Verko 10 2013

www .verk

o.se

11 ANNONSREGISTRET • NR 10 OKTOBER 2013 • ÅRGÅNG 57

UNIKT TILLFÄLLE

EMO-ERBJUDANDE Nu är det dags att göra årets bästa maskinaffär! Lichron har köpt 30 maskiner från Hyundai-Wia´s lager i Tyskland. Välkommen med din förfrågan!

1 475 0

000::-750is 0 1 210 00

Ord. pris

Ord. pr

00:-

2 470 000

Vertikalsvarv V5R

Max sving 760 mm Svarvdiameter 550 mm

0:0 0 5 9 3 1 ris 2 330 000:Ord. p

HÄR VISAR VI ETT URVAL FRÅN EMO-ERBJUDANDET, KONTAKTA DIN SÄLJARE FÖR EN FULLSTÄNDIG MASKINLISTA!

B-axel-svarv 2500MT

Kraftig svarv med B-axel och verktygsmagasin.

2 675 0 Ord. pris

00:-

3 300 000

Multisvarv 180TTSY

Dubbla revolvrar, drivna verktyg, Y-axel

0:600is0960 00 0 0:Ord. pr

Horisontell ﬂerop HS-630 Rikligt utrustad 630 ﬂerop.

Vertikal ﬂerop F500/50 X-rörelse 1 100 mm 50-kona, 6 000 rpm

TEKNIKCENTER I GNOSJÖ, SKÖVDE & TROLLHÄTTAN Maskiner och utbildning i kombination. Tfn 0500–44 50 50 | www.lichron.se

SATELLITE XT

www.emmegi.se

Tel. +46 381 143 80 Fax +46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com

VI HAR

ÖPPET HUS

I EKSJÖ 12–14 NOVEMBER, VÄLKOMNA

Bearbetning utanför det vanliga

Skanna datamatrisen med din mobil och få tillgång till en länkad sida på www.emmegi.se

Det nya bearbetningscentrat Satellite XT är en värsting vad beträffar produktionskapacitet. Det garanterar oavbruten prestationsförmåga på tunga profiler och mer komplexa bearbetningar i industriapplikationer. Allt utförs med exceptionellt hög hastighet vad gäller positionering av de 5 CNC-axlarna. Effekten är topp i sin kategori med den vattenkylda spindeln på 15 kW och den utökade klingan med 500 mm diameter. Maskinen kan därmed bearbeta tvärsnitt på 450 x 400 mm. Verktygsmagasinet med 16 verktyg som standard kan utökas till 32 verktyg med en option på en verktygsbytesarm som gör verktygsväxlingen ännu snabbare. När det gäller tillgängliga optioner kan vi nämna: kapning och separering; automatisk frammatning, bearbetning och kapning; flerdetaljspendular bearbetningsfunktion och parallell profilfastspänning. KAN DET FINNAS MER?

Geeeeeeeeeee dee deeeeeee e eNeeeee Geeeeeeeeeee Geeeeeeeeeee dee dee deeeeeee deeeeeee e Neeeee Neeeee Geeeeeeeeeee dee deeeeeee e Neeeee

Demmeler Svetsbord Demmeler Demmeler Svetsbord Svetsbord Demmeler Svetsbord dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Demmeler Ecoline Demmeler Demmeler Ecoline Ecoline Demmeler Ecoline eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

THE ORGINAL THE THE ORGINAL ORGINAL THE ORGINAL

.eeeeee.ee..eeeee ee e e e e e e e e w ew eeeeeeeeew eeeeeew eeeeeeeee e e e e @ e@ 30d3-930350d0d9d95955 eedeedde@ eeee|d||eeee@ | e e e . e e e e . . . ee eeee dedd:ed0dede3d:d0:0: 0030-303000-0eee e e e e e w e w w w e e eeeeeeeeeeeee 0d93000d0d9d|90900||| eeeeee e e e e e . e e . . . ww w : 03:e0:0: 0030-3033000-03--3 ww w wwwww eee eeeeeeee

Innehålls-

BRANSCH INFORMATION BOTAB

1 SKÄRTEKNIK

sid 1

2 PLÅTTEKNIK

sid 22

Metall - Skärande bearbetning Maskiner, Kringutrustning Produktionsdata-system CAD/CAM - Verktyg - Formverktyg Mätmaskiner - Mätinstrument Mätlego - Kalibrering - Labutrustning

Erbjuder vakuumok från AERO-lift Sid 4

AREG

Soyers nyhet gör att man slipper dyra keramikringar och specialtillverkade bultar... Sidan 6

EMMEGI

Håller öppet hus 12–14 november i Eksjö Sidan 8

Plåt - Formande bearbetning Maskiner, kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM Verktyg - Handverktyg - Formverktyg Svets - Sammanfogning

3 LEGOARBETEN LEDIG KAPACITET

Underleverantörer - Egna Produkter Metall - Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium

4 KONSTRUKTION MASKINBYGGNAD SMI CUT i LUDVIKA

Är specialiserade på tillverkning och försäljning av gängfräsar. Nu utökar man programmet med dimensioner ända ner till M1 gängor. Sid 12

SAINT GOBAIN ABRASIVES

sid 23

sid 27

Tryckkärl - Luftbehållare Maskinelement - Fästelement Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

5 ROBOTTEKNIK sid 28 UTBILDNING - AUTOMATION LYFT - MATERIALHANTERING

Transport - Montering- Förpackning - Emballage

Inför FSC-certifierat papper i flexibla slipprodukter Sidan 14

Nr 10 oktober 2013 57:e årgången

GJS VERKTYG

ALMÜ är en uppskattad partner i flygindustrin Sidan 16

Verko är RS-kontrollerad Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00

Nr Material dag

Utgivnings dag

11/13 16/10 -13 12/13 18/11 -13

1/11 -13 3/12 -13

ISSN 0283-4669

förteckning 6 YTBEHANDLING

sid 30

Slipning och slipprodukter - Rengöring Blästring - Trumling - Värmeteknik Prägling - Märkning - Mätinstrument

7 MILJÖ

sid 30

8 RÅMATERIAL HALVFABRIKAT

sid 30

Miljöteknik - Återvinning Sanering - Arbetsmiljö - Ventilation Inredning - Skydd - Säkerhet

BRANSCH INFORMATION GJS VERKTYG

Kvalitet produceras av människor intervju med Markus Müller ALMÜ och Ahlrich Sangen-Emden, revisionsledare för SGS. Sid 18

INTERCUT på SCHWEISSEN & SCHNEIDEN

18:e mässan är genomförd. 1017 utställare från 40 länder var på plats tillsammans med 55 000 besökare. Messer Cutting Systems Sid 20 expanderar sortimentet

Plåt - Metall - Aluminium

9 REPARATIONER RENOVERINGAR

BROMIGRUPPEN

Har förvärvat samtliga aktier i Maskinservice Värnamo med dotterbolag Maskin+. Sid 21

sid 30

Underhåll - Service

10 BEGAGNAT

Begagnade maskiner och utrustning hittar du i BEG-NYTT begagnatbilagan

sid 31

VERKOBÖRSEN

sid 30

NÄTREGISTRET

sid 34

Legoarbeten, Egna produkter, Begagnat etc

Prenumeration: 031-68 00 00

Internet: www.verko.se

Annonser: Mattias Ek, annonschef

E-post: info@verko.se

Ansvarig utgivare: Björn Johansson

Tryck: Elanders Fälth & Hässler, Mölnlycke 2013

Telefon: 031-68 00 00 Telefax: 031-68 00 09

Kan genom Alpha Laser erbjuda ett stort utbud av högkvalitativa laser- och skärmaskiner. Sid 22 12–15 november 2013

InnoDex är en unik satsning för innovation och produktutveckling. Innovationsgurun och ett tungt namn på materialoch teknologiområdet Dr Sascha Peters kommer till mässan. Sid 26

Talong för best äl prenumeration, lning av anno och adressändrin ns g på sista sidan

Postadress: Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ

IMC INJECTION MOULDING SYSTEMS

BESLAG & METALL

Har tecknat avtal med tyska pressleverantören Schuler om en servopress på 2500 ton. Sid 28

KONTIMA

Levererar spännelement, kedjespännare, remspännare och andra fjäderelement från schweiziska ROSTA AG. Sid 28

AH AUTOMATION

3CD-metoden ökar kvalitén av mekaniskt bearbetade precisionsdetaljer. Sid 28

Skärteknik

Metall - Skärande bearbetning

fro s tin g.s e

Europas bredaste produktprogram av gallerdurk och lättdurk.

MEISER SWEDEN AB är sedan några år en del av Europas största tillverkare av gallerdurk. Meiser-koncernen, som startades 1956, är ett kraftfullt företag med ca 1800 anställda. Vi marknadsför ett av marknadens bredaste produktprogram av gallerdurk, plastdurk, planks samt trappor och plattformar. Vårt huvudkontor och lager ligger i Göteborg och vi har lokalkontor i Stockholm och Sundsvall. Hör med oss nästa gång eller gå in på vår hemsida, där du hittar hela vårt produktprogram www.meiser.se

Box 8778 | 402 76 GÖTEBORG 010-458 00 00 | info@meiser.se

BRANSCHINFORMATION

BOTAB erbjuder vakuumok från AERO-LIFT BOTAB i Strängnäs, som har ett brett program inom om- Aluminiumplattan med sin infästning behöver inte kasseras utan återanrådet lyftutrustning, har nu inlett ett samarbete med det vänds. Detta är bra både för miljön och kundens ekonomi. Den varmförzinkade balkkonstruktionen har ett långvarigt korrosionsskydd och de tyska företaget AERO-LIFT Vakuumtechnik GmbH. Med vakuumok från AERO-LIFT kan BOTAB nu erbjuda sina kunder enheter med inbyggda vakuumpumpar för laster på några hundra kilo upp till mer än 40 ton. Vakuumoken finns bl a i utföranden med förläng- Vakuumok för lyft och tippfunktion för da och vikbara manöver- plåtar vid kantpress. handtag för att underlätta hanteringen vid skärbord och plåtlager. Speciella vakuumok är framtagna för lyft av lätta och tunna plåtar med stora format. Lösningen gör att plåtarna inte böjs eller deformeras vid hanteringen. Utförande för rotation av plåtar 90° och 180° finns också i programmet. Vakuumok för plåtar till laserskär- Den speciella vakuumpumpen från AERO-LIFT kräver maskin. mycket lite underhåll. Det är dessutom billigare att använda en eldriven vakuumpump i stället för en tryckluftsdriven ejektorpump. Sugkopparnas gummitätningar är lätt utbytbara.

enskilda komponenterna med hög kvalitet garanterar en maximal stabilitet. En stor vakuumtank med backventil och ett intelligent elektroniskt varningssystem ger optimal säkerhet enligt EN 13155. Alla enheter uppfyller EG-direktiven och levereras efter att de har genomgått det senaste UVV-provet enligt tyska bestämmelser. Batteridrivna vakuumok för kunder som inte kan eller vill ansluta ström till oket är ett annat nyutvecklat koncept som kan erbjudas. Kunden kan på så sätt använda dem i alla traverser och svängkranar efter behov i sin lokal. Likaså kan batteridrivna vakuumok med gaffeluttag för truckmontage erbjudas.

Vakuumtekniken är den ultimata och universella lösningen vid lyft och hantering av plåtar och skivor av olika material. Oavsett storlek eller vikt kan praktiskt taget alla typer av material lyftas och transporteras snabbt, exakt och säkert med hjälp av ett vakuumok. Lyft av plåtar vid skärbord. För mer information, kontakta: info@botab.se eller gå in på Botabs hemsida www.botab.se för fler kontaktuppgifter.

www.verko.se

Standardutrustning som ingår • Handkontroll • Fotpedal med varvtalsreglering

Bestis 400

Bestis 1000

Bestis 2500

Bestis 4500

Bestis 10000

Lyftkraft max

4000 N

10 000 N

25 000 N

45 000 N

100 000 N

Lutningsmoment max

600 Nm

2 500 Nm

6 500 Nm

14 000 Nm

28 000 Nm

Rotationsmoment max

200 Nm

1 000 Nm

2 500 Nm

4 000 Nm

10 000 Nm

Rotationshastighet

0,15–3,4 rpm

0,05–1,6 rpm

0,02–1,0 rpm

Arbetsbords diameter

450 mm

700 mm

800 mm

1 000 mm

1 300 mm

Arbetsbords höjd

475–1 070 mm

400–1 490 mm

450–1 640 mm

550–1 800 mm

650–2 000 mm

Arbetsbords lutningsvinkel

130°

165°

Arbetsbordets centrumhål

81 mm

Bredd

450 mm

825 mm

930 mm

1 220 mm

1 570 mm

Längd

1 200 mm

1 940 mm

2 270 mm

3 000 mm

3 160 mm

Vikt

270 kg

750 kg

1 100 kg

1 900 kg

3 450 kg

* luft/gasanslutning i arbetsbordets centrumhål.

AXSON TEKNIK AB • S.Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80 • Fax 031-748 52 81

www.axson.se

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

Soyer presenterade unik nyhet på Schweissen&Schneiden 2013

Nu slipper man dyra keramikringar och specialtillverkade bultar för svetsning upp till diameter 16 mm. Soyer har med sin patenterade teknik Magnetfältbultsvetsning (SRM) erhållit flera priser för bästa innovation. Fördelarna är många, här följer ett par exempel: • Inga specialtillverkade bultar med tändkula • Inga keramikringar som hjälpmedel • Ingen störande smälta från svetsningen runt bulten • Gängan kan användas ända ner till plåten • Kortare svetstid (-60%) • Mindre smältvolym (-70%) • Standardisering av bult typ (HZ-1) Soyer´s nya SRM teknik klarar förstås DIN EN ISO 14555. För mer information, kontakta: AB AREG Bultsvetsspecialisten, Lars Boström 08-55051205 lars.bostrom@areg.se

– Olle, kan du säga var freden i Kalmar slöts? - Näää! – Jaså.... vet du var domkyrkan i Uppsala ligger? – Ja.... i Uppsala! – Nååå var slöts då freden i Kalmar? – I Uppsala...!

www.verko.se

Snabba leveranser Egen svetsning Stort lager Vi har bladen för allt från rostfritt till verktygsstål.

www.kapab.se Kap i Östersund AB Skiftesvägen 4 831 48 ÖSTERSUND

order@kapab.se Tel 063-12 70 90 Fax 063-512 513

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

EMMEGI SCANDINAVIA AB BJUDER IN TILL ÖPPET HUS 12-14 November Ett gemensamt besök, för de besökarna som vill, är också planerat hos aluminium profilsystem leverantören Sapa Building Systems i närliggande Vetlanda varje eftermiddag. Där har Emmegi installerat ett flertal lagringsverk för profiler med längder upp till 7 m. Där finns det också ett trainingscenter som Sapa Building Systems använder för utbildningar till sina producenter som tillverkar fönster dörrar och fasader i aluminium. Emmegi maskiner, både kap och bearbetningscenter, har ställts till Sapa´s förfogande för detta ändamål.

Innovation, utveckling och kundanpassning är tre begrepp som på ett lämpligt sätt beskriver verksamheten i expansiva Emmegi Scandinavia AB. Genom åren har bolaget utvecklats till en marknadsledande leverantör av maskiner för bearbetning av aluminiumprofiler. Man bjuder nu in till Öppet Hus 12 – 14 November i Eksjö, samtidigt som underleverantörsmässan i Jönköping, för att underlätta för långväga företag som då kan slå två flugor med en smäll. Det har vid tidigare liknande event visat sig vara mycket uppskattat och framgångsrikt. Emmegi Scandinavia AB är ett helägt dotterbolag till italienska Emmegigroup med representation över hela världen. 2003 övertog Emmegi Scandinavia affärsverksamheten i Eksjöföretaget Profilmaskiner Skandinavien AB, och därefter har företaget vuxit kontinuerligt till dagens marknadsledande leverantör av maskiner för bearbetning av aluminiumprofiler. Koncernens produktionsanläggningar och försäljningsfilialer sysselsätter fler än 600 personer med lång branscherfarenhet.

Under utställningsdagarna visas en hel del nyheter, bl.a. det nya bearbetningscenter SATELLITE XT som är en värsting vad beträffar produktionskapacitet. All bearbetning utförs med exceptionell hög hastighet vad gäller positionering av de 5 CNC axlarna. Effekten är på topp med en 15 kW vattenkyld spindel och klinga med 500 mm i diameter. Maskinen kan därmed bearbeta profil tvärsnitt på 450 x 400 mm. Verktygsmagasin med 16 alt. 32 verktyg mjukvara för kapning och separering; automatisk frammatning, bearbetning och kapning. Körningen under utställningen kommer att visa de unika möjligheterna som finns för bearbetning och kapning i aluminiumeller stålprofiler i detta bearbetningscenter.

I tidigare Öppna Hus har Emmegi Scandinavia tagit emot upp till 150 gäster under utställningsdagarna, där det också genomförs en bowlingtävling på kvällen med efterföljande middag i Eksjö´s Gamla Stad och man hoppas naturligtvis på en liknande bra uppslutning denna gång.

För ytterligare information, kontakta: Emmegi Scandinavia AB Tel: 0381-143 80 www.emmegi.se

www.verko.se

chuckcenter AB Åkerslundsgatan 11 • 262 73 Ängelholm Tel 0431-44 80 65 • Fax 0431-164 95 info@chuckcenter.se www.chuckcenter.se

SNYGGARE, SNABBARE & STARKARE MONTERING MED BULTSVETSNING ETT URVAL AV VÅRA MASKINER FRÅN SOYER

Soyer BMS-8N

Soyer BMK-12W

Soyer BMK-16i

Soyer BMH-22i

För infästningar M3-M8

För infästningar M4-M12

Allroundmaskinen för de

För de tyngsta jobben och

på mycket tunna plåtar med

med höga krav på hållfasthet.

mest krävande jobben. M4-

största diametrarna M8-

höga krav på finish. Entré-

T.ex fordonstillämpningar.

M16, sexkantsmuttrar M6-

M24. T.ex. brobyggnad och

M12, automatiseringar m.m.

stålkonstruktioner.

skyltar, frontpaneler m.m.

STORT LAGER, SNABBA LEVERANSER & RÅDGIVNING

Stort sortiment av fästelement av många olika typer. Exempelvis: Svetsbultar, CD, Short-Cycle, Drawn Arc, Svetsmuttrar, Svetsdistanser, T-studs, Betongankare, Isolerspik, Brickspik, Låsbrickor, Hydrauliknipplar, Sexkantmuttrar, Blindnit, Nitmuttrar, Kundanpassade fästelement m.m.

Välkomna att kontakta oss med din förfrågan eller för mer information: Telefon 08-550 51 200, bult@areg.se eller www.areg.se

Metall - Skärande bearbetning

12 mm cylindriskt skaft

• Kraftfull magnet

Kontrolllampa

ist n g tyg el g, k b r rta in ve Po ustn ditt utr dar ts! räd pla på Tåligt tempstabilt hölje

• Soft-Start motor • Ny ergonomisk manöverpanel med OOL OR CE TRIAC elektronik

95s:5.9 m l. om exk

TOOL FORCE= 2100 N på 10 mm stål

Spännmutter

Upp till 5 m kabellängd för största flexibilitet

Elektrod Emulsion Verktyg

495:-

exkl. moms Matningsrörelse

Telefon: 08-514 307 60 Fax: 08-514 307 61

Kärnborrsats Ø 14-18-22 mm f VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

www.bonthron-ewing.se

Fasta eller expanderbara brotschar bestyckade med skär i HM, Cermet, PKD eller CBN, med eller utan invändig kylning. Finns som standard i dim. Ø 5,800–50,000 mm.

Brotschringar, brotschhuvuden och hållare, kompatibla med andra fabrikat. Även specialtillverkning enligt ritning.

Skicka era brotschar till oss

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 för ombestyckning, slipning och ombeläggning, Mail: info@torvallamaskin.se

VVAB TEKNIK AB vi hanterar allaMASKIN fabrikat! & Kontakta oss för katalog! Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.rotabest.com, info@rotabest.com

GJS Verktygs AB 10

Skälbyvägen 4, 155 35 www.verko.se Nykvarn • Tel 08-550 999 80 www.verko.se

Fax 08-550 999 32 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se

Skärteknik

Magnetborrmaskin RB 35 X

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

– Dimkylare

KONTAKTA O SS FÖR INFORM ATION! www

för effektiv smörjning och kylning av skärande verktyg.

.vbkverktyg.s

Komprimerad luft blandas med skäremulsion som nedkyles och lämnar apparatens munstycke som en konformad dimstråle. Dimstrålen riktas mot verktygets skärande punkt, där de ytterligt finfördelade vätskepartiklarna med smörjverkan slungas mot skärytan där värme avledes. Fri sikt över arbetsstycket, jämna och rena ytor. VBK dimkylare har en given plats i verktygsmaskiner som saknar vätskekylning, men är också ett modernt och flexibelt komplement i maskiner med redan befintlig anordning för rinnande skäremulsion. Med VBK dimkylare i maskinen är det enkelt att byta till en liten behållare med rätt sammansatt skärvätska (alltid färskvara) till just det material som skall bearbetas VBK dimkylare levereras komplett med stativ och vätskeslang med uktionen av backventil. Anslutning phör med prod VBK-Verktyg up esse finns akta oss om intr för 1/4” tryckluftslang. n! dimkylare. Kont ge e av tillverknin för övertagand l.com ai gm @ yg kt , vbkver 0730-89 99 81

Försäljn. Danmark:

-VERKTYG AB

KJV A/S

Herluf Trolles vej 3, DK-5220 ODENSE SØ Sandhamnsvägen 3, 185 33 VAXHOLM, Telefon 0730-899 981 vbkverktyg@gmail.com • www.vbkverktyg.se Telefon +45 (0)46-986502

Försäljning Norge: N-1661 Rolvsøy, Norge Tel +47 693 375 83, Fax +47 693 362 07 www.crown-norge.no E-mail: crown-norge@crown-norge.no

BRANSCHINFORMATION

Micro gängfräsar från M1 SmiCut i Ludvika som är specialiserade på tillverkning och försäljning av gängfräsar utökar nu sitt program med gängfräsar ända ner till M1 gängor. Tidigare var M2 den minsta dimensionen. Nu är man nere på halva storleken. Dessa små fräsar är 3-skäriga men endast med en tand vilket innebär att man måste spiralinterpolera ett antal varv för att få rätt gänglängd. De nya fräsarna finns för M1, M1.2, M1.4, M1,6 och M1.8. Tre längder finns för varje dimension så att det optimala verktyget alltid kan väljas. Med full gänglängd, vilket innebär att gängan är färdig efter ett varv, finns från M2 och större. Standardverktyg finns ända upp till skärdiameter 25 mm och stigning 4 mm. Som special tillverkar SmiCut gängfräsar i solid hårdmetall upp till 40 mm och stigningar upp till 6 mm. Förutom gängfräsar för metriska gängor tillverkar och lagerhåller SmiCut verktyg för en mängd olika gängprofiler. För mer information kontakta: SmiCut i Ludvika Tel: 0240-182 30 Fax: 0240-182 35 E-mail: info@smicut.se www.smicut.com

www.verko.se

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

Pumpar för alla vätskor! Kyl- och skärvätskepumpar

Mättjänster Mätuppdrag

Som opartisk samarbetspartner utför vi mätuppdrag i egna lokaler. Vi mäter bland annat prototyper, utfallsprover, samt fulltaktsmätning av ditt företags produkter.

par Impellerpum m da laålr ! än de rv la se Re för al finns på lager!

Mät/Kontrollfixturer

Med vår gedigna kunskap och erfarenhet har vi utvecklat ett unikt koncept för att bygga kundanpassade mätfixturer.

Pumpar utan för hen er rocäv motViorha ns ki asr som mpa bo purrm ! ge ta onr STORA mra kla spånor!

För mer information, ring oss eller se vår hemsida:

www.mylab.se

MYLAB AB • Box 2008 • Aröds Industriväg 41 • SE - 422 02 Hisings Backa • Sweden Phone + 46 (0)31-744 01 90 • Fax + 46 (0)31-744 01 99 • E-post: mylab@mylab.se

sHögtaryytck an rorför paämning Pumpar för pl pumsv d över upp till – perfekta vi tryck ng! sa och neri20 0 bar

r er-Denelveoc Siemens/GarOdn es oss!h a, di ljDu s ho r ! pumpar köpean dra bränslen Generalagent: Torvalla Maskinkomponenter

– Jag vet inte om Hansson tycker om hustrun fick Hantverkarvägen 33, han 136 44 Handen 08-522 94 600 genom en kontaktannons, men jagTelvet att han sagt upp Fax 08-777 33 10 prenumerationen på tidningen...! Mail: info@torvallamaskin.se

Rattar, spakar ochMASKIN handtag&– TEKNIK Maskinlås VVAB ABoch gångjärn Box 3245 - 350Tel 03 Växjö Tfn 0470-76 90 50 0470-76 90 59 031-51 90 30 • Fax- Fax 031-51 15 10 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se www.rotabest.com, info@rotabest.com

www.verko.se

Skärteknik

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Saint-Gobain Abrasives inför FSCcertifierat papper i flexibla slipprodukter Saint-Gobain Abrasives inför successivt FSC-certifierat papper i flexibla produkter med ryggmaterial av papper. Flexibla slipprodukter kan ha olika typer av ryggmaterial som t.ex. bomullsduk, papper, fibermaterial och polyesterduk. På ryggmaterialet limmas slipkornen fast och man får då en smidig och följsam slipprodukt. Exempel på flexibla slipprodukter är ark, band och rondeller. Som ett led i Saint-Gobains kontinuerliga miljöarbete införs nu FSC-certifierat papper i flexibla slipprodukter med pappersrygg. Saint-Gobain Abrasives fabriker i Conflans (Frankrike), Wesseling (Tyskland) och Kolo (Polen) är certifierade för tillverkning av FSC-produkter. För att garantera spårbarheten ska varje led i kedjan vara FSC-certifierat och Saint-Gobain Abrasives distributionscentral i Frankrike är redan FSC-certifierad och inom de närmaste månaderna kommer distributionscentralerna i England och Holland också att certifieras. FSC (Forest Stewardship Council) är en oberoende, internationell medlemsorganisation som verkar för ett miljöanpassat, socialt ansvarstagande och ekonomiskt livskraftigt bruk av världens skogar. FSC:s främsta verktyg är att utveckla regler och rekommendationer för ett ansvarsfullt bruk av skogen. Den som vill följa reglerna kan certifiera sitt skogsbruk. Systemet är frivilligt och globalt. Saint-Gobain Abrasives är den första slipmaterialtillverkaren som säljer FSC-certifierade produkter och redan idag finns ett flertal FSC-certifierade slipprodukter i Saint-Gobain Abrasives sortiment. De certifierade produkterna är märkta med FSC-logotypen på förpackningen och specifikationen som trycks på pappersryggens baksida har tillägget ”F” (t.ex. G131F). FSC-märket gör att konsumenter och företag kan välja varor av trä som kommer från ett ansvarsfullt skogsbruk, det vill säga ett skogsbruk som tar hänsyn till människor och miljö.

”Inom Saint-Gobain har miljö- och säkerhetsfrågorna högsta prioritet och med införandet av FSC-certifierat papper i flera av våra flexibla slipprodukter är vi glada att kunna bidra till en bättre miljö” säger Jörgen Norell, miljö- och säkerhetsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB. Se även http://www.saint-gobain.com/en/sustainable-development Saint-Gobain Abrasives AB är Sveriges ledande leverantör av slipprodukter, och ingår i Saint-Gobain Abrasives som är världens största tillverkare av slipmaterial. Saint-Gobain Abrasives tillämpar den senaste teknologin, leder utvecklingen av nya slipmaterial och erbjuder ett flertal ledande varumärken såsom Norton, Clipper, Nimbus, Flexovit, Winter och Baystate.

Kataloger nu i digitalt format

Clipper-katalogen Clipper-katalogen finns nu som digital katalog. Clippers produktkatalog omfattar klingor, borrkronor, maskiner m m för byggnadsoch anläggningsindustrin.

Digitala produktkataloger från Flexovit Flexovit lanserar nu sina två slipmaterialkataloger i digital form. Flexovit har två olika produktkataloger: Flexovit Industri för industriella applikationer och Flexovit Merchandising för hantverk och hobby.

Nortons kataloger nu i digital form Nortons slipmaterialkataloger finns nu tillgängliga i digital form. Norton har tre olika produktkataloger för följande branscher: Norton Industri för industriella applikationer, Norton Billackering för plåt- och billackeringsverkstäder samt Norton Expert för hantverk och hobby.

Clipper-katalogen finns tillgängliga på SaintGobain Abrasives hemsida. Tryckta kataloger kan beställas kostnadsfritt från: Kundservice, telefon 08-580 881 85 eller via e-post order.se@saint-gobain.com

Flexovit-katalogerna finns tillgängliga på Saint-Gobain Abrasives hemsida. Tryckta kataloger kan beställas kostnadsfritt från: Kundservice, telefon 08-580 881 85 eller via e-post order.se@saint-gobain.com

Norton-katalogerna finns tillgängliga på Saint-Gobain Abrasives hemsida. Tryckta kataloger kan beställas kostnadsfritt från: Kundservice, telefon 08-580 881 85 eller via e-post order.se@saint-gobain.com

www.verko.se

FRI FRAKT! 699:-

exkl. moms 559:-

Bromskolvsverktyg 37 delar

Art.nr 487673 37 delars adapterset, för att skruva/pressa tillbaka vänster och högergängade bromskolvar vid byte av bromsbelägg. Uppsättningen adaptrar är lämpliga för ett brett spektrum av fordon. Den vänstergående är lämplig för Ford, Citroën och Renault applikationer. Precisionen på adapterplattor tillsammans med bromskolvsverktyget hjälper till att förhindra skador på kolvar och tätningar. Detta uppdaterade adapterset passar det senaste utbudet av fordon.

Lageravdragare 50 & 75 mm

Art.nr 487674 För montering/demontering av hjullager. Hammarsmidd konstruktion för lång användning. Instruktion medföljer. Förvaringsväska ingår.

832:-

exkl. moms 666:-

Cylinderläckage testare

Bussnings & lagermonteringssats Art.nr 487675 Bussnings och lagermonteringssats för lagerbanor och packboxar. Minskar skador på lagerhus och axeltappar. För rak montering. Verktygsskivorna är vändbara för ut/indrivning av lagerbanor och packboxar. Inklusive 14 st bussningsdrivare 10-42 mm. Förvaras i praktisk verktygsväska.

Art.nr 487671

749:-

Går snabbt att diagnostisera problem med kolvar, ringar och ventiler. Lättavläst mätare för korrekt provning och exakta resultat. Lätt att justera regulatorn. Indikerar tecken på läckage. 0-7 bar i arbetstryck.

Rörexpandersats, 3 delar

Art.nr 487677 Verktygen täcker rör med diameter 30-44, 38-62, 54-87 mm. Expanderar röret likformigt, kan även användas för att återställa deformationer.

359:-

exkl. moms 599:-

exkl. moms 287:-

Kamlåsningset

Pluggnyckelsats Art.nr 487725 Oljepluggsats i 12 delar. Innehåller följande: T-handtag, 6-kant 3/8” hylsor: 8, 10, 12, 14, 17 mm, 4-kant 3/8” hylsor: 8, 11, 13 mm.

Kamlåsningset för motorer med överliggande kamaxel.

exkl. moms 208:-

exkl. moms 151:-

exkl. moms 319:-

Art.nr 489223 Mutterspräckarsats som används för att dela muttrar som fastnat. Fyra olika storlekar Ø14, 20, 30 och 36 mm. Alla placerade i en kraftig plastväska med bärhandtag.

260:-

189:-

399:-

Mutterspräckare sats, 4 delar

Art.nr 76908

199:-

exkl. moms 159:-

Koniskt bromsledningsverktyg

Art.nr 489235 Dubbelkoningsverktyg för bromsrör 4,75 mm och 6 mm. Smart konstruktion som placeras bäst i ett skruvstäd men går med lite god vilja att använda direkt på bromsrören under bilen. Levereras i stabil plastväska med bärhandtag.

Bult- & mutteravdragare

Art.nr 489225 Mutter- och bultavdragarsats med 10 st olika hylsor som man knackar på den skadade bulten eller muttern. Fungerar utmärkt då det slirat och inga verktyg passar. Från 9 mm upp till 19 mm. Tillverkade i härdat stål med utvändig sexkant 16-27 mm för bästa möjliga grepp. Alla förpackade i stilfullt aluminiumetui.

699:-

exkl. moms 559:-

199:-

exkl. moms 159:-

Ventilbrotsch set

Art.nr 489055 Ventilsätesfräsar i sats. 13 st olika fräsar med skaft och vridhandtag placerade i kraftig plåtväska med skuminlägg så allt har sin plats. Storlek fräsar 45° och 0°: 30-32,5-35-37,5-40-42,5-45-47,5-50-52,555-57,5 och 60 mm. Skaft 6-6,5-7-7,5-8-8,5-9-9,510-10,5-11-11,5 och 12 mm. Skaftlängd 89 mm.

Art.nr 489249 Avdragarsats med både två och tre armar i smitt, maskinbearbetat stål. Tre armar av varje längd, 110 mm, 225 mm och 280 mm. Klo i härdat stål 27x15x4 mm. Alla delar förpackade i kraftig plastväska där varje del har sin bestämda plats.

999:-

1 839:exkl. moms 1 471

Avdragarset, 12 delar

exkl. moms 799:-

Polermaskin med polersvampar

Metallbandsåg bärbar

Art.nr 487804 Bärbar metallbandsåg som är speciellt lämplig till att kapa profiler, stolpar mm. Den är ett bra alternativ till vinkelslip då det inte uppstår någon gnistbildning. Maximal sågbredd och sågdjup: 100 mm Bandhastighet: 70 m/min Dimensioner sågblad: 1140x13x0,6 mm Motoreffekt: 700 W Spänning: 230 V

Art.nr 486179 Polermaskin med dubbelt vridmoment, ergonomisk design och väger endast 2,2 kg. Maskinen har variabel hastighet och en extra lång elkabel på 4,5 meter. Levereras med: 1 st Kardborrerondell 125 mm, 1 st gul polerdyna 150 mm, 1 st blå polerdyna 150 mm, 1 st vit polerdyna 150 mm, 1 st lammullshätta 125 mm, sidohandtag och blocknyckel.

1 495:-

995:-

exkl. moms 796:-

exkl. moms 1 196:-

Webshop verktygsboden.se

Ordertelefon 033-20 26 50

Butik i Borås Källbäcksrydsgatan 1, Tel. 033-15 72 75 Med reservation för prisförändringar, slutförsäljning och feltryck.

E-post order@verktygsboden.se

Butik i Veddige Västra Ringvägen 4, Tel. 0340-59 68 00

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

ALMÜ – En uppskattad partner i flygindustrin

Numera är det inte längre någon stor utmaning att flyga. STEG 3: CIRKULÄRFRÄSNING AV INNERKONTUREN De båda infattningar Runt om i världen lyfter dagligen mängder av plan från som krävs görs inte längflygplatserna. Trots att flyget numera ses som något självre med en pinnfräs och klart finns det fortfarande svåra uppgifter i flygplanstillen fasfräs utan görs i ett verkningen. Alla produktgrupper måste uppfylla högsta moment och exakt med det här cirkulärfräsverkkvalitet med minimala toleranser. ALMÜ, som i Sverige representeras av GJS Verktygs AB i Nykvarn, har mycket att bidra med när det gäller flygsäkerhet. Här ska vi titta närmare på en viktig komponent i ett modernt plan: bromsoket i landningsställen på Airbus A320. Ett trafikflygplan använder inte bromsarna i hjulen förrän i slutfasen av inbromsningen. Direkt efter landningen är hastigheten så hög att aerodynamisk utrustning är mycket effektivare än bromsar. Men utan att bromsa hjulen skulle flygplanet inte hinna stanna helt på landningsbanan. Här är ALMÜs lösning på verktygsproblemen i tillverkningen av bromsoken: Flygplansserien Airbus A318, A319, A320 och A321 hör till de mest sålda planen från den här tillverkaren. Flygbolag i hela världen har serien i drift. En stor del av bearbetningen av ämnet till landningsställens bromsok utförs idag med skräddarsydda verktygslösningar från ALMÜ. Detaljer som tidigare tillverkades med flera verktygsbyten och olika uppspänningar och därför fick osäkra mått och felaktiga toleranser framställs nu exakt och effektivt. Tack vare verktygsutvecklingen kan dessutom det smidda aluminiumämnet bearbetas uteslutande från en sida, och någon manuell gradning behövs inte längre. STEG 1: PLANFRÄSNING AV FLÄNSYTAN

Den diamantbestyckade ändfräs med invändig kylning som används nu har tolv skär mot tidigare åtta. Därmed kan bearbetningen ske i höghastighetsområdet. VC = 1500 m/min fZ = 0,08 mm/skär aP = 1,5 mm

STEG 2: PLAN- OCH CIRKULÄRFRÄSNING I EN OPERATION Skären på det här monoVC = 1000 m/min blockverktyget har dubfZ = 0,08 mm/skär bel funktion. Först sker aP = 27 mm planfräsningen, uteslutande framifrån, och därefter cirkulärfräsningen. Den här fräsen är också diamantbestyckad. Den ersätter tre verktyg och spar in en uppspänning av arbetsstycket. Därmed blir noggrannheten hög och processäkerheten höjs.

tyget. De åtta högerskärande diamantbestyckade skären har en vinkel mot axeln som gör att tendenser till vibration reduceras. VC = 1500 m/min fZ = 0,08 ... 0,12 mm/skär STEG 4: CIRKULÄRFRÄSNING AV DE 18 SPÅREN De spår som krävs för monteringen erhålls med en diamantbestyckad fräs utan föregående grovbearbetning. Den zickzackfräsning som tillämpas ger stora fördelar.

Omslutningsvinkeln vid fräsningen av de enskilda spåren minimeras och belastningen på skären reduceras. Resultatet är att bearbetningshastigheten kan höjas. Därmed får man en betydligt kortare bearbetningstid. Den här operationen utfördes tidigare med två fräsar och krävde manuell gradning. VC = 500 m/min fZ = 0,05 mm/skär FACIT Sammanfattningsvis kan man konstatera följande fördelar med den kompletta verktygslösningen: • Många verktygsbyten blir överflödiga • Felaktiga uppspänningar undviks • Den manuella gradningen bortfaller. Därmed kan toleranskraven alltid uppfyllas och även höjas. Högsta processsäkerhet och tillförlitlighet säkerställs. Allt som allt kan man komma upp till en tidsbesparing på 30 minuter per arbetsstycke. För ytterligare information, kontakta: GJS Verktyg AB Nicklas Sansoni Tel: 08-550 999 80. Fax: 08-550 999 32 E-mail: nicklas@gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se

www.verko.se

Artikeln fortsätter på sidan 18

Metall - Skärande bearbetning

• Högre produktion • Lägre kostnad • Bättre tillgänglighet

Två till priset av en!

Skärteknik

Välj RETROFIT istället!

Köp en borrslip GS-34 för 22.500:- och få en GS-1N på köpet (värde 7.995:-) Priserna gäller exkl.moms så länge lagret räcker.

Svarv, Fräs, Flerop, Kantpress, Rörbock, Kap....

Bygg om din gamla styrda eller manuella maskin!

Tjäna tid och pengar genom att välja styrning från FAGOR till oslagbart prestanda/pris.

ar axlar 28 axl C, 28 CNC, 80700 CN 807

Har du inte tid eller kompetens hjälper vi dig med bygget. Komplett produktprogram med servon, motorer, feedback mm från samma leverantör.

För mer info Besök vår hemsida eller ring oss:

Svenska MACCOM HB

GS-34 slipar Ø 12–34 mm i spetsvinklar 90°–140°

GS-1N slipar Ø 2–13 mm i spetsvinklar 90°–140°

VVAB MASKIN & TEKNIK AB, Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10, Ga. Tingstadsg. 30, 422 44 Hisings Backa

www.vvabmaskinteknik.se info@vvabmaskinteknik.se

Stångframdragare och pickup-enheter Inside Automation - obemannad körning till låg kostnad

Grippex® II

Pullex® Crocodile

Drivs med kylvätska. Finns i 3 storlekar.

Monteras på stickstålet. Finns i 2 storlekar, 0-30, 30-60 mm.

Hämta broschyrerna på vår hemsida http://www.barpuller.com

570 72 Fagerhult • Tel 0481-710 51

www.maccom.se

Tel 08-6670950, Fax 08-6670952

ETT KOMPLETT

SORTIMENT

SLIPPRODUKTER KAPSKIVOR OCH NAVRONDELLER, BUNDNA, FLEXIBLA OCH DIAMANTPRODUKTER, ROTERANDE FILAR STÅLBORSTAR

Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se

www.verko.se

SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB BOX 495 • 191 24 SOLLENTUNA TELEFON: 08-580 881 00 • TELEFAX: 08-580 881 01 E-MAIL: SGA.SE@SAINT-GOBAIN.COM HEMSIDA: WWW.SAINT-GOBAIN-ABRASIVES.COM

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

BRANSCHINFORMATION

Kvalitet produceras av människor Intervju med Markus Müller och Ahlrich Sangen-Emden

I det moderna arbetslivet kräver kvalitetsarbete och ISO-certifieringar stort utrymme. Även hos ALMÜ står det här ämnet högt på dagordningen. I den här intervjun får vi svar på våra frågor av Alrich SangenEmden, ansvarig för certifiering och revisioner hos ALMÜ, och vd Markus Müller. Fråga: Under år 2000 genomfördes certifiering enligt ISO 9001 för första gången hos ALMÜ. Hur gick ni tillväga den gången? Ahlrich Sangen-Emden: En certifieringsrevision består av två faser. Till att börja med är det revisorns uppgift att kontrollera hur företagets dokumentation uppfyller normen. Det gäller kvalitetshandboken såväl som metod-, arbets- och övriga instruktioner. När den delen av revisionen är avklarad görs den andra delen, kontrollen av företagets kvalitetssystem på plats. Fråga: Varför tar ett företag som ALMÜ på sig den här uppgiften? Markus Müller: Vi har kunder som kräver certifiering. Oftast är det kunder från speciella industrigrenar, t.ex. flyg, rymdfart, bilindustrin. Bedömningen av en leverantör bygger på olika kriterier. Certifieringen är en viktig faktor när ett företag tar ställning för eller emot ALMÜ. Ytterligare en fördel med ett genomfört kvalitetssystem är den höga transparensen i våra affärsprocesser. Den här öppenheten leder till att kvalitet uppfattas, konstrueras och produceras på ett mätbart sätt. Slutresultatet är sänkta interna och externa felkostnader, och nöjdare kunder. Fråga: Vilka fördelar innebär er certifiering för kunderna? Ahlrich Sangen-Emden: Transparensen är som sagt en stor fördel. För kunderna betyder den att konstruktion och tillverkning hos ALMÜ är inriktad på högkvalitativa produkter. För varje process i företaget definieras processkvaliteten och den är i sin tur en viktig förutsättning för produkter som uppfyller kvalitetskraven. Markus Müller: Vi är så att säga ett lärande företag, ständigt fokuserade på att identifiera möjliga felkällor i förväg. Våra kunder får alltid samma kvalitet och kan vara säkra på att deras planering håller. Certifiering och kvalitetsarbete betyder att hitta de svaga punkterna, undvika fel och göra kunderna nöjda. Fråga: I januari 2013 kom ni tillbaka till ALMÜ. Vad gjorde ni då? Ahlrich Sangen-Emden: Vi genomförde en ny revision. Certifieringen gäller i tre år, vilket innebär att man vart tredje år ska genomföra ungefär samma procedur som vid den första revisionen. Hela kvalitetssystemet kontrolleras, och därmed hela företaget.

Fråga: Och hur går det till? Ahlrich Sangen-Emden: Revisionen är en kontroll av effektiviteten i det befintliga kvalitetssystemet och en jämförelse med kraven i normen. Kontrollen sker genom samtal med de medarbetare som har ansvar för de olika processerna i företaget eller utför processerna. Sammanfattningsvis kan man säga att det sker en jämförelse mellan bör- och är-värdena i de dokumenterade föreskrifterna i kvalitetshandboken och metod-, arbets- och kontrollinstruktionerna samt kvalitetsdata i den praktiska verksamheten. Följande frågor ska besvaras: • Är kravet beskrivet i ISO 9001? Hur och var? • Har beskrivningen trätt i kraft? • Är beskrivningen känd och inlagd i utbildningen? • Används den i praktiken så som den är skriven? • Kan tillämpningen följas upp? • Finns det en potential för förbättring och finns det svaga punkter? Fråga: Hur ser ni från företagsledningen på samarbetet med ingenjör Sangen-Emden? Markus Müller: De här 13 åren är en god grund. Han vet hur vi fungerar. Jag kan lita på hans erfarenhet som ”externt öga”, och våra kunder vet i sin tur att ALMÜ gör ett bra jobb. Jag skulle säga att det helt enkelt lönar sig.

Ahlrich Sangen-Emden, 61 år, diplomingenjör och ägare till ase consulting. Hos ALMÜ arbetar han som revisionsledare för SGS International Certification Services GmbH. För ytterligare information, kontakta: GJS Verktyg AB Nicklas Sansoni Tel: 08-550 999 80. Fax: 08-550 999 32 E-mail: nicklas@gjsverktyg.se www.gjsverktyg.se

www.verko.se

Industri möte / mässa omgiven av slott, berg och sjöar.

Besök vår fabriksutställning

BIHLER 60 ÅR

En framgångssaga!

8 - 11 oktober 2013

Registrering och reservation: www.bihlertec.com

Skärteknik

Metall - Skärande bearbetning

BRANSCHINFORMATION

Schweissen&Schneiden 2013 Vart fjärde år presenterar världens ledande aktörer sina innovationer inom svetsning och skärning på mässan i Essen. I år genomfördes den 18e mässan och på plats fanns inte mindre än 1017 utställare från 40 länder. Under veckan kom det 55000 mässbesökare från 130 länder, 50 procent kom från utlandet. Över 60% av mässbesökarna ansåg att deras framtidsutsikter var positiva. Nästan en tredje del ( 30% ) beställde maskiner eller tillbehör direkt på mässan. Intercut Sverige AB bjöd in ett 20-tal kunder till specialvisningar på mässan och kunde på så vis presentera alla nyheter på ett bra sätt. Viktiga trender: Automation och Intelligent Produktion Huvudområden - kostnadsbesparande och hållbara processer för sammanfogning - skärning - ytbehandling Nya områden som var extra intressanta för många besökare var efterfrågan på flexibla och platsoberoende produktionsprocesser med de nyaste trenderna inom automatisering och intelligent produktion. Den mer långtgående trenden är ju annars - från robotsvetsning och CNC-styrd gasskärning via 3D skärning med laser och robot till externt styrbara automatiserade svetsceller. Världspremiär för en del tillverkare under mässan i Essen. Messer Cutting Systems Är en global leverantör inom termisk skärning som fokuserar på kompletta lösningar utifrån kundernas önskemål. Företaget har representation i 50 länder och totalt ca 800 medarbetare samt 5 fabriker. Produkterna omfattar gas, plasma och laserskärmaskiner, programvaror, gasarmaturer, allt från manuella handskärmaskiner till system för skeppsvarv.

Messer Cutting Systems stora monter på mässan i Essen.

Messer Cutting Systems expanderar produktportföljen Maskiner för termisk skärning Automatisering med växutvecklas snabbt, men den elbord och lagerpaletter viktigaste faktorn för effektikan fördubbla produktivitet ignoreras ofta, nämligen viteten i skärsystemet. hur man laddar och plundrar skärbordet på maskinen. Just här kommer Messer Cutting Systems satsa stort för att bli den bästa ”One-Stop-Supplier” som levererar kompletta skärsystem såväl som singel maskiner. Messer Cutting Systems har funnit ut att många företag endast utnyttjar maskinerna till ca 30% av den potentiella kapaciteten. I syfte att hjälpa sina kunder att förbättra produktiviteten har Messer etablerat samarbete med logistikspecialisten REMMERT från Löhne i Tyskland. Messer har redan erfarit att produktiviteten kan dubbleras genom ett projekt i USA tillsammans med John Deere, där har man ersatt 18 lasrar/ gasmaskiner med 10 st plasma/fiberlaser utrustade med växelbord och lagerpaletter, produktiviteten ökade till 65%. Fasskärning med fiberlaser. Unik prestanda för hastighet och arbetsområde med Messer Cutting Systems nya skärmaskin Messer Cutting Systems presenterade en ny laserskärmaskin med unika prestanda. Med modern fiberlaser, extremt kraftfulla servomotorer, stort arbetsområde och ett multi flexibelt fasskärhuvud är nya PowerBlade® utrustad med en mängd applikationer som fram tills nu endera varit omöjligt eller som bäst kunnat utföras med låg hastighet. PowerBlade® kan utrustas med fiberlaser alternativt CO2 - slablaser från Rofin-Sinar. Fiberlaser kombineras med växelbord och inbyggnad. CO2 laser behöver ingen inbyggnad och kan förses med långa uppläggningsbord.

Med arbetsområde från 4 m bredd till rälslängd på 40 m eller mer är denna maskin avsedd för stora plåtar. PowerBlade® betjänas av Messer användarvänliga styrsystem GlobalControl® Messer Cutting Systems presenterade ett skärsystem med multifunktion för kostnadseffektiv skärning på Schweissen&Schneiden mässan Med MultiTherm ® ”gör man allt” – plasmaoch gasskärning, borrning, gängning, fasning och märkning i en maskin. MultiTherm® är en stabil portal skärmaskin med linjärstyrning på tvärgående axeln samt AC servomotorer för maximal noggrannhet och hastighet på den längsgående axeln. Utifrån kundernas önskemål har MultiTherm® utvecklats för både gas- och plasmaskärning, ett system för borrning och gängning med verktygsväxlare för Färdig detalj med skärning, märk- 12 verktyg. Processerna kan kombineras på en detalj. Utöver detta kan maskinen förses med ning, borrning och gänga. OmniScript en snabb högfrekvens märkare samt aggregat för fog beredning – Skew Rotator Delta som garanterar perfekt fas skärning, det mest framgångsrika fas aggregat för plasmaskärning i branschen. Fas skärning kan utföras i +/- 45 grader samt skärning i maximalt 50 mm plåt. ProBlade: en äkta CNC styrd Messer skärmaskin till lågt pris. Vid sidan av Hitech lasern PowerBlade® och ”Do-All” MultiTherm® presenterade Messer även en kompakt CNC styrd skärmaskin ProBlade utrustad med en ny typ av stabil löpbana med dubbeldrivning som garanterar Messer´s berömda kvalitet. Den robusta skärmaskinen kan användas Instegsmodellen för såväl gas- som plasmaskärning, ProBlade på mässan. hastigheten är 18m/min och ProBlade kan förses med maximalt fyra brännarvagnar. ProBlade styrs med Messer användarvänliga system Global Control. Messer Cutting Systems presenterar ett nytt koncept för styrsystem Nästa generation av Global Control Messer Cutting systems presenterade nästa generation av Global Control på Schweissen&Schneiden 2013. Systemet är baserat på framgångsrika Global Control som funnits på marknaden världen över i snart tio år. Konsekvent utveckling innebär de allra modernaste elektriska komponenterna och en display på hela 25 tum samt ett operatörs interface med ny design. Basen från Global Control finns kvar men nu är det ännu enklare att använda styrsystemet. Operativsystemet är Windows 7 Professionell alternativt Windows XP Professionell beroende på vilket nätverk som används hos kunden. Alla versioner använder Intel Core Duo. Global Control familjen kommer användas över hela världen av Messer Cutting Systems. Endast tolv månader kvar - med Messer Cutting System tar man sig snabbt och enkelt till CE certifiering DIN EN 1090 Den nya DIN EN 1090 kommer att träda i kraft under sommaren 2014. CE symbolen kommer att vara tvingande för alla bärande stål- och aluminiumkonstruktioner. Det betyder att alla stålbyggare måste garantera att man uppfyller normen DIN EN 1090. Messer Cutting Systems ACADEMY erbjuder nu en specialutbildning i den nya standarden. Utbildningen genomförs av Messer´s experter som kommer beskriva den nya standarden i detalj och förklara målet och processen för intern kvalitetskontroll. Utbildningen omfattar även stål DIN ES 10025, förvärmning och hur man optimerar skärprocessen för att undvika skärfel. MesserSoft lanserade många nyheter på Schweissen&Schneiden i Essen. OmniWin 2013 samt OmiBevel 2013 tillsammans med helt nya OmniSIGMA 2013, en strategisk allians med Cincinatti (USA) baserat på SIGMA TEK Systems. MesserSoft och SIGMA TK är båda marknadsledare och specialister av mjukvara för skärning. OmniWin 2013 MesserSOFT presenterade nya generationen av programvara. OmniWin 2013 erbjuder en mängd innovationer såsom ”Messer Process Automation” för optimering av skärvägar samt fullt integrerad fasskärning. OmniWin 2013 sparar upp till 30% kostnad och tid samt förbättrar skärkvaliteten. Med OmniSIGMA 2013 kan Messer erbjuda sina kunder komplexa lösningar för effektivisering och integrering i större system. För ytterligare information: www.intercut.se

www.verko.se

Metall - Skärande bearbetning

Skärteknik

Kantfasmaskiner för svetsfog och gradning

Kyl- och skärvätskepumpar KFK 5

45° fasvinkel*)

B 15

45 °fasvinkel*) *)

30° fräshuvud finns som extra tillbehör

Ökade krav på svetsarbeten - Var beredd med fogberedning inför den nya certifieringen enligt SS-EN1090-1

Reservdelar finns på lager!

VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30 Fax 031-51 15 10 • www.rotabest.com, info@rotabest.com

BRANSCHINFORMATION

Bromi Gruppen AB förvärvar Maskinservice i Värnamo AB med dotterbolag Maskinplus AB

Vi har även pumpar som klarar STORA spånor!

Högtryckspumpar för tryck upp till 200 bar

Bromi Gruppen AB har per den 1/9 förvärvat samtliga aktier i Maskinservice i Värnamo AB med dotterbolag Maskinplus AB. Förvärvet stärker i ett slag Bromi Gruppens samlade service- och underhållskapacitet samtidigt som det öppnar upp marknaden för stora maskiner där Maskinplus har ett gott namn. Maskinplus verksamhet i Värnamo är främst inriktad på service och underhåll av maskiner för skärande bearbetning. Maskinplus AB utför även renovering av SAJO och VMA maskiner och besitter en unik maskinbyggarkunskap. Kunskapen, kapaciteten och den ändamålsenliga anläggningen i Värnamo gör förvärvet attraktivt för Bromi Gruppen. Den redan unika infrastrukturen med rejäla driftställen i Arlöv, Alingsås och Eskilstuna förstärks nu med Värnamo och närheten till kund blir ännu bättre. Efter förvärvet kommer Bromi Gruppen AB att sysselsätta drygt 30 talet medarbetare och omsätta ca 125 Mkr årligen. För ytterligare information, kontakta: Martin Paland VD, Bromi Gruppen AB. Tel: 040-53 75 50 E-mail: martin.paland@bromigruppen.se www.bromigruppen.se

enver Siemens/Gardner-D s oss! ho Du r pumpar köpe Generalagent:

Rattar, spakar och handtag – Maskinlås och gångjärn

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Box 3245 - 350 03 Växjö - Tfn 0470-76 90 50 - Fax 0470-76 90 59 Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10 www.tryggveolson.se - info@tryggveolson.se www.rotabest.com, info@rotabest.com

www.verko.se

Skärteknik

1-2

Luftstyrda magneter • Snabb och enkel aktivering/ deaktivering med hjälp av tryckluft.

Plåtteknik

• Högeffektiva permanentmagneter speciellt framtagna för tunna plåtar. • Integrerad magnetkolv med magnethus i aluminium. • Gummiring av högfriktionstyp på magnetytan. • Vid lufttrycksbortfall förblir magneten aktiv vid ett lyft. • Mycket låg totalvikt. Kontakta oss för mer info!

– – –

Telefon 08-514 307 60 • Fax 08-514 307 61 info@bonthron-ewing.se • www.bonthron-ewing.se

Jag ska be att få en gräddkanna Ska den vara med pip? Nej, den ska vara helt tyst...!

BRANSCHINFORMATION

IMC breddar marknaden med nya agenturer och nyförvärv IMC Injection Moulding Components AB är ett företag som genom åren hållit fokus främst på plastindustri och verktygsmakeri sektorn. Genom nya agenturer för Alpha Laser GmbH och HEB Hydraulik-Elementebau GmbH samt förvärv av danska Normspann ApS, har det blivit ett naturligt steg att bredda marknaden och även rikta sig till andra verkstadsindustrier. Genom Alpha Laser kan IMC erbjuda ett stort utbud av professionella laser- och skärmaskiner av hög kvalitet som lämpar sig för både stora och små jobb inom produktion och reparationer. De mobila och stationära lasersvetsarna är revolutionerande i svetsvärlden med sin förmåga att utan svårigheter kunna precisionssvetsa alla sorters metaller. Som exempel kan nämnas guld, härdat stål, titan eller aluminium. Hydraulik programmet från HEB erbjuder ett brett utbud av standard- och specialcylindrar med extremt hög kvalitet. HEB hade nyligen ett kundfall där man haft en cylinder som gått konstant i 30 år och först nu var i behov av att bytas ut. Pålitlig kvalitet är utan tvekan HEB´s starka sida, vilket för slutförbrukaren medför stora vinster i produktionssäkerhet och långsiktigt bättre kostnadseffektivitet. Vill du veta mer, gå gärna in på hemsidan: www.imc.se eller har du frågor, ring 0511-16200.

www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

1. Södra Sverige

2. Östra Sverige, Småland

Välkommen till monter A08:50

• 2 Lasrar 4 o. 3,2 kW • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning • Robotsvetsning Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

Vi gör allt från prototyp till större serieproduktioner och arbetar med bockning av rör, ändformning och håltagning i dimensionerna Ø4 - Ø22 mm.

Allt inom filter och silar. Med garanterad leveranssäkerhet Vi på AD Allmekano i Tranås AB gör filter och silar alla storlekar och format - allt efter kundens önskemål. Välkommen!

Hög teknisk kompetens i kombination med en modern effektiv maskinpark gör att vi kan leverera rör till mycket fördelaktiga priser.

Stoerydsvägen 9, 573 42 Tranås, Tel 0140-537 70, Fax 0140-537 94 www.adallmekano.se

www.stalmannen.com

Här under grupp 3 hittar du legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter Företagen är sorterade geografiskt. 1 Södra Sverige 2 Östra Sverige, Småland 3 Västra Götaland

4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Östra Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige 8 Danmark

5 4

2 1

www.verko.se

Lego

Stålmannen Produktion Skåne AB • Terminalgatan 2, 235 39 Vellinge Tel 040 630 38 80 • Fax 040 46 99 70 • info@stalmannen.com

Underleverantörer - Ledig kapacitet

AUTOMATSVARVNING Legotillverkning – i kurvstyrda automatsvarvar från Ø 3 - Ø 60 – i CNC-styrda automatsvarvar från Ø 9 - Ø 50 – i samtliga förekommande material

KAMPAB Kalsedts Metall & Plast AB

Box 17, S-334 21 Anderstorp • Tel 0371-182 30 • Fax 0371-170 10 • kampab@telia.com • www.kampab.se

”

Lego

snack – ” Lite mycket verkstad

Box 9, 314 04 Landeryd, Tel 0371-401 44 info@landerydsmekaniska.se, www.landerydsmekaniska.se

Industrigatan 14, Anderstorp Telefon: 0371-52 32 50, E-post: info@ingelsten-co.se

Vi lyfter plåt, produktion och din produkt till en ny nivå

www.verko.se

www.ingelsten.com

Underleverantörer - Ledig kapacitet

SPECIAL BRICKOR

SHIMS – KONSOLER – KLAMMER EGEN VERKTYGSTILLVERKNING Behöver Ni brickor med dimensioner avvikande ifrån SMS-standard? Certifierade Vi tillverkar alla slag av specialbrickor, ISO 9001 i de flesta förekommande material ISO 14001 med upp till 250 mm Ø.

www.sonnergrens.se

SÖNNERGRENS VERKSTÄDER • Grundad 1895 • Neong. 13, 431 53 Mölndal, Tel 031-87 19 00, Fax 031-87 19 03 E-post: info@sonnergrens.se

V i k a n

EXCENTERPRESSNING Plåttjocklek 0,2 - ca 6,0 mm i aluminium, mässing, rostfritt, kallvalsad och galvaniserad plåt, i både små och stora serier. STANSAUTOMATER PIVATIC, FINNPOWER C5 EXPRESS och FINNPOWER E5+LST Plåttjocklek 0,5 - ca 8,0 mm aluminium, mässing , rostfritt, kallvalsad och galvaniserad plåt, i både små och stora serier. Kantpressning, efterbearbetning mm. Egen verktygstillverkning.

LASERSKÄRNING i 0,5 - 15 mm rostfri plåt, 20 mm svartplåt och runt & fyrkant rör

Certifiering: ISO 9001:2008

Lego

3. Västra Götaland

Legotillverkning

Fö

Svarvning och fräsning - Kugghjul - Kedjehjul - Koniska kugghjul - Splines - Snäckskruvar - Invändiga kilspår

Tel 031-23 35 31

•

www.arodsmek.se

g 0512-3

tion, rin

forma r mer in

sök oss

er be 00 40 ell

s. g r e b i r f . www

Små eller stora serier

emsida

på vår h

Fribergs Verkstäder AB HÂkantorp, S-534 96 VARA, Sweden Tel 0512-30 00 40, Fax 0512-601 00 E-mail info@fribergs.se

l a s e r

Bronsämnen Glidlager Snabba leveranser Bra priser Besök oss på internet www.lagermetall.se

4. Östra Götaland Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, Tel 019-20 96 60, Fax 019-12 38 55 E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se www.verko.se

Underleverantörer - Ledig kapacitet

6. Ö Svealand, Storstockholm

InnoDex på Elmia Subcontractor – unik satsning för innovation och produktutveckling

Från råmaterial till färdig produkt

Världsunika produkter, material och konstruktioner. Föreläsningar med toppnamn inom design och utveckling. Den senaste tekniken. Experter med handfasta råd på plats. Detta och mycket mer kommer att möta besökarna på Elmia Subcontractors nya arena Subcontractor InnoDex.

till offshore- och produktionsindustrin

Subcontractor InnoDex är ett samarrangemang av Swerea, Almi Företagspartner i Småland, Uppfinnaren & Konstruktören och Elmia Subcontractor – en inspirations- och kunskapsarena med utställningar och föreläsningar om nya material, innovativa tekniker och kreativa processer. – Vi vill skapa en arena för industrins alla produktutvecklare, konstruktörer och designers. Och jag kan lova att det kommer att bli något helt unikt, säger Karla Eklund, projektledare för Elmia Subcontractor.

• Vi arbetar med invändig bearbetning och borrar hål – upp till 13 meters längd med Ø 2-600 mm. Vid snävare toleranskrav henar vi med ytfinhet ner till Ra 0,05 mm.

På Subcontractor InnoDex kommer besökaren att kunna se, klämma och känna på en mängd unika, nyutvecklade produkter – såväl svenska som internationella. På arenan visas också kreativa processer – produktutvecklare visar sitt arbete från idé till 3D-printad produkt och formbestämmare (surface designers) kreerar. – Det här ger absolut den extra innovativa kick som behövs. En "think tank" för alla oss som vill vara med och leda utvecklingen och ligga i framkant inom det senaste när det gäller framställningsmetoder och nya material. Jag tror att detta blir en del av mässan som ingen vill missa, säger Pontus Fontaeus, bildesigner med uppdrag för bland andra Land Rover, Ferrari, Volvo och Scania.

• Vår CNC-avdelning klarar det mesta inom svarvning och fräsning av både små och stora detaljer.

Lego

BRANSCHINFORMATION

Elmia Subcontractors ledord är affärsnytta, och det gäller även Subcontractor InnoDex. Förutom utställningar och föreläsningar ges bland annat handfasta råd om hur man bäst skyddar och utvecklar sina idéer till lönsamhet. – Målet är att få företag att hitta nya marknader och våga satsa på nya innovationer. Det handlar om att våga ta nästa steg för att bli ännu lite vassare, säger Louise Oscarsson, Almi Företagspartner i Småland.

Kungsörs Mekaniska Verkstad | Box 134 | SE-736 23 Kungsör +46 (0)227-141 00 | Fax: +46 (0)227-128 11 E-post: info@kmv.se | www.kmv.se

Innovationsguru med världsnyheter till Elmia Subcontractor

Ett av världens tyngsta namn på materialoch teknologiområdet, Dr. Sascha Peters, kommer till Elmia Subcontractor. På nya innovationsarenan Subcontractor InnoDex* visar han helt unika internationella innovationer och föreläser om det senaste inom smarta material, lättviktskonstruktioner och nya biomaterial. Dr. Sascha Peters har sin bas i Berlin, Tyskland, och är expert inom produktutveckling, industridesign och konstruktion. Han skannar ständigt hela världen i jakt på nya spännande innovationer och har kontakt med forskningsinstitut och designer världen över, med målet att bygga broar mellan den tekniska och den designtänkande världen. – Industridesignern bidrar inte längre bara med en försköning i slutskedet av utvecklingen av en produkt. Idag är parterna jämbördiga och utvecklingen av material och konstruktion sker allt oftare parallellt. Det gör att materialet tidigt kan anpassas för att ge den nya produkten önskade egenskaper, säger Dr. Peters. De senaste åren har utvecklingen gått snabbt, särskilt inom områdena material och teknologi. Dr. Peters menar att det bland annat beror på industrins förändrade syn på designerns roll. – Företagen har förstått värdet av designern som partner. Såväl vid utvecklingen av nya material som för att visualisera gömda mervärden i till exempel nano-material för användaren.

– – –

Det var en spik i däcket. Det blir 1000 kronor för lagningen. 1000 kronor! Vad sysslar ni egentligen med på vintern här i obygden när ni inte kan lura oss turister? Då tillverkar vi spik!

På Subcontractor InnoDex visar Dr. Peters innovationer som uppblåst metall, textilier som kan ändra färg och generera energi, ihåliga och flexibla metallmaterial, magnetfälts-formning och bio-materialet Mushroom, som utsetts till en av de tio bästa innovationerna 2013 av NASA, Nike, USAID och U.S. Department of State. * Subcontractor Innodex är Elmia Subcontractors nya arena för innovation och produktutveckling. Här hålls föreläsningar varje dag och ett flertal spektakulära innovationsutställningar visas, allt med särskild inriktning på innovationer, produktutveckling, konstruktion och design. För ytterligare info: Elmia Subcontractor, Karla Eklund Tel. direkt: 036-15 22 61 Mobil: 036-15 22 61 Mail: karla.eklund@elmia.se www.elmia.se/subcontractor

www.verko.se

3-4

B.L.

Verko nummer 11 är mässnummer inför

PRECISIONSPRODUKTER JIMARK & CO AB

Tel 08-771 71 70 • Fax 08-771 70 77 • larsjimark@hotmail.com

Trådgnistning • Centerless-slipning, Rund-, hål och planslipning • Bearbetning i hårdmetall + Svarvning och fräsning • Bearbetning i CNC-maskiner

Annonsera med ditt monternummer! Deadline 16e oktober, utgivning 1a november.

7. Norra Sverige Plåtteknik i framkant

Lär känna oss lite mer!

Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling varit ledande i årtionden. Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, i små som stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraften både för oss och dig. Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär! Gå in på www.dpt.se som ett första steg.

Lego

Svetsgränd 8, 781 72 Borlänge, Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10. mail@dpt.se www.dpt.se

C R E AT I V E T E C H N O L O G Y

PUMPAR

Varför köpa dyrt? När Du kan få kvalitet till rätt pris.

Generalagent:

www.calpeda.nu Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda (Göteborg) Tel +46 31-23 28 90 • Fax +46 31-23 09 70 • info@calpeda.nu

Lockbeslag 15

Kisthandtag 512

Se hela sortimentet med specifikationer och måttsatta ritningar på

www.beslagometall.se Tel 033-23 00 60 • Fax 033-24 18 98 Vävlagargatan 10, 507 30 Brämhult (Borås) hn@hellsen.se

Durkbeslag 303

Excenterlås 107

Allégatan 36 • 574 50 Ekenässjön • Tel 0383-349 00 • Fax 0383-300 33

www.verko.se

Konstruktion

Ingen fakturering savgift! Ingen avgif t på tullpapper!

34 - 45 - 5 BRANSCHINFORMATION

Beslag och Metall investerar i framtiden och stärker sin position som leverantör i Europa

BRANSCHINFORMATION

Kvalitetskomponenter hos Kontima AB

Beslag och Metall har signerat avtal med tyska pressleverantören Schuler om en servopress på 2500 ton. Investeringen består av Coil linje, riktverk, matare och 2500 tons servopress. Pressen är en Schuler med ett bord på 7x2,5 meter. Presslinjen kommer att installeras i januari 2015, med en beräknad produktions upptakt www.ojopsweden.com Q2 2015. Totala investeringen är på 100 MSEK. info@ojopsweden.com 016-14 73 50 Fredrik Söderlund, marknadschef kommenterar: ”Vi har lyckats väl med nya affärer och investeringen stärker vår position som en ledande underleverantör och ger oss affärsförutsättningar i större och mer avancerade ståldetaljer. Vi ser också att kunderna börjar använda allt tuffare material vilket kräver mer presskraft.” Marcus Björnsson, VD och delägare: ”Vi positionerar oss väl inför framtiden och säkerställer både kapacitet och presskraft. Servotekniken kommer att ge oss nya möjligheter att bearbeta plåten vilket tryggar framtida affärer.” Intentius-gruppen har förvärvat Tryggve Olson AB, Beslag och Metall är ett familjeföretag i tredje generationen och omsätter en420avMSEK/år. Sveriges ledandebestår och av mest välkända leveranca Tillverkningen avancerade plåtprodukter i stål törer av normdetaljer och maskinkomponenter. och aluminium. Kunderna finns främst inom Automotive, heminredning och allmänindustrin. Företaget som är beläget i Spånga kommer att drivas vidare undermer nyainformation namnet kontakta: Tryggve Olson Normdetaljer AB och vara en För Fredrik Söderlund, Marknadschef helt0383-34924, fristående enhet inom Intentius-gruppen. Lager och admiTel: fredrik.soderlund@beslagometall.se nistration kommer att flyttas till Växjö under våren. Ett försäljMaria Gustafsson, Marknadskoordinator: Tel: 0383-34954, ningskontor och teknisk personal kommer dock att finnas kvar maria.gustafsson@beslagometall.se www.beslagometall.se på plats i Spånga. Tryggve Olson Normdetaljer har ett flertal agenturer inom områdena maskinrattar, spakar och handtag, lås, gångjärn och snabbspännare samt är svensk distributör för Brinkmann Pumps kylvätskepumpar. Företaget har verkat i branschen i över 40 år och har de senaste åren omsatt ca 10 mkr/år. Intentius-gruppen, med säte i Växjö, har funnits sedan 1994, ägs och drivs av bröderna Ola och Per Esbjörnsson. Inom gruppen bedrivs legotillverkning inom gummi, plast och aluminium samt distribution av industrikomponenter transmissioGrunden i 3CD-metoden är en processsom somt exarbetar med ner och vibrationsdämpare. Intentius kunder finns framför allt hjälp av en patenterad Elektrolyt och en elektrisk likströmsinom tung fordonsindustri och övriga maskinbyggare. krets. Med 3CD-metoden avlägsnas metall på ett unikt sätt ”Förvärvet är ett led i vår planerade expansion ochoch vi hoppas från en elektriskt laddad detalj. Skarpa kanter andra kunna ge såväl Tryggve Olsons som Intentius kunder stora förgeometriska ojämnheter som har en högre elektrisk ladddelar när vi nu breddar vårt sortiment”, säger Ola Esbjörnsson, ning än Intentius andra jämnare ytor på en elektriskt VD för IndustriKomponenter AB och laddad Tryggve detalj Olson utgör den fysiska Normdetaljer AB. grundprincipen för 3CD-metodens process för att med förbättra en detaljs prestanda. I samband förvärvet har Tryggve Olson Normdetaljer AB förstärkt marknadsavdelningen och nyanställt 2 personer som är Förbättring av ytor placerade i Växjö.kan Vidare planerasavför att anställa mer personal Med 3CD-metoden förbättringar metalliska ytor göras, metoden på logistik inköp.och dess struktur. Ta t.ex en kugg. Kuggens yta påverkar ytansoch Ra-värde har efter besvaras behandling Frågor av:med 3CD-metoden fått en annan struktur än med en mekaniskt bearbetad VD, yta. Detta gör att oljan får en bättre bärighet Ola Esbjörnsson, Intetius IndustriKomponenter AB vilket och i sin tur gör Olson att friktionen minskar, slitaget Tryggve Normdetaljer AB. minskar, ljudbilden minskar och verkningsgraden gör allt detta att energiförbrukningen Mobil 0708-95ökar. 45 Tillsammans 40 minskar. Polering av rostfria material 3CD-metoden kan även användas som poleringsmetod på de flesta rostfria material. Ferrit avlägsnas materialet, och ger en yta som domineras Sista från materialdag 3 juni, av krom och nickel. Detta är att liknas vid en el-polering. Ytan blir även utgivningsdag 15 juni. passiverad. Resultatet blir ett bättre korrosionsskydd samt en blank och polerad yta. Likaså påverkar processen ytfinheten men medger00 även00 en viss Ring Mattias eller David på 031-68 gradningseffekt.

BRANSCHINFORMATION

Hantering

Konstruktion

Lego

Intentius-gruppen expanderar med nytt förvärv

Spännelement, kedjespännare, remspännare och andra fjäderelement från schweiziska ROSTA AG marknadsförs i Sverige av Rostas svenska agent sedan årtionden, nämligen KONTIMA AB i Nynäshamn. Sortimentet omfattar i dagsläget förutom standardserien även följande varianter: spännare med frontinfästning, spännare för högre temperaturer, spännare med oljebeständigt gummi, rostfria spännelement samt spännaren med dubbel arm som går under benämningen ”Boomerang”. Specialoch kundanpassade element är också vanligt förekommande. Man vill hos KONTIMA upplysa speciellt om att spännarna nu även finns i en speciell heavy duty storlek för spänning av bl a 2” kedjor men även för andra applikationer. ROSTA AG är originalet när det gäller denna typ av spännelement och med sin helt oöverträffade speciella gummimix i elementen har Rosta elementen visat sig vara unika i fråga om kvalitet och funktion. Vid önskan om ytterligare information vänder sig kunder som är intresserade av kvalitetskomponenter till: KONTIMA AB, Box 114, SE-149 22 NYNÄSHAMN. Tel.08-52017440, Fax 08-52014626, info@kontima.se, www.kontima.se

BRANSCHINFORMATION BRANSCHINFORMATION

ABUS Kransystem lanserar 3CD-metoden ökar kvalitén av mekaniskt ny typ av ankarplatta för bearbetade precisionsdetaljer pelarsvängkranar

Tema Ytbehandling i Verko nummer 7

24 28

Microgradning Micrograder, skarpa kanter och andra geometriska ojämnheter har en högre elektrisk laddning än andra jämnare ytor på en elektriskt laddad detalj. Detta gör att de skarpa kanterna och ojämnheterna kan avlägsnas på ett kontrollerat sätt. Före 3CD-behandling. Efter 3CD-behandling.

Pelarsvängkranar kan fästas i industrigolv med en rad olika infästningsmetoder. ABUS introducerar en ny cirkulär form av ankarplatta, som fästs med betongankare. Den runda formen medför att plattan tar mycket lite plats ovanpå golvet och med nedsänkta ankarhål i plattan undviks också snubbelrisk. Nödvändig tjocklek på betonggolv är Dessamm detaljer idagstörsta modellerna av pelarsvängkran). 200 (2503CD-behandlas mm för de allra hos kunder. Pelarsvängkranar från ABUS går att få med ankarplatta över hela lastkapacitetsutbudet, från 80 kg upp till 6300 kg. För mer info, kontakta: Kontakta oss för mer AH Automation AB information på: 054-555 650 eller Tel: 0523-795 00 se ABUS hemsida www.ABUS-Kransystem.se för kontakt med Er närmaste återförsäljare. www.ah-automation.se

www.verko.se www.verko.se

4-5

KONSTRUKTÖRER OCH INKÖPARE VI SÖKER KONTAKT!

Möt oss på Elmia Subcontractor 12-15 nov Monter A09:20

3CD Gradningsteknologi 3CD-metoden är en gradnings- och poleringsmetod för elektriskt ledande material. Ytor och detaljer med krav på hög kvalitet och låga Ra-värden behandlas med noggrannhet och hög repeterbarhet utan mekanisk, kemisk eller termisk påverkan. Detaljer med svåråtkomliga grader bearbetas enkelt med 3CD-metoden.

Före

Efter

Legoproduktion I vår produktionsanläggning kan legoarbeten utföras med korta leveranstider. Kontakta oss för mer information och kostnadsfri utvärdering.

AH Automation 0523-795 00 • info@ah-automation.se

www.ah-automation.se

Box 114 149 22 Nynäshamn

http://www.kontima.se

Telefon 08-520 174 40 Fax 08-520 146 26

Hantering

www.kontima.se

ergoswede ab 284 34 Perstorp Tel 0435-349 65

www.verko.se

Häng med i branschen – prenumerera på Verko!

Konstruktion

Se vår hemsida www.ergoswede.se eller Ring för mer info!

Ytbehandling

Fråga oss när det gäller

DRASUTEN Utdragbart materialstöd

Produktutformning Patentfrågor Cadritning m m. FOTSTÖD Ställbart fotstöd

ARBETSBORD Höj- sänkbart arbetsbord

Miljö

Bruksvägen 46, 579 32 HÖGSBY, Tel: 0491-20005 Fax: 0491-20840 Mail: info@ruben-hagglunds.se

Kupade gavlar Ring oss! Svetsning. Tillverkning av tryckkärl, tankar och stålkonstruktioner i svart, rostfritt och syrafast material.

Råmaterial

Tel 08-531 775 33 • Fax 08-531 774 90 • www.tatsvets.se

Största utbudet, bästa affärerna - i Verko såklart!

Ekdahls Plåtindustri AB Bangårdsgatan 12, 268 68 Röstånga Tfn 0435-913 00, Fax 0435-910 60

Verkobörsen Legoarbeten

3D SCANNING, Sänkgnistning, CNC-Fräsning, CNC-Svarvning, Formverktyg, Maskindelar. Mejk Verktyg AB tel 0481-51480, www.mejk.eu

Underhåll

NI KONSTRUERAR - VI TILLVERKAR. Vår specialitet - fåstycksproduktion av större komponenter eller maskiner. VRENA MEK. VERKSTAD AB, Tel:0155- 29 33 00, www.vrena.se SOLLENTUNA VERKSTADSINDUSTRI AB Legoarb., svarvning, fräsning, konv. och CNC-styrda maskiner. Plåtbearbetning, CNC-plasmaskärning. Svetsning Mig-Tig. Tel: 08-120 211 30 www.solverk.se LEGOARBETEN SÖKES: Fräsning, arborrning, svarvning och slipning av större detaljer. Storebro Maskinrenovering AB, Tel 0492-305 40, Fax 0492-305 45 KALIBRERING och 3D-MÄTNING med full SPÅRBARHET. Utbildning inom ritningsläsning & mätteknik m.m. Excello Mätcentrum AB 040-38 92 80, mcentrum@swipnet.se PLÅTBEARBETNING Laserskärning, Stansning, Bockning, Excenterpressning, Svetsning/Mig-Tig-Punkt-Robot. Tel 016-12 25 50, www.sodergrens.se LEGOARBETEN SÖKES: Svarvning och fräsning i konventionella och CNC-maskiner. Borrning gängning, svetsning, montering. Tillverkning av specialmaskiner. Allt av intresse. Små och stora serier. Låga omkostnader. AB Körners Mek. Verkstad. Tel 0495-24 90 70

Hantering

Verkobörsen

5 - 6 - 7 - 8 - 9 - VERKOBÖRSEN

VÄND ER TILL OSS när det gäller tillverkning, renovering och ändringar av formverktyg, max 1500 kg. Reservdelstillverkning av maskindetaljer. Snabba offerter och leveranser. 30 års branschvana. Lönsboda Verktyg AB, tel 0479-202 51, 0709-26 49 69 AVANCERAD CNC-, -längd, automatsvarvning och fräsning i alla typer av material! Dimensioner från Ø2 mm till Ø84 i stångmaterial. I chuck upp till Ø480 mm. ISO 9001 & 14001. METALL & LEGO AB, Ätrafors 321, 311 65 Vessigebro, Tel 0346-604 75, Fax 0346-604 03, E-mail: info@metall-lego.se, www.metall-lego.se

www.verko.se

VERKOBÖRSEN - 10

Begagnade Maskiner

Egna produkter • Service & Underhåll • Begagnat Säljes • Begagnat Köpes

VI HAR ETT STORT LAGER AV BEGAGNADE

PRESSAR OCH TILLBEHÖR

WWW.OLSONS.SE

000:1 st truck Stocka 2,8 ton. Pris: 25. rlet Sta r åga nds 2 st figurba : 18.000:1 st NY! rullvals 1750x3 mm. Pris

Verkobörsen Egna produkter

Tel: 0340-67 10 30 • Mob: 070-577 15 91 •

AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com

www.varbergsmaskiner.se

Begagnade Verkstadsmaskiner

STOREBRO CNC-SVARVAR Tillverkning och service. Storebro Maskin Tools AB, Batterivägen 8, 432 32 Varberg Tel 0340-162 40 VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74

Köpes och säljes

BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m. Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt

www.maskinavance.com

Maskin Avance

SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95 BLÄSTERUTRUSTNINGAR. Tryck-kärl/Ejektorskåp. Dammfri blästring "Educt-o-Matic". Tillbehör för invändig rörblästring från 21 mm - 1625 mm. Personlig skyddsutrustning. CKI AB, 611 62 Nyköping, Mail: info@cki.se Tel 0155-28 41 01, Fax 0155-28 41 02, www.cki.se SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm. ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

STÅNGMAGASIN – IEMCA magasin, tillbehör och reservdelar.

KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se

Tel 016-14 38 28 • Mobil 0707-14 38 28 info@maskinavance.com

FÖRETAGSGYM & HEMTRÄNING: Marknadens bredaste och mest kompletta sortiment av styrketräningsmaskiner, konditionsredskap m m, direkt från tillverkaren. www.gymleco.se, Tel 08-500 119 97

Verkobörsen Begagnat Säljes

HYDRAUL- och EXCENTERPRESSAR Müller 60 ton, Aros 75 ton, 45 ton m. fl. Även Universalklipp, skrotslip samt en stor mängd pressverktyg och bygelstansar samt svarvchuckar. Mer info: www.jovab.com JOHANSSON RUNDSLIPAR TILL SALU: 3U 5000 mm, 2P 2500 mm, 2U 1000 mm. Service och reservdelar till Johansson grinding machines. Återförsäljare för GEM Poleraggregat. www.grindtech.se, 0586-320 20 Karlskoga

Verkobörsen Begagnat Köpes

UB VERKTYG

INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner. Tillbehör. Allt av intresse. Tel 036-37 88 08, Fax 036-37 11 82, Björn

Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89

Verkobörsen

KÖPES: MASKINER FÖR EXPORT. Skär- o svetsutr. plåt- o verkstadsmask. (konv. o CNC styrda). IRB Robotar, gnistmask. hanteringsutr. Restpartier av skärande verkt. tillb. GK System. Tel 0220-404 31, Fax 0220-297 32, Mobil 0709-54 96 86

Service & Underhåll Slipning och försäljning av klingor, fräsar, saxskär max 4300, modulfräsar. För metall- och träindustri. Ljusdal • Tel 0651-127 77

BEG-NYTT Oktober 2013

VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion. CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69 BEG PELARBORRMASKINER och andra VERKTYGSMASKINER liksom varupartier av verktyg och skruv/bult/mutter/brickor köpes. Verktygsnisse i Insjön. Tel: 0247-404 34

www.verko.se

Nya och Begagnade Verktygsmaskiner

Bandsågsautomat JAESPA W401AZP, kapacitet 400 mm

Bandsåg FMB PHOENIX, år 2013, kapacitet 220 mm

Excenterpress SANGIACOMO T 40 CE, år 2004, 40 ton

Verktygsslipmaskin MAKINO C 40

Flerop. BROTHER TC 321 N

CNC svarv MAHO GR 500S, år 1991, kapacitet 620 x 1855 mm Svarv PROFILA 1M63B

Mätbord 1600 x 1000 mm

Rundslipmaskin NYBERG & WESTERBERG RSM-2

V i s ä l j e r, b y te r och köper a l l a typ e r av ve r k s ta d s maskiner

Gradsax WARCOM CO 30:6, kapacitet 3000 x 6 mm

Vi har alltid mycket på lager, så kontakta oss eller besök vår hemsida.

www.rexsvarven.se

Se våra maskiner i färg på internet – www.rexsvarven.se Vill Ni sända oss ett mail, sälja eller fråga om något – mail@rexsvarven.se

Rexsvarven AB

577 39 Hultsfred • Sweden • Tel 0495-140 20 • Fax 0495-131 14

www.verko.se

BEG-NYTT Oktober 2013

Begagnade verktygsmaskiner

Kantvik Örestad 3000 x 3 mm Programmerbart bakre anhåll.

Rundvals Roundo PS-320 med dubbel förbock 6000 x 5 mm, 1981.

CNC Kantpress Ursviken Optiflex 100 ton 3100 mm. Styrd i Y1,Y2, X, Z1, Z2, R. CNC-Bombering, Hydraulisk V-låsning, Styrsystem Mod Eva 12, 2005

Rundvals 4-vals Marcovil MCH-4R 2000 x 10, sido & toppstöd. 2008.

CNC karusellsvarv TOSHULIN SKIQ 12 CNC Bords diam 1250 mm. Motoreffekt 40 kW. Max sving 1400 mm. Max höjd 1000 mm. Max ämneshöjd 1400 mm. Verktygsväxlare. Styrning Siemens 820 GA-3T. Max bordsbelastning 8000 kg. Varvtal 3,3-400 rpm. Komplett arbetsplats med verktyg etc. Årg 1999.

Ringbock AMOB MAH150/3AC Axeldiameter:120 mm. Top rulle: 390 mm Rullhastighet: 4 m/min. Hydr. stödrullar Vikt: 4800 kg. Flera uppsättningar flerspåriga rörrullar. Tillverkningsår: 2008

Nora Filial o Försäljning Håkan: 070-541 17 44

Se utförligare info och fler bilder på vår hemsida www.erlab.se ÖPPETTIDER Mån-Tors 08.00-16.30, Fre 08.00-16.00 el. efter ÖK

Huvudkontor o. Försäljningslager

Box 211, 281 22 Hässleholm • Besöksadr. Smidesvägen 4, 281 33 Hässleholm • Tel 0451-840 20 • Fax 0451-835 64 • E-mail info@erlandsson-hjorth.se • www.erlab.se

FIXA AVSTÅN Vill du också vara med i nätregistret? Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

Skärteknik

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

MPC AUTOMATION SYSTEMS AB Tel 08-667 09 50 www.barpuller.com

SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se

BONTHRON & EWING AB Tel 08-514 307 60 www.bonthron-ewing.se CENCEMA AB Tel 0322-30 37 00 www.cencema.se CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se DAMASKUS MASKINSKYDD AB Tel 08-556 505 20 www.damaskus.se E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se HINTZE MASKIN AB Tel 08-760 41 00 www.hintze.se IBAG SCANDINAVIA AB Tel 0383-347 30 www.ibag.se LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se

MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

Legoarbeten/Ledig kapacitet

ARENTORPS LEGOIND. HB Tel 0512-131 39 www.arentorpslego.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se AB BRÖD. HEDBERG Tel 054-86 01 30 www.hedbergsmek.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

Plåtteknik

MEISER SWEDEN AB Tel 010-458 00 00 www.meiser.se

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

HEDBLOM & SÖNER MEKANISKA AB Tel 0226-307 75 www.hedbloms.se

MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se

BELANO MASKIN AB Tel 0322-159 40 www.belano.se

INGELSTEN & CO AB Tel 0371-52 32 50 www.ingelsten.com

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se

NORDISKA WEMAG AB Tel 0300-302 90 www.nordiskawemag.se PEDRAZZOLI AB Tel 0322-63 35 60 www.pedrazzoli.se

PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se VISLANDA MASKIN AB Tel 0472-360 00 www.vislandamaskin.se

SMICUT AB Tel 0240-182 30 www.smicut.se SOLIDMAKARNA AB Tel 08-556 185 40 www.solidmakarna.se

www.verko.se

KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se LANDERYDS MEK. VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se

ÅND! Legoarbeten/Ledig kapacitet

METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-453 00 www.maskinarbeten.se STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se SÖDERLUNDS METALL AB Tel 0370-33 24 50 www.soderlundsmetall.se AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se WR CONTROLS AB Tel 0321-266 30 www.wrab.se ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

Konstruktion/ Maskinbyggnad

Miljö

Begagnade maskiner

KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se

BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com

LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se TUBEX AB Tel 033-20 88 40 www.tubexcylindrar.se

Råmateriel/Halvfabrikat

Ingfa GLEMBRING AB Tel 031-43 56 00 www.glembring.se

Robotteknik - Automation Lyft - Materialhantering

Reparationer/Renoveringar

AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

ERGOTRONIC AB Tel 0651-76 60 40 www.ergocontrol.com O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se

Lyftutrustning

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

BEROS INDUSTRISUPPORT AB Tel 0418-201 71 www.berosindustrisupport.se EDSTRÖMS MASKIN AB Tel 036-39 20 00 www.edstroms.com MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se

GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se

TIBRO MASKINREPARATIONER AB Tel 0504-109 87 www.timab.se

LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

MPC SYSTEM AB Tel 08-667 09 50 www.mtbuy.com

LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se REXSVARVEN AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se

www.verko.se

eller skicka oss ett mail.

SNÄLLA HJÄLP oss uppdatera vårt adressregister! Verko kommer hädanefter även att skickas ut via mail. För att du inte skall missa något behöver vi Din e-postadress. Fyll i namn, adress samt e-post nedan och posta eller faxa till oss (031-68 00 09) eller maila din e-post till oss på hjalp@verko.se

Frankeras ej Verko betalar portot

Tack för hjälpen!

✁

Namn ………………………………………………….......... Firma ………………………………………………….......... Adress …………………………………………………......... Postadress o. nr ……………………………………............ E-post ………………………………………………….........

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Annonsbeställning

Har Du prenumeration med annons ingår 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen och i Nättidningen på internet.

Frankeras ej Verko betalar portot

Max 180 tecken inklusive mellanslag (höjd ca 10 mm). Överskjutande text debiteras med 298:- per påbörjad ny rad. Har Du prenumeration utan annons eller inte är prenumerant, debiteras annonskostnad med min. 589:- (20 mm) exkl. moms.

info@verko.se

Manus:

…………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... Annonsen införes i nästa nummer av Verko. Beställd av: ……………………………..……………........ Firma …………………………………………………......... Adress …………………………………………………........ Postadress o. nr ……………………………………........... Telefon …………………………………………………....... E-post …………………………………………………........

✁

Har prenumeration med annons

❏

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Nej

Har Du ändrat adress?

Frankeras ej Verko betalar portot

info@verko.se

Vi vill gärna att Du får Verko utan dröjsmål – sänd oss därför uppgifterna genast – så kommer Verko raka vägen. Namn …………………………………………………........ Firma …………………………………………………........ Tidigare adress ………………………………………........ Postadress o. nr …………………………………….......... Ny adress ……………………………………………......... Postadress o. nr …………………………………….......... Telefon …………………………………………………...... E-post ………………………………………………….......

SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL

Vi gör nästan vad som helst i plåt. Hela produktionskedjan - från råvara till lackad detalj!

www.stanlyplat.se

Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 Fax 040-680 29 69 • E-mail: info@stanlyplat.se

PORTO BETALT

FEL ADRESS?

Vänligen hjälp oss med den nya adressen genom att fylla i nedanstående rader. Faxa, posta, maila eller ring in din ändring/Tack!

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

RETURADRESS:

VERKO, Gustaf V:s väg 11, 429 43 SÄRÖ, Sweden Tel 031-68 00 00, Fax 031-68 00 09, info@verko.se

Öppningsbara bälgar

Avstrykare

–NONCHALERAR DU BÅDE MÄNNISKOR OCH MASKINER –DÅ KAN VI INTE HJÄLPA DIG

Lamellmatta

Profilerade avstrykare

2013

PAMA

DAMASKUS

Fax 08 556 505 39

2013

Tel 08 556 505 20

DAMASKUS Skräddarsydda bälgar till de flesta maskiner

Teleskopskydd nytt eller renovreat

DAMASKUS

2013

Tel 08 556 505 20

Fax 08 556 505 39

DAMASKUS

DAMASKUS MASKINSKYDD AB Anläggarvägen 22 SE-136 44 44 HANDEN Tel 08 Fax 55608 505 39505 e-mail: Anläggarvägen SE-136 HANDEN Tel556 08 505 556 20 505 2008Fax 556 39 info@damaskus.se e-mail: info@damaskus.se