En este tercer número de MAREJADA, la revista del Sindicato de Pescadores y Buzos Artesanales de Queule, trataremos principalmente el tema productivo. Expondremos y discutiremos sobre las reales condiciones de la pesca artesanal en Queule, las proyecciones a futuro y los principales desafíos que debemos afrontar. Los contenidos de este número nos plantean que lo que sucede en Queule no es algo aislado de lo que ocurre en el resto del país y el mundo, y viceversa, por lo que debemos tomar conciencia que las decisiones a nivel nacional o internacional inciden directamente en nuestras vidas, al mismo tiempo que lo que realizamos a nivel local puede tener un impacto en lo global, pues lo global y local son partes de un todo en constante interacción. En el articulo “Divide y vencerás, o la reducción del sector artesanal a su minima expresión”, se expone sobre una década de divisiones que el Estado ha programado para la pesca artesanal. Esto hoy se expresa en una patente intención por dividir al gremio en “Pescadores artesanales grandes o semi industriales” y “Pescadores artesanales chicos” el argumento detrás de esta división -según el autor- es “ordenar”. continúa
3. continúa
Sin duda cabe preguntarnos qué es lo que se quiere ordenar: ¿La vida de las personas? ¿Su cultura? ¿Su acción política?. Si esta división se llega a concretar queda como d e s a f í o rearticular al gremio y evitar el planificado debilitamiento , para esto es necesario d e f i n i r objetivos comunes y dejar de lado el beneficio propio como único objetivo. Pero no todo esta perdido, Queule no es cualquier caleta, cuenta con el sindicato más grande de la región, y sus dirigentes, concientes de la necesidad de hacer un cambio significativo y tomar el toro por las astas (o el pez por sus aletas) en el tema productivo, es que se han embarcado en un proyecto admirable: “La planta de procesamiento y comercialización de productos marinos de Queule”. Isabel Ibacache (entrevistada en este numero) ingeniera en el área alimentaria, con un nutrido curriculum en Chile y en el extranjero, diseñando y construyendo plantas de procesamiento en recursos marinos, considera que las posibilidades de Queule son amplísimas, el pescado es una fuente de alimentación preciado y específicamente los recursos marinos de Queule son diversos y de alta calidad. Ahora bien no solo los expertos tienen conciencia de esto, el queulino Simon Brito, (en la sección de opiniones de los queulinos) ante la pregunta ¿que opinas de la pesca artesanal en Queule? nos contesta que le “gustan las sardinas”, su respuesta no deja de ser sabia, la sardina, como pez es muy cotizado, una lata con 4 o 5 de estos pececillos puede llegar a costar 2500 pesos, no obstante se extrae para hacer harina de pescado la cual se comercializa a menos de 100.000 pesos la tonelada. Simon no se equivoca, mucho más conveniente es orientar la producción al alimento, al consumo humano, que ser un aporte más a las toneladas y toneladas de harina de pescado. Es por esto que a pesar del papel trascendental de la planta en el futuro productivo de Queule, debe quedar en claro que ni una planta ni ninguna infraestructura de orden productivo
solucionan problemas por si solas, por el contrario, su buen funcionamiento depende de una organización fuerte, de un trabajo coordinado y de una visión que se articule en pos de enfrentar el adverso acontecer de la pesca artesanal y solucionar las principales problemáticas del gremio. Unidos en la realidad se superan las divisiones que artificialmente nos tratan de imponer, si lo global incide en lo local, creemos que lo local puede llegar a incidir en lo global, esto es lo que significa una trasformación desde lo social. Equipo Editorial
(un espacio para conocer las opiniones de hombres y mujeres de caleta Queule)
Marejada manda un especial saludo y agradecimiento a nuestros amigos Constanza Said y Nicolás Olivares, por su colaboración en la compaginación de la presente edición de nuestra revista. ¡Armaron solos casi todos los ejemplares!
También puedes leer revista Marejada En internet: www.accionvilu.wordpress.com
En el número 2 de Marejada se señala que TRIHUECO significa “Agua de flor aromática”, pero específicamente en el caso de Los Pinos, el significado es “Agua de laurel”. continúa
continĂşa
7.
Colaboraci贸n
contin煤a
8. continĂşa
?
?