130/70ZR16M/C

(54W) (55W) (58W) (61W)

S20F S20F S20F S20F

BW BW BW BW

TL TL TL TL

197.99 209.99 212.99 212.99

150/60ZR17M/C 160/60ZR17M/C 170/60ZR17M/C 180/55ZR17M/C 190/50ZR17M/C 190/55ZR17M/C 200/50ZR17M/C

(66W) (69W) (72W) (73W) (73W) (75W) (75W)

S20R S20R S20R S20R S20R S20R S20R

BW BW BW BW BW BW BW

TL TL TL TL TL TL TL

244.99 257.99 267.99 284.99 319.99 327.99 333.99

AVANT

111349 111350 111358 111348 ARRIÈRE

111359 111361 111362 111363 111364 111365 111367

ÉQUIPEMENT D’ORIGINE No. Pièce

Dimmension du pneu p

Charge g /Vitesse

Type yp de p pneu

Flanc

Type yp de tube

Lettre Code

(58W) (73W)

S20F S20R

BW BW

TL TL

G G

210.99 316.99

(58W) (73W)

S20F S20R

BW BW

TL TL

F F

224.99 336.99

Prix

HONDA

CBR1000RR - 2012 111368 120/70ZR17M/C 111369 190/50ZR17M/C SUZUKI

GSXR1000 - 2012 111370 120/70ZR17M/C 111378 190/50ZR17M/C

304

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

a )À 8 Á¼a Xa´ 8Ç8 Oa a ¼´ ¼a´¼b´ a O Á±´a ´Á± Á aÁ ´Á b± aÁ± ¦Á ´a±8 bt8 ´Á± 8 ± Á¼a O a ´Á± 8 ´¼a¡ N 8 ¼aO| t a Xa 8 ±b ´a XÁ ± n ¼Á ¼ m *( ´Á± a aÁ 8±± e±a X a 8ÁÉ ¼a´ Á a t±8 Xa 8¼ ¼ÁXa X8 ´ a O| É Xa 8 t a Xa O Á±Fa a¼ mm±a Á 8 ¼ a ¼ b8 ±a aÁ¼ ±¼a 8 m ± aV 8 Ç ¼a´´a Á a O8 F±8ta X8 ´ ¼ Á´ a´ 8 t a´¡ Avant 94-8142 94-8143

¸Î¹¸Î7* · ·Î¹¸Î7* · fιoo7* · ιoÎ7* · ιoo7* · ÀÎιoÎ7* ·

99 $232.99 $238.99 $249.99 $290.99 $ $2 $298.99 29.99 $329.99

( aÁ´ ±8X 8ÁÉ Xa ± Á¼a |8Á¼a a±m ± 8 Oa 8 ¼aO| t a ÊF±aX XÁ ¼a |8Á¼a a±m ± 8 Oa 8 ¼aO| t a ÊF±aX ¼a |8Á¼a a±m ± 8 Oa 8 ¼aO| t a ÊF±aX XÁ a Á± ±a X±a a´ Ç a´ X®8 a Á± ±a X±a a´ Ç a´ X®8´´8Á¼¡

¸ ¸ a´¼ ®8± a Á ¼ a Á± ±a X±a a´ Ç a´ X®8´´8Á¼¡ Avant 94-8075 Arrière 94-8076 94-8077

Àι·Î7* · ¹ of3 Àι·Î7* ·

$227.99

fιoo7* · ·½3 fιoo7 · ιoÎ7* · ·½3

$286.99 $292.99

Arrière

Avant 94-8254

Îι Î~

o 2

$232.99

Arrière 94-8353 94-8354 94-8355

½Î¹ Î ¸ ¸r2 oιfÎ ¸ · 2 ¸Î¹·Î2 · ·½2

$268.99 $320.99 $342.99

$225.99 $164.99

Arri A Arrière 072 f 94-8072 fιoo À* · ·½3 94-8073 ιoÎ7* · ·½3 ιoo7* · ·o3 94-8078 3 C Á´¦Á®> b a´ ´¼ O ´ C Á´¦Á®> b Á ´a a ¼ Xa´ ´¼ O ´

$212.99 $2 $247.99 $253.99 $2

SPORTMAX® S SPOR MAX® X® ROADSMART® ROA RO ADSM DSMA ART RT® ® II

a´ ÁÇa8ÁÉ * 8X´ 8±¼ Xa Á ±a ±a a ¼ > Å a´ * 8X a´ ÁÇa8ÁÉ * 8X´ 8±¼ Xa Á ±a ±a a ¼ > Å a´ * 8X´ 8±¼ a´ ÁÇa8ÁÉ * 8X´ 8±¼ Xa Á ±a ±a a ¼ > ¼ ¼a± b´V 8ÇaO a O ±a Á´ X®8X ¼ ¼a± b´V 8ÇaO a O ±a Á´ X®8X|b´ ¼ ¼a± b´V 8ÇaO a O ±a Á´ X®8X|b´ V Xa 8ta a¼ Xa a±m ± a±m ± 8 Oa a ¼ Á a±m ± 8 Oa a ¼ Á´ ta ±a´ Xa ¼a b±8¼Á±a´¡

Avant

Avant 94-8166 94-8167 94-8168 94-8169

Àι¸Î7* · Àι·Î7* · ιfÎ7* f Àι·Î7* f

oo3 of3 of3 o 3

$219.99 $225.99 $221.99 $231.99

Arrière 94-8170 94-8171 94-8172 94-8173 94-8174 94-8175 94-8176 94-8177

oι·Î7* · ¸Î¹¸Î7* · ¸Î¹·Î7* · ·Î¹¸Î7* · fιoo7* · ιoÎ7* · ιoo7* · ¸Î¹¸Î7* f

¸ 3 ¸ 3 ·½3 ·À3 ·½3 ·½3 ·o3 ·Î3

$301.99 $289.99 $320.99 $303.99 $304.99 $310.99 $331.99 $299.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Arrière

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

a o a´¼ a aÁ ´ ±¼ 8 ± ÁÇb 8± aÊ 8Ç X´ ¡

or3 of3

ι·Î7 ι·Î7* · Àι·Î7 Àι·Î7* ·

PNEUS

Avant

Série de pneu K591 Harley Davidson®

Avant 94-8067 94-8069

ACCESSOIRES QUAD

UN ... ! S N O V A ’ L NOUS . X I R P R U AU MEILLE LE Z E D N A M 0 4 DE 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 4 18 4 6 ( 6 c 8 e 1 b • é u 8 Q 8 4 4 2 5 2 ) 50 4 ( e h t n i c St-Hya ¸ 3 ·À3 ·½3 ·½3 ·o3 ·o3

ACCESSOIRES MOTOS

D616

88.99 $188.99 93.99 $193.99

( aÁ´ ±8X 8ÁÉ Xa ± Á¼a |8Á¼a a±m ± 8 Oa N mm±a Á aÉOa a ¼ ±a Xa a ¼ Xa O Á±´a Xa 8 Xb 8± a´ ¼a´ Xa ± Á¼a t±:Oa > ´8 ´¼8F ¼bV ´8 XÁ±8F ¼b a¼ ´8 a±m ± 8 Oa ´Á± ¼a±±8 Á b¡ N ®Á¼ ´8¼ Xa O ´b > 8 n a ¼a Xa 8 ¼aO| t a a± a¼ Á a 8Át a ¼8¼ ´ t nO8¼ Ça Xa 8 ´Á±m8Oa X®8X|b±a Oa Xa 8 ´OÁ ¼Á±a XÁ aÁ 8Á ´ Á± 8 b ±a± ®8X|b±a Oa ¼ Á¼ a 8 ¼a 8 ¼ Á a a±m ± 8 Oa ´Á± ¼a±±8 Á b bt8 a > Oa a XÁ ÀÎf7*¡ a 8 ¼a N ®8Ç8 Oa a ¼ 88Á Ça8Á Ça8Á Xa 8 O Oa ¼ Xa´ O Á±± a´ a¼ Xa 8 O ´¼±ÁO¼ Xa´ aÁ´ X Áa Xa m8Q ±¼8 ¼a a X´ ´Á´ a XÁ ± OÁ±8 ¼ Á a 8OOb b±8¼ ±8 Xa a¼ Á a X Áa Xa m8Q ±¼8 O XÁ ¼a ´Á b± aÁ±a¡ O XÁ ¼a ´Á b± aÁ±a¡ a ´OÁ ¼Á±a > m ± a O ´OÁ ¼Á±a > N 8 tb b±8¼ Xa ´OÁ ¼Á±a > m ± a O ´bO8 ¼a O Á±Fba a± a¼ Xa 8 ¼a ± ®8 t a a ¼ Xa 8 m ±Oa Xa Á´´ba a¼ Xa m±a 8ta ±´ Xa ±Oa Xa Á´´ba a¼ Xa m±a 8t m ±Oa Xa Á´´ba a¼ Xa m±a 8ta ±´ Xa Ç ±8ta´¡ N 8 ´OÁ ¼Á±a > 8´ Ç8± 8F a XÁ a aÁ 8Ç8 ¼ ±bXÁ ¼ a F±Á ¼ a¼ a´ Ç F±8¼ ´ tb b±b´ 8± a´ m±b¦Áa Oa´¡

MX

Arrière 94-8144 94-8145 94-8146 94-8147 94-8148 94-8149

Àι¸Î7* · oo3 Àι·Î7* · of3

Qualifer

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Sportmax Q2

305

Avant

Arrière

Avant

Arrière

American Elite

D401 Pneu Dunlop, Harley-Davidson®

a Ï a± O8 ¼a a´¼ a ´aÁ Xe a Xa aÁ Xa ¼ 8± aÊ~ 8Ç X´ ¦Á a´¼ O QÁV ¼a´¼b a¼ m8F± ¦Áb 8ÁÉ ¼8¼´~- ´¡ N , Á¼a ÁÇa a ´OÁ ¼Á±a ¦Á ±bXÁ ¼ ®Á´Á±a bt8 a a¼ ±a X ´ a O aÁÉ a ¼ Á¼a´ O X ¼ ´ Xa b¼b ¡ N +OÁ ¼Á±a´ Á ¼ a´ « Á ¼ ,|±a8X¬ 8Ê8 ¼ Á a t a tÁa XÁ±ba 8Á Oa ¼±a a¼ Á a t a O 8 ¼a ´Á± a´ O ¼b´ Á± 8É ´a± ®8X|b±a Oa X8 ´ a´ O Á±Fa´ a¼ m Á± ± Á O m ±¼ t±8 Xa O 8´´a ´Á± 8 ± Á¼a¡ N a p8 O 8mnO|a ne±a a ¼ a Ï a± O8 ¼a a¼ a t 8Xa -+Ï¡ N ÏÁ¼±a´ t±8 XaÁ±´ Xa 8± aÊ~ 8Ç X´ XaÇ a X± ¼ X ´ F a´ Á´ ¼8±X a ÀΠΡ

a rÎ a´¼ a aÁ Xa ±Á ´a± 8 ± ÁÇb 8± aÊ 8Ç X´ «Ï ± ÁÇb´ a¼ ¼b´ X® ± t a 8± 8± aÊ~ 8Ç X´ ²¬ , Á´ a´ aÁ´ Xa Oa¼¼a ´b± a ¼ a´ ´ « 8± aÊ~ 8Ç X´ ²¬ a¼ « Á ²¬ 8±¦Áb´ ´Á± a´ p8 O´ 8ÇaO Á a¼¼±8ta X®a Ç ± ¬ Xa |8Á¼¡

Avant 94-8247 94-8245

$299.99 $306.99

½Î¹fÎ · ¸o rι·o7* · ¸·2

Avant 94-8258 94-8253

ι Î~ Îι Î~

oÀ o·

$210.99 $215.99

Arrière 94-8352 94-8357 94-8368

½Î¹ Î ¸ ·½ oιfÎ ¸ · ÀÎιoo* · ·f2

$258.99 $292.99 $347.99

. . . U E N P N U . . ! S N O V A ’ OUS L . X I R P R U E L AU MEIL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 0) 252-4488 • 1 866 5 4 ( e h t n i St-Hyac

Arrière 94-8248 94-8246

$415.99 $415.9 $347.99 $347.9

fι¸o ¸ f ÀÎιoo7* · ·f2

Avant A

*8X 8

Arrière

Pneus P neus D D404 404 à carcasse e diagonale N *a 8Oa a a¼ ¸À· N *a 8Oa a¼ ¸À· ¸À·

Avant 94-8356

Avant 94-8250

Arrière 94-8350 50

Pneu Dunlop®, p®, HarleyHarley-Davidson®, arley-D Davidson®, 2 séries-D402

a rÎÀ a´¼ a aÁ Á Xa ´ ±¼ 8 ± ÁÇb 8± a 8± aÊ

8Ç X´ Ï ± ÁÇb 8± Ï* 5~ aÁ´ X® ± t a a¼ X 8Oa a ¼¡ 8±O8´´a ½ ´V X ÁF a Oa ¼Á±a Xa 8Oa a ¼¡ 8±O8´´a ½ ´V X ÁF a Oa ¼Á±a Xa

Ï2 + ² O a aÁ´ X® ± t a a¼ Xa ±a 8Oa a ¼¡ 8±O8´´a ½ ´V X ÁF a Oa ¼Á±a Xa nF±a Xa Ça±±a Á± ´¼8F ¼b 8F ¼b F ¼b aÉOa ¼ a a¡ ´b a¼ Xa´´ Xa ´a a a ¼ ´b´ 8± 8± ±X 8¼aÁ± Á± Á 8ta 8É 8 V Á a ±bXÁO¼ XÁ Ç8 8ta a¼ Á a Á´Á±a Á´ bt8 a XÁ Á± Á 8ta 8É 8 V Á a ±bXÁO¼ XÁ Ç8 8ta a¼ Á a Á´Á±a Á± Á 8ta 8É 8 V Á a ±bXÁO¼ XÁ Ç8 8ta a¼ Á a Á´Á±a Á´ ±a am¡ 8F± ¦Áb 8ÁÉ ¡-¡ Áb 8ÁÉ ¡-¡ Avant 94-8250 94-8251 94-8256 94-8249 94-8252

, Î ¸ +3 , Î ¸ 33 , Î ¸ ½Î¹·Î~ f Î~À

·À ·À ·À ¸½ or

Arrière 94-8350 , Î ¸ ·r 94-8351 +3 , Î ¸ ·r 94-8356 33 , Î ¸ ·r 94-8365 -fo ¸ ·· 94-8366 +3 -fo ¸ ·· 94-8359 33 -fo ¸ ·· +3U t a F 8 O|a X®a Ç ± ½¹f¬ Xa 8±ta ´Á± a´ p8 O´¡ 33U 8±ta F8 Xa F 8 O|a

306

$247.99 $290.99 $301.99 $320.99 $208.99

$290.99 $331.99 $344.99 $302.99 $346.99 $359.99

Achat en ligne : admsport.com

Avant vant 94-827 94-8273 94-827 94-8274 94-82 94-8275 94-8276 94-8271 -8271 94-8270 94-8272 94-8277 94-8278 94-8279 94-8294 94-8280 94-8281 94-8282

½Î¹ Î~ ¸ ½Î¹ Î oιfÎ~ oιfÎ~ ¸ oιfÎ~ ¸ oιfÎ~ ¸ Àι Î~ · Àι Î~ · rιfÎ~ · rιfÎ~ · rιfÎ~ · rιfÎ~ oιfÎ~ · oÎ Îι Î~ f ι Î~ f Àι Î~ f ½Î¹·Î~ f Îι Î~ ι Î~ fι Î~À

¸· · · 333 ¸r ¸ ¸ 333 ·À o¸ ¸ ¸o ¸½ o· ¸À rf

$186.99 $186. $257.99 $257. $274.99 $274. $174.99 $174 $216.99 $282.99 $228.99 $142.99 $151.99 $183.99 $233.99 $154.99 $186.99 $154.99

Arrière 94-8283 94-8284 94-8285 94-8286 94-8287 94-8288 94-8289 94-8290 94-8291 94-8292 94-8293

½Î¹ Î~ o rι Î~ o oι Î~ o oι Î~ o ·Î¹fÎ~ o ½Î¹ Î~ ¸ rι Î~ ¸ oιfÎ~ ¸ ½Î¹ Î~ · ι Î~ f Àι Î~ f

¸¸ ·Î ·r ·r 333 ·· ¸· · · ¸f ¸ ¸o

$174.99 $202.99 $238.99 $259.99 $259.99 $177.99 $217.99 $231.99 $192.99 $173.99 $190.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

491 Elite II

a´ aÁ´ > O8±O8´´a X 8t 8 a ± OÁ±a ¼ Á b¼±8taV Á a ¼a Áa Xa ± Á¼a 8 ´ ¦Áa Xa´ a±m ± 8 Oa aÉOa ¼ a ´ ±a 8Oa a r ¼a ¡ Avant 94-8010 94-8026 94-8011 94-8012 94-8013 94-8028

·À · · ¸½ ¸ or

$216.99 $237.99 $248.99 $265.99 $183.99 $189.99

Avant 94-070 94-010 94-079

, Î ¸ · Î~ ¸ * Î ~ f

*3 *3 *3

Arrière 94-160 2fo o ·· *3 94-153 , Î ¸ ·r *3 4-161 -161 94-161 - Î ¸ ·f *3 C Á´¦Á®> b Á ´a a ¼ Xa C Á´¦Á®> b Á ´a a ¼ Xa´ ´¼ O ´ *3 U a¼¼±b F 8 O a ±a am

$291.99 $225.99 $288.99

$367.99 $311.99 $333.99

·· ·r ·f fÎ

99 $291.99 5.99 $245.99 0.99 $250.99 $335.99 5.99

Elite 3 Pneus P neus radiaux de route de promenad promenade

a´ ±8X 8ÁÉ a´ ±8X 8ÁÉ ¼a ½ ± OÁ±a ¼ ¼ Á a a ±b´ ±b´ ´¼8 ±b´ ´¼8 Oa > ®Á´Á±aV Á a ¼±8O¼ aÉOa ¼ a a 8 ´ ¦Áa Xa´ Á a ¼±8O¼ aÉOa ¼ a a 8 ´ Á a ¼±8O¼ aÉOa ¼ a a 8 ´ ¦Á a±m ± 8 Oa´ | ±´ XÁ O Á ¡ a±m ± 8 Oa´ | ±´ XÁ O Á ¡

Cruisermax

Avant 94-050

½Î¹ Î~ ¸ 333 ¸·

65.99 5.99 $265.99

Arrière 94-278 oιfÎ~ ¸ 333 · 333U 8±ta F8 Xa F 8 O|a 8 Xa F 8 O|a

$297.99

PNEU P NE EU MOTO MOTOCROSS

oÎ oιfÎ* · ½ ½Î ½Î¹·Î* f ÀÎ Àι·Î*À

·À ¸½ ¸À2

$344.99 $289.99 $2 $248.99

Arrière 94-8025 5 94-8021 94-8027 94-8023 9 94-8022

CC fι¸Î* ¸ C fι¸Î* ¸ fι·Î* ¸ fι·Î* ¸ ÀÎιoÎ* f Àrι ÀrιrÎ* f ÀoιrÎ* f rÎ* f

fÎ ·· ·¸ · 2 81V

$391.99 $3 $392.99 392.99 92.99 $349.99 $342.99 $326.99

CC *8X 8 ±a m ±Ob

Geomax MX51 Intermédiaire/Tarrain mou Ge 33J ½ ½Î rÎ rÀ o o·

$44.99 $58.99 $61.99 $69.99 $76.99 $138.99 $141.99

Arrière 94-8116 94-8117 94-8118 94-8119 94-8120 94-8121 94-8122 94-8123 94-8124 94-8125 94-8126 94-8127

À¡·o~ Î fι ÎÎ~ À ι ÎÎ~ r ι ÎÎ~ ¸ Îι ÎÎ~ f ι ÎÎ~ f ι Î~ f Àι Î~ f Îι Î~ ιfÎ~ ι Î~ ÀιfÎ~

38J r r oÀ o ¸r ¸ ¸o o· o ¸À ¸½

$60.99 $68.99 $79.99 $88.99 $135.99 $149.99 $135.99 $149.99 $153.99 $161.99 $164.99 $170.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

À¡oÎ~ Î À¡oÎ~ À ¸Î¹ ÎÎ~ r ·Î¹ ÎÎ~ · ·Î¹ ÎÎ~ fι ÎÎ~À ι ÎÎ~À

PNEUS

Avant 94-8109 94-8110 94-8111 94-8112 94-8113 94-8114 94-8115

ACCESSOIRES QUAD

8±ta´ aÁ´ ±8X 8ÁÉ Xa ±Á ´a± > p8 O F 8 O Xa ®a8Á a¼ N *8 Á±a´ ± t 8 a´ 7~ ± Ça Á± 8É ´a± ®aÉ Á ´ Xa ®a8Á a¼ ±bXÁ ´8 ¼ ±bXÁ ´8 ¼ ¼ ´a± a O ¼± a a t a X± ¼aV a Ç ±8ta a¼ a m±a 8ta ±bXÁ ´8 ¼ Oa ¼±a Oa ¼± 8 ´ a ± ´¦Áa X®8¦Á8 8 8ta N a Xa´ F O´ 8±ta´ 8Á Oa ¼±a leure pour une meilleure traction arrière, meilleure stabilité et meilleure XÁ±ba Xa Ç a N (± n ´ bO 8 a a ¼ Xa´´ b Á± 8´´ Á ± 8 O XÁ ¼a 8´´ Á ± 8 O XÁ ¼a Á ± 8 O XÁ ¼a a¼ m8O ¼a± a´ Ç ±8ta´ N ¼a Xa Ç ¼a´´a ½Î | Á À Î ¹| ¼a´´a ½Î | Á À Î ¹| Î | Á À Î ¹|

Avant 9 94-8018 8019 94-8019 94-8024

ACCESSOIRES MOTOS

UN PNEU . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E L Z E D N A 0 4 DEM 3 4 3 6 4 0 0 8 1 • 9 8 4 0 4 4 3 7 4 2 5 3 ) 6 8 4 1 Québec (4 ) 252-4488 • 1 866 0 5 4 ( e h t n St-Hyaci 2fo o , Î ¸ - Î ¸ ¸Î¹fÎ ¸

MX

Arrière 94-8014 94-8015 94-8016 94-8017

, Î ¸ oιfÎ~ ¸ * Î~ f ½Î¹·Î~ f Î~ ι Î~À

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Elite 3 Pneus de route de promenade à carcasse diagonale

( aÁ´ Xa ±8 X ba > O8±O8´´a X 8t 8 a Oa ¼Á±ba Á ´¼±ÁO¼ b ± ÁÇbaV a F 8 ´ a¼ Oa ¼Á±ba Xa nF±a Xa Ça±±a Á± 8 X ÁOaÁ±V a 8ta a¼ 8 ´¼8F ¼b Xa ± Á a a ¼ O 8±8F a¡ a r ´´eXa Xa´ O8 8 ´8¼ ´ X®a8Á O ¼ Áa´ Á± Á a X ´ a±´ amnO8OaV O±aÁ´ba´ a Í t Í8t Á± 8 ´¼8F ¼b ´Á± 8Çb´ ´ b´¡ 8F± ¦Áb 8ÁÉ ¡-¡ Á± 8 Á 8±¼ Xa´ ¼ ´ Xa ¼ Á± ´ a¡ ½ ´¼Ê a´ X ´ F a´¡

CASQUES / LUNETTES

Elite 3 (Aussi appelé le E3) N 8 ±b´ ´¼8 Oa 8 ®Á´Á±a 8 b¼b 8Át a ¼ba 8ÇaO Á´ Xa O8±8O¼b± ´¼ ¦Áa´ X®Á´Á±a bt8 a ¦Á ± OÁ±a Á a a aÁ±a ¼±8O¼ a¼ a O ±a Á´ Xa e¼±a´¡N a´ ÁÇa a´ ±8 Á±a´ XÁ ½ ± OÁ±a ¼ Á a a±m ± 8 Oa | ±´~ 8 ± ´Á± a 8Çb Á b¡ N a ÁÇa8Á ± n ´ ±¼ XÁ ½ ± OÁ±a Á a a aÁ±a ±b ´a a O Á±Fa a¼ ±´ Xa Ç ±8ta´ ´a±±b´¡ N 8 O8 8O ¼b Xa O|8±ta XÁ ½ Á± 8 fÎÎ 8 b¼b 8Át a ¼ba > À F´ Á± Á a Á´ t±8 Xa O8 8O ¼b Xa ¼±8 ´ ±¼¡

307

TRIPLE EIGHT Ê Ê/, * ÊnÊ" , Ê* , ", Ê /Ê1 Ê ,"9 ÊÊ Ê / 1 Ê Ê,"1/ ° Ê 6 "** Ê Ê Ê*"1,Ê -Ê,"1/ -Ê ½ ° Ê " 1Ê-* +1 /Ê*"1,Ê -Ê "/"-Ê Ê/9* -Ê Ê Ê 1-/" Ê/"1, Ê ° Ê / " " Ê" , /Ê1 Ê " -/ / Ê* , ", Ê Ê /Ê Ê/"1/Ê 1Ê " Ê Ê Ê6 Ê 1Ê* 1° Ê Ê 8 */ " Ê-/ / Ê /Ê/ 1 Ê Ê,"1/ Ê Ê 1/ ÊÊ Ê "1Ê Ê -- Ê6 / -- Description

Position Type

No ITL

£ÎäÉnä £ÇÊ­Èx ® / ä £ÈÊ­ÇÓ ® £ÎäÉ ä £ÈÊ­ÈÇ ® £ääÉ ä £ Ê­xÇ ® £näÉÈx £ÈÊ, Ê­n£ ® £ÇäÉnä £xÊ­ÇÇ ® 1nx £ÈÊ­ÇÇ ® £ÎäÉ ä £ÈÊ, Ê­ÇÎ ® £xäÉnä £ÈÊ, Ê­ÇÇ ® / ä £ÈÊ­Ç{ ®

Û> Ì Û> Ì Û> Ì Û> Ì ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi

526-2651 526-2652 526-2653 526-2654 526-2551 526-2552 526-2553 526-2554 526-2555 526-2556

Charte de grandeurs

308

Achat en ligne : admsport.com

/É /É /É /É /É /É /É /É /É /É

$|5

225.99 188.99 186.99 194.99 299.99 263.99 229.99 217.99 251.99 219.99

“ALWAYS TWO WHEELS AHEAD” Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

COMMANDER II – le pneu à kilométrage élevé pour les cruisers américains et métriques - Une nouvelle norme en matière de longévité des pneus de cruiser - Maniabilité et stabilité sans compromis - Un nouveau look novateur

Type tube

112479 112480

130/90 B16

73H

Commander II

TL/TT

202.99

120/90 B17

64S

Commander II

TL/TT

195.99

112481

130/80 B17

65H

Commander II

TL/TT

229.99

112482

140/75 R17

67V

Commander II

TL/TT

246.99

112483

100/90 B19

57H

Commander II

TL/TT

175.99

112484 Arrière

80/90 - 21

54H

Commander II

TL/TT

171.99

112485

140/90 B15 140/90 B15

76H 76

Commander II

TL/TT

208.99

112486

150/90 B15 150/90 B15

74H

Commander II

TL/TT

281.99

112487

170/80 B15 1 170

77H

Commander II

TL/TT

261.99

112488

130/90 30/90 B16

73H

Commander II

TL/TT

240.99

112489

140/90 B16 40/90 B16

77H

Commander II

TL/TT

250.99

112490

50/80 B16 0/80 B16

77H

Commander II Co

TL/TT

239.99

112491

180/65 B16

81H

Commander II Co

TL/TT

316.99

112492

160/70 B17

73V

Commander II Co

TL/TT

281.99

112493 12493

200/55 R17

78V 78

Commander II

TL/TT

292.99

. . . U E N P N U . . . ! S N O V A NOUS L’ . X I R P R U E AU MEILL E Pneus MICHELIN hors-route te

Essais

Dur

Inter méd iaire

Min Mini

Mou

Dur

Inter méd iaire

Mou

Dur

Inter méd iaire

Mou

Sabl e

Off-Road

Positionnem Positionnement Double ble usage

ACCESSOIRES QUAD

Motocross s

Prix

ACCESSOIRES MOTOS

Type pneu

MX

Charge/Vitesse

50% Rou te 90% Rou te

Dim. de pneu

Cou rse D éser t 10% Rou te

No. Pièce Avant

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Michelin Commander II

CASQUES / LUNETTES

Pneus Michelin

PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

309

MULTI COM COMPOSES COMPO SES ES Ê Ê /Ê Ê* , Ê6 Ê /Ê Ê* , Ê6 /Ê / //Ê 6 Ê /Ê " " Ê 1 / " *"- -° Ê 1 Ê/ " " " " Ê 1 / " *"- 1 /

Ê 6 /Ê 6 Ê/ /Ê 6 Ê/ " " " Ê -Ê­ 8/ Ê Ê Ê-*",/®°Ê // Ê/ " " Ê" , Ê Ê Ê 1,Ê Ê " /, Ê /Ê Ê 1, Ê , Ê ", / " Ê -Ê* , ", -Ê-1,Ê-" Ê Ê "1 ° Ê -Ê*"1,Ê -Ê "/"-Ê-*",/ 6 -Ê+1 Ê Ê -- / /Ê* 1-Ê Ê " /, Ê- -Ê Ê /"1/ " -Ê- , ,Ê ½ , Ê /Ê Ê Ê/, / " ° Ê " Ê­7®Ê*"1,Ê6 / -- Ê-1* , 1, Ê Ê ÊÓÈ Ê É ° Description

Position Type

No ITL

£ÓäÉÈä<,£ÇÊ­xx7® £ÓäÉÇä<,£ÇÊ­xn7® ££äÉnä<,£nÊ­xn7® £ÓäÉÇä<,£nÊ­x 7® £xäÉÇä<,£ÇÊ­È 7® £ÈäÉÈä<,£ÇÊ­È 7® £ÇäÉÈä<,£ÇÊ­ÇÓ7® £näÉxx<,£ÇÊ­ÇÎ7® £näÉxx<,£ÇÊ­ÇÎ7®Ê¸ Ê-«iV¸ £ äÉxä<,£ÇÊ­ÇÎ7® £ äÉxä<,£ÇÊ­ÇÎ7®Ê¸ Ê-«iV¸ £ äÉxx<,£ÇÊ­Çx7® £ äÉxx<,£ÇÊ­Çx7®Ê¸ Ê-«iV¸ £ÈäÉÈä<,£nÊ­Çä7®

Û> Ì Û> Ì Û> Ì Û> Ì ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi ÀÀ mÀi

426-1122 426-1121 426-1124 426-1123 426-1026 426-1022 426-1024 426-1021 426-1023 426-1027 426-1028 426-1029 426-1030 426-1025

/É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É /É

Charte de grandeurs

310

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

$|5

212.99 212.99 210.99 216.99 258.99 262.99 263.99 275.99 300.99 297.99 297.99 304.99 316.99 230.99

CASQUES / LUNETTES

ENSEMBLE D’AUTOCOLLANTS

ENSEMBLE SPONSOR A 90-7046 $16.99

ENSEMBLE SPONSOR B 90-7047 $16.99

ENSEMBLE SPONSOR D 90-7051 $16.99

ENSEMBLE SPONSOR C 90-7048 $16.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

AUTOCOLLANT MICRO 90-7045 $16.99

MX

ENSEMBLE FUN PHRASE 90-7050 $16.99

ENSEMBLE AUTOCOLLANT FX ICON 90-7052 $16.99

ENSEMBLE AUTOCOLLANT DVS 90-7053 $16.99

METAL MELISHA KIT 2 90-7068 $16.99

U METAL MELISHA 90-7057

$16.99

NOUVEA ENSEMBLE AUTOCOLLANT MONSTER 90-7054 $16.99

MONSTER ENERGY XL 90-7058 $16.99

REED

ROCKSTAR JAUNE

90-7059

$16.99

90-7066

NOUVEA

U

$16.99

U

ACCESSOIRES QUAD

N

ACCESSOIRES MOTOS

NOUVEA

SÉRIES ROCKSTAR OR 90-7067 $16.99

PNEUS

HONDA 90-7040

YAMAHA $23.99

90-7041

KAWASAKI $23.99

90-7042

SUZUKI $23.99

90-7043

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

$23.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

R

311

Helixes - Grande variété d’angles pour motoneiges de toutes les marques.

UTV • Ensemble de rampes ajustables pour RZR Turbo • 78-85.5 grammes

Outil d’embrayage Ski-Doo XP.

312

Ensemble de «pins» ajustables.

Achat en ligne : admsport.com

Ensemble de rampes ajustables.

Ensemble d’embrayage pour VTT.

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES

BLEU

ROUGE

NOIR

JAUNE

VERTICALE AVEC EN OPTION UN CONTRÔLE D’OUVERTURE SANS FIL

AVEC FOND PLEIN POUR TRANSPORTER ESSENCE, ÉQUIPEMENT DE CAMPING, PNEUS, ETC

PORTE SUICIDE RZR EN ALUMINIUM

MX

COUVERT COMPOSÉ DE 2 PIÈCES DE FIBRE DE VERRE ARTICULÉES AVEC 2 SERRURES

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

pour CAN-AM (Commander1000), Polaris (RZR-800/900), Yamaha (Rhino)

ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS

CHOISISSEZ LA COULEUR DE LA JANTE • GRATUITEMENT •

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

À PARTIR DE : Les roues de motocross et de super-motards DNA sont faites d’un bloc d’aluminium de grade 7000 et les moyeux sont composés d’une pièce d’aluminium 6000-T6. Un ensemble de rayons en acier inoxydable complète le tout. Un choix de couleurs anodisées est offert pour les jantes et moyeux tandis que les rayons sont enduits de peinture électrostatique.

CHOISISSEZ LA COULEUR DU MOYEU • GRATUITEMENT •

CHOISISSEZ LA COULEUR DES RAYONS • AJOUTEZ $ 79.95 •

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

313

27-0040

STA-BIL™ stabilisateur d’essence a Xa´ ´¼8F ´8¼aÁ±´ X®a´´a Oa¡ *aO 8 Xb 8± Á´ Xa ·Î m8F± O8 ¼´ X®b¦Á a a ¼ a¼ Xa Lubrifiant pour câble ¼aÁ±¡ ( Á± O ´a±Ça± Ç ¼±a a´´a Oa m±8 O|a Plexus + bO 8 a a ¼ O±bb Á± ±a´¼a± pÁ Xa c a > a¼ Ç ¼±a b¦Á a a ¼ ±c¼ > Xb 8±±a±¡ (±bÇ a ´ ( aÉÁ´ a¼¼ aV a¼ ± ¼eta a´ ´Á±m8Oa´ Restaurateur de ~·Î ¡ ÁF± na a¼ a cO|a 8 ± Á a ´Á± ¼ Á¼a´ 8 m ± 8¼ Xa t a a¼ Xa Ça± ´ ¦Á F ÁO|a 8´¼ ¦Áa´¡ Xb8 Á± ¼ OÊO a¼¼a´V ¼ a ta´V plastique a´ O8 8 ´8¼ ´ X®a´´a Oa¡ Ï´´aÍ Xa +,Ï~ ¿ ¼ 8± a´ a¼ 2,,¡ ( Á± 2,,¹ ¼ OÊO a¼¼a¹ ¼ O± ´´¡ ,± Á´´a a´ eOa´ F a´¡ Á± ¼±8 ¼a± ·o ¼±a´ X®a´´a Oa¡ Á¼a a m8O a 27-214 rt±¹¡o Í $6.99 Á± ±a´¼8Á±a± a 8´¼ ¦Áa¡ , Á¼a´ a´ O Á aÁ±´ 27-005 ¸¡Ào Í¡ ÁF± n8 ¼ $7.99 27-198 ft±¹· Í $18.99 aÁÇa´ Á Á´8tb´¡ 27-004 Á¼ Á± ÁF± na± $8.99 > X ´a± a¼ > Ça±´a±¡ 27-004

27-0040

Á¼ Á± ÁF± na± À Ç ´ $10.99

27-042

À½¸ f Í

$9.99

27-199

$24.99

½¸ft±¹ ½ Í

27-740

$24.99

Chain Clean Nettoyant S100 + ÎÎ a´¼ X®Á a amm O8O ¼b bX 8¼aVX O 8tt Á¼ 8¼ ´V ±b´ XÁ´ X®8ÁOÁ a ´ ±¼a¡ + ÎÎ ´´eXa Á a O8 8O ¼b X® n ¼±8¼ 8F´ Á a ¼ Á ¦Áa ¦Á Á a± a¼ Xa ´® ´Oa± a¼ Xa X ´´ ÁX±aV > Å 8ÁOÁ 8Á¼±a ± XÁ ¼ a aÁ¼ ±b¼a X±a 8±± Ça±¡ + 8 O8¼ ±btÁ e±a ±bÇ a ¼ 8 O ±± ´ ¡ Trousse de départ 27-S1100

ÉoÎÎ

$10.99

N 28 ± ´a± ´Á± 8 O|8 a a¼ 8 ´´a± ´bO|a± o Á¼a´ N + 8 O|8 a a´¼ ¼±e´ ´8 aV 8 F± ´´a± 8ÇaO Á a F± ´´a 8F±8´ Ça N ±8 ´´a± 8 O|8 a 8ÇaO Ï - * Ï ± Á¼ e±a Á Ï - ~* Ï ¼ Á¼~ ¼a±±8 Á Ï - Ï , *5 a ¼ ´ Xa O b¼ ¼ ¡ ( Á± 8Át a ¼a± 8 tbÇ ¼b Xa 8 O|8 a ±a ÁÇa a± ® b±8¼ ¼ Á´ a´ ÎÎÎ ¡ 8 ´´a Xa À

Chain lube Factory Line 27-L423 Tout-Terrain

27-L422 Route

27-L421 Route

Chain lube 27-L421 27-L423

ÉrÎÎ ÉrÎÎ

$12.99 $12.99

N Ç ¼a a´ ± aO¼ ´ > t±8 XaÇ ¼a´´a a¼ > |8Á¼a´ ¼a b±8¼Á±a´¡ N ÉOa a ¼a b b¼±8¼ X8 ´ a´ 8 ´ Á± Á´ Xa ÁF± nO8¼ ¡ ( Á± Á a ¼±8 ´ ´´ ¼ 8 a t±8 ´´a± 8 O|8 a 8Ç8 ¼ O|8¦Áa O Á±´a¡ 8 ´´a Xa À 27-L424 ÉrÎÎ $13.99

27-L426

ÉrÎÎ

$10.99

7100 Ester 4T 27-L542 27-L538 27-L539 27-L543

Î3rÎ Î3rÎ ÀÎ3oÎ ÀÎ3oÎ

4 4r 4 4r

$16.99 $62.99 $16.99 $62.99

Twin Syn Lubrifiant pour moto “Big Twin” E-Tech 100 27-L009 ÀÎ3oÎ 4

$13.99

300V Factory Hors route

27-L080 Î3rÎ É ¦Á8±¼

$17.99

314

Î3½Î Î3½Î Î3rÎ Î3rÎ Î3oÎ Î3oÎ o3oÎ o3oÎ

o3rÎ o3¸Î

$19.99 $19.99

300V Factory Line 4T

5100 Ester 4T 27-L533 27-L534 27-L521 27-L524 27-L522 27-L525 27-L523 27-L526

27-L120 27-L122

4 4r 4 4r 4 4r 4 4r

$13.99 $51.99 $13.99 $51.99 $13.99 $51.99 $13.99 $51.99

Achat en ligne : admsport.com

3000 Minéral 4T 27-L910 27-L912 27-L920 27-L922

Î3rÎ 4 Î3rÎ 4r ÀÎ3oÎ 4 ÀÎ3oÎ 4r

$10.99 $37.99 $10.99 $37.99

27-L097 27-L098 27-L099 27-L100 27-L102 27-L105 27-L101 27-L104

o3½Î 4 o3½Î 4r o3rÎ 4 o3rÎ 4r Î3rÎ 4 Î3rÎ 4r o3oÎ 4 o3oÎ 4r

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

$19.99 $73.99 $19.99 $73.99 $19.99 $73.99 $19.99 $73.99

CASQUES / LUNETTES

MOTEUR 2 TEMPS 710 2T 800 Factory line 2T “Road Racing”

800 Factory line 2T “Off Road”

ÎÎ +Ê ¼|b¼ ¦Áa ~ ÁF a ´¼a± *Pour mélange seulement

ÎÎ +Ê ¼|b¼ ¦Áa i ´¼a± *Pour mélange seulement $22.99

4

27-L546 27-L547

$21.99 $79.99

4 4r

27-L548 27-L549

ÎÎ +Ê ¼|b¼ ¦Áa Grand Prix: : RPM <23 000, Hautes températures ± a´U Ï( , ¹ ,+ ½ 27-L752 ±8 X (± É 4

$19.99

NETTOYANT

Tyre Repair

Expert: Technosynthèse - Antifumée Power: 100% Synthétique - Antifumée N Ç a ¼ 8ÁÉ ´O ¼a±´ b¦Á b´ Xa ¼aÁ±´ À ¼a ´ > aO¼ X ±aO¼a Á > O8±FÁ±8¼aÁ± N tÁb Ï+ ± a´U Ï( ,

Nettoyant Motowash a ¼ 38´| a´¼ Á a¼¼ Ê8 ¼ F Xbt±8X8F a Á ´´8 ¼ ¦Á b a amnO8Oa a ¼ ¼ Á¼a´ ´8 ´´Á±a´¡ $10.99

27-L631

$13.99

É

27-L505

27-L509

Î3rÎ 4

$10.99

27-L455

Éo

É

$10.99

27-L506

É

$15.99

$46.99

N ÏXX ¼ m Á± ±8X 8¼aÁ± ¦Á ±bXÁ ¼ 8 ¼a b±8¼Á±a XÁ ´Ê´¼e a Xa ±am± X ´´a a ¼ Xa Á´ Xa oC ½ÎC N mm±a Á a aÁ± ¼±8 ´ma±¼ Xa 8 O|8 aÁ± ¦Áa a´ ¦Á Xa´ Xa ±am± X ´´a a ¼ ±X 8 ±a´¡ N 8 m ± Á a Á ¦Áa ´´eXa Xa´ | F ¼aÁ±´ Xa ± Á a a¼ Xa O ±± ´ N QÁ Á± c¼±a X Áb > o 8ÇaO Xa ®a8Á Á±a ÀÎU Á Á± c¼±a b 8 tb 8ÇaO Ç ¼±a ±am± X ´´8 ¼ > Á Ç Á a Xa o ¡ N 8F± ¦Áb Á± ´Ê´¼e a a 8 Á Á V m ¼aV OÁ DZaV 8 ¼ a¼ F± Ía¡N 8¼ F a 8ÇaO 8 8 ± ¼b Xa´ 8 ¼ ta ´V O Á8 ¼ a´ ÁÇa a´ Ça±´ ´ tÁa XÁ±ba¡

27-L507

4oÎÎ

$18.99

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Ï ± ¼a± a8 a´¼ a a¼¼ Ê8 ¼ ´ bO 8 a a ¼ XbÇa b Á± a¼¼ Êa± ¼ Á´ a´ ¼Ê a´ Xa n ¼±a´ > 8 ± a Á´´a¡ a amnO8Oa a ¼ a´ Á´´ e±a´V 8 F ÁaV a ´8F a Á± Á a a aÁ±a O8±FÁ±8¼ ¡ $22.99

QÁa ´ bO 8 a a ¼ Á± a´ 2,, N ÁF± n8 ¼ ±a m ±Ob a 8XX ¼ m´ aɼ±c a ±a´´ Á± 8´´Á±a± 8 ± ¼aO¼ Xa Ç ¼±a F ¼a Xa Ç ¼a´´a N (± ± b¼b´ ÁF± n8 ¼a´ b aÇba´ Á± ±bXÁ ±a ®Á´Á±a a¼ 8Át a ¼a± 8 XÁ±ba Xa Ç a Xa´ ¼aÁ±´¡ N (± ± b¼b´ Xb¼a±ta ¼a´ a¼ X ´ a±´8 ¼a´ b aÇba´ N tÁb Ï+ Ï ± a´U Ï( + ¹+ ¹

Fluid force MoCool

Air filter clean

,- Ï * , * est a ÁF± m 8 ¼ ´ bO 8 a a ¼ XbÇa b Á± ®a ¼±a¼ a ¼ Xa´ n ¼±a´ > 8 ± a Á´´a Xa´ ¼ ´ ¼ Á¼~¼a±±8 Á ± Á¼ e±a´ a¼ Xa´ 2,,¡

Quad 4T

,aO| ´Ê ¼|e´a i Ï ¼ mÁ ba 27-L519 o3½Î 4 ¦Á8±¼ $13.99 $38.99 27-L510 Î3rÎ 4r N + bO 8 a a ¼ O QÁ Á± ¼ a ta´ b¦Á ba´ Xa ¼aÁ±´ À ¼a ´ Á¼ ´b´ X8 ´ Xa´ O X ¼ ´ Xa m± X LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT aɼ±c aU m± X 8 ±a¡ N a F8´ ¼ X®bO Á a a ¼ ~ro[ a´¼ F¼a Á a Á¼ ´8 ¼ Á a F8´a ´Ê ¼|b¼ ¦Áa a¼ Á m8 F a Á±Oa ¼8ta Xa ´ Ç8 ¼ a± a¼Motocool ¼8 ¼ a Xb 8±±8ta > F8´´a ¼a b±8¼Á±a N *bXÁ ¼ Motocool Expert Factory Line a´ m± ¼¼a a ¼´V ®Á´Á±a a¼ 8Át a ¼a 8 XÁ±ba ¦Á Xa Xa ±am± X ´´a a ¼ ±c¼ Xa Ç a XÁ ¼aÁ± N tÁb Ï+ ¡ ± a´U > ®a ¡ ÁÇa a ¼aO| t a N ¦Á Xa Xa ±am± X ´´a a ¼ Ï( , È ´ a ±c¼ > ®a ¡ |ÊF± Xa Á± a´ a±m ± 8 Oa´ N Ï ¼ O ±± ´ a¼ 8 ¼ ~ta X®8Á Á±X®|Á ¡ 27-L190 4 $13.99 (± ¼aO¼ ~½oÎ ¹~½ Î Ï , 27-L191 4r $49.99 *Remplace le Inogel. Protection -25°C. ,aO| t a¡

ENTRETIEN DE FILTRES À AIR Huile à filtre à air liquide

$12.99 $15.99

PNEUS

$18.99 $68.99

27-L220 É a±¼ 4 27-L219 ( Èa± 4

ACCESSOIRES QUAD

ÎÎ +Ê ¼|b¼ ¦Áa i F8´a ´¼a± N + bO 8 a a ¼ O QÁ Á± ¼ a ta´ b¦Á ba´ Xa ¼aÁ±´ r ¼a ´ Á ´´8 ¼´ N ,±e´ ±aO 8 Xba Á± 8 O b¼ ¼ N QÁa Á± ±b X±a 8ÁÉ Á´ ´bÇe±a´ aÉ ta Oa´ a 8±¼ OÁ a± Oa a´ Xa´ ¼aÁ±´ ¼±e´ Á ´´8 ¼´¡ ± a´U Ï( + ¡ ,a´¼b 8Á

8 8X8¡ ¼Á + È Èa± Î3rÎ r, ´Á± 8´´a a´ ± a´ Xa´ 8 Ám8O¼Á± a±´

5100 ester 4T “VTT”

,aO| ´Ê ¼|e´a N ÁF± n8 ¼ ¼|aO| ´Ê ¼|e´a ±a m ±Ob 8± Á a F8´a ´¼a±U ´ X®Á´Á±a a¼ Xa m± O¼ N a´ 8XX ¼ m´ ´ bO 8ÁÉ 8´´Á±8 ¼ a m O¼ a a ¼ a¼ 8 tbÇ ¼b Xa´ O8¼8 Ê´aÁ±´ bOa´´8 ±a´ Á± ±a´ aO¼a± a´ ± a´ Xa ±btÁ 8¼ Xa´ b ´´ ´ Á8 ¼a´¡ N Ï b ±8¼ Xa 8 ±b´ ´¼8 Oa XÁ n X®|Á a > |8Á¼a´ ¼a b±8¼Á±a´ N tÁb Ï+ Ï ± a´U Ï( + ¹ + ¹ + ¹ +

Snowpower 2T

Snowpower 4T 0W40

$12.99 $14.99

LUBRIFICATION VTT

HUILES MOTONEIGES

27-L8150 Î3rÎ 4 27-L8154 Î3rÎ 4r

Scooter 2T

Expert: Technosynthèse Power: 100% Synthétique N + bO 8 a a ¼ O QÁ Á± a´ ´O ¼a±´ a¼ 8É ´O ¼a±´ b¦Á b´ Xa ¼aÁ±´ r ¼a ´ N tÁb Ï+ Ï ± a´U Ï( +

ACCESSOIRES MOTOS

½ÎÎ

É

$12.99 $48.99

Scooter 4T

27-L221 É a±¼ 4 27-L222 ( Èa± 4

,ʱa *a 8 ± ±b 8±a a¼ ±at pa a´ aÁ´ 8ÇaO Á ´8 ´ O|8 F±a > 8 ± ´¼8 ¼8 b a ¼ ´8 ´ Xb ¼8ta Á¼ ¡ ,ʱa *a 8 ± a± a¼ Xa ± Á a± Á´ aÁ±´ Oa ¼8 a´ Xa 8Ç8 ¼ Á a ±b 8±8¼ Xbn ¼ Ça¡

27-L456

4 4r

MX

$12.99

4

ANTI-CREVAISON

27-L435

27-L511 27-L513

Kart 2T

Á a > F8´a b±8 a ± a´U Ï( , ¹ ,+ ½ *Injection à l’huile ou par mélange 27-L211

$17.99 $67.99

4 4r

HUILE POUR SCOOTER

HUILE POUR KART

100 Moto Mix 2T

,aO| ´Ê ¼|e´a ~ Ï ¼ mÁ ba N +Á± 8´´a Ï+

± a´U Ï( , ¹ + ~ ~

*Injection à l’huile ou par mélange

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

27-L544

510 2T

ÎÎ +Ê ¼|b¼ ¦Áa i ÁF a ´¼a±~ Ï ¼ mÁ ba N tÁb Ï+ ¹

± a´U Ï( , ¹ + ~ ~

*Injection à l’huile ou par mélange

315

Lubrifiant moteur pour motocyclette MOTO 4-M 20W50 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Motos utilisant un moteur bicylindre en V à refroidissement à air ou liquide. Fonctionne dans le moteur et la transmission primaire, mais aussi dans l’embrayage. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250331 250332 250333

No. OEM DRA501 DRA502 DRA503

Description Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 946ML Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 3,78L Lubrifiant moteur pour Motocyclette 20W50 - 205L

Prix 7.99 27.99 1339.99

MOTO 4-M 10W40 Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Motos conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250334 250335 250336

No. OEM DRA504 DRA505 DRA506

Description Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 946ML Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 3,78L Lubrifiant moteur pour Motocyclette 10W40 - 205L

Prix 7.99 27.99 1339.99

MOTO 4-SS 10W40 Lubrifiant moteur semi-synthétique, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et la dégradation thermique. Formulé pour les Motos sports modernes fonctionnant avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Conçue pour une utilisation intensive en milieu urbain. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA. No. Pièce 250337 250338 250339

No. OEM DRA513 DRA514 DRA515

Description Lubrifiant moteur Semi-synthétique pour Motocyclette 10W40 - 946ML Lubrifiant moteur Semi-synthétique pour Motocyclette 10W40 - 3,78L Lubrifiant moteur Semi- synthétique pour Motocyclette 10W40 - 205L

Prix 9.99 33.99 1529.99

MX 2-SS Lubrifiant moteur semi-synthétique à faible teneur en cendre et antifumée, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et les dépôts de carbone. Formulé pour les Motocross et Enduro modernes utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile et équipés de valves de puissance a l’échappement. Conçue pour une utilisation intensive en sentier. Répond aux dernières normes indépendantes 2 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: ISO L-EGD et JASO FD. No. Pièce No. OEM Description 250343 DRA601 Lubrifiant 2-cylindre Semi-Synthétique pour MX - 946ML

316

Achat en ligne : admsport.com

Prix 12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

QUAD 4-M 5W30

No. Pièce 250623 250624 250625

No. OEM DRA304 DRA305 DRA306

Description Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 946ML Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 3,78L Lubrifiant moteur pour VTT 5W30 - 205L

Prix 8.99 30.99 1299.99

VÊTEMENTS GANTS / BOTTES

Lubrifiant moteur minéral, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Quads conventionnelles à refroidissement à air ou liquide, avec le moteur, la boite de vitesse et l’embrayage intégré dans le même bain d’huile. Fluide jusqu’à -40°C/-40°F pour un usage 4 saisons. Répond aux dernières normes indépendantes 4 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA.

CASQUES / LUNETTES

Lubrifiants moteur pour motocyclette

QUAD 4-S100 0W40

No. OEM DRA316 DRA317 DRA318

Description Prix Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 946ML 12.99 Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 3,78L 44.99 Lubrifiant moteur pour VTT 100% synthétique 0W40 - 205L 1999.99

Lubrifiant moteur minéral à faible teneur en cendre, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure. Formulé pour les Scooters conventionnelles à refroidissement à air ou liquide utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Rencontre la norme 2 TEMPS: API TC. No. Pièce No. OEM Description 250352 DRA801 Lubrifiant de moteur scooter 2 temps - 946ML 250354 DRA803 Lubrifiant de moteur scooter 2 temps - 205L

Prix 7.99 1269.99

ACCESSOIRES QUAD

SCOOT 2-M

ACCESSOIRES MOTOS

No. Pièce 250612 250613 250614

MX

Lubrifiant moteur mineral 100% synthétique de nouvelle génération, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale. Conçue pour les VTT modernes avec moteur, boite de vitesse et embrayage intégré dans le même bain d'huile, utilisé de façon intensif en grande randonnée et dans les environnements de travails les plus sévères. Fluide jusqu'à -47°C/-52°F. Répond aux dernières normes indépendantes 4 Temps en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: API SM et JASO MA.

La photo peut différer

PNEUS

SCOOT 2-SS

La photo peut différer

No. Pièce No. OEM Description 250355 DRA804 Lubrifiant 2 temps semi-synthétique pour Scooter - 946ML

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix 12.99

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Lubrifiant moteur semi-synthétique à faible teneur en cendre et antifumée, renforcé d’additifs de la plus récente technologie pour une protection maximale contre l’usure et les dépôts de carbone. Formulé pour les Scooters modernes utilisant du mélange ou un système d’injection d’huile. Conçue pour une utilisation intensive en milieu urbain. Répond aux dernières normes indépendantes 2 TEMPS en vigueur tel que recommandé par les manufacturiers: ISO L-EGD et JASO FD.

317

318

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

319

320

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

CASQUES / LUNETTES VÊTEMENTS GANTS / BOTTES MX ACCESSOIRES MOTOS ACCESSOIRES QUAD PNEUS PERFORMANCE LUBRIFIANTS

Québec 1 800 463-4340 St-Hyacinthe 1 866 463-4340

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

321

VP produit plus de 50 types d’essences s’adaptant à toutes les classes et catégories de course, allant des courses d’accélération, courses sur ovales et circuits routiers.

Nouveaux : • VPR • VP110 • C11 • VP113 • C12 • C14

• C14 Plus • Q16 • C16

• C19 • MRX01 • VP Import • MR9

• MR11 • MR12 • U4.4

Nouveau : • T4 Essence PowerSport

• Motorsport 103

• Motorsport 109

VP Racing produit les meilleures essences de course depuis 1975. Dans les faits, VP Racing a le plus grand nombre de victoires à son actif que toute autre compagnie d’essence.

• Methanol M1 • Methanol M3 • Methanol M5 • Racing Nitromethane

BIDONS Les bidons VP sont les plus durables sur le marché. (Contient 5 gallons US)

RONDS : 9 différentes couleurs disponibles

CARRÉS: 3 différentes couleurs disponibles

Toutes les essences sont VENDUES en 5, 30 et 54 gallons US

WWW.VPFUELSQUEBEC.COM

322

Achat en ligne : admsport.com

Prix valides jusqu’au 31 octobre 2013 et sujets à changement sans préavis

Livraison gratuite, dĂŠtails au :

www.admsport.com N.B. : Certains articles sont disponibles sur commande seulement.

ACHAT EN LIGNE

OUVERT 7 JOURS HEURES D’OUVERTURE :

Le relais tout confort des motos au QuĂŠbec

Lundi Ă mercredi : .......... 9 h 00 Ă 17 h 30 Jeudi et vendredi : ......... 9 h 00 Ă 21 h 00 Samedi : ........................... 9 h 00 Ă 17 h 00 Dimanche : .................... 11 h 00 Ă 16 h 00

CHAMBRES 4HĂ˜Ă™TRE D Ă˜TĂ˜ RESTAURANTS #ENTRE DE SANTĂ˜ !TRIUM AVEC PISCINE INTĂ˜RIEURE 3PA NORDIQUE ĂŽ CIEL OUVERT 'ARAGES ET STATIONNEMENT SĂ˜CURITAIRES GRATUITS #AMĂ˜RAS DE SURVEILLANCE $IRECTEMENT ACCESSIBLE PAR LA SORTIE DE L AUTOROUTE

RĂŠalisation : Groupe Multi MĂŠdia

hoteluniverselrdl.com

3003, rue Picard St-Hyacinthe (QuĂŠbec) J2S 1H2

1831, boulevard Wilfrid-Hamel QuĂŠbec (QuĂŠbec) G1N 3Z1

Commande de l’extÊrieur :

Commande de l’extÊrieur :

1 866 463-4340

1 800 463-4340

TĂŠlĂŠphone : 450 252-4488

TĂŠlĂŠphone : 418 527-4489

BOUL DE L (ÂźTEL DE 6ILLE 2IVIĂ•RE DU ,OUP s s

Catalogue Collection 2013 Motos-Quad-MX

ACHA ACHAT T EN EN LIGNE LIGNE

Partenaire de

1831, boulevard Hamel, Québec G1N 3Z1 (418) 527-4489 • 1 800 463-4340

3003, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 (450) 252-4488 • 1 866 463-4340

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.