a day BULLETIN issue 180

ISSUE 180, 30 DECEMBER 2011 - 5 JANUARY 2012

Top 5 things I learned from Twitter ในรอบปทผ่ี า นมา เปนปทผ่ี เู ขียนใช Social Network อยาง Twitter บอยมากเปนพิเศษ อาจจะเพราะ Twitter มีเสนหบ างอยางที่ Social Network แบบอืน่ ๆ ไมมี หรือเพราะมันถูกจริต กับผูเ ขียนอยางไรไมทราบได แตสดุ ทายกลายเปนวา พืน้ ทีก่ ารใหทวีตขอความแค 140 ตัวอักษร นีแ่ หละทีท่ ำใหผเู ขียนใชประโยชนและไดประโยชนจาก Twitter มากกวาทีเ่ คยคิด ซึง่ คงนาเสียดายมากทีเดียวถาผูเ ขียนเลือกจะไมสนใจสือ่ ทางสังคมชนิดนี้ และปลอยใหมนั เปนเพียงปรากฏการณหนึง่ ทีเ่ กิดขึน้ มาและผานไปโดยไมไดมสี ว นรวมดวย (แมบางเรือ่ งไมไดอยากมี สวนรวมดวยเทาไหร แต Twitter ก็นำพาไปจนได) ซึง่ นอกจากจะทวีตขอความของตัวเองบอยๆ แลว ผูเ ขียนยังตามอานขอความของคนทีไ่ ป Follow อยางสม่ำเสมอดวย จนบางทีกพ็ บวา ขอความสัน้ ๆ แคไมกต่ี วั อักษรของคนอืน่ ก็มผี ลกับวิธคี ดิ ของเราไดเชนกัน ดังนัน้ มันจึงไมเกีย่ วหรอกวาขอความจะสัน้ จะยาวมากนอยแคไหน ประเด็นสำคัญมันอยูท ว่ี า ขอความเหลานัน้ สงผลกับความคิดความรูสึกของเราอยางไรมากกวา บางทีขอความสั้นๆ แคไมกี่ตัวอักษรที่วานี่แหละ ที่ทำใหชีวิตที่เหลือของบางคน... เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง คิดเรือ่ งนีแ้ ลว ผูเ ขียนก็เลยลองไปคนหาดูวา ปทผ่ี า นมา ตัวเองประทับใจขอความใด และเลือก Make Favorite ขอความไหนเก็บไวอา นซ้ำบาง สุดทายก็เลยเลือก 5 ขอความ หรือ 5 ทวีต เหลานี้มาแบงปนใหอานกัน 1. “Don’t trust too much, don’t hope too much, and don’t love too much. Because that TOO MUCH can hurt you SO MUCH.” @ihatequotes อยาเชือ่ ใจมากเกินไป อยาหวังมากเกินไป และอยารักมากเกินไป เพราะวาอะไรทีม่ นั มากเกินไป มันจะทำใหคณ ุ เจ็บปวดไดมากมายเหลือเกิน -- ชอบทวีตนีเ้ พราะบอยครัง้ เราก็ลมื ไปวาทุกอยางตองมีสมดุล แมกระทั่งความรูสึก เมื่อใดที่เราใหความรูสึกกับใครมากเกินไป เราก็จะเจ็บมากเกินควรดวย 2. “Don’t be a prisoner of your past, be an architect of your future.” @ihatequotes อยาเปนนักโทษของอดีต แตจงเปนสถาปนิกใหกบั อนาคตตัวเอง -- สัน้ ๆ งายๆ วา อยาปลอยใหชีวิตเราไปจมอยูกับอดีตที่ทุกอยางไดผานเลยไปแลว แตจงลุกขึ้นมาปลูกสรางอนาคตตัวเองใหเปนแบบที่เราตองการ 3. “There were never ‘bad memories’. There were only ‘good memories’, or... ‘lessons’.” @AmandaAdriani ไมมคี ำวาความทรงจำทีเ่ ลวรายหรอก มีกเ็ พียงแตความทรงจำที่ดี หรือไมกบ็ ทเรียน -- ทวีตนีม้ าถูกเวลามาก เพราะบอยครัง้ ทีผ่ เู ขียนมักจะตกหลุมพรางของปญหาตางๆ ทีป่ ระดังประเดเขามาในชีวติ แลวคิดวามันไมนา เกิดขึน้ มันแย มันเจ็บปวดสารพัด ลงทายก็รูสึกวาไมอยากจะจดจำชวงเวลาตอนนั้นเอาเสียเลย แตเมื่อยอนกลับไปทบทวนปญหานั้นอีกครั้ง บวกกับมาเจอทวีตนี้ ก็ตองยอมรับวา ปญหาแตละอยางที่เกิดขึ้นนั้น ถามันเล็กนอยเกินไป ก็ไมยากที่เราจะปลอยมันผานไป แตถาปญหานั้นมันใหญโตและมีผลกับความรูสึกเราอยางมาก มันก็ไมไดเปนอะไรมากไปกวาบทเรียนที่สมควรเรียนรู และจดจำไว เพื่อไมใหมันกลับมาเปนปญหาอีก 4. “When two people really care about each other, they will always look for a way to make it work, no matter how hard it is.” @TheLoveStories เมือ่ คนสองคนใสใจกันและกัน อยางแทจริง พวกเขาจะตองหาวิธีทำใหทุกอยางผานพนไปได ไมวามันจะยากลำบากแคไหนก็ตาม -- ชอบทวีตนี้เพราะมันทำใหเชื่อวา ไมมีขออางสำหรับคนที่รักและใสใจกัน จะเหลือก็แตขออางของคนที่ไมไดรักกัน หรือไมไดรักกันมากพอเทานั้น ที่จะใชบอกในยามที่ไมพรอมจะดูแลกันในยามเผชิญกับความยากลำบาก 5. “If we HATE someone, we tell it to everyone without any fear. But if we LOVE someone, we even fear to tell the loved one.” @TheLoveStories ถาเราเกลียดใครสักคน เราจะบอกกับทุกคนไดโดยทีเ่ ราไมกลัวอะไรทัง้ สิน้ แตถา เรารักใครสักคนแลวละก็ กระทัง่ การไปบอกกับคนทีเ่ รารัก เราก็ยงั กลัว -- ทีเ่ ราไมกลัวทีจ่ ะบอกทุกคนบนโลกวาเราเกลียดคนคนนัน้ อาจเปน เพราะวาเราเกลียดเสียจนอยากใหเขารู อยากใหเขาเจ็บปวด อยากใหเขาไปจากชีวติ ไมวา จะดวยวิธกี ารใดก็ตาม แตพอเรารักใครเขาแลว มันตางกันมาก เราไมกลาบอกกับคนทีเ่ รารักดวยเหตุผล ตรงกันขามกับทีว่ า มาโดยสิน้ เชิง เราไมกลาบอกวารักคนคนนัน้ เพราะเราไมอยากใหเขารู เรากลัวเขาจะไปจากชีวติ ทีส่ ำคัญ เราไมอยากเปนฝายเจ็บปวด ถาหาก... เขาไมไดรักเราเลย ชวงเวลาสิ้นปเชนนี้ หลายทานอาจหมดเวลาไปกับการปารตี้หรือเฉลิมฉลองสุดเหวี่ยง แตผูเขียนแนะนำใหทุกทานลองใชเวลาสั้นๆ เทาที่พอจะหาได นั่งทบทวนเงียบๆ ถึงสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ตลอดปทผ่ี า นมา จำไดบา งไมไดบา งไมเปนไร เพราะไมใชทกุ เรือ่ งจะผานมาใหเราจดจำ แตขณะเดียวกัน ก็ไมใชวา ทุกเรือ่ งจะผานมาใหเราลืม ชีวติ เราเปนเรือ่ งแปลก ก็ตรงทีบ่ างครัง้ เรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ ก็ดเู หมือนมันไมไดมเี หตุผลนักหรอก แตวนั หนึง่ เราจะเขาใจวาทำไมมันตองเปนอยางทีเ่ ปน ขอความสัน้ ๆ ทีเ่ ราไดยนิ หรือไดอา นก็เชนกัน ไมมเี หตุผลวา ทำไมเราตองอานหรือตองไดยินในวันนี้ แตวันหนึ่งขางหนาเราจะนึกขอบคุณที่เราจำมันไดไมเคยลืม

ปที่ 4 ฉบับที่ 180 วันที่ 30 ธันวาคม 2554 - 5 มกราคม 2555

วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06

10

30 16

06 GOODNEWS

รวบรวมทวี ต โดนใจ จากคนดังในแวดวงขาว ทีบ่ อกเลาถึงเหตุการณ เดนในรอบป

20

รวบรวมทุ ก ปก ทุ ก ประเด็ น ของ adB ตลอดทั ้ ง ป ท ี ่ ผ  า นมา เพื ่ อ ย อ นทบทวนว า เ ก ิ ด อ ะ ไร ข ึ ้ น บ  า ง ในรอบป

16 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล ว จะหาว า ไมเตือน

19 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้ จะไดไมพลาดเรื่องราว สนุกๆ

20 22 HOME MADE HEALTH เปดบานสวยทีม่ าพรอม AND HEART แนวคิดในการอยูบาน ให ม ี ค วามสุ ข ของ ‘ดวง’ - มนตร ล ดา พงษพานิช ดีไซเนอร แหงแบรนด Monlada

รวมสาระความรูที่จะ ท ำ ให  ค ุ ณ แข ็ ง แร ง ทั้งกายและใจ

30 25 28 ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST BIZ ทุ ก ถ อ ยคำมี ค วาม- เ ร ี ย น รู  ว ิ ธ ี อ ยู  ก ั บ

พบขอคิดดีๆ ในการรับมือกับปญหาในการทำงานของ สุ เ ทพ ป ญ ญาสาคร แห ง ดี แลนดกรุป

เพิ ่ ง จะติ ด ตาม a day BULLETIN ครั บ รู  ส ึ ก ชอบบทสั ม ภาษณ บ ุ ค คลบนปกมากๆ ยาวดี แถมได ป ระเด็ น ต า งๆ เยอะครับ (ผมชอบปก คุณ สุทธิรั ต น อยู  ว ิ ท ยา) คอลั ม น ต  า งๆ ในฉบั บ ก็ อ  า นหมดเลยครั บ เพราะมันนาอานจริงๆ จนทำใหผมรูสึกวาฟรีกอบป ฉบับนี้มีคามากกวานิตยสารบางฉบับอีกครับ

10 FEATURE

สุดทาย ขอบคุณมากๆ ครับ ทีส่ รรคสรางงานดีๆ อยางนี้ จะติดตาม a day BULLETIN ตอไปเรือ่ ยๆ นะครับ -กีรติ เอมมาโนชญ ผมเปนคนหนึ่งที่ชอบอาน ไมใชนักอานตัวยง แตก็อานๆๆๆ หลายๆ สิ่งที่กองอยูตรงหนา ผมติด a day BULLETIN มากทีส่ ดุ ในบรรดาฟรีกอ บปท ง้ั ประเทศ แตผมไมแนใจวาเปนเพราะผมไปผิดที่ผิดทาง ผิดเวลา หรือเปลา ถึงไดหา a day BULLETIN ไมเจอเลย ทั้งที่

หมายและคุณคาเสมอ คนหาไดในหนานี้

ธรรมชาติในแบบของ คนเมือง กับ ‘เจาชายผัก’ นคร ลิ ม ปคุ ป ตถาวร ที ่ ท ำการเกษตรแบบ ‘ซิตี้ ฟารม’

เดินไปสถานที่สำคัญๆ ที่นาจะพบจุดแจก ถึงแมจะมีให ดาวนโหลดทุกฉบับ แตผมยึดติดกับการอานบนเกาอี้ เหลือเกินครับ การไดเปดอานอยางชาๆ ไปทุกๆ คอลัมน ไดใชเวลาไปกับมัน มันใหอารมณเพลิดเพลินกวามาก (ผมวาอาการนีค้ งเปนอาการปกติของหลายๆ คน) ผมอยาก ทราบวา a day BULLETIN ไมไดแจกตามจุดแจกปกติแลว หรือวาแจกตามปกติตามเดิมแตถูกหยิบจากจุดแจก ภายในเวลาอันรวดเร็วกันแนครับ ผมตามหาไมทนั จริงๆ -ธีระพงษ ธรรมเจริญ

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะทีม่ ตี อ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวง เดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจนอักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพฒ ั น อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูช ว ยผูจ ดั การฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.forbes.com

10 อันดับนักแสดงที่ทำรายไดมากที่สุดประจำป 2011

แดเนียล แรดคลิฟฟ

ไชอา ลาบัฟ จอหนนี เดปป

โรเบิรต แพตทินสัน

คุณคิดวา เหตุการณใดในปทผี่ า นมา เป น บทเรี ย นที่ ค นไทยควรจดจำ มากทีส่ ดุ

แบรดลีย คูเปอร

THE POLL

คร�สเตน สจวต

ว�น ดีเซล

ที่มา : www.nydailynews.com

ขอเสนอของประชาชนตอรัฐบาลในการดำเนินนโยบายทางเศรษฐกิจ ป 2555 อันดับ 1

เรงการลงทุนในโครงสราง พื้นฐาน โดยเฉพาะการบริหาร จัดการน้ำ การปองกันภัย ทีเ่ ปนระบบ เพือ่ เรียกความเชือ่ มัน่ ของประเทศ

24.4%

อันดับ 2

เนนการฟน ฟูเยียวยา ภาคอุตสาหกรรม ภาคเกษตรกรรม อยางรวดเร็ว และเทาเทียม เพือ่ ใหการผลิต ของประเทศกลับเขาสู ภาวะปกติโดยเร็ว

17.9%

อันดับ 3

ใหความสำคัญ กับการปราบปราม การทุจริตคอรรัปชัน

อันดับ 4

ควรมีการเตรียมความพรอมทางดานเศรษฐกิจ เพื่อรองรับความเสี่ยงจาก เศรษฐกิจยุโรปและอเมริกา

6.4%

5.1%

เดอะร็อก

พอล วอลกเกอร

เอ็ด เฮลมส

115 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,600 ลาน บาท คื อ ราคาประมู ล ชุดเครื่องประดับจำนวน 80 ชิน้ ของ อลิซาเบธ เทยเลอร อดีตนักแสดง ชือ่ ดังชาวอเมริกนั ผูล ว งลับ ซึ่งราคาดังกลาวนับเปน สถิตริ าคาประมูลเครือ่ งประดับชุดทีแ่ พงทีส่ ดุ ในโลก ในปจจุบนั ที่มา : www.nydailynews.com

เลดี้ กากา ไดรับการจัดอันดับใหเปนนักรอง ฝ า ย ห ญิ ง ที่ มี ร า ย ไ ด สูงที่สุดในป 2011 โดย ตลอดป ที่ ผ า นมาเธอมี รายไดสูงถึง 90 ลาน ดอลลารฯ หรือประมาณ 2,700 ลานบาท ทีม่ า : www.forbes.com

จากกระแสซีรีสยอดฮิตเรื่อง ‘Coffee Prince’ ของเกาหลีใต ทำใหกระแสความนิยมดืม่ กาแฟ ในเกาหลีใตเพิ่มสูงขึ้นอยางรวดเร็ว โดยในป 2011 พบวามีรานกาแฟเปดใหบริการคอกาแฟ มากถึง 9,400 แหง ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นจากป 2008 ถึง 51% ที่มา : www.nielsen.com

9 Years

5.5%

จากการสำรวจในสหรัฐอเมริกา พบวาปนม้ ี จี ำนวนคนอวนชาวอเมริกนั ลดลงประมาณ 5.5% โดยอยูท ี่ 20.7% ของประชากรทั้งหมด ที่มา : http://healthland.time.com

สิ ่ ง ที ่ น  า เศร า ใจที ่ ส ุ ด หลั ง สิ ้ น สุ ด สงครามอิ ร ั ก ที่ดำเนินมายาวนานถึง 9 ป คือพบวาสงคราม ครัง้ นีท้ ำใหทหารอเมริกนั เสียชีวติ ราว 4,500 คน และมีชาวอิรักเสียชีวิตไปมากกวา 100,000 คน ที่มา : http://battleland.blogs.time.com

“เหตุการณน้ำทวม เพ ร า ะ ท ำ ให  ได  รู  ว  า ธรรมชาติ ย ิ ่ ง ใหญ ท ี ่ ส ุ ด ในโลกใบนี้” จุลพน แสงเพ็ญ 32 ป, กราฟกดีไซเนอร “การที่ประเทศไทย มี น ายกฯ หญิ ง คนแรก เพราะเปนนายกฯ ทีไ่ ดรบั เสี ย งวิ พ ากษ ว ิ จ ารณ เยอะมาก” กรรณาภรณ เล็กนอย 23 ป, ครีเอทีฟ “เหตุการณนำ้ ทวมคะ เพราะเปนมหาอุทกภัย ครั้งใหญที่สุดเทาที่เคย มีมา” นันทภสั ชำนิล 29 ป, มิวสิก โปรแกรมเมอร “เหตุการณน้ำทวม ครับ เพราะทำใหเราไดเห็น น้ำใจมหาศาลของคนไทย” ทะนงศักดิ์ หยงเมธีวรากุล 32 ป, พนักงานบริษัท “การเลือกตั้งที่ได นายกฯ หญิ ง คนแรก ของประเทศไทย ถือเปน ประวัตศิ าสตรทน่ี า จดจำ” จริยาพร ธิติกิตติกุล 31 ป, ซีเนียร ครีเอทีฟ “เหตุการณน้ำทวม เพราะทวมกันอยางทัว่ ถึง มี ค นได ร ั บ ผลกระทบ เปนวงกวาง” รัชรินทร เมียงโงก 26 ป, ครีเอทีฟ

special

6

ป 2011 เปนปทเ่ี ราสังเกตเห็นวา ทว�ตเตอรเปนสือ่ ทางโซเชียลเน็ตเว�รก ทีม่ อี ทิ ธิพลอยางสูงกับคนจำนวนมาก ดังนัน้ Good News ฉบับนี้ เราจึงขอหยิบเอาขอความ ในทว�ตเตอรของนักขาว นักคิด นักเข�ยนคนสำคัญของไทย ทีพ ่ ด� ถึงเหตุการณตา งๆ ทีเ่ กิดข�น้ ในรอบป ซึง่ มีแงคดิ ดีๆ และมีมมุ มองทีน่ า สนใจมารวมไวใหอา นกันอีกครัง้

¨ÍÁ¢ÇÑÞ ËÅÒÇà¾çªÃ

@jomquan

¼ÙÊŒ Íè× ¢‹ÒÇ ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ·Ò§à¹ªÑ¹è ᪹á¹Å àÃ×èͧÇÔ·ÂÒÅÑ´ØÃÔÂÒ§¤ÈÔÅ»Š ໚¹ÍÕ¡àÃ×èͧ·ÕèáÊ´§ÍÒ¡Òâͧ ‘Ãкº’ ã¹Êѧ¤Áä·Â ·ÕèäÁ‹µŒÍ§¶ÒÁÇ‹Òã¤Ã¶Ù¡ã¤Ã¼Ô´ ᵋ¶ÒÁÇ‹Ò ¨ÐàÍÒÍ‹ҧäõ‹Íä»?

30 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554

What Happened? ¤Ó¶ÒÁ»ÅÒÂà» ´¹Õàé ¡Ô´¢Ö¹é àÁ×Íè ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Í¡àµÍà ÊØ¡ÃÕ à¨ÃÔÞÊØ¢ ¤³º´Õ ÇÔ·ÂÒÅÑ´ØÃÂÔ Ò§¤ÈÔÅ»Š ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å Â×¹è ãºÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃ໚¹¤³º´ÕàÁ×Íè Çѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á à¾×Íè áÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ËÅѧ¨Ò¡·ÕÊè ӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í Ê¡Í. »ÃСÒÈäÁ‹ÃºÑ Ãͧ 2 ã¹ 7 ËÅÑ¡Êٵâͧ·Ò§ÇÔ·ÂÒÅÑ´ØÃÂÔ Ò§¤ÈÔÅ»Š â´ÂãËŒà˵ؼÅÇ‹Ò äÁ‹à¢ŒÁá¢ç§´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà áÅÐäÁ‹ÁÍÕ Ò¨ÒàÊ͹·Õàè ËÁÒÐÊÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ »ÃСÒÈäÁ‹ãËŒ¼·ŒÙ ¨èÕ ºËÅÑ¡ÊÙµÃ㪌ªÍè× ´ØÃÂÔ Ò§¤ÈÒʵúѳ±Ôµ ᵋãˌ㪌໚¹ÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµá·¹ Ê‹§¼ÅãËŒ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ ·Õàè ÃÕ¹¨ºä»áŌǶ֧ 3 Ãع‹ ¨Ó¹Ç¹ 332 ¤¹ äÁ‹ÊÒÁÒöÃѺÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒµ‹Íµ‹Ò§»ÃÐà·Èã¹´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òô¹µÃÕâ´ÂµÃ§ä´Œ áÅТŒÍ¤ÇÒÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¡çàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÂéÓàµ×͹ãËŒàÃÒ ¡ÅѺÁÒ¤Ô´ÍÕ¡¤ÃÑ駶֧¤ÇÒÁ¤ÅØÁà¤Ã×Í·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â Ç‹Ò·ÔÈ·Ò§µ‹Í仢ͧ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¨Ð໚¹Í‹ҧäÃ?

ÊÄ³Õ ÍÒªÇҹѹ·¡ØÅ

@Fringer

¹Ñ¡à¢Õ¹ÍÔÊÃÐ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ÍÒ¨Òà¾àÔ ÈÉ áÅкÃóҸԡÒÃàÇçºä«µ âÍྐྵÍ͹äŹ

º·àÃÕ¹¨Ò¡´ÃÒÁÒº¹à¾¨Ê¶Ò¹·ÙµÊËÃÑ°Ï : ¤¹¾Ù´¤ÇÃÁÕàÊÃÕÀҾ㹡Òþٴ ¤¹¿˜§¡ç¤ÇÃÁÕàÊÃÕÀҾ㹡Òÿ˜§ ¡ÒÃàÅ×Í¡äÁ‹¿§˜ äÁ‹ä´Œá»ÅÇ‹ÒäÁ‹à¤Òþã¹àÊÃÕÀÒ¾¢Í§¤¹¾Ù´ 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554

What Happened? ¢ŒÍ¤ÇÒÁ¹Õàé ¡Ô´¢Ö¹é ËÅѧà¡Ô´à˵ءÒó ·¼èÕ ãŒÙ ªŒÍ¹Ô à·Íà à¹çµªÒÇä·Â¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹à¢ŒÒä»â¾Êµ ¢ÍŒ ¤ÇÒÁµÓ˹Էҧ¡ÒÃÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò «Ö§è ºÒ§Ê‹Ç¹ÁÕ¡ÒÃ㪌¶ÍŒ ¤ӷÕÃè ¹Ø áç ã¹á¿¹à¾¨¢Í§Ê¶Ò¹àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò»ÃШӻÃÐà·Èä·Â à¹×èͧ¨Ò¡â¦É¡¡ÃзÃǧ¡Òõ‹Ò§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°Ï áÅÐ ¹Ò§ ¤ÃÔʵÕé ह¹Õ àÍ¡ÍѤÃÃÒª·ÙµÊËÃÑ°Ï »ÃШӻÃÐà·Èä·Â ä´ŒáÊ´§¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§Çŵ‹Í¡Ãкǹ¡ÒÃÂصԸÃÃÁ¢Í§ä·Â ¨¹ÀÒÂËÅѧ਌Ò˹ŒÒ·Õ赌ͧÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒȧ´àÇŒ¹¡ÒÃ㪌¤ÓËÂÒº¤ÒÂã¹á¿¹à¾¨áË‹§¹Õé

³Ñ¯°Ò â¡ÁÅÇÒ·Ô¹

@Nattha_ThaiPBS

ºÃóҸԡÒâ‹ÒÇ ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹ÃÒ¡Ò÷ҧª‹Í§ Thai PBS à´ç¡ÃØ‹¹ãËÁ‹·Õè¹Õèµ×è¹µÑǡѺ¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¡ ª×蹪Á Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ ÁÒ¡ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ·Õè¹Õè¢Öé¹ÃÙ» Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ ˹ŒÒ˹Öè§ä´ŒáÅŒÇ 2 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554

What Happened? ¢ŒÍ¤ÇÒÁ¨Ò¡ ³Ñ¯°Ò â¡ÁÅÇÒ·Ô¹ ˹Öè§ã¹¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒǨҡ·ÑèÇâÅ¡·Õè䴌ࢌÒä»·Ó¢‹ÒÇ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§ ¹Ò§ ÎÔÅÅÒÃÕ ¤ÅÔ¹µÑ¹ ã¹»ÃÐà·È¾Á‹Ò à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¹Ò§ Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ ËÅѧ¨Ò¡¶Ù¡»Å‹ÍµÑǨҡ¡ÒáѡºÃÔàdz¡Ç‹Ò 7 »‚ («Ö觶×ÍÇ‹Ò໚¹¤ÃÑé§ááã¹Ãͺ 50 »‚ ·Õè਌Ò˹ŒÒ·ÕèÃдѺÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï ä´Œà¢ŒÒÁÒã¹»ÃÐà·È¾Á‹Ò Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃÍÕ¡´ŒÇÂ) â´Âà¸Íä´ŒàÅ‹Ò¶Ö§·ÔÈ·Ò§¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧ¾Á‹Ò·Õ¡è ÓÅѧà´Ô¹Ë¹ŒÒä»´ŒÇ´Õà¾ÔÁè àµÔÁäÇŒÇÒ‹ ÊÓËÃѺ»‚·¼èÕ Ò‹ ¹æ ÁÒ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ µÒ‹ §æ ã¹¾Á‹ÒäÁ‹ÁÊÕ ·Ô ¸Ô·ì ¨èÕ Ð¹ÓÀÒ¾¢Í§ Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ ŧ˹ŒÒ˹֧è ËÃ×Í˹ŒÒäË¹æ ¡çµÒÁ ËÒ¡ã¤Ã½†Ò½„¹¡ç¨Ð¶Ù¡» ´Êӹѡ¾ÔÁ¾ ·¹Ñ ·Õ ᵋµÍ¹¹ÕËé ¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ¢Í§·Õ¹è ÊèÕ ÒÁÒöàÍÒÃÙ»¢Í§ Íͧ «Ò¹ «Ù¨Õ ¢Ö¹é ˹ŒÒ˹֧è ä´ŒáÅŒÇ

¡ÔµµÔ ÊÔ§ËÒ»˜´

@Kitti3Miti

¼ÙÊŒ Íè× ¢‹ÒÇ ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹ÃÒ¡Òà ‘¢‹ÒÇ 3 ÁÔµ’Ô ·Ò§ä·Â·ÕÇÊÕ ªÕ Í‹ § 3 ¶ŒÒã¤Ã¨ÐÊѧࡵ áÅÐáÁŒ¼Á¨Ð¹Ñè§Á͹ÔàµÍà ¢‹ÒÇ·ÕÇÕËÅÒª‹Í§ ·Õè¹Õ褹µÒÂ໚¹¾Ñ¹ ᵋäÁ‹ÁÕÀÒ¾¤¹µÒÂˋͼŒÒ¢ÒÇÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈáÁŒáµ‹ªç͵à´ÕÂÇ 15 ÁÕ¹Ò¤Á 2554

What Happened? ¨Ò¡à˵ءÒó Ἃ¹´Ô¹äËÇ㹨ѧËÇÑ´ÁÔÂÒ§Ô º¹à¡ÒÐÎ͹ªÙ »ÃÐà·ÈÞÕ»è ¹†Ø µÑ§é áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 11 ÁÕ¹Ò¤Á 2554 ÃÒ¡Òà ‘¢‹ÒÇ 3 ÁÔµ’Ô «Ö§è ¹Óâ´Â ¡ÔµµÔ ÊÔ§ËÒ»˜´ ¡ç䴌ŧ¾×¹é ·Õäè »·Ó¢‹ÒÇ ã¹àÇÅÒÍѹÃÇ´àÃçÇ «Öè§à¢Ò¡çàÅ‹Ò¶Ö§¡ÒÃÃѺÁ×͡ѺÀѾԺѵԢͧ»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕÀÒ¾¢‹ÒÇÍÍ¡ÁÒ àÃÒ¨Ö§äÁ‹àËç¹ÀÒ¾¢Í§¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµàÅÂÊÑ¡ÃÒ «Öè§ÊзŒÍ¹ ãËŒàË繶֧¡ÒÃãËŒà¡ÕÂõԡѺ¤¹µÒ¢ͧÊ×èÍÁÇŪ¹ÞÕè»Ø†¹ ·ÕèàÃÒ¤Ô´Ç‹ÒÍÂÒ¡ãËŒÊ×èÍÁÇŪ¹¢Í§ä·ÂàÍÒ໚¹áººÍ‹ҧ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹

ÊØ·¸ÔªÂÑ ËÂع‹

@suthichai

ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà à¤Ã×Í The Nation á·¹·Õ¨è Ð㪌¤ÓÇ‹Ò New Thailand, ¤Ô´¤ÓÍ×¹è ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁËÁÒ¤֡¤Ñ¡¡Ç‹Ò ઋ¹ renew, revitalize, rejuvenate, restore, rekindle, reinevent 22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554

What Happened? ¨Ò¡¢ŒÍ¤ÇÒÁ¹Õé ÊØ·¸ÔªÂÑ ËÂع‹ ¼ÙÍŒ ÒÇØâÊã¹Ç§¡Òâ‹ÒǢͧàÁ×ͧä·Â ä´ŒàʹÍá¹Ç¤Ô´à¾ÔÁè àµÔÁã¹á§‹ºÇ¡ Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡¢‹ÒÇ·ÕÃè °Ñ ºÒÅä´Œ»ÃСÒÈÇҧἹâ¤Ã§¡ÒûÃÐà·Èä·ÂãËÁ‹ ËÃ×Í ‘New Thailand’ ·Õ¤è Ò´Ç‹Ò¨Ð㪌§º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 6-8 áʹŌҹºÒ· «Ö§è á¼¹´Ñ§¡Å‹ÒǨѴ·Ó¢Ö¹é à¾×Íè ËÇѧ¿„¹œ ¿Ù»ÃÐà·Èã¹ÃÐÂÐÂÒǵ‹Íà¹×Íè §¨Ò¡á¼¹¿„¹œ ¿Ù»ÃÐà·ÈËÅѧ¹éÓÅ´ ·Õ¹è ÓËͧäÇŒáÅŒÇ â´ÂàÃÒàª×Íè Ç‹Ò à˵طÊèÕ ·Ø ¸ÔªÂÑ ·ÇÕµ¢ŒÍ¤ÇÒÁ¹Õ¤é §à»š¹à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç‹Ò ¹‹Ò¨Ð´Õ¡Ç‹Ò¹Õé ËÒ¡ÃÑ°ºÒÅËÅÕ¡àÅÕÂè §¡ÒÃ㪌¤ÓÇ‹Ò ‘New Thailand’ à¹×Íè §¨Ò¡¤Ó¤Ó¹ÕÍé Ò¨¹Óä»ÊÙ‹ ¡ÒõդÇÒÁä»ã¹·Ò§·Õè·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ã¹Êѧ¤Áä´Œ à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇÂѧÁÕ¤Ó·ÕèÊÌҧÊÃä ¡Ç‹Ò ‘New Thailand’ ãËŒàÅ×͡㪌ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ´ѧ·Õè䴌¡µÑÇÍ‹ҧÍÂÙ‹ã¹·ÇÕµ «Ö觡çÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ´Õ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µâ´ÂäÁ‹ÁÕ¹ÑÂÂÐã´áͺὧ

more

l a i c e p s

8

°»¹Õ àÍÕ´ÈÃÕªÂÑ @Thapanee3miti

¼ÙÊŒ Íè× ¢‹ÒÇ ÃÒ¡Òà ‘¢‹ÒÇ 3 ÁÔµ’Ô ·Ò§ä·Â·ÕÇÊÕ ªÕ Í‹ § 3 ÊÃØ»¹ŒÍ§¹éÓ¨º ».µÃÕ Á.¸ÃÃÁÈÒʵà ¨º ».â· Á.à¡ÉµÃÏ ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ ».àÍ¡ Á.ÃѧÊÔµ à¾ÃÒйéÓÂѧäÁ‹Å´ 555 ¢ÓÂÒÁઌҡѹ˹‹Í¤‹Ð 10 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

What Happened? °»¹Õ àÍÕ´ÈÃÕªÂÑ «Ö§è ŧ¾×¹é ·Õ·è Ó¢‹ÒǹéÓ·‹ÇÁáÅФÅØ¡¤ÅÕ¡ºÑ ªÒǺŒÒ¹ÁÒµÅÍ´ 2-3 à´×͹ ä´ŒáÊ´§ãËŒàË繡ÒÃÁͧâÅ¡ã¹á§‹´ãÕ ¹à˵ءÒó Í·Ø ¡ÀÑÂ·Õ¹è ºÑ Ç‹ÒàÅÇÌҷÕÊè ´Ø ¤Ãѧé Ë¹Ö§è ¢Í§»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ä·Â â´Â¤ÓÇ‹Ò ‘¹ŒÍ§¹éÓ’ ·ÕÇè Ò‹ ¹Ñ¹é ¤×ͪ×Íè àÅ‹¹¢Í§ÁÇŹéÓÁËÒÈÒÅ·Õ¶è Òâ¶ÁࢌÒã¹¾×¹é ·ÕÅè Á‹Ø ÀÒ¤¡ÅÒ§·ÕÊè Íè× ÁÇŪ¹áÅЪÒÇâ«àªÕÂÅÁÕà´Õµѧé äÇŒà¾×Íè ÊÌҧÊÕÊ¹Ñ áÅÐÃÍÂÂÔÁé ãËŒ¡ºÑ ¤¹¿˜§ã¹ÂÒÁ·Õ¡è ÓÅѧ໚¹·Ø¡¢ ᵋÁ¡Ø µÅ¡¢Í§°»¹Õ¡ Âç §Ñ äÁ‹¨º à¾ÃÒÐÂѧá«Ç¹ŒÍ§¹éÓÇ‹Òà¸Í¢ÂѹáÅÐ㽆àÃÕ¹¶Ö§¢¹Ò´ä»ÃèÓàÃÕ¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒª×Íè ´Ñ§¶Ö§ 3 áË‹§ (¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§¾ºÇ‹Ò ¹ŒÍ§¹éÓ໚¹¤¹ÍѸÂÒÈÑ´աNjҹѹé à¾ÃÒÐä»·Ñ¡·ÒÂʶҺѹÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÒ¡¶Ö§ 17 áË‹§) ·ÓãËŒªÒÇ·ÇÔµÀ¾ä´ŒÁÃÕ ÍÂÂÔÁé ÁØÁ»Ò¡¢Ö¹é ÁÒä´ŒºÒŒ §·‹ÒÁ¡Åҧʶҹ¡Òó ·àèÕ ¤Ã‹§à¤ÃÕ´ Í‹ҧäáçµÒÁ Áբ͌ ÁÙŨҡ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÃкØÇÒ‹ ÍØ·¡ÀѤÃÑ§é ¹ÕÊé Ìҧ¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂãˌᡋǧ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãѧé ãËÞ‹·Êè Õ ´Ø ã¹»ÃÐÇѵÈÔ Òʵà ¤×͵Õ໚¹ÁÙŤ‹Ò»ÃÐÁÒ³äÁ‹µÓè ¡Ç‹Ò 6.7 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ· àÅ·Õà´ÕÂÇ

¸Ñ¹ÂÇѪà äªÂµÃСÙŪÑ @mktmag ¼ÙàŒ ªÕÂè ǪÒÞ´ŒÒ¹¡ÒõÅÒ´

¹ÒÂ¡Ï »Ù ໚¹¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕä·Â·Õè㺌ËÇÂáÁ‹¹·ÕèÊØ´ â´Â·Õè¹ÒÂ¡Ï äÁ‹ÃÙŒàÃ×èͧÍÐäôŒÇÂàÅ 30 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

What Happened? ¶×Í໚¹ÍÒÃÁ³ ¢¹Ñ ¹‹Ò¤Ô´·ÕÊè зŒÍ¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§Êѧ¤Á «Ö§è à¡Ô´¢Ö¹é ¨Ò¡¡Ò÷յè ÇÑ àÅ¢·Õàè ¡ÕÂè Ǿѹ¡Ñº¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¹Ò§ÊÒÇ ÂÔ§è Åѡɳ ªÔ¹Çѵà â´Â੾ÒÐàÅ¢·ÐàºÕ¹ö¹µ ºÑ§àÍÔÞ仵ç ¡Ñº¼ÅÊÅÒ¡¡Ô¹áº‹§ÃÑ°ºÒŶ֧ 3 §Ç´µÔ´¡Ñ¹ ¨¹Ê×Íè ÁÇŪ¹ºÒ§áË‹§ËÂԺ¡»ÃÐà´ç¹¹Õäé »¹Óàʹ͡Ѻ»ÃЪҪ¹Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § áÁŒ¡Ãзѧè ã¹Çѹ·Õè 30 ¾ÄȨԡÒ¹ «Ö§è ໚¹Çѹ·Õè ¹ÒÂ¡Ï à¡Ô´ÍÒ¡Òà ÍÒËÒÃ໚¹¾Ôɨ¹µŒÍ§à¢ŒÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÑÇ·Õâè ç¾ÂÒºÒžÃÐÃÒÁ 9 ¡ç处 ÁÕ¤ÍËÇÂâ·ÃÈѾ· ࢌÒÁÒÊͺ¶ÒÁËÁÒÂàŢˌͧ¾Ñ¡¢Í§¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¨¹à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õáè ·ºÃѺÊÒÂäÁ‹äËÇ

ÇÃóÈÔÃÔ ÈÔÃÇÔ Ãó

@Wannasiri_

¼ÙÊŒ Íè× ¢‹ÒÇ ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ·Ò§à¹ªÑ¹è ᪹á¹Å

ÍÐäèкѧàÍÔÞ¢¹Ò´¹Ñé¹... á¡ÃÁÁÕè©Õ¡ÊÑÞÞÒ ‘àÊ¡ âÅâ«’ à¾ÃÒÐàʾÂÒ áµ‹ ‘µÙ¹ ºÍ´ÕéÊáÅÁ’ 㨹ѡ¡ÕÌÒ àµÃÕÂÁᢋ§» §»Í§ÃдѺ»ÃÐà·È...

21 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554

What Happened? ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·ÇÕµ¢Óæ ᵋªÇ¹¤Ô´¹Õé ÇÃóÈÔÃÔ ÈÔÃÇÔ Ãó ä´Œà»ÃÕºà·ÕºãËŒàË繤ÇÒÁÊØ´¢ÑÇé ¢Í§Ãç͡ʵÒà Êͧ¤¹·Õ¡è ÓÅѧ໚¹¢‹ÒÇã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ½†ÒÂË¹Ö§è ¤×Í àÊ¡ âÅâ« «Ö§è ¡ÓÅѧ ໚¹¢‹ÒÇàÃ×Íè §¡ÒÃ㪌ÂÒàʾµÔ´ áÅÐÁÕ»Þ ˜ ËҡѺÀÃÃÂÒ ·ÓãËŒºÃÔÉ·Ñ ¨ÕàÍçÁàÍçÁ á¡ÃÁÁÕè µŒ¹Êѧ¡Ñ´ ÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒÈ¡àÅÔ¡ÊÑÞÞÒ·Õ·è ÓäÇŒ¡ºÑ ਌ҵÑǷѧé ËÁ´ à¾ÃÒÐÃѺäÁ‹ä´Œ¡ºÑ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ µÔ´ÂÒàʾµÔ´´Ñ§¡Å‹ÒÇ â´Âã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÅ‹àÅÕÂè ¡Ñ¹¡çÁ¢Õ Ò‹ ÇÍÍ¡ÁÒÇ‹Ò µÙ¹ ¹Ñ¡ÃŒÍ§¹ÓǧºÍ´ÕÊé áÅÁ ¡ÓÅѧ¿ µ«ŒÍÁáÅШÐŧᢋ§¢Ñ¹» §»Í§ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈáË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÓËÃѺã¤Ã·Õ¡è ÓÅѧʧÊÑÂÇ‹Ò ¢‹ÒǹÕàé »š¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹ àÃҢͺ͡àÅÂÇ‹Ò໚¹àÃ×Íè §¨ÃÔ§ à¾ÃÒзҧ´ŒÒ¹µÙ¹àͧ¡çÁ½Õ Á‚ Í× ¡ÒõºÅÙ¡à´Œ§äÁ‹ãª‹àÅ‹¹æ à¾ÃÒÐà¢Òà¤ÂàÅ‹¹ãËŒ·ÁÕ àÂÒǪ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃÕ ÁÒáÅŒÇàÁ×Íè 10 »‚¡Í‹ ¹ ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·ÕÇè ÃóÈÔÃ·Ô ÇÕµ¨Ö§à»š¹à¤Ã×Íè §Â×¹Âѹ䴌ÇÒ‹ ÈÔÅ» ¹¹Ñ¡ÃŒÍ§¡ÑºÂÒàʾµÔ´äÁ‹ãª‹¢Í§¤Ù¡‹ ¹Ñ Í‹ҧ·Õãè ¤ÃËÅÒ¤¹à¢ŒÒã¨àÅÂ

âµÁà ÈØ¢»ÃÕªÒ @tomornism

¹Ñ¡à¢Õ¹ ºÃóҸԡÒà ¹ÔµÂÊÒà GM ¢ÍàʹÍãËŒ¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº¡ÒÃà·È¹ÒËÅѧÅФÃÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇùÔÁ¹µ ËÅÒÂæ ·‹Ò¹ÁÒà·È¹ ËÅѧÅФà ¨Ðä´ŒàËÁ×͹¹Ô·Ò¹ÍÕÊ»·ÕèÁÕ¤µÔàµ×͹ã¨âµŒ§æ äÁ‹µŒÍ§«‹Í¹¡Ñ¹ÍÕ¡µ‹Íä» 19 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554

What Happened? ¢ŒÍàʹÍá¹Ð¹Õàé ¡Ô´¢Ö¹é ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊÇÔ¾Ò¡É Ç¨Ô Òó Í‹ҧ˹ѡ˹‹Ç§¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ´ŒÒ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§µÑÇÅФà ‘àÃÂÒ’ ã¹ÅФÃàÃ×Íè § ‘´Í¡ÊŒÁÊշͧ’ ·ÕÍè Í¡ÍÒ¡ÒÈ ·Ò§ä·Â·ÕÇÊÕ ªÕ Í‹ § 3 ·ÓãËŒ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁµÑ´ÊÔ¹ã¨á¡Œ»Þ ˜ ËÒ´ŒÇ¡ÒÃàªÔÞ¤³Ð¼Ù¨Œ ´Ñ ·ÓÅФÃàÃ×Íè §¹ÕÁé ÒËÒÃ×ÍËÇÁ¡Ñ¹ áÅÐä´Œ¼ÅÊÃػNjÒ㹵͹¨º¢Í§ÅФÃàÃ×Íè §¹Õ¨é ÐÁÕ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´ŒÇ¡ÒùÔÁ¹µ ¾ÃÐÁËÒÇزªÔ ÂÑ ÇªÔÃàÁ¸Õ ÁÒà·È¹Òãˌ᧋¤´Ô ¡Ñº¼ÙªŒ ÁÅФà «Ö§è ¶×Í໚¹¤Ãѧé áá¢Í§ÅФÃä·Â·ÕÁè ¡Õ ÒÃà·È¹ÒËÅѧÅФèº ᵋºÒ§Ê‹Ç¹¢Í§Êѧ¤Á ¡çàËç¹Ç‹Ò¡Ò÷Óઋ¹¹Õé¡çäÁ‹ä´Œá¡Œ»˜ÞËÒÍÐäà ᤋ໚¹¡ÒÃൌ¹ä»µÒÁ¡ÃÐáÊÊѧ¤ÁàÊÕÂÁÒ¡¡Ç‹Ò ·ÇÕµ¢Í§âµÁè֧໚¹¡ÒÃËÂÔ¡á¡ÁËÂÍ¡ãËŒµŒÍ§ËÂØ´¤Ô´¡Ñ¹ºŒÒ§

Ç§È ·¹§ ªÑ³ç¤ Ê§Ô Ë

@wongthanong

¼Ù¡Œ Í‹ µÑ§é áÅкÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà ¹ÔµÂÊÒÃã¹à¤Ã×Íà´Â â¾àÍ·Ê ·ËÒÃáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·Õè·Õè Î. µ¡ ·Ø¡¤¹ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹¹Ð¤ÃѺ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃÇÔ¾Ò¡É ÇÔ¨Òó ã¹á§‹·ÕèËÁÔè¹á¤Å¹¡Ñ¹Áѹ¨Ö§´ÙäÃŒ¹éÓã¨ä»Ë¹‹Í 21 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554

What Happened? ¤Ó¡Ãе،¹àµ×͹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´à˵ءÒó àÎÅԤͻàµÍà ¢Í§¡Í§·Ñ¾º¡à¡Ô´ÍغѵÔà˵ØÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ 3 ¤ÃÑé§ µÔ´¡Ñ¹ ã¹ÍÓàÀÍá¡‹§¡ÃШҹ ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ µÑ§é áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 16 ¡Ã¡®Ò¤Á ·Õàè ÎÅԤͻàµÍà ẺÎÔÇÍÕµé ¡à»š¹ÅÓáá ¢³Ð»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·Õ¨è ºÑ ¡ØÁ¼ÙºŒ ¡Ø ÃØ¡»†ÒäÁŒ ÁÕ¼àŒÙ ÊÕªÕÇµÔ 5 ÃÒ ¡‹Í¹·Õàè ÎÅԤͻàµÍà ẺáºÅç¡ÎÍÇ ¡·Õ¡è ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ä»ÃѺȾ ¼ÙàŒ ÊÕªÕÇµÔ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡»†Ò¨Ðà¡Ô´ÍغµÑ àÔ ËµØÍ¡Õ ¤ÃÑ§é ·ÓãËŒÁàÕ ¨ŒÒ˹ŒÒ·Õàè ÊÕªÕÇµÔ à¾ÔÁè ÍÕ¡ 9 ÃÒ áÅФÃѧé ÊØ´·ŒÒ·Õàè ÎÅԤͻàµÍà ẺàºÅÅ 212 ä´Œµ¡Å§ä»ã¹»†Ò ¢³ÐࢌÒä»ÃѺȾ¼ÙàŒ ÊÕªÕÇµÔ àª‹¹¡Ñ¹ «Ö觷ÓãËŒËÅÒ¤¹ÇÔ¾Ò¡É ÇÔ¨Òó ¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·ÕèÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

more

10

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

ป 2554 กำลังจะผานไป และนีค่ อื ชวงเวลาที่หลายคนกำลังหยุดทบทวน วาปนี้ ไดทำอะไรมาบาง และปตอไป ควรปรับปรุงแก ไขอยางไร a day BULLETIN เองก็เชนกัน ฉบับปลายป เชนนี้ เปนธรรมเนียมวาเราจะทบทวน กันอีกครั้งวาตลอดทั้งปเราไดทำอะไร ไปบาง สวนคุณผูอานก็จะไดยอนกลับ ไปดู ไ ด ว า พวกเราได ท ำงานอย า งมี คุณภาพครบถวนเปนทีน่ า พอใจ มากพอ ทีจ่ ะติดตามตอไปหรือไม ทีส่ ำคัญ ผูอ า น จะไดทราบดวยวา ปทผี่ า นมา คุณพลาด อะไรไป ปหนาจะไดไมปลอยให a day BULLETIN เลมดีๆ หลุดมือไปอีก และนี่คือเรื่องราวทั้งหมดที่พวกเราทำ มาตลอดปนี้

12

ISSUE 129

New Year Wisdom

“กอนที่จะไป ปฏิบัติธรรม ที ่ สำคัญ คุณตอง อยากดีกอ น อยาก มีความสุขทีแ่ ทจริง กอน ตองอยากกอน แล ว จะทำยั ง ไง ค อ ยเป น อี ก เรื ่ อ ง หนึ่ง” - วรัตดา ภัทโรดม “ผมเห็นวาโลกนี้นาจะอยูยากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งจากโลกรอน ภัยธรรมชาติ สิ่งแวดลอม ผูคน การเมือง แตก็ไมไดหมายความวาเรา จะตองไปอยูย ากตามโลกดวย เราเองสามารถ ฝกที่จะมีสติ มีความเมตตา มีความรมเย็น ใหตวั เอง อยาแบกสิง่ ทีไ่ มจำเปนจะตองแบก” - พิยากร ลีลาภัทร “ปญหาที่พระพุทธเจาถือวาเปนปญหา ใหญทส่ี ดุ ในโลกก็คอื คนเราไมเขาใจวากายนี้ ใจนี้ มันเอาใหไดอยางใจไมได เพราะมัน ไมใชตวั ตน ไมใชอะไรทีจ่ ะอยูถ าวร” - ดังตฤณ “ผมเชื ่ อ มั ่ น ว า การแก ป  ญ หาที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด มันตองเริม่ จากตัวเอง เพราะคนอืน่ เราไปกำหนด เขายากมาก แตเรากำหนดตัวเราเองได เราตอง ตัง้ คำถามวา ถาเราเปนสวนหนึง่ ของปญหานี้ แลวเราจะแกปญ  หานีย้ งั ไง” - หนุม เมืองจันท

ONE QUESTION

01

ISSUE 130

ISSUE 136

30 ปคาราบาว

- ยืนยง โอภากุล

“ชีวิตคือสิ่งที่ เราลืมตามาก็ตอง ฝาฟน ทำในสิ่งที่ ตั ว เองมี ค วามสุ ข เมือ่ มีความสุข มีพอ มีเหลือ ก็แบงปน ใหกับคนอื่น ไม เ บี ย ดเบี ย น”

ISSUE 138

Arab Revolution

“ถึงที่สุดแลว ไม ว  า จะมี เ หตุ การณในตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือ หรือที่ใดๆ ก็ตาม สิ ่ ง หนึ ่ ง ที ่ ต  อ ง คำนึงถึงคือคำพูด ทีน่ ยิ มยกมากลาวอางกันอยูเ สมอ โดยเฉพาะในตะวันออกกลาง ทีว่ า คุณอาจเหยียบย่ำดอกไมเปนลานๆ ดอกได แต ค ุ ณ ไม อ าจห า มไม ให ม ี ฤ ดู ใบไม ผ ลิ ได ” - รองศาสตราจารย ดอกเตอร จรัญ มะลูลมี ภาควิ ช าการระหว า งประเทศและการทู ต คณะรัฐศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร, บทสัมภาษณประกอบ Feature ISSUE 139

Earthquake and Tsunami in Japan

11 มีนาคม 2011 14.46 น. เกิดแผนดิ น ไหววั ด ความสั่นสะเทือนได 8.9 ริกเตอร หางจาก ตอนเหนือของกรุง โตเกี ย วประมาณ 231 ไมล ซึ่งทาง ศูนยเตือนภัยสึนามิประจำภูมิภาคแปซิฟก ประกาศเตือนภัยสึนามิไปยังมากกวา 50 ประเทศ และหลังจากเกิดแผนดินไหวประมาณ 1 ชั่วโมง ก็เกิดคลื่นยักษสึนามิสูงประมาณ

02

ISSUE 131

มันไมใชสจั ธรรมทีเ่ ปลีย่ นไมได ผมบอกทุกคน ตลอดเวลาวา ความจริงวันนี้มันอาจจะ ไมใชความจริงตลอดไปก็ได มันไมใชสจั ธรรม อย า งเช น เมื ่ อ ก อ นก็ เชื ่ อ กั น ว า โลกเป น ศูนยกลางของจักรวาล โปปแหงวาติกัน บอกเลยนะ แตพอ กาลิเลโอ โคเปอรนคิ สั มาพิสจู นวา โลกไมใชศนู ยกลางของจักรวาล ดวงอาทิตยตางหากที่เปนศูนยกลางของ ระบบสุร ิยจักรวาล การขึ้น มาทา ทาย ความจริงในวันนั้นถือวาเปนเรื่องใหญมาก เมือ่ 400 ปกอ น นับประสาอะไรกับทุกวันนี้ วาทำไมขอมูลขาวสารมันจะเปลี่ยนแปลง ไมได มันก็ตอ งเปลีย่ นไปตามขอมูลขาวสาร ทีเ่ พิม่ มากขึน้ นีพ่ ดู กันตามหลักวิทยาศาสตร เลยนะ แลวจะทำอยางไรใหคนคิดเปน วิทยาศาสตรแบบนี้ ไมใชเชื่อเพราะเปน พวกเดียวกัน ผมเชือ่ วาอาชีพสือ่ คือการเปน ประทีปที่จะสองนำทางคน เมื่อความจริง มั นชั ด เจนขึ ้ น มาแล ว ความเท า เที ย ม ความยุติธรรมในสังคมก็จะตามมาเอง

ธนา เธียรอัจฉริยะ

Q : คุณบอกวา ในการทำงานที่ผานมา มี ทั้ ง คนชอบและไม ช อบ อยากทราบว า ทำอยางไรใหคนเกลียด A : สมัยโนนเลยนะ ผมกรางนองๆ นักการเมืองคนหนึ่งที่ดูเปนนักเลงๆ นะ ไมพอใจใครเรียกมาดาเลย ไมยากหรอก เรือ่ งการทำใหคนเกลียดนะ เบงเขาไว กราง เขาไว แลวก็พยายามคิดแตเรือ่ งตัวเองไวกอ น อะไรๆ ก็ตัวเองถูกเสมอ แลวก็ใชอารมณ พยายามแยงชิงอำนาจ สถานที่ หรืออะไร ทีม่ นั บงบอกถึงสถานภาพ ศักดิศ์ รี ทำเถอะ รับรองคนเกลียดหมด แลวแนนอนวาการทำใหคนชอบก็คอื การทำทุกอยางตรงขาม กับที่วามา แลวก็แครคนอื่น เห็นหนอยวา ทุกคนเปนคนธรรมดา เปนพี่เปนนองกัน แตมันอาจทำใหคนรักทั้งหมดไมได ก็เปน เรื่องธรรมดาสำหรับการทำบริษัทที่มีคน อยูเ ยอะ ถาทำใหคนรักหมด ผมเชือ่ วาบริษทั ก็คงอยูไมไดหรอก การทำใหคนรักหมด งายนิดเดียว ปลอยใหเขามาบางไมมาบาง ทำงานบางไมทำงานบาง ลาไดเยอะๆ กลับบานไดตั้งแตบายสอง รับรองลูกนอง รั ก หมด แต ธ ุ ร กิ จ ก็ เจ ง แต เราทำงาน องคกรใหญ ก็ตอ งบาลานซใหดี ทัง้ ผูถ อื หุน ลูกคา และพนักงาน ผมเชื่อวาการเปน หัวหนาคน ความยากมันอยูท ว่ี า จะทำยังไง ถึงจะเชิดชูคนที่เกงและดีขึ้นมา และตอง ทำใหคนทีไ่ มเกงและไมดอี อกจากองคกรไป แนนอนวาคนที่เราคิดวาไมเกง และไมดี เขาก็ตองคิดวาตัวเองใชได ดังนั้น ถาเรา ไปจับปรับ หรือเอาเขาออกไปจากวงโคจร เขาก็ตองไมชอบ เปนธรรมชาติที่หัวหนา ไมมีทางที่จะมีคนชอบ 100% แตเราทำ เพือ่ สวนรวม คือถาเราคิดเปนเรือ่ งสวนรวม ไวกอน ถาวันหนึ่งจะไป ผมเดาเอาเองนะ วาอยางนอยก็ตองมีคนอาลัยอยูบางละ

03

ISSUE 133

วันชัย ตันติวิทยาพิทักษ Q : ในฐานะที่ทำงานดานสื่อ คุณคิดวา สื่อมวลชนมีบทบาทมากแคไหนในการสราง ความเปลี่ยนแปลง A : เราก็ตองคิดวาจะทำอยางไรใหคน ไมเลือกเสพเฉพาะสิง่ ทีต่ วั เองเชือ่ มันทำให คนไมฟง ความรอบดาน จะทำอยางไรใหคน หันมาเสพสื่อที่นาเชื่อถือ และใหขอมูล รอบดาน อันนี้คือหัวใจสำคัญของการทำ สือ่ สาธารณะ เพราะทุกวันนีค้ นเราแตกแยก แลวก็ไมสนใจที่จะสืบหาความจริงทั้งหมด แตสนใจจะหาความจริงจากสื่อของตัวเอง ซึ่งมันจริงรึเปลาก็ไมรู ดังนั้น ถาสื่อจะมี บทบาทตอการเปลีย่ นแปลง ก็ตอ งทำหนาที่ ในการสรางความนาเชื่อถือ โดยการทำให เห็นวาสื่ออันนี้เสนอขาวอยางรอบดาน แลวคนอานไปตัดสินเอง ไมใชใหสื่อชี้นำ ผมคิดวาคนไทยเดีย๋ วนีม้ สี ติปญ  ญาเพียงพอ แตจะทำอยางไรใหเขารูสึกวาไมถูกดึงไป ฝายใดฝายหนึง่ เขาคิดไดเอง รูเ อง เลือกเอง ได เมือ่ พูดถึงบทบาทของสือ่ ตอการเปลีย่ นแปลง ผมคิดวาตรงนีส้ ำคัญมากทีจ่ ะทำให คนรูวาความจริงวันนี้มันก็เปนของวันนี้

04

ISSUE 141

กอศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ Q : คนรุน ใหมมนี สิ ยั อยางหนึง่ ทีค่ ลายกันคือ ตองการเปนที่ยอมรับ โดดเดน ประสบ ความสำเร็จเร็ว คุณกอศักดิม์ องวาอยางไร A : มันตรงขามกับที่ผมพูดมาทั้งหมดเลย เตาเตอจิง คือปรัชญาที่ใหคนมี wisdom เด็กเหลานี้คือคนที่คิดเอาเองโดยยังไมมี wisdom หรือปญญา เพราะยังไมผาน ประสบการณชวี ติ คำสอนของคนจีนคำหนึง่ คือ ใหสำเร็จหลังอายุ 40 แลวจะยั่งยืน เพราะถาสำเร็จกอน 40 หรือ 30 ตนๆ คุณก็จะหามใจไมไดทจ่ี ะมีอโี ก เพราะประสบการณในชีวิตไมพอ ความสำเร็จในวัยที่ อายุนอย สวนใหญจะควบคุมอีโกและ ความหยิ่งผยองไมได แลวมันจะนำไปสู ความลมเหลว แลวถาเกิดไปลมเหลวหลัง 40 ดวยจะยิ่งแย ยากมากที่จะฟนขึ้นมา แต ถาคุณลมเหลวกอน 40 มาแลว หรือลมลุกคลุกคลานมาแลว พอ 40 คุณก็จะมั่นคง เพราะผานโลกมาเยอะแลว ความหยิง่ ผยอง ลดลงกวา มีความสุขมุ รอบคอบ หนุม สาว คุณก็จะรักษาธุรกิจใหยั่งยืนได พวกนี้คือ wisdom ทีเ่ ด็กจะไมรู ผมเองยังมาจับธุรกิจ เซเวนฯ ตอน 40 เลย ประสบการณชีวิต กอนหนานัน้ เลยมีคา และสอนผมไดมากไง

กิตติ สิงหาปด Q : อยากจะทราบวาเวลาไปทำขาวภัยพิบตั ิ บอยๆ ไดเรียนรูอะไรเกี่ยวกับชีวิตบางคะ A : อันหนึ่งเลยก็คือชีวิตมันไมแนนอน เชือ่ ไหม เมือ่ หลายปทแ่ี ลว พอกลับมาจาก สึนามิที่เขาหลัก ผมจำไดเลยวาวันรุงขึ้น ผมไปจตุจกั ร ผมไปทำ dog tag ไวเลย วาชือ่ กิตติ สิงหาปด กรุปเลือดนี้ ถาสมมติวา ผมตายเพราะเครือ่ งบินตก ก็ไมตอ งไปตรวจ ดีเอ็นเอ หมอพรทิพยไมตองมายุง เพราะ นี่คือศพนายกิตติ ผมทำเลย คือถึงที่สุด ก็คิดวาเราตองตายแน แตมันไมรูจะตาย เมือ่ ไหร เพราะเราไปเห็นศพเปนพันกองอยู แลวเจาหนาทีต่ อ งเอาฟนไปตรวจ ญาติเรา

N ONE ANSWER ก็ไมรูวาศพเราคือศพไหน แต dog tag นี่ คือทหารอเมริกนั เขาทำไวเวลาทีต่ อ งออกรบ เพราะมันจะทนมาก ไฟไหมศพเรา ปายชือ่ นี้ ก็ยังอยู คือไมตองไปดูฟน ไมตองไปดู อะไรเลย ถามวาเราคิดวาเราจะตายเหรอ มันก็ไมแนนี่ ผมเลยบอกเลยวา เวลาคุณ ไปไหนเนีย่ นะ คุณอยาไปเอาทองหรืออะไรไป dog tag นีแ่ หละสำคัญ แขวนไปเลย หมูเ ลือด ทีอ่ ยูฉ กุ เฉิน ในนีม้ หี มด คือทำขาวภัยพิบตั ิ มากๆ ผมก็ไดมรณานุสติเลยวา ชีวิตมัน ไมแนนอน คนญีป่ นุ ตายเปนหมืน่ นะ ทัง้ ที่ ประเทศเจริญขนาดนั้น บานปลูกไวอยาง สวยงาม ริมทะเล จะไปรูไดยังไงวาอยูๆ สึนามิจะกวาดไปหมด เรารูวาชีวิตมัน ไมแนนอน แตในขณะเดียวกันผมก็จะเปน คนทีช่ อบพวก Gadget ตางๆ ก็ไปซือ้ ไฟฉาย สำหรับเวลาฉุกเฉิน เรารูเลยวาอุปกรณ พวกนี้มันจำเปน ถาไปติดอยูที่ไหนก็รูวา จะตองทำยังไงบาง อยางไปติดปาก็ตอง มีมีด มีเข็มทิศ กลายเปนวาเราเปนคนที่ เตรียมตัว อยางประเทศอืน่ ทีเ่ ขามีภยั พิบตั ิ เขาก็ตองซื้อของตุน มีเปนมาตรฐานนะ วาควรจะมีอาหารแหงๆ กินไดในกรณีที่ ออกไปไหนไมไดกี่วัน ควรจะซื้อติดบาน ไว ต ลอด ก็ จ ะมี ว ิ ธ ี ปฏิ บั ต ิ แต บ า นเรา มันไมมีอะไร ทุกคนก็เฉยๆ ไง

05

ISSUE 143

06

ISSUE 145

ของหลักการแหงคุณธรรม หนึ่งในหลัก ของคุณธรรมก็คือ การดูแลสิทธิของผูอื่น และการทำเชนนั้นก็ไมควรจะสรางปญหา ใหกบั ใครดวย ขาพเจาคิดวาหลักคิดเชนนี้ คื อ แก น แท ข องหลั ก การแห ง คุ ณธรรม ในคำสอนเรื่องเอกภาพของพุทธศาสนา ทุกสิง่ ทุกอยางลวนเชือ่ มโยงถึงกัน เกีย่ วของ สัมพันธกัน ฉะนั้น แมคนไทยที่อยูตา ง พรรคการเมืองหรือมีจุดยืนทางการเมือง ตางกัน ทุกคนลวนเปนสวนหนึง่ ของคนไทย และประเทศไทยทัง้ สิน้ และเพือ่ การพัฒนา ไปขางหนาก็ควรจะมองประเทศไทยเปน องคกรเดียว แนวคิดเชนนี้คือเรื่องสำคัญ ยิ่งยวด อนาคตของประเทศไทยขึ้นอยูกับ มวลชนคนไทยทุกคน ในบางครัง้ บางพรรคการเมืองหรือนักการเมืองแตละคน อาจจะ คิดในมุมแคบๆ โดยไมไดดูภาพรวม แต ในคำสอนของพุทธศาสนา ทุกสิง่ ทุกอยาง ลวนสัมพันธกัน

07

หมอมราชวงศ เฉลิมชาตรี ยุคล Q : เมื่อครูพูดวาที่ผานมาโดนมาตลอด ในเรือ่ งของคำวิจารณ แลวอะไรทีท่ ำใหคดิ วา จะยังทำภาพยนตรตอไป A : มันเปนสิ่งที่เรารักครับผม ภาพยนตร เปนสิง่ ทีเ่ รารักครับ บานเรามีหอ งสมุด 3 หอง รวมถึ ง อุ ป กรณ แ ละหนั ง สื อ ที ่ เราซื ้ อ มา ทั้งหมด เพื่อจะทำใหหนังเรื่อง นเรศวร และหนังเรื่องอื่นๆ ที่เราทำกลายเปนหนัง ที่ดีขึ้นมาได ของทั้งหมดที่เห็นเปนของ ทีท่ ำมาเพือ่ ทีจ่ ะทำใหมนั เปนหนัง ไฟทีเ่ รา ซื้อมาทั้งหมดเพื่อที่จะใหหนังมันสมบูรณ ยิง่ ขึน้ ทุกๆ อยางทีเ่ ราทำเราทุม ไปกับหนัง เราตองการใหหนังมันดียง่ิ ขึน้ บานผมดูหนัง กันทุกคืน คืนละ 2-3 เรือ่ ง เมือ่ คืนผมนอน 7 โมงเชา ความจริงผมเสร็จงานตัง้ แตตี 5 แตผมขอดูหนังสักเรื่องเถอะนากอนนอน ยอมอดนอนเพิม่ ขึน้ อีก 2 ชัว่ โมง เพือ่ จะไดดู เพราะสิ่งที่เราทำคือเรารักหนัง เราอยาก เลาเรื่อง เรามีสิ่งที่เราอยากเลาอยูเสมอ แลวก็สื่ออยางภาพยนตรมันมีพลังในการ เปลีย่ นแปลงคน มีพลังทีจ่ ะทำใหคนลุกขึน้ มาทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดที่ดียิ่งขึ้นไดในสังคม

ดาไล ลามะ Q : ในชวงตนของการบรรยายธรรม พระองค ต รั ส ถึ ง ความเหมื อ นระหว า ง ศาสนาพุทธของไทยและของทิเบต พระองค น า จะทรงทราบถึ ง ป ญ หาขั ด แย ง ในไทย กับความแตกแยกทางการเมือง ทานจะทรง แนะนำอย า งไรเพื่ อ นำพุ ท ธศาสนาไป ประยุกตใชเพื่อแกปญหาความขัดแยง A : โดยพืน้ ฐานคลายคลึงกันในทุกศาสนา แต ส ำหรั บ ศาสนาพุ ท ธตอกย้ ำ พื ้ นฐาน

ISSUE 147

08

ISSUE 149

พระอาจารย มิตซูโอะ คเวสโก Q : ในเมืองที่ทุกชีวิตตางเรงรีบ แตพุทธศาสนาสอนใหเราอยูกับปจจุบัน และทำชีวติ ให ช า ลงนั้ น เราต อ งทำอย า งไร แล ว มั น ไมสวนทางกับสิ่งที่เปนในปจจุบันหรือ?

A : มันก็ขดั แยงจริงๆ ทำใหเราตองรีบรอน ใจรอน ดังนั้น เราตองหาทางดูวาเราจะ สามารถรี บ อย า งใจเย็ น ได อ ย า งไรบ า ง บางคนถามวา รีบแบบใจเย็นมีไหม ก็ตอบวา มี ทำไดโดยฝกสมาธิบอ ยๆ ใชหลักอานาปานสติ หายใจเขาออกลึกๆ พิจารณา ลมหายใจเขาออก ทำแบบนี้บอยๆ จิตใจ จะสงบและเย็นขึน้ ผลดีคอื เราจะมีประสิทธิภาพในการทำงานมากขึน้ ทำงานคลองตัว เพราะเรามีสมาธิ คือจิตใจดี รางกายดี ทำสิ่งดีก็ไดผลดี อยางรถติด จะดากัน หงุดหงิดใสกัน มันก็เทานั้นแหละ ไมได ทำใหอะไรดีขึ้น จะรีบยังไงรถก็ตองอยูกับ ที่อยางนั้น คนเราตอง ‘รีบเย็น’ อยา ‘รีบรอน’ ยิ่งชวงวิกฤตก็ยิ่งตองใจเย็น เพราะยิ่งใจรอน อารมณรอน ก็มีแตจะ ทำรายตัวเอง เมื่อเราโกรธก็มีแตจะเผา ทำลายทุกอยาง ที่พระพุทธเจาเปรียบวา อารมณโกรธเปนเหมือนไฟไหมปา ทีท่ ำลาย ทุกสิง่ ทุกอยาง หาขอดีไมไดแมแตนดิ เดียว หรืออยางอารมณจำพวกขี้โกรธ ขี้โมโห ขี ้ น  อ ยใจ ขี ้ อ ิ จ ฉา ขี ้ ฟ ุ  ง ซ า น ขี ้ เ กี ย จ พวกขี้ตางๆ นานานี้มีแตทำใหเกิดโทษ 100%

ดอกเตอร สมเกียรติ ออนวิมล Q : แลวมาจนถึงปจจุบนั ไมมที ที า วาจะดีขนึ้ เหรอคะ ในเรื่องของการรูเทาทันสื่อ A: ก็ไมนะครับ เทาที่ติดตามการประชุม สัมมนาในแวดวงวิชาการ ก็ประมาณ 10 ป ที่ผานมา นับตั้งแตเรามีรัฐธรรมนูญฉบับ ป พ.ศ. 2540 คำวา Media Education หรือ Media Literate ที่หมายถึงการศึกษา เกีย่ วกับสือ่ ก็มกี ารพูดถึงมากขึน้ ภาษาไทย อาจจะแปลวารูเ ทาทันสือ่ แตทางวิชาการ น า จะแปลว า มี ค วามรู  ค วามเข า ใจใน

33 ฟุต หรือประมาณ 10 เมตร พัดเขามายัง ชายฝง ของญีป่ นุ สงผลใหรถยนต เรือ และรถไฟ จำนวนมากถูกคลืน่ ซัดไปทัว่ บริเวณ นอกจากนี้ ยังเกิดเหตุการณตกึ ถลม ถนนหลายสายขาด และเกิดเพลิงไหมในหลายพื้นที่ - นำมาจาก the First 3 Days Timeline, ขอมูลประกอบ Feature ISSUE 144

Earth Day

จากผลการสำรวจพบวา มี การใชถุงพลาสติก ทั่วโลกเปนจำนวน 1 ลานถุง ในทุกๆ 1 นาที (ตกปละ 1 ล า นล า นใบ) โดยในทุกๆ พื้นที่ 1 ไมล ในทองทะเล จะมีชิ้นสวนของขยะ พลาสติกลอยน้ำอยูเปนจำนวน 46,000 ชิ้น ซึง่ ถุงพลาสติก 1 ใบ จะใชเวลาในการยอยสลาย นานถึง 1,000 ป ณ ตอนนี้ประเทศสหรัฐอเมริกา บังกลาเทศ และออสเตรเลีย ไดออกมา รณรงคใหลด ละ เลิก ใชถุงพลาสติกตาม หัวเมืองใหญๆ ของตัวเองกันแลว - นำมาจาก Database, ข อ มู ล ประกอบ Feature ISSUE 146

The Royal Wedding

เมื ่ อ เจ า ชาย วิลเลียมไดสมัค ร เขาศึกษาตอ ระดับอุดมศึกษาที่ มหาวิทยาลัย เซนต แ อนดรู ว  ส คณะประวัติศาสตรศิลป ที่สกอตแลนด เมื่อป 2544 พระองคไดใชชื่อ ในการลงทะเบียนเรียนวา ‘วิลเลียม เวลส’ เพราะตองการที่จะใชชีวิตเยี่ยงคนธรรมดา ทั่วไป แตอยางไรก็ตาม ขาวการมาเขาเรียน ของเจาชายแหงประเทศอังกฤษก็ไมสามารถ ปด ไวได เหลา นักศึกษาในมหาวิทยาลัย ตางตื่นเตนที่จะไดพบกับเจาชายวิลเลียม โดยเฉพาะสาวๆ ทีต่ า งเฝารอวันเปดภาคเรียน ซึ่งก็มี เคต มิดเดิลตัน เปนหนึ่งในนั้นดวย แต จ ะด ว ยชะตาฟ า ลิ ข ิ ต หรื อ อะไรก็ ต าม แมวาหองพักของเจาชายและเคตจะอยูใกลๆ กัน แตทั้งคูตางก็ไมเคยไดพบกัน จนกระทั่ง วันหนึ่งเคตไดตัดสินใจที่จะวิ่งออกกำลังกาย ทุกเชา ซึ่งการตัดสินใจดังกลาวก็ทำใหเธอ และเจาชายวิลเลียมไดมาพบกัน และความสัมพันธของทั้งคูที่เริ่มตนจากการเปนเพื่อน ก็ไดถูกพัฒนาขึ้นมาเรื่อยๆ โดยมีครั้งหนึ่งที่ เจาชายวิลเลียมประสบปญหาเรื่องการเรียน จนอยากจะลาออก แตเคตก็ยนื หยัดอยูเ คียงขาง และชวยแนะนำใหเจาชายวิลเลียมเปลีย่ นสาขา ไปเรียนทางดานภูมิศาสตรแทน - นำมาจาก It’s the Love Story, ขอมูล ประกอบ Feature ISSUE 148

Television Rating

“ผมคิ ด ว า รั ฐ จัดการกับสิง่ พวกนี้ ไมได คุณไมมีวัน ที ่ จ ะจั ด การได อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภาพ เมื่อคิดในแง ของเศรษฐกิจ Economic Rationality แลวมันไมมีความเปนไปไดเลย แต ป  ญ หาของสั ง คมไทยก็ ค ื อ ฉั น รู  น ะว า

14

กระบวนการของการผลิตสือ่ และสามารถ ปรับตัวไดถกู ตองกับขอมูลทีส่ อ่ื ปอนออกมา อั นนี ้ ผ มคิ ด ว า น า จะพู ด กั น มาประมาณ 10 ปที่ผานมา ซึ่งผมคิดวามันก็ไมไดมี ผลอะไรในวงกวาง เพราะในระดับมหาวิทยาลัยมันก็สอนกันได อยางเชนดูวา สือ่ ไหน ใครถือหุน แลวก็มีแนวโนมวิธีคิด วิธีเขียน อยางไร โนมเอียงไปทางไหน แตวา ใครจะมา สอนสาธารณะละ คนที่จะตองสอนใหกับ สาธารณะก็คอื สือ่ นัน่ เอง แตสอ่ื หนังสือพิมพ วิทยุ โทรทัศน ไมเคยสอนประชาชนใหรู เทาทันสือ่ โดยภาพรวม กอนอืน่ คือ สือ่ นัน้ ๆ ไมเคยบอกประชาชนเลยวาตัวของสือ่ คือใคร ตืน่ เชาขึน้ มาก็ทำหนาทีส่ อ่ื ขาวสารไปตามแต ที่ตัวเองอยากสื่อ ไมเคยมีการลอมกรอบ ไววาหนังสือพิมพของเราถือหุนโดยใคร หรือวาขาวนี้ที่เขียนเปนขาวที่แหลงขาว จายเงินมาหรือเขียนดวยความอิสระ

แกทำอะไร แตฉนั ไมอยากฟง เพราะในสายตา ของฉัน ลูกของฉันคนนีจ้ ะตองเปนสาวบริสทุ ธิ์ จะตองเปนคนดี แตความจริงจะสำสอนยังไง ไมอยากรู ไมอยากฟง แลวก็ไมตองมาบอก แต ถ  า บอกเมื ่ อ ไหร กู โ กรธฉิ บ หายเลยนะ สำหรับผม รัฐไทยก็คิดแบบนี้ เหมือนบอกวา เมืองไทยไมมโี สเภณี ไมมกี ารทำแทง แตกเ็ ห็นอยู วามี บอกวาทุกคนเปนคนดีหมดเลย แตปญ  หา คอรรปั ชันเต็มเมือง คือเราไมตอ งการฟงไงครับ ผมคิดวาในทายที่สุดแลวมันก็คือการที่เรา อยากอยูในความสุขของเรา ที่รูสึกวาสังคม ของฉันมันดี แตความจริงของคนอืน่ มันกำลังจะ ทำใหสังคมของฉันลมสลาย” - รองศาสตราจารย ธเนศ วงศยานนาวา อาจารยประจำคณะรัฐศาสตร มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร, บทสัมภาษณประกอบ Feature ISSUE 154

Debate ยิ่งลักษณ-อภิสิทธิ์

“วันนี้ตองพูด กันตรงๆ ครับ วา กลุ  ม คนเสื ้ อ แดง เปนการเมือง ภาคประชาชน หรือเปลา หรือเปน พรรคเพื่อไทย เพราะแกนนำ ตอนนีก้ อ็ ยูใ นบัญชีรายชือ่ กันครบถวน เตรียมไป เปนรัฐมนตรีกนั แลว แลวก็กลายเปนวามวลชนนี้ สนับสนุนพรรคเพือ่ ไทย พรรคเพือ่ ไทยก็สนับสนุน มวลชนนี้ กลายเปนเหมือนกับสาขา หรือเปน อั น หนึ ่ ง อั น เดี ย วกั บ พรรคการเมื อ งไปแล ว เพียงแตวาใชมวลชน อยาเรียกวาการเมือง ภาคประชาชน” - อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ “พรรคเพื่อไทยและดิฉันเองไมเคยสั่งการ พี่นองเสื้อแดงและประชาชน ซึ่งวันนี้ดิฉันก็ ทำหนาทีผ่ สู มัคร ส.ส. บัญชีรายชือ่ พรรคเพือ่ ไทย และลงชีแ้ จงกับพีน่ อ งประชาชน ซึง่ ก็อยากเห็น การเลือกตั้งที่บริสุทธิ์ยุติธรรมและเรียบรอย ซึ่งพวกเราตองชวยกันปรับความเขาใจ และ ดิฉนั เองก็ไมสนับสนุนการใชกำลังรุนแรง นีค่ อื จุดยืนดิฉันที่อยากใหพี่นองเก็บความรูสึกนี้ไว ในใจ ความชอบหรือไมชอบอยางไรนัน้ ก็ขอใหไป แสดงออกในวันที่ 3 กรกฎาคม” - ยิง่ ลักษณ ชินวัตร

09

ISSUE 151

ISSUE 165

PTT Thailand Open 2011

ในป 1968 ถือเปนยุคทีเ่ รียกวา Open Era ของกีฬา เทนนิส เพราะเกิด การแขงขันรายการใหญ ท ี ่ เ รี ย กว า ‘แกรนด ส แลม’ โดยให น ั ก เทนนิ ส มืออาชีพมาแขงขันกันเพื่อหาผูชนะ ทำให กีฬาเทนนิสกลายเปนเกมที่ทำเงินไดอยาง มหาศาล จนตองมีการกอตั้ง ATP หรือ Associate of Tennis Pros เพื่อดูแลและ จัดอันดับนักเทนนิสอาชีพขึ้นในป 1972 - นำมาจาก 20 Things you need to know about tennis, ขอมูลประกอบ Feature ISSUE 169

Steve Jobs

170,000 คือจำนวน mention ‘RIP Steve Jobs’ ที่ผูคนโพสตผานทวิตเตอรในระยะเวลา 1 ชัว่ โมงแรก หลังจากทีข่ า วการเสียชีวติ ของจอบส ถูกเผยแพรออกไปเฉลีย่ วินาทีละ 10,000 ขอความ จนเกิ นขี ด ความสามารถของระบบจะรั บ ได เปนผลใหปรากฏขอความจากเว็บไซตทวิตเตอร

10

ISSUE 152

ยิ่งลักษณ ชินวัตร Q : ประเด็นสำคัญอยางหนึง่ ทีค่ ณ ุ พูดเอาไว ตัง้ แตรบั เปนแคนดิเดตนายกรัฐมนตรีเลยก็คอื เรือ่ งความปรองดอง อยากทราบวาอะไรคือ ความขัดแยงทีส่ ำคัญ ทีเ่ ห็นไดชดั และคิดวา จะใช ค วามเป น ผู ห ญิ ง ในการสร า งความปรองดอง A : ความขัดแยงก็คือวา ตางคนอาจจะมี แนวคิดไมเหมือนกัน แตสดุ ทายสิง่ ทีเ่ ราเชือ่ ก็คือวา ทุกคนรักประเทศไทย อยากเห็น ประเทศไทยกาวหนา เมือ่ ทุกฝายมีจดุ รวม แบบนี้ เราก็ตองเอาตัวเองออกจากความขัดแยง ถาคนเรานั่งหมกมุนวา วันนี้ฉัน จะตองเอาตามแบบของฉัน คนหนึง่ ก็บอกวา เอาตามแบบของเขา แลวเราจะคุยกันรูเ รือ่ ง ไหมคะ ก็ไมรเู รือ่ ง ฉะนัน้ เราตองพักของเรา ไวกอน คือเราตองบอกวา เราจะทำยังไง ใหประเทศเดินไปขางหนา ประเทศตองการ อะไร ตองการความสงบ ดังนั้น เราก็ตอง มองขามความขัดแยง ตองไมมองสิ่งที่อยู ในอดีตที่เคยทะเลาะกันมา แตมาตั้งตน วางกติกาใหมบนความเปนธรรม และความเสมอภาค ความหมายของคำวาปรองดอง ก็คือ ทำยังไงใหประเทศชาติกลมเกลียว เปนหนึ่งเดียว ไมมีเลือกสี เลือกขาง เลือกคาย และไมมีความคิดที่จะตองมา ทะเลาะกัน เราถึงตองมองขามความขัดแยง ถาคุณมองแตความขัดแยง คุณจะไมมที าง แกปญหาได ฉะนั้น ตองมองประเทศชาติ เปนหลัก และตัง้ หลักวาเราจะเดินไปดวยกัน อยางไร อันนี้ก็เปนโจทยที่เราอยากเห็น ฉะนัน้ ถามวา จะใชความเปนผูห ญิงอยางไร จากตัวดิฉนั เอง เราเองก็เขามาใหมในวงการ ไม เ คยเกี ่ ย วข อ งกั บ การเมื อ งโดยตรง เราไมเคยอยูในวังวนตรงนี้ ดังนั้น เราก็ ไมมีอะไรที่จะตองคิดมาก ฉะนั้น เราก็ สามารถใชความเปนผูหญิงเขาไปพุดคุย เดินเขาไปพบกับทุกคนได เพือ่ ทีจ่ ะปรึกษา หารือหรือขอคำแนะนำ เพื่อใหกาวไปสู ความปรองดอง อันนี้คือสิ่งที่ดิฉันคิดวา จะใชความเปนผูหญิง แลวก็เขาไปคุย เปดกวางที่จะรับ

อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ Q : แตกจ็ ะมีคำถามเชนกันวา แลวทีผ่ า นมา ก็ไมเห็นมีอะไรเปนรูปธรรมในเรื่องของการทำใหเกิดการปรองดองเหมือนกัน ตรงนี้ คิดอยางไรคะ

11

ISSUE 153

12

A : อยางทีผ่ มบอกไงครับวา เราเขาใจวา การปรองดองคืออะไรกันแน ถาเราบอกวา การปรองดองคือการมาแลกเปลี่ยนผลประโยชนของคนไมกก่ี ลุม อยางนัน้ มันก็คง ไมยากทีจ่ ะหาเรือ่ งใหเปนรูปธรรม ผมก็ไป ตอรองกับพรรคเพื่อไทยก็จบ แลวมันใช ความปรองดองหรือเปลาละครับ ในเมื่อ ความขัดแยงที่เกิดขึ้นทั้งหมดมันเริ่มตน จากอะไร มันเริ่มตนมาตั้งแตคุณทักษิณ แลวก็มีคนออกมาตอสู ไมเห็นดวยเรื่อง การคอรรัปชัน ไมเห็นดวยเรื่องการละเมิด สิทธิมนุษยชน ตอนหลังก็ยง่ิ สรางวาทกรรม อะไรออกมาโจมตีกนั มากมายสลับซับซอน กันไปหมด มันเปนเรื่องของประชาชนแลว เปนเรื่องของสังคมแลว วันนี้การที่จะให สังคมปรองดอง ก็ตองมาพูดกันใหชัดวา หลักการของสังคมที่จะปรองดองคืออะไร ประชาธิปตยก็บอกวาตองเคารพกฎหมาย ใครไมไดรบั ความเปนธรรม ใครทีค่ ดิ วาจะตอง ไดรับการฟนฟู เยียวยา ก็เขาไปดูแลเสีย แตถา บอกวาจะใหสงั คมไมเคารพกฎหมาย ไมตอ งกลัวกฎหมาย แตใหกลัวคนทีเ่ สียงดัง กวา ใครเรียกรองอะไรก็ใหไป วันขางหนา สังคมก็จะไมมคี วามสงบสุขเลย เพราะทุกคน ก็จะใชแตเสียง ใชความรุนแรง ใชการขมขู คุกคามเรียกรองสิ่งที่ตัวเองตองการ

ปุระชัย เปยมสมบูรณ Q : ทานยังเชื่อวาการเมืองเปนวิธีเดียว ทีจ่ ะแกปญหาในชาติหรือไมคะ A : คือตองถามวา ประเทศไทยนั้นมาถึง จุดนี้เพราะอะไร เพราะการเมืองมันแย ใชไหม ประเทศไทยถาจะมองแบบงายๆ ก็มเี ศรษฐกิจ สังคม การเมือง สิง่ แวดลอม ดานเศรษฐกิจเราไมคอยเปนหวง เพราะ นักธุรกิจไทยเกง เพียงแตฝายการเมือง อยาไปสรางปญหาใหเขา อยาไปเรียกรับเงิน ใตโตะ 30-50% ก็พอ เพราะนักธุรกิจไทยนี่ เชื่อไหมครับวาเขาเปดตลาดดวยตัวของ เขาเอง สามารถเปดธุรกิจประเทศตางๆ แลวก็จางเรือของตางประเทศสงไปเอง รัฐบาลไมไดไปชวยเขา แตรฐั บาลกลายเปน อุปสรรคของเขา คือขอเพียงใหนักธุรกิจ มีความสะดวก มีคา เงินบาททีม่ เี สถียรภาพ และมีกติกาทีบ่ อกเขาลวงหนาใหเขาปรับตัว ไดทัน เราก็ไมตองไปหวงดานเศรษฐกิจ สวนดานการเมืองไทย ปจจุบนั นีเ้ ขามีปญ  หา กันเพราะอะไร เริ่มตนตั้งแตฝายหนึ่งก็เอา ผลประโยชน พอแกปญหาไมไดก็ใชทหาร ปฏิวตั ิ แตเมือ่ ปฏิวตั เิ รียบรอยแลว ปรากฏวา ยังลมอำนาจเกาไมจบ อำนาจเกาก็ฟน ขึน้ มาอีก เขาก็เอาคืน สองฝายก็เลยทะเลาะ กันอยูแบบนี้ แลววันนี้ผมพูดไดเลยวา ไมวาจะเลือกประชาธิปตยหรือเพื่อไทย ประเทศก็จะกลับไปสูวิกฤตเหมือนเดิม ไมจบ คือทุกวันนี้ประเทศวิกฤตเพราะ การเมืองวิกฤต ไมใชสังคมวิกฤต และ ไมใชเศรษฐกิจวิกฤต แตการเมืองนี่แหละ ที่ทำใหสวนอื่นๆ วิกฤตไปดวย

ธันยวัชร ไชยตระกูลชัย Q : กวาทีค่ ณ ุ จะรอบรูเ รือ่ งการตลาดอยาง ทุกวันนี้ คุณมีกลยุทธการตลาดใหตวั เองไหม หรือมีการวาง positioning ใหกบั ตัวเองไหม A : ถาจะใหพูดตามทฤษฎี ผมก็จะตอง โฟกัส หรือ positioning ตัวเอง แตเอาเขาจริง ก็ไมไดทำอะไรมากนัก คือผมมีหลักคิดทีว่ า

ISSUE 162

13

ISSUE 163

คนเราตองพัฒนาตัวเองตลอด ผมยึดหลัก ไคเซ็น ผมอานหนังสือตลอด ผมคุยกับคน ตลอด ผมคิดตลอด ผมเขียนตลอด คือ พูดงายๆ วาผมทำสุ.จิ.ปุ.ลิ ตลอดเวลา คือเราตองเตรียมตัวใหพรอมตลอด เรา ไมรูวาโอกาสมันจะมาเมื่อไหร ไมรูหรอก วาเดี๋ยวจะมีคนชวนไปเปนบรรณาธิการ หรือที่ปรึกษา หรือ SME ตีแตก จะชวน ไปรวมรายการ ถาเราไมพรอม เราก็ไม สามารถทำได อยางกรณีของ SME ตีแตก ก็เพราะวาผมศึกษาเรื่อง SME มาเยอะ ผมคุยกับ SME มาเยอะ ผมเคยทำ รายการที ว ี ที ่ ค ุ ย กั บ SME ชื ่ อรายการ Bangkok Event แลวผมก็ไปบรรยายให SME ฟง เพราะฉะนัน้ อันนีก้ เ็ หมือนฟาเปด ผมเคยพูดไววา เมื่อยามฟาปด ทำอะไร ก็ไมได ติดขัดไปหมด จงซุมตระเตรียม ความพรอม คือคนจำนวนมากเวลาฟาปด มักจะทดทอ ทอดอาลัย แตสำหรับผม ตอนฟาปดเมือ่ ป พ.ศ. 2540 ผมไมทดทอ เวลาทำอะไรแลวมีอุปสรรค ผมก็คิดวา เวลาของเรายังมาไมถึง คือฟาปด ตอเมื่อ ฟาเปดจะไดทะยานฟาไปได เหมือนถาคุณ เปนนักฟุตบอล ถาเลนไมเกงก็ตอ งพยายาม ไปหาพืน้ ทีใ่ นกองหนา เวลาทีเ่ ขาโยนบอลมา เราจะไดโหมงทันทีไง ตองเตรียมตัวรับ ลูกบอลตลอด ถาบอลไมมาก็ตอ งไปลวงลูก เอง คือในขณะที่รอโอกาสก็สรางโอกาส เองดวย มันมีคนอยู 3 ประเภท คือ คนที่ โอกาสมาหาบอยๆ แตปดโอกาสตัวเอง, คนทีโ่ อกาสมาครัง้ เดียวในชีวติ แลวไขวควา มัน จับมัน และพลิกชีวิตได และคนที่ ไมมโี อกาสในชีวติ ก็ตอ งสรางโอกาสขึน้ มา ผมเปนคนทั้งประเภทที่ 2 และ 3 คือ โอกาสมาผมก็ควา และพลิก ไมมีโอกาส ผมก็สรางโอกาสขึน้ มา คือถาเราไมเกงก็ตอ ง ทำใหเกง รูแลววาสิ่งนั้นมันมีศักยภาพ แลวเราก็ชอบดวย อยางผมชอบเรื่องการตลาด เพราะคิดวาการตลาดเปนอะไรที่ สนุกดี ไมเครียด และไมจำเจ ไมนาเบื่อ เราก็เอาการตลาดกับกลยุทธมารวมกัน

14

ISSUE 164

15

อริยะ พนมยงค Q : ปรั ช ญาที่ คุ ณ ยึ ด ถื อ มาตลอดชี วิ ต การทำงานคืออะไร A : ผมเชื่อในความเคารพซึ่งกันและกัน ผมไมเคยคิดวาผมคือเจานาย อีกคนคือ ลูกนอง แตผมใชสง่ิ ทีเ่ รียกวา ความเคารพ มาจัดการ ประสบการณทผ่ี า นมาก็เคยเจอ กับลูกนองที่ดื้อรั้น แตผมก็ยินดี เพราะถา เขามีมุมมองที่แตกตาง เราก็คุยกันได คือ เราตองเคารพในความคิดของคนอื่นดวย และการทำงานเปนทีมก็เปนสิ่งที่สำคัญ มีคนเกงอยูค นเดียวไมมปี ระโยชนอะไรเลย เพราะเกงอยูคนเดียวก็เทานั้น องคกรจะ ขับเคลื่อนไดก็มาจากการรวมมือกันของ หลายๆ คน ผมใหความสำคัญเรือ่ งคนมาก และผมเชือ่ เรือ่ งทัศนคติ คือความสามารถ ก็สว นหนึง่ แตสง่ิ สำคัญคือทัศนคติ ถาคุณ เขามาและคิดแตจะเอาประโยชนใสตัว เขาก็จะอยูไมได หรืออยางนอยผมก็จะ ทนอยูก บั คนแบบนีไ้ มได ผมชอบทีเ่ ราทำงาน แลวมีความรูสึกที่เปนกันเอง มีอะไรก็คุย กันได เราชวยกัน เราไมไดบอกวาเราคือ คนที่เกงที่สุด แตสิ่งที่เราตองทำคือ จะทำ อยางไรใหทีมของเราเกงที่สุด ซึ่งแนนอน วามันไมไดมาจากคนคนเดียว

ISSUE 166

16

ISSUE 167

แมสาย ประภาสวัต Q : เวลาทีค่ นเรามีเงินมากๆ บางคนก็อาจจะ ลืมวันทีเ่ ขาเคยไมมี หรืออาจจะไมไดนกึ ถึงมัน บอยๆ คุณไดนึกถึงมันบางไหม A : ผมนึ ก ถึ ง ตลอดครั บ ว า ที ่ เคยเป น แบบนัน้ มา มันก็ทำใหเปนเราในวันนี้ พอถึง จุดหนึ่งแตละคนก็มีเปาหมายตางกันไป แตผมคิดวา ถาเรามีขึ้นมาแลว เราก็ อยากจะทำใหคนรอบขางมีขึ้นมาใหได สมมติคณ ุ มีเงินเพิม่ ขึน้ ในกระเปา มันจะทำให เงินผมลดลงไหม มันไมเกี่ยวกัน แลวผม เปนอะไรจะตองใหคุณมีนอยลง ถาผมคุย กับคุณ บอกกับคุณ แลวคุณไปทำธุรกิจ จนประสบความสำเร็จ มันเกี่ยวกับเงิน ในกระเปาผมไหม ไมไดเกีย่ วกันเลย แลวผม จะตองไปกลัวอะไรกับการที่คนอื่นเขามี มันเหมือนกับการตีกอลฟนะครับ ผมวา นักธุรกิจชอบเลนกอลฟเพราะเหตุผลนีแ้ หละ เพราะมันเหมือนการทำธุรกิจ เขาจะตีลงกีท่ ี มันเรือ่ งของเขา เราจะตีลงกีท่ กี เ็ รือ่ งของเรา มันแยกกัน เพราะตองแขงกับตัวเอง เวลา ทำธุรกิจผมคิดแบบนี้ คนอืน่ จะรวย คนอืน่ จะมี มันไมเกี่ยวอะไรกับผม ชีวิตคุณ ทำตัวเองใหดกี อ น คุณจะไปมัวแตสนใจวา เขามีหรือเขาจนไมได เขาจนแลวคุณรวยขึน้ ไหม มันเกีย่ วไหม สนใจตัวเองนี่ (ชีต้ วั เอง) จะมีหรือไมมไี มตอ งไปอิจฉาเขา ผมไมเคย อิจฉาใครนะ เขารวยกวาผมก็ดีสิ หรือ สอนผมก็ดนี ะวาตองทำยังไง แตถา เขาจน แลวมันมีอะไรทีผ่ มใหคำปรึกษาได ผมก็ให เท า นั ้ น เอง ผมมี ห น า ที ่ ท ำชี ว ิ ต ผมให ดี โฟกัสตัวเอง

ไพบูลย ดำรงชัยธรรม Q : เวลาที่ จ ะลงทุ น ในโครงการใหญ ๆ ความเห็นที่สองก็เปนเรื่องสำคัญ แลวใครที่ เตือนคุณแลวคุณจะเชื่อ A : ทุกคน แมแตคนอยางยามทีบ่ ริษทั เตือน ยังเชือ่ เลย (หัวเราะ) คือผมเปนคนฟงหมด แลวเปนคนใจเย็นในการอธิบาย คือผมไป ทำธุรกิจอะไรก็แลวแต ผมมักจะพาลูกนอง ไปฟงดวย เผื่อเราเขาขางตัวเอง ผมก็วา ผมไมใชคนโง ผมจับประเด็นได และชัดเจน แตผมก็กลัวผมฟงไมไดยิน เพราะใจโลภ อยากจะไดจนเกินไปจนเขาใจผิด ก็เหมือน เราไปจีบผูหญิง เขาบอกใหเรากลับบาน ซึง่ แปลวาไลแลว ก็ยงั ฟงเปนวาเขาเปนหวง เรา รักเราอยู (หัวเราะ) เพราะฉะนั้น เรา ควรจะมีคนไปดวย ไปฟง ไปเปนคนกลาง ไปเปนบุคคลที่ 3 วาเราฟงมาผิดหรือเปลา แล ว เวลาคิ ด ก็ ต  อ งคิ ด ใหรอบคอบ อยา เขาขางตัวเองมากนัก จะไดไมพลาด

อาทิวราห คงมาลัย Q : ชีวติ ของคุณมีขอ หามอะไรกับตัวเอง บางไหม ที่จะไมทำเด็ดขาด A : ไมพกอาวุธ ไมติดยาเสพติด อันนี้ ฝากดวย เพราะเปนประเด็นมาก และตอง มีวินัย ผมวาคนเขาใจผิดกันมาก วา คนเลนดนตรีรอ็ กตองขีเ้ หลา เมายา ติดยา เสพติด มีผูหญิง เจาชู สุดทายฆาตัวตาย ถาใชชีวิตแบบนั้นนะ ผมไมมที างทีจ่ ะไป รองเพลง หรือแมกระทัง่ ลากตัวเองขึ้นมา จากเตียงหรอก กฎอยางเดียวของผมทีไ่ มรู วาเปนขอหามหรือเปลา ก็คอื ตองมีวนิ ยั กับ ตัวเอง ผมไมเชื่อเลยวานักรองเพลงร็อก

หลายครั ้ ง ในคื น เดี ย วกั น นั ้ น ว า “Tw it t er is over capacity.

Too many tweets!

Please wait a moment and try again” หนึ่ง ในขอความที่นาประทับใจเปนของ Jimmy Fallon ที่บอกวา “Thank you, Steve Jobs, for all the best fun and amazing ways you made our lives better... Sent from my iPhone” - นำมาจาก Numbers, ขอ มู ลประกอบ Feature ISSUE 173

The City of Smile

“สิ ่ ง ใดเกิ ด ขึ้นแลว สิ่งนั้น ตองดีเสมอ ใชคำวา ‘ตอง’ เพราะมันเกิดขึ้น แล ว เลี ่ ย งไม ได มีคนบอกวามัน จะดี ท ุ ก อย า ง เลยเหรอ ไมใชหรอกครับ มันไมดที ง้ั หมดหรอก แต เราต อ งมองให ม ั นดี เพื ่ อ ให เราอยู  ได เราไมไดอยากเจอมันหรอก อยางโดนรถชน ถามวาดีไหม ไมดี แตมันโดนไปแลวก็ตอง มองวาดี ฟาดเคราะห อยางนอยก็ไมตาย มันไมใชวาดีจริงๆ หรอก แตเราตองมองวา มันดี เพื่อใหเราสามารถทำอะไรดีๆ ตอไป เราควรจะบิดเบือนมันบาง แตไมใชถึงกับ หลอกตัวเองวามันเปนแบบนี”้ - นายแพทย เทอดศักดิ์ เดชคง จิตแพทยและนักเขียน แนวจิตวิทยา, Smile with positive thinking, บทสัมภาษณประกอบ Feature ISSUE 174

Life After the Flood

“สิ่งแรก รั ฐ ต อ งมี ก ารจัดการน้ำที่ ถู ก ต  อ ง ก  อ น เพราะเราคงไมมี ค ว า ม รู  เ ร ื ่ อ ง ชลประทาน ไปบอกเขา สอง ในฐานะดีไซเนอรกม็ องวา เมืองหรือประเทศ ก็ตองมีการจัดการทำใหน้ำอยูในที่ในทาง อยางเชน คลอง แมน้ำ หรือการทำ Water Expressway หรือทางดวนน้ำ อยางโตเกียว ก็มปี ญ  หาทีใ่ กลเคียงกันนะ เขาถึงมีโครงการ Edogawa River Project ซึง่ เขาก็เคยแกปญ  หา เหมือ นเราเลย เพราะโตเกียวเมื่อ 20 ป ที่ผานมา ก็ทวมกันอยางนี้ มีการกั้นทราย กันแบบนี้ แตเขาคิดวาการทวมแบบนี้ไมใช สิ่งที่ตองทำใจ หรือคิดวาเปนเรื่องธรรมชาติ ยิ่งถาผูนำประเทศหรือแมแตผูนำทองถิ่น ระดับผูว า ฯ ยังบอกวาน้ำทวมเปนภัยธรรมชาติ คุณก็ตองทวมอยางนี้ตอไป เพราะคิดวา เปนเรื่องปกติ สิ่งนี้ตางหากที่นากลัวกวา การหาทางแกไข เพราะมันคือการไมคิดวา มันมีปญหา” - กฤษณพงศ เกียรติศักดิ์ สถาปนิก อาจารย พิธีกรรายการโทรทัศน, Design is solution, บทสัมภาษณประกอบ Feature

16

17

ISSUE 171

ฝรั่งที่เราเห็นตัวผอมๆ ดูเขรอะๆ จะ ติดยาทุกคน ผมไมเชือ่ ผมวาเบือ้ งหลัง เขาต อ งฟ ต แล ว มาหลอกเราด ว ย การขายภาพพวกนี้ คุณจะรองเพลง เปนชัว่ โมงโดยทีก่ นิ เหลา สูบบุหรีท่ กุ วัน หรือติดยา ผมวาอาจจะทำไดสักระยะ หนึ่ง แลวก็ตาย ซึ่งก็มีใหเห็น แตผม อยากอยูย าวๆ ผมก็จะดูตวั อยางคนทีด่ ี ผมวาทุกคนมีวินัย แตเขาหลอกเรา เขาใสกลองมาแบบมีดีไซน แตขางใน เขาเปนของคุณภาพนะ ของคุณภาพ มันตองสรางดวยใจ สรางดวยวินยั สิง่ ที่ สำคัญที่สุดคือผมตองมีวินัย

จะไดอะไรในระยะยาว การทีจ่ ะแจกเงิน ทั่วไปหมดเปนวิธีที่งายมาก มักงาย แตเงินนั้นมาจากไหน เพราะฉะนั้น ตองดูวาเรามีปญญาที่จะไดเงินตรงนั้น หรือเปลา แลวเม็ดเงินในการลงทุนก็ตอ ง ใหรฐั บาลมีบทบาทในการลงทุนมากขึน้ เพราะเราลงทุ น ในระดั บ ต่ ำ มานาน และตองมีนโยบายทีท่ ำใหเอกชนหันมา ลงทุนมากขึน้ ดวย เพราะตัง้ แตฟองสบู แตกเมื ่ อ ป พ.ศ. 2540 การลงทุ น ของประเทศลดลงไปเยอะมาก อัตรา การขยายตัวทางเศรษฐกิจแมแตในสมัย คุณทักษิณก็ยังอยูที่ 4-5% โดยเฉลี่ย ซึ ่ ง มั น ไม เพี ย งพอที ่ จ ะป อ นนโยบาย ประชานิยม แลวนโยบายประชานิยม ของเรามันแรงขึ้นตลอดเวลา เพราะ ทุกพรรคการเมืองไปทิศทางเดียวกันหมด

ดอกเตอร อัมมาร สยามวาลา Q : ถาจะใหประเทศไทยพัฒนาไปได อยางมัน่ คง เราควรจะมีนโยบายแบบไหน A : ผมคงไมอยากบอกรัฐบาล ผม อยากบอกกับสังคมไทยวา ตองมอง นโยบายประชานิ ย มอย า งละเอี ย ด ถีถ่ ว นขึน้ โดยเฉพาะชนชัน้ กลางทีพ่ อมี ฐานะ คนฐานรากก็ตอ งมีการแยกแยะ มากขึ้น คนที่อยูระดับบนไมไดเปน อำมาตยทุกคน เวลาพูดถึงนโยบาย ของรัฐบาล อยาถามวาฉันจะไดอะไร จากรัฐบาลนี้ ตองถามวาคนไทยทัว่ ไป

18

ISSUE 132

ศศิน เฉลิมลาภ Q : มีอะไรจะพูดถึงคนกรุงเทพฯ เกีย่ วกับ 19 เหตุการณครัง้ นีไ้ หม (กรณีนำ้ ทวมใหญ) A : คราวนีม้ นั เปนโอกาสดีทค่ี นกรุงเทพฯ จะไดพัฒนาความรู น้ำทวมครั้งนี้ถา ครอบครัวไหนมีการพัฒนาความรูก็จะ ทำใหคนฉลาดขึ้น แกรงขึ้น ถาในแง

ธัญญวาริน สุขะพิสิษฐ

“ความสุขคือการไดทำหนัง การยอมรับในสังคมคืออะไร เราไมไดใสใจ ตรงนั้นมากกวา เพราะทุกคนมีสิทธิ คิดไง เราไมไดสนใจวาใครจะยอมรับเรา หรือเปลา เพราะเรามีความสุข คุณไมตอ ง มายอมรับเราก็ได แครสู กึ วาเห็นเราเปน มนุษยคนหนึ่งเทาๆ กันก็พอ เราไมได เรียกรองสิทธิความเทาเทียมกันอะไรดวย เพราะเราก็เทากับคนอื่น”

ISSUE 172

ศาสตราจารย ดอกเตอร ระพี สาคริก Q : จากภัยพิบัติน้ำทวมที่เกิดขึ้นกับ ประเทศไทยในครัง้ นี้ อาจารยคดิ เหมือนที่ ใครๆ เขาวาไหม วาธรรมชาติกำลังลงโทษ

สุรัสวดี เชื้อชาติ

สินจัย เปลงพานิช

“คนเรามันตองมีบทเรียน ไมอยางนัน้ เราก็จะไมรวู า อะไรคืออะไร เราก็เคยทุกข เพียงแตวาเราก็ไมไดเที่ยวไปบอกใคร และเราก็เห็นวามันก็ไมใชเรื่องที่จะตอง ไปบอกใคร”

ISSUE 140

นิเวศวิทยา ธรรมชาติจะคัดเลือกสายพันธุ ทีแ่ ข็งแรงใหอยู สายพันธุท อ่ี อ นแอก็จะ ถูกกำจัดไป คือถาคุณอยูไ มไดกบั ทีร่ าบ เจาพระยาทีม่ นั มีนำ้ ทวมทุกป คุณก็ยา ย ไปอยูที่อื่นสิ เพราะอีก 5 ป 10 ป มัน ก็อาจจะมาอีก ถาคุณไมแกรงพอทีจ่ ะอยู คุณก็ยายไปอยูที่อื่น แตถาคุณแกรง ในแงที่วามีสติปญญาที่จะวิเคราะห ขอมูลขาวสารไมใหเกิดความเดือดรอน ขึน้ กับคุณ แมนำ้ เจาพระยาเขาก็อนุญาต ใหคุณอยู เหมือนกับกวางตัวหนึ่งที่ แข็งแรงพอ เสือก็ทำอะไรไมได เพราะ ศักยภาพของเสือคือกินกวางที่ปว ย เทานั้นเอง หรือกินกระทิงปวยที่วิ่งอยู ทายสุดของฝูง แตเสือทำอะไรควายไมได เพราะควายอยูก นั เปนฝูง สูโ ดยใหตวั ที่ ออนแออยูตรงกลางเพื่อปกปองตัวที่ ออนแอไว แลวคุณจะเลือกสังคมไหน สังคมที่กำจัดคนที่ออนแอที่สุด หรือ สังคมที่อยูดวยกันเพื่อรอดไปพรอมกัน

ISSUE 155

“เดี๋ยวนี้อัตราผูหญิงทำตัวไรคา สูงมาก แลวผูช ายก็สนับสนุนใหผหู ญิง ทำตัวไรคา ลงเรือ่ ยๆ มันก็เลยเปนความสมยอมของสองเพศ ทีท่ ำใหตวั เองไรคา ลงไปเรือ่ ยๆ ลองสังเกตสิ ผูห ญิงสวนใหญ ก็จะสนใจแตวา ฉันสวยพอรึยงั มองเปลือก ตัวเองมากกวามองแกน เหมือนเราเห็น โฆษณาทีบ่ อกวาใชครีมนีแ้ ลวขาวภายใน 7 วัน คำถามคือ แลวดำมันผิดตรงไหน”

กัมมาโจบะ

ISSUE 134

“เคล็ ด ลั บ ในการแสดงให ด ี ค ื อ ต อ งมี ค วามรู  ส ึ ก ที ่ อ ยากเล น ก อ น แตถาอยากเปนมืออาชีพอยางพวกเรา ก็ ต  อ งเชื ่ อ ในพลั ง ของละครใบ ด  ว ย เพราะวาถาไมเชือ่ วาละครใบมนั เจงจริง แลวยังจะเปนมืออาชีพอีกมันก็คงเปน เรือ่ งตลกมาก แลวก็คงจะทำไดไมดนี กั ”

สายทิพย มนตรีกุล ณ อยุธยา และ นภาพร ไตรวิทยวารีกุล

ISSUE 135

“ความรั ก เป น เรื ่ อ งที ่ ไม แน น อน ที่สุด เราทำไดเพียงเมื่อไหรก็ตามที่มัน ยังเปนระยะเวลาของเรา ดูแลกันเต็มที่ ทีส่ ดุ ถาวันหนึง่ ขางหนาไมไดเปนแบบนัน้ แลว เราก็แคมกี นั และกันในความทรงจำ ที่ดี เราทำไดแคนั้นจริงๆ”

ISSUE 142

“ใครๆ ก็อยากไปทำงานทีค่ า ตอบแทนสูงทัง้ นัน้ ดังนัน้ อาชีพทีเ่ กีย่ วกับ การสรางความรูตั้งแตฐานราก ไมวา จะเปนครู นักขาว นักเขียน มันเกีย่ วของ กับการเผยแพรความรู หรือสรางความรู ใหกับประชาชน มันจึงไมดึงดูดคนที่มี ศักยภาพเลย แลวถาสังคมมันเปนแบบนี้ ไปเรือ่ ยๆ แลวมันจะมีความรูม าจากไหน”

ISSUE 156

“ไมวาจะเกิดอะไรขึ้นเราจะตอง พึ่งตัวเองใหได เราตองอยูไดบนขา ของตัวเอง การทีจ่ ะไปพึง่ อยางอืน่ ไมวา จะเปนอะไร มันไมนาจะยั่งยืน” ISSUE 150

“ความรูไ มใชอปุ สรรคเลย คนปกติ ยอมมีสติรูตัว แลวแตวาคนนั้นจะเอา ออกมาใชอยางไร ขึ้นอยูกับโอกาส เทานั้นเอง มีคนเคยถามวา จบ ป.4 อานหนังสือไมออก เขียนไมได มา กรุงเทพฯ ไดยังไง อาว เราไมไดนั่ง หนังสือมา เรานั่งรถทัวรมากรุงเทพฯ”

“อยาไปคิดวาธุรกิจคือเงินอยางเดียว ไมใชคุณทำรอยตองไดหมื่นเสมอไป ถาไดพนั แลวคุณก็มคี วามสุขเหมือนกัน ก็ทำไปเลย เพราะมันไมมอี ะไรตองเสีย ประสบการณเปนสิ่งที่ไดกับได ยิ่งทำ ยิง่ ได วันนีท้ ำรอยไดมาแคพนั ใครจะไปรู วาพรุง นีถ้ า ทำอีก บวกกับประสบการณ ที่สะสมเพิ่มเติมมา มันอาจจะไดแสน โดยที่คุณไมรูตัวก็ได”

‘โจอี้ บอย’ - อภิสทิ ธิ์ โอภาสเอีย่ มลิขติ

‘ปาสะอิ้ง’ - สุภาธินันท ไถวสินธุ

ดอกเตอร การดี เลียวไพโรจน

ISSUE 137

นิรันดร จาวลา

สฤณี อาชวาวันทกุล

ISSUE 157

“มันหมดเวลาของการอยูกับเพื่อน หรืออยูก บั แฟน เวลานีม้ คี วามสุขอยูก บั การบิ น อยู  ค นเดี ย ว สำหรั บ คนอื ่ น เขาอาจจะมีความสุขอยูกับครอบครัว แต ผ มมี ค วามสุ ข อยู  ก ั บ การบิ น อยู  คนเดียว”

ISSUE 175

แลวเราควรอยูกับธรรมชาติอยางไร A : ผมวาก็ธรรมชาติในตัวเรานี่แหละ ทีก่ ำลังลงโทษตัวเอง เพราะเราโลภมาก เราหนาด ว ยกิ เ ลส มั นเลยทำให เรา ตองเปนแบบนี้ การอยูก บั ธรรมชาติทด่ี ี ทีส่ ดุ คือการอยูก บั ธรรมชาติของมนุษย ใหได คนเรามีความหลากหลาย และ ความหลากหลายนี่แหละที่สอนใหเรา ไมทุกข ถาเรายอมรับและเขาใจได คนไหนดาเรา เราก็ ออ มันเปนธรรมชาติของเขา คนไหนชมเราก็ไมตอง ไปหลง เพราะมันเปนธรรมชาติของเขา ก็เทานัน้ แหละ ทุกวันนีเ้ ราอยูก บั ธรรมชาติ ของมนุษยกันไมเปนหรอก ใครมาดา ก็ยังโกรธ แลวผลสุดทายก็อายุสั้นเอง เขาถึงไดบอกวา กรรมมันมีจริง กรรม ก็คอื สิง่ ทีท่ ำใหตวั เองเปนทุกข บุญก็คอื สิง่ ทีท่ ำใหเราเปนสุข ภัยธรรมชาติครัง้ นี้ ผมก็ถือวาเปนกรรมของผมนะ เพราะ เห็ นคนอื ่ น เดื อ ดร อ นผมก็ เดื อ ดร อ น ไปดวย เปนหวง เปนทุกขไปดวย แลว เทาทีผ่ มเห็นการแกปญ  หาของใครก็ตาม มันก็ยงั เปนการแกปญ  หาเฉพาะหนาอยู ไม ใช ร ะยะยาว คนเราจะแก ป ญ หา ระยะยาวได ต  อ งรู  ว  า ตั ว เองก็ ม ี ส  ว น ทำใหเกิดปญหาดวย จริงๆ เราตองรูว า เราไมใชอะไรเลย เราเปนคนเหมือนกัน

นี่แหละ แลวคนก็มีกิเลสไง ทุกคน นัน่ แหละ แตมนั ฝงอยูข า งใน ถาเรารูว า กิ เ ลสของเรามี ส  ว นทำให เ กิ ด ป ญ หา เราก็จะไดรูหนทางแก อยางผมเอง ก็เปนคนเหมือนกัน มีกิเลสเหมือนกัน จะมีมากมีนอยก็แลวแต เคยมีนักขาว มาคุยกับผม บอกวาอยากใหผใู หญคนอืน่ เหมือนผม ผมก็บอกวา มันเหมือนกัน ไมไดหรอก ผมไมไดดกี วาใคร ผมเปนแค สวนหนึ่งของความหลากหลายเทานั้น ทุกคนไมมีอะไรเหมือนกัน และความหลากหลายมันสอนใหเราไมไปตามกน คนอืน่ เราตองซือ่ สัตยตอ ตนเอง ซือ่ สัตย ตอสิง่ ทีเ่ ราเปน ทำอะไรลงไปก็ตอ งรูต วั วาทำไปเพราะอะไร ซื่อสัตยกับตัวเอง หรือยัง แลวมันจะแกปญหาระยะยาว ไดเอง คนเราลองรูสึกตัววาทำอะไร ลงไป มันก็จะไปไมทำลายคนอืน่ หรอก ทีเ่ กิดการทำลายคนนัน้ คนนีเ้ พราะคนเรา ทำไปโดยไมเคยรูสึกตัว

20

ISSUE 158

ISSUE 159

ISSUE 161

ISSUE 160

“ทุกวันนี้ที่ค นเราทำ ทุกอยาง มั น เป น สั ญ ชาตญาณการอยู  ร อด หมดเลย สัญชาตญาณที่ตองการมีดี กวาคนอื่น ไมตางอะไรจากสิงโต เสือ ก็สูกันไปเพื่อที่จะไดเปนเจาปา ซึ่งเปน เรือ่ งธรรมดา และสิง่ ทีม่ นุษยทำทุกวันนี้ มันตางอะไรจากสัตวละ ไมไดใชปญ  ญา เลย ใชแตสัญชาตญาณ”

ISSUE 176

“การทำธุ ร กิ จ ถ า ไม ซ ื ่ อ สั ต ย ก ั บ ตัวเองคงลำบาก การซือ่ สัตยกบั ตัวเอง คือความพอเพียง ตองพอในสิง่ ทีค่ ดิ วา มันควรจะพอแลว ไมใชคิดอยูเสมอวา เอาอีกนิดหนึง่ ดีกวาไปเรือ่ ยๆ ตกลงกัน ยังไงก็ตอ งเปนอยางนัน้ ไมมกี ารเลนอะไร ลับหลังทั้งสิ้น” ISSUE 168

ISSUE 177

“ผมเชื ่ อ ว า รู ป ลั ก ษณ ภ ายนอก มันเปนเรื่องของประตูบานแรกที่ทุกคน พูดถึง แตวา ประตูบานนีม้ นั ตองถูกเปด เขาไปอยางแนนอน คงไมมีใครที่จะ หยุดยืนอยูต รงประตูบานนีอ้ ยูไ ด 15 ป ทุกคนตองเปดประตูแลวก็จะรูว า ขางใน มันมีอะไร แลวการที่ผมไดมานั่งคุย กับคุณจนถึงทุกวันนีไ้ ด ผมเชือ่ วาประตู บานนี้มันก็คงจะถูกเปดจนเขาไปถึง ประตูหลายๆ บานขางในนั้นแลว”

อนันดา เอเวอริงแฮม

‘พี่ซุป’ - วิวัฒน วงศภัทรฐิติ

“ผมรูสึกวาเราเปน somebody in transition ยังหาทีย่ ดึ เหนีย่ วอยางชัดเจน ไมได ถึงแมวาพอมีสติที่จะทำอะไร มี common sense มีตรรกะพอที่จะ ดำรงชีวิตได แตผมยังรูสึกวาผมยังอยู in transition”

“ความปรารถนาดีทผ่ี ใู หญอยากให มันอันตรายนะ เพราะผูใหญไมเคย ถามเด็กเลย บางทีเด็กเขาเรียนหนังสือ มามากพอแลว การดูทีวีก็คือความบันเทิงที่ชวยเรื่องกระบวนการเรียนรู มากกวาหนึ่งวิชา” ISSUE 170

“หลักเศรษฐศาสตรบอกวา ทุกคน ยอ มเลือ กสิ่งที่ด ีที่สุด สำหรับ ตัว เอง แตค ำถามคือ มันดีจริงหรือ เปลา ? ดังนั้น เราตองนิยามคำวา สิ่งที่ดีที่สุด ของตัวเองใหไดกอ น แลวตองคิดดวยวา มั นคื อ นิ ย ามสิ ่ ง ที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ของสั ง คม หรือมันคือสิง่ ทีด่ ที ส่ี ดุ สำหรับตัวเองจริงๆ”

‘โดม’ - ปกรณ ลัม

สันต ภิรมยภักดี

สุทธิรัตน อยูวิทยา

“ทุ ก คนที ่ เป น อาสาต อ งเป ด ใจ เปดใจคุยกันไดในทุกเรื่อง ซึ่งเรากำลัง หมายถึ ง สั ง คมไทยโดยรวมนั ่ น เอง เราอยากใหสงั คมไทยเปนเหมือนในสมัย ทีเ่ รายังเด็ก ทีเ่ ปดบานมา รัว้ บานติดกัน ทำกับขาวแลวสงใหกัน โดยไมมีการคิดวา เฮย เขาจะปลนบานฉันรึเปลา”

ผูชวยศาสตราจารย ดอกเตอร ธนวรรธน พลวิชัย

หมอมหลวง พันธุเทวนพ เทวกุล

วาสนา นานวม

“สิ่งที่อยากใหสังคมมอง คืออยา ไปมองวาทหารเขากลัว คือสมมติวา มีภารกิจตองบิน แลวนักบินบอกวา สภาพอากาศไมเอือ้ อำนวยแลวเขาตอง ถอย ก็จะมีคนบอกวา ทำไมไมเขาไปละ ทำไมตองถอยละ คือสังคมก็จะไปกดดัน ทหารเขาอีกทีไง จริงๆ แลวเราก็ตอง เขาใจวาเขาคงมีเหตุผลและหลักการ พอสมควรทีจ่ ะไมเขาไป รอเชา รอบาย รอเย็นก็ได แตสังคมและสื่อโดยทั่วไป ก็อาจจะไปกดดันใหเขาเกิดความเสี่ยง มากขึ้น”

ตัน ภาสกรนที และ โชค บูลกุล Q : สิ่งที่คุณเสียดายที่สุดที่เสียหายจาก วิกฤตครั้งนี้คืออะไร และทำใจรับกับมัน อยางไร?

ยุทธนา บุญออม

“เราไมพยายามปดกั้นอะไรเลย เราไมเคยกลัวซ้ำ เราไมเคยกลัวแปลก เราไมเคยกลัววาพ็อพเกินไป หรือเฉพาะกลุม เกินไป คือเราตองหาตรงกลางใหเจอ แล ว ที ่ ผ  า นมาเราก็ พ บว า ถ า ทำได ตะแกรงของเราจะใหญ ก ว า คนอื ่ น อยางคนอื่นตะแกรงเขาอาจจะกวาง ปลาเล็กปลานอยก็หลุดออกไป หรือ ตะแกรงเล็กเกินไป ปลาใหญกอ็ ยูไ มได แตตะแกรงของเราพอดี ทำใหกวาด มาไดหมด ทำใหเรามีวตั ถุดบิ ใหเลือกใช ค อนขางเยอะ เลยไปไดดวยดีโดย อัตโนมัติ”

ISSUE 179

A : คุณตัน : ผมพูดแบบนี้ดีกวานะวา ทุกวิกฤตสำหรับผมมันคือการเรียนรู ผมไมไดเสียใจหรอกที่วิกฤตมันเกิดขึ้น และทำใหใครๆ เดือดรอน เพราะผมก็ เปนหนึ่งในคนที่เดือดรอนเหมือนกัน น้ำทวมเกิดขึน้ วันนี้ ในขนาดของเศรษฐกิจ เทานี้ ผมก็ยอมรับได เพราะถามัน ไมเกิดขึ้นวันนี้ อีกสิบปมันก็อาจจะ เกิดขึ้นเหมือนกัน มองอีกมุม ผมวา โชคดีแลวที่เกิดวิกฤตวันนี้ เพราะเรา จะไดเตรียมแผนไวปองกันครั้งตอไป ไมใหมันไมเกิดขึ้นอีก คุณโชค : ผมวาสุดทายมันก็เปนเรื่อง ธรรมดาทีค่ นเราจะเสียใจกับการสูญเสีย สิง่ ทีเ่ ปนทรัพยสนิ ตางๆ ไมวา จะในฐานะ นักธุรกิจหรือใครก็ตาม ผมถึงไมอยาก จะตอบ แตผมมองแบบนี้ครับ วาถา เปรียบคนเราเปนนักมวย ถาไมเคย ขึ้นเวทีตอยจริงๆ สักครั้งก็ไมรูหรอก ว า การชกมวยจริ ง ๆ มั น ต อ ยยั ง ไง มวยซอมนะ ซอมใหตายมันก็ไดแคนั้น แต ป ระสบการณ ข องการต อ ยจริ ง ๆ มันเปนอีกแบบหนึง่ เลย แตวกิ ฤตครัง้ นี้ ทุกคนเหมือนไมไดซอ มดวยซ้ำ แตขน้ึ ตอย จริงเลย ดังนั้น มันจะทำใหเราไดรู อะไรอี ก เยอะเลยเกี ่ ย วกั บ ศั ก ยภาพ ของเรา

ISSUE 178

18

GADGET

Sony Tablet S

DRINK

ตอนรับชีวิตการทำงานปใหมของคุณดวย Sony Tablet S ผูชวยอัจฉริยะที่โดดเดนดวยการผสมผสาน ฮารดแวร คอนเทนต และการเชื่อมตอ เขาไวดวยกันอยางลงตัว ไมวาคุณจะเปนนักธุรกิจที่ใหความสำคัญกับการติดตอสื่อสารเปนหลัก หรือเปนคนที่ชื่นชอบความบันเทิงแบบไรขีดจำกัด แทบเล็ตตัวนี้ ก็สามารถตอบสนองความตองการของคุณไดทุกทาง ดวยระบบปฏิบัติการแอนดรอยด 3.2 และ ชิปประมวลผล NVIDIA ทีท่ ำงานควบคูก บั หนาจอ LED-blacklit IPS ขนาด 9.4 นิว้ ทีใ่ หความคมชัด แบบสุดๆ ซึ่งออกแบบใหใชงานไดงาย และเปดเว็บไซตตางๆ ไดอยางคลองตัว โดยที่คุณจะ ไมพบปญหาการสะดุดในการใชงานโปรแกรมตางๆ แมแตนอย สวนสิ่งที่พิเศษกวาใครก็คือ เป น แทบเล็ ต ตั ว แรกของโลกที ่ ส ามารถเล น เกมต า งๆ ของเครื ่ อ งเพลย ส เตชั น ได ด  ว ย Sony Tablet S เปดตัวดวยราคา 14,990 บาท สำหรับรุน 16 GB และ 17,990 บาท สำหรับรุน 32 GB รายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.sony.co.th

MOVIE

MUSIC

Justin Bieber : Under the Mistletoe

“จัสติน บีเบอร เปนนักรองที่หวายติดตามผลงานของเขามาตั้งแตตน ซึ่งเราประทับใจในความสามารถ ของเขา ไมใชทร่ี ปู รางหนาตา โดยเฉพาะตอนทีเ่ ขาออกอัลบัม้ แรกในป 2009 มีหลายคนบอกวา เขาคงรองเพลง ไดไมนาน เพราะพอโตขึ้นเสียงของเขาก็จะเปลี่ยน แตกับอัลบั้มลาสุด Under the Mistletoe ซึ่งเปนอัลบั้ม ตอนรับเทศกาลคริสตมาส จัสตินก็พิสูจนใหเห็นแลววา ถึงแมจะโตขึ้น เสียงของเขาจะเปลี่ยนไปบาง แตก็ยัง รองเพลงไดเพราะเหมือนเดิม โดยเฉพาะทอนที่ตองใชเสียงที่สูงมากๆ เขาก็ยังโหนเสียงขึ้นไปได อยางเพลง Only Thing I Ever Get for Christmas ก็เปนเพลงทีเ่ ขารวมแตงเนือ้ รองดวย ซึง่ มีความหมายดีมากๆ เชือ่ วาใครก็ตามทีไ่ ดฟง ตองมีความสุขไปดวย แนนอนคะ” แทร็กแนะนำ Mistletoe, All I Want for Christmas is You (SuperFestive!) duet with Mariah Carey และ All I Want is You เลือกใหโดย : ‘หวาย’ - ปญญริสา เธียรประสิทธิ์ นักรอง

New Year’s Eve

ถาหนังรักรวมดาราอยาง Valentine’s Day เคยทำใหคณ ุ หั ว ใจพองโตเมื ่ อ ป ท ี ่ แ ล ว ปนี้คุณคงไมอยากพลาดหนัง โรแมนติ ก คอเมดี ้ เ รื ่ อ งนี ้ ซึ่งเรื่องราวสุดประทับใจของ คนมากมายเริม่ ตนในวันสุดทาย ของป มีสวนผสมของความรู  ส ึ ก ที ่ ห ลากหลาย ทั ้ ง การเฉลิมฉลอง ความรัก ความหวัง การให อ ภั ย โอกาสแก ต ั ว และการเริ ่ ม ต น ใหมที่สดใส ภ าย ใต  ค ่ ำ ค ื นข อ งเมื อ ง นิวยอรกที่มีสีสันเจิดจรัสที่สุด แหงป นอกจากหนังเรื่องนี้ จะมี แกรี มารแชล เปนผูก ำกับ แลว (Valentine’s Day, Pretty Woman, Runaway Bride) หนั ง เรื ่ อ งนี ้ ย ั ง ดึ ง ดู ด ผู  ช ม ด  ว ย น ั ก แ ส ด ง ช ื ่ อ ด ั ง อี ก หลายชี ว ิ ต ทั ้ ง แอชตั น คุ ต เชอร , แซค แอฟรอน, แคเธอรี น ไฮเกล, โรเบิ ร  ต เดอ นีโร, เจสสิกา บีล, ซาราห เจสสิกา ปารกเกอร, จอรจ ดู ฮ าเมล และอี ก มากมาย ที ่ ร ั บ รองว า จะสร า งความประทับใจไปถึงปหนา เขาฉาย แลววันนี้ ทุกโรงภาพยนตร

MAGAZINE

Wallpaper* December 2011

เขาสูชวงสิ้นปทีไร ก็เปนวาระอันดีที่นิตยสารตางๆ จะนำเสนอเรื่องราวเพื่อเปนวัตถุดิบชั้นดีใหผูอานไดไปเสาะแสวงหากัน เปนอาหารตาอาหารสมอง ซึ่งนิตยสารที่โดดเดนเรื่องการอัพเดตเทรนดอยาง Wallpaper* ก็ไดสรางสรรคฉบับสงทายป ดวยการรวบรวมจุดหมายปลายทาง 10 แหง พรอมไอเดียและเหตุผลเจงๆ อีก 20 ขอ สำหรับแตละที่ (รวมแลวก็ได 200 ขอเลย) วาทำไมคุณถึงควรเก็บกระเปาแลวไปเหยียบจุดหมายเหลานีส้ กั ครัง้ ในชีวติ และถึงแมวา เงินในกระเปาจะยังไมพรอม แคไดเก็บขอมูล เตรียมพรอมไวก็คุมแลว และอีก feature ที่เราเห็นวาคุมสุดๆ ก็คือ the retail directory 2011 ที่อัพเดตรานคาใหมๆ ทั่วกรุงเทพฯ ทั้งรานอาหาร รานเสื้อผา ที่นาจะเปนอีกจุดหมายยอยๆ ใหเราชาวกรุงไดไปเยี่ยมเยือนชวงวันหยุดยาวกัน

ICHITAN Double Drink Mulberry + Red Apple

ถาใครอยากไดเครื่องดื ่ ม ที ่ ท ั ้ ง เพิ ่ ม ความสดชื ่ น และดูแลสุขภาพไปในเวลา เดี ย วกั น คงไม ม ี อ ะไรจะ เหมาะเหม็งเทากับเครื่องดื ่ ม ขวดนี ้ ที ่ น ำผลไม ป  า หายากอยางมัลเบอรี หรือ ลู ก หม อ น มาผสมผสาน ให เ ข า กั บ แอปเป  ล แดง มากประโยชน จนออกมา เปนประโยชนแบบคูณสอง เพราะมั ล เบอรี น ั ้ น อุ ด ม ไปดวยวิตามินและแรธาตุ ตางๆ อยางเชน กรดโฟลิก รวมถึงสารตานอนุมลู อิสระ อ ยา งแ อ นโธไชยา นิน เควอซิติน ที่มีสวนชวยลด ความเสี ่ ย งในการเกิ ด โรคมะเร็ง สวนแอปเปล แดง ก็ ม ี ส ารสำคั ญ คื อ เบตาแคโรที น วิ ต ามิ นซี และ เสนใยไฟเบอรชนิดละลายน้ำ ได ซึง่ นอกจากจะอุดมไปดวย ประโยชนแลว ยังใหรสชาติ หวานอมเปรีย้ วทีล่ งตัวสุดๆ โดยเฉพาะในวันที่ตองการ ความสดชื ่ น เป น พิ เ ศษ หาซื้อมาลองชิมไดที่ราน สะดวกซื้อทั่วไป

BOOK

วันเยาวของคนใหญ 2

“ ‘เด็กทุกคนจงจำไววา เพือ่ นหวยๆ ในชัน้ อาจเปนคนสำคัญในวันหนา’ จอรจ เบอรนารด ชอว” นีค่ อื คำโปรยบนปกหนังสือทีร่ วบรวมเรือ่ งราวในวัยเด็ก ของบุคคลทีย่ ง่ิ ใหญของโลกจำนวน 50 คน ซึง่ เราจะไดรวู า แตละคนทีก่ วาจะเติบใหญมาเปนคนสำคัญ เขาเหลานีม้ ที ม่ี ากันอยางไร แตรบั รองวาไมมใี คร ธรรมดา เพราะมีทง้ั เด็กยากจน พิการ ขีโ้ รค โชคราย กำพรา ขาดโอกาส แลวคุณจะงงวา จูเลีย โรเบิรต ส คิดวาเพือ่ นและครูไมชอบเธอเพราะเธอไมสวย เจ.เค. โรวลงิ เคยถูกปฏิเสธไมใหเขาเรียนทีอ่ อกซฟอรด เหมาเจอตง ตองแอบพออานหนังสือหลังเสร็จจากทำนา หรือ เช เกอวารา เคยถูกโรคหืดหอบรุมเรา จนตองนอนอานแตหนังสืออยูบาน ถาคุณรักในผลงานของพวกเขา คุณก็จะอมยิ้มไปกับภาพในวัยเด็กของแตละคน หรือถาคุณยังไมรูจักพวกเขา ก็เปนโอกาสดีที่จะไดเก็บเกร็ดเหลานี้เปนความรูรอบตัว เผลอๆ คุณอาจจะไดแรงบันดาลใจไปทำสิ่งที่ยิ่งใหญบางก็ได ใครจะรู

19

TRIP

บานรักไทย แมฮองสอน

“ถาอยากสัมผัสธรรมชาติแบบไมเบียดเสียดใครๆ โดยเฉพาะในวันหยุดยาวชวงปใหม เราขอแนะนำ บานรักไทย ซึง่ อยูห า งจากตัวเมืองแมฮอ งสอน ไปประมาณ 44 กิโลเมตร โดยใชเสนทางเดียวกับไปปางอุง แตเลยขึน้ ไปอีกประมาณ 6 กิโลเมตร แลวคุณจะพบหมูบ า นเล็กๆ กลางหุบเขา ซึง่ ยังคง ความเปนตนแบบของหมูบานจีน-ยูนนานอยางครบถวน ทำใหเราเพลิดเพลินและไดเดินทอดนองสบายๆ ใหลมหนาวปะทะผิวไปตามถนนเล็กๆ ภายในหมูบ า นทีแ่ วดลอมไปดวยเรือ่ งราวทางวัฒนธรรม วิถชี วี ติ ผูค น ซึง่ การไดนอนในบานดินเหนียวทรงโบราณ หรือใชชวี ติ รวมกับชาวบานสัก 2-3 วัน ในโฮมสเตย ไดจบิ ชารอนๆ เทีย่ วไรชา เรียนรูก รรมวิธกี ารเก็บบมใบชาแบบชาวบาน พรอมดืม่ ด่ำโอโซนสะอาดปราศจากมลพิษทามกลางสายหมอก บนยอดเขาสูง และอิม่ หนำสำราญใจไปกับอาหารตนตำรับจีนยูนนาน ถือวาเปนของขวัญชิน้ พิเศษทีช่ ว ยเติมพลังและสรางกำลังใจในการเริม่ ตนสิง่ ดีๆ ในป 2012 ไดอยางยอดเยี่ยมคะ” เลือกใหโดย : ศิราณี สุทธิคำภา บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร Focus Thailand

COSMETIC

redearth : Joy to the Earth Collection

เมื่อถึงชวงเปลี่ยนผานที่สำคัญของป แบรนดเครื่องสำอางตางก็ไมยอมนอยหนา พากันเข็น คอลเล็กชันเดนๆ ออกมาใหสาวๆ ไดใชแตงแตมเพิม่ ความสวยกันอยางถึงใจ และ redearth แบรนด เครื่องสำอางชั้นนำจากประเทศออสเตรเลีย ก็ขอสงความสุขผาน Joy to the Earth Collection ที่ไดแรงบันดาลใจจากความงดงามของเครื่องประดับที่นำมาออกแบบเปนลวดลายที่สะทอนถึง อารมณตางๆ ผลิตภัณฑทั้งหมดประกอบดวย Wonder Cosmetic Palette พาเล็ตตคัลเลอร (อายแชโดว ลิปกลอส และบรัชออน) ทีม่ ใี หเลือก 2 โทนสี, Brilliance Luminosity Kit แปงฝุน อัดแข็ง เม็ดกลมสีขาวเงิน ที่ชวยใหผิวหนาเปลงประกาย, Starlight Perfumed Illuminating Powder น้ำหอมในรูปแบบสเปรยแปงฝุน ที่มาในขวดน้ำหอมดีไซนหรู ใหผิวกายคุณไดระยิบระยับและ หอมโดดเดนกวาใคร สุดทาย Dazzle Essential Brush Kit ชุดแปรงแตงหนาแบบพกพา 3 ดาม ใหคุณไดสวยทุกที่ทุกเวลา พบกับ Joy to the Earth Collection ไดที่เคานเตอร redearth ทุกสาขา

COLLECTION

APPLICATION

Fotopedia Wild Friends

TOPMAN : Christmas Collection 2011

วากันวา ในชวงเวลาแหงการเฉลิมฉลอง บรรยากาศรอบๆ ตัวของเราจะเต็มไปดวยความสุขสันต และความครึกครืน้ สงทายป แตถา คุณเกิดมองไปรอบๆ ตัวแลวไมพบความรูส กึ เหลานัน้ ก็ไมตอ งกังวลไป เพราะสามารถสรางขึ้นเองไดดวยการหยิบจับเสื้อผาคอลเล็กชันนี้มาสวมใส ซึ่งเขาเนนเสื้อผาถัก หรือ Knitwear เปนพิเศษ เพื่อปกปองรางกายของคุณใหหางไกลจากลมหนาวและไขหวัด มีใหเลือกทั้ง คารดิแกน ผาพันคอ หมวก ถุงมือ และเสื้อผาที่เต็มไปดวยลวดลายสุขสันตแหงการเฉลิมฉลอง อยางลายกวางเรนเดียร และสโนวเฟลก รวมถึงสีสนั สดใสทีเ่ ขากับชวงเวลาสุดๆ อยางสีแดงและสีเขียว กอนทีใ่ ครจะมาเห็นวาคุณนั่งหงอย รีบแวะไปที่ TOPMAN ทุกสาขาโดยดวน

GIVE

รวมฟนฟูบานพิพิธภัณฑหลังน้ำทวม

บานพิพธิ ภัณฑ สถานทีเ่ ก็บและแสดงขาวของทีเ่ ปนวิถชี วี ติ ของคนไทยในสมัยกอน ซึง่ หลายคน คงเคยไดแวะเวียนและยอนความทรงจำวัยเด็กไปกับที่นี่อยูบอยครั้ง แตเนื่องจากภาวะน้ำทวม ทีผ่ า นมา ทำใหบา นพิพธิ ภัณฑไดรบั ความเสียหายอยางหนัก หลังจากทีน่ ำ้ ลดลงแลว ทางบานพิพิธภัณฑก็ไดเก็บกวาดและทำความสะอาดไปแลวตามกำลัง แตยังมีความจำเปนตอง ทำการฟน ฟูบูรณะสถานที่แหงนี้อีกมาก หากใครที่สนใจรวมสมทบทุนสามารถโอนเงินไปไดที่ บัญชี สมาคมกิจวัฒนธรรม ธนาคารกรุงเทพฯ สาขาสะพานผานฟา บัญชีสะสมทรัพย เลขที่ 1690679715 หลังจากโอนแลว กรุณาสงสำเนาหลักฐานการโอนเงินมาที่ 0-2539-2215 ตอ 107 หรืออีเมล houseofmuseum@gmail.com หรือฝากขอความไวกับเจาหนาที่ ชื่อ คุณธันยธร หรือ คุณหนอย ที่โทร. 0-2539-2215 และ 0-2539-2053

แอพพลิเกชันทีค่ รบเครือ่ งสำหรับคนที่ ชื่นชอบการเรียนรูวิถีชีวิตของสัตวโลก หลากหลายชนิด โดยองคกร Wild Wonders of Europe ซึง่ คุณจะไดพบกับภาพสัตวโลก หาชมยากทีส่ ง ตรงจากปาดงดิบ ทะเลทราย มหาสมุทร หรือแมกระทั่งบนทองฟา ซึ่ง นอกจากภาพสวยๆ แลว ยังอัดแนนไปดวย ขอมูลเกี่ยวกับสัตวแตละชนิด คลายกับ เปนสารานุกรมชีวิตสัตวที่อยูบนมือถือ แถมยั ง ดู ได เพลิ น ๆ แบบไม น  า เบื ่ อ อี ก ตางหาก ซึง่ ถาประทับใจภาพสัตวชนิดไหน ก็สามารถติดดาวเพื่อเก็บไวดูซ้ำ หรือจะ แชร ให เพื ่ อ นๆ ได ดู ท างทวิ ต เตอร ห รื อ เฟซบุกไดดวย สวนคนที่ชื่นชอบสารคดี ชีวิตสัตว แอพฯ นี้ก็มีสวนของ Stories ทีน่ ำเสนอหลากหลายแงมมุ เกีย่ วกับสัตวปา นานาชนิดใหไดอานกันอยางจุใจ พรอม ภาพประกอบสวยๆ อีกเชนเคย ทีนี้แมจะ ไมไดเปดทีวีชองสารคดีชีวิตสัตว แตคุณ ก็มีเรื่องราวที่นาสนใจไปแชรใหเพื่อนฟง อยางไมมวี นั หมด ทีส่ ำคัญคือ ดาวนโหลดฟรี สำหรับ iPhone, iPad, iPod touch ดวย

21

FRI

MON

TUE

WED

THU

Pilok Mine New Year Festival

Proxy

La Bete Humaine

BOI Fair 2011

ข อ เช ิ ญ ร  ว ม ง า น ‘สัมผัสอากาศเย็น เดนใน ตำนานเหมืองแรทป่ี ล อ็ ก’ พบกับกิจกรรมดีๆ มากมาย อาทิ กิจกรรม เทีย่ วชมธรรมชาติ ขุนเขา และสายหมอก, ชมอุโมงค การทำเหมืองขุดในอดีต, การแสดงของชนพืน้ เมือง กะเหรีย่ ง, พมา, มอญ ฯลฯ วันนี ้ ว ั น สุ ด ท า ย ณ บริเวณเหมืองปลอ็ ก อ.ทองผาภูมิ จ.กาญจนบุรี

นิ ท รรศการศิ ล ปะ รวมสมัยโดยกลุมศิลปน Proxy ที ่ ได ส ร า งสรรค งานศิลปะโดยการเขาไป แทรกแซงพื้นที่สาธารณะ และงานศิ ล ปะจั ด วาง ที่ใชสื่อมัลติมีเดียตางๆ ตามท อ งถนนและใน แกลลอรี วันนี้ถึง 13 มกราคม 2555 ณ ชั้น 2 และชั้น 3 ดับบลิวทีเอฟ คาเฟ แอนด แกลลอรี

ขอเชิญชมภาพยนตร ภาษาฝรั ่ ง เศส (พร อม คำบรรยายภาษาอังกฤษ) ‘La Bete Humaine’ เรือ่ งราวของ ฌากค ลองตีเยร ชางเครื่อง ผูรวมเห็น เหตุการณการฆาตกรรม ทีร่ โู บด หัวหนาชานชาลา ที่เมืองฮาฟว เปนผูกอ ในข ณะ ท ี ่ ล อ ง ต ี เ ย ร  กลายเปนชูกับเซเวอรีน ซึ่งเปนภรรยาของฆาตกร วันนี้ เวลา 19.30 น. ณ สมาคมฝรัง่ เศส สาทรใต

ขอ เช ิ ญ ร  ว ม ง า น ‘บีโอไอแฟร 2011’ ที่ปนี้ มากับธีม ‘Going Green for the Future’ ชม นิทรรศการของกระทรวง อุตสาหกรรม กิจกรรม ส ง เสริ ม การท อ งเที ่ ย ว นิทรรศการของสถานทูต นานาชาติและหอการคา ตางประเทศ การจัดแสดง สิ น ค า ภู ม ิ ป  ญ ญาไทย การแสดงอั ญ มณี แ ละ เครื่องประดับ ฯลฯ วันนี้ ถึง 20 มกราคม 2555 ณ อิมแพ็ก เมืองทองธานี

CALENDAR

Charles LaBelle

นิ ท รรศการศิ ล ปะ โดย Charles LaBelle ศ ิ ล ป  นช า ว อ เม ร ิ ก ั น นำเสนอผลงานการวาด ลายเสนดวยดินสอที่ดูจะ แสนเรียบงาย หากสงผล ให ผ ลงานมี เ อกลั ก ษณ ของลายเสน บวกกับ ความแม นยำและฉั บไว แตยงั คงไวซง่ึ รายละเอียด ของสถานทีท่ ต่ี า งกัน วันนี้ ถึง 21 มกราคม 2555 ณ นัมเบอรวันแกลลอรี, เดอะสีลม แกลลอเรีย (เวนวันจันทร)

31 1 SAT

SUN

Khaokor Countdown Music Festival

Hello Bangkok

มหกรรมคอนเสิ ร  ต เพลงร็ อ กที ่ ร วบรวม ศิลปนตำนานเพลงร็อก ของเมืองไทย เพื่อสราง ค ว า ม ม ั นท  า ม ก ล า ง อากาศหนาวเย็ น ของ เขาค อ พบกั บ ไมโคร, หินเหล็กไฟ, เป ไฮร็อก, ออฟ พงษพัฒน, ปาง นครินทร ฯลฯ วันนี้ เวลา 18.00 น. เปนตนไป ณ Greenzone by Bliss Khaokor จ.เพชรบูรณ จำหนายบัตรทีไ่ ทยทิกเก็ต เมเจอร ทุกสาขา

มารวม ‘สวัสดีเมืองไทย’ กับกิจกรรมไหวพระ เสริมสิริมงคล 9 พระอารามหลวง ไหวพระ วัดประจำรัชกาล และ ไหวพระ 9 วัด ลองแมนำ้ เจาพระยา เพื่อสงเสริม ใหนักทองเที่ยวเดินทาง ไปสักการะสถานทีอ่ นั เปน มงคล เพื่อการเริ่มตนป อยางมีความสุขสงบทางใจ วันนีถ้ งึ 31 มกราคม 2555 ณ วัดในกรุงเทพมหานคร

22

,/.%,).%33 )3 -9 "%34 &2)%.$ เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

เมื่อชีวิตการทำงานของคนเมืองไดรับผลกระทบจากปญหาการจราจร ทำเลที่ตั้งของบาน จึงเปนตัวแปรสำคัญที่ทำใหคนรุนใหมเริ่มหันมา ใหความสำคัญกับที่อยูอาศัยอยางคอนโดมิเนียม กันมากขึ้น ซึ่งในความสะดวกสบายเหลานั้น บางที ก ็ อ าจจะส ง ผลให เ กิ ด ระยะห า งภายใน ครอบครัวไดอยางคาดไมถึง แตสำหรับ ‘ดวง’ มนตรลดา พงษพานิช ดีไซเนอรคนเกงของ แบรนด Monlada ไดบอกวา ปญหาเหลานี้ ไมใชเรือ่ งใหญแมแตนอ ย ถาเรารูจ กั วิธกี ารออกแบบ ชีวิตใหลงตัว “การอยูคอนโดฯ กับบานยอมมีความรูสึกที่ แตกตางกันอยูแ ลว เวลาทีอ่ ยูค อนโดฯ จะกลายเปน เรือ่ งของเราคนเดียวแลว เพราะเราจะตองทำอะไร ดวยตัวเอง ถึงเราจะมีแมบานมาชวยจัดการ เรื่องตางๆ ก็จริง แตเราจะไมไดความรูสึกอบอุน แบบที่อยูบาน มีแม มีนา มีพี่ชาย กลับบานมา ก็มีขาวปลาอาหารเตรียมไวใหเราแลว ดังนั้น

เวลาอยูคอนโดฯ ถาดวงเหงาหรือรูสึกโดดเดี่ยว ดวงก็จะขจัดความรูสึกพวกนั้นดวยการฟงเพลง เลนกับสุนขั เลนอินเทอรเน็ต หรือไมกว็ าดรูปคะ” เมื่อประตูลิฟตเปดมาถึงชั้นที่ 20 มนตรลดา ก็ออกมาตอนรับเราดวยใบหนายิม้ แยม พรอมกับ พาเดินชมหองกวางของเธอ และเลาทีม่ าของหองนี้ ใหฟงวา... “คุณแมเปนคนเลือกหองนี้ให ถาเดินออกไป ตรงระเบียง เราจะมองเห็นกรุงเทพฯ ไดแบบ 180 องศา ทำใหไดความรูสึกเหมือนกลับไปอยูที่ นิวยอรกอีกครั้ง เพราะกอนหนานี้ดวงเองก็เคย อยูที่อังกฤษและนิวยอรก และขอดีที่สงผลกับเรา อีกอยางก็คือ เวลาที่เราคิดงานหรือหาไอเดีย ออกแบบเสื้อผา การที่เราไดนั่งอยูในหองเงียบๆ ก็จะมีสวนชวยใหเราคิดงานออกคะ (ยิ้ม)” คอนโดมิเนียมขนาดใหญที่คุมโทนดวยสีขาว สะอาดตา และจัดสรรแบงพืน้ ทีร่ ะหวางโซนทำงาน และโซนพักผอนอยางเหมาะเจาะ ซึ่งบางครั้งเธอ

23

ก็ใชพน้ื ทีแ่ หงนีเ้ ปนสถานทีจ่ ดั งานเปดตัวคอลเล็กชัน ใหมๆ ของแบรนด Monlada ดวย “เพื่อนของดวงที่เปนสถาปนิกที่นิวยอรก เขามาดูเรือ่ งของการวางแปลนหองให และก็เสนอ กับเราวา พื้นหองนาจะเปนซีเมนตขัดมันนะ เพราะดูเขากันดีกบั เฟอรนเิ จอรสขี าว ซึง่ ดวงก็โอเค เพราะเราชอบหองสไตลโมเดิรนที่มีกลิ่นอายของ ความคลาสสิกนิดๆ ดวยอยูแลว โดยเรามองวา หองนี้นอกจากจะใชสำหรับอยูอาศัยแลว ยังเปน พืน้ ทีส่ ำหรับเชิญเพือ่ นๆ เขามานัง่ เลนกับเราดวย และเราก็ไดแบงหองสวนหนึง่ เอาไวเก็บของจุกจิก ที่เปนของเกาหรือของที่เตือนความจำใหกับเรา อยางโตะหมากรุกตัวนีก้ เ็ ปนของคุณพอคะ (ยิม้ )” การที ่ ต  อ งใช ช ี ว ิ ต แยกออกจากครอบครั ว มาอยูตัวคนเดียวนั้น ความเหงาจึงกลายเปนโรค สามัญประจำบาน ซึ่งใครก็ตามที่มีภูมิตานทาน ไมดีพอ ก็จะพายแพตอความรูสึกนี้ไดอยาง งายดาย แตไมใชกับดีไซเนอรสาวคนนี้ “คุณแมทานสอนดวงเสมอวา คนเราถาอยู คนเดียวได หรืออยูก บั ความเหงาได ก็จะเปนคนที่ เกงทีส่ ดุ และเพราะประโยคนีเ้ อง ทำใหดวงเชือ่ วา ถาเปนเรื่องของความรัก แตละคนจะมีความรัก ที ่ ส มหวั ง และไม ส มหวั ง แตกต า งกั น ออกไป ซึ่งตัวเราเองก็ไมอยากจะพึ่งใคร เพราะพอเรา ตองไปพึ่งพาเขา ตอไปเราก็อาจจะตองมานั่ง เสียใจเอง หรือไมเขาอาจจะจากเราไปโดยที่เรา ไมรตู วั ก็ได ดังนัน้ เราตองหาสิง่ ทีค่ ดิ วาจะสามารถ อยูกับเราตลอดไป ซึ่งดวงคิดวาเราควรจะให ความสำคัญกับเรื่องงานมากกวา ถึงแมวาตอไป เราจะแกตัว เราก็ยังอยูกับงานได และถาเรา ทำงานไปจนแก งานก็จะเปนเพือ่ นของเราเองคะ”

available now! $ 1.99

ดีไซเนอรของ ‘ดวง’ ใจ - Vivienne Westwood แผนซีดีที่อยูในเครื่องเลนเปนของ...

- Rihanna คนที่คุณอยากออกแบบเสื้อให - คุณพอ (ยิม้ ) เราอยากออกแบบเสือ้ สูท ที่ดีที่สุดในโลกใหทาน แมกกาซีนที่พลาดไมได - Vogue คำสอนสำคัญที่คุณไมมีวันลืม - คนเราเกิดมาไมสูก็คือตาย กิจกรรมทีช่ ว ยสรางสรรคไอเดียใหมๆ - ตอนนี้ดวงสนใจการเตนฮิปฮอปคะ หนังสือเลมลาสุดทีเ่ พิง่ อานจบ - One Day ของ David Nicholls ถาคอนโดฯ นี้คือแฟชั่น...

- ก็จะเปนสไตลมิกซแอนดแมตช

24

HEALTH

HEALTH QUESTION

Q : แมอยูใ นบริเวณเดียวกัน แต จะมีบางคนเทานัน้ ที่โดนยุงกัด เปนเพราะแตละคนมีแรงดึงดูด ตอยุงไมเทากัน จริงหรือไม

A : จริง จากการศึกษาของนักวิจัย

ชาวออสเตรเลีย พบวาปจจัยทางเคมี ทีอ่ ยูใ นลมหายใจและผิวหนังทีต่ า งกัน จะส ง ผลต อ การดึ ง ดู ด ยุ ง ต า งกั น โดยยุงตัวเมียจะชอบเขาใกลรา งกาย ที ่ ม ี ค วามร อ นและบริ เวณที ่ ม ี ก  า ซ คารบอนไดออกไซดสูง ดังนั้น คนที่ หายใจออกยาวๆ หรื อ หายใจถี ่ จะดึ ง ดู ด ให ย ุ ง เข า ใกล ม ากกว า (ยุงตัวผูไมกัด) เปนเหตุผลวา ทำไม หลังออกกำลังกายเสร็จ จะมียุงมา รุมตอมเยอะ เพราะชวงนั้นรางกาย จะมี อ ุ ณ หภู ม ิ สู ง และหายใจแรง แตสำหรับยามปกติ พบวาคนที่มี รู ป ร า งใหญ จ ะดึ ง ดู ด ยุ ง มากกว า คนที่มีรูปรางเล็ก เพราะมีแนวโนม ปลอยกาซคารบอนไดออกไซดผาน ลมหายใจออกมากกวา และคนที่มี ขนบนผิ ว หนั ง มากจะดึ ง ดู ด ต อ ยุ ง นอยกวาคนที่มีขนนอย เพราะขน มีสารบางชนิดที่ยุงไมชอบ ที่มา : www.abc.net.au/health

60

HEALTH NEWS

HEALTH TIPS

4 WAYS TO BREAK THE CYCLE OF COMFORT EATING

จากการสำรวจพบวา ในปจจุบันผูหญิงจำนวนมากมักเลือกทานอาหาร ตามอารมณของตัวเองในขณะนั้น หรือพูดงายๆ วาทานอาหารตามใจปาก ซึ่งฝรั่งจะเรียกอาหารลักษณะนี้วา ‘Comfort Food’ และตามปกติแลว เมนู Comfort Food ก็มกั จะอุดมไปดวยไขมัน น้ำตาล และคารโบไฮเดรต เชน เบเกอรี แฮมเบอรเกอร เฟรนชฟราย ฯลฯ ทำใหคนที่มีพฤติกรรมบริโภคอาหารแบบนี้ มักมีปญหาสุขภาพตามมา โดยเฉพาะโรคอวน เราจึงขอนำเสนอคำแนะนำดีๆ จากเว็บไซต iVillage.com เพือ่ หยุดการทานอาหารตามใจปาก มาใหคณ ุ ลองทำดู ดังนี้

• ทานอยางระมัดระวัง เนื่องจากปจจุบันคนสวนใหญมักรีบเรงกับ การทานอาหาร จึงเลือกอาหารทีท่ านสะดวกหรือทานเสร็จภายในเวลา ไมนาน เพือ่ จะไดเอาเวลาไปทำภารกิจทีต่ ดิ คางอยูต อ ไป ซึง่ อาหารทีว่ า นี้ ก็คงหนีไมพน แฮมเบอรเกอร แซนดวชิ พิซซา ทีใ่ หคณ ุ เพียงความอิม่ ทอง แตใหสารอาหารเพียงนอยนิด ดังนัน้ ในชวงวันหยุดชวงปใหมน้ี เราขอ ชวนคุณหาเวลาวางทำอาหารสุขภาพทานเองสักมื้อ แลวลองปดทีวี และเครื่องมือสื่อสารตางๆ เพื่อดื่มด่ำรสชาติและกลิ่นหอมของอาหาร ไปพรอมกับคนทีค่ ณ ุ รักแบบไมรบี รอน รับรองวาเสร็จจากมือ้ นีไ้ ปคุณจะ ไมอยากทานอาหารขยะอยางที่เคยชินอีกเลย • เปลี่ยนสิ่งแวดลอม เพราะหากคุณตองการเปลี่ยนวิธีทานอาหาร คุณก็จำเปนตองเปลีย่ นสิง่ แวดลอมรอบตัวดวย โดยผูเ ชีย่ วชาญแนะนำ ใหเริม่ ดวยการเปดตูก บั ขาวแลวคัดแยกอาหารทีม่ ปี ระโยชนและอาหาร ทานเลนออกจากกัน แลวแบงเปนแพ็กเล็กๆ เพื่อปองกันไมใหคุณ เผลอทานมากเกินไป • ออกแรงยืดเสนยืดสายกันหนอย เพราะอยางที่ทราบกันดีวา การออกกำลังกายจะชวยใหคุณรูสึกสดชื่น กระปรี้กระเปรา ซึ่งหาก ออกกำลังกายเปนประจำ คุณจะรูวาอะไรที่ดีตอสุขภาพ และอะไร สงผลเสียตอรางกาย โดยเฉพาะเรื่องอาหารการกิน และยิ่งไปกวานั้น คุณจะรูวามันไมคุมเลยที่จะตองวิ่งรอบสนามฟุตบอลเปนสิบรอบ เพื่อแลกกับการเผาผลาญแคลอรีจากอาหารบุฟเฟตเพียงมื้อเดียว และในที่สุดการออกกำลังกายบอยๆ ก็จะชวยใหคุณปรับพฤติกรรม การบริโภคไปในทางที่ดีตอสุขภาพเองโดยอัตโนมัติ • ทำไดอารีอาหารประจำวัน หลักการนีค้ ลายกับการทำบันทึกรายรับรายจายในชีวิตประจำวัน คือใหคุณลองจดรายการอาหารที่ทานใน แตละวัน เพื่อจะไดรูวาในรอบสัปดาหนี้รางกายของคุณรับอาหาร ประเภทใดไปบาง จากนัน้ นำมาเปรียบเทียบกับสภาพรางกายของคุณวา เปนอยางไร หากพิจารณาดูแลววาอาหารทีท่ านเปนตนเหตุทท่ี ำใหคณ ุ สุขภาพไมคอ ยดีในชวงทีผ่ า นมา คุณก็สามารถวางแผนการทานอาหาร ในสัปดาหตอ ไปใหดขี น้ึ ได นอกจากนี้ ไดอารีอาหารยังชวยใหชวี ติ ของคุณ เปนระเบียบ และเห็นภาพรวมของคาใชจายในแตละวันอีกดวย ทีม่ า : www.ivillage.com

โกจิเบอรี หรือทีช่ าวจีนรูจ กั กันในนามเกากี้ เปนพืชทีม่ สี ารอาหารทีเ่ ปนประโยชนอยางนาอัศจรรย สามารถชวยให ระบบภูมคิ มุ กันของรางกายอยูใ นภาวะสมดุล และตานทานโรคภูมแิ พได โดยปริมาณทีน่ กั โภชนาการแนะนำคือ ควรดื่มน้ำโกจิเบอรีใหไดประมาณ 60-120 มิลลิลิตรตอวัน

นั ก วิ จั ย ออสซี เ ผย ควั น บุ ห รี่ ข องพ อ เพิ่ ม ความเสี่ ย งให ลู ก เป น โรคลู คี เ มี ย มากขึ้ น 15% การวิจยั ครัง้ นีถ้ กู เผยแพรโดยวารสาร The American Journal of Epidemiology โดยเนือ้ หาระบุวา เด็กทีม่ พี อ สูบบุหรีจ่ ะมีโอกาสเปนโรคลูคเี มีย หรือมะเร็งในเม็ดเลือด มากกวาเด็กทีม่ พี อ ไมสบู บุหรีถ่ งึ 15% แมวา โดยสถิตแิ ลวเด็กทีเ่ กิดมาจะมีโอกาสเปนโรคนีเ้ พียง 3-5 คน ในจำนวนเด็ก 100,000 คน ทัง้ นี้ ผลการวิจยั ยังระบุอกี วา พฤติกรรมการสูบบุหรีข่ องแมไมสง ผลกระทบตอการพัฒนาของเซลลมะเร็ง ของเด็ก แตพฤติกรรมการสูบบุหรีข่ องพอกลับสงผลตอการพัฒนาของเซลลมะเร็งเม็ดเลือดขาวถึง 15% โดยเฉพาะอยางยิง่ พอทีส่ บู บุหรีอ่ ยางนอย 20 มวนตอวัน จะสงผลอยางรุนแรงตอลูก คือเด็กจะมีโอกาส เปนโรคลูคเี มียมากถึง 44% ทางดาน Elizabeth Milne หนึง่ ในทีมวิจยั ไดยำ้ วา สารโทแบ็กโคในบุหรีน่ น้ั เต็มไปดวยสารพิษ ซึ่งจะเขาไปทำรายกระบวนการผลิตอสุจิ สงผลใหไดอสุจิที่ผิดปกติจากเดิม และ เมื่ออสุจิเหลานี้เขาไปปฏิสนธิกับไข ก็จะนำไปสูโรคแกเด็กในครรภในที่สุด ที่มา : www.reuters.com

HEART

25

HEART TIPS

LIFE LESSONS FROM YOUR PET คุณคงเคยไดยินมาบางวา เจาของและสัตวเลี้ยงมักมีลักษณะนิสัยคลายกัน ซึง่ สิง่ ที่ไดยนิ มานัน้ ไมใชเรือ่ งขำๆ เพราะมีการศึกษาในตางประเทศกันอยางจริงจัง และพบวามันเปนความจริง แตสิ่งที่เราชวนคุณมาอานในวันนี้ไมไดเกี่ยวของกับ การศึกษาดังกลาวแตอยางใด เพราะเรากำลังพูดถึงเคล็ดลับความสุขในแบบฉบับ ของสัตวเลีย้ งทีค่ นเราก็สามารถนำมาใชไดเชนเดียวกัน ถาคุณเปดใจพรอมรับฟงแลว ขอเชิญอานบรรทัดถัดไปไดเลย

• แอบงีบเสียบาง เหมือนกับสัตวเลีย้ งของคุณทีม่ กั จะหาเวลาแอบหลับ อยูเสมอเมื่อมีโอกาส ทำใหมันมีแรงและราเริงสดใสทุกครั้งที่เจอคุณ ราวกับวาไมเคยแบกรับความทุกขใดๆ เลย ดังนัน้ คงไมผดิ อะไรทีค่ ณ ุ จะ เลียนแบบสัตวเลีย้ งโดยการหาเวลางีบสัน้ ๆ สัก 15 นาที เพือ่ ใหตน่ื มา อยางสดชืน่ และพรอมทีจ่ ะสรางสรรควนั ทีด่ ขี องคุณตอไป • มองคนรอบขางดวยสายตาที่จริงใจ เชนเดียวกับสุนัขหรือแมว ของคุณที่มองคุณดวยความรักและความซื่อสัตยเสมอ ซึ่งสิ่งเหลานี้ คุณเองก็คงสัมผัสได และรูส กึ ดีทไ่ี ดรบั ความรักจากมัน ดังนัน้ คุณก็ สามารถนำวิธนี ม้ี าใชไดเชนกัน โดยการสงตอความรูส กึ ดีๆ ผานทาง แววตาทีจ่ ริงใจ หรืออาจจะทำยิง่ ไปกวานัน้ ก็ไดสำหรับคนทีค่ ณ ุ ใกลชดิ ไมวาจะเปนการกอด หอม หรือบอกรักกันบอยๆ เพื่อความสัมพันธ ที่แนนแฟนและเต็มไปดวยความสุข • คนหาสิง่ ทีร่ กั ใหเจอ แลวทำมันอีกครัง้ และอีกครัง้ เหมือนสุนขั ตัวนอยของคุณทีส่ ามารถวิง่ ไปเก็บลูกบอลทีค่ ณ ุ ขวางออกไปแลวเอามาคืน ดวยหนาตาทีม่ คี วามสุขทุกครัง้ โดยไมมที ที า วาจะเบือ่ ตัวคุณเองก็ทำได เชนกัน โดยการเริม่ หาสิง่ ทีค่ ณ ุ รัก เมือ่ เจอแลวก็ทำมันซ้ำๆ อยูอ ยางนัน้ รับรองวาความตัง้ ใจของคุณจะไมทำใหเวลาทีผ่ า นไปตองสูญเปลาแนนอน • รูจักตัวเอง เพราะไมวาคุณจะเรียกชื่อสัตวเลี้ยงของคุณวาอะไร มันก็ยังคงนิสัยในแบบของสัตวชนิดนั้นอยูเสมอ แถมยังจดจำชื่อ ของตัวเองไดอยางรวดเร็ว และรูว า มันเปนสัตวเลีย้ งของใคร หรือตอง เขาหาใครถึงจะปลอดภัย ซึง่ คุณเองก็อาจทำในแบบเดียวกันได คือ คนหาสิง่ ทีต่ วั เองเปน และตองการจะเปน โดยไมทง้ิ ความเปนเอกลักษณ ของตัวเอง และเลือกใฝหาแหลงความรูใ นทางทีถ่ กู ตอง เพือ่ การพัฒนา ทัง้ ดานสติปญ  ญาและยกระดับจิตใจตอไป • ถามีเปาหมายแลวก็ไมกลัวอุปสรรคเล็กๆ นอยๆ ขางทาง พูดงายๆ ก็คอื อยาไปคิดมาก เห็นอะไรสนุกๆ อยูต รงหนาก็พงุ เขาหา มันเลย สังเกตไดจากเมือ่ สัตวเลีย้ งของคุณตองการเลนกับอะไรก็ตาม ทีอ่ ยูข า งหนา แมจะตองเลอะเทอะเปรอะเปอ นแคไหนมันก็ยอม ซึง่ ถา มองในแงดี มันก็สามารถสอนคุณใหกลาเผชิญกับเหตุการณขา งหนา และมองอุปสรรคที่เกิดขึ้นเปนเพียงเรื่องเล็กๆ นอยๆ ที่ทำอะไรคุณ ไมไดทง้ั นัน้ ที่มา : www.huffingtonpost.com

QUOTE FOR YOUR HEART “ถามีใครทำไมดีหรือทำใหโกรธ อยาโกรธตอบ ถาทานโกรธตอบ ทานจะโงยิ่งกวาเขา จงเปนคนฉลาดสงสารเห็นใจเขา เพราะวาเขากำลังไดทุกข จงมีเมตตาเต็มเปยมเหมือนหนึ่งวาเขาเปนนองชายที่รักยิ่งของทาน เพงอารมณเมตตาเปนอารมณภาวนา แผเมตตาไปยังสรรพสัตวทั้งหลายในโลก เมตตาเทานั้นที่เอาชนะโทสะและความเกลียดได”

หลวงพอชา สุภัทโท

Name : Robert Downey, Jr. Nationality : American Born : 4 April 1965 Age : 46

“The lesson is that you can still make mistakes and be forgiven.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

หากลองดูใน Box Office ประจำเดือนนี้ ภาพยนตรทกี่ ำลังมาแรง ทีส่ ดุ คงหนีไมพน เรือ่ ง Sherlock Holmes : A Game of Shadows ซึง่ โรเบิรต ดาวนีย จูเนียร เปนผูส วมบทบาทนักสืบชือ่ ดังในเรือ่ งนี้ และแมวา เขาจะประสบความสำเร็จไดอยางไมยากเย็นในดานการแสดง แตในเรือ่ ง การใชชีวิตนั้นโรเบิรตกลับลมลุกคลุกคลานมาหลายครั้ง แตสุดทาย เขาก็สามารถเอาชนะตัวเองและหลุดพนจากดานมืดของชีวิตมาได

• โรเบิรต ดาวนีย จูเนียร เกิดทีน่ วิ ยอรก เปนลูกชายของผูก ำกับมือดีชาวอเมริกนั แตนา เสียดายทีเ่ ขาอยูใ นสิง่ แวดลอมทีเ่ ต็มไปดวยยาเสพติด ทำใหเขาใชยาเสพติด ตัง้ แตยงั เล็ก ซึง่ เขาเคยยอมรับวาตัวเองเคยสูบกัญชาครัง้ แรกตัง้ แตอายุ 6 ขวบ • ในป 1982 โรเบิรต ตัดสินใจออกจากโรงเรียนไฮสกูล เพือ่ เปนนักแสดงอยางเต็มตัว หลังจากรับจ็อบเปนนักแสดงแบบพารตไทมอยูบ อ ยๆ โดยในชวงแรกเขายังไมเปน ที่รูจักมากนัก จนป 1992 เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากการแสดงเปน ชารลี แชปลิน ในภาพยนตรเรือ่ ง Chaplin ซึง่ ทำใหเขาไดรบั รางวัลบาฟตาในตำแหนง Best Actor in a Leading Role ในเวลาตอมา อยางไรก็ตาม เขายังไมหยุดพฤติกรรมเสพยา จนถูกตำรวจจับอยูหลายครั้ง โดยเขาเคยใหสัมภาษณถึงชวงชีวิตครั้งนั้นวา “this whole thing about the bipolar” • แตสดุ ทายเขาสามารถเอาชนะตัวเองและเลิกใชยาเสพติดอยางเด็ดขาด ซึง่ การกลับมาครั้งนี้เขาประสบความสำเร็จจากการแสดงอยางถลมทลาย โดยเฉพาะ ภาพยนตรเรื่อง Iron Man ที่นิตยสาร Time ยกยองใหเขาเปนหนึ่งในผูประสบ ความสำเร็จสูงสุดในป 2008 และหลังจากนัน้ เขาก็ประสบความสำเร็จอยางตอเนือ่ ง ในทุกยางกาวของชีวิตจวบจนปจจุบัน ที่มา : www.imdb.com, http://en.wikipedia.org

ALL ABOUT BIZ

29

BIZ LIFE

DON’T PANIC, LOOK FOR SOLUTIONS สุเทพ ปญญาสาคร

กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ดี-แลนดกรุป จำกัด บริษทั ดานอสังหาริมทรัพยทสี่ งั่ สมความสำเร็จมาอยางตอเนือ่ งยาวนานจากโครงการตางๆ ทัง้ บาน และอาคารพาณิชย ตลอดจนโครงการ Lifestyle Mall ขนาดใหญ อยางโครงการ Porto Chino ทีก่ ำลังจะเปดตัวอยางยิง่ ใหญเร็วๆ นี้

• ผมวาการมองหาสิง่ ใหมๆ ตลอดเวลาเปนธรรมชาติขององคกรเรา ทุกครัง้ ที่ ทำงาน เรามักจะคิดเสมอวาอยากใหมนั ดีขน้ึ ใหมขน้ึ เพราะไมอยางนัน้ ก็จะมีแต สิ่งเดิมๆ ซึ่งคงจะทำใหเราไมมีความสนุกกับการทำงาน • ประสบการณทผ่ี า นมาทำใหผมไดเรียนรูว า ยิง่ อยูใ นตำแหนงสูงๆ ยิง่ ยอมรับ ความผิดพลาดยาก เพราะมีคนขางลางเรามากมายทีร่ บั มอบหมายงานจากเรา ไปแลว แตเมื่อมันเกิดขอผิดพลาด ก็ตองกลาที่จะยอมรับผิด และถอยหลัง กลับมา เพื่อเปลี่ยนเสนทางเดินใหม ซึ่งจะทำใหเราจำกัดความเสียหายได • ผมคิดวาการกลายอมรับความผิดจะทำใหสง่ิ ตางๆ เกิดขึน้ ตามมาอีกมากมาย อยางการคิดที่จะเปลี่ยนวิธีการทำงาน คิดที่จะตอยอดจากสิ่งที่ผิดพลาด โดยนำมาเปนบทเรียนทำใหเกิดวิธีการทำงานใหมๆ แตถาไมกลายอมรับผิด ตั้งแตแรก ก็จะไมมีสิ่งเหลานี้เกิดขึ้น • ในทุกๆ ป ทีมงานทุกคนจะมารวมกันวางเปาหมายวาเราควรจะเดินไป ในทิศทางไหน แลวก็กำหนดเปน action plan เพือ่ การทำงานทีม่ ปี ระสิทธิภาพ แตเมื่อถึงปลายปก็ตองกลับมาทบทวนวาเปาหมายที่เราวางไวกับผลลัพธท่ี เกิดขึน้ จริงมีความแตกตางกันอยางไร แลวความแตกตางนัน้ สอนอะไรเราบาง เพื่อที่จะนำบทเรียนเหลานี้ไปวางแผนการทำงานสำหรับปตอๆ ไป • ผมเชื่อวาประสบการณที่ผานมา ไมวาจะเปนเรื่องดีหรือไมดี ถูกหรือผิด สำเร็จหรือลมเหลว ทุกประสบการณมีคาทั้งหมด ขึ้นอยูกับวาเราจะเรียนรู จากประสบการณเหลานั้น และนำไปพัฒนาตอไดอยางไร • ระหวางการเรียนรูส ง่ิ ใหมๆ กับการเรียนรูจ ากประสบการณทผ่ี ดิ พลาดไปแลว ผมคิดวาอยางหลังสำคัญกวา เพราะถึงจะมีสง่ิ ใหมๆ มาเพิม่ เติมการทำงานใหมี ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น แตถายังใชวิธีการเดิมๆ ที่เคยผิดพลาดมาแลว ก็คงไมมี ประโยชน • ทุกครัง้ ทีเ่ ราคิดและสรางสรรคบริการใหมๆ ใหกบั ลูกคา เราจะคิดจากพืน้ ฐาน ทีว่ า ถาเราเปนลูกคา เราจะตองการอะไรบาง แลวลิสตออกมาเพือ่ นำไปพัฒนา เปนบริการทีค่ นอืน่ ไมมี ยิง่ มีประสบการณเยอะ เราก็ยง่ิ จะรูว า ลูกคาตองการอะไร • สำหรับลูกนองก็เชนกัน ผมมักจะใชประสบการณทผ่ี า นมาทีเ่ คยทำงานเปน

พนักงานกินเงินเดือนมาคิดวาชวงเวลานั้นเรามีความตองการ หรือมีปญหา อะไรบาง แลวทำออกมาเปนสวัสดิการ เพือ่ ดูแลพนักงานใหสามารถทำงานได อยางมีความสุข ซึ่งในที่สุดเขาก็จะทำงานตอบแทนเราไดอยางคุมคาเชนกัน • หลายคนมักจะเกรงใจคนไกลตัว ยิง่ รูจ กั นอย สนิทนอย เราจะมีความเกรงใจ มาก สวนคนที่ทำงานใกลกัน ยิ่งสนิทกันมาก ความเกรงใจจะหายไป ซึ่งผม มองวาเปนเรือ่ งไมถกู ตอง เพราะถาความเกรงใจหายไป โอกาสกระทบกระทัง่ และสรางปญหาใหกับการทำงานก็จะมีสูง • การทำงานเปนทีมไมจำเปนทีเ่ ราตองคิดเห็นตรงกันทุกเรือ่ ง การทะเลาะกันบาง ในทีป่ ระชุมเปนเรือ่ งปกติ แตเมือ่ ออกจากหองประชุมแลว ตองทิง้ ความขัดแยง ไวในหองประชุม แลวคิดวาทีถ่ กเถียงกันเปนเพราะทุกคนอยากไดผลลัพธทด่ี ที ส่ี ดุ ถาคิดอยางนี้จะทำใหบรรยากาศในการทำงานเปนทีมแข็งแรงขึ้น • ในทุกๆ เดือนเราจะมีมตี ติง้ นอกหองประชุมดวยการไปกินขาวหรือทำกิจกรรม นอกสถานที่ เพือ่ ทีจ่ ะไดคยุ กันวาทีผ่ า นมาแตละคนทำอะไรใหคนอืน่ ๆ ไมพอใจ หรือเปลา ซึง่ การเปดใจคุยกันลักษณะนีจ้ ะทำใหทมี แข็งแกรงขึน้ เกิดความเขาใจ กันมากขึน้ • การคุยกันนอกหองประชุมเปนเหมือนการ reset ความคิดของคนในทีมใหเกิด ความเขาใจทีต่ รงกัน ไมอยางนัน้ ตางคนก็จะทำงานโดยคางคาใจซึง่ กันและกัน เมื่อเกิดความคาใจ การทำงานก็จะติดขัด และไมมีทีมเวิรกที่ดี • ผมมักจะบอกลูกนองอยูเสมอวา ประสบการณเปนเรื่องที่สำคัญกวาเงิน ยิ่งโตขึ้นจะยิ่งเห็นสัจธรรมขอนี้มากขึ้น เพราะคงมีนอยคนที่อยากจะอยูใน องคกรเดียวไปตลอดชีวติ การไดอยูใ นองคกรดีๆ มีประสบการณการทำงานทีด่ ี ถือเปนสิ่งมีคาที่จะติดตัวคุณไปตลอด ไมวาคุณจะไปอยูที่ไหนก็ตาม • ครั้งหนึ่งผมเคยเลนซอนแอบกับลูก ผมใหลูกหลับตา แลวผมก็เดินไปซอน ครัง้ แรกทีเ่ ขาหาผมไมเจอ เขาตะโกนเรียกดวยความตกใจ ทัง้ ทีผ่ มแอบอยูไ มไกล ผมเดินออกมาหาเขาแลวบอกวา เวลามีปญ  หาเกิดขึน้ อยาตกใจ ใหลองมองดูรอบๆ ใหดกี อ นวามีอะไรอยูบ า ง ความตกใจจะทำใหเรามองแตขา งหนา ไมหนั ไปมอง รอบตัว ผมคิดวาเหตุการณนี้สามารถนำมาปรับใชกับการทำงานไดเชนกัน

BIZ IDEA

Fido to Go

อยางที่เราเคยใหขอมูลไปแลววา ผูบริโภค ชาวอเมริกันที่มีกำลังซื้อเต็มใจที่จะจายเงินมากถึง 5 หมืน่ ลานดอลลารสหรัฐฯ ตอป เพือ่ ทำใหสตั วเลีย้ ง ของพวกเขามีความสุขทีส่ ดุ ดังนัน้ ไมตอ งแปลกใจ ถาเราจะนำเสนอบริการแปลกใหมเพื่อสัตวเลี้ยง อยางตอเนื่อง เพราะเชื่อวาเทรนดเอาใจสัตวเลี้ยง แบบนี้คงเกิดขึ้นในบานเราในไมชา ครั้งนี้เราเลือก Fido to Go บริการอาหารสุนัขสุดพิเศษ ที่จะขน ความอรอยตระเวนไปใหนองหมาทั่วเมืองชิคาโก ไดลิ้มชิมรสกันถึงที่ ดวยรถเคลื่อนที่สีสันสะดุดตา ที่มีใหเลือกทั้งคุกกี้สดใหม และไอศกรีมสูตรเด็ด สำหรั บ สุ น ั ข ซึ ่ ง นอกจากสวนสาธารณะและ ชายหาดทีค่ นรักสุนขั มักจะพาเจาตูบไปเดินเลนแลว

ครัวเคลื่อนที่แหงนี้ยังเปดใหบริการสำหรับคนที่ อยากจั ด ปาร ต ี ้ ให ก ั บ สั ต ว เ ลี ้ ย งเป น พิ เศษด ว ย ซึ่งบริการพิเศษนี้ยังมาพรอมกับกิจกรรมแสนสนุก รวมถึงชางภาพที่จะคอยบันทึกใบหนาเปอนยิ้ม ของนองหมายามไดพบปะและวิ่งเลนกับฝูงเพื่อน สี่ขาดวย สวนใครที่อยากรูวารถคันนี้จะตระเวน ไปที่ไหนบางในแตละวัน ก็สามารถเช็กตาราง เสนทางไดใน Facebook และ Twitter ของ Fido to Go และยังสามารถแนะนำเสนทางเพิ่มเติม ไดอีกดวย ใครสนใจไอเดียนี้ลองแวะเขาไปได ที่ www.fidotogo.net

31

ไทยพาณิชย ชวนคนไทยทัว่ ทุกมุมโลกรวม ‘จุดเทียนออนไลน จากใจไทย ถวายในหลวง เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา’

เนือ่ งในโอกาสพระราชพิธมี หามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 อันเปนโอกาสมหามงคลยิ่ง ธนาคารไทยพาณิชย จัดกิจกรรม ‘จุดเทียนออนไลน จากใจไทยถวายในหลวง เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา’ เพือ่ เชิญชวนคนไทยทีอ่ าศัย ทั่วทุกมุมโลกมารวมกันแสดงออกซึ่งความจงรักภักดี และรวมสรางปรากฏการณ ดวยการรวมกันจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคลออนไลน ผานทาง www.blessking84.com หรือทาง www.facebook.com/scbthailand ซึ่งนับเปนครั้งแรกที่มีการสรางโปรแกรม จุดเทียนออนไลนถวายพระพรผานเครือขายสังคมออนไลน Facebook โดยสามารถ รวมถวายพระพรออนไลนไดตง้ั แตบดั นีจ้ นถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2554 โดยผูจ ดุ จะเห็น รูปภาพของตนเองและเทียนทีจ่ ดุ ปรากฏอยูใ นระบบ ทัง้ ยังสามารถ share ขอความ เชิญชวนใหเพื่อนๆ มารวมกิจกรรมไดดวย นอกจากนี้ยังแสดงพิกัดการจุดเทียน บนแผนที่ซึ่งสามารถระบุชื่อเมืองและประเทศที่อยูของผูจุดเทียนไดแบบเรียลไทม ทำใหทกุ คนสามารถเห็นเทียนทีจ่ ดุ ขึน้ ทัง้ หมดบนแผนทีโ่ ลกนีอ้ กี ดวย ขอเชิญรวมสราง ปรากฏการณครั้งแรก ซึ่งจะเปนสวนหนึ่งในการรวมเฉลิมฉลองในโอกาสอันเปน มหามงคลนี้ รวมทั้งเปนการสะทอนใหชาวโลกไดรับรูถึงความจงรักภักดีที่พสกนิกร ชาวไทยทุกหมูเหลามีตอพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว พระมหากษัตริยผูทรงเปน ที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย

ตอนรับป ใหมกับกิจกรรม ‘2555 สุขสันตป ใหม อุนใจ Cheer Up’ กับเอไอเอส

เอไอเอส ตอนรับเทศกาลปใหมที่กำลังจะมาถึง โดยจัดกิจกรรม ‘2555 สุขสันตปใหม อุนใจ Cheer Up’ เพื่อมอบความสุขและกำลังใจ รวมทั้งนำรอยยิ้ม กลับคืนมาใหพี่นองคนไทยทุกคน ตั้งแตวันที่ 23 ธันวาคม จนถึงวันปใหม โดยเนรมิต ‘อุนใจ Factory’ โรงงานผลิตความสุขสูงกวา 6 เมตร ณ บริเวณลาน หนาหางสรรพสินคาเซ็นทรัลเวิลด โดยมีนองอุนใจโฉมใหม ซึ่งเปน Limited Edition มาจำหนายใหกับทุกคน เพื่อนำรายไดสมทบทุนโครงการ ‘พลังน้ำใจไทย’ และพบกับการแสดงอุน ใจ Light & Musical Show (การแสดงแสงสีเสียง) สุดตระการตา นอกจากนีย้ งั มีการแสดงขับรองอะแคปเปลลาแนวใหมทกุ วันศุกรถงึ วันอาทิตย เพื่อเปลี่ยนค่ำคืนธรรมดาใหครึกครื้นและอบอวลไปดวยการสงมอบพลังและความสุขใหกับทุกคนในปใหมที่กำลังจะมาถึง รวมทั้งยังมีกิจกรรมพิเศษที่เตรียมไว ใหไดรวมสนุกฟรีตลอดทั้งงานดวย อาทิ ซุมถายภาพในบรรยากาศปใหมกับนองอุนใจโฉมใหมพรอมรับรูปไดเลย, บริการขนม น้ำดื่ม และกิจกรรมสอยดาว เพื่อรับ ของรางวัลมากมาย เปนตน

Home Guide Book 8 ขั้ น ตอน สรางบานในฝน

ออกตัวแรงกับคอนเสิรตเปดอัลบั้ม ‘สุหฤท ลื่นขั้นเทพ’

ออกตัวแรง... กับคอนเสิรต เปดอัลบัม้ ‘สุหฤท ลืน่ ขัน้ เทพ’ ของ ‘โต’ - สุหฤท สยามวาลา พอมดอิเล็กทรอนิกส ภายใตคอนเซ็ปต Electronative (Electronic + Alternative) และ Executainer (Executive & Entertainer) @ LED - RCA พรอมแขกรับเชิญพิเศษมากมาย อาทิ เป อารักษ, บู สะเลอ, จิดา, จีน กษิดศิ , คงเดช สีเ่ ตาเธอ, มหาจำเริญ, ปม อพารตเมนตคณ ุ ปา, ชาง SSS, มหาจำเริญ ฯลฯ โดยกำไรจากการขายซีดีผานทางอีเมลและเสื้อยืด สุหฤท ลื่นขั้นเทพ จะนำไปชวยเหลือผูประสบภัยน้ำทวม ขอมูลเพิ่มเติม Search ‘Suharit Siamwalla’ ใน Facebook และขอ Join ไดเลย

โฮมมารท (HOME MART) เปดตัวหนังสือ ‘Home Guide Book 8 ขั้นตอนสรางบานในฝน’ เพื ่ อ ตอบโจทย ให ก ั บ คนที ่ ก ำลั ง จะสร า งบ า น ของตัวเอง เพือ่ ใหเจาของบานเขาใจขัน้ ตอนตางๆ ในการสร า งบ า นให ม ากขึ ้ น โดยภายในเล ม ประกอบไปดวยขอมูลที่เจาของบานควรรู, Tips ทีเ่ ปนประโยชนแกเจาของบาน, สิง่ ทีเ่ จาของบาน ควรทำในการสรางบาน, ขอมูลใหมๆ เกี่ยวกับ วั ส ดุ ห รื อ เทคโนโลยี ใหม ๆ ในการสร า งบ า น, การตรวจสอบทุกขั้นตอนเพื่อใหงานสรางบาน สมบูรณ เปนตน โดยเนนในเรื่องของเนื้อหาที่ อานเขาใจงาย มีภาพประกอบที่สวยและสราง แรงบันดาลใจในการสรางบานใหผูอานไดดวย สำหรั บ ใครที ่ ส นใจ หาซื ้ อ หนั ง สื อ เล ม นี ้ ได ที่ รานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ 1

32

THE WORDS

“People are always complaining that life’s not fair, but that simply isn’t true. Life is extraordinarily fair.

It’s just not centered on you.” คนมักจะบนเสมอวาชีวิตไมยุติธรรมเอาซะเลย ซึ่งมันก็ ไมคอยถูกนักหรอก ชีวิตเปนเรื่องยุติธรรมมากที่สุดแลว เพียงแตมันไมไดยึดคุณเปนจุดศูนยกลางเทานั้นเอง -Lynn Marie Sager

“The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.” คนโงจะคิดวาตัวเองฉลาด แตคนที่ฉลาดจะรูตัวเสมอวาตัวเองโง -William Shakespeare

“Outside of a dog, a book is man’s best friend. Inside of a dog it’s too dark to read.”

พนไปจากสุนัขแลว เพื่อนที่ดีที่สุดของคน ก็คอื หนังสือ เพราะในตัวสุนขั มันมืดเกินไป ที่จะอานหนังสือได

“Trust is the glue of life. It’s the most essential ingredient in effective communication. It’s the foundational principle that holds all relationships.”

-Groucho Marx

“You are never too old to set another goal or to dream a new dream.’’ คุณไมเคยแกเกินไปที่จะตั้งเปาหมาย หรือมีความฝนใหมๆ -C.S.Lewis

ความเชือ่ ใจคือกาวใจของชีวติ นีค่ อื สวนประกอบทีจ่ ำเปนยิง่ สำหรับการสือ่ สารทีม่ ปี ระสิทธิภาพ เปนหลักการพืน้ ฐานที่ใชในการตอติดทุกความสัมพันธ -Stephen R. Covey

“The truth is, unless you let go, unless you forgive yourself, unless you forgive the situation, unless you realize that that situation is over, you cannot move forward.”

“Pain will leave you, when you let go” ความเจ็บปวดจะไปจากคุณ เมื่อคุณปลอยใหมันจากไป -Jeremy Aldana

“It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.”

ไมใชไมมีความรักหรอก แตเปนเพราะ ไมเหลือความเปนเพื่อนตางหาก ที่ทำใหชีวิตแตงงานไมมีความสุข

-Friedrich Nietzsche

ความจริงก็คือวา ถาหากคุณไมปลอยวาง ไมใหอภัยตัวเอง ไมใหอภัยสถานการณที่เกิดขึ้น และไมยอมรับวามันจบลงแลว คุณก็ ไมสามารถเดินตอไปขางหนาได

-Steve Maraboli

ทุกวันศุกร์ของทุกสัปดาห์ พบกับ a day BULLETIN ฟรีกอ๊ บปีย้ อดนิยมอันดับหนึง่ ของคนกรุงเทพฯ ยุคนี้ ได้ทสี่ ถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดนิ MRT และทีจ่ ดุ แจกพลุกพล่านทัว่ กรุงเทพฯ กว่า 500 แห่ง สมัครสมาชิกรายปี โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49 หรือ 08-6304-4800 อ่าน a day BULLETIN ฉบับล่าสุดและฉบับย้อนหลังแบบออนไลน์ www.daypoets.com/adb สถานีรถไฟฟ้า BTS สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน MRT (แจกทุกเย็นวันศุกร์) เซ็นทรัล โรบินสัน ดิ เอ็มโพเรียม สยามพารากอน โรงภาพยนตร์ลิโด้ โรงภาพยนตร์สกาลา โรงภาพยนตร์ House ภัทราวดีเธียเตอร์ เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินดอนเมือง เคาน์เตอร์การบินไทย : สนามบินสุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ Thai Air Asia เคาน์เตอร์ Thai Ticket Major ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ อาคาร อื้อจือเหลียง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สิรินรัตน์ อาคาร เอ็มไพรม์ อาคาร มณียา อาคาร ต้นสน อาคาร มาลีนนท์ อาคาร Lake Rajada

อาคาร อับดุลราฮิม อาคาร ชาร์เตอร์ i-HOUSE Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรั่งเศส สถาบันเกอเธ่ TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวิภาวดี California WOW Xperience Karmakamet : จตุจักร ศูนย์หนังสือ สวทช.

SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic ผิวดี คลินิก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village

มิลเลนเนียม ออโต้ : ลาดพร้าว 112 มิลเลนเนียม ออโต้ : พระราม 4 มิลเลนเนียม ออโต้ : สยามพารากอน มิลเลนเนียม ออโต้ : เยาวราช มินิเอกมัย HONDA : สุขุมวิท 66/1 HONDA : ศรีอยุธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมัย INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธิน INDEX Livingmall : ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต INDEX Livingmall : เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์ INDEX Livingmall : มาบุญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม INDEX Livingmall : บางใหญ่ INDEX Livingmall : เอกมัย Modernform : CDC ECO SHOP : ดิจิตอลเกตเวย์ สยามสแควร์ True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 ํ Coffee กาแฟดอยตุง

บ้านไร่กาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กัลปพฤกษ์ กับข้าว กับปลา Yindee Cup ร้านประตูสีฟ้า : เอกมัย Cafe Classique : เอกมัย ไล-บรา-รี่ A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาวี : เอกมัย ห้องอาหารสีฟ้า Folies ZaaB..Eli : ทองหล่อ 10 Miss Mamon ร้านกาแฟโปลีส์ Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC

NEW… Secret Recipe สาขาสีลม (BTS ศาลาแดง) สาขาลา วิลลา (BTS อารีย์) สาขาเซ็นทรัล ซิตี้ บางนา สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า พระราม 3 สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า แจ้งวัฒนะ สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ปิ่นเกล้า สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า เชียงใหม่ แอร์พอร์ต สาขาเซ็นทรัล เฟสติวัล พัทยา บีช สาขาเซ็นทรัล พลาซ่า ลาดพร้าว สาขา The Circle สาขา Terminal 21 สาขาหัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ สาขา All Season Place สาขาโรงพยาบาล BNH NEW… หัวหิน วรบุระ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea กบาลถมอ รีสอร์ท Dune hua-hin Starbucks True Coffee กาแฟดอยตุง บ้านใกล้วัง ชุบชีวา เพลินวาน

วิกหัวหิน NEW ...เขาใหญ่-ปากช่อง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมื่นลี้ ร้านถ้วยโปรด โบนันซ่า เขาใหญ่ ชาโต เดอ เขาใหญ่ NEW...เชียงใหม่ D2 Hotel ทุกสาขา โรงแรมเชดี Kantary Hills Hotel U Chiang Mai Hotel Hallo Bar Hotel Tamarind Village Chiang Mai Mo Rooms Yesterday the Village Im Eco Casa 2511 B2 Hotel iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza กาแฟวาวี : Nimman Promenade กาแฟวาวี : Nimman ซ.9 กาแฟวาวี : ถนนคนเดิน Doi Chaang Coffee : โครงการ

Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut ร้านหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจดี แกลเลอรี Aka Spa หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ B2S : Central Airport Plaza ร้านเล่า Salon De Guru NEW... ปาย Bebop Groove yard all about coffee ร้านมิตรไทย Coffee in love River Corner Freeform NEW… เพชรบุรี JM Cuisine (เจ๊กเม้ง)

34

THE GUEST

THE VEGGIE PRINCE

จุดเริม่ ตนของความคิดสวนผักคนเมืองคือ... เมือ่ กอนผมเรียนและทำงานเกีย่ วกับการพัฒนาชนบท และการพัฒนาเกษตรยั่งยืน ซึ่งเมื่อ 10 ปที่แลว เกษตรยั่งยืนหรือเกษตรอินทรียก็ยังไมแพรหลาย อยางทุกวันนี้ คนที่บริโภคจึงจำกัดอยูในกลุมคนที่มีความรูและมีรายได ผมเลยเห็นวานี่เปนจุดคอขวด ของปญหา วาเราอยากใหคนหันมาบริโภคเกษตรอินทรีย แตผูบริโภคไมมีความรูเลย ผมจึงคิดวา ถาจะเริ่ม ก็คงตองเริ่มจากทำใหเขาดู อยูใหเขาเห็น สาเหตุที่อยากเชิญชวนคนเมืองมาปลูกผักเพราะ... ในเมื่อเราสงเสริมใหคนในชนบทพึ่งพาตนเอง และทำการเกษตรทีไ่ มทำลายธรรมชาติแลว ทำไมเราถึงไมสง เสริมใหคนในเมืองมีวถิ ชี วี ติ ทีส่ ามารถพึง่ พา ตัวเองไดในระดับหนึง่ ผมจึงเริม่ แบงปนชีวติ การทำงานของตัวเองไปยังคนทีม่ คี วามรูน อ ยกวา เพราะผม คิดวาคนชนบทกับคนเมืองไมมคี วามเหลือ่ มล้ำทางชนชัน้ หรือโอกาสเทาไหรนกั เพียงแตคา นิยมเชิงเปรียบเทียบ มันทำใหเรารูส กึ วาคนชนบทขาดแคลนกวาคนในเมือง ในทางตรงขาม ผมกลับคิดวา บางครัง้ คนเมือง ก็จนกวาคนชนบท เชน เราไมมีอากาศที่ดี ไมมีดินดีที่สามารถผลิตอาหารทานเองไดเหมือนกับเขา ผมคิดวาการใชชีวิตใหสอดคลองกับธรรมชาติเปนเรื่องสำคัญ เพราะ... ชีวิตที่ดีตองมีความสุข และอยูบ นพืน้ ฐานของสังคมทีส่ มดุลทัง้ ชีวติ และสิง่ แวดลอม ซึง่ คนเมืองก็มวี ถิ ที างทีจ่ ะทำได คือการรวม อนุรักษและสรางพื้นที่สีเขียวใหเพิ่มมากขึ้น โดยการทำสวนในเมืองที่มีสวนชวยลดภาวะโลกรอน ไปพรอมกับสรางความมั่นคงทางอาหาร เพราะดินที่เราใชปลูกจะเก็บน้ำไดถึง 50-90% กอนที่จะ ระบายออก ดังนัน้ ถาเราทำแบบนี้ทุกบาน ก็จะชวยบรรเทาภาวะโลกรอนได อุปสรรคทีพ่ บเมือ่ ลงมือทำสวนผักในเมืองคือ... หนึง่ ทีด่ นิ ของคนเมืองมีนอ ย แตเราก็ไมไดตง้ั เปา ทีจ่ ะหารายได เราทำเพือ่ สรางเสริมสุขภาพ และลดรายจายใหกบั ตัวเอง ดังนัน้ เราก็ไมจำเปนตองมีทด่ี นิ ขนาดใหญ สอง คุณภาพของดินคอนขางแย ดังนัน้ การทีค่ นเมืองจะหันมาปลูกผักโดยพึง่ พาดินจึงเปน เรื่องลำบากเล็กนอย แตก็ไมใชเรื่องยากเกินแกไข เพราะสิ่งที่อยูรอบตัวก็สามารถนำมาปรับปรุงดินได เชน เศษใบไม เศษอาหาร สิง่ เหลานีส้ ามารถทำเปนปุย ทีม่ คี ณ ุ ภาพได ปญหาหนึง่ ทีผ่ มเจอในหมูค นเมืองคือ... เรามักจะไมนำโดยการปฏิบตั ิ ทัง้ ทีก่ ารเรียนรูท ด่ี ตี อ งเรียนรู จากการปฏิบัติ เชน บางคนอาจบอกวา ‘อานเอาก็รูแลวนา’ แตความจริงการอานกับการลงมือทำ ความรูมันอยูคนละที่ เพราะความรูบางอยางไมไดอยูในหัว แตอยูที่ประสบการณ อยูในมือ เทา และประสาทสัมผัสของเรา ฉะนั้น อยากจะรูอะไรตองปฏิบัติ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับทักษะชีวิต สิง่ แรกทีค่ วรจะเตรียมพรอมสำหรับคนเมืองทีอ่ ยากปลูกผักทานเองคือ... เตรียมดินใหดี เพราะ ดินคือครึง่ หนึง่ ของชีวติ พืช อยางรากทีอ่ ยูใ นดินนัน้ ถามันไดอาหารดีๆ ไดคนโอบอุม มันดีๆ สวนทีง่ อกออกมา จากดินก็จะเจริญเติบโตแข็งแรง แลวถาลมเหลวอยางหนึง่ ก็อยาไปทอ เชน คุณปลูกผักไมสำเร็จ ก็อาจจะ หันไปลองเพาะเห็ดได เพราะการเกษตรมีอะไรใหคุณไดลองทำเยอะแยะมากมาย ครัง้ หนึง่ ผมไปศึกษาการเกษตรทีป่ ระเทศออสเตรีย ซึง่ เปนประเทศทีท่ ำเกษตรอินทรียม ากทีส่ ดุ ในยุโรป สิง่ ทีค่ น พบคือ... การจะทำเกษตรอินทรียใ หประสบความสำเร็จนัน้ ตองเริม่ ที่ ‘คน’ เห็นไดจาก คนออสเตรียมีความเปนอยูท เ่ี รียบงาย ผิดจากทีผ่ มเคยคิดวาฝรัง่ นาจะอยูแ บบตัวใครตัวมัน ซึง่ เหตุผลทีเ่ ขา หันมาทำเกษตรอินทรียห ลังจากทำเกษตรเคมีมานาน เพราะเขาอยากใหครอบครัวไดรบั สิง่ ทีด่ ี มีสขุ ภาพทีด่ ี จากอาหารที่ดี เขาทำเพราะคิดถึงคนอื่น และคิดถึงคนที่ตัวเองรัก ตนไมสอนเราในเรื่องจิตใจไดหลายอยางคือ... ทำใหจิตใจเราสงบลง ทำใหเราไดอยูกับปจจุบัน อยูก บั ตัวเองมากขึน้ คลายกับการเจริญสติหรือทำสมาธิในศาสนาพุทธ เชน เมือ่ เราถอนหญา ถาเรารู เทาทันตัวเองวากำลังทำอะไรอยู เราจะทำไดเร็วขึ้น หากมัวแตไปคิดเรื่องอื่น ก็จะทำงานไดชาลง ขณะที่ปลูกผัก ผมก็ยังพบวามันเชื่อมโยงกับเรื่องพุทธศาสนา... คือ หนึ่ง การปลูกผักสอนเรา เรือ่ งความพอดี เพราะถาเราไมทำใหมนั พอดี ก็จะมีแตปญ  หา เชน ถาเราใสปยุ มากเกิน หนอนก็จะมา แตถา เราใสปยุ ขาด ดวงก็จะมากินทันที ซึง่ สอดคลองกับการใชชวี ติ ของเราวา ถาชีวติ ขาดความสมดุล ทัง้ ในเรือ่ งสุขภาพ ทัง้ เรือ่ งกิเลส ก็จะเกิดปญหาตามมา สอง ธรรมชาติจะเติบโตเปนขัน้ เปนตอน ดังนัน้ หากเราทำอะไรแบบลัดขัน้ ตอน ก็จะนำไปสูผ ลลัพธทเ่ี ราคาดเดาไมได เชน ถาเราปลูกผักแลวเรงใหมนั โตเร็วดวยปุย เคมี ก็จะไดอาหารทีแ่ ยกลับไป ซึง่ มีการศึกษาพบวา เมือ่ ทานไปแลวก็อาจเปนสารกอมะเร็ง อีกดวย จะเห็นวาถาเราทำสิ่งที่ผิดธรรมชาติ มันก็จะนำไปสูหนทางที่ผิด ถาเปรียบกับธรรมะคือ ทางหนึง่ ไปสูมิจฉาทิฏฐิ อีกทางไปสูสัมมาทิฏฐิ การเกษตรมีสว นทำใหชวี ติ คนเมืองยัง่ ยืนได... เมือ่ เรานำวิถกี ารเกษตรมาปรับใชกบั ชีวติ ประจำวัน รูจักพึ่งพาตัวเอง รูจักแบงปนพรอมกับเกื้อกูลคนอื่นใหเกิดความรวมมือที่เปนธรรมตอกัน ผมคิดวา เปนสิ่งที่สามารถแกปญหาไดทั้งดานสิ่งแวดลอมและสังคมไปพรอมกัน ซึ่งที่ผานมาคนเมืองที่หันมา เรียนรูเรื่องการเกษตร เขาก็จะมีโอกาสไดใกลชิดกับธรรมชาติ และตอจากนั้นเขาก็ไดใกลชิดกับธรรมะ ความคิดของคนก็จะถูกยกระดับขึ้นไปพรอมกับการพัฒนาสิ่งแวดลอมทางธรรมชาติที่ดียิ่งขึ้น แมไมไดปลูกเอง แตเลือกบริโภคผลผลิตจากเกษตรอินทรีย เหมือนไดรบั สิง่ ทีด่ ถี งึ 3 ตอ คือ... ตอแรก เราเปนคนหนึ่งที่ไดชวยสิ่งแวดลอมจากการบริโภคอาหารที่เปนมิตรกับธรรมชาติ ตอที่สอง เราไดอดุ หนุนเกษตรกรใหเขามีรายไดมากขึน้ ตอทีส่ าม คือสุขภาพทีด่ ขี องตัวเองทีแ่ ทจริง ซึง่ มันก็ตรงกับ หลักพุทธศาสนาอีก คือเราไมเบียดเบียนตัวเอง และเราไมเบียดเบียนธรรมชาติดว ย ความสุขที่ไดรับจากการปลูกผัก สำหรับผม... ไมตองเปนอะไรที่ยิ่งใหญ เปนเพียงแคความพอใจ ในสิง่ ทีเ่ ราทำ เรายังมีชวี ติ ทีเ่ ปนปกติ อยูไ ด กินอิม่ นอนอุน หลับฝนดี สุขภาพรางกายแข็งแรง มีสขุ ภาพจิตดี และมีครอบครัวทีเ่ ขาใจสิง่ ทีผ่ มกำลังทำ เทานีผ้ มคิดวาเปนความสุขทีเ่ พียงพอแลว

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

‘สวนผัก’ กับ ‘เมืองหลวง’ ฟงดูแลวนาจะเปนสองสิ่ง ที่ไปกันไมได แตสำหรับ นคร ลิมปคุปตถาวร เขาพิสูจน ใหเราเห็นวา สิ่งที่ไดกลาวไปไมเปนความจริง เพราะทุกวันนี้ เขากำลังสนุกกับการหยอนเมล็ด พรวนดิน และเก็บเกีย่ วผลผลิต ที่ไดจากน้ำพักน้ำแรงของตัวเองในบานยานลาดพราว พรอมกับยืนยันวาการปลูกผักสวนครัวไมใชเรื่องไกลตัว สำหรับคนเมือง เพราะพื้นที่แคบๆ ขางโรงจอดรถของเขา ยังเพียงพอที่จะปลูกผักไดถึง 20 ชนิด เลยทีเดียว

HIS WAY • ‘ปริ๊นซ’ - นคร ลิมปคุปตถาวร หรือที่หลายคนรูจักกันในนาม ‘เจาชายผัก’ เคยเปนคนหนึ่งที่ไมเคยปลูกผักหรือตนไมมากอน ใชชวี ติ เปนเด็กกรุงเทพฯ ธรรมดาทัว่ ไป โดยครอบครัวของเขาทำธุรกิจขายเครือ่ งปรับอากาศ แตชวี ติ ก็มาถึงจุดเปลีย่ น เมือ่ เขาสอบติด คณะวิทยาศาสตร สาขาเทคโนโลยีการเกษตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ทำใหไดเขามาเปนสวนหนึ่งของโลกแหงเกษตรกรรม อยางจริงจัง และเขายังเลือกที่จะศึกษาลึกขึ้นดวยการเรียนตอปริญญาโท สาขาเกษตรยั่งยืน จากสถาบันเดียวกัน • นครไดไอเดียปลูกผักสวนครัวหลังจากไปฝกงานทีป่ ระเทศออสเตรีย ซึง่ ทีน่ น่ั เองทีท่ ำใหเขาไดรจู กั การเกษตรแบบ ‘ซิต้ี ฟารม’ และวิถี การบริโภคแบบพึ่งตนเอง จึงตั้งใจวาจะมาริเริ่มแนวคิดเดียวกันนี้ในเมืองไทย โดยปจจุบันนครยังคงมุงปลูกผักสวนครัวในบาน ยานลาดพราวตอไป พรอมกับทำศูนยการเรียนรูเรื่องซิตี้ ฟารม ใหแกผูที่สนใจไดเขามาเวิรกช็อป เพื่อรวมกันสรางพื้นที่สีเขียว ในเมืองหลวงของเราตอไป สำหรับใครทีอ่ ยากลองปลูกสวนผักในเมือง สามารถติดตอเจาชายผักไดท่ี http://facebook.com/prince.cityfarm