20 14
Guide de l’évasion verte dans le Gard au tre cade guide, vo e 14 c 0 e 2 d s r ieu oisir ’L s À l’intér s a P enue ! le de bienv
Gîtes de France Tourisme Vert Gard Loisirs verts, séjours à thème, auberges de campagne…
Languedoc Roussillon
Une plongée au cœur de multiples activités ! Le guide de l’Évasion verte est un concentré d’activités de loisirs verts de pleine nature, culturels, patrimoniaux et pour certains originaux. Ils appartiennent au réseau « Gîtes de France Tourisme Vert Gard » et partagent cette même passion, fondée sur la découverte des territoires ruraux et de l’humanité rurale. Ils sont tous signataires de notre charte qualité qui vous garantit un accueil chaleureux et personnalisé, des prestations de qualité régulièrement contrôlées et, en général, situées dans un environnement privilégié. En pratiquant nos activités de loisirs verts, vous allez plonger au cœur de cette ruralité gardoise qui a tant à vous raconter. Vous allez la découvrir sous ses différentes facettes et elle n’aura plus de secrets pour vous. Des séjours thématiques pour associer l’utile à l’agréable ! Nous vous proposons une palette de séjours à thème pour vous inviter à une totale immersion au cœur de la ruralité gardoise. Ils vous offrent le gîte et le couvert ainsi qu’une ou plusieurs activités de loisir, culturelle, patrimoniale, sportive ou de plein air (équitation, tourisme vigneron, créativité…) Le terroir dans votre assiette ! Un petit creux ? Nos auberges de campagne vous feront à leur tour découvrir une cuisine authentique et familiale, élaborée avec soin et à base de produits sélectionnés et issus de notre terroir ou des produits de la ferme.
Sommaire Nos hébergements
4-5
Nos guides 2014
6
Pass’Loisirs
7
Loisirs verts
7-20
Séjours à thème
20-22
Auberges de campagne
23-25
Nos partenaires
26-28
Offices de Tourisme
29
Carte de l’Évasion verte
Bonne découverte du Gard Vert !
2
Comment réserver
30-31 4 de couverture e
3
À deux, en famille ou entre amis : As a couple, as a family or just with friends :
Pour un week-end, une semaine et plus… A week-end, a week or longer… Le gîte rural • le gîte rural, en totale harmonie avec la nature, où le propriétaire vous accueille chaleureusement et vous fait partager son art de vivre, • le gîte de groupes, • le gîte à thème, pour s’adonner à une activité spécifique (pêche, VTT, équitation, moto…), • le gîte en hameau ou mas de vacances, • le gîte accessible aux personnes handicapées, • le gîte de charme, • l’éco-gîte.
Pour une ou plusieurs nuits… For one or a few nights La chambre d’hôtes Une chambre accueillante chez l’habitant, qui vous préparera un copieux petit déjeuner. Si celui-ci propose aussi une table d’hôtes, vous partagerez avec lui de savoureux repas.
Country home accommodation is in complete harmony with its natural surroundings and also available for groups, by specific category, or just a holiday home, with access for the disabled, specially charming holiday homes and eco homes.
Pour les randonneurs Especially for Walkers
B&B with or without meals. Le camping vert Aire naturelle ou camping à la ferme : une formule conviviale pour profiter des joies du plein air ! Areas of natural beauty or camping on the farm. Dormir autrement Des hébergements insolites : dans une yourte, une cabane, un site historique ou atypique… A different type of accommodation in the countryside.
La chambre d’étape Une chambre d’hôtes adaptée à l’accueil des randonneurs, avec table d’hôtes le soir et pique-nique le midi. Les gîtes d’étape Des hébergements pour groupes ou individuels, situés à proximité de chemins de randonnée. Accommodation for groups or individuals, located near to hikers paths.
4
des escapades bien-être, terroir, rando… getaway for a spa retreat, the countryside or hiking !
Pour savourer la pleine Évasion Verte… To fully exploit a Green Escape… Les loisirs verts S’adonner aux loisirs verts, c’est pratiquer de multiples activités sportives et de plein air ; c’est aussi découvrir les richesses patrimoniales et culturelles du département. De nombreux prestataires vous feront bénéficier de tarifs avantageux, sur simple présentation du Pass’Loisirs que nous offrons à tous nos hôtes. A multitude of green leisure choices (sports, open air, heritage and cultural discoveries…) are available at a reduced price thanks to the Pass’Loisirs (Leisure Pass) offered by all our hosts.
Les séjours à thème Une formule idéale pour associer l’hébergement, les repas et des activités thématiques : créativité, pleine nature, gastronomie, patrimoine… You can theme your food choices and activities with your choice of accommodation. Les auberges de campagne Les auberges de campagne proposent une cuisine à base de produits du terroir ou de la ferme. Country inns offer a cuisine based on ingredients of local flavour or direct from the farm.
Découvrez nos guides ! Discover our guides !
Chambres d’hôtes
en route pour l’Évasion verte ! Pass’Loisirs : un tarif réduit pour vos loisirs verts !
Gîtes
bien-être
Cévennes
Chambres
d’étape Gîtes
Gîtes avec
piscine
Avec le Pass’Loisirs…
motos
Gîtes avec
cheminée
Gîtes accessibles
Gîtes
équitation
Gîtes
personnes handicapées
Panda
À l’usage exclusif des hôtes Gîtes de France Tourisme Vert Gard, le Pass’Loisirs permet de bénéficier de tarifs avantageux (jusqu’à 20% de réduction) sur de nombreux loisirs verts : • visites culturelles, • découvertes insolites, • sports pleine nature... des activités pour tous les goûts et tous les âges au cœur de la ruralité gardoise !
• Guides thématiques à télécharger sur notre site www.gites-de-france-gard.fr : Gîtes en Cévennes, Gîtes avec piscine, Gîtes Panda, Chambres d’étape, Campings verts…
e vert Carte du tourism dans le Gard Étapes, séjou
rs et découverte
• Catalogues sur mesure auprès de notre Service renseignements-réservations : 04 66 27 94 94
• Trois éditions à commander sur notre site web ou par téléphone.
Make your own « made to measure » catalogue on our website or by telephone or order our 2 separate editions.
20
N.B. : le porte-clés de votre hébergement est également accepté par certains prestataires pour vous accorder des réductions.
Pour l’obtenir, deux possibilités : • le Pass’Loisirs est fourni gratuitement sur votre lieu de séjour, • le Pass’Loisirs est systématiquement joint au contrat de location si vous utilisez notre Service réservations.
Tous les prestataires de loisirs partenaires de l’opération sont présentés dans les pages de ce guide ; repérez-les grâce à cette vignette !
20
14
14
asion verte Guide de l’év dans le Gard
s
cadeau votre 4 guide, IRS 201 de ce S’LOIS rieur À l’inté ! le PAS venue de bien
e Tourisme Vert
Gîtes de Franc
Gard
, , gîtes d’étape , gîtes ruraux Chambres d’hôtes es, sites et loisirs verts… campings, auberg
Languedoc Roussillon
La Carte du Tourisme Vert annuelle, gratuite pour repérer nos chambres d’hôtes, chambres et gîtes d’étape, campings verts, loisirs verts et auberges de campagne. The B&B and Green Tourist Card (valid for a year and free of charge). 6
e Tourisme Vert
Gîtes de Franc
, séjours à thème Loisirs verts, campagne… auberges de
Gard Languedoc Roussillon
LOISIRS VERTS
Le Guide de l’Évasion Verte dans le Gard annuel, gratuit
Le Guide du Tourisme Vert dans le Gard gratuit
pour tout savoir sur nos séjours à thème, loisirs verts et auberges de campagne.
pour découvrir la ruralité gardoise sous ses multiples facettes : ses paysages, son patrimoine, son humanité…
The Green Escapes Guide Book for all our themed stays, green activities adn country inns (valid for a year and free of charge).
The Green Tourism Guide Book, discover all the facets of the countryside of the Gard Region.
Randonner, chevaucher ou pédaler sur nos sentiers, voir notre pays du fond de nos grottes ou du haut des arbres, pagayer sur nos rivières, comprendre les paysages en visitant nos musées et nos jardins rares… Le loisirs vert est la nature du Gard. Les pages qui suivent vous présentent les 38 prestataires avec qui les Gîtes de France du Gard travaillent pour faire de vos séjours un pur moment d’évasion verte. NB. pour chaque prestataire, le code inscrit avant le nom de la commune d’implantation vous permet de le situer géographiquement sur la carte du Gard en pages 30-31. 7
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
C6 SAINT-CHAPTES - Pays Uzège Pont du Gard T. 06 58 86 74 88 catherine.cavalier@gmail.com www.ferme-enchantee.fr
PARC D’AVENTURE FERME ABRACADABRANCHE Dans un magnifique cadre de verdure, vous découvrirez plein de jeux et d’attactions et un parcours des animaux de la ferme. Côté jeux, les enfants pourront faire du trampoline, du kart à pédales, sauter comme des fous sur les structures gonflables, se perdre dans un labyrinthe de maïs, se rafraîchir et se défouler sur 600 m2 de jeux aquatiques… Ouverture
Tarifs
• avril-juin de 10h à 19h du mercredi au dimanche • juillet-août tous les jours de 10h à 19h30 • septembre-mars de 10h à 18h mercredi, samedi et dimanche • tous les jours de vacances scolaires et tous les jours fériés
• 8€/adulte • 7€/enfant (1 à 16 ans) • 65€ les 10 entrées CB acceptée, chèque, chèque ANCV Sur place Parking, aire de pique-nique, snack, ouvert d’avril à octobre.
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
Toute la famille y trouve son bonheur. Sous l’œil admiratif ou moqueur des animaux de la ferme, venez faire le plein de sensations et d’énergie en défiant les différents parcours ! Plus de 100 ateliers sur un site enchanteur en bordure de rivière. Parcours autonomes et sécurisés pour tous (bleu, rouge et noir).
Ouverture
Tarifs
• juillet et août : tous les jours • avril, mai, juin, septembre et octobre : samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 19h
• de 4 à 18€ Sur place Buvette, WC, aire de pique-nique.
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
FOREST PARC C4 BAGARD - Pays de la Moyenne Gardonnenque T. 04 66 25 89 77 - T. 06 63 10 45 07 F. 04 66 61 67 28 - bealflavien@hotmail.com www.forestparc.com
LeS ACCROS D’ANJEAU 10 parcours aventure et plus de 110 jeux pour les petits et les grands : Lianes «Tarzan», Siège Volant, Surf des Arbres, Tyrolienne «Fun»… Entre la formule «P’tit écureuil» (dès 3 ans) et la «Noir sensations» (dès 14 ans), 4 formules intermédiaires sont proposées pour les aventuriers ! Nouveau : Tentez le Grand Saut dans le vide à 8 m de haut ! Ouverture
Sur place
• d’avril à octobre : mercredi, week- end, jours fériés et vacances scol. • juillet et août : ts les jours dès 9h
Mini-golf 9 trous, château gonflable, parcours aquabranche, buvette, toilettes, eau potable, zone de pique-nique, zone eau-fraîcheur, zone de détente en forêt, animaux admis. Parking voiture/bus.
Tarifs • adulte : 19€ • enfants : de 10 à 15€ • mini-parc : 7€ • formules groupes, anniversaires…
Un parc accrobatique au pied du Pic d’Anjeau, à deux pas du cirque de Navacelles et des gorges de la Vis, lieu idéal pour la baignade. Nous avons 11 parcours, du plus amusant au plus technique, soit plus de 110 jeux dans les arbres. Plusieurs niveaux, de quoi donner des sensations à tous, de 2 ans jusqu’aux plus téméraires des adultes. Très beau lieu où on trouve une ambiance sereine et détendue.
Ouverture
Tarifs
• d’avril à septembre et hors-saison sur réservation
• de 4€ à 22€ selon les âges et les parcours • groupes, scolaires, CE… sont les bienvenus
Sur place
ACTIVITÉS PLEINE NATURE CANYONING PARFUM D’AVENTURE
PARC ACCROBRANCHE Parfum d’aventure
Dans la vallée de Mialet, un parc aventure unique avec plus de 150 jeux dans les arbres pour une journée pleine de rêve et de sensations pour tous ! 9 niveaux de difficulté : méga-tyro, escal’arbre, slakline funambule, toile d’araignée… Et aussi : baignade en rivière, plage privée, jeux géants en bois, cabanes, trampoline, toboggan, labyrinthe, jardin potager, enclos des ânes, mini-ferme, coin hamacs…
Le Gardon de Saint-Jean, entre l’Estrechure et Peyrolles, recèle un canyon secret où toute la famille peut goûter aux joies de l’eau vive ! Ce parcours est idéal pour les débutants car il propose une succession de sauts, de toboggans et de nages sans difficulté sportive. À tous, il offre un panorama naturel d’exception ! Votre rando-canyon (3h) est encadrée par un passionné, cévenol et guide natif de la région, diplômé brevet d’État canyoning.
Ouverture
Sur place
Ouverture
Sur place
• d’avril à novembre • groupes : toute l’année sur réservation
Location de VTT avec circuits et carte découverte de la Vallée, parcours de tir à la sarbacane, buvette bio et panier pique-nique terroir en saison, réservation canyoning.
• de mai à septembre, uniquement sur réservation
Combinaison néoprène intégrale et casque fournis. Chaussures prêtées en cas d’oubli. Boisson offerte à l’arrivée. Possibilité de combiner une journée avec un parcours acrobatique forestier.
Tarifs • de 3€ à 22€/pers selon activité • à partir de 3 ans
8
D2 MONTDARDIER - Pays Viganais - Aigoual T. 06 08 53 93 70 - T. 06 11 27 32 63 sebschmitt@gmail.com http://lesaccrosdanjeau.fr
Buvette, snack, sandwich, aire de pique-nique.
ACTIVITÉS PLEINE NATURE C4 GÉNÉRARGUES - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 60 65 75 - T. 06 79 85 99 78 F. 04 66 24 63 89 - parfumdaventure@wanadoo.fr www.parcparfumdaventure.com
C4 THOIRAS - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 85 04 71 - T. 06 45 14 39 84 abracadabranche@orange.fr www.abracadabranche.info
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
ACTIVITÉS PLEINE NATURE Green Park / la ferme enchantée
Tarifs • 35€/pers. pour les - de 12 ans • 38€/pers. pour les + de 12 ans • à partir de 7 ans
C4 GÉNÉRARGUES - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 60 65 75 - T. 06 79 85 99 78 F. 04 66 24 63 89 - parfumdaventure@wanadoo.fr www.parcparfumdaventure.com
9
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
B5 SAINT-AMBROIX - Pays Bassins - Gorges Cèze T. 04 66 24 25 16 - F. 04 66 24 23 96 capcanoe@wanadoo.fr www.capcanoe.com
CATAMARAN PICARDIE Cap Canoë vous propose de découvrir les magnifiques paysages de la Vallée de la Cèze, en famille ou entre amis. Différents parcours «sur mesure» vous sont proposés, ponctués de nombreux points de baignades. Il est conseillé de réserver votre parcours.
Du Grau-du-Roi, vous partirez à la découverte des ports de la région : Port-camargue, la Grande-Motte, Palavas ainsi que les Saintes- Marie-de-la-Mer, capitale de la Camargue. Pour les amateurs ou les «mordus», nous organisons tous les matins des sorties de pêche en mer, matériel fourni. Nous proposons également des sorties cocktail en mer, grillades ou coucher de soleil.
Tarifs
Ouverture
Ouverture
Sur place
• 4 km : à partir de 15€/personne • 8 km : à partir de 18€/personne • 14 km : à partir de 22€/personne • 3e place enfant - de 12 ans : 5€
• d’avril à octobre
• d’avril à novembre
Sur place
Tarifs
Snack et boutique.
• à partir de 4€ jusqu’à 30€ • tarif préférentiel 10% • groupes et scolaires sur réservation • forfait famille
Accessible aux personnes handicapées. Sorties en mer sur réservation. Toilette et espace bar à bord.
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
PARC AQUATIQUE - LA BOUSCARASSE C6 SERVIERS-ET-LABAUME - Pays Uzège Pont du Gard T. 04 66 22 50 25 - F. 04 66 22 47 90 info@bouscarasse.fr www.bouscarasse.fr
BUREAU DES MONITEURS DU GARD Avec ses bassins de natation, cascades, fontaines, rivières à bouées, chemins d’eau… la Bouscarasse offre un cadre exceptionnel de repos et de convivialité pour toute la famille.
Via Ferrata, spéléologie, canyoning, canoë kayak, VTT, randonnée guidée ou avec GPS, chasse au trésor GPS spéléologie, canoë… des activités pleine nature pour tous (individuels, groupes, entreprises) ! Encadrement par des moniteurs diplômés d’État. Location de matériel ; organisation d’activités pour séminaires d’entreprise.
Ouverture
Tarifs
• mai : le dernier week-end du mois • juin : mercredi et week-ends les 2 premières semaines • autres périodes : tous les jours de mi-juin à fin-août • septembre : mercredi et weekends les deux 1res semaines (sous réserve de conditions météorologiques acceptables)
• adultes : 13€ ; enfants de 5 à 11 ans : 11€ (gratuit - 5 ans) • tarifs réduits pour les familles, groupes et C.E., grand-parents accompagnateurs, futures mamans et aux heures tardives • abonnement possible
Ouverture
Tarifs
• toute l’année : départs à partir de 5 personnes aux heures et dates de votre choix
Sur place
• via ferrata, spéléologie, escalade : 30€/pers. • rando aquatique : 35€/pers. • canyoning : à partir de 45€/pers.
Sur place
Parking ombragé surveillé, aires de pique-nique et snack-bar.
Restauration, hébergement, épicerie, boulangerie, café…
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
10
D7 COLLIAS - Pays Uzège Pont du Gard T. 06 29 77 25 15 - T. 06 24 66 08 59 F. 06 81 65 40 96 - contact@moniteurs-gard.com www.bureaudesmoniteurs.fr
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
KAYAK VERT D7 COLLIAS - Pays Uzège Pont du Gard T. 04 66 22 80 76 - F. 04 66 22 88 78 kayak.vert@wanadoo.fr www.canoe-france.com/gardon
F5 LE GRAU DU ROI - Pays de Nîmes - Camargue T. 06 62 37 87 03 - T. 06 32 71 77 37 dalle.catamaran@wanadoo.fr www.catamaran-picardie.com
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
ACTIVITÉS PLEINE NATURE CAP CANOË
CENTRE ÉQUESTRE LA BLAQUIÈRE Pour mieux vous accueillir, Kayak Vert dispose de deux bases : l’une à Collias et l’autre proche de l’entrée du site du Pont du Gard. Membre du groupe «Rivières de France», la base propose 5 circuits de 8 à 30 km sur la Vallée du Gardon. Depuis Russan au Pont St-Nicolas, découvrez un Gardon sauvage, à l’abri des regards ; tandis que le parcours Collias-Pont du Gard vous permet de découvrir le majestueux monument en passant sous ses arches. Parcours ouverts à tous, débutants ou confirmés. Tous les participants doivent savoir nager. Descentes interdites aux enfants de - de 6 ans et aux femmes enceintes. Ouverture
Tarifs
• tous les jours de mars à novembre • réservation conseillée
• descente en canoë à partir de 22€/pers. (transport compris) • enfants de 6 à 12 ans : 11€ • ados de 13 à 17 ans : 16€
Dans un ancien monastère trappiste datant de 1850 et sur 14 hectares, tout un univers est dédié à la passion du cheval ! Dans ce lieu accueillant, vous pouvez, au choix, pratiquer le dressage, le saut d’obstacles, vous initier avec deux moniteurs diplômés d’État, ou bien partir en randonnée accompagnée à la découverte du Haut Pays Gardois… Tarifs
Ouverture
• 1 heure : 20€ à cheval, 16 € à poney • 2 heures : 35€ • 1 journée : 70€ à cheval, 60€ à poney • randonnée : 150€/jour
• toute l’année
B5 SAINT-JULIEN-DE-CASSAGNAS Pays Bassins - Gorges Cèze - T. 04 66 24 89 80 T. 06 26 77 33 59 - blaquiere@orange.fr http://perso.orange.fr/blaquiere
Sur place Possibilités de stage à la journée ou à la semaine, à cheval ou à poney.
11
GROTTES
F5 LE GRAU DU ROI - Pays de Nîmes - Camargue T. 06 82 23 00 54 - 04 66 51 90 90 pierrot.le.camarguais@wanadoo.fr www.pierrot-le-camarguais.fr
GROTTE DE LA COCALIÈRE À bord d’un véhicule à ciel ouvert : une vue époustouflante ! Avec un guide naturaliste, vous découvrirez la faune et la flore (marais, oiseaux, poissons…), vous longerez les remparts de la cité médiévale d’Aigues-Mortes, entrerez dans une manade, au milieu des taureaux… Au programme aussi, dégustation de produits locaux…
À découvrir dans ce site naturel exceptionnel : les disques, les perles en formation, les bassins de cristal, la galerie préhistorique… La visite guidée emprunte un parcours facile et dure une heure environ. Le retour s’effectue en petit train. Un merveilleux voyage au centre de la terre dans l’une des trois plus belles grottes de France. Température 14°. Animaux non admis.
Ouverture
Tarifs
• à l’année pour les visites • à partir du 1er avril pour les ferrades
• visite 4x4 : 35€/adulte 20€/enfant - gratuit - de 6 ans • soirée : 35€/adulte 20€/enfant
Ouverture
Tarifs
• du 15 mars au 5 novembre
• adultes : 9,50€ • enfants 6/12 ans : 7,50€ • groupes 20 pers. : 7€/pers.
Sur place
Vaste parking, sentier découverte, souvenirs-minéraux, buvette-snack.
Important Toutes nos émissions de CO2 sont compensées auprès d’un organisme de programme solidaire !
-10% sur les deux formules (ferrade + visite).
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
Sur place
GROTTES
CAMARGUE AUTREMENT - SAFARI 4X4 F5 LE GRAU DU ROI - Pays de Nîmes - Camargue T. 06 12 03 25 35 - 04 30 08 52 91 contact@camargue-autrement.com www.camargue-autrement.com
GROTTE DE TRABUC Découvrez notre terre sauvage en véhicule 4x4 ! Nous traverserons les marais et croiserons flamands roses et autres oiseaux migrateurs… Nos guides vous transmettront la passion de ce territoire préservé, à travers une approche conviviale, culturelle, historique et naturaliste. Au cœur d’un élevage de taureaux et de chevaux (manade), nous ferons aussi une halte gourmande (produits issus du terroir)… Ouverture
Tarifs
• toute l’année
• gratuité pour les - de 6 ans • 39€/adulte • 19€/enfant (7-12 ans) chèques vacances
Important Toutes nos émissions de CO2 sont compensées auprès d’un organisme de programme solidaire !
ACTIVITÉS PLEINE NATURE
Une visite guidée d’environ une heure vous permettra de découvrir avec enchantement la grotte aux merveilles : cascades, lacs, draperies, cristaux… et une formation unique dans la mystérieuse salle des 100 000 soldats. Animaux non admis. Ouverture
Tarifs
• du 1er jour des vacances de février au 11 novembre : de 10h à 12h et de 14h à 18h • en juillet et août : de 10h à 18h non-stop
• contacter le prestataire
Boutique minéraux, buvette, hall couvert. Fiches de commentaire en langues étrangères. Visite guidée 1 heure.
GROTTES
Ouverture
Tarifs
• stage à la journée toute l’année sur la base de 4 pers. minimum
• à partir de 100€ la journée • 160€ journée avec soirée spectacle • tarifs variables selon le stage
Parking gratuit, restauration deux fois par semaine.
12
GROTTE DE LA SALAMANDRE
Venez découvrir en calèche, l’élevage de taureaux et de chevaux de Daniel Guillamon situé au cœur du vignoble. Moniteur diplômé d’État, il a participé pendant sept ans aux championnats d’Europe d’équitation de travail. Il vous propose des stages de perfectionnement d’équitation de travail dans le bétail. Pour vos soirées, il organise aussi des dînersspectacles autour de dégustations des produits de l’élevage ainsi que du vin du domaine.
Sur place
C4 MIALET - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 85 03 28 - T. 04 68 26 14 20 F. 04 68 26 10 75 - trabuc30@orange.fr www.grottes-de-france.com
Sur place
SAFARI CAMARGUE EN CALÈCHE - D. GUILLAMON F5 LE GRAU DU ROI - Pays de Nîmes - Camargue T. 06 23 19 53 57/06 25 41 00 44 - F. 04 66 53 49 01 daniel.guillamon@wanadoo.fr www.cabaretdesdunes.fr
B5 COURRY - Pays des Bassins et Gorges de Cèze T. 04 66 24 34 74 - F. 04 66 24 20 13 grotte-cocaliere@wanadoo.fr www.grotte-cocaliere.com
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
ACTIVITÉS PLEINE NATURE PIERROT LE CAMARGUAIS
L’une des plus belles grottes d’Europe a enfin ouvert ses portes ! Un passionnant parcours guidé, d’une heure environ, tout en lumières et en sons, au cœur d’un énorme vide souterrain entouré de concrétions titanesques ! Et pour les amateurs d’adrénaline, une descente en rappel de 50 m permet de découvrir l’immense salle par un plafond ! Émotion garantie ! Accessible sans assistance en fauteuil roulant. Ouverture
Tarifs
• du 1er mars au 31 octobre 2014, 7j/7, de 9h30 à 18h ; de 9h30 à 19h en juillet et août.
• visite Belvédère : 6,50€/pers, gratuit -6 ans + pers. munie d’un billet de visite guidée • visite guidée : 10€/pers. (15 ans et +), 6,50€/enfant (6 à 14 ans), 8,50€/étudiant, gratuit -6 ans • visite guidée + Grand Rappel : de 25€ à 45€ selon nombre pers.
Sur place Parking, parking PMR, boutique, snack/buvette, brumisateurs, espace change-bébés.Label Famille Plus.
B6 MÉJANNES-LE-CLAP - Pays Bassins - Gorges Cèze T. 09 88 18 28 34/06 12 43 54 90 - F. 06 10 86 13 13 daniel.lelievre@grandesalamandre.com www.grottedelasalamandre.com
13
CURIOSITÉS
C3 SAINT-ANDRÉ-DE-MAJENCOULES Pays Viganais - Aigoual - T. 04 67 82 46 47 Port. 06 82 49 59 19 - jardins.singuliers@gmail.com www.gites-de-france-gard.fr/jardins-a-visiter.html
MINE TÉMOIN D’ALÈS L’Association Gardoise des Jardins Singuliers vous donne à découvrir 11 jardins, tous différents les uns des autres, de campagne et de ville, publics et privés, botaniques et ethnobotaniques, parcs et aménagements urbains, jardins solidaires partagés, domaines historiques… Centrés sur le jardin méridional à tendance écologiste naturaliste, les responsables de ces jardins vous y attendent ! Ouverture
Tarifs
• d’avril à novembre
• tarifs variables : maxi 7€ • gratuité possible, le Pass’Loisirs n’est accepté que par certains jardins
11 jardins vous accueillent • Rousson, Alès, Vers-Pont-du-Gard, Nîmes, Uzès, St-Quentin-la-Poterie, Villeneuve-Lez-Avignon, Lussan, St-André-de-Majencoules, Tornac et Générargues : voir notre site internet
Sur place Pour certains, restauration sur place, boutique, hébergements, pépinière, ateliers…
CURIOSITÉS
Au pied du chevalement métallique, s’ouvre «la cage» qui vous invite à descendre dans l’univers impressionnant des «gueules noires». Commenté de bout en bout, le parcours des galeries témoigne d’un siècle d’activité minière, industrielle et sociale au cours duquel les mineurs ont exploité le charbon dans un environnement difficile et dangereux. Ouverture
Tarifs
• de mi-février au 30 juin et du 1er septembre au 11 novembre : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h (derniers départs 11h le matin et 16h30 l’après-midi) • du 1er juillet au 31 août : de 10h à 19h non stop (dernier départ à 17h30)
• adultes : 8€ • enfants de 6/12 ans : 5€ • ados 13/18 ans : 6€ • groupes à partir de 20 pers. : 6€ Sur place Aire de pique-nique. Sentiers de randonnée à proximité.
CURIOSITÉS
LE VIEUX MAS D7 BEAUCAIRE - Pays du Rhône T. 04 66 59 60 13 - T. 06 26 02 31 17 F. 04 66 02 03 49 - contactvieuxmas@orange.fr www.vieux-mas.com
RANDALS BISON Un enchantement que cette rencontre avec tous les animaux de la ferme et cette (re)découverte des vieux métiers ! Animations et spectacles ponctuent agréablement la visite. Des journées à thème sont aussi organisées pour le plaisir de tous : courses aux œufs à Pâques, atelier des lutins à l’approche de Noël… Animaux admis en laisse.
Une visite guidée en charriot vous est proposée pour approcher durant 45 minutes le troupeau de bisons d’Amérique : un moment de pure évasion… et l’occasion de faire connaissance avec un animal passionnant !
Ouverture
Tarifs
Ouverture
Tarifs
• juillet et août : 10h à 19h • avril, mai, juin et septembre : tous les jours 10h à 18h • 1er octobre au 31 mars : les mercredis, week-ends, vacances et jours fériés 13h30 à 18h • fermé le 25 décembre et de fin décembre aux vacances de février
• adultes : 8€ • enfants 4 à 16 ans : 6€ • personnes handicapées : 6€ • groupes d’adultes : 6€ (+ 30 pers.) • groupes d’enfants : 5,50€
• du 13 au 26 avril, du 11 au 31 mai et du 15 septembre au 26 octobre : ouverture les samedis, dimanches et jours fériés • du 26 avril au 11 mai et du 31 mai au 14 septembre : ouverture tous les jours • pour en savoir plus, consulter notre site internet
• adultes : 6,90€ • enfants : 4,50€
Sur place Boutique produits régionaux.
CURIOSITÉS
14
B1 LANUÉJOLS - Pays Viganais - Aigoual T. 04 67 82 73 74 contact@randals-bison.com www.randals-bison.com
Sur place Parking gratuit, aire de pique-nique pour groupes uniquement, boutique souvenirs.
CURIOSITÉS
Le Train à vapeur des Cévennes C4 ANDUZE - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 60 59 00 - F. 04 66 60 59 09 contact@citev.com www.trainavapeur.com
C5 ALÈS - Pays de la Moyenne Gardonnenque T. 04 66 30 45 15 - F. 04 66 61 58 26 contact@mine-temoin.fr www.mine-temoin.fr
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
CURIOSITÉS LeS JARDINS SINGULIERS
PARC DU SOLEIL ET DU COSMOS D’Anduze à Saint-Jean-du-Gard (et retour), le train à vapeur des Cévennes vous conduit à travers la pittoresque vallée du Gardon. Sur 13 kilomètres, le voyageur traverse 4 tunnels, 10 viaducs... et va de ravissement en ravissement dans un paysage superbe !
Près d’Avignon, découvrez le merveilleux ballet des planètes, des étoiles et des comètes. La séance de planétarium vous permettra de repérer les constellations à travers des figurines allégoriques de la mythologie.
Ouverture
Tarifs
Ouverture
Tarifs
• ouvert de Pâques à fin octobre • tous les jours du 17 juin au 3 septembre • modifications possibles du programme selon les conditions météo ou raisons techniques : consulter notre site internet
consulter le site internet www.trainavapeur.com Pass’Loisirs valable uniquement pour la boutique souvenirs
• été : tous les jours sauf lundi • hors-saison : mercredi, samedi et dimanche • fermeture le 1er mai et du 15 décembre au 2 janvier
• adultes : 7,50€ ; enfants : 6€ • spécial famille (2 adultes + 2 enfants) : 40€ • groupes sur réservation
Sur place
Sur place
En gare de Saint-Jean-du-Gard, aire de pique-nique, buvette, snack.
Parking gratuit, aire de pique-nique pour groupes uniquement, boutique.
D8 LES ANGLES - Pays du Rhône T. 04 90 25 66 82 - F. 04 90 26 00 65 parc30133@yahoo.fr www.parcducosmos.fr
15
MUSÉES
C3 LES PLANTIERS - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 30 36 55 - F. 04 66 25 83 41 info@maison-de-leau.org www.maison-de-leau.org
Ecomusée de la Vallée du Galeizon C’est dans un ancien moulin possédant encore ses meules que vous est proposée cette exposition originale et ludique. Vous y découvrirez les spécificités des milieux naturels Cévenols. Vous prendrez conscience de l’importance de l’eau et de l’urgence de préserver sa qualité. Un agréable moment en famille où petits et grands cheminent avec plaisir sur les traces d’un malicieux castor… Ouverture
Tarifs
• des vacances de Pâques à la fin des vacances de la Toussaint
• visite libre : 4€/pers. +12 ans ; 2,50€/enfant +6 ans ; 3€/étudiants, chômeurs, pers. à mobilité réduite, Pass’Loisirs • visite guidée : 5€/pers. +12 ans ; 3/enfant +6 ans ; 4€/étudiants, chômeurs, pers. à mobilité réduite, Pass’Loisirs
Sur place Boutique souvenirs et produits locaux, parking, aire de pique-nique accessible aux pers. handicapées.
CURIOSITÉS
Ce lieu très enrichissant propose au public une exposition temporaire et une exposition permanente en deux salles, une visite guidée de l’Abbaye bénédictine, mais aussi un centre de documentation (bibliothèque), une salle de projection de de conférences (films vidéo en continu), des sentiers de découverte…
Ouverture
Tarifs
• toute l’année sur rendez-vous
• consulter le prestataire
MUSÉES
PÉNICHES ISLES DE STEL F5 AIGUES-MORTES - Pays de Nîmes - Camargue T. 04 66 53 60 70 - T. 06 09 47 52 59 F. 04 66 53 70 74 - islesdestel@camargue.fr www.islesdestel.fr
MUSÉE DE LA SOIE Parcourez le canal du Rhône à Sète, à bord d’une péniche spacieuse et confortable. Un enfant du Pays vous commentera les traditions de la Camargue, son riche patrimoine historique, sa faune et sa flore, ses taureaux et gardians à cheval… Dépaysement garanti ! Ouverture
Tarifs
• plusieurs départs entre 10h30 et 17h30 selon la période de l’année • croisières de 2h et de 1h30 : départs uniquement à 17h30
• croisière promenade de 2h : 12€/pers. et 6€/4-10 ans • circuit découverte de 1h30 : 9€/pers. et 5€/4-10 ans • circuit Gaze de Juments (juin à août) : 12€/pers. et 7€/4-10 ans • groupes/scolaires : nous consulter
Important Selon conditions météo ou freins techniques, nous nous réservons le droit d’annuler ou modifier le programme jusqu’à la dernière heure.
Venez découvrir les secrets de l’éducation des vers à soie, les machines issues de l’ancien monde industriel des Cévennes et toutes les étapes de la fabrication de somptueuses étoffes ! Véritable élevage de vers à soie (d’avril à octobre), espace découverte enfants, projection de films d’archives, boutique. Ouverture
Tarifs
• visites guidées sur rendez-vous • fermeture annuelle du 10 janvier au 10 février et les 25 décembre et 1er janvier • consulter notre site internet
• adultes : 5,50€, enfants : 3,50€ • tarif famille : 15€ (au minimum 2 adultes et 2 enfants) • groupes (15 personnes) : 4€
Boutique proposant un bel éventail d’articles en soie réalisés localement.
Toilettes, buvette en juillet et août.
MUSÉES
Le seaquarium
MAISON DU MINEUR Un aquarium géant peuplé de + de 200 espèces de poissons et invertébrés marins, un pôle «mammifères marins» articulé autour d’un des plus grands bassins de France présentant des pinnipèdes (phoques et otaries), et depuis février 2009 : un requinarium ! Une visite ponctuée de surprises et sensations fortes… à ne manquer sous aucun prétexte !
Le musée, classé «Monument historique», se situe dans un ancien lavabo des mines. De la salle des machines d’extraction en passant par le poste du machiniste, on y découvre génératrices, ateliers, chevalement du Puits Ricard, berlines… et toute une collection d’objets et de témoignages resurgis du passé. Un parcours instructif et touchant…
Ouverture
Tarifs
Ouverture
Tarifs
• novembre à mars : de 9h30 à 18h30 • avril, mai, juin, septembre et octobre : de 9h30 à 19h30 • juillet et août : de 9h30 à 23h30*
• adultes : 11,90€ ; enfants 5-15 ans inclus : 8,90€ ; étudiants et pers. handicapées : 10,40€ • groupes/scolaires : nous consulter
• du mardi au samedi toute la journée, le dimanche après-midi • fermé du 20 déc. au 28 fév. • prévoir 1h30 pour la visite
Sur place
Sur place
Espaces interactifs, restaurants, boutique, plage à 50 m, parking gratuit.
Accès pers. handicapées sur tout le site.
• adultes : 5€ • enfants et groupes : 3€ • groupes, réservation conseillée 3 sem. auparavant (parking gratuit) • Pass’Mine : 4€ • possibilité de visite accompagnée pas d’anciens salariés des Houillères • chèques-vacances acceptés
* attention : la caisse ferme 1 heure avant l’aquarium
16
C3 St-Hippolyte-du-Fort - Pays salavès-Sommierois T. 04 30 67 26 94 contact@museedelasoie-cevennes.com www.museedelasoie-cevennes.com
Sur place
Sur place
CURIOSITÉS F5 LE GRAU DU ROI - Pays de Nîmes - Camargue T. 04 66 51 57 57 - 04 66 51 57 37 F. 04 66 51 55 00 - contact@seaquarium.fr www.seaquarium.fr
B4 CENDRAS - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 30 21 83/ 04 66 30 40 72 - F. 04 66 30 48 91 tourisme.pgc@gmail.com www.paysgrandcombien.com
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
CURIOSITÉS LA MAISON DE L’EAU
B4 LA GRAND-COMBE - Pays Haute Gardonnenque T. 04 66 34 10 96 - T. 04 66 34 69 22 F. 04 66 34 61 13 - tourisme.pgc@gmail.com www.paysgrandcombien.fr
17
SITES REMARQUABLES
B5 ROUSSON - Pays de la Moyenne Gardonnenque T. 04 66 85 86 96 - F. 04 66 85 86 93 contact@prehistorama.com www.prehistorama.com
LE PONT DU GARD La visite débute avec la galerie des Temps géologiques, se poursuit par le règne des dinosaures et l’évolution des primates pour arriver à notre propre espèce : l’Homme. Un lieu incontournable pour découvrir la vie quotidienne de nos ancêtres, l’évolution de l’homme, ses inventions et la faune de la dernière glaciation. Situé sur la D904 entre Alès et St-Ambroix, au lieu-dit Pont d’Avène. Animaux non admis. Ouverture
Tarifs
• de février à mai : 14h-18h tous les jours • de juin à août : 10h-19h sans interruption, tous les jours • de septembre à novembre : 14h-18h tous les jours • fermé en décembre et janvier
• adulte : 6€ • enfant (de 6 à 14 ans) : 4€
Site romain de 165 ha, patrimoine de l’humanité, le Pont du Gard est le lieu touristique incontournable du sud de la France. Comprenez cet ouvrage en visitant les espaces de découverte sur la romanité. Pour la pause déjeuner, le restaurant «les Terrasses» vous propose une cuisine méditerranéenne face au célèbre monument. Ouverture
Tarifs
• de 8h à 1h selon la saison • espaces muséographiques ouverts de 9h à 17h ou 19h selon la saison
• entrée site 15€ par véhicule soit 5 personnes maximum comprenant : la visite libre des espaces muséographiques et du Pont, ainsi que l’accès à tous les services
Sur place
Sur place Accès handicapés, aire de piquenique, boutique souvenirs, parking gratuit, boissons, glaces.
MUSÉES
Musée, ciné, ludo, expo, parcours «Mémoire de Garrigue», restaurant, snack, café, boutiques, parking, plage aménagée.
SITES REMARQUABLES
MUSÉE DU BONBON HARIBO C6 UZÈS - Pays Uzège Pont du Gard T. 04 66 22 74 39 - F. 04 66 22 73 97 accueil.musee@fr.haribo.com www.haribo.com
ARÈNES DE NÎMES Lieu de découverte pour toute la famille, le Musée du bonbon saura vous enchanter ! Les techniques de fabrication, les ingrédients, l’histoire, l’évolution de la pub et du conditionnement, les machines en action retracent tout l’univers HARIBO… Sans oublier la dégustation : tous vos préférés y sont ! Ouverture
Tarifs
Contemporain du Colisée de Rome, l’amphithéâtre de Nîmes est un témoignage exceptionnel de la civilisation romaine. La visite audioguidée disponible en 10 langues, vous fait revivre une journée de spectacle à l’époque romaine et vous raconte l’histoire des Arènes. Le quartier des gladiateurs présente les armes et les techniques de combat des gladiateurs. Nouveau : visio-guide en «réalité augmentée» pour visualiser les Arènes dans l’Antiquité et au Moyen-Age.
• juillet : tous les jours de 10h à 19h • août : tous les jours de 10h à 20h • le reste de l’année : de 10h à 13h et de 14h à 18h • fermé le lundi, le 25 décembre et trois premières semaines de janvier
• adultes : 7€ • enfants : 4,50€
Ouverture
Tarifs
• 7j/7 sauf feria et concerts • janvier, février, novembre, décembre : 9h30 à 17h • mars, octobre : 9h à 18h • avril, mai, septembre : 9h à 18h30 • juin : 9h à 19h • juillet, août : 9h à 20h
• arènes : plein tarif, 9€ / Pass’Loisirs, 7,50€ • Pass Nîmes (Arènes+Maison Carrée+tour Magne) : plein tarif, 11,50€ / Pass’Loisirs : 10€
MUSÉES
CENTRE DU SCAMANDRE Au cœur d’un hameau cévenol et de ses ruelles typiques, dans la maison natale du chef Camisard Rolland, par des pièces et des documents authentiques, le Musée du Désert fait revivre le passé Huguenot et l’histoire des Camisards. Il veut aussi être un témoignage de fidélité protestante. Les visites peuvent être guidées (sans supplément) ou libres (avec notice explicative). Ouverture
Tarifs
• du 1er mars au 30 novembre : de 9h30 à 12h et de 14h à 18h • juillet et août : de 9h30 à 19h
• adultes : 5,50€ • tarif réduit (jeunes) : 4,50€ • tarifs spéciaux pour les groupes : consulter le prestataire
Sur place Boutique.
18
D6 NÎMES- Pays de Nîmes - Camargue T. 04 66 21 82 56 www.arenes-nimes.com
SITES REMARQUABLES
MUSÉE DU DÉSERT C4 MIALET - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 85 02 72 - F. 04 66 85 00 02 musee@museedudesert.com www.museedudesert.com
D7 VERS-PONT-DU-GARD - Pays Uzège Pont du Gard T. 04 66 37 50 99 - F. 04 66 37 51 50 contact@pontdugard.fr www.pontdugard.fr
LOISIRS VERTS
LOISIRS VERTS
MUSÉES LE PRÉHISTORAMA
Sur 215 hectares, au sud-ouest de l’étang du Scamandre, le centre de découverte organise des activités de sensibilisation à l’environnement pour tous les publics. Une boutique d’accueil propose des expositions, des vidéos, des documentations et une bibliothèque. Visite libre sur le site. Les groupes peuvent bénéficier de visites accompagnées par des guides nature. Animaux non admis. Ouverture
Tarifs
• du mardi au samedi, hors jours fériés, de 9h à 18h (fermeture totale du site)
• familles : livrets d’accompagnement de 1,50€ à 3,50€ • groupes : réservation obligatoire, de 2€ à 6€ par visiteur selon prestation • location visioguide pour les enfants de 6 à 12 ans : 3€
Sur place Sentiers de découverte pédestres, aire de pique-nique.
E6 VAUVERT - Pays de Nîmes - Camargue T. 04 66 73 52 05 - F. 04 66 73 52 16 contact@camarguegardoise.com www.camarguegardoise.com
19
SÉJOURS À THÈME
C4 GÉNÉRARGUES Pays de la Haute Gardonnenque - T. 04 66 61 70 47 F. 04 66 61 94 94 - bambou@bambouseraie.fr www.bambouseraie.com
ARTS PLASTIQUES EN PLEINE NATURE À travers des aménagements paysagers tels le village laotien, le vallon du dragon, la forêt de bambous, le labyrinthe végétal, les serres victoriennes… ce jardin botanique créé en 1856 vous invite au voyage. Ouverte à la culture et à l’art, la Bambouseraie accueille des artistes plasticiens dont les œuvres in situ s’inspirent du monde végétal. Ouverture
Tarifs
• ts les jours en continu du 1er mars au 15 novembre dès 9h30 • horaire fermeture soir selon saison
• adultes : 9,20€ • enfants de 4-11 ans : 5,40€ • pers. handicapées : 4,40€ Porte-clef «Pass Loisirs» non accepté
Sur place Audioguidage gratuit en 6 langues et visites guidées à horaires fixes. Snack, boutique et jardinerie en accès libre. Parking gratuit.
Labels Jardin Remarquable, Monument Historique, Tourisme & Handicap, Qualité Sud de France
SITES REMARQUABLES abîme de bramabiau C2 CAMPRIEU - Pays Viganais - Aigoual T./F. 04 67 82 60 78 bramabiau@aol.com
Près de Camprieu, le ruisseau du Bonheur s’est enfoui sous le Causse pour ressortir 700 m plus loin par une haute et étroite fissure et jaillir en cascade sur un splendide cirque rocheux : l’Alcôve. La visite guidée de la résurgence permet de contempler de magnifiques salles souterraines aux diamètres impressionnants. Grâce à un tunnel nouvellement creusé, le retour au parking est, sur 400 m, pratiquement à plat. Ouverture
Tarifs
• ouvert tous les jours des Rameaux aux derniers jours des vacances de Toussaint ; de 10h à 17h30 en avril, mai, juin et septembre, de 11h à 16h30 en novembre, de 9h30 à 18h30 en juillet et août
• adulte : 8€ ; ados 13-16 ans : 5,50€ ; enfants 6-12 ans : 4€ accueil de groupes sur réservation Sur place Salle hors sac (gratuite sur réservation), snack bar, boutique, parking.
SÉJOURS À THÈME Les séjours à thème associent l’hébergement, les repas et une activité thématique : une formule idéale pour savourer la pleine évasion verte dans le Gard ! Les périodes sont sollicitées à la demande ou bien pré-déterminées par le propriétaire (journée, week-end, semaine ou plus…). L’accueil de stages est également possible, le groupe peut alors préparer ses repas. Découvrez ci-après les 4 séjours à thème que nous vous proposons pour 2014.
Bucolique, créatif… et hors du temps ! Au cœur du Parc national des Cévennes, dans un mas typique et convivial, des ateliers «arts plastiques» ou «Land Art» vous sont proposés pour entrer en communion avec la nature environnante. Feuilles, fougères, écorces, herbes et autres matériaux naturels entreront dans vos compositions… Une formidable façon de se rapprocher de la nature et de stimuler votre créativité ! Et pour les accompagnants des stagiaires, des randonnées dans la vallée de Vézénobres, visite du marché pittoresque du Vigan et autres réjouissances sont proposées au fil du séjour. Possibilité de prolonger la durée du stage pour approfondir le travail artistique et rallonger le programme des randonneurs. Lieu du séjour
Tarifs
Le Mas de Vézénobres en plein cœur des Cévennes et en bordure de ruisseau. Langues parlées : français, allemand et anglais.
• prix de la séance d’été (goûter compris) : 18€/adulte, 4€/fratrie • hors saison, hébergement en gîte, ½ pension et stage pendant 2 jours : 150€/adulte, 75€/enfant, sur demande pour une fratrie • 30 ou 25€/nuit supplémentaire • participation au stage sans hébergement 60€/adulte, 50€/enfant
Capacité • les stages se font à partir de 6 participants (adultes et/ou enfants)
GENTNER Paula Anke - T. 04 67 81 86 05 Mas de Vézénobres, Rte de Loves C2 LE VIGAN - mas.vezenobres@orange.fr www.cevenne.info
SÉJOURS À THÈME
LOISIRS VERTS
SITES REMARQUABLES LA BAMBOUSERAIE PRAFRANCE
Dates et durée • Stages de 2 jours à 1 semaine, possibles toute l’année. • Pendant l’été, les jeudis de 13h à 18h sont consacrés au Land Art. • Hors saison, accueil des groupes et familles pour des stages à partir de 6 participants.
SÉJOURS À THÈME PEINTURE DÉCORATIVE ET TROMPE-L’ŒIL
Réalisez une peinture sur objet ou un décor sur toile patiné par le temps… Dans l’environnement protégé d’une ancienne magnanerie de la Vallée de la Cèze, votre hôte, diplômé de l’école Van Der Kelen à Bruxelles et ancien élève des beaux-Arts de Paris, propose de découvrir ou de vous perfectionner dans «l’Art du Trompe-l’Œil». Par une progression méthodique, que vous soyez débutant ou non, vous aurez réalisé à l’issue de cette semaine de stage, une toile ou un panneau imitant les belles peintures décoratives des siècles passés. Vous utiliserez la gouache, la peinture acrylique et l’huile pour obtenir une œuvre patinée par le temps… que vous pourrez conserver.
RICHARD Emmanuelle & Denis - T. 06 61 85 30 84 T. 04 66 54 06 69 - La Grange Neuve B5 POTELIÈRES - la-grange-neuve@wanadoo.fr www.lagrangeneuve.com
Lieu du séjour
Tarifs
Dates et durée
Mas de la Grange Neuve. Possibilité d’hébergement en chambre d’hôtes.
• 300€/personne incluant le stage et les repas de midi • pour l’hébergement, plusieurs formules sont possibles
• Le stage dure une semaine (20h) : du lundi 9h au vendredi 13h et l’atelier est à votre disposition l’après-midi.
Capacité • 6 participants maxi (adultes tous niveaux) y compris débutants !
• Pour connaitre les dates, connectez-vous sur le site du prestataire ou contactez-le par téléphone ou e-mail.
NB. pour chaque prestataire, le code inscrit avant le nom de la commune d’implantation vous permet de le situer géographiquement sur la carte du Gard en pages 30-31. 20
21
ROCHE Bernard - T. 04 66 73 51 22 T. 06 14 48 10 73 - Mas des Iscles E6 VAUVERT - contact@masdesiscles.com www.masdesiscles.com
L’équitation des grands espaces : unique dans la région ! Au cœur de la Camargue, préservée et parsemée de richesses naturelles, le cheval est Roi. Bernard Roche, éleveur, agriculteur, moniteur diplômé d’état passionné, vous invite à dé- couvrir une nouvelle forme d’équitation dans un espace naturel sauvage. Laissez-vous porter par cet animal endurant et franc qui tranche avec la robe noire veloutée de son compagnon atypique le taureau... Progressivement, selon votre niveau, votre activité s’adaptera à toutes vos envies. L’encadrement sera attentif à votre bien-être et à celui de votre compagnon. Un programme sur mesure et adaptable : une formidable expérience ! Bienvenue en Camargue !
Dates et durée
Capacité
Tarifs
Stages de 2 à 5 jours possibles toute l’année.
• la capacité d’accueil est limitée à 6 cavaliers afin de privilégier un enseignement personnalisé et de qualité
• variables selon choix et durée du stage • la journée (hébergement et équitation) : à partir de 150€ par personne • la journée (sans hébergement) : à partir de 100€
Lieu du séjour Le Mas des Iscles est situé en plein cœur de la Camargue.
SÉJOURS À THÈME SPÉCIAL VENDANGES CARRIERE Marie-Pierre - T. 04 66 03 60 18 Domaine des Merles - Route de Fournès D7 THÉZIERS - leclosboise@orange.fr www.leclosboise.com
22
Entrez dans l’univers bio de la vigne du vin Partagez la vie d’une famille de viticulteurs au cœur de son domaine viticole. Tout au long de l’année, participez à un programme «taillé» sur mesure pour suivre le parcours merveilleux du vin, de sa naissance à sa mise en bouteille avant qu’il n’arrive en bouche. Selon la saison, 3 programmes différents vous sont proposés : • la journée de récolte (récolte, tri, égrappage, mise en cuve…), • la journée du vigneron (présentation de la transformation du raisin en vin, différents travaux du caviste, dégustation, assemblage et élaboration de votre cru, choix du packaging…), • la journée du viticulteur (parcours initiatique lié aux travaux du printemps, dégustation, présentation des outils mécaniques utilisés en agriculture bio…). Une expérience unique que vous ne serez pas prêts d’oublier.
Dates et durée
Lieu du séjour
Tarifs
• d’avril à août, pour découvrir les soins à apporter à la vigne jusqu’à la récolte (travaux en vert) • d’août à septembre, pour participer à la récolte traditionnelle du raisin et au démarrage de l’élaboration des vins (fermentation, macération…) • de septembre à mars, l’art de lélevage vous est enseigné jusqu’à la dégustation, l’assemblage et la mise en bouteille
Le Clos boisé sur la commune de Théziers.
Des tarifs sur-mesure sont proposés en fonction des programmes des différents séjours.
Capacité • hôtes : de 1 à 12 personnes • visiteurs : de 6 à 12 personnes
Consulter le prestataire.
AUBERGES DE CAMPAGNE On entre dans le ferme auberge ou dans l’auberge de campagne pour trouver le goût du pays : un amoureux de la qualité choisit des produits locaux ou de sa ferme, les prépare à sa façon et vous les sert dans un cadre chaleureux et convivial. Des adresses sûres que nous vous proposons de découvrir au fil des pages qui suivent ! NB. pour chaque prestataire, le code inscrit avant le nom de la commune d’implantation vous permet de le situer géographiquement sur la carte du Gard en pages 30-31.
AUBERGES DE CAMPAGNE LA TABLE DE MARGUERITE Dans un ravissant mas situé en pleine nature, de belles tables de campagne et une vaisselle traditionnelle donnent le ton… : régalez-vous à la Table de Marguerite ! Ouverture
Nos formules
• tous les midis (sauf lundi et mardi), vendredi et samedi soir • réservation conseillée • animaux non admis • mercredi uniquement pour les groupes
• menus de 15€ à 28€
D7 BEAUCAIRE - Pays du Rhône BERLHE Bernadette - Mas de la Cassole T./F. 04 66 59 17 00 - la-cassole@wanadoo.fr www.latabledemarguerite.fr
Nos spécialités Cuisine inventive à tendance méditerrannéenne…
Sur place 1 salle repas, cheminée, terrasse, jardin et 1 salle de réception.
AUBERGES DE CAMPAGNE
SÉJOURS À THÈME
SÉJOURS À THÈME L’ÉQUITATION EN CAMARGUE
AUBERGES DE CAMPAGNE LE LUECH GOURMAND Au bord du Luech, dans un havre de verdure et de sérénité, venez déguster la cuisine inventive et renommée du Chef ! Ouverture
Nos formules
• midi et soir • sur réservation
• menu à partir de 25€ + carte • menu enfant à 9€
Sur place
Nos spécialités
1 salle repas. Piscine privée. Label Sud de France. Militant du goût. Accessible aux handicapés.
Cuisine traditionnelle Cévenole Produits du terroir
A4 LE CHAMBON - Pays de la Haute Cèze-Mont Lozère PASSIEU Dominique - Le Village - T. 04 66 61 49 25 T. 06 15 87 27 89 - passieu_dominique@hotmail.com www.leluechgourmand.com - http://gitesepivert.free.fr
23
AUBERGES DE CAMPAGNE
C7 FLAUX - Pays Uzège Pont du Gard RODILLA Laurent - 1 impasse du Château T. 04 66 58 42 09 - info@toutsimplementflaux.com www.toutsimplementflaux.com
E.S.A.T. LA PRADELLE Dans une ambiance espagnole, venez partager des tapas et paëlla. Vins à déguster sur place et à emporter au caveau au tarif vignerons. Ouverture
Nos formules
• le soir sur réservation
• tapas à partir de 3,5€ • paëlla à 14€
Sur place
Nos spécialités
1 salle repas. Terrasse couverte. Caveau, vente de vins. 5 chambres d’hôtes. Accès piscine à la clientèle des chambres.
Cuisine espagnole Bar à vin
Au cœur des Cévennes, «La Pradelle» vous accueille pour vos séjours et vos repas. Deux gîtes de 6 et 8 places + 5 chambres d’hôtes sont à votre disposition. L’auberge propose une cuisine de terroir basée sur les produits de notre élevage : volailles bio, porcs et agneaux fermiers, charcuterie cévenole, pâtisserie maison, etc. Ouverture
Nos formules
• du mercredi au dimanche à midi ; vendredi et samedi en soirée uniquement juillet et août • fermeture lundi et mardi + octobre
• menus à 13,5€, 18€ et 24€ • menu enfant : 8,50€
Sur place 2 salles repas, cheminée, terrasse, jardin. Centre d’aide aux handicapés par le travail.
AUBERGES DE CAMPAGNE
B3 SAUMANE - Pays de la Haute Gardonnenque T. 04 66 56 29 29/04 66 56 29 21 - F. 04 66 56 29 26 cat.hebergement.pradelle@wanadoo.fr www.lapradelle.com
Nos spécialités Produits maison : charcuterie, pain, pâtisserie, légumes, volailles, agneaux
AUBERGES DE CAMPAGNE
DE LA GRAINE À L’ASSIETTE D7 VALLABRÈGUES - Pays du Rhône MARIN André & Martine - 8 route de Mezoargues T. 04 66 59 43 10/06 62 77 23 19 - F. 04 66 68 27 86 lemasdedonat@wanadoo.fr - www.lemasdedonat.com
AUBERGES DE CAMPAGNE
AUBERGES DE CAMPAGNE
AUBERGES DE CAMPAGNE TOUT SIMPLEMENT
LE CLOS BOISÉ Agricultrice, cévenole et provençale d’adoption, Martine cuisine avec les produits de la ferme (fruits et légumes) et autres produits du terroir : de délicieux repas provençaux et gastronomiques vous attendent donc au Mas de Donat ! Ouverture
Tarifs
• du mardi au vendredi soir en formule table d’hôtes, de Pâques à fin septembre • repas gastronomique le vendredi soir, samedi soir et dimanche midi • fermeture annuelle pour Noël
• menu unique • table d’hôtes 20€ en semaine, tout compris • repas gastronomique à 27€, boissons non comprises
L’auberge de campagne est située dans une ferme viti-vinicole, construite en pierres du Gard avec terrasse ombragée au cœur des vignes : une cuisine locale, dans un cadre reposant et pittoresque…
Ouverture
Nos formules
• ouvert tous les jours midi et soir
• menus à 14,50€ • menus à 22,50€
Sur place Chambres d’hôtes. Séjour à thème Vignoble.
Nos spécialités
D7 THÉZIERS - Pays du Rhône CARRIERE Marie-Pierre - Domaine des Merles Rte de Fournès - T. 04 66 03 60 18 - F. 04 66 03 64 23 leclosboise@orange.fr - www.leclosboise.com
Nos spécialités Menus élaborés à base de produits locaux…
Millefeuille d’aubergines au taureau de Camargue, pintade à la confiture d’oignons et d’abricots, lapin farci aux figues et à la liqueur de Frigolet…
AUBERGES DE CAMPAGNE Le MAS DE TRESCOUVIEUX B6 LAVAL-SAINT-ROMAN - Pays Bassins - Gorges Cèze CHARMASSON Frères - Trescouvieux T. 04 66 82 17 46 - F. 04 66 90 03 31 contact@masdetrescouvieux.com www.masdetrescouvieux.com
Dans un cadre superbe et une ambiance familiale, vous dégusterez une cuisine traditionnelle et variée, élaborée à base de produits de qualité…
Ouverture
Nos formules
• midi et soir, sauf le lundi midi et soir et mardi midi
• menus à 18€ et 22€ • carte • demi-pension possible : 52€/j/pers.
Sur place 2 salles repas. 2 chambres d’hôtes. Terrasse.
24
Nos spécialités Cuisses de grenouilles, terrine maison, paëlla…
Connivences
Votre lettre d’infos trimestrielle… La lettre Connivences vous propose de découvrir de bonnes adresses, nos formules à thèmes, des recettes du terroir, des endroits pittoresques, des manifestations insolites… et plein de confidences pour vos week-ends, vacances et loisirs dans le Gard vert ! Pour recevoir gratuitement Connivences, adressez-nous votre demande : • Par mail : contacts@gites-de-france-gard.fr • Par courrier : Gîtes de France Tourisme Vert Gard 3 rue Cité Foulc - BP 60059 - 30007 Nîmes Cedex 4 • Pour la consulter en ligne ou la télécharger, rendez-vous sur : www.gites-de-france-gard.fr
juin / juillet
/ août 2013
- N°22
septem
bre / octobr e / novem
bre 2013
LA LETTR E DE GÎT ES DE FR ANCE TO URISME LA LE VERT GA TTRE RD D E G Retro Î T E Suvez-nou D E F Rs sur les résea ux sociaux ! ANCE Devenons « TOUR Amis » ! Retrouvez ISME les Gîtes de L’in réseaux VER sociaux dis France du Gard sur
pensable Guide Ve rt ! Cascade de prom otions en ligne…
A l’approc he de l’été, la Qui dans nature à danser, les se met ces jours cigales à chanter d’automn où la à valser… , nos natu cœurs e
AGENDA : notre
sélection
re expir e, À ses regar ds voilés , je trouv
Médita
tions poétiq
ues (1820)
e plus d’att raits.
d’Alphonse
… suivez notre Facebook et des bonnes autres fil d’actualité affaires ! pour ne rien Les Céve perdre pays dontnnes, les Garr Gratuit départem la diversité igues et la Cam contribue argue asse un code ent méditerra néen. Ce à la grande riche mblent 9 leur patricouleur et les petits explique guide les rang sse de notre Pour entremoine, leurs WEB paysagesen détail à travee chacun cienne, r de plain-pied rs leur sous ... le voya histo dans l’iden pratiques Vous ire, geur hésitez tité gard à franchiraccè , aux de vite, le pas particular ouGard du oise et naturels, pourgrâc ? Consult venir e àsous lang ités ez des jardin le uedo nos de soleil tés, loisir l’opport bonnesces informatio s unité affaires microet s etde ordinaires venirextra ns très cosm saisisse spor bénéfi Comm ranéen méditer es: sites z ts de , merv de ce andez pleincier tendre ! eilles le guide climat -air, prod gardoiseshistoriques sur www , curiosi.gites-de-f uits et spéc Consultez nos ialités rance www.gites-de-offres sur notre site internet -gard.fr ou du terroir… en conta France-gard.fr : ctant
de Lamar Les Féeries tine AGENDA du Pont - Pont Les 7, 8, 14 et du Gard: notre 15 juin 2013 sélectio Un grand spectac n Octobre le son, lumière pyrotechnie etNature Tout le mois au par les célèbre bord du Gardon - Pays Uzège , orchest s artificiersUne invita ré -Pont Notre plus belle histoire, c’est vous ! du Groupe du Gard tion Pont du GardF.à découvrir le Pays Uzèg La Transhumanc à canoë, accompapied, à vélo, à e - L’Espé Le 15 juin 2013 www. cheval, epays-uzegrougné d’un ANNULÉ en âne… e-pon Passag Vendange tduga Lerd.fr saviez-vous long de la journée e de troupea s histo Les 12 etux tout France dans ? En réservant un héberge 13 Octobau riques voir-faire (chiens , démons tration le de sare 2013 duà Chus»clan Depu ment « Gîtes is 1998 Pass’Loisirs Gard, vous bénéficiez stands de vente de troupea ux, , pend tontes… automatiqueme de qui offre jusqu’à des Vend ), ant très deuxnombre nt lité de restaura et d’inform ange 20% de réducti jours, laux loisirs verts possibis de l’Hist l’évéation, tion sur place, nement on sur de insolites fête : musées, sites oire est, activités projectiincon du Rhôn on... tournjournée devenue sportives de able des dans pleine nature…prestigieux ou Lives au Pont tion accrue Gardoise avec la Côtenotre beau départe De palpitan par hasard… Les 11 et 12 Juillet - Pont du Gard e au fil tes ment ! On ne des annéune fréquenta 2013 Journée choisit pas le Gard es. départem Le festival de musiquesDiman entale che 20 Octob actuelle Pont du Gard de la rand 25 e journ s du re 2013 revient pour - Soudorgues onnée e de 2ée circuune édition. randonné its de e péde Le Festiva nivea www. u stre l du « famil gard.ffrand le » à très : trois Carrières de Jazz onnee.fr Junas Critérium sportif. Du 16 au 20 Juillet 2013 Du 31 Octob des Cévennes Un grand rendezLa plus re au 2 Novem www.gites bre légendaire Jazz dans ancienne marbriè vous -de-franc Lang une épre 2013 uedo e-gard.fr re exploitée par uve routi Romains à www.criter c-Ro lesussillon. ère du l’époque antique . iumd
Vive le Pass’Lois
le 04 66
- N°23
T GA RD
27 94 94
irs !
Fest
escevenne
Croqu
ez l’av
enture «Gîtes Vert Ga rd» à ple de France Tou ines de risme nts !
s.com ival La Féérie des Du 31 Octobde la randonné Du 12 au 16 Août eaux - Nîmes re au 3 Novem e en Céve 2013 Avec comm Accueil nnes bre personna Show aquatiq cette éditio e thème l’agro2013 ue en couleurnsvous évasion.. lisé, découver -pas fraîcheur dans haut femm . Notre es et ceset eninvite à renc toralisme, les Jardins te des de la Fontain produits objectif une tradi homemes : rendre ! qui ontrer ces du tion, à La Foire aux perpétue contemple vos vaca terroir, hum suivr antiqui anité tés nces inou r des payse des drailles, nt et à la Brocan dégu à ster bliables rurale, ages te - Barjac les prod subli Du 13 au 18 Août ! 2013 www.randoceven uits du terro mes et à ir… à la liqueur nes.com Cette foire Nimagine rassemble 430 exposa er moyenne Du 1en et ses croq de Frigolet nts qui viennen au 11 Novem La re les coins de t de tousbre 2013 Rendez-vo uants aux France. cette Nîmes us incontourn tomne, pignons du ce salon able de Découvre Chef près de de l’au190 expo créateurs prix dans z cette succ ! rassemble France ulent sants e rece pour leur sélec tige 2004 le cadre des ra excellenc tionnés en manifesta tte qui a gagn distillerie » ! Concours é le prem e et leur tions de orga Inisa talent. ier «Pro nisé n à Chât www.gitespar et dans vence pres de-france-g eaurenar les locau (article d (13). ard.fr «La rece x de la tte offer , rubrique «Zoo te») m sur... »
Râble de
lapin far ci aux figu
es
25
Ensemble,
Les partenaires
pour un tourisme responsable…
des Gîtes de France Tourisme Vert Gard
Engagés pour un Tourisme Responsable, de nombreux partenaires s’associent à notre démarche pour vous apporter une gamme de services et de prestations de qualité.
Sites remarquables du goût dans le Gard
Un socle commun constitué par un réseau de professionnels et d’institutionnels qui vous facilite et vous assure des vacances tranquilles, pratiques, économiques… • Valorisation du patrimoine et des milieux, • gestes citoyens et éco-responsables, • encouragements à l’utilisation des réseaux de transports publics, • mise en valeur et protection de l’environnement, • découverte de sites emblématiques et des produits de terroir de tradition, qualité de vie et sécurité… Notre réseau de partenaires est là pour vous accompagner tout au long de votre séjour dans le Gard. N’hésitez pas à leurs demander conseils.
www.sitesremarquablesdugout.com
Fédération du Gard pour la pêche et la protection du Milieu Aquatique www.federationpeche.fr/30
Charte Eau & Tourisme Conseil Général du Gard Causses et Cévennes Patrimoine mondial de l’UNESCO www.caussesetcevennes.org
Train TER Nîmes-Le Grau du Roi Région Languedoc-Roussillon
Comité Départemental de la Randonnée pédestre du Gard http://gard.ffrandonnee.fr
Comité Gardois de Tourisme Équestre et d’Équitation de Loisirs (CGTEL) T. 06 07 25 52 52
www.ter-sncf.com
Sites touristiques du Gard
Edgard Transport Conseil Général du Gard
Bienvenue à la Ferme
www.edgard-transport.fr
Parcs et Jardins du Gard Agence de Développement et de Réservation Touristiques du Gard (ADRT) www.tourismegard.com
www.sites-touristiques-gard.fr
www.bienvenue-a-la-ferme.com
Le Gard Militant du Goût www.militantdugout.gard.fr
Groupama www.groupama.fr
www.gard.fr
26
27
Fédération Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative du Gard 36 Offices de Tourisme et Syndicats d’initiative se tiennent à votre disposition. Accueillir, informer, aider, animer, telle est la devise de ces hommes et femmes qui aiment leur région et ne souhaitent qu’une chose : partager et transmettre cet attachement à nos visiteurs. Rendez-leur visite ! Aigues-Mortes
Le Grau du Roi • Port Camargue
PIÉMONT CÉVENOL • QUISSAC
T. 04 66 53 73 00 www.ot-aiguesmortes.fr info@ot-aiguesmortes.fr
T. 04 66 51 67 70 www.vacances-en-camargue.com ot-legrauduroi@vacancesaugrauduroi.com
T. 04 66 77 11 48 www.vallee-vidourle.com ot-quissac@piemont-cevenol.fr
Alès
MÉJANNES LE CLAP
PIEMONT CÉVENOL • SAUVE
T. 04 66 52 32 15 www.ot-ales.fr - tourisme@ville-ales.fr
T. 04 66 24 42 41 www.mejannes-le-clap.fr otmejannesleclap@wanadoo.fr
Allègre–Les-Fumades T. 04 66 24 80 24 www.les-fumades.com ot.allegre.les.fumades@wanadoo.fr
Anduze T. 04 66 61 98 17 www.anduze-tourisme.com anduze@ot-anduze.fr
Barjac T. 04 66 24 53 44 www.tourisme-barjac-st-privat.com ot.barjac@wanadoo.fr
Beaucaire Terre d’Argence T. 04 66 59 26 57 www.ot-terredargence.fr info@ot-terredargence.fr
BeSSÈGES Cévennes Actives T./F. 04 66 25 08 60 www.cevennes-montlozere.com ot-besseges@wanadoo.fr
Mont Aigoual Causses Cévennes L’ESPÉROU T./F. 04 67 82 64 67 www.causses-aigoual-cevennes.org office-du-tourisme-causse@wanadoo.fr
Mont Aigoual Causses Cévennes VALLERAUGE T. 04 67 64 82 15 www.causses-aigoual-cevennes.org office.tourisme.valleraugue@wanadoo.fr
Mont Aigoual Causses Cévennes LASALLE T. 04 66 85 27 27 www.causses-aigoual-cevennes.org tourismelasalle@causses-aigoual-cevennes.org
Mont Aigoual Causses Cévennes ST-ANDRÉ DE VALBORGNE
Cévennes Méridionales Le Vigan
T. 04 66 60 32 11 www.vallee-borgne.org vallee.borgne@wanadoo.fr
T. 04 67 81 01 72 www.cevennes-meridionales.com contact@cevennes-meridionales.com
Mont Aigoual Causses Cévennes SUMÈNE
GARD RHODANIEN BAGNOLS-SUR-CÈZE
Nîmes
T. 04 67 81 30 16
T. 04 66 89 54 61 www.tourisme-bagnolssurceze.com off.tourisme.bagnols@wanadoo.fr
T. 04 66 58 38 00 www.ot-nimes.fr - info@ot-nimes.fr
GARD RHODANIEN • PONT ST-ESPRIT
T. 04 66 80 99 30 www.ot-sommieres.fr ot.sommieres@wanadoo.fr
T. 04 66 39 44 45 www.tourisme-bagnolssurceze.com off.tourisme.pse@rhonecezelanguedoc.com
GARD RHODANIEN • GOUDARGUES T./F. 04 66 82 30 02 www.tourisme-ceze-ardeche.com contact@tourisme-ceze-ardeche.com
28
FDOTSI GARD
Pays de Sommières
Pays Grand’Combien T./F. 04 66 55 76 12 www.cevennes-montlozere.com ot-paysgrandcombien@wanadoo.fr
HAUTES CEVENNES • GÉNOLHAC
PIÉMONT CÉVENOL St HIPPOLYTE DU FORT
T. 04 66 61 09 48 www.cevennes-montlozere.com ot-genolhac@wanadoo.fr
T. 04 66 77 91 65 www.piemont-cevenol-tourisme.com ot-sthippolyte@piemont-cevenol.fr
T. 04 66 77 57 51 www.vallee-vidourle.com ot-sauve@piemont-cevenol.fr
Pont du Gard • REMOULINS T./F. 04 66 37 22 34 www.ot-pontdugard.com info@ot-pontdugard.com
Roquemaure T./F. 04 66 90 21 01 www.ot-roquemaure.com roquemaure@ot-roquemaure.com
Saint-Ambroix T. 04 66 24 33 36 www.ot-saintambroix.fr ot.stambroix@orange.fr
Saint-Gilles T. 04 66 87 33 75 http://tourisme.saint-gilles.fr contact@ot-saint-gilles.fr
Saint-Jean-du-Gard T. 04 66 85 32 11 www.tourisme-saintjeandugard.fr info@tourisme-saintjeandugard.fr
Saint-Laurent des Arbres T./F. 04 66 50 10 10 www.saint-laurent-des-arbres.com info@saint-laurent-des-arbres.com
SAINT-PRIVAT DE CHAMPCLOS T. 04 66 85 33 81 www.tourisme.saintprivatdechampclos.fr tourisme@saintprivatdechampclos.fr
Uzès T. 04 66 22 68 88 www.uzes-tourisme.com - otuzes@wanadoo.fr
Vauvert Petite camargue T. 04 66 88 28 52 www.camarguecostierestourisme.fr ot.vauvert@wanadoo.fr
Vézénobres T. 04 66 83 62 02 www.ot-vezenobres.com - ot.vezenobres@ orange.fr
Villeneuve lez Avignon T. 04 90 25 61 33 www.villeneuvelesavignon.fr/tourisme ot-villeneuvelezavignon@wanadoo.fr
29
Carte de l’Évasion verte
Génolhac Le Chambon
Aiguèze
Barjac
Bessèges
Courry
Laval-Saint-Roman Montclus Pont-Saint-Esprit Gorges
Saint-Ambroix
de la Cèze
Barrage des Deux lacs
La Grand-Combe
Cendras
Saint-André-de-Valborgne Lanuéjols
L'Espérou
© conception-réalisation : Sylvie Giraud-Mallier - 07 71 02 82 42 • Séverine Bourdeaux • décembre 2013 Photos : Accent du Sud, B. Diaz, B. Dortindeguey, Fotolia, A. Gas, Goodshot, Ingram - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement
Saint-Sauveur-Camprieu Roc du Salidou
Saint-André-de-Majencoules Le Vigan
Montdardier
Valleraugue
Saint-Jeandu-Gard
Mialet
Thoiras Lasalle
Sumène
Réserve naturelle régionale de Combe-Chaude
Générargues
Goudargues Allègre-les-Fumades Roque-sur-Cèze Lussan
Rousson
Saint-Laurent-des-Arbres
Bagard
Vézénobres
Anduze
Saint-Hippolyte-du-Fort
Uzès
Flaux
Vers-pont-du-Gard
Saint-Chaptes
Villeneuve-Les-Avignon
Vallon des Joignes
Collias
Sauve
Roquemaure
Saint-Quentin-la-Poterie
Serviers-et-Labaume Aubussargues
Cirque de Navacelles
Bagnols-sur-Cèze
Alès
Pont Saint-Nicolas
La Baume
Méandre de Yerle
Pont du Gard
Remoulins
Les Angles Théziers
Quissac
Nîmes Ripisylve du Vidourle
Vallabrègues Beaucaire
Sommières Plaine du Couvent
Vauvert Saint-Gilles
La Jasse-brûlée
Marais de Cougourlier
Saint-Laurent-d'Aigouze
Séjour à thème
Marais du Scamandre
Loisir Vert
Marais de la Tour Carbonnière
Auberge de campagne
Aigues-Mortes
Site Gard Pleine Nature
Le Grau-du-Roi
Office de tourisme Beau village de France Établissement thermal
30
Saumane
Le Plantier
Méjannes-le-Clap
Potelières
Saint-Juliende-Cassagnas
N.B. : Dans les pages qui précèdent, les situations géographiques des loisirs verts, séjours à thème et auberges de campagne sont spécifiées avant le nom de leurs communes d’implantation (code position sur la carte ci-dessus). Dunes de l’Espiguette
31
Comment réserver ? How to book ?
En contactant notre service renseignements-réservation
04 66 27 94 94 Une équipe spécialisée plurilingue est à votre disposition du lundi au vendredi de 9h à 17h15 sans interruption pour répondre à vos questions et vous aider à préparer votre prochain séjour dans le Gard. Notre service propose assurance-annulation (Groupama), paiement par CB, ANCV…
Telephone bookings Any assistance or booking enquiry please call our Hotline at 0033 4 66 27 99 94, a multilingual team is available non-stop from Monday thru Friday from 9am to 5.15pm. We are happy to answer your queries and help in preparing your stay in the Gard Department. Our service offers a travel insurance (Groupama), Credit card payment method, travellers cheques, etc.
Sur le site www.gites-de-france-gard.fr
Online bookings
Notre site internet détaille l’ensemble de nos points d’accueil. Il est conçu pour faciliter vos démarches et prend vos réservations en ligne.
Our website www.gites-de-france-gard.fr will tell you everything you need to know regarding Gites de France, going through each property in details, you can also check the availability and book online.
Directement auprès du propriétaire
Direct bookings
La réservation se fait aussi directement auprès du propriétaire dont vous trouverez les coordonnées sur notre site internet. Il vous remet alors un contrat-type Gîtes de France pré-rempli pour vous.
Bookings can be done onsite at the property directly, you will find the contacts on our website. You will then be given a pre-filled “contrat-type” Gites de France.
Tourisme Vert Gard
Et vos vacances prennent un autre sens www.gard.fr
Maison du Tourisme - 3, rue Cité Foulc - B.P. 60059 - 30007 NIMES Cedex 4 Tél 04 66 27 94 94 - Fax 04 66 27 94 95 - contacts@gites-de-france-gard.fr