Verko nummer 3 2018 TEMA SKÄRANDE BEARBETNING

TEMA SKÄRANDE BEARBETNING ANNONSREGISTRET • NR 3 MARS 2018 • ÅRGÅNG 62

DUBBELSÅGEN + UTVECKLAD FÖR + KRÄVANDE KAPSNITT

Ur innehållet... Lönsam höghastighetsbearbetning med små verktyg

Framtidens skärvätskor är här!

Roland Carlberg Processystem presenterar Ecoclean

Analytisk mätning digitaliseras i allt högre grad.

Solectro presenterar DATRON neo+

STOREBRO och SMT nya återförsäljare för SPINNER

Spårbar tryckkalibrering upp till 150 bar

Robotmaster en stor succé vid kulhamring hos Daimler

Nya lamellrondeller för ytkonditionering

Plåt - Formande bearbetning, Maskiner, Kringutrustning - Produktionsdatasystem CAD/CAM - Verktyg - Handverktyg - Formverktyg Svets - Sammanfogning

Intellinova EN för tillståndskontroll av verktygsmaskiner

Lyftmagneten TML 1000 lyfter ett ton - väger endast 18 kg

Trumpf öppnar för nya affärsmöjligheter

Legoarbeten, ledig kapacitet

Hos finska Outokumpu är skrotet guld värt

Automatiserad produktion viktigast för svensk industri

Verko Nr 3 mars 2018

SKÄRANDE BEARBETNING

Plåt - formande, sammanfogning

TEM TEMA

Metall - Skärteknik - Maskiner - 3D printing Kringutrustning - Produktionsdatasystem CAD/CAM Verktyg - Formverktyg - Mätmaskiner Mätinstrument - Mätlego - Kalibrering Labutrustning

Underleverantörer - Egna Produkter - Metall Plåt - Plast - Gummi - Rostfritt - Aluminium

Aliaxis tillverkar deglar och glödskålar i DEGUSSIT® FZY 33

Konstruktion - Maskinbyggnad

Tryckkärl - Luftbehållare - Maskinelement Fästelement - Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

Robotteknik - Utbildning Automation - Lyft - Materialhantering

HiQ skapar VR-upplevelse åt Volvo Cars

Elmia 3D - ny arena för additiv tillverkning

Combolt har utvecklat en helt ny fästanordning

Blåsning med tryckluft kan minska energiförbrukningen

Justerbar arbetsplattform minskar fallolyckor

Bodycote öppnar ny anläggning i USA

Ytbehandling för inköpare - utbildning i april

Battenfeld visar ny maskinstyrning på Elmia Polymer

Caverion konstruerar renrum för Nobel Biocare

Underhållsmässan ökade - igen!

Transport - Montering- Förpackning - Emballage

Ytbehandling

Slipning och slipprodukter - Lackering - Målning Blästring - Trumling - Värmeteknik - Prägling Märkning - Mätinstrument - Rengöring

Miljö

Miljöteknik - Återvinning - Sanering - Arbetsmiljö Ventilation - Inredning - Lager - Skydd - Säkerhet

Råmaterial - Halvfabrikat

Plåt - Metall - Aluminium

Reparationer - Renoveringar

10 VERKOBÖRSEN

51 52

10 6

Legoarbeten, Egna produkter, Begagnat etc

Begagnat

1213

Begagnade maskiner och utrustning

NÄTREGISTRET

Kommande evenemang och mässor

Verko Maskinkontakt AB Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ

Redaktion/annonsmaterial Tel 031-68 00 02 info@verko.se

www.verko.se

Ansvarig utgivare: Björn Johansson

Tel 031-68 00 00 Fax 031-68 00 09

Kommande nummer: Nr 05/18 06/18 07/18

Deadline 2/5 -18 30/5 -18 27/6 -18

Utgivning 14/5 -18 11/6 -18 5/7 -18

calibration solutions to improve your performance

Vi är en resurs inom kalibrering... Räkna med att ditt mätuppdrag hamnar i omsorgsfulla och kompetenta händer. Vår verksamhet utsågs redan 1975 till landets första ackrediterade mätplats inom längd, plan/vinkel och temperatur. Trescal Sweden (tidigare en del av C E Johansson) och vår filial i Örnsköldsvik sedan 2016 är numera ett företag som ingår i den internationella koncernen Trescal.

INGET UPPDRAG ÄR FÖR LITET ELLER STORT Inom kalibrering åtar vi oss allt från enstaka kalibreringsuppdrag till totalåtagande. Vår målsättning som leverantör är att erbjuda Er en bra helhetslösning för just Ert kalibreringsbehov. Vi kan hantera de flesta storheter och fabrikat på marknaden och utför kalibrering i vårt laboratorium eller på plats hos Er. Med vår samlade resurs kan vi åta oss kalibreringsåtagenden som även inkluderar logistik och administration.

Kalibrering till företag varje dag året om ETT PERSONLIGT ENGAGEMANG Eftersom vi arbetar i framkant av vad teknik kan erbjuda, skulle vi kunna redovisa en imponerade lista på utrustningar vi förfoga över. Istället vill vi gärna betona det personliga engagemang som du möts av när du vänder dig till oss på Trescal. Vår företagskultur och historia bygger på övertygelse att en god personlig dialog med våra kunder har avgörande betydelse för vår verksamhets fortlevande. Kontakt

Kontakt Eskilstuna: Ingrid Karlsson på 016-15 33 81 eller ingrid.karlsson@trescal.com Örnsköldsvik: Jan Hägg på 0660-431486 eller jan.hagg@trescal.com

Trescal Sweden AB | Fraktgatan 6 | 633 46 Eskilstuna Tel 016-15 33 80 | E-post: seinfo@trescal.com

w ww.trescal.se

TvÃ¥ enheter med ett uppdrag

din tillverkning! Sandviken

SÃ¶derfors

TYNGRE INDUSTRI!

TUNNARE PLÃ&#x2026;T! Â&#x2021; 9lUPHYl[ODUH Â&#x2021; /MXGGlPSDUH Â&#x2021; &\NORQHU Â&#x2021; ([SDQVLRQVElOJDUU Â&#x2021; .DQDOHU Â&#x2021; , URVWIULWW DOXPLQLXP RFK VYDUWSOnW Â&#x2021; 9DWWHQVNlUQLQJ

Â&#x2021; 9L NRQVWUXHUDU HIWHU GLQD EHKRY RFK |QVNHPnO

HÃ¶g kvalitet och servicenivÃ¥ Ã¤r nyckelbegrepp

Unik kompetens inom lyftteknik och grÃ¶vre plÃ¥tmaterial

) . $ 5 3 4 2 ) 4 % + . ) +

3!.$6)+%. s 3Â¾$%2&/23

www.sitab.nu Telefon 026-27 19 12

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

ALFRA ROTABEST®

MAGNETBORRMASKINER ALFRA ROTABEST‘s magnetborrmaskiner behöver ingen närmare presentation. 13 modeller - en del med permanentmagnetfot. Hög prestanda - oöverträffad kvalitet. Från storsäljaren programmets minsta: Rotabest RB 35 Basic med Weldonfästes Vikt: 9,5 kg Kap. med kärnborr: Ø 35 t

Monter A00:39

Till värstingen: Rotabest 130-E med 4-växlad MK-4 motor och ställbart varvtal 30–550 rpm

Tel 0221-210 90

Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

E-mail: toolman.a@telia.com www.toolmanteknik.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

Inte bara vibrationsmatare! Vi konstruerar och tillverkar specialverktyg, fixturer, stansoch formverktyg. Dessutom hjälper vi gärna till med utformning av kompletta tillverknings- och monteringslinjer. Vårt senaste tillskott i vår maskinpark är en HSIU Fong ED205 sänkgnist. Specifikation Bordsstorlek:

500x250 mm

Längdrörelse:

250 mm

Tvärrörelse:

150 mm

Huvudets rörelse: 200 mm Pinolrörelse:

150 mm

Max elektrodvikt: 50 kg Generator:

Brain Products AB Hosjö Kulle, 642 96 Malmköping

Tel 0157-208 40 • Fax 0157-212 40 E-mail: brainproducts@telia.com

20 Amp

Niker AB • Viksvägen 4, ED Tel 0534-104 87 • Fax 0534 - 104 02 • E-mail: info@niker.se

TEMA SKÄR

www.niker.se www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Stabila kvalitetsmaskiner från Schweiz med precision som varar Prototyper - Verktyg - Produktion

3- 4- 5- axligt HSM Fehlmann på Elmia Verktygsmaskiner 15-18/5 Monter B03:36, Välkommen!

Lönsam höghastighetsbearbetning av aluminium, frontpaneler, profiler, chassi m.m DATRON M8Cube utför höghastighetsbearbetning med små verktyg, vilket lämpar sig optimalt inom hightech-industrin, elektronikindustrin, flyg- och rymdindustrin, tryckindustrin, form- och modellkonstruktion samt för underleverantörer inom automobil. • Högre produktion

DATRON M8Cube är utvecklad för hög lönsamhet vid • Lägre kostnad höghastighetsbearbetning av aluminium, frontpaneler, pro• Bättre tillgänglighet filer, chassi m.m. Även kompositmaterial och andra NE-metaller bearbetas mycket effektivt. DATRON M8Cube utför höghastighetsbearbetning med små verktyg, vilket lämpar sig optimalt inom hightech-industrin, elektronikindustrin, flyg- och rymdindustrin, tryckindustrin, form- och modellkonstruktion samt för underleverantörer inom automobil. DATRON M8Cube innebär många fördelar för produktionen. En av fördelarna med DATRON M8Cube är att den har en stor bearbetningsyta på en liten uppställningsyta. Den är mycket gynnsam i anskaffning och har ytterst låga driftskostnader. Andra viktiga fördelar är korta ställtider och en låg energiförbrukning. DATRON M8Cube har vunnit det tyska industridesign priset – Reddot Award 2013. DATRON M8Cube kommer till ELMIA Verktygsmaskiner 15-18 Maj, Monter B01:30 Läs mer på: http://www.solectro.se/Product/Index/5958?SecId=1053 6

www.verko.se

TEMA SKÄR

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Framtidens skärvätskor är här! Den 1 december 2018 genomförs ny skärpt märkning av skärvätskor, innehållande biocider, vilket innebär att flera av dessa märks cancerframkallande Framtidens skärvätskor är Bor- och Biocidfria! Bakgrund Många skärvätskor innehåller tillsatser för att förhindra bakterie och svampangrepp i skärvätskan. En mycket vanlig tillsats i dessa sammanhang är olika typer av formaldehydavgivande biocider som framöver kommer att få en mycket strängare märkning. EU, REACH-kommittén, tog beslutet i början av maj månad 2017 att blandningar som innehåller biociderna MBO, MBM eller HPT skall klassificeras som cancerframkallande om den totala teoretiska frisläppbara mängden formaldehyd i en blandning överstiger 0,1%. Det finns ytterligare åtta stycken formaldehydavgivande biocider som är under utredning och bedömningen är att dessa också kommer att få samma märkning. Den nya märkningen skall vara på plats senast den 1 december 2018. Här kan du läsa mer om EU-lagstiftningen: eur-lex.europa Det innebär inte något förbud mot användningen av dessa biocider men märkningen förändras och samtidigt innebär det olika åtaganden på arbetsplatsen, vid fortsatt användande av dessa ämnen, bl a införa nya instruktioner, ev uppmärkning av arbetsplatsen, register mm. 8

www.verko.se

Vad händer nu! Skärvätskor innehållande nämnda biocider kommer senast den 1 december 2018 att märkas med de nya direktiven dvs cancerframkallande. Ommärkningen kan dock komma tidigare om biocidleverantören ändrar sin märkning innan den 1 december 2018, så kommer även produkten omgående att märkas med den nya märkningen. Föreslagen åtgärd ILS Nordic AB har idag mycket bra skärvätskealternativ från Castrol som är fria från biocider. Prestandan i de nya biocidfria skärvätskorna har visat sig vara mycket bra och många gånger betydligt bättre än i de äldre konventionella produkterna. Det finns därför ingen anledningen att vänta, utan så snart som möjligt genomföra tester och planera för ett byte till alternativ skärvätska som är fri från biocid och borsyra. Här kan du läsa mer: Framtidens skärvätskor www.ilsnordic.se

TEMA SKÄR

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

HELAUTOMATISERAD STÅLBEARBETNING PLASMAROBOT BORR

BANDSÅG

HÖJ PRODUKTIVITETEN, MINSKA ARBETET OCH SÄNK KOSTNADER AGENT I SVERIGE

AGENT I NORGE

(T) 033 27 62 00 | WWW.RICHARDSTEEN.SE

(T) 47 46 32 38 | WWW.PABACHKE.NO

TEMA SKÄR

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Roland Carlberg Processystem representerar Ecoclean i Sverige och Norge Roland Carlberg Processystem AB är sedan en tid tillbaka representant i Sverige och Norge för tyska Ecoclean (tidigare "Dürr Ecoclean"). Ecoclean är en marknadsledande tillverkare av maskiner för rengöring, torkning och ytpreparering av komponenter. Maskinerna rengör antingen med lösningsmedel/modifierad alkohol eller vatten. Ecoclean erbjuder flera olika tvättprocesser såsom högtrycksmunstycken med vätska, luft eller ånga, ultraljuds-vibrering, injection flood washing, samt torkning med hetluft och vakuum. Kunden erbjuds antingen standardutföranden i olika storlekar eller helt skräddarsydda lösningar specifikt framtagna för den aktuella applikationen. Storlekarna varierar från tvättning av enskilda komponenter upp till batcher med tusentals delar samtidigt. Ecoclean har även ett avancerat testcenter där kunder kostnadsfritt får sina komponenter tvättade enligt specifikation och därefter erbjuds man en optimerad högkvalitativ maskin.

Insidan av en MEGA 86W. Ecocleans maskiner rengör med både lösningsmedel och vatten. Roland Carlberg Processystem AB har varit i industrins tjänst sedan 1985 och säljer maskiner, utrustningar och anläggningar för den skandinaviska marknaden inom områdena: VÄTSKETEKNIK, PULVERTEKNIK och FÖRPACKNING

För ytterligare information: ROLAND CARLBERG PROCESSYSTEM AB Tel: 018-30 22 73 Läs mer på www.rcprocess.se och www.ecoclean-group.net Ecoclean erbjuder utrustning för rengöring torkning och ytpreparering av komponenter. Utrustningen kan i mångt och mycket skräddarsys efter kundens önskemål.

www.verko.se

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

ELEKTRONISK TEODOLIT FET 4O5K

FPL LINJELASER För positionering inom plåtbearbetning, sågverk, m.m. Ger en tydlig laserlinje.

Multifunktionell, Vrid och vinklingsbar.

Inbyggd kompensator för horisontal och vertikal-axeln

2 sekunders Teodolit = 2 mgon mätnoggrannhet. 30X förstoring, dubbla avläsningsdisplayer. Valbar avläsning i display 360 grader alt. 400 gon. Vertikalvinkeln även avläsning i procent-lutning. Levereras komplett i instrumentväska.

Pris: 18 500:- exkl.moms

Läs mer på www.thifab.com eller ring 031-259680

Thifab AB Laser & Geodesi

Ånäsvägen 27 | 416 68 Göteborg | Sweden | Tel: +46 31 259680 | Fax: +46 31 250875

Tagarno - Digitala mikroskop Digitala mikroskop med full HD 1080 / 60 fps för avsyning och mätning

Den svenska tillverkaren av bandsågblad för sågning i metall

Eskilstuna 016--17 11 50

www.ogp.se

Alvesta 016--17 11 54

Box 125, 662 23 Åmål 0532 - 616 40 order@hakansaw.com www.hakansaw.com

– Mina fötter har somnat. – Skulle man döma efter lukten är dom döda.

TEMA SKÄR

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Hårdmetall där inget annat hjälper! Snabbstålsborrar med pålödda hårdmetallskär • Cyl.- och koniskt fäste Borra i: Gjutgods • Legerat stål • Verktygsstål • Sätt- och seghärdat stål • Mangan • Gjutjärn • Brons • Mässing Aluminium • Hårt papper • Glas och porslin • Hårt gummi • Plastlaminat • Bakelit • Komposit m.fl. material

Bättre borrekonomi • Längre utslitningstid • Färre borrbyten • Högre skärdata STORT LAGER

FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Radiovägen 11 • 181 55 Lidingö Tel 08-640 10 09, Mob 072-50 60 100 E-post: duromax@telia.com

DUROMAX AB

www.duromax.se

Vi är sedan länge ledande inom borstgradning och polering.

Finish. First.™

Nu breddar vi vårt erbjudande med

SLIPBAND i industrikvalitet från SAIT Abrasives. Aluminiumoxid - Zirkon - Keramiska korn Vi skarvar banden i vår svenska fabrik vilket garanterar snabba leveranser. OSBORN International AB • Tel: +46 36 - 38 92 00 info@osborn.se • www.osborn.com

Högre tillförlitlighet till lägre kostnad Analytisk mätning digitaliseras i allt högre grad. Fördelarna med de senaste och mest avancerade sensorerna och transmittrarna för inline-mätning är otvetydiga: högre processkvalitet och större avkastning, minskat sensorunderhåll och förenklad sensorhantering. Med ISM, METTLER TOLEDOs digitala sensorteknik, förändras hantering och underhåll av sensorer i alla skeden, från installationstillfället till dess att sensorn tas ur drift. ISM erbjuder kapacitet och funktioner som inte finns i andra system. Enkelhet är svaret Ju enklare det är att hantera den analytiska utrustningen, desto effektivare blir processerna, både i produktionsmiljö och på labb. Med iSense, en programvara som ingår i ISM-tekniken, effektiviseras alla sensoraktiviteter. Programvaran innehåller funktioner för till exempel fjärrkalibrering av sensorn, elektronisk dokumentation, direktutvärdering av sensorns skick och föregripande information om när underhåll bör utföras. Den senaste iSense-versionen ger exceptionell användbarhet för effektiv hantering av ISM-sensorer. 12

Har du en ny sensor behöver du bara ansluta den Bluetooth®enhet som medföljer programvaran. iSense känner av proben automatiskt och visar en registreringssida där du kan lägga till viktig information. Nästa gång som den aktuella sensorn ansluts, visar iMonitor-skärmen en tydlig översikt över sensorns skick. Instruktioner visas om sensorn bör underhållas. iSense guidar dig genom alla procedurer, oavsett om du vill kalibrera en pH-sensor, skriva ut underhållsdokumentation eller kontrollera hur en sensors funktion har påverkats av en viss process. ISM och iSense har utformats för att kunna anpassas för aktuella och kommande behov. Planerade kompletteringar, till exempel en mobil-app för att utföra snabba sensorkontroller oberoende av plats, innebär att ISM fortsätter att ligga i framkant när det gäller teknik för analytiska mätningar. Mer information finns på: www.mt.com/ISM

TEMA SKÄR

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Producera era idéer snabbt och enkelt ELCOMETER-KIT Inspektionskit för rostskyddsmålning

ELCOMETER 224 str Proﬁldjupsmätare för blästring

ELCOMETER 456 Snabb och smidig skiktttjockleksmätare

ELCOMETER 319 E 9 Fukt- och temperaturF mätare för säker målning m

DATRON neo+ är en enkel och lätthanterlig höghastighetsfräsmaskin. DATRON neo+ är idealisk för mindre tillverkare, start-ups, små serier och snabb prototyptillverkning. DATRON neo+ är en enkel och lätthanterlig höghastighetsfräsmaskin. DATRON neo+ är idealisk för mindre tillverkare, start-ups, små serier och snabb prototyptillverkning. DATRON neo+ har ett smartphone liknande interface (touch screen) med självförklarande ikoner. De självförklarande ikonerna gör att användaren tydligt och enkelt kan se kommandona för att utföra en snabb och exakt bearbetning. Maskinens aktuella status visas tydligt på en ”run screen”. Användaren kommer snabbt och enkelt igång med processen utan att det krävs flera års erfarenhet som maskinist/operatör. Det är endast 4 steg till färdigt arbetsstycke. DATRON neo+ är kompatibel med ledande CAM leverantörer. DATRON neo+ är kompakt och har konstruerats för att kunna transporteras igenom en standarddörr. DATRON neo+ har en mycket liten uppställningsyta.

ELCOMETER 480 Glansmätare för både åd matta och högblanka ytor ElcoMaster, smidig programvara för både Android och Apple iOS!

Elcometer 500 För mätning av ytskikt upp till 10mm på betong och andra liknande underlag. NYHET!

Missa inte DATRON neo+ på ELMIA Verktygsmaskiner 15 -18 Maj, 2018. Monter: B01:30 http://www.solectro.se/Product/Index/6977?SecId=1053

TEMA SKÄR

021 35 70 00 www.kdn.se

www.verko.se

ter: B02:3

i mon Besรถk oss

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

STOREBRO och SMT nya återförsäljare för SPINNER De svenska verktygsmaskinstillverkarna tar över agenturen för tyska SPINNER WZM GmbH, visar universella produktionsmaskiner och digitalisering på ELMIA. Med start från 1:a januari i år är Storebro Machine Tools AB i Varberg och SMT Machine AB i Köping återförsäljare för den tyska maskintillverkaren SPINNER Werkzeugmaschinen GmbH. SPINNER med ca 600 anställda har sitt säte utanför München i Tyskland och tillverkar främst universella CNCstyrda fräsmaskiner och svarvar. STOREBRO och SMT tillverkar kundanpassade CNCsvarvar och långhålsborrmaskiner, handlar med begagnade maskiner samt utför årligen hundratals serviceuppdrag på Sveriges industrier. SPINNER har efterfrågat en partner i norra Skandinavien som utöver nymaskinsförsäljning även kan erbjuda eftermarknad, service, support och som har kunskap att utveckla maskinleveranserna tillsammans med slutkunden. I dagens allt mer automatiserade produktioner där flera bearbetningsprocesser skall in i samma cell, kan STOREBRO och SMT med SPINNERs produktutbud erbjuda kompletta lösningar i fler områden, vilket kommer stärka både företagens och kundernas konkurrenskraft.

www.verko.se

SMT och STOREBROS serviceorganisationer täcker idag hela Sverige och under 2018 kommer det satsas på att utöka personalstyrkan för att hantera SPINNERs befintliga kundstock. Kommentar från Dag Jacobson, VD: ”Idag har vi två väl fungerande serviceorganisationer på SMT och STOREBRO. Att vi plockar in ett tredje maskinsystem är bara positivt för oss och våra kunder. Våra servicetekniker kommer under februari åka till SPINNERs huvudkontor i Tyskland för utbildning så att vi är redo att börja arbeta. Målet är som tidigare; det är till oss du vänder dig om du behöver lösa eller förebygga produktionsstopp." Kommentar från Victor Backman, försäljning & projektledning: ”Vår styrka är de kundanpassade maskinsystemen som vi skräddarsyr efter kundens behov för att effektivisera deras produktion, och nu med SPINNERs kvalitétsmaskiner kan vi erbjuda våra kunder en större bredd i vårt produktsortiment. Vi har sökt efter en agentur för att tillgodose våra kunders förfrågningar och SPINNER möjliggör för oss att ta oss an både mindre och större projekt. Med SPINNERs universella CNC-svarvar och fräsmaskiner kan vi vända oss mot en helt ny kundkrets, utan att tumma på kvalité eller support” I vår kommer STOREBRO och SMT ställa ut maskiner på ELMIA VERKTYGSMASKINER monter B01:66 den 15-18 maj.

TEMA SKÄR

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Marknadens bredaste sortiment av GÄNGINSATSER

TUNGLÖSA GÄNGINSATSER KONTAKTA OSS FÖR OFFERT! Tel. 013-217970 / www.catool.se

Spårbar tryckkalibrering upp till 150 bar Nordtec har utfört erbjudit kalibrering av differenstryck på spårbar nivå. Sedan den 1 januari 2018 erbjuder man också kalibrering av under- och övertryck från -1 bar upp till +150 bar. Nu kan kunderna lämna in sina digitala eller analoga manometerställ för kalibrering. Man tar även emot tryckgivare och transmittrar från exempelvis tryckluftssystem och andra applikationer där tryck behöver mätas. Nordtec Instrument marknadsför. distribuerar samt kalibrerar portabla och stationära mätinstrument från Testo AG. Testo är en av världens största tillverkare av mätinstrument för professionella användare och representeras i Sverige av Nordtec Instrument sedan 1976. Nordtec är en komplett leverantör av tjänster inom området mätteknik och erbjuder rådgivning, kurser, teknisk service och kalibrering.

TEMA SKÄR

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Robotmaster en s

Offline-mjukvara fungerar som helhetslösnin Polering av pressverktyg är ett viktigt arbetsmoment inom fordonsindustrin, för att förbättra ytjämnheten, förhindra skrynkling och maximera livslängden. Daimler AG ville automatisera sitt poleringsarbete för verktygsformar som används till att forma plåtar till karosspaneler. Att polera formarna manuellt är arbetskrävande och tar mycket tid. Det är också svårt att manuellt göra enhetliga ytor på olika formar eftersom operatörens teknik kan variera från exemplar till exemplar beroende på trötthet och liknande. I slutändan påverkar detta jämnheten och kvaliteten hos de färdiga karosskomponenterna, och hur väl de passar på fordonsramen. Lyxbilar som Mercedes-Benz S-klass och E-klass kräver komponenter med förstklassig finish och passform. Robotstyrd kulhamring ger högre hastighet, jämnhet och flexibilitet Kulhamring i sig har visat sig förbättra både hastigheten, jämnheten och ytkvaliteten vid polering. Samtidigt ökar ytans hårdhet med upp till 30 procent, vilket gör att formarna håller längre. Daimler ville gå ett steg längre och låta en robot sköta kulhamringen. Ingenjören som ansvarar för att utveckla arbetsmetoder vid Mercedes-Benz center för produktionsutrustning i Sindelfingen i Tyskland, och som var ledande i utvecklingen av kulhamringsprocessen, känner mycket väl till fördelarna med robotar. Han säger att robotar kostar mindre än att använda CNC-maskiner särskilt för ändamålet, samtidigt som de ger bättre räckvidd på stora arbetsobjekt – i det här fallet formar som väger upp till 25 ton och som kan mäta 5×2,5 m. Robotar är också mer flexibla och kan användas till olika ändamål.

För att få ut maximalt av investeringen planerade Daimler att dra nytta av robotstyrningens flexibilitet och använda avdelningens robotceller även till andra processer än kulhamring. Den första uppgiften var emellertid att programmera det robotstyrda kulhamringsarbetet, vilket skulle visa sig vara en ordentlig utmaning.

Att utveckla rätt programmeringslösning för robotstyrning Under kulhamringsprocessen poleras formens yta genom att ett sfäriskt hammarverktyg gång på gång slår på den, med en frekvens på upp till 200 Hz. Hammarhuvudet måste ha miljoner träffpunkter för att ytkvaliteten ska bli jämn. Att programmera en robot så att den styr kulhamringsverktyget med en sådan frekvens och precision var en enorm uppgift, i synnerhet med konventionella programverktyg. Även när två eller tre olika programplattformar användes för att generera koder, beräkna verktygens rörelsemönster och omvandla dem till robotrörelser, kunde Daimlers befintliga programmeringsverktyg inte hantera alla beräkningar som krävdes för att programmera en sex-axlig robot för kulhamring. Daimler tog kontakt med Robotmaster-teamet för att få hjälp att utveckla robotstyrningen och programvaran att programmera roboten med. Redan första gången offline-verktyget Robotmaster användes till programmeringen kunde Daimler spara 50 procent av tiden jämfört med när tidigare programverktyg användes. Detta var ändå bara början. Det är, som sagt, ingen lätt uppgift att programmera rörelser med 3 miljoner punkter. Daimler och Robotmaster-teamet sjösatte ett omfattande treårigt forsknings- och utvecklingsprojekt för att förbättra och förfina den robotstyrda kulhamringsprocessen. Teamet hade tät kontakt med Daimler, och genom samarbetet skapade man skräddarsydda verktygsrörelser och utvecklade löpande programvaran för att förkorta programmeringstiderna och göra programvaran enklare att använda.

Kulhamring i sig har visat sig förbättra både hastigheten, jämnheten och ytkvaliteten vid polering. Samtidigt ökar ytans hårdhet med upp till 30 procent, vilket gör att formarna håller längre. Daimler ville gå ett steg längre och låta en robot sköta kulhamringen

www.verko.se

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

succé hos Daimler

g för robotstyrd kulhamring av pressverktyg Daimler hade enligt egen utsago aldrig kunnat utveckla denna kulhamringsprocess eller de andra robotstyrda processerna utan Robotmaster-teamets hängivna arbete. Robotmaster arbetade under flera månader tillsammans med fordonstillverkaren, för att skaffa sig en förståelse för vad Daimler ville ha och kunna anpassa programvaran till deras behov. Minskad programmeringstid för robotar med 70 procent Robotmaster har på egen hand lyckats med det som inga andra programverktyg klarat av, inte ens när de kombinerats. Offline-lösningen hanterade inte bara alla beräkningar som andra programmeringslösningar misslyckades med, utan överträffade också kundens förväntningar genom att optimera hela den robotstyrda kulhamringsprocessen. • Programmeringstiden har förkortats med 70 procent. • Robotens kinematik är optimerad, inkusive identifiering av singularitet, kollisionsdetektering, räckviddsgränser och axelbegränsningar. • Robotens övergångar har optimerats för att ge smidiga rörelser. • Programmering för stora, komplexa stansformar med miljoner rörelsepunkter går enkelt och felfritt. Total programmeringstid för ett arbetsstycke, inklusive tid för att importera en CAD-fil och skapa en verktygsrörelse, har minskats från 12 till bara 3,5 timmar. Av denna totala programmeringstid behövde Robotmasters kinematiklösning bara 45 minuter, en avsevärd förbättring jämfört med tidigare försök med andra programplattformar.

Snabba kinematiska mönstergeneratorer nyckeln En avgörande del i Robotmaster-lösningen var en av marknadens snabbaste kinematiska mönstergeneratorer. Den löser enskilda avvikelser, räckviddsgränser och skarvar, och andra plötsliga robotrörelser som kan ändra robotens konfigurering eller orsaka fel. De egna motorerna för kinematik och kollisionsdetektering kontrollerar om fel finns, medan optimeringsverktygen får roboten att gå smidigt. På så sätt blir övergångarna rena. Onödiga skarvrörelser minimeras. ”Robotmaster har marknadens bästa motorer för kinematik och kollisionsdetektering,” säger Anbu Lingappan, chef för affärsutveckling i Europa på Intercam SA, som är distributör av programvaran och ingick i teamet som samarbetade med Daimler när kulhamringsprocessen utvecklades. ”När Daimler undrade varför det tar så lång tid att behandla 3 miljoner punkter förklarade vi hur Robotmaster kontrollerar eventuella kinematikproblem med minst 150 upprepningar per punkt för en sexaxlig robot. Detta gör vi i bakgrunden för varje punkt i rörelsemönstret och med mycket hög hastighet. Det är först när man vet detta som man inser vilka ofantliga mängder beräkningar som sker i det fördolda.” Det krävdes även att programvaran enkelt skulle kunna styra externa axlar. Daimlers kulhamringscell använder roboten KUKA KR 500, monterad på skena för att öka räckvidden, plus två roterande axlar som positionerar arbetsstycket. Robotmaster hanterar upp till 11 axlar samtidigt – en sexaxlad robot och fem externa axlar. Simulerings- och optimeringsverktygen ger automatiskt stöd till åkbanor och rotationsbord efter behov. Robotmaster lyckades inte bara med det som andra programverktyg inte kunnat utföra tillsammans, utan programlösningen kan även användas till en rad olika rörelseintensiva arbeten. Fortsättning på nästa uppslag>

Robotmaster kännetecknas av ett unikt, tydligt och framför allt enkelt gränssnitt. www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

En programlösning för mängder av robotprocesser

När Robotmaster genom kulhamringsprocessen visat på möjligheterna, började Daimler undersöka hur programvaran kan användas till andra uppgifter. En andra robotcell beställdes. Denna skulle utvecklas för att klara flera olika funktioner. Genom att bara byta ut verktyget i armens ände kan roboten användas till allt i från laserhärdning till borrning. Robotmaster kunde bidra med de breda användningsmöjligheter som Daimler ville ha, och hjälpa till att undvika kollisioner och avvikelser. Programvaran var både kraftfull och lättanvänd. Den förenklade programmeringen av en rad olika robotstyrda processer med en och samma programplattform. Daimler använde t. ex. programvaran för att programmera en robotstyrd laserhärdningsprocess för sina pressverktyg. Genom att laserhärda radieövergångar fick de verktygen att hålla 30 procent längre. Robotmaster kunde även programmera en robotstyrd laserpläteringsprocess för att återställa slitna ytor på formarna. Idag används flera exemplar av programvaran i produktionen i tre av Mercedes-Benz verktygsavdelningar i Tyskland, och även i Daimlers digitala fabrik där kärnan i fordonen tillverkas. De kombinerar fysiska och digitala processer i Daimlers industriproduktion. I slutändan lyckades Daimler nå sitt mål att optimera sina processer och göra dem mer lönsamma genom att skapa multifunktionella robotceller för kulhamring, laserhärdning, laserplätering, fräsning, borrning och induktionshärdning. Allt programmeras med Robotmaster-programvaran. Lätt att använda, med fördelar för alla Smidig användning var en viktig del i beslutet att Daimler började använda Robotmaster för offline-programmering. Simuleringsmiljön RISE (Robotmaster Interactive Simulation Environment) är extremt kraftfull, och har ett lättöverskådligt smidigt användargränssnitt med ”klicka och dra”struktur, där robotens positioner och banor kan anges. Norbert Krach, VD för robotized rm systems GmbH, Robotmasters lokala återförsäljare i Tyskland, förklarar hur Robotmasters användargränssnitt och egna teknologi ger överlägsen kontroll och flexibilitet.

15- 18 maj fylls Elmia i Jönköping! Elmia Automation är Sveriges ledande automationsmässa för tillverkningsindustrin som visar de senaste lösningarna i drift. Det är en renodlad mässa som ger en komplett översikt av systemintegratörer, komponent- och robotleverantörer.

Elmia Svets och Fogningsteknik är den ledande branschmässan med nyheter och morgondagens teknik. Här är helt enkelt allt samlat som har med svetsning och fogning att göra, även andra typer av fogningsteknik som limning, nitning och tejpning. Mässan arrangeras i nära samarbete med Svetskommissionen.

Elmia Verktygsmaskiner är en komplett produktionsteknisk mässa med allt inom verktygsmaskiner, verktyg och mätteknik. Mässan arrangeras tillsammans med våra samarbetspartners SVMF (Sveriges Verktygsmaskinaffärers förening) och MTAS (Machine & Tool Association of Sweden).

Elmia Plåt är en renodlad plåtmässa för plåtindustrin med utställare som visar maskiner i drift och produkter för bland annat pressning, bockning, stansning, klippning, skärning och ytbehandling. Även leverantörer av material, kringutrustning och efterbearbetning kommer finns på plats.

”Användargränssnittet är unikt. Det är häpnadsväckande hur lätt du kan lägga in verktygsrörelserna i Robotmaster och enkelt skapa en kod, simulera processen och lösa alla kinematiska utmaningar”, säger Krach. ”Med andra verktyg kan man bara testa och lära sig av de fel som uppstår. Med Robotmaster går det lättare och mycket fortare att bestämma verktygsrörelser. Man behöver inte sitta i timmar framför datorn och finjustera punkter.”

Elmia Polymer är Skandinaviens största renodlade mässa för plastoch gummiindustrin och erbjuder ett högtklassigt utbud inom områdena formsprutning, extrudering och kompoundering. Här visas den senaste tekniken och maskiner på mässgolvet är i drift.

Daimler fortsätter att undersöka möjligheterna att använda robotar för olika processer i stanssmedjan, och litar på att Robotmaster möter deras behov av robotprogrammering. Anbu Lingappan på Intercam säger att fordonsindustrin står i tacksamhetsskuld till Daimler för det arbete som gjorts inom området. ”Vi måste ge Daimler ett erkännande för att de hjälpt oss förnya och förbättra robotstyrd kulhamring. Det kommer den övriga marknaden att få glädje av.” För ytterligare information: www.ameab.se

Elmia 3D är en ny mässa med det senaste inom additiv tillverkning. Här möter du maskintillverkare med maskiner för produktion i både plast och metall som garanterat ger dig nya idéer. Mässan har premiär 15-18 maj 2018 och blir unik i sitt sammanhang då den arrangeras parallellt med de andra Produktionsmässorna på Elmia.

www.verko.se

TEMA SKÄR

VO 3/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Nya lamellrondeller Borrslipar med precision Borrslipar med precision för ytkonditionering med vinkelslip GS-1N slipar Ø 2–13 mm i spetsvinklar 90°–140°

GS-34 slipar Ø 12–34 mm i spetsvinklar 90°–140° GS-35 slipar Ø 34–52 mm i spetsvinklar 118–140°

Monter A00:39 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30

Ytkonditioneringsrondeller används för gradning, mattering, rengöring samt rost- och färgborttagning på alla typer av metaller och icke-järnmetaller. Flexovit lanserar ett nytt sortiment lamellrondeller för ytkonditionering avsedda för användning med vinkelslip.

www.vvabmaskinteknik.se • www.vvabmaskinteknik.se info@vvabmaskinteknik.se

De nya ytkonditioneringsrondellerna, som har beteckningen Speedoflex, har sliplameller av polernylon som är tillverkade med högpresterande slipmedel som ger högre avverkning och finare yta än konventionella slipmedel. Tack vare ett nytt bindemedel så elimineras risken för smetning och tidsödande ombearbetningar enligt tillverkaren. Lamellerna som monterats överlappande på en stödplatta av glasfiber gör rondellen mycket flexibel och följsam varför den är lämpad för bearbetning av profiler och konturer. Flexovit Speedoflex ytkonditioneringsrondeller finns i 115 mm och 125 mm diameter och i grovlekar från Grov till Mycket fin. De är idealiska för rengöring och lättare gradning samt bearbetning av TIG-svetsar på rostfritt stål. Rondellerna är ett utmärkt komplement till fiberrondeller och konventionella lamellrondeller med slipduk. De ger ett mycket jämnt och fint repmönster med låga Ra-värden. ”Tack vare de nya lamellrondellernas flexibla konstruktion får man en mycket följsam bearbetning och dessutom utan smetning vilket gör dem idealiska för till exempel gradning och ytbearbetning av rostfritt.” säger Peter Lindell, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB.

– Pappa kan du knyta mina skor? – Kan inte mamma göra det? – Du har bättre knytnävar..

För ytterligare information se www.flexovit.com/sv-sv

TEMA SKÄR

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 3/18

Volvo GTO introducerar Intellinova Parallel EN för tillståndskontroll av verktygsmaskiner Volvo Group Trucks Operations investerar nu i sina två första onlinesystem av modellen Intelllinova EN för övervakning av verktygsmaskiner i Köping-fabriken.

Onlinesystemen ska övervaka den mekaniska konditionen på maskinspindellagringar i åtta Makino verktygsmaskiner. Mätenheterna kommer att integreras med maskinverktygets styrsystem, där ett testprogram automatiskt startar mätning när de definierade mätvillkoren är uppfyllda - allt för att underlätta konditionsutvärderingen i analaysmjukvaran Condmaster Ruby 2018. Ali Rastegan, underhållsingenjör PhD, berättar mer om investeringen: "Regelbunden kontroll av maskinernas vibrationsnivåer med SPM:s onlinesystem är ett viktigt steg framåt när det gäller diagnostik och prognostisering för moderna automatiserade tillverkningsmaskiner mot bakgrund av Industri 4.0 och IoT. Detta resulterar i kortare underhållscykler och lägre kostnader som en följd av mindre stilleståndstid, färre katastrofala fel, färre följdskador och minskad lagerhållning av reservdelar. Genom att göra investeringar inom detta område förväntas övervakningssystemet göra det möjligt för företaget att minska osäkerheten i underhållsverksamheten, öka produktiviteten, upprätthålla kvaliteten och förbättra den tekniska tillgängligheten"

Systemet stödjer de patenterade HD-teknologierna HD ENV och SPM HD för maximal förvarningstid mot nedsatt mekanisk kondition och funkgerar i Industri 4.0-sammanhang. På volvos transmissionsfabrik i Köping bearbetas och monteras växellådor och marina drev till lastbilar båtar och tunga anläggninsmaskiner för flera av koncernens affärsområden. Stora investeringar har gjorts på anläggningen för att öka tillverkningskapaciteten av axlar, kugghjul och synkroniseringsdelar. Cirka 1400 personer har sin arbetsplats på Volvo Powertrain i Köping. Group Truck Operations är Volvokoncernens globala organisation för all produktion av motorer och växellådor samt all produktion av lastbilar för varumärkena Volvo, Renault, Mack och UD. Organisationen rymmer även reservdelsförsörjning till koncernens kunder och logistikverksamhet. För ytterligare information: SPM INSTRUMENT Sverige Försäljningschef Tomas Årman tomas.arman@spminstrument.se eller 070-330 84 38

Mätsystemet Intellinova Parallell EN är ett högpresterande och kraftfullt system för vibrations- och/eller stötpulsmätning på upp till sexton kanaler parallellt. Omfattande funktionalitet och flexibilitet för olika mätkonfigurationer ger optimala möjligheter att hantera övervakning av både komplexa och enklare maskiner.

www.verko.se

TEMA SKÄR

PLÅT FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 3/18

Ännu en lyftmagnet i ALFRA TML-serien TML 1000 - en sjutusan till tyngdlyftare sin låga egenvikt till trots Nu introducerar VVAB Maskin & Teknik ännu en ny modell i TML-serien. TML 1000 lyfter som namnet antyder ett ton. Trots det väger lyftmagneten endast 18 kg. Magneterna i ALFRA:s sortiment är alla säkerhetsgodkända enligt EU-normerna för lyftverktyg och har gjort stor succé på marknaden.

på S ig T m VE va A S ö Pr MI EL

Låga egenvikter och stor lyftkraft är kännetecknande för TML och det gäller även den senaste modellen som ALFRA lanserar. TML1000 väger endast 18 kg och lyfter ändå 1 ton. En egenskap hos TML är magneternas enkla fastspänning som tillsammans med den låga vikten förenklar exakt justering. Magneten aktiveras med en bygel som fälls ner och låses med en lättåtkomlig spärr. För ytterligare information: VVAB MASKIN & TEKNIK AB Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 Tel 031-51 90 30 Mail: info@rotabest.com www.rotabest.com

Den som missade ALFRAS lyftmagneter på Underhållsmässan får en ny chans på Elmia Svets: Monter A00:37

ALFRA erbjuder ett helt system av lyftmagneter

TML 400R för lyft på både runda och plana ytor

TMC 300 kan integreras i önskad applikation

TML 100 “lightversionen“ lyfter 100 kg

TML 250 Lyfter 250 kg. Vikt endast 3,5 kg 26 www.verko.se 16 www.verko.se

TML 500 Lyfter 500 kg Vikt endast 7,3 kg

TML 1000 Lyfter 1000 kg Vikt endast 18 kg

TMH 50 handlyften lyfter 50 kg

VO 3/18

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

Trumpf öppnar för nya affärsmöjligheter

Investera för framtiden. Det är ett av huvudbudskapen från Trumpf under Elmia Plåt. I montern syns bland annat den senaste lösningen för kostnadseffektiv laserbearbetning och nya TruPrint 1000 för additiv tillverkning. För att hänga med på en global marknad gäller det att hela tiden vara beredd på nya affärsmöjligheter. Femaxlade TruLaser Cell 3000 för laserbearbetning av små och mellanstora detaljer möter dessa krav tack vare flera innovativa tekniska funktioner. – Det är en maskin för laserbearbetning som även kan renskära djupdragna detaljer. Lasercellen kan dessutom utrustas för additiv tillverkning med Laser Metal Deposition, vilket ger en enorm flexibilitet. I stället för att vara en bland 100 tillverkare blir kunden en av 10 med unika bearbetningsmöjligheter, säger Hubert Wilbs, vd för Trumpf i Sverige.

Hubert Wilbs ser två stora globala trender inom industrin. Den ena är utvecklingen inom Internet of Things – här ligger Trumpf långt fram med bland annat lösningar för smarta fabriker – och den andra är additiv tillverkning. – På Elmia Plåt visar vi TruPrint 1000 med dubbla laserhuvuden för första gången i Skandinavien. Eftersom den är utrustad med dubbla laserhuvuden kan produktiviteten nästan dubbleras, säger han. Det är första gången som Trumpf ställer ut på Elmia Plåt och en del av syftet är att visa den senaste tekniken för att inspirera besökarna att investera för framtiden. – Just nu är vi inne i en högkonjunktur och därefter kommer det alltid en svacka. Då är det inte så dumt att vara förberedd på nya processer och möjligheter. På Elmia Plåt vill vi ge våra kunder en fingervisning om hur de kan utveckla sina företag för att fortsätta att vara konkurrenskraftiga även när processerna förändras, säger Hubert Wilbs. www.trumpf.com

Så mycket mer än ett WPS-program! IGH WELD SOFTWARE underlättar arbetet för svetsansvarig. Programmet innehåller bl. a: • Olika databaser för grundmaterial, tillsatsmaterial, skyddsgaser och materialstandarder. • Ritprogram för svetsfogar • Kostnadsberäkningar för tillsatsmaterial och fogvolymer. • Heatinput - programmet räknar fram sträckenergi och framföringshastighet.. het... • Checklistor för egenkontroll.

Nu i en WEBBASERAD VERSION

För ytterligare information ring eller gå å in p på å vå v vår år he hems hemsida msid ms ida id da

Tel 031-28 90 90 • www.svetsteknik.se www.verko.se

PLÅT FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 3/18

Världsbäst på återvinn

hos finska Outokumpu är skrot

Återvunnet rostfritt stål från BE Group och finska Outokumpu medför flera fördelar i hållbarhetsarbetet. I femtio år har Outokumpu, ledande tillverkare av rostfritt stål, jobbat systematiskt för att minska företagets påverkan på miljön. I början handlade det om att reducera de lokala utsläppen från fabriken, men efterhand har fokus riktats allt mer mot långsiktighet och hållbarhet. Idag ligger den finska ståltillverkaren i topp bland världens stålproducenter när det gäller återvinning och långsiktig hållbarhet. Finska Outokumpu är en av världens största producenter av rostfritt stål, med en årlig produktionskapacitet på drygt 3 miljoner ton och runt 10 000 anställda i mer än 30 länder. Miljöaspekten har länge varit en integrerad del av verksamheten. En av de saker som företagets hållbarhetsteam arbetar med just nu är att analysera värdet av företagets produkter ur ett samhällsperspektiv, berättar Camilla Kaplin. – Kan vi motivera att våra produkter finns i samhället? Har våra produkter en plats där även i framtiden? Ur ett hållbarhetsperspektiv är vi övertygade om att det är så, konstaterar hon. Bra för miljön – och ekonomin Användningen av rostfritt stål ökar över hela världen. Globalt ligger tillväxten på runt tre procent per år. I Sverige är den siffran lägre, runt 1 procent, vilket till stor del beror på att Sverige redan använder sig av en relativt sett hög andel rostfritt på marknaden. Den stora fördelen med rostfritt jämfört med vanligt kolstål är livslängden. Denna innebär både ekonomiska och miljömässiga vinster. Bäst för miljön är det om produktionen är skrotbaserad, det vill säga att man återvinner gammalt stål vid tillverkning av nya produkter. Här är Outokumpu inte bara bra; man är bäst i världen. Mellan 85–90 procent av deras produktion är skrotbaserad, vilket kan jämföras med det globala genomsnittet på mellan 50–60 procent.

26 32

www.verko.se www.verko.se

Hur det ser ut i Kina är osäkert eftersom det saknas tillförlitliga uppgifter, men enligt de uppskattningar som gjorts ligger genomsnittet för återanvänt skrot på runt 25 procent där, berättar Johanna Paija, Brand Manager på Outokumpu. Räknat i ton är Outokumpu i dagsläget det överlägset största återvinningsföretaget i Sverige och Finland – alla kategorier. – Vid vår anläggning i Torneå smälter vi omkring 1 miljon ton järnskrot varje år, och vid anläggningen i Avesta ungefär hälften så mycket. Det är en enorm mängd stål som återanvänds, konstaterar Mats Benson, Outokumpus försäljningschef i Skandinavien. Grön energi … Bäst i världen alltså. Men på Outokumpu nöjer man sig inte med det. Målet, berättar Mats Benson vidare, är att den skrotbaserade produktionen ska ligga på 90 procent inom ett par år. Tekniken och kapaciteten finns där. Den stora utmaningen är tillgången på material. Det finns inte till räckligt mycket rostfritt idagsläget, vilket gör att varje liten förbättring, varje extra återvunnen procent, är mycket svår att uppnå, konstaterar BE Groups inköpschef Max Fjaestad. Trots att det saknas tillförlitlig statistik kan man konstatera att länder som Kina har mycket långt kvar innan man når upp till en skrotbaserad produktion som överhuvudtaget är jämförbar med den i Europa. Detta gäller för övrigt även USA. Skälet är att man i dessa länder inte använt rostfritt lika länge som i Europa. Det saknas helt enkelt rostfritt skrot. Hållbarhet handlar dock inte bara om vad man stoppar i stålet eller var man hämtar råvaran ifrån. Det finns många andra faktorer att ta hänsyn till för de producenter som vill agera miljömässigt långsiktigt, påpekar Mats Benson. – Ståltillverkning är en extremt energiintensiv procedur, därför är det även viktigt vilka energikällor man använder sig av. I Kina till exempel kommer energin huvudsakligen från kol, vilket medför enorma utsläpp, medan vi använder oss av vattenkraft, vindkraft och kärnkraft.

VO 3/18

PLÅT FORMANDE - SAMMANFOGNING

ning -

ALFRA ROTABEST®

tet guld värt

LYFT-FLYTT-POSITIONERING-FIXERING-FORMNING-TRANSPORT

LYFTMAGNETSYSTEM Monter A00:39

n! ! o t kg 1 8 er t 1 t f k Ly nvi e Eg TML 1000 Lyfter 1000 kg* Egenvikt 18 kg TML 500 Lyfter 500 kg* Egenvikt 7,3 kg

Camilla Kaplin, Johanna Paija, Max Fjaestad och Mats Benson. … och miljövänliga transporter Transporterna är en annan avgörande faktor. Här har inte minst avstånden stor betydelse. Det asiatiska stålet måste transporteras lång väg för att nå svenska och nordiska kunder, något som belastar miljön. Val av transportmedel är också avgörande. Även här ligger Outokumpu långt fram. Företaget försöker i möjligaste mån använda sig av miljövänliga alternativ. – När det gäller externa transporter så måste vi förlita oss på de alternativ som står till buds. Vi försöker dock använda oss av tåg i så stor utsträckning som möjligt. Dessutom samarbetar vi med utvalda transportörer när det gäller möjligheten att byta till lastbilar som drivs med el eller biobränsle, säger Camilla Kaplin. – Jämför vi oss med länder i exempelvis Asien har vi ju även andra värden som är viktiga att fundera över, exempelvis arbetsförhållanden och lönenivåer. Lättare nå miljömål Hur ska man då resonera när valet står mellan ett långsiktigt hållbart rostfritt stål från Norden och ett billigare, men för miljön betydligt sämre, alternativ från Asien? Max Fjaestad menar att det i slutändan handlar om ett personligt ställningstagande; om man anser det värt att betala lite mer för något som på sikt kommer att gynna både människor och miljö. Mats Benson tror att de flesta slutkunder faktiskt är beredda att betala lite mer, men att många inte känner till vilka väsentliga skillnader det finns mellan ett nordiskt stål och ett stål från exempelvis Asien. Här har producenter och leverantörer ett ansvar, menar han.

Lättast i klassen!

TML 250 Lyfter 250 kg* Egenvikt 3,5 kg TML 100 Lyfter 100 kg* Egenvikt 1,02 kg * Lyftkapacitet enligt tabell för respektive magnet Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30 www.rotabest.com, info@rotabest.com

– Förra veckan när det var strömavbrott satt jag i hissen i över tre timmar. – Det var väl inget, jag stod fyra timmar i en rulltrappa.

– Det är vår uppgift att berätta detta för kunderna. De har sina miljömål att uppfylla, och genom att köpa stål från oss istället från en producent i Asien så blir det enklare för dem att uppnå Robotmaster har ett unikt, enkelt och tydligt gränssnitt. dessa mål.

www.verko.se

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 3/18

Titanium PH-Steels Duplex Aluminium Super-Duplex Ni-alloys www.invex.se

+46 31 57 77 90

AP&T säkerställer effektiv och trygg reservdelsförsörjning för kunderna

AP&T utvecklar sitt reservdelserbjudande för att ge kunderna ökad trygghet och förebygga oplanerade stillestånd.

– Oavsett var i världen våra kunder befinner sig ska de alltid ha tillgång till rätt delar. Just nu undersöker vi hur vi kan utveckla vårt erbjudande för att ytterligare öka maskintillgänglighet och förebygga oplanerade stillestånd, säger Magnus Svenningsson, Director Aftermarket Services på AP&T. AP&T:s ambition är att varje kund ska få ut mesta möjliga av sin investering under maskinernas hela livslängd. De ska vara redo att göra sitt jobb när de behövs, vilket inte sällan betyder så stor del av dygnet som möjligt. För att minimera både planerade och oplanerade stillestånd krävs en trygg och snabb tillgång till reservdelar. 28

www.verko.se

Därför har AP&T byggt upp en reservdelsförsörjning med stark lokal och regional närvaro. Basen är AP&T:s tre reservdelslager i Europa, Asien och Nordamerika, dit man kan vända sig direkt för personlig service, rådgivning och beställning. I många fall läggs också ett lager av de vanligast förkommande slitagedelarna upp direkt hos respektive kund eller hos närmsta AP&T servicekontor. – Nästa steg är att bygga upp en global webbshop där våra kunder kan beställa reservdelar 24/7. Parallellt utvecklar vi uppkopplade tjänster som gör det möjligt för kunderna att övervaka hur produktionsutrustningen mår och mäta slitaget på ingående komponenter. Genom att ha full kontroll över maskinernas status kan underhållet detaljplaneras och delar beställas i tid för att minimera avbrott och undvika produktionsbortfall, säger Magnus Svenningsson. www.aptgroup.com

PLร T - FORMANDE - SAMMANFOGNING

Jime

KLIPPSTRร CKA JB 1250-C

Made

VO 3/18

in S eden w

0510-239 06

0 3 82 - 5 0 0 9 0

W W W.L P P R E S S G J U T E R I . S E

info@jimec.se

www.jimec.se

Plastgatan 12, SE-531 55 Lidkรถping, Sweden

Er kompletta leverantรถr inom svetsning, slipning & verktyg FรถrVlOMQLQJ ย ReparaWLRQHU ย 8WK\UQLQJ ย 8WELOGQLQJ ย LQIR#FRUHPD VH ย ZZZ FRUHPD VH

Corema Svetsekonomi

www.verko.se

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

Foto: Elmia AB.

VO 3/18

Automation och produktion är det område där kompetenskraven inom industrin kommer vara störst i framtiden, enligt den nya rapporten Industry Trend Monitor.

Automatiserad produktion viktigaste framtidsfaktorn för svensk industri Utvecklingen inom svensk industri går fort nu. Enligt en ny rapport, Industry Trend Monitor, från Elmia i samarbete med Fairlink, tankesmedjan AutomaTHINK och Ny Teknik bedömer de flesta att automation och produktion är det område där kompetenskraven kommer att vara störst i framtiden, följt av digitalisering och digitala verktyg. Analysen visar också tydligt att svensk industris största utmaning är att få unga att vilja arbeta inom industrin. Det anser hela 45 procent av de svarande. – Att automatisera sin produktion kommer vara en nödvändighet för att vara fortsatt konkurrenskraftig. Nyligen framtagen statistik visar att Sverige tappar placeringar på exempelvis robottäthet jämfört med antal industriarbetare. Det är något som vi måste ta på allvar, och denna trend visas även i Industry Trend Monitor, säger Tomas Berg, ordförande för Svenska Automationsgruppen och ledamot i AutomaTHINK. Industry Trend Monitor är ett verktyg framtaget av Elmia tillsammans med tankesmedjan AutomaTHINK, analysföretaget FairLink och tidningen Ny Teknik. Syftet är att kartlägga och skapa en bild av det svenska industrisamhället, och undersökningen är den största i sitt slag. Cirka 1 200 personer som arbetar framför allt inom industri har svarat på frågor med fokus på medarbetare och trender. 30

www.verko.se

Stor vilja och potential Bilden av industrin är positiv med både stor vilja och stor potential. Men enligt analysen är meningarna delade när det gäller de framtida kompetenskraven. Nästan hälften av de tillfrågade tror att det kommer krävas stora förändringar. Den andra halvan, oftast de yngre, tror att det bara handlar om mindre förändringar. – Detta beror förmodligen på att yngre människor redan är vana vid ett högt tempo och är uppväxta med snabb teknikutveckling. De upplever inte att utvecklingen går så snabbt, vilket är mycket positivt, eftersom de är framtiden för svensk industri, säger Stefan Gustafsson Ledell, sektorchef Industri, Elmia AB och ordförande för AutomaTHINK. Enligt Industry Trend Monitor är det innovationsgrad och teknikhöjd som gör ett företag attraktivt för unga människor. Även här var siffran så hög som 45 procent av de tillfrågade, oavsett ålder och storlek på företagen. – Detta är mycket intressant och något som jag inte tror många är medvetna om, ett trendbrott inom industrin, säger Joakim Norlén, VD SINF och ledamot i AutomaTHINK. Industry Trend Monitor kommer att genomföras två gånger per år. Under vårens undersökningar är fokus medarbetare och trender, under hösten teknik och trender. Läs mer här: www.automathink.se

Vi gör nästan vad som helst i plåt. Hela produktionskedjan - från råvara till lackad detalj!

www.stanlyplat.se

Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 • E-post: info@stanlyplat.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 3/18

2. Östra Sverige, Småland

• Laserskärning • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning

• Robotsvetsning • EN 1090 certifierad

Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

Vet du någon mer som borde läsa Verko? Tips oss - klicka här!

Spetskompetens och ledig kapacitet!

– Vet du vad det är för skillnad på en hästrumpa och en brevlåda? – Nej. – Då vågar man inte skicka dig och posta brev.

Företagen är sorterade geografiskt: 1 Södra Sverige

Egna Produkter - Metall Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium Keramer m.m Här hittar Du ledande legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter.

2 Östra Sverige, Småland

3 Västra Götaland 4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Ö.Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige 8 Danmark

2 1

www.verko.se

VO 3/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

3. Västra Götaland

Legotillverkning Svarvning och fräsning - Kugghjul - Kedjehjul - Koniska kugghjul - Splines - Snäckskruvar - Invändiga kilspår

Tel 031-23 35 31

•

www.arodsmek.se

4. Östra Götaland Bronsämnen Glidlager Snabba leveranser Bra priser Besök oss på internet www.lagermetall.se

Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, Ö Tel 019-20 96 60, Fax 019-12 38 55 E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se

5. Västra Svealand Tel 054-691990 • E-post: info@teijo.se

Allt från mindre tvättmaskiner i standardutförande till specialanpassade anlägg-

Aliaxis tillverkar deglar och glödskålar i materialet DEGUSSIT® FZY Aliaxis material DEGUSSIT® FZY kännetecknas av en särskilt fin ytstruktur samt högtemperaturbeständighet upp till 1700°C. Materialet har låg adhesionsförmåga, vilket minskar vidhäftning av reagens och smälta i deglar och glödskålar. DEGUSSIT® FZY är resistent mot aggressiva medier. De keramiska produkterna kan således rengöras med syra, vilket ökar återanvändningen samt förlänger produkternas livslängd. I standardsortimentet för FZY finns även plattor och rör. Keramiska produkter i material FZY används med stor framgång i t.ex. • Temperaturbehandlingsprocesser • Produktion av supraledare • Kristalltillväxt Fördelarna med Aliaxis’ keramiska FZY material är: • Högtemperaturbeständighet upp till 1700° C • God termochockbeständighet • Låg vidhäftningsförmåga • Standardsortiment av koniska och cylindriska deglar samt rektangulära glödskålar Aliaxis har stor kunskap och kompetens inom avancerade keramer och erbjuder skräddarsydda lösningar. Besök gärna Aliaxis’ hemsida för mer information om deras keramer och intressanta användningsområden. För ytterligare information kontakta: Aliaxis Utilities & Industry AB Stormbyvägen 6 – 163 55 Spånga – Sweden Tel +46 8 446 69 10 – Fax +46 8 446 69 11 www.aliaxis-ui.se – cornelia.f.sundberg@aliaxis-ui.se www.verko.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 3/18

HiQ skapar VR-upplevelse åt Volvo Cars HiQ använder VR-tekniken för att göra svåra saker enkla. Nu har HiQ tagit fram en Virtual Reality-lösning åt Volvo som visar vad säkerhetssystemen kan göra. – Jag vågar säga att det här är en av de bästa VR-upplevelserna som någonsin implementerats, säger Patrik Sahlsten, vice vd på HiQ Göteborg. I en Volvo ingår flera tekniskt avancerade funktioner för att öka säkerheten. Utmaningen har varit att få konsumenterna att inse den stora fördelen med, till exempel, autobroms vid skymd sikt i stadstrafik eller en automatisk undanmanöver vid ett möte med en älg. Att få uppleva dessa två scenarion har HiQ nu förverkligat med hjälp av Virtual Reality-tekniken. – Vi visar något som inte har gått att visa tidigare, och vi hoppas att fler förstår värdet med säkerhetssystemen efter den här upplevelsen. Samtidigt så visar vi hur man kan använda VR inom industrin, att det inte bara är något spelbranschen håller på med. Det finns mängder av andra områden där VR verkligen tillför nytta, säger Patrik Sahlsten.

– Igår sköt jag fyra gäss. – Vilda? – Nä nä, du skulle ha sett ägaren.

www.verko.se

VR-upplevelsen är ett samarbetsprojekt där HiQ har skapat den virtuella upplevelsen som fokuserar på Volvos kärnvärde säkerhet. – Med den nya tekniken ges det en möjlighet att kunna förstå vad säkerhetssystemen faktiskt gör, säger Patrik Sahlsten. VR-upplevelsen lanserades i samband med öppningen av Volvo Studio i Milano och kommer att finnas tillgänglig hos utvalda Volvo showrooms. – Vad som är nytt och unikt är fördjupningen. VR-lösningen gör så att folk får komma väldigt nära en olycka och själv få uppleva hur bilen agerar när vissa saker pågår omkring den, säger Patrik Sahlsten. Casefilm: https://youtu.be/Ahxc9GsqKHo

För mer information, kontakta gärna: Erik Ridman, Kommunikationschef, HiQ, Tel: 070-750 80 60, e-post: erik.ridman@hiq.se Patrik Sahlsten, vVD och affärutvecklingschef HiQ Göteborg, Tel: 070-183 91 30, e-post: patrik sahlsten@hiq.se www.hiq.se

VO 3/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

6 Ö. Svealand, Storstockholm

=COMET=

STANSAR och SKÄR alla MATERIAL

• Gummidetaljer av: Natur, Kloropren, Nitril, EPDM, Viton, Silikon, Uretan • Cellgummi • Kork, gummibunden kork • Högtrycksplatta Novus och Klingerit • Gummimattor och arbetstrallar • Filt • Grafit med och utan inlägg

• Plastdetaljer av alla slag: Nylon, Polyesterfilm, Polystyren, PET-G, PTFE-Teflon, ABS, Polyeten, Polyester, Polyeter, Cellplaster • Oljefiberplatta • Oringar: NBR, EDM, Viton • Ljudisolering • “Lönbearbetning” kundmaterial • Övrigt

Det vi inte stansar skärs med vatten eller laser

COMET CUTTING AB Box 1046 • 745 27 Enköping Tel 0171-316 19 • Fax 0171-300 19 cometcutting@telia.com

FRIALIT®-DEGUSSIT® KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER

Conny Material Ekonomi Teknik

Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och lösningar för olika områden inom industrin. www.aliaxis-ui.se

Välkommen till vår monter D07:29 på Processteknikmässan

Ett axplock ur agendan på årets Recyclingdag 26 april i Helsingborgs konserthall - Regeringen utreder plasten – lyssna på särskilda utredaren Åsa Stenmarck IVL - Är det värt avfallet?-Kommer du att ställas inför denna fråga i framtiden?

Häng med i branschen - läs Verko!

- Hör mer omTretorns hålbarhetssatning med 50% återvunnet material i alla tillverkade kläder.

www.verko.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 3/18

Från råmaterial till färdig produkt till offshore- och produktionsindustrin s Vi arbetar med invändig bearbetning och borrar hål – upp till 13 meters längd med Ø 2-600 mm. Vid snävare toleranskrav henar vi med ytﬁnhet ner till Ra 0,05 mm.

s Vår CNC-avdelning klarar det mesta

inom svarvning och fräsning av både små och stora detaljer.

Kungsörs Mekaniska Verkstad | Box 134 | SE-736 23 Kungsör +46 (0)227-141 00 | Fax: +46 (0)227-128 11 E-post: info@kmv.se | www.kmv.se

www.merx.se

Din samarbetspartner

MERX VÄSSAR MASKINPARKEN YTTERLIGARE! Vi har som mål att ligga i framkant då det gäller investeringar i ny teknik för att skapa tillväxt och lönsamhet. För att möta våra kunders behov av både svarvade och frästa detaljer vässar vi maskinparken och investerar i den tredje nya multifunktionssvarven från Mazak på kort tid. För oss är det viktigt att alltid vara i framkant även det gäller den tekniska utvecklingen och vi vill vara det självklara valet när du som kund behöver avancerad tillverkning För ytterligare information kontakta oss… Merx Svenska AB | Lindåkersgatan 1A, 602 23 Norrköping kö i | Tel T l 011-18 011 18 00 11 | info@merx.se

www.verko.se

VO 3/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

7 Norra Sverige

,Ă&#x2039;R KĂ&#x2039;NNA OSS LITE MER

0LĂ&#x152;TTEKNIK I FRAMKANT

$U HITTAR OSS I "ORLĂ&#x2039;NGE I "ERGSLAGEN DĂ&#x2039;R STĂ?L OCH PLĂ?TFĂ&#x161;RĂ&#x2039;DLING VARIT LEDANDE I Ă?RTIONDEN 6Ă?R STYRKA Ă&#x2039;R LASERSKĂ&#x2039;RNING OCH BOCKNING AV PRODUKTER I SMĂ? SOM STORA SERIER MED HĂ&#x161;G PRECISION -JUKA VĂ&#x2039;RDEN LĂ&#x2039;GGER VI OCKSĂ? STOR VIKT VID DĂ&#x2039;R UTVECKLING Ă&#x2039;R DRIVKRAFTEN BĂ?DE FĂ&#x161;R OSS OCH DIG !TT LĂ&#x2039;RA KĂ&#x2039;NNA OSS LITE MER KAN RESULTERA I EN LĂ&#x161;NSAM AFFĂ&#x2039;R 'Ă? IN PĂ? WWW DPT SE SOM ETT FĂ&#x161;RSTA STEG

&ILARGATAN "ORLĂ&#x2039;NGE 4EL &AX MAIL DPT SE WWW DPT SE

Elmia 3D â&#x20AC;&#x201C; ny arena fĂśr additiv tillverkning Elmia 3D Ă¤r en ny mĂ¤ssa med fullt fokus pĂĽ additiv tillverkning. Evenemanget kan bli ett svar pĂĽ den avsaknad av en gemensam samlingsplats som verkar finnas i branschen, menar Tanja Lundberg, projektledare pĂĽ Elmia. Den 15-18 maj gĂĽr mĂ¤ssan Elmia 3D av stapeln fĂśr fĂśrsta gĂĽngen och bakom evenemanget stĂĽr Elmia tillsammans med branschorganisationen SVEAT. Fokus kommer att ligga pĂĽ produktionsutrustning fĂśr additiv tillverkning och gĂĽ parallellt med fem andra mĂ¤ssor som berĂśr tillverkningsindustrin: Elmia Polymer, Elmia Automation, Elmia Verktygsmaskiner, Elmia Svets och Fogningsteknik samt Elmia PlĂĽt. â&#x20AC;&#x201C; Elmia 3D Ă¤r en ny spĂ¤nnande mĂ¤ssa med fokus pĂĽ maskiner och produktionsutrustning fĂśr additiv tillverkning. Parallellt har vi fem andra mĂ¤ssor med samma fokus pĂĽ maskiner och produktionsutrustning, fast inom andra omrĂĽden, berĂ¤ttar Tanja Lundberg, projektledare pĂĽ Elmia.

â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ Elmia 3D kommer det finnas maskiner, material, mjukvara och annan produktionsutrustning fĂśr flera typer av additiv tillverkning. Vare sig det handlar om att tillverka enklare fixturer, prototyper eller fĂ¤rdiga produkter, sĂ¤ger Tanja Lundberg. BesĂśkarna vĂ¤ntas komma frĂĽn frĂ¤mst tillverkande fĂśretag, underleverantĂśrer eller tillverkare av slutprodukter. FramfĂśr allt fĂśretags- och produktionsledningar och personer som arbetar med produktutveckling, konstruktion och design. â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤ssan blir en samlingsplats och en arena fĂśr branschen. NĂĽgot som vi upplever att mĂĽnga saknat. Med Elmia 3D vill vi lyfta bĂĽde branschen i sig och all den nya teknik och de innovationer som redan finns och som Ă¤r pĂĽ ingĂĽng. Det kĂ¤nns viktigt att gĂśra sĂĽdana hĂ¤r satsningar tillsammans med branschens olika aktĂśrer som finns, avslutar Tanja Lundberg. Elmia 3D Ă¤ger rum mellan den 15-18 maj i JĂśnkĂśping. www.elmia.se/3D/

Med Elmia 3D arrangerar Ă¤ven SVEAT, AM-Arenan och Siemens, konferensen Sweden Goes Additive. Tanja Lundberg, projektledare pĂĽ Konferensen hĂĽlls den 16 Elmia. maj och delas upp i olika spĂĽr, dĂ¤r deltagaren kan vĂ¤lja inriktning utifrĂĽn intresse. Deltagarna kommer bland annat kunna vĂ¤lja pĂĽ inriktning inom: 3d-utskrift i metall, nya mĂśjligheter med 3d-utskrifter, hĂ¤lsa och miljĂś samt lĂśnsammare underhĂĽll och reservdelar. www.verko.se

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

VO 3/18

Combolt tar fäste med nytt kapital Skellefteåföretaget Combolt har utvecklat en helt ny fästanordning som är redo att möta den globala marknaden. Nu tar bolaget in 900 000 kronor från Sparbanksstiftelsen Norrlands Riskkapitalstiftelse för att gå vidare med lanseringen. – Combolt har en innovation som har potential att förändra industrin. Det är otroligt spännande att få se vart det leder, säger Sparbanksstiftelsen Norrlands Riskkapitalstiftelse vd Maria Hedblom. Combolt stod som segrare i tävlingen ”Vinn ett aktiebolag” i Skellefteå 2014 efter att ha övertygat juryn med en innovation som det snabbt stod klart kunde få ett enormt genomslag inom tung industri. Det rör sig om en fästanordning som kan ersätta dagens muttrar. Fördelen är att den snabbt ska kunna fästas och hålla även om den utsätts för vibrationer. Användningsområdena sträcker sig från ventilation, bygg och vidare till alla områden där muttrar och bultar används idag. Under lång tid rådde stort hemlighetsmakeri kring produkten, men nu är ett antal patent sökta och bolaget med innovatören och ägaren Alexander Harpa i spetsen kan fokusera på marknadsföring och försäljning. – Det finns ett stort behov av vår produkt globalt och just nu är vi i en väldigt spännande fas där vi lägger mycket energi på att träffa kunder för att få igång försäljningen. Det här tillskottet stärker oss på resan för att vi ska ta oss ut på den globala marknaden, säger Alexander Harpa. Idén bakom innovationen startade redan under gymnasietiden som ett UF-företag, och har sedan dess vidareutvecklats. Med hjälp och stöd av olika investeringar har produkten tagit sig från idé till prototyp och nu en färdig produkt som är redo för världsmarknaden. – Sparbanksstiftelsen har stöttat oss under alla etapper, allt från utvecklingen och pilottesterna fram till idag när vi sitter här med en färdig produkt.

– –

Jag hörda att olsson körde omkring med en skottkärra på dansgolvet på firmafesten? Hörde?? Direktören satt ju själv i den.

www.verko.se

Maria Hedblom och Alexander Harpa ser positivt på framtiden.

För ytterligare information Maria Hedblom, vd, Sparbanksstift. Norrlands Riskkapitalstiftelse, Tel: 070 236 54 36 Mail: maria.hedblom@sparbanksstiftelsennorrland.se Alexander Harpa, ägare, Combolt AB Tel: 073 807 19 25, Mail: alexander@combolt.se

VO 3/18

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

Vi tar gärna hela ansvaret om du ger oss hela förtroendet.

C R E AT I V E T E C H N O L O G Y

PUMPAR

KONSTRUKTION & PROJEKTLEDNING SVETSADE KONSTRUKTIONER

Varför köpa dyrt? När Du kan få kvalitet till rätt pris.

MASKINBEARBETNING MASKINMONTAGE

Generalagent:

EL OCH AUTOMATION

www.calpeda.nu

Stativ för magnet i acceleratorring

Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda (Göteborg) Tel +46 31-23 28 90 • Fax +46 31-23 09 70 • info@calpeda.nu

Stansvals i kolﬁberkomposit

M A S K I N M O N TA G E

Examec Group AB Tel 0417- 788 80

www.examec.com

I ND U S T R IE L L S L A NGH A NTE R I NG

Manuella, motordrivna eller fjäderdrivna

Slangupprullare Säker & effektiv slanghantering Gå in på www.wsleakless.com Kanske det bredaste sortimentet av upprullare du har sett!

Box 12183, 402 42 Göteborg 031-24 18 00 info@wsleakless.com

En högre säkerhetsnivå för säkrare arbetsplatser.

www.verko.se

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

VO 3/18

Wennerlunds – Specialföretaget för transportband, drivremmar och kuggremmar! Vi har nu utökat vårt breda sortiment och är exklusiva återförsäljare för ESBAND i Sverige. • Stort sortiment av skarvlösa, ändlöst vävda remmar. • Beläggningar till alla typer av band, kuggremmar och drivremmar • Vi erbjuder hålslagning och fräsning

Tel 031-87 80 55 www.wennerlunds.com | info@wennerlunds.com

Utnyttja utrymmet effektivt Att utnyttja utrymmet effektivt är viktigt i monteringssystem, i test- och inspektionssystem, vid hantering av små detaljer, i elektronikindustrin eller desktop-applikationer. Alla hanteringssystem, oavsett om det är Pick & Place-lösningar eller linjära 3D-portaler, kan dra nytta av de kompakta dimensionerna. (Foto: Festo AG)

De kostnadseffektiva, elektriska axlarna ger ett nära på idealiskt förhållande mellan installationsplats och arbetsområde. De erbjuder en gemensam systeminriktning, en plattformsarkitektur och en i stort sett adapterfri anslutning. Värdefull teknik Spindel- och tandremsaxeln ELGC med sin inbyggda, skyddade kullagrade styrning, är speciellt lämpad för XY-rörelser och lodräta Z-rörelser. Den robusta minisliden EGSC imponerar med sin smidiga spindelrörelse och är idealisk för lodräta Z-rörelser eller styrda, linjära individuella rörelser i valfri monteringsposition. Alla enheter delar värdefulla tekniska funktioner, så som en ren och viktoptimerad design. Med matchande gränssnitt och optimerade adapterpaket, kan passande motorer monteras flexibelt. 40

www.verko.se

ELGC och EGSC kombinerat i ett hanteringssystem baserat på "one-size-down"-principen utan extra adapterplattor Skalbart och moduluppbyggt system Oavsett om det är enkla linjära rörelser, Pick & Place-lösningar eller 3D-portaler, är de nya hanteringssystemen från Festo otroligt lätta att kombinera. Med det unika monteringssystemet baserat på ”one-size-down”-principen, kan en mindre axel kombineras direkt med en större axel utan extra adapterplatta, genom att använda universella monteringsprofi ler. Detta resulterar i mycket kompakta hanteringssystem. Användaren behöver inte någon speciell kompetens eller verktyg vid montering. För ytterligare information: Festo kundcenter, Tel 040-38 38 00, www.festo.se

VO 3/18

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

Vi hjälper dig hitta rätt fästelement www.c-edgren.se

Enkel- och dubbelverkande Olika utförande till industriellt och mobilt bruk. Såväl standardiserade cylindrar som tillverkning efter kundens önskemål. Slå oss gärna en signal på

0554-136 00

– –

Varje morgon tvättar jag mina juveler i champagne. Vad gör du med dina? Ja, vet du. Jag slänger skiten och köper nytt...

eller se mer på

www.hamekab.se Bryggaregatan 12, 665 32 Kil Tel 0554-136 00 • Fax 0554-136 20

Enkelt att minska energiförbrukningen, även i maskiner Blåsning med tryckluft används inom stora delar av tillverkningsindustrin både till manuell- och stationär blåsning. Det många inte vet är att man enkelt kan minska energiförbrukningen och därmed kostnaderna, vid blåsning med tryckluft.

För att göra det enklare att optimera användningen av tryckluft, även i trängre utrymme, lanserar Silvent två flata energieffektiva blåsmunstycken. SILVENT 931 och SILVENT 941, har tidigare varit tillgängliga som en del av Silvents luftknivar, men nu lanseras de som enskilda produkter för att även kunna användas vid mindre applikationer.

I de flesta fall finns det ett befintligt öppet rör som kan ersättas med ett blåsmunstycke, vilket effektiviserar tryckluftanvändningen och minskar kostnaden. Men i andra fall, till exempel vid renblåsning i maskiner, kan det vara mer komplicerat att installera ett blåsmunstycke på grund av det begränsade utrymmet.

– SIVLENT 931 och 941 är små flatmunstycken i rostfritt stål som ger en bred och tunn luftstråle. Munstyckenas små inbyggnadsmått gör att det passar utmärkt för maskinkonstruktioner med begränsat utrymme. I många fall kan munstycket hjälpa till att minska tryckluftsförbrukningen med 40 procent, vilket gör en stor skillnad, säger Ulf Persson, Operations Development Director på Silvent. Den stora skillnaden mellan de två modellerna, SILVENT 931 och SILVENT 941 är anslutningen av blåsmunstycket. För att komplettera varandra och passa ett bredare segment blåser SILVENT 931 i 90 graders vinkel. I övrigt är de båda munstyckena lika i sin utformning och båda har en patenterad design samt en speciell blåsteknik som gör det möjligt att kombinera en tyst och effektiv blåsning. Kontakt: Ulf Persson, Op. Development Director Silvent AB, tfn: +46 (0)33 23 79 04, E-mail: info@silvent.se www.verko.se

AUTOMATION - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING

VO 3/18

Nyhet som hindrar fallskador IXOLIFT 400 är en mekanisk, justerbar arbetsplattform som gör det möjligt att jobba på upp till 4 meters höjd utan att riskera fallskador. Den nya finska plattformen lanseras nu på den svenska marknaden. Fall från flyttbara stegar är bland de allra vanligaste olyckstyperna i Sveriges arbetsliv. Mellan åren 2012 och 2016 har drygt 3000 anmälningar om arbetsolyckor med sjukfrånvaro orsakade av flyttbara stegar inkommit till Försäkringskassan, enligt en rapport från Arbetsmiljöverket. Drygt 35 procent av dessa olyckor avser branschen byggverksamhet, medan tillverkning är den näst största branschen med 17 procent av anmälningarna. Personer som tillhör service -, omsorg – och försäljningsarbete utgör 10 procent. Nollvision för fallolyckor Bland dem som tycker att detta är ett alltför högt antal, är Johan Friis. Han har använt de sista två åren till att utveckla en arbetsplattform som är justerbar i höjd - ett smart och säkert alternativ till den traditionella stegen. Resultatet heter IXOLIFT 400 och den är nu klar för lansering i Sverige.

Tekniska data IXOLIFT 400 Drift: gasfjäderdriven Arbetshöjd: 3,974 mm Max arb.belastning: 150 kg Max-min plattformshöjd: 1,974 - 974 mm Plattformsstorlek: 526 x 556 mm Total vikt: 228 – 140 kg Varianter: Inomhus/Utomhus

Johan Friis har utvecklat IXOLIFT 400 efter att själv som han säger ha "hängt från en takränna efter att stegen har fallit ned." ”Jag har själv hängt från en takränna efter att stegen har fallit ned, och jag vet hur obehagligt det är att jobba på höjd utan bra säkerhet. Att kunna utveckla ett arbetsredskap som kan minska skador och till och med rädda liv är mycket tillfredsställande. Jag tycker att vi bör ha en nollvision för allvarliga fallskador och olyckor i arbetslivet i Norden och jag skulle vilja bidra till det ”, säger Johan Friis, VD för Ixolift Ltd. Ersätter stegen IXOLIFT 400 är ett praktiskt och säkert arbetsverktyg för uppdrag på höjd. Den har en arbetsplattform som justeras med hjälp av en gasfjäder, och därmed kan man snabbt anpassa önskad arbetshöjd utan behov av elektrisk eller hydraulisk kraftkälla. Omgiven av ett stadigt ramverk i höfthöjd står man tryggt i denna korg med fyra sidor, precis som i en vanlig lift. En fördel är att man inte behöver någon certifierad utbildning för att använda IXOLIFT 400. IXOLIFT 400 är kompakt och enkel att flytta med sig och med en bredd på mindre än 80 cm går den lätt genom dörröppningar eller in i hissar. Arbetsplattformen har antiglid-bromsar och valfria modeller med t.ex stödben för utomhusbruk, vilket säkerställer extra skydd på utsatta platser. IXOLIFT är dessutom framtagen i galvaniserat stål och i stor grad underhållsfri. IXOLIFT 400-serien är CE-märkt och kompatibel med Maskindirektiv 2006/42/EG, EN 280/2013 och EN 1004/2004 standarder samt kan utrustas enligt ATEX-directiv 2014/34/ EG för användning i ATEX zoner 1 och 21. För ytterligare information: IXOLIFT VD Johan Friis, Tel. +358 41 5004760 eller E-post johan.friis@ixolift.com, www.ixolift.com Kontakt, svenska marknaden: Bror Lindholm, Tel. +46 70 863 6685, E-post bror.lindholm@ixolift.com Aros Industripartner är generalagent. www.arosip.com

www.verko.se

...här är Er lyftbordsleverantör! www.ergoswede.se

info@ergoswede.se

ergoswede . se Ergoswede AB • Mossvägen 36 • 284 34 Perstorp • Tel 0435-349 65 • Fax 0435-357 56

Standard 500 kg - 10 000 kg Special begränsas endast av fantasin och naturlagarna.

Skäraggregat eller helautomatisk arkningslinje Aluminiumsvetsning

Lyftvagn Finns även i aluminium!

edan idag! r 8 0 0 0 -1 1 1 5 Ring 0

VO 3/18

AUTOMATION - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING

YTBEHANDLING

LĂ¤tt att lyfta rĂ¤tt! Med ABUS produktprogram inom lĂ¤tta lyft ďŹ&#x201A;yttar du arbetsstycken, varor eller verktyg. Alla lyftprodukter Ă¤r utrustade med smidiga kĂ¤ttingtelfrar som gĂśr att lĂ¤ttraverser, lĂ¤ttportalkranar och svĂ¤ngkranar enkelt monteras ovanfĂśr ett produktionsomrĂĽde eller dĂ¤r det passar dig. LĂ¤tta lyft helt enkelt! LĂ¤s mer pĂĽ abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

/<)77(.1,.

NĂĽlprĂ¤gling

LasermĂ¤rkning

EtikettmĂ¤rkning

MĂ¤rkpennor

6YlQJNUDQDU 7HOIUDU /lWWUDYHUVV\VWHP Â&#x2021; ZZZ O\IWWHPD VH Â&#x2021; LQIR#O\IWWHPD VH

MĂ¤rkning fĂśre eller efter bearbetning? Komplett sortiment av mĂ¤rkmaskiner fĂśr tillverkning / legoindustrin! Telefon 08-409 200 10 E-post: info@lumark.se www.lumark.se

www.verko.se

YTBEHANDLING

VO 3/18

Bodycote öppnar ny anläggning i USA Bodycote, en av världens ledande leverantören av tjänster för termiska processer, öppnar ny produktionsanläggning inom Special Stainless Steel processes (S³P) i Moorsville, North Carolina. S³P ökar slitegenskaperna i rostfritt stål utan att det påverkar korrosionsbeständigheten negativt. Efterfrågan på S³P-processer med Kolsterising® har vuxit stort inom flera olika marknader i USA. Den nya anläggningen som är både ISO9001 och AS9100 certifierad, kommer att vara i drift i mars. Specialprocesser för rostfritt (S³P) med tekniken Kolsterising® och Nivox® ger unika ythärdningslösningar för austenitiskt rostfritt stål, nickelbaserade beläggningar och koboltkrombeläggningar som åstadkommer ökade mekaniska och slitagemässiga egenskaper utan att det påverkar korrosionsmotståndet negativt. Delar av austenitiskt rostfritt stål får sina mekaniska egenskaper förbättrade genom tillämpning av S³P-processerna, vilket åstadkommer ytor av härdat austenitiskt rostfritt stål. I alla S³P-processer blir korrosionen av basmaterialet oförändrad, samtidigt som det uppvisar överlägset slitagemotstånd, hållfast-

het och plasticitet samt motstånd mot kladdning. När ytdiffusionen framskrider spricker eller flagnar inte ytorna, vilket ger avsevärda fördelar över beläggningstekniken. S³P A® och Kolsterising® är de toppmoderna processerna för austenitiskt rostfritt stål, duplexa rostfria och nickelbaserade material. S³P M används för behandling av martensitiska och utskiljningshärdade material med rostfritt stål. För mer information vänligen kontakta: Kent Abrahamsen, Senior Vice President, Special Stainless Steel processes E-post: Kent.Abrahamsen@bodycote.com www.bodycote.com

Ytbehandling för inköpare Utbildning på Proton Technology i april Bättre kunskap om metallisk ytbehandling och ytbehandlade produkter ger dig som inköpare möjlighet att förbättra kvaliteten och öka lönsamheten. Anmäl dig till vårens kurs för inköpare på Surface Academy. Målet med kursen är att ge deltagarna ökade möjligheter göra goda val vid upphandling av metallisk ytbehandling och ytbehandlade produkter och på så sätt förbättra kvaliteten och öka lönsamheten. Kursen vänder sig till dig som är engagerad i företagets upphandling av ytbehandling och dig som arbetar med kvalitetssäkring av ytbehandlade produkter. Kursen tar inte specifikt upp målning och lackering. Emellertid är mycket av innehållet applicerbart även på dessa tekniker.

www.verko.se

Kursens längd: Plats: Kurshållare: Pris: Antal platser: Kursdatum: Anmälan:

2 dagar Proton Technology Sjöåkravägen 28, Bankeryd Tekn Dr. Göran Holmbom, Proton Technology 12 700 kr per deltagare 12 10-11 april 2018 (sista anmälningsdag 27 mars 2018) goran.holmbom@proton.se Tel 036- 37 38 55

VO 3/18

YTBEHANDLING

ECOCLEAN - TEKNOLOGI FÖR RENGÖRING

Roland Carlberg Processystem är representanter för tyska Ecoclean, marknadsledande tillverkare av utrustningar för industriell rengöring, torkning och ytpreparering av komponenter.

031-85 04 60 | www.rcprocess.se

EFFEKTIVITET • KVALITET • MODERN TEKNOLOGI

Battenfeld visar ny maskinstyrning på Elmia Polymer En och samma operatörsmeny, bättre överblick över processen och integrerat med Internet of Things. Det är fördelarna med den nya maskinstyrningen som Battenfeld Sverige visar på Elmia Polymer.

Foto: Battenfeld Christian Hiljemark, till höger, tillsammans med sin bror Michael Hiljemark. – Med den nya maskinstyrningen har vi full integration med Internet of Things i hela vårt program. Dessutom är tillbehören anpassade efter den nya styrningen. På så sätt styrs samtlig utrustning genom en och samma operatörsmeny, vilket ger en bättre överblick över processen, säger Christian Hiljemark, vd för Battenfeld Sverige. – Sverige ligger långt fram inom automatisering, nästa steg är att koppla in smarta övervakningssystem för att kunna göra korrekta analyser. Vi måste därför fortsätta att investera inom automation och i utrustning som gör det lättare att exempelvis kalkylera payback vid nyinvesteringar eller för att effektivisera produktionen, säger Christian Hiljemark. Battenfeld Sverige är ett helsvenskt bolag som i 40 år har sålt maskiner och kringutrustning till plastoch gummiindustrin. Precis som smarta fabriker är plaståtervinning något som ligger helt rätt i tiden. Battenfeld Sverige satsar stort på maskiner för återvinning och regranulering av plastavfall, vilket kommer att vara tydligt under Elmia Polymer. www.battenfeld.se

PVT PV VT 80 800 0U

med d ut utmat utmatning matnin mat tnin ning iing g (arbetsvolym ((arb arbe arbets betsvol e etsvolym tsvol vo olym lym detaljer detalj d det taljer ljer 37 liter) liter)) lit

46.000:+ moms

Pris komplett!

-Svensktillverkat -Pump, tidur, sedimenteringstank, trumlingscompound och chips-

klart för start! -Vi fixar även legotrumling!

Bergsj Bergsjödalen Bergsj g jöda ödallen öda len 52 52cc 415 23 GÖTEBORG

Tel:

031-48 22 88

www.perco.se www ww ww.p

www.verko.se

LAGER - INREDNING - ARBETSMILJÖ - MILJÖTEKNIK

VO 3/18

Hållbarhetsmärkta metaller och mineraler underlättar för konsumenten Regeringen har gett Tillväxtanalys i uppdrag att se över spårbarhet och hållbarhetsmärkning för metaller och mineral. Tanken är att konsumenter och producenter framöver ska kunna välja produkter, till exempel mobiltelefoner och solceller, som innehåller metaller och mineral som är framställda på ett hållbart sätt.

Omställningen till ett digitaliserat och klimatsmart samhälle förutsätter tillgång till metaller och mineral. Solceller, batterier till elbilar, satelliter och mobiltelefoner innehåller en stor mängd metaller och mineral som till exempel kobolt och sällsynta jordartsmetaller. Den mycket snabbt ökande efterfrågan har drivit en produktion av råvaror i länder som ofta saknar både miljöskydd och grundläggande arbetsvillkor.

-Tack vare en avancerad industri och goda

råvarutillgångar av bland annat innovationskritiska mineraler, har Sverige och svenska företag möjligheter att ta en ledande position i omställningen mot en hållbar ekonomi. Sverige har goda förutsättningar att utvinna metaller och mineral på ett ansvarsfullt och miljömässigt hållbart sätt, vilket inte alltid är fallet i andra länder, säger närings- och innovationsminister Mikael Damberg. -Ökad efterfrågan på sällsynta metaller och mineraler leder i vissa delar av världen till en produktion som får mycket svåra konsekvenser för både människor och miljö. Under min tid i FN såg jag med egna ögon de fruktansvärda effekterna av brytning och handel med konfliktmineraler: livsfarliga arbetsförhållanden, förtryck, sexuellt våld. Sverige har åstadkommit mycket för ökad kontroll av konflikmineraler, inte minst i EU. Men mer behöver göras – därför har regeringen givit Tillväxtanalys det här uppdraget, säger utrikesminister Margot Wallström. I uppdraget till Tillväxtanalys ingår också att: •

• Myndigheten för tillväxtpolitiska utvärderingar och analyser (Tillväxtanalys) ska analysera möjligheter till spårbarhet och hållbarhetsmärkning, som till exempel standardisering, certifiering och märkning. Tillväxtanalys ska särskilt titta på vilka möjligheter som nya tekniska lösningar ger för att kunna säkerställa spårbarhet. Hållbarhetsmärkning av metaller och mineral innebär en möjlighet för svensk gruvnäring och återvinning.

analysera hur man kan stimulera en efterfrågan på hållbara råvaror och produkter som innehåller hållbart producerade metaller och mineral, inklusive stål med mycket låga växthusgasutsläpp, på internationella marknader. analysera hur staten kan skapa förutsättningar för att underlätta och stimulera utvecklingen av frivilliga, marknadsdrivna initiativ som kan genomföras på internationell nivå.

Uppdraget är en del i handlingsplan 2 för Smart industri och är en fortsättning på ett tidigare uppdrag till Tillväxtanalys att kartlägga framtida behov av metaller och mineral som är nödvändiga i utveckling av ny teknik inom miljö- och klimatområden.

Vet du någon mer som borde läsa Verko? Tipsa oss - klicka här!

www.verko.se

VO 3/18

– – – –

Nå lille Per, hur många syskon har du? Femton... Oj då, och vad gör din far? Det har jag ju sagt...!

LAGER - INREDNING - ARBETSMILJÖ - MILJÖTEKNIK

Basta cykeltak med dubbelsidig inkörning och låsbara hjulhållare

blidsbergs.se

Caverion konstruerar renrum för Nobel Biocare AB i Karlskoga Nobel Biocare AB och Caverion Sverige AB har tecknat avtal om konstruktion av renrum för en ny pilotanläggning i Karlskoga. Projektet har startat under februari 2018 med projektering. Installation kommer att ske från maj 2018 och renrummet beräknas vara driftsatt och validerat i oktober 2018.

- Renrummet utrustas med modern tillverkningsutrustning för produktion och kommersialisering av en rad implantat. Vi upplever att Caverion har smarta tekniska lösningar och förväntar oss att de ska leverera ett renrum av hög kvalitet, mycket god hygienkontroll och med flexibla lösningar säger Stefan Lagerstål, Group Manager Facility & Maintenance, Nobel Biocare Produktion Karlskoga Projektet kommer att drivas som en totalentreprenad. Utöver byggnationen av de faktiska renrummen omfattar projektet även elinstallation och installation av övervakningssystem, samt validering av lokalerna. Renrummen kommer att byggas med Caverions egenutvecklade renrumssystem CleanPlus®. Systemet är utvecklat och konstruerat för att integreras i både nya och befintliga lokaler och har en rad anpassningsmöjligheter. Exempelvis kan ändringar och modifieringar enkelt utföras under projektering och installation.

Utformningen kommer att valideras enligt gällande regulatoriska krav – EU GMP samt ISO 14644 för renrum – och innehålla lokaler klassificerade som C och D. För mer information: Henrik Fredlund, distriktschef, Caverion +46 73-075 52 10 henrik.fredlund@caverion.com Caverion bidrar med tekniska lösningar och tjänster för byggnader, industriprocesser och infrastruktur. Tjänsteutbudet omfattar hela livscykeln, från design till konstruktion till underhåll. Caverion har cirka 16 000 medarbetare i 12 länder i norra, centrala och östra Europa. Caverions aktier är noterade på Nasdaq Helsingfors.

www.verko.se

RÅMATERIAL

VO 3/18

JÄRNMALM OCH IS - vägning under extrema förhållanden

Arktis kan vara brutalt mot vägningsutrustning. När ett svenskt gruvbolag behövde fordonsvågar som klarade klimatet längst upp i norr vände man sig till METTLER TOLEDO. Lösningen blev POWERCELL®-tekniken, som har en beprövad förmåga att väga exakt och tillförlitligt i extrema miljöer. Det svenska gruvbolaget LKAB (Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolag) grundades 1890 och bryter malm i Kiruna, 145 kilometer norr om norra polcirkeln. Under ett kalenderår exponeras Kiruna för ett extremt temperaturintervall. På vintrarna kan temperaturen sjunka ända ned till –40° Celsius, och under somrarna kan midnattssolen värma luften till 30° Celsius. I Kiruna driver LKAB världens största och mest avancerade gruvdrift med brytning av järnmalm. Man bryter magnetisk järnmalm med hög renhetsgrad från gruvor i de två bergen Kiirunavaara och Loussavaara. När järnmalmen har brutits bearbetar LKAB materialet till pelletar stora som körsbär. Tack vare att pelletarna är så små kan de smältas snabbt vid lägre temperaturer. De högkvalitativa pelletarna lastas automatiskt på 68 godsvagnar, som var och en väger 121 ton. Vagnarna färdas sedan 173 kilometer över tundran och det arktiska landskapet till hamnen i Narvik på den norska kusten mot Atlanten. Därifrån skickas de med lastfartyg till kunder över hela världen. Innan den dyrbara lasten skickas vidare till utlandet vägs den i Kiruna med hjälp av tre dynamiska järnvägsvågar från METTLER TOLEDO. Den första vågen väger de tomma vagnarna, den andra väger vagnarna medan de fylls och den tredje väger vagnarna igen vid en avlastningsstation. ”Medan tåget rullar väger den första vågen de tomma vagnarna och överför resultatet till fyllningsstationen”, förklarar Jeff Holcomb, europeisk marknadschef för METTLER TOLEDOs fordonsvågar. Holcomb förhandlade försäljningsvillkoren med LKAB och samordnade leverans och installation av vågarna i samarbete med Lars Olsson (försäljning) och Harry Koski (service) på METTLER TOLEDOs svenska säljorganisation. 50

www.verko.se

Invägningssystemet använder skillnaden mellan vikten hos varje tom vagn och den tillåtna totalvikten för att avgöra hur mycket järnmalm som ska lastas i vagnarna. Därefter fastställs den faktiska vikten hos varje fylld vagn av den andra vågen. LKAB måste garantera att vagnarna fylls korrekt upp till den tillåtna totalvikten. Om vagnarna överfylls finns en risk för att pelletar kan ramla av från vagnarna under transport, eller att vikten blir en alltför hög belastning för spårsystemet. Om vagnarna inte fylls tillräckligt utnyttjas de inte till sin maximala kapacitet. I motsats till fyllningsverksamheten, som kan övervakas och kontrolleras, finns det inget sätt att styra vädret i norra Sverige. I det tuffa klimatet 145 kilometer norr om polcirkeln förekommer temperaturskillnader på upp till 70° Celsius. Det kan ha en enorm inverkan på noggrannheten och hållbarheten hos en våg. Hur klarar METTLER TOLEDOs järnvägsvågar dessa extrema förhållanden, och hur kan de fortsätta att möjliggöra vägning med sådan hög precision? ”Vårt system med järnvägsvågar är utrustat med POWERCELL lastceller”, säger Holcomb. ”POWERCELL lastceller är utformade så att de kan kompensera för totalt sju olika extrema väderförhållanden, såsom extrem kyla och värme.” Efter djupgående jämförelser med andra tekniker beslutade LKAB att investera i järnvägsvågar från METTLER TOLEDO. Sedan de installerades har de tre järnvägsvågarna visat prov på sin tillförlitlighet och samtidigt uppfyllt de strikta krav som såväl gruvbolaget som det lokala klimatet ställer. I Kiruna gäller samma regel för människa och maskin: exceptionella förhållanden kräver exceptionella lösningar. Med järnvägsvågar från METTLER TOLEDO kan LKAB behärska extrema omständigheter med stor framgång. www.mt.com/vehicle För ytterligare information: Niels Olesen, +45 4 327 08 31 niels.olesen@mt.com

3/18 VO 2/18

REPARATIONER - UNDERHÅLL - RENOVERINGAR YTBEHANDLING

Lite siffror om årets mässa: 11 973 besök noterades på Underhållsmässan 2018 på Svenska Mässan, som avslutades i fredags. - en ökning med +10% mot föregående mässa 2016 och med +31% jämfört med mässan 2014. Trenden är lika stark på utställarsidan: årets mässa samlade 334 utställande företag mot 273 utställare 2016 och 238 utställare 2014. Även sett till nettoytan har mässan ökat kraftigt: i år täcktes 8 950 kvadratmeter av montrar, Nästa UNDERHÅLLSMÄSSA arrangeras 10 - 13 mars 2020. Foto: Anna Sigvardsson Högberg

Underhållsmässan ökade – igen! Industriellt underhåll har aldrig varit hetare än nu. Det visar uppslutningen bakom årets Underhållsmässa som åter ökade kraftigt, både på besökar- och utställarsidan. – Vi har ställt ut många gånger på Underhåll – det här var utan tvekan den bästa vi varit med på, säger Patrik Pettersson, försäljningschef på Schaeffler Sverige. Anna Jarnö är affärsansvarig för Underhållsmässan: – De starka siffrorna visar det ökade medvetandet för underhållets alltmer centrala betydelse för produktionen, säger hon. – I den generationsväxling svensk industri är mitt uppe i har smart, dataanlyserat underhåll blivit en nyckelfråga. Från mässans sida har vi, i nära samarbete med branschen, lyckats fånga och stödja den utvecklingen. På årets mässa presenterades bland annat ett helt nytt område, Digital Solutions Area, ihop med Chalmers och Smarta Fabriken. – Vi har också lyckats få en ny bredd på mässan t ex genom initiativ som Maintenance Summit, ett välbesökt tvådagarsseminarium för beslutsfattare, och genom en nätverksträff för tjejer inom industrin.

Ett par röster från mässgolvet: Alrik Danielson, koncernchef, SKF – talare på Maintenance Summit ”När våra produktionssystem blir alltmer automatiserade och komplicerade öppnas fantastiska möjligheter att skapa effektivitet och konkurrenskraft, här i Sverige till exempel. Men då måste ju maskinerna gå, som schweiziska ur! Det är bara ett riktigt bra underhåll som kan få det att hända. Därför tror jag att det nästan viktigaste vi kan göra just nu är att satsa på underhåll. Man får inte se underhåll som en sidoavdelning, utan som en central del av produktionen. Först då kan vi nå de här fantastiska resultaten. Vi måste samla våra krafter och till den här mässan kommer ju alla som är intresserade av underhåll. Då kan vi få ett genomslag, både för teknologin och för att höja underhållets status. Därför tycker jag att Underhållsmässan är en så bra mötesplats.”

Richard Edberg, key account manager, 3M Svenska AB - utställare ”Vi har varit med på många mässor på olika ställen, men aldrig tidigare på Underhåll. Vi fick tips från våra återförsäljare, som också ställer ut på mässan, om att vara med här. Det blev hellyckat! Under mässan slussade de många slutkunder vidare till oss för ingående samtal kring personlig skyddsutrustning, t ex hörselskydd som vi är världsledande på. Det var också ett stort intresse för våra fallskydd. Vi kommer att vara med på nästa Underhåll 2020 och då snackar vi om att ha en dubbelt så stor monter.” Underhållsmässan är Europas största branschöverskridande mötesplats med fokus på drift och underhåll. Fackmässan hade premiär 1984 och går vartannat år på Svenska Mässan i Göteborg.

Retrofit ”Ny” maskin till en mycket lönsam kostnad! • Vi renoverar verktygsoch specialmaskiner • Ombyggnad till CNC av manuella stora maskiner

• Arbetet utföres i egen verkstad eller på plats • Egna gejdslipmaskiner • Reservdelstillverkning • Iso 9001/14000

Tibro Maskinreparationer AB - Grundat 1949

Tel 0504-109 87 • www.timab.se

www.verko.se

VERKOBÖRSEN

VO 3/18

Verkobörsen Egna produkter VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74

Anmäl dig p å www.sktc.se

BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m. Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95

TEKNIKSEMINARIER VÅREN 2018

SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm. ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

SKTC genomför tillsammans med Chalmers MCR (Centre for Metal Cutting and Research) en seminarieserie på flera orter i Sverige, utspridda från norr till söder, med två seminarier per ort och år. Ett seminarium omfattar tre och en halv timmar, är företags- och produktneutrala och innehållet är kopplat till aktuell forskning.

AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com

PROGRAM VÅREN 2018 Tekniska Högskola ProMaten

Onsdag 28 mars Värnamo

UB VERKTYG Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89

STÅNGMAGASIN – IEMCA magasin, tillbehör och reservdelar.

KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se

Verkobörsen Begagnat Säljes SAMECA STÅNGFRAMDRAGARE 1999. Längd 4,20, Diameter 4–65 mm, dämpad i olja. RUBENS VERKSTAD AB, Göran Rubensson Tel 044-401 78

Grinding Technology - Professor Peter Krajnik, centrumföreståndare Chalmers MCR

Tisdag 20 mars Stockholm Skärbarhetens nyckfulla inverkan på skärprocessen Professor Lars Nyborg, Chalmers MCR och Dr. Stefan Cedergren, GKN Aerospace

Onsdag 11 april Landskrona Verktygsmaskinprestanda – avgörande kunskap vid maskinval - Andreas Archenti, Kungliga Tekniska Högskolan, KTH DMMS Sv

Anmälan görs på sktc.se/pa-gang. För mer information om seminarierna se www.sktc.se.

Verkobörsen Begagnat Köpes INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner. Tillbehör. Allt av intresse. Tel 036-37 88 08, bjorn@jaind.se VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion. CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69

www.verko.se

Svenska Skärteknikföreningen är en nationell intresseförening för företag verksamma inom skärande bearbetning och för deras leverantörer. Skärteknikcentrum Sverige AB (SKTC) är föreningens utvecklingsbolag som tillvaratar branschens utvecklingsbehov och intressen inom teknik och produktion, kompetens samt ungdomar och industri.

www.arm maskin nserv vice e.s se

– when service matters

Spindelservice I snart 40 år har vi arbetat med maskiner och spindelrenoveringar. Vi kan erbjuda våra kunder ett helhetskoncept där Ni som kund väljer graden av den hjälp Ni vill ha. Vi kan hjälpa Er med Demontering och Montering samt Igångkörning I och Balansering om så önskas. Vi erbjuder erbj Renovering med garanti på utfört arbete. Vi kan även ge diagnostisering/kostnadsförslag av Er spindel, s till ett fast pris.

Några referenskunder: Atlas Copco, Seco Tool, Sandvik, Ericsson, Wärtsilä, Uppåkra Mekaniska, Swepart, Scania, Volvo Aero, Parker Hannifin, Componenta, GE Healthcare, SAPA, m fl.

www.armaskinservice.se | info@armaskinservice.se 0300-302 96 | 0706-20 95 52

Nätregistret

Vill du också vara med i nätregistret? Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

MÄ ÄT T/KA KALIBRERING LIBR LI IBR BRER ERIIN ER ING ING

SKÄRANDE BEARBETNING

ELASTOCON AB Tel 033-22 56 43 www.kalibrera.se

CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se

ARKMASKINER DANKAB VERKTYGSMASK. AB Tel 08-544 40 340 www.dankab.se E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se

GJS Verktygs AB

ergoswede ab

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

INDUSTRITVÄTTAR TEIJO AB Tel 054-69 19 90 www.teijo.se

GJS VERKTYGS AB Tel 08-550 999 80 www.gjsverktyg.se

Roland Carlberg Processystem AB Tel 031-85 04 60 www.rcprocess.se

MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

PLÅTTEKNIK MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se

NORDISKA WEMAG AB Tel 0300-302 90 www.nordiskawemag.se SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

MILJÖ BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

www.verko.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se

KONSTRUKTION/MASKINBYGGNAD KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se TUBEX AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se

LEGOARBETEN/LEDIG KAPACITET NYA CNC-LEGO i LAMMHULT AB Tel 0472-26 99 64 www.cnc-lego.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se

LYFTBORD

ergoswede ab

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

REPARATIONER/RENOVERINGAR OLSONS MASKINSERVICE AB

KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se

Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se

KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se

TIBRO MASKINREP. AB

LANDERYDS MEKANISKA VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

Tel 0504-109 87 www.timab.se

ROBOTTEKNIK - AUTOMATION MATERIALHANTERING O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se

Specialisten på rostfritt STANLY PLÅT AB Tel 040-680 29 60 www.stanlyplat.se

BEGAGNADE MASKINER STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se

LYFTUTRUSTNING BOTAB AB Tel 0152-211 20 www.botab.se

ergoswede ab

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

REXSVARVEN AB Rexsvarven AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se SCANTOOL Tel 08-765 25 20 www.scantool.se

www.verko.se

MASKINVISNINGAR, MÄSSOR, SEMINARIER mm

Stor industrimässa som hålls i Birmingham vartannat år

Mässa om industrimålning Ett axplock ur agendan på årets Recyclingdag 26 april i Helsingborgs konserthall - Regeringen utreder plasten – lyssna på särskilda utredaren Åsa Stenmarck IVL - Är det värt avfallet?-Kommer du att ställas inför denna fråga i framtiden? - Hör mer omTretorns hålbarhetssatning med 50% återvunnet material i alla tillverkade kläder.

24 – 27 april hålls kvalitetsmässan i Stuttgart för 32:a gången

15–18 maj fylls Elmia i Jönköping av maskiner och utrustning för verkstadsindustrin

Industrimässor i Norden för tillverkande företag nära kunderna. Nu är det dags för Trondheim 21 - 22 mars och Skellefteå 11 - 12 april. Läs mer på www.euroexpo.se

Fler mässor hittar du på www.verko.se Verko nummer 4 kommer den 16 april - deadline 5 april.