Perspectives Musique et Danse 42 by ADDMD 11

EDITO

Comme un très grand nombre de structures et associations culturelles, d’éducation populaire ou du milieu sportif amateur, l’ADDMD11 s’est fortement mobilisée à la suite de l’alerte lancée par le Président du Conseil Général, Marcel Rainaud. Un courrier de sa part était venu expliciter les difficultés futures qu’éprouverait le Département à aider l’ensemble de ces associations. En réponse aux fortes inquiétudes du milieu associatif concerné, nous étions invités le 15 mars à une table ronde au cours de laquelle le Président du Conseil Général a détaillé de quelle manière la Réforme des collectivés territoriales, la suppression de la Taxe Professionnelle, les transferts de charges non compensés par l’Etat mettent à mal le budget du Conseil Général. Sans oublier la prohibition des financements croisés qui pourrait éliminer nombre de projets. Il s’est montré convaincu de la richesse que représente le tissu associatif, notamment en ce qui concerne la culture, pour notre territoire, et qu’il mettrait donc en oeuvre tout ce qui est possible pour continuer à le faire vivre. De notre côté, nous avons réaffirmé au nom de plus de soixante-dix associations culturelles du département que le soutien du Conseil Général était précieux pour maintes structures et associations, que les réseaux mis en place ne sauraient disparaître, et que nous attendions de l’aide de la part de nos élus, notamment ceux qui sont en charge des communautés de communes et d’agglomération, pour nous soutenir dans l’hypothèse d’une remise en cause radicale des financements. A l’issue de cette rencontre, un communiqué de presse commun a été rédigé. En voici un extrait significatif : “Les élus et les responsables associatifs ont décidé lors de cette rencontre d’amplifier la mobilisation pour que la culture puisse continuer à exister sur nos territoires. Partageant les mêmes valeurs, considérant la culture comme outil d’émancipation et de progrès social, élus et acteurs culturels redoubleront d’effort en alertant très largement les citoyens. Tant que la loi n’est pas votée, tout doit être entrepris pour que ces réformes n’aboutissent pas.” A ce stade, il me semble naturel de vous demander à vous, lecteur de cette publication dédiée au développement de la Musique et de la Danse, de communiquer au sujet de cette problématique et d’informer le plus grand nombre sur les retombées très négatives de ces réformes gouvernementales. Si celles-ci sont menées à leur terme, elles risquent de sinistrer ces secteurs d’activités qui nous semblent si importants pour le développement local, et de faire de notre territoire un désert culturel. Patrick Oustric Président de l’ADDMD 11

Directeur de publication : Alain Tarlier Patrick Oustric, Frank Simoneau, Cathy David, Agnès Delbosc, Carole Lacourtiade, Colette Robart, Catherine Viale Tirage : 5500 exemplaires, publication gratuite Imprimeur : S.A. Imprimerie De Bourg

Pour recevoir régulièrement la Lettre Thématique «Musique et Danse» de Perspectives, si vous ne l’avez pas déjà fait, renvoyez-nous ce coupon à : ADDMD 11 - 30-32 Avenue Franklin Roosevelt - 11 000 Carcassonne tél : 04.68.11.74.35/36/37/38/39 - fax : 04.68.11.74.40 - Email : contact@addmd11.fr - Site : www.addmd11.fr Mme

Mlle

NOM ....................................................................................................PRENOM ........................................ ADRESSE .................................................................................................................................................. CODE POSTAL...........................................VILLE .......................................................................................... TEL ..............................................................................FAX ................................................................... E-MAIL......................................................................................ACTIVITE.................................................

18 juin juin Narbonne Vignevieille Rhapsody in blue par l’OrTotalIls Festum en Hautes Corbières sont en concert le 10 juillet chestre à Carcassonne, dans le d’Harmonie de Naratelier danse avec lesdu en-même nom. cadre du festival bonne fants, concert occitanavec la formule Trio d’en Bal dans le Le 12 juilletrock à Trêbes De G. Gershwin et oeuvres de avec Bric à Drac, danses occadre du festival Convivencia. Leonard Bernstein, Eroll Gardcitanes sous les étoiles ner, Louis Prima... Le 17 juillet au festival de Carcassonne, Nom de code: à partir de 19h 20h45, Le Temps Libre, un spectacle musique etThéâtre cirque avec 3 gratuit 68 90 30 65 membres de la compagnie Hors 04 Pistes. http://massif-mouthoumet.fr Rencontre avec ce trio atypique.19 juin 4 juin Montlaur Vous pouvez nous raconter la création Trio d’en ? de Pennautier Total du Festum enbasVal 4

Le Trio d’en Bas

23 juin Narbonne

Total Festum à Narbonne danses et musiques traditionnelles avec Mar e Montanha Balèti avec Castanha e Vinovèl concert de l’Art à Tatouille fanfare des Goulamas à partir de 19h00, pl. de la mairie gratuit 04 68 90 30 53 23

juin St Papoul

27 juin

Rieux-Minervois

Les Théophanies Autour de la famille Bach Choeur Saint Louis et Orchestre baroque « La Bernabea » sous la direction d’Henri Ormières 17h, Eglise 15/10€ 04 68 78 38 93 28

juin Carcassonne

Festival de Carcassonne Les Troubadours chantent Bob Dylan l’Art Roman 21h30, Théâtre André Minvielle - Massoud RaoJ. Deschamps naq - Jaqui Detraz 53/69 € Occitanie - Afghanistan 04 68 115 915 20h30, Jardin du château comme un moyen d’amener des touristes à la Cité de Carcassonne, 0972 959 046 29 juin la culture doit être un moyen d’émancipation, de développement en Carcassonne tant que citoyen, une école de la curiosité qui donne envie de décou24 juin Festival de Carcassonne vrir toujours plus de choses, toujours plus d’endroits, toujours plus de Massac Dans votre manifeste (cf site internet), vous parlez Le Messie gens. Taurize La culture doit créer de la vie. 5 juin Total Festum en bas». HautesVous Corbièd’«une musique d’en haut pour la France d’en Total Festum 21h, Château Comtal Mirepeisset res Au-delà dede l’aspect également en Val Danha création, vous intervenez pouvez nous expliquer ? Gratuit Total Festum Sud Menerbés feu de la St Jean et bal trad Bartàs Cela signifi e que la musique et particulièrement le jazz n’est pas faite dansDudes actions pédagogiques. 04 Vous nous 68 115 915 en dites Apéro balèti avec les Romegailes Souffleurs de rêve Foc demots la San?Joan une élite, nous voulons pouvoir laavec partager avec le plus grand quelques res,pour la Fanfaretta, scène ouverte, àn’ont partirpas de 22h à partir de 19h nombre, la faire découvrir à ceux qui l’habitude de l’enjuillet Le volet pédagogique de la compagnie  est2assez étendu. Nous concert l’Art à Tatouille... gratuit passe par une volonté gratuitrégulièrement dans les lieux oùCaunes tendre. Cela veut dire que notre démarche proposons l’on joue des rencontres Minervois à partir de 18h http://massif-mouthoumet.fr 04 68 24 00 72 dede rendre notre musique tout en gardant une exigence avec les scolaires de tous âges (de la maternelle au lycée). de Ce sont Les vendredis Caunes Base loisirsaccessible «la Garenne» artistique. Le but étant de proposer une musique ludique et sérieuse des moments où nous faisons découvrir notre musique et où nous Minervois gratuit  19 juin fois, En tous cas nous l’espérons. 25 juin échangeons simplement avec les participants. Là encore, le but est Mélodie à l’Opéra 06 à 14la42 23 surprenante. 09 Limoux d’attiser un intérêt, une curiosité vers uneinitiation musiqueà qu’ils n’ont l’histoire depas l’opéra Castelnaudary Vous avez notamment travaillé Total avecFestum Bernard Lubat. En à Limoux forcément l’habitude d’écouter. Par ailleurs nous avons aussi mis en création de Valérie Marestin Grand concert Puccini & 12 juin Goulamask, quoi cela a-t-il influencé votre musique ? l’ecola de bodega place Mozart des stages de pratiques musicales d’unedesemaine 21h30, Chevet l’abbaye avecintensifs les Choeurs du Narbonne de Villardonèl, contes et de bo- pour tous Comme expliqué plus haut notre passage à la Cie Lubat a servi niveaux, de la pratique l’improvisation, du rythme €, 60 € abonnement Lauragais etautour l’Orchestre de la de 16 Musique en àmonuments dega avec Alan Roch, Jacques tremplin notre envie et du chant.04 Ces se terminent 68 stages 78 09 74 Cité d’Ingres Musique sacrée Delpoux et Sophie Jacques de de réaliser nos propres par un concert avec les participants. Les CHŒURS du LAURAGAIS Choeur régional “A Coeur Dixmude, bal avec la Talvera projets. Dans notre dé3 juillet et leur chef, William Hedley, Joie” direction Yvan Godard, à partir de 15h Vous êtesCarcassonne Lauréat du concours marche de compagnie, proposent cette année, comme quatuor à cordes gratuit nous nous inspirons JazzDI Migration 2010, Prix dépièce maîtresse, la MESSA Festival de Carcassonne Oeuvres de deCharpentier, 06 14 42 23 09 beaucoup ce que cerné par l’AFIJMA (AssociaGLORIA de Giacomo Puccini Carmen Fauré, nousSchubert avons vécu là-bas. (1858-1924) tion des 21h30, Festival innovant en Théâtre J. Deschamps 16h30, Eglise Saint-Paul 19 juin La transdisciplinarité Les chœurs, qui chantent pen-et Musiques 15/69 € Actuelles) et Jazz gratuit notamment est quelque Carcassonne dant la majeure partie de l’œuvre, 04 68 115 915 la FSJ (Fédération des Scènes 04 chose 68 90 30de 65 marquant, Surrealizm sont spécialement mis en valeur. Jazz). nous avons avec BerJobb Les solistes sont bien connus du 4 juillet 12 Au-delà de la reconnaissance nardjuin Lubat expérimenté Dee Jay Janoz public chaurien puisqu’il s’agit Carcassonne Limoux des professionnels, qu’est-ce le rapport musique et 23h, bar à vins de Jean-Pierre Agussol, baryFestival de Carcassonne Ensemble vocal et vidéo, instrutexte, musique cela implique ? gratuit ton, et de Smael Hebal,que ténor, L’Autre Demeure - Cie Portes Sud mental Odysseus musique et feu d’artiCeladeimplique tout simplement une www.surrealizm.fr professeur de chant à l’école Château Comtal, 21h30 «Marie Stuart, un chant pour fice !!! Ce goût de la tournée 20 dates dans toute la musique. A l’instar de 2008, c’est de 20/15€ deux rivages» cette curiodécouverte, les plus grands festival l’ORCHESTRE DE LA France, CITE dans 21 juin 04 68 115 915 Musique de les la Renaissance sité pour autres arts jazz nationaux et quelques déD’INGRES (Montauban),decomAUDE française et britannique. nous sont restés. Pour tours et la Belgique aussi !! posé de vingt-huit musiciens, quipar l’Italie 6 juillet Fête de la musique Uneparler histoire spécifi racontée par les quement C’est une chance énorme pour nous accompagnera avec la virtuosité www.addmd11.fr Carcassonne choristes sertBernard de fil conducmusique, Lubat d’être repérés de la sorte. Un exemqu’on leur connaît les Chœurs Surrealizm teurnous au concert. a appris à respecple, nous venons juste de jouer au du Lauragais. Ciné concert juinde la musique tradi21h00, Eglise de Miséricorde et à être tout22 ter toutes lesla musiques, terrain, festival Jazzpartie du Mans et beaucoup de programmateurs sont EnEuropa première du concert, « La Belle et la Bête » de Jean Narbonne 5/7tionnelle € au free le plus libéré. C’est évident que notre goût pour le venusles nous écouter.de Mozart (1756amateurs Cocteau / bande son par Jala part, St Jean par 04 mélange 68 69 55 des 30 genres musicaux ne vientConcert pas de de nulle mais cela Aujourd’hui un festival en Ukraine nous a contacté pour éventuel1791) pourront entendre le TE noz avec les Amis du Cinoch l’Orchestre d’Harmonie de ne vient pas non plus uniquement de ce passage à la Cie Lubat. lementDEUM nous faire à Odessa... est un énorme coup de en utvenir majeur, écrit enCe prix 22h, Païcherou Narbonne Beaucoup 12 juin d’autres artistes nous ont profondément marqués et inpouce1769 pouralors nous,que il nous faut compojuste maintenant être à la hauteur des le génial gratuit Musiques méditerrafluencés de par la simple écoute de leur musiqueduetbassin par l’intérêt de attentes quen’avait l’on a que mis treize en nous. tout se passe à merCarcassonne siteur ans.Pour l’instant, www.surrealizm.fr néen leur parcours artistique. veille.,Enfin, l’Orchestre de la Cité d’InTotal Festum à Carcassonne Il serait long de citer tous ici. 20h45, Palais des ArchevêCobla Trestrop Vents et les dangres complètera le programme 7 juillet ques Leursavec projets : seurs de sardanes, Cobla une pièce instrumentale Carcassonne 04 68 90 30 65 La création [Profet] avec la comédienne Johanna Rousset, reprend Mil.lenaria, DJ Raph et les du même Mozart. Qu’est-ce qui vous a donné envie de travailler dans Festival de Carcassonne pour la saison prochaine : à découvrir dans la saison des ATP de Primaveras, Le Bus Rouge, 21h, Collégiale St Michel l’Aude ? Lions of Puxi l’Aude. 22 juin Coriandre, Jamad ‘Oc 12/15 € , gratuit pour les de 18 ans Ce sont nos chemins de vies personnels qui nous ont amenés dans Suzanne En création avec la Cie Hors Pistes (compagnie de Vega cirque audoise) Narbonne 17h, Square A. notre Chénier 06 79 65 61 68 l’Aude pour plus grand plaisir. Nous nous y sommes installés pour leur prochaine création «L’Orage et le20h30 Cerf Volant». Total Festum à Narbonne www.laregion.fr petit à petit au travers notamment de l’association Camasartes et Place transartistique Carnot Pour finir, ils se dirigent vers une futur création pour concert municide son lieu près de Carcassonne qui nous sertde del’Harmonie résidence de re27 juin certainement musique, danse Gratuit 2012 qui réunira et texte mais rien de pale musiques du pourtour de cherche 16 juin à l’année. Aujourd’hui nous prenons plaisir à vivre ici même Narbonne-plage 04 68 115 915 concret pour l’instant. la Méditerranée Serviès Val de choses à faire dans si il y a en beaucoup ce département pour la Concert d’été par l’Orchestre 20h45, Cour de la Madeleine Total Festum Val de Danha culture quienmanque cruellement de dynamisme, de soutien et d’un d’Harmonie de Narbonne Contact : www.triodenbas.com 8 juillet Atelier danses traditionnelles et locales. Lagratuit changement des mentalités culture ne doit pas être vue 21h30, Théâtre de la Nature Bram 04 68 90 30 53 Balèti avec Los Romegaïres 4 04 68 90 30 65 Festival Convivencia à partir de 10h, Stade Terca Feira Trio 8 gratuit 21h30, Le Port 3 04 68 24 00 72 4 05 62 19 06 06 A la suite d’expériences musicales diverses de chacun d’entre nous, Philippe Munck Danha nous nous de sommes à la Cie Lubat du côté accompagné Serge tous An- les 3 retrouvés Boutifanfare A la sortie de la Cie Lubat, Arnaud et Yoann dré,d’Uzeste. Yvan Raynaud, Eric Choeurs d’Alaricont décidé de monter leur propre Bas». Samuel les a rejoints Louis, Anouck André,groupe Lau- «Le Trio d’en l’Art à tatouille de temps après. Tout cela s’est fait de manière rentpeu Muller à partir de 19h très logique et naturelle, au Na vu Loba de la cohésion tant artistique 20h30, Théâtre gratuit qu’humaine qui nous Le but étant de rechercher04une après 10 réunissait. euros 68 voie 24 00personnelle 72 diverses musiques dans diverses formations mu04 avoir 68 11 expérimenté 45 32 sicales de la région bordelaise. www.philippe-munck.fr 19 juin

Trio d’en Bas - Crédit : LydiaDaniller

AGENDA

« La culture ne doit pas être vue

comme un moyen d’amener des touristes à la Cité de Carcassonne, la culture doit être un moyen d’émancipation, de développement en tant que citoyen, une école de la curiosité qui donne envie de découvrir toujours plus de choses, toujours plus d’endroits, toujours plus de gens.

Le Trio d’en Bas

Ils sont en concert le 10 juillet à Carcassonne, dans le cadre du festival du même nom. Le 12 juillet à Trêbes avec la formule Trio d’en Bal dans le cadre du festival Convivencia. Le 17 juillet au festival de Carcassonne, Nom de code: Temps Libre, un spectacle musique et cirque avec 3 membres de la compagnie Hors Pistes. Rencontre avec ce trio atypique.

Trio d’en Bas - Crédit : LydiaDaniller

AGENDA AGENDA

Vous pouvez nous raconter la création du Trio d’en bas ?

A la suite d’expériences musicales diverses de chacun d’entre nous, nous nous sommes tous les 3 retrouvés à la Cie Lubat du côté d’Uzeste. A la sortie de la Cie Lubat, Arnaud et Yoann ont décidé de monter leur propre groupe «Le Trio d’en Bas». Samuel les a rejoints peu de temps après. Tout cela s’est fait de manière très logique et naturelle, au vu de la cohésion tant artistique qu’humaine qui nous réunissait. Le but étant de rechercher une voie personnelle après avoir expérimenté diverses musiques dans diverses formations musicales de la région bordelaise.

Dans votre manifeste (cf site internet), vous parlez d’«une musique d’en haut pour la France d’en bas». Vous pouvez nous expliquer ?

Cela signiﬁe que la musique et particulièrement le jazz n’est pas faite pour une élite, nous voulons pouvoir la partager avec le plus grand nombre, la faire découvrir à ceux qui n’ont pas l’habitude de l’entendre. Cela veut dire que notre démarche passe par une volonté de rendre accessible notre musique tout en gardant une exigence artistique. Le but étant de proposer une musique ludique et sérieuse à la fois, surprenante. En tous cas nous l’espérons.

Vous avez notamment travaillé avec Bernard Lubat. En quoi cela a-t-il inﬂuencé votre musique ?

Comme expliqué plus haut notre passage à la Cie Lubat a servi de tremplin à notre envie de réaliser nos propres projets. Dans notre démarche de compagnie, nous nous inspirons beaucoup de ce que nous avons vécu là-bas. La transdisciplinarité notamment est quelque chose de marquant, nous avons avec Bernard Lubat expérimenté le rapport musique et texte, musique et vidéo, musique et feu d’artifice !!! Ce goût de la découverte, cette curiosité pour les autres arts nous sont restés. Pour parler spécifiquement musique, Bernard Lubat nous a appris à respecter toutes les musiques, et à être tout terrain, de la musique traditionnelle au free le plus libéré. C’est évident que notre goût pour le mélange des genres musicaux ne vient pas de nulle part, mais cela ne vient pas non plus uniquement de ce passage à la Cie Lubat. Beaucoup d’autres artistes nous ont profondément marqués et influencés de par la simple écoute de leur musique et par l’intérêt de leur parcours artistique. Il serait trop long de les citer tous ici.

Au-delà de l’aspect création, vous intervenez également dans des actions pédagogiques. Vous nous en dites quelques mots ? Le volet pédagogique de la compagnie est assez étendu. Nous proposons régulièrement dans les lieux où l’on joue des rencontres avec les scolaires de tous âges (de la maternelle au lycée). Ce sont des moments où nous faisons découvrir notre musique et où nous échangeons simplement avec les participants. Là encore, le but est d’attiser un intérêt, une curiosité vers une musique qu’ils n’ont pas forcément l’habitude d’écouter. Par ailleurs nous avons aussi mis en place des stages intensifs de pratiques musicales d’une semaine pour tous niveaux, autour de la pratique de l’improvisation, du rythme et du chant. Ces stages se terminent par un concert avec les participants.

« La culture ne doit pas être vue

Qu’est-ce qui vous a donné envie de travailler dans l’Aude ? Ce sont nos chemins de vies personnels qui nous ont amenés dans l’Aude pour notre plus grand plaisir. Nous nous y sommes installés petit à petit au travers notamment de l’association Camasartes et de son lieu près de Carcassonne qui nous sert de résidence de recherche à l’année. Aujourd’hui nous prenons plaisir à vivre ici même si il y a beaucoup de choses à faire dans ce département pour la culture qui manque cruellement de dynamisme, de soutien et d’un changement des mentalités locales. La culture ne doit pas être vue

Vous êtes Lauréat du concours Jazz Migration 2010, Prix décerné par l’AFIJMA (Association des Festival innovant en Jazz et Musiques Actuelles) et la FSJ (Fédération des Scènes Jazz). Au-delà de la reconnaissance des professionnels, qu’est-ce que cela implique ?

Cela implique tout simplement une tournée de 20 dates dans toute la France, dans les plus grands festival de jazz nationaux et quelques détours par l’Italie et la Belgique aussi !! C’est une chance énorme pour nous d’être repérés de la sorte. Un exemple, nous venons juste de jouer au festival Europa Jazz du Mans et beaucoup de programmateurs sont venus nous écouter. Aujourd’hui un festival en Ukraine nous a contacté pour éventuellement nous faire venir à Odessa... Ce prix est un énorme coup de pouce pour nous, il nous faut juste maintenant être à la hauteur des attentes que l’on a mis en nous. Pour l’instant, tout se passe à merveille.,

Leurs projets :

La création [Profet] avec la comédienne Johanna Rousset, reprend pour la saison prochaine : à découvrir dans la saison des ATP de l’Aude. En création avec la Cie Hors Pistes (compagnie de cirque audoise) pour leur prochaine création «L’Orage et le Cerf Volant». Pour ﬁnir, ils se dirigent vers une futur création transartistique pour 2012 qui réunira certainement musique, danse et texte mais rien de concret pour l’instant. Contact : www.triodenbas.com

4 4

8 4 4 4

55 55

contemporaine musique jeune public



AGENDA AGENDA

juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne Urban 76 Ben l’Oncle Soul 20h30, Place Carnot Gratuit 04 68 115 915

Trio d’en Bas - Crédit : LydiaDaniller

8 juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne Furioso Framboise Frivole 21h30, château comtal 15/29 € 04 68 115 915 9

juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne Pony Pony Run Run 22h15, Place Carnot gratuit 04 68 115 915 9

juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne M. Béjart-ballet de Lausanne 21h30, Théâtre J. Deschamps 15/46€ 04 68 115 915

Cobla Mil.lenaria, DJ Raph et les Primaveras à Total Festum (Carcassonne) «Projet né d’un accident» des mots de Raphaël Dumas, leader de Raph Dumas & Primaveras (groupe accueilli dans le cadre de la résidence départementale «Electro Libre» 2010). En effet, Alex Augé, musicien de Primaveras, responsable de la section musiques actuelles du Conservatoire de Perpignan et arrangeur pour la Cobla de Perpignan propose cette rencontre qui ne paraît pas évidente au premier abord. Il en résulte pourtant un projet ambitieux (22 musiciens sur scène) où se côtoient instruments actuels et traditionnels catalans (tibla, tenora, ﬂaviol, ﬁscorn, trombone, trompette, contrebasse, platines...) : «un big band à la catalane» nous résume justement Raphaël Dumas. Ils travaillent ensemble depuis maintenant un an sur les compositions funky groove électro des Primaveras et ce dans un esprit de mélanges et de fusion. Ce projet original est «un spectacle à part entière destiné à tous les publics qui mélange les cultures et invite à la danse» explique Raphaël Dumas. Ils sortent leur premier album début septembre sur le label barcelonais Discmedi. Rendez-vous donc le samedi 12 juin à 20h au Square André Chénier (Carcassonne) pour Total Festum. Contact : www.myspace.com/raphdumastheprimaveras

9

juillet Carcassonne

Surrealizm James Flavour 18h Conférence sur les Musiques Electroniques par Guilhem Trebuchon (Auditorium de Carcassonne) gratuit www.surrealizm.fr

9 juillet

Caunes Minervois

Vendredis de Caunes Minervois Soirée Bel Canto Florian Sempey, baryton et Claire Motte, soprano, accompagnés au piano par Jonathan Nemtanu interprètent les plus beaux airs du Bel Canto de Donizetti, Rossini, Bellini... sans oublier Mozart. 21h30, Chevet de l’abbaye 16 €, 60 € abonnement 04 68 78 09 74 10

juillet Carcassonne

Surrealizm Clara Moto Bar à vins gratuit www.surrealizm.fr 10

juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne Souad Massi 21h30, Port du canal Gratuit 04 68 115 915

« un big band à la catalane » Raph Dumas 11 juillet Villelongue d’Aude

10 juillet Coursan

Les Tréteaux du dimanche Hot Club de Tordères A partir de 11h gratuit cllvillelongue@hotmail.fr

De Fèstas en Fèstas Destination Trenet Cie du Kiosque 21h30, Place Auguste Tailhades accès libre 04 68 46 61 61

12

juillet Trèbes

10

juillet Carcassonne

Le Festival Convivencia Compagnie Portes Sud le Trio d’en bal 21h, Le Port gratuit 05 62 19 06 06

Festival de Carcassonne Trio d’en Bas 21h30, Hôtel de Rolland 53/69 € 04 68 115 915

12

juillet Carcassonne

10

juillet Carcassonne

Festival de Carcassonne Pietragala Cie Marco Polo : le voyage imaginaire 21h30, Théâtre J.-Deschamps 15/46 € 04 68 115 915

Festival de Carcassonne Botafogo Samba Rue Batiste Saint Louis Gratuit 04 68 115 915

 12 juillet Carcassonne

11 juillet Narbonne

Festival de Carcassonne Charlotte Gainsbourg 21h30, Théâtre J. Deschamps 04 68 115 915

XXVIIème Stage de Musique en Languedoc Concert de l’Ensemble des stagiaires

55 55

17h, Lycée Beauséjour gratuit 04 68 90 30 65

14 juillet Narbonne

Concertrépublicainparl’Orchestre d’Harmonie de Narbonne 11h15, Promenade des barques 04 68 90 30 65 15

juillet Narbonne

Horizon Méditerranée Jordi Savall Hespèrion XXI Dialogue mené par Jordi SAVALL autour du « Livre de la Science de la Musique » de Dimitrie Cantemir (1673-1723) et des traditions musicales séfarades et arméniennes. 21h30, Théâtre entrée libre 04 68 90 30 65

LEGENDE :

danse  jazz musique classique  musiques actuelles musiques traditionnelles et du monde 

Trio d’en Bas - Crédit : LydiaDaniller

8

chanson

musique de variétés musique contemporaine

public jeune 5

AGENDA AGENDA 16 juillet Narbonne

Festival Fugue en Aude Romane

Horizon Méditerranée DEAMBULATIONS (3 groupes - espagnol, italien et maghrébin - investissent le centre-ville de Narbonne) TUNA DE CIENCIAS DE BARCELONA (Espagne) Groupe musical universitaire de la Faculté des Sciences de Barcelone dont l’origine remonte au Moyen Age. ISOLISTI DE MONTEMARANO (Italie) A la découverte d’une culture musicale qui se fonde sur le rite ancien et dynamique de la Tarente (danse et musique). JOUK AL-DARB (Maghreb) Musiques de rue du Maghreb. Rythmes entraînants et sonorités étonnantes venus du Maroc sous la direction artistique de Abdalatef BOUZBIBA. 11h et 18h30 04 68 90 30 65

Le 16 juillet à 21h30 à l’Abbaye de Caunes Minervois Trois opéras bibliques, par les Chants de Garonne, dir. JF Gardeil Le 18 juillet à 17h à l’Abbaye de St Papoul Clair-Obscur, dans le sillage du Caravage Musiques italiennes sacrées et profanes au XVIIe siècle par les Sacqueboutiers (ensemble de cuivres anciens de Toulouse) Le 19 juillet à 21h30 à l’Abbaye de St Polycarpe L’Homme qui plantait des arbres Texte de J. Giono et suites pour violoncelle seul de JS Bach par Gilbert Dombrowsky et Philippe Badin Le 20 juillet à 21h30 à l’Abbaye de St Hilaire De Haendel à Pergolese Le Stabat Mater de Pergolese par l’ensemble Arianna, dir. MP Nounou Le 25 juillet à 17h30 à l’Abbaye de Villelongue (St Martin le Vieil) From Rosy Bowers Des charmilles couvertes de roses par le Petit Ensemble

16 juillet La Redorte

Le 26 juillet à 21h30 à l’Abbaye de Lagrasse Schumann : une vie passionnée... à 4 mains par Marie Christine Barrault et le Quatuor Ludwig Un spectacle unissant Marie-Christine Barrault et le Quatuor Ludwig faisant revivre le Romantisme. Les textes sont issus du journal intime et des lettres d’amour de Schumann, poèmes et chroniques musicales de l’époque. Le programme musical est composé d’extraits d’oeuvres de Brahms, Mendelssohn et de... Robert Schumann, dont vie et oeuvre ne font qu’un : le «romantisme des romantiques»

Festival Convivencia L’air du temps, Mosaica 18h, Halte nautique 05 62 19 06 06

Le 29 juillet à 21h30 à la Grange de Fontcalvy (Ouveillan) Music at the castle Tavern par l’ensemble «Céladon» - dir. Paulin Bündgen Avec un répertoire à la carte, Céladon invite le public à confectionner le menu de cette soirée oscillant entre musique savante et musique populaire : airs à boire, irish tunes, ballades irlandaises et danses enﬁévrées au programme : ivresse garantie ! Mais aussi le 30 juillet à 21h30 à l’Abbaye d’Alet les Bains 16

juillet Port la Nouvelle

Tarifs : 10/16 € - abonnements : 23/66 € Renseignements : 04 68 11 74 37 - fugueenauderomane.fr 15

15

juillet Port la Nouvelle

Master classes de jazz du 15 au 18 juillet direction Jean-Louis Chautemps Après une première partie de carrière où il joue avec les plus grands : Claude Bolling, Sidney Bechet, Django Reinhardt, Zoot Sims, Chet Baker, Kenny Clarke, Martial Solal, Slide Hampton, Eddy Louiss, etc…., il étudie le saxophone classique avec Daniel Deffayet, compose des musiques de ﬁlms et enseigne l’improvisation. Il commence ensuite à jouer dans divers ensembles de musique contemporaine puis crée, en 1976, «Rhizome», un groupe de musique improvisée qui réunit musiciens class ques et musiciens de jazz. En 1979, il fonde avec François Jeanneau, Jacques Di Donato et Philippe Maté le «Quatuor de Saxophones». Il compose ensuite de plus en plus et écrit divers ouvrages (notamment sur

Master classe de danse 18h30, Place Leon Blum Tarifs non connus 04 68 48 05 43

juillet Port la Nouvelle

16

juillet Narbonne

Charlie Parker) et articles pour les «Cahiers du Jazz» tout en collaborant à l’enregistrement de CD ou d’émissions de radio. Il apparaît aujourd’hui comme l’un des plus surprenants interprètes et compositeurs de sa génération toujours avide de nouvelles expériences. stage pour débutants et confirmés 2 formules : débutant en jazz : 3h/jour - amateur éclairé, professionnel 2h/jour de 9h à 12h et de 17h à 19h Ecole de musique 120/150 € 04 68 48 05 43

Festival Horizon Méditerranée Tomatito Sextet Spectacle-concert, ﬂamenco 21h30, Théâtre entrée libre 04 68 90 30 65

16 juillet

Caunes Minervois

8 6

Fugue en Aude Romane Trois Opéras bibliques par les «chants de Garonne» dir. JF Gardeil 21h30, Abbaye 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

Performances chorégraphiques 18h30, Place Leon Blum 04 68 48 05 43 17

juillet Narbonne

Horizon Méditerranée L’Orchestre National de Barbès A l’occasion de la sortie de leur nouvel album « Rendez-vous Barbès » et dans le cadre de leur tournée estivale, l’ONB et ses 12 musiciens s’arrêteront à Narbonne. 21h30, Théâtre entrée libre 04 68 90 30 65 17

juillet Narbonne

Horizon Méditerranée DEAMBULATIONS (3 groupes - espagnol, italien et maghrébin - investissent le centre-ville de Narbonne) 11h et 18h30 04 68 90 30 65

Nicole Nicole C

AGENDA AGENDA Festival Horizon Méditerranée

Du 15 au 18 juillet à Narbonne, aura lieu la 2ème édition du festival «Horizon Méditerranée». Rencontre avec Nicole Cathala, élue à la culture de la ville de Narbonne, à l’origine de ce projet. Comment est né le festival «Horizon Méditerranée» ? En mettant en place la manifestation estivale Horizon Méditerranée, la Ville de Narbonne a voulu organiser un grand festival d’été, des cultures latines et de la Méditerranée et renouer ainsi avec une tradition bi-millénaire de rencontres et d’échanges culturels entre les peuples du bassin méditerranéen. La Méditerranée, berceau de notre civilisation, redevient dès lors le creuset qui rassemble et qui réunit. Nicole Nicole Cathala Cathala

Une programmation qui mêle les cultures (maghrébine, espagnole, juive, italienne...) mais aussi les esthétiques (Opéra, Orchestre National de Barbès, Tomatito Sextet...). Vous souhaitez ouvrir ce festival au plus grand nombre ? « Cette mer nous rassemble, des terres nous ressemblent. » : c’est sous ce double symbole que se situe cette manifestation à vocation interculturelle, dédiée à un large public issu d’origines diverses qui voit pendant 4 jours ses spéciﬁcités culturelles mises à l’honneur. Les différentes composantes de la population narbonnaise se retrouvent en cœur de ville à l’occasion de moments privilégiés, pour célébrer ensemble la fête de la Méditerranée. Au delà des spectacles, y a-t-il des actions pédagogiques, des rencontres avec les artistes, menées pour la population locale ? De nombreux festivals ont lieu sur le narbonnais durant la période estivale, ont-ils une résonance dans les projets menés sur le territoire le reste de l’année ? Cette manifestation est élaborée en concertation avec des acteurs culturels locaux, des associations en contact direct et tout au long de l’année avec ces populations. Cette année sera notamment présenté un ouvrage réalisé à partir de témoignages et de souvenirs, « Je n’ai rien oublié », fruit de la rencontre d’un écrivain et de Narbonnais originaires des rivages Sud de la Méditerranée, destiné à valoriser l’image multiculturelle de Narbonne et son caractère profondément méditerranéen. Infos : 04.68.90.30.65 (Service Culture et Patrimoine) / www.narbonne.fr

19

juillet Port la Nouvelle

Jazz en garrigue ﬁgures du jazz Sabiani, Bergonzi, Amsellam, Bramerie avec la participation de Jean-Louis Chautemps 21h30, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43 20

juillet Port la Nouvelle

Jazz en garrigue jeunes talents au féminin Amy Gamlen, Pierre Perchaud, Karl Jannuska avec la participation de Jean-Louis Chautemps 21h30, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43

20 juillet

Spectacle de danse du Ballet Royal de Londres danse classique et contemporaine avec la participation exceptionnelle des danseurs du Ballet Royal de Londres. Au programme, les oeuvres des chorégraphes Ashton, Balanchine, MacGregor et MacMillan. A partir de 20h (spectacle à 21h30) Abbaye de Lagrasse 12/33/100 € 04 68 43 19 71

18 juillet

Saint Papoul

Fugue en Aude Romane Clair Obscur, dans le sillage du Caravage musiques italiennes sacrées et profanes du XVIIè siècle par «les Sacqueboutiers» ensemble de cuivres anciens de Toulouse 17h00, Abbaye 10/16 € abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

18

juillet Narbonne

18

juillet Port la Nouvelle

Performances chorégraphiques 18h30, Place Leon Blum 04 68 48 05 43 18

juillet Port la Nouvelle

Jazz en garrigue avec JeanLouis Chautemps stagiaires des master classes jazz à Port la Nouvelle, plateforme amateurs, Thierry Gautier Trio Jean-Louis Chautemps, Laurent Bataille 21h00, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43

Horizons Méditerranée Orchestre lyrique de la région d’Avignon grands airs d’opéras italiens 20h30, Théâtre entrée libre 04 68 90 30 65 18

juillet Narbonne

19 juillet

Horizon Méditerranée DEAMBULATIONS (3 groupes - espagnol, italien et maghrébin - investissent le centre-ville de Narbonne) 11h et 18h30 04 68 90 30 65

St Polycarpe

Fugue en Aude Romane «L’Homme qui plantait des arbres» Texte de Jean Giono et suites pour violoncelle seul de JS Bach par Gilbert Dombrowsky et Philippe Badin. 21h30, Eglise abbatiale 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

18 juillet

Rieux-Minervois

Les Théophanies Andrei DIEV hommage à Chopin 17h, Chateau 15/10€ 04 68 78 38 93

77 7

19

77juillet Sallèles d’Aude

Le Festival Convivencia Guillaume Lopez en companhia 21h30, Quai d’Alsace 05 62 19 06 06

Saint Hilaire

Fugue en Aude Romane De Haendel à Pergolese Le Stabat Mater de Pergolese par l’ensemble «Arianna» dir. MP Nounou 21h30, Eglise abbatiale 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

21 juillet Narbonne

Festival Radio France et Mtp Festival Musiques au Présent Orchestre Philarmonique de l’Oural (Russie) Piotr Ilyich Tchaikovski concerto pour violon et orchestre en ré majeur opus 35 Vladimir Kobekine poème cavalier Olga Viktorova Vers un rythme pour orchestre Leonid Dessiatnikov Le Théâtre, 20h gratuit 04 68 90 30 65

LEGENDE :

danse  jazz musique classique  musiques actuelles musiques traditionnelles et du monde 

juillet Lagrasse

Mara GALEAZZI par V. Samodurov

17

chanson

musique de variétés musique contemporaine

jeune public

Interviews croisées de

A l’occasion de la dernière création de la cie Portes Sud «Passages» nous avo Frédéric Le Salle

Quel est votre regard sur la création et la diffusion chorégraphique dans l’Aude ?

En quelques mots, quel est votre parcours ?

Depuis 1996, je travaille en compagnie professionnelle. Je participe aux créations «L’autre demeure»(2002), «Trait d’union» , «Look», et «Tdu», avec la cie Portes sud. Je travaille également en collaboration avec les cie «Tramaluna», «Kat’chaça.» Je suis porteur de mon propre travail de création avec «Un jour peut-être», un solo de théatre dansé, et «Mangeurs de Lunes», un solo et un duo de danse buto. J’enseigne la danse contemporaine, le contact improvisation. Je pratique également la musique.( chant, clarinette, accordéon diatonique, cuillères).

Spectacles de la cie Portes Sud cet été

PASSAGES Création 2010 1ère au Port de Trèbes le 12 juillet 2010 au Festival Convivencia

Laurence Wagner, chorégraphie et direction artistique Laurent Cavalié, direction musicale Marjorie Moy, Loriane Wagner, Isabelle Leroy, danseuses Yannick Hugron, Till Mahou, Franck Delevallèz, Frédéric Le Salle, danseurs Pierre Diaz, Arnaud Rouanet, musiciens

A part la cie Portes sud je n’en connais pas d’autres et vivant à Lyon,je ne connais pas la réalité économico-politico-artistique du département de l’Aude. Quels sont vos projets pour la suite ?

Création de ma structure associative «isKis cie». Création d’un autre solo de danse buto. Création (chorégraphie et mise en scène) avec le groupe de musique «Kamenko» et le compositeur Jan Tamzejian de «Prélude à la nuit» pièce jeune public pour 4 musiciens et 2 danseurs sur des ré-arrangements de la musique de Frédéric Chopin .

Qu’est-ce qui vous inspire en tant que danseur ?

La vie , les relations humaines, la nature, les arts.

Comment abordez-vous cette nouvelle création avec Laurence Wagner ?

Par une grande disponibilité de corps et d’esprit, par les relations à soi et aux autres, à l’environnement.

Cette création aura pour objectif de créer un lien entre deux arts et deux cultures différentes : la danse contemporaine et les chants occitans reccueillis par Laurent Cavalié dans les villages du Languedoc-Roussillon.

Isabelle Leroy

La générosité me donne de l‘élan…

En quelques mots, quel est votre parcours ?

Je suis formée au conservatoire d’Angers, j’étudie auprès de K.Waehner à la Schola Cantorum puis auprès de J.Taffanel. Je commence ma carrière chez Laurence Wagner, et je participe à de nombreuses créations d’autres chorégraphes (Régis Rasmus, Christelle Melen , Félix ru-

L’AUTRE DEMEURE Dimanche 4 et Lundi 5 Juillet à 21h30 - Cour du Midi, Cité Médiévale Direction artistique : Laurence Wagner Musique: Laurent Cavalié Danseurs: Isabelle Leroy et Frédéric Le Salle Comédienne: Agnès Belkadi

Textes : Joë Bousquet (Lettres à Marthe, Lettres à Poisson d’Or et Le Médisant par bonté, Ed. : Gallimard - Le cahier noir, Ed. : Albin Michel - Lettre à Isel, Ed. : La Rougerie)

kerts, et bien d‘autres…) Je travaille en milieu hospitalier: psychiatrie, centre de rééducation fonctionnelle : dans ce souci de rendre l’art accessible à tous. Diplômée d’état en danse contemporaine j’enseigne pour les arts du cirque à Lyon. Je suis praticienne en méthode Feldenkrais.

Mêlant danse, lecture et musique, L’autre demeure s’inspire de la correspondance amoureuse de Joë Bousquet, poète audois forcé par la grande guerre à vivre trente ans immobile sur un lit. www.cie-portes-sud.com

Qu’est-ce qui vous inspire en tant que danseuse ?

Mes sources d’inspirations sont multiples: J’aime le mouvement : son énergie, sa musicalité: ce mode d’expression fondamentale qui est très différent du mode de l’oralité. J’aime cette ouverture que cet art crée en soi. La musique me nourrit. La rencontre avec d’autres arts me stimule Je travaille pour des artistes de cirque, j’aime chez eux leur curiosité, leur gourmandise.

Comment abordez-vous cette nouvelle création avec Laurence Wagner ?

Nous sommes 8 danseurs à se rencontrer, 2 musiciens. L’improvisation est au cœur de notre recherche. Des lieux insolites à investir: une rue principale, un parc, une cour d’un collège , une gare, un marché… stimulant tout cela ! Réinvestir la rue comme c’était le cas dans les années 80. Rendre l’Art accessible, je trouve que c’est une belle question à se poser sans cesse. Aujourd’hui c’est plus compliqué, nous sommes plus « surveillés» il faut des autorisations pour danser, jouer dans la rue… Cela questionne la liberté d’expression. Quel est votre regard sur la création et la diffusion chorégraphique dans l’Aude ?

Dans l’Aude, je trouve qu’il y a encore beaucoup de travail pour soutenir la création et la diffusion chorégraphique. Qu’il faut une énergie de Titan pour exister. Des lieux ont fermé comme le théâtre Na loba qui était un véritable soutien aux compagnies pour la création et la diffusion. Le théâtre de Carcassonne, quelle politique a-t-il à par celui de programmer des têtes d’afﬁches? Je trouve que les structures comme l’ATP et le théâtre national de Narbonne jouent leur rôle de soutien à la création et à la diffusion. Des lieux privés se développent pour pallier ce manque de soutien, cela doit faire partir d’une des solutions? Je trouve que l’art est en danger. Quels sont vos projets pour la suite ?

Mes projets vont continuer avec la tournée de plusieurs pièces chorégraphiques. « L’autre demeure » va enﬁn jouer à la Maison desmémoires , je suis ravie de faire exister cette pièce autour des œuvres de Joé Bousquet à demeure.

es de 4 danseurs

ous avons souhaité donner la parole à 4 danseurs / interprètes de ce spectacle.

Loriane Wagner En quelques mots, quel est votre parcours ? J’ai commencé la danse contemporaine avec Laurence Wagner dès mes 4 ans, puis j’ai passé un an au conservatoire de région de Montpellier avec l’obtention d’une médaille d’or à l’unanimité du jury et j’ai enchaîné avec la compagnie Coline une formation pré-professionnelle pendant 2 ans. Je travaille au CCNG (centre chorégraphique national de Grenoble) depuis 2004 (dans l’Enfance de mamamme, My Rock, Les Gens qui Dansent, Cher Ulyse et l’ Homme à tête de chou) ainsi qu’avec la Cie Portes sud depuis 2005 (dans Trait d’union, Idem, TDU, Tandem et Passages) et la Cie le grand jeté basé au Creusot depuis 2008 ( dans Et si...) Qu’est-ce qui vous inspire en tant que danseuse ?

En tant que danseuse, j’aspire à la création, être en collaboration dans une recherche artistique, faire de la scène être confrontée au public

Comment abordez-vous cette nouvelle création avec Laurence Wagner ?

Je l’aborde avec beaucoup de plaisirs et d’intérêts, nous travaillons sur l’improvisation et pour un danseur enﬁn pour moi, c’est un terrain de jeu oû ma créativité a toute sa place, et comme toute improvisation si elle n’est pas dirigée par un chorégraphe elle perd tout son sens c’est pourquoi j’apprécie beaucoup cette création et la fusion avec les musiciens est évidente... c’est une très belle rencontre à la fois avec les 8 danseurs et les 3 musiciens avec pour mot d’ordre : la conﬁance. Quel est votre regard sur la création et la diffusion chorégraphique dans l’Aude ?

Pour ce qui est de la création et la diffusion, mis à part mon activité avec la cie Portes sud, je ne suis que de passages, c’est le cas de le dire, dans le territoire. En effet je suis avec attention le travail de la cie et les choses, d’un regard extérieur, m’ ont l’air très verrouillées et difﬁciles à mettre en place... après ne vivant plus dans l’Aude, je ne peux plus vraiment me rendre compte, mais, de loin, je dirais que l’Aude n’a pas pris le train des années 80 et à un retard difﬁcile à rattraper. Quels sont vos projets pour la suite ?

Pour l’année, 2010/2011, tourner «L’homme à tête de chou» de JC Gallotta, faire la prochaine création «portraits de femmes» de L Wagner.

Yannick Hugron En quelques mots, quel est votre parcours ? Je danse professionnellement dans la Cie Jean-Claude Gallotta depuis 1998, j’ai été recruté par celle-ci dès ma sortie du Conservatoire Superieur de Lyon après l’obtention du diplôme.Auparavant j’ai étudié au Centre EPS danse ainsi qu’au CCN de Mathilde Monnier à Montpellier. Entre création,reprise de pièces de répertoire,transmission et atelier pour le CCNG Gallotta,je travaille sur divers projets avec différentes Cies. Je développe aussi en parallèle un travail de création au Japon avec le groupe KAYAKUPROJECT. Qu’est-ce qui vous inspire en tant que danseur ?

La quête de connaissance, de compréhension du corps et du mouvement sont mes moteurs d’inspiration principaux. Comment abordez-vous cette nouvelle création avec Laurence Wagner ?

La création de Laurence Wagner se situe aujourd’hui à un point qui m’intéresse,qui est de questionner la place de l’interprète et du chorégraphe et ainsi la part de création apportée par chacun. La liberté que donne Laurence laisse énormement de place à chacun pour exprimer ou d’introduire ses propres réﬂexions. Cette création étant basée essentiellement sur l’improvisation, l’idée de la présence et du moment présent y est très importante. Quels sont vos projets pour la suite ?

La prochaine saison,je serai principalement en tournée avec « L’homme à tête de choux» un spectacle interprété par Alain Bashung sur une pièce musicale de Serge Gainsbourg et chorégraphié par Jean-Claude Gallotta. Dans les temps libres, j’espère bien pouvoir danser et voir mûrir «Passage».

Stages de danse contemporaine

Stages ouverts aux pratiquants à partir de l’âge de 15 ans (niveau intermédiaire et avancé), aux enseignants de l’École d’Arts et de l’Éducation Nationale. Cours techniques Les notions fondamentales de la danse : placement, énergie, axe et poids du corps, travail sur la ﬂuidité et la clarté du mouvement, nuance de l’énergie. Atelier Travail sur la présence scénique, la voix, le rythme, la dynamique, l’écoute, la mise en état. A partir du travail d’improvisation et de composition, recherche de la place de l’interprète à travers sa présence et sa singularité. Dimanche 2 mai Dimanche 23 Mai Dimanche 13 juin Samedi 19 juin Dimanche 20 juin Lundi 21 juin Performance chorégraphique Horaires des stages: 10h00 à 13h et 14h à 17h00 Lieu des stages : Chapelle de la Roseraie Renseignements : Cie Portes Sud 4 bd. Pasteur 11610 PENNAUTIER Tél: 04 68 71 10 98 contact@cie-portes-sud.com

AGENDA 21 juillet Narbonne

Festival Musique et Histoire

Pourquoi l’envie de travailler sur cette thématique ? J.S et M.F s’intéressent en règle générale à des faits précis de l’histoire, qui leur semblent complètement oubliés. Ils portent ici un regard critique sur ce moment de l’histoire qui est très longtemps resté caché dans un placard. En Occitanie, il s’est produit à cette époque une sorte de génocide spirituel. C’est une invasion, la mise à sac d’une région avec l’assentiment de Rome. L’inquisition, ensuite, est une organisation d’une efficacité qui ne peut être comparée qu’à celle dont les Allemands ont fait preuve dans la «solution finale» appliquée aux Juifs d’Europe. Quelle forme prend donc ce spectacle ? Il est conçu comme une reconstitution de l’histoire à travers les musiques qui illustrent chacun des textes se référant à tel ou tel événement. L’ensemble se présente comme une narration : les textes des récitants, les différents instruments puis les chanteurs entrent en scène, et c’est comme si le spectateur plongeait dans l’histoire de ces événements. Et les textes parlent d’eux-mêmes comme par exemple l’appel du pape à la Croisade, un vrai chef-d’oeuvre de démagogie, des mots d’une immense brutalité sous couvert de paix et de pacification...»

21 juillet Narbonne

XXVIIème Stage de Musique en Languedoc - le concert de l’Orchestre 17h30, Place de l’Hôtel de Ville gratuit 04 68 90 30 65

22 juillet Narbonne

Jordi Savall est à l’origine du festival de l’abbaye de Fontfroide, il sera également présent le 15 juillet à Narbonne dans le cadre de «Horizon Méditerranée». D’où lui vient cette envie de travailler sur ce territoire ? Narbonne participe au festival «Musique et Histoire pour un dialogue interculturel», depuis la deuxième édition. Narbonne est partenaire du projet qui, sans la ville, aurait du mal à exister. Des relations se sont tissées autour du festival et nous proﬁtons de cette occasion pour remercier la ville de Narbonne pour son implication, son intérêt et son sens de l’universalisme. Quand la ville a invité Jordi Savall et certains de ses musiciens à se produire dans le cadre du festival «Horizon Méditerranée», il lui a paru fondamental d’être présent car de nombreux points communs philosophiques relient la Ville et le Festival. Nous présenterons le concert «Istanbul» en plein coeur de Narbonne au Théâtre. Et il est vrai aussi que l’Abbaye de Fontfroide, proche de notre siège de Barcelone est un lieu emblématique et d’une beauté exceptionnelle où tous les concerts trouvent leur dimension.

« En Occitanie, il s’est produit à cette époque une sorte de génocide spirituel. »

Pouvez-vous nous parler des musiciens qui y participent ? Tous les musiciens et chanteurs participants sont des amis ﬁdèles, depuis de nombreuses années, pour la plupart. Ils viennent de tous horizons et sont des instrumentistes de grand talent, spécialistes de ce type de musique et jouant des instruments particuliers et souvent originaux.

Festival Musiques au Présent Sclavis / Courtois 22h, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine gratuit 04 68 90 30 65

Y a-t-il d’autres dates prévues pour «royaume oublié - la tragédie cathare» cet été ? Oui ce concert é été donné en avant première mondiale grâce à une subvention eurorégion de trois des régions de Languedoc Roussillon, Midi Pyrénées et Catalogne. D’où les concerts donnés en Décembre-Janvier 2010 à Barcelone, Carcassonne et Blagnac, à la sortie du livre-disque. C’est un programme qui tournera en France ainsi qu’à l’étranger durant les années à venir. Musique et Histoire du 27 au 31 juillet à l’Abbaye de Fontfroide (Narbonne) Renseignements : 04 68 45 50 71

Festival de Radio France et Montpellier LanguedocRoussillon Festival Musiques au Présent Ensemble Ad’ONF percussionnistes de l’Orchestre National de France 21h30, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine gratuit 04 68 90 30 65

22 juillet Narbonne

XVIIème Stage de Musique en Languedoc Concert promenade Elèves du XXVIIème Stage de Musique en Languedoc 17h30, place de l’Hôtel de Ville gratuit 04 68 90 30 65 22

juillet Roubia

Le Festival Convivencia Parno Graszt 21h30, Le Port, Le Somail 05 62 19 06 06

22 juillet

Rieux-Minervois

Les Théophanies Concert de ﬁn de master class avec Bertrand GIRAUD 24 préludes de Chopin 17h, Chateau 15/10€ 04 68 78 38 93 23 juillet Lagrasse

Les Abracadagrasses Lions of Puxi, Traio Romano, Afrodizz, DJ Monolythe & MC Jay 21h, place de la Halle 8/10 € www.myspace.com/ abracadagrasses

23 juillet Narbonne

XXVIIème Stage de Musique en Languedoc concert de clôture 15h30, Palais des Archevêques, salle des Synodes gratuit 10 04 68 90 30 65

Traio Romano

D’où est né ce projet ? Il y a très longtemps que l’époque des troubadours intéresse Jordi Savall et Montserrat Figueras. Ils avaient d’ailleurs déjà fait un disque sur les chants des trobaïritz en 1976. L’anniversaire tragique du début de la croisade, en 1209, était l’occasion de rendre hommage à l’Occitanie et de se pencher sur cette question du catharisme qui depuis très longtemps intéresse toutes les personnes du sud de la France comme du nord de l’Espagne. Jordi Savall déclarait à ce sujet. «Nous l’avons fait dans le cadre des grands projets que nous réalisons depuis cinq ans (sur Jérusalem ou le siècle de Colomb), parce que ce thème était fort et universel. Il touche des notions comme la tolérance, la liberté, qui sont terriblement actuelles.»

Jordi Savall & Montserrat Figueras

Dans le cadre du festival «Musique et Histoire» de l’Abbaye de Fontfroide, Jordi Savall présente son nouveau projet «royaume oublié - la tragédie cathare» le 27 juillet prochain. Aline Cramoix, sa collaboratrice, a bien voulu répondre à nos questions.

AGENDA 25 juillet Lagrasse

24

juillet Port la Nouvelle

Festival Musiques au Présent Angeli / Roca (Sardaigne / Espagne) guitare sarde préparée, voix, batterie 21h30, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine gratuit 04 68 90 30 65

Les Abracadagrasses Syncopera, Ben’Bop, Bibi Tanga & The Selenites à partir de 14h : guinguette, concerts, sketchs et jeux les pieds dans l’eau ! «gratuit», la fanfare Vagabontu (fanfare tzigane de Moldavie), la ludothèque de Ludule, les géants du sud. 21h, place de la Halle 8/10 € http://www.myspace.com/ abracadagrasses

Spectacle chorégraphique et balade contée compagnie Alberte Raynaud avec la participation de Roberto Vidal chorégraphe invitée : Valérie Lamielle, «apparitions chorégraphiques» dans différents sites naturels du théâtre, balade contée par Hélène Bardot, projection de ﬁlm de danse à partir de 19h00, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43

23

juillet Le Somail

Le Festival Convivencia la fanfare du Minervois Chet Nuneta 21h, Le Port 05 62 19 06 06

24 juillet

Chet Nuneta

Carcassonne

Festival de Carcassonne Concert D’orgue Isabelle Desert 11h, Cathédrale Saint Michel Gratuit 04 68 115 915

23 juillet

Caunes Minervois

Vendredis de Caunes Minervois L’art de la Colorature Géraldine Casey, soprano accompagnée au piano par Guilhem Fabre : un ﬂorilège de prouesses vocales de Pergolèse à Bernstein 21h30, Chevet de l’abbaye 16 €, 60 € abonnement 04 68 78 09 74 24

juillet Lagrasse

Abracadagrasses Dapatch Selector, the Lost Communists, Shaka Milo, DJ Click Live Band + à partir de 15h : concerts gratuits bvd de la promenade, la ludothèque de Ludule, les géants du sud. 21h, place de la Halle 8/10 € http://www.myspace.com/ abracadagrasses

juillet Carcassonne

Traio Romano

24

Festival de Carcassonne Conver’s Band Rue de la Bastide St Louis Gratuit 04 68 115 915

24 juillet Narbonne

Festival Musiques au Présent Création de ﬁn de résidence Aneris (France / Danemark / Hollande / USA) 21h30, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine gratuit 04 68 90 30 65

25

juillet Villelongue d’Aude

Festival de Carcassonne Simple Minds 21h30, Théâtre J. Deschamps 42 € 04 68 115 915

Les Tréteaux du dimanche USB brass band limouxin qui s’inscrit dans la lignée des fanfares de rue de la Nouvelle-Orléans. Des cuivres funky, latin & soul A partir de 11h gratuit cllvillelongue@hotmail.fr

24

juillet Albières

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières Les Batuc-a-FAMM 18h00 tarif non connu 06 60 72 82 92

juillet Sigean

Le Hot Jazz Festival The Swing Dealers 21h 15 € / 35 € forfait festival 04 68 45 69 99

25

juillet Sigean

Le Hot Jazz Festival Tania Maria 21h 20 € / 35 € forfait festival 04 68 45 69 99

25 juillet

St Martin le Vieil

Fugue en Aude Romane From Rosy Bowers «des charmilles couvertes de roses» par le «Petit Ensemble» 17h30, Abbaye de Villelongue 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

27 juillet Albières

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières le brass FAMM, Orgue de Catharie, Rebecca, Aica Livity brass band, orgue de barbarie, jazz pop lituanien, reggae à partir de 18h00 tarif non connu 06 60 72 82 92

Festival Musique et Histoire La Viole Celtique 21h30, Réfectoire, Abbaye de Fontfroide 36 € 04 68 45 50 74

Festival Musiques au Présent Création de ﬁn de résidence Basic Borg (Belgique / Italie / Espagne) 21h30, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine gratuit 04 68 90 30 65

Spectacle chorégraphique et balade contée compagnie Alberte Raynaud avec la participation de Roberto Vidal chorégraphe invitée : Valérie Lamielle, «apparitions chorégraphiques» dans différents sites naturels du théâtre, balade contée par Hélène Bardot, projection de ﬁlm de danse. à partir de 19h00, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43

28 juillet Narbonne

25 juillet Narbonne

1111

Narbonne

Festival Musique et Histoire Le Royaume Oublié - La Tragédie Cathare 21h30, Eglise, Abbaye de Fontfroide 36 € 04 68 45 50 74

25 juillet Albières

24

Manolo Cabras / Basic Borg

Hot Jazz Festival à Sigean Juan Martin Quintet 21h 15 € / 35 € forfait festival 04 68 45 69 99

27 juillet

et 28 juillet Port la Nouvelle

juillet Carcassonne juillet Sigean

Lagrasse

Fugue en Aude Romane Schumann : une vie passionnée... à 4 mains. Spectacle unissant la comédienne Marie-Christine Barrault et le Quatuor à cordes «Ludwig» faisant revivre le romantisme. à 21h30, Abbaye 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

27

 24

23

26 juillet

26

juillet Albières

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières le brass FAMM, Orgue de Catharie, Yea Eu Park, les Gadjo Dilo à partir de 19h30 tarif non connu 06 60 72 82 92

LEGENDE :

danse  jazz musique classique  musiques actuelles musiques traditionnelles et du monde 

23 juillet Narbonne

chanson

musique de variétés musique contemporaine

jeune public

AGENDA AGENDA du 4 au 7 août à Saissac Stage de guitare : Christian Laborde et Bernard Revel le 7 août à 19h à Lacombe Concert de ﬁn de stage (gratuit) le 8 août à 21h à Caudebronde « Duo Soham » avec Christian Laborde et Dalila le 9 août à 21h à Saint-Denis « Trenet Manouche » Trois pointures de la musique qui revisitent le répertoire de Charles Trenet en jazz manouche composent le groupe : Mathilde Febrer, Fred Loizeau et Tony Bonﬁls.

30 juillet

Caunes Minervois

le 12 août à 18h30 à Fontiers Cabardès Scène ouverte à tout musicien désirant exprimer son talent en public. le 13 août à 21h à Arfons « C’est toujours ça de pris » / Cabaret Chansons Spectacle musical et pétillant en hommage à Marie Dubas, Yvette Guilbert et Yvonne Printemps 14 Août à 21h au Moulin à papier de Brousses « La Nuit des Papyvores » avec Christophe Roncalli

le 10 août à 21h à Cuxac-Cabardès « Salut Brassens » avec Joël Favreau et Jean-Jacques Franchin.

Trenet Manouche

29 juillet

3 août

Fugue en Aude Romane Music at the Castle Tavern par l’ensemble «Céladon» dir Paulin Bündgen à 21h30, Grange de Fontcalvy 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37

Les Cabardièses de Pennautier Duo Lama piano quatre mains 21h30, Ile Sourniès 10 € 04 68 31 85 03

30 juillet

4 août

Festival Musique et Histoire le concert spirituel Abbaye de Fontfroide 21h30 36 € 04 68 45 50 74

Les Cabardièses de Pennautier Michel Bourdoncle France 18h00, Château de Lorgeril 10 € 04 68 31 85 03

Limoux

Pennautier

Narbonne

Festival Musique et Histoire Ludi Musici - l’esprit de la danse 21h30, Réfectoire, Abbaye de Fontfroide 36 € 04 68 45 50 74

30 juillet

du 4 au 7 août Saissac

Alet les Bains

29

juillet Albières

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières Batunga, Jazz Duet, Judit, les frères Zeugma, Absolutly à partir de 19h30 tarif non connu 06 60 72 82 92

Frères Zeugma

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières Orgue de Catharie, les Sonneurs du Monde, les Botafogos, Organ X, El Surﬁsto, Pagode, le bal-FAMMé, Mix à partir de 14h30 tarif non connu 06 60 72 82 92

29 juillet Ouveillan

Fugue en Aude Romane Music at the Castle Tavern par l’ensemble «Céladon» dir Paulin Bündgen à 21h30, Abbaye 10/16 € - abonnements 23/66 € 04 68 11 74 37 30

juillet Albières

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières Orgue de Catharie, Hit Machin, Pipin-Bap, David Reinhard, la rue qui bouge, Trafﬁc Jam, Mix, Les frères Zeugma à partir de 18h00 tarif non connu 06 60 72 82 92

6

août Lagrasse

Les Troubadours chantent l’Art Roman Paco Ibanez Espagne 21h30, Chevet de l’abbaye 0972 959 046

6 août

Pennautier

Les Cabardièses de Pennautier Elena Nogaeva 18h00, dans les vignes, Château le Bouchat-Alaux entrée gratuite 04 68 31 85 03 7

août Leucate plage

Méditerranéennes de Leucate Urbanswing Sound System, Beat Assaillant, Hocus Pocus, Diam’s, Crookers, DJ Nasty Plage des Mourets Tarifs non connus 06 71 45 47 10 7

août Port la Nouvelle

conte chorégraphique avec la compagnie A. Raynaud 21h30, Théâtre en Garrigue tarif non connu 04 68 48 05 43

7 août Lacombe

Guitares à travers chants Concert de ﬁn de stage gratuit 04 68 24 77 21

7 août Villedaigne

Guitares à travers chants Stage de guitare : Christian Laborde et Bernard Revel 04 68 24 77 21

De Fèstas en Fèstas Destination Trenet Cie du Kiosque 21h30, devant la salle des fêtes accès libre 04 68 43 80 06

5 août

7 août

Les Cabardièses de Pennautier Antonio di Cristofano 21h30, Théâtre Na Loba 15 € 04 68 31 85 03

Les Cabardièses de Pennautier Ludmil Angelov Bulgarie 21h30, Théâtre Na Loba 15 € 04 68 31 85 03

Pennautier

Méditerranéennes de Leucate Danakil, Raul Paz, Groundation, Kassav’ Plage des Mourets Tarifs non connus 06 71 45 47 10

Narbonne

Le Festival Musique et Histoire La dynastie Borgia 21h30, Eglise, Abbaye de Fontfroide 36 € 04 68 45 50 74

juillet Albières

Tarifs : 5/10 € - abonnement 4 spectacles : 28 € Renseignements : 04 68 24 77 21 / 04 68 25 50 06 / 06 27 70 19 11

Le Festival des Musiques du Monde d’Albières le brass FAMM, Orgue de Catharie, Thibault, Monsieur Jacquet, Caroline brass band à partir de 18h00 tarif non connu 06 60 72 82 92

31 juillet

31

le 11 août à 21h à Saissac « Nuit Celtique » Friederike Schulz et Convivencia Chansons et danses d’Irlande, Bretagne, Ecosse, Angleterre

28 juillet Albières

Vendredis de Caunes Minervois L’ensemble Calune Opéra (Toulouse) Femmes enchantées Un spectacle lyrique original à partir d’oeuvres de Lully, Dvorak, Gounod, Britten, Wagner, Berlioz, Purcell, Offenbach... 21h30, Chevet de l’abbaye 16 €, 60 € abonnement 04 68 78 09 74

6 août Leucate plage

Pennautier

Paco Ibanez

Guitares à travers chants

Guitares à travers chants Duo Soham Christian Laborde et Dalila 21h 5/10 €-abonnement 28 € 04 68 24 77 21

8 août

Villedaigne

De Fèstas en Fèstas Concert de musique classique programmation en cours 10h30, église accès libre 04 68 43 80 06

8 août Villedaigne

De Fèstas en Fèstas Joguin et Baudracco «Y’en aura pour tout le monde» humoristes chansonniers 21h30, devant la salle des fêtes accès libre 04 68 43 80 06

Pennautier

9 août Saint Denis



L’Alternative Kulturelle

8

août Villelongue d’Aude

Les Tréteaux du dimanche Rita Macedo une brésilienne toulousaine, dont le chant et l’accordéon sont soutenus par Jaïro aux percussions. A partir de 11h gratuit cllvillelongue@hotmail.fr

L’Alternative Kulturelle du 19 au 21 août à Sigean avec notamment : Alexis HK (à conﬁrmer), Speed Caravan (à conﬁrmer), Metisolea, Du Bartàs, Washington Dead Cats, Pilöt, Little Asences, Six Dayx Tap, Rod Taylor et les Positives Roots Band, Mauresca Fraca Dub, Datune

8 août

St Martin le Vieil

Rieux-Minervois

13 13

Guitares à travers chants La nuit des Papyvores Christophe Roncalli Moulin à papiers, 21h 5/10 €-abonnement 28 € 04 68 24 77 21

L’association New Art Concept crée en 2006 un évènement qui allie avec finesse une richesse culturelle musicale teinté d’influences diverses, à des actions citoyennes. Loin des clichés reçus, « L’ALTERNATIVE KULTURELLE » se veut ouverte sur le monde et à tous sans distinction aucune. Pour cette cinquième édition : Trois jours de fête pour une plus grande diversité culturelle et satisfaire ainsi un plus large public. Sera présent lors de cette édition, le lauréat de Vice Versa 2010 : Bob’s not Dead. ... de la chanson à texte, du Rock’n Roll, de la Musette, des racines punk ... L’histoire de «Bob’s NoT Dead!» c’est une expérience scénique depuis déjà plus de 6ans avec d’autres groupes et un lancement en solo depuis juin 2006. Seul sur scène, guitare et voix, «Bob’s NoT Dead!» chante le monde, la vie et l’amour, mélangeant humour et poésie se servant des mots comme une arme. Qualifié de «chanteur déjanté» par certains ou de «Punk poète» il s’inspire de Renaud, Brassens et bien d’autres ...

Méditerranéennes de Leucate Diving with Andy, Archimede, Micky Green, Revolver, Tete Plage des Mourets Tarifs non connus 06 71 45 47 10

Les Théophanies Duo Bergamasque 17h, Chateau 15/10€ Harpe et violon Beethoven, Bartók, Dvorak. 04 68 78 38 93

14 août Brousse

Guitares à travers chants Trenet Manouche Trois pointures de la musique qui revisitent le répertoire de Charles Trenet en jazz manouche Mathilde Febrer, Fred Loizeau et Tony Bonﬁls. 21h 5/10 €-abonnement 28 € 04 68 24 77 21

8 août Leucate plage

8 août

5ème Alternative Kulturelle Metisolea, Du Bartàs, Bob’s not Dead, Alexis HK (à conﬁrmer), Washington Dead Cats, Little Absences, Six Days Tap, Speed Caravan (à conﬁrmer), Rod Taylor et les Positives Roots Band, Mauresca Fraca Dub, Datune A partir de 19h 6/8 € - pass 3 jours : 15 € myspace.com/newartconcept

Guitares à travers chants C’est toujours ça de pris : cabaret chansons Spectacle musical et pétillant en hommage à Marie Dubas, Yvette Guilbert et Yvonne Printemps 21h 5/10 €-abonnement 28 € 04 68 24 77 21

Les Cabardièses de Pennautier Gunel Mirzayeva Azerbaïdjan 18h00, dans les vignes, domaine de la Bastide entrée gratuite 04 68 31 85 03



Reﬂets de voyages Robin Hendrix, mezzo soprano Michel Prezman, piano Oeuvres de Scarlatti, Gluck, Chopin, Duparc, Elgar, Vaughan Williams. 18h30, Abbaye de Villelongue 45/42/20€ 04 68 24 90 38

19, 20 et 21 août Sigean

13 août Arfons

8 août

Bob’s not Dead

8 août Caudebronde

Infos : www.myspace.com/newartconcept. 20 août Raissac d’Aude

août St Papoul

10 août Cuxac Cabardès

Guitares à travers chants Salut Brassens Avec Joël Favreau et JeanJacques Franchin 21h 5/10 €-abonnement 28 € 04 68 24 77 21

14/15



Rencontre de vidéodanse Ile de Danse et le Graph 21h, abbaye 06 88 44 57 96

De Fèstas en Fèstas Les Barbeaux, Danito à partir de 18h, parc municipal accès libre 04 68 43 80 82

15 août Moussan

De Fèstas en Fèstas Les Z’Hameçons 18h30, Parc Rouaix accès libre 04 68 93 61 06

11

août Saissac

Guitares à travers chants Nuit Celtique Friederike Schulz et Convivencia 21h 5/10 € - abonnement 28 € 04 68 24 77 21

16/19

août St Papoul

Stage vidéodanse Ile de Danse et le Graph Abbaye 06 88 44 57 96

LEGENDE :

danse  jazz musique classique  musiques actuelles musiques traditionnelles et du monde 

Paco Ibanez

AGENDA AGENDA

chanson

musique de variétés musique contemporaine

jeune public

AGENDA AGENDA Vidéodanse avec Ile de Danse et le Graph Rencontres de vidéodanse les 14, 15 et 22 août de 19h à 21h à l’abbaye de Saint Papoul animées par ILE DE DANSE - Wes Howard et LE GRAPH - Eric Sinatora D.V.Danse en Aude reçoit et expose des vidéodanses créées dans des environnements naturels ou urbains extérieurs. La bande son éditée par ILE DE DANSE servira d’environnement sonore pour toutes les vidéos. La date limite pour la réception des DVD est le 15 juillet 2010. Infos : 06 88 44 57 96 (Wes) wes@ile-de-danse.org - www.ile-de-danse.org - www.saint-papoul.fr Le stage vidéodanse Quatre jours de stage non stop du 16 au 19 août co-animés par LE GRAPH de Carcassonne et ILE DE DANSE culminant avec la performance improvisée de la “NUIT BLANCHE DE LA DANSE DANS L’ILE DE LA CYBELLE”. Candidatures: wes@ile-de-danse.org Information personnalisée 06 88 44 57 96 (Wes) www.graph-cmi.org www.ile-de-danse.org 22

3

7

12

De Fèstas en Fèstas Los Muchachos 9h30, brocante accès libre 04 68 93 60 09

Festival ’Zap & Rock’ Kana, Burning Heads, Gilbert et ses Problèmes, Dirty Fonzy, Les Allumés du Pouce, Mes Potes du 31, Grip, Hell Paradise, Yssun Tarif non connu 06 17 14 58 36

Festival des polyphonies traditionnelles en Haute Vallée Le Gesppe et le trio d’hommes Els Tres polyphonies occitanes et catalanes 21h, Foyer 8€ 04 68 74 02 50

Festival des polyphonies traditionnelles en Haute Vallée Le Gesppe et Amaren Alabak polyphonies basques féminines 16h, Eglise gratuit 04 68 74 02 50

août Marcorignan

22 août

Rieux-Minervois

Les Théophanies «Ana-Maria BELL, violon Dorel FODOREANU, violoncelle» Telemann, Bartók, Mozart , Schulhoff, Haendel-Halvorsen 17h, Chateau 15/10€ 04 68 78 38 93

septembre Granes

et 4 septembre Cuxac d’Aude

3 et 4 septembre Montlaur

12 septembre

Rrom Fest Programmation en cours Sous chapiteau 04 68 78 43 49 06 62 03 39 15

10

septembre Rouvenac

Festival des polyphonies traditionnelles en Haute Valée Le Gesppe et le groupe mixte Mze Shina chants polyphoniques géorgiens 21h, Eglise 8€ 04 68 74 02 50

22 août

St Martin le Vieil

Autour de la musique russe Blandine Boyer-Terrieux, violoncelle Martine Laure, piano Oeuvres de Glinka et Rachmaninov 17h30, Abbaye de Villelongue 04 68 24 90 38

28 août Narbonne

4

septembre

Festival des polyphonies traditionnelles en Haute vallée Le Gesppe et le Corou de Berra ensemble mixte de polyphonies des Alpes de Méditerranée 21h, Eglise de Coudons 8€ 04 68 74 02 50

LEGENDE : danse  jazz musique classique 

 musiques actuelles musiques traditionnelles et du monde

chanson

musique de variétés musique contemporaine

jeune public

Corou de Berra

concert dans le cadre du Festival Trenet oeuvres du répertoire musiques de Charles Trenet, musiques jazzy... Avec la cie de danse Atisthéa 18h00, Ofﬁce du tourisme 04 68 90 30 6

septembre Espéraza

septembre Coudons

4

Festival de polyphonies traditionnelles en Haute Vallée Stage de polyphonies traditionnelles de Provence, du Piémont de Ligurie et du Pays Niçois animé par le Corou de Berra 10h à 12h - 13h30 à 16h30, Centre culturel, 40 € 14 04 68 74 02 50

11

septembre Quillan

Festival des polyphonies traditionnelles en Haute Vallée Tenore San Gavino de Oniferi polyphonies sardes Le chant A tenore Sarde constitue le type de chant polyphonique de Sarde le plus original. Expression artistique des régions montagneuses du centre nord de l’île, «la Barbagia», il est souvent considéré comme le chant des bergers Sardes. Ce chant très singulier au accents archaïques est considéré comme l’expression la plus ancienne de la polyphonie occidentale. 21h, Eglise 8€ 04 68 74 02 50

Rieux-Minervois

Les Théophanies «Ensemble à deux violes esgales Sylvia ABRAMOWICZ & Jonathan DUNFORD» La cabane de sainte Colombe 17h, Château 15/10€ 04 68 78 38 93 25

septembre Alzonne

Hace Calor programmation en cours 04 68 45 15 86

Nosedungs Association

Collectif qui milite pour la diffusion du rock sur le narbonnais, ils participent notamment au Zap & Rock les 3 et 4 spetembre à Cuxac d’Aude. Rencontre avec Chloé Marco, responsable de l’asso. Pourquoi avoir créé ce collectif ? Il s’est fait naturellement il y a de ça plus de cinq ans. NOSEDUNGS c’est avant tout des amis musiciens et non musiciens, dont certains ont des groupes de musique dans le style rock métal et qui recherchent des moyens pour jouer en concert... En effet, les lieux qui acceptent le rock courent de moins en moins les rues, alors que le nombre de groupes audois est en constante augmentation ! La seule alternative que nous ayons trouvée est d’organiser des évènements nous-mêmes : enregistrer, programmer, sonoriser, afficher, photographier etc... En bref, NOSEDUNGS ASSO essaie d’être autonome pour servir l’évolution de ses quatre groupes narbonnais : GRIP, HELL PARADISE, CAPTAIN STARK et RESENTFUL MIND. Vous avez déjà travaillé sur plusieurs compils : pour les groupes de la région et maintenant pour ceux du collectif. Qu’estce qui vous a amenés à produire ces disques ? La compilation gratuite NOSEDUNGS ASSO est distribuée dans les lieux public narbonnais. C’est un moyen de promouvoir nos groupes, avec un concept original : une fois écouté, le CD peut être déposé dans un autre lieu. C’est pour l’instant du fait maison, mais nous avons d’autres ambitions pour la prochaine. Les morceaux inédits des quatre groupes disponibles sur ce support sont aussi un bon moyen de fêter l’anniversaire de l’asso officiellement depuis 2 ans. Pour la compilation OPEN ROCK, le but est de montrer la richesse musicale (de la chanson française rock au death métal) qui émane du Languedoc-Roussillon et, par sa diffusion, d’accorder à ces groupes une chance d’être programmés en concert. Né de la demande des groupes, un concert OPEN ROCK a d’ailleurs eu lieu le 24 avril dernier regroupant 11 groupes de cette compilation sur deux scènes en un seul soir ! Un défi réussi !

Quel regard portez-vous sur le milieu du rock dans le Narbonnais et plus généralement dans l’Aude ? Question difficile mais d’une manière générale, disons qu’on déplore évidemment le manque de salle sur Narbonne, le fait que les bars soient touchés par des arrêtés préfectoraux dès qu’ils branchent une guitare. Pour être francs, nous n’émettons plus de demande de subventions de peur d’essuyer un nouveau refus et préférons ainsi gagner en indépendance en nous autofinançant à 100%. Je tiens d’ailleurs à remercier les associations qui nous accordent leur confiance et le public qui se déplace lors de nos évènements. Ils font (sur)vivre le rock ! Quels sont vos projets pour la suite ? Après le concert des deux ans de notre asso le samedi 15 mai à la gare SNCF de Narbonne, aura lieu le lancement des candidatures pour la compilation OPEN ROCK 2 aux groupes rock/métal/ ska du Languedoc Roussillon en juin prochain puis l’incontournable fête de la musique sur le parvis de la médiathèque de Narbonne le LUNDI 21 JUIN dès 19h avec d’autres groupes locaux comme Une rose pour Emilie, Blood of the night, DarkSuns, Ysun, Hell Paradise, Resentful Mind et Captain Stark. Pour suivre l’évolution de notre actualité sur notre site http://myspace.com/nosedungsasso ou encore celui les groupes parrainés par l’association: CAPTAIN STARK(crust hardcore) http://www.myspace.com/gripfist GRIP(Power Rock) http://www.myspace.com/resentfulmind HELL PARADISE (rock métal) http://www.myspace.com/captainstark RESENTFUL MIND (Métal Hardcore) http://www.myspace.com/ hellparadise11

« Les lieux qui acceptent le rock courent de moins en moins les rues, alors que le nombre de groupes audois est en constante augmentation ! »

Vous organisez depuis plusieurs années le festival Zap & Rock ﬁn août, début septembre (à Coursan, et depuis peu à Cuxac d’Aude). Le principe : des bénévoles ultra-motivés et du gros son. Tu peux nous en dire un peu plus ? Nosedungs Asso fait bien sûr partie des bénévoles du ZAP’ & ROCK mais pas seulement, ils sont rejoints par de nombreuses autres personnes (qu’on ne remerciera jamais assez) sous l’égide d’une autre association : ZAP’ & FIST. J’en ai été la présidente à ses débuts mais depuis presque trois ans, c’est Angel Laffargue qui a pris les rênes, c’est à lui que l’on doit les grands noms comme KIEMSA, DAGOBA, les GOULAMAS’K, OKPLOIDE, 100 GRAMME DE TETE etc...

Infos : www.myspace.com/nosedungsasso

Alan Roch

PORTRAIT

«L’Occitan, un passeport pour l’avenir»

D’où te vient cette passion pour la langue et la culture occitanes ? De Claude Martí. De l’écoute de son premier 45 tours ou de son passage en première partie de Brassens au Théâtre municipal. Difﬁcile d’imaginer comment dans les années 60, la langue était présente dans la vie quotidienne mais aussi transparente : sans nom, sans histoire… À l’auditeur passif, le fait d’entendre : « E Marcelin Albèrt e la Comuna de Narbona e totis los qu’an tuat los Crosats : vos vau parlar d’un país que vòl viure» servit de révélateur et de détonateur. Y a-t-il une musique occitane ? La musique est l’un des moyens d’expression d’un peuple. Il y a donc une musique occitane, mais ce «une» est la référence commune à une culture et une langue qui nourrissent ses protagonistes. Donc, ce «une» est forcément divers et multiple. Sont tout aussi occitanes les musiques des troubadours, celles de la bourrée et du rondeau ou des fécos de Limoux, les compositions de Déodat de Séverac, les accords de guitare de la Sauze ou de Mans de Breish, l’électro-médiéval de Cristian Salés, l’accordéon de Laurenç Cavalièr, le ska des Golamas’k ou le rap de Massilia. Il est à noter que c’est une chanson qui sert de lien à tous les Occitans : le Se canta et il n’est pas indifférent que ce soit un chant d’amour ! Avec la ﬂoraison des groupes de polyphonies (de Gesppe en Mal-Cofada dans notre région), on retrouve actuellement le plus simple des instruments : la voix. La culture occitane se prête particulièrement aux rencontres, aux mélanges, à la fusion des esthétiques, et notamment dans le domaine musical. Comment l’expliques-tu ? Convivéncia est un mot occitan : c’est le vivre ensemble. Les catholiques biterrois refusent de livrer les Cathares parce que ce sont leurs voisins. Les terres d’Oc ont été au long de l’histoire sujettes à des invasions, des migrations, des échanges entre populations de part et d’autre des Pyrénées ou de la Méditerarnée. L’Occitanie est un pays ouvert et sans frontières. Nous nous retrouvons ainsi avec une capacité dont nous sommes les dépositaires à écouter et prendre en compte les voisins, les

autres. Les activités associatives et musicales occitanes sont marquées par cet esprit d’ouverture et de non-enfermement dans des catégories. De plus, depuis le Moyen âge, le patrimoine musical occitan est tellement important qu’il est difficile de ne pas le consulter, y apprendre, y découvrir ou retrouver quelque chose même pour des créations modernistes Total Festum est une opération impulsée par le Conseil Régional pour valoriser la culture occitane et la culture catalane. De nombreux événements vont être organisés dans le département durant le mois de juin. Peux-tu nous en parler ? Il y aura, le 12 juin, le rassemblement régional à Carcassonne mais aussi de nombreux rendez-vous tout au long du mois à Limoux, Narbonne, en Val de Dagne, en Corbières et en Minervois. Notons ainsi les rendez-vous avec Bric a Drac (le vendredi 4, à Vignevieille), l’Art à Tatouille (le samedi 5, à Mirepeisset), la Talvera (le 19 à Limoux), les Souffleurs de Rêve (le samedi 19, à Massac), l’Art à Tatouille et les Goulamas (le mercredi 23, à Narbonne), du Bartàs (le jeudi 24, à Taurize)… Ce coup de projecteur sur l’occitan est intéressant, tout comme une relance des fuòcs de sant Joan, même si les associations se retrouvent dans un système d’appels à projets qui est contradictoire avec une construction collective d’actions. À côté, il faut souligner le travail qui est fait tout au long de l’année par Fasètz la Lenga en Cabardés (et sa quinzaine d’animation en particulier), l’Espace Culturel de Ferrals, les Festejadas de Gruissan, Promaude, les Identi’terres du PNR, le Bolega-país des cafés de Corbières-Minervois,, le Chai à Capendu… et bien sûr l’IEO. Les propositions de spectacles occitans, c’est désormais de janvier à décembre ! La question de la transmission est centrale dans la culture occitane : quelles sont les initiatives dans le domaine du spectacle vivant visant à transmettre la langue d’oc aux jeunes générations ? Les conteurs et les troupes de théâtre ont des spectacles en direction du jeune public. Cette démarche gagne les milieux musicaux, avec les bals pour enfants proposés par les Z’hameçons ou Coriandre. Il reste beaucoup à faire pour assurer un apprentissage des instruments et des chants traditionnels. Un spectacle à nous conseiller ? Pas un spectacle, mais une centaine de spectacles. Allez donc faire un tour du côté de l’Estivada à Rodez à la fin juillet ou à l’Hestiv’Òc de Pau à la mi-août pour voir toute la vitalité et la diversité de la création et du spectacle vivant occitans actuels. Un dernier mot ? Il me semble utile de rappeler que la culture ne se réduit pas à la consommation passive de spectacles, mais c’est une attitude active mêlant connaissance et savoir, découverte et curiosité, participation et échange. Nous avons ici quelque chose de formidable : l’occitan et toutes les richesses littéraires, musicales, architecturales… accumulées. Quel dommage de tourner le dos à cet héritage qui est notre véritable passeport pour l’avenir. Ceux qui disent passéisme, ringardisme ou repli dès qu’ils entendent un mot d’occitan, il faut leur demander de chercher si le blocage n’est pas dans leur tête car, en réalité, l’ouverture aux autres, la capacité d’écoute et d’invention, le dynamisme sont du côté de la culture et de la langue occitanes. Mon association, l’IEO, est à l’écoute et peut donner un coup de main à ceux qui veulent mettre en place des projets occitans ou simplement recevoir une exposition ou un spectacle. Anem, Òc ! Alan Roch, animateur culturel à l’Institut d’Estudis Occitans-Aude. Également auteur, chroniqueur, conteur ainsi que participant aux spectacles du groupe ÒC (récitant). Contact : IEO-Aude 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org ; http:// pagesperso-orange.fr/ostal.sirventes/