2013 ACERBIS PLASTICS

Page 5

handguards // RALLYIII

handguards // X-FORCE PARAMANI RALLY III

X-FORCE HANDGUARDS

PARAMANI X-FORCE

PROTÉGE-MAIN RALLY III

PARAMANOS RALLY III

PROTÉGE-MAIN X-FORCE

PARAMANOS X-FORCE

The previous version has been optimized by the attachment to handlebars, design of the spoiler that follow the shape of the hand for optimum protection in all conditions. Made of nylon, with newmetal insert to avoid rotation in the event of a fall. Supplied with universal mounting kit, made of AntiCorordal aluminum, preformed shape to avoid collision with master cylinder and clutch. Fits handelbar diameters from 22 to 28 mm.

Il s’agit de l’évolution de la version précédente, les points de fixation au guidon ont étés optimisés mais aussi le dessin du spoiler qui suit la forme de la main pour garantir une protection optimale dans toutes les conditions. Réalisé en nylon, avec insert en métal dans la zone de fixation pour augmenter la résistance du protégemains en cas de chute. Kit de montage universel inclus, réalisé en aluminium AntiCorodal à la forme profilée pour ne pas encombrer la pompe de frein et l’embrayage. Diamètre guidons compatible de 22mm à 28mm.

E’ l’evoluzione della versione precedente, sono stati ottimizzati i punti di fissaggio al manubrio e il disegno dello spoiler che segue la forma della mano per garantire una protezioni ottimale in tutte le condizioni. Realizzato in nylon , con inserto in metallo nella zona di fissaggio per aumentare la resistenza alla rotazione in caso di caduta. Fornito con kit di montaggio universale, realizzato in alluminio AntiCorodal dalla forma presagomata per non ingombrare la pompa freno e frizione. Diametri manubrio compatibili da 22 a 28 mm.

Es la evolución de la versión anterior, se han optimizado los puntos de fijación al manillar y el diseño del spoiler, que sigue la forma de la mano para garantizar una protección óptima bajo cualquier tipo de condiciones. Realizado en nylon, con insertos de metal en la zona de fijación para evitar la resistencia a la rotación en caso de caída. Suministrado con kit de montaje universal, realizado en aluminiio AntiCorodal preformado para no interferir con la bomba de freno y embrague. Diámetro de manillar compatible desde 22 a 28 mm.

X-FORCE OFFROAD HANDGUARDS HAVE BEEN DEVELOPED AND TESTED IN COLLABORATION WITH THE RIDERS OF OUR KAWASAKI MONSTER ENERGY TEAM, YAMAHA MONSTER ENERGY TEAM AND KTM FARIOLI TEAM. Made of polypropylene, nylon bracelet with two fixing points points in the vertical, extremely light and fully vented. A removable spoiler that provides added protection from stones, shock and weathering. Easy and quick installation. Universal mounting system can be positioned both below and above the lever. Universal mounting kit included.

LE PROTÉGE-MAINS X-FORCE OFF ROAD MODÈL X-FORCE A ÉTÉ DEVELOPPÉ ET TESTÉ AVEC LES PILOTES DE NOS TEAM KAWASAKI MONSTER ENERGY, TEAM YAMAHA MONSTER ENERGY ET TEAM KTM FARIOLI. Réalisé en polypropylène avec bracelet en nylon avec deux points de fixation en verticale; il est extrêmement léger et ventilé. Il dispose d’un spoiler amovible facile et rapide à monter qui offre une protection additionnelle aux pierres,chocs et conditions atmosphériques. Système d’attache universel positionnable par-dessus ou dessous le levier. Kit de montage universel inclus.

IL PARAMANO OFF ROAD MODELLO X-FORCE È STATO SVILUPPATO E TESTATO CON I PILOTI DEI NOSTRI TEAM KAWASAKI MONSTER ENERGY, TEAM YAMAHA MONSTER ENERGY E TEAM KTM FARIOLI. Realizzato in polipropilene con braccialetti in nylon con due punti di fissaggio in verticale; è estremamente leggero ed areato. Dispone di spoiler removile che offre una protezione aggiuntiva da sassi, urti e agenti atmosferici, di facile e veloce installazione. Sistema di attacco universale posizionabile sia sotto che sopra la leva. Kit di montaggio universale incluso.

EL PARAMANOS OFF-ROAD MODELO X-FORCE HA SIDO DESARROLLADO Y PROBADO CON LOS PILOTOS DE NUESTROS EQUIPOS TEAM KAWASAKI MONSTER ENERGY, TEAM YAMAHA MONSTER ENERGY Y TEAM KTM FARIOLI. Realizado en polipropileno con brazaletes de nylon con dos puntos de fijación en vertical; es extremadamente ligero y aireado. Dispone de spoiler desmontable que ofrece una protección adicional contra piedras, golpes y agentes atmosféricos, de instalación fácil y rápida. Sistema de anclaje universal que puede colocarse tanto encima como debajo del manillar. Kit de montaje universal incluido.

handguards // paramani // protege mains // paramanos

RALLY III HANDGUARDS

SPOILER INCLUDED

KIT X-STRONG

UNIVERSAL MOUNTIG KIT

code: 0013060.090

code: 0013741.

handguards

RALLY III code:

code:

0016077. WHITE 030

BLUE 040

orange .010

white .030

blue .040

YELLOW 060

WHITE 030

BLUE 040

code:

RED 110

colors: ORANGE 010 orange .010

white .030

blue .040

black .090

red .110

BLUE 040

BLACK 090

RED 110

mounting kit > PAG. 022

BLACK 090 RED 110

GREEN 130 yellow .060

green .130

mounting kit > PAG. 022

WHITE 030

GREEN 130 yellow .060

YELLOW 060

BLACK 090

0013801.

YELLOW 060

GREEN 130

008

SPOILER

0013709.

colors: ORANGE 010

colors: ORANGE 010

replacements

X-FORCE

handguards

black .090

red .110

green .130

009


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.