| 36. PAGINAS ae Bs SECCIONES
hap MANANA
\ a
under
permit No,
yr
802 aut
‘Ban Juan, Puerto Rico, By order of the President A.°S.‘i3urieson, Pontmas' _ February 21, 1919 at 7Post: Office at Gen Juan, Puerto Biceo (United Stati
estado Declaré en el Senado. que la Isla esta sufriendo
la politica del latigo de EE. UU.-Agreg6 se sien-
por debajo de lo normal
Julius. C. Edelstein
Por
“AS HINGD. C,, TON, (P.
24.
marzo
tenta-
=>
a)
‘a mean
un as el o ad di tu es ha davia no da na e qu a ei cr e qu to, pero
podra
de
las
Fuentes
Fluviales,
pa-
ra que dichos funcionarios y la PRRA. se abstengan de extender hasta los limites territoriales de San’ Juan las lineas de. transmisidn de luz y fuerza. eléctrica de dicho servicio de Utilizacién de Fuentes
proyecto, segun esta redactado, reduciria la cuota filipi-.
hasta que las
hacerse
caso de injunction de la Porto Rico Railway Light & Power Co., contra la, PRRA, el 'Comisionado del Interior y el Director del Servicio Hidroeléctrico de. Utiliza-
aunque el
reduccion,
la
ra
El
cién
do
Fluviales,
para
el
dia
ha
16
sido
de
sefiala-
abril
lo
prdxi-
mo, en la Corte de Circuito de Apelaciones de Boston. Abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos, e! fiscal A, Cecil Snyder y un abogado de la PRRA_ comparecerdn en re-
Gray,
manifest6
el
sefior
“no hay
moti-
normal,
lo
de
menos
que
vo alguno para alarmarse ni lamentar esta situacion, ya que marzo ha sido siémpre un mes en que
to-
la Iluvia ha sido escasa”. Como
davia marzo,
ha
no
posible
es
de
mes
el
terminado
§ha-
cuando
que
yan transcurrido Ys treinta y un dias del mes, el pluvidmetro registre una cantidad de lluvia te que se acerque mas a lo El sefior Gray espera el marzo sea un poco mas
suficiennormal.. resto de lluvioso.|
meses
del afio. So-
secos
mas
bre esté aspecto meteorologico el Negociado del Tiempo viene reuniendo datos desde el afio 1899. El mes mas lluvioso es noviembre. La
cantidad normal de lluvia durante este mes es de 6.97 pulgadas. Esta cantidad. es casi tres veces la del mes de febrero, el més seco del afio, en.el’cual la. cantidad normal
Tiempo, la cantidad de luvia. normal durante los treinta y un dias es de 2.35 pulgadas. Aunque la lluvia que ha caido es
el Negociado y marzo son
ha logrado obtener del Tiempo, febrero
los
que
con estadisticas
De acuerdo
ha caido durante los dias transcurridos del corriente marzo, es de 0.94 de pulgada. De acuerdo con del las estadisticas del Negociado
SENALADO EN BOS. TON PARA ABRIL 16
en
de
débajo
por
muy
esta
normal, ‘de acuerdo con lo que informé el sefior S. W. Gray, . Director del Negociado del Tiempo. La cantidad exacta dé lluvia: que
El caso sobre extension de. lineas eléctri cas de que las cuotas de Hawaii y
que 4o-
Unida
marzo
de guerra. *
buques
ra
Se el r po es ev ju | at ie be eitc Puerto Rico no sefan rebajain la de s re mb ho s Lo nado. das, aunque los calculos maii wa Ha de a er ar uc az dustria tematicos demuestran que las re mo co i as , co Ri y Puerto cuotas seran afectadas subs, es al on si re ng co es nt ta presen tancialmente. Adams dijo que han apelado a Marvin Jones, si las cuotas de Hawaii y ri Ag té mi Co l de te en id pres Puerto Rico son reducidas, la e€s su en , ra ma Ca cola de la Los con-Camara rectificara. di me la ar ot rr de r po fuerzo gresistas intentaban obvias e n o J . ms da -A er nd da Elle mente hacer que Cuba sufriedijo a Prensa
’ ¥
de, prime-
bre. de 1938y enero y febrero de 1939. La. manidad’ mormal para estos meses es de 19.18.
tidad' de lluvia que ha caido sobre San Juan en lo que va del mes de
sybasta serd otorgada por la junta portorriqueta y el ditanto para serd usado que vapores comerciales como pd-
Los que estos momentos. combaten la medida dudan de la seguridad dada por Adams
azucarera
Ley
esperan
neral de la ley azucarera
bajo una lluvia ‘fina y pertinaz casi normal. El pluvidmetro ha reque se prolongé durante ‘las ‘pri- gistrado 17.95> pulgadas de’ lluvia meéras horas de la mafiana. La can- caida ‘durante noviembre y diciem-
comendé a la Junta’de Susbastas de Puerto Rico que el cohtrato para la construccion del dique de carena en San Juan sea otorgado a la Latham Company, de West Palm Beach, a un coste de $1,124,actud 236, El Departamento con capacidad consultiva. La
insu-
ro, los que simpaticen con las de econdémicas necesidades las zonas ultramarinas; segundo, los congresistas del este, y, tercero, los intereses que no deseen la revisién ge-
itiva concertada ;para bloquear jla drastica alteracién a la ees
de
ganarse el respaldo
esperanzas en la Camara de ‘Representantes
=e
toneladas,
y territoriales
lares
# han puesto sus
una
de
circulos
Los
refinacion.
2 U.) — Las esferas insulares fy territoriales
fen
de 300,000
mas
este
del
refinadores
a los
en | Esto ncno. es. he que edhe postbill dias en Después: de’ ventitrés . * ‘dad’, que no ha caido sobre San Juan ‘La luyia que ‘ha. caido. durante una -pulgada de lluvia, la Capital iniciéd ayer. sus. diarios. menesteres ‘los pasados - cuatro:-meses- ha’ sido
Muelles y Arsenales del Departamento de la Marina re-
ra de remolacha, privando asi
Que Puerto Rico esta recibiendo muy maltrato de la nacién ame-
el 1931 _y el mas. seco el 1929
24. de
marzo WASHINGTON, (P. UJ— El Negociado
se-
continental
azicar
nuevo
te leno deamargura, asqueado y desencantado
Desde 1899 el afio. mas Tluvioso ha sido El dique de carena
es de 2.68. La cantidad
de lluvia que
normal
San
Juan
61.34’ pulgadas.
Esta
sobre
cae
suele
de
ser
esta
cantidad
el afio, distribuida durante bien aunque la mayor parte de la lluel periodo comvia cae durante prendido de mayo: a diciembre. El aho mas lluvioso que se registra desde el 1899 hasta 1937 ha sido el 1931. Ese afio cayeron sobre San Juan. 87.55 pulgadas de lluvia. El afio mas seco fué el 1929, en que » $610 se registraron se 32 Se
n a u c n e a d i p a r n o i c Piden ac s e r a l o c s e s e r o d e m o c toa
n co a i d el n a s a p e u q s no ni to de s re la il “M audiencias del Departamen Toda vez que Filipinas no ha -" or cp la n de a de Agricultir usado su: cuota en exceso de s lo r ta en es pr a r a cortas' de presentacién ‘de los demandados, tunidad p toneladas 850,000 in n. ta es a. e. st qu vi es or ct se de s lo os od es ‘t on ? ci ya puntos azticar libre de tributo, es du- | El licenciado Walter L. Newsom y El presidente de las Asocia es nu de n ié cc ru st in la en s do Ri sa re to te er Pu e: dé os tr es compaiia. Ma la a te y en id es dr es Tepresentaran Pa -R 0708 | de filioficiales doso el que los = meombstensdo o * J n a i e s o f + | é m r e o . f e a r n a i p , . e , d a i d p a a r r t | a ¢O, s -sef E ior y o l E ised n co da di me la obje 9. Ri o. Santiag 0 ae pines e n i ’ e | r e t e O e c a D T N U M L E ayer a E 'na en
71,000
cortas.
toneladas
a d a r t s E y o l E r no se el ce di café negro”,
emaettnnanemanait
sigs, Be reunt
Tenens a.
para ofrecer op: | , é u q s e n a ta ata See La a t s o c , s o h c e h s o l u c segun cal $1,000,000
ra a Puerto Rico
. 0 0 0 , 0 5 3 $ i i a w a H anuales y a del
Los refinadores
indicaron
del este a”
litoral
se
que
m a t e t n e m e t r e u f opondran l e d o s e u r g el e u q o t bién pues (Anuncio)
S E T N A T N E S E R P E R E D CAMARA O C I R O T R E U P E D A I C N E C I F E N E B COMISION DE Y SANIDAD. VISTA PUBLICA N E C I F E N E B E D N O I COMIS A R A M A C A L E D D A D I N A cates , O T P . E D S E T N A T N E S E R DE SE So a c i l b u p a t s i v a n u é r a r RICO celeb o z r a m de 30 a di el r a g que tendra lu n e , e h c o n la de o h c o corriente, a las n e i c a H de n é i s i m o C la de la oficina
sonas eién
deseen
que
informar.en
de Puerto de Farmacéuticos : WEEeo,, r e c e l b a t s e a r a P — 3. 29 iP. de la C. la Junta de Farmacia de Puerfacultades
ra reglamentar la practica de armacia en Puerto Rico, etc. San Juan, Puerto Rico, marzo 24,
- de 1939.
Enrique
para
silla
y
sin
domar, Casi todas las *potrancas son raza “Tennessee Walking Horse”.
el cual autoriza al Comisionado de Instruecién a utilizar $30,000 de tote ob s do el su de s ia om on ec las das nidas durante el afio fiscal 1938-39 ar in st de ra pa to en am rt pa De en su los al sostenimiento de los comedores escolares. | necesario—expresé hace “Se
Pueden verse en la finca El Hicar, Kil. 6 Carr: Salinas a Cayey.
LUCE
& CO.
S. en C.
Aguirre, P. R,
sefor Estrada*aun-reportero de , on ci ac me to se e u q — O D N U EL M dentro de las préximas veinticuapara poner término a tro horas ma su o er id ns co e qu en el ua au a un de te en id es pr mo Co e. av gr e nt me las Asociaciones de Padres y Maestros de Puerto Rico, deseo hacer a la Legislatura wn Hamamiento
Asociacién Dental de Puerto Rico
Dr. Franceschi Caballero Frente Plaza de Colon.
el articulo 3 de la Ley 243 de 15 de mayo de 1938, para determio i g e l o n C é l o i de c a z i n a g r o la r a ‘n
oe
domadas
SEGARRA,
Expresidn de Gratitud Deseamos
es-
de
medio
por
|
Recordamos a Jos odontdligos la Asamblea General Extraordinaria del Domingo 26 en la Escuela “Lincoln” de Caguas, a las 9:30 A. M. Ha. bra “Lunch”,
Dr. José
tas lineas hacer llegar nuestro vy gratitud reconocimiento mas sincera a todas aquellas
personas nalmente,
y amigos por
FONT SUAREZ, Secretario.
o
tele-
gramas se unieron a nuestra pena con motivo del fallecimiento de nuestro querido esposo y padre, Carlos F. Torregrosa. Ugolina a lp de TorreHijos.
P. ‘Aoundiiies PR.
$1.63
Tomado
Presidente.
Danés
de
las
-Inform6o el sefor. Eloy Estrada el afios pasados los durante que Departamento de Instruccién no se confront6 con una situacién parecida a ésta de ahora, porque se estaban. utilizando fondos obtenidos de remanentes de afios anteriores.
Pero.
dian
todos
los fondos
dispénerse
de
para ‘t81
que
fin,
po-
se
agotaron y desde el pasado lunes se encuentran numeérosos’ comeédores escolares sin ‘fondos
con que
su-
ministrar almuerzo a los nifios pobres y a los nifios que viven lejos de la escuela. “La situacién econdémica: por la la en Rico Puerto atraviesa cual actualidad—manifest6 el sefior Esel problema. mas trada—agrava 3) 17:Col. pagina la en (Continda
PELEA R A B O C S E MORGAN . sos fal ser en ed pu que a, ent rev en No compre tickets
0. .0 $1 — 0 .0 $3 — 0 .0 $5 S: IO EC PR
:
licitar del’ Honorable Secretario de Agricultura que como medio de resolver el grave.problema de des-
ricana, manifesté ayer el presidente’-del ‘Senado y' de la Unién Republicana, don’ Rafael Martinez
Nadal,
los
durante. la sesién de la Camara Alta. El sefior Martinez Nadal esalos senadores, abundando en los a Refiriéndose extremos. mismos
de la’ Isla exclamé que
la situacién.
tenemos
politico,
lo
“en
de. desacreditar a todo lo portorriquefio y a los portorriquefios, y para escarnio de. Puerto Rico,’ hay portorriquefios que se prestan tamhién a esta labor de desprestigio.” que no podia menos que Agregé asde’ “amargura, lleno sentirse queado y desencantado,”
del. Senado. de Puerto eee ee tivamente inyadiendolas. prerr: Puer tivas de la Legislatura de
que
| establece el balance de poderes en de ‘gobierno, ”
nuestro sistema
También. se-informé en priméra fectura una. Resolucign Concurrente del Senado, dél sefior Ramirez Santibanez, “para ‘solicitar del Prey de los ‘Estados Unidos sidente del: Congreso, que tomen medidas urgentes que tiendan. a conjurar la crisis que amenaza a la Isla de Puerto Rico y el pavoroso. probley
desempleo
del
ma
fi-
otros
para
nes.’ Se did cuenta asimismo de una peticién del ‘senador Sixto A. Pa-
Ge-
el Proeurador
que
para
checo,
Rico le’ enviara de Puerto neral de enferrelacién completa ‘una mos homosexuales curados por enHosen el venéreas. fermedades” pital . de la Penitenciarfa » Insular de Puerto Rico.”
Mocién sobre la | cana de azucar Firmada por los sefores Ramos, y Ramirez .SantiMéndez Garcia bafiez, se informé la siguiente mocién:
el
Que
Senado
acuerde
dirigirse
sidente
de
greso,
Unidos,
dosa’‘consideracién
que
preste
un
representante
defienda.” Dice ademas
la
enviar
que
AAA
a
los
que
antes
DE IZQUIERDO, NG!
nA
Hy
ra
sembraran™
que
se
ha
conocido
—contl-
nud-- con alrededor de 600,000 toneladas de waha sin cortar en los campos. Es necesario que nuestra Legislatura tome cartas en. el asunto, pues debemos afrontar el problmea en Washington, Martinez Nadal: —iEso no. tiene que ver con la ley Costigan-
Jones? Serrallés:
--¥
con
leyes
subsi-
guientes... Martinez Nadal: —Entonces ésa es la tan decantada ley de clerto lider politico que nos la hacia ver como una panacea, y nos ha tral do el] azote del hambre.
Ramirez no
voy
Santibafez:
a
discutir
—Bueno,
las
—=
ee ee
Volar
de un lider politico. En ‘cuanto a mi,. Martinez Nadal: «NO, nos esta (Continia en la’ pagina 4 Col. 1)
ral sobre la legalidad de esta medida “No
se
curso
el.
acortara
esco-
Aunque en Estados Unidos el afio escolar es mas corto que en Puerte Rico, el Comisionado de Instruc-
lar”, .Esta, fué la contestacién del Comisionado de Instruecién, doctor José M, Gallardo .a la pregunta de si eran ciertos los rumores. que, circularon ayer en nuestra capital en el sentido de que el afio escolar se acortarla,.quedando asi disminuida la entrada anual de lds maestros. Segtin se enter6 después un reen el. Deportero. de'EL MUNDO partamento. de’ Justicia, fué el gobernador Winship quien’ dejdé | instrueciones al Gobernador’ Interino, sehor. José Enrique Colom,’ en el sentido de que solicitara del Procurador General . su opinidn al efecto. de si.se’ podia acortar o no el eurso, escolar, dentro de las disposiciones' de Jas leyes vigentes, El Departamento de Justicia expresd su criterio en ‘el sentido afirmativo; pera el Comisionado de Instrucenteramanifestado se ha cién mente optesto a que. se acorte el afio escolar. —
tome
se
que
a
opuesto
es
cién
el afio escolar
avanzado
masiado tos”.
Winship
nador
el
por
motivo
El
medida
de
efectuar
en
el presupuesto
tarse
el
las
curso
problema
economias
mayores
insular.
escolar,
efectuarse una economia medio mill6n de ddlares.
El
propdsito
su
a
obedece
ta
habra
cuida-
a las demands
ee
Ver rele lm
de
Al
Un automévil nuevo, Un valor nuevo.
LUIS SA
Potente, cémodo,
Horas: de 8 A, M, a6 P.M. Ave, orgs de Leén. 280 - Parade 26 - Tels. 1613
Elegante, econémico. .
de
de mas |
de
‘splucio-
narse, haciendo el correspondiente reajuste en el presupuesto, segin
hemos
sido
informados,
C.
FERNANDEZ
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y MENTALES Al dedicarse ala practica privada de su profesién, atender& consultas de 9 a 122 A. M: en la Terraza del Parque Num. 8 (Oficina Dr, Pavia
Tel. 25, Santurce.-
Fernandez),
284
Hato
Rey..:
NCHEZ MORALES
NECESITAMOS
SMALLWOOD BROTHERS
AGENTES
a las misas que se celebraran por el descanso de su alma, =, Catedral, alas 8 ; en Santa Ana a las 6%; en Las Siervas el en 7; las a , urce Sant es, Madr las de o egi Col el en a las 7; Colegio de las Madres, Ponce, a jas 7. 7 Tones, dis 21. Tem \ ss, Cro y Hol y o, Ohi , ain Lor en as mis ién se celebraran cester,
oe
:
||) o nic TO ER PU DE A IV AT ER OP CO LA CO RI AG AD ED LA SOCI
§
. ; hia
Ops a
ha trasladade sus oficinas. a Recinto Sur (Power) Nim. ance San Juan, donde pueden recoger sus ordenes de y alimentos para vacas lecheras.
eee
stem
| ‘Avis0 ae PORTANTE |
A LOS "AGRICULTORES: ,
¢
i
57—en vr
Rey ee ANTAR
t pu re a en bu e hid eas ras ‘de o ers r se ré 4p Debe y eer aes en el postin: en ee i—
‘Fallecié marzo 27, 1934.
Su esposa, hijos y nietas invitan a sus familiares y ami-
PARA
«EL MUNDO O D A R T S U L I O C I R O T R PUE
< 1634
: Gonzalo hanwle: “TAX CONSULTANT
personalmenite. y traiga recom
a
;
ve
nza9 nen ° manaotin
‘Te 1. 415 San J
Sen Joné 2-4-6. ye
rebated te ‘de so
"EL MUNDO.
s Vigee
fi
acor-
habria
NAGUABO — VILLALBA — GURABO
, ia nc ie er xp ‘e de es afi 22 — d ar rv Ha de ad ‘Universid Especialista ‘en Cirugia y medicinas de las enfermedades del aparato digestivo. Rayos, X — Laboratorio de Andlisis — Metabolismo Basal. | Diatermio — Alta Frecuencia. 3
Un nombre nuevo.
R. I. P.
D.
. M : . B B. , a e h c ‘Dr, D. ‘Biascoe
es-
tomar
en
pens6
goher-
el
cual
inmate
MARIO
y
entorpericmien-
traeria
acortarlo
hand asinenintnastanetneioan mans cane
DR.
¢s-
ta medida y mucho menos en esta época del’ afio, cuando ya esta el curso a punto de terminar, “Si hubiera sido a principios de curso —manifesté el doctor Gallardo— tal’ vez hubiésemos considerado esta medida, pero ya esta de-
Aa
ee udcus
yo
actuaciones
ry Yornil foi tors STW Olah Pay
que
colonos
Tel. 1261 — San Juan, P. R.
a
a
Winship consulté al Procutador Gene-
al
de -justicia de los agricultores de caha de, Puerto Rico que se. sienten ‘perjudicados por la forma en que. se ha procedido en la fijacién de. sus ‘cuotas. Acuerde ademas, s0-
para
reunido
situa-
Gallardo en contra de qque se si acorte el curso escolar
y al Con-
Agricultura
soleitando
Pre-
al
cable
Estados
los
Secretario-de
por
Rico
Puerto,
de
se
crisis
Antonio
violacién, del principio.
cién,
esa
cierta cantidad, “y ahora se les ha restringido”’, encontrandose por ello casi en la ruina, y préximos a una crisis que serd peor después de la zafra, ~~ que durar& apenas dos — s e s y provocaraé un desastre.” e m -| Kista sera una de las mayores
se incluyera Delgado, que Reyes i by " f en el acta del dia el editorial de t nte la a ndie correspo EL MUNDO a 1939. de 24 o edicién de ayer: marz Mm Dicho editorial lleva por titulo ‘La Millones: de los Tres Asignaci6én Plausible Actitud del Comisionado| Don Rafael Mattiiies Nadal, Presidente del Senado y de la Union ReResidente de Puerto Rico.” de ordenarse la lectu- publicana, hizo ayer sensacionales Después Alta. a Camar en'la nes racio decla su é ra de este editorial, se aprob consignacién en acta. evitar la pérdida de las cafias 80En primera lectura brantes' y con ello la ruina de los la moautorice agricultores, se secretario el Inmediatamente lienda de’ estas cafias excedentes, procedié @ informar los proyectos de ley presentados en primera lec- aumentando la cifra del inventario de excedentes de azticar, con el {ura. Entre ellos se encuentra una cualquier afrontarse pueda cual del» SenaConcurrente Resolucién do 3, de los sefiores Martinez Na- | emergencia nacional en el futuro. dal y Bolivar Pagan, “Para desig-| (Fdo.) J. R. RAMOS 7. °B. GARCIA MENDEZ nar una comisién conjunta del Senado v la' Camara de Representan- |. 3 ee_ RAMIREZ SANTIBAREZ tes de Puerto Rico, para investigar los procedimientos llevados a efecto por el” Departamento de Jus-! ticia. de Puerto. Rico ala su vez investigar a miembros Vv empleados
Ricoen
En.
han
defen-
y como. resultado. colonos se encuen-
desamparados,
les. dijo
comenzo a de la tar-
senador
el
pidiendo
en
Rico,
tienen su’
tran los.
MUNDO
de,
azucareras
Washington
Editorial de La. sesién del Senado Jas cinco menos cuarto
de Puerto
Sa organizada, los pequefios
de’ la Administract6n: bernadores rodeados de continentales amigos
EL
que
injusticila y el dis-
productores
presas
Gor
los
a
“la
dijo
siendo la Isla la unica zora de los Estados Unidos que tiene’ restriccién.” El sefior Ramirez Santibafiez dijo también que “las grandes em-
dirigiéndose
rato
un
durante
tuvo
Serralléés
ecrimen del Congreso no era solamente contra los pequefios agricultores, sino también sobre: todos
A
manifestaciones vertidas
en
sefior
su.opinién,
y
Rico
empleo,reinante en “Puerto
El.
Taedey eka ee caiciamas Ce eK edaiae ie an
BARRIL
de almacén de marzo 26.
SOBRINO
‘va a obtenerse oo economias de los sueldos,”.
GRAN
NOTA:
Cemento
ely
Tickets en venta en: UB CL H: AC BE N RO MB CA ES . OS BR IA RB SPORT SHOP- CA n. Jua San 5, 175 no éfo tel al me lla : Para informes No se reservan tickets.
perso-
que
cartas
VICENTE,
Presidente.
Dr. Juan
de continuar un aprobarse
proyecto que fué presentado el pasado jueves en la Camara de Representantes con.-caracter; urgente,.
iSufre de estrenimiento?
r a d n e m n e a r a P — 1. 11 C. la e d . -P
conferir
cas,
éLe Duele el Estomagu?
ley:
y
se verén impedidos sus estudios, de no
Partida de 85 yeguas y botran-
i Digiere usted mal?
de
proyectos
con los saan
Rico
schapeuascts: en los Estados Unidos
NUEVA YORK, tnarzo 24. (Prensa Unida)—Condiciones del tiempo i en Estados Unidos: Nueva York: Parcialmente nublaEsta noche subira la temperado. Mafiana estara mds nublado tura. y mas frio por la noche con lluvias empezando la misma noche o Temperaturas ce hoy: el domingo, minima, 37; méxima, 5). Despejado. TemperatuChicago: ras: minima, 58; maxima, 76,
rela-
asis- |
|t ten. @ nuestras escuelas publicas
a
oir a las per-
para
da de la Camara,
ta o cuarenta..mil .nifios que
NUMERO. 3075.
eee tag
ae
ee
Sane
la “oe este’ mes +
a l u c l a c e s n é i c n e t n De] primerai r é p a i r a t s o c e l o c i R que a Pto. _ didas anuales por $1,000,000
Post soitice at
"6, 1917.0n file as
serum
:
distributed
se ast
~ ———————
end.
nen ee
s
ee
‘San Juan, '
+
iin nH | HN
bi
4
Aas all FAH
considérase indicio |
WASHINGTON, D. C.,
marzo
24.
(P. U.)—El discurso del Rey Victor
Manuel III de Italia ha despertado interés especial en los circulos oficialés como posible ‘prefacio a las que tal Muso:i-
contra Francia categéricamente
demandas vez haga
. nl el domingo. Las autoridades han fijado la atencién particularmente en l@ revelacién del Rey de que en la rota italiana del 17 de diciembre anulando. el Tratado MussoliniLaval del 1935 Italia bosquejé las Aqui
en Washington
ams
a
nejias ‘que separan Paris.
se conside-
fué
ta que el discurso del Monarca y
comedido
dosimodos nuevamente
prudente;
sirvid
pero
para
la: atencién
encauzar
del centro
‘ha-
oficial
cia la regién del Mediterraneo vidndola
to-
de
y norte
des-
de Eu-
los
donde
ropa,
unm de
écontectmientos
Soberano italiano a Espafia diciendo que aquella nacién “esta recuperando su lugar en la vida euro-
conforme
a sus
gloriosas
tra-
diciones y sus grandes fuerzas morales” también ha contribuido a aumentar la impresién de que el dismovialgin curso real vaticina miento importante en. la zona mediterranea, Este aspecto interesa basicamente a Estados Unidos mucho maés. que los acontecimientos de la Europa Central, pues los sutendrian Mediterraneo del cesos mayores e inmediata’s repercusiones
en vés
la de
vida las
latinoamericana tradicionales
a
meat
‘
en ane Whew
BEBA MEWS, Y BEBA MEJOR
el
mds
de
rearme
recomen-
favorablemente
el Comi-
dei
el dia
1°
el con fondos para ampliar cuerpo de aviacién del Ejército. La medida, que contiene $13,380,946 mds que la aprobada por la. Camara, inoluye , asignaciones para 784 nuevos aviones para el Ejército. Se espera que el debate sea el lunes y su aprobacién dentro de uno o dos dias.
alianza militar como la contestacién de los estados totalitarios al a Hitler!” “;Detened movimiento El Gobierno de las democracias. sin embargo no ha confirmado la noticia haciendo asi surgir la creencia de que quizds se trate de un informe puesto en circulacién co-
una advertencia.
mo Al
tiempo
mismo
Zeitung”
“Frankfurter en masiado generales y discretas para permitir un vaticinio de los posibles sucesos a los que se refiririé
vagamente;
pero atrajo la atencién
a Roma en éspera de nuevas revelaciones en breve. Andtase que el Rey discutid algo extensamente los con conectados acontecimientos Etiopia; pero sus palabras no han
su actitud contra to de la conquista
el reconocimienitaliana alli. Con
Frankfurter) de
amenazas
se ha
el
periddico
(publicado a
unido
represalias,
las
caso
Checoeslovaquia
de
mana pasada plié su esfera
la
se-
Estados Unidos amde no reconocimien-
to, que ahora incluye a Manchukuo, Etiopia, Ja Espafia nacionalista y Checoeslovaquia.
E D O R O E D M U “ALB PUERTO RICO”
letras en oro fino
la paz, al igual que la quiere Italia; pero también deseamos respeto para los vitales intereses de las dos naciones... Cualquiera que de-
see
e
derrotarnos
sigamos
que pelear mente”,
con
simultanea-
las dos
Inférmase que el Jap6n siédn el
originalmente pacto
que
tendra
natural,
curso.
el
impedirnos
para
hizo preconvertir
anticomunista
una
en
alianza y que al efecto fué secundado por Mussolini; pero Hitler no se decidid por considerar impreciso
todavia hasta ddnde habria de llegar Alemania. De Tokio se infor-
ma que sigue en aumento la demanda de parte de la poderosa faccién militar que desea la alianza japonesas fuentes Las militar. creen que la decisidén final depende de la posibilidad de transar con la Gran Bretafia en relacién con la nipona en -el este de hegemonia Asia. Dicese también alli que Alemania esté ansiosa de entrar en la alianza militar porque asi se aseguraria del respaldo naval japonés
en caso de
Bretafia
conflagracién
bélica
en
Le-
el
Oriente.
pacto
marzo
24.
(Prensa
presidente’
PARIS, arribé
distinguido
y
24,
marzo
a Paris
a las
| rrientes,
jefe’.
(PU)—Lebriin| ci6n 4:25
P.
M..
ya
Negaron
satisfactoria.
a
una
Auncue
sles,
Uni-
Sobre los refugiados es-| en Francia panoles estan
que
alegan
tratando
los
de reclutar
franceses
hombres
|
para la Legién Extranjera entre los | en hay espafioles. que 1refugiados Francia, y que el Partido Comunis- | ta francés esta haciendo campana| para que se obligue a los refugia- | dos a unirse a dicho partido con el propdsito de formar grupos escogidos.
NUEVA
YORK, 'N.
Y.,
los ‘circulos
(P.U.)—En_
VENDE
Casa en Santa Rita, Rio Piedras. Cuatro habitaciones, marquesina, garaje, cuarto servicio, tres h
bitaciones ran: Bar Mercado, ‘an
ANN
en.
sétano,
“El Rio
Piedras,
nn
PHOTO
SHOP
A. Sanchez Fernandez MEDICINA Cruz
s. 1650 Residencia:
11—altos.
San 2960
Juan. A
ae
Ne
24. |
ES AHORA MEJOR QUE ANTES Y ANTES ERA EL MEJOR SUPERA POR SU
@ ® @
comercia-
les se informa que Jan Bata, el famoso manufacturero de zapatos de Checoeslovaquia, esta planeando el establecimiento de una factoria de zapatos en Estados Unidos dentro de un afio. Dicese que Bata se enla! visitando presente al cuentra Gran Bretana.
SABOR BOUQUET CALIDAD
ABRICADO
minerales que contribuyen al desarrollo ademas, Hexite le resulta muy econémico.
Apartado 1301, San Juan.
Fabricantes:
KELLOGG
COMPANY,
dores' Exclusivos: B. FERNANDEZ
fuerte
Battle Creek, Mich.,
& HNOS.,
SUCS., San
y rapido. ;
EE. UU.
CORPORATION
Distribui-
Juan, Puerto Rico
LOS DIAS 22, 23, 24, 25 Y 26 DE MARZO s ca ni ca Me s te Ar y a ur lt cu ri Ag de o gi le Co en los terrenos del
HOY DE ORDENADORES SRM PETER . (Agricultores, nifios y nifias en competencia)
Puerto Rico en competencia
VISLA IT FEE RIA POR LAS ORQUESTAS
” S D I K E E P O O H W “ y ” S G N “JOLLY KI
POR
Y
DE
ACTOS AMENIZADOS
GENERAL
EXITE PIG RATION contiene los elementos necesarios para estimular el crecimiento rapido de sus lechoncillos, a bajo costo. Es una combinacién de las proteinas, las grasas y los
SES. MONTEAGUDO y ESCAME7.
Los mejores caballos de paso fino d
Nm
M
(Racién para Lechones)
Para el exterior e interior:
. .
MN
, HATUEY
en
marzo.
SE
col,
10,
pagina
la
en
(Continua
Vila el Muevo
BURGOS, marzo 24. (P.U.)— Los periddicos
en’ pensando esta no arancelaria. con Lituania, dérase que ello no es otra cosa
tiénese
pueblo lo acompafdé hasta el Palaconsvitoreando cio. presidencial tantemenie, El Ministro del Extetualidad se estén celebrando tales rior Georges Bonnet fué inmediatamente donde el premier Daladier | negociaciones esta considerado coa informarle sus conversaciones en| mo nueva prueba de la manera coLondres, 'mo Alemania se ha deta rminado tet ane a en avenge ema
Gran parada de caballos de paso fino -.encabezada por el célebre “Dulce Suefio” a sus hijos, montados Por sus duefios.
Gobier
el
conrrar
rrectamente
solu-
entendido que estas negociaciones no busecan. un entendido tan extenSo que pueda llamarse pacto comercial, el hecho de que en la ac-
El
co-
oCc s i z a n s e t . fuen -
da)---Los tres tratados que se acaRepublica Francesa sera interpre- | ban de concertar —con Eslovaquia, tado por el pueblo francés como Rumania y Lituania—- demuestran un nuevo e inolvidable testimonio que el Gobierno nazi estA resuelto a adelantar su empuije econdde la solidaridad entre las dos naEs-mico y politico hacia el este. ciones”, esferas las en impresidn Ja es ta arMon el Contestando a Lebrun de Uno s., informada mejor nazis cio ca britanico le dirigid al Pala de los Eliseos el} siguiente telegra- los indicios de asta tendencia se ve las oficial de que en el anuncio dispensado “El recibimiento ma: a usted demuestra una vez mas el negociaciones entre Bélgica y Aleprofundo carifio de esta nacién a la mania, que se han venido desarrogran nacién de la cual usted es lando aqui desde el 17 de los co-
establecerse Planea Estados Unidos
de
BERLIN,
las
todas les,
Por Joseph Grigg
|:
salidas
ALIMENTE SUS LECHONCILLOS CON KELLOGG’S HEXITE PIG RATION
Calle Allen 25 Calle Salvador Brau 51
las
regresando de su visita a Londres, Albert Lebrun de: el presidente Francia le -dirigid un mensaje inalambrico al rey Jorge diciéndole:
Memel
Para Crecimiento Rapido a bajo costo ©
Tiendas de
1888
de Calais
ee
VENTA EN SAN JUAN:
MATIAS
queremos
Nosotros
Europa.
WASHINGTON, D. C., marzo 23. Roosevelt presidente (PU)— El proclamé que el 22 de abril quedan terminados los aranceles decretados previamente bajo el pacto coChecoeslovaquia. con. mercial Anuncié: que el pacto sera suspendido debido a la ocupacidn de BoMoravia y Eslovaquia. hemia,
1
de alta calidad con
en
la
de
aranceles con los checos
impresas al fuego.
en
paz
mantenimiento
el
para
'Terminddo
~ . z e m d c s E o i n o t n A o d u g a e Antonio M. Mont
» Encuadernacion
Fameso
cial
jano
516 paginas, 1,900 fotografias, Textos en inglés y espaol, Impresién nitida,
desde
que tiene el pleno respaldo de Alemania en todos los aspectos—., no sea inefectivo ya que ello es efen-
una
belas de a fic gré én ci ra st mo de a os rm he y ta le mp co més La llezas naturales Me Puerto Rico y sus progreses sociales, culturales y econdmicos. -
Antillas
¥v politico que Italia le dirige a Francia y al mundo —llamamiento
contra la Gran
AUTORES Y EDITORES:
las aspira-
Ae
e s a n u e s a r é d i Cons la reciente anexi
ciones nacionales del fascismo_ en inlo pueb el que nto mie ibi rec “El el Mediterraneo. Nosotros confiaJa de te iden pres al ensé disp le glés ' al mos en que el llamamiento mor
declaran-
do que Alemania est& dispuesta a pelear por “los intereses vitales de Italia”, Dice este diario: “Alemania se encontrara al lado de Italia desde la primera hora de et een el]
resultado
una guerra
BERLIN, marzo \24. (P; U.)—Dicen liderés nazis que el pacto itael colo-germano-japonés. contra munismo puede, convertirse de .un franca en una a otro momento
julio,
de
promovido aqui ningun indicio oficial de que Estados Unidos cambie
€L RON ve "RICO SABOR
Por J oseph Grigg |
té de Asignaciones del Senado el proyecto del LHijército que envuelve la cantidad de $513,118,882, para el aflo que
_ comienza
Mientras
cruzaba el Paso
e d l a r natu
encia
ce!
(PU)—
24,
marzo.
LONDRES,
ron Italia, Alemania y Japon
la
al
, Administracién
dar
de
a i n a u t i L n o c a i r a l ce
Entre el presidenteé Lebran y el rey Jorge
t abeiliics
que
ef pacto anticomunista
gigantesco
tra-
influencias
latinas en este Hemisferio, Las alusiones del Rey fueron
oto
paso
programa.
los Ultimos dias.han suscitado tremenda sensacién. La referencia del
pea
N, maréo 25. saad — (PL UJ— Los graves eying
| CRUZARONSE MENSAJES MUY EXPRESIVOS
_
‘franca alianza militar
sos europeos han adelantado
vimiento en el Mediterraneo
‘hi
di ' de
REARME
n a r a n o i n u a t c e y o Berlin pr
Oe
marso-del Rey de Italia||:
a n u n e e s r i t r e v n o c _EL PROGRAMA DE: [Puede
De que ‘se avecina un importante mo-
——
MUNDO, SAN JUAN, P. R _ SABADO 25 DE MARZO DE 1939. EL ML
unmade
OF
AMERICA
i
ee
ee
EL MUNDO, SAN JUAN,
Por Ralph Heinzen
Arados AVERY ron
PARIS,
Sefior agricultor, al hacer
sis coobiercrea
tales
* su compra de arados considere la conveniencia de tener un arado hecho del mejor acero, adaptado a cada ’ tipo de terreno, con servicio de piezas de repuesto en
EL
las
lanzar
el
obstaculo
de
so del avance de Hitler en la Eu-
ropa oriental fracasaron principalmente al negarse Polonia a participar en dicho bloque si no obtiene garantiag’ mas amplias. Bonnét, al regresar- a Paris esta tarde, después de tres dias de conferencias con Chamberlain y en Londres informé al primer Lord Halifax,
mitado que las demdés mar-
ES
por
(P. U.)—Los potencias occiden-
un .bloque de defensa compuesto por las naciones amenazadas al pa-
Puerto Rico; y que a pesar de todo esto se venda en Puerto Rico a precio més li-
cas: ESTE AVERY.
de
ARADO
Distribuidores:
Mir Suau & Co.,
S. en C,
mandar
Mayagiiez, Aguadilla, Arecibo y Cabo Rojo.
que
garantias
si Polonia
Gran
fuera
Bretafa
victima
comenzaran
la
Gobierno
guerra
conversaciones
con el
otras
de
clave
en
ta si cial
no
el sus
Bennet
competente,
en el ramo de ferreteria, con
a
102,
estan
P.
substan-
escritas
de
ayu-
Varsovia
duda
o
Francia
responsabilidad, se necesitan buenas referencias, sin las cuales no se considerard candidato, Dirijase a: OPORTUNIDAD, Apartado Piedras,
promesas
mas
la Gran Bretana puedan enviar tropas a Polonia y no aceptaraé nada que sea menos que una garantia definitiva de que si Hitler moviliza contra Polonia, Francia y-la Gran Bretafia lanza-
OPORTUNIDAD
Rio
algo
francobritanica.
que
persona
antihitleris-
defensa
la
obtiene
que
da
de
ran toda
la fuerza
de su poder
mi-
litar contra Alemania por el este. Hasta ahora, Francia y la Gran Bretafia no han estado dispuestas
R,
hacer
esa
promesa,
decididas
invade
Holanda,
a
aunque
hacerlo
Bélgica ‘tector
anan
si
ya
Hitler
y Suiza. cana,
gion
entrara
reclutamiento,
que
explicd a Daladier ;
el
que
to
oficial
del
convenio
y agricolas
para Bon-
Cham-
Francia sélo podrd contar con
la
colaboracion
de
que
pacifico
reviviéd
sea
ct
permitira a Daal Duce si fuere
tono
del Rey
i
aclare
su
del
las
posible
de
posicién
demandas
dis-
esperan-
llegar
en
el
o
a
un
formule.
discurso
go, Al contrario, se no ira mas allé que clarar que la nota del bre, denunciando el la
politica
del
del
sus
domin-
anticipa que el Rey al de17 de diciempacto, refleja
Gobierno
itatiano
hacia Francia. Hay en Francia impresi6n de que Mussolini se cuenta
de
no
“socio”
un
que
es
un
!a da
“prisionero”
en el
eje
y
Roma-Ber-
lin. Gran parte de la Prensa francesa duda que Italia desee o pueda
ir a la guerra contra Francia para satisfacer sus “naturales aspiracio-
nes”
y
sefiala
partes
del
‘discursv
del Rey en que dijo que Italia necesita una larga era de paz para desarrollar su nuevo império: ..,
*
encuentran
al
colapso
lonia
a
cuatro
esta
noche
la
negativa
con firmar
la
potencias
y
abocados
de
Po-
declaracién
de
los
demas
ses titubeando por no la ira de Berlin. La
las
gestiones
pai-
incurrir en indiferencia
de
los
bloque
de
so TOM
14% POR VOL,
situafraca-
inventario de la consecuencia del
terra, Francia
y la Rusia
esfuerzos y
defensa
por
crear
un
del
control
de
Alemania sodbre los recursos vitalos franceses lleles de Rumania, garon hoy a la conclusién de que solo pueden contar con la estrecha de la Gran militar colaboracién
"£L VERMOUTH PUIERFORRIQUEFIO"
Bretafia.para la defensa de su imperlo,. Técnicamente, Francia’ ‘esta todavia obligada a acudir en ayuda de Rumania, Polonia y Yugoes-
lavia, ‘pero practicamente se considera que no hay mayores posibilidades de que’ é@nvie’tropas én defensa de dichos paises, como ocuen |, seChecoeslovaquia con rrié tiembre pasado. Conociendo ese he-
pasate ore Sonfucn 4 ¢ ‘Wh
A RE
iil
Ud
su
aumente
que
ra
Bretafia
pa-
efectividad
mi-
Gran
la
sobre
presién.
haciendo
estan
franceses
los
cho,.
el entrenamiénacelerando litar, to universal de jéveneés ingleses, las continudan tanto, Mientras
Vv >
consultas con Varsovia y Bucarest y nO se ‘ha abandonado la’ esperanza de que cuando venga ‘a Paris y \
a Londres” el coronel Joseph Beck, a principios de abril, sea posible revivir los planes para el bloque de
yi
-orlental—sobre
defensa lonia
y
Po-
ser protegidds
por
Rumania
que
de
basica
cién
permitiran
y
Bretaha Gran Francia, Todas jas negociaciones
polacos
a través
Rusia. con los
de la embaja-
pero
Varsovia,
en
britanica
da
los
presién haciendo estan franceses sobre Beck para que acepte las sin britanicas militares promesas hasta ahora lograr convencerle;
we »
son
condi-
la
»
yf
Se
duda
de
que
TRUJILLO,
né
la
demanda
to
de
que
la
Gran
y Francia
le
den
militares polaca.
(P.U.)—Comentando ca
y ridicula
la
24,
de
Polonia
Como
al
de
origen
fuertes
antes
de
convocar
el
Con-
resultado
de
los
ayuda
militar
mento de Fuentes
necesaria
en
el
necesidad. polacas responsables
que
sera ni
J.
v »
a
una
importante
niendo
que
los’
franceses
+
Aaipetinnss Hawaiian
determinada
a
arremeter
POON eee ss oe 0 08 Gentile. ke be. hae eer Pk wees
.. Marzo
24.
os) Morne 26 Marzo. 27 .... Oo, Aber 1.
San Francisco .. LoprAiigéles ays... Abr 9% . Hegada a San Juan 50 ay Ae ST
Seattle
eee
60
tama
les
ofrecen
para sus
ee
T1906 cs a CU San Francisco .. ..
ee
eee
a
Abril
quier
ataque
a, 0 a
través
ensacste aaben nnananninnmapu mo
de, Tloaha
Ja
misidn
de
buena
& CO.
. e c n o P e y a __ Pl
jas
visit6
rendirle
de
un.
Hitler,
Lord
tarde.
Sin
Se
informa
se
PARIS,
marzo
24,
de
forma
re-
clutamiento militar que no .disguste al temperamento inglés,
de un-alineamiento
Informes
edntlables
Bonnet hizo dad de que
hinecapié la Gran
mente
sus
fuerzas
que
dicols
de
wna
de
tierra
y
que
guerra.
Pcrsohas. que
los
bien” “iaravndaiias: dicen:
asuntos
ciscutidos
a
que
través
siguen
de
las
seran
vias
di-
menguar
formaciones falsas y hasta ofensivas en momentos de tanta gravedad internacional como el actual, cuando las democracias todas de América deben estar intimamente identificadas con comprensivo y resuelto espiritu de cooperacién, Esa és Ja norma invariable del Gobierno de este pais, proclamada. oficialmente por su Congreso de acuerdo
la
opinidn
sensata
del gran pueblo norteamericano la espléndida impresién que durante su visita a esta reptblica ha recibi-
No residenciaran a la senora
Perkins
WASHINGTON, D D, c. marzo (PU)—El Comité, Judicial de Camara
deécidié”
por
24, la
unanimidad
que no hay fundamento para residenciar ala Secretaria del Trabajo Frances Perkins y sus ayudantes en el Departamento: James Hough-: teling y Gerard Reilly. Las: acu-
saciones
incluian
deportado
Bridges, negado
nista,
el
quien
la
lider
de
no
obrero
haber Harry
repentinamente
la imputacién
de
|
ser
ha
comu-
‘con las reiteradas. ¥. democraticas declaraciones ptiblicas.y con los-actos de Trujillo, sincéro amigo de Estados Unidos, quien-es autoriza¢o y .representativo portavoz del pueblo
dominicdno.
panamericana.
Prensa ga con
Es
l#'actitud
muy
anti-
de cilerta
de Nueva York evondo juzligereza y sin jus’ © a pue-
blogs amigos que estan dis uestos a sufrir con Estados Unidos el destino comun de ii democracias. i at
als i
i
ost memantine mney
Don
de-
4 6
P. O. Box sg: se complace
en ies
que tH
eilededs
su canseteetis
al nuevo edificio en calle Luna 54 esquina San Justo donde|
=
eae Mm
a sus a eee
a
por
las
to a prestar su ayuda
capitales
inte-
militar, desea
saber cudl habfa de ser st papel fF en jas operaciones eventitales, cuesti6n que exige se defina especificamente, Dicese que a Polonia y Rumania les desagrada la idea -de:
permitirle
a las tropas
rar
territorio.
en
su
este punto licado,
su
purezay
manjar
Por
rusas opelo ‘tanto
sigue siendo el mds de.
de
enfermedades.
saborearé
un
aceite
de
ESPANOL
sabor
-
en
poder
todas
un
agradable
nutritivo.
marca y se
partes
Hl
“IBERIA” alimentara
bien.
el
DE OLIVA
marca “IBERIA”
VICTORI
Importadores
164 Pearl St.
resulta
riquisimo
PURO
JOSEPH
marca “IBERIA”
DE.OLIVA oliva
Pida
ACEITE
ESPANOL
un gran
Usando el ACEITE
en la necesiBretafia au-
le pidiéd una econtestacién definitiva al Gobierno britanico. Antes de salir de Londres el. Ministro del Exterior francés recibid seguridades de que los ingleses estableceran en breve alguna forma de servicio mil- | liltar para poder cumplir con sus Ubligaciones en el continente en caBo
por
Sode
muchas
Desde .los mas remotos tiempos el ACEITE DE OLIVA ha sido considerado .como simbolo de Jas més altas virtudes y un. inestimable alimento que se asimila facilmente al cuerpo humano, rico
sistema
un
formar
para
de
de Po-
Unién
la
con
Rumania
y
tratamiento
pers-
las
mejorado
han
resadas: 1—Como Francia y la Gran .Bretala podran darle a Polonia’ ayuda militar efectiva, 2—-El Soviet aunque esta dispues-
ante
Desde el tiempo de los egipcios, griegos y romanos, el ACEITE DE OLIVA es considerado de un gran valor .nutritivo. y medicinal. Es, sin duda, la grasa mas nutritiva e higiénica que existe. La moderna terapéutica ha encontrado en. el ACEIT£ DE OLIVA un eficaz elemento para el
EL ACEITE DE OLIVA
Sacionalista, contribuya a. envenenar la opinién piiblica norteameri-
in-
“IBERIA”
(P.U.)--Fuen-
alguna
breve
en
31
MARCA
Handler
tes bien enteradas creen que Bonnet le informé a Daldier esta nocne los siguientes puntos de mayor importancia: © 1--Que la Gran Bretafia establecera
16-17
BOX
|
tiene
plomaticas
sirviéndole
|
.*
S.
Num.
ACEITE ESPANOL PURO DE OLIVA
entendido que dejd la puerta abierta para. fuluras negoclaciones,
Myer
oficina
TEL, 955
Halifax, |
embargo,
Por
Bouret,
San Juan, Puerto Rico.
de Re-
Estados Unidos, por el espiritu, senextraviarla
Edificio
que le hizo entrega de la respuesta de Polonia rehusando firmar la declaracién de cuatro potencias contra
us
CESAR RAMIREZ.PALMER_
Edouard
vn alto funcionario del Gobierno dominicano declaré: “Esa noticia es procedente de especuladores politicos mentirogos, en interés de
cana.y
Afeitadora Eléctrica Schick, en Estados Unidos, se encuentra al frente del departamento de “Servicio Schick”, donde se inspeccionara ABSOLUTAMENTE GRATIS toda Afeitadora Eléctrica Schick que
in-
(PU)-—E}
al Ministro
la
técnicos del funcionamiento de la
se nos traiga o envie.
*
Exteriores,
6:00
conocimientos
de Lebrun del Minisque acudid
: defensa ;
portorriquefo” suministrada por un importante diario de Nueva York,,. comunicadas de tal manera absurde que Trujillo habla ofrecido a das’ que no merecen ningtin esfuer= Iiitler bases para submarinos en esZz para desmentirlas, Es, si, muy te pais y el monopolio de la: nafta, lamentable que cierta Prensa de
eT. ne 18
ALEJANDRO BRAVO _Playa-Meyagiiez,
a
_viélica
pro faro a Colén sobre el pais, sus instituciones y su prometedor futuro,,Son noticias. las
Agentes Generales. | Oficinas: MUELLE Nim. 2 (altos).
BONNIN
laciones
lonia
voluntad
CANTILE CORP.
Muelle — - Teléfono 1327
Raczynski,
pectivas
sobre las alega-
Los Angeles .. .. . ..... Abril 20 Llegada a-San Juan .. .. <, Mayo «8
Tel. 1320 - 1321
mostrado
a Daladier sobre el resultasus conversaciones en Lon-
2—Que
a los alemanes do
a
**
en
be como una declaracion secreta en el sentido de que se comprometen a considerar “acto de’ guerra” cual-
“ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE. ESTA LINEA ESTOS VAPORES ‘NO ADMITEN PASAJEROS -
|AN JUAN
Ho-
Luis Ramirez Palmer, después de. adquirir completos
las gestiones en el cobraran mayor ace-
han
ras. Paris y Londres mientras tanto han formulado lo que se descri-
ZARATI
eo Ae
accidn
SCHICK ESTABLECE EN PUERTO RICO: ‘ SU, PRIMERA ESTACION DE SERVICIO™ EN LAS ANTILLAS.
‘sigue = “mucho en
LONNDRES, marzo. 24. embajador polaco, Conde
fronte-
ryvyy
ee
ha®*
dres.
efecto no necesitamos declaraciones escritas.” Holanda y' Suiza se han mostrado frias ante las. ga-. rantias que Francia y la Gran Bre-
SS Co.
“Portland...
suizo
Suiza.”
mo-
Y a tal
$$ OHIOAN
»
forme do de
con
-PROXIMAS SALIDAS .
se
inmediatamente.
nuestra ayuda en caso de que seamos atacados. Eso es suficiente. Ya .veremos cémo funciona esa alianza, Lo principal es que Polonia es-
San Francisco, California. (La preferida de nuestro Comercio Importador)
2. $$, COLUMBIAN
también
de
leracién con el regreso a Francia acompanhado tro del Exterior Bonnet
‘re-
vengan
OCULISTA Enfermedades de la nariz y oidos. Ponce de Leén 179, Parada 21- Frente a la Escuela Superior Central, Santurce.
a,
“La
Créese que plano militar
dicho: “Nosotros tenemos ya una alianza militar con Francia dispo-
sejo de Ministros para estudiar ia situacidn, el lunes por la mafiana. El discurso de Daladier por Ja radio,
dice:
mente”,
la participacién
domingo
domingo
Zeitung”
responsabilidad
landa
garantias
aclare su posicién manana
durante este fin de semana y 2speran el discurso de Mussolini el
pia
Rusia
Mussolini
Daladier y Bonnet seguiran estudiando los informes de Londres
diario
anglofrancesa no afecta nuestra neutralidad incondicional ni la pro-
efec-
Bretana,
si desean
‘tantéatt- | congresional
informacion
El
“Zurich
cientes acontecimientos en la Europa Central Polonia se siente muy escéptica de que Inglaterra, el Soviet y Francia le proporcionen ta
noticia
marzo zo
‘intereses”’.
pa-
Soviética.
Funcionario del Gobierno de Santo Domingo comenta CIUDAD
necesario
por las palabras, las declaraciones | Per que Chambertain Y los anuncios.” Entonces mencio- | SUS negociaciones con
antec
das concesiones
sus
consideren
igualmente indiferente, El hecho de que las negociaciones Alegan las fuentes inglesas que la negativa de Polonia no excluye, contra Hitler se han empantanado la posibilidad de nuevas negociacio- qued6 corroborado hoy en la Caénes e indican que, todavia quizas mara de los Comunes cuando el lise trate de alinear a los polacos der laborista Clement R. Atlee) .e pidié a Simon un informe sobre la ofreciéndoles garantias militares. europea. Simon replicé Un portavoz del Ministerio del Ex-.|. situacién terior de Varsovia declaré: “Nos- que no poddia darlo hoy y que tal ‘ imaciéon vez tampoco podria darlo res el lunes; estimaci Otros no tenemos gran
“0asian
La desmentida
ra
briké-
Inglaterra -Pasando cién como
potencias
nicas ha obligado al premier Chamberlain a desistir de la esperanza de un frente unido contra ‘la agresion nazi para buscar en. 3u lugar un pacto militar entre Ingla-
toda su fuerza si la atacan,
LONDRES, marzo 24, (P, U.)— Los esfuerzos britanicos para unificar las naciones de Europa en un bloque resuelto a “detener a Hitler” se
enmentenn
ta
Por Frederick Kuh
Rumania,
coordinado
estado
habia
probablemente
de Roma .y publicados en “Le| . | Temps” crean duda de que el Duee| confe-
ta libertad como si dichos recursos estuvieran dentro de las fronteras alemanas, De gran importancia para los franceses es la pérdida del armamenpara rumano mercado sera ahora tos, porque Alemania ¢l principal abastador del Rey Carol, y el ejército rumano, que has-
ahora
el
ftancesa | que
en que Mussolini, habiendo denunclado el pacto con Laval, debe. tomarse la iniciativa en formular sus demandas 0 proponer una nueva base para-un acuerdo. : semioficiales llegados| Despachos
demuestra
de
politica
acuerdo con Roma, el Gobierno francés reiterd hoy su _ insistencia
Go-
con el francés, usando los mismos moen adelante. sera materiales, delado de acuerdo con el ejército aleman.,
I 7
zas
los cuales desarrollara de acuerdo con un plan de cinco afios con tan-
ta
i
curso
que Rumania se ha convertido en casi una colonia agricola de Alemania y que el Reich ha obtenido ahora para sus ejércitos todo el petréleo, los granos y la carne de que a Mundial, en la Guerra carecia su vino de lo cual consecuencia ‘colapso militar después del vetano de 1918. El texto oficial del acuerdo ruma@nogermano demuestra contiene Hitler que vincentemente de los recursos el control ahora
minerales
la
pronunciado
Aungue.
para rencia internacional de potencias intenesadas en detener a Hitler. La firma del convenio comercial entre Rumania y Alemania maté las Ultimas esperanzas que habia de que Rumania entrara también al bloque, pues un estudio del tex-
Ale-
a Daladier reveld cuatro negativas sucesivas de Polonia a constituirse
sera
sobre
miércoles, lo que ladier contestarle necesario.
ecg ea bated la celebraciédn de una
potencias.
informe
claracién
de q:1e
engage Mena
inme-
continud.:
esperanzas
el
net
una by la
occidental,
rumanogermano
bierno francés considera vital el éxito del bloque occidental.
de
contra
britanico
embargo,
de
Francia
por la frontera
mania
Sin
categéricas
alemana
agresion diatamente
Para
con
por hecha aérea de ayuda y de su rechazo de la oferta ‘ militar al debritanica. de ayuda
contestan-|
dolo con. toda la fuerza de sus ejércitos; esto’ és, han. formado una. sélida muralla desde el Mar del
|
Un estudio imparcial hecho hoy de los resultados de las conversaclones en Londres demuestra que e: éxito mayor de Bonnet fué la promesa britanica de llegar a una decisi6n a fines de mes en relacién
mesa Rusia
Bélgica y Suiza
cia se convence que solo cuenta con Inglaterra al bloque
la pro-
a aceptar
su negativa
nia de
landa,
Suiza. “La ‘reaccién de Suiza’ a’ esta accién’ ha sido de que “no es responsable de lo que las dos grants
Ruman‘a
el fracaso de sacar a Polo-
Impertérrito ante estos. esfuerzos por
os i
bloque sino le garantizan ayuda militar. -Franmaté
en
Hitler
por detener a hacia’ el este.
britanicos su avance
am MY
Norte hasta el Mediterraneo pasando por Holanda, Bélgica, Francia ‘y
Couveni
esta noche sobre esfuerzos franco-
ministro Daladier el fracaso de los
et NNN
Polonia mantiene su negativa a formar en el
marzo 24.
esfuerzos
mA
3 DE MARZO DE. 1939.
SEER REneeneeeemenmemeaeeeeeeeeeeeeeEeE
ech
P. R. —_ SABADO
&
CO.
y Distribuidores
EL FUEGO No
egcoge
cubre
la
HOY,
sus
victimas.
pérdida
y mafiana
de
VICTOR Tetuan
hoy.
no podra
ASEGURESE
La
Poliza
Asegure
mafiana
su
haber pérdida!
CON
BRAEGGER 7
de
San
INC. Juan
no
propiedad
-+ EL MUNDO, SAN JUAN,.P.:R.— SABADO25 DE MARZO DE 1939.
a. eg ll ya ha e qu a eg ni os rg Bu l: ta to én ir ru disoluoncion de Checoeslovaquis og chinos dest conar que culmin Ce
|»
“
g e r r a n u a do
|
-. mente a Nanchang
— . s o n a c i l b u p e r s o d a g e l e d n o c s e n o i conversac l a n o i c i d n o c n i n é i c i d n e r a l n e g r u a i c n e l a V En
a sacar
renteménte “determinados
sia fus con la de e tid par en. nas or chi may res el ita mil s de da Las autori a as mir con opa Eur en én aci ae -tu dad ciu la que en + Chungking dic de punerle fin a la contienda en Chila provincia (en | Nanchang na. Kiangsi; seré destruida’ totalmente 2» * & antes de rendirla a los japoneses. El — U.) (P. 24. zo mar ng, cha IO, Nan TOK de omo édr aér rme eno El n” mbu Shi hi Nic chi “Ni de ico idd per én isi erv sup la o baj construido euis cris la que a lar dec io Tok de mas de te cos un expertos italianos a
de $5,000,000, esta ya en ruinas asi también como la ferrovia de NanYangtze... Las columnas avanzando lian
el punto es Nanchang semana. central del movimiento ferroviario ‘entre las lineas Chekiang-Kiangsi
Estas lineas fue+
nacionalistas
los
de
poder
€n
Nanchang
de
caida
chinos
manos
desde
Bratislava
guardia uniformado sucesos entre checos
bros de la guardia eslovaca de Hlinka desafiando a la Policia checa. A la derecha, un un miembro del partido a escalar la plataforma del cuartel separatista. Estos aa ayud Eslovaquia
de
la constitucién
precedieron
_ y esloyacos
sess a
Puerto Rico esta esclavo...
" mos refiriendo al sefior Mufioz Mai
Trini. | Se .somete ‘entonces a votacién, y e8 aprobada la mocidén, proce-
_Giéndose a nombrar un comité que
ganica,
Or-
Carta
de \nuestra
titucionales
| cuando
ameénaza
nos
envian
estos
de
proyectos
se
nos
ley
con
-redacte el cable para el Presidencoy. tal s bamo apro los no si que, .te. Este comité.queda integrado| con: se , no tados redac n viene mo por los séfiores Serrallés, Ramirez Rico; to Puer a o dinér més aé ceder Santibafiez y Bolivar Pagan, quienistracién Admi la por cifra se y nes traen un mensaje concebido toda la felicidad de Puer onal Naci en los términos siguientes: se nos envien to que en Rico to “El Senado de Puerto Rico uros millo cuant unos afios los dos gentemente solicita su cooperacién res nes de dd6la para que por un personal hacia las justas demannistrador de la PRRA se haAdmi @as.de Jos agricultores de cafiafia politica en la Isla y se gaste wa de Puerto Rico, quienes estan diciento en cemento, en discriminatorias
glas y cuotas . Justo
ha
Isla.
esta
a
cables
re-
las
por
afectados
rectamente
traido
in-
trato
Este
de los
parte
a esta
apli-
' Estados Unidos completo caos eco..némico e intenso desempleo.” ., Se acordé enviarlo al Presiden/al te, al Secretario de Agricultura, Secretario del Interior, a los pre-
sidentes
Senado
del
y la
Camara,
y al doctor Ernest Gruening.
Habla don Rafael Martinez Nadal seguir
de
“Antes
quie-
adelante,
manifestaciones ro hacer algunas ® para, que consten en el acta. Es hora ya de que exprésemos nuestro sincero sentir en cuanto al
mal trato que estamos recibiendo de}. Congreso de los Estados Unidos.y de la Administracién Nacional, No sdélo'del Congreso, sino que también de la Administracién Na-
tet,
cgnal:
se
“Mientras
de
mucho
alardea
democracia en los Estados Unidos y se sienten con autoridad para combatir a todos los que creen que puédan amenazar la democracia en el mundo, a Puerto Rico se le es-
a
ta tratando, no bajo la forma de un ‘gobierno republicano, sino bajo la forma de un gobierno fascista. En-lo politico nos mantienen cuarenta afios y pico con las libertades recortadas, sin que podamos regir nuestros propios destinos. Eso se hace con un pueblo de, nues-
tra cultura y de nuestra civilizacién, con un pueblo que durante cuarenta y pico de afios ha procurado asimilar los mas puros princon un cipios de la democracia, pueblo que se ha administrado con juicio, con sabiduria y con prudencia. Y a pesar de todas estas demostraciones que hemos dado de principios
los
asimilado
habernos
cemocraticos y los atributos de verdaderos blica,
se
ciudadanos nos
mantiene
rept-
una
de @n
un
esta-
do politico de esclavitud, se le regatea facuitades a nuestra Legislatura, no se le permite a ésta invacir campos legislativos que tengan la menor sombra de anticonstitu-
un
por
gran
que
es
cierto
lo
Y
ete,
varillas,
se nos enregresa de
casi todo el dinero que via tan ‘generosamente’
nuevo a los Estados Unidos en la compra. de clavos, de cemento, de madera, de varillas, de zine, y sd« lo una pequefia, muy pequefia cantidad se queda aqui para la’ mano
Y se .aprue-
de obra portorriquefia. leyes
ban
Congreso
el
en
son
que
destructoras de las fuentes de riqueza industrial, agricola y: mercantil de Puerto Rico. Se nos envian tres o cuatro millones de délares y se nos quitan diez, quince Se o veinte millones de ddlares. llevan a cabo tratados comerciales con Cuba, nacién extranjera, re-. publica independiente que no esté formada por ciudadanos america-
nos...
Para
arancelarias
y en el azicar.
Rico son das las
las
todas
son
Cuba
ventajas
ventajas;
pifas
Para
tratado
un proyecto
comercial—que
no
es
tose’
de dei
Administra-
la
de
si
en
Puerto
todos los discrimenes, Ahora desventajas...
esté confeccionando Cengreso
y
clon—que
no
cumple
otro
propési-
que:el
de
mejorar
las
condicio-
to
nes de los productos de azicar de Cuba y perjudicar a los productores de azticar de Puerto Rico. Se celebran .tratados con Suiza que contribuyen a arruinar atin mas de lo que esta nuestra industria. Se con Inglaterra tratados celebran que destruyen la industria agricola de la producciédn de cocos en Puerto Rico. Se celebran tratados que tienen por conseécon Suiza cuencia el abaratamiento, la mer ma de los ingresos en todos estos trabajos de la aguja que se hacen as} Rico, destruyendo en Puerto esta industria. Aun Filipinas tiene funcionando sus industrias de
aguja mejor que nosotros, A nosotros nos aplican la Ley~de Horas
nacionales
con Santo Domingo,
Venezuela
y con
a los extranjeros
facilitan con
Se pasa
por el
Ley Costigan
Jones
desenvolverse.
Congreso
la
pueblo
una
cual
se condena
a morir
medios
de
a nuestra
hambre,
con
la
$88,000 para el servicio de extenproyecto disponia wnicasién..El mente $45,000 segtin recomendacidn
de 1,800,000 de habitantes y dijo que el servicio de extensién agricola en
tos de ley aprobados por nuestra Legislatura. De alld se dan o6rdenes a los comisionados de nuestros Departamentos de Gobierno. El Jefe de la Divisién de Territorios del Departamento del Interior gobierno y manda en Puerto Rico, y hay wobernadores interinos nuestros que cablegrafian all& para ver lo que
CIUDAD DEL VATICANO, mar(Prensa Unida’—Se ha cozo 24. menzadoa preparar la Catedral de San Pedro para las céremonias de Semana Santa, en la que el Papa ante miles celebrara misa mayor Los cbreros ya esde personas, tan instalando tribunas mas grandes atreeetior del altar mayor, asi adicionales donde bancos como quiera que hay espacio disponible. Luces especiales se estan colocande para iluminar el altar papal.
tenen
que
hacer
en
los
asuntos,
y
se diga lo que hay que hacer. En estas condiciones, estan sien-| do innecesarias estas luchas que
acd
sostenemos
aqui a sufrir dei Gobierno
dos.
sidero bizantino,
4A qué matarnos
én nuestras campafas eleccionarias para venir aqui? No vale la pena que réealicemos estos esfuerzos ni sacrificio alguno por lograr llegar
a
estas
posiciones.
conquistar
radas,
aqui
como
Se
con
nos
quiere
cuentas
a los negros
mientras
nos
colo-
de la Zu-
lulandia, con unos cuantos citos,
millon-
cercenan
todas
nuestras fuentes de riqueza sin susnuestros
anhelos
por
pueblo,
nuestro
a
feliz
des-
mientras
tituirlas. por. otras,
truyen
hacer
mientras
arnulan nuestros esfuerzos. j;No vale la pena venir a estos sitios! ;No vale la pena |. Lo que se vez y para .torriquefios
hay quien me eche los portorriquefios.”
politica de latigo los Estados Uni-
Por mi parte todo esto lo con-
el luchar! necesita es que de una siempre todos los porse reunan y que todos
Terminadas.
nosotros no estamos
porque
Rico,
Puerto
hay
en condiciones
portorriquefios
que se
a esta labor de prestan también hombres Realmente, aesprestigio. como yo, que hemos estado luchanco por espacio de treinta afios en
el escenario publico de nuestro pais, ro
menos
podemos
-LINA -
asqueados y desencantados. Nos sentimos asqueados de
tanta traicién y nos sentimos desilusionados de habernos sacrificado tanto en estas luchas, porque todo esto no merece el sacrificio de Ja ju-
SABADO la renombrada
soprano
mejicena
INTERNACIONAL
por mas tiempo dentro de mi cho. Esto era lo que tenia que
Amenizoré el baile la sin rival orquesta de
mocioén
del
Pagan,
Bolivar
sefior
para cumplimentaria Pagan, Valdés y Ben
nombrandose a los sefiores venutti:
que
‘Considerando
que
el senador
suscribe ha recibida una comunicacién del Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico, que en parte lee asi: “Desde hace muchos afios. el comercio portorriquefio, en sus distintas ramas, ha venido sufriendo onerosa la competencia desieal y del comercio continental, que trafica al detal, en Puerto Rico, por correo y por otres medios, Como us-
ted sahe, este comercio tributa muy escasamente, o en ninguna forma,
aparte
Rico,
Puerto
de
Tesoro
al
de que disminuye las posibilidades de. empleo en nuestra jsla, y su competencia ‘es también ruinosa y idestructora del comercio local.
. “Hasta la fecha, poco remedio ha podide
co-
coritra este
elaborarse
pe- pueda ee og de ~ “Todo el mundo,
en Puerto Rico, ‘conoce Ja vasta esfera de compeSears &
cesde esta sijla presidencial del Se- Ja casa. continental,
por Roe-
gu al e as cl r ne te sin , al cu la k, ue ‘b nado. Si se me quiere destruir por és0,
EL MUNOZ
que
se
me
es una practica;
destruya.
ya
Eso
eso es la manio-
| tra: fabricar lideres nuevos y echar
abajo
ENTRADA, $1. por persona
cel de Distrito de Aguadilla, por ser esto de urgente necesidad puni blica”. También se aprobé la siguiente
cir a mis amigos del Senado. Eso ta er bi cu le do in ta es de ia nc te cera lo que.tenia que decir al pais
en un selecto programa de canciones.
_ RAF
manifestaciones,
ventud_y. de la vida de un hombre al e, qu a st ha o, te mo ca es de io rc me l' ae honrado. ard ve es on ci or op pr ma to , te en es pr | He aprovechado esta ocasioén pade va in e : es nt ma ar al te en am er id ra decir todo ésto, para echar todo. res a or ah a st ha s, ia ic ir ov pr , as tr ‘o ésto afuera. No podia contenerlo
D’ACOSTA _
ESTRELLA
sentirnos
lienos de amargura,.
completamente
Presentacién de
que
sus
de
corazén
del
que fueron oidas en completo silencio, el Secretario procedié a leer el Comisién por la rendido informe encargada de visitar la Carcel de Distrito de Aguadilla, y que estaba integrada por los sefores Villanueva, Garcia. Méndez y Ramirez Santibanez. Después de hacer una descripcién de Jas condiciones pésimas de aquella carcel, recomiendan que “se recomiende al Auditor de Puerto Rico que ponga a disposicién del Comisionado del Interior la cantidad que se apropié a virtud de ta Ley No. 11 de 6 de abril de 1938, para que se proceda, previo el consejo del Hon. Procurador General de Puerto Rico, a la ampliacién.y reconstruccién de dicha Cér-
legisladores digamos que. estajQue vengan mos aqui de mas. ellos a admjnistrar esto,.a hacer la felicidad de
a los lideres viejos.
de’ alla:~Hay
it
Diraén e-
que echar de tal D
tal posici@na
“Pero
mientras
tanto,
‘na
de establecimiento
Puerto
si-
pao. luchande, .y-siende -honsad, -R0 }
Rico, ha
venido
BO Se
gp
ey
a
esta
ultimamente,
aie hl ha..ad
dos Unidos
,
por
medios
otros
correo y por
local
hegécios
realizando’ grandes
los}. .“Pero,
| é t s E ” . l a d a N z e n | aming.osQudee leMsaretcihen. Los echarén. | ‘bie mientras
|
Nueva
en
greso
nia de las medallas, mientras la Prensa italiana publicaba la noti-
en
afios,
por
en el |
compe-
Pe
llamada: el ‘“Washing-
sito de restarie presentacién de mariscal Petain
24.
al
a
16. NT
LT
detallista de provisiones mercado de Puerto Rico, estableciendo una el
contra
desieal
competencia
co-
mercio detallista de provisiones del pais. El injusto escamoteo se reali-
refugiados
hierno
semanalmente;
barriles
14
ta
y
que se importan huevos, légumbres, lateria y numerosos otros produc-
tos de primera necesidad. “Uno de los socios del Centro
de
Detallistas de Provisiones de Puerto Rico, que planted este asunto a la directiva de nuestro Centro, on
su
cuando
desleal
competencia
mencionada
advertido
habiendo
la
descubrié
reunién,
Ultima
una
que
le
estaba
comprando muy poca cosa, tienda, en los Gltimos meses, m6, la pregunté las razones
en su la llay ésia
clientes
mejores
de
sus
le
informé lo
consumia
mencionade:
todo
casi
“que pedia
que
lo
directamente
“Washington
al
Market”.
“Otros detalles apuntados en ésta comunicacién, los hemos averigua-’ «do posteriormente, “La injusticia y gravedad de
este nuevo problema que se le crea al comercio insular son evidentes, y usted, sefior senador, se dara cuen-
de
inmediata
‘ta
portorriquefio y
de sus efectos
perjudiciales sobre el Tesoro Insular. Y siendo todo esto asi, también se percataré usted de la urgencia
de acometer este problema, en al-
de manera que que-
forma,
guna
den ‘protegides los intereses publicos y ‘los del comercio insular, que | soporta las dos tercéras partes, por o menos, de Jas cargas fisceles.” ~ Por ‘tanto, vy con el objeto de proteger al comercio. local contra las practicas desleales, solicito que. el presidente del; Senado nombre una de compuesta comisién -especial
tres senadores los
para’ que
denunciados
hechos
comunicacién, y que
Senade
investigue: en
dicha
informen
sobre el resultado de
al)
dicha |.
investigacién--haciende aquellas: recomendaciones pertinentes.. _
En el salon-de sesiones del Se- |
nado.”
..
.
a Francia, llevado han blicanos re a ot fl la de os rc ba s lo e iv inclus internaque se hallan publicana como tan pronto des en Bizerta Gazel precesen las hostilidades. sent6 el deseo del Gobierno frane nt me ta on pr n ie ic in se é qu de s' cé conversaciones .econdmicas encaminadas a un acuerdo comercial. Antes de Ja guerra espafiola Francia tenia con Espafia un code 3,000,000,000 mercio de cerca. de francos todos Jos afios; pero la crisis del 1935 redujo las exportaciones francesas a Espafia a 300,000,000 de francos y las importaciones a 340,000,000 de francos. Las Espana. en francesas inversiones que segtin cAélculos suman 5,000,000, ceberan también francos, de 000
protegidas
ser
con-
nuevo
un
por
venio. Figuran destacadamente en estas inversiones los ferrocarriles. de Rothschild bancario El grupo construvé los ferrocarriles de Madrid a Zaragoza y a Alicante y tiene en ellos una inversién, de 2,000,
000,000
de
francos.
empresa
La
“Pereire Consortium” construyé el Ferrocarril del Norte con una ine versidn de mas de 2,000,000,000 de tamcanital francés El francos. bién ha construldo ferrocarriles en Andalucia
ademas
yv
inversiones
-en las
grandes
tiene
britanicas
minas
el
catalan
ejército
des
de cobre y piritas en Riotinto v las en PefiaAsturias, en ce carbon rroya v en Puertollano. Todas estas negociaciones nroseParis en simultaneamente guiran despuéés de la llegada cel emba-
negociacio-
las
sobre
rumores”
ma os ic dd ri pe s Lo . os rg nes en Bu e ‘d e qu r e d n e t n e a n drilefios da ar eg ll a dr po se ” ro ot a o t u m un m irm te ra pa a se ya 6n si ci de a a un
la
reanudarla
para
©
guerra
e qu ua eg tr de s e s e m s lo de después lu ta Ca de o ps la co al o id han surg en en st si in s le ia ic of s te en fu fia, Las n si n io ic nd re r be ha a dr po que no nco de o m i n i m un de n é i c a t p la ace n me to se no e qu r: be sa a , es on dici represalias
‘los italianos
todos
retiren
se
que
y
ayu-
que
y alemanes
dan a Franco, li al e qu a i c n e l a V de a m r o f n i Se ’ s e l a m r o n n so o “n s ne io ic nd fas co te
frente,
el
cual
segtin
los
treinta
y
dos
meses
de
permi-
e¢!
visitar
corresponsales
los
a
le
no
mayor
el estado
y que
comunioa-
dos esta “muy tranquilo”, Andnciaas re aé s ne io rs cu in 6 47 s la en e qu se cue ha sufrido Valencia durante los lista de heridos.
muertos suma 826 y Ia de 2,870, Unos 1,100. edificios destrozados.
quedado
han
*
se
#
U.)— 24. (P.. que Carillo y
marzo BURGOS, Niégase oficialmente llegado
hayan
Ortega
la
guerra
ciu-
esta
a
republicanos. delegados dad como También se niega que se haya llegado a algun acuerdo. PY
U)— 24. (P. marzo BURGOS, Como resultado de las transmisiones por la radio desde la Espana republicana, informando que sigue
deserto-
de
numero
el
aumentando
res, prevalece la impresién de que el Consejo de Madrid se ha dado cuenta de que es inutil tratar de necon la.
gociar table
Franco y. que es ineviincondicional rendicidn.
confiando en la magnanimidad de!. Se informa caudillo nacionalista. han
se
Valencia
en
aque
car-
fijado
urgiendo la rendicidn intelones considera sé que lo condicional, aqui como indicacién de que el pueblo esta deseoso de rendirse, Los jador José Félix Lequerica, que, nacionalistas insisten en que, con cruza la frontera en Hendaya ma- excepcién de los convictos por crimenes, los casos de todos los que fiana v llega a Paris en el Expreen alguna forma ayudaron al Frenso del Sud por la noche, te Popular de Ja republica seran Res de dn isi Com la por os gad juz Por Harrison Laroche punto de desde el ponsabilidades marzo 24, (P. U.)— vista de la. magnanimidad,. aplicaHENDAYA, ble especialmente a los empleados Lideres nacionalistas dicen esta nomunicipales., che que las negociaciones que en el embajador Mientras. tanto, Burgos se estan celebrando para la inmediata rendicién de Madrid tie- francés Henry Petain presentdé sus
nen: como base ‘nica la condicién republicana de que a 17,000 leales se les permita salir de Espatia. Se-
gun
cue
tiene
las:
informes,
algunos
Franco
en
Jas
tropas
inmedia-
clones de Madrid quizas entren & la ciudad dentro de. cuarenta y ocho horas. Noticias que carecen de confirmacién dicen que quizas los na(hoy) mafiana cionalistas entren m sahado, Est4n conduciendo las negociacio-
nes
de
cinco lideres
paz
nos que llegaron a Burgos en las Ultimas horas del
republica-
en avidn jueves e
Franco, genera] la “leal colabora-
credenciales al prometid quien
de la Espafia nacionalista ha-
cia Ja amistad de Francia y la nue-
va Espana. !
i
BURGOS,
@
«wv
24.
marzo
U.)—
(P.
oficialLos nacionalistas negaron mente los informes de que la rendicién de Madrid ha estado negoobligados a “Nos vemos ciandose. negar —declararon— ciertos rumores circulados en el extranjero en sentido que llegaron a Burgos
de que los lideres rojos Wenceslao hin- Carrillo y el llamado teniente cohaciendo -consultas, iniciaron capi: esta a llegaron Orbeta renel | se paz de rta ofe la que en capié tal en capacidad de délegados ropora Madrid tnicamente aplica jos. También deseamos declarar que diren la er met pro den pue aque no cién de Valencia, Alicante, Carta- son jigualmente falsos log rumores arre: un a llegado ha se ya que de las de es dad ciu as otr vy n Jaé pena, provincias atin en poder de los lea& + * les. Algunos de los observadores en PARIS, marzo 24, (P, U.)—Ni de tal nco Fra . que en cre ra la fronte su de ni Burgos en embajada su que a ido deb rta ofe la e hac vez rec Gobierno e] Madrid en consulado a zon la de ién dic ren la e no incluy leve mas la recibido “ha francés n bié tam que ese Dic leal completa. confirmacién para los informes de es posible que Franco ordene una la frontera sobre la rendicidn de Valencontra inmediata ofensiva cia, Cuenca y Extremadura, pero Madrid, glo”.
ESTA
PER”
suplantan
Aeroplanos
los espantapajaros
LISTO
Para iniciar hoy su vuelo |
BAKERSFIELD,
(P. U.)—El
tan util espantapajaros, al que tanta
res,
y
Cal.
gratitud
también
guardan
se
los
confronta
agriculto-
con
la
maquila de época la de a amenaz a_trahufan que los campesinos BALTIMORE, marzo 24. (P, U.)— regién esta de tores agricul Los na. vés de la frontera ante el avance El “Yankee Clipper”, el mayor avién para es aviador ndo emplea ‘estan nacionalista. Unas 50.000 ovejas de comercial del mundo,—cuarenta y con sus moespacio el en atruen que han la frontera las que pasaron una .toneladas—esta listo para ini- fores ahuyentando asi de sus finsido retenidas en Francia para ali- ciar su “viaje de inspeccién” posique entos hambri pajaros los ‘cas mentar los refugiados en los camblemente el sAbado (hoy). La sali- destruyen sus cosechas, pamentos de la regién fronteriza.. da dependera de Jos informes finaUn millar de vacas y bueyes ha si- les recibidos por radio de los repredo dedicado al mismo fin. Muchos sentantes de la Pan American Alrmurieron de animales centenares ways a lo largo de la ruta. Estos de frio pot haber permanecido se- informes dirdn si esta4n ya comple|manas a la intemperie sin abrigo facilidades en tas, fas necesarias v sin comida en una temperatura las distintas estaciones. CAIRO. (P, U.)—La primera y de cero, El ejército francés tomd por el gigantes- unica copia, de que se tenga conor segui a ruta “La en requisicién 4,200 mulas.v cabamore, Balti sigue: como es avién co cimiento, del cddigo faraénico de llos espafioles y otros 4,500 han si(Portugal), Lisboa Islas Azores, leyes acaba de ser encontra en do do alquilados o vendidos a campe(Francia), Mar Cantabrilia Marse un cementer sepultado a bastanio franceses. sinos y a) aterr | (Ingl n ampto South co, te profundi en Tun-el-Ge del dad bel, presentaba sus Mientras Petain 3 Alto Egipto, por el profesor Sami De Marsella da). (Irlan s Foyne credenciales vy hablaba con el convolara sobre -‘Gabr, de la Universidad Fuad I. nave la n ampto South hoy, en Ja embajada de Jordana’ sin detenerse en brico Canta Mar el] Este’ descubri ha merecido miento Gaze francesa el asesor francés d durar a parad Cada punto. n ningti los mas entusiastas comentarios por continud Jas importantes . convernta y ocho cuare a ro icuat veint de parte de los egiptdlogos, consideecondmicas: v. cdiplomatisaciones cubrira randolo como “uno de los mas imeto compl viaje El horas. cas con De las Barcenas,: el subsepor la missando regre millas 10,000 portantes en. los tltimos afios.’’ eretario cel Exterior nacionalista, m9 0. a ruta. ma El punto primordial de estas con-
efectos destructores sobre el comer-
cio
noche
haber devuelto 30,000 ovejas v 500 cabezas de ganado a’ Espafia. Estos animales fueron traidos a
inminentes
sus
esta
anuncid
francés
Francia por
los repu-
que
guerra
de
nan ta na
parte del establecimiento Como de plenas relaciones diplomaticas entre Francia y Espafia, el Go-
a tramitandolas y agrupandolas Nueva York para ser despachadas
indican informes. que en este negocio, en carnes nada mas, el mencionado club impor-
exterior.
Francia quiere que Franco facilite el regreso de los
del ‘Washington za directamente individual al consumidor Market” —amas de casa—, con un representante en Puerto Rico de intermelas notas y las toma diario, que tramita a Nueva York. Para mejor éxito de esta practica comercial, dichos representantes organi-. indivizan clubs de consumidores duales, tomando todas sus ordenes, directamente, mismos “Bsos
imnortancia a la credenciales por el en los despachos
hay indicios esta noche en No el frente de Madrid de una pronta pues los deposicién de las armas morteros de trincheras continian con el fuego intermitente v los) no. cesan lanzabombas de Franco de atacar Jas tres principales carreteras por el norte y por el este de Madrid. En el Quai d'Orsay e! Gobierno francés declaréd no tener ctesde ios aludidos confirmacién nachos de Roma. Por el contrario, a Paris llegan que los informes hacen hincapié en que continua la resisténcia.
de re-
dia
el
York
varegidn a oficiales
chos observadores franceses creen que Gambara efectuéd la ceremo-
Portsmouth el dia 15; a Amsterdam el 20; a Gotemburgo el 25; a Bel-
fast el 3 de junio, y estaran
ge-
cia de que. Madrid habia convenido en rendirse, todo con el propdé-
mayo;
el 6 de
a Cherburgo
el
espafioles del Ejército v la Marina nacionalista en presencia de los| MuMonasterio, generales Aranda, fioz Grande; Millan Astray yv Garha ceremonia Esta ela EscAmez. a la creencia confirmacién dado de aque no es inminente la ofensiva del general Franco pues de ser asi’ todos estos generales estarian Muen los cuarteles de campafia.
de la Marina que los nuevos cruceros “Benham” y “Ellet”, de 1,500 a Eutoneladas, zarpardn rumbo ropa el 18 de abril en un viaje de prueba, Pasaran por Cuba y llega-
ran
yv
Gambara_ distrien los cuarteles
de la sexta generales rrias medallas italianas
el Departamento
U.)—Anuncid
(P,
TT llpilteN T ecte
para venir luego
ja de
D. C., marzo
WASHINGTON,
las ne-
con
Sehastian,
San
a
neral italiano A. buyvé al mediodia
mee
hasta en conflictos locales municipales se cablegrafia allaé para que
to Rico,
“HOY,
regreso
esi nec n la aro ray sub ia om on ec la da men tre una ne “tie o Ric rto Pue salen despavoridos del poder de Hit- | les era fed tos gas los r aja reb de dad . dad” bili onsa resp ler que los ciudadanos americanos ibe rec o Ric rto Pue n que aro ial sef y ocult agri los y r ado ern Gob “El que viven en Puerto Rico, muriénla que mas 500 $2, es e la qu 0 a ,00 ado: $45 lleg han Rico rto Pue de res dose de hambre por falta de tradie Est . ado pas o afi n del cio gna asi o punt ¢] e desd que de én lusi conc bajo, como efecto de leyes del Coneri exp én aci est la a par es o ner sanece es. leo emp des del a vist de greso de. los. Estacdios Unidos. de terreno a mental. as cel par e narl asig rio Esto era. lo. que tenia que decir desde hace. tiempo. Era lo-que :te- |
Preparan la Catedral de Cruceros norteamericanos hacia Europa San Pedro
coincidentemente
gociaciones de paz, el mariscal Petain presenté sus credenciales como embajador francés partiendo de
ci-
nia bien adentro en.mi.pecho hace meses al ver el mal trato que recibimos de la Nacién Americana. De alla ponen vetos a los proyec-
principal interés sobre FEspaestaba centralizado en Burgos,
donde
ddlar de cada centavos en Puerto Rico regresan a Unidos a fomentar los emlos negocios dél ,continenembargo, los partidarios de
“ochenta gastado Estados pleos y te”, Sin
el
originalmente
disponia
proyecto. El Comisionado Residente recalcé que hablaba en nombre
de hacerlo! Es una comedia lo que por e} cual se condena a nuestro campesi' aqui estamos representando. cionalismo, mientras que, corntrario, recibimos tikases de] De- no a no encontrar sitio donde tra: En lo politico, tenemos a los Gopartamento del Interior de los Es-| bajar y a no encontrar qué comer. -bernadores nombrados por ja Adtados Unidos con leyes redactadas Y llegara el momento en que e! ministracién, rodeados de continenall& para que las aprobemos aqui hombre del campo no ha de tener tales amigos.de desacreditar a total y como vienen preparadas, no dénde trabajar. Pero hay algo mas do lo portorriquefio y a los portoirnporta que rompan todos los prin- grave todavia. Sabiendo la Admi- rriquefos, y para escarnio de PuerCn
que
la,
in
que
y
empleada
bien
serfa
cién
fa
asigna-
la
Dijo' que
$88,000.
a
fra
del Negociado de Presupuesto. La cantidad solicitada por Iglesias es
redujp. la
hoy
pero
$123,000;
do
El
pedi-
habia
Iglesias
no hay
indicios de una pronta rendicién
-progra-
este
contra
golpe directo ma. Previamente
era
obte-
por
republicanos
los
el momento
Por
asignacidn
la
de
aprobacién
sin
negociaciones
san de una trinchera a otra a pesar de los esfuerzos. cde los oficiales para evitarlo. El general franco continia activamente los preparativos: para la de Madrid, va sea por ocupacién ja fuerza o por la rendicidn de la Hoy. llegaron nueve. tonecapital... ladas de harina, dos de sal vy seis a los almacede otros productos nes detraés de las lineas, donde estan en disnosicidn de seguir a las tropas en la entrada a la ciudad,
los agricultores para ayudar a ia variacién de cosechas, especialmente las de comestibles para los trabajadores en toda la isla,” manifest6 Iglesias. Agregé que la des-
pidié
Iglesias
comisionado
El
Rico.
la
de
paises
otros
con
América Latina que tienen grandes extensiones de tierra, en vez de hacer tratados para que’ nuestro pueblo pueda enviar a é¢sos paises el excecente de nuestra poblacién, los Estados Unidos estan pensando en para hacer eso en Santo’ Domingo modo 1(v,000 judios alemanes. De pues, que jnspiran mas lastima a ios Estados Unidos los judios que
y Salarios Minimos. Pero a Filipinas no se-le aplica esa ley. Mientras a nosotros se. nos oprime, se los
para
iuz de los acontecimientos en Europa. Considérese que este segundo punto es el. de mayor, importancia.
nistracién y el Congreso que nuestro primordial, nuestro gran proius C. Edelstein Jul Por blema es la superpoblacién de la] Washington, 24. D. C., marzo Isia, sabiendo que’ la obligacién mode tres votacio(P. U.)—Después ral dé los Estados Unidos es hacer nes sucesivas la Camara se negd a ila felicidad de Puerto Rico, en vez aumentar, las asignaciones agricode estar haciendo convenios inter- las para Hawaii, Alaska y Puerto
materiales
de ambos tropas entre.-las llada lados en los sectores de Madrid, especialmente en Ciudad Universitaconverlos “enemigos” ria, donde
sién agricola en Puerto Rico
cipios constitucionales de los Estados Unidos y no importa que rompan con todos los principios cons-
Se
la
a
A. aumentar la asignacion para exten-
a
ea
‘ (Continuacién de la pag. tra.)
Parlamento
exterior
la politica
moldear
de
han
se
semana
. o t n e m o m el r po d i r d a M ne contra ait xc “e n a m r o f n i se De Madrid
nar
rBa s la De a é rm fo in le l ze Ga ha s cé an fr no er bi Go ¢l e qu s na ce 108 todos devolver en convenido
ner Ja evacuacién de las, personas ‘que figuran en la “lista negra”. de y que segtin calculos suFranco man hasta 17,000. los. informes tiempo Al mismo que llegan a la frontera menciodesarrofraternidad nan Ja gran
ane yen
“ss immune mm gt
Que
en 200,000,-
el
Mafiana
yenes,
nacio-
las fuerzas
realizando
zos de
au-
se espera
que
contribuciones
Madrid
de
haberse llegado a una conclusi6n, debido principalmente a los esfuer-
nego ayer repetidamente
i
independiente.
en estado
Japdén
Japén...,
el
principios
venido
La Camara Baja nacional se
miem-
acid
namebeck
nos
York,
a Nueva
y luego
a Londres
con
desde
terminardé su sesidn dejando al Gobierno encargado de confrontar la y china de la cuestidn solucién
zas de Chiang Kai-Shek en las provineias de Cheklang en-el este y Eunan mas hacia el oeste. Los javigorosaestan atacando pomeses mente sobre .todos los frentes, apa-
enviada
transaccién
000.
caciones ferroviarias entre las fuer-
radiofotografia,
la
concertacién. de un pacto comercial con Burgos
la capital; penalistas mafiana ro en los circulos espafioles oficiales en Paris se ha confirmado que
una
de
sabiduria
eomprender
mente las recaudaciones
dé los japoneses significaria la ini rrupcién de las ultimas comuni-
Esta
perder desean no y América interesés orientales tendran que
de
la invasién japonésa.
| que combaten La
en
importantes
mas
abasto
de
vias
las
entre
figurado
han
y
manes
fa» sus
italiana
la
gestionando
esta
Parfs
a
no es una nacién oportunista; pero una enérgica tiene que mantener politica. contra el comunismo.” El Parlamento aprobé el proyecto
ale-
materiales
con
construidas
ron
Por
la ‘Prensa
de
y la entrada
Breta-
si la Gran
lo tanto
te.
optimis-
rendicién
la
informando
en el Orien-
influencia
toda
eran
desde seis direcciones y los japoneses .esperan capturar toda la linea férrea de la ciudad dentro de una
de
versién
ta
men accién conjunta contra e) eje las democracias perBerlin-Roma
japonesas se hae Nanchang contra
y Kiangsi-Hunan,
to-
Unidos
y Estados
Rusia
terra,
q
la
confirman
no
frontera
a la
noche
esta
llegan
que
mes
Ingla-
Francia,
que
de
caso
“En
del
orillas
a
Kiukiang,
a
chang
sa situacién”,
dificil.
mas
infor-
auténticos
mas
y
mejores
s0-
rse el y s cé an fr o t s e u p pre el presu a di da ca ce ha se n de or vieio del
Los
—
(PU)
24.
marzo
PARIS,
una carga
{Francia representa
Heinzen
Ralph
Por
ventajo-
una
al Japén
“le da
ropea
lo con
o d a r b e l e c a y a h o c n a r F e u q s a m Niega ade
Antes de rendirla a los japoneses, lo ‘cual se cree ocurrira pronto SHANGHAI, marzo 24. (P.U.)—
Madrid
Una copia de la ley faradnica
versaciones
fué
hoy:
la
repatria-
cién tan pronto como: sea posible de como. tres cuartas partes de los
400,000 .refugiados espafioles que quedan todavia ‘en Francia. El Gohierno francéés Je ha pedido al Gohierno
espanol
que. se
-facilite
el
regreso de, esto@# espafioles antes del verano. Su mantenimiento en
El propdsito
de: este vuelo es fa-
miliarizar al personal con las facilidades de Jas bases, las comunicaciones de radio, etc. Estos son 'os Gjtimos preparativos para el esta-
blecimiento del servicio aéreo trans-
atlantico
norteamericano
. después
de diez afios de gestiones. Todavia no s@ ha fijado la fecha en que har ‘wm ar
A HE
KOLOSAL
A C I R A N I P e r e vv sespJugo puro de pifias escogidas,
|
Azicor
Agua corbonatada.
refinada. Pasteurizacién
moderna.
Higiénicamente envasado. -
uw
>
r
"
| ‘hes tos Claaifieedos de
"EL MUNDO
Bo
’
bran de Iniciarse el servicio aunque la compafifa confia en que sera “eronto”,
'
.
at
OT ‘
oy MUNDO, SAN: JUAN; e Rk; _ ‘SABADO. ry DE MARZO" DE 1989.
El Dep arta eion da una wokeseme:
vs S ECCION SOCIALISTA | DE CATANO |
: eo pi ld e: le o a de cl ar ac io Resnes del senador Fiz o d "
Asignaciones de fondos municipales para gastos de inspeccién de escuelas B s.—
(Nota
‘i
momento. “excita. hegociaciodicos maque “de ira llegar termi-
eanudarla
egua e
que)
Catalu-
nsisten
en
dicién sin o de conse tomen tren todos que ayus
que alli normales” D le permia
visitar
el
comunita, Antinciafurante
los
guerra
la
U6 vy la
de
»
edificios
(P,
Carillo
y
es. inevibndicional idad del
Hiciédn: inconsidera e el) puelirse. Los que, con por crilos que al FrenCa seran
H,.
vie-
a logs su-
en sus
San
Juan.
con
los
una
5
asignacidn
cual
de
aplica-
mpleados
$1,924.00
£800.00
mbajador
asignacién
$1.840.00
al
para
el
para
2
auxiliares.
su-
y
Caguas
U.)— oficial» la ren-
Pp,
nego-
do
igados
THE LINE OF CREASE RESISTANCE
a
Os rumoanjero y
sentido enceslao
Ye
lente costa capiados
ro-
arar que rumores un arre-
)—-Ni 1
de
Todd el
turo
de
licidn
de
roa
U.)—El gricultocon la maquia region es para sus mo-
fin-
tos
que
100
habia con
que
patrones
nuevos
de
.recibir,
nuestra
indi-
arrestado
y
venta
de
cigarri-
El
y que el
sentenciado
acusado
acabados
de la ximo,
a
un’ afio
de
de cigarrillos
en
aunque e sera
@ a
Regimiento
65
de
tarde
del
dia
11 de abril
Domingo.
AMBIENTE
DEL
CON UN PROGRAMA ESPECIAL DE APA MUSICA DE ESPANA INTERPRETADO POR LA GRAN
DON
NACHO
y con asistencia de Seforita Puerto Rico de 1939
S.
M.
MYRTELINA
"La Administracién repartiré re alos entre los miembros“de la familia social del Hotel ¢ ondado osistentes a esta
gran fiesta.
"ENTRADA
SA
procurar
del
la
politicas
trata
y
de
en-
su
correccién
instrumento
politico
ataques
del
|
y
pedido por Justicia, ya que la pe- pais ya. hyibiera sido independienticién oficial del mismo no ha lle- te. La libertad es necesaria, si es gado a dicho Departamento. Este necesaria. Espero que. ‘usted caiga informe, segtin se revelé ayer, con- ‘en mis garras para castigarlo con y recomendaciones fuertes tiene que encuentre, Usted ha prime lo ro hace acusaciones de entorpecimien- cometido unm gran abuso, traidor,
que
adversario;
Epifanio
Fiz
inmediatamente de
lugar
una
de
Jiménez
al
Comisién
Investigacién
Ernesto the
alegadas ‘irregularidades. en la Division de Educacién Vocacional, la
tigacién.
culminara
anteayer
radicadas
con
‘contra
los
el se-
— 2 Ne. MINIMUM
peroracién
el
ménez
una
hizo
compafiero defensa
Fiz
Ji-
Lopez
viduo
todo
ello
por
defender
muchedumbres
del
trabajo
con
la.
legislacién
do
22
de
Catafio,
P.
a
seria
reu-
.Como.
de
contesta-
solicitud,
se
envie
Fiz y a la Prensa Juan. CERTIFICO:
al
esta
Seecién
22 de Catafio, ordinaria
|
del
Socialista
igual
que
tienen
un
estos
Todos
estableciéramos
éste
tarifas
Ponce,
lo
para que
aquella
el
acueducto
de
lo menos,
de
publico
el
para como
ciudad
so-
por
es,
tanto interés
asunto
algun
ejemplo,
‘por
bre
lo
especiales,
de-
la
ciudad
de
San
personas. que
Juan. usted
Esas indica
en asun-
tos que no han de abandonar, bien
dia
22
Emilio
de
.
marzo
la
tres
noche,
horas
pues
para
tomandose
Matos
BANOS
RIOS.
INVESTIGARAN SI CO: MITE DE CATANO
tendiente
en efecto el Comité
este fin se compuesta
comparecer
también con
situacién
ma
mas municipios a otros asuntos
ante
Ss
nombré por los
una _cosefiores
nente
para
rritorial
investigacién
informar ante
su
Socialista. en
perti-|
el
|.
-
Te-|.
prdéxima|
reunién.
Acusado. de romper). Esquilin, ssh aun
dos. de correo
de
en
romper
dicho
marzo
rompiéd
dos
de;
valorados
se-
del
un
recuperado
este
indi-
mismo
ha sido el autor de otros
es-
dia, a diferente hora, rompié dos’) apartados més. El Gran Jurado fe~
|]| deral_ hallé causa de accion ayer a este acusado.: ~~~
El coronel Urrutia Welebré ayer su tercera conferencia consecutiva con el-Gobernador intérino... En. todas. las ocasiones el coronel Urrutia ha entrado al Palacio por la parte de atras del despacho del Ejecutivo... Mientras en el Congreso se estaba discutiendo el proyecto de asignaciones para el establecimiento de nuevas bases de defensa nacional, y la isla de Puerto Rico era considerada como uno de los puntos de mayor
mas
cafiones
antiaéreos..
relacién
permitame
politica
de
fijar
a-los
de Puerto pendientes
informarle
una
EL
* ok Ok El Comisionado de Instruccidn estuvo ayer por la mafiana én Fortaleza discutiendo la mejor forma para realizar economias en su Departamento, siguiendo las recomendaciones que le hiciera el Gobernador por dias
dos
carta,
violar
sin
hacerse
DE
»
sus contratos para el presente cur-
ya han firmado
los maestros
suid
de diez meses.
so escolar
ee & Varies familias de Santurce vienen iniciando un moviiniento bow: diente a persuadir al Comisionado del Interior que ponga en venta la ver
si se
hace
de ese sitio en beneficio del ornato publico.. * oR Oe resulta por la tarde que Fiz dejé. demostrado el jueves
una
gran
que
inva-
del
casilla
antigua
de
caminero
peén
la
para
20,
Parada
desaparecer atraccién
las galerias:
dieron
discurso,
del
y
bien
personas
Sobre
defensa...
su
escuchar
estado
habia
de
centenares
los
para
Senado que
decian
unos
por
a juzgar
taquilla,
de
otros
que
habia
su
estado
Rico y de con-
me-
Comique
hora.
la
inalte-
Aaa Deen eee ee
ee cme
=. | DE GLORIA
SABADO
DEL
a
| a
|
“~,
|
Con
la Orquesta
de Cuba
cumbre
~
“CASINO % PLAYA” Y la Orquesta cumbre de Puerto Rico’
RAFAEL MUNOZ
~— |
GLORIA
ENTRADA.....-+
. . . O M I N I M O T S GA
del profesor
a n o s r e ais p
e o a
0 5 . 2 $
i Une! fiesta magna sin precedente en Puerto Rico! {Una noche de alegria indescriptible! ; Cuba y Puerto Rico unidos por el ritmo de sus dulces y voluptuosas melodias!
BYASS 7
MENU ESPECIAL Y UNICO PARA LA COMIDA DEL SABADO DE GLORIA (DE 7 A 10:30 P. M.)
| x 4, 00 am ne por persona
Como cortesia especial las personas que vengan a comer podran pare ticipar del baile gratuitamente sin minimo ni “cover charge”. Positivamente no serviremos esa noche, de 7:00 a 10:30 P. M., platos a la carta ni otro ment que no sea el aqui especificado.
ne tanto ha admi-
| Venga a oir al gran Miguelito Valdés y a Wal-
LAS ENTRADAS YA
ALA. . VENTA
PARA EN
ESA EL
ry
:
,
9
——_—__—_
|
esta-
blecié que el curso escolar, podria ser de diez meses y no menos de: ocho, pero el Comisionado es contrario a tal medida y por ahora no se llevara a la practica ningtin plan de economias en ese sentido, y mucho menos
ABRIL 8
de-
COAMO
NDIES —
puede
cual
lo
Legislatura;
la
que
ya
legales
disposiciones
las
escolar,
curso
del
reduccién
la
estuvo
Unidos... Se
Estados
hacia
embarcar
de
antes
seriamente
considerando
BAILE.
GRANDIOSO
la mis-
surgir
esa: Hon. rio rece el critede: sion,
ellos
calibres,, entre
diferentes
de
cafiones
doscientos
de
enviado
se han
informes,
tenemos.
a donde,
en el Caribe,
delineado.
plan
Francia, sin grandes discusiones, fortifi¢acién de ocupando de la
por la Administracién, el Gobierno de se viene varias semanas desde hace
su posesién
del
dentro
actuales,
los momentos
en
militar
estrategia
ga a bailar al son de las dos mejores orquestas antillanas!
pueblo.’ Se}
| correo.en Rio Grande, y el mismo|
de de fli
-ANUNCIANDO
}
aparta-
apartados de)’
treinta.y cinco estudiantes del “National Park College”, que llegaran el lunes a bordo del “Coamo” en excursién
fredo de los Reyes cantar sus irresistibles melodias criollas! };Ven-
| cal auxiliar federal J. Ortiz Toro |) delitos
oro,
Yado de lejos!
baie Grande, fué acusado por el fis-| de‘ dos
nor a las Maryland, placer..
; Venga a ver a esa gran orquesta cubana que
| apartados en Rio Grande | “Rafael Liano
Reyd
Comi-
la
Reserven ya sus habitaciones para Semana Santa. | EI sitio ideal para sus vacaciones. —
Local Socialis-
Ramon Barrios, Rafael Landrén y Landrén y Juan Carreras, quienes
la
que
LUIS MORALES
a ‘investigar si
ho-
ro
al objeto de dar a todas aquellas persdnas alli empleadas por el Go-
UERTORRIQUERA
ta de Catafio hizo suyas las manifestaciones del sefior Fiz vertidas por’ éste en la convencién del teatro Liberty. ©
-efectuaradn
creerse
el recorri-|
hacer
seno del Partido Socialista, el Comi té Ejecutivo Territorial ‘aprobé una
Para | misién.
fué
Busquets
3 Tradicional ; grandioso Baile amenizado por la orquesta
Junto con el acuerdo de exquisiédn del senador Fiz Jiménez del
senor
la residencia
De
8 DE ABRIL
Se solidarizé con las declaraciones de Fiz
en
baile
una ; saceneien
Fortaleza
La
en
celebrara
se
martes
El
zug,
do en automédvil de ‘Ponce a San Juan, ésa séria la‘ hora apropiada
DE
SABADO
del
de
lentes
unas:
rable para cualquier asunto a. traen el gobierno o bien en: trabajos tar, sin tener en cuenta la naturaparticulares, habiéndose tendran, ieza del mismo, es en mi opinién sefialado la vista para comenzar a|/erréneo y perjudicial a los mejolas 2:30 de la tarde, la oportunidad (Continda eh la pagina 17. Col. 1.)
de
*«
asun-
el
es
Podia
casos
en puerto hasta el miércoles..
Estara
to de los “transfers” para el publico de San Juan, tendriamos que sefalar la audiencia para las ocho de
51 tripulantes..
310 pies de largo y tiene a su bordo
mide
de
siédn.
en
El submarino
,
vistas
parte
y
y
que pueden estar ocupadas
numero
5
las horas laborables, toda’ cuando fuéramos a discu-
durante vez que tir,
su.mayor.
viaje
tarde
rrusmas
es
@
flojo... Otros opinaban que si el propdsito del senador enjuiciado era, otras pérpetrados en calamientos elde raiificar sus manifestaciones, debid Gomenzar por lo que. ‘solicitd residencias de la localidad, las au- ‘al final de su discursd, esto es, pedir evidencia oficial para mantener sus toridades contintian investigando- 'aseveraciones... A nuestro juicio, después de ese momento, cuando vollo, vid a hacer uso de la palabra y trajo a colacién el caso del orador en (Continda en la pag. 20 col. 3) Arturo CASTRO Jr.
proceda ciado de que la Comisién a celebrar a las 4:30 de la tarde la vista para discutir la solicitud sobre los “transfers”, resultaria que impedidos de luego nos veriamos en
$22.00.
viduo
dente el propéSito por usted: anun-
celebrar
en
Por
prece-
como
unos
P. R., en su reunidn
1939, en Catafio, P, R.
resolucién
al
y si en
publico,
interés
residencia
la calle
en
canario, color blanco y negro, valorado en $5.00.
ocupa,
nos
que
caso
el
servicios,.
la
de
copia fiel y exacta de }a resolucién que al efecto aprobé la Directiva de
etc.
la
co” fior
telé-
de
y
No hay duda que éste ¢s un Casideracién ante la Comisidn.” so que débe interesar’ al publico| Con todo el respeto que me
de San
que la\ presente
fond,
fluiido
gas
de
bierno. y en negocios particulares, la oportunidad de poder realizar ‘el
la mafiana.
companero
periddica
de, transportaplblicos servicios cién, tiene bajo su jurisdiccién los acueductos, alcantarillados, plantas eléctricas,
Rey6, en: la calle-Vi-
le fué ocupado a este peligroso “ca-
de _ los
ademas
Publico,
Servicio
De
de
Comisién
la
que
sabra
Usted
|
vista.
sus puntos de
ner
Rivera
lla, y Miguel Busquets, Molina, esquina Reina.
expo-
usted expone entre otras cosas, lo siguiente: “Las vistas ptiblicas de la Comise celede Servicio Piiblico sién bran, por Jo regular, a las 2:30 de
mi.
a
cién
en
asunto
un
equidad
con
mi para
necesaria
muy
importan¢ia.
esta
alega que el acusado el dia 5 de
* H: WEISE- oy Administrador _
juicio.le
resolver
sobre
R.,
la
a
que
cooperacién
Piiblico
Servicio
de
Comisién
la
a
asf
trabajo
su
asistir, ofrecien-
podrian
no
diario
y a
Gobierno en
estar
por
que
oportunidad
dar
del
.a los empleados
el dia
o hasta
de
fin
a
siguiente,
los,
oe
Martinica,
PONCE, marzo. 24.—De ocho delitos de escalamiento. en segundo grado y hurto mayor en cuantia ha sido arrestado por los policias Radamés Pietrantoni, Frank Roman y Luis A, Figueroa, el individuo Jorge Rivera Rivera, a quien acusan dichos agentes del.orden pu blico de haber escalado en distintas ocasiones Jas residencias de los sefio
des-
para
M.
pués de las 4:30 P.
Jorge
res Francisco
si asi lo désean,
de comparecer,
F”,
Acusan en Ponce al indi-
para
la negativa
V.:R.
DE OCHO DELITOS DE ESCALAMIENTO
corte-
de
una
nie preene tits
“Fué sia’.
comenta
por la noche
hasta
acalorada
sejero téenico; el coronel Rigby, Lanzetta, John Bass, en repregentacién de doSugar, y Eduardito R, Gonzalez, nuestro nce de la ee min6. .
traidor, traidor infame. No imporxo OR ta que me desahucien de Puerto Hace tres. siglos que la residencia oficial de los gobernadores de Rico,, he cumplido con ‘mi deber |. como buen ciudadano. Espero que Puerto Rico fué trasladada de Casa Blanca al Palacio de Santa Catalina, en el 1639,. zoe usted se vaya de Puerto Rico”. Firma
do sobre la visita se limité a decir:
conveniente.
estime
que
confe-
tune
que
renciando ayer tarde con el Procurador interino fué el presidente interino del Partido Socialista y licendel Senado, vicepresidente el ciado Bolivar Pagan. Cuando Procurador interino fué interroga-
las
doctor Gallardo espera dicho informe para tomar la accién administrativa
‘
persona
Otra
diBallester, Lopez fior Ernesto rector de la division, y los sefores Rey Gonzalez y. Ernesto Manuel El supervisores. Torres, Vazquez
Parla-
con
liticos del pais, a quieens hace responsables de las alegadas irregularidades que motivaron la inves-
acusaciones
nom-
po-|
lideres
significados
contra
to
Ballester, director de
la Divisién de Instruccién’ Vocacional, procesado por el Departamento de Justicia. |
cual
da-
con-
como
Ortega,
Enrique
Winship;
el gobernador
por
integrada
estuyo
ccientemente. Se mantiene reserva “Yabu coa feb, 15139. macijos de ciuda la de llega nos d que n info con acue rmen Dé rdo es sobre’ los particulares de esta en- | “Después de estar enterado de -zos rascacielos, el Pabellén de Puerto Rico’en Ja Exposicién de Nueva trevista, | la situacién general de Puerto Ri- York esté ya tomando forma bajo la direccién del arquitecto Mertin, El informe sobre la investigacién co, me he dado cuenta de que us- quien ahora:trabaja més a gusto enterado de que se aprobé ‘eh, proyecto de supuestas irregularidades en las ted ha sido un traidor’a nuestro ‘hay mas siemp Como re; mach mil acan cinc otros tes. uent -asi .. a gnan do depehdencias del Capitolio Insular, pais. Del mismo modo que los po- solicitudes para empleo en el Pabellén que articulos para ext birse, lo que ha sido solicitado por el sena- ‘bres ‘patriotas que usted ‘sentencid se Fiam de reina el que dern clar deja ‘cual bref ostr amen do ado andi te a dor Epifanio Fiz Jiménez a través a cumplir afios én Atlant York. Nuev hasta extie a, a’ .. nde usted del. Senado para tratar de probar * aR eR” debe ser sentenciado a la guilloti- |. sus manifestaciones en la asambjea El “Sargo”, nuevo submarino de Ja flota americana, legard a San na. Si el sefior Pedro Albizu Camdel Teatro Liberty, no ha sido ex- pos estuviera en libertad, nuestro Juan matana domingo en su viaje inicial para aflojar. las méguinas...
responsabilidad del gobierfortaleza inexpugnable a
presente
pré-
Después de la parada, la Orden Militar de la Guerra Mundial ofrecera un té-danzant, el cual tendra efecto e| antiguo en Cuartel de
DE
que
ante
ro Epifanio Fiz' Jiménez, y expresar pulblicamente a éste nuestra mas. completa solidaridad; y resuélyase ademds que copia de !a
Infanteria
NOCHE ESPANOLA ‘ORQUESTA
| ‘dor en prop!*dad, licenciado Benignacionalistas convictos y sentenno Fernandez Garcia, quien se en- ‘cilados por la Corte Federal, ‘cuentra recluido en su residencia El texto de la carta amenazante de la de San Juan, recuperando | grave dolencia que lo aquejara re-| dice lo siguiente:
nida en sesidn ordinaria hoy 22 de bido .a la importancia del asunto marzo de 1939, hacer suyo el dis-. y cuando la prueba puede ser muy curso pronunciado por el compafieextensa, se comienza a las 9:00 de
de
El Moro
JARDIN JUNTO AL MAR PROTEGIDO CONTRA LA LLUVIA
fos.”
de
numero
car-
La parada es en ‘honor a la Orden Militar de la Guerra Mundial. Se invita al publico a presenciar esta ceremonia,
exhibicién.
_ EN EL ROMANTICO
ime-
Patrido
horas y salarios; POR TANTO, resuélvase por !a Directiva de la Seccién Socialista
Yournet
HOY SABADO, 9:00 P. M.
rios por conside-
fines
relacién
itr
para
prueba
Ja
HUTEL CONDADO
erecido
sobre
El Gran Jurado de la Corte Fe. deral hallé6 causa de. accién en. la ‘19 de este mes, es decir, el domingo pasado, estuvo en Ma mafiana de ayer contra Alejandro en Conde pronuncié un discurso y develé un monumento Velazquez Rivera, nacionalista de memoria de un pariente suyo que durante Ja guerra de la -Otro informe ae la tveitiguen Yabucoa, a,quien se acusa de que fendié con gran heroismo e] fuerte que lleva por nombre saldra hoy: por: correo aéreo hacia | escribié una carta amenazante ‘al "Block House”.:).° * Estados . Unidos,- dirigido, ‘a las juez Cooper y se ae: envié por el -El dia 21 _comparecié ante el Comité de- Proyectos del fuentes que stministran los fon- correo, cional. dé. Rios y Puertos, presentando el caso de Puerto Ri dos federales asignados todos los ' En la mente el. de las mejoras adicionales solicitadas para el puerto de San sbne erit n for mul ada oe! en | afios a Instruccién Vocacional proyecKl Fajardo... de puerto el para definitivas mejoras las’ y Juan, el fisc al auxi liar Jorg e Orti z Toro , } sa la isla. to para el puerto de Fajardo ha sido favorablemente oy ct meee por se alega que el acusado! estando en dtagado a \ Sobre estos informes estuvo can- Yabucoa, cometié el delito de ex- los ingenieros del Departamento de Ja Guerra, llevando el Comité @] que de impresién la tiene Se pies... 28 de profundidad una ferenciando ayer tarde el Procura- torsién pidiendo al. juez Cooper ‘de Proyectos con toda seguridad recomendara favorablemenfe ambos licenciado Enrique fsdor interino, que ejerciera su influencia para inmediata... asignacién para Fajardo, de el y Juan San de el proyectos, aur oc Pr el n co o, Tor Campos del obtener la libertad de los presos La delegacitn de Puerto Rico en el Condeess Nacional de Rios y Puertos
gran altura moral y de gran valor y desprendimiento civico el que un legislador de los grupos mayoritarios del Parlamento, adelantandose a la oposicién, sefiale los errores que se estdn cometiendo a los
las
celebrara una parada en el histdérico Campo del Morro a las cinco
Santo
bel, del or Sami Fuad I.
investigacién
hizo
tronizarse en perjuicio de la Coa-| licién y de los pee que la forman; POR CUANTO es un gesto de
tividad;
las
efectuar
tener
Parada
SUAREZ
rrado en bastan-
la
|
do, y sefalé la conspiracién de que esté siendo victima por parte de los intereses reaccionarios con el silencio cémplice de la actual direccién interina de nuestra colec-
en
One,
SOMBRERERIA
imera y a conoPnico de
de
detallado .in-
7
del camarada Santiago Iglesias, Presidente en propiedad del Parti-
Ar-
mismo
sido
la
oficial
dijo
el
por
marihuana.
Allen 36, Sarl Juan, P. R.
bs de.
era
cel por dos ventas
isn't @ Nor-East. Tie if @ hasn't a Nor-East label. .
Vea
ley
mas
fué
Wembley... la corbata cumbre por su duracion y elegantia incomparable...
tan-
sus
nos
Vallejo, para
diantes,
non-CRUSH®
It
administrativas
mentaria
contra el acusado que en realidad les vendia cigarrillos a los estu-
NOR-EAST
ros que
Carreras,
quien
que
compras
IMPORTED
ed Oo. Oat
Publica, un
de_ Ins--
Socialista,
‘inmoralidades
bramiento
de marthuana a los estudiantes. Agregé Carreras que desde luego la Detective se valiéd de una de Mario Figuetercera persona,
Pres Lley
antan
forme
mas amplios poderes para que con el mas severo espiritu fiscalizador hiciera una completa investigacién
suministrada
Miguel
Yournet
viduo
Gobierno brmies
capitan
cooperador,
AS FEATURED IN ESQUIRE
leve
de
ria
llos
su
mas
.Jr. nos fué
conexién
de
ola
de!
“Su cteceanels pe Geant Cocoroco ie’ a: Placopediandin ten ae embarcar hacia la isla el dia 6 de abril, por vaporq | tomar en el puerto de Nueva York, ‘si no cambia el. itinert
do ja fi ha se e qu ra ho la r ia camb
colabora-
nue-
truecién
Sosa
Franco
y la
M:. Gallardo, Comisionado
José
y ex-
Fiz Jiménez,
Cooper por correo
en os rd bo as tr e br so a st vi La el servicio de guaguas
la
superinteridente
al doctor
re-
la H. Todd, de El juez Robart Corte de Distrito de San Juan, re- _de‘los funcionarios y agencias adinformacién firiéndose a nuestra ministrativas cuyos métodos y publicada en la ediciédn de antier, practica han sido sefalados como octava. pagina, bajo el titulo “Por corruptos; vender marihuana a escolares. fué POR CUANTO es una prerrogasentenciado a un afo Arturo Your- tiva del Parlamento investigar ¢] net”, autorizé lo siguiente: funcionamiento de las diversas ra“RE juez Roberto H. Todd Jr. mas administrativas del gobierno; desea aclarar que con vista a las POR CUANTO la Coalicién redos acusaciones contra Arturo putblicosocialista. subié al poder so0Yournet, por infraccién a la ley de bre. el lomo de la opinién publica marihuana, en las mismas no se a favor de una impiadosa campaalezdéd que dicho acusado réalizara fia. contra las inmoralidades poliventa’ alguna de cigarrillo de maticas; y prohijando. un: trascen- |. El z, Lope Sosa el Manu r. sefio rihuana a ningtin estudiante de la dental programa minimo. de reforComisionade a Junt la de bro miem Escuela’ Superior Central de San mas legislativas; ha dirigido la tal, Capi la de dos Juan, y que tampoco se presentd POR CUANTO es de conocimien- siguiente carta al presidénte de la prueba alguna de que dichas ven- to publico que la actual direccidn licenco, Publ icio Serv de sién Comi tas se hicieran a dichos estudian- del Partido Socialista es responQuifiones: én Ram José o ciad tes. sable directa de una buena parte. Sfor: “La acusacién fué por vender ci- de las inmoralidades politicas y ada su atenta del 23 ndo espo Corr garrillos de marihuana a Marlo ministrativas que todo el mundo de 1939 en contestacién o’ marz de Figueroa Vallejo, que no era estu- sefiala a sotto voce y que el senade marzo 17 en curso a cart mi a diante, y si un agente enviado por dor Fiz ha expuesto de manera vida por esa fija hora o.la tand obje el detective Carre- ril y elevada; sefior Miguel’ ién. de Servicio Publico Comis Hon. ras a efectuar dicha: compra. Que POR CUANTO la Seccién SociaP. M. de marzo 28 de 1939) 0 (2:3 la" prueba’ demostraba hecho ese lista» numero, 22 de Catafio P. R,, para una vista publica para disespecifico exclusivamente’ por el como parte. integragte de la Coala conveniencia de establecer cutir cual fué declarado culpable yv sen- liciédn, tiene interés en que esta (transun sistema de trasbordos tenciado a 6 meses de carcel en conjuncién politica se restituya infers) en conexidn con el servicio cada caso.” tegramente a las practicas de moque presta la White de guaguas ralidad, circunspecci6n y honradez Star Bus Line, y solicitando que que encarnan sus postulados y que las fuera fijada para hora dicha fueron en un cercano pasado su N. dela R. - La informacién 4:30 P. M. continuando hasta las aque publicamos en nuestra edicién mas precioso legado; P. M. y si a esa hora no se 6:00 POR CUANTO en el curso. de su ‘chubiere de antier a que se refiere el juez suspenderla terminado,
sufragar el
de
la politica
senador
Yournet
turo
sunerintendennercihen $500.00
sus
ha-
com-
de
razonable
escala
cierta
ce
en
y es la que estable-
municipio,
cada
perintendente y $800.00 a 2 superintendentes auxiliares. Mayagtiez tiene una asignacidn de $2,724.00, con
de
alista
un
ejercicio
en
maestros
los
de
se
referi-
$2,640.00,
corresponden
mitira hoy. sAbado
POR CUANTO el senador Epifanio Fiz Jiménez ha demostrado en el curso de su larga carrera parlamentaria la mas afincada devocién a los métodos limpios de gobierno, y una conducta ‘publica y privada intachable: POR CUANTO en cualquier pais de sistema parlamentario de gobierno, y de arraigadas tradiciones democraticas, la actitud del
a ‘ba-
se computa
municipal
Partido
Epifanio
lleva la no una
sueldo uniforme con cargo a fondos insulares: $1,650.00 anuales. La asig-
nacién
ser
hacer
inclu-
reciben
Juan,
San
de
el
yendo
del
lider
ce. Justicia
un grandilocuente discurso -en el| curso del cual sefial6 cual debia
los
los superintendentes,
Todos
senador
ete.
auxiliar,
un
para
perintendentes \vy_ superintendentes auxiliares, de los gastos de viaje w
una
Res-
sentd
no
superintendente todos los gastos de viaje y otros gastos indisnensables, . siendo sdlo una fraeccién de la misma computable como. sueldo, en adiciédn al que recibe de fondos insulares. Ponce, con una asignacién “de $4,082.00, tiene cuatro, superintendentes auxiliares, que nerciben £400.00 cada uno, o sea, $1,600.00 en total. Quedan, pues, $2,432.00 para e! Superintendente. Arecibo tiene
car-
punto
a indemnizar
cho, de esta suma debe
informa
de
que
asignaciones
asamblea el gran
presidente
$944.00 $400.00
asignacién de $1,344.00, con para el Superintendente y
cada uno, 0 sea, $2,500.00 en total. Slo $3,944.00 corresponden al Superintendente. Como ya se ha di-
ne-
iado
estas
de $6,444.00, tiene tes auxiliares que
que dado
de
mas
Isla.
deserto-
ar
nen
de
dicha
a n e J e d I aime
El. Departamento
dia 19 de los corrientes una formidable asamblea de informacién en el Teatro Liberty. de Santurce: POR CUANTO en el curso de
una
tiene
Juncos
auxiliar.
un
para
pensacién, determinada por la imrelativa de los diversos | portancia damos a distritos escolares. ‘ee continuacién la distribucién exacta de estas asignaciones en algunos tie los distritos en que se divide la La sentencia contra Ar-
sigue
ha
parte
sueldo de que disfrutan cos funcionarios, Para mayor elaridad
(P.. U)— ansmisioEspafia
de
' No concuerda exactamente con la realidad de los -hechos la interpretacién que segtin los comentarios perintendente y $800.00 para. 2 auxipublicados-en EL MUNDO de ayer, Jiare s. Yabu coa tiene una asig naParece habérsele dado al informe cién de $1,296.00, con $896.00 para sobre asignaciones municipales para el Superintendente y $400.00 para gastos de inspeccién de escuelas, un auxiliar, Rio Piedras tiene una rendido por el Departamento de Insasignacién de $2,124.00, con $1,224.00 truccién a peticién del representanpara el Superintendente y $900.00 te sefior Carrasquillo. para tres auxiliares. Yauco tiene Es reciso aclarar que dicho inforuna asignacién de $1,728.00, con me no expresa en modo alguno que $928.00 para el Superintendente y las asignaciones municipales que en $800.00 para 2 auxiliares. Humacao é] figuran correspondan tinicamente tiene una asignacién de $1,668.00,| a emolumentos de los superintencon $1,268.00 para el Superintendentes de escuelas, 0 que estén desdente y $400.00 para un auxiliar. Batinadas para beneficio exclusivo de yamo tiene una asig de $1,én naci én tales funcionarios. 500.00, con $1,100.00 para el SuperLo cierto es, que esas asignaciointendente y $400.00 para un auxines corresponden proporcionalmenliar, Fajardo tiene una asignacién fe a los superintendentes y a los de $1,440.00, con $1,040.00 para el superintendentes auxiliares, de Superintendente y $400.00 para un acuerdo con la distribucién que de auxiliar. Juana Diaz tiene una asigella hace el Comisionado de Insnacién de $1,320.00, con $920.00 patruccién en-uso de la facultad que ra el Superintendente y $1,400.00
constantes visitas de inspeccién a las escuelas y, en general, en el desempefio de sus funciones. En estas condiciones, no cahe considerarlas integramente como adicidn al
esta ciupublicanos, haya lle-
n
tiene-.una asignacién con $1,872.00 para el Superintendente y $1,200.00 para 3: auxiliares.
ministrativa y un regreso a las practicas democraticas y fraterna:: Aguadilla tiene una asignacidén de. les del pasatio que’ hicieron gran$1,980.00, con $1.180,00 para el Su- de a. nuestro partido, celebré el]
otros gastos en que incurren
UL)
que
de Ins-
aa
| z e u j l a r a z a n e De am
Sobre las acusaciones a ‘tres funcionarios de Instruccién Vocacional
Se nos envia la__ resolucién‘ si. ‘guiente, com fines de publicidad: ‘POR CUANTO el numeroso sector del Partido Socialista que de de $3,072.00, “a ende ‘una politica de decencia ad-
expresamente le confiere la ley. No es menos cierto que la mayor
‘
aéreas
nes
Departamento truccién)
onal
ra
del
Ms
|
QUEZ ACUSADO
GLORIOSA ESCAMBRON
FIESTA
ESTAN
BEACH
CLUB.
LLAME'A MENDEZ HOY MISMO (1245, San Juan) PARA QUE : Lé hesgoorides SU MESA ere ennananonneneainee aetna
_... ~*~": a
‘i
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. — . SABADO 2 DE MARZO
EN EL DISTRITO DE
DE 1939.
‘LA SECCION SOCIALIS
a
Se reorganizaran las juntas nacionalistas dia como hoy, marzo 25, ocu-
rrieron ricos:
los siguientes
a
sfiliado a una sociedad Jevdlacle naria llamada “Los Numantinos’”.
histé-
to de Inglaterra abolié la trata de esclavos en la Gran Bretafia y to-
mente
total
un
preliminar
de la
britanico,
era
aceién
que
la: nacién
Lincoln.
Era
el
Paris
25.—
En
1814
José Ignacio
pafia en 1808.
fielmente
bilidad
su
de
cuyo
Guillotin, quien
También
es
de
1215,
le
distrito
que del
de una imposi-
sumidé
Hebia nacido en Coimbra el 23 de abril de 1185 y fué uno de los su-
pervivientes
daba a los liberales el general Serrano y don Fernando Primo’ de Ri-
dela
célebre
BatalHa
de
por firmado un) telegrama presa Dolores R. Mufioz los camaradas y Pablo Maysonet, donde dicen que el acuerdo de la Seccién Socialista de Corozal-retirandole la confianza a Fiz: Jiménez es inverosiY.para que.no se interprete., mil, de la isla copor los camaradas mo que el suscribiente ha sido des-
llevése a efecto una
Mayagtiez,
en
curso.
de marzo
ta seccion, quiero aclarar que nin-guno de los que-firman dicho tele-
el local
del
Aproximadamente
afio
a
las
en 4-00
directiva, a estas horas yo hubiera presentado mi renuncia como cuestién de confianza. Ahora bien, seria bueno que los camaradas que enviaron este’ telegrama lean detenidamente el “Stadel distinguido camarada tement”
cal a nombrarse por medio de un |. | Comité de Ponencia, el que fué|. nombrado per el sefior presidente, | ‘recayendo dichos nombramientos en |. Artemio
Martinez, publipara que se den
Prudencio Rivera cado el miércoles,
los. siguientes sefiores: Ramon Vi-|' lia y Enrique: Chacén por .el pue- | Guanica;
actual: di-
rectiva y si al grupito rebelde que ‘| combate a la direccién del Partido. Si esos distinguidos camaradas hubiesen sido miembros de la actual
el sefior Julio de Santiago, comenzando asi los trabajos. Por mayoria ‘de la asamblea se llevé a efecto la: votacién para el nuevo vo-
de
la
a
pertenece
grama
P, M. did por abierta la asamblea,
blo
es-
de
presidente
como
autorizado
ocupa actualmente la direccién organismo en Ja localidad, el
domingo 19
en
y de dofia:Aldonza, la hija del Conde de Barcelona Ramén Berenguer.
Marzo 25.— En 1874 tuvo lugar - la famosa accién de Somorrostro en la guerra carlista en Espafia. Man-
Ma-
asamblea ge las Juntas MunicipaJes Nacionalistas que componen el
animo,
en la fecha indicada. | Marzo 28.— En 1223 murié.en Coimbra Alfonso IT e] Gordo, Rey de Portugal: Era hijo de Sancho I
en de
de
he leido con sor-
EL MUNDO
En
Mayagiiez, vacante ésta ocurripor renuncia ‘del sefior* Pedro |.
Ulises Pabén,
Saldafia”,
Marzo 24.— En 1791 fué inaugureda la Catedral de Buenos Aires. Los conquistadores espafioles habian erigido en 1620 una iglesia a la cual por su importancia el Papa| Paulo V ordené se ‘convirtiera en Catedral, Jo que se-efectué tras de muy largas y costosas pennsays
Su vida acabé desas-
Nacionalista
de da
1842.
mandaba las trola invasién a Es-
Jun-
posteridad entre las
estado
amor
la
vocal a dicha Junta por el ‘distrito
un mar de tristeza. El poeta muriéd en plena juventud. a los 34 afios, en 23 de mayo de
en
trosamente, pues muridé fusilado - Pizzo, Italia, el 13 de octubre
“Sancho
de
Parts.
pues se hallaba enamorado sefiora espafiola casada, la
fué ‘novicio de la Compafiia de Jesis y famoso médico francés a quien se debid el invento de la guillotina. Marzo 25.— En 1767 nacié en la Bastide Fourtuniere, Joaquin Murat, famoso general francés, Gran Duque de Berg y Rey de Napoles. Murat era quien pas francesas en
se cuentan
fleja
pri-
murié
legé a la bellisimas
la Secretaria
—'| Mantiene su acuerdo respecto a Fiz - Jiménez
yaglez) Por disposicién de la Junta Nacional del Partido Nacionalista de Puerto Rico, para la eleccién de un
suyo el famoso poema romantico titulado “Canto a Teresa”, que re-
-mer: ministro britadnico quien consiguid. del- Parlamento el decreto de abolicién. © Marzo
en
y “El Diablo Mundo”.
inglesa tomé 30 afios antes que los Estados Unidos. Charles Grey, segundo Conde de Grey, liberté mas esclavos que
barricadas
producticiies
territorio
que
er
sola- | ' Espronceda
a la abolicidn
esclavitud en una
batian
de
| ta Municipal
Tuvo que huir a suelo francés en 3830, haciendo desde el primer momento causa comin con los revolucionarios que por ‘aquellos: dias se
Marao, 25.— En 1807 el Parlamendas sus posesiones.- Esto
(Nota
S O L U C A T C E P S E
L ZA RO CO DE TA l da ui eg rs pe su y e El detectiv
‘
MAYAGUEZ
Tal
a
cuenta de q. las. manifestaciones de encontrado han no Jiménez Fiz respaldo en el grupo de la oposicién por ser antisocialistas.-
Segarra
y Juan Seda Marti por e] pueblo de Cabo Rojo y Rafael. Cancel y Orlando Colén Leiro por Mayagtiez Presidente , de este ‘comité el sefior
Ahora bien, ya es hora de que se definan los que siguen siendo verdaderos socialistas y los q. han e rs ti er nv co ra pa lo: ser de do ja de en enemigos del Partido Socialista o inatrumento de Heese adversasarios.
Fredrie ‘March ayuda ®: Joan |Bennett a ‘quitarse las botas en esta entremuLa Juan”. Don un de Secretos “Los pelicula la de escena ‘tenida Por espacio de media hora estu, encuentra la escena muy divertida porque asesina ta presun una chacha, vo deliberando dicho comité, trano sospecha que el joven.es un detective que la esta persiguiendo. Pero yendo electo por unanimidad al se- la expresién de Fredric reyela su preocupactén, porque sabiendo que ap for Artemio Segarra, quien es re- ne a la presa en su pea .: encuentra que se esta enambrando de
Rafael Cancel.
cibido’ por .los concurre con ntes de las Naves de Tolosa. grandes pruebas de afecto y simvera, y a los carlistas el. general ' Marzo 25. En 1797 nacié en Ropatia. Inmedia el sefor Setamente Ollo:. vereto, en el. Tirol italiano AntoMarzo 25,— En 1808 nacié: don nivo Rosmini Serbati, el célebre fi- garra se dirigid a la asamblea en un elocuente y jugoso discurso; | . José de Esproncedaj el famoso poe-. ldsofo italiano, Murié en Stresa; en’ siendo interrum en varias ocapido ta espafiol. Siendo todavia un, mong Lago Maggiori el 1 de junio de siones por frenético aplausos tris zalbete entré en la-politica activa, butadosle por los asistentes a este La clase farmacéutica de ‘holies acto. Siendo ya aproximadamente pais esté siendo actualmente, muy las 6:00 P. M. cerré el acto el se- perjudicada con la presentacién, y. flor Julio de Santiago, quien a tra- aprobacién de proyectos de privilevés de una corta peroracién hizo gio en nuestras cdémaras legislattsaber que se proponia llevar a efecvas. También estén sufriendo las to la completa reorganizacién de consetuencias de graduados los las Juntas -Nacionalistas que comde Farmacia. Circulo nuestro prenden el distrito de Mayagiiez, Personas carentes dé la instruclo que demuestra que el’ Nacionacién y preparacioén neces&rias para lismo Portorriquefio sigue imperté-" responsable muy la desempefar rrito en la labor que se ha trazaprofesi6n de farmacia son converdo de hacer la Independencia de por nuestra ticos farmacéu en tidas Puerto Rico a pesar del encarceLegislatura. Una nota oficial autorizada por |la forma de rotulacién que debe im- lamiento de su primer y segundo el fundado fué qué para ; Entonces el sefior W. G. Campbell, jefe’ de| ponerse ‘para cumplir con sus re- liderato, a pesar de los allanamienColegio de Farmacia de la Univertos caprichosos perpetrados en los la Administracién de Alimentos y | quisitos. Por lo tanto, todos los masidad de Puerto Rico, si con la sola Drogas federal fechada 28 de febre- | nufactureros $e encon’raban = en liltimos afios, a pesar de las coac- presentacién. de un proyecto de priciones, engafios y amenazas por ro del presente afio, contiene lo si- condiciones para empezar, por lo vilegio de la legislatura se obtiene guiente para la Prensa: menos, la revisidn preliminar de sus parte del goblerno que padecemos, la licencia de farmacéutico? prueba inequfvoca de la urgente ne“Mientras ha ido progresando la rétulos y de Ja literatura informaiHacia dénde vamos a parar con labor de revisién de rétulos por los tiva en junio del afio pasado. El cesidad de la pronta restauracién esta practica? manufactureros de alimentos, dro- reglamento general para poner en de la Republica de Puerto Rico. | Los legisladores no se dan exacta José CRUZADO gas v cosméticos, con actividad dig- vigor esta ley fué anunciado publicuenta del: grave mal que se le esSecretario Junta Municipal na de encomio, para cumplir con camente en forma tentativa en octa creando a la comunidad en geneNacionalista de Mayagiiez. los requisitos del nuevo estatuto fe- tubre 15 y publicado finalmente en ral al proseguir con esta practica. deral en vigor el dia 25 de junio del diciembre 28, 1938. Este reglamento, A personas poco preparadas se les presente afio, se ha recibido infor- en efecto, constituye la interpretaEndosan la candidatura autoriza por ley a jugar con la samacién de que algunos manufactu- cién que el Departamento da a eslud de nuestro pueblo. Parece que reros y distribuidores estén pospo- ta ley. La promulgacidn de este reno se dan cuenta, vuelvo a repetir, niendo su turno, por rumores de gslamento aclaréd el camino,. para de la mucha gravedad de este mal. La Seccién Socialista nimero 27
¥
za su presidente, dandole a cada cual lo que en justicia le pertenece.
Los proyectos de privilegio
El jefe de la Administracién de Alimentosy Drogas
Informa no se publicaran mas avisos sobre interpretacion del estatuto
la confiantanto aie axis de esta seccidn seguiré siendo
CABRANES,
Leandro
' Presidente, Beccidn cialista de Corozal,
lies de privilegio ‘en Ya legislatura no poseen esta preparacidn.
l de e t n e d i s e r p e c i v a r a P Partido Socialista
Los unicos profesionales autorizados a-preparar e interpretar las son. los de los médicos, recetas o estan farmacéuticos y si’ éstos lo suficientemente preparados para des:mpefiar estas funciones a conciencia, los que jugando con la cuerden
del
asi Jo hagan vida humana.
estan Re-
legisladores:
con
proponer el
de
que
ga a un e nt me va ti si po a nt se “repre es nu de so re og pr ei ra pa rantia tra colectividad”, Juan V. Morciglio, Gregorio’ Garcia, Julio D. Rami.
SANTIAGO
Presidente,
Circulo
y
obrera,
causa
la
de
rador
mo.
A.
del
nombre
licenciado
va la ir br cu ra pa s ua ng Garcia Ya se l de te er mu la n co da ea cr e cant 38 n ié cc Se la , es rr To so on Al fior manifiesta que es feryiente coppe-
la vida humana; con la vuestra y con la de la comunidad en general. de Apelo al buen razonamiento nuestros legisladores para que corrijan este mal a tiempo, antes de que se sigan sintiendo con mas intensidad los graves efectos del mis-
Gustavo
candidatura
la
Respaldando
pa s ua ng Ya ia rc Ga o li re sefor Au So o id rt Pa l de te en id es pr ce ra vi la én ci lu so re a un é b6 ro ap ,, ta is cial Al a, ic an Gu de 38 ro me nu n ié cc se
los
bien
So-
Farmacia
—$<$<$_$$$—
SAbado
o ANd? 25 de StmarSzU
“Madreselva”
RIALTO:
vos avisos aclarando, interpretando o puntualizando ciertos extremos de la ley y de los reglamentos. “Este aviso tiene dos propésitos:
“Primero:
informar que no se pu-
blicardn tales avisos en el futuro. La ley fué firmada el 25 de junio de 1938, y ésta especificaba que se concederia un perfodo de doce meses para llevar a cabo todas las enmiendas necesarias, antes de que el estatuto esté en vigor en Ja misma fecha del afio 1939. Se tiene la
creencia de que el lenguaje de esta ley no deja dudas en cuanto a
dar sidn ro
atencién inmediata ala revigeneral de rétulos. En febre-
15,
de los Estados
requisitos
408
(i)
(2)
permitira formular las definiciones y las normas o “standards” de identidad. Los alimentos excluidos temporalmente son: pan blanco, pan
trigo
entero,
pasas,
pan
leche
de
leche,
pan
evaporada,
leche
malteada,
vege-
leche
jas, camarones,
HOY y MANANA AGENTE de CUPIDO
y pescados
“sauer-kraut”,
Balas y amores se mezclan en esta sensacional comedia.
gauntlet
por la auto-
large”
del. Comité
torlal,
apelando
Ejecutivo
a
las
Terri-
demas
Sec-
ciones de Ja isla para’ que endosen al camarada -Cristéba] .del Campo, quien es un digno ciudadano, un camarada ilustre, Jeal y consecuen‘te: de viejas y rudas luchas en el
campo
de
las ideas
redentoras..
El
ccmpafiero Del Campo fué miembro
del C. E. T. y no falté nunca a las reuniones del mismo yen el seno de dicho organismo fué. un defen-
sor tenaz de los derechos
e.intere-
ses de los camaradas campesinos tales en lata no mezclados, frutas’ y obreros de 1q tsla: Siempre ha no mezcladas en latas; ostras, alme- estado dispuesto a ir a donde haya
Presenta
runs
Unidos
de la Seccidn
condensada,
(Santurce)
Romance
Agricultura
en cuanto a expresar los ingredientes. Esta exencién sera por el periodo razonable de dos afios, lo cual
de
DELICIAS
de
ridad que le concede la Seccién 902 (a) (2) del Acta, sefialé y enumer6 los alimentos que mas adelante se expresan, excluyéndolos de los
de
TEATRO
el Secretario
de Yabucoa acordé en la Asamblea celebrada el dia 20 dél corriente endosar al compafiero Cristéba} del Campo “para vicepresidente “at-
the
ra,
quesos,
sa,
frutas
en salmue-
oleomargarina,
mayone-
conservadas,
chocolate
| dulce, chocolate de leche v extractos de limén, naranja o vainilla. Se han celebrado vistas ptibli¢as para las propuestas definiciones v nor
mas
of
aceitunas
en latas:
o “standards”
para
catsup,
ju-
go y pasta de tomate y tomates ) lata, Se han celebrado también vis-
/
tas plblicas
a tye
para
los productos
de-
rivados de huevos de gallina, cuya rotulacién no ofrece complicaciones. No se ha_presentado oportunidad alguna todavia para considerar los
MOORE
reglamentos
TH f 4
bajo la seccién 403
(4),
prescriblendo ciérta informacién con respecto a vitaminas y al conteni-
do
mineral
nero
BUSINESS
las
en
dletas
cuestiones
indeterminada tan
alimenticias, de
rotulacién
hajo esta seccidn, es-
restringidas
a un
campo
relati-
vamente estrecho, Segundo: Este aviso tiene por objeto apelar a los manufactureros
y que
a
otras
partes
eviten
rétulos
a
en
la
lo
interesadas posible,
para
someter
Administracién
(para
que asi tas las rcs:
ir a defender a:los compafieros, como a intervenir en las dispuque inevitablemente surgen ‘en localidades entre los. compafieHipélito GOMEZ VAZQUEZ Presidente Seccién Num. 27.
tiempo disponible que queda al realizar el trabajo rutinario de fiscalizacién, ya que en. los momentos actuales, ponemos
dar
las facilidades de que disson muy limitadas, para
respuesta
sultas,
pero
minuciosa que
lo
a las
impide
el
conenor-
me volumen de solicitudes, la mayor parte de las cuales evidentemente pueden encontrar respuesta satisfactoria en la Ley y en los reéglamentos, (fdo.) W. G. Campbell, vefe.” Todas las firmas comerciales que de buena fe y con mente abierta, después de interpretar liberal pero sinceramente la ley y los reglamentos, se aventuren a redactar por cuenta propia, enmiendas a los rétulos y a Ja literatura de los productos que fabrican, con toda prohabilidad
acertaradn
a enmendar
las
infracciones, ya que la ley esta cla-
revisarlos y determinar si estan de. pamente redactada v los reglamenacuerdo con la nueva ley) a menos tos expresan eclocuentemente la inoue anticipadamente estos manufac- terpretacié6n que Ja: Administracién tureros hagan un esfuerzo para que de Alimentos v Drogas daa todas su firma los revise por su cuenta las secciones del estatuto. y enmiende todo aquello que créa Toda persona interesada en conecesario subsanar, después de una nocer esta legislacién y la reglacuidadosa consideracién del texto mentacién aludida debera dirigir su
y del espfritu glamentos.
turalmente, costumbre mente las
de la ley y de los re-
La
Administracién,
continuaraé
su
na-
antigua
de sefalar especificadisposiciones de ley apli-
cablesa los rétulos asf revisados y |que se hayan sometido pésito, Esta labor se
con tal prohace en el
solicitud,
para
obtener
de
ambas, a. la siguiente direccién: Food and Drug Administration, U.j{. S. Department of Agriculture, Washington, D. C.
Se citud
suplica alguna
Departamento
que con
de
RIA L tO
SS
copias
no tal
se dirija propdsito
Sanidad
solial
No
podré
nunca
compararse
farmacéutico
graduado
de
de
Farmacia
Puertd Rieo vertida de un
la
gon una
del
FOX:
(Miramar)
venir’
(Thanks
“Vendiendo
for
el
Por-
Everything)
con
Jack Haley Adolphe Menjou, Martin, “El (Parada 15) LIBERTY: (Blind Alibi) del Impostor’ chard Dix y “La Pecadora de way” con Ginger Rogers. .ENCANTO;: (Parada. 15, Carr.
“Un Millén de
persona
farmacia
y
los
de
cuético,
alimentos,
historia
latin
de
la
Seccién
Socialista
fisica
(para
tabilidad,
las
aritmética,
con-
TANDAS CORRIDAS DESDE 1:30 P. M. HASTA MEDIA
comer-
citar tes
de
las autoridades
los
fondos
que
los
escolares.
toxicologia,
mujeres),
bacteriologia,
El inolvidable bella
hechos
per-
‘por
guiente
Rojo
recibimos
las mas
los
inspectores
de mil
délares
de
busca
amor
del
si-
with JOHN BARRYM ORE « ROBERT MORLEY ANITA LOUISE » JOSEPH SCHILOKRAUT Gladys George ¢ Henry Stephenson
que
Screen Play by Claudine West, Donald Ogden Stewart and Ernest Voida & An M-G-M Picture Directed by W. $. VAN DYKE I Produced by HUNT STROMBERG
carta:
a
escue-
al afio por
Directed
este al
concépto
la
eantidad
afio.
Esperando la “aSbida: aclaracién en su muy lefdo vocero, soy de usted, Muy respetuosamente,:
Antonio PAGAN, |B
Secretario-Auditor: ‘Municipal. anime
no hay ecépias dispanibles pare . a tribucién al publicd. a8 ; SA R, DEL V ‘Oficlal
porque
Colabera:
_PROXIMO VIERNES!
SPENCER TRACY
| *
CRAWFORD
rril, CALIMANO:
(Caguas)
‘‘Miadreselva’’
Lamarque,
Hugo
(Guayama)
“La
(Speed to Born) en Venta” chael Whalen, Lynn Bari y
12
Pleles
Invasion
del
con Mieps, 11 y
Rojas.
MODERNOS
EL LUNES
27
EN SU TEATRO
16
COMEDIA
DE LA
PICTURES
MONOGRAM
NUEVA
“LA FERIA DE Los AMORES” UNA COMEDIA DE SANO HUMORISMO, DE MAGNIFICAS CARACTERIZACIONES Y DE EMOCIONANTES ESCENAS | DRAMATICAS. UNIVERSAL,
PARA TODOS
(MANNEQUIN)
LOS PUBLICOS.
|
—
or”
HASTA
EL and
Girl in
—& be
Firss time; ” love fo, ind Presented
by
MONOGRAM
PICTURES
Aiea |
JOHN ARLEDGE MARY LOU LENDER J. FARRELL MacDONALD
by
PICTURE
FUZZY
Teatro Oller | #7 y Manus Matinée y ‘Noche
“ONN CARAS SUCIAS | ANGELES CO ee
: een nena
aaa
anaennnone
wan
wile
DIRTY
JAMES CAGNEY PAT O'BRIEN Los “Dead End” Kids _
eae Ee UM
tl
tii
Ademas: Un bonito
|
Short.
KNIGHT
Ca-
Suerte
“MANIQUI”
por: Dpetri wuld DAL FILM EXCHANGE
i siristt
Libertad
O’Brien,
Pat
JOAN.
by Christy
| BAYAMON
y
Cagney
James
con
‘Angeles con Cawith Dirty Faces)
$1140.00
Cliff Reid. Screen play by Gladys Atwater ead J. Robert Bren.
RKO-RADIO
(Bayamon) OLLER: ras Sucias” (Angels
cha de hoy, no aparece el Munlcipio de Cabo Rdéjo, que ‘paga~por
LESTER
ne. Produced
Pirata’’,
concepto de gastos én inspeccién escolar, segin EL MUNDO de fe-
, With ALLAN LANE VICK
"Tesoro
MARIE ANTOINETTE
los
la
Estimado sefior: En la relacién de municipios
pagan
3-4
eps,
y
Robinson
G,
Edward
con
miento”
Naci-
de
"Campedn
(Oatafio)
TYRON E POWER
al Inspector Escolar Cabo
en
NORMA SHEARER
Cabo Rojo paga $1,140 De
reina
de una
romance
‘que no encontré en su matrimonio —
macros-
psicologia,
farmcéuticos
Broadway) over Ian Hunter.
(Comet Cumplida'’’ e Francis con Kay
REX:
“Promesa
Piedras)
(Ric
MARTI:
TEATROS |
Tres con Des-
aparecido”,
ha-
-EXHIBIRA
9-10
eps,
y
Parkyakarkus
“Aventuras de Red Barry”. ‘Los (Rio Piedras) VICTORIA: Girls) Smart (Three Diablillos” Deanna Durbin y eps, 9-10 ''Tren
Carrero CRESPO, Presidente. Rdriguez Lamberty, Secretario,
EMPRESA
Fi-
‘Policia
Rey)
(Hato
ALCAZAR:
Santiago
con
Brown,
con
obligados a transitar diapor la via del ferroca- | con grave peligro de sus vi-
José
Gladiator)
(The
! s l l i r h T ! s h g u La caer For All!
“MARIA ANTONIETA’
con-
fumes y cosméticos. Con esta instruccién se prepara al aspirante a farmacéutico para desempefiar esta responsable profesidén.
Los
E.
no”
bitantes de cuatro barrios ---Afiasco Bajo, Playa, Hatillo y Caguano se ven riamente rril, con ‘das.
Joe
ESTRELLA:
para
y
Hombre"
“La Heredera (Bo. Obrero) MARTI: oon Olivia (Hard to Get) Arciente’ dt Havilland y Dick Powell.
trechos que varios terratenientes han cerrado, En el documento se expone que el camino est& en pésimas condiy
rer
farmacia,
fisica, farmacognosia
Cépica,
12
la reparacién del camino municipal denominado “de la Playa’’, y también solicitar se hagan las gestiones nevesarias para reabrir ‘os
clones,
Bing Ellen
con y
Broad“Miss (Calle Loiza) SAVOY: way” con Shirley Temple y "El Su-
competen-
indispensables
UN ROMANCE
farma-
fisiologia, francés, farmacia comercial, jurisprudencia farmacéutica, dus afios'-de teoria y practica farmacéutica, dos afios de materia mé-
dica,
numero
un
en
| Drew,
de Afiasco,.en su reunién ultima ‘aprobé una. resolucién para. soli-
de
dos afios de ciencias militares (para los varones), dos afhos de educacién
Takes
Piden reparacion de un camino en Anasco La
(Sing You Sinners) MacMurray Fred
Apuro” Crosby,
LA ENCANTADORA
ciales de la profesién farmacéutica con las siguientes asignaturas: inslés, espafiol, botanica, zoologia, quimica inorgdnica, cualitativa y cuantitativa, quimica orgdnica, quimica fisiolégica, andlisis de drogas,
andlisis
Nueva)
“Tres
un
y practica’
aspectos
“Ley de los Llanos’, SAN JOSE: (Calle Loiza)
11-12
eps,
y
Farmer
Frances
y
Lane
SANTURCE
blo de la gran diferencia en preraracién que ambos.tienen. La curricula del Colegio de Farmacia de la Universidad de Puerto Rico ofrece una vasta instruccién de cuatro afios en las ciencias bé-
de
Secreto con RiBroad-
(Crime
a
o ul rc Ci l “E ) ro re Ob o, (B : L A I R E IMP n la Al n co ) ng Ri me ri (C ” n e m i r C l de
PARADA
-reve paralelo entre ambos convercera a los legisladores y al pue-
técnica
Tony
y
Tierra del y Consue-
‘La Mateo) Jorge Vélez
(San MARTT: Mariachi’ con lo Frank,
“MARTI”
en farmacéutico por medio proyecto de privilegio. Un
sicas, la teoria
y Vi-
Gonzalez
thur,
amy
Colegio
Universidad
Libertad
con
“Rapsodia
1/2)
Lamarque y Hugo del Carril, 'cente Orona, s Au la de a l l i r d a u c s E “La An a i r a M “ MARTI: 2) 1| 18 a ad ar (P : O R T E M n n rNo rora” (Dawn Patrol) con Errol Fly n co ) te et in to An ie ar (M tonieta” y David Niven, ma Shearer y Tyrone Power. i f i n g a M ( ” n o i s e s b O e m i l b u e qu LUNA: “S i “D ) 19 a ad ar (P : T N U O M A R A P a Ev cent Obsession) con Robert Taylor e me s, wi Le e rg Jo n co s” re ie Qu Irene Dunne. Ortega y Rosita Rios. lo Ga a y Le a “L : S A R E D N A B S E “Loco R T ) 21 a ad ar (P : O C I R O T R E U P m o pe’ con Bob Steele y Bike 9-10 “H Lindo” con Luis Sandrini. bre Mecanico. de o m s i o r e H “ ) 21 a ad ar (P : R A L U P O P r é u H ) “ ra (Puerta de Tier EUREKA: y n w o r B c a M y n n h o J n co ’ e d r a b o C ) y n r o co t a fanos de la Ley’ (Reform la Selva"’. de a n i e R “ 2 -1 11 s. ep Jack Holt y eps. 8-4 “Tren Desapa) a v e u N . rr Ca , 23 a ad ar (P DELICIAS: recido”’. e, or Mo or ct Vi n co ” o d i p u C de e t n e g A ‘ l) So os ra “L MARTI: (Puerta de Tier er, st Le V. y ne La n la Al con (Brother Rat) dados Mandan’ o m o c e iv “V ) 24 a ad ar (P : L O T I CAP Wayne Morris y Priscilla Lane. it with Take Can't ou (Y s” ra ie Qu SANTURCE, RIO PIEDRAS, CATANO, Ar an Je y t ar ew St s e m a J n co u) Yo N O M A , A Y BA CAGUAS, GUAYAM
de Cristébal del Campo
que el Departamento publicaré nue-
1939.
Marcia
y
Holt
a Holiday) con: Jack Halston. 16 (Parada MARTI: Mexicana” con Lolita
ee
Nuestros Programas Diarios aparecen en La Cartelera de EL MUNDO.
.
a
ie
—_
msm
A CORDU Mi amigo, el culto periodista Luis
Rechani
psodia a Annh Nor-
Di
que » Eva “Loeo
del
‘
y
ueva ) A00re,
Plebiscito”,
with J
Ar-
a del nsue-
reulo Allan
11+12
n un Bing Ellen
Sostiene
estas
ecera Olivia
Fi9-10 Tres con Des-
esa away)
blo
a
de
un
del
de
las
No
lva””
Ll Ca~
erte Mili
y
los
que
del
partidos
plebiscite
es
de
y
no
a
un
a -no
to
podemos
estar
Sostenemos,
que
pue-
conformes
habida
cuenta
la
de
la.
democracia,
aplicacién
del
es
derecho
co
el
de la
todo ser humano. tad
Y
se
no sélo cuando
dena;
a
la
sino también
cuando
posible
fe en
de
sostener
que
parado.para la estadidad irndependencia,
4 Qué mar
es lo que
que
en
el
pretenden
la
se
~Y
cémo
pretende
la
independencia,
ya
un
medio
otros
que
que
se
resuelva
para
cual
se
los
Unidos
Estados
el
mismo
ha
gran
re-
fundado
y
federacién de
de
América.
ante
y un
aleatorio
balotaje
un
nos
dijera
cémo
es
que
é)
cree
imposicién,
ha-
Muy
poco
sultado
esa controversia? ;Y cree el amigo que el Pueblo de Puerto Rico debe seguir asi, por afios y afios, y que pasen cuarenta afios madsen esta condicién de colonia sin que se haya resuelto su destino? Las fuerzas del espfritu no son capaces de plas-
que
el
a
la
es
medio
mejor
para
ra que
por él lo
dad
nuestro
Btatus
el plebiscito?
se
Nos
resuelva
acogemos
a
porque él mismo se ampara en ma&s preciado para la personali-
humana,
que
pensamiento.
es'la
Si
yo,
libertad
que
de
aspiro
a
que Puerto Rico se convierta en un Estado de la gran’ Repitiblica
Norteamericana,
furma sin
tomar
nada
sostuviera
de gobierno en
do que
esa
decretarse,
de mi
para
pafs, sabien-
su
pueblo
manera,
que
yo
‘contra
la
porque
aquellos
opina
estaria
libertad
de
que
de
por
ser
dicha.
= a Pan ef gi a
nuestro destino del Congreso de los Estados Unidas, éste no se disponga a hacer factible lo que hayan estado invocando esas fuerzas espirltuales. Por esa razén es que nuestro problema tenemos que plantearlo en Washington como uno de justicia para un conglomerado de casi dos millones de cludadanos americanos, consclentes de sus deérechos, y prestos a demandar lo que en jasticia les eorresponde, No es wna cuestidn de sentarse a implorar que resuelvan nuestro status: es una cuestibn de exigir que se resuelva cuanto antes, porque’ Puerto Rico no esta conforme con seguir viviendo indefinidamente este régimen de desigualdad. Y existiendo en Puer-. to Rico partidos politicos que man-
grado,
sin
que
él los miembros asi
en
lo que
puedan
iIntervenir
y
deben
a
una
So
se
un
medio
posible
ce ‘imposible
nes de
de
jal ideal de Marx; debe
qtie el ideal*}amigo
@
Rechani,
la*conducta’|miento
aspiracién
de
sujetarlo
a
la yida humana
mas actividades, manecer
de
esa
recordar el
que
el.
estableci-
doctrina
descansa
los-vaive-
en las de-
|que
prdclamé
|Manifiesto
teniendo: que per-|lanzé
firmemente arraigado
en
Marx
Comunista,
el grite
|todoslos
en su
de:
paises,
|sitle tampoco
hablar
vive
|refiriéndose
todas
de
la
fe
y con ella. se
forta-
a
célebre
donde
“Proletarios
la conciencia del . individuo,.ya que
No
es
de po-
del plebiscito las
no
plensan
circunstan-
Unidos
de
América,
y
|des libres e independientes.
En los |no tiene
|debe
negar
a
un
fuerte
|sus ciudadanos que
|régimen
igualitario
|Federacién,
|nar
el
libremente
parte
integrante
niicleo
democra-
un
orden
Jelova, val
soberania
Se
moral
personificada
en
|tony
Bolivar,
queriendo
establecer | nalidad
bisuas
Redentor.
en
la. doctrina
Incumbiendo
del
la cuestién
|las
suramericanas,
'€n condiciones
modus
no gozan de un
|para
establecer
la
férmula
vias,
libremente
derechoa
la
determi-
si
desean
de
esa
formar
Federacién,
ciz
que
cuando
se
encontraban | dos,
que
en
un
sobre
se
trate
de
una
la
dispuestos de
los
estadidad
a amanecer
tistas con
tal que
habitantes
que
estan
ni, es que
en
cuando
problema
de
que
la
m&s
isla
uno
les
equivocados,
una la
la
cuestién misma
S
di-
no
lo sin
tomar
en
son
determinado
P On
soberanfa,
el
el
EMPRESA TEATROS MODERNOS EXHIBIRA
que
integro.
Dice
asf:
dia
el
imperioso
debe:
(Continda
“Declara-
Partido que. es
patriético
de
para
nada
e9 e
Consuelo ..-.. .. »- LOLITA GONZALEZ
HOY Y MANANA
ORONA
El Prof. de misica,... JOAQUIN
COSS
Dofia Refugio... ., .. MATILDE
CORELL
La madrastra .. ,. .. NATALIA
? T R A “M hs
Rodolfo Mireles .. ... VICENTE
La Diva .. .. .. .. . ROSITA CASTRO
EN SU TEATRO
Los
Musicos)
CHICOTE,
de la Legua)
BRILLAS
y el POBLANO.
DISTRIBUIDORA
CUERPO DE BAILE DE LA ESCUELA DE DANZA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES
HISPANO - MEXICANA
“JOVENES CORAZON”
LA INSPIRACION ARTISTICA DEL MAS GENIAL DE LOS DIRECTORES HISPANOAMERICANOS:
MIGUEL
orevente
‘
aire’
vo
¥
LOS TARASCOS
ZACARIAS,
SON UNAS DE LAS MULTIPLES ATRACCIOwe ean NES DE:
2S
ge
=F
_ A I D O S P A R “MEXICANA’)
a
VEA Y OIGA A LA’ ESTRELLA MAS BRILLANTE DEL CINE MEXICANO. ®
| ,
ROBINSON ‘
ut
Campeén
ome o t n e i m i c Na
Mh ‘
|
|
ADEMAS:
” S W E N L A S R E V I N “U
~
TN il NNNeNNNAnN
if
mi
GONCE,
OTRO DE LOS GRANDES EXITOS DE LA
la chispeante
ORTIZ
E! estudiante tonto... MIGUEL MONTEMAYOR , El‘empresario .. ., .. MANUEL NAVARRO El secretario .. .. .. VERA
PARADA 16.
los
en la pagina 17, col, 4)
REPARTO:
FREDRIC MARCH la persigue, la-encuentra, la
_* NOTICIERO.y “LA-MARCHA. DEL TIEMPO”
del partido
Su interpretacién!
ik
Ademés:
programa
Su argumento!
at
a
LUNES =~ MARTES _- MIERCOLES
el
Su misica!
politica,
entrafie
cuenta
‘
Y
independen-
la mitad
de
estan
‘GAYNOR FAIRBANKSmi,t
“ :
|expresa
so-
sostiene un criterio debe mantener-
lis
| s de ié ed t uc e ‘s p é qu To se ar in ag im e ed pu no jPero usted . ts is rt ‘A ed it Un , st Di — ER NG WA ER LT WA . od Pr En el Teatro.
Para
dependentistas que proclaman que aceptarian la estadidad, con tal de que la mayorfa la votase, no son tales independentistas; y que los parde
se
que no pueda haber duda en lo que
no se le ha dicho} cién de: principios:— El “ tados Uni- Mt | Uniénf de los Es Republicanaa de decci i de
COLSMIER CHT eRmatIONad,
-propina...
expresada.
esté envuelto el magno problema de nuestra soberania, no debamos: amoldar no Ja esencialidad de nuestrea aspiracién, sino el modo de fijar su cuantia, a las dolorosas y amargas realidades del medio en que nos agitamos. No comparto la opinién de Rechani de que log in-
tidarios
,
|apoye en la voluntad de las mayo-
todo | p!arlo
de tener que some- | territtorio dentro del cual vive ese
comedia
entrega a la justicia- por una jugosa |||
que
lucién como en nuestro caso, en que
Presenta
enamora, la conquista’ y‘entonces la
operandi
Convenimos en que un ideal debe entrafiar convencimiento intimo, fu, pasién; pero esto no quiere de-
Domingo 26
la soberbia pelicula
formu-
|la politica porque el plebiselto no /es férmula politica. El Se de
‘
en
el plebiscito como
solamente
de
ule
Dicho partido
|sirve
dentro
°f¢
comprender cémo pueda existir un solo cludadano de Ta nacién, que no los defienda como corresponde a todo hombre libre.
|
asesina
definitiva.
de
independiente,
asi como‘la fe cristiana to- |un parang6én con nuestra situacién. cuando todavia ; vive en el orden mo- |Ni las colonias norteamericanas, ni | por et ! Congreso
+
UNG
como
no_podemos
mata “man
"BEN! NETT) es
el plebiscito
|recho a constituirse en nacionalida- | politica’
pecan
To crea, JOAN
|como afirma Rechani, que la Unién |Republicana mantenga en su, pro-
|dichas colonias proclamaran el de-|grama
“RAPSODIA
Aung ue usted
No es ) cierto que se haya. ~ di¢dtehe ho,
la Declaracién de Independencia y en la Comstitucién de los Estados
CATANO
$100,000
como
conglomerado social. Estos son principios que estén consagrados en
cuyos
a
I,
|el de Fernando VII, no hubiera da|do paso a un plebiscito para que
SANTURCE
judas moderno!
Jorge
co-
en
sEl beso de un
de
de las | tiempos actuales, la Reptiblica mas fué lo | libre y democratica del mundo, no
en
unios”’.
absolutismo
lece. .Por eso: la*fe Judaica -consis- | cias envueltas en los tiempos de las.|n si, por el contrario, desean. seguir | Uniédn Republicana respecto al plete fundamentalmente en la fe en |cempafias libertadoras de Washing|libremente, la suerte de una nacio- | biscito creemos que lo mejor e&S CO-
‘
una
esta- | El
y de tener asf participacién en la determinacién suprema de todo
canales se manifieste el pensamiento colectivo, en tal forma que pue-
{Cobre
noes
de soberania. | cién.
pensamiento,
cuestidn
por
weligioso, conciérne
perso-
ce —
las
tlene su propia manera
busque
divino,
|resolver su problema
eneaneoenieeesendneeneteounniannainnentatnncninninietanete
de pensar, Siendo esto asi, existiendo como existe un desacuerdo en eucnto a la finalidad de soberanfa, lo propio, mejor dicho, lo justo es
que
|de orden
el desepvolvimiento
las sociedades. ‘Puesto
Resulta’ manifiestamente inaplicable la comparacién: de un ideal religiooso como | el Cristianismo,
fundamentalmente politica como es la de resolver el problema de nuestra soberania, que afecta a todos los distintos hogares’que componen nuestro conglomerado social, y respecto al cual cada hogar, como. ca-
da hombre,
gobernarse
cias.
de otra familia. No-
atafie
debe
implicaria una subversién del principio por el cual se han gobernado-
———ctANetetteitnneneminnneemneanyetdtnannen
cuanto
y,* por
tanto, no sujeto a las-alternativas | blecer analogia entre el ideal relique implican los cambios y muta- | gioso y un ideal politico. En cuanto
contrario.. seria demostrar que :nose ha defendido: nunca -dicha- solucién. No. podemos estar conforme con, semejante criterio; pues ello
los muchos hogares que la componen tienen distintas aspiraciones y caracteristicas, mientras que en el} hogar no puede existir diversidad de aspiraciones en cuanto al biene:'tar de la familia, y, es por eso que el problema de cada hogar, es sa-
mar en realidad tangible nuestras aspiraciones cuando, dependiendo
la. Independencia,
|ral, y en cuanto a Dios en un plano
mo yo pienso, no habrian tenido la oportunidad de expresar su criterio,
avin
comparacién
eae
divino,
su ori-
atentando
tales partidarios de la estadidad. Parece que lo que pretende Recha-
re-
plebiseito ha
en cuanto*a
esencialmente
puede ponerse en vigor, porque el.| ciones en
dis.
quede
ha
gen
cias; y que si una persona defiende la estadidad, pero esta férmula no
con
existe una ‘parte considera-
de
tinta
debe
que
consideracién
la voluntad
a
7
mm em
noral del individ uo’ beak é Soe da para con Dios | precisamente en el principio sh ec re on ct stoe a Gc ha no debe cat er ¢ res ult ado d e t ; plebiscito y debe ‘seguir pugnando. y para con sus,Seméjantes, se ha- | mayorias, pues no otra cosa mayorias, qué obst&culo hay pa- eae
le
le
heterogénea,
Ningtin
gan
gue hace de la suerte de la patria con la del hogar. Aunque el hogar sea el fundamento de la patria, es lo cierto que la constituciédn de la patria
pular.
tenga
afortunada
Rechani
da considerarse que represente la mas exacta expresién del sentir Ppo-
pais no
porque aceptar » alternativa.
que otra
arbitrario
acto
un
implique
raleza humana
principio que goblerna las democra-
ble
ameri-
presentarse
de
habria
que
de
sostienen
sin
el
la
método
se
pero
el
que
que debe resolverse tan transcendental problema, pero sin que el
resuelva nuestro status politico? 2Manteniendo unos la solicitud de mientras
que
estahilizado
aque
deja
que
medio
ha-
escrutinio para resolver de la suerte del pais, seria muy conveniente
la solucién de nuestros destinos a las circunstancias aleatorias de un balotaje.
sobre
sa
al afir-
plebiscito
ya.
puede
el Congreso con una soluciédn que Aderepresente sus aspiraciones. mas, creemos justo que se le diga a este pueblo qué es lo que aspira a hacer de 61 el Congreso de los Fistados Unidos. Creemos que no es pedir mucho después de cuarenta ahos de aprendizaje en las practicas democraticas de las instituciones americanas, Y ya que el amigo Rechani se opone al plebiscito porque el mismo no puede ser otra co-
pre-
o para
no
mejor
plebiscito,
pueblo
no
esté
ello
y
.tan
ra que implica una irritante desipualdad e inferioridad comparada con la que gozan sus conciudadanos del continente. Por esta razdén atacar el plebiscito es querer que contintie este estado de cosas, ya que nunca ja casi totalidad de nuestro
se trata
se
problema,
resolver
para ellos conformarse con wna for-
la ca-
la libertad,
para
canos, la clase de gobierno que aspiran tener, porque no es posible
de imponer un postulado, cualquieTa que éste sea, sin que intervenga para nada ja voluntad de aquellos a quienes ese postulado habr& de servir de férmula definitiva de soberania. Porque esto atafie a la pristina raiz del ciudadano, no es posible sostener que solicitar a estas alturas el plebiscito es no creer en la independencia ni en la estadidad. Por el contrario, solicitar el plebiscito es crer en algo que esta por encima de esas férmulas pollticas; es creer en la libertad. Y sin
ni tener
radica
de determinar a ciudadanos
liber-
se acepta
quien
el contrario, es habilitar el poder soberano un, medio para que los gobernados determinen en forma libre y democratica, como correspon-
Es renunciar a la
renuncia
en
Recurrir al: plebiscito no es tirar la suerte del pais a cara o cruz. Por
de la li-
inmanente
ponerse
presenta el principio de la libre determinacién, principio, democrAati-
bre determinacién, a través del plebiscito. Sostener lo contrario es re-
nunciar al
medio
para
del
mediante
principio
el poder
el
Ler
forma en que est dividida-la opinién publica en Puerto. Rico respecto a la solucién de su problema constitucional, la tinica forma en que se podria resolver a cabalidad, sin violar los fundamentos esenciales
que
magno
con
por
es
mine
fuerzas
espiritu,
pueden
la soberanifa de Puerto Rico, deter-
aleatorias las
todos no
de acuerdo — y casi estoy seguro que no lo estarian nunca —: para pedir una solucién que pueda representar la aspiracién del pueblo en su totalidad, lo democr&tico y jus-
conside-
solicitar
destinos
balotaje
estadidad, stm
pa-
lo tanto,
circunstancias
contrario,
es
ACES) en.
el
conclusién.
en Ca-
hemos
Rechani
propio
creer
b
las
creer ni en la independencia ni en la estadidad, porque se deja la re.
Naci-~-
y
que
alturas
libertad.
roadSucon
de
rado. desorientador, y, por digno de una réplica.
tal como
una
dia 16 de los corrientes Publica un. articulo intitulado “El Disparate
solucién
mode DW)
ae
Vi-
en
ginas del periddico EL MUNDO
: o-
-y
Agrait,
no puede, ni, debe-ser sometida al
——
tienen en sus programas aspiraciones tan antagénicas como son la-estadidad y la independencia, si los
|
la determinacién final y definitiva politica. Todo ideal o dogma reli- |religiosa al individuo wnicamente , terse a un plebiscito, y el poder do- ;nicleo de ciudadanos, ha de ingredel problema, por voz de las mayo-. gioso entrafia un problema de ‘fe, }en cuanto a su relacién con los de |minador de. dichas colonias no les | Sar en el seno de la Unién como un rias del pueblo; que tal cuestién. consubstancial.con la propia natu- | mas seres en un plano de orden mo- |hublera otorgado ese medio para jestado de la démocratica Federa-
RA DEL PLEBISCITO Por Diego’ O. Marrero
Cia.
MARZO DE 1939.
EL MUNDO, SAN JUAN,P. R. — SABADO.25 DE
ce
O T R E U P E D S S A H C U C S E S A N I N “ S A L DE
LIDERES
R U S L E D . A L R E P A L VISITAN ~ E T T U O M A oP r PURA CECILE L
RICO” Wiscures
‘de Gartido Moskies a‘quite a
“ARIES”
Congreso sobre-Sifilis celebrado ayer ae
“naib
la actual
lucha
aintivendres
Asistira aston: actos aTrapohorigien de
Marzo
ay
*
25...
El nifio que nace hoy tendrd, proba -de ser. intensificada, ya que sos periddicos -y revistas de. la na- bublemente desde temprana edad,
“~~
resente
asignacién
federal
de
das
por
cién
Numero-
enfermedad.
esta
Uenaban
s émpleados del distinguido colega y amigo, doctor y altos Sociale
“Departamento
ae
Sanidad,
ocupaba
‘@l salon: *" El texto del ‘discurso de blenve. “Mida que estuyo a cargo del Comi-
Robert
|nidad
de Sa-
comisionado
H. Riley,
* De
aeuerdo*con
el programa
de la sifilig en
pre-. blema
Nasties ‘para la celebracién de este | «Congreso
sobre
sifilis
tengo
el
en
acometa,
que
y lo remiti a varios pla-. Congreso americano,
| zacién
-de.salud
publica
en
sobre el pro-
Puerto’ Rico miembros del previa autori-
La.importancia de Ja:sifilis-como “problema . de salud pdblica en nuesre, pais ha sida reconocida por .nuestre Departamento de Sanidad a través de una enmienda introducihace muchos afios pero ha sido da por su-autor en el Senado en _principalmente la limitacién de fon- mayo de 1938, siendo esto una de-dos-a nuestra disposicién lo que habia retardado el comienzo de un programa suficientemente amplio y bien toordinado para lograr con éxito un ataque efectivo en el control de esta enfermedad.
Durante
el afio 1923,
gislatura Insular, estragos de esta
nuestra
Le-
consciente de los plaga, asigndé la
“cantidad de $12,000 que fueron em-
leados en el establecimiento de dos
“clinicas antivenéreas en las pobla“clones
de San Juan
y Ponce.
Poste-
“¥iormente, a consecuencia de la tltima crisis econémica, esta “€lén” fué réducida a $6,000 ‘dose
cerrado
por
‘tlifiica’ de Ponce
este
asignahabién-
motivo
la
embarazadas
del
nistracién
rederal
mas
de salud
en
de
la Admi-
proble-
los
de nuestra isla.
la ta has nto cua der idi nitud y capler en a, isl ‘Ja en ado ebr cel ha se fecha
actos de esta indole, prometiendo cito éxi o ic if gn ma un en tar resiil vicosocial. Los quince clubs de Leones, ya organizados a la fecha en las poblaciones mas importantes, se -de as im is id tr nu r via eri a aprestan tan n ré ra gu fi que las en es on ci lega
presente.afio fiscal por el cirujano general del Servicio de Sanidad Federal en una campafia. antivenérea de Territorios en los Estados y acuerdo con las siguientes bases: _fa) Poblacién
del problema..
(b) Magnitud
(c) Necesidades econdémicas. A tenor con las disposiciones tes mencionadas el Servicio de
anSa-
cons!i-
y el trata-
sus esposas y familiares. Aun cuando la Convencién
el sadbado 15, se prepara un ntimero
a fin de que
nage
que
o
politica
tifica,
siempre
teatral,
por nuestro
empleados
‘to de Sanidad
durante
Departamen-
el presente
afio fiscal en nuestra lucha antivenérea, Como era requisito indispensable, de acuerdo con los reglamentos dictados por el cirujano general de este Servicio, que los gobiernos estaduales y territoriales con-
1956,
en
un
articulo
titulado
“Why
don't we stamp our gs’’philis’ ,’presenté al pueblo norteamericano la importancia de esta enfermedad como problema social y de salud y la
‘urgente necesidad que existia de re‘alizar
una
intensa
campafia
para
erradicar este mal de la comunidad.
De-acterdo con datos: oficiales del Servicio de Sanidad Federal aproximadamente. 60,000 nifios nacen
,Anualmente
de madres ‘sifiliticas en
‘el Continente y mas de un millén ‘de pef'sonas adultas estaban afecta-
reas
que
prestan
servicio
de
dia
la election -con acierto.
25 de marzo apeerde
En
entre
Alabama,
ciu-
dicha
tenemos informes cién federal serd
para
$58,000
pronto‘
Tan
como
estén:
afid
estas nuevas asignaciones: nuestro propésito continuar extendiendo estos servicios a otras poblacionés. Réstame ahora solicitar de mis de compafieros
Recepcién
profesién
aeropuerto
Pan
la
de
en
Beddow
del. leén
el
American.
7
P. M.: Cocktail party en la residen-
fiscal.
lisponibles
sea ne-
que
cesario; hacer a ultima hora, es como: sigue: Miércoles 12 de abril: 5 P. M.:
de que la asignaaumentada hasta
el préximo
cambios
salvo aquellos
rasgos,
grandes
a
programa,
El
de la Junta
-|miembro
y de todas
Carlos
sefior
del
cie
Torres,
J.
del
Directiva
Club de San Juan, 8:00 P. M., coCondado. mida-baile en el -Hotel Jueves 13; 11 A. M., visita al hono12
de
Gobernador
rable
tante
programa”.
M.,
doctor Garrido Morales fué muy aplaudido al terminar su breve disertacién. Acto seguido dieron comienzo los trabajos del Congreso, Sobre los fines y propdsitos del. mismo hablé luego el doctor ©. Quintero, director del Negociado de Enfermedades El
Venéreas. . Después del doctor Quintero, consumieron turnos .los doctores: Oscar
Costa,
Mandry,.
director
del
La-
boratorio,Biclégico, quien hablo del
“"Diagnéstico dela. sifilis en el laboratorio”; doctor Ramén M. Sué-
rez, sobre
“Sifilis cardiaca’;
doctor
el control ee enfermedades: venéreas fuera aumentada a $50,000. El gobernador Winship, ‘ demostrando una vez mas su interés por todo lo relacionado con la salud de nuestro pueblo,, incluyé.esta recomendacién
rante
la
a la. Legislatura
sesién.
presente
du-
También
sexo PUERTO PICO |
tail en
mida
almuerzo
el “Bar
informal 14:
Viernes
eee
Puerto 2
informal.
P.
el
obsequia
que
con
comida-baile
club de Ponce a sus compafieros de la isla, y durante el cual se proceMyr-
de S. M.
a la coronacidn
derd
telina I, “Miss Puerto Rico 1939" como reina del leonismo portorrijoya
verdadera
La*corona,
quefio.
del arte, ha sido fabricada ad-hoc por la firma Boyden-Minuth Co., la de Chicago. Ocho sefioritas de mas distinguida sociedad de Ponce seran portadoras de las banderas
a
las
pre-|
de:
reunidén
M.,
A,
10:00
16:
Domingo.
de Ponce.
Deportivo
el
Casino
de
M., “almuerzo
las 12
modelo”,
auspiciado por el Club de Leones de San Juan, y a las 2:00 P. M., segunda y Ultima sesidn oficial de la Con-
vencién. A las 8:00 P. M., banquete-
Distrito
del
salones
los
en
electo,
de
Gobernador
honor, del
en
baile
Club Deportivo. El honorable Gobernador de Puerto Rico, miembros de su Gabinete, y el honorable Mi-
les Fairbank serdn invitados de ho17—dia
lunes
El
acto.
este
a
nor
el
10 A. M. en adelante,
festivo—de
club de San Juan ofrecera un cocktail, amenizado por una magnifica orquesta, en el bar de la licoreria “La Bodega”, presidente
del
especialisima
tesia
cor-
por
Party”,
“Host-Club
El
Palace..
en
el edifi-
te,
Q’”. 8 P.
Almuerzo
M.,
co-
Ponce.
10:00
A.
M.,,
cocktail ofrecido por la Destileria Serrallés en el bar del “Casino de Ponce”, 12 M., entrada a Ponce de la caravana leonistica que se reuni-
ro, demostracién de la técnica del examen al campo oscuro y demostracién de distintas téenicas sero-
A
y
gracias
a
asegurar
mos
pode-
gestiones,
sus
hospedaje
habra
que
cémodo para todos y cada uno de los visitantes. El Comité de Decorado nos aseque
tanto
de Ponce,
como
gura
y avenidas
las calles
han
los stiios donde
de celebrarse los actos oficiales. y sociales de la Convencién luciran decorados dad.
Las ya
san
lujosos
eliminatorias comenzado,
¥
nove-
gran
de
y
para
soft
reina
gran
conocido
del
‘posa
y esta
Fairbank,
caballero Miles
enormes
aporta
todo el mundo
pe
Sa-
como
sociedad
ventajas a la juyentud de. Puerto an gr r bo la a un a iz al re es pu Rico diosa: prepara a las nifias para ciudadanas.
buenas
sean
que
Existe el Comité Insular de Nifias Escuchas. de Puerto Rico, al cual prtenecen damas prestigiosas y mu y , co Ri to er Pu y a ic ér Am de en breve cada distrito tendra su comité. 6
ee
cual
el
Ponce,
de
Distrito
de
mité
el Co-
formdse
mes
sdélo un
Hace
ball en-
tusiasmo entre los leones que prac de tican este deporte. El torneo tennis sera probablemente entre los “teams” de Ponce y San German.
Alcalde
de
Sra.
Ro-
Vicepresidenta:
Ponce;
Oliva
Sra.
cretaria;
Sra.
Tesorera:
valdi:
SeRoéafort; Cuprilh de Vi-
de
Rodriguez
saura
“
i
Subcomités:
De Programa: Sra. Maria Luisa Mulet de Mattei; De Organizacién: Sra.
Instruecién:
De:
Serra;
de
L.
Angélica
y sefiora
Rios
Ana
Srta.
de Biaggi; Srta. Provi Montalvo Isabel] Orta: Sra. Mercedes Ferrer y sefora Oliva Cuprill de Vivaldi. le ci Ce ra Pu . ta Sr : ad id ic bl Pu De s va Vi o rm le il Gu or fi Se ; te ut mo La Valdivieso y sefior Julio G. Conesa. De:Campamento: sefiora Emey
Oppenhéimer
de
Mattei
lina
se-
fora Maria Maria Biaggi de do. De Finanzas: Sra. Lily de Vazquez; Mrs. Gregory y Fergusson; Consejeros: Sra, y de Rivera; Cardona na Maria Fraile. * oe %
PraVeiga Mrs. AmiSrta.
de
1939
marzo
de
11
sdbado
El
llegaron a la ciudad de Ponce las “escutista” lideres del movimiento de
te recibidas de
trito
fueron que
ty’
bellén ‘la en
siendo
Rico,
Puerto
Por
Ponce.
cordialmen-
Comité
por el
la
de
“Bar
por
par-
el
pa-
obsequio
de
escenario
Kofresi’,
Dis-. ellas
noche
objeto de un “cock-tail tuvo
&. Boscio, acto firma Monllor el que reiné alegria, cordiali-
dad
videncia
, n e ) e c n o P de n i a t p a C d el Scout Fi : la le . se a n i g a p a’ er im pr ya cu
de
Escuchas
‘Las
“Bienvenidas!
de
la
to Sur
no
res
fe-
que’ un
es otra’ cosa
Rey, ra de
, s a n a m r e h de o r t n e u c n e mo si ci li que luchan por la mas perfécta ‘caeslabones
los
todos
dena
en. fuerte
uniendo
maraderia,
de
Consideramos
Comité
(Presidenta
Diego
Oliva
Sra.
Ponce);
de
sa-
material no ‘alcance a llenar a la satisfaccién de lo que nuestras vi-
Quifiones
Soler
Girén,
Herminia
Vazquez,
Weaver,
diri-
Seda;
Cecilia
quez,
Mabel
lider
capitana
y cada
.cucha); Santori, Salichs,
de
una
A
en
de
Linares
Pellicier,
les
fué
el
entrégado
Gloria
Vaz-
Elisa
Mu-
Rodriguez,
Rodriguez, Josefina Elba. Olga Capella, Antonieta
driguez,
,
Julia
Elizabeth
nera,
las doce y media fué servido los salones del Casino de Pon-
Rosa
Seno,
(Continua
Arias
Maria
matin sna os nan aa
iPor fin! La comedia musical en
Viuda
Mu-
Fazzi,
Mildred
Go-
en la pagina
19, col. 7)
senna
Si Ud. oxige GF a novedad, aqui la tiene —
“VENDIENDO -EL
espatiol realizada por Willia
Rowland en New York—
PORVENIR”
ll bed yu Un derroche de juvent
en un ambiente modernisimo
:MUSICA ARRULLADORA! iNOVEDADES SENSACION,
légicas.
Lea los Clasificados de EL MUNDO
“i tata tah a
Sus gustos eran ley; una potencia extranjera consulté © su opinién antes de declarar
Desde HOY kasta
promedio”
ene
Es la comica historia del
guerra...
la
jpero no supo defenderse de las
el Lunes
maqu inacio-
SANDRINI
de
nes
un
par de vi-
, a eaten més shaittie del ‘cine argentino, junto ‘con
vos’!
~ SOFIA BOZAN quien acom-
*
al. inmortal Carlos
-Gardel en sus peliculasse, “ROS presentan ahora en
La refrescante belleza y melodiosa voz de Joyita y Maravilla i
su oTémbién se dactacs ERNESTO’! FAMA, al cé - lebre cantante. de canciones hermosas y lle-
“has de’emdcién como la “Cancién de Ausen- — se ae que interpreta magistralmente.. Brilla.
ti,
ADOLPHE MENJOU
_.mica, cuya interpretacién da a la pelicula @s-
4
=
-eenas de feliz delectacién.
:‘ve~ ltrLUemeIndoS“tutboliSAste”NDde R“CaIfioNnerIo de
ee Giles”, ahora. un pintoresco
detective pris
7
a
-DISTRIBUIDA POR MEDAL
FIM EXCHANGE.
NT. PARAMOMAU «. NANA HOY. y
ers
JOSE
..
“MANANA y el LUNES”
|“SANG
RE “RIDE
DE COSACO” | A CROOKED
MILE”
GEORGE
Teatro
-.
MARTIN.
BARBIER
JACK. , ~HALEY
BINNIE
‘TONY-
WHELAN
LOCO LINDO TE ATRO
. JACK — OAKIE>
” ARLEEN
fe vado en:
i
” g n i h t y r e v E r o - hanks f
BS fy gry WILLIAM ROWLAND
~~ también el tango “Loco Lindo” de indole céain
male
AZUCENA MAIZANI «| ROSITA RIOS MANUEL DE MOYA « DON MARIO - UNA PRODUCCION
BARNES
©
WARREN HYMER
°
F OX
Hoy
y Matiana
he
~ AKIM TAMIROFF ‘FRANCES FARMER -LEIF ERIKSON LYNNE OVERMAN
Ro-
Bauz&
pri-
mer numero del “Girl Scout Pep”, del cual es directora la sefiora Pro-
Ro-
Gladys
Newman,
Edith
quez, Maria
Iris ®
x
América
ssenden; Josefina Fazzi, Maria Te<A. Montalvo; Ada resa - Borges, V4AzGregory,. Josephine Gladys
util y
dia mas
su labor fuese cada mas provechosa.
Patria Figueroa, Ana M. Carmen A. Rivera, Ange-
driguez,
que
para
lideres
las
Alice
Rivera;
.Usera. (nifia esSonia Ana Eva WNolla, Gladys
Gaya,
lina
gid la palabra poniendo de relieve la labor realizada ‘por cada ‘tropa, Hizo también uso de la palabra a sefiorita Colberg, dando consejos a
cada
Pérez,
L..
Charneco;
Maria
Nadine
Vélez,
Delia.
cada
Sepulveda,
Modesta
giones, fué iniciada ia tropa de “Brownies Catdélicas’ por recomendacién del’ Rvdo. Padre Coello, Director de los. “Nifios Escuchas de Ponce”. * * % A las.once empezé la ‘asamblea y
Rosa
Pabén,
.redina
impre-
de
cambios.
breves
Torres,
Sara Vidal, Luisa M,..Mariota, Lo-
eve
Tras
Ligia
D.
Rita de
Bauzdé, D,
Bessie
.Colberg,
I.
en este inotvidable: “Fieid
ar
I.
Colberg,. Carmen
sitantes merecen, lo supliré Ja proalegria que nos funda e inmensa
embarga
de
.Ferraioli
Maria.
Usera,
B.
Luz
E. Sein,.
Maria
cedido por la direcgalantemente tiva, y a cada una de las lideres
reunidas
Cu-
Cera Pu ; e) nc Po de to tri Dis de té un tra visita ial Soc »§ sta oni (Cr ) te ut mo La e cil liente y bello que habra de perdu; ce) Pon de to tri Dis de ité Com -del a r b a rar en nuestros espiritus y h Coera sor (Te z ue zq Va y: Lil . Sra ant ie a d or a c de servir coro desta s Rio Ana a. Srt ; ce) Pon de é mit os ‘cién ‘a nuestros nobles propdsit de én cci tru Ins de a tor rec (Di re Rou ‘'y hermosos motivos.’ nuie sig las y ;: as) uch Esc ias Nif las o ad ar ep hemos’ pr Materialmente suti esc to en mi vi mo del. res Hde tes para ustedes un pobre y humilde a: Isl la de y ce Pon de ta lo de pero aquello recibimiento; acontecimiento
y distincién.
a) A las diez de la mafiana del domingo 12 de marzo las lideres ‘diéronse cita en el Casino de Ponce,
de
Comi-
(Secretaria
de* Vivaldi
| prill
vues-
Captain de Tor-
(Field Provi: Biaggi Ponce);' Sra. Amparo
Distrito
nues-
sefio-
Insular);
Secretaria
mos
ca-
Celina
Srta.
Insular);
(Directora
de
Colberg
Elisa
Srta.
Puerto Rico”;
del Distri-
las
con
Isla
Escuchas
“Nifias
de
Insular
da
(Comisiona-
Fairbank
C.
Florence
er at fr y ’ al di or ‘c n a d u l a s os Ponce e t n e m e m r i s o m e e r C nalmente.' de li de n é i n u e r a t n u j n o c ta que es
Veiga
Lily
Vazquez.
de
de
Amparo
de Biaggi (Girl
Montalvo
tra institucién.
ee
Se
~ LUIS
‘a ¢s-
berg; y comisionada insular,. , nk ba ir Fa C. ce en or Fl ra fo se
quedé integrado asi: Sra. leonismo se ha extendido, y Myrte- | Presidenta: por Elisita I, Tormos, del esposa lina serA coronada
en el Hotel
Don
lCo a is El a it or fi se il nt ge sular, la
el
a las cuales
naciones
las ocho
de
del club de Ponce, se celebrara en los jardines de la sefiorial residenvia veraniega de la familia Valdivieso, carretera Ponce-Guayanilla, Todos los comités de la Convencién vienen trabajando activamen-
cio del Club de Leones de Cayey. 8 P. M., comida informal en los jardines de Los. Bafios de Coamo. 9:00 P. M., torneo de soft ball en el Club Deportivo de Ponce, para disputarse el campeonato de los clubs de Leones de la isla, y la posesidn de un bellisimo trofeo. Sabado 15: Inscripcién de delegados, suplentes y huéspedes, en el cuartel general de la convencidén, en
y| en
licité que la parfida de. $25,00) para
en, su.mensaje
criollo, a las 2:30.P, M.,
Reina del pasado Carnaval del Club
y destacado hombre de negocios, conectade con importantisimas firmas tales como United States Bond & Share Co., de la cual es consejero general y presidente.
el Laboratorio Biolégico. Con-| de noche en tas poblaciones de San sistié en una demostracién sobre Juan, Santurce, Rio Piedras, Ponce, | funcionamiento de una clinica antiHumacao, Guayama, Mayagiiez, venérea en el Departamento de SaAguadilla, Arecibo, Manati y Ca- nidad, presentacién de casos de siguas. Entre mis recomendaciones al filis primaria, secundaria y terciahonorable Blanton Winship, gober- ria, deniostracién de la forma conador de Puerto Rico, para la con- rrecta de obtener muestras de exufecciédn del proximo presupuesto, sod- dado para examen al campo obscu-
Parran, cirujano general del SerRicio Salud. Publica: del Gobierno Federal, quien durante el afio
de
abogado
prominente
imposible.
Thomas
de Birmingham,
Beddow,
genergsidad del Gobierno Federal y| de laboratorio y terapéuticas del de- nuestra Legislatura hemos’ jo-' problema da la sifilis. grado establecer clinicas antivené- | La sesién de la tarde tuvo lugar
doctor
a Roderick
honor
en
de agasajos
dnofalidad, y como consecuencia de esto la divulgacién. de los métodos de control se hacta dificil y a veces el
pro-
plamente dicho no comenzara hasta
«miento’-adeeuado de aquellos. con A, L,. Bou, sobre “Sifilis cutanea”; resultado positivo es parte’ impory el doctor Pablo Morales Otero, cu‘tante <del. trabajo en las ‘clinicas yo trabajo sobre “La biologia de la -~prenatales. | tribuyeran con una parte del pro- espiroqueta pdlida’, fué lefido, en x» Uno de:los mayores obstaculos de| grama, solicité y obtuve de la Le-/‘ausencia suya por el docter Costa la campaha antivenérea en el Con- gislatura Insular una asignacién de Mandry. tigente era la opinion prevalecien- $25,000 que’ fué incluida’ en el preTermin6é Ja sesidn de la anda te, de. que estas enfermedades eran supuesto ordinario de gastos para, con una discusiédn de mesa redonecretas, hijas. del-vicio:y de ‘la: in- el presente ‘afio fiscal, Debido a la! da sobre ‘las diversas fases clinicas
Fué
como
clubs
to los socios de dichos
el en s esada inter nas perso las “aquel kle inc coulw e-B La Ley LaFollett visita a los*sitios histéricos de gan mas o,:su puebl ro nuest de star biene vee pro da oba apr e mo fué finalment Juan, acompafiado de: los miembros una asignacién de tres millones de deécidida cooperacién para el mejor de la directiva de San Juan, y del impor este de ‘éxito y rollo desar e el ant dur da usa ser a délares par Gabinete de Distrito, 7 P. M., cock-
nidad Federal asigné a Puerto Rico en la ciu- la cantidad de $34,400.00 para ser
y reducido
“@erablémente el trabajo dad*de*San Juan. Con parte del ‘programa de uhidades de salud ‘pu“blica “el Departamento de Sanidad ‘cowsidera: que’ el examen sérolégico
‘de’ mujeres
interés
mostracién
“get-toget-
celebrara,a las 12:30 un
ee
se
club, donde
dispersaraé en dicho
Asociacién sidentes y secretarios con los Sola de te en id es pr ex , dad pre-| fortuna las carreras literarla, cien- Internacional de Clubs. de Leones, cios de la Liave y Liave Maestra.
y la urgente necesidad de una asignacién: para llevar a cabo una intensa campafia. Puerto Rico fué incluido en los beneficilos de esta ley
esta isla.
en mag-
en entusiasmos,
portancia,
Cer de-dar la bienvenida a los comde nuestro Gobernador, Este otras personalidades de significa, pafieros: y personas aqui reunidas, -memoranduque m’ fué incluido en el cidn histérica don José de Espronse ceda, .wonfiando al mismo tiempo que sus “Congressional -Record” cuando poeta - espafol el famoso trabajos. serdn indudablemente una discutia este proyecto en el Senado (1808), y Santa Catalina de Siena - importante contribucién’a la solu- presentaba ios aspectos: fundamen».¢ién.. de. uno de nuestros problemas tales del :problema en nuestra isla eins, re the
calles de Ponce y se
17 y 16 15, s dia los ra pa , ada fij ‘primera. sesién ‘de la Convencidén, en ey ‘de ad ud ci la en el paraninfo de la Escuela Superior. il, abr o el préxim imen ar as ep br so e A las 8:00 P. M., “host-club. party”, et om pr ¥ Polite.
em-
cualquier
das principales
|
clubs de Leones de Puerto Rico ha her
présidente de la Conferencia de Co-|jas mposibilidades de fracaso sean misionados de Sanidad estaduales y| pequefisimas,. Le ofrecen fama y
| paré un memorandum
compafieros:
entusiaamo
su
do
7 en el Club Piowsxtive: i ierk
de. le
de Distrito de los
La Convencién
en esta fecha, le bastard poner to-
yipresa
de Maryland
del Estado
“‘sonadovde Sanidad, es el siguiente: territoHales. Inmediatamiente
fi!ee Decimal dos
Convencién)
luego sus ‘columnas
dule pasidn esa porque feliz, serd Asociacién Médica de Puerto Rico.’ intensa campafia antivenérea en el hacer debe No dias sus todos rard El Congreso sobre sifiles, que fué Continente y sus territorios, El proque anuncian ni medias, a cosas las celebrado bajo los auspicios del De- yecto original presentado simultadefipartamento de Sanidad de Puerto neamente en la Camara y el Sena- ha tomado ninguna decisién Rico, dié comienzo a las 9:25 de la. do no incluia a Puerto Rico en sus nitiva, a menos que esté dispuesta a sostenerse firmemente en lo di“manana. Una nhutrida concurrencia,| disposiciones. . “Sit la @Ual figuraban médicos de dis-. uve conocimiento de este pro- cho A .unm hombre que haya. nacido “fifftos pueblos de la isla, trabaja- yecto a través de una carta de mi
“d6ras
oficial del Comité
(Bnvio
aficiones ala literatura y el drahabré de ser aumentada a con informaciones sobre este msimo ma. Si se le cultivan, pueden Mevarn.el-préximo afio fiscal, de tema y hoy en dia la Prensa ame- ‘lo a una carrera de grandes ézitos. tu 6 con-los informes que tiene ricana es un factor de importancia Un temperamento artistico o una su Senestevaene. fué uno de los in- como parte. de la campafia educati- gvan vocacién para las matemdticas _,foxmes,,suministrados por el comi- va en.el control de las enfermeda- serdn probablemente caracteristicas dio. de Sanidad Dr, Eduardo des venéreas,. . fecha. esta en nacida mujer la de rido ‘Morales en el breve discurDurante su sesién ordinaria | “Coherencia, un matrimonio: aforUna e apertura.con que iniciara sus rrespondiente al.afio 1938 el Coninespesuceso otro algtin o tunado *trabios en_la mafiana de ayer el greso de Estados Unidos aprobé el rado, puede hacerla muy rica, Si Congreso sobre sifilis celebrado en| proyecto La Follette-Balwinckle que probablemente amor, por casa fe a cabo una ““ef ‘salén ae actos del edificio de la’ provee fondos para llevar
Beddow |
“la Asociacién, Roderick
ecl so la co Ri to er Pu en te is Ex de Puerto Escuchas “Nifias dad in a or ct re di es al cu la de Rico”,
e qu , te ue nq ba do di én pl es n ‘u ce fué confeccionado bajo las drdenes del conocido caballero Joaquin Pou Jr. y del cual’ participaron: Sra.
*
‘LA HISTORIA DE UN HOMBRE QUE ROMPIO LOS BARROTES DE sU CELDA,; PERO NO PUDO HUIR DE PASADO— UN’ suU . QUE “CONMUEVE ¥ QUE FASCINA
ew
¢
as
que
Garcia, Mén dez.
. Se dié.cuenta con
una
comunica-
20re o hiz as esi Igl que ga ale Se BOLIVAR PAGAN:
6, aprobada el 13 de mayo y para. otros
Se
res .y: remuneracién de los emplea»dos . temporeros de la Camara de Representantes. Se aprueba ja’ re-
Bocial mee):
se le ex; aprebar dicho examen, | pida licencia para ejercer la pro-
forme de Justicia sobre !a
investigacién de] Capitolio
pendientes. ‘Se dié lectura tambien’ a wna tantes ‘para que por Secretaria se| carta del sefior Eduardo R. Gonzapi da al Procurador General que lez Géigel, renunciando su puesto le envie copia del informe que ha | como representante por .el Distrito " si do ré nd id o po r di ch o Departade San. Juan, y otra comunicacién me nt o al Go be rn ador en conexién de Palacio informando haber reco n el al eg ado “racket” de persocibido cablegrama de dicho sefor na s qu e ha n co br ad o ch eques. sin Gonzalez . Géigel renunciando su | tr ab aj ar . cargo. El asunto queda: pendiente. So br e in st ru ccién iiietitaead Fueron aprobadés en tercera lechive los siguientes proyectos de
CoRios bn de jen. utis-
sera,
Ligia Rosa veda, ones quez,
ey: tk
dé
le
Cy 442,
del
sefior
que por secretaria se pida al Departamento de Instruccién que envie los siguientes datos: 1—;A cuanto ‘ascienden los ‘fondos federales recibidos para ins-
Figue-
: “Para enmendar las secciones L er. 9 y 13 de la Ley No. 77 de mayo 15, del 1930, “Estableciendo una Junta de Enfermeras Examinadoras, regulando el ejercicio de la profesidn de enfermeras, y pa-
eco; Alice €5ladys M.
An ge~ Roladys
ra otros
fines”,
y enmeéndada
pasado? 3—2Por
por
$4,000
Vaz-
guez, Olga RoMuGos D1, 7)
mendar las secciones 8, 9, 10, 13 de la, “Ley estableciendo
fondos’
para
a
ta
f
Examinadores
“Me bada
tantes
y
para
gas-
330
“Para
icla Méndez: ‘articulo 4 de
lada “Leys autorizando nado del Interior. para
titu-
telegramas
y
re-
los
por
senadores
las del
Represen-
‘admitiéndole
Na
a
fecha;
examen
para
que
Departamento
Dental
la
agencia
afio
‘fi-
economias un
probable
corriente.
que
esta
asignacidn
presufa'ta
la no
del Hos-
al
del
ce la Junta Dental de Nueva York, sobre unos cursos especiales que alli tomara el sefior Acevedo: carta ‘del doctor Harry Seldin al sefior Acevedo, aceptandole en unos cursos sobre anestesia general,
y
Bolivista
le
respaldamos.
carece
para
de
Félix
Rico;
que
de
Hon.
que
suscribe.
por. conducto
de la Se-
esta
Auditor
Camara de
se
Puerto
pida
Rico
malo
vivo
en
Carmelo
}
ea
ot!
protesta lucién tivo
Ultimos tres afios.
-
En segunda lectura fueron aprobados los siguientes proyectos de ley, quedando en la orden del dia, (Continda
20 Col.
la. pene
en
7)
obrero
el
tante
opinién
¥ sentencia
socialista.
co ncis ‘Fra vy: llo Hati de la reso;
por = Comité Re
dos
idee:
del. soo vimiaibes
en aquellas
i
. su
|} barrio; ;en
th
i
“Mafiana se ha de debatir, en asambleas de todas las secciones socialistas de la isla, quiénes son los dos compafieros que, en. ultiel honor
ce'cbrarse
gios
del
pueblo
lograr
terminen el .compafiero
sufra-
los
socialista
de
deban
tigurar en las primarias que para
del
de
que
de-
que déba
obra en fa-
isa se recuerda con. no tal sain, que A :
tendran
jornadas
de la casa socialista del
cine
ma instancia,
obrero
centavo: diario, pudo Victor M. Mopacientemente, colocar los
M
Yabucoa. a Pate Epifanio Fiz: Nos
sentimios orgullosos
de
estar
ciento
Principal
erréneos,:) malsanos
M. Morales y aseguramos ‘que no hay quién puéda aventajarie ert) Jealtad, politica y en actividad des-
plegada,
con
cuantas
ae ‘ocupado jas.-trincherasen: sa de nuestros postulados. r M. meine donde ay
veces
la
edificacidn,. demanda
la
present6 un plano so- ‘cer’ recientemente,
co-
Se
que ordend el ‘anterior.
haal-
ningun.
ti-
én
fundarse
sin
calde,
municipio
el
particular.”
este
Luis Pérez
te
propiedad
le
base
el
fallo
ta
mo; y declararon testigos er forma. imprecisa’ sobre aquellos terre-
ce!
Tribunal
cel
suponen
ellos
neo sma
sobre
Pena
ciende'
i
Seguin
informara
Iglesia present6
Ultimo
nes
y
a
pasamos
que
nos
ayer
a
un
re-
(2) La accién va dirigida o obtener tna .sentencia que declare: que el Municipio de Hatillo no the-
recho
El sefior Fiz esté decidido a ac‘tuar en esta forma, defendiéndose cis‘Fran ‘ni oner disp a ne derecho ante quien é] considera “el legitiier Cualqu ” Iglesia. la. no de terre atrio Gel. el en ruit co Rios a const mo presi dente del Partido”, y en tener pudo que rico ue histé porg cho dere n, cacid cdifi -tierras la objeto de tna conv encl én gener al en que pueo real n esié conc por ipio, Munic encla et e dond solar un de parte es da exponér sus alegaciones de derefué que de solar el ‘sobre iedad proti cién dona atrio .La corporacién. agricola “Nido yv v va el edificio fensa . nsente Ja en tisia: de Igle la a d Virtu cido a cano Compafiia”, de Arroyo, notified | la Iglesia Catélica ayer al Depattamento de Agricultulo’ que le fué reconocido por sen- cia de 21 de octubre: de 1908, quetura>y Comercio que ha puesto a tencla de la Corte Suprema ge dé resuclto por’ dicha. sentencia, la disposicién del plan de. alivio Puerto Rico «te 21 de octubre. de nue desnués de treinta aos, Heeconémico 25 cuerdas de vegas, asi. 1908; y que el referido solar debe va en si la firmeza de algo irrevoeable.” como’ facilidades de riego para: las dejarse a su libre» flisposicién.
Nido y Compania cede
Con
este
ofrecimiento
ciudad,
oft
_
rrio Obrero- y todos los socialistas de la isla son testigos. de la magnifica labor que desarrolla esta seccién, cuya actividad ha tras- | pasado sus limites jurisdiccionales y ha Negado a ser tribuna escogida por nuestro dindmico presidente Bolivar Pagdn para radiodifun-|
Los
su-
pata
por
‘ér acortamiento
Ta. mates,
}os
su ‘contesta-|”.
en
hechos
esenciales
-procedimiento,
y
establecen
cea? aicabdda Wibeatbdn or orie| Sévitenpigila. a. aun afio de
otras| del
carcel _por robo E! juez Marcelino Romani, de la Corte de Distrito, impuso.ayer un
aho de prisién’’a la joven Paula G. Alméstica, blanca de 25 ahos de
fallo, declarando que es un ti-
defersas que giran sobre “el dere-| tulo superior’ a cualquier derecho che histérico que jtiene. el. taunicl- ‘de los demandados' sobre el sitio. como ce ido. por. el Municipio. ‘Por eso ‘pio al.solar en controversia,
el fondo general, para 1939-40, di-|
vididos
forma
El vera,
en.
la
$1,400,000;
Inter-|
osamente
dafié y destrozé euyo valor es
dide|
cho. - automévil, se séientos ddlares. Como: recordaran
nuestros
conductor’ del
lectores,
vehiculo
ademas
iban
que * viree Bae fud de un Htule _reconocido nor! _ { senteneia firme, la demandante es) duefio del edificio y solar que se|.
ce
del | ¢
describe en | demanda,
como.
| puede
ceder,
edificar,
en
tercero
solar
la eo |
no}
demandado
ni el otro el
de
de “Hatillo
¢l- Municipio
Que
,
el hecho
donde
empe-|,
patriente | 76 a construir una caseta de cevartieuiarUso de terre-}) ento, y el cual. més te se describe en el hecho. sexio,
secretario
Nogueras
general
Libre de
de
los
la
RiFe-
Trabajado-
res de Puerto Rico, autoriza siguiente. en. relacién: con: la
1
aston
n~| dan. por
sucesores
esta
oO
sus
impedidos
que
fono,
|
el. primero
una
sostuyo
conferencia.
discutiendo
oon
por “telé-
ampliamente: am-
bos. lideres socialistas acontecimientos en el
los. uitimos seno:de la
colectividad, especialmente la” expulsién del senador Fiz Jiménez y los resultados de la asamblea’ rg oposicién del Teatro Liberty, ‘Te-
nemos
informes
que
Iglesias
los
acuerdos
en
el
sentido de
encontré
de
ta
“muy
bien”
asamblea.
*
Un lider socialista de San’) Juan nos informé, ademas, que Iglesias
se habia manifestado en el séntido de que habia intervenido cerca de lideres
de
su
do
se
tomaran
no
partido,
ticas” contra
reconiendan-
“acciones dr&s-
el senador Fiz Jimé-
nez.
:
nas Federales $1,100,000; ‘Conértt us ciones sobre la Propiedad, Insul: ar 350,000;
Contribuciones
gresos
$2,200,000;
sob
Contribuel ores
Los niimeros, que hablan elecuentemente, demuestran el enormanejo
que
hay
en
el
de la cosa publica,
los ex-
el ala radical de nuestro partido, “Las
tribulaciones
Nicomedes das
voto
“La Resolucién aprobada por una parte del Comité Bjecutivo Territevial Socialista expulsando. del seno de la colectividad al compaiero Epifanio Fiz Jiménez es sencillamente el producto de la intolerandel espiritual cla ‘e incapacidad
y
Rivera
graves
o con
esprituales
deben.
al
de
ser. hon-
cooperar coh
su
su asentimiento"a “que
y
anotarse
puede
mas
Pagan
Bolivar
presidente interino
error
un.
como
en la larva lista de los come-
tides durante los su incumbencia.
ultimos
afios de ;
sus. compafieros cruzadas tragicas manumisién del fio. Y a pesar de ‘clones hechas en lider ‘obrero y taba
a un
obstante
pretende
fecunda
‘r+ | lento, més } une’ ‘de’ sus
o
menos “leaders”
razonado de més conspi-
se le hubjera ocurrido tohar de base para tal accién exclu-
vamente manifestaciones publica| das. en la Prensa sin que un Comipees ante si io la. ae
impartido también
solucidn
compafiero Fiz de las filas del partido, al qué ha dado mas de 25 afios |de: ‘esfuerzos mentales; y morales” eS, -y asi lo. entiende Ja ma-
‘\ fiero ‘del. seno de la colectividad por un discurso mas ‘o menos vio-
haber
acusador y no
a la desgraciada
partido
expulsion
pretendida
tribunal
su aprobacién
del
“La
histéricos en. Jas y santas por la proletariado isletodas las. interrupel Senado por el senador socialista
Bolivar Ochart al compafero Fiz Jiménez mientras éste se enfren-
que.
privar
de la eficaz cooperacién: y labor
del
compafiero..
tima. de que Bolivar Ochart, se ha visto precisado a estryjar también su conciencia ya que los -acontedi-
mientos del pasado no pueden olvidarse
con
tanta, facilidad,
“Y presumimos asimismo,que iis
concienciag,
de
los
otros
ros que vivieron dentro dé
do Socialista y del movimiento obrero periodos interesantes y . ficiles al recordar dran que sentirse
el
Hen
compafiero..
é
1
avergonzados haber seguido impulsos e& nia rancias, de su. pe sidente interino, “Epifanio Fiz Jimndnes continus . ra siendo, como en el pasado,|
“leader” obrero y socialista con el
arraigo de
siempre
en
I® ‘concien-
de agitador
se seguird
cia del pueblo trabajador . portortlquefio. .
“ “Su voz
oyendo en las. tribunas-. rojas y obreras en la misma forma vibrante como en el pasado y presente.
Las
masas
populares
tributarle en homenaje’ que
habran
de
forma merecida: el siempre } tribute.
ron por la defensa célida que Fiz hiciera en todos momentos de sus mas caros intereses proletarios. — “Una
cosa
sin
nos
alienta y ,
duda. Seid
la rectifi
acuerdo de
sa: junto a Fig: en| grave error el | en la lista i
tan yi nay
-
el pasado tenprofundament
yy es, saber que en junio
:
a
Jiménez, tenemos, la conviecién in-
iera en i forma mas: amplia y aden: ‘todas las garantias: | forzar
pent e+] agentes,
sentancks
formar
Iglesias
icién, podemos <in-
pulsion del senador Epifanio Fiz se pasase una Resolucién. con la -| pretensién de macular a;uno de Jiménez del Partido Socialista:
és
e la demanda. 16s demandados, Que
de
del Comité
t
eda d, qoien se declaré ‘culpable de azucarera de este afio. luces todas. a genuina, socialista sa un delito de hurto mayor consisfirideales jos. ‘porque sraddanien ten te en: haber sustraido dela proterrenos ‘poseldos | “M. Usa- admitimos ‘prueba amplia de te par sobre Arrestado. en Ponce’ concienla en arraigados memente dos por el ptihlico.;en el area, que piestoe extremos de la contosta- piedad de la familia: Richard: Pear arrancan se no delos;hombres cia blo de. Hatillo. dh, Al efecto de resolver si Ja In- Penn, de Santurce, el 21 ‘de febrepue al: de: pon res cor 7 PONCE, marzo. 24.—- “Francisco tipo de decretos ‘con. ni. ukases* con (3) Demostrada por prueba. ‘o- fluenria vy aleance de> dicho’ fallo, ro, las siguientes - prendas. y artiOlivieri Arvelo,. (a) ‘“El Lindo’, imacuerdos con ni nazi-fascistas, ‘cumental Ja sentencia que. recono- se extiende al solar’ obleto de Ja! culos: dliez*trajes de. sefiora;. un alconductor del utomévil elay: personalismos de Pontiac cid’ el. titulo de la Iglesia al edifipregnados. file r de ofo; un abrigo de. fieltro; controversia. numero 8173, que se estrellé, despara meticulosa forma ‘en borados el en ciovy solar que se describe cua tro cam isa de sef s ior tres a; pa“No podemos. disctitir la justiecla trozandose completamente después destruir o compafieros perseguir el a, and gem la hecho tercero de res de zap ato s; tre s ‘ret ajos dos ; o injusticia de la cosa juzgada. de haber roto un poste de la linea nervio. de la controversia se. limicolectividades. par es de med ias; tres pafiuelos; fallo el revocar podemos ampoco ‘a ‘del teléfono,y un baleén de una aun entendemos y ~“Entendimos, »ries: pal nci pri ta a dos puntos dos pot de es per fum un. e; relo j casa en el kdlémetro tres, hecté- mero, si después de la fecha del | de un tribunal superior. ‘La Asamque, el discurso dicho por el*comjurizdicconcedié Legislativa blea metro siete, de la..carretera: que asamblea la en. Jiménez Fiz pafiero | Bro: un deioces Colite ian pulsera’ ha e ant and dem la o, fall referido che de oro; cn par de pantalles; Tribual conduce a Adjuntas, ha sido arres- cedido .o perdido.,en alguna for- cién original y exclusiva a par io pic pro era no ty” ber “Li del una sortija de oro; y un par de tado y denunciado por las autori- ma su derecho al dominio y pose nal Supremo de la“Isla para deter- espejuelos, todo -ello valorado » en aquel acto de tregua, ni debid teIelela e ‘entr . chos dere ésos inar dades: policiacas por varias infrac- sién. de, tales bieries;- segundo, sij , por tuvo s que one aci lic imp las . ner unos doscientos qéleres. | A vo er. moti lqui “Cua do. Esta el y ciones: a la Ley de Automéviles, asi el sitio. cedi¢o por el Municipio aj. ones de tiempoy lugar. Sin ement e ee on es por. n pune como, también por dafios malicio- Francisco Rios para oe ‘se on| ningiin. cuerpo. directivo Aclaracién sobre « el-ca sos. Esta Witima denuncia: la, jurd. cuentra, dentro de. ene pees del i ingtin Partido Socialista en’el el ee del vehiculo destrozado, solar. reconocito ‘mundo se le hubiera’ ocurrido de‘ t cretar Ja expulsi6n de un compa-
el duefic del. carro que “El Lindo”
Insular,
siguiente::|me ‘contrasentido
Rentas
senor Nicolas
deracién
terrenos cerca: de Ja plaza, que auedan fuera de la cerca ortginal
caso no tiene el propdsito de disde la demanda. Alegah que el fa- cutir nuevamente el derecho de la lio de la Corte Suprema fué nuio Iglesia sobre tal. solar, para relpor falta de jurisdiccién de: dicho windicarlo del Municipio. El objea defectos de ‘to @& aue se determine la. “fuerza atribuida tribunal,
la ejecucién
de
niegan
cién:
de tierra
que“han sido puestas a la disposiii del Comisionado: de Agricultu-
vy Comercio,
demandados
tivamente,
“Iglesias sin duda hahes de forse: la rectificacién de ese acuerdo”, dice,
tido Socialista, don Santiago IgleSias, ante quien acudiré cuando se celebre la préxima convencidn.: '
« los
histérico det Municipio
tario,
Ne ogueras Rivera comenta la expulsion de Fiz Jiménez
clalista, en la cual se le expulsa “deshonrosamente” de la colectivi-
‘ran. principalmente. sobre Ja nulidad e‘la sentencia v sobre. el de-
resolver.
ayer por los sefiores Rivera Martinez y eras, presidente y. .secre-
ce
na manera conforme con la resoluecién adoptada por el Comité Ejecutivo Territorial del Partido So-
pertenecen.
rio publico, para seraén $11,500,000 Aduanas:
dactor nuestro el senador Epifanio Fiz Jiménez, él no esté de ningu-
Suore-
A pesar de Ja reserva. il
sobre herencia, $100,000; Arbitrios comparacién con el presupuesto | Generales $4,600,000; y. Ley. de Be-. vigente que asciende a la cantidad | bidas, $1,400,000. ‘Con fecha 15 de marzo del. code $14,223,000, El modelo de presupuesto reco- rrienté afo, el gobernador. mendado por él Gobernador a Ja ship expidié un boletin saminda cubrir tive, recomendando economiag: por para Legislatura, pasada, los gastos: ordinarios del Gobierno valor de $697,000,000 para. reducir Insular hasta junio 30 de 1939, as- los gastos de operacién del Fondo cendié a la cantidad de 13,986,410.- General, “en cantidad suficiente 30, © sea un presupuesto que era para estar seguro de que losiegrecorrespondientes del . presu$338,480.17 mas bajo que el mode- sos este puesto seran cubiertos con ingresometido lo de presupuesto afio para cubrir los gastos hasta sos del afio fiscal en curso.” junio 30 de 1940. En esa, fecha el Gobernador reEl Tesorero Insular, segin in- comend6, por lo tanto, una reducformacion que ha enviado a ja Ca- cién de un 5 por ciento a todos les mara de Représentantes, estima Jefes de Departamentos del Gé6que los probables ingresos del era- | bierno Insular,
ase
ae
47, de $14,324,890.
a la suma
| © sea un aumento de $101,890.47 en
nos con
Anelend Fiz del acuerdo del Territorial
como
tomar
ni
‘tulo
Plaza Sur,
en
vigente
Encontré bien los acuerdos
E. Sanchez Ortiz
‘El modelo de presupuesto sometido por el gobernador Winship a la Asamblea Legislativa Insular as-
ANTE IGLESIAS Y LA CONVENCION
difcren-
limites.
los
edificar
la
direccién
en
y
cubiqaiar”
en
especifica
cia
para
a.
concedido
sitio
el
Ware Berd
tra
con
el Norte
Telesia Catdli¢a. Al comienzo de
bes cienta. con el movimiento ‘contra dimientos
por
linda
re: quienes , jovenes dos ra pasaje par del cia dir’sus discursos, piezas” pletéricas ocupar la vicepresiden lesas— al ‘ocurri r el acci-| re n sulfaro lidel rte mue la por e ant vac , tido de. ensefianzas que han sostenido:; der fenecido Rafael Aloriso Torres. de manera indubitable, la politica| dente, ¢ | ni te de a se. tr en cu Lindo” ‘El en os ham luc sabia, inteligente y y gerena que he <- "Como socialistas que la fianza prestar nods no. por do o tid impres o par Bolivar del : ién ecc es dir a “sus L thee al: lado de Ja en San Juan, hemos. seguido de| tieas, ‘cerca la. labor del camarada Victor
ahinco,
que
una ‘taseta de concretd ‘en un lar ‘de “275 pies cuadrados que
ben, & 6,163.2 las cuerdas
,| de Puerta de Tierra, gracias a sus
el: Comité Central socialistas de Sa
i
1a
¢
en las
edificar se encuentre Rios para fuera de los limites reconocidos por tal sentencia, porque ellos no reconocen. el fallo como valido a pesar ‘de ‘ser cosa juzgada.. ‘Tamsere pe ntaron , prueba cencreta
A
cedié permiso &. , 24° de mayo @e.1938,
mismas.
, } que. +uyo su fuerza motriz latente olectiva. Siendo presidente Ven La de la setcién socialista nimero 2 .| esfuerzos,
er:
Rios; dict6
que
mandados
de
eo
”
!
Territoria’
Municipio
con
va-
“at-large”
vicepresidente
Por
ordenan-
la
cumplir
la
el compromiso “moral -de eaperario hasta junio. © wat
a’ iv at sl gi le on si se la de n e g r a m Al
“Los expulsados de la opinién publica socialista no pueden expulsar (Art. a Epifanio Fiz Jiménez del Parnos, para beneficio privado. 256 Cédigo Civil). tido Socialista, Los. 13 miembros ‘Con respecto al segundo punto, Gel Comité Ejecutivo Territorial la demandante presentdé prueba es- que rigen Jos destinos del Partido pecifica en forma convincente, que actualmente son préfugos de la opide nidn plblica,a la que no quieren fija el sitio de la edificaci6n ‘Rios, dentro del solar que le fue darle cuenta de sus actos. Es ésta reconocido a la Iglesia por la sen- la primera vez en que los reos, No sin responder a sus delitos, juzgan tencia del Tribunal Supremo, se alegd expresamente por, los de- a sus acusadores.”
Ro-
y
Apostdlica
Catdlica
contra
tuaclén® econémiea critica. fausada
‘
la
de .Hatillo,.
Pagan.
ae su plan ‘tendiente @ aliviar la si-
rc
por
*
Casme
publica-
LA JOVEN PAULA GON ZALEZ ALMESTICA
Avotar mafianaala candidatura de Vic-
ue,
y
mana en Puerto Rico, Didcesis de San Juan y su Iglesia Parroquial
enérgicamente
tomada
Inmueble
inichada
extremos,
Iglesia
Cruz.
Propiedad
sobre
otros
1940., Esperemos.
Delgado,
elevar
El sefior Luis Pérez Petia entrego ayer la siguiente nota; fines de publicidad:
no puede autorizar edificapermanentes, y mucho me-
cuales ciones
tas: El iicenciado Ricardo Agrait Aldea, juez de la’ Corte de Distrito de Arecibo, con fecha 20 de los corrientes ven una Accién para Resolver sobre Reclamaciones Opuestas
su. cuidado,
bajo
publico
uso
sia Catdélica, nos ha entregado para su publicacién las siguientes no-
José
Bernardo Arce.
Carmelo
la
Me| “soci ailistns . la Isla’
ue
El sefor Cecilio Kerkadé,5, administrador de los bienes de la Igle-
para
va
De
de Hatillo
contra el Municipio
mo-
Escuté,
miso
El pleito que ésta sostenia por un solar
expulsar a nadie, por ser
Roman,
habraé de
E] juez Agrait falla en favor de la Iglesia Catolica
responsable del caos reinante en el partido. Félix Rivera, Pablo Casado, Dolores Casado,.Pedro Estrada, Mamerto
accidn fascis-
la
iaulae’ del Soviet - smente su mas enérgica voz de proConvictos de. haber conspirado para : anaes a ook cretos robados a la Marina de Estados Unidos, Mikhail Gorin, izquier lo pre sin atropel ése contra testa ary y Hans Salich, escuchan la lectura del veredicto en Los Angeles, cedentes en nuestra. historia .polltica. “Como cludadanos atieriegsicn con derecho a la libre expresidn del pensamiento y en el-entendido de ‘que la libertad de palabra no ha sido suprimida todavia en Puerto Rico, es que solicitamos este: per-
de 3—Capacidad prestataria del mu- Aponte, miembros, de Carta’ Roja, nicipio de Utuado, Puerto Rico, e | Seccién “Socialista Num , 27. de } a virtud ingresos del mismo contribuciones directas durante los
Jas. actuaciones | llevadas .cabo das Pe s. fomuacnads del =e y
santes luchas qué hubo
Jiménez,
Grupo
autoridad
condena
munici-
este
de
obrero
ia
de la colectividad, manifest6 lo siguiente:. —Quiero hacer constar, a nombre del Comité Insular, que estamos en tregua y no tenemos. interés en las primarias que se, anuncian para elegir al vicepresidenie “at-large”. De ahi que los candidatos que hasta la fecha se han poscargo-—sehores este para tulado Gautier, Cora; Del Campo y May riani-—sean todos adictos al grupo de Bolivar Pagan. La protesta no ha formulado candidaturas de ninguna especie para la vacante. Todas las acciones que se tomen con-
ta del Comité Territorial Socialista expulsando de] partido al honesto, digno y siempre valiente’y altivo defensor de las clases proletarias del- pais, compafiero Epifanio Fiz
Gobierno Federal, dirigida al Dr. Fairclugh; carta de identificacién
éste
que
pio,
y
y
Oliveras,
ocupar
de
ha
que
de.
‘cante
y dictator iales de la direcelén insiguiente informacién: einf por dad, lo; impu tand til osel ‘Ha que e de era un ‘catna pio de ici Mun ada al pafi acom caso, nte prese feria Expuls'é n suya, como la ‘de 1—Relacién de los municipios que to del o lumn nsi iado tra das r del vulga iva s r y der traid cia e or al ren dent Par“nen ction injun de. itud sdlic suscriblentes si viene, pasaran a la han obtenido préstamos de la P. tido”, do por la Igleera tol ar parsol del las uso por a utid disc fué que lite” histo ria del parti do del-q ue pusi mos | W. A. | interastimia —Yo. que en he actos de con apela sia, r de esta reque auto el do libra se éndo hahi tes, la primera pliedra y que ya fragua2—Condiciones en que han ebteén—nos 4+ scluci st6 el senador manife o, cipi muni el ién revenc se tras mien obra, ta iz6) paral .40.y hecho -en el-dolor tiende a desFiz—pero ello ha de ser ante el nido. los préstamos y términos de/ como cién ésfa La cont Ta to . Tan fondo (4) su en to asun el a solvi moronarse, Pres iden te en propiedad del Pargi, pago. ns, ndad dema los de ba prue Ja vierel ré eleb se-c o juici del vista Eugenio. Aponte, Celina S.
_convalidando: to-
_ cisco, Grovas, autori: “Cuando record
socialista
cargosa
nuevos
sefior Blas
el
persona
las ocho el pueblo
1939—comenzando a la noche—en el cual
de de
ha-
peticién:
Representante.
eretaria
de: Representan-
acmaes, de san Juan
4
Iglesias
a
Insular de secretario del Comité Oposicién Socialista. Interrogado el sehor Oliveras sobre el “referéndum” que habra de celebrarse préximamente entre los electores de las secclones socialistas de la Isla para escoger a la
Bolivar
licenciado
al
ayer
como
MUNDO
Pagan: “Sefor: Sirve la persente para | solicitar permiso del Gobierno de ; -| Ja Capital, por su conducto, para -| celebrar un mitin en la Plaza Saldorioty de San Juan en la noche del domingo préximo, 26 de marzo
le
WPA
el Adminis-
por
hoy
se decida
mitida
pital Bellevue; ‘carta del congresisSol Blum; recomendacién a] Deiia Dental del Hospital
Harlem’ por
lista de los ya formulados; manifesté6 ayer a un redactor de EL
de Cataho—
notificadas
sido
agregadas
He. aqui Ja carta ‘de los sefores Gallart Mendia y Pérez Pefia re-
aque- |
nombramiento
cel Partido Socialista. De’ concecerse el pérmiso, lo cual se vsne-
han
tra nosotros en-el presente o én:e) futuro se afiadirén a la larga liste de cargos que tiene en su poder el compafiero Iglesias, con quien he-
mos hecho, y estamos cumpliendo,
de la seecién socialists
© | dones“del mitin.
fuera extendido al sefior Acevedo Barreto para trabajar en el Hospital de Baviem: carta del senador Copeland al Dr. Leo Winter, jefe
4e|ral
:programa
operaciones
asegurarie
cual
solicita
m prohibi le: trasmision de yensajes. injuriosos.o deprimentes y para j proveer la correspondiente regtamet Atacion;
en
la
El)
sub-gaeretario y..elsargento Ale ar-
tes ydel Senado de Puerto
que
‘Entre los papeles desaparecidos te encuentran los siguientes: Copia
apro-|en
la ‘presente
evitar
cé la siguiente
presentantes y por el secretario, el
mas de la Camara
revalida
del senador Epifanio Fiz Jiménez de la. colectividady la suspensidn
trador interino, el propio senador Fiz Jiménez sera uno de los ora-
justifi-
Ja expulsion
Socialista—incluyendo
fio, para ja celebracién de un mitin de protesta contra la expulsién de, senador Epifanio Fiz Jiménez ra
:
|:
ya sido llevada por completo a los libres de ‘esta .oficina”. E) sefior Luis Pérez Matos radi-
al Comisioque, previo
de
cando el examen de autoriza el proyecto.
recursos ha sido la unica ravdn |Tosamente
por
la trasmisién
sabe,
para
.“Puedo
tarifa que rige actualmente para telegramas privados, comerciales y cartas noeturnas, destinando dicho rumento a Ja conservacion, reparacién, extensién y operacidn del sistema, telegratico y telefénico in-
regulando
la de
Auditor
recomendado
puestales
los requisitos legales, pueda aumentarle cinco (5) centavos a la
cular;
ha
déficit
apro-
de 1938,
en, 15 de mayo
bada
230
No..
Ley
del
de nuestro
drasticas
enmendar,.el.j
“Para la
nador
Gar-
sefior
del
la C. 342,
de
P.
de
entregaBarreto
credencia)
especie de
como
naniero es tan débil que el Gober- Bienvenido Gonraler.
Puerto
fines”.
otros
para
y
usted
estructura’
articulo
de
solicitando
“Como
det 1930.
el
Politico
Cédigo
del
Rico,
enmendar
portancia que me.fueran dos por el sefior Acevedo
i * de informar a usted que ésta ofiCanévanas. —Expulsién de Fiz Jicina tomard la accién apropiada en ese sentido tan pronto como el|menez equivale pajaros tirando a margen de fuentes presupuestaites | /as escopetas. Desenmohecidas. ya las escopetas, no dejaran -pajaro asi lo permita.
P. de la C, 153, del sefor Sorrenfini:
#P@recido. Son documentos de im-
bros de esta oficina, tengo el honor | Allende,
fines”,
el 15 de mayo
aprobada
Camara
hayan|_
todavia
Carolina:—Pueblo socialista inte-| si- sramente condena expulsion del sela|nador. Fiz Jiménez. Ahora como ayer depositamos confianza nuestra
Puerto Ricé que el balance de los | $800,000 ‘asignados por la Ley No. | 139, aprobada en 15 de mayo de 1937, para el pago de indemnizaclones a obreros se lleve a los ii-
durante
otros
esa
al
sién de Fiz Jiménez
refiero a la resolucién por
comunicado
que
sin
“Speaker”,
a
Insular envid al presidente
cual fué
Protestan de la expul-
Camara:
los meses de agosto, setiembre, octubre, noyiembre y diciembre de 1930 y,enero hasta junio, ambos jnelusive, de 1931; para enmendar las secciones, 5, 8, 11, 12 y 13 de la “Ley estableciendo una junta de enfermeras examinadoras regulando el ejercicio de la profesiédn de enfermeras,
de oficios
indemnizaciones
El Auditor guiente carta
tos ocasionados en la Junta de En-
fermeras
la division
obreros
11 y una
los
retirado unos
sus libros los $800,000 pa-
por la Resolu59, “Asignando
atender
para
se han
El Auditor informa por qué no se han Ilevado a
Junta de Enfermeras Examinadoras, regulando el ejercicio de la profesién’ de enfermeras, y para otros fines”, aprobada en mayo 15,
1930, y: enmendada cién Conjunta’ No.
qué
e industrias? 4—;Cuadnto se ha ritheatio de la asignaci6n para agricultura vocaclonal? 5—iY de la asignacién para economia doméstica? 6—;,Cudntos maestros se quedaran gin cobrar por falta de fondos no asignados?
para atender a los gastes ocasionados en la Junta’ de Enfermeras Examinadoras, durante los meses de. agosto, setiembre, octubre, noviembre y diciembre de 1930; y enero hasta junio, ambos. inclusive, de 1931; para enmendar las secciones, 5, 8, 11, 12y 13 de la “Ley estableciendo una Junta de F°“ermeras Examinadoras, regulando el ejercicio de la profesidn de enfermeras, y para otros fines”, y enmendada por la Ley” nimero 72 de mayo 15, de 1934, “Para en-
“Te. alvo;
‘ante—lo
truccién vocacional este aio? 2—jA cudnto ascendian el afio | ael
la Resoluci6én Conjunta No. 59, de “9 6, de 1931, “Asignando fondos
Vaz Mu-
sa Capital, licenciado Bolivar, Pagan, que les ceda la Plaza Baldorioty de San Juan mafiana domin-
fesién en la isla. ; Nuevamente desapareel documentos representante _ —Dichos’ Agustin de Jesus’ formulé su pe-| cieron de mi pupitre el jueves 23 ticién. en la Camara de Represen- de febrero—nos dice el represen-
consideracién del proyecto y queda inmediatamente entre los asuntos
Ce.
ef in-
Los sehores Joaq in Gallart Menefia solicitaron dia y Luis Pérez Que Jas uUltimas aciones ‘tomaayer del administrador interino de} das por ja direccién. del Partido
de
que
y
Barreto,
Acevedo
| guel
maraaccion drastica contra F
ee
i-
pulsion de Fiz Jiménez
a
de
otra vez
tose: no e qu ra pa es on ci da en im exe|
_ |Para protestar dete
| admita Rico. Puerto de Dental ner tl | a examen de revadlida al sefior Mi-|
fines”,
solicita
Presentado por él. .El proyecto
254, C. la de P. el es cuest ién numero| -poniendo que el Tribunal Examina,: de. 1930,|
y Ja. Resolucién. Conjunta
Puerto Rico, devolviendo.el P. de la, C, 92, fijando el numero, debe-
Cua
| |PIDEN LA PLAZAA
s ayer a un redactor nuestro que de|
ta aprobada el 12 de marzo de.1903|
cién | del Secretaria. Ejecutivo de
Ptain Tor-
Or
informé6|
, |. Su eseritorio. en ¢l salén de sesio-| rea: Camara de. ‘Representantes sse tren deichatnit el: de EL Pueblo de nes del cuerpo legislativo habian Fouls. st a mana bajo-la Puerto Rico al amparo de las dis- cesaparecido. ciertos documentos reresidenc el “Speaker” . sefior posiciones..de la resolucién conjun- | lacionados con un proyecto de |
'sefioé
iL
“Banuchi
ian
Ee
rdenes A Pou Sra. Bion aas de Dlberg elina
‘Al
vine
h
acién
|
a my
DODE MARZO DE 1939, - SABA25
( hecoeslovaquia se somete
.|
Perjudicial al magisterio
‘sy a la escuela ‘72.—- Por los sefio-
L
O D A R T O S U L T I O R C I R E U P IOrtdead ICa DIFp Oficinas:"EA | Corroeos 363
| /..“Betuyen ssbetine de y see dentee cat drete: . Gominical do Postal: 4
c
? de
rail
pe
q
Wh
i
oD
yu
lla
, 897.00
Para anuncios. comunicades, etc., dirljase al Administrador. =
7
|
ee .
Para enmendar
el
ticia
“a
000)
délares de cualesquiera
UNA
personal
que
se ocupe
yecto
Conseguimos
Insu-
_ | PAUTA GENEROSA Y SALUDABLE
mo
3
_
en
esta
’
wulentes
ual
pregunta que
de la referida
conducto
por
se le someta
fon-
a
a
blicacién.
El general Jan Syrovy, lider militar checo, se ve en esta radio-fotogra-
fia estrechando la mano
civiles
registros
la C. ee
— Por los sefio-
Sancho Bonet pone a la dis-
Abajo
de Ponce y cru-
posicion de Fiz Jiménez
una de co la Gr | y esp dis su de hon ns en ae mon un oso van tin tr or na , tar ume gui nd uc nto o do ci on puesto que nosotros no contamos con una institucién publi- | carretera, que partiendo del barrio
ca para la cura del cancer, zqué considera usted un mayor | Machuelo
homenaje: una estatua o una institucién contra el cancer que | 2#nto hor la carneters rats eda
i Packac fees idan
lleve el nombre del presidente Roosevelt?”
Todos los archivos y documentos del _ Departamento Insular de Hacienda
.. La respuesta de la sefiora Roosevelt esta concebida en | fondos para ello, y para otros fines, estos términos: “Me temo que haya poco uso para las estaP. de la C, 476, -- Por el sefior
tuas cuando la gente necesita el dinero. Yo preferiria mejor que én-Puerto Rico hubiera un instituto contra el can-
cer que lleve el nombre del presidente Roosevelt. Las obras de arte llenan las necesidades de un pueblo en cuanto a la belleza, pero el pueblo debe primero cubrir sus necesidades esenciales y disfrutar de condiciones decentes de vida an-
Puerto
Recordaran nuestros lectores que hace, algun tiempo la Liga Portorriquefia contra el Cancer acogié con entusiasmo la idea apuntada por la sefiora viuda del juez Cordova Da-
pulsando j h gig oe
Pe
al presidente
seeps
oii
-
los
en
iaterys
SreAce
i
piegmaoee asuntos
de
Roosevelt imi a Isla,
Ja
se
otros
el
diagnostico, tratamiento e investigacién del cancer sugerido
por la Liga y aplaudido por la Sra. Roosevelt, podria contri-
buir eficazmente al estudio y a la curacién de la terrible do-
lencia, brindar facilidades de hospitalizacién a los pacientes pobres y colaborar con las agencias del Gobierno en el tratamiento
de la enfermedad.
:
En caso de que este proyecto fuera acogido con el in-
terés que merece por los organizadores
del homenaje al pre-
sidente Roosevelt, y es de esperarse que asi lo hagan, una vez conocidas las observaciones de la esposa del Jefe del | Ejecutivo nacional, se lograria rendir el tributo de afecto ‘
i gratitud
a que él se ha hecho acreedor y al mismo tiemy de po se realizaria una obra de evidente utilidad social. :
fines,
_.,, Mayor Economia
sefio-
los
Ponce, para el cumdeterminados requisi-
en de
tony pare otros tines.
autorizar
Para
—
Cora.
y ordenar
a la Junta Examinadora de Maestros y Oficiales Plomeros de Puerto Rico, creada por la Ley 16-A de de Maestro licencia 1929 expida Plomero a los Ingenieros Sanitarios que posean licencia para ejercer la profesiédn en la isla de Puerto Rico, concedida por la Junta Examinadora de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de Puerto Rico, creada por la Ley numero 31 de abril 20 de 1927. P, de la C. 482. — Por los sefiores Padré Parés, Banuchi, Segarra, Estevez Gomez y Llobet Jr. — Para
los
enmendar
y
6
articulos
28a”
“Seccién
inmediatamen-
de 1933;
y para
otros
fi-
P, de la C, 486, — Por los sefiores Mundo, Ochoteco Jr., Mimoso
y Pérez
—
Matos,
Para
autorizar
al Municipio de Loiza, Puerto Rico,
PERIODICOS
+a
:
_.
guste
investigar,
o
ordenar |
Jiménez piensa comité designado
fiesto de una manera incontrover~ tible de qué modo el Departamento de Hacienda colecta, mas alla del limite y por sobre las dificultades
de
jue el senador Fiz sostener ante un
el Senado por ve en ciera que
las ~
de Hacienda ha solicitado a del Alto Cuerpo legislativo
mento través
ntimero
un
hbuyentes
de “income su
en
mera
planillas
de
tax”,
que enu-
solicitud.
~—-Deseo expresarie. ptiblicamente al senador Fiz Jiménez que en cuanto a este Departamento concierne, tiene a su_ disposino solamente que
planillas
las
cién
propongo
me
sino
interesadas, el
enviarle
expe-
diente completo de cada caso, También me permito ofrecer al senador Fiz Jiménez todos los archivos, libros, documentos
partamento ies estdn a
de su
las sanciones. punitivas, contiene contribuciones de este tipo que vienen Obligados a satisfacer los con-
contri-|,
de
del De-
y papeles
Hacienda, los cuadisposicién para lo
no
que
Ingresos,
Sobre
tribucién
Departa-
al
respecto
con
3
cual
Ley de'Con-
contenidas en la misma
/diecurso del Teatro Liberty, para lo
de mani-
pondran
tos documentos
Es-
direccién,
mi
bajo
tribuyentes.
y esclarecida quede —-Cuando diafanizada la conducta del Departamento de Hacienda a tal respecto, habré de. sentirme hasta reco-
Fiz Jiménez por la oportunidad,
necido del senador haberme brindado
que tanto anhelaba, de robustecer mas atin el buen nombre y el presSoy tigio de este Departamento.
dei aforismo hay mal que
un fervoroso creyente espafiol que dice: “No
por
no
bien
Y
venga”.
es-
nunca
plenderaé el sol mas radiante y herde haber estado luego qué moso oculto por una nube. Set
ga hem
incluirse en el
presupuesto ordi-
nario 1939-40 alee eerane: la su| | ma de doce mil (12000) ddlares
| | remanente
de
concepto de | la propiedad, cho
municipio,
las
cantidades
por
¢contribuciones sobre correspondiente a dipendiente
de
cobro
Pea ee ene
at ss
oe,
ee “i
de las seccio-
0
deberd
grados
|e ha comprobado pue producirse quinina en la Isla Asi lo anuncia el jefe de experimentos del Depto. Federal de Agricultura 24. ele ulde . la planta de la qui ds | res especies nina. Esta peticién, que envuelve Asignaciones de la Camara sobre un sobre el $15,000 aumento de ¢] proyecto de los gastos del De- 1939, fué revelada en las audienreco- clas del Comité publicadas hoy. Se Agricultura partamento de mienda $45,000 para la estacién ex- recuerda que la estacién de Puerto perimental
federal’en
Rico.
Rico
las
empezé
investigaciones
so-
insecticida.en
bre el mencionado
el
1936, haciendo posible una producclén efectiva en el control de numerosos insectos con la ventaja de ni los las plantas no perjudicar productos. tratados. . “Como resultado del trabajo de
esta estacién, dijo Jardine, nosotros con quizds Ja
contamos
leecién de
de
insecticidas. Las investigaciones inde aumentar dican la posibilidad materialmente las ‘concentraciones cde substancias toxicas y el desarrolo hacia la produccién comercial”.
deral a $83,000 en el 1940 a fin de! tica y Util”, Refiriéndose a la quiUnidos extender las investigaciones a laS|nina sefiald que Estados plantas insecticidas aumentando
concentracionesy
bajando
las
los cos-
importa
mente de
este
principal-
_producto
Orientales.
las Indias
Di-
insecticida. jo que seria importante que Esta“rotenone” y determinar las mejo- dos Unidos desarrollara su propla fuente de abasto para él caso de para ela Federal correspondiente que se cerraran los actuales merla. elimjnaci6n de arrabales, cinco -cados. Indicé que las investigaciomil (5,0) ) délares; para la cons- nes en Puerto Rico han: demostratrucclén de una variante en el: ca- do que los arboles de quinina puetos
de
produccién
crito en el Departamento. rior y segtin estudios la Federal Emergency
del
hechos Relief
Inte-
por Ad-
ministration of Puerto Rico,’ prontimero T2-B1 con el fin de yecto
den
cultivarse
presente
en
necesidad
ja
isla
y
la
que
4—-La
se
pregunta
es la de deter-
de
un
maestro
Hospital Municipal, dos los y hombre el para o inofensiv es délares equipo para la nueva @sEsque Anoté os. doméstic animales | cuela de seis (6) salones en conade 00 3,000,0 a import Unidos os s,|tad délare (2,000) mil dos truecién, libras .de dichas substancias del y para otros fines.
hae el sefior | Oriente, del Brasil y del Peru, pead de a cantid a ningun import no TO sis-| un cer estable
tema de pehsiones para empleados | Puerto Rico. Advirtié ademas
que
no es posible desarrollar la producy obreros’en-la industria, el cofechas las obligaciones contraidas mercio y en negocios. lucrativos; cién portorriquefia sin el aumento por el municipio con cargo a dicho| para crear una comisidn que se solicitado, en Jas asignaciones.
fondo y como egresos la suma de denominaré “Comisién de PensioTambién Jardine pidiéd una asig| doce mil (12,000) ddélares para las ‘nes para Obreros y Empleados” y|nacién para autorizar ‘al Secretaht ee 8 publicas siguientes: para determinar sus facultades y debe-|rio de Agricultura a. transferir a
cle} res; para. | denominar.
equiye! dad propie le Rico erto crear un fondo que se| Puerto 1 a ‘propiec Fondode -Pensiones| po, inclusive la bibliote teca, de‘laia es-et Emplead os"; para | tacién experimental de Hawaii, que y ros
pagina 17 col. ol, 7) fu deseontinuads en ¢] 1938,
en
su
y
que
se
estos
crea
te presente de
llenar
menos
que
evidencia todos
los
les. El proyecto ta
prohibicién,
te
a
el
163 no
proyecto la actual
ciones. El proyecto
(Continuacién constituia
a
es-
solamen-
de
los
deroga ley de
cién
de
nifiez
nuestro
Tampoco ninguna
y
que
solici-
la
introduce
enmienda
este
para
elimina
de
publica y para
Puerto
Rico.
Esperamos uso
de
sus
tanto,
razén
la
gurande ro.
BOSTON,
marzo
ay que Sater an vastos
(PU)—
y
24.
y
las
conversacio-
VAPOR
tiempo,
obras
que el
lujoso y
@
24.
(Prensa
Ja Gran
continuaban
Bretafia
conferen-
el
bloque
“para
detener
nazistes
han
| .
La
Cn
consolidadién mania
en
Financiera,
alemén
a
llevaran
imponer
a
al | ‘U@n/a,
nue-
ta
:
Milan
¢
diplomatica
Ja Europa
Eslovaquia
Ultima
dando
Harmine
4¢ Ruman ia, millones de
de
chov,
las
2 +
able
sy Ale-
Central
el jue-
-
aviones
pactos con Li-
y Rumania,
a Alemania
és-
acce-
del Mar Negro, los recursos basi-
inclu yendo toneladas
nuepetré-
de
leo, A
millones
setecientas
toneladas
mil
de
y
cin-
trigo
cerca
de
co millones de toneladas de otros
BRATISLAVIA, marzo 24. (Pren- | 2"8"°S: Unida)-——-Los
de inte
:
eslovacos|
las tropas htingaras | ciudades
Michalovce
de
‘Trebis-
y Sobrance
cere|
ca de la frontera de Hungria. Un | comunicado oficial dice que los hungaros fueron rechazados a lo.
largo
de
la
frontera
lanzabombas
bre
las
deando
hingaros
lineas las
y
que
siete|
volaron
so0-
eslovacas
aldeas
de
jPrecios al harrer! |
bombar-
Zips
y
Neu-
drof, No se sabe todavia el nie mero de bajas. Los residentes de Bratislavia ta. | mieron que los lanzabombas vinieran a bombardear la ciudad, pero una secuencia natural después de la anexién de Memel, puerto que
al
mismo
mente
tiempo,
que
ello
eréese
es
bido a que Alemania
ria
un
acto
‘emer
de
general.
improbable des |
Los
Nea seen
seta
marzo
24.
por unanimidad el no miento de William O. Hepes ra el cargo de juez asociado
Corte Suprema.
solamente, Zapatos
alta
de
calidad
§
39
,
|
avio- |
|
Aprueba el nombra., miento de Douglas ' |
|
lo considera |
guerra.
WASHINGTON,
Una semana
(PU)
yee
Hn
-
ca
sale
aenegmonimnnnnnonNNIN
Guerra contra la indigestion. Tome
Apollinaris
B. FERNANDEZ& HNOS. u . “7, " " Apertade 208, Sen ae
Atlas. ne
“ROTTERDAM”
rapido
en
de Alemania. Estas | ‘°S: CUando dentro de veinte y cua-
ae
transatlantico “ROTTERDAM”
haga escala en San Juan hacia el dia 10 de abril en su via-
je para Europa, y siempre y cuando podamos conseguir un buen numero de pasajeros, dicho barco hard escala en el puertees
to de VIGO, Espafic.
2 eg kawh
i
ain
De estar usted interesado siryase avisarnos a la mayor brevedad indicandonos los pasajes que interese. :
_” BEHN BROTHERS, INC. ~ Box 358°
acumulando
tear hal iocien de
publicas
Correspondiendo a las muchas demandas de pasaje para Espafia, tenemos el gusto de anunciar haber hecho arreglos con una importante agencia de turismo de Nueva. York para
Francia
|formar
. nei
AVISO IMPORTANTE ?
tanto la Guar-
marzo
vas contribuctones a las ganancias |°° 2 108 puertos de todas las industrias conectadas | 4S control de
(PU)—lInfér-
Montafias
LONDRES,
pero man-
por lo | clando con Rusia y Polonia para
mismo
de
armamentos, Ley rno
mase de Casablanca en Marruecos que los Duques de Windsor saldrén en breye para aquella ciudad a pasar un mes en viaje de placer visitando las ciudades de Fez. y Marruecos
Mientras
**
gerias, difigulTe
nueva Gobie
a Marruecos marzo
obligarlas
ametralladoras
dificultades, que se reflejan en la | ‘T° horas concerté
“7
PARIS,
nuestras
y queso, | Unida)—Mientras
ZHI comité judicial del Senado aprobé
24.
hasta
fe en Hitler,
que | tenemos
‘in au- | listas”,
yencer las eas
programas
cerca
patroci-
Juez George H. Bingham, de Manchester, Nueva Hampshire, renuncié su cargo en la Corte del Primer Circuito de Apelacinnes, cuya jurisdictién incluye a Puerto Rico.
Tran
con
las
Al
bombardearon
juez
Bingham
que
Afganistan.
sa
ehh sahaeinateinnat a
|
inmediacio-
tentativas alemanas | aclamede vi dail pacto comerel comeycio nazi fi- clal yp Alemenis y Rumania cogestio nes ante ntme| "0 Un chasc o” para la campa fia paises. peduefins cierto como Iran antihitlerista de la Gran Bretafa.
Por
BUNKER
el
créese
consti-
te proyecto.
Renuncié
tendran
mantequilia
ha-
sancione con su aprobacidn, los perjuicios que para nuestra escuela y para nuestro magisterio enciera es-
F.
Sobrance
entendido | “Tenemos
ae
na. Debemos por tanto unirnos todos para dejar oir nuestra voz de protesta y para pedir a nuestra Camara de Representantes que no
Harris
las
Entre las para extender
permanecer
tampoco
a lag tro-
Un portavoz eslovaco declaré6:
en forma algun a con las activi da| ve ©°S des det armamento,
de una medida contraria a los intereses generales del pais. Ya el sefior Ginorio dijo que era opuesto & esta medida. Creemos que el docGallardo
en
los
y
en silencio y dar la impresién de indiferencia que puede dar lugar a que nuestros legisladores puedan ser sorprendidos por la aprobacién
tor
de
acosaron
nes busca rdn los medio s de aumen | & Hitler ”, éste se dirigi a de Meme! tar la produccién. a Berlin, donde
los maestros
para
cerdo,
tantd
exponer para la
derechos
hdngaras
al mar, | nes
exportaciones de Lituania;
espe-
que los maestros,
pes
la}
Ya Alemania recibe casi todas las | ¥
cificadas en la actual ley de certificaciones que pretende derogar. Por estas razones nos creemos obligados a oponernos a la aproba-
escuela
eslovacos
en las exportaciones ae Li- dia Hlinka se estA a Alemania, es decir, de los | 1a frontera,
los de
garantizar
cién de este proyecto, y a los perjuicios que extrafia
; nes
produdctos agricolas 4ue tanto necesitan los alemanes, como. articu-
proyecto
las garantias
Jas conversaciones
tuania
a los maestros de Puerto Rico su estabilidad profesional. Por el con-
trario,
2.)
casi
Tiénese
primo rdial mente mento
educa-
pueblo,
pagina
de los lituanos
Santa.
ver
especificertifica-
de
la
y Berlin empiecen poco después de | Seman
i 163 no introduce
de la
en
Dice un anuncio semioficial esta | a retirarse.. Cerca de Cibave se noche que el Gobierno de Litua-{derribaron dos aviones htingaros. nia he solicitado que las conver-| Un avidn eslovaco fué derribado saciones comerciales entre Kovno | cerca de Lucky.
lega-
contiene
de
anteridrmente
tinica salida
ninguna enmiénda para mejorar la calidad de los maestros que deban seieccionarse para la educacién de nuestros nifios. Por el contrario, relaja las normas_profesionales, haciendo posible la competencia cesleal a nuestros maestros, en per-
juicio
publicarla
| para:
el
aspiran-
requisitos
tantes,
6—El camente
compongan,
Berlin proyecta union arancelaria...
satisfactoria”
deberes
es
de lo
=
que “No ninguna
y se limita
exponer
efecto,
Al
or-
esté
local
comité
vuestro
tomo
pronto
tan.
que,.
perjudicado.
5-—-La ley actual dispone se concederé licencia de a
localidad.
en su
Agradeceremos
i
maestros,
categoria
nuestra Revista. También nos pondremos en comunicacién con ellos con el fin de saber si es necesario enviar comisiones, Sin motivo para mas, y con el testimonio de nuestra més distinguida consideracién, somos de usted, Comité Central dé Homenaje a la Vejez. Miguel A, VALENTINE, | Secretario.
los re-
invocar
nuestro),
(Subrayado
jez.”
prontaque se proceda menester permente a iniciar los trabajos tinentes. A’ tenor de estas manifesrefedeseamos nuestras, taciones rirnos a los parrafos de la circular 151 que ha sido dirigida a los Su-| perintendentes de Escuelas por el| doctor José M. Ga-| Comisionado llardo, la cual abarca, entre otros, los siguientes extremos: una _ ley con consonancia ‘En aprobada por la Legislatura el Ho-
cién
por las cuao cancelar-
puede
que para este propédsito organice vl comité local pro Homenaje a la Ve-
ganizado, se nos envie la lista los nombres de las personas que
seccién
dispone
menesterosos que vivan en las cercanias o alrededores de sus respectivas escuelas. Estos regalos deberan ser entregados en una fiesta
ra el viernes 21 de abril y, por lo tanto, conviene que usted, en su calidad de alealde, proceda a organizar inmediatamente el comité que debe hacerse cargo de ja celebra-
0 univer-.
El proyecto 163 omite estas disposiciones, dejando desamparados~a
miembro
cia ucrtan én prod del impo la que /° | del mil (3,000 ddlares; reparaci mil (2,000) | to obtenido en Puerto Rico es que
Jesiis.—Para
actual,
legalex que
de cién produc la sobre Comité ael | nhes pauifa salida a los dar | diJardine das, insectici ias Substanc | tres de los barrios Lomas y Cubuy,
De
la
de colegios
licencia,
medios
: mejor
P. de la C. 487.
ley
una
y m&s abundantes de produccidn,: una
por
cuarta, fija las eausas les puede suspenderse
minar cuales son las especies mejores y los medios mas econdémicos A
requeridos
y
desvalidos
los ancianos
para
te
hay
No
voluntariamen-
regalos
traigan
que
duda alguna que todos los buenos ciudadanos de Puerto Rico tendran el mayor interés en que dicho hoe menaje resulte con el mayor 4splendor posible. Este afio el homenaje se celebra-
tonces obtener dipomas o grados comprados en algunos llamados colegios o universidades desacreditados, y con estos grados obtener nombramiento en nuestras escuelas, presentando una competencia desleal a los graduados de nuestra Universidad 0 de universidades acreditadas. (No conocemos nuestros futuros Comisionados de Instruccién.)
del
mino nimero 14 del barrio Lornas, sitio denominado Las Coles, ins-
dil-
?@n los
en esta pueden a los alumnos a
maestros autorizar
“Los ocasién
vejvz
la
a
sentimientos.
nobles
mas
gio o universidad”. Seria posible en-
mejor :'co-
productoras
plantas
los
rendido
signo de que es un corazones se albergan
honrada nuestros
sidades acreditados por la Universidad de Puerto Rico o por determinadas asociaciones de _ universidades americanas. El proyecto 163 sustituye esto por “cualquier cole-
por
C., Comité marzo El informeD. del Ud (F.WASHINGTON,
Puerto
obtener
de
homenaje
El
tucionales garantizados por la bandera americana, sabran hacer oir sil voz directamente o por conducto de las personas llamadas a defender los intereses de nuestra escuela y de nuestra clase. En este asunto no hay intereses politicos ni religiosos envueltos para dividir nuestras filas. No hay,
én junio 30, 1938, después de satis-
eas
actual
ciendo
crear -. Jun| Agregé que habia pedido el aumenCAmara la ones de asigriaci de mité determinar sus que aumentara | las asignaciones | tc para adelantar dicho desarrollo funciones, y para otros fines. para la estacidn experimental fer | hacia “una empresa agricola prac-
de mayo
LOS OBTIENE ANUNCIANDOSE
Bonet
Sancho
R,
hoy
de
Prensa
para street ta Examinadora,
te después de la Seccién 28 de la Ley nimero 55 titulada “Ley regulando los bancos y los negocios bancarios en Puerto Rico y fijando los poderes del Tesorero de Puerto Rico en relacién con los mismos, y para otros fines,” aprobada en 12
_ Mayores Beneficios
él
partamento
—Si, me he en-| por la terado
9 de la Ley numero 61 de abril 13, Kista cifra es $2,500 mas que Ja del proveer ‘aio pasado, Para el servicio de expara 1916, titulada “Le: lo necesario para>la inscripcién de tensidn agricola recomienda $45,° _bienes 000 o sea igual que el afio pasado. de condicionales ventas muebles y semovientes, y para el Las dos recomendaciones son las recobro y venta de dichos bienes mismas del Negociado de Presumuebles y semovientes por el in- puesto. El desaprobé Ja informe de las condiciones cumplimiento partida general de $395,000 para de venta segtin fué enmendado el ei trabajo suplementario de extenarticulo 6, por la Ley numero 40, ‘'sién en el cual Puerto Rico hubieaprobada en 27 de junio de 1925, y ra participado a prorrata.con los . para otros fines. demas estados. P. de la C. 483. — Por el sefior Ja Oficina de jefe Jardine, James ‘auae reglamentar Para Rivera.cig — gpk ntos del DepartamenExperime de practico azucareros s10% te de Agricultura, urgid al subco-|
nara
«Y-
LOS
Por
la C. 480, —
P. de la C, 484. — Por los sefiores Toro Rodriguez, Tormes, Cora y Sorrentini. — Para regular la y para de delineante, profesién otros fines, P. de la C. 485. — Por el sefior Vélez Mercado, — Para insertar una nueva seccién que se denomi-
Ai
EN
dis-
actualmente
que
vitalicia
residente plimiento
decidida, sino que es-
para
la C. 479. — Por el senor — Para aumentar la pen-
res Tormes y Toro Rodriguez. — Para autorizar a la Junta de Farmacia de Puerto Rico, que admita a examen al sefor Miguel Rivera,
Precisamente
médico
para
y
requisitos,
fines.
P, de
iniciativas para su trata-
el centro
de
cumplimiento
el
camino
distritos.
respectivos
la vida.
|
que
a exaO’Ne!ll
fruta la profesora jubilada, sefiora Laura Llopis Scotoliff, y para
ta sujeta a nuevas experimentaciones, De acuerdo con informes oficiales del Departamento Insular de Sanidad, el problema del céncer cobra en Pto. Rico caracteres de verdaindudable
Samborn,
para
sién
Los especialistas en la materia entienden que el trata-
Es
Farmacia
Rico, que admita Eduardo sefior
P. de Tormes.
Unidos el Congreso aprobé el afio pasado una
gravedad,
de
Junta
la
a
de Puerto al men otros
resolucién conjunta autorizando al Presidente a dictar anualmente una proclama invitando a la clase médica, a la Prensa, y a todas las instituciones y personas interesadas en Ja lucha. contra el cancer a unir sus esfuerzos para combatir la enfermedad y auspiciar programas educativos encaminados a llamar la atencién del publico hacia la gravedad de la do-
dera
de
tagae © cormes, <- Para
que
guiente:
sefio- | aseveracionés
los
de
wh lo hontte oe. seg propane, ee ad e Instruc¢i6n, | rio, 0 sea: el celo, la honestidad y manifesté6 lo si-| ia eficiencia a toda prueba del De-
policia
al
Por
—
478,
C.
determinados
osevelt aseguran a los propulsores del homenaje al Presiden-te un medio efectivo de llevarlo a cabo. El problema del cancer viene preocupando tanto a los
del cancer no es una cuestién
la
autorizar
sagrada al estudio, tratamiento y curacién de una de las dolencias mas agudas que afligen a la humanidad. Las manifestaciones espontaneas y desprendidas de la sefiora Ro-
miento
ni-
Insular Carmelo E. Rosario, Pla51, desde febrero 18, ca ntmero 1933, hasta junio 30, 1933, sueldos por él no recibidos, y para otros
miento, ella ha expresado su satisfacc@*: por que el nombre de su esposo vaya unido al de una institucién que estara con-
de concertar
satisfacer
para
$342.47
de apreciar el noble propésito que ha itesirado este movi-
lencia y la necesidad miento y curacién,
Scho-|
suma
Tesorero
quiero adelantarle ‘Sancho Bonet, so- al-senador Fiz Jiménez que, si abribre la decisién del. za la intencién de evidenciar y prosenador Epifanio bar las imputaciones que hicier.: Fiz Jiménez de} al Departamento de Hacienda, con gostener ante un tales expedientes de contribucién comité del Sena- sobre ingresos, desde ahora le asedo de Puerto Ri- guro que tanto él como el Senado acusaciosus co quedaran sorprendidos de que tanes contra los De1es documentos, en vez de demospartamento de trar lo que el sefior Fiz Jiménez se
economia,
la
Asignando
—
Torres.
reali-
de verdadera estimacién, antes de propulsar la idea auspiciada por la Liga contra el Cancer se quiso tener Ja absoluta seguridad de que ésta merecia la aprobacién del Ejecutivo. Asi se originéd la consulta a la sefiora Roosevelt. Comprensiva,y sin dejar de reconocer el valor de la obra de arte y
en Estados
la
en
el
Puerto Rico, lie |} como le plazca. Rafael cenciado --Ahora bien,
grado|
nuestros
que
a
estimulen
sentimientos del Presidente. Como en el animo de Puerto | fines. P. de . i | i Rico estaba y esta el] deseo de rendir a Roosevelt un tributo ofa
a los gobernantes.
ayer
Ahorro
High
de
afio
cuarto
de
Interrogado
sus esfuerzos, y para un|premiar . otros fines. P, de la C. 477, — Por el sefior
a la cual se dierael nombre ilustre del Jefe del Ejecutivo nacional. Se pensdé que, en lugar del proyectado monumen-to, este homenaje estaria mas a tono con la ideologia y los
_ hombres de ciencia como
ile
primer
el
propender
se
fios
zara creando una instiucioén publica para la cura del cancer,
c E’
privadas
Sistema
desde
el
para
vila, al efecto de gestionar que la iniciativa que se venia imen el pais para rendir
el
las
ol; para disponer en la forma que se hardn estos ahorros, en la forma que se depositardn en el banco que designe el Tesorero de Puerto Rico; para crear una comisién que de ahorro el sistema reglamente escolar que se crea por esta Ley,
tes que la belleza pueda significarle gran cosa”. BS Pe
Rico
Escolar, hasta
y
ptblicas
escuelas.
en
establecer
Para
—
Tormes,
del canciller Hitler, al llegar éste con sus fuer-
zas invasoras al Castillo de Hradcany, en Praga, después de la anexién.
‘En la edicién correspondiente al mes de marzo en curso | ins en este Lela y pare olror ah
se inserta la pregunta de la sefiora viuda del juez Cordova | nes. P.Bo ‘Davila. Dice asi: “Puesto que Puerto Rico ha decidido le-|
la
ley solamente
tec adentian
antiguos
los
de
ae
podi-
catorce, ley actual
plomas
mejoras en los libros averiados
pu-/|y
proyecto
dispone que todo maestro nuevo 0 todo maestro que aspire a una licencia superior
vista, que se edits en Washington mensualmente, tiene una | re necesario, para que bajo la di“ me et taste a ilus la cua la l des de Roo sev Mrs elt . ”, “De ar - geccién titulada
aicbiaas
pen-
que ambos documenidénticos, con las si-
numeracién
lamente 3—La
vila a tra de “Th Dem vés Dig e ocr org de est Ja di-| 1 ano ati co' ”, a otra c sct ate s nci iia o dos fueque lo sum a dich de a 5 nes, re-| Est a Nac ion al. Dem écr ata Com ité del visién femenina
tre esposa de] Jefe del Ejecutivo nacional contesta cualquier
el
nes es distinta, dificultando el estudio. 2—La ley actual contiene 23 secciones, y el proyecto contiene so-
‘
ics sho.
de cualesquiera
délares
por
de!
excepciones:
1—La
que dié recientemente la sefiora Eleanor Roosevelt a la pre- | Asignando la suma de diez mil (10,
gunta que le formulara la sefiora viuda del juez Cordova Da- | 000)
copia
do encontrar tos son casi
i
ee
aprobado
'ntimero 29 de 1931), y hemos
ro
P. de la C. 474. 2 Por
a. foe
En nuestra edicién del jueves publicamos la respuesta
a
La siguiente carta circular h an, menaje l, ri ab de s ne er vi er rc te el o afi e st le ja) de es ld ca al los a da sido dirigi no ho El s. me o ch di de 21 el a se o a je na me Ho el n co én ci la isla en re co Ri to er Pu de or ad rn be Go e bl ra a la Vejez:. ma la oc pr ) a un to ec ef al ré di pe ex — : es or fi se os id gu in st Di de) a ch fe la de s te an na ma se a un que jes llamemos Permitasenos , je na me ho e qu to un as del ca er ac én ci en la at de ia nc ie en nv co la o er gi su es “L vs afi en mo , Co ar ul motiva esta circ o afi te es a ng te d da vi ti ac ta es e qu e, ést en e qu os am se de , es or ri ante soy e, bl si po ad id mn le so r yo ma se celebren actos en los cuales s¢ la s ma su n te es pr s de te us de ito lic ponga de relieve el carifio, el res r yo ma el ra pa n iO ac er op co a os li va de peto y el deseo de bienestar @sn co e qu s to ac los de to en mi ci lu aquellas personas que, debido a su s su en bo ca a dn ar ev ll se vo ti mo te edad, emplezan a declinar por el
vy realizamos un detenido estudio del mismo, comparadndolo con la actual ley de certificaciones (ley
de embelle-
ae
sido
Senado y estaba en la Camara diente de consideracidn.
Ponce, sus parques y sitios atractivos con e] fin de cooperar al des-
.
habia
celebraré
se
Vejex
ja
a
infor| | lunes pasado, EL MUNDO maba que el Presidente de la Asociacién de Maestros se opone a esta medida. Sin embargo, ya el pro-
cer log alrededores de la ciudad de
arrollo
~ Central a los alcaldes de !
del
en la edicién
Luego,
p
'
Carta circular
del’ pro-
certificaciones de
de
ley
ta
maestros.
@ aj s do na ig as no co Ri to er Pu lar de
E T N SIDE E EL AL TPRETR NAJEV OME H RO OS AZA
de la
dar
fon-
dos existentes en el Tesoro
presentacién
‘ee
eo
yecto del Senado 163 para enmen-
Asignando la suma de diez mil (10,
‘
3
SRA. EL
LA
*
Pabé
mismo, el cual serA numerado arj tieulo 231 (a), para autorizar a las cortes de distrito a llamar ju|, ater — en ciertos casos y | estableciendo el procedimiento para ello, y para otros fines. P,' de la C. 473. — Por logs sefio{res Tormes, y Toro Rodriguez. —
Bo .. as wa Rico: ‘Trimestre —. >. 62.00 Trimestre ... «» = Semestre .. -. 9.00 8 = = 650 Semestre .. — a Afio — — — 10.50 Afio .. a «. 14.00 Trimestre u.. ... 4.75 7 Dirtjase le correspondencia informative y Jiteraria a la direocién.
_
choteco Jr, y Rami-
Cédigo de Enjuiciamiento Criminal jinsertando un nuevo articulo en +l
Para el Extranjero:
i
En la edicién del sébado 18 de marzo, publicé EL, MUNDO la no-
"Tele: 256—257
“San
Admitimes carga. para. dicho puerto
an,
P, R.
Esp
ae
- Ven nuestra » vidriera ae calzado de — calidad ..,,
|
4 Gg
ae
39
4
« .
4 fie
;
.
nan 1) A
/ i
in
i Brest
te nmnaainsenaimmnei
UN CUENTO BR EVE
| El milagro del doctor Tejas.—Ayer
el alcalde de Edinburg co-
él habia llegado alli hace quince afios, y que para entonces ya
~
servar como ha crecido en tan corto tiempo. Poco después de nuestra llegada comenzé a llover, lo cual parece muy desea-
mano.
sa, digna He
tan amables
Pero evidente-
sh
-Huvia de un millén de délares”. Lo decian en un tono de esperanza que obligaba a los dema s a rog ar que con tin uar a. a ot Durante el viaje cruzamos hasta Méjico, donde fuimos recibidos muy hospitalariamente por los oficiales a cargo de lo que un dia sera un puesto del ejército. Los cuarte-
Eleanor Roosevelt
‘ les
se estan
construyendo
ahora
de acuerdo
con
las tenden-
|
|
| €
Ow
1O«
las ge ros. do
*
wi4
6: anras are
en
un camino
asfaltado,
espectro, —-El
segun
linea esta abriéndose paso. y, la primavera,
pidez. Hay insuficiente, interesados toria de las
es oF
c0fia
para
pueden
significar
nable
ny
8
Por
gan
Marina
Segtiin' anunciamos en pasadas crénicas, el domingo 12 de marzo resulté un dia de gran regocijo pa- ya
las
Hijas
Catdlicas
de
América
en Humacao. Quince nuevas candidatas vinieron a formar parte de esta prestigiosa institucion, Las nuevas hermanas iniciadas son: seflora Margarita G. Vda.. Rodriguez. sehora Ruperta Soto de Garcia, Eli Sanchez Fuertes, sefiora Hilda R. Lépe-, sefora Gloria Soto de Lépez, sejora Miguelina M. de Amaral, Mercedes Santiago, Rosario. Laborde, Mercedes Mendoza, Ana Luisa Cabrera, Ana Iuisa Aran, Maria Cristina Monserrate, Luisa JApez
Ye «?
“inros
concurrieron gran
* 4
¥
también.
regentes,
acompafadas
«6
locas
y
cref
un
que
me
bruta-
alma
mismo
hablaba
del
otro
efecto
me
un
mundo.
produjo
ha, y°mirAndome con ansia me dijo cavernosamente:
—No
}me
Aa
7 a
L,
M
\
“)
a
se
cia
un
ta
con
los
ejercicios a la
“cocktail se
la sefiora
de
distintas
otras
de selecta
ciudades
y
nutrida
representaciédn de sus. respectivas cortes. Ellas fueron: sefora Margot D, Vadi, gran regente de la Corte de Granada de San Juan, sefora Faustita Aponte de Santos, regen-
te de
la Corte
Maria
D,
de
Arecibo;
Carrasquillo,
sefora
regente
de
tiene
la
afios
Es
imposible
y
en
que
ha-
mite
clenéia!!
la
ie ae EM
MR
un
Hilda
Ramirez
firma
del
cardenal
li, ac iual .apa Pio XIT. fué un obsequio de la
que
y con
la
mas
es-
a
sanar
tener
L6-
en
pronto.
ald
lud al. mismo tiempo. Sin embargo, antes de que usted comience un plan de esta naturaleza, seria bueno spuntar que no, todos los ejercicios
son
balancear
vigor
en
Ja sangre,
los
rin
otra
vez
oportunas;
miusculos,
oxigeno
les funciones-de
usted
en
a
hierro
el pulmdn:
su organismo
normales,
se-
placidas
y
el-ritmo de la salud ha-
ra precipitarse el torrente vital, répido y gozoso,
de las arterias
al co-
razén y subliéndole luego’ al cerebro cespejado, engendrara én él] las cla-
Pacel-
ras
Este libro Reverenda
ideas del
presente
y los dorados
suefios del porvenir.,.
Estoy
segu-
“Buzén
(Continia
dono,
de Preguntas” en la
pdgina nti
19. a mm
titula-
namente
por
el
Col.
5.)
anim
hablando,
no
vitil.
Huma-
tiene
usted
misterioso
ra
remedio
que
le
instantaneamente
todo
perdid.
Cualquiera
pensaria’ que
blarle asi a Norberto
ibaa
»
poco
conoceria
Los
ban; |
afirman
bién
del
que
“fe’’!
se anima-
nneesanatsinanane
mnie
“san
w
quisito|sabor de nueces. Ho-
«
juelas de Avena 3-Minutos ies”
*
-Gnico! Da a los nifios salud, robustez y energi#: Elloslo prefieren | a cualquier otro, Manufacturado con infinito,cuidado. Cocido. SIN El Molino—Durante Fuego—Eo
12
Horas —lo hacen autritiv oy
delicioso. i
nifio, un
a
i.
‘en sual
wna
mas
feeta reducclén,
4
so-
elevados
pies
los
con
comenzar
per-
confundirse
no apa-
de que
no
pue-
ninguna
con
otra:
jimaginese la alegria del que la ve! avellana; de una Fs del tamafio
bastante
imita
un
de
la
encarnado
color,
el
vivisi-
(Continta en la pag, 15 col, 6) 4
MR
gm
Angulo
en
piernas
las
un
don
Estados
a los aceon
Unidos
ruse matin
recto
peranzas con su silueta. El ejerci‘clo combinado con tina dieta sensata lo puede’ todo. ee ame acum
sighe
que
fué
un
pero. au
s
ae falta de |
la
mano
ambiciose,
hono-
en
fuerza
excelente
distribucion
y el extraordinario apoyo ‘en triunfos aportaron alguna justificacién, Hubieredeclarande
correcto
mas
estado
tres piques en lugar de cuatro, que por medio de la convencién cuatro-cinco
alcanzado igual.
el
péesar de
aa
Bl remate:
los largos
@
de
exceso
hubiera
palos
negros,
bazas
extras,
fué nada
no
facil,
vulnerable, K-J-10-8-6.—
posos
Martinez
El
lunes
por
la
noche
los
por
“Coamo”,
Dichas
Pro
candidatura
Roselyn
College,
16
.de
la
crucis
A-Q-i-7
@
A-10-5
Se,
Paso
a
8
Paso
con
la reina.
distrigucién
Santurce,
por
las
sefiorita’
para
cumplir
jugs
la
noe
“radiantes”
e¢
iban
por sus caballeros: tela y. Sr. Enrique
escol ta dag
’
Sr. Mario Pore Rebollo, °
Después ‘de. la bendicién nupeial por el Rvydo, Padre Kebin Miller,., y
esposos
fueron
marcharon
con
felicita-
parte
de
la
de su come.
Asomabah
sobre
reza,
tradicionales
los otra
la esperanza
mesa,
y, pu.
bizcochos,
esperaban
los
née
a partir
el bizcocho, re-
acertadamenté
sas.
Al
cla
euyo
sefior
las
sorpre-
Viltalén,: tocd
simbolo
traia
de
oro,
adornos
con
zafir
color
su>
al
@)). an
poseedor
pasada
vida
ja bella sefiorita Tofiita Mone.
taner, que dispensando a la ironia, gesto de graciosa juventud, cifid a su
simpa-
mefiique.
El
pag.
en.la
(Continiia
Roselyn
trébol
ma
y
la
henna..
19 col,.7) .
oni
POLVOS “a Prueba — C) de Resplandor”
|
Alto
acto
la Directiva
cordialmente
triunfos
antes
Comprendié
se
de
de
que
hallaban
atacar
3-1,
divididos
log dos triunfos que le ra fallar las cartag. muerto; si los tréboles da perderia por haber gunda vuelta de trébol
a
las
so-
clas y al pueblo
en general,
Los
ca-
tros
para
transportar
a
las socias a Trujillo Alta deberan salir a las 2:00 de la tarde de la Capilla Franciscana y de la residencia dela. familia Dechoudens, parada
todas
16,
Santurce,
llamen
se
ruega
anticipadamente
a
Ademas,
msm
ATRACTIVO DISENO . PRIMAVERA
ee
conducirse
~wmeve Por Phyllis Belmont ——~
viera
muy el
bien
triunfo
ser
que
se de
también
palo
ge
y
se dedicd
@ un
Ningin
MANO
DE
en
se desea
de la En.
Cada
los
nueva
atencidn
en
son | conla
de hacerse la ropa
que
puede
aquel
o
elegir aquellos
saltan en ese resplandor,
Los matices de los Polvos Pond’s
“a prueba de resplandor” prot i SU enca nto. Com bin ado s cuid ados aque| be-|
de
mente para reflejar tnicamente los
es-
cen atin en el resplandor mas severo,._.
su color colores
Sin
moda,
estacién tanto
embargo,
cierta
trae
consigo
en
de
materia
creemos
aconsejable
la
femenina en
discrecién
sus ropas,
sombreros,
selecci6én
de
y demas
prendas, Un sombrero
de
masiado Namativa resulta chocante para las personas de buen gusto,
se
y ello debe evitarse a toda
triunfos, que
a
pnt
costa,
rayos mas tenues de luz—le favore-
Conservan su rostro
(Anunc'c: i
0 05
4ii
tu.’
| Las Mujeres atin « os 40 pueden ser atractivas
con
fallo cruzado
se
crepé
liso
o
este modelo
extra-largo
para
tafetan,
puede llevarlo
Fe |
|
n
buen
in
las mujeres
ee Cay HS) ae tantra Ho acuwos rder su atractivo, cuando
jofocaciones, ma-
MANANA
Si}
lozano y her-
moso, No se notan “arenosos,
10 — 20 — 35 —
0c
Polvos Faciales POND’S Copyright, 1939, Pond'y Extract Company:
hacerde
no-
che, i
anny
id gn
ama
t=
A
eS
| Para matar el hambre después del juego —déle este cereal facil de digerir, . . le
encantarad
su
sabor
secreto,
“Cuando el juego y el ejercicio abren el apetito de su nifio entre comidas, necesita un alimento facil de digerir — un tazén de KELLOGG'’S CORN FLAKES, j¥ como les encanta a los nifios cada cucharada de estas hojuelas ecrespas y deliciosas... con ese rico sabor “secreto” y especial de KELLOGG'S! Ningtin otro cereal puede igualar ese sabor. No deje de comprar Viene listo - KELLOGG’S ara servirse ~con leche fria o caliente. e venta en los colmados,
lado vulnerable, eer
fia alal cambiocambic: Muti de, Pc A ALA PRUEBA. ompafia
-
“4
8
—
continué
nA seda es-|
2 vestidos como en la de sombreros,
también
hallara en trébol, po-
el
nueva
el prodigio de una las sefioras
para
necesitaria
quédaba.
triunfo
la
tampada,
Habiendo llegado a esta perfecta.| mente légica conclusién, Sud abandoe)
ecentrar
— | | favorecedor, Flija para su confeccién
desfavorabie-
tomar
| tro. Los defectos m4s pequefios re-
de este vestido lo que se debe
toda
En plena luz del sol, las sombras que se producen dan severidad a su ros-
DE
Las lineas simples, por
favorito
reswtarfa una ventaja el jugar de
Suavizan el aspecto de su cara bajo Ia luz brillante del sol
para
triba
tréboles,
si los tréboles
distribuidos
|,
Cronista
Cémo
§\\
oon Suavidud, lexenle
asientos.
sus
separar
y
De aspecto severo
las ventajas
quedaban, pa: perdedoras del caian bien, najugado una te-| antes de sacar
porque el jugador que posesién de] palo largo
dia
log
si los tréboles
mal
A”
todas
disponibles
|
de la Corte
idos 2-2 0 si le distribu ‘Tesolvid
de
de Villalén,
reminiscencias
en
| Ama. |
ea
Tur
cayendo
lleza del material estampado “se elija para su confeccidn, Una
tonces tuvo que decidir si le conventa contiInuar gon una tercera vuelta de
LA
Sud tomé com la reina. El a Seucha te podia >
padres
oy Villalon via: sefor don Juan Gil de Taboada y sefiora dofia Inés
y comenzé
un
y falld otro
desfavorable
con el resto de Ja mano,
él dies ae
sefiores
que sienten mejor a su persona, suave y fina: Low a ur xt te De Rl corpifio tiene fruncidos en los Polvos Pond’s se adhieren maravilloi hombros, y es muy entallado en la samente, Se conservan fres or 1 cintura, La falda esta fruncida a | varias horas, . en ae los lados solamente. EL cuello, cor4 TAMANOS | } tado en forma de corazdn, es muy!
triunfos, La segunda vuelta desde el] muerta evidencid
to, Sud
Paso
los
de buen y aprovechado ndutico. En el pénsamiento alegre, brotd la es.| peranza y surglé el famoso “dedal” .
sm
los tréboles, Cuando Bste descarto el buen” julcio del declarante quedé bien ‘patente, Después de descartar sus diamantes en los tréboles..altos del muer-
ESTE NORTE Paso 38 @ 4 & = Paso
el juego
de los pique
né
ae
bién,
sada,
de
No pudiendo tomar el rey de corazon, se dedicéd @ determinar la distribucion
enoontraban
A-@Q10-5
su sefiora madre y madrina, dofia Aniana Villalén Vda, de Basanta, Padrinos de la boda fueron tame
para
1/2,
de
tares, La novia, abandonando, él ramo de aperfumados azahares, aparecié | luciendo elegante vestido de despo«
de
Santoni
Riefkohl, del brazo
dor, una bella mesa en estilo Renacimiento, lucia sobre niveos low mos, filigranas de blancos ramos,
estudiantes
son del National Park Forest Glen, Maryland.
Ultima, hora.
comitiva, hacia la residencia propiedad. En el monisimo
wa 9
va-
del
bordo
a
dia
mismo
ese
a
por la seforita Hilda Fl novio, caminaba
dos
sos Martinez Nadal-Valdivieso celebraran en su residencia de Guayna-, bo una fiesta en honor del grupo de colegialas norteamericanas que llegan
embellecido
.altar
el
hacia
peldafios
los
subia
O'Neill,
Luis
don
sefor
telectual,
los nuevos
espo-
r ec g
| los triunfos.
3 VY Ked-8-~6-9-2 ¢ Q.7-4-3-2 a5
DIA
AL
Nadal
Ganar
Cémo
tréboles antes
y ° Ze SB
nu
nnacaninay
ms
MODA
midades del regio y extenso “mane {o cuva diafanidad, reflejaba€l: ro» Del jo rubi de las alfombras,.. brazo del padrino, e] conocido in-
En
secur
Cémo
un triunfo hacia corazon,
mente,
J-9-6 A-K.J.9-9
SUD. O8STE Paso 1,6 Paso 3 ¥ 7
puesta| de los
slam = exactamente ae
gran
&
~
Sud
triunfos,
sin
y
méto-
én poco
a su poca
debido res,
Norte
Je
el hogar de los es-
En
ams
aN
de
dos
las
a agit
moana
ve-
vaporosalas extree
Lope Morales, ataviadas mente de rosa, recogian
de
domingo,
pasado
El
Sacando los triunfos necesarios remage
Colaboracién)
(De
joven, Sr,
y
Las damas, seforitags Anita’ Portela y Sarita Villaldn, luctan muy primorosos vestidos de tul y rames
Nupcial -
del
El jueves embarcaron de regreso a los Estados Unidos el coronel E. T. Hayes, su esposa e hijo, después de haber pasado una breve temporada en la Isla, a donde vinieron para asistir a la boda del teniente Thomas H. Hayes con la seforita Katherine Winship.
Para terminar podemos decir que ninguna mujer debe perder las es-
CONTRACT Eh ‘BRID Gwa L
llama-
se
tes. El] nuevo ciudadano ra Carlos Alberto.
ataque
caballero
el tronco,
con
scene et
Sud, bgt 2 Ningin Je
inal en 4su origen, de estrefiimiento io iebide
_
lograr
vante
la ventaja
a?
puede haber® un
para
tiene
el carteo correcto
ra qué e@perar a tener que acudir a remedios de emergencia,
ia
arriba,
bio
y del aparente
isneionne
cuencia del e
Mueva los pies hacia afuera y hacia
rece ni rastro de la flor. En cam-
{Mas vale evitar que tener que remediar! ¢Para qué sujas. ‘de
y
de
Regresaron
invita
entre
lemuas
en
a veces,
victima
Afieses, administrador Ramon Hogar Insular de Nios,
doso
bre una mesita o un banquillo bajito, las rodillas rectas, y luego le-
si
Nin zi J otr cereal tiene este
en la orilla
leguas de costa o de monte,
A
> Estrefiimiento antes, —no después r
tam-
profundidad
pero
Jas pefhas;
ra
Remedie el
$
brota
a poca
mar,
montahas,
altas
mas
las
en
tal
un tinte rosado se difundia por seinen nnn nt ‘aneensues mama
y
Digo poquisimos enfermos. se sabe ddnde se produce si bien suele encontrarse
de’ ella ave no purque,
residencia
conocido
el
gripal,
su_
Villalon
suntuose’
y
Impérial
rrio “Las Cuevas" de Trujillo Alto el via crucis que anualmente celebra la Corte de Honor de Nuestra Senhora de Lourdes. Para este pia-
aprovechado
‘hayan
Santurce,
en
en
cama
Guarda
corrien-
los
de
21
el
la
lo de fino “chantilly’’. Las. nifiitas Minerva Nazario y Carmen Luisa
mayor,
de placemes
poblaciédn
lla
de
Mafiana domingo, a las 3-00 de la tarde, se llevaraé a efecto en el ba-
produce la tal flor son causa de que
por ‘ahora se
Enfermo
Teresa
el caballeroso
vestido
do
Los esposos Carlos A, Sellés y de Sellés, de San Zoa Werndndez Lorenzo, han visto colmada su. felicidad con Ja llegada de su primogénito, un nine que nacid en aque+
impresiones.
Trujillo
se
cuando
ni
dénde
saberse
no
el
condicidn ineludible
Esta
Hogar
vais lleva de Puerto Rico las mejo-
Via
la sainstantineamente devuelve lud af que tiene la fortuna dé descubritla y cortarla por su propia
meno,
continental sechusetts, la dama fora Della Gervais, quien durante| su estada en Ponce fué huésped de la familia Alvarado, La sefiora Ger-
res
Gonzalez
Santoni, candidata al Reinado de Mayo por el curso-:cientifico del Colegio Portorriquefio de Nifas,
flor que
—- una
le dije,
—
-~Hay,
Massa-
River,
Fall
en
hogar
a su
tizadoras
actitud.
su
con
Luego de haber pasado una teniporada en Puerto Rico, regresé ayer
mirar-
el que
ojos de Norberto
el
Iris
boda
los nupciales e hija de los esposos Béez- Pérez, entrd la novia, lucien
La sefiorita Iris Gonzilez fué seleccionada por la Sororidad Mu Al-. como figure que para Phi pha candidata al reinado del baile que celebrarad el dia’ ocho en el Hotel Condado la Liga Insular Contra o| Cancer. Phi ésLa sororidad Mu Alpha ta presidida por la senorita Ana Ruth Guillermard
Gervais
matinal. organizado
interro-
levita,
a mi
cogia
se
casi,
Sra. Delia
“Marti, parada
incorporado
pémulos.* Ansiaso,
ha-
_ Gulidad”, dispuesta a adoptar forma _
en
a recibirla,
Hoy sabado, a las 10:00 de la mafiana, se celebraraé en el Teatro
“a
Ma
mpm
are ig
cuanto
sues ‘late permanentemente la “crey llamarse
las caderas hacia adentro afuera, pdéniendo los miis-
e-hando y hacia
posicién intermedia. Acuéstese derecha sdbre una mesa, sobresaliendo las piernas, y con los pies to-
imaginase la condicién de nuestro ‘espiritu, en Cuyos ocultos repliesuperior
y la posicién del pie resulta correcia. He aqui cémo hacerlo: Parese los pies ligeramente con cerecha Comience paralelos. y separados
una
en
atras,, hdgalo
ee<¢ce
»
qué
lado,
el
hacia
pierna
la
mover
es
pun-
el
para tirat:
de ‘pie
me con honda desconfianza, sospechando una piadosa engafifa. ;Ah!
i¥
ala joroba. Pero si usted lo que desea es reducir las acumulaciones de grasa en los lados de las caderas, debe cambiar la forma de tirar los puntapiés. Esta vez lo que debe hacer
segtin sus’ nevesidades, Em lugar -de
devolve-
al
tia
modificarse
bien
muy
puede
cicio
cido”© “inclasificado”.., La casualidad me permite ofrecer a usted el
|
tenden-
su
de aumentar
miedo
hey
ejer-
El
tendencia.
esa
aumentar
cura} pero donde acaba la naturaleza empieza lo sobrenatural y portentoso, que no es sino lo “descono-
a
de las caderas, En esta posicién, no
que usted debe tratar de hacer es poner esos musculos del lado de la cadera en accion, saco de cio rci eje jo vie el ta Has ® tarse boca arriba y levantar las repara simultdneamente la pierna justo desde el|piernas Levante iducir el estémago ha sido mejorapunto donde arranca. la cadera. mas aerodindmico Es mucho ‘do. blar la espalda, pues solo lograria |
eorazon;
ni
des-
perfecto
recto
angulo
un
iar
suelo. La rodilla no debe. doblarse mientras se efecttia el ejercicio. Lo
eurso
nuevo
uerp 0 debe for-
el suelo . Suc
cando
taiwi
pueda, luego saque los dedos del pie hacia fuera y arriba en direccién al tobillo. Después gradualmente baje el pie hasta tocar el
se dice la clencia, ya no ofrece re-. sv forma alguno
—
ue
cadera, El movimiento se concenira en la cadera, con la pierna empujando hacia arriba como queriendo penetrar en el tronco y revolconjuncién viéndose dentro de.la ésea del muslo y cadera. Cuando vvelva los pies hacia adentro, deliberadamente levante la pierna hacia el lado todo lo mas alto que
el
Mesdén
‘<
culos en tensién, hasta que se aflojen bastante, vuelva lentamente Luego muy ina pierna hacia adentro desde la
de
Padre
violentamen-
pietnas
te hacia atraés, pero usted no debe hacerlo si tiene la tendencia a do-
ro de lo que prometo, seguro, jlo oye?: usted sanard, No debo ocultarle a usted que la ciencia, lo que
do:
las
de
el
que
caderas
las
para
cicio
.ejer-
mejor
hay
no
ejemplo,
Por
Madre Tola, Superiora del Colegio del Sagrado Corazén, La. sefiorita Lydia Aramburu leyé a la Corte la dedicatoria de uno de los libros que Rev.
reducir.
para
gardome
Volver&
fué operada
el
| Hospital Presbiteriano, se encuenconvalescencia, tra en franca
sus
sin
Ra-
de
corrientes:
los
de
21
martes
indivi-
Y nos quedamos solos, Le apreté Ja mano con energia, y sacando el po del. consabido liror verde, lo derramé en sus labios a oleadas. -~-Animo, —- le dije; -—-Usted va
ameno
de
de
--Vete nifia, --- ordend explicaciones Norberto.
ini-
En
el artista...
les ojos hice sefia dua estorbaba.,
concurrtn-
party”.
desarrollé
de
elbir el creador,
quien
Palmer,
Srta,
Ferrer
Inesita
muelle
al
convalecencia
sefiora
| mirez
ponerse
la Tuve una inspiracién; sentf un chispazo parecido al que debe. de per-
e interesante programa, comenzando con una linda cancién cantada por
velntiséis
asi,
franca
la
{El ruego me conmovid'y eso que. tupié hacia prdctica’nos endurece tanto!
obsequid
reunién
Tengo
morir
da frio la idea de invernar
‘Tde
tig
la Corte de ‘Caguas; sefiora Marta M. de Aponte, monitora de estado y fundadora de la: Corte de la Caridad. de Humacao. Fué huésped de honor en esa tarde el Rev. Padre Juan Diaz Meson, parroco interino de la Parroquia de Naguabo. clacién
usted
infinita,
[va usted agotado todos los recursos
Molina —
Terminados
deje
el eementerio,
. .| :
ae
i
s
me
doctor...
pez, acompafhada al piano por la sefiora Carmencita Rivera de Amaral, organista de la Corte. Procede. Valle, Lydia Ldépez del Valle y didse a la cere monia de la organila seforita Vergne de Arccibo, que zacién de la biblic sea, siendo : el aprovechdé estas ceremonias en Hu- |primer libro que se entr egé a la macao para ingresat como Hija Cacorte una verdadera joya, pues contélica de América, A esta fiesta
\
apuestas
manojo de huesos cubiertos por una plel pegajosa que ardia vy trasuda-
la ruina.
NOTAS DEH Mm
na,
ra-
grandes proyectos de riego, porque la lluvia es de manera que los pueblos del valle estan muy en el agua del Rio Grande. Aqui se repite la hiscosas que no tienen importancia para unos, y que
otros
| En
semanas. acudiran
Puerto Rico durante dos Miembros de dicha orden
Al acto asistiraé S. M. Myrtelina, Reina del Carnaval de 1939,
sin
ni
partida, de lozanisima frescura y alarmante’ languidez mimosa: la enfermera que manda el diablo a sus favoritos para que les disponga seein conviene el cuerpo y el alma. Norberto me alargé la mano, un
»mbarcan
ce ser un rio caprichoso, pues cambia su curso con mucha
lan a8
sin recetas,
den de la Estrella de Orignte, Ana “W. Molley, quien permanecera en
Espana,
de
miisica
de
con
la
>> > Villalén, y Basante Edelmiro |, A los acordes del Ave Maria de Luiggi Luzzy, interpretada por Ja exquisita yoz de la seforita Adelita Carreras y precedida de la bonisi-” ma criatura portadora de los ani-
Or-
la
de
sefiorita
‘rur,
muy
la
Isla
Matrona
Gran
venerable
franciscana,
gentil
a la
llega
lunes
El
celebra el Ilotel Con-
especial
pilla
Estrella de Oriente
/
su Jardin junto ak. mar, Espanola con un progra~
dado, en gu Noche
su tarde, efectudse en la vieja car
Gran Matrona de la orden
en
Esta noche ma
se
mi, repuso et doctor, —-Dificilmen-. semedemacracidn’ te se hallaré jante ni-ruina fisiolégiea mas. totul, Ya sabe usted que Norberto, rico ¥ refinado, vivia en un piso ¢oquetén, muy acoichadito y leno de haratijas: su cama, que era de esas antiguas’ salomdénicas v con bronces, Ia wevestian pafios bordados del Re-
La mayor parte del agua viene del Rio Grande, que pare-
per
hombre que
instantes,
le conocia;
grandes cantidades de vegetales y frutas desde aqui.
ara
por
un
hemos podido ya descubrir en los Estados Unidos. Luego visitamos los Jardines de ‘Engleman, un rancho de 11,000 acres. Desde una torre vimos los camposy los arbustos de citrosas, formando un bello panorama. Nunca he visto una planta de envase en operacién, y me intereso inucho ver el lavado de la frutas, y todo el. proceso de. empaque? La estacién de experimentacioén en Weslaco, uno: de necimiento, plata y raso carmesi. los pueblos por donde pasamos, ha estado desarrollando .ue- Pues le juro’a usted que en la tal oama, sobre el fondo rojo de brocavos procedimientos para los productos del valle. Entre otras ¢a, Norberto era Ja propia imagen cosas, fabrican alimento para el ganado de los bagazos de las de la muerte: un difunto amarillo frutas, y creen que sera en extremo valioso. con tez de cera y ojos de cristal. Fuimos hasta Harlingen esta mafiana, en un camino /pa- Para contraste, a su cabecera estaba la vida, -representada por una ralelo’a la linea del ferrocarril del Sur. La linea férrea del mujer mérbida, ojinegra, de cutis de Misouri-Pacifico se hallaba instalada desde un periodo in- raso moreno, de boca de granada terior, pero desde 1927 esta nueva en la regién. Durante el invierno
nsa fia
a
les regodeos: tal se puso, que la viltima vez que le vi en sociedad no
las afueras de los distritos rurales. Sin embargo, se estan construyendo carreteras a lo largo del rio, y no’ hay nada tanto el paisaje como
milagro-
de la piscina de Lourdes.
disparates,
cabafias que sirven de albergue a las familias mas pobres en
que cambie
Esta noche el Condado
Tas plernas.
tomar usted desea que decir iEs --|Norberto Quiffones! Ahora si lo caso, ese ? En reducir para algo ‘que admire su, habilidad, doctor, y mejor que puede tomar es... ejerle tengo, mas que por médico, por. cicio, Eso es lo tinico que realiza taumaturga. Ese muchacha, que al cuerDa silueta, Ja ¢on os milagr | able nacido robusto y fuerte, al iendo es, po lineas juvenil convirt su llegar a la juventud se encenagé en say belleza de uno en ma progra vicios y se precipité a mil enormes
clas mas modernas. Ofrece un curioso contraste con algunos de los viejos edificios en el pequefio pueblecito y con las
|
realizado
~~¢ Higiénico? -~-|Botanico! ~~,¥ quién era el. enfermo? usted: dira. .desahuciado, El Norberto, Quifiones.
continuara lloviendo durante unos dias. En todos los labios se oia la misma frase: “Una
Mrs,
“Por IDA JEAN KAIN
licor verde que Haman esperanza.., yv proponerle un acertijo...
mente se hallaban satisfechos, y deseando que
*
omemanate Nam
pildoras, ni directorio, nl método... sin més que ofrecerle una dosis de
via’, pues no podriamos salir a dar unas vuel-
’
He
sobrenatural,
salyado
moria
que manifestaron “sentian mucho lo de la llu-
~—«
izquierda.
una curacién
ble para todos en el valle.
tas para ver los alrededores,
.
‘No lo dude’ usted, — declaré el médico, afirmandose las gafas con Zoe Dell Lantis, de la Paramount el pulgar y el anular de la abierta recomienda hacer eirculos con
el pueblo tenia 18 afios de fundado. Aun asi, es notable ob-
Nuestros anfitriones fueron
ag ene
Por Emilia Pardo Bazan
rrigié mi primera impresién sobre aquel pueblo. Me dijo que o*
ey
*
HARLINGEN,
| A R O N E S , A T E U L I S | | s suman anmweNcH Nei
.io af o d n u g e s l de e n i l la c
leiunf a.
08 «
leron tar
legaron a: ‘los. asaltos semi. hermano’ Miguel y los. campeones olimpi-
_ cubano Leo Nitfiez.
Huffman,y el
R.
doctor John
i cos norteamericanos,
Por
' anotacién ‘de 8 a 3,y José de Capriles derroté a Ni-| | peiad de 8 a 7, en los. asaltos semi-| f fiez con una el.asalto final se ‘shemoteacon Miguel | . be finales; y en
a ie20;
ia cae ae
a : ge Su v86 x
a
|
7
triunfo cuando se anoté la victoria final en los asal- | :
eo
el
conquisté
vez
primera
por
quien
comlas. te duran armas tres de nal natio “¢ampeonato petencias . celebradas en ‘el afio 1931, repitié su vic
Gigante.
en.el: afio: 1933, ‘pero no fué hasta el afio 1935 que comenzé a gaente, afio tras afio, estas competencias, manteniéndose co-
rhe
aN
|
mo campeén nacional de las tres armas, durante 1935, 1936, 1937 y 1938. Hl nuevo campeén pertenece a una prestigiosa familia cubana;y »| as tenci compe las en ado figur han l, Migue ano herm su como 6], “tanto:
de esgrima desde el afio 1931. |
re
me.
se
EN: PUERTO
de
el. attinaaio y sable en Tal
florete
clas de
Juan
escolares de San
‘Central, entre. los equipos
esgrimistas
jévenes
capitalefios,
los
del Club
de Comerio,
los jévenes Victor Rios,
Benedicto, Paul Lavergue, hijo, Benjamin Sdéez-y Vasco Daubén,
y. defendian los honores
Joa: ‘Llavona, Néstor Rios y Julio Vives.
tres
ganaron
Juan
San
“Les muchachos de
rio, “ Nuestra
‘Sefior ‘Frank, Botifol.
Cyranos
los
a
felicitacién
eS
| §
(varones
atletas,
102
de
asistencia
«Con
deportivo
referido plantel, e] panorama
brillante pdgina en el historial atlético boricua, al: que atenta invitacién suscrita por Maria G. de Cingala, directora atlética; Celina Rey, -Instructora de las nifias; Pedro Faberllé, instructor de atletas varones, y Juan Blarico, director general de la Escuela Superior de Caguas, nos favorecié oportunamente. xe x . VICTOR ARROYO, de Fajardo, me consulta sobre el probable re-*
eultado. de las ‘actuales eliminatorias de boxeadores aficionados, que ce-$ebra nuestra Comisién de Recreo y Deportes Publicos, bajo mi direcmundial
campeonato
‘pelea de
proxima
Sixto
bres: de .cada divisién,
las fechas
con
cumplan
regularmente
que
asig-
. nadas: para sus peleas, ya que no estd en la mente de la Comisién el - -proclamar -campeones' “temperamentales”, que sdédlo concurren a las pe_Jeas' cuando" la suerte les depara un contrincante flojo, y las. mismas
las ‘doce y cuarenta y cinco, se inicid el desfile de estudiantes de las cuatro clases, exhibiendo originales artefactos, ofreciendo wun espectaculo muy atractivo, mien-
‘|
si, ya que
Creo. que
su nomun atleta universiy tomar
regla alguna
se lo impida,
que
aun-
los servicios y auxilios
procure
de
beneficio.
_Mn: instructor, para. su_ propio
idezco profundamente las cartas de Benjamin Davila (Comieadora del. Senado de Puerto Rico) y de Herminio Rodriguez,
sién ¢
en”, Ambas traen frases de estimulo y alien:--quimico. de la central “ a a asegur y valen, que lo en a apreci las yue colum: este j'to-para _ * ambos amigos que esta columna no se apartaré nunca de la norma’ que
su
ass desde sus comienzos. iEl deporte por el deporte mismo.
laudo,
buen el
se
finalizar
fiesta,
el
rato cual
jurado
era
para
por
el] numeroso
el
dose
corres-
Escuela
Su-
y para
el
ejecutivo
mu-
instructor las
atlético,
justas con
la
inicidn-
carrera
a
800 metros para varones. La preparacién de los diversos atletas en cada everte era ta) que todas las competencias resultaron muy porfiadas y hasta hubo media docéna
pondié a la Clase “Sophomore” (se|} gundo afio), que obtuvo el trofeo de la sefiorita Violeta Usera para “Best Appearance”. Seguidamente desfilaron los competidores, siendo ovacionados
jue-
- (Continda en la pag. 13 col. 3)
plbli-
TKN RON
POR-FIN UNA OPORTUNIDADALTITULO/
— MORGAN HA RECORRI-
LOS
3
HA DERROTADOA
DO SL MUNDO-Y MEVORES
RRANE
GALLOS INCUUYENDO |
A SIXTO/ VAHORA €$ Su cPORYU) i NIDAD POR Ex TITULOZ
Wi Uf}
Uy
ge
otorgar
la
deliberar
”
atleta que
al. andédnimo
que aconsejo
conozco
de
Ay
UN ‘ATLETA AFICIONADO de Manati, que no desea ver bre en lJetras de molde, me pide le informe si le es posible a ortorriquefio, : no matriculado en escuela, colegio, instituto o ad alguna, competir en las eliminaciones atléticas:insulares, parte en las préximas Olimpiadas Centroamericanas. no
de
parte
Al
y
la
los
7
*
esta
ge
gp pega
que se celebran en Nueva York
instantaneas
peliculas.
las eliminaciones
en
Rico
a Puerto
campeones. representen
estos
mente
tomaban
“rodaban” hubo
probable-
que
se
de
de
nicipal que se empefia en dotar a esta cludad de un parque deportivo modelo. En el centro del camipo habian tres astas, en las cuales serian izadas las banderas de las clases que fueran obteniendo, primero, segundo, y tercer puestos en los distintos eventos, El Arbitro y juez de salidas lo
A
tras
general
principal
nizadores
“Best appearance”
continuaraén. después. de Ja pelea Escobar-Morgan; hasta proclamar campeones de boxeo aficionado en las distintas divisiones. ‘Como’ noticia adicional, puedo informar a Arroyo,
al-
vallas
con
metros
Cofresi, logs De-
perior de Humacao, Sr. Emilio Cofresi,, pronunciéd un breve discurso ofreciendo a los padres y puUblico en general los juegos; e invité al sefior Campos a dirigirse al publico. Al hacerlo el sefior Campos tuvo frases elogiosas para los orga-
metros
100y 200
vallas,
director
gos y
tas.
DIUM,6L 2 DE AORIL SAN JUAN gig
“En las-eliminatorias seran proclamados campeones los mejores hom-
'
PARA
110
y
lisos,
ENEL ESCOBAR STA—
Morgan..
O.
Escobar-K.
con
metros
“NO QUEAR A €$COBAR CUANDO PELEEN POR €t CAMPEONATO GALLO
la
de efectuarse
después
_eiém, inquiriendo si‘ las-mismas continuarén
SUFICIENTE
fué
del 'Turabo
de la ciudad
El
tando el entusiasmo popular, Noambos de atletas venta y nueve. sexos sé inscribleron para. disputarse los honores, Cada uno llevaba su numero correspondiente. Por la mafiana hubo preliminares para 50 y 80 metros lisos de nifias y 60
MORGAN TIENE PUNCH”
del
alumnos
y hembras),
Belén I
Las competencias
acrecen-
impreso,
nitidamente
cial
locales
a las asociaciones
dedicado
deportivos
‘un programa de. eventos ‘de. ‘padres y maestros.
Ada
portes, habiendo salido triunfante en el escrutinio final la tarde antes, Su coronacién tendré lugar el dia primero de abril. préximo,
ofi-
programa
el
y
competencias,
LA ESCUELA SUPERIOR DE CAGUAS celebré ayer sus .competencias intramurales de pista y campo, bajo los auspicios de la Asocia-ciém Atlétic. de Caguas, y del Departamento de Educacién Fisica, con
cuatro
honor, por el Sr. Emilio fué proclamada Reina de
Desde el viernes 17 por la mafiana, dia de las justas, comenzaron a las anunciando volantes circular
su instructor
a
y
capitalefios,
doradas) y
estrellas
vaba
que: lle-
La bella y simpatica sefiorita y notable atleta, Ada Belén. Roig, acompahada hasta la tarima de
Entusiasmo popular
de 1 a 3, frente a Vives, de
de San Juan, con anotacién
“ “alendo Séez,
|
per-|
cuatro,
de
asaltos
Julio Francis
sefiores los de iniciativa buena Emilio Cofresi (Principal) y el instructor atlético,’ mediante comités que realizaron una brillante labor.
.
y Comerio.
colores
Representaban ‘los
agi
’
Escuela
Alta
nuestra
la direccién
bajo
los eventos era acabado y la’ orgagracias a ‘a perfecta, nizacién
‘el miércoles préximo pasado, dia 22.del corriente, unas com-
-exebace
‘
se
RICO, aunque no de tanta importancia, también
triangulo del«mismo: color
la olimpica, que lievaba en el cenEdwards, con la cooperacién de tro una bonita combinacidén de los las autoridades: municipales y -s- tres discos. y: la jabalina. Ambas colares, fué estrenada, y tuvo el, banderas: fueron. disehadas -por el elogio de todos, incluyendo al 3u- sefor y Edwards Francis Julio perintendente de cultura fisica Sr. confeccionadas en los salones de Frank Campos, quien aseguré que, costura en horas después de clases a pesar de ser pequefia, resultava bajo la direccién de la Srta. Laser la nica pista de condiciones borde. El parque estaba atractivatiene que ‘(eliptica) “standards” mente adornado con gallardetes y una escuela superior en Puerto Ri- bombas. La banda municipal ameco. El sefior Francis Edwards, pa- nizaba los actos. Elpublico era .inra darle mayor realce, la hizo cuformado de las incidencias por mebrir de carbon, al estilo de las pis- dio de. altopariantes, tas clasicas. El equipo para todos
§ una: vie~| |
a sable: Huffman,
Dos tonces
La, nueva
ciudad,
sefior
instructor
del
- ereces en los asaltos a espada, obteniendo toria con anotacién de 5 a 0 a su favor, logrando: el} § tos
construida
pista
los asaltos a florete, Capriles perdié con Huftdésquité con! con anotacién de 3 a 2, pero
man,
mencionada
la
izaron ennifios escuchas los emblemas de’ la escuela
o, or r lo co s ja an fr s do on ac : ee de | yapen una central azul marino, con un
por la Escuela Superior
\ético
ble-
del parque.
achers y alrededores
at-
parque
e]
<n
celebrado
sance”
ee discutiendo el cam- ta Par armas _(espada, sable y|_
st de Capriles y el ‘pe ar nacional de
ei highs
a
Un espectaculo deportivo memorable fué el “Field Day Rennais-
derroté a Miguel a Capriles con una|
Huffman
co EUS
stands,
los
atestaba
Wyy
‘atletismo en. abril proximo Las competencias “junior” de at“Jetismo que se celebrarén en San el dia 30 del pro-
y en Ponce
_ Juan
mente a la Federacién ‘Deportiva del: Norte cudles de ellos descartan.
i ximo mes de abril marcan el cosmiengo de una intensa etapa de paal ri te ma o ev nu de n ié ac prepar
Reunién
Dentro de unos dias se convocard a una reunién: de todos los instructores y profesores de atletismo del Norte de Puerto Rico para organizar los detalles finales.
ra el equipo olimpico portorriquefio que ira a las préximas Olimpiadas Centroamericanas y del Caribe, que tendran lugar en Colombia. Convencidas la Comisién de Recreo y Deportesy las Federa. clones del Norte y Yel Sur de la de hay que imperiosa’ necesidad para
glorioso
triunfo
otro
rar
de estas grandes competencias nior”. El Departamento de
truccién, ‘como en afios prestara su més decidida colabora-
cién
la
Isla en las Competencias olimpicas, han
se
nadamente en un amplio programa _@e atletismo que desde este afio comenzaraé a escoger el material: prometedor y a.irlo separando para el debido adiestramiento. El ParEscobar
Sixto
que
las
primeras
del
de Recreo
piciadas por la Comisién
y
Deportes
y
Deportiva
del
Federacién
la
por
mismo
.Ese
Norte.
Comisién
de
y
aquellas
competencias
no
se
a
las
salgan
para
Recreo
Federaciones de
el
su
y en
deportivas politica
nifio y
para
de
el
atleta.
Aun no se ha decidido dénde tendra lugar esta -reunién, pero se avisaré oportunamente a todos
los
.instructores
comprendidos.en
“ju- Arecibo, . Humacao, Norte, aus- San: Juan.
competencias
nior” de atletismo
la
seguridad
de abril
30
dia
el
serA’ escenario de
(Escambrén)
a
Deportes que
trabajar -coordi-
a
puesto
“juIns-
Baxter,
Kayo
Morgan
y
como
cosa
suscribiente, tal
de
natural
conversaciones
las
reunién,
de los.
los
y el
biraron alredor de lgs asuntos de boxeo. | “Parece curioso”, decia Morgan). el tosco zurdo que habra de vérselas el dia 2.con Sixto Escobar en
a 15 asaltos,
una dura~pelea
“que
mundial al campeén yo venciera malamente en Detroit, y a pesar ce eso tuve que estar luchando por mas de seis meses para poder lo-
frente
Luego
se eché
silla, mientras
hacia
atras
con las manos
en
su
pués-
tas por detrds como que sostenia su cabeza, recordando todas las incidencias de su carrera durante los Ultimos seis. meses, hasta que al oportunidad fin. pudo lograr una
por el titulo—la meta ciones.
Morgan,
boxeadores
de sus ambi-
diferente
que he
conocido,
a
encuentra uno entre dos fuegos’’. Yo estoy de acuerdo con Morgan.’ Su caso es uno dé los mas raros €n el boxeo. Pero no. es, sin embargo, el primero. en la historia, Y tampoco sera e] ultimo. Cuando
:
distritos
a
por eso era muy
payaseaba. Decian que si serio, no irfa lejos, La se-
tarde,;.en
las cuales e
Cas,
competl-
noire epsecal
'Primeros atletas:
primeros atletas en inseripara las ‘competencias “ju. e atletismo de] Norte, han
Ae aa
ec :
é
Drilentes
: Alfredo
E.
400 metros i
decirle
al
un
es-
limpié
y
promotor:
todo
le envié un gancho’ corto a la barbilla que levanté6 al muchacho de
pués
no
de
haber
sido
un
“hit”
en
mi
~ sal aparicidén, el promotor me oO: f “Hijito, has sido la sensacién en
las Ultimas
semanas.
Te
subiré
la
pies
y cayé
volverse
“Pero
no
a
de
espaldas
para
levantar,
me
estaba
gustan-
todes
de
San
Sudrez,
en
100;.
me
fin he logrado
arrepiento,
porque
lo que apetecia
de hace tantos enfrentarme al
tulo. Si gano,
al|
des-
afios. Ahora voy a campedn.por el ti-
como
sé que
ganaré.
regresaré a mi tierra. coronado como monarca de la divisién. Esa resultarfia la mejor recompensa por i muchos afios que habia perdi0 El caso_de Morgan me es familiar. Recuerdo el dia que Wesley
Ramey
regresé
después da. Me
de una jira muy afortunadijo que regresaba porque
erela ¥y
ya
no
que
con
los
selvatico
con
de
su
Africa
excelente récord
triunfos
pafs,
del Sur
seria
logrados
en
el
ee
bien ‘recibido
SEee
ee
eet
otros
es un
gran fumador de tabacos. No fuma de durante el entrenamiento, pero le no los cigarros cuando y: encantan
TODO REBAJADO DE PRECIO
EL
CACIQU ALLEN 32 ESQ. CRUZ
NECESITAMOS . REDUCIR GRAN REBAJA DE PRECIOS VERDAD
NUESTRA ENORME EXISTENCIA DE TRAJES Y EFECTOS PARA
CABALLEROS
ESTOS PRECIOS SERAN
Y NINOS |
GRANDES ALMACENES -
POR
E C N A L A B O M I X O R P ¥ _Y
Ricardo Rin-
n 100; 200 y 400 metr
o -PATINES
eet
do eso de figurar como payaso en por los promotores, y yo estuve de ‘vez de como boxeador. Yo queria| acuerdo con su manera de pensar. demostrar (Continua en la pag. 20 col. 1) que en realidad podia
L A C O L L E N E S A M R O F RE
\
en inscribirse =
a
me
a
EN NUESTROS
Ny
_
res.
corri
sus
ser
|| i p m i l o s la el tr es s la a te rin fren eee:
pejo e inmediatamente
gunda vez que peleé en Detroit, des-
esté en>periodo de preparacién. un indie qu a eri cre a er ui lq ua “C Eventos femeninos p | o n d é i e t p a m b a c a h ‘ al e do u ti q o u d i v | a i r o t s ) i h a l ss en z ‘Pot primera’ ve ia acogido .en cualquier club, pe-
oor en las Olimpiadas Por| | o oc ‘p n a r a r b e l e c se totriquefias que
més
miré
pireblos
para}
escogidos
me
utilizaba esas tdcticas de payaso, y por dos asaltos mas y al siguiente
deb i-. muj ere par s, a cam y po pis ta iven he Yo . rte sue r jo me o zc re me moli s da sa pa que no: “fueron ‘a las dam ent e org ani zad as, se cel ebr a~ os afi o 16 de aci esp de por an ch Ju o l Cano e qu los ’ r ladas. ¢ err rén en San Jua n y Pon ce sim ul| a hast casi rar espe que do teni ; 7 td Colelos juegos. del nea men te con las pri mer as com el fin de mi carrera para conseguir no que. ja " Universided y los pet enc ias jun ior de atl eti smo Asi . que titulo, el por oportunidad una califiqi jen en las justas de las és- auspician la Comisién de Recreo y son las cosas en el boxeo. Si uno |] del . iones Federac que las y puede Deportes | ee bueno, ado demasi me ae resulta 3 giiez. (Con tind a en la pag. 13: col. 1) har enganc que tenga razén. tal por cae en s eta -primeros atl geraén
quemado,
“Nada de lo hablado, Busquese a Morgan aparecié en los cuadrila- otro. No pelearé como negrito. Peteros de Detroit, de esto hace.maés ro a él no le did coraje. Tomo la de una docena de afios, se hizo mas cosa a broma y me prometidé la notable por sus payasadag que por misma bolsa si hacia algo que comsu habilidad boxistica. Pero reali- placiera al publico. Y asi 16 hice. Practicamente zaba sus payasadas con tan buenos estuve jugando al esconder con mi oponente durante efectos, que nadie le pudo vencer. “Asi fué”, comenté Morgan cuan-| dos asaltos, luego le pegaba por do le recordamos esto, “entonces aqui y por alla y le cortaba haciénme decian que haria mas dinero si colo sangrar como cerdo . herido,
deportiva de Puerto Rico se va a ro sin embargo, yo tuve necesidad dia el Campo Atlético Charles H. dar una destacada -participacién a_ y a. err lat Ing a je via un er hac de de o ri na ce es Terry, de Ponce, seré nue str a muj er en los dep ort es de nenco r pode para cia, Esco a o |otr atde as ci en et las primeras comp lo-| de fin el eon campo, y pista | ia quer e nadi ue porq as. pele ia ic trar sp au r, Su l de Jetismo “junior” gtar un equipo femenino que pons, ado Est los en o mig con as sel vér y eo cr Re de das por la Comisidn ga bi en en al to el no mb re de Pu er ven er hab por do mie so aca ria 2Se ién De-} Deportes 'y: por la Federaclon Det mice en las proximas, olimpia| es nt ie en nv co r,. in o oba o Esc a eid s eo rn to os. -portiva del Sur. En. est das . Las pri mer as com pet enc ias dé e qu eo cr Yo t de a: er yo e qu or ‘p s eta atl los sélo .podran. competir.
>
ecorcho
pelear y comencé de nuevo. iSali perdiendo? Desde luego que si. Antes de hacerme boxeador serio peleaba una y dos veces a la semana, y como peleador serio me consideraba’ afortunado si conseguia una pelea al mes. Pero, después de
4
Harry
grar una nueva oportunidad pasados, }a él, por la‘ corona”.
asegu-
para
joven
material
crear
de instructores
Nos encontrabamos reunidos en el salén comedor del “Escambron varios periodistas, Beach Club”
bolsa si en la préxima pelea te pintas de negro. Esto haria un “hit” en el ptblico, Yo estuve pensando la oferta, y después de haberme pintado la cara de negro con un
sayew
‘Se celebraran para ir seleccionando los atletas que iran a las Olimpiadas
Nat
los guantes, y si uno es una mediocridad' ya tiene que estar prepara do para sufrir largo. Siempre se
OS3 3s ypuuge
Por
Fleischer
i
|.
SOLAMENTE POR 15 DIAS”
Las carreras celebradas en el
| || UNAS COMPETENCIAS | DE PISTA Y7 CAMPO
»
de escuelaass superiores 1
E! Humacao s se las vera con el Ponee :y el Caguas con el Mayagiiez
Garcia
todo
Poco
pués, “en noviembre “13 del afio, oficialmente comenzé
‘esperado y insular, que
na
_A
des-
pasado el tan
anhelado campeonato probablemente mafia-
domingo
haya
mediados
de
finalizar.
del mismo,
los éntu-
siasmos decayeron un tanto, pero entonces y para’ salvarlo, surgié la ‘Ultima
idea del llamado
“split-season”.
La
fuerzas,
y el
publico,
viendo
todag
nant”
de la segunda
su
interés
en
el
la
muchedumbre s;, “managers” y
mismo
calor
que
hemos
lee
aoe
bien, sau
it
interesar menos
a
los
Competencias
tos olimpicos: metros
con
las
los
100 metros
vallas
La
pa-
dos.
y Deportes Publicos) sefiorita Iris Moreno
_lisos, 80
disco, jas ji, cepe “Ta
anh
ae
tos femeninos quedan abiertas des- | pijidad habiendo asesora
femenina
de]
todos
El] equipo
yama
los
“|
hoy
por
la
mafiana,
de
Settinnbne,
no
die: ni los estudiantes
cuela
Superior
adultos.
y
perior Peavy
H,
de sorpresas. El orden 800
rrate Roig
lisos:
(Primer (Segundo
Gttiérrez
1°
_
de. San
(Tercer
do.-Ortim,
Recreo y_ I -
rendo
participado
1° Gladys Diaz men Rodriguez
ante-
torneos adqui-
i
Trofeo “Angel Ram de tennis de sencillos
ona 7 ee
resonantes triunfos. —
Triple
Salto
1°
GUAYAMA, tas
marzo
atléticas
un
de
24—Las
so.
(Tercero)
Cent.
.
Marca:
10
los
cuetfo afios
.|la ciudad que,
-
de-
como siempre,
anotac
tir
mene
que
los
atletas
aco- | lebrados:
locales
66|
La
clase
de
y
el
direccién,
En
'
|
:
programa
la brevedad
notas
de
atletismo
por nuestra.Comisién
PO)
daremos
a
tes en Ia competenria crito para la divisién
Un
impulsado | cién
de Recreo
y|ra
gran
nes, que, reportar
indudablemente, habr& de} beneficios incalculables aj}
nuestros
:
deportes
triunfo
»
de
Puerto
Olimpiadas
«
<
.
~ Be
de
y
Rico
Colombia.
los
" a
i>
j
en
las!
:
'
.
'
ras
2
que sdlo
:
que
nueve
puntos,
afio
Ganador:
total de gandndose
el
(Cuarto);
necesita
pa-|
69
hacer)
preferiria con
dicha
usar.
Ne),
carta
(Tercero);
Marca:
los
cia
ee
“LS
f
(2do.);
as
@
gundo);
2°
‘e7@
todo
lo
relacionado
Francisco
con
3°
3—Jestis
Aurea
Juan R.
por las fa-
Garcia
d
h”
oldsmit
aprobadas
por
la
" F
!
I
°
B.,
a
e
a @
é
todas
allas
Es
grén
—
~~
rensas para
Keds
ee
52 Cent.
Colén
Disco’ (varones)
ere
—
Ra-
o
#
Cent
(Sexando!
c
ent.
‘ano
+o
ee
2
ee
ty.
s
del
donada
Consejo
Récord:
:? Mike
7
_
Atlético,
a
si
rie
carrera
Bufén;
manuado,
¥
primer
con
afio,
orden
perfecto.
sera | ma
fiestecita que
con
El
Candido
R.;
el entusiasmo
Hari.
asi co|
Récord:
Emma
R.,
1.600
“4
metros
2.03.
ee
at-|
pe
y
clase se sumarian
nifio
entre los
del
|e! ganador.
Asi
(Se-
de la
Liga
mingues
E. Negron
(Primero)
3° Ho-|
os:
i
Jullo
‘Ganador:
x
400):
(osa;
Cuarto
Afio;
to,
César
lo Juvenil,
como
tercero,
te.
oS.
oe
Semipro)
indivi.
—
ee
3° Juan er (Primero); llegando a la meta,
aie
B:
Raquetas, etc.
Roig, co
0);
Sr eg Olg
Salto a lo largo (damas): 1° Ada | fieda 12-1/2. Roig
(2do);
2°
Ligia
Morales;
Damas:
la coe
la
o
y
cuar-
seu)
‘Tact
segundo,
miprofesional
de
to
siguiente:
Rico,
es
el
Baseball
&
de
1800
=~
Juan
Ponce
.Combinando
7),
Diaz,
10
8
.555
18°)
20)
8:
9 9 8.10
568
.500 .444
18
6
12.
.333
Ios
partidos . gana-
a
rae d ene nie 37 27 10 .729 28 21 17 .552 38 ao,
20 17
(CAcuae
38
14
Haynatien
33
12
del
,
:
mero), Marca: 4
1] 200 metros.1 i}; cla (Segundo); | (Cuarto). . .
.
_
me
.
© Juan ar2° Feo. Celene
DE A. MAYOL & CO.—SAN shilinssenarahcesinnaesoal
ae e JUAN,
NOTA: Deseamos calle —— a la F. I. B. en sus terceros tor| — ne y felicitar a oe los | eaimipos. ae su prvonta., sabe an is dad vderR: segs
ones Roig:
a /nada da-| base
cuar-
quinto,
Damit.
Ré-
péntalo
11-1'4; Honora
Dobles
| Afio; 3° Primer Afio. -
corresponde
“Workman
:
s
le
. Gar
mencién ett
én. Morales, ..J
nd guez, :
Pérez.
Honora
*pobles,
se
facilmente, y
y El
Ultimo
nadora
mantuvo.
tercero
carrera
“Kilstar”,
pg
y
aii
pases
para
(368
21
.363|
de
esta
corrié
los
Cerré
el
10:
Recreo
|
y
‘
La. Comisién
Deportes
ck
Publicos)
de Recreo
y Depor-
tes Publicos desea hacer constar que no esté en su poder extender pases de cortesiia para la pelea
por el Campeonato Mundial por|habrd de celebrarse en el campo
‘gon; | los pore
Domin-
i MM.
|.
han
de la pelea.
Tedfilo. MALDONADO,
Comisionade
de’ Recreo
y
mil
ga-
metros:
programa
Gloria y.
carrera
(maratén, de
una
Central
de
San-
C
’ ompr
?
ae
]
€.
:
fi aas
a
Se
a
en
SU.
jhe es 2 es. establecimiento ‘
pee
®
favorito i
:
3
:
en
con
wha
fé-
cil victoria de Cecilia B., Ja cual se impuso en todo el trayecto y lleg6 con poco menos de un cuére po de ventaja. Majquesita persiguid tenazmente a la ganadora y
termind. fuerte.:
Netita
El
Negaron
Bandido
tercero
y
y Ga. cuarto
distanciados,. La ganadora anoté 2.05: para la distancia de una milla y un octavo, *
El
pool
8
ascendiéd
@:
a
$3,900,
.
El “pool” de ayer en el hipdédio-
mo Las sultaron
Casas pagé a $15.45, Repremiados 126 euasros y
36 papeletas,
Coneurso Fotografico:
KLEIN’S Quedara
abierto
ABRIL
Iro.
wd
T aatan
de
La
1.05-1/5,
oo
cuarto
(Nota, oficial de la Comisién
tere
distan-
Superior
con
Escobar-Morgan te .
fué
encargado la
Esc uel a turce.
la pelea
‘
Chico
segun«
rezagado.
,
igual a ia sefiorita Lydia Mangual| atiético ‘Sixto Escobar” el dia |
cibirdn
ha
campo de la FDN,’ sefior Guerra, al cuidado de la
Steeplechase”,
Salto Largo, varones: Manuel|y, al joven Francisco Castafieda: | de abril. | Reig Jr. (Cuarto) 2° Bienvenido | oa lo cuat a cada uno le seré en-| Aquellas personas que se crean | Rivera (Tercero); 3° Carlos Melén- | tregada una igual. Otros que esta-|con derecho a entradas de cortedez (Tercero). ban en buen “standing” y que re-/sia deben dirigirse directamente a Salto con Pértiga:
medallas
pista y Eugenio
a 100 contra 8, 25 a1 y 8 a 1, res-
(Meda-
semanas,
las
milla por invitacién) deben dirigirse inmediatamente al director de
18 .526 38.872
24
Juvenil
“
medalla. “Sportsmanship” ‘dopor el instructor atlético, a| de observacién desde hace|que
dos
se
Sabado de
Ce-
Obrero;
importante
ween a
“
Carrillo,
como
portorriquefios
estaban cotizados en las apuestas
15
(Cuarto); 3° Maria L. Negrén (Pri| lla. Ferrer); -Marta
han
cia....En el maratén se volveraé a discutir el Trofeo George B. Bailey, donado por la YMCA, que fué ganado el afio pasado por e! atleta lajefio Ramdén Aponte. Las medallas para los atletas que lleguen en segundo, tercero, cuarto,. quinto y séxto puestos en ¢! maratdén serdn de oro, plata y bronce. Todas las solicitudes para los eventos de la gran tarde deportiva
Be
18 18 18
res
Puer-
Al-
Barrio
National
mas
tate
at (Primer 13-04; F, Casta-
Gladys
se
segundo
| copa que se dard al ganador de la El standing actual: del torneo de “milla por invitacién”, en la cual la seguida mitad de la Liga Se- participaran los mejores corredo-
(PU)—El caballo “Workman” gané
oJ
i
nih Tain
asi
También
1:24. No
ies
Gano
(Tercero) Marca 13 se-| “ primer Afio: varones 25; damas
(Relevo 4 x 100):1¢
ya
de oro y plata que se adjudicaran a los nifios que lleguen en segundo y tercer puestos, respectivamen-
1 milla y 70 yardas
Talleres;
Nevado;
determinar
31. Totales: 55-1/2.
que
Colibri
Mata
Quinto, Nautical;
| Sétima carrera
Trofec de le a
in-
el
la cual presidié en todo el trayece to y pasé la meta con gran ven
1.13.
X;
corrieron:
Ortiz
pues, vemos
@s
conservé.
puesto, Cara Mia avanzé desde la ultima curva para llegar :tercera fuerte al hocico del segundo, Cue ca G. se mantuvo.tercera hasta la recta final, donde quedé6 cuarta a medio cuerpo del: tercero: Dora: M, lleg6 quinta rezagada. La. ganae dora hizo el recorrido de una tay lla en 1.48-2/5, El pentiltimo evento fué Solas mente un traqueo para Carifiosa,
cero
Esto
también
cansado
da
encargado el trofeo que se otorgara al ganador del Primer Pénta-
peonato de béisbol (Nota
Norte
se€
taja.
la FDN.)
solicitante.
dando tercero a dos cuerpos del segundo, Coamo llegé cuarto'y “ile timo @ tres cuerpos del tercero. La ganadora cubrié los mil trescientos metros en 1.23-3)5, wmieinado el récord de la pista. En la quinta carrera ienoi.'8 Sultana, La ganadora cedidé la-delan. tera a La Bailadora poco. después de arrancar y volvié de atrds en la ultima curva para rebasar ‘al entrar en la recta final, destacandose con dos cuerpos de ‘ventaja, La Bailadora marcé el paso, hasta la recta final, y no obstante- haber.
Caperu-
Lothag:lliecers. see
ebrdén
para
de
avanzé al segundo puesto en la ultima curva, amenazando a la ganadora al final, Buenos Aires lu. ché con. Maldicién al principio para tomar e] comando, y luego. se rindié en lucha con Sit Out, que-
1,500 metros segundo, Ho-
Negro. Tiempo:
ae
Juvenil
principio, quedé primera. curva,” y
No corrier8n:
to, Monte
(4
LLENAR
la
cuar-
quinto,
siempre.
relevos.
Ju-
en
cuar-
II;
Fernanduco
Corresponsal. | to, :
muy
fué
tercero
al
segundo,
Alcazar
Mifia;
laboré.con | to: Manén;
patados tos Ultimos.
en
dispensable para sacar los coeficientes fisicos que habran de determinar los ganadores, de acuer-
los en-
Maathattan
Agtleybana:
tercero,
|to, Mammy
To-|
instructor
Fortier
metros
presidid
hizo | Quinta carrera 1-1/8 milla Ganador: Lohr G.; segundo, Vil-
vencedor,
una
mil
dicién
1,100 metros
Montafiez;
tercero,
El
La Federacién Deportiva de} Norte desea hacer claro que ninguna solicitud para el Primer Péntalo Juvenil de Puerto Rico que se celebrara el prdéximo: Saébad - o de Gloria (8 de abril) en San Juan sera admitida si no viene acompafiada de un certificado de nacimiento
ame-
2.01. No -corrie-
TLamenta
por |. Ganador:
ercer Afio. uales excepcionales e500 metros: 1° José M. Roig (Se-| Varones: on R. Garcia, 17%; | Los gundo); 2° Tomas Otero (Tercero); | (Segundo Afio) (Medalla Cofresi);
: SUCS.
medalla
por un. centl | tiguraron uno y otro sexos:
300 metros relevos (6°x 50) | mas: 1® Segundo Afio; 2* Cuarto/
*
(Nota
mon Garcia (cuarto); oncep- | 3° Primer A f i o cord: 1.55, No corrier on: Black cién Pérez (primero). Lanzamiento del Disco (damas): Totale s Y BF emios 16 1 phéee Sp y Knobbi e Jr. is Gindya Dian (Tercerod: @ Roba amente se anuncié que os | pectivamente. Lydia Ortiz (Tercero): 3° Carmen | PUNtOS de varones y sefioritas de :
Segundo Afio; 2° Cuarto Afio; 3°
os
eo on
quien
dos los maestros cooperaron,
2° Ma-|
3—Hermes
del
400 metros
hes esttios. SP enbibhie tiies.— Tar
—
La
obsequiado
Sy hte oe
(cuarto). Marca 8 m.
gundos.
“MAGNAN” | en Reels
El
ailo Mendoza
ies:
(Primero);
Maria
“DUNLOP” y RA-
—
-
de
bi metros ng (tama : 3 ¢ Ma | Gt Al, Van es: | Calo n uo n e en ria F. Carrillo (Cuarto); segunda | Tercer afio: Varones: 24%: da.| mundo. Liegé segundcia o “MacMot-
R.,| les pfrecemos las célebres
QUETAS
afio,
Mo | seré organizada en su honor.
to).
de tennis de la Co- -
BOLAS
Vicente
de diez y siete pun- | -" resultando el héroe | Cuarta
presidenta
(Cuar-
gundo); 3° Arturo Anderson (Cuar-
A todos los tennistas de P °
primer
gies
2:
mu
:
ek
thelay,
poy el jo-|
Rodita:
distanciado.
carrera
Péntalo
del
Ponce 1-118 milla | San Juan
Dominguez | sefiorita Pepita Capo, fué ganada |t y Ultimo, Paula. Tiempo: ; por la nifia Margarita.Arrufat, del | No corrié: Chiqui Gran.
les (Primero); Juan Marquez
misién: de Recreo y YM.C.A.
bag
atleta
Roig (Segundo) 2 Maria E._ Ne-
5
;
del dia,
nuel Roig (Cuarto); 3° José M. Mon | lético
mys drindex
torneos
del
hizo un total tos y medio,
Castafie-|1la
(Segundo);
Lanzamiento
“A los PATTECID participaenT nts Ss enOn.
prometedor
Ganaddca:.
G.
guez (Cuarto); 3° Eulalio Mendoza | mo también Tetelo, Menchin y Ra- | cita. ae cai ‘ a se | = club local de base ball. | Sexta carrera metros con va as altas: a Policia ayudé a mantener un| Ganador: Copetén;
este
»
’
segua-|
Delgado
rales (Cuarto): 3
ie Se
Bolas
®
11
Jabalina (varones); 1° Ramén
‘ surtido
un completo +
je Gx
i
y
ga M. y Maggie Tercera carrera
David
sefor
Lépez, fué ganada
3—Hermes|Meéléndez,
to). Marca: 21 m. 90. Cent.
mosas
&
2 Hono-|ven
afio,
el prin-
Jabalina, (damas): 1 Gladys Diaz | primer afio también, quien (Tercero): 2° Maria M. Pérez (Se-|nueve puntos y medio.
. ee
deporte, comenzando
v
(damas):|Cruz
por
escuela,
la
de
donada
.
i Ofrecemos | en
(Primero)
medalla
cipal
(Segundo).
vallas
(Cuarto)
La
100 metros lisos: 1° Juan R. Gar
iia i
|
con
(Cuar|
qa (Cuarto); (Cyarto).
sat
|
Lopez
Dobles
Colén gos.
Garcia
Santiago
metros
yo Alice
Auto-|
22—Ramon
Mario
to):
inscrip-
de
Bala (varo-|Gquedando ultimo el segundo . Castafieda | con veinte y siete puntos.
y Reque-
solicitantes para el
Los
Puntuaci6én en el cam-
segundo, | San
cent, Dorado.
tro-
rezagada,
BEN
lege a la
1-14 milla | Humacao
Tragaldabas;
distancia
cuarto.
tercera
cuarta
de jabalina y 400
hoy, asi como
la
REQUISITO QUE DE.
siguiente:
muchachos.
Guayama
result6|2.19 No. corrieron: .Micabil, Cro-| sctenta nista, No Diga Mas, Miss Milli-
solicitantes quedan inscritos parr! rarticipar en los torneos insulares.|
P
eX.
personas|
deseamos
se
Lanzamiento. de la nes); 1ro.—Francisco
«1 interesado envie una carta dando su nombre, direccién postal +} maticamente
SAMPER
de
blancos
torneosy
el|cancha
. Rey
tie
od
asegurar
se han ins“senior”.
para proceder a Henarlos
Deportes y. por nuestras Federacio- | constar
4
nimero.
solicitado
Han
este
detalles : de.
nuevos
conocer
|
.
préximas
a
La
\
acto.
de la Escuela Superior Central ie} inscrito para pattieipar en-los tor-|M, Pérez (Primero); 2° Maria F. | feo donado por el “Sport Shop” de | Segunda carrera 1,000 metro s a ‘cok e . Santurce. neos insulares de tennis @ serci-| Carmlio (Cuarto); 3—Alice Lépez|San Juan. El cuarto afio ocups| Ganad or: gohnn ie;, segun do, Inoe s: Las inscripciones para las vom- | lies: José Luis Pasarell, Carlos M. Primero); Marca: 4 pies con 8 pulel s¢gundo puesto, con. cuarenta y dependencia; tercero, Vieto> José equipo petencias ce varones deben remi-| pasarell y doctor Angel’M. Mar-| gadas. (Todas tres sobrepasaron|siete puntos. El tercer afio hizo S.; cuarto y Ultimo, Dormilé6n. | Guayama tirse también al sefior Guerra, a la | chand. Los tres nuevos participar- cuatro con seis). tercero con cuarenta y dos puntos, |'Tiempo: 1.06. No corrieron: Hel-| Humacao misma sible.
Francisco
Escolar
y
té cuarto-y ultimo ganado r corriéd los 1,04-1)5.
garrocha y lanza2:15—100 metros. 2:35—salto de al2:40—200 metros, y tiro de pesa.
de lucir sus | Keswick; tercero, Carta Negra; | Caguas cuarto y ultimo, Fugitiva. Récord: | Mayagtiez
primer
un
tuvie-
ce-
eventos
siete
los
de
resultados
los
informames
continuacién
A
9, te epee
gid con entusiasmo esta actividad | Primera carrera
1—Maria
(damas):
resultaron
acontecimiento
vencedora con
Alto”
jus-’
portivo. Acemas del estudiantado, asistié6. un numeroso publico de
.
Salto
escasa concurrencia de publiLa pista estaba buena, y no iones de tiem-
coh co.
de. Guayama. -eslebradas. hoy:}-hube. buenas verdadero
Ma-|enm
metros
‘II llegé
se-
Reina gran entusiasmo entre atletas de las escuelas que se
sus
celeEl hipéddromo Las Monjas bré eyer las carreras anunciadas
la Escuela Supe-
la Federacién Deportiva del Nor-| A ja inseripcién de la sefiorita| nue] Roig Jr. (Cuarto); 2° Carlos|ron Ja oportunidad te, sefiorita Rebekah Colberg, de-| moreno seguirdn otras. de sefior’| Meléndez (Tercero); 3° Walter Bu- | habilidades,
ben ser remitidas al director dé} tas entusiastas del aristocratico de-| pista y campo’ de la Federacidn, porte. sefior Eugenio ‘Guerra, al cuidado Los siguientes tenistas se. han
el
milla
para
poco menos de dos cuerpos de ventaja. Ana conservé el segundo puesto facilmente. Buena Suerte
Gonzalez.
es
una
2.16
estudiantes que se dardn cita para do con el peso, la altura y la edad. Anuncia la Federacién Deportiva presenciar las justas y alentar, a
carreras de ayer “Las Monjas”
a
ano
se del primer
Mo-
eee
(varones):
programa
en las canchas de ja Y¥ los juegos por este campeonato. | frentaran
Resulté vencedor4 la cla-
(damas)
ee
ue | seré otorgado al vencedor del campeonato| que y ateace la Y. M. C, A. a sus socios. Esta tarde em-|
JUSTAS ATLETICAS EN GUAYAMA AYER
entre
.
El
nizaré
(Tercer Afio); Car(Segundo); 3° Julia
y
Torres,
con vallas altas. 3:35—carrera
(Tercer Afio); 3* Walter | ior
Huse: (Tercer Afio). nA Lanzamiento de la Bala
Odell,
madrinas ‘y la Banda
Monse-
Ligia
N.
anoté
metros. 3-30—carrera de 110 metros
de eventos | Plezan a
3°
Edward
traqueo para Cariduro, el p residié en todo el trayecto
mente Don Julio, imponiéndose de extrem Oo a extremo y llegando con
de
Cronometristas,
Guzman.
buenas
milla y un octavo en 2.10-1)5. El tercer evento lo gané facil-
£00 metros y salto a lo largo con imulso, 3:45—-relevo 4 x 100, 3:55— relevo 4 x 400, Las atletas que ocupen los tres primeros puestos serén premiados con cintas. La Escuela Superior de San German tendran en el campo cuatro
Afio).
Afio);
Jueces
Arquelio
3:10—lanzamiento
&
50 metros lisos damas: 1¢ Sarah Otero (Tercer Afio); 2° Honora Dobles
sefiores
2.00—salto con miento de disco. 2:25—1500 metros. tura con impulso. 2:50—triple salto
#
na-|
Afio); 2° José M. Afio); 3° Isidoro
(Primer
Su-
Ramirez
ciseisavo, rechazando el ataque de Don. ‘Maldicién en la recta final para dominar por medio pescuezo, Mal-
hicieron
En la segunda carrera vencié Abuelita. La ganadora marcéd el paso e n todo el trayecto y llegé con poco ménos de. un cuerpo de ventaja sobre Cirilin, el cual persiguid de cerca a la puntera y termin6é avanzando.- Mary fué tercera y ultima distanciada. La ganadora- cubriéd la distancia: de una
Nazario,
de Arellano.
‘clador, sefior Raul
12)
Juan
de
Gelpi y Luis Sambolin. Jefe de publicidad, Sr. Justo Barea Jr. y anun-
fué Ja siguiente:
metros
Adgian
un
dor
Cabo Rojo y Paul W. Jueces de pista, sefiores
Ramirez
fiores
ates-
pag.
Juan
de la Escuela
G. Arce,
Rafael
fandticos
la
Luis
Justo Barea y Arturo Alers. Compiladores, sefiores Octavio Wyss y
Loe juegos de pista...
SE
atlético
campo,
mA
Sad (Continuacién de
Ledo,
sefiores
de Jr.
Félix
SAMPER HMA
campo,
“coach”
po! NETLIoNt
Heylman;
que
‘cual y llegé refrenado con enorme ventaja. Clarivel se mantuvo segunda facilmente. Rizo C. fué terceroyu Itimo distanciado. El gana-
HenAl-
No hay que dudar que sera una gran tarde deportiva; un triunfo mas para el Departamento de Instruccién. {Que gane el mejor equi
itt
te
varez; Sr. Paul W. Peavy Jr., principal de la Escuela Superior de San German y Sr. U. Ramirez de Arellano. Director general, Sr. Rafael Nigaglioni Jr, Arbitro, Sr. Felicio M. Torregrosa. Juez de salida, A. Ca| priles. Ordenador de eventos, Sr. Reynaldo Tua. Inspectores de pista
de la Es-
los
ni.
P.
capitan
| | meres, juez municipal y Hernén
y
faltaraé
jry
Politécnico;
ganadores
anotaciones de tiempo fueron Julio y Sit Out. La prueba inicial fué solamen-
superinten-
Li-
juga-
.de -automdéviles
cos
Sr. Salva-
A.
direc-
Central
alcalde;
Numeroso publico presenciéd Jas chada, culminando en el cli carreras efectuadas ayer en el hi- Sit Out... La ganedora que cera “embotellada” poco pédromo Las Casas. ~ ‘ane |. Los favoritos vencedores fueron |de arrancar, se colocé segun Cariduro, Don Julio, Carifiosa vy tes de entrar en ‘la. recta: ana, ¥ tras de fuerte lucha con: Buénos Cecilia La p ista estaba buena, y los tini- Aires rebasé en la milla ) die~ B,
dente de escuela: Ledo. Aurelio Garcia Yanguas, director escolar; Dr. Jarvis S. Morris, presidente del
departamen-
de la
caravanas
guaguas
tennis _ auspiciado,
de hoy y, ‘em ausencia de la vice- | riormente en cae y
en
de
Rojo y. como
Salgado,
Morales
dor
ra completo, con O’Ferrall, el joven a quien habian impugnado los directores del nueve escolar ponceo. Seré una lucha desesperada, en la.cual se, pondran en juego todos los recursos .posibles dentro de un juego limpio .y. caballeroso.. De San Juan saldran. hacia Gua-
balina, salto de altura y relevo de} portes Publicos. del Gobierno de 4 por 100. Puerto Rico. La. sefiorita Moreno Las inscripciones para los evenes una tennista de reconocida hr-
presidenta
Ja
superiores
y Cabo
Julio Montalvo,
nuestra
de
escuelas
invitado el Instituto Politécnico, bajo los auspicios de Ia Liga Atlética |del Oeste. © Oficiales han sido inciuberatiion los | siguientes: -Arbitros honorarios, Sr.
miem-
de
las
German
San
tos, especialmente en los del bateo y lanzamiento. Es obra de Eugenio Guerra, el capitan de todas las delegaciones olimpicas. portorriquefias, uno de nuestros instructores mas entusiastas y mejor capacita-
Reereo
de
la Comisian
de
técnico
responsebilidades
cialidad
cams
piGxinios
ciparén
| Instituto
rales (Cuarto Afio). Tiempo: 7:8. Juan ha sido la primera en. insSalto Alto (varones): 1° Ramon para el torneo femenino Morales (Primer Afio); 2° Armanere
seis even-
bajas,
©
|)
|;
eé invencible en todo el norte de Puerto Rico a fuerza de su poten-
deciles
QUE
;
San German, unas competencias de pista y campo'en:las cuales parti-
cién de nuestro equipo olimpico de baseball con Pepe Seda. El conjunto centealino se desta-
peonatos insulares
y “del Sur. Siaacitas muchaen
“staff”
primero,
Cuatro favoritos resultaron ganadores. _ El ejemplar Sit Out sorprendis..
Jr.
lebraraén en el campo atlético’ HeylPolitécnico de man del Instituto
y Diseh ind baseball
El.
Justo Barea
' En la tarde de hoy sdébado, se ce-
:
y resultados
ee
competiran
del
con los “erises” | mo
T AS
a
|;
Humacao tados de estudiantes que van a Juan :con los» | alentar a su equipo. De Ponce, co- |
El] San
que’
1
chas
mafiaha
‘HANS INSGRITO
"| Nota: Noris
de|@
delegacién a los pasados . Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe; ¢l segundo, que compartié
de
en
pista
y Millito.
bro
Guayama,
en
Is
todo Para
vouee =i
baseball
del
i
dian
*
el Ponce
. E N
que no por llevar este nombre ha- | | de
Directiva
Por
venas que participan en la temporada Semiprofesional. No podia ser menos, pues la dirigen dos ce nuestros mejores instructores: Gor-
Si, algo inesperado sucediere, como el pasado domingo con el Guayama, entonces se decidiria finalel domingo el campeonato mente 2 de abril. Pero, a la verdad, no creemos habra de alargarse una semana mas. Y'esto no es calculo, es una suposicidn nuestra... FOUL BALL
la
comenzaré
la ciudad
La tropa poncefia es) a ‘de ca-} libre. Recientemente: se -le calificé6 por criticos de la. misma Perla del Sur como capaz de medirse airosamente con Jas mejores no-
las alegrins de! ye] Caguas chn los “indios”. jugadores; rencillas
que hayan de brillar en las venideras competencias semiprofesionales,
ya
la
de
y baloncesto.
atrastraran los Ultimos, especialmente multitudes,
de las | “brujos”,
“amateur”, que ella es necesaria para formar las futuras estrellus el
de
y Mayagtiez.
ball. Inmediatamente,
con
de
informéramos
Se juega
pueblerinas, de los fandticos y espiritu. de “sportsmanship” de los directores de la Liga, se cierra mafiana la temporada grande de base-
Y
portes
a Guayama y Humacao, que son las ciudades donde: se decidiraé el campeonato de la segunda mitad y posiblemente el insular. El Guayapara veritajas tiene grandes ma, obtenerlo: con un solo desafio que gane, ya lo asegura. El San Juan tiene que ganar los dos al igual que el Humacao.
entien-
estruendo
baseball,
insular. ¥ tiene sus
juégos
por ser grandes
ee conservéd estoicamente su puesto,—-el ultimo,—para desconcierto y
¥ fit. See i”
de
de
se oponia a la connovenas extranjeras con las inscritas en
reunién
Los
yama, y mafiana el Caguas, El Caguas era bajado del pedestal y subia el San Juan, etc. Sdélo el Ponlos que
Hablando
y m&s
*“-*
Movida en extremo fué ésta, Hoy ocupaba el primer lugar el Gua-
confusién de todos den de baseball,
de
el | &
afio’tras afio, se enfrentan por ia supremacia sitareveniar de los: de.
sada crénica,—fué acuerdo. disolver, tan pronto finalice el campeonato, las novenas que en el mismo han actuado.
“pen-
mitad.
poco,
cey",—como
seriedad y.espiritu de cooperacién y deportismo de todos los dirigentes, bien pronto olyidé Ja antigua puntuacién de los equipos y concreté6
atlético
en
Guayama el campeonato de base- |. ball de las Escuelas Superiores de Puerto Rico, que ha venido auspi- | ;
la Liga Semiprofesional y a la cual asisti6 Pipo Maldonado a anunciar ,aue tenia planes para traer al “Li-
mavoria de Ios directores de la Liga ja aceptéd como buéna, y proclamoése campedn de la primera mitad al “Guayama”™. Reforzaronse las novenas con nuevos jugadores, .nivelandose asi las
campo
razones: “Los deportes deben practicarse,—alega,— por temporadas. Toca ahora, segtin el programa del méximo organismo .deportivo insular, al baseball “amateur”. Esta demas pues proseguir la temporada semiprofesional tratando de conseguir novenas extranjeras, basados en el éxito deportivo y financiero del campeonato. Esto seria matar la gallina de los hueyos, de oro.” Nos informé también, que en la
decidir e) insular
bien dirigida.
un
Noceda.
el campeonato
entre “Bl Dia” y “UTM”, dejaron entrevéer las. consecuencias: de una serie insular
de la
nos dijo que tratacién de que lucharan
y Deportes, y en el sur por ia Federacién Deportiva del Sur. Los ultimos encuentros, especialmente aquellos en que participaron el UTM y Caguas y Ponce y: Maya-
luego
tarde se se discutiré
de. InsLa casualidad nos hizo. toparnos felando el Departamento ayer en una guagua con el Secre- truccién Publica. Se disputardn el | ti tu lo las escuelas superiores de tario de la Liga Semiprofesional y Po nc e y Santurce (Central), los Comisionado agociado de la Comirivales deportivos que, sién de. Recreo y Deportes, Carlos eternos
Sieniprs creimos en el éxito del campeonato: Siempre. fuimos optithistas en cuanto a ‘sus resultados, *Teniamos en qué fundarlo, Fueron halagadores en extremo los -llevados a cabo en el norte por la Fe. deracién Deportiva del Norte y terminados por la Comisién de Recreo
giiez, para
Esta
hipédromo | Las Casas~
- Se celebraran hoy en ~~ San German
hasta
>
we
N
DO, SAN JUAN, P. R.— SABADO 25
EL MUN /
: :
aN
: "a
‘
:
|
nm
i
ee
|
biel i: « <
~~
i ,
“LAS CASAS”
HIPODROMO
DOMINGO EN EL
DE MANANA
CARRERAS.
amp
ag
a
.
LAS
herman sith ni aig muah x
‘
ee : yl
DE MARZO DE 1939.
PRIMERA CARRERA — CABALLOS DEL PAIS — ESPECIAL — 1-1/8 MILLA — 101
‘POSICION DE
CABALLO
SALIDA
102 7. 103 95 99
CAMUY QUINTANA VIGILANTE EL CHICO EL BANDIDO
A, 2 3 * 4, ” 5
H £5 0 3 UGs
A.
Estaba
Soto
F. Belmonte R. Figueroa Sterling
J. A, Acosta
Ogn
ew
103 102 102 102 95 98 102 95 95
VHD
ORBAN
wWHH
CARACAS DR. JU CUATRO CALLES MARIA BELEN MUINEIRA WALTZ KING EL, BUFALO AGA RAY MARY
TERCERA
99 102
retirada.
CARRERA
..
ee
—
eee
A. Fort A. Gonzaélez
—
A, G. Soto J. Castafieda
J. Dominicci J. Rodriguez R. Figueroa
eee
CABALLOS
Camuy,
CUARTA
CARRERA
—
atone
J.
A. R. L.
40 3e
see
ene
ee
eo
José,
Grumete.
Prince Pepito
RECLAMO Happy
600 eee
Buena
Suerte
II, San
ewe
Juan,
Desprecio.
oe
Lajas,
ee
oe
ee
ooo
eee
Chase,
Belén, Julia M., Cirilinw ..........
Cabo Rojo, Coamo,
Maria
Waltz King,
Dr. Ju, Chichi.
1.02-1/5 — MARCO
....
see
ee oe ann ee
eee
eee
eee
M.
ee
eee
eee
eon
ewe
eee
wee
.
eee
eee
eee
eee
ee
ee
ee
‘eevee
eee
ANTONIO
1000 800
Muifieira, Popeye, Silencio, Julia M., Comerio. .......ccccceeee Comentario, Maria Belén, Waltz King, Julia M. ..... WA lala Cariduro, Waltz King, Julia M., El Bufalo, Clarivel. ..........
wee
Ultimas
Favorito,
retiro,
buenas.
~ 1.05-2/5
malas,
Inferior.
— 102 LIBRAS
1.12 f .58-1/5 f
1000
Ultimas
Mina nem
L
Q
L
Q
LC
f
1—-Buena, Traqueo suave, Favorita, 2—-Bueno, ,Preparado. Descansado, 3—Buena, Preparada. Descansada. 4—Regular. Algunas buenas, _ 5—-Regular, Buenos traqueos, 6—Regular. Inferior, 7--Regular, Inferior, 8--Regular. Inferior. 9-—Floja. Inferior,
-
ne
DEL
PAIS
—
QUINTO A Se
1.33-4/5 1,25-3/5 " 1,25-3/5 1.05-3/5 1.04-2/5
102 116 112 101 95
GRUPO
—
1300
METROS
—
RECORD
DE
Ny sti
jo LC ec L C LC
LA
ee
San
José, Cecilia
B., Comodoro,
Carifiosa, Regional,
El
Chico.
Cecilia B., Petee
PISTA: a
1.24-4/5
—
CONDADO
—102
LIBRAS
he a as,
.............
Wrack,
Rioja.
ooee
1—Bueno. Ganador constante, 2--Bueno .Carreras buenas. 3--Buena. Carreras buenas, 4-—-Regular, Inferior,
neon
........000%
Carifiosa, Regional, Cecilia B., Petee Wrack, Rioja. ... eee oenee Little Boy, Comodoro, Buena Suerte II, Tatita, Helga M. ...... Pepito M., Diana, Colibri, Asturianita, Gracestick. .........
5—-Regulan,
ee
|
eee
ee eo
en
ewe
800
ECLAMO $1200 — 1500 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.39-1/5 — COFRESI — 110 2
Diaz Falu Monge Ortiz G. Soto Sterling Figueroa Castafieda
—
CABALLOS
4e 5e
49 3e Be 3e 2e
reese
1.26-3/5 1.26-3/5 1.04-1/5 2.14-3/5 2.05-1/5
Sultana,
Cecilia Barrio
Lajas,
Dora
Dora
M.,
M.,
Cara
Venezuela
El
J., Rioja,
Buena
Suerte
Mia,
Lieja,
oe
san
ov
Comerto)) Abuelitay' Cimera, Cirilin. .....
RiG6|
Cy)
......ceeneeee .......... oe
eee
een
aee
Desprecio.
..
eee
eee
cada carrera en la columna Ultima
Carrera,
indica la pista en
que
8m
Favorita,
buenas.
sa
tte
tnt
Traqueo
2-~Buena, 3—Buena.
Mejoria en carreras, Figura bien aqui,
4—-Buena.
Carreras
suave.
Favorito,
buenas,
Ultimas
flojas.,
6-——Regular. Grupo fuerte, -T—-Regular. Inferior. 8—~Regular. Inferior, | iN LLL
DE LA PISTA: 1.51 — COMENTARIO — 114 LIBRAS :
oooe
1—Regular. T'raqueo suave, Favorito. 2-~—Regular, Traqueo suave, 3—Regular. Baja de grupo. 4——-Regular. Ultimas pobres, 5-—-Flojo. Carreras malas,
6—Regular. Mucha TF loja. Inferior, 8—~Flojo. Inferior,
|
uledissais'acldlede¥ bie sleleiaale see a
oeeewe
se efectué
buena. bien.
1—Bueno, -
ee ee) meen
' La inicial que aparece al final de que cada traqueo en la eorumna Ultimo Escape, y al finalde
Algunas
LIBRAS
Mahoma, El Bifalo, Clarivel, Dofia Adela, Chichf, ote eevee oenen Mahoma, El Bufalo, Clarivel, Dofa Adela, Chichi. ......ese00. Cariduro, Waltz King, Julai M., El Bufalo, Clarivel. ......cceeee. Dofia Adela, Cirilin, Manhattan II, Arecibo, Navarra, .......... Julio César, Dr. Menéndez, Manhattan II, Rizo C. ...eceeseees .
3—Bueno,
ss
ewww ewe
...cesoceseenees
El Bandido. Bandido. ..
$200 — 1-1/16 MILLA — RECORD
Carolina,
oe
Ultima Figura
3-—Regular.
II, San Juan, em
eee
1—-Buena, 2—Bueno,
a
...cscsevees
Bandido.
Mirasol, Lajas, Cara Mia, Marquesita. Lajas, Guayama, Desprecio, Marquesita, Condado, Lajas, Dora M., Venezuela El
Quique
Rioja,
Inferior,
4—-Bueno, Grupo fuerte,5-—-Regular. Inferior, . 6—Malo. Inferior.
a
B., Petee Wrack, Obrero, Celosa.
Marquesita, Rioja,
Condado,
RECLAMO
IMPORTADO
1300 102 1300 100 1000 102 1-3/16 102 1-3/16 102 OL uae Viele alt 1-1/4 143/16 102
12
Acosta
102 102
Carifiosa, Regional, Cuca G., Talleres,
a
CARRERA
109%
Pere
Belmonte Rodriguez Sterling Ortiz Fort
1,25-3/51.26-4/5 2.05 1.41-2/5 1.39-4/5 2.03-4/5 1.41-2/5 1.05-4/5
aaanaanza
114 120 95 103 102
1300 ~ 1300 1-1/8 1500 1500 1-1/8 1500 1000
a
Favorito.
a sn A 9 minnie n samme o
eevee eo eee eee eens
J. A.
Largo
8—Mala,
ener ee eee
DE LA PISTA:
3—Regular.
7—Regular.
oeen
— RECORD
Algunas buenas. Figura bien,
5—Regular, Traqueo suave, 6—Floja. Carreras malas.
.....cseeeee, ee
1—Regular. 2—-Regular,
4—-Regular.
beets
$800 — 1000 METROS Caracas,
.41-2/5 f
ooee eo ewne
Dora
Comentario, Maria Belén, Waltz King, Julia
ee
vat
........cceecees
M., Venezuela, El Bandido, Leila, Helga M., Dormilén. ........ ‘eee M., Daina, Colibri, Asturianita, Grac etsick,
Condado,
tpt eee Qa: Zaaaa!}l
SUD H IHD w
102
ene
rt
oo 42H awh
Ww bo Om 00 3
0 3m CR oo bo Ht
II
Victor
ove
J. Rodriguez
M. J. J. A. A. R. J.
Independencia,
Rioja,
1.04-1/5
38—Regular. Inferior, 4—Bueno. Inferior. 5-—Bueno, Inferior.
nn
%*
—
.29-2/5 f
Favorito.
Preparado. Preparada,
1—-Bueno. 9. Buena,
s. b. s. b.
$300 — 1 MILLA RECORD DE LA PISTA: 1.46-1/5 — REGIONAL — 102 LBS. Quique J., Rioja, Buena Suer II, San te Juan, Desprecto. ...... Johnnie,
IMPORTADOS
eee
1200 1200 400
.....cccsseseces
a
SETIMA
MAHOMA DONA ADELA CLARIVEL ARECIBO MANHATTAN ALEMAN ABUELITA CIRILIN
II, El Chico,
may
MHA
QUINTA CARRERA — CABALLOS IMPORTADOS — RECLAMO $2000 — 1500 METROS — RECORD DE LA PISTA: 1.36-1/5 — LIEJA — 103 LIBRAS 90 T. Cordero 1-3/16 102 2.05 Lieja, Cimera, Cirilin, .... Belmonte 2¢ 1-3/16 103 Runstar, Buenos Aires, Maldicidn, Abuelita, .....cccecececeves 2,06-3/5 10 Monge 1-3/16 103 2.08-1/5 Maldicién, Rosita P., Cirilin, Abuelita. ... ak 30 G. Soto 1300 102 Buenos Aires, Carolina, Charlie J., Julia M., Cirilin, ....ceeseees 1.24-3/5 4 f Figueroa 1-1/4 20 95 2.15 Carolina,” Comerio, Abuelita, Rizo C, ........ 4° Brown 1-1/4 108 Carolina, Comerto, | Abela, FRE 2.15 i Wile vides Ulalewie w dle Wield wiulieis alan
J. Narvaez A. G. Soto F, R. A. J. A.
Buena Suerte
neato
wl nn
1.05-4/5 1.12 .05-4/5 1.41-2/5 °° 1 1.11-4/5 1.04-2/5
SEXTA CARRERA — CABALLOS DEL PAIS — PETEE WRACK CUCA G. SULTANA LAJAS CARA MIA MARQUESIT/ DORA M. RIOJA
Quintana,
ae
CABALLOS
1400 1300 1300' 1000 1000
12
R. Figueroa
Hoanmu
3
ae ' Qe
A, Fort A. T. Cordero A. G. Soto
F.
=m
COMENTARIOS
ESCAPE
Me
'M. Diaz Falt
‘A.
nin ee
ee
sei
CIMERA BUENOS AIRES MALDICION CHARLIE J. COMERIO RIZO C.
ULTIMO
”
ENEMA Mis AAI A 4
SAN JOSE REGIONAL _CARINOSA TATITA ‘ COLIBRI
DE LLEGADA
Camuy, Quintana, Buena Suerte II, El Chico. eee enre eee eee eeee Vigilante, Comodoro, Little Boy, Buena Suerte II, Galletita, .... San José, Cecilia B., Comodoro, El Chico. . j Condado, Lajas, Dora M., Venezuela, El Bandido. ..
I
1.02-3/5 2.01-3/5
2e 1000 103 ae 1-1/8 102 Estaba retirada. .. 2e 1000 102. 1° 1000 110 3° ~ 1000 98 4° 1000 102 Estaba retirado. ..
F. Belmonte
J. Ortiz
1000 1100
ie 1000 100 Estaba retirado. . 4e 1500 . 102 2? 1100 95 5e 1000 102
J. Ortiz
Dm
Whore
5e 4¢
A,
LC LC L.Cc LC LC
CARRERA — CABALLOS DEL PAIS — RECLAMO
D, Gonzalez A. T. Cordero G.
1.26-2/5: 1.26-2/5 .29-3/5 3-4/5. 1.41-2/5
A
SEGUNDA
DESPRECIO ~ GRUMETE PILARICA ‘QUIQUE J. FLORIDO | VENEZUELA HELGA M. GRACESTICK
BAD
R. Figueroa J. Rodriguez
ORDEN
CARRERA
110 ~ 110 103 98 95
1300 1300 1300 1400 1500
2e 1° 4e 5e
F. Belmonte
w
s
ie
A. Gonzalez J. Castafieda
mtn
wm ra CetemR
ULTIMA
PESO
me a
el traqueo y la pista en que
NN
tuvo lugar la carrera,
a saber:
C, Las
distancia,
ennai
Casas;
P
Mira
gaa
gn
Palmeras :@, Quintana;
M, Las
Monja
n
Nuestras i
Galopes-
San
Asturianita,
Florida,
Sultana, Juan.
Adela,
Dofia
Ray,
Aga
Coa-
Dinorah,
Galopes con pony: mo y Cuatro Calles. Quintana, pista ligera.
Lol-
Canciller,
Caudillo,
Galopes:
Mériga, Gracestick, za, Condado, Pilarica, Caguas, Happy Chase, San
Ca-
Mela,
Prince, Candita, Mento King.
Brook rraizo,
Flag,
Furled
Cuquero,
Sheriff,
II,
Ya
Ya
Ciales. Ya
José, Pierrot,
Galopes con pony: Tatita. Cofresi, Lydia, Arroyano, Little Nap II, DuOut,
Sit
que,
Arecibo, | ow
Martes
ue
Las Casas, pista ligera. Galopes: Aga Ray, Grumete, Sultana, Criollo, Comerio, Premium B.,
Corona,
Cancionera,
meneita,
Portamira,
Florido.
Mary,
Dino-
Transit,
con pony:
Galopes
Car-
Chiripa,
Galopes: Cancionera,
Petee Wrack, B., Premium
Portamira,
Carmencita,
Requeté. La
Mia.
Cara
Bailadora, Escapes:
Corona, Chiripa,
Dinorah,
pony:
con
Galopes
LA POTRANCA. hija de Rush | tablo de don Francisco Narganes, ha Hour y Ramble, hermana. galopado largo con mas soltura en matertraqueaban esta semana, demostrando que esna de Carifiosa, que condicién con el nombre de Cancionera, co- t& adquiriendo rapidamente. rreré con el nombre de Guipuzcoa* * @ na. Pertenece al Laguna Stable. Ha recibido preparacién hasta la LOIZA traqueé los mil metros en distancia de mil metros. 1.07-2|5 facilmente el jueves ulti* * o* mo en Quintana, preparandose paPAULSY, que estuvo flojo en su ra su préxima carrera. La yegua ultima carrera, ha sido retirado de demuestra encontrarse en compleconcurso debido a que esta sufrientas formas.
ligera:
pista
Casas,
Las
ligera.
pista
Casas,
Las
High
ra
Cuatro Calles—800 metros en .581/5 facil, las sobre metros Camuy—1200 bridas, Quintana, pista ligera. Galdpes: Fantasias, Carifiosa, El ro,
Cuque-
larica, Happy Chase, Buenos Aires, Mela, Brook Prince, High Sheriff, Pierrot, Ya Ya Ya Il, Gracestick, Cuquero, Candita Marcia, Carrai-
Quintana. x * * (High Sheriff), nueALGUACIL vo ejemplar que pertenéce al es-
en 1,95 Andresito—1000 metros facil, Muifieira—1000 metros en 1.05-2/5 facil,
zo, Lieja, Vigilante.
pony: Marquesita,
con
Galopes
Cecilia B., Andresito, Venezuela, Lajas, Cofresi, San José, Muifeira, Caracas, Dr. Ju, Lydia, Arroyano, Rioja, Furled Flag, Diana, Diaman-
modoro, Mériga, Cuquero, Caracas, Linda, Condado, Carraizo. Galopes con pony: Tatita, Cimera,
Duque,
_ Escape:
Carifiosa.
Cimera,
en 1.13 2/5.
metros
Sit Out—1100
~~,
Criollo;
Galopes:
Premium
B.;
Florido;
Maho-
Navia;
Mary;
Knobbie. Jr.; Coamo. Galopes con pony: Cariduro; Mago; Marinera; Camuy.
Quintana,
pista
Happy
ligera.
Astu-
Mento
King;
Alguacil;
Little
Boy;
Ya
Ya
Candita;
Mela;
Ya
Flag.
Furled
con
Big
II;
Broom;
Mar-
.
Tatita;
Arro-
yano} Clarivel; Dr. Ju; Lydia; El
Sordo; Duque; Manhattan II.
Escapes: Canciller—600
facil.
G.;
Cuca
Ciales;
35 fact
Don
El Casino Espafiol que
hasta
tendran
los. interesados
anuncia el
opcidn
dia
a sus | 30
de
a inscribirse
en competir
en los
en
metros
Cie
las que
s0-
mos a
licitaba ‘una carrera especial entre los ejemplares de carreras El BanJuan Portamira, Galletita, dido, Sanchez y Tin. Dicha solicitud nos interesé6 grandemente, porque hace tiempo teniamos en mente. solicitar de la administracién del hipédromo “Las Casas” ura carrera entre es
ciones:
sefior
tos ejemplares. opinién,
nuestra
deberia
celebrarse
carre-
esta
distan-
a la
102:
ra
Juan
102.
Sanchez, de
dad
la
en
que
y
102;
Galletita,
102:
Tin,
Estamos
Portami-
110 libras;
Bandido,
El
el
seguri-
completa
anuncio
y
Ja
cele-
El dia 31 de marzo y a las 8:30 ra solicitar por su conducto de la M, se celebraraé la primera repara
campeonatos
arreglar
administracién
las bases. Los
masculino
del
hipé6dromo
“Las
Casas”, la insercién en el sitio que
y femenino
Volley-Ball serdén simultdneos. - Quedan, pues, invitados los .44-3/5 | amantes de los deportes del Casi-
,
en
Colén
Mufioz
Aprovechamos Ja oportunidad pa-
unjén
no Espafiol. para estos campeonatos -y una vez mas queremos anunciar
| @ los asociados que el dia 30 sera
anteriormente se acostumbraba el programa oficial, del récord
en de
la distancia que ha de correrse, asi como el ejemplar poseedor de dicho récord, Esperando se servirddar a la pu-
blicldad estas lineas, nos suscribi|e] ditimo dia de inscripcién. Aque- mos de usted, ‘los interesados en inscribirse de-| Atentamente, . beraén hacerlo en la oficina del Ca-
A. Porrata
Doria,
S. G. Arroyo.
Guillero Rodriguez, Jesis M. Vélez. i
ae
que
el
campeonatos masculino y femeniinesta ra de carre una én de braci no de “Bowling”. ria un gran contingente atrae dole, También se anuncia un campeonciar os s de hipic avido de prese tan ‘nato de Volley-Ball entre los asointeresante evento entre ejemplares ciados y el dia 30 también del cogpa de la més infima categorriente mes sera el Ultimo dia de j ie i 4 a. inscripcién. P.
rreras
del
cia de 1 milla y con los siguientes pesos para equilibrar la poca superioridad de unos ejemplares de estos sobre otros:
Guindo
margen
Hipicas”
re
de
metros en 43-15 fa-
eee
Por
Charlie: J.;
pony:
Marquesita;
Carraizo;
campeonatos
Al
te diario las “Fantasias
Segtin
en el Casino Espaiol
marzo
Chase;
Pilarica;
Cofresi;
ta, Chiripa, Premium B. Galopes con pony: Dinorah,
'asociados
Cuquero; Carifiosa; El Bifalo; Ca-
Galopes
Na-
Mahoma,
Ray,
via, Desprecio, Criollo, Guipuzcoana, Corona, Dofia Adela, Carmenci-
El
Géelopes: Linda, Muifieira; Andresito; Loiza; Regional; Caguas;
cla;
Aga
Galopes:
Proximos
Las Casas, pista ligera.
Fantasias;
II, Duque.
rianita, Marinera.,
Miércoles
racas;
Manhattan
Las Casas, pista pesada.
te, Clarively Little Boy, Silencio, Co-
modoro, Ciales, Cuca G., Big Broom,
Co-
Canciller,
Caguas,
importan-
su
de
pasadas
ediciones
Hes
ie
Demuestra
mal
Santurce, grupos de hipicos de todas las categoriag que, no bien el sol ha rendido su diurna carrera, van reuniéndose para comentar el programa que pasé o el que tienen marcado para los proximos eventos. En esos grupos se tocan, siempre dentro del tema, todos los tdépicos que le atafien, y se habla de los campeones que fueron y de los que son en la actualidad; de lo que hizo un ejemplar en el Norte
que, una
lo
cal”
ma-
del
y
presenta
Las
ca-
Segunda Talleres
a
*
En va mos
*
Carrera
—
1
Metros
el corto recorrido a a luchar esta carrera, como
ficando
a
favorito
como
tnico
que se sefialaX,
Mr.
clasi-
contrincante
a
Copetén.
Cuarta Carrera — 1 milla 50 yds. Rosita P. represénta una “linea” firme. Sus buenas actuaciones asi la han clasificado, y el largo re-
corrido esta a su favor. del resto es Pinyok, que correr
debido
a
que
El mejor no puede
esta
recibien-
do un tratamiento, quedando | tonces Daisy en su lugar.
Quinta
Carrera
— 1-18
en-
Milla
Lohr G., que ha demostrado ser el superior en este lote, es nuestro unico candidato en su carrera de
mafiana. Lydia, que es la mejor del resto, no tiene preparacién pa-
ra luchar a larga distancia.
axe
con
y
de
otros
que,
no
puedan
llegada
con
esos
los
mismos
honrarlo la
hora
debide
las
' ¢
corrillos,
6
decimos,
se
tra-
marzo
23.
—
Jue-
gos finales de campeonato de volley-ball habran de celebrarse el
3u
en
un tercero de blo” -—apunta reunion. —Y ahora —afiace otro—lo salgan
se
si
nos,
quiere,.a
colar
a
saberlo
con
pelos
puestos nocer,
cohasta
Sefiales,
la vida de la mujer de César, es inaguantable, estoy de acuerdo con esa No opinién —expresa uno de los oyentes.—Yo le rogaria a la empresa
hipéddromo
trasmitir
de
a poner
viera
nos
que
carreras,
para
utiliz6
lo
que
locutor:
recibe
lo
vol-
nos
ser-
Es
ventaja
ha
JOSE
ligero
en
sido
peso
y
del
traqueada
tercero
dominar
indi-
a los res-
fuerte,
ocupa
primero.
Le
buena
damos
posicién
la
segunda
en op-
suavemente,
y
demuestra
hallarse
en
intermedios, JU reapare-
tenido la preparacién necesaria, y se nota en buedistancia minima se adapta a sus medios. Merece
conserva
chador,
y ocupa
grupos
fuertes
tiene
la tercera
te, y
también
lo
le ha veloz
y
en
Ks
la raya.
Sus
como
Esta
buena,
veloz,
favorito.
es
resistente
repetidos
REGIONAL
y
lu.
triunfos
en
es
el
con-
condiciones, es veloz y fuerdemostraciones. CARINOSA
muy
veloz
y relativamente
fuer-
haciendo
tiene
buenas carreras. * oe el reclamo de $2,000 la mejor
en
en
resistente,
recomiendan Se mantiene
posicién
formas,
Se mantiene en buenas ha hecho magnificas
opcién,
presentado
buenas
recomiendan
esta
CIMERA
sus
la mejor
trincante sefialado, te, y Ultimamente
y
esta
temporada,
sus
actuaciones
Ha
oportunidad
alcanzado
entre
los
que
se
formas,
es
importados
la
buenas
mejores
como favorita. BUENOS AIRES tiene la segunda opcidn, en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y est& figurando
con éxito en grupos intermedios. MALDICION es el tercero sefialado. Esta bueno, es ligero, resistente y luehadon y ha hecho algunas carre-
ras buenas
que,
dicen
todo, y
de
introduz-
trotamundos
estos
aqui
SAN
te-
café
se nos
que
Pero,
Yauco. can
para
debe
el
* ok
ia
enséefiar-
expertos
y
pue-
nemos aqui metido a escritor. ~No lo sabian ustedes? Bien esta que nos
raya
to en las patas. Ha nas condiciones. La la tercera opcidn,
su
en
normalmente
es
ce en buenas condiciones y debidamente preparado para la distancia corta, Es veloz y fuerte, y antes de ser retirado a descansar estaha haciendo buenas carreras. Es nuestro segundo candidato. CUATRO CALLES vuelve a concurso después de ser sometida a un tratamien-
ciencia
quedado
habia
se
no
VIGILANTE
buenas condiciones. Es veloz, y ha figurado bien en grupos Le damos la preferencia en la dificil tercera carrera. DR.
que le diexplicaban
tanta
de
pais para divulgarla, ~—‘Nadie es Alcalde
del AGUADILLA,
posesién
en
favorito,
y empleandose
regulares.
CARACAS
catedra
sentar
pretendio
donde
hipica,
en esta
PETEE
temporada,
WRACK
es el
x favorito
halla en buenas condiciones, y potente luchador, y ha vencido
ha en
OK légico isdo este
en
el reclamo
de $1,200,
Se
traqueado suavemente, Es un grupo cargando las 112 libras
que lleva mafiana. CUCA G. es nuestro segundo candidato. Se halla en buenas condiciones, ¥ ultimamente ha demostrado mejoria en carreras. Ahora recibe gran ventaja en peso del favorito. SULTANA est& buena,
nas
es veloz
y fuerte,
actuaciones
puesto
en
en
reclamos
la seleccién.
MAHOMA
y ocupa
vuelve
la mejor
intermedios
posicién
en
lo hacen
la raya.
acreedora
Sus
al
bue-
tercer
* * % al reclamo de $200 para
aprovechar una gran virfa de alivio en los momentos en oportunidad, Se mantiene en condiciones regulares y aliviado de pata’ martes veintiocho en la cancha de que nos disgustaramos por habercon el tra que o sua ve ade cua do, Es lige ro y res ist ente, y ha luchado la Escuela Superior de esta ciudad calle. la en nos quedado con éxit o ent re los cho ngo s. Es el fav ori to légi co. DO NA AD EL A ha sientre Yauco y Aguadilla High —Que otro.da —secun es! —jEso do tra que ada a gal ope , y se nota en con dic ion es reg ula res y ali via da Schools. Estos juegos decidiran trasmiy endo escribi nos lo dejen de pata s. Es una luc had ora val ien te que no obs tan te sus dol enc ias ficual serdé el campeén insular, Los de. tiendo carreras para reventar gur a con éxit o en este gru po. La con sid era mos en seg und o luga r, CLA interesantes partidos comenzaran risa, RIVEL baja otra vez
a las 3:30 de la tarde. Reina gran) ‘entusiasmo en los pueblos del dis-
trito.
xk
en
condiciones
vecino
pais
un
de
estampia
de
regular,
del
* ok ok
nos-
-—decimos
emocidn
Cuya
respe-
encarifiados
Y no
es
puja
peso
cién. PILARICA viene de un prolongado retiro, y se nota en condiciones regulares. Es veloz, y ha figurado bien en grupos bajos. La preferimos como tercera.
formidable y es dificil decir ‘quién” va a ganar, pues vienen eabeza a cabeza. Y ha ganado el delantero POR VEINTE CUERPOS”. del un chusco -—dice que —Es corrillo— la “luz’ de los cuerpos del puntero cegd al locutor. .
cémo,
la fanaticada,
Finales de volley-ball en
nuestro
ultimo,
Tercera
pa-
la
tomado
la
y
en
le
éste
han
Ya
llegada
de
la recta
pero
cercano,
tregua.
sin
acosa
puntero pone doce entre él y su perse-
El luz
mas
la
en
que
Aguadilla ser
delantera. cuerpos de guidor
emocionante
es
y
— 1 milla 50 ydse
vuelve
lucha
“La
Esta
en
* * # DESPRECIO se halla en condiciones regulares. Es ligero y resistente, y ha figurado con éxito en los reclamos baratos. Aunque carga el peso maximo, merece el puesto de favorito. GRUMETE perdid por escaso margen con el favorito en su ultimo encuentro, y ha seguido
i
oyentes:
ventaja
tantes,
radio-.
los
a
decia
les
caballo,
un
y
X’
cado.
locutor
otros— le valid el “release” inmediato. locutor —agrega mismo —Ese otro del grupo-—- salid poco menos
ta de todo y se alarga y se encoge el tema, con versatilidad de chicos que quieren espantar el aburrimiento. Y no es raro que, tras una apasionada discusidn so0-
selec-
Unico candidato sobre Vilma R, a pesar de que ésta lo domind el miércoles
‘Mr.
un
al trasmitir el desarrollo de carrera de cuatro “pencos” y
faltan
de
ok
Carrera
y
librado
cién
En
a Latero.
|:
Reverie’
ejemplares que
*
* * Primera carrera — 1 milla 70 yds. Diamante es nuestro favorito en el primer evento de la tarde. Consideramos como su_ contrincante *
‘My
demostraciones.
ofrece-
nuestras
hacer
sale
de hipismo, y lo menos jeron alli fué que no se
mafiana
Monjas,
podido
‘Canario’
muchos
damente,
para
continuacién
fuerte
“Galgo”,
nombres,
de
ha
que
y recibe
en
y burlén
gsaron por nuestras pistas y que se rodearon de la simpatica admira-
tizo
programa
no
tuosos del recuerdo de aquellos excelentes animales, deploran el bau-
selecciones
hipéddromo
mas
que
quienes,
Por Gringola
dromo “Las Casas”, tuvimos la oportunidad de leer en una de las
pista buena.
el
de
ori-
ginada por las incidencias de una mala salida, venga a colacién el
donde
en Puerto Rico, por razones de clima o de preparacién unas veces; y, las mas, por ser lo que aquf se denomina un “desecho” recalentado. Se recuerda, casi con reverencia, lo que en la isla hicieron “Nauti-
fiana en “Las Monjas” Nuestras
hallar,
de la llegada
regocijado
y
solamente
de
hipismo,
el resultado
comentario
‘Sherman’,
carreras
hipdé-
popular
al
concurrentes
duos
entrenamiento.
Las
asi-
firmantes,
abajo
hipicos
Los
la cual
del
bre
otra también lector, si eres
quiera que haya una botica, o una barberia, o una fuente de soda en
otros
recibimos
Juan
de
disposicién.
S.efior:
;
Galopes:
nuevo
Piden una carrera especial en ‘‘Las Casas” Fechada en San la siguiente carta:
retirada
ha‘corrido una vez en nuestras pistas, y luego fué sometida a la cura de los botones de fuego, ya esta realizando galopes largos en cu
en
ligera
pista
fué
noche si y tu, carisimo
fanatico
2
¢
que
FANTASIAS,
sobre
fdcilmente,
1.13
en
metros
Una puedes
concurso para aplicdrsele la cura de los botones de fuego, empezd a efectuar ejercicios de nuevo en esta semana, galopando corto al lado del pony. ek
CIALES ha recibido esmerada preparacién para su reaparicién en concurso el miércoles préximo. Ei jueves traqueéd la’ media milla sobre las bridas, completando los mil
Maggie G., Little Nap II, Sit Out, Little Boy, Buenos Aires, Arroyano, Lydia, Cuca G., Furled Flag. Manhattan II. Escapes: Dr. Ju—-1000 metros en 1.12 facil.
Quintana,
en
8
»*
Galopes con pony: Marquesita, Clarivel, Alice, Duque, Tatita,
Viernes
MARINERA,
las extremidades.
Ro-
Saltamontes.
mance,
tratamiento
un
aplicarle
para
Algua-
Carraizo,
Mela,
Candita,
II,
Ya
Yea
Ya
Regional,
cil,
Caguas,
Diamante,
Bufalo,
in-
*
tiempo
el
Aprovecharan
formado.
ha
nos
se
segtin
catarro,
de
do
rah, Dora M., Cara Mia, Cuatro Calles, Coamo, Navia. Escape: /5 os fa1.07-2 en metr oe ae las La Bailadota—1 milla sobre. cil. bridas. en metros. ‘Chase-—-1200 Happy Quintana, pista. ligera. 1164/5 faci). Galopes: Linda, Tatita, Canciller, metros sobre las bri. Cial Caudillo, Loiza, Comentario, Regio- das. Ml nal, Caguas, Arecibo, Condado, PiAmbicién--800 metros. en .50-2)5.
ma;
CAMUY sobresale como favorito légico. Se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamente preparado. Es ligero y resistente, y sus buenas actuaciones recientes lo recomiendan, QUINTANA tiene la segunda opcién. Ha tenido la debida preparacién, y se halla en buenas condiciones para aprovechar esta oportunidad. Es ligera y fuerte,
| Jueves
Lunes
selecciones
Aguadilla
invita a los fané-
ticos escolares de la Isla a presenciar los refiidos partidos.
Oscar VALLE, Corresponsal.
nen a
mi
seleccién en esta
distancia
intermedia.
carrera Guayama,
—j Que
nos lo dejen!
Santos
Zubillaga va
fuego.
al reclamo
* ok om
Es
decir,
van
a entrar
en
entrar
sus
a
Ya ha puesto en fila ejemplares. a “Requeté”’, del cual, si no espera muchas heroicidades, aguarda, Fen comportabuen un cambio, miento. Por esto debe entenderse que
el
potro
contribuya
al
aprovi-
que sé encuentra en mejores condiciones que su rival, posee las mayores probabilidades,
flojas, pero atin asi te de invalidos, | a ni
“Lieja”,
que
esta
se encuentre “Happy Chase”
tenemos
de $200. Sus
que
se encuentran | Don Manolo Alvarado se encuentra
deseoso
de
que
su
ejemplar
“coquito”,
nuevamente = con para vengar las
dos derrotas sufridas. No sabemos si don Paco, apenado ahora por el lamentable fin de “Runstar”’, se decidiré en seguida a concederle la oportunidad al gran
la veloz “Happy Chase”, no obstan-
te
lo
cual, como
buen
como
ea
sionamiento del establo, para que. ejemplar del sefior Alvarado: la avena y el heno no escaseen. La primera vez que “Happy ChaNo tenemos que decir que los pu: se ¢ ‘ i | pilos del establo de Santos tendran se” se gané a “Lieja”, le oimos deSétima carrera — 1-1/16 milla nuestras ‘simpatias. Lo tnico que cir a Narganes: “hoy pudo ser; peTaco Alto, que est& “fresca”, es no podemos prometerle, por ahora, ro la préxima vez no lo sera.” La pupila de don Paco volvid, sin emla superior en la carrera del cie- es que los jugaremos. Eso estara rre. Su contrincante mds fuerte es sujeto a circunstancias de tiempo bargo, a imponerse. A pesar de eso, don Paco, consciente de la puKeswick, que corrié ayer y no sa-_ y lugar. janza y del gran progreso de “Lie“Good luck”, amigo! bemos si podrd resistir dos carre** ja”, sabe que éste puede batir a Tas en tan poco tiempo. Los de-
Carrera “— 1,300 Metros. mds contrincantes a y Prince Leila compo-'
considerarla
i
como
ultimas
deportista,
lo
tercera
han
en
sido
este
lo-
ea
complacera Alvarado.
Puede,
carreras
al
ptblico
y
por lo ‘tanto,
confiar
en
y
“Lieja”
de
nuevo,”
que
volveran *
don
“Happy
a
al
sefior
ManoChase”
encontrarse
om
Los que gustan —y de ello gus}tan todos de programas complicados,
senta
pueden
el
remitirse
hipéddromo
al que
“Las
para mafiana domingo. programa inflado; pero
Casas”
No es es uno
el que las “lineas” de descanso
se ven por documento
preun en
no
ninguna parte. Es un hipico| que invita a.
|
°
probar suerte. Motive por el cual |& “Las Casas” volveré a registrar un | buen “pool” y unas muy animadas jugadas en las bancas.
¥
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. —.SABADO25 DE MARZO DE 1939. im
SG
cit
ah
xima e xpres on Por Carlos Roman Benitez
que sirve para arrancar la careta a los hombres
El plebiscito es la m&Xima expre-
co.
.
a menos
que
sea
al plebiscito
por razones
—
de te-
por
el proceso de la votacién — o es un
||
pelida
4 +
é Quiere
tas que estamos tadidad,
plebiscito
sin
‘tredicho
la pureza
de sus conviccio-
nes.
E! plebiscito
¢
é
to-es
la
eternidad
Department
21, 1939.
March
ADVERTISEMENT proposals in duplicate SEALED will be received by the Commissioner of the Interior of Puerto
Puer-
Juan,
San
office,
his
at
Rico
M. P. k oc cl o' 00 2: l ti un , co Ri «* to and materials,
labor
plant,
all
ing
de
performing all work required NO of FAP the Construction
and for
MUNICIPALITY
ROAD,
TIAN”
OF
2,0492
of
consting
ANASCO,
for
forms
the
at
ed
Survey
of
Division
of Highways,
' « * Construction
and
Roads
of the deposit will upon the return
documents
plans and ditions
within
opening
of
days
20
after
the
» sible
guaranty
amount
total
the
for
uso
of the
signed
>
ments
&
obtaining
those
than
from
persons
by
this
office
will
de
con-
de este compafiero
19 de los corrientes intensa y activa pro-
Libre y a la of Labor.
ioe
palabra
los
uno de concu-
hicieron
compafieros
y Félix Rivera,
ex-
.
Como resultado de los discursos y otros actos de propaganda verificados, numerosos trabajadores hicieron su ingreso en la unién, mude
chos
los
en
abonaron
cuales
el
acto su cuota de iniciacidén. En cada barrio de los visitados se nombré un comité de propaganda.
Special
be set forth
Provisions
proposal ‘for
in
DELGADO
Presidente
re-
the of
minoria’’,
de-
caos.
Lo esencial para los portorriquefos es la obtencién de soberania para regir sus propios destinos y defender sus intereses por encima de todo otro interés que con ellos conflinja. Asf lo entendiéd la Convencién Econémica, que se reunidéd para buscar los remedios. que no se
har de encontrar bajo la férmula colonial que nos ha arruinado y degradado. Lo que proclama el compafiero Rechani Agrait es que los portorricuefios sigan tirando, unos hacia la Fstadidad y otros hacia la Indepen-
dencia, hasta que se decida el triun-
los
independentistas
no
ce-
dieran al empuje de los partidarios del Estado o éstos no reconocieran la victoria de los independentistas, si fueran aquellos los que tuvieran la mayoria, y la colonia’ se per-
esa del
lucha de siglos. plebiscito, férmula
que
resuelve
pacifica
y ordenadamente los problemas lucha entre grupos adversarios, determina
horas
la
se
mayoria.
resuelve
la
Y
en.
lucha
de se
propulsa
el compafiero
involucran
otras
cuestiones
de
de
la
Unidén
the
can-,
quefia,
han
la
politica
convenido
portorri-
en
que
de-
ben deseartarse para obtener la maxima garantia de pureza en la. votacién en que el pueblo determine su. “status”. , 5; Después que Puerto Rico sea soberano, hay tiempo para continuar
jugando a la politica, amigo Rechani, aunque me: atrevo afirmar que el pueblo, basdndose en su traéner para comenzar Una nueva vida de felicidad y de decencia, desterrando para siempre la politiqueria miserable,
el domingo
préximo
domingo,
dia
26
del
cursante marzo, Ponce sera éscenario de la RECONCENTRACION de las fuerzas espiritistas organizadas que bajo los auspicios de la Federacién de los Espiritisde
Puerto
Rico
se
encargaran
del. movimiento espiritista islefio. Para este acto el Comité Ejecutivo
Central
invita
a
todos
los
miembros en propiedad que constituyen los Comités de’ Distritos de esta sociedad, a los presidentes y secretarios de los centros federados o sus delegados debidamente nombrados y a todos sus socios directos; para que cumpliendo con la disciplina y la gran responsabilidad que tienen contraida para ‘con esta institucién hagan acto de presencia en la ciudad de Ponce a
las 9 de
mafiana
mingo, Esperamos
hermanos asamblea
del ya
la
citado
asistencia
insular.
domingo!
de.
los
todos, ‘ya que en esta se tratardn asuntos de
suma importancia para marcha del espiritismo
nista
do-
A
El
Ponce
deber,
responsabilidad
el
honor
hacen _
y
la
precisa
asistencia.
Carlos
M.
RIOS,
Comité de Publicidad del Distrito de San Juan, init | niraé en Guaynabo en convencién anual la Iglesia de Cristo en las
Durante
bado
y
los dias 25 y 26, 0 sea sa-
domingo
préximos,
se
Revdo.
reu-
prospective
Jesis
M. VIDAL Presidente Re
a ¥
a
POSAL
jected,
SCHEDULE”
ee
ye
-shall-be
|
s
tan
servicios
distinguidos
paganis-
berlo visto
de
con
el la
rra,
de la encon-
trarse la majestad y el reposo que convienen al gran acto. El invierno se ha batido en. reti-
ha
en
vi
Nos-
de
por mar, las
aire y tiey
es
hubieron
creyeron
motivo
Primer
que
oculto!
pana
remano
desde
le
pero
que
mu-
las
elegido
por
el
/usted,
no
y
|salud.
;La
por un pa- | go.
©
un
158.
luego
en
cuda
el
ten-
soca-.
& 1a
nombre
de
de
de
Ja ciudad pagana. por primera vez,
Al en
Pio
su
I,
hacer
un
fué
gesto
entre
|
ro
ron las osadas tentativas exteriores y.los timidos consejos internos,
Se
quemé
quemaron familia
veinte
el
ajuar
que
es
la
actos,
seguridad
benigno,
de
de
sente
propi-
Pasé,
medio;
sin
encontré
er'fermo;
embargo,
que-
a
los
averigiié
una y
tarde ya
para
un
que
tenia
la
me el
visita
huracdn
amigos
que
bfa de su paradero, Y al cabo de:diez
nada
fornido
y del
convoca
de
~*
‘paran con Miracle Whip combinacioén
genuina. . Kraft.
Kraft.
de la mejor
dio,
23
Se
a
Reels
ne
Arecibo, P.R.i
1% 5
27%.
segeny:
de
abril
de
accionistas
del
re-
Banco
aja
1939,
para
tratar
los
siguientes
1—Informe del Presidente, 2—-Enmiendas a los Reglamentos y Estatutos 3—Eleccién de la Junta de Directores.
| Banco.
hiposfosfito
de
Cal,
del
SANTIAGO R. PALMER | Presidente.
Soda
propiedades medicinales. La
legitima
LACTOMULSION
recomienda especialmente convalecientes y ancianos.
para
y
es
Told,
facil
nifios
ingredientes
de
y
digerir,
personas
de
por
valiosas lo
que
©
se
enflaquecidas, _
salsa
Su rico sabor es una cocida
y la mayonesa
}Pruébela hoy!
iGRATIS! nuevo & inteREsANTE FOLLETO
DE
RECETAS
KRAFT
2
RIO PIEDRAS. — _ Socialistas amantes de Partido sano, bueno, digno,
Nom
Depto, 9186 |
contigo, Ortiz, Juan
Larrio, Hilario Pea, Ramédn Reyes, Teodocio Garcia, Félix Vélez.
Direccién
iLOS GRANOS DESFIGURAN E M P I E C E H O Y M I S M O SU ROSTRO? A ATACAR UNA CAUSA
- demorada. Cada pastilla proPl
Su
visita
LEVADURA
RADIO GRATIS
|
de las Vitaminas A, B, Dy G.
mann todos los dfas—! hora
antes de las comidas—sola 0.
disuelta en’ un poco de agua.
\
a lucir mucho mejor. .
GRATIS Liene el cu
tan
ak il grees cacti
mn
ha
de
r
:
il
hi
-—
|. iti
/
om
hi
in
ofreciendo 2 usted, en todos los departamentos, articulos de su--
||/|-
muy especialessue para usted, ader
Foos!'’ Me
oo ssp oh en nes mo ae tw tah Gab ie
PIDA SU TICKET
WW
de
UN
||}
KIOSCO
para mayor comodidad de nuestros clientes, Heno de articulos |
Granod
. y envielo a la direccién
My
empleados
TENEMOS
es bay
estos
*
oO?
informes
perior calidad y estilo a los precios mas bajos que se recuerdan,
oe
Oa
CADA
PRE-INVENTARIO
—
si esto no le ayuda a sentirse y
ear
POR
SIGUE HASTA FIN DE MES) LA GRAN VENTA
Coma la Levadura Fleisch-
FLEISCHMANN
_ Vitamine A —6200.Unid.d
mas
a nuestros
porciona unidades adicionales
ee
PADIN durante
moderno
De alta Potencia Vitaminica (|
a
cualquier dia del mes de marzo puede ser sorprendida con un
indicada al pie,
ie
normal
‘ PADIN
RADIOS
Eecriba su nombre y direccién en el cup6n y remitalo as Kraft-Phenix Cheese Corp., 40 Worth Street, New York, U.S.A.
|| a n i r a m s A a qu ti An a n Asmeri ei
sefiores
(f)
Suavisima . , . batida por el proceso especial
‘racket’.
UE SUFRE DEDE ASASMA? - EL REMEDIO SALVADOR -
De venta en’ todas las -farmacias © pidala ‘al Ledo.’ Angél Marin,
Me
que es una combinacién clentifica del m4s puro aceite de higado de bacalao de Noruega, rico én las Vitaminas ‘A y D, benzoato de So»
@ Las ensaladas de fiambres, mariscos o frutas son platos ricos e incitantes—del gusto de los hombres—si se pre-
— €POR Q
ae
los
n
Este alimento ténico ayuda a | facilitar y activar la digestién
” No blvide pedir ASMERINA si‘ quiere CURARSE ‘EL ASMA. ~ |]
a
valorados,en
*
ito
anochecer del dia siguiente le, vi por casualidad, de lejos; acompafaba a una mujer, y me ‘parecié que se escurria entre callejuetas, para no tropezarme, Entonces (me habla dejado sus sefias) le seribi este lacdénico billetito: “El santo Doctor. *** no repite il los milagros”, —_ FIN.
se
También
digestién lenta. Coma la Levadura fresca de Fleischmann,
LEDO. ANGEL MARIN. |i
Al
cara...
Ja
volvié
@ Un solo. tamaio: 25¢
Ud. puede limpiar su cutis
|]
meseta,
+ } N O I S L U M O T LAC
manera natural activando la | Hagalo con regularidad y vea
re-
una
Comience a tomarla y mande hoy mismo a su farmacia por un frasco de la legitima LACTOMULSION, Pésese antes de comenzar el . tratamiento y a las pocas semanas odraé notar usted la diferencia, comprobando un rapido aumento ie peso,
_ Cionando como debiera.
DE VENTA EN LAS FARMACIAS O PIDALA AL |
en
@ 25¢ FRASCO
5 empleados,
Nueva
cal de rodillas
recuerdo
su precio es unicamente
Luis SMITH, Representante de Des-
estamos Esteban
bronce,
Para prevenirse de imitaciones inferiores debe Ud. exigir la legitima. El producto legitimo esté de venta en las principales farmacias y
CIALES.—Obreros desempleados de Ciales respaldamos clento por ciento su actitud convencidos de injusticia de Gobierno. Pobreza paconsecuencias
de
Contra catarros comunes, debilidad y resfriados es necesarlo prevenirse, usando a tiempo un remedio eficaz que levante las fuer-. zas del enfermo y las resistencias naturales del organismo. Desde hace mucho tiempo se viene recomendando una preparacién muy valiosa conocida con el nombre de |
‘como
mozo,
piel
NO SUFRA USTED MAS DE CATARROS, RESFRI| ADOS, DEBILIDAD
a salir
entré
mi
Norberto
San German, Puerto Rico 17 de marzo de 1939,
enganchado
diaria,
que
y ecref ver entre el musgo nuevo, hiimedo Vv escarchado por el deshielo, la roja flor, i ~—-!Pues ahora, — advert! al mo70 -—~ que se ha cogido la flor,a culdarla! ;Que no.se seque!
arrastra-
y retirado.
fieras,
asuntos:
se sa-
disponia
se
domingo,
pero que vivia. ' y ocho meses,
coche
un
afio
ristico
y
a las
de, Economias y Préstamos de San German a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que ha de celebrarse en las oficinas del banco en San German, a la una de la tarde del
el milagro
luto.
no. me
nevadas
De conformidad con los incisos 2 y 3 de la cldusula de las clausulas de Incorporacién de este banco, por la
que#vivian
Jiménez
Fiz
que
descu-
dolares,
Para
bajo
ejercicio me prestaron Ya
alli subf
CONVOCATORIA.
se hiciese..., Y empezé a hacerse desde aquel mismo punto, Norberto, electrizado con la certeza de poder vivir, se irguid, se eché de la cama, sin ayuda de nadie fué hasta la puerta, llamé a su ayuda de cAdmara, y le ordend preparar inmediatamente, maletas y mantas de camino... —Solito, geh? — le repet{, —INo olvidarse! iSolito! Ya lo creo que se fué solito Norberto, Desde su partida, todas las mafianas me desperté con miedo de recibir la esquela orlada
sin
en muchas ocasiones de una
|| |
trai-
de
De
San German, Puerto Rico.
que
también
ilusién
leche, A cada paso mejor... ;Usted adi-
en otro tiempo me parecian horrities... Trepé a los picachos, reco-” rri los desfiladeros, evité los aludes,., cacé, tuve frio, dorm{i a dos mil nie, : tros sobre el nivel del mar...°¥. un: dia, embriagado por el ambienté purisimo, sintiendo carnes de acero
dé-la la
pan—
BANCO CAJA DE ECONOMIAS Y PRESTAMOS ' DE SAN GERMAN,
El caso fué informado al Juez Municipal por la Policia que. hizo la investigacién del mismo.
ga
Aquf
Comia
y ropas de la
estaban
que
i; Qué
flor
aldeanos.
lo demds!
moentafias,
El aire del mar y el
muy
convicciones,— nuestros
la
fuerza.
de nues-
valorado én $25.
totalmente.
la
usted?
sostenfa
|un valle
°*
El bohfo estaba
vina
ba: andabé, despacio. Registré bien la costa, pefién por pefidén: la flor |no la vi. Entonces me interné en
en ‘Ciales
padres.
sus
con
me
alguna
murieron
el bohio en
so-
de brillantes, en forma
fe- | perseverante
Los nifios Domingo Santos, de dos afios de edad, y Engracia Santos, de Antonio hijos diez meses, de Santos vy su esposa Marfa Rivera, del barrio Jaguas de la jurisdiccién de Ciales, murierén quemados. al ocurrir un domingo el pasado
en
ve
toman- | prjr Ja flor.
“CON MIRACLE WHIP SE HACE — UNA ENSALADA QUE AGRADA A CUALQUIER HOMBRE”
te del mundo catdlico. En vano fue+
incendio
voz
bien. Si no es por
encuentro
|ps, cercado
con-
las suyas,
derivan
en
ria que
martirizado
propdsito
se
Dios,
Dios,
ha
uno
por
167,
el
la
de la inmutabilidad
que
de
Alliance)
grik ORS > parlatriéen-.
quemados
con
Abriéd un estuche de. cuero de Rusia y vi brillar, sobre raso blanco, un lfiler de corbata de un solo ru-
-~siendo asi que la idea y la accién nacen de circunstancias actuales, vivas y urgentes. No dando valor| al juramento, ml moral tampoco se lo da al perjurio. Juré en falso, pues,.con absoluta frescura, calma y convencimiento de hacer bien; y juré en falso invocando el nombre
al tro-
siglos,
la mano
a
Ultimo,
sentimientos y
de
(Derechos reservados a EL. MUNDO por North American Newspaper
Ni fronteras. ni diferencias de rapoza, ni. ideologtas..econdmicas..0
ninitos
muy
de
profundo
mas
|’
of the Interior. |
estamos
REGALAMOS
seguros
son
de gran
aportunidad
27 RADIOS.
uno cada dia del mes de marzo, entre todos nuestros clientes. ’ VISITE TODOS LOS DEPARTAMENTOS " 4
el
*
oy
ae
ie
_Pan American Standard Barnds, | on oy ENG ee ie Depto. 0184 - P. O.. Box 136. |ii/} ber
San Juan, Puerto Rico. ih
iy
on
a hl
dudd,
escepticismo
loca, y por
tros
ciatorio en el ambiente hostil que le rodeaba. Muerto Pio I, debleron pasar exactamente 1,300 afios antes de que otro Pio se colocara el anillo del Pescador.
todo
Concilio independiente
Dos
afio
tres
del
macién
guiaba
asciende
hace
tos dioses de ser adontado
dias de locura. Un cisma en la iglesia de Roma en estos momentos nos del
he
Te atribuyo escasisimo valor; es. una férmula caballeresca, romantica e idealista, que entrafia la afir-
tativas por descubrirlo fueron en vano, Lo mas probable es que su objetivo fuera conocernos y conocer nuestro pais. Ahora, empero. si sigue el precedente sentado por Pio XI, sus viajes se limitaran a trasladarse desde el Vaticano hasta su residencia veraniega! el. castillo de Castel Gandolfo.
yv felicitarnos de la armonia que ha existido en el gran cénclave de internacional institucién la Unica que ha logrado sobrevivir en estos presas dejaria desaliento.
Si
que
visionario
repetia
alegré, —jNorberto! {No conoce usted? No me extrafia:
serie-|cho usted
—No sé si usted conoce mi modo de pensar: en esto del juramento.
papa que ha estado en Al desembarcar en tie-
que
algtin
pertenecen
a ella
y
—
entre
moreno, bebia me encontraba
recios,
jle parezco? ;Cuanto se ha reido us{ted de mi! Y lo peor es. que ha he-
briles, exclamd, trémulo de afan: 4 Puede usted jurarme que no se esta burlando de un moribundo?
Viaje-
Américas
pasar
dome
los scar-
propios,
norteamericana,
chos
fe
la
de
unirnos
podemos a los que
corazé6n
dia.
somos
no
que
los
un
en
elegido
fué
XII
Pio
VII,
un
fianza
ha sabido predeceso-
no de San Pedro después de la firma de los acuerdos de Letran, celebrados con Italia, Pio XII ha uni“soberano de titulos sus do a de la ciudad del Vaticano”. Una politico se ha. dividido en mundo bandos enemigos: la unanimidad de expresién que lleva implicita augurios de mayo r alean ce es la, del lealecardenales italianos, franceses. ‘ma adoptado para su reino: “Opus v espafioles checoeslovacos, manes, justitiae pax” (latobra’ de la justique sur, del y norte del americanos cia es la paz), a llegaron discordante, voto un sin Pio XII, primer papa de origen que celeridad una con un acuerdo
Pio
tuvo a ratos
yo!
vy
larga siempre admitimos lo que nOS | de corazon, que me entregé entre consuela, y mas en la suprema hoempujones amistosos y carcajadas. ra que nos invade la. desesperacién —La he buscado ’ primer o .a_ oriy quisiéramos agarrarnos aunque
Todo esto, empero, es sdlo lo accesorio. Lo profundamente significativo es la unanimidad del cénclave en estos tiempos en que el
al Papa
me
supongo
el ; we
creyese iba di-
de caer en saco roto, porque
calidad
como
ojos
visitado
primer Unién.
rra
rada y la primavera romana avan7a cautelosamente, con su vanguardia de margaritas en los campos tefiidos de verde, y con sus rosas y pamporcinos en flor. El] sol no ha sido variable cortesano, y sus rayos brillan en la ciipula de San Pedro y dan su calor a los abrigados ocupantes de los bancos de las plazas y de las terrazas de los cafés.
elegir
franco,
persuasivo.’
musculosos
-~iSoy
rrén importuno. Sin embargo, yo sabia. que mis palabras no habian
denales Rampolla y Merry del Val. Pio XII conoce al-mundo por ha-
los Césaresy los templos fe que persiguieron, podria
nara
ser
calor
trafero,
completo
sistema digestivo no esta fun-
"* José E, Colom; *=|I
Commissioner
de
ro infatigable
meses
y
breézos
debo de estar algo variado...
imperturbable
Vivia
que me éestrujé con {mpetu entre los
uSs-|nora
que perdié malamente
dad
hasta
dedicado a
mas
amiguito, haga
ciéndole con
los
del cutis indican que su
Engineer’s Contract Estima|] ; 0 6 $ o “t s t n u o m a t c e te for this proj 811,75." (Signed) <2'°
dominio
la
la co-
No afirmo que Norberto a pies juntillas lo que yo
seno.
ON frecuencia los defectos
The
oo i
adulta
No
si es otro el que
entonces,
ted cuenta tiempo.
el
pasado
almendra.
Pida
@ jeure” as specified in the General Conditions, for the Contracting of Insular Public Works. (3) Increases in contract amount, in which case the contract time will be extended in the ratio which said increase bears to the original contract amount. Any proposal not made in the |. official forms for the Proposal
signature of the contractor at the bottom of each page of said ‘PRO.
afios
res
er Of the Interior. (2) Delays caused by “force ma-
and the
el
ha
su
a
. COMUN DE ESTE DESORDEN
Temporary suspension of the by ofder of the Commission-
Schedule marked “ORIGINAL” , “‘DUPLICATE” andlor lacking
ge...
contor-
en
olor,
ecompafiado,
desde
de
el
traje gris, de hongo avellana, de fasaba todo e] dia agachadito, busjcscura ‘barba, de rostro- atezado\ ca que te busca que te buscarés:’-
uivoca usted, no. Pero si va usted
el estadista y diplo-
vida
la cristiandad moderna, en que estan vecinos los arcos triunfales de
la buena federacio-
el préximo
y
de secretario de Estado clevarse a la altura de
se
monumentos
los
‘con
extinto
mo
donde
del
ruinas
las
confunden
gica experiencia, deb pasade, pondrd Trica “d sfateran toda la fuerza de que. pueda dispo-
El
tiene desarro-
ciudad
positiva
destacado
de su
ocho
llo este gran drama no podria estar en ninguna otra parte del mundo.
Sé6lo aqui, en esta
mo;
contem-
dia
a
de la cuestién relativa a las relaciones diplomaticas ‘de la Santa Selar del mar. Todps los dias’ regisd> con el resto del mundo. Ha des- fTuese a un hilito de arafia. traba las pefias. Al principio me -empefiado las funciones de Nuncio La expresién. del rostro de Norcansaba tanto, que me daban sinApostélico en Alemania, y en sus berto cambié dos o tres veces; le | cones en que pensé quedarme. Pe-
fice es, con mucho, el que mas profundamente ha efectado su _ espiritu.
El escenario donde
que
del
Pontifice
adquirir
Ponti-
nyevo
del
mds
nuevo
afios
la eleccién
entre
coronacién
la
y
catélica,
de
Ei
pe-
el
afirmar que
puede
transeurrido
riodo
vician las luchas eleccionarias entre partidos y que, los m&s destaca-
lfderes
matico
mo; recogida ante el silencio de las campanas enlutadas en Semana
Santa—
peligros
nos propicios:
y Re-
Rémulo
fundaran
que
la urbe
los
personalidad
de
milenario
el segundo
festejando
otros,
Antillas.
itemized
nacimiento del primer. hijo soberanos que atin reinan;
del los
ra de
decorativa
Nr
(Continuacién de la pag. 11)
hermético y pasivo encierro del Vaticano, Con independencia y libertad completas, el cénclave eligid una
ha visto la Ciudad Eterna en distintos estados de 4nimo —en espe-
que
se
eis
del mundo
figura
plara
ma desde hace cuarenta afios y que
didatos y de pequefios intereses que dos
marzo.—El que esto esha estado viniendo a Ro-
ROMA, cribe, que
cesa y en visperas de las guerras tres necesitaron se napoleénicas,
Rechani,
ple
i”
El milagro del doctor
Un cuento breve —
tendientes a la eleccién de una sim-
Por James Morgan
el
que
bidders shall be taken in consideration and the right is reserved to reject any or all bids. Attention is called to bidders to the fact that extension of time for completion of the work under this contract shall be granted only for the following réasons:
(1) work
reina entre las naciones
eh
fr
‘Ello se contrasta con la desunién que
causdéd sorpresa. En época semejante a Ja actual —en los afios de la revolucién fran-
pocas
companiero quiere eternizar. Ademas de eso,.en la forma
GARAY
Convencion de la Iglesia de Cristo
project.
the
competency
The
under
del
vuestra
Carmelo
The minimum hourly rate of wages of:the various classifica-. tions of labor as well as the hours of work and conditions of employ-
ment,-shall
ser
clara Rechani. Yo afirmo lo contrario. Quien se somete al dictado de la mayoria es porque sabe ser minorfa. Cuando las minorias no re‘conocen a las mayorias surge el caos. No puedo comprender que el compafiero Rechani sea partidario
tas
|
jected,
a
saber
en Ponce
Canoévanas
trabajadores
cién obrera.
docu-
be
de la
other
the
a
hortando a los concurrentes a ingresar en las filas de la organiza-
bids,
Bids
del.
en
Julio Villalongo
Special atention to bidders is called to the Special Provisions included in the contract forms, and to the fact that Plans and Specifications will only be given- until 48 hours prior to the opening of the
no acierta
de las propias
Federation
rrencia
documents
the
in
la teorfa
Sola y la Paloma. En cada estos sitios y ante nutrida
EIGHT: HUNDRED DOLLARS “$1,800.00) and this condition shall be clearly expressed of the bond.
de
de
y Félix Rivera, y el que estas lineas escribe, visit6 el domingo ultimo er la municipalidad de Candévanas, los barrios de Hato Puerco, Palma
THOUSAND
ONE
of
pasar
Una comisién integrada por los companerds Julio Villalongo, Marcelino. Estrada, Bartolo Gonzalez
in panied by a provisional bond cash, certified check or Bid Bond of Commissioner to the payable the Interior in, the amount of ONE HUNDRED EIGHT THOUSAND (1,800.00). DOLLARS guaranty -the provisional When is in the form of a bid bond the Surety Company shall be respon-
°
aquella
renegar
American
accom-
be
must
accién:
liada & la Federacién
bids.
proposal
Each
in
con-
es,
Abo-
raganda obrera, iniciada por los oficiales de la unién local de trabajadores agricolas, la cual esta afi-
be reof the
good
a la
El domingo fué un dia de
and ‘Bridges of the Department of the ‘Interior in San Juan, Puerto The Rico, upon deposit of $30.00, amount funded
disfrute
y absoluta.
plebiscito,
bradas
be obtain-
may
bonds,
payment
and
performace
proposals,
no
al dictado de una ma-
Reuniones obreras cele-|Asamblea de espiritistas
blank
provisions,
special
bidders,
to
total
criterio hitlerfano Rechanl.
instructions
specifications,
el
vieciones y de s{ mismo”. Difiero profundamente
kilometers of Grading, Asphalt Sur appurand, ‘corresponding facing tennant works.
Plans,
a lograr
la luz que
minoria,
es
democratica
ver, es vacilar en lo que sé predica, huir de las asperezas, no saber ser
SEBAS-
“ANS ASCO-SAN
(1)
5B
yoria
de las
yoria que uno cree equivocada, a la cual uno lo que desea es sacar de su error para traerla al camino
furnish-
for
aloud
read
and
el
“Someterse
si-
ni
“Someterse.al dictado de una ma-
on April 5, 1939, and then publicly opened
por
én la democracia.
petuaria en A través
a los hechos. Abogar por el plebiscito es arrebatar las caretas a los qué, para su provecho, quieren mantener en la. infinitud inalcanzable del espacio la quimera de un ideal y cbligarlos a definirse y a lanzarse a la arena del combate a poner a prueba su.sinceridad o a esconderse de bochorno, Dice el compafiero Rechani:
Rico.
Puerto
Juan,
San
ger
la palabra
Works
Public
of
Bureau
van
haciendo
tro de mi mismo para proclamarme el duefio tinico de la verdad? Ya voy comprendiendo por qué el compafiero Rechani se opone al piebiscito, y hasta lo llama disparate: el compafiero Rechani no cree
porque
ya comienza a verse, los que ganen el juego
esta
justo que yo me convierta en 4rbi-
a los
les
‘\de su triu nfo, porq ue la ruin a ya se Rico
of the Interior
principio democratico de acatar la decisién de las mayorias. No hay verdad absoluta. Cosas que se tu-
espera
por el plebisci-
se revienten los que quedaron*abajo; pero, con el tiempo, a la larga,
elecciones
Puerto
al
que
que por-
pertorriquefios en esta bachata! indecente de jugar al poder, que sdlo sirve para que estén bien los que se ponen arriba a expensas de que
(Anuncio)
of
culto
plazo
Abogar
romper
segtin quiera
Government
rendir
a corto
no.
la ruina econémica la colonia para los
terriquefios.
mano
una
eso,
de
es,;-ademas
cién:
eg
y poner
Absolutamente,
politica y representa
determina-
propia
su
mundo
el
verdad,
fo de una u otra causa. Pero cuando ese triunfo llegue — si es que llega—, ya se habraé desquiciado total y fatalmente la economia portorriquefia y nuestro pueblo se habra muerto de hambre y de vergiienza, Podria suceder que el triunfo de uno u otro ideal no llegase nunca,
fbogar por el plebiscito es, sencillamente, rechazar la indignidad
to Rico es algo mas que una funcién democratica, que un vehiculo ce expresién de la conciencia de nuestro pueblo para manifestar an@ te
abogamios por el plebiscito obligados a defender-la eso que los partidarios de la
No.
de Puer-
en el caso
meritisimo
pendencia?
en-
en
poner
al
el
estadidad que aceptan el plebiscito vienen obligados a defender Ja inde-
se que. oportunidades pocas Ins ofrecen a los pueblos para determinar libremente sobre su vida y su destino. Nadie que crea en los rrincipios democraticos puede oponerse
indica
desati-
compafiero Rechani Agrait en su articulo titulado “El Disparate del Plebiscito”, que los independentis-
de
una
Es
su, voluntad,
férmude po-
acaso decir, como
nadamente
ante la conciencia popular. De modo, pues, que el plebiscito es uno de los medios democraticos de que se valen los pueblos para
expresar
la més
de los cinco continentes de la tierra, nos invisten con la autoridad imprescindible para la defensa de nuestros legitimos intereses nacloneles: la Estadidad, la Independencia. ‘
conveniencia
su.
sostener
de
por
re-
ner nuestra ciudadania a la altura que reclaman para si los hombres de vergiienza y de honor a través
, ro pueblo. Si en vez de pestular. el. ideal de Popular el Partido independencia Democratico postulara la, estadidad, también abogaria por -el plebiscito para el logro de esa aspiracidén, des-
» pués
vigorosamente
ciudadana, sdlo restan dos las, qué, por igual, ademas
co-
sus aspiraciones
sobre
del pasado;
nuestro pueblo, amén del: deshonor que implica para nuestra dignidad
dan hacer factible la realizacién de su programa. Por eso conviene en que se efectie un plebiscito, autorizado por el Congreso de’los Estael pueblo que para dos Unidos, portorriquefio pueda determinar, libremente,
préceres
todos
Se efectud el pasado domingo — por. haberse probado su influencia ruirosa y funesta en la economia de
que . pue-
democraticos
autorizadisima de
importante conjuncién de voces reFresentativas de las fuerzas vitales del pais — la Convencién de organizaciones civicas y econédmicas que
Nadie ha dicho en Puerto Rico que el plebiscito es su ideal politico. El plebiscito es un medio pacifico, ordenado y democratico para alcanvar un ideal. El Partido Popular Democratico mantiene el ideal de independencia. Este es un partido de hombres que creen en los principios democraticos y, por consiguiente, acepta todos
medios
la voz
los grandes
enemigo de la democracia o encupre propésitos inconfesables.
los
la
Juzgase simbolo favorabllea __armonica eleceién papal |
Descartada' la férmula colonial por todos los partidos existentes de vieron ayer como la verdad, hoy Sus programas escritos; rechazada {Son falsas, 3Es acaso razonable y
mor de prostitucién o coacciones en |
Seo
a en eA
seeecaa=
se oponga
‘
Mucho .mas. importante. que el.. mantenimiento de que sdélo yo po-
A Ae
8
Sesame
Quien
po-
liticos que estén juga y tn rad fico ando con la vida misma-de Puerto Ri-
sién democratica de un pueblo para determinar por si mismo su propio
destino.
y a*los partidos
democritica
sae
i
a
-
pasa en 4
e u q o l e D wl||
ROSARIO
Por VICTOR el miérco-
muy, concurrido
estuvyo
Fué un acto verdaderamente ins: Delegados de todas las Iglesias “favorable al municipio, ya~que el Bautistas de Puerto Rico asistie- pirador el relato de cémo se orgaentrevistado sostiene que su de ‘ron a la Trigésimo Sexta Conven- ‘nizaron estas Iglesias},y al contem.cisién para que 10senfermos de a cién Bautista de-Puerto Rico efec- plarlas en la actualidad no podeComisién sean “atendidos en, la Cli- tuada recientemente en Yauco, En mos menos que exclamar “jEl Se-
Municipal
Faro
del
“batey”
El
des.a pesar de ser.dia de fiesta ofile ha-
“kamaradas”
Varios
cial...
mientras segtiin pude informarme investigaba quiénes. lo cémbatieron
me
ial te es n co s a —$ia mento sano, econdmico.
.<y de facil preparacién.
et
.
para los nifios. Y lo es que a menudo no queda ‘peor sus detan fino como lo requieren. licados. est6magos, especialmente cuando se trata del primer alimento sélido que se,les da.
“‘glimento
-La Crema de Trigo (Cream of
»
Wheat) no tiene ninguna de las
‘partes pesadas y no digestibles el trigo que se hallan en otros
cereales dificiles de digerir... En ella se utiliza solamente la parte es tan y: “amé@s tierna del trigo
fina, tan digestible que, sin nece-
sidad de cernirla y una vez cocida _ en agua hirviendo, queda lista
para tomarla, . Miles y miles de madres mo_ ernas han adoptado la Crema de Trigo tanto para sus nifios pequefios como
crecidos,
para los m4s
ara favorecer su desarrollo. Pue-
«.»\> «de tomarse en toda estacién.- No produce salpullido. Obtenga hoy mismo la Crema de Trigo. No solamente es un alimento nutritivo sino uno de los
~ “eereales mas econémicos. Un parinde
quete grande
cuenta porciones.
de cin-
mas
seccién asegu-
por la propuesto menaje socialista areqibefia, porque
Algunos
parti-” quien asistiré’ a la graduacién de sostie- su esposo, Pedro Orpi Jr. quien ob-
del
notables
Unidos la sefiora
és-
por
fué respaldado
que no
ra
CREMA
Esas son opi| tidarios de Bolivar. Mientras tanniones. personales”. e: or Viceel mp con te es s Balear té Las mi en co nes s to in st el y di s se lo formando sigue ar br to el “lio” nco la L6e ado nt licenci ra liberal, du Comité ar de] aj ab tr ra pa ro; cielo aclarandose... rfo in | pez mejo s a to entr in encu st Se di o... s Gami lo s mo oi n ié venc s+ | Don Ildefonso Vélez ha. vuelto rando de la dolencia que lo aque- mes¢de la directiva y los comités y mu ” on i., er Salicit io fu Anton sefior os el od jara ‘T . es Rent ne . ma artista.. er de |p fueros por sus
sonas que han visto que saben de pintura tado por su‘acierto. diplomas
varios
see
exposiciones
distintas
* ok * la reunién de En municipal celebrada
nombrado Rufino Gémez’ para ocupar el escafio que dejara vacante
una
Arecibo
de
no
* * % se celebro
mar¢es
El
el
Casi-
reunién
para
de la
Cruz
en
campafia
la
organizar
se
Ejecutivo,
Aulet, José V. Oliver, Revdo. FéAntonio capitan Rosa, lix dela
El Presidente de la camel licenciado Luis Merca-
télica... pafia es
Sub-secretario, Andrés de ‘Directora de la campafia
Vt
Conchita
sefiora
trito
»*
escuela Dele RICOMALT alos ninos
mar-
el
“para ‘celebrarse
roche “Los
cancha
cgricurrien-
concertado
juego
‘ld
no
ba-
del
fans.
Pinos’...
mienzo
a
Eso
y
po visitante solicitaba que “correspondan’ con espiritu déportivo”... Cientos de estusiastas tuvieron que de] después la cancha abandonar esperar varias horas...
Mu-
:
hoy
Para
de la Unidn
Seccidn
de
Desempleados
de.
Protectora
Juve-
el Comité
‘sabado,
nil de Barbosa,
Puerto Rico, celebrara un mitin pro.
Por
tanto,
7:30 -P.
nosotros
.
’
i
se
Mh
M.
es-
Tapia,
a.las
Rivera
Munoz.
quina
la calle
en
desempleados,
estu-
jdévenes
diantes, hijos. de padres desempleados, que también soportamos sobre nuestras. espaldas los terribles latigazos de la crisis, invitamos a to-: do: los habitantes de este poblado, para que asistan a nuestro acto.
encanta Ricomalt.
Desde
oir
ol
tara prs
la
—“Capitoli-
Mitin de desempleados Alegadas violaciones a la
caliente. A los nifios les
S oem et
por
arecibefio
los
nuestra
nuestra
voz
tribuna
de
dejaremos’
protesta,
contra
el aumento que quiere hacerse de las matriculas en las escuelas supais. Reconoperiores ‘de nuestro las: aumento’ en este que cemos
eee ichreninenere ttt -|mismas,
significa un obstaculo
aumentar
la’
misma.
- Por lo tanto, miento a todos
JOYERIA
que!se’unan
en
nuestra-lucha@ por. el derecho al pan de.ja instruecién 'y:protestar contra ta: inhumana tendenci a; que: coarta nuestros
derechos,
de
ser
nosotros
en el mafiana los verdaderos cons| truetores. de e. Ta~ cultura y la ciencia de nuestro pueblo,
[AT mitim. pues, Compafieros!
las
experiencias
‘ban en nuestros campos llenos de Buenas las supersticiém a Hevar Nuevas de Salvacién. El Rvdo. Gerardo Davila nos relat6é varios incidentes que reflejaban hasta la.saciedad la reaccién del pueblo hacia él. Evangelio en es
en
historia,
Puerto
Todo
Rico.
y aunque
con-
solo
de
aniversario
su: or-
ganizacién con un programa especial dirigido por su presidenta insular, la sefiora Rita M. de Bernier, acompanhada de otras hermade
nas
para
partido
estar
|:
ra de Jesus, y que en enero 16 de este afio vendid a Mario Figueroa Vallejo otra ¢antidad’ de heroina.
de
Reunion é
;Por
ey
a las instituciones
cooperaron
al
tas.
En
tercer
el
de
dia
la
afio
en
_)
‘sin
electrieidad
& base de aceite, rebajados de
* $6.00 a $3y a $2.00" Salén
»
de Belleza
‘AIDA MARTINEZ CHAPEL “tperet*) Allen 59 (altos). Frente a Merino « San Juan i
ay
A MA
hipofosfitos,
José* A. CALDERON, Juvenil, Comité Organizador, Unién Protectora de Desemait pleados.
De venta en todas las Farmacias
asamblea
afiddanse 13¢ tazas de agdcar,
_ Ablandese 4% de taza de mantequilla; batiendo bjen. Agréguense un huevo batido, 14 taza de leche y 1 cuchara-
Fiebre y Jaquecas debido a
de sal y 4 cucharaditas de Polvo Royal, previamente cernidos juntos. Extiéndase con el rodillo en tina tabla ligeramente enharinada. Cértese en redondeles con un cortapasta, Péngase'una cucharada de. Relleno de Coco sobre un redondel, edbrase con otro -
RELLENO DE COCO—Cocinese 1 taza de coco réliado en
4 tazas de agua hasta que ésta se haya reducido a la mitad,
Afiddanse 2 tazhs de azticar, la cascara rallada de un limén y un palito de canela. Déjese hervir hasta que espese. Agréguense de vino seco; déjese hervir por cinco minutos 1 huevoy 44 taza més, revolviendo constantemente para que la mezcla no se
pegue.al fondo de la cacerola. Déjese enfriar.
“
ih
«MoM
Catarros.
e: _“Rub| Prueb My-Tism” —un Liquido, Tabletas, maravilloso LiUngiiento, Gotas nimento. Nasales. mnitand e arnnsteeum net n nn eeo To
en
ek
L A N O I C A SENS nam
dora producida
General
Electric
A PRECIO BAJO y PLAZOS
por
GENERAL ELECTRIC
COMODOS
VEALAS EN EXHIBICION EN TODA LA ISLA _Econémica en precio! Economica en. corriente! Econémica en
servicio! Todo lo que desee en una refrigeradora — el mejor sistema para la proteccién de comestibles conocido por Ia ciencia moderna, en forma conveniente, econdmica y practica, y la economia perdurable que identifica la unidad universalmente conocida “Triple-Econémica”. Investigue los detalles.
ELECTRIC|
L A R E N E G
‘“RECETAS TROPICALES” folleto.
Demostracién
aE
enue
‘ RN
* RE} AMR
RY
I
grfi-
un deén de cada paso en la confecci
cake (bizcocho) —ingredientes, medidas, . horneo, Nuevas rece~ _, wtensili tas de platos tropicales, pape frituras, |
|
GRATIS, que ee indica a'continuacién: :. El Nuevo Folleto ‘Recetas Tropicales”” is @ El Folleto Ilustrado ‘‘Recetas Culinarias Royal’
|
eh
ive
ee
el cupény Pid: un ejemplar ets, remiftalo a la direcci6n indicada al pie.
Pan American Standard “Brands, Ine. - Depto. 91 - P. 0. Box
pacaene
SAN JUAN, P. R.
PY
Strvanse enviarme el folleto (o folletos) ROYAL,
*PORATISI VALIOSO FOLLETO
e instructivo
ennennenee
Tee
SALVADOR BRAU 83
Cuailquiera puede hornear. con este nuevo ..
;
Ss
La mejor refrigera-
Es éu protecci6én contra fracasos costosos, Compre hoy _ mismo una lata de Polvo Royal y hornee con éxito.
dita de extracto de vainilla; afiddanse 334 tazas de harina, }4.cucharadita
50 galletitas de 614 emi. (214 pulgadas).
etc.
| Refrigeradoras
Estas Galletitas de Coco son econédmicas. Para asegurar su rico sabor y fina textura, hagalas con Royal, el polvo de hornear a base de Crémor Tartaro.
'. GALLETITAS RELLENAS DECOCO
fica
dificiles,
Catarros
|
protege contra fracasos costosos en la hornada
quense en una bandeja de horno engrasada y cuézanse en un horno moderado por unos 15 minutos. Se obtienen
el traDispepsia
Alivia
el polvo de hornear a base de Crémor Tartaro, que le
un huevo y tntese la superficie de las galletitas. Colé-
2. PARA LUCIR BIEN, termine con Taleo para Hombres Mennen—invisible—evitaré el brillo y lo hard Jucir joven.
25! PEARL ST. NXE.
_ El ama de casa habil,
:
1. PARA SENTIRSE BIEN, use Locién Facial Mennen, si prefiere Iiquido—o Bélsamo Mennen Cutadneo, si prefiere crema. Refresca y suaviza la barba mds fuerte; evita irritaciones,
cerezo
Da Apetito, Peso y Fuerza
redondel; apriétense los bordes con un tenedor. Baétase:
en
afeitada hay dos. partes: Primera:
Agent G.J.FAJARDO
‘cocina . . . los ingredientes faciles de obtener.
_*Permanentes
de
ne
Digestiones
JDARA saborear algo nuevo y sabroso, pruebe esta receta de ricas Galletitas de Coco... y sirvalas * con'vino, Una receta ideada para hacerse en su propia
ESPECIAL
Bautista
recomendable tamiento de
Asegure su rico sabor y fina textura con ROYAL—
- OFERTA
Iglesia
cada
Enjabénese bien la barba con Crema Mennetr— Simple o Mentolada. Segunda: Cuide de eu cutis, Siga estas instrucciones:
IOV
Biblica de la Escuela celebramos una. asistencia con la Convencién de 312 alumnos, 85 Wiblias y una ofrenda de $9.49. Acto seguido fué instalada la nueva junta directiva, y luego tuvimos la celebracién de un servicio memorial conmemorativo del comienzo de la obra bautista en Puerto: Rico! (2) RVI. Cle de Rio Piedras, y su lén Brunet Iglesia, presentaron una placa grabada:en bronce econ los nombres de bautistas misioneros los primeros que vinieron a Puerto Rico. Ellos FP. Me. Hugo los Rvdos: fueron Cormick, A. B. de Rudd, dofa Jua- | nita P. Duggan y la Srta. Ida Ha-
i _ Consuelo MELENDEZ, Presidenté, Comité Juvenil, Unid Protectora de Desempleados.
tes pobres!
DE RICIND
@ En
O B R A B I U R v A N I S P E P La ) CO
Galletitas Rellenas de Coco — QUE ACEITE
la
‘Seeeteneniinntnnioananneyninnnant ei
que economiza, sirve estas
MEJOR
a medias
estu-
momento
todo
en
Barranqui-
de
Bautista
la que
las
a
afeite
que
de
éxito
mejor
especialmente
que
silvestre y otros valiosos medicamentos. Util para enfermizos, débiles y convalecientes. Reconstituye el organismo y enriquecé la sangre.
de
FELIX LOPEZ
municipales,
de Dios de ‘labios oir el mensajé Adolfo Camacho, de de los Rvdos. la Iglesia’de Juncos; y R. E. Rodel varones Decano ‘de driguez, sefior Politécnico, y el Instituto Mergal, Director de la Angel M.
Academia
No se
espiritua-
oasis.
la Parada 15 de Santurce, y sdlo (hasta nos resta decir “Ebenezer” aqui nos ha ayudado Jehova). Carlos QUIROS TRUJILLO
en al efecto comisiones brando ambos casos para asistir a los actos de los sepelios. Por Ja noche nos dimos cita en para de Yauco Publica la Plaza
extracto de malta,
estudian-
los
para
gratis
verdaderos
que
Maldonado,
Poderoso ténico reconstituyente a base de
reu-'
nién trimestral de la Asociacion. de. Einfermeras de.Puerto Rico. Dicha reunién se celebrara, en_ las ofici-'
matricula
fueron
Srtas.
las
Excelente Ténico Pulmonar
a las
primera
lugar*la
tendra
Shs
enfermeras
En la noche de hoy sdbado, ocho,
oY
Fish y Ruth
el
por
dirigidos
Pellicier y
A.
Laura
mo
L O Z I R O VIG
Rive-
M.
servicios
vo solicita a hacer de nuestra estadia la mas grata posible en Yauco. Nos despedimos hasta el prdéxi-
La Cayey. duelo nom-
en su
Cruces expresé
Rdo.
local
con su Sefhor un miembro de la Iglesia local de Barinas y el Hno. Luciano Rivera, pastor de la Iglesia de Las Convencién
ard ve n co n ma to la s ne ii ef qu pe los e qu Es tan agradable s. na ci di me s ra ot n sa hu re do an cu dero. gusto
con obsequiaron a los delegados paquetes de “Café Rico” y galletas “Borinquen”, asi como a la Iglesia
recibimos asamblea anunciandotristes,
habian
que
se
los
asamblea,
sociedades.
distintas
la Durante noticias dos
ellos
campos,
los
el noveno
alto
:
nes: del intestino.
por
pasar
podemos
toses, anemia,
para
erm fe en y n ié ic tr nu la ma , mo is it qu escrofula, ra io ic os sp di in e il nt fa in a re ar di s; va ti dades consun
les para nuestras almas durante la Convencidén. asimismo expresar Deseamos nuestra gratitud a las autoridades
En la sesidm de la tarde la Unién Insular de Damas Bautistas celebro
No
Rivera.
no
profesién
la recomienda
médica
de enLucia-
gastos de don
con la ayuda a los fermedad y muerte
halagadores,
muy
todos
do
elemen-
de aquellos hombres de Dios que venciendo toda dificultad penetra-
esto
hacemos un lamanas de la Junta Examinadora los estudiantes po- -Enfermeras. Jas. escuelas superiores de |,‘ent
| huestro, pats, para
-BRILLANTE LEGITIMOS 50c. SEMANAL
mismo ‘individuo* Francisco
.que
Solamente los estudiantes, hijos de padres ricos y acomodados, son los que pueden pagar dicha- matricula.,
|. bres..de
oyendo
gozamos
en
nos
La
nado con el plan del Dr. Gallardo para la ensenhanza de la_ religién en las escuelas y el relacionado
El
ensayo
un
leyé
remedio,
relacio-
el
Convencidn;
la
de
nes
tamos con 40 anos de vida, en el ‘1 Gran Jurado de la Corte Fe- pais, nuestra historia ofrece ejemayer de accién hall6é causa deral plos gloriosos del poder del EvanSantiagg. Reyes, Ernesto contra gelio y nos presenta una gran. persblanco de 23 afios, natural‘de San‘ pectiva para el futuro. Luego oimos las historias de la organizaJuan, por cuatro alegados delitos cién de las‘siguientes Iglesias: de ventas de drogas narcoéticas, en Rio Piedras, organizada el 11 de el sitio conocido por La Escaleride 1899; Ponce, organizada junio ila en esta Capital. 1 oSe;alega en la. acusaciédn que el el 21 de noviembre de 1899; San os ell aqu de os man her ios Var . yes o rer feb de 28. el a zad ani org n, cier Jua pr6 com o acusado el 7 de ener en an est y en viv atin que s, 13 mpo el tie a zad ani org as, unt Adj ; 1900 de ene’ ta cantidad de heroina; que en la de entes incid aron relat obra, ani ‘la org , uas Cag 0; 190 de‘ o may idad de ro 7 de 1939 vendié cierta cant lresu ba, ora mem con se que a époc . 1900 de sto ago de 3 el a zad era Riv de’ dicha' droga a Francisco nilpotent insenamaemisinnnanne de Jestis, que en enero 9 de 1939 vendid otra’ cantidad de héroina al
y a la vez hijos de padres desem‘pleados,- nos. vemos. imposibilitados de pagar matricula y.ahora menos, intenta
obra
la
de
su comienzo
‘Jey de narcéticos
nos priva de-continuar nuestros estudios. Nosotros estudiantes pobres
‘}que-se
casos;
muchos
bautista
la
Rico.
Puerto
de
en
nco de o gn di , ro gu se es e qu do ba ro ap remedio te es es er gi An én si ul Em La e. nt ie ic fianza y ef
Misio-
de
Departamento
el
crear
Didor de la Academia Bautista. cho ensayo merece ser conocido de todos los portorriquenos. Luego pasamos a los informes de las instituciones evangélicas sien-
obreros, y
fueron instrumentos en “las manos de Dios para abrir el surco y rela cual estamos gar la simiente, cosechando hoy. }: El Rvdo. José Diaz hablo: del ‘co-
pésar’ de que en la correspondencia cursada el apoderado del equi-
a Montaner rinel mismo no es
que. visit6 informe...
°°
Es bueno alimentar a los nifos despues de la escuela, porque asi los prepara para sus activi‘dades que tanta energia consume. Por eso debe darle Ricomal, frio o
Ries
en
*
de.la Asamblea
La comisién
Despues de la
Pérez
|
Vergne.
Ramén
nicipal did su
de
un
a
tes
El Presidente del Co-: de la Cruz Roja es ¢
Casalduc. mité local doctor
loncesto do
a
defraudé
en
tal
de
la
biografico de la persona y la obra del Rdo. Stephen S. Huse, funda-
estuvo
pero
laicos
Barranquitas,
General,
académica
preparacién
participacién
los
de
el e us no si , os nt me ri pe ex e at tr No
por el doctor.
interés el de
de especial
sideramos
director Mergal, M. sehor Angel de nuestra Academia Bautista en
su _ informe en optimista muy anual a la Convencién, igual lo esOscar’ Rodriguez Rvdo. el tuvo Educacién de Director nuestro : Cristiana. la _ presentacién Luego tuvimos PRIMEROS LOS temas: dos de ANOS DE LA OBRA CUARENTA BAUTISTA EN P. R.” y “LA HISCINTORIA DE LAS’ PRIMERAS ORBAUTISTAS IGLESIAS CO GANIZADAS EN P. R.” Bernier M. Erasmo Rvdo. El
su
trabajo
leyé
obra
Conven-
Riggs,
um
acerca
nos
admitida,
fué
hablé sobre, los: primeros
*
“femenino
equipo
no”
Ledn y de Dis-
*
“le
El
Pérez;
F..
Luis
Secretario
una ‘jmontar”’ para la Autoridad en la vi‘
‘
der; Vice-Presidente, doctor: Julio’ A,’ Santos; Tesorero José A, Canals;
tamInsular ‘Tesorero informarad favorablemente
‘pertinentes oficina de He.
ca-
iglesia
padres .de la
reverendos
E, Ra-:
licenciado Diego
de
A.
George
Rvdo,
el
‘Consejo Ejecutivo. Mientras tanto se estan haciendo las gestiones
y los
E. Audas,
George
Monteserin,
8
Bautista
Misionero
Nuestro
‘cién.
de
nuestra
de
miembro
como
y Barrasas
y
solicité,
Guayama
la y por lo tanto la semana que viene quizds le dé su visto bueno el
Rivera
Rafael
doctor
El
mos, bién
ta integrado por las siguientes perHonorarios: Presidentes sonas:
| Juan Abreu,
cuatro
Iglesia
La
Carolina.
La ordenanza autorizando e] empréstito para la Autoridad de Hoterreno... gahando ‘sigue gares favorableinformada. Ya ha. sido mente por el Procurador General, el Secretario informa me segin
que se empezara el dia 1 de El Comité Pro-campafia es-
Roja, abril.
convencion
Cedros
en
obra
la
dran a la venta muy pronto y que Sancho al efecto ya el Tesorero Bonet ha ordenado la publicacién de la subasta,
“Baja-
barrio
del
pon-
se
puerto
,del
los bongs
que
por el La terna enviada Nico... Comité estaba integrada por Felipe. Chévere, Vicente Gonzalez y el agraciado..: Gémez es administra-
correos
fueron
s da ba ro ap an se no e qu s na ci Nunca dé a sus nifios medi
con-
tomados
acuerdos
los
Entre
sesi6n matinal el M. Diaz Morales
En la segunda Rvdo. Abelardo
muchas per- Méndez ocuparaé un puesto de vice- nuevos obreros, quienes entraron a el cladro y presidente en el Territorial por el] trabajar durante el curso de este Lino afio, siendo ellos la sefiorita Mc. Qué de Arecibo... lo han felici- “distrito Padrén renunciard ‘su puesto de Latcklan, maestra de ciencias de El artista popor el Distrito, de la Academia Bautista de Barranvicepresidente por otorgados Arecibo para ocupar el de “at lar- quitas! la Srta, Ruth Maldonado, de arte. ge”... Que pronto se sabra quién de la Iglesia Bautista de Caguas; es quién entre los “kamaradas”... ‘el Rvdo. J. M. Polanco, de la Nue® * » I la asamblea Iglesia Bautista de Guayama; y va el martes fué Me informé el Alcalde don Juan, el Hno. Pedro Cruz, encargado de
informara,
me
Segtin
la
a
presentados
la tarde
de
espiritual.
cién
sentido.
en todo
la sesién
En
espirituales
bendiciones
CONSEJO
consagracion, dirigido por el Rdo. Oscar Rodriguez, y por la noche predicé el servicio para clausurar el los trabajos de la Convencién Rdo. Domingo Ruiz, de Rio Grande.
edifica-
de
mensaje
un
con
sequid
a
<d
de
servicio.
un
celebrar
para
nica
ob--
nos
Tierra,
de
Puerta
de
blo”
MaldoIglesia |
caranda. Por la tarde la Convencién se trasladé a la Playa de Gua-
hoy ministro romano, catélico “San Pala Iglesia Luterana
te de
Conven-
la
de
dias
los
OrCarpenter, V. Presbiteriana; tix, Isidro Diaz vy otro hermano de los Discipulos de Cristo; los Rvdos. Huffman Jarvie Morris y Nathan com su hija, del Instituto Politécnico; y el joven venezolano Hno. Bo-
exsacerdo-
Esteves,
Faleén
sesion
brera, Diego Rico Soltero, nado, Erasmo Seda, de la
|. En Ja sesién de la noche el Rvdo. Evaristo
la
cién nos visitaron varias delegaciones fraternales, entre las que recordamos las siguientes: Rdos. Franceschi, Morales Vega y Castillo, de la Iglesia Evangélica Unida; Archila Cabrera, Santiago Ca-
secretario corresponsal, Sr. Carlos Quirdés Trujillo, de Carolina; y secetario de Misiones, departamento creado en esta Convencidén, Rvdo. ' Oscar Rodriguez.
El pasado fué un afio
y materiales
Thomas
Qué
grandes
de
se organipronto: villa Qn nuevo |co-
socialista....
mité
extraofi-
informa
Que cialmente: ‘gard en nuestra
dio, mostrandome su ultima obra artistica consistente. en .un retrato al dleo de un connotado' politico.
halagadores.
@
se-nos
que
Lo
estu-
su
visité
suya
invitacién
tés
*_*
cor
& una
atendiendo
cientenfénte
DE
(CREAM OF WHEAT)
de nuestra historia como Bautistas. amigo Osvaldo Alum... Pisé tie-. Fué un mensaje inspirador. rra arecibefia el licenciado VillaLuego de efectuados los trabajos El visitante cambié impresio- de organizar la asamblea y nommil.
varias
Durante
Trinita CoRio Piedras;
tesorera, rranquitas; ris de Montalvo, de
el
cama
en
obligara a, recluirse
lo
ya partidarios de don Prudo y par-
dor de dero”,..
TRIGO
Nuestro presidente, el Rvdo. Frans, ra ed Pi o Ri de , et un Br n lé Co o sc ci
lico de Rio Piedras, tomaron peliculas al terminarse / de la manana,
Secretario-Auxiliar, el rePellicier, de BaA. M.
Buenas; verendo
tendra su titulo de doctor en medicina en Filadelfia,... Se encuen- 'predicé su sermén inaugural, retra restablecido de la dolencia que calcando nuestra posicién a través
en endosarlo para el puesto de ‘a “Aqui Camara:.. ‘Y dice: Martin: todos somos. sociajistas ‘aunque ha-
Nueva York, y el profesor Aaron F. Weber, del Seminario Evangé-
verendo José L. Delgado, de Aguas
musical.
repertorio
su
de
nuimeros
de
Bautista
Iglesia
la Segunda
de
Bernier, de Ponce; . vicepresidente, el Sr. Santiago Soto Fontanez, de Yauco; secretario ejecutivo; el re-
Estados de la Masa Coral del Instituto PoOlga A. de Orpi, litéenico nos obsequié jcon varios
para
Ingpirador
las generaciones presentés. Quirogas, Herminio Rdos. Los
nentes, cuyos puestos. vacaban en y el informe del esta asamblea; Comité de escrutinio fué el siguiente: presidente, Rvdo, Erasmo M.
para
_El sdbado embarcé
do como Martin Martinez nen que el Comité fué el.primero
dia tras dia, el
_ tener que colar,
en su decisién de no aceptar el ho-
ta..
es tarea fastidiosa
verdad,
Se ratificé
el Gobernador.:.
ante
adres estan entu-
‘En
-templo donde nos ‘reuniamos, y la asunto a la legislatura municipal llaye, del corazén de los hermanos después de haber hecho las gestio- de Yauco, siendo esta ultima muy nes perfinentes y no’ haber tenido pequefia pero engastada en oro. ‘ Las Logias Masénica y Oddfélica HT* & we :oh ‘ie ; .!. “éxito + nit y parte estuvieron representadas;
“silencio
guardaba
Rojo~
el
este
“Vicios... “EI Alcalde” sometié
muy
el acto
tando
no puede ser. rectifi- la sesiém inugural se ofrecieron a fior nos ha bendecido ricamente!” | Luego pasamos a la eleccién de obstante: ofrecié bus- los delegados, a través del presipara resarcir al muni- dente, tres llaves simbdlicas. La la nueya Junta Directiva, de los pérdidas: con: otros ser- liave de la ciudad: la lave del miembros de los Comités . perma-
nica Susoni, cada... No y car remedio Fiz de “affair”? el mentabase unos Ie daban la razén’y otros no.. Cipio..en las. cian rueda al nuevo representante y otros lo miraban de reojo... Co-
Nico
reciente Convencion Bautista efectuada en Yauco
—
SE Pals.
i oe
136 S Ben
Tuan, P. R.
nei sco Forteza & Cia, Ponce. Franci
Nolla & Morell Sues., Arecibo,
Francisco Garcia,
Manuel Seoane, Caguas.
Pascasio
Aguadilla.
Garcia, Fajardo. iB,
|
:
|
Mayagiiez Light Power & Ice Co., Mayagiiez. a
one
G.
Vi
.
Vicente, Menes Bie criadent
—: EL: MUNDO, SAN-JUAN, P.°R. — SABADO25 DE MARZO DE 1939. . _
17
CIO—NAVEGACION—RADIO-
Registré ayer un alza el mer-|[
| LA VISTA SOBRE TRASBORDOS... (Continuacién res intereses
de la pagina
pubdlicos;
que el fijar
y a los fines
cas de todos los servicios sin tener én cuenta su naturaleza, si bien es verdad que se ajusta a las con-
pias alegaciones y sus mismos fundamentos para fijar las 2:30 P. M. vistas publicas.
de
fliido
y
de
teléfono, que usted cita de natura-
leza
distinta
sidades
y por no ser el publi-
Desde pecifico
maé hora inalterable para todos ellos, si bien es verdad qug se ajusta a las conveniencias y comodidades de la Comisién de. Servicio Publico y de sus empleados, también que
esta
norma
no
También
res.
una
a las 2:30 P. M.
buena
hora para
una
seria
gilez
mas
por
adecuada
En ‘los
para
el servicio propietarios
mas
serian que
los
mas
algunos
y aun-
empleados,
la .ver-
son
concurririan
a
cualquier
mas
ade-
Juan
para
satisfactorio
para
creyendo.
fehacientes
expresada
traer
mas
haber
y no
su
atencién,
ni
Hon. Comisién tenga en su in idea de que me opongo chosamente a la hora a considerar el Ultimo
su carta “En
esto
dien@ia* para las.8:00 de la noche. cémo no comprendo Realmente el sefior Presidente de la Comisién de Servicio Publico puede ofrecer
semejante
paradoja
para
sostener
su argumentacién. {Dénde esta la légica entre un asunto y el otro? EDénde ta relacién? gQué le importa al publico de San Juan un asunto sobre tarifas del acueducto de Ponce, ni a los residentes de Ponce,
que
lo
dice
que
crea
a
mi
mis
respecta,
considero
y
en
compafieros
de la Comisién
acuerdo,
animo capri-
fijada, voy pdrrafo de
asi:
que
miembros
que
estén si
de
sobre “transfers” en el transporte de la White
un asunto servicio de
Juan?
El
no
ha-
usted
por
sefalado
ejemplo
San
de
Line
Bus
Star
la Corte
de Ex
de
Fernandez
Garzot,
EDICTO En cumplimiento de una orden de esta corte se hace publico que Victor A. Fernandez Garzot, de .Naguabo,
cla
para
portar
motivos aducidos obra unida a los ha solicitado
licen-
armas.
:
Toda persona que entienda haber motivos por .los.cuales no deba accederse a dicha solicitud, podra, den-
tro
del
término
de
10
dias,
a contar
desde
la Ultima
aviso, mana,
que se hara durante una seexponerlos por escrito y bajo
juramento a procedentes, Es
abogado
Pogelio
na
21 de
corte
para
de este
los
del
peticionario
en
Garzot,
Naguabo, de
lo
el
Ledo.
con
ofici-
Puerte
Rico.
cual,
Humacao,
marze
de
1939,
Mariano
Sec.
Puerto
libro
Corte
Rico,
:
ACEVEDO
Distrito
SOSA LOPEZ, ' Comisionado.
Rico,
el
4.19; julio
diciembre
diciembre
9.67;
setiembre
enero
brero 9.68. Ventas:
inmediata 46 1/2;
fe-
Chicago.
nuevo
Precios’
para
‘granos
de
contrato:
TRIGO
Mayo
67 5|8;
julio
67 3/4;
bre 68 5)8. "
setiem-
MAIZ
Mayo 47 5/8; julio 49.1!4; bre 50 1/4. ; , AVENA
setiem-
Mayo 29 3)8; julio 27 3/8; setiem-
bre
26 78.
Mercado
de azticar
Cablegramas tras oficinas de
recibidos de nuesNueva York, mar-
ZO 24, 193% 4H st ame Hom ge : 11:16 A.M. 12:06 P: M. escasamente
el
sostenido.
Senado anoche. 4:14 P.M,
Bolsa $1.97;
cerré: setiembre
$2.04;
enero
$1.93;
$2.00;
$1.96;
Especulador de
azticar
P.
de
ju-
noviem-
marzo
$1.
M. Rico
sacos a
$2.87
para despacho en abril 1. L. W. MINFORD & CO.,
Mercado
INC.
de
la
cafia
de
azticar,
de
marzo
de
francés
la Sec-
el
ZENO
Humacao.
a
noche,
gramas
se
reanudaran
mensuales
espiritualista
que
de ha
lavo
los
venido
de
las ralos sus
5.2637;
florin
holandés
fuera
de
su
hogar,
almor-
pues
sus
pa-
ahora
¢]
estado
econémico
|
de
quince
que
se
radicara
presentaron
los
un sefio-
res S. C. Banuchi, Juan Esteves, Agustin de Jéstis, B. Gonzalez Horta y Félix Ochoteco Jr.” mt
Haciendo: referencia al
‘que. publics EL ién
del
editorial
JNDO ‘en su edi-
pasado jueves,
alza
.1.49.
20
ferroviarias,
29.87,
alza
.51.
de
servicios
publicos, 24.14,
40
Am. Car and Foundry Am. Bank Note Am. Can Am, and For. Power
26 1/8 14 1/2 89 1:4 278
Am. Am.
Locomotive _. Mach. and Foundry
22 34 13-112
Am.
Metal
Am. Am.
Rad. and Std. Rolling Mill
Am.
Smelt.
Sugar Ref. Tel. and Tel. . Tobacco (B) . Water Wks. and’ Elect. Anaconda Copper Armour and Co. (IIl.) Atch. T. and 'S. Fe Atlantic Refining
20 158
Steel
Knox
;
Case
3/4 5/8
and
| tros de Puerto Rico, estoy en el deber de consignar que EL MUNDO ha prestado un gran servicio
| comunidad do la
||
portorriquefa
atencién
¢n
sus
a la
llaman-
columnas
and
Gen.
Corp.
358 4134
Central Foundry Cerro de Pasco Cop.
14 38 7 1'8 TL 12 1t).:
18
Cont. Baking “A”
39
—
Can
3/4
tratar
componen
lo
que
elementos
7)
pagina
la
de
(Continuaci6n
de obtener cuanto antes de los Estados Unidos la admisidn de Puerto Rico como un Estado de los Estados Unidos de
que
demanda
esa
y en caso
de América,
ah
A
negada,
fuese
0 que actos del Congreso de los Es-
tados Unidos la. hicieran irrealizabie entonces, el Partido Unidn “%epublicana trabajara para conseguir la. plena soberania interna y extercon compatible igualmente na,
ideales
libertad
de
y go-
expresamente para el lector compere lo que dice Rechani en su ar-
ticulo). Con lo que acabamos de citar queda demostrado, con mas elo-
cuencia
con
que
usar
‘pudiéramos
cha
declaracién
dicho’partido
palabras
las para
de
tiene
comentar
que di-
principios,
que inequivocamen-
te establecido el plebiscit® como
el
medio a través del cual puede resol verse nuestro status politico; pero sea admitido
Estado
de
cuanto antes como
un
Unidos
de
los Estados
Esté equivocado el sefior Rechani cuando afirma que cuando el Congreso de los Estados Unidos se de-
el
voto
popular.
El
procedj-
de nifios portorriquefios miento que se sigue paar admitir privades del sustento ne- un Territorio de pasar
in
15 1/2
como Estado, es el una resolucién 0 ley por
de
12112
Oil
27 1/2 26 16 18 42 6 3
5/8 1/8 1/8 118 3/4 3/8
elecciones
para
una
aprobarse ‘la Constitucién
que el Territorio habraé de someter al Congreso los Estados Unidos, para que el Congreso la considere
en relacién con la Constitucién Fe-
deral, y resuelva entonces la admisién del Territorio como un Estado
mds, y; una vez hecho esto, dicha Constitucién (la del nuevo Estado), pasa a ser ja Ley Fundamental, la Ley Suprema de ese Estado, cuyos cambios y enmiendas competen ex-
clusivamente al cuerpo politi¢e de dicho° Estado. de]
cual
tro status nidn
se
tan dividida cendental una
sostener el plemedio a través resolver
politico, ya
publica
en
que
nuestro
respecto
cuestién,
trampa
la opi-
pais
a tan
sea
politica
nues-
que
esta
tras-
sostener pueda
clear una confusién atin mayor que la que
do
y media.
padecemos.
durante toda
Hemos
defendi-
nuestra vida el
ideal de Estadidad por considerarle que con su consecucién se obten-
dria el mayor grado de felicidad para nuestro pueblo; pero esto no:
lecheria
secretaria
so,
Standard Oil (Cal) Standard Oil (Ind.) Standard Oi] (N. J.) Stewart-Warner Stone and Webster Swift Swift
U,
S.
Leather
este
o sean
y
fondo
cualquier
cualquier
concedidas
Am,
Am. Am. Am.
.Co.
of
Cyanarnid
por la Comi-
de do
acuerdo con esta Ley y que topensionado reciba el mismo por
trio
concedido
una
-pensién
sostenimiento
verfa de una vez y para siempre
colonia, y,
he
—
East. Sugar Assoc. Elect. Bond and Share
Corp.
Bellas Hess
Niagara Hudson P’wr
Pan American Air. Pantenec Oi) of V.
nos conformemos con seguir el ca-
109 3\4 a
c onsolidated Coppermine Creole Petrol.
Molybdenum
and $s,
36 112 73)
5 10
86 Lis
situacién politica en que se encuen-
fi-
P. de la C.. 490.-—Por el sefior Santana.—Para enmendar la Secde
5
cién
N®
Ley
la
de
11
de
52
julio de 1921, titulada “Ley proveyendo para la creacién de un FonAhorro y Préstamo a los do de Empleados del Gobierno Insular de
de seguro
tal
como
y para
quedé
Nimeros
otros
fines”,
enmendada
por
las
96 de 27 de agosto
Ley N® 15 de 21 por la Resolucién
1925, 1927,
siste-
un
crear
para
Rico,
ma
de abril Conjun-
de 1929, v
y
versos,
del
‘
Austria,
(aleman), (castellano), a nuestros oyentes,
(aleman,
oastellano),
ri
en la Camara
por la Ley N° 85 aprobada
mayo
de
1931;
y
las
en 7 de
Leyes
N¢®
38,
39 y 40 de 11 de mayo de 1934, y de 1937, y para P.
150 de 15 de mayo
N*
la Ley
por
de la C.
otros
fines.
491.—Por
los sefio-
res Vélez Mercado y Estevez Gémez.-—-Autorizando y ordenando a
la Junta
de
Farmacia
de
Puerto
Rico que admita a examen de farmacéutico al sefior Pedro Ulises sefior
el
C.°492.--Por
la
de
e] servi-
reglamentar
“Para
cio de muelles y puertos de Puerto Rico”, y para otros fines, P, de la C. 493.—Por el sefior Santana.— Asignando la cantidad de cinco mil (5,000) ddlares para la construccién de un sistema de
da la seccién de sitio denominado
a to-
agua
proveer
para
acueducto
Villalba Arriba, que Palmarejo,
comprende desde el kilémetro 47, hectémetro 7 hasta el kilédmetro 52 hectémetro 7 de la carretera Manati-Villalba. P. de la C. 494,—Por el sefior Padré Parés.—Declarando la politica det Gobierno de Puerto Rico en favor de ‘la conservacién por tedo hombre de su suelo o heredad, comercio e industria; de los agricultores a fin de su mejor despara adquirir brios envolvimiento nuevos en el fomento de toda la agricultura y en general, en favor de todo propietario como medio de rehabllitacién y concesién de estimulos para ¢l desarrollo del comercio y de la industria todo lo
de,bra-
gran numero
cual ocuparia
desempleados; los inactivos, zos condonando las contribuciones adeudadas por todos los propietarios de bienes muebles o inmuebles
@! afio
por
y las de
1935-36
fiscal
inclusive
anteriores,
apla-
las
anulando las subastas de zadas; fincas rusticas y urbanas que hubieran sido en virtud de @llas adjudicadas a favor de E) Pueblo de Puerto Rico, siempre que las mismas no estén ocupadas por el Gobierno Municipal o Federal; facili-
a las
hojgura
mayor
tando
raciones municipales que rian a vivir al dia, con les ingresos; proveyendy necesarios para restitwir de nicipios el] montante
buciones
condonadas
asi
corpo-
comenzasus actualos fondos a los mulas contri-
mediante
por ciento (2 la imposicién del dos por ciento) sobre el valor de toda edificacién, modificacién o reparacién de casas © edificios que se ha-
de marzo
25
de
1939.
imposibilidad
la
r&é
junta
una
creando
HOY
PARA
(Cocomalt) | 10:30——Musica Clasica. 11:00—Alice Brown's Heur. 12:00—Orq. Carmelo Diaz Soler ‘ (West Indies Adv. Co.) M.
i
"
i
2:30—Musica
(Boca' Chica)
8 Ri | 10:15~Masiee Popular 258 (Foster Bros. Mfg. Co. de Utica)
10:30—Miusica Bailable.
11:00—Hora Oficial y_~
Buenas Noches. (Sujeto a cambio _ gin previo aviso)
ea Me
para
y
de
otros
fines.
el
sefior
496.—Por
C.
de
(Anuncio) sgn
En la Corte de Distrito —
de Humacao
-
tx Parte,
Agustin Aramburu,
:
Peticionario.
Civil No. 1196
Criolla
8:00—El Taller Musical. $:15—Musica por Cugat. 8:30-—-Musica Popular
econémica
Rivera.—-Para aumentar la pensién que actualmente disfruta el expolicta insular Francisco V. Lépez, y 4 para otros fines.
Program.
6:00—Diario del: Aire. 7:00—Musica Popular (Cadierno) 7:30—Org. Don Nacho (Schlitz)
la
de
P.
1:30Informactones Hipicas. 1:45—Antonio A. Quifiones. 2:15—WPA
determina-
que
los contribuyentes para el pago
de Cumpleafios
9:00—-Panorama Internacional “412 * 716 : (Colgate-Palmolive-Peet) 9:15—Musica Bailable. 8 i¢ 23 | 10:00—Noeticias Transradio.
National
n o t s o B . t a N Frst
de
contribuciones,
32 1/2) 25 78 a
| gO
Chase
otros
(Industrias Nativas) 5'8 10 58 3:15—Peticiones Escogidas. tae ws 4:00——Musica Clasica. | 7 1/2 5:00——La Hora del Té, 7.318 (5:30—Bellézas que Perduran. 5:45——Musica Popular (Scott) 20
ACCIONES BANCARIAS ._
mino que pretende trazar el ami-
para
Come-
~ 7:00-—-Musica de Organo. 7:15—-Noticias Transradio. 7:30—-Musica Popular (Lallande) 7:45—Transradio News. $:00—-Concert Hall ‘of the Air. 8:30—Programa de Lofza Aldea.
(Del.) 17 3/4
BraziliaT. n L. and P.
Ford Ltd. Ford of Canada Gulf Oil Corp.
cinematografice
11:80—Noticias 11:45—-Saludos
afios
10:15—Programa
Superpower
Carrier Corp. Cities Service
y
los
nes.
M.
Am.
Maracaibo Oii
siendo més poderosa atin la razén patriética de que asi se esuelva, | United Gas Corp.
ei cual no puede conRechani, ducir a otro fin que @ perpetuar la
Escolares,
de
UA
(B)
Nat.
tra el pueblo de Puerto Rico.
al
Sdébado
EXCHANGE
Gas and Elect
th
11:15—Noticias
sobrante
hubiese
PROGRAMAS
Western Union Teleg.
Aluminum
baile.
cién de casas 0 edificios exceda de un valor de mil ($1,000) délares;
Vanadium Corp. Woolworth Co. Warner Bros. Pict.
NEW YORK CURB
de
ga en Puerto Rico, mediante contrato o administracién por personas particulares en que dicha edio reparamodificacién ficacién,
U. S. Rubber Co. U, S. Smelt. Ref. and U. §S.. Steel Co,
Westinghouse Air | Westinghouse Elect. Woolworth (F.. W.) | Worthington FP. & M.
econémico
serd& Pab6én, y para otros fines. .
afio
ta N® 39 de 1° de mayo
Co.
como un medio adecuado que fesol-
existe para considerar el plebiscito de
Rico
que
eit ctcemnniaemenscnainenapeiausncuniinieninenniny-danaunrnanananeunsetaoneunnsunasednapnntr
existiendo una razén politica como
condicién
contribu-
le
de de
Texas Corp. Texas Gulf Sulph. Texas Pac. C. and O. Timkin Roller Bearing Twentieth Cent. Fox Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R. United Aircraft Cor p. United Corp. United Fruit United Gas Iprov. U. S. Ind. Alcohol
musica
lada,
Leyes
and Co. Intl. —
econémi-.
10:15—-Si quieres conocer a Viens escucha su musica. Velacda variada con
ner que si el producto de la coatribucién creada por esta ley nv fuere suficiente en cualquier afio para cubrir el montante de las
Puerto
Hudson Bay Mining Int'l Petrol. Ltd. —
quiere decir, en manera alguna que,
nuestra
La
(castellano),
estara
*
podria
o
10)
sisn aqui creada, este organismo podra graduar todas las pensiones asi concedidas de manera que +l fondo existente sea distribuido uniformemente entre todos aquellos obreros y empleados a quienes se
a
12112
Oil
No creemos que biscito, que es un
pagina
Puerto
que
de
pensiones
WASHINGTON, marzo 2%. (PU)
horas
la
enmeéaFlores .—Para Velazq | uez disponible para ser desembolsaco Ley la de 46 y 39 seccion las es dar de acuerdo con la ley para cualtitu1928, de abril de 30 del 59 Ne quier afio subsiguiente; para dispo-
bras $1.65 a $1.80 “Marrow Habichuelas, sacos de 100 libras $5.25
cinco
nia
P.
(surplus)
York .16c
de
la
a los cigarrillos en
determinar
$24.25
3/4 —Los delegados de ‘la 78 ‘Americana del Trabajo y del Con3'4 greso de Organizaci ones Insdutria34 les (CIO) conferen ciaron durante
13 18 10 38
Asamblea Constituyente, en la cual habr&
Mantequilla, -extra
fabriquen
de
sobrecargo
acumulative,
15¢
de
10:00--Impulsos creativos en . Alera.
in-
importados a la isla; para ingresar el producto de dicha contribucién al Fondo creado por la presente y dedicarlo al pago de pensiones a obreros y .empleados en la industria, el comercio y negocios lucrativos en esta Isla; para
i
de Wisconsin
fresco
un
adicional
Federacidén |. dores
el Congreso, la cual sc llama “Ley Facultativa” (Enabling Act), en virtud de la cual se faculta al Territorio, a través de su Legislatura, a a
se
York
18 del Trabajo, Frances Perkins, dijo 71 1/2 | que se ha realizado algun progre-
Co.
eenvecar
Queso
alemana
Canciones
Fin
cién
i
c
labor
y servicio
mes.
Proyectos presentados
“Picnic” .13-1/2c a 14c “Boston Butts” .16c.a
Jamones becca
3/8
LA CORDURA DEL PLEBISCITO
clendo un llamamiento para que ‘pur
a
(B)
South. Cal. Edison South. Pac. Co. South Rail Sperry Corp. Standard Brands Stand. Gas and Elect.
32 8 1/4
N. Y. Oil
Cons. Edison Consolidated
Union
Socony-Vacuum
25
Congoleum—Nairn
Shell
Simmons
1 1/2
Southern
and
Roebuck
ae
en
de
————————£ ETE — > _x_
.0692-1)2c
libra
(alemaén), 7:00—-Noticias
arn
uate de 8 a 10 libras .19-1/2c
iy
(Di
Sears
glés
Oleomargarina, por libra .14-1/2c_ por
deportiva
la
y servicio
9:30--Revoltijo
0:15—Noticias en portugués por GSE 8 :30-—Informacién
meroado
(castellano),
in-
Shar-
man,
hacia
:
John
in-
9:00—-Noticias y servicio econémicc (aleman). 9:15—Noticias y servicio econédmico 9:00—Noticias y servicio econémico |
de de
e
transmiaidn,
de
7:45— Musica
Programa por
Resumen
(castellano),
sé-
Conferencia de delega' dos del CIO y la AFL.
35 78| Schenley, Distillers 75 718 Seaboard Oil of Del.
Colgate-—Palm. Peet Colum. Gas and Elect. Colum. Pictures Commercial Solvents
Commonwealth
Air.
Remington-Rand Republic Steel Corp. Reynolds Metals Co. Reynolds (R. J.) Tobae.
47
Tractor
Caterpillar
presentado
la
6:45—-Noticias
co
Walter.
Hall’.
Mrs.
castellano
Editorial Central del NSDAP. 6:15——Musica popular,
Jumbo”, 22 3i4 clento de la pensién concedida; pa16 3/4 ra determinar penalidades por la Habichuelas Coloradas $2.90 a |infra 11 ccién de esta Ley, y a los re: 8 314 $3.00 glamentos v reglas que como con19, 1!4 Habichuelas “Yellow Eye” $4.00 secuencia de la misma fueron pro11 a $4.25 mulgados, y para otros fines. 32 Habichuelas “Lima” (habas) $5.00 P. de la C. 488,—Por el sefor 3 78) a $5.15 De Jestis.—Para imponer una‘con13 Garbanzos mejicanos; tribucién anual de $5 a toda perimpuesto 9 5/8 pagado $7.00 a $8.80 sona, natural o juridica que po10 1/2 Guisantes a sea mas de un carro privado, y “Black Eye” $4.25 9 $4. para otros fines. 20 5/8 P. dela Cc, 489.--Por e] sefor 87 3/4 ‘| De Jesis.--Imponiendo un arbitrio 9 718 de diez ddlare anual por cada es s 85 34 aviso que se fije en fincas o proa0 3/4 piedades prohibiendo el paso; para 9 dedicar el producto de este arbi7 118
Pet.
eu
Nueva
Queso fresco de Nueva
17 1/2|
Car
Re
Pac.
noche
variedades
i 22 sig] 243ide 8 1/4 Huevos, - Standard Mixed” .17c Papas. “Maine”, sacos de 150 li10 7/8|
-
Central
1'8
1/2
editoriales ‘sobre un problema tan cide a admitir un Territorio en la| serio. Su voz, fué voz de alerta que Unién de Estados, se le somete al ha prendido una inquietud en los Territorio la cuestién para que se celebre una eleccién €8 piritus con sentido de humanidad, y lo ratifique
{ne q ueden | 1 cesario.
Supply of Pa.
1i2
Hecla
la
Bruno
7:30-—"Music
proceden-
Maiz, por fanega .o2c
27 3i4
and Light
American
por
en
15 1)/8| -161!2c
Pressed Steel Car Pub. Serv. of N. J. Pullman Inc. Pure Oil Co. Radin Corp. of Am.
(J. I.)
Cont.
1
Phillips
Bros.
Calumet
Reg.
Paramount Pict. Ine. Patino Min. and Entef. Petrol. Corp. of Am. Pennsylvania R. R.
3/4
Bridgeport Brass Briggs Mfg. Butler
Cash
Pan
viaje
100 libras $1.70
el
sional.
programas, plata.
glés
Har ina , “S ta nd ar d Spr ing Pat s”, 186 de harril libras $4.75 a $5.00 Harina de maiz blanca, saco de
Mh
!
7
Otis Elevator Co. Otis Steel Co. Pac. Gas and Elect.
Aviation Corp. (Del) Balt. and Ohio Bendix Aviation Best and Co.
“Catherine”,
Lle-
Precios ayer de produce: tos de primera necesi-
on 1ig| -i8e
Motor
Dominicana.
por
de
y
Estaciones DJA, DJQ, DIN, Berlin, (Hora de Puerto Rico) 5:50-—-Apertura (aleman, castellano) Cancién popular alemana. §:55—Saludos a nuestros cyentes. 6:00—Documentos de la cultura na-
|
12:30-——-Musica popular. 1:00—Musica de baile. Estaci6n BBC, Londres. (Hora Puerto Rico) 7:20—"London Log”, Charla en
te de Islas Virgenes, con pasajeros, correspondencia y carga general,
48 3i4| 6 78
r
Nat.
Packard
vapor
a.
14
North American Co. North Am. AviationNorthern Pacific M Ohio. Oil Co.
Corp.
el
27 3i8
ca
York
Republica
Co.
14 ”
New
1/8 1/8
cdirlgida
Tocino, por barril (Export)
capo
Nat.
43 34
ga
9:45-—-Fin
11:15—Orquesta isnfénies de la NBC,
32 314;
Mill
de
ral, siguiendo viaje por la tarde hala
.
mayor, Haydn. a Ibero América—
de
en
forme semanal sobre el carnes, 86lo por GSB.
10:00—-Noticias, 10:18—-Cuestionario musical del bado (Prueba de la memoria), 11:00—Noticiaa.
con
puertos
Manteca,
co
P’w
los
39 112|
d. Pro rv . Dai Nat Nat. Distill. Prod. Co. d Lea . Nat r Nat.
78
Orleans,
Co.
ea Corp.
Nat. Biscuit
para
‘Montoso”,
Lelga el vapor “Coamo”, procedente de Nueva York, con pasajeros, correspondencia y carga gene-
94 3'4|
"
13 34 17 1'8
and Ref.
Bethlehem
22 7\8|
.
oe Murray
3/8
32
Am. Am.
Atlas
52
Math. Alkali W’ks f
vapor
9:17%—Hora
franceses por Ray-
9:30—Noticias
Concert.
“Oxford” en sol Transmisiones
|
monde Collignon (soprano) Norman O'Neill (piano). |
8:00—Noticias, 8:15——Hora de las rapsodias, Obertura Coriolan, Beethoven; Sinfonia
El lunes
dad
a ia
Copper
7:158—_Dinner
Ben.
de compositores
Ibero América—
6,1000 Ke. 49.1. M. 9 :00-——Noticias, 9:15——-Resumen de
de Nueva
carga general la isla.
23 24
105 1!2 16 3/8
‘| Mack Trucks, Inc.
Alaska Juneau Gold Allied Chem. and Dye Allis Chalmers Mfg.
San,
36 5'8
(B.)
llegar el
9:00—Big
7 :00-——Neticias,
Imponer
8 83 5'8
and Co. and Baking
H.)
la
_(Continuacién
3/4
19
P’wr
Copper
(R.
de
Galveston y Lake Charles, con carga general para los puertos de la isla,
58 18 4 49 3/4
Lorillard (P.) Co.
Macy
puertos
Mafiana domingo
cia
Nueva York. (Ho-
por “Almeria Lykes” » procedente de
179 1/2
a
Magma
Ltd.
‘13 78 11 34
Lone Star Cement
650,000 acciones.
los
el puerto de procedencia. Liega el vapor “Evelyn”, procedente de Baltimore, con carga weneral para los prertos de la isla, Se espera el va-
50 6 1/2
Liggett and Myers Lambert Co,
ni
para
procedente
Estaci én W3XAL, tra de Puerto Rico) Transmist ones a 9,670 Ke. 31.02 M.
8:45—Sefial horaria del Observetorio de Greenwich
es-
6:15—Resumen de programas. 6:17—Destello de ore.
de la isla.
‘Debe
las principales
8:40—Noticias en inglés
6:00-—Noticias.
los puertos del Golfo. Liega el vapor “Afoundria”, procedente . cde
siguiendo
19 1/4
(S. S.) Grocery
Kresge Kroger
78 3'8 3/4 45/8 718 112
31 78
and T. Domestic Manville Corp.
Kennecott
general
puertos
1/4 1/4 1/2 5'8
27
Int. Harvester Int. Mere. Marine Int. Nickel of Can.
.30.
totales:
22 52 16 38 42 46 20 6 20 31 2
Corp.
and
corres-
isla. Sale el vapor “Stella Lykes" de Arroyo, con carga general‘ para
58
23. 22 114
(H. L.) Co,
IY. T. Johns
ga
9 3'8
Light
Sugar
Paper
con pasajeros,
pondencia y carga general para los puertos de la isla. Sale el vapor “Manuela” de Nueva York, con car- |
1/2 34 78 1/2
33
Int. Business Mach.
Int.
:
York,
170 1/2 | Mobile, con carga ¢ eneral para los
and
Pwr,
|Nueva
149,
Inspiration Copper Interlake Iron
al-
el sefior que asi mismo la aspiracién ideal Eloy Estrada expresé lo siguiente: de. partide es que a: Puerto- Rico
| “En mi caraécter de presidente de lus Asociaciones de Padres y Maes-
De N.
Howe Sound Co. Hudson Motor Car.
Dow-Jones
bierno propio .en una forma digne del pueblo portorriquefio y del pueblo americano; y cualesquiera de ambas soluciones, o ambas, deberd ser sometida a un plebiscito del pueblo portoriquefio”. (Las palabras en bastardillas son nuestras,
que
Pont
Greyhound
a
“Puedo asegurar—continud dicfendo el Presidente de las Asociaciones de Padres—que desde el pasado lunés, hay muchos millares de nifios en Puerto Rico que _pasan @] dia con café negro. Ante lo grave de esta situacién, me dirigi al comisionado de Instruccidén Dr. Gallardo y actuando conjuntamente con él* y con la valiosa cooperacién de varios representan-
proyecto
La Linea del Arroz y de la Harina.
subieron
nuestros
logramos
68
Green
y los contra-
sistir.”
tes,
Douglas Aircraft
G’'t Western
Air Reduction
53.09.
de los casos,
puntos
de
Ventas
11.125; dinar yugoes-
zafra, los nifios son, en su mayoria, pertenecientes a familias pobres que a penas si pueden sub-
R E F R I G E R A C I O N E J A A S G A P R A C _
Beaumont - Lake Charles
italiana
lira
de su poblacién se ha hecho més critico al acortarse e] periodo de
San Juan, P. R.
Houston - Galveston.
2.83;
donde
(Su Amiga en el Golfo)
- "LYKES LINE”
franco
dres pueden proporcionarles los meGios para hacerlo. Pero en Puerto Rico, donde abunda la pobreza y
auspi-
Productos del Cerdo — Muebles — Madera.
4.6831;
(Continuacién de ta pag. ira.) En. Estados Unidos los nifios que viven lejos de la escuela pueden,
pro-
ciando la Logia No. 1 “Casa de Almas”, a través de la estacién dioemisora WNEL. Se avisa a interesados para que sintonicen radios a la hora indicada.
extran-
37 3 85 20
Elect.
su-
10 industriales, 107.09, alza 17.
Piden accién rapida...
orientacién
Ordene sus embarques del Golfo via
2.6487;
(nacionalista)
var
9:30
cambios
inglesa
en la mayoria
las
las siguientes
franco belga 16.83; franco suizo 22.515; marco alemdn 40.09; marco registrado 21.60; peseta espafiola
de las Almas” la.
sobre
Esterlina
Programas de la “Casa a
viernes
jeros:
1939”,
domingo,
hoy
cotizaciones
cién 536.2 (Area dé Produccién) de Reglamentos publicados bajo la Ley de Normas Razonables de Trabajo de 1938. La Audiencia originalmente estuvo fijada para el dia 23
de
de Cambio
-
Eastman Kodak Elect. Auto-—Lite
Los
viejos)
Ches. and Ohio Chrysler Corp.
NUEVA YORK, marzo 24. (P. U.) —~En la Bolsa de esta ciudad se registraron
Londres.
141.82,
Carriers
5,000
Puerto
en
(contratos
quince
Canadian
compré
de
Sale el vapor “Puerto Rico” de
Crucible Steel Cuban Am. Sugar Curtiss—Wright Corp. Del. and Hudson Co. Du
futuros de inalterados a
industriales,
Blaw
mayo
se afirmuron.
30
alza
marzo
a mayo 46.20; junio a diciembre 46.15; enero y febrero 46.15, Cierre del mercado de granos en
y
za. .49, 65 acciones, 47.71, alza .62. 40 bonos, 90.43, alza_ .38. ie 10 ferroviarios, primera clase, 94.53, alza .67, 10 ferroviarios, segunda clase, 52, 64, alza .39. 10 de servicios publicos, 107.46,
ESTANO
Entrega
cueros
muevos
15
marzo junio
9.67;
37 lotes.
ferroviarias
publicos
estable
Promedios
4.10.
4:33
de la Divisién de Horas y Salarios, Departamento del Trabajo de Estados Unidos, Elmer F, Andrews, ha pospuesto, para marzo 29, 1939, una audiencia sobre propuestas enmiendas, con respecto al proceso
tos
9.58; julio 9,60; agosto 9.61; setiem. bre 9.63; octubre 9.63; noviembre
9.65;
las
(Del)
Corn Prod. Ref.
de 127 lotes.
bieron
setiembre
4.14:
registré
CUEROS
7.
$8.
Administrador
“LYKES LINE”
_
5.96;
y
diez y siete. puntos,
Entrega inmediata 11 1/4; 9.52; abril 9.54; mayo 9.56;
bre
ha sido
ventas
COBRE =:
Ho
Lykes Bras. Steamship Co., {ne.
1
4.08;
La
fines
bajo mi firma y selle del trien
Puerto
Mafiana
testimonio
presente bunal
la
Fernandez
ablerta En
publicacién
julio
Cont. Oil
precios finales fueron de inalterados a medio punto mas bajos con
D
diciembre 6.03. CAFE DE RIO
Mayo
en
Audiencia sobre _ azucar
de
de este caso,
octubre
Vendedores $2.88. Compradores retraidos pendientes de la reaccién del proyecto Ellender” presentado
siguiente,
Rico
5.99;
5.93;
Mercado
De Washington se ha recibido el Siguiente despacho: “A solicitud del peticionario Asociacién de Productores de Aztcar
Civil’ No. 1195 licencia de Uso de Armas.
autes
Manuel
7.95;
diciembre 7.51. _ CAFE CONTRATO
Mayo
servicios
Los
SI
Peticionario.
fundandese en los en la peticién que
el dia
57;
julio
punto
tendencia,
ALGODON
8.15;
(PU)
| Erie R. R. dos puntos ma&s altos con ventas Ex.—Cello—O Corp. de catorce lotes. Las opciones de Firestone Tire and R. Rio para mayo se desarrollaron inFoster Wheeler Corp. alteradas con ventas de dos lotes. Freeport Sulphur Co. AZUCAR Gen. Am. Transport Los futuros domésticos del azu- Gen, Asphalt car reaccionaron después de abrir Gen. Electric con estabilidad, cerrando inaltera- Gen, Foods ‘dos a dos puntos mas bajos con Gen. Motors ventas de 298 lotes, El aztcar para Gen. Rail Signal entrega inmediata subié un punto Gillette Safety Razor cotizandose a 2.88 centavos libra, Goodrich Co. Las ventas cubanas deprimieron las T. and R. Goodyear opciones ‘mundiales a pesar de la G’t Northern Rail Pf.
setiembre
1.95.
24.
acciones
El café Santos cerraron
futuros
Bolsa abrié: mayo $1.93; julio $1.98; setiembre $2.01; enero $1.97; marzo $1.99,
Espero que si ésto es de su satisfaccién, me lo haga saber cuanto antes, para los fines pertinentes, . |, Muy atentamente,
Distrito
Humacao
A.
o hasta
pospuesta
Parte,
Victor
noche
de
de
' CAFE subid. Los
de las ru-
La
ne se ha terminado la vista pwbliCa, S@ Suspenda la sesidn hasta por
de Puerto
(Anuncio)
En
se en marzo»28 de°1939, de nuestra solicitud, radicada’ en ia Secretaria de esa Comisién con fecha de febrero 21, 1939, confiando en que podamos continuar haste las 6:00 q 6:30 y si a esa hora
enero
Mayo
empeza-
celebrara tenor
la
2.00;
disesa
mercado
en Nueva York: -AZUCAR Mayo 1.93; julio 1.97;
teoria que
del
ayer
Presidendemostrado
mos esta vista a la hora ya fijay @ pesar de todo preferirian tam- da, 2:30 P. M. el di a 28 de los cobién las 8:00 de la noche como mas trientes, podremos ir adelantando conveniente, ; el trabajo y sf antes de la s 4: 30 Creo haber demostrado con prue- de la tarde hubiéram os terminado bas irrefutables que atin en esos de ofr a todas las personas que hacasos sehalados por usted, las 8:00 yan estado presentes, entonces, tede la noche es preferible para una niendo en cuenta la indicacién de vista publica que las 2:30 de la usted, tomaremos tn receso y protarde si por alguna, circunstancia seguiremos después’ a fin de dar no se desea las 4:30. Cportunidad de comparecer a cuaAhora veamos el caso especifico lesquiera otras personas, de las que citado por usted en cuanto a la usted se refiere, que asi lo deseen.” hora para disecutir, por ejemplo, alPor lo tanto, trataré de asistir gon asunto sobre tarifas para el antes de las 4:30 de la tarde en acueducto de Ponce, lo que es, por unién de mi compafiero de Comiio menos, segtin sus propias pala‘é Ledo. Pedro Amado Rivera y bras, de tanto interés para. el pude aquellos otros compafieros de la biieo de aquella ciudad como lo es Junta de Comision ados de la Capi#1 asunto de los “transfers’’ para tel que tengan a bien asistir a la el ptiblico de San Juan y que se- vista publica que haya de
solicitud téndria que sefialar la at-
Cierre
una
queriendo
llega avién
un
de
Mercado de futuros
los propé-
mi
ron
tas Miami-San Juan y VenezuelaSan Juan, Mafiana domingo sale avién para |’ la ruta San Juan-Miami, y llega de la ruta Miami-San Juan. El lunes sale avién para las rutas San Juan-Miami, San Juan-Argentina y San Juan-Pert.
fin de obtener el resultado
pruebas
ya
hora,
gin.su opin leh. respondiendo a mi,
Hoy sabado
mercado
marzo
puntos y las de Douglas Aircraft dos. Las acciones del acero suhie-
Salidas y llegadas
de Servicio Publico fuese trasladara a esas ciu-
a
y
con
alcantarillados, fincas urbanas
dad es que siendo la mayor parte propietarios y no teniendo que depender en gran parte de sus emplos,
te,
ser
interesados
a San
sitos que se persiguen Y para terminar, sehor
sus fines.
de de
a venir
dades
seria)
por
at
YORK,
hoy alza regular. Las emisiones de American Telephone subieron tres
correo aéreo para la Reptblica Dominicana, Haiti, Cuba y Miami. También sale:para Trinidad, Venezuela, las Guayanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, y para la Republica Dominicana, Haiti, Cuba, “amaica, Colombia, Panama, Ecuador y Pert.
luego, que en un caso escomo éste que usted sefia-
Comisién ~
vista pu-
ellos,
tales
vista publica’ de esa - naturaleza. Creo que seria mas juicioso que la
las 8:00 de la noche
preferida
para
justo obligar a los residentes de una ciudad como Ponce o Maya-
blica relacionada con el servicio de teléfono, ya que en esta actividad, el comercio seria el mas interesado por ser al que mas Je afectaria,
y no obstante,
que
—El
aé-
mismos puntos. El lunes sale
gar de Porice a esta ciudad, no seria légico fijar las 8:00 de la noche para una. vista ptblica de esta naturaleza, que podria tardarse hasta las once o doce de la noche y se le haria dificil y costoso pera los asistentes a la misma re gresar a su destino de origen a altas horas de la noche, teniendo la mayor parte que quedarse en esta ciudad hasta el dia siguiente. : Pero yo soy mas demécrata, seRor Presidente, en un caso de es{a naturaleza, Creo que seria in-
publica, compareciendo ellas qa las -2:30-P. M. con mas comodidad que a las 4:30 P. M., a pesar de que a las 8:00 de Ia noche podrian ir acompafadas de sus respectivos espo so s y asi defender mejor sus denecinn.
|
Comisién
NUEVA
reo para la Republica Dominicana, Haiti, Cuba y. Miami, y llega de los
cuada, puesto que tardandose poco mas © menos de tres horas en lle-
actividades, podrian suplir la ausencia de sus esposos.a una vista
,
tinica, Trinidad y Venezuela. Mafiana domingo sale correo
preferente-
la, las 2:30 seria la hora
ronde al espiritu de servicio publico que debiera ser imperativo en estos casos, en beneficio del piiblico cuyas necesidades debe atender preferentemente la Comisién para tales fines creada, Tomemos por ejemplo los servicios de luz eléctrica y de gas fluico, en primer caso. Las duefias de cas@ aunque indiferentes a estas
.
la
atender
fines fué creada.
en todos los casos, el fijar una mis-
verdad
debe
mente
co afectado exactamente el mismo
es
Virgenes, Antigua, Guadalupe, Mar-
saébado trasmitirdn
taniones de Europa y América:
H oy sébado
un punto, cotizandose a $2.88
ba y Miami. También llega de Islas
tu de servicio publico que debiera ser imperativo en estos casos, en beneficio del publico cuyas. nece-
Programas que en la noche de hoy}
El azicar de entrega inmediata subiéd
Hoy sdbado llega correo aéreo de la Republica Dominicana, Haiti, Cu- |
misién de Servicio Publico y de sus empleados, no responde al espiri-
.
gas
Servicio postal aéreo
venienciasy comodidades de la Co-
_Mi opinién es que siendo los servielos. ptblicos de transportacién, acueductos, alcantarillados, plantas eléctricas,
una misma
hora inalterable para vistas publi-
de robustecer mi opinién y someterme al fallo de la -opinién publica voy a coger como base sus pro-
para
~ eado de Nueva York -
ce otra cosa que robustecer més mi | teoria de
5)
Esta noche por la radio
«+
Licencia de Uso de Armas
EDICTO En
cumplimiento
de una
orden
de
esta corte se hace publico que Agus-
tin Aramburu, de Naguabo, fundaéndose en los motives aducides en la peticién que obra unida a los au-
» ha solicttado litentos de este cia para portar armas. Toda
persona
que
entienda
‘haber
motives por los cuales no deba acce-
Winey
‘i
:
a.
\
:
if We
i
2
+
Ht
3
ie
i
‘gli
Mn
8
ioe a 16
: “18°
i
i
ih
mueN
th
[ SQUE eatCESs QUE ane ME
ALQUILER
| S A S A C E D R E L I U Q L -A
|
APARTAMIENTO- S
FICEINA JEROML.OD
c i l e d ( e u n e v A s d c n u J . s e n o i c ‘ a t t n n e a s v e r r p e e s r ; hn , e e z a t r p a e e c e e Hijo, .a p e r , 8 7 i a o n o f é l e T ; 8 2 s U P Sina austin C
ifica residencia en :| es rm fo Jn . bo na ay Gu de a In: Carreter e ye . an Ju n Sa Carbia “Brothers,
housé
real
Phone
neighborhood.
de
9-27-R | ofteinas
‘
o r r a l i u G T. . G a , e c r u t n a S n e 0 9 8 / , 4 4 altos de Tetudn B A N H : e t i : : nab
scence
oa
SE ALQUILAN
s a n i c i f o u. a i c n é d i s e r para
©
s4
Teléfono
20. Informaran:
Parada
G -263-26-C
a gan Juan. 200 Santurce.
folios Mfoli VAs A -
turee.
4-3-8
nida. Ashford,
cién
28. Se|
54, Num.
Stop
2 1/ 17 n le Al a, No o ci fi 5@| © io af un r po o t a r t n o c . n u ce ha me es tr s lo r po da la eb mi .a
elquila
ses de
ai 31
Num. 9, San Juan. Preciohoy, Propio para profesio-
Apartado
eae
' S@ ALQUILA
dormitorios,
10
ir:
Luna
en
TERI IPESA DEMA-
3-29-G
nue-
iS\ AS! FUERA,A ESTAS HORAS ESTARIA YO TUER: | TO.OE TANTOS , |
ME VACIAS
3-30-R
Juan.
-9 san
4 servicios)
, A T A P A L R O P R A G Z U J A
Parada 34 1|2 ladodad.de| ln sombra, préximo a la Universi SF ALQUILA,
121
garaje.
y
Azul.
Parada 35,
3-27-P
EtenPye SO
LQ
ceteee
terraza. Oallé Tetuan. Garaje gratis. Informaran; Allen 85 — ApartamienHNA-D to 3.
8,
SE ALQUILA: Casa Allen Num. ane
3.98-P | fonos
Juan.
1177 San
Apartado
cecina,
o ic At Bouret. | ™
Edificio
27.
ficina
1236,
v
No. 16, 4-8-D | Santurce
Avenue
cown stairs. Atlantic Eanturce, »
Num,
13
hime
A L I U Q L A SE én ci re o, SE E ALALQ QUILA: Casa de camp " 32 94 no fo lé Te n: aé ar rm fo ! de San | In construida,” a 20 minutos Juan, excelente localidad y~vecinda-| Santurce. Rosa Escribano, en
mirador
Licenciado
miénto. Informara: Coll
La
Cuchi
éequima Cruz, San Stak =
i
f
Phone
ae
Information
Garage.
er.
Cope. 1939, King Features Syndicate,
|
Hai
SL ‘en
51.
ESPLENDI) DA éh Miramar. comodidades.
y
rasidencia
moderna
Dos plantas. Todas las $85 mensuales con con-
vo
G Avicolas. para. granjas Equipos Garcia Ginart & Cia. (frente al Correo),
al Teléfono
San
1798
building.
constructed
Recently
ces.
Juan.
ALQUILANSE
ALTOS,
cuatro “ habitaciones, servicio.
demas
jc,
Santurce.
Vista | £2
ALQUILA
casa concreto:|
Garaje
sala,
anexo.
Barrio
Obrero.
Inférmese:
te situada,
un paso
Carretera
sal@,- comedor,
grande.
patio
176;
‘Nueva
lente,
Informés:
Teléfono
rae ts PARA ALQUILO’ sa Km, 3 1/2,
cocina, 2187
Nue-
cocina _.sitotrica,
i
nturee,
Negro.
awnings
-‘modernas.
ey
y
In-
i"
741
Santuree,
eéntrico
oficinas.
Precios
desde
constructed resiFOR °RENT néwly wat er, garage, ser-| denies: 6 rooms, hot: vantls quarters, grouné 3,600 sq. me- léfono 682. San Juan. E H ¢ 4.| . Kil.cola4 Hec Road, -Avi ter ass,.Guayna én: bo Granja “Capa SE ALQUILA En Luna
"Lat revista de todos _ as
ee
Para
das. Pido
(altos),
Brau
(Ser.
uno
o
piso),. ——,
P-Y)
os
HERE
ERR
RRM
vienda anexa, propio para negocio 0 industria, planta baja casa nueva de
LT
TLC
ALQUILASE A caballero o sefiorita, habitacioén clara, ventilada e independiente; casa matrimonio solo, con 0
re-
concreto en Europa Num, 45. Todo sin comidas. Se exigen-y se dan 2B . nto mie rta apa 102, Sol , ias enc fer 6 por $35, Informés: Teléfono 1645 4°0 8-2 s l t . te) (al - HNA-C Apartado 3747 Santurce. EN, RIO
nes
cerca
PIEDRAS,
Carretera
Calle William
Jo-
Carolina, alqui-
jase local 16 metros frente por 8 fon-
co: $40,.Informarén en el mismo ‘Teléfono’2146 Santurce.
o
&B
ca-
frescas, en
Cruz
“Palace”.
4 \(3er
Exigen3-30-A
3+26-G
hermosa propiedac con y cémoda en Hato Rey,
SE VENDE:. cesa amplia Parada
te a la Carretera
Central.
fren-
dé
metros
Cien
32 1/2.
turce,
SE
VENDA MEDIAS dé mujer, garantivadas, finas, {ull-fashioned,’ lindisimos colores de temporada. Muestracelente
propias-miedias ,
1518
Box
comisién, |
:
NT
ATR
31,
Parada
Te-
HNA-G
Buena
formard:
gratis.» ExSan
Juan.
8-25-0
CARPINTEROS MECANICOS con éxpe-
8-24-P
|
‘ien ani: nme neimatinteianntaaaeaniiannnammennanycance
pez
Landrdn’’.
das
20,
sas concréto:
Renta: $270. Tres 1/2—Colon
43
24,
Parada
22,
EN Las
Santurce.
Palmas,
3-26-O
casa
26: cuatro
con
dor-
mitorios, garaje; también solar. 937 metros, esqhinas Barbosa y Ferrer. Informese: Teléfono 2657 Verde, San-'
8-30-P
turce,
VENDO O ARRIENDO: bajo contrato hermosa résidencia, Kilometro 7, Ca-
rretera Bayamén: con cuatro cuerdas cultivadas, Acueducto propio, Te-).
1éfono'’ 18 1548: San
Puéblo
Viejo; a
Juan,
Nueva,
Carretéra
un apartamiento. Santurce, gro,
Teléfono
Parada
Para-
ms
Apartado 3-27*H
una
de
dé
130 pdginas
ilustradas. Preguntas y, respuestas pata
tomar
Pidalo
examenes,
C. O,
mos también
D.
y
SOLICITAMOS AGENTES: Sefioras.o Teléfono 2407 Verde, Santurce.
dispuestasa
y activas,
deédicar de seis a
ocho
horas ‘diaria’’ a ‘nuestra agencié de | trajes para sefioras; préciosos ‘modeNuestro
$-27-L
to 20; Apartado 945, San Juan.
i
=
e t e n e e t v e v a 1 i a a r a p D I B s t s a c , S s A e I r R a t A n V a . O G , n a u J San
sistema ‘dé’ veritts le ga- Catafio y Puerta de Tierra, En Hato
Rey: 3 casas dé madera con baledn dé ceménto a $1,800: cada una, con
propios trajes gratis. Dirijase a: Fades dida como , ez ti er Pu ag Frocks, Inc:, .May — ”, V | Alberto ico, ' i
para
pago. Informar4:
2, Caguss.
~8-
Informarén
Joyeria
de
nunca
cuando
oho VBe]
es
cubren :mayor superficie por galén, duran mds afios, lo cual-significa que cuestan al final menos
CONSULTE A SUS DISTRIBUIDORES
LLAVES PARA AUTOS: S¢ hacén lla-
ft
de ‘auto-
moviles. Llame. al Teléfono San Jua: 611.
'
SE VENDE: Ford 1937 de
tas y Ford 1989, De Luxe Cou!
con
Bouret.
_ SHER WIN- WILLIAMS
—
Seeasceon wane ph te ves para todas Jas enue
SOLARES,
Las Pinturas
él libro, péquefio cuyo
hae
emana
alterarlas
Précio: 1,00, Tene-
valor de 25 cts. puede cubrir én, séllog ce correo. Imprénta Padilla, Cris-
ein
PSPLENDIDOS
placa,
obtener
Harry
4-1-F
\
cuatro puer- |
Pre | clos ra: blés, Inférmesé én’ 4] Ga- | raje “Bérgholm”, Puerta dé Tiérra. | .
*,
Cd
A.
HNA-F’
posible para competir en calidad. Es por esto que
dél Intérior de Puerto
Cercidrese.. Mas
pinturas
@ Superarlas
E' libro que usted interesa, Unica obra qué ha merecido los’ élogios del Rico.
y
contado
Santurce.
atractivo su precio.
" $-29-S8
MANUAL DEL Perfecto Crautfetr:— |.
Departamento
avenidas.
Denton, Teléfono 1309 Rojo, Santur1751 W.. Sifre, Teléfono Jaime ce;
trdtando de hacer mas
Rey.
9, Hato
Num.
@ No
‘Nueva,
Ciudad
De
Informard:
tes.
S¢: vende Packard POR EMBARCAR en
mar.
dos puntos muy importan-.
ea
mobiliario
$3.75.
por
alcanzada
fama
estas
riencia en muébles de caoba, deben tee m t a tt van lle , que po em ti del eés orm dar inf nco de sa ca , or ed rr co n si E, ES ND VE ue av rmeé vendo cash $250. F o r t casas.én donde han traen el oficio y me In ro. bre io Barr ada entr to, -cre bajadoy feferencias de caractér y diata a todas las gu ds. Se ‘aldui-" modelo 1936: cuatro puértas, ar en. magnificas condiciones, Teléfono moralidad. Buen jornal. Dirfjanse al erm fé In r, ma ra Mi en on ci ta bi ha Ix 1-T 3-3 § y. to Re , Ha ce. 46 tur Apartadd 8774 San ae _8-29-L Si =~ r; ma ra se: Avenida’ Palma Num.’ 3, Mi sefioritas .bien relacionadas
3-27-E
22,
La
Buenas gomas; corrido en Puérto Rico 4 meses, Informarad: Teléfono San3-+29.8 turce 3123, em
Amplias
Superan en calidad
Tudor.
1986
Sitio residencial, fres-
S M A I L L I W N I W SHER
1713 Ne3-27-D
AUTOMOVILES PACKARD
Ne-~ 4~4«B
alcane
vino.
Color:
1939.
ca-
COMPRA VENTA
VENDE:
38
Teléfono
Pinturas~
SE VENDEN cuatro magnificas casas de -concreto,. muy baratas. Informaran: Teléfono 1977 San Juan. HNA-Q
SE
Informaré:
Al finalizar la Calle McLeary
el
hacia
LO
ién zac ani Urb gas. y a agu o, llad tari ‘modelo seco , alto o Siti 1|2. 26 ada par et, Bour éfo Tel , Tiene recorridas 900 millas ce. tur San de or mej Lo , sco fre muy ,|y 203 n Leé de ce Pon ce. tur San no 2648
| lindros,
Alquilo
8.
ci-
8
Packard.Sedan
VENDO EDIFICIO apa-t.amientos “Lé-
ind co s ta ec rf pe en sa ca E ND SE VE el o tod y vo nue je ra ga cones: 3 cuartos dormitorios, lo ver de Pue a. cas . co vy demas comodidades. Sitio céntri re Tor La a nid Ave | Informara: W. L. Osterhoudt, Ocea 12,
‘em
nin
0
CASH,
VENDO
3-326-D
Obrero.
4-2-R
Juan.
San
1938.
de
Seis
hasta
82
a
y
46,
Tetuian
Rojas,
a
vi:
TN
TN
Juan.
Manuel
‘Barrio
“Borinquen”,
se admite oferta, In-
renta;
PARK:
y
Capital,
la
de
saludable
Universidad
cerca
saludable.
y
Desde
y mu : cio Pre . as id rr co as ll mi mil ho Oc a la Ferreteria Dirijase razonable.
cuadrados.
meétros
326
Solar
plantas.
Packard
CARRO
VENDO
14 de tres
Cristo
la casa,
VENDE
Inis
SE VENDEN las casas 28 y 30, Calie. Tavarez, Las Palmas. Informara: “La Previsora”, Oficina 27. Edificio . 77 11 do ta ar Ap , 36 12 no fo lé Te Bouret;
San
4-3-C
Hi
cuer-
Trece
0. 50 2, $3 : io ec Pr . ie ic rf pe su dé das formaré: Téléfono 210 San apen
solar, Callé Bellevue
sus , as em Ad . to le mp co to éxi a tiz ran | nrie cor a agu bo va La , salida & baloén )
annncmmaeaaanin’ ae
VENDESE “ess
___s_ ALQUILA: : Habitacién “espactosa, | los.
te y buenas comidas. Familia respetable. Ponce de Leén Num. 45, Pa-
nay
"CASAS
nia
. OFERTAS
rio y. sus TT,
habitacion
buena
COLOCACIONES
dos
respetable, con comi-
eee
815
fresca,
solo y otra par
piso). Lado, Hotel se referencias.
Sitio
caballeros. y Para matrimonio y doy referencias. Sra. Collato:
64
UNA
Muy
ANALG
casa EN ALQUILANSE amuebladas, habitaciones
SE ALQUILA: Amplio local.con vi-
Mustrado
ventila-
HNA-C /ducha y servicio privado. Altos Farma paar Torregrosa (Por Monserrate) Pacia 60, local pro- rada 15. Sr. Bodén, Teléfonos 2220 .00 mensuales. San Juan o 2432 rojo Santurce. e n:negocio:10 $20 PIC ormBetara Umpierre. HNA-U & y Tnf . HNA-B a _ oo
Puerto Rico
recreativo
LMA
HABITACION
matrimonio
ballero.
men- | ALQUILASE: Habitacién amueblada SUales en adelante.-Informaran: Te- completamente con independiente
ra
Solicite todos los jueves
para
personas. Teléfono 796 San Juan
. 8-87-G
Comercio
y
ALQUILASE
“ALQUILASE
das y.limpias Viva en la YMCA
i 9°
Te-
Vendig,
referencias.
fresvo,
Sitio
Rey.
a’plazos,
San-
Rojo,
2376
Teléfono
formaré:.
co
sna
4 8
SE VENDE magnifica residencia, ca~ lie Alianza 5, Parada 22 1\2. Cined batio de cuartos habitaciones,.-tres con servicio, garaje, solar propio. In-
<eeenoancnnnnsnanannuenunsnannuinnaanenniinnantntannntndiiininenieiaunauanaiinnnnnnit
ventilada a persona sola con o sin comidas.. Avénida Fernandez Juncos 3-30-B| 15 1/2 (quince y medio) Parada 15. $-29-C Teléfono 1410 Santurce.
| eciificio que occupa “Armour & Com- Negro, San Juan. pany” veritilades apartamiéntos pa-
n: 4-M | Jua4-2 Gins 5762 ons eph Pol oF ” rea ey
puros,
jerezanos
COMODAS,
HIABITACIONES
i
SE ALQUILAN:
incubar
HABITACIONES
LOCALES
Carretera
gallos
para
co-
waraje. Avecon independiente com nida Fernandez Num. 8, frente HoTéléfono 12; Parada tel “Capitol”, 3-29-R \ 3058 Negro. No hay nifio,
ALQUILER
Gro3-30”
ALQUILER
bafio y
formara: ‘Teléfono 1639 San Juan. lh
ere
y
HNA-G
Adjuntas.
$32.
8-29-B | ALMACEN: En Allen 83, se “alquiIncémodo. muy y espacioso uno 18 ca-| abril, de tro. el ' Teléfono , Isla Verde: agua ca-| formes: llame Sra, Blanes
as: las. comodidades det reiene
‘
Precio:
.
va, Parada a1. Dos habitactones_amlias,
solo,
ite Sale an, aie Teléfono ry,
3-29-C léfono 78. Negro, Santurce. en ALQUILO $30. casa espléndidamen-
Barcel6,
cocina doble, horno.
matrimonio
Para
Te-|
apartamiento,
moderno
gallinas
Rico.
con
$ 30-0
A T N E V A R COMP '
©3-26-T
HABITACION
ac-
a ys
mi-
midas. Familia respetagle. Salida bal-
‘de la mejor procedencia a $2.00 docena. Remitensen por express o correo al recibo del importe. José B
8-30-A
escalera,
panoramica. Calle 9 Num. 75, Monte- | 9Oble
flores;
de
|—-——————_—_—_—_—____-
comedor,
HUEVOS
JEREZANOS:
monthly. Apply: Secs ae cool. ~~ 3-26-D : 1; Phone 468 Rofamar nents omens | AVONICA
Puerto
Jian,
San
y
12, Rio Piedras,
ALQUILASE
comer-
ocupacion
referencias,
edad,
cial,
y especifique:
solicitud
Inglés, experiencia
habla
si
propio;,
Escriba
proposi-
buena
50, (mirador). 8-25-M! tual. C. B, clo EL MUNDO,
trés' habitaciones
alquilan
rc, Robles
Leghorns—
White
Hampshires—
la calle. Edificio
con baleén a bahia. vista
independiente con Terraza
carro
cién,
preferente-
territorio Isla
vendedor mente
empleara
cosméticos,
negocio
Améri-
casa
Importante
VENDEDOR:
cana
$-29-D
Tierra.
de
Puerta
5035,
Apartado
al
experiencia
gonar'y
rador de trés cuartos,: Familia honorable; Cerca ‘Universidad, Sefiora To-
Pollit-s
AVICULTOR
DEL
CASA
construida
reécién
casa de San Juan, amplia habitacion,
se
Plymouth Rocks— Alimentos Beacon—
3
en
ALQUILA
SE
SOLICITO ‘TAQUIGRAFA.; Escriba,,indicando referencias, sueldo qué desea
HABITACIONES: Con o sin comidas,
AVICULTURA New
Te-
|
Malgor, Tetudn
LA
46 Allen San Juan. 3+25-R
Informardn: Teléfono 583
referencias. (2do. piso);
4-8-6
21,
Comercio
él
Sitio:
familiar.
més céntrico én San Juan. Exigense
H. V.
Malecon.
Tres,
ambiente
‘limpieza;
esmerada
excelentes;
Comidas
cas.
fres-
HABiTACIONES
ALQUILANSE
superior, edificio nue-
Muelle
frente
Grosch,
trato por un afio. Para informes Ila- | T0om apartment with all conventenme
HABITAVIONES
DE 300 metros y dos esventilacion pisos oficinas;
e iluminacién
peat
furnished
ALQUILER
ALQUILAN: OFICINAS desde $17 adelante en el Edificio ‘“Bouret”.
ALMACEN pléndidos
3-30-T
completely
FOR RENT:
1096.
Santurce
OCEAN
COMPRA VENTA AUTOMGVILES
_. |
COMPRA VENTA CASAS
COLOCACIONES OFERTAS
a a a
Ponce, P| HNA-L un
lephone 1889 San Juan.
al
dirijase
y gas,
Exigense
Gabriel Balasquide, gro, Hato Rey,
reserved.
Ine. World rights
Oficina Previsora’”’, ‘La Informara: Telefono Edificio. 27 en ¢l1 mismo 1286; Apartado 1177, San Juan, $-24-P
8-27-E
Apply
A
acceso
con
H.
Lee
50.
Parada
duefio,
en
gangas
4-3-V Santurce. 639 léfono se Atiheikii alse iLAiainen ee 42, METRO, sitio fresco, saludable y Solamer.te 20 s80ode gran porvenir.
mt
premises.
on
rental.
Low
| water-heater..
Se
Ww
LOCALES
reBest Condado, of the Garage Pie-| est section distric lle Arzuaga 23; Teléfono 323, Rio93-25, gas-range, t, G ridential
Siete te
la
HNA-G
informes,
Para
aya.
El
fondo,
de Santurce, Santurce,
Condado
el
en
solar
me-
20
Taft,
MAGNIFICAS
OFREZCO
minutos
ALQUILER
or write R. La-
184, Santurce
:
,
’
e
, k n l a a y B n t i o C i t , a o N r a r | i k a L i wiht SF ALQUILA chalet nu¢vo de con-| F. tn éreto: tres habitaciones y demas co-| 77 TMENTS vacancies: Momodidades. Sitio Cisites, de Santur- | MIAMI APAR lcoo in ng ldi bui ted ila ent l-v wel : 4" Ca-| es: orm inf Précio: 825. Para ce.
datas.
LO METOR SERIA UN FORMON, Y, SIN EMBARGO..=
HNA-V
metros
23
por
frente
Te-
Vazquez,
Avenida
SOLAR
tranquilo;
Verde,
water
and
Nueva,
Juan.
San
$02,
Hato
apartment.
three-room
Ja
4. solares SOLARES: MAGNIFICOS con 1,000 metros cada uno en la 34,
Complete-
ReNNTS AAP N E APARTM TS:
refrigerator
Flectric
Victor
15,
furnished
ly
arrenda-
él
exceso
qué, pagan.*con A..Goll,
cultivadas
bien
tierra
de
a CONDADO
instaladas. Tiene
cernas, lujosamente 3.cuerdas
1/2, Nam.
mo-|
las comodidades
tio, con todas
San
4-1-M
es usd e l l wei
NNN"
Luna
10
en
o
Cludad
Gregorio
Informes:
léfono,
Juan,
y 155 San
578
en
Rey.
Sebas San y 1 Num. vant's quatter. Near Beach: 840. Keys | Salvador Brau, In formaran: ae tian
solar
Teléfono
Urbanizacion,
Hato
eee apartamiento:
dos
VENDE
Sdlo
Santurce
10.
8-27-F
> = 2 — — — — — . | nd co se Well ventilated N A L I U Q L A Sf rfe , bedrooms, garage
RENT: three
UNA BOMBA DE DI-. NAMITA! Yo ME
Santurce.
© 433
Juan
San
612
Rojo,
y
Telé-
Informaran:
garaje.
900
Alcantarillado
hafios, aAuto-
servicio, ‘tres eléotrico, asc2nsor
Ne, N NA Nt NA NN na tc ne ti na mn mn tn nm ti un nn aenntana
FOR
_BONDAO
EN MANILA...
BUENO..S1 QUIEREN 0S. ENTRAR | A CONFEREN’
despensa;
comedor,
cuarto
Teléfono | calentador
Previsora”
“La
taciones,
familias.
o. para
oftinas
para
propia
iCuANTA.
ESTANOO YO
INO,LO METOR SERIA
PARA ABRIRLA,
V/
BORINQUEN e t n a c a v é ra ta es l ri Ab de ra el iro. bi ha es tr 8: , m u N o t n e i m el Aparta sala,
Informardé:
telefono
sitio residencial mejor Taft 10; Teléfono 1096,
cr ‘Panturce. PARK Apartments: Pa-
1699
‘Teldfone’
y
cocina
Carretera,
Miramar.
fresco.
. —,
Parada
solares,
lares,
céntrico
sitio
en
matrimonio
ra
"|
comedor,
sala,
taciones,
ee
as
weed
aeeade: neon
pendiente y amplio apereabesoto
luz;
agua,
tros
TRATE DE ABRIR ESA CATA. ALO? LES DE'LA DESTRUCTORA’? MANOEME UNOS HOMBRES...
eind , ito bon ase uil alq ar ebl amu Negro,|o sin pa-
1999
Teléfono
7;
Juan, 4-16-C
San
210
In-
Policia,
la
de
General
ancha,
VENDO
NO SERE YO QUIEN
$1. SERIORA.LA CATA ES PAS" LE DI.CE QUE ES: RA USTEDES TO ES LO QUE CONTENIA EL
aran: Teléfono’ -rm e na n. jua 26.| SE ALQUILAN altos casaos Cery rademas) —————________—__—---___—~Paraga 15. Seis dormitori O AD BL UE AM TE EN EM NT IE EN NV CO | eorm Inf dependencias para servicios.
se, Cerra
de en la-
l a l all leita l SOLARES: NUEVA Urbanizacién, Kilometro 5/ Carretera sayamon, Calle
ze
Azul.
734
1977 San HNA-Q
Teléfono
Teléfono
tormaré:
léfono
Pérez.
o Antonio
Rey
Hato
Pa-
alcantarillado,
y
informes:
Cuartel
nes,
Teléfono
Informara:
Ud. ESTO Si
do
MA-
MI
SEPA
calle
seco,
y
fresco
agua
metro,’
$2.50
de
Cerca de la cuadrados. 1.048 metros Curretera Central, Acepto proposicio-
servicio,
de
ouarto
bafio,
de
cuarto patio
(
:
\
iICUANDO LO
8E
. ce ur nt Sa , jo Ro . 07 13 no meg: Teléfo $-25-B _
de-|o temodeinrn
sitio
misma
$28.. Infor-
y
$35
Precio:
pequefios,
Juan;
demas comodidades. Céntricos,
modernos.
UN
PATAR.:.VEA LA PUERTA QUE SONO El TIMBRE.
o. ig Tr ez e ju es rm fé In 2, 1/ 26 ga ra | n. modernas en Carretera de Bayam6 -T 25 3. ce ur nt Sa , ul Az 3 95 ), | ye 4: Informar Caparra. Urbanizacién E E E E E E _ S E _ _ am6n Gonzalez, Banco Popular, San | -_ . r ri e og S Dr O T N E I M A T R A P A | 3-24-G iba evan, — o~ it rm do dos s: io on im tr ma ra pa es ig
aay
AL
Puerta en solar VENDE: SB Tierra de 3,500 metros cuadrados la Calle San Agustin y Valdés al
-sem:
PALOS
snnitarios: $100 mensuales, Informaoit rm do es tr n Co : O T N E I M A T R A P A | U A N H . re er pi Um 10 y 5 ré: , és de dn di mo co s ma de e, bl do rios, uno nme . 00 5. $2 o, ri ta ni sa io ic rv se e pi do de| a ad ab ac ia nc de si re A L I U FE ALuiQr ¢on todas las comodidades | suales. Carretera Nueva Num. 9. Paoonstr
MANDADO
HAN
NOS
LO SIENTO, SENORA,PERO EL BARRIL NO ERA PARA
Teltfo-
Informese:
precio
SULARES ra mas Juan,
traba-
fresco,
Sitio
HNA-G 854, San Juan, aly inane ieteinatammntmnanatyeeentenmie
astaltada,
In r. ma ra Mi o. gi fu Re e ll Ca $35. : Ferreteria Rodriguez. Allen no:rmar én fa
con|
casa
60,
edi-
|
VENTA
saludable.
y
seco no
(POR POCO
ANA-J
ciudad.
la
de
cdidades
-S1A00
ALQUILASE APARTAMIENTO meder-
4-19-M|
distintos,
i ‘nn ee ehaechiiaanc\maininnii apl s io af 10 A: RR PA CA EN S SOLARE oom .c las s da to n co o, tr me 5 .2 $1 ro
RA DE ENTRARLO,MU-
3-28-O0
Juan.
San
1255,
bujos
di-
80
SOLARES
1€S LA-UNICA MANE=
. as on rs pe es tr s, d@ ra pa vo Miramar sa io ic rv se le ob :D s. Ouatro dormitorio . d a d i c i d o M . al on ci op ie ra Ga nitario.
| -R 27 8. ce ur nt Sa 4 97 M. Teléfono ' | co ri nt cé y io pl am SO PI ALQUILASE
en Tanca to. Véalo
apartamiento
jan. ofrece mitad
de 5 a 6 P.|
Véala
de agosto.
ambos
SOLO,
MATRIMONIO
junio}
de
primero
dél
verano,
Liaves
moderna.
sanitaria
Om
ae
rer
y uno
dormitorios
comedor.. dos
Se alquila her-| 1,
54:
STOP
CONDADO,
en
MIRADOR
ALQUILO
UN
200,000
en
secas
losas
nisos,
leque e$?
IL RR BA TE ES O AV CL E QU JEL
o
fabricar
a
vaya
Cuando
Iea3352
CO., bajca Apartado
COMPRA
sa-
32:
Cruz
DIFICIL DE ABRIR QUE UNA CATA DE CAUBALES.... ES
Borinquen.
7, Parque
SQUIEN LO MAN -; OARIA ?...... QUE 4 ERA?
OANAR LA ALFOMBRA CON ESE BARRIL!
on ‘c s co es fr | . d e h s i n r u f n HOUSE FURNISHED or quuarters and/|rios, de $39 y¥ $40 mensuales; en InFour rooms. servant : n a r a m r o f n I . a n i r a M 2. a is Lu a nt fa y| an r fo l ri Ap m garage; available fro c. In t e r u o B P. J. de . d u a n i T a ri ye Jo / nSa 00 29 e n o h p e l e T e. im ‘t HNA-B length of Krug
HNA-M
reparar su casa, exijale @ su oontralosetas, 81 desea ca~ tista nuestras en sus y duracién \idad, elegancia
ied
A
IOEMONIOS! ESTO ES MAS
pa-
MERINO
Mosaicos
use
pudren.
Santurce.
dormito-
o cuatro
tres
mosaicos
los
JIMENEZ DFPL VALLE 17 Stop tro Marti,
muy
apartamientos
ALQUILAN
Sf
- VENTA
ra sus pisos,
BNA-L
.
'
457 | Santurce.
la CaInforHNA-E
en 20.
garajes parada
de resistentes, mds cuodrados, mas dibujos més originales: los pisos de econdmicos mas resultan mosaicos que los de madera, no se apolillan, no
388,
Phone
Miramar.
!
mann
mn
MERINO;
MOSAICOS
S , 0 8 9 1 . l e T r& , L z E Informara: Rodrigue r u f n u d . e or h s i : n r S u T F N E M T R A P A a n i sa , d e n e e r c , s s m o o r o w t or e n , o d e h s i n , -| s e ca l a u s n e m . 0 5 $ r : o A p L SE ALQUI a w t g o h n i n n , u r r o t a v c e i l e t a m o | t , s u o a sa raoderna. y fresca. 5 dormitori h t a b e t a v i r p h t i w p m %25 u 3.
HNA-B
at
ee
9. servicios 184, Num
Piedras,
Rio
553,
Apartado
MOSAICOS
altos, edificio conme co , la sa s, io or it rm do s tre o: et cr | ~ ik ta ni sa io ic rv se e bl do , as az rr te r, do ,| 73 a rr Ce de s jo ba s 10 SE ‘ALQUILAN arm fo In , 00 0. $4 a. te o, zo ri .a so ce | . ac r o d a i f e r e i u q e r e S . 5 2 $ atada :15,.en HNA-V anturce.
o r F . r e t | l A e l l a C . e j a r a g , s o sanitari . o o N p m i ! l , o O m o r d é n p é i i H c a z Utbani
Blanco,
COMPRA
Bee
Anasion
an
a s ! e de antesala, come or yy . Informara: Telé, o t n e i m a t r a p A s. le W | . 8 2 3~ ae
cionés, satallaa,,
271
Teléfono
al
informes: lame
NM.
J.
postal.
giro
¢
15
Precio
dos &B ALQUILAN 4, Ue Feria Nam. maran alli mismo,
mas
Para
profesionales.
| , LA EL EN O T N E I S E M E U Q Z E CADA V
DE IR. EL BAR DE PERICO ESTA CERRADO...:..
mica.
comocidades pago. Aguirre & Thillet Ave, Ponce de Leén, parada 6 1/\2. HNA-A
PARA USTED, DON PANCHO.
? O C I R T C E L E E R B M I T ESTA SILLA AL
PUES NO TENGO ADON-
Apartamien-
APARTMENTS:
cia
nn
A D A T C E N O C A R A T S E L ! S E L O C A iCAR
HOY ME QUEDO EN CASA,
HNA-G’
ley,
portalicen+
con
reparaciones,
tas,
Packard, usados: AUTOMOVILES Buick, Ferd, Chevrolet, Studebaker, y ctras marcas, Precios ae quemazon y
_ Neghatered U. 8. Patent Office
|:
conduc~ respues~
CHAUFFEUR EXAMINESE: 120 preguntas, tor, Mamgial
ey
I APA’
nnunoeininaninnnniinnnnnnnannnninianlinnnnnnnnninuninni
nnn
ini
HNA-S
Santurce.
3140-1-2.
Tela,
LE PESARA.
“EDUCANDO A
tos equipados con los itimos adelantos modernos, estan listos para én ld Co de a az Pl la .a te en fv er il qu al s y da en vi vi ra pa s io op s. Pr lo te si Vi
ee mese:
y
e e . s a c s é r f y s a d mo . o c i d d m é i c e r P . s a d i d n plé
Sr. laborables.
|COLON
“=
se
PREN,DQUAE YA
RAR AL HOSPITAL |
usa-
dos, véalos en el Giraje de E. Solé & 10 Carretera C., parada Co,, 8. en Aeropuerto frente Mirumar, Nueva,
Si QUE ES ESTUPIDA..... \PERO NO TE APURES,
'
ho-
397
teiéfono
Vigo
informar4;
, 56 . m a N n a i t t e T , a EE ALQUILA: guCnasda planta muy cd6-
primera. y
“70,QUE VOY. A
“TRAERTELOS..ns
apartamiento amplio o negocio boarding”
y magnifico propio _ para
Juan. | ts
,
|
AUVARDA SENTADI-
|.
38
en la calle Tetuan
big | &% ALQUILA
San
708,
HUMM.... {CON UND SOLO QUE ME COMA, IRE A PA-
§-25-B
y automoviles
USADOS
rRUOCKS
3-80-L
458,
12; Teléfono
es iad
ee
Ce
au-
por
sacrifica
Se
condiciones,
1905 Santurce.
Parlor, dining ro
turce
American
lot,
@ big
on
Sa o ic ér Am e: rs ve e ed Pu e, bl na rago 3-30-C las 10, Parada 20, Santurce.
AuOPORTUNIDAD EXCEPCIONAL; ec rf pe s, ro je sa pa 5 , le ib rt ve on -C rn bu
. h c r o p , n e h c t i k , s h t a bedrooms; two b quarters, gurtse. s ' t n a v r e s : e c a r r e t n o C in n o i t c e l r a i t n e d i s e r t ) Cool. Bes crdc: 14 Cervantes Street, Phone San-
servant quarters. gawashing room, etc. A
nareh, pantry, rage, iron and
|
sentarse su duefio, Suau
es tr n co O N R E D O M O T N E I M A T R A V A n ié ac tu Si s. co es fr y mu s io or it corm
$76.00 | Douse.
Sl
RELAMER, AMOR
Precio
nuevo,
casi
privado,
pasajeros,
_ §-27-M
sale
turce,
t e L * e s u o h te re nc co : T N E FOR R con vn
MAS....1TE VASA
;
nSa 81 30 or 76 18 es on Ph mation call
r e y . s r e s a e t pad Neale weriicfeenstdencial y , fresco. plantas, Sitio Cerca de la.la.1 OrOnSaivnterursiceqi.ad. Infor éHNAr-Ms, | Teléfono 268 eee,
TODOS .......
5
Sedan
Willys
AUTOMOVIL
VENDO
tas
a s a c ls e d o t l a o 9, s 21 n dé Le de e ALQUILA pi nc Po en a io ég SE at tr es . l o z i T s u s e J e d é s o 77. J om, 36; Calle . Informaré: Eduar-|_Parada 23. Informard:| Teléfo..noHN19 Q A o c o m é c y F n a . n a u J n a S , 4 7 u a r B , s o r e t s e l l do Ba t n e t p ic o st c s a m w e : N T N A R r o F B | A N H Fa d: aa N S ee ree om.
por
coms
|
MMMM
IIUuU>O
VU
; 5 6 8 : d e h s i n r u F . e l make it confortab or nf ‘i r he rt fu r Fo 5. @4 d: he is unfurn
fa
REv—Aiquilase,
{
ah
TARIAN TE HE HECHO
&! LE DIRE Que YO. “ME LOS COMI...
con
Linnie0 LA UI SB.
~ SABIENDO Que TEU
LOS OULCES Que
ME OISTE, TITINA! ME LOS.
TERE.Y.AL MENSA-.
t s t n e r r o f T N E M T R A P A D I D N E L P S | : a p a u c t o “ r e d z e e d u n a P n r , e n F s u y J b n . a 1 S 2 as odnel -inquilinato. Lucas Giménez “D” Street, Stop iously cool). oa eae
FRICOS ESTABAN
AL REGALO ENFERMARON
,
a b r u “ . s a c n i f E D N {ISTRACIO
vn
COMPRA VENTA AUTOMOVILES
_ SUES, DE A. MAYOL & CO.—SAN JUAN ee
eee
HNA-B
iii
EL MUNDO, san JUAN, he R ~ - SABADO ce * MARZO ole
A
FINCAS VENDO
ramon!
cafia,
ot
5
ac]? ft cays
luz;
garaje,
vivienda,
pak
con
la
por
tres
fren-
nuesmejor
miier oferta razonuble tendré La atencién, cuildadosa ia
tna,
una finca con irrigacién . VENDE ior gravedad, en condiciones de plaDominicana. Repvriblica Ja en s, 3-27-V
R.
Pp,
patillas,
Virella,
E.
Josefina
informes:
Para
cerca San DESEO ‘ARRENDAR ‘finca luan para vaqueria no menos de 40
fuerdas con casa: cuatre dormitorios. 2, HectémeKilémetro nformaran: 925 Apartado Liana; o 1, Sabana
e Pe | COMPRA
-
spring
futurista,
estilo
caoba
ide
attress; por mitad del costo, Telé8-27-J ‘fono 1537 Negro, Santurce, csc rar ao Inforwun piano usado, iS® VENDE mara: Teléfono 1746 Santurce. Ave-
12,
Parada
15,
Num,
Fernandez
inida
3-25-D
/ Miramar.
CalentadoELECTRICAS, | NEVERAS ‘res, cocinas, refrigeracién comercial,
| SE
tensidn
|
| |
;
maquina
CAJAS
coser,
alfombra
para
baby.
Todo
tal,
coche
vo.
Barato,
San
605
teléfono
oficina,a
y
hogar
de
tamafio
y camblamos
caudales
de
cajas
la combinacién sin mutilar el mueble, Casa Elmendorf, Tetudn 9 ‘TeléHNA-E
Juan.
San
i56,
fono
TT TTT)
.
Sk
Sebastidn
San
Num,
ATRACTIVO antigua, alfombra
ser,
JUEGO
cuarto
imitacién
“General Nevera Oriental, maquina
Electric”, para co-
coche
para
bastro,
‘Todo
léfono
1657
baby,
como
laimparas
nuevo.
ala-
Barato,
Santurce,
Te-
4-2-3
VENDESE JUEGO sala laurel savino fnbricacién Margarida; juego dormito rio siete plezas; caja archivo acero Iaminado y otrog muebles mas, Precia médieo, Allen 17 (altos), 3-25-M
numero W.
a
$7.00
Stegmund,
POR
una,
497
Informara:
Santurce,
AUSENTARME
vendo
teca,
i 3-V
»
reloj
eléctrico,
muebles
corrientes,
eléctrica, quinas
radio
escritorios
escribir,
ey
marios,
etc.
80«
decién!
$1,
Apartado
armarios,
sumar;
Sdlo
unos
Teléfono
1548,
chequear,
dias
15,
de
Pueblo
San
para
Juan,
tornear
de
cla-.
VENDE
juego
de
nevera
eléctrica
comedor
medallén,
antiguos
guo, un radio Verde, Ponce de
caoba,
dos
chiffonier
mesa. Leén
sillones
anti-
Teléfono 120 298. $-29-GQ
MISCELANEAS existencia
ven-
que
coplas
para
azo
pape)
ae
Fotdégra-
siguiente
la
Tenemos
fos:
demos en bloque o en parte a preclos reducidos: Papel azo Ntim, 2-8 x
10-4
gruesas,
sas,
Num.
gruesa,
“Puer-
Teléfonos
2222 y HNA-M
10-1
x
4-8
to Rico Nustrado”, 2227, San Juan.
y verjas durade-
para poner,
de hierro terminales Faciles de cercados,
y
esquineros
ANGULARES,
POSTES
grue-
10-2
x
1-8
Niim.
bajo
un
precio,
Pintamos,
repa-
93-28-A
se muda. Mu-
donde
como
tan
es
muda
lo
Quien
Leon
de
Ponce
inmediatamente,
C, W. Slegmund,
muebles.
A-S
problema:
eu
resuelto
ha
BOLSA
ra
mudaraé sus muebles por precio al alcanoe de su bolsillo. Responsabilidad y seriedad, Teléfonos 221 y 261 verde
P-8
16,
parada
82,
Carretera
Especialidad - Medicinal
&
Muchachos, San
Co.,
SE
Faoi]
Sucs.
VENDE:
A,
Ascensor
Co.,
Caballe-
por: Droguerias:
distribuido
Emanuelll, Juan; Zavala Guayama;
Co., San Anglade,
3-28-M
Ponce.
emmnanedmummmmmunmemened
nn
ganado
el
en
garrapatas
de
minador
exter-
Poderoso
DIP:
CATTLE
ATLAS
y
Farmacias
En
ronquera,
tos,
gripe,
Una preparactén arsenicompleto exterminio de
pro-
de
Garantizado
garrapatas,
las
P-V
Puerto Rico.
Juan,
D,. KILTIK cal para el
cucir un efecto eficas y rapido, Pida informes a Los Muchachosa, Sues, de ‘P-M & Co.,- Sah Juan. A. Mayol
jaque neuralgias, PARA ASCEINE: rescas, gripe, clatica, reumatismo, Alivio inmediato, sin efecfriados. Farmacias,
y
rlas
Drogue-
En
nocivos.
secundarios
tea
HNA-D
‘‘Otis”
en perfectas condiciones, Puede verse en servicio de pasaje en el Edificio
Ochoa,
San
Juan.
Capacidad:
libras.
2,000
' 41-0
*
FUNERARIAS MODERNAMENTE
BLOQUEO:
EL
bajos.
che,
Carretera
dia
rapido
Servicio
cios
SF
Marina,
VENDEN
San
en
Juan.
parte
4-5-8
o
completas
5,000 pies de railes de 45bras, traviesas
Seco
de madera
Fruit
Esbane
Company,
Seca.
Apartado
.
mn
25,
3-27-P neinnnninuanin si
mtu
SE . VENDEN: Chrysler Sedan 1938 de cuatro puertas, Maquina “Singer” eléctrica y portatil de 1938, Piano
tamafo
propio
nuevo. Todo Mrs, Gilbert
léfono
otros
diciones.
casi
eh perfectas condiciones, Carr, Calle Elena 8; Te-
2690 _Rojo,. Santurce,
VENDO
je
apartamiento,
‘GRUA
grande,
usos. Fuerte, Sea primero
3-27-¢C
propia’
gara-
perfectas
con-
en
llegar
apro-
VENDE
bebidas
*
una
gaseosas
maquina y
para “hacer
accesorios.
Se
4-T-M
»
25.
FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santurce, sefiora Isabe) Vda. de Andino si coronas oO cruces, ramos, necesita otro
cualquier
naturales.
flores
16,
trabajo
Hoare
tnacripNim. HNA-A
naturales:
FLORES,
DE
desee en
con
Calle
artisticas. Parada 14,
VENTA
que
Cintas
en
teda clase de trabajos Se tmprimen Liame al telécintas para coronas Calle
Santurce.
825.
fono
14.
6, Parada
numero
Hernandez
Encarnacion
HNA-H
Hernandez.
DIGALO CON FLORES: Pilar G, de Vela le servird lo que quiera expresar
con
ellas.
Haga
preferiré siempre \éfono
26,
Hato
una orden
Parada
Rey’
tisfecho
Hato
Rey,
Garantia
Parada
35:
y
y me
% 12, teHNA-V
puntualidad
HNA-M
} ae
San Jorge 41, Pa_ -B-8-R :
de
altar
el
a noyin
}ce
ke MG wr
a
a
sabido
ha
empresa,
noble
toda
mantener en practica activa, la rigurosa ley que doctrinéd el nunca
Carretera
Bayamon.
VENDO: tenga
importadas
Novillos
y
HNA-O
para
trabajo,
de leche, ganado
lefia.
Num
José
38.
K.
Sosa
22
vacas
Oliva
H.
Carre-
8
4-6-8
ANIMALES ENFERMOS: quier enfermedad, pida
del
Dr.
Daniels.
cia
del
Dr
Daniels,
_SITIO'DE ORACI
Agen-
o
botices
En
EL HABER
Pi HNA-S
Arecibo, \
DE
FACILIDADES
RTIOO EL PANTEON PAGANO DE. ROMA EN UN, CRISTIANO.
él2 D.5.
lujoso
obtener
para
pago
brindanse
salon
de.., Belle-
por
crificase
$-30-%
Ledén,
Nueva
York.
Lofza
201,
A mitad
de precio!!
Calle
Puerto
& Sales Co,, San Justa léfono 1656, San Juan,
LA LINEAS SON DEL MISMO LARGO.
$-26-P.
veinte
capacidad
moderno,
Fléctrico
- Teyas€6uv.
Eléetrica, «mostraGarrafa galones; dor, existencias, asientos, cucharones y demas utensilios. Todo nuevo, <Inférmese: “Fuente” Apartado 611, San $-29-R Juan,
“La
turce. Juan;
Paloma”,
Parada
24,
Siin-
School
San
Francisco
Jey
81.
Ex
setae
ta
a
“La
Fuente
y
BAUTIZOS
su. biscocho
fiestas,
Encar-
boda
o fles-
su
para
Bombonera”,
“Aquarium”. o
Padin., Establecimientos
Abraham '&
Puig
HNA-P
ee
nnlitiD
tepaherannnaniinaannianinaenninainumannnnmnmdanpannnnninamnamnnnnaenineiaamenninamaan
J. M. AMADEO, D. Ph. C., Hotel -Capitol, teléfono 1620. ype ane Eape-
cialista en
masajes
Licencla
y gimnasgia
ca, Médica y Ortopédica de practica profesional. PARA CONSTRUCCIONES
de Uso
2431
Garantia
esta corte se hace piiblicg que Fausfuntino Ferrlindey, de Naguabo,
dandose en los motivos aducidos en la peticién que obra unida a los au-
formes:
299 Banturee.
ieen-
pagaaarsoa tos de este caso, ha cla para portar armas, Toda persona que catiaiee término de
del
desde
la
| aviso, que
no deba
Ultima
10 dias,’a
publicacion
se hard durante
ac-
den-
solicitud, podra,
a dicha
'cederse tro
los cuales
por
-motivos
sabes
contar
de
una
este
sema-
|,na, exponerlos por escrito y bajo ju|Tamento y. asl
absolute.
Verde, Santurce.
de “Armas ;
En cumplimiento de wna orden de
a ‘la corte
Teléfono
7 3-200
pare
: Jos
tines
«=
procedentes;
‘Es abogado del peticionario el Lodo,
en su casa, Name & Juan Ubach, Con-| Rogelio Fernandez
tratista.
'
EDICTO.
Carballo, Dentis-
Ponce de es
‘Z Fernandez,
Civil No, 1194
4-10-M
17. Santurce. ta. Parada 135; Teléfono 1268 Leén
de Distrito
Peticionario,
Co.
Supply
Mayadiiez.
ERODAS,
Parte, ' Faustino
Juan;| ‘McKin-
75, San
FERNANNEY.
R
Corte
na
abierta
en
por’ todas las her-
Humacao
de
en
la
cedes
Marquez;
Portorri-
Garzot, con oficiPuerto Rico, Nagudbo;
Iris Alayos,
Social
que
hace
tres meses
es-
para
interesante
un
programa
Fazzi,
DaM.
ie
de
Ponce
Leén
Gloria TorPrado, Rivera, Falin Bauza, Missia Bauzd, mos, Emee CoTort Helen Cervera, Aurita Crisol Na-: Lozano, fresi, Carmen gario, Mercedes Salguero, Carmen (perdén por: omiM. de Newman sionés Involuntarias);
‘Seemann
Lea
;
cinta
de
la mujer, 169.
20 Sant, Tel. 1454 Sant,
Margarita
que
pual e brev én cer cono a darA se t. encargado de. distintas actividael libro En testimoniag de lo cual, GonP. os Carl ndo ere la:sefora. rev de del El ,; compone se blico sello que y des y firma mi bajo presente tribunal en wapecn) Puerto. Rico, a Palmira Lapez de Perey6; seforita zalez, pastor de la Iglesia, ha teni-| si do la bondad de adelantarnos una ai de an de 1 _|Irma. jo: ita dananiusipeageee! muon Mariano. ‘ACEVEDO. ZENO ” | Marquez. Muchas atenciones - tue | / 0. Pepita aegiek a encomendadas ron a —. spoieoten, t
Enfermedades
OCULISTA Edificio Victory Garden Apt. 3 Parada arada 15 Tel. 218, Santurce,
B.
Helen
o(pr os id Un s do ta Es los en o id oc ‘n | a, Medin de. Tf. Isabe’ se cerré el acto cantando el himno|las la sefora Todon o pro amig y ro z) nuest in de Sa a . espos ta Sr la de én ci si po de la corte, pala de: o estad Bl d da ti na. en Medi na mas gu al e qu ra pa a nd ga pa reles se A todas las inyltadas facsatis e ment leta comp es e cient en Puerto Rico donde alrededor de partieron estampas de motivos pia| . torio, cincuenta. cuerdas’ de terreno en 'dosos, con pequefios recordatorios ox? sitio apropiado para que “Las Niy un pensamiento original. El que titulo: nos designaron tenia por . Hemoes saludado en Humacao a fas Escuchas” tengan un campa“Hubo, nuestras amigas: Antonia Séez, Camento de su propiedad. i '“Piedrecitas del, Camino”; de Universidad a de ur tiempo en que buscaba el modo teiratica El Alcalde de Ponce, contagiado de ser feliz: ‘lirigi la vista al cie- Puerto Rieo; Carmelina Garcia de con el entusiasmo, hizo nuevamenlo y dijeron: solo aqui”. _ Rubio, Gloria Soto y los esposos te uso de la: palabra,: manifestando La gran ‘regente de la Corte de ‘Tristani-Mejia, dé “la central ‘Laf- que ambas proposiciones se conHumavao, sefiora Garzot de. Fer- ‘foyete, acompafados de su Peau vertirian en hermosa realidad. La nandez, desea que expongamos | en Ana Jtilia, |-primera idea, o sea la de hacer estas notas su. profurio agradeci-. conocer 3 Puerto Rico en los Estamiento por Ja cooperacién. que ‘ha, ‘El trigésimosétimo aniversario de dos Unidos, ‘se realizaria Interesanrecibide de todas.las hermanas de le Iglesia Evangélica Unida.de Tudo a la Legislatura de Puerto Rt la Corte, que trabajaron con tanto macao ser& celebrado el préximo 2: co para que de. los Fondos, destientusiasmo, especialmente al Co- de abril, Para este festival se pre- ‘nadog al Turismo, . se reservasen| mité
RICO
ny
NAVAS A. . DR
Gladys Enilda
de Vazquez, Lany’ Dgoymroy; lila Rey, Gloria Frani, Lucila
residencia
Co.)
Horas de oficina de 2a6 P.M,
Valedén,. Gregory,
Leonor M.. Crprill, Baez, Gloria Torres,
Amelia
P.
emai
tay, Acéla’ Torres, Zulma Miriam Roque, Haydée
Zapata,
&
ESPECIALISTA
de las “‘Nifias...
Ortiz, Norma
L,
Dra. Maria C. Barreras
(Continuacién de la pagina 8)
Leda. Acela
R
TEL. 179 JUAN, PUERTO
Rei-
al
‘candidata
R.
SAN
Mer-
Maria
Com-: z, Lope yé Pere os: espos los de manas, Las damas visitantes tamud in nt co e rd ta la ‘de s do las A ida+ merec que a alegri la mos parti obbién tuvieron la gentileza de la de uso on er ci hi e ea bl am As la Hilas dé Corte la utd disfr e ment sequiar con algunos volimenes. — | $é la ; nk ba ir Fa a ior sef la a. br aa ‘p Humade ca Améri de cas Catéli jas La seforita Vergne, de Arecibo, Am a. Sr la g, er lb Co sa Eli a rit fio dades activi tes recien estas por cao, canté una sentida romanza, La se-. lca Al el y o eg Di os rm To de ro tamos pa felici nte ialme espec muy y concu los a é6 deleit a hora Freiri e, nc gran Po la a de éxito de buen do rotun su por _lrrentes con varios. niimeros musi-. importans ma te n de ro t ie Garzo ut sc de di Matil a Se sefior te regen cales, El Rev, Padre Mesén: leyé o nt ie im ov “M : mo co es tal ndez, s Ferna mo si ti un poema original de “él llamado * 2 ¢ to er Pu de as ch cu Es as Ni las de Fragua”’. Hicieron uso de la “v. cosea co Ri to er Pu e qu ra pa co Ri -, amigda las de Ha sido operada palabra algunas de las regentes y|
de Ilwmnacao
hacey DIPLOMAS ja medida, Precios ra-
Martin
zonables,
que
in la
Informes: Teléfono 1451 San Diego Portalatin & Cia, 3-30-P
MISCELANEAS..
DR.
rica de Humacao,
Corte
sehorita
la
de
yea
pLopez de Bustelo, dofia Julia MaT TTT T OTT dofia a y Colédn de de Labor ria in, Viol eo, Solf N: ESO ARR IA DEM nd L. Conway y. traACA tra Ber or aut o se vende Panaderia, SE ALQUILA ha a ultim Esta de, Labor ia Claud Instrumentos de Alientd; | Harmonia, o Llond gu Se por ol afi esp al ido duc Parada 20, Santurce, Carretera Nuela de a tecari biblio ada nombr sido . por ia on rm Ha de so. Cur s én. ica ici ded pos Com una ne tie ro lib e Est te, ren RBdificlo concreto, Inforniara: B. Correspondencia, Director: J. M. Rova sela de dia un raé dedica y Corte toria en verso por el Rev. Diaz MeRamirez, Avenida de Diego: Nim,: 3, driguez que tudes solici las er atend Arresén, Avenida Ponce de a mana sén, dedicada a la gran regente de. Santurce, 1871 Teléfono Santurece Leon 289, meeTORD 1840 Santurce,los leer para hagan nas herma las ilde Gar-' Mat o ca ma Hu de te Cor 4-6-K |. la ein i $-28-R que nas herma Las , libros tos distin Numerosos lide Fernandez, zot ob. fueron bo Areci desde ron. 'vinie SE VENDE por no poderlo atenter bros fueron donados para la bibliola por rzo almue su duefio, el acreditado y popular esun con adas sequi ) io (Anunc las Hijas Catélicas de Améde a tec tablecimiento de zapatos y ropa hecha
Médico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la PF,
honor
Lideres
summit,
fea emma
Toca GéoHNA-M
de
Maria
Santurce.
Dr. Héctor A. Bladuell
Parada
O A C A M U H . E D S A T NO
hisses
del. Real PIANO DE PROFESORA Conservatorio Ge Madrid. Clases® Superiores y, Elementales, Teléfono 257 Rojo,. mez,
Dioa quiera
nado de Mayo del Colegio quefia de Nifias.
dane LOS ty PERR " . LA LENGUA AZUL, 08 "CHOW" TIENEN
re
_MISCE! LANEAS satan tem
Horas de oficina: 2-6 P. M. Tels. Oficina 1845 Santurce, Residencia 2761 Santurce.°
celebraraé mafiana domingo, a las 3:00 de la tarde,.un té danzant en
37, te-
SACRIFICO POR’ $525 negocio de He‘Gabinete Tiene completo. Irdog
y Cirugia General y Tetra ioe Proplas de a Mujer, Ave, Ponce de Leén Nim. 169, Stop 20, anturce,
y la Virgen de Lourdes vele, porque ni la mas leve nube, Jamas empahe el sol de esas dichas, diadema de una nueva vida de ilusiones, '
de ICA
Credit.
Niim,
remoto
zog de su luna de miel,
TLUSION
dinero s0Rice.
ejemplo
Medicina
En la residencia de os esposos Roméu-Robert, en el Condado, se
HERMANOS, VIVEN en TAHOKA
$-29-G
Le faoilitamos
muebles,
sus
bre
para
Santurce,
—
DINERO
duefio
su
embarcar
que
ner
jamas
Té Danzant.
HRAENO) (NO0€CVE
te-
por
Bazar
y
Bar
wun
VENDE
SE
de
Ponce
266
Santurce;
885
Teléfono
valor.
de su
parte
tercera
WINTER KNIGHT . DE INVIERNO-)» (NOCHE Y SUMMER KNIGHT.
Sa-
equipado,
modernisimamente
va
existencia
de intriga, La Srta, Teresa Villalén dié las gracias a Hilda y-al Padre Grovas por sus atenciones, , Por fuerza mayor,. celebrése rila boda en familia, gurosamente nuevos Los y Villalon, Basanta conyuges, salieron hacia Treasure Island, a disfrutar de los comien-
(FUE INSTITUIDO POREL PAPA GONIEAIYCIBAR OA CONMEMORAR
Parl cual. un remedio
vislumbrar
podria
—
sCGANOS
de ma-
cuya
en
ternidad
Dr. F. E. Mundo
confra-
la
de
prestigio
al
ISERN
lspeclalmente Enfermedades de) Coraz6n- v del ane Circulatorio, . Estudios, Eleectrocardiograficos. . Ave, de Diego Num, 4 : Teléfono 1062 Santurce, P. R.
vida,
la
de
camino
el
veces
- Tel. 736
DR. A. FERNOS
paciente presidenta de Lourdes, a pesar de las peripecias que ofre-
lealtad
AMERICANAS
| |_.
Lado Gonzalez Padin
y
gentil
La
Informaré: Roberto Colén, Teléfono 1849, San Juan. Finca: Kilédmetro 5.5
VACAS
GINECOLOGIA CIRUGIA — RAYOS X Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vias Urinarias Consultas de2a7P.M. | Edificio Plaza
adornado
NuePadre Rvydo. blen llorado va Paz (Q.D,E.P,), fundador y. director de la Corte de llonor, quien lourdista, la en el seno remaché dignidad y el deber cristiano; la
Sere aera no : FLORES: TRABAJOS de arte. Cunfienos su Ordenes Jardin “Villa Ange-
ecepta a cuenta un Chevrolet usado oe: Apartado 129 en pee _o Calle del Pila¥? Num. 1, Rio Pie- la” Teléfono $188: _ 8-9-5 | rada * Bantures. Y dras.
a domieilio, 87. Parada
~ DR. wy SOTO RIVERA
felicitacion,
antemano
seforitas.
varias
por
en
ella,
de
Lourdes,
GANADERO> S
MONTAMOS mos marcos a
TNS
de
palabras
para
deposit6
“a
HNA-F
698.
vechandose de esta extraordinaria LORENZA DE MORENO: Si necesita ganga: $40. Véala: Robles 13, Rio Pie-| algun trabajo en flores naturales, ordénelo al teléfono 66 y quedara sadras. *a
SE
Ledn
3-27-P
léfono 180 Santurce; Puerta de Tierra, San Agustin, Parada 5. Teléfono’
2,000 clones
y un switch. Palo
y no23. ‘Te-
Parada
Nueva
EN
COMPRAMOS HIERRO fundido, viejo a $6.00 tonelada larga. Fundicién de
Pre-
Fernandez.
Angel
EQUIPADA.
FOR SALE:— Quality Boston Terrrier, Small. type vigorous puppy. Nine champions in strain of four generations, Call 497 Santurce. HNA-S
Portilla,
todas las 4-8-G
En
frasco, Padin,
Pruebe con un Farmacias y en
intestinos.
e
estémago
el
para
Mayol
marca
de
Ponce
O'Neill,
siguiéndole el sefor Silvestre, Entre los humerosos regalos recibidos por la noyla, destacdse una pequeha y -preciosa Virgen de Nues tra sefiora de Lourdes en fino biscuit que la sefiorita Hilda Riefkohl, en nombre de ta Corte de Honor,
Oportunidades . Comerciales
de
HNA-M
R.
P
Juan.
de
Telé-
catarro,
para
INDICADO
PINOSAN;
Duracién eterna. Evita la huAisla el calor. De venta por
colocar reedad.
Los
pa-
ideal
rasos.
cielos
y
divisiones
P-M
carton
El
BOARD:
BEAVER
Juan.
ocasiones,
a a
te
San
natu-
dad en Corsages, Servicio Hato Rey, 114; Teléfono
tera
NEHA
A.
Co.,
pronunciéd
flores
FLORES! FLORES! Solicitelas al “Jardin, de Espafia’. Trabajoa artisticos. Coronas, ramos, etc. Especiali-
‘productoras
seen
497
teléfono
27,
SAIZ di Carlo es el meSTOMALIX jor digestivo antigastrico y tonifican-
&
€n
atendere-
le
y
770
Teléfono
al
ros y econdmicos. Pida informes y Sucs, de precios a “Los Muchachos”
Mayol
Basanta.
Luis
sefior
1
Se preparan’ to-:
Brau 61 Tel. 211 S.J. Consultas: 10-12 y 3-5. Sabados: 9-12 solamente Otras horas por cita especial,
de
Vda,
sehora
la
por
“recitado
ESTILOS MODERNOS y artisticos en trabajos con flores naturales. Miss A.
Llame-:
muebles
tapizamos
y
San
los
PARA
OPORTUNIDAD
parte,
y otros animales. Constantemente en existencia. West India Machinery ds Supply Co., frente al Muelle Nim, 38,
VENTA
-
COMPRA
a
cualquier
mudanzas
sus
ro, Drug Fajardo;
pequetia,
las
|.
Leén de Avenida: Ponce Carbonell, ‘710 Rojo,, Santurce, ‘Teléfono, 209;
Francisco Bull Nazario. Teléfono 19, Num, Figueroa azul, calle
Kiko 2608
LA
3- aes sas
muchas
L
mudara sin Miidese con
ALNONANNNNRONNNNCNNNNNNNRINRLNRLNNARRNNNURONRNONNNH
ses y tamafios. Horas 12 M. 0 6. P, M. Véala: Robles 13, Rio Piedras, 3-27-M
SE
Parada
Condado
VENDO MADERA. ‘pais aserrada. para muebles, 10,000 pies, capa negro, aceltillo, laurel, cimental, otras clases. Trozitos
276,
macenamos
Viejo:
trabajos
Nivim,
damos, embalamos, enibarcamos y al-
lqul-
de
Juan.
importante
ar-
clase
Juan, Teléfono 605 San
MUDANZAS;
maé-
da
MONTESERIN: Santurce.
115, Parada 16 1/2, Santurce, ei,
cocina
SRA.
Ca-
| 4-3-0
Central,
1960
“Philco”,
Nevera,
4-10-8
la misiia pa1/2, . Carretera
298. Hato Rey, en de guaguas 384.
fono reda#
fono
lo MAYAGUEZANA LA deteriorar sus muebles.
mos
tera San Juan-Bayamon: juegos completos comedor, dormitorios, sala; nuevos y antiguos; lAamparas, biblio-
la:
de Casanova:. Telé-
Galifianes
melia.
NARIZ, GARGANTA, OIDOS y ALERGIA
dura, hallaron destino en el novio quien. ya de. antemano, obtuvo la suerte de una dama digna y virtuosa, El: caballito, llegé casi trotando a las hipicas manos de dofia Aniana. de Fami“Consejos El poema, lia”, por Juan de Dios Peza, fué
3-27-C
nos
completo mi casa, Kilémetro 7, Carre-
toda
flores, ‘Rosa
vendemos
y
turales
MariA
ramos
ajuar
y a
ESPECIALISTA
11)
de la pagina
(Continuacién
en flores na-
TRABAJOS
HACEMOS
La
Inc,
Son,
&
Lee
Empresas = sicledins
por
3-20-B
domicilio
todas
E.
Albert
ce.
C.
a
para
HNA-B Parada 18 1/2, Santurce. A A pea “LA MODERNA"” le haMUEBLERIA
SE VENDE un lote’de camas de Clinica con alambreras ¢ matresses en
etc.,
rales
Juan, 3-25-P
San
60,
la sefiora Sellés, Tey Esmerado Piedras, servicio de flores, ramos, |
eficlente coronas,
ECOS. DE SOCIEDAD
DE Rio
JARDINES léfono 69,
escribir
de
maquinas
ALQUILAN
SB
na, San
Informaran:
elegante,
plazas,
2
ta
made-
de
cama
una
y
ropero
un
vas,
ple-
7
comedor
juego
un
de
prueba
@
CAUDALES
DE
MATT
VENDE
.
FINCAS
+ aah
NNTTTN
mos
nue-
Médico-Cirujano
isla,
HNA-L
.
preciog reducidisimos y magnifica caliaad. Tenemos en existencia. Abri-
Santurce. 3-26-S
1657
Teléfono
Inc., La
HUW'NCUC—OOOtt0tT1i1tIHU}iHHTLLN i MH
fuego,
orien-
como
todas
de
Son,
E. Lee &
Juan,
San
de
“usadas”
y
Albert
, na ri Ma |
Te-
para
Mr. Adolfo BERNABE
San
HNA-L CL escribir
632
Consultas: 1 a 6 P. M, Tel. 2660 Santurce.
To-
259,
Box.
729,
Tel,
Palace.
estrenar,
APROVECHEN OPORTUNIDAD! 2 ca mas caoba, nevera “General, Electric”
“x ‘WsUti2. CESAR SA, ¥
Cambiamos
CO. J. LAVERGNE Representante Exolusivo, Edificio
lh
ESPECIALISTA , Enfermedades y cirugia de la’ mujer y partos, Ave. Ashford (frente al Hospital Presbiteflano),
cauda-
de
Sant,
de4
DR. JENARO SUAREZ.
Underwood
cajas
DE
fnelignee
Parada a1 a ° r
combinaciones,
ex-
HNA-GQ
reparar
marca,
cualquier
de
les
de.
950,
Santurce
| léfono
sin
colchones
y
o
escribir
y reparamos
Abrimos
Juan,
sillén
caoba,
de
banquetas
y
de Ja piel
Y¥ TERAPIA RAYOS X
para big:
alien ee CAJAS DE CAUDALES fabricadas por Tenemos SAFE CO. MOSLER. THE existencia de cajas a prueba de fuego nuevas y reconstréiidas en fabrica.
marcas,
sillas
camas,
cémodas,
dos
ilianedenn
o de otras marcas, Visite Blanco & de a la Plazuela frente Compafiia Brau calle Salvador Francisco, San HNA-B 71. Num.
‘“reconstruidas”
‘juego de comedor
lujoso
caoba,
cle
HNA-G
alia
somprar
de
maquinilla
cee
ee
o
VENDER
ip JA; Sativa Soy. (steovecse
Gorporation, BaHNA-P
Juan, Puerto Rico. exclusivo, Exhibi- 1 et alana 10; Teléfono 1096, maquinas VENDEMOS
/ rra, representante i cién, Avenida Taft / Santurce,
VENDE
Tobacco R.
R. P.
tas. P. yamén,
bacco
Gue-
Arturo
sin competencia,
| Precios
“Norge”
Garantia
usadas,
o.
| Nuevas
“Burroughs” y maquina para direcciones “Graphotype” sexyenden bara-
RADIUM
(ESE SOY, PorEwee Fea
QUE ¥ 4OoS 0@s-
| fae BASE
contabilidad
de
MAQUINA
GANGA!
su
twin-beds
estrenar,
sin
VENDEN,
Enfermedades
exclusivamente:
PARA
MUEBLES
DE
IcE
7. VENTA
Dr. Alfredo L. Bou:-
DE OFICINA
EFECTOS
3-30-L Cre
Juan,
Fan
Teléfonos: 1980 y 2073 Parada 22, Santurce, Rayos Xy Fisioterapia,
“
ian
. Recto), Horas: ve ly2a7P.M.
$-31-R
Croix, ' V. 3 Ly
Saint
sted;
Nutricion y Vias Digestivas. (Estoémago - Vesicule Biliar. Higado - Intestinos y
DULCERO -
lerta sera la. que aceptemos, Ofrezca ted sin miedo. Toda comunicacion bbe dirigirse a M. A. Roman, Chris-
©
ESPECIALISTA
EL NUEVO
fs; es Hana con dés quebradas que cruzan. No tiene hipotecas, Cual-
de Puerto Rico,
Doctor Jaime Vila:
ES.
de
colinda
Manmonde,
Pepé
n
finca
La
EN LA
SE MUCHO Dé ESO JE ESTUDIO SERIMINOLOGIA.
de en el Barrio Mameyes Fmenos ho Grande a 200 metros de la Carreel ia hac ue sig que da ea br em (ra
funque.
6
Médica
ce 48 1/2 cuerdas més
FINCA
| QuisiTOSs,
Autorizado por la Asociacién
Avenidas
propiedad
DIRECTORIO~ MEDICO
EX-}
"SON
‘BIZCOCHITOS, DICK? fe Q eaeo”™ e By
Leén o Fernandez Juncos. = 3-30-C 1795 Bayamén,
once de mhartado
ENDO
iB!
nd
a
DELICIOSOS.. J’
frutos
pasto,
toronjas,
Aceptaria
a.
me
th,
UD.ES EL NUEVO DULCERO,& NO 2;ESTOS
40 cuerdas cerca Ba-
Casa
menores.
me lm lt
ee
VENTA
COMPRA
FINCA:
ee
a.
DE Maca
inna
ammo
los Clasificados
El MUNDO
enn,
de
DR. M. PUJADAS DIAZ Medicina
interna,
adultos
y
nifos. Post-graduado en Mer dicina Tropical. Rayos X, Diatermia, meer aaa Clinico, Consultas: 2 P. M. Parada 43% - Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente iglesia. -| $5,000 para que una comisién ine. . tegrada de lideres escuchas,. visitasen en el verano todos los came: pamentos de Estados Unidos dé Norte a Sur y de Este a Oeste y les hablasen de Puerto Rico: de sus
costumbres,
“habitantes, fica,
de
de
su
su
clima,
posicion
de
sus
ow
ete. -ete,
“En cuanto a la segunda ldee, vo les prometo que e} campamento de
nifias escuchas sera en Ponce", dijo. “Némbrese una comisién que escoja el terreno apropiado para el campamentao,
que
yo
os
asegurt-
que vuestro campamento sera aqui, en Ponce.” Un aplauso cerrado recibiéd ‘estas: | palabras entusiastas y llenas ° de optimismoe, y como si ya fuese: un
hecho realizado, la Srta, Pura CeLamoutte cile propuso que* el — campamento
Ja
persona
se
los
do
por
el
nombre “fe
o Inatitucién
que cedie-.
lievaria
terrenos,
lo que, fué acepta-
unanimidad,
A las cinco de la tarde todas las ~
lideres
diéronse
cita
en
la
residen-
cia de la sefora Provi M. Biaggi _ (Field Captain de Ponee) y de alli
partieron
hacia
las diversas
ciuda-
des de Puerto Rico, con el corazén henchido de entusiasmo.,
20_ *
_ (Continuacién de Ja pag. 12) Abandoné. mi: oficina-' después de haber escrito una espléndida’ histo-
ria de sus. aventuras por Africa del mi. revista “The
para
a casa. antes de retirarse.su
pe-
conseguir
suerte en
iTuvo
Ring”,
leas? 4Fué bien recibido? ;Acudian
a é1 los promotores con ofertas, dista
-
putaéndoselo?
Nada de eso, Al contrario, ignoun . magnifico
muchacho,
raban al
pugilista, un caballero en toda la extensién de la palabra, -un crédito para el deporte que habia: selecDescionado. como su profesidn. pués de.dos meses volvié a visitarojos,.me
los
en
lagrimas
y con
nr
: vl dijo: “Mister Nat, jhasta' dénde tiene que llegar uno para ser bien bueno
Yo era bueno en los
en el boxeo?
Estados Unidos,-ful una sensacién en Africa del Sur en donde los clubs se llenaban para: verme en accidén. Hice bien en Australia en donde depesos
los
de
uno
era
que
cian
pe-
quefios mejores que hablan pasado por alli en muchos afios, y, cuandoregreso a mi patria no logro conseguir una sola pelea”. La situacién era muy desconcer-
comprendia.
mi.. No-la
tante
para
Pero
parece
enterado
estaba
que
situacién
ce cual era la vérdadera
y se explicd asi: “Cuando comencé mente.
como nia
para
bueno
lo. suficiente-
era
no
decian. que
considerado
ser
valia
lo que
probar
que
Declan
‘contendiente.
que
me
boxear
.a
te-
antes
de que pudiera conseguir peleas lucrativas. Trabajé fuerte y al fin logré una pelea ‘fuera del peso con Tony ‘Canzoneri, el campedén enton-
ces del. peso liviano. Recuerdo bien aquella pelea. Fué en Grand Rapids. y le gané facilmente.
Crei que
TY
TiN
una
fuese
esa
demostracion -sufi-
no. estaba dispuesto a arriesgar la corona de Tony. Y eso es precisamente lo que yo. quiero que usted me explique, sefior Fieisdebe ser punto hasta qué cher, tanto,
lo
se le
que
para
boxeador
un
bueno
A considere bueno”. Ramey nunca consiguié una
resboTodavia satisfactoria, puesta xea, pero la vista ya la ha perdido; sus piernas rio son las mismas; la relampagueante derecha ha perdido brillo., v eso le evita alcanzar el logro de sus aspiraciones—una suficien-
lo
Es
titulo.
el
por
pelea
temente bueno para batir a muchos de los nuevos pinos y algunos de los sobresalientes, pero. ya ha depor
pelea
una
ambicionar
para
no
bue-
de ser lo suficientemente
jado
el campeonato porque ho es-atraccién, y esa es una de las cosas que mds cuenta .en. esta. época del boxeo comercializado. Esa es la diferencia entre él y
ahi.
esté
fodavia
Kayo
Morgan,
Hoy es mejor que hace cinco afios. Retiene toda la~habilidad y la fortaleza de su pegada. Es un remolino-en. el ataque,..y. una .verdadera
es
Por eso
de taquilla.
atraccién
que ha logrado conseguir la oportunidad por el titulo. con preferencia a Lou Salica, George. Pace y a seg Hook, sus mas ‘cercanos rivales..
no tiene que estar Morgan. _Ya merodeando por las oficinas de los promotores en persecucién de una oportunidad por e! titulo: Ya tiene hace
y si no
seaba
de-
una buena
de-
le venza
el
que
sabr&
ahora,.
que
que
oportunidad
la
asegurada
hombre
bo-
es mejor
de la derrota que anterior pelea en '
xeador, a pesar sufriera en su Detroit.
Ball vs Kofresi hoy sabado
High
Hoy. sabado,
a las
la tar-
de
dos
fio, pues el High Ball hasta la fecha ha resultado invicto. Los. ca-
de ambas
pitanes
de pérmanentes a $4.00
en el salén de belleza de
novenas .esperan ‘equipos
sus respectivos
que
ten triunfantes. El line-up del Kofresi es como sigue: Andino, Faébregas, Gonzalez, McConnie, Rodri-
guez
R.,
B.,
Rodriguez
Marrero, Gomez y Sanchez. A
la
liga
fuera
mafiana sdbado a tarde a presenciar dor desafio. Reserve
su
con
turno
Teléfono San Juan 603
del
Ramirez
Escambrén
las dos de la este promete-
|
Solicite los jueves
tiempo.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
resul-
‘Puerto Rico [ustrado”’
Nadal
Martinez
al sefior
placieron
que fueron una especie de rectifi-
Martinez, tildado de “conspirador”: no pudo estar presente.en el Senado debi-: Rivera
el prudente
cacién... Como por el ‘Territorial
las
con
relacionadas
palabras
sus
que hiciera al Senado,
imputaciones
que rectificara su aseveracién
que yo he defen-
de
:
a
’
I F A E D S A E L E P S La. pesca como deporte LA S E N U L L E S O D A N O I C Purcell
Enel
ennai
Por Manuel R. de
tiempo
era
Ya
alguno
que
de
Se enfrentaran en la fi-
la de e rt po de s ta as si tu en los ‘pesca en Puerto Rico desplegara iif ns te in e er ov om pr én s ré te su in s la de és av tr a e rt po de te es r sa columnas del vrestigioso semanario di la A .. o’ ad tr us Il co Ri o “Puert del
receién al
plausible ‘ iniciati-
tan
acréditarle
Comisién de Recreo y Deportes) — Los siguientes boxeadores partlciparan en las peleas de eliminatorias que habran de efectuarse el ‘‘Sixto Escolunes’ en el Parque bar’: Julio . Cotto, Rivera, Wilcelino Eladio Colén, Millin Pérez, Rafael Miranda, Feliciano Colén, José Cote
al on rs pe o’ zc no co no ue nq va! y au ad de he ,’ os mp Ca or fi se mente al sva a un de r do ee os -p es e qu mitir
esta materia,
en
ta experiencia
lo
e br so te en am os aj nt ve ca lo co que. le eas de a re ta l ci ff di la en muchos ne te e qu s do na io ic af sorar a los ath nH mos. diarios
Muchos
tados
Unidos
con
les y Rafael. Falu, Una vez pesados
no
afi-’
y una
determinacién,
mientos,
conoci-
clertos
también
sino
seo,
el de-
ol do nu me A a. ad ig ra ar en bi én ei decir
mos
a fuland
vuélvé
no’
m4&s
o sutano
a.
por-
pescar,
da”.
estos
habia
uno
de
en
aficién, y que
por
instigado
en
la curio-
libre a la pesca,
y que
entusiasmo
el
reviva
vez
la
a
aquellos que tienen poco este fascinante deporte.
perso-
esa
nuime-
sdlo se arriesgé
de su tiempo
a la conclu-
llega
se
hechos,
cada
gran
un
sidad. _ Esperamos pues, que los “Apun‘tes de Pesca” del sefior Campos, sirvan de estimulo a los que como el que suscribe dedica gran parte
l so o tr es nu de s yo ra s lo jo ba sé do tropical y tuvo que regresar sin haber sentido siquiera una “picaAnalizando# bien
aficionados
ro de simpatizadores ‘habran de telograda ner la asistencia mayor hasta la fecha. La pelea final de la noche sera entre los pesos completos portorriuefios Francisco Sastre y Luis Re‘dondo. Esta pelea ha creado enorme interés, ya que ambos ptigiles son dos conocidos baloncelistas.
la empresa
dia achicharrén-
perdiéd médio
qué
que
ganado
ya han.
que
participar
de
boxeadores
numerosos
ro pe , ar sc pe a st gu s no nes, a todos al os em en -t »o s” mo be sa ““ no todos e rt po de te es en a ci en ri pe ex guna
que
boxeadores,
los
habran
que
lunes.én
a ed ri va es nt re fe di s la a adaptables io pc ce ex s ra ra n Co s. na ri ma des
de suerte
Mora-
estos seran. emparejados de acuerdo con. sus pesos. La asistencia. a las competencias ha ido en aumento y se espera que-a las peleas del
os tr es nu r ia pl am de da in br s: no se os rn ra et en mp co y . s, to en mi conoci aus s do to mé s lo s do to de mejor s ma s jo y , as st co as tr es nu dos en
sélo basta
Ernesto
Ortiz,
Rafael
zalez,
que
oportunidad
beneplacito’la
José Martinez Mills, Pedro Gon-
yes,
acoger
debemos
pesca,
Rat!
Garcia Panzardi, Jorge Martinez, Roberto D. Galindez, Joaquin Pérez, Pablo Correa, José Pedro Re-
a er y a; sc pe la de ma te teresante n io ac ic bl pu na gu al e qu ya tiempo . va ti ia ic in . ta es -. ya su a er local hici ad id er nc si n co a st gu s no e qu Los z, la so y as ci li de s la de participar e qu as ci pe ri pe s la de e qu a la vez an fi pa om ac © e nt me le ab ri inva casi de
Desardén,
Domingo
Freytes,
Co & as mn lu co s na gu al a ci en prefer in el do ri lo co su do to n mentar co
viaje
Eugenio
te Torres, Luis Hernandez,
con
dedican
Cuba
y
José Apon-
Agosto,
A. Otero, Miguel
Luis
E. Alvelo,
José
to de Orbeta,
Es-
de
y. revistas
la
de
(Nota
debemos
Campos,
Joaquin
sefior
nal dos pesos completos
asi. también
de éste, como
bro:
interés
en en
dice
nos
Batista y
de
caso
el senador
Charriez
Lastra
en su ll-
“En Cuba, como en casi todo el orbe, la democracia sdlo sirvid para desprestigiar las instituciones republicanas, El Gobierno de Laredo Bru
y de Batista, ha barrido con los crimenes politicos, garantizando la paz y encauzando el progreso. | “Cuba tiene en.su.actual presidente, una voluntad firme, y en el .coronel Batista, un pufio cerrado, Ante esa voluntad y frente a ese pufio, se auiebran los desmanes egoistas de los que, pretextando ser. demécratas, han hecho de la politica un negocio, de los comicios una burla, y del ‘gobierno. un prostibulo”. En el caso de Trujillo nos dice dos paginas mas, adelante el autor: “Hemos de hacer hincapié sobre el hecho de que, durante la admi-
nistracién del presidente Trujillo, la relajacién democratica con medips para armar escdndelos y establecer desérdenes.
tinez
Nadal
cionar
un
del
adide
2
articulo
inciso’al
“Ley
‘9) Mar-
“Para
.e Iriarte:
munici-
a los
autorizando
la “Ley
"Los. Ojos de mi Pluma en la Guerra Civil Espafiola”... Al empezar el libro nos eneontramos con la siguiente declaracién del senador Lastra
Chérriez:
. . . e m r o f n i el
a n i g a p la . de n o i c a u n (Conti s e r o f e s s lo de 0, 16 S. l de P,
me responsablemente, pensamiento al norte darle pude que. _-“Desde. Socialista, ’ de a ri st él du hacia y in entusiasmos mis persisten 61 En la democratico. credo al de afilié es nt ta en es pr re n co n ié un te do a encontrarse eh una | a o, fi ta | Ca libre”. hombre en ansias,de mis van Fiz de ia nc de si re la a he noc la por ja aguja, fué el jueves sobre la democracia el autor la .. ensayo r. su de la finales su in paginas ’ En-las ra ma Ca ta Al la en do ri ur oc lo énterarse en detalle de * me define de la siguiente manera: : ez ri ar Ch ra st esqueriéndola y La democracia la comprendiendo r que, mayoria “Una do na se del a rt ca e nt ie gu si la do bi ci re Hemos’ godel directores los intelectiva, minoria una de seleccione eee :as mb Co or fi se o ig am o ad “Estim deel en que ed ust e dic , a” ez al erno”, rt Fo La a o rn To En su columna “En ex re lib la a va ti Chala Lastra senor re el libro su de ley centrales la las-paginas en bien, e Ahora br so do na Se el en to ec ef a o bate llevad mo de os pi ci in pr los la francesa, la de americana, a democracia la de ns trizas hace y fe enfoca rriez de la yo e uv nt o, ma nt ie am ns pe presién del ar ic bl pu de o ab ac e qu o dela elogia br sdlo y li hispanoamericanas, las un reptiblica, la bajo en espafinla d tu ti ac mi n co e st ra nt co en , craticos demodemas las todas calcadas sido han cual la en inglesa, mocracia . os ri ta li ta to s ne me gi re defendiendo los lei ha no d te us e qu e rl ur cracias. eg as a “Me: parece que; estoy. autorizado sga lo ia ar nd me co re , le le ib on sp ted tiempo di Aparte de ‘este elogio a los ingleses, los otros elogios fel libro estan a do ‘mi libro..Si.tuvieracn us nC confinados al generalisimo Trujillo,.al coronelisimo; Batista, y otros. generalisimos que son figuras equidistantes de la democracia inglesa. ©
un
de, se llevaraé a efecto un. partido de beisbol entre las novenas: High Existe una gran Ball y Kofresi. animacion para asistir. a este desa-
. Especial
para
Pidiendo
s o n dido el sistema totalitario, | K R Y ‘ u g l A .. do. cia gra des uvo est s, afio hos muc e una diera Wac me clente para que se un niitin en Bayamén, “Espero que usted hara la aclaracién procedente. oportunidad por ,‘el- titulo. - Pero ‘representantes bolivarianos decian que el discurso de Fiz se les parecia la o o “Soy; suyo amigo afmo., a h s s R iy ev hu el o, mer pri fué én qui re sob a ell aqu dime acuando traté de conseguirla, mucho a la adivinanz CHARRIEZ de so LASTRA cur oe dis el “ que ian dec a, ur st co de os in rm té do an us oneCanz os, de Otr jeron ‘que’ el manager gallina... e ant so cur dis su o dij Fiz . .. te un sp pe le dob de dicho ry, Sammy. Goldman, habia Epifanio habia. sido uno Chérriez, Lastra senador | amigo estimado com del libro e el ent ojeado tem Hemos ren Apa :.. omo apl ho muc y dad eni ser que yo era demasiado:bueno. Y por /el Senado con gran
mostracién.
CUARESMA
tara leyéndolo,
5)
la pagina
de
«(Continuacién
-+
3
—
A Z E L A T R O F A L A O N _EN TOR
| . .. de er pi si s sa cu ex a r d n e t no | Morgan
Sur
ee
_
? te op ad a e, iv us cl in l ta pi Ca Ja pics, re la n co as ad on ci la re erdenanzas en vi vi de n ié ac in im el . y n paracié
para
das. inadecuadas
huma-
seres
pro-
y
remedios
disponiendo
nos;
cedimientos en relacién con las acciones que se tomen de acuerdo s ro ot ra pa y. , as nz na de or as ch di n co fines’, aprobada el 15 de mayo de
asignando
1938;
eon
eumplir
Tas
il
ss
|
me
|
SAN JUAN, 'P. R. — SABADO 25 DE MARZO DE 1939. _
fondos para.
poder
disposiciones de
para
turismo
en
industria
la
fomentar
me-
Rico
Puerto
diante la creacién del “Instituto de
lle-
Rico’; para
Puerto
de
Turismo
var a cabo un amplio programa de publicidad de Puerto Rico en los Estados Unidos y otros paises; para propender al mejoramiento de la situacién econémica del pais, a de propaganda una de través nuestros
dustriales y “¢ dades turisticas;
nuestras posibilipara definir los “Ins-
dicho
de
y facultades
deberes
in-
agricolas,
productos
tituto de Turismo de Puerto Rico”, ‘para impoher una contribucién eslos prola crea-
cabo para
dicha ley. P. de la -C. 296, de los sefiores Aguilar y Pérez Matos: “Destinan-
pecial para llevar a positos de esta Ley;
do
uc tr ns co la ra pa -y co Ri to er Pu de para asignar cién de acueductos;
la . suma *de ddlares (25,000)
mil
fondos
del
de
para
Rico
Puerto
de
Tesoro
veinticinco
continuar los estudios de la extensidn del Sistema de Riego de Isabela a las municipalidades ce
Quehradillas,
Camuy
y
Hatillo,
y
otros fines’.
para
P. de la C.. 432, del sefior Gauthier: “Para enmendam la seccidn 8
la
de
Ley
numero
138
titulada:
fondo
de un
cién
del
cién
la suma
turismo
necesaria
la
para
y
promo-
publicidad
la
para iniciar las
actividades de dicho instittuo; ra declarar una emergencia, y ra otros fines”, aprobada en 15 mayo de 1937, y enmendada en de mayo de 1938.
papade 15
A las 2 de la tarde se declaré un receso
hasta
las
ocho
la noche.
de
8
IM KL A IM CL EL A SE DO LI CA AN CU A RT ‘NO IMPO CA ES FR E NT ME LE AB RI VA IN E CH LE A IZ NT LE GARA 4,
cont6 mano
no La
fuerte del capitan’ que guiaba ja nave.del Estado arrancé por siempre y de.raiz la guasa revolucionaria, estable «endo por vez primera un go-
bierno llaman
sério,
pero
‘Dictador”,
ei
Sus
responsable.
constructivo y
pueblo
dominicans
le
ha
le
pocos,
enemigos, unos
proclamado
jefe
el
de la reconstruccién nacional”, La misién de esta columna no es hacer critica de libros y mucho odem la a o. torn en as fic osé fil es ion sic qui dis en e arm olf menos de eng cracia,, para Nuestra
viejo
lo cual idea
de
las
Lincoln
Abraham
preparados,
no nos cons;deramos democracias
expuso
la‘simple
es
sencillamente
en
y
eterna
su famoso
que
el
discurso
de
idea
... blo pue el a par y blo pue el por , blo pue del no ier gob Fl g: bur tys Get Nos Jimitamos, pues, a poner de relieve el concepto de la democra-
lo cil sen el o tad sen ar dej a y eiz érr Cha tra Las r ado sen el ne tie cia que forde ad ert lib en tor lec al. s amo dej , esto ho hec Y . o.. str concepto nue
mar su propia conclusién...
|
|
x aoe
pades el to visi an Pag r iva Bol ch ari tov el r aye de de tar la e Durant euvi est os amb y ia, tic Jus de nto ame art Dep el en cho de Pepsi-Campos, e dos ién mit per no , das nca tra y as rad cer s rta pue a’ do ian ron conferenc as ist iod per Los . a.. hor una de dor ede alr de o aci esp por interrupciones, o per ,; ofdo el on’ ier pud que mas lo o tod on zar que esperaban fuera agu Cam siPep por voz alta en ha dic se fra una ir solamente pudieron percib HA : pio nci pri pos, enunciando el siguiente —Cuando me trazo una-pauta, no me salgo de ella... ioper los a dir eva a par so, qui ch ari Tov el ia enc fer con la Terminada
distas, ahora
hacer vacia
su con
salida motivo
por
la oficina
de
la ausencia
Procurador
del
por
enfermedad
General, del
que
agresivo
importa cuan calido sea el clima, la calidad y la pureza de Klim son — y permanecen inalterables. Klim es leche pura, rica en crema, pulverizada y envasada mediante un procedimienN2
esta
to sanitario exc/usivo que ga-
don
rantiza
déssu de rta pue la e irl abr a té lan ade se pos Cam siBeno... Pero Pep son una con ch ari Tov el o hiz lo asi y , alli por r pacho invitandole a sali dipos Cam siPep go Lue .. os. ari ent com er hac a risa buriona, negandose una de o tad tra ia hab se nte ame sol que , nsa Pre la de jo @ los “chicos” rie son tas dis rio ‘pe hos hac muc los. que visita de cortesia... Como viera ensté ife man pos Cam siPep s”, sia rte “co es ron enigmaticamenté de tal n bue tan es ? iva Bol que en cre no s ede tonéées: “i; Qué, muchachos, ust .. ?”. ias tes cor de s ita vis e erm hac a par o com mio amigo que os dat los de te men ata edi inm ron rda aco se |: - Todos los periodistas
habia solicitado el senador
Fiz la tarde
la leche
se con-
servard fresca y pura indefinididamente—sin-.necesidad de refrigeracién. Sélo se elimina el agua de la mejor leche de vaca—sin adici6n alguna. Todo el valor alimenticio indispensable de la
y tendra leche fresca siempre
que la necesite. Klim no causa desperdicia alguno. Se conserva en perfecto estado, atin después de
haberse abierto la lata. De modo que también es econémica,
Ordene
-usted Klim ahora mismo, PLAZA
‘San
PROVISION
Juan,
CO.
P. R.
Ea Leche que se Conserva Siempre Freséa.sy
anterior en el Senado..,
s té mi co los a do gi ri di ha se o, ns me in Lino, el _ r do na se al n ié ls pu ex la e br so s ne io es pr im do dien do, acordada por el Territorial... '
que
leche es retenido — y todo el Simdelicioso sabor natural. Klim plemente mezcle usted con agua hervida o sin hervir,
y Retiene
su
Delicioso
Sabor
Natural
locales. socialistas. piFz Jiménez del parti-
A M R O N A V E U N A N U O D A E R C A H E U Q O C I T A M U HE AQUI AL NE A I D R A U G N A V A L A A V E U Q { ! O R U G E S Y O G R A L DE RECORRIDO ! A C I M A N I D O R E A A I EN BELLEZA Y ELEGANC sidn
de Todos.
la Revista
na
de
que
no
tal entusiasmo,
menos
y mucho
:
AE
dl dur le més que ar dye Goo s ico mit neu de go jue e el nt me su & a iTraig
Ahora bien, agrégu ele un tercio e Ud. obtuvo de esos neumdticos—y r el gran neumatico nuevo fabricado. por siempre creciente del automovili ¢Cémo pudo la Goodyear obtener un este neumdtico?
mds al recorrido seguro y sin patinaje sabr4 que puede es rar del G-100, acer la demanda la Goodyear para sa
o moderno.
éxito tan rotundo en la fabricacién de
EL GRAN NEUMATICO NUEVO
En parte, al perfeccionar un nuevo compuesto que hace que
ar ort sop a par nal cio adi ia enc ist res ea pos to en mi da ro de a nd el caucho de la ba
es. dad oci vel as alt 4 das nta ime pav s era ret car por dia hoy re suf se el desgaste que , ’ her eat l-W o ‘Al ent ami rod de. da ban osa fam la de o efi dis el r También, al mejora de Traccién Central.
os ic at um ne de n idé ucc str con de do to mé un r éa pl em Pero, principalmente, al scon de s do to mé os otr los os tod 4 os ad cu ti an e ce qu ha completamente nuevo de a rn de mo én ci uc tr ns co de do to mé o ev nu e Est truccién de neuméaticos. s: nte uie sig s ma ra ag di los de o di me por a lic exp se os ic neumét . lar inf sin e nt ie rr o co ic at um ne de sal er nsv tra te cor un a str ilu El diagrama ‘‘A”’ ecdir las as ha tod en nc sa en se 6l o, tad inf es e ést mo co ls ic dt um ne un do an Cu
o ic ét um ne del to en mi da ro de a nd ba la de te par la -giones. Por consiguiente, * te. gas des al y as ur ad il gu ma 4 as, tad cor 4 e bl ti ep sc su s md ce - ge estira. Esto la ha al ers nsv tra te’ cor el ne tie que ma for la e not y ’ _ Fijese ahora en el diagrama “B’
de un neumatico. G- 100 sin inflar,
vr
|
jEs més alto que ancho! Lo que.sucede cuando el ensanchan; se costados Sus “C."" ma ra ag di el en a tr us il se o G-100 ¢s inflad jTiene costados planos!
. ge co en se te en am er ad rd ve to en mi da ro de a nd ba :‘ ro, la se arse estir de vez en to en mi da ro de a nd ba e la 'd ho uc ca el e to significa qu ~ ra nt co a ci en st si re s mé ce re of ‘6l , do mi ri mp co comprime. Y, cuandoel caucho es | los n ee qu 0 10 Gdel so ca el en és —m és fh ra , du as maguiladuras y cortad
Desiqnado en conmemoracidn del centenario del n ié ac iz an lc la vu de o ent imi ubr esc l e d . ar ye od Go s le ar Ch caueho por
Goodyear anteriores—hasta un tercio més de duracién.. su por os ic at um ne los o de id rr co re s e mé rl ce re of n e co En vez de con intars . La 00 -1 .G el n d co da ri gu se s mé ce re of n le ié mb ta ar ye dinero—la G
err ca la n co to ac nt co s mé ya . ha que a par na pla més es to ien ain banda de rod s to md es en mi da ro a de nd ba la de o efi dis El . rre aga mds y én tera, més tracci s zo na ti pa ra nt d co da ri gu se s mé ya ha y s ma re du a e par n, bié tam profundo a ci en st si re y én ci ac tr an gr to de en mi da ro de da a est en por mds tiempo contra patinazos en todas las direcciones—en
*
”
todos los tipos de carreteras.
Ademés, los cubos romboides del disefio:van colocados més juntos los unos de
od Go , la és em . Ad : ad id av su io y nc le si n co e ed 0 ru 10 Gel los otros, or que que no —si rte fue muy te ul res que era man de 00 G-1 al uye str sdlo con year no también lo fabrica de belleza sin igual en el mundo.
artistica . . . visibles
\Fijese en sus lineas aerodin dmicas . . . ensu belleza lin cuando el automdvil se mueve—para: hacer ju ego automdviles mds modernos! Prepdrese ‘para ver al - bonito jamés ofrecido por la Goodyear cuando visite al i
los de fios dise los con me mdtico mds mejor neu agente de la Goodyear para més kilémetros de
te un juego completo de G-100 y pre
les és jam que lo e —qu més % —35 zos ina pat sin , vial dad uri seg mds recorrido, ss haya sacado hasta 4 los neuméticos anteriores de la Goodyear! e'
ee
OS IC AT UM NE DE ON CI UC TR NS CO DE DO TO ME VO UE TN 9 Mn
ar fl in n i S — 0 0 1 6 _ e nt ie rr Co o icinflado todas sus Nétese que este neumético ét — CuNeanum do.es
sila
4 ew ee <a.
alee ~ gi sinn i estira
: ti ene dos pe 4 pl
Les
banda
rr
S | do lo nf —i 00 61 costados costades se ensanchan—la |
m u s l
negros 6
blancos, en
de rodamie:
fuels conta. ei corde,
|
p
i
.
”
‘
i
i
‘ 7
4
H
*
‘ m
i
\}
i
ny
‘
'
EUMATICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA |
: :