Verko nummer 1 2018

TEMA HÖGHASTIGHETSBEARBETNING och AUTOMATION ANNONSREGISTRET • NR 1 JANUARI 2018 • ÅRGÅNG 62

Skandinaviens främsta specialist på hållande verktyg

! e t i s b e w a y -Besök vår n Chuckcenter är en av Skandinaviens mest kompletta leverantörer av hållande verktyg. Vår filosofi är att BUU det ska vara lätt och enkelt att göra affärer med oss. Dagligen får vi bevis på att det uppskattas i form av nöjda kunder. Vi tar oss ofta an rollen som rådgivande försäljare eller rent av problemlösare. Många är de problem som vi i samråd och diskussion med våra kunder kunnat lösa, snabbt och enkelt. Inte sällan har det även inneburit att kostsamma produktionsstopp och haverier kunnat undvikas. Oftast vet våra kunder vad de behöver och då finns det en väg till snabb självhjälp. Använd gärna vår interaktiva katalog och handel på hemsidan. Här ﬁnns en stor mängd artiklar som t ex; Snabbväxelchuck QJR från Kitagawa, Kraftskruvstycken från Kitagawa, manuella chuckar från Bison samt ett stort program av hållare för svarv, stort urval spännhylschuckar system Hainbuch, Rotor exklusiva dubbar, Fahrion Centro-P fräschuckar, QPM kylmunstycken och kylrör.

Beställ före kl. 15 idag, så skickar vi redan samma dag, fraktfritt inom Sverige Vi har idag ca. 60.000 artiklar i lager och hela 95% av alla ordrar skickas samma dag. Får vi in er beställning före kl. 15.00, så skickar vi direkt samma dag. För att underlätta och göra det så enkelt som möjligt för våra kunder, levererar vi fraktfritt inom Sverige. Det betyder att våra kunder alltid vet exakt vad leveransen kommer att kosta.

site! b e w a y n r å -Besök v Chuckcenter AB | Åkerslundsgatan 11 | SE 262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 80 65 | Fax +46 431 164 95 | info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se

Ur innehållet... Nytt kompetenscenter för additiv tillverkning i Västervik

Hardinge Talent 51MSY - ny mångsidig svarv på EMO 2017 14 Ny serie högpresterande hårdmetallfräsar från Mitsubishi

NSK lanserar snabb kulskruv för hög belastning

Skärande bearbetning 3 med TEMA HÖGHASTIGHET - AUTOMATION

Semcon i nytt samarbete inom smarta fabriker

Metall - Skärteknik - Maskiner - 3D printing Kringutrustning - Produktionsdatasystem CAD/CAM Verktyg - Formverktyg - Mätmaskiner Mätinstrument - Mätlego - Kalibrering Labutrustning

Rätt tryckstift ger vinster i design av fixtursystem

EAB bygger ut, startar nytt och höjer automationsgraden

Tyska Tschorn - ny agentur hos Partille Tool

LVD introducerar en ny fiberlaser

Ovako lanserar digital värmebehandlingsguide

Verko Nr 1 januari 2018

Plåt - formande, sammanfogning

Plåt - Formande bearbetning, Maskiner, Kringutrustning - Produktionsdatasystem CAD/CAM - Verktyg - Handverktyg - Formverktyg

Legoarbeten, ledig kapacitet

Underleverantörer - Egna Produkter - Metall Plåt - Plast - Gummi - Rostfritt - Aluminium

Konstruktion - Maskinbyggnad

Tryckkärl - Luftbehållare - Maskinelement Fästelement - Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

Robotteknik - Utbildning Automation - Lyft - Materialhantering

Transport - Montering- Förpackning - Emballage

Ytbehandling

Slipning och slipprodukter - Lackering - Målning Blästring - Trumling - Värmeteknik - Prägling Märkning - Mätinstrument - Rengöring

Miljö

Miljöteknik - Återvinning - Sanering - Arbetsmiljö Ventilation - Inredning - Lager - Skydd - Säkerhet

Råmaterial - Halvfabrikat

Bergshanteringens kvinnor & män ser tillbaka på bra stålår 26 PO Jansson ökar kapaciteten - investerar hos Salvagnini

Dinbox Sverige tar hem produktionen från Kina

Bilbranschen laddar för teknikskifte

Hanza storsatsar i Värmland - förvärvar Wermtech

Atlas Copco utökar sin serie med QIS-generatorer

Schunk har utvecklat sin SCHUNK ECM styrenhet

KTH-ingenjörernas fantasifulla framtidsvisioner

FlexQube får miljonorder från finska Ponsse Oyj

Kvickrondeller för slipning av konturer och profiler

Starkt, gnistrande kulörer - hetaste för dagens fordon

Utsugsaggregat med bra filtrering förebygger hälsorisker 49 testo 440 - ny mätare av ventilation och inneklimat

Det pyser och läcker i svensk industri...

Plåt - Metall - Aluminium

22 14

Reparationer - Renoveringar

10 VERKOBÖRSEN

52 54

Legoarbeten, Egna produkter, Begagnat etc

Begagnat

Begagnade maskiner och utrustning

NÄTREGISTRET

Kommande evenemang och mässor

Verko Maskinkontakt AB Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ

Redaktion/annonsmaterial Tel 031-68 00 02 info@verko.se

www.verko.se

Ansvarig utgivare: Björn Johansson

Tel 031-68 00 00 Fax 031-68 00 09

23 44

Kommande nummer: Nr 02/18 03/18 04/18

Deadline 15/2 -18 12/3 -18 5/4 -18

Utgivning 26/2 -18 21/3 -18 16/4 -18

TvÃ¥ enheter med ett uppdrag

din tillverkning! Sandviken

SÃ¶derfors

TYNGRE INDUSTRI!

TUNNARE PLÃ&#x2026;T! Â&#x2021; 9lUPHYl[ODUH Â&#x2021; /MXGGlPSDUH Â&#x2021; &\NORQHU Â&#x2021; ([SDQVLRQVElOJDUU Â&#x2021; .DQDOHU Â&#x2021; , URVWIULWW DOXPLQLXP RFK VYDUWSOnW Â&#x2021; 9DWWHQVNlUQLQJ

Â&#x2021; 9L NRQVWUXHUDU HIWHU GLQD EHKRY RFK |QVNHPnO

HÃ¶g kvalitet och servicenivÃ¥ Ã¤r nyckelbegrepp

Unik kompetens inom lyftteknik och grÃ¶vre plÃ¥tmaterial

) . $ 5 3 4 2 ) 4 % + . ) +

3!.$6)+%. s 3Â¾$%2&/23

www.sitab.nu Telefon 026-27 19 12

calibration solutions to improve your performance

Vi är en resurs inom kalibrering... Räkna med att ditt mätuppdrag hamnar i omsorgsfulla och kompetenta händer. Vår verksamhet utsågs redan 1975 till landets första ackrediterade mätplats inom längd, plan/vinkel och temperatur. Trescal Sweden (tidigare en del av C E Johansson) och vår filial i Örnsköldsvik sedan 2016 är numera ett företag som ingår i den internationella koncernen Trescal.

INGET UPPDRAG ÄR FÖR LITET ELLER STORT Inom kalibrering åtar vi oss allt från enstaka kalibreringsuppdrag till totalåtagande. Vår målsättning som leverantör är att erbjuda Er en bra helhetslösning för just Ert kalibreringsbehov. Vi kan hantera de flesta storheter och fabrikat på marknaden och utför kalibrering i vårt laboratorium eller på plats hos Er. Med vår samlade resurs kan vi åta oss kalibreringsåtagenden som även inkluderar logistik och administration.

Kalibrering till företag varje dag året om ETT PERSONLIGT ENGAGEMANG Eftersom vi arbetar i framkant av vad teknik kan erbjuda, skulle vi kunna redovisa en imponerade lista på utrustningar vi förfoga över. Istället vill vi gärna betona det personliga engagemang som du möts av när du vänder dig till oss på Trescal. Vår företagskultur och historia bygger på övertygelse att en god personlig dialog med våra kunder har avgörande betydelse för vår verksamhets fortlevande. Kontakt

Kontakt Eskilstuna: Ingrid Karlsson på 016-15 33 81 eller ingrid.karlsson@trescal.com Örnsköldsvik: Jan Hägg på 0660-431486 eller jan.hagg@trescal.com

Trescal Sweden AB | Fraktgatan 6 | 633 46 Eskilstuna Tel 016-15 33 80 | E-post: seinfo@trescal.com

w ww.trescal.se

finn Kampa s på n vår jen hem sida

Ytjämnhetsmätaren som är lika enkel som en SmartPhone

MarSurf PS10 Inbyteskampanj Lämna in en ytjämnhetsmätare oavsett skick och få 3000:- rabatt på ordinarie pris! (Gäller fr.o.m 1 februari t.o.m 15 mars)

0\WROHUDQV $% www.mytolerans.se | tel. 08-584 301 40 | info@mytolerans.se

Lätt att hantera Robust, kompakt med låg vikt och genomtänkt design. Multiprocess MIG / MAG upp till 220 A. TIG upp till 230 A. MMA till 180A. Enkel och snabb växling mellan processer Integrerad polaritetsväxlare och separat gasventil för TIG. Enastående prestanda Mycket stabil båge med minimalt sprut och goda tändegenskaper. Enkel användning och möjlighet att spara jobb. Energieffektiv Hög verkningsgrad ger små förluster i nätkablar. Inställbar effektbegränsning för lågt avsäkrade nätuttag. Lämplig för generatordrift inkl. överspänningsskydd. Flera funktioner Punkt och intervallsvetsning. Synergilinjer för Al, CrNi och olika rörtrådar TIG-pulssvets och häftfunktion (TAC)

Axson Teknik är certifierade enl. ISO 9001:2008

Medlem i

AXSON TEKNIK AB • S. Långebergsgatan 18 • 436 32 Askim • Tel 031-748 52 80

www.axson.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

LEGOTILLVERKNING stora och små serier till rätt pris • Automatsvarvning med robot • Fräsning • Rundslipning • Planslipning • Tråd- och sänkgnist

SPÄNN FAST - med JMH Precisionsspänndornar JMH-Dornen för uppspänning av arbetsstycken i svarvar, fräsmaskiner, rundoch verktygsslipmaskiner. Spännområde: 9-102 mm. Kullgårdsvägen 22, 312 34 Laholm Tel 0430-123 48 • Fax 0430-130 85 • info@melandersverkstad.se

ELCOMETER-KIT Inspektionskit för rostskyddsmålning

ELCOMETER 224 tr Proﬁldjupsmätare för blästring

www.melandersverkstad.se ELCOMETER 456 Snabb och smidig skiktttjockleksmätare

Välj RETROFIT istället!

E 9 ELCOMETER 319 Fukt- och temperaturF mätare för säker målning m

Svarv, Fräs, Flerop, Kantpress, Rörbock, Kap....

• Högre produktion • Lägre kostnad • Bättre tillgänglighet Bygg om din gamla styrda eller manuella maskin!

Tjäna tid och pengar genom att välja styrning från FAGOR till oslagbart prestanda/pris.

CNC 8060

ELCOMETER 480 åd matta t Glansmätare för både och högblanka ytor ElcoMaster, smidig programvara för både Android och Apple iOS!

Elcometer 500 För mätning av ytskikt upp till 10mm på betong och andra liknande underlag. NYHET!

Har du inte tid eller kompetens hjälper vi dig med bygget. Komplett produktprogram med servon, motorer, feedback mm från samma leverantör.

För mer info Besök vår hemsida eller ring oss:

Svenska MACCOM AB 570 72 Fagerhult • Tel 0481-710 40

021 35 70 00 www.kdn.se

www.maccom.se

www.verko.se

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Precision med vändskär för små diametrar!

Swiss made

Borrslipar med precision

Micro-Turn D Vändskärhållare med skaft i stål- eller hårdmetall. Finns i 3 storlekar Dmin 4,8 mm 5,8 mm och 6,8 mm med precisionsslipade vändskär! Med hårdmetallskaft kan borrdjup upp till 10 ggr Ø bearbetas. Med eller utan invändig kylkanal.

GS-1N slipar Ø 2–13 mm i spetsvinklar 90°–140°

GS-34 slipar Ø 12–34 mm i spetsvinklar 90°–140° GS-35 slipar Ø 34–52 mm i spetsvinklar 118–140°

Begär katalog! Box 107 • 125 23 Älvsjö

Tel 08-999 200 www.systemverktyg.se info@systemverktyg.se

För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se info@vvabmaskinteknik.se • www.vvabmaskinteknik.se

DET FUNGERAR! Mastercams Dynamiska bearbetning är originalet. Välj Mastercam för effektivast bearbetning

Sedan 2008 har Mastercam använt Dynamisk bearbetning i sin mjukvara. Det innebär att den har testats i verkstäder och fungerar i verkliga miljöer. Dynamisk bearbetning är en produkt utvecklad av Mastercam. Bearbetningen sker med optimala och konstanta skärförhållanden och avverkar stora mängder material snabbt. Dynamisk bearbetning minskar cykeltiderna med upp till 75% samt verktygslivslängden ökar avsevärt, upp till 10 gånger! Mer pengar i fickan med en gång. Låter otroligt, eller hur? Som marknadsledande har våra Dynamiska verktygsbanor testats i de flesta tänkbara material och förhållanden runt om i världen. Det fungerar!

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

3D Center expanderar och öppnar nytt • Högre produktion kompetenscenter för additiv tillverkning • Lägre kostnad • Bättre tillgänglighet

3D Center gör nu en stor satsning som planerats under en längre tid. Samtidigt som verksamheten flyttar till nya lokaler på Kvarngatan 10 i Västervik, har man även gjort nyanställningar, för att bättre kunna möta kundernas behov. I de nya lokalerna finns bättre möjlighet att hjälpa företag med utvärderingar och tester kring olika typer av applikationer för Additiv Tillverkning(AT). Showroom med fullt installerad utrustning av olika 3D tekniker, projektrum, konferens och verkstad. Fokus kommer fortsatt vara inriktad på HP Jet Fusion tekniken, då man menar att denna är överlägsen kostnadsmässigt när det gäller produktion av slutprodukter med AT. I showroomet finns bland annat en HP Jet Fusion 4200 installerad som kommer användas för demo, test och validering av processer med 3D-tekniken.

www.verko.se

”Anledningen till expansionen är dels det ökade behovet hos marknaden men även tack vare Partnerskapet med HP. Under slutet av 2018 kommer ytterligare HP-plattform att lanseras som kommer ha en stor inverkan på branschen. Utrustningen kommer ligga i en betydligt lägre investeringskostnad än tidigare men även ge möjligheter till ytterligare funktioner. Mer kring den nya HP plattformen kommer att delges vid vår invigning 7-8 Mars 2018” Ulf Qviberg, VD på 3D Center. För ytterligare information: 3D Center, Ulf Qviberg, VD, Tel +46 706 63 61 92 E-mail: ulf.qviberg@3dcent.com

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Ett av världens bredaste program av sågmaskiner! Bandsågar, klingsågar och aluminiumsågar från 85-1250 mm

Manuella & halvautomater från Ø 185-350 mm

Hel- & Halvautomater från Ø 250-680 mm

Den svenska tillverkaren av bandsågblad för sågning i metall

Automat- och NC-utförande 500-1250 mm

Vertikala & horisontella med gering +/- 60°

Box 125, 662 23 Åmål 0532 - 616 40 order@hakansaw.com www.hakansaw.com

X-Tech 2 pelarstyrd CNC från Ø 320-1200 mm

verktygsmaskiner Besöksadress och utställning: Kungsvägen 13, Mjölby Tel 0142-155 80 • Fax 0142-29 78 55 www.abtrax.com • maskiner@abtrax.com

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

www.vmcab.se

Extern 3D-mätning Utfallsprover / fulltaktsprover Kapabilitetsmätning Ytprofilscanning Verifiering av jiggar, mallar och fixturer Vi använder oss av moderna maskiner och programvaror med den senaste tekniken. Mätningarna sker med hög noggrannhet. Vi programmerar i Metrologic, CAD (2D och 3D).

– –

Värnamo Mätcenter AB Repslagarvägen 10 | 331 53 Värnamo | Tel 0370 156 30 info@vmcab.se

–

Fröken Nilsson, jag kommer att dra mig tillbaka från affärerna! Äsch, det har direktörn sagt många gånger förr....! Ja, men nu har Högsta Domstolen sagt det också...!

HELAUTOMATISERAD STÅLBEARBETNING PLASMAROBOT BORR

BANDSÅG

HÖJ PRODUKTIVITETEN, MINSKA ARBETET OCH SÄNK KOSTNADER

www.verko.se

AGENT I SVERIGE

AGENT I NORGE

(T) 033 27 62 00 | WWW.RICHARDSTEEN.SE

(T) 47 46 32 38 | WWW.PABACHKE.NO

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Gängarmar Inte bara vibrationsmatare! Vi konstruerar och tillverkar specialverktyg, fixturer, stansoch formverktyg. Dessutom hjälper vi gärna till med utformning av kompletta tillverknings- och monteringslinjer. Vårt senaste tillskott i vår maskinpark är en HSIU Fong ED205 sänkgnist. Specifikation Bordsstorlek:

500x250 mm

Längdrörelse:

250 mm

Tvärrörelse:

150 mm

Huvudets rörelse: 200 mm Pinolrörelse:

4 olika modeller med kap. M3–M33 Levereras med ljuddämpad motor, bänkfäste, filterregulator, manometer och dimsmörjare.

Minimerar risken för driftstopp och kostsamma tappbrott som är vanligt vid handgängning eller med CNC-maskin!

150 mm

Max elektrodvikt: 50 kg Generator:

20 Amp

VVAB lagerhåller gängtapp-hållare med momentkoppling passande BILZ system 1-2-3 i dimensioner från M3-M33.

Niker AB • Viksvägen 4, ED Tel 0534-104 87 • Fax 0534 - 104 02 • E-mail: info@niker.se

För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

www.niker.se

info@vvabmaskinteknik.se • www.vvabmaskinteknik.se

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

Hardinge Talent 51MSY Den mångsidiga svarven premiärvisades på EMO På senaste EMO-mässan var det Europapremiär för Hardinges nyutvecklade Talent 51MSY, en svarv som med sin flexibilitet lockade många nyfikna besökare. I Sverige var Håkan Andersson Mekaniska AB först ut att investera i maskinen. Talent 51MSY kan utrustas på många sätt. Som namnet antyder är den byggd för bearbetning av 51 mm genomgående rundstång men med flexibilitet i olika typer av uppspänning kan maskinen även hantera större detaljer. Talent 51MSY är en svarv med drivna verktyg, subspindel och Y-axel. Det mest unika med svarven är dess så kallade ”Collet Ready”-spindlar vilket medför mycket stabil svarvning nära spindelns lagerläge. Mindre vibrationer medför bättre ytfinhet. Dessutom ger minskat verktygsslitage bättre ekonomi. Verktygsrevolvern är av BMT modell med 12 verktygsplatser (opt.16). Huvudspindeln roterar med 5.000 varv/min och har 18,5 kW effekt.

Styrd subspindel som option I maskinens andra ände sitter en subspindel för bakbearbetning, även den har en spindel av "Collet Ready"-modell som kan rotera med 6 000 varv per minut. Som option finns en styrd subspindel kallad X2. Vid detta val är subspindeln styrd i 2-axlar och kan följa samt utföra bakbearbetning samtidigt som bearbetning pågår i huvudspindeln. Vidare har maskinen ett automatiskt centralsystem för fettsmörjning, vilket ger god miljö och man slipper olja i kylvattnet. Maskinen har styrsystem från Fanuc (opt. Siemens eller Mitsubishi) Collet Ready Spindels design är smart konstruerad och har både hylschuck och 3-backschuck integrerad. Stånghylsan passar direkt i spindelns säte närmast lagringen så att spindelns noggrannhet direkt tillförs detaljen som bearbetas. Om en 8 tums 3-backschuck önskas så passar denna i spindelns säte.

Många uppspänningstekniker passar direkt i ”Collet Ready” spindeln.

Hardin

Stånghylsa eller 3-backs ch

Uppspänning Hardinge är mycket duktiga på uppspänning av detaljer. Företaget marknadsför ett fullsortiment som passar ”Collet Ready” spindeln. Den integrerade spindeln har oändliga möjligheter för att hålla komplexa detaljer: Olika hylsor med olika profiler, stepchuckar med specialitet att greppa på små ytor, chuckar med egen materialprofil, in- och utvändig uppspänning, excentrisk balanserad uppspänning m.m.

Collet Ready

FAKTA TALENT 51 MSY • • • • • • • • • • • •

XW sp

Max sving 550 mm Max svarvlängd 536 mm Stångkapacitet 51 mm Varvtal 5.000 rpm Spindeleffekt 18,5 kW Verktygsplatser 12 (24 ½ ind.) Verktygsinfästning BMT45 Drivna verktyg Y-axel +/- 42mm Sub-spindel 6.000 rpm Collet Ready spindlar Automatisk fettsmörjning

Hardinge Spindeldesign 14

www.verko.se

VO VO1/18 1/18

SKÄRANDE SKÄRANDE BEARBETNING BEARBETNING

ELEKTRONISK TEODOLIT FET 4O5K

FPL LINJELASER För positionering inom plåtbearbetning, sågverk, m.m. Ger en tydlig laserlinje.

Multifunktionell, Vrid och vinklingsbar.

Inbyggd kompensator för horisontal och vertikal-axeln

2 sekunders Teodolit = 2 mgon mätnoggrannhet. 30X förstoring, dubbla avläsningsdisplayer. Valbar avläsning i display 360 grader alt. 400 gon. Vertikalvinkeln även avläsning i procent-lutning. Levereras komplett i instrumentväska.

Pris: 18 500:- exkl.moms

Läs mer på www.thifab.com eller ring 031-259680

Thifab AB Laser & Geodesi

Ånäsvägen 27 | 416 68 Göteborg | Sweden | Tel: +46 31 259680 | Fax: +46 31 250875

ge representeras av Lichron AB i Skövde, www.lichron.se

huck passar direkt i spindelns säte. Snabbt byte från chuck till hylsa. Snabb order Först ut att investera i Hardinge Talent 51MSY var Håkan Andersson Mekaniska AB i Göteborg. –Vi gillade konceptet med 3-backs chuck samt inbyggda hylschuckar så att svarvningen blir så vibrationsfri som möjligt. Vi kommer framledes att öka på våra stångjobb en hel del och här ser vi bara fördelar med denna maskin. Talent 51MSY passade oss mycket bra med specifikation BMT revolver, drivna verktyg, sub-spindel och Y-axel, säger Håkan. För ytterligare information: www.lichron.se

y chuck: stabil svarvning nära spindellagring

hlng frnQ pindeO ODJHU

XWKlQJ IUnQ VSLQGHO ODJHU

Vet du någon mer som borde läsa Verko? Tipsa oss - klicka här!

Annan CNC-svarvs spindeldesign

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

MITSUBISHI COOLSTAR – ny VQ-pinnfräs med invändig kylning

VQ, en högpresterande serie hårdmetallpinnfräsar från Mitsubishi Materials har nyligen utvidgats med 2 nya typer. De senaste tillskotten inkluderar en hörnfräs och en hörnradiefräs i Ø10 - 20 mm. – Den viktigaste egenskapen hos dessa nya fräsar är den invändiga kylningen som har multipla utloppshål. Det existerande utbudet av VQ-pinnfräsar är främst utformat för högprestandabearbetning av svårbearbetade material som titan, Inconel och rostfritt stål. Tillskottet av de invändiga kylkanalerna på de nya frästyperna ger hög effektivitet mot löseggsbildning speciellt vid dynamisk fräsning eller spårbearbetning med trochoidmetod. Konventionella fräsoperationer når också längre livslängder och högre prestanda tack vare kylvätskehålens spiralformade placering, säger Conny Erixon produktchef för Mitsubishi hos Colly Verkstadsteknik. Beläggning Hårdmetallspinnfräsarna i VQ-serien har behandlats med en innovativ (Al,Cr)N MIRACLE SIGMA-baserad beläggning som ger avsevärt förbättrad slitstyrka. Det extrema värme- och oxidationsmotståndet och den lägre friktionskoefficienten för den nya beläggningen innebär att denna nästa generations pinnfräsar kan maximera prestanda och förhindra verktygsslitage även under de hårda förutsättningar som maskinbearbetning av dessa svårbearbetade material ställer. ZERO-μ-yta – Beläggningens har behandlats med Mitsubishis unika ZERO-µ-ytan för att uppnå en slätare yta som resulterar i bättre bearbetade ytor, minskat skärmotstånd och en ökad förmåga att evakuera spånorna. Dessutom behåller skäreggen sin skärpa medan tidigare tekniker ofta resulterade i minskad skärpa, fortsätter Conny Erixon.

Antivibrationsgeometri Oregelbunden placering av skäreggarna och olika spiralvinklar minskar signifikant förekomsten av vibrationer som leder till ökad tillförlitlighet och produktivitet. Förutom den oregelbundna spiralgeometrin används spånkanaler med en vid spånficka för förbättrad spånevakuering över hela sortimentet. Den här egenskapen är speciellt användbar vid spårfräsning med fullt axiellt skärdjup. Förbättrad öppning – Öppningen för ändskären görs på VQ-serien i en 2-stegsgeometri som har optimerats för att förbättra spånflödet och för att på så sätt hjälpa smidig spåntransport. Detta bidrar till att minska belastningen på ändskären vid spårbearbetning i fullbredd samt rampningsoperationer, avslutar Conny Erixon. Sortiment Ø10 - Ø20 mm hörnfräs, 6-skärig, normallång, oregelbunden spiralvinkel, multipla kylvätskehål Ø10 - Ø20 mm hörnradiefräs, 6-skärig, hörnradie 0,5 - 4,0 mm, normallång, oregelbunden spiralvinkel, multipla kylvätskehål. För ytterligare information: Colly Verkstadsteknik AB, 08-703 01 00 www.collyverkstadsteknik.se

Mitsubishi VQ6MHVCH – 6-skärig hörnfräs med multipla kylvätskehål.

Mitsubishi VQ6MHVRBCH – 6-skärig hörnradiefräs hr0,5 – 4 mm med multipla kylvätskehål.

www.verko.se

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

VICIVISION - optisk axelmätmaskin

Satsa rätt - på kallformning! Oslagbar metod i snabbhet

Snabb och noggrann mätning av rotationssymmetriska detaljer.

Vi säljer de rätta maskinerna och verktygen!

RWT Gängrullmaskiner 8-60 ton för korta och långa gängor Besök oss i monter B03:80 för en demonstration

Tel 0221-210 90

E-mail: toolman.a@telia.com www.toolmanteknik.se

– –

Eskilstuna 016-17 11 50

www.ogp.se

Alvesta 016-17 11 54

Ta det inte så hårt. Ännu har ingen dött av sjösjuka. Säg inte så. Just nu är det bara hoppet om att få dö som håller mig vid liv. Brain Products AB Hosjö Kulle, 642 96 Malmköping

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

Tel 0157-208 40 • Fax 0157-212 40 E-mail: brainproducts@telia.com

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

NSK lanserar snabb kulskruv för hög belastning

NSK HTF-SRE-serien med högbelastade kulskruvar är nu tillgänglig med spindlar med mindre diameter för användning i de dynamiska linjära axlarna i formsprutmaskiner

Större ledningsversioner av NSKs HTF-SRD högbelastningskulskruvar för fastspänningsaggregat på formsprutmaskiner uppnår ultrasnabba matningshastigheter på upp till 3m/s.

NSK introducerar en snabb kulskruv för hög belastning med linjära hastigheter på upp till 3 m/s (dubbelt så snabb som konventionella kulskruvar i denna typ av tillämpning). Med dessa tillägg till HTFSRE och HTF-SRD-serien kan spänn- och dynamiska axlar för fullt elektriska plastformsprutmaskiner dra nytta av snabbare acceleration och högre sluthastighet.

formsprutmaskinerna med höga dynamiska prestandakrav, har små och medelstora diametrar (från 50 mm) tillkommit. Dessutom har serien nu muttrar som är mycket mer kompakta, med yttre dimensioner som är kompatibla med HTF-SRCserien. De används redan i många formsprutmaskiner runt om i världen.

1996 utvecklade NSK sin framgångsrika HTF-serie med högbelastade kulskruvsenheter, som sedan dess kontinuerligt har expanderats, till ändamål med antingen krav på låg eller avancerad prestanda. För att matcha efterfrågan på marknaden för kortare cykeltider när man tillverkar delar som styrplattor för smarttelefoner och surfplattor, måste de linjära enheterna i de senaste formsprutmaskinerna kunna fungera med högre acceleration och snabbare matningshastigheter. Med detta i åtanke har två serier av högbelastningskulskruvar från NSK utökats i linje med industrikraven. I HTF-SRE-serien erbjöd NSK tidigare endast relativt stora spindeldiametrar på 140 till 200 mm. Nu, för de senaste

I en vidareutveckling från NSK har företagets HTF-SRDserie, som är idealisk för klämningsenheterna i plastinsprutningsformar, utökats med versioner med högre stigningar. Maskinkonstruktörer kan nu använda högbelastade kulskruvar med högsta matningshastighet på 2 till 3 m/s vilket gör att slutanvändarna kan dra nytta av kortare cykeltider och ökad produktivitet. En annan positiv effekt är minskad ljudnivå. Tack vare optimerad (smidig) kulcirkulationsteknik har bullret minskat med hälften jämfört med konventionella system. Om NSK NSK (Nippon Seiko Kabushiki Kaisha), som grundades för 100 år sedan, är ett japanskt börsnoterat företag som har utvecklats från en regional kullagerleverantör till en rullagerspecialist och leverantör till bilindustrin med global marknadsnärvaro. Idag sysselsätter NSK mer än 31.500 anställda i 30 länder.

Din annons syns i Verko! 18

www.verko.se

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Vi är sedan länge ledande inom borstgradning och polering.

Finish. First.™

Nu breddar vi vårt erbjudande med

SLIPBAND i industrikvalitet från SAIT Abrasives. Aluminiumoxid - Zirkon - Keramiska korn Vi skarvar banden i vår svenska fabrik vilket garanterar snabba leveranser. OSBORN International AB • Tel: +46 36 - 38 92 00 info@osborn.se • www.osborn.com

Semcon i nytt samarbete inom smarta fabriker Nu står det klart att teknikföretaget Semcon inleder ett nytt samarbete med Kuka Nordic inom området smarta fabriker. Som systemleverantör kommer man tillsammans med Kuka arbeta för att utveckla erbjudandet för Industri 4.0 på den nordiska marknaden. Med utrustning från Kuka Robotics kommer Semcon hjälpa företag att skapa automatiserade smarta fabriker. Industri 4.0 strävar efter en automatiserad och uppkopplad tillverkningsprocess som bland annat kan minska omställningstider och felfrekvenser samt skapa mer skräddarsydda produkter. Kuka Nordic är specialister inom robotik och automationsteknik och en del av en global koncern som omsätter cirka tre miljarder euro. Koncernen har idag över 13 000 anställda inom intelligenta automationslösningar över hela världen. – Semcon besitter bred och djup kompetens inom produktionsteknik, automation, simulering, uppkoppling och molntjänster. De har dessutom stor kunskap inom specialmaskiner och robotlösningar. Med den kombinationen kan vi ta våra smarta fabriker till nästa nivå, säger Joacim Lorentsson, säljansvarig på Kuka Nordic. För mer information, kontakta: Per Nilsson, kommunikations- och marknadschef, Semcon Tel.: +46 (0)739 737 200 Email: per.nilsson@semcon.com.

– Kuka Nordic är en av våra spännande samarbetspartners inom industri 4.0 med lång erfarenhet av automationslösningar. Tillsammans med vår mix av kompetensområden inom smarta fabriker finns alla förutsättningar för ett framgångsrikt partnerskap Markus Granlund, vd på Semcon.

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

Rätt tryckstift ger vinster i design av fixtursystem Maskiner och kapitalutrustning spelar en allt viktigare roll i dagens verkstadsindustri, eftersom företag söker snabbare produktionsmetoder, vilket kortar ledtid till marknaden och förbättrar effektiviteten. Att få tillgång till en stabil och pålitlig arbetsstation är ett sätt för företag att säkerställa mer konsekventa sömlösa produktionstider. Som ett resultat söker teknikerna redskap som är mer pålitliga, ekonomiska och lätta att använda när man utvecklar fästlösningar. Marcus Schneck, VD på norelem AB, tittar på den viktiga roll som indexbultar och fästdelar spelar för att göra dessa fästarmaturer och system mer effektiva och pålitliga. På många sätt är tryckstift en okänd del i komponenthållande fixtursystem för att lokalisera, stoppa, anpassa och hålla delar i en mängd olika tillämpningar. I fästtillämpningar där tryck behövs för korrekt positionering och indexering av komponenter spelar dessa fästdelar en ovärderlig roll. Men med tanke på mångsidigheten och bredden av dessa delar är det kanske oundvikligt att de kommer i en rad olika varianter, som är skräddarsydda för specifika krav i en applikation. Med en stor mängd valmöjligheter kan man välja rätt fästtyp baserat på de enskilda tillämpningskraven och den avsedda driftsmiljön, så att den korrekta standardkomponenten specificeras. Detta garanterar långvarig tillförlitlighet. I detta fall skulle ett indexfäste vara det effektivaste valet av komponent. Ett indexeringsfäste har en bult istället för en kula. Detta gör det möjligt att låsa, hålla och justera komponenter mycket snabbt. En viktig egenskap hos indexfästena är deras rundade eller fasade ändar, vilket gör att de passar bekvämt i varje indexeringshållare. Miljöhänsyn När man väljer den lämpligaste fästkomponenten för en tilllämpning är det också viktigt att överväga den arbetsmiljö som man vill att den ska användas i. Till exempel är fördröjd vibrationskraft i alla tillämpningar ett problem för många tekniker och riskerar att minska prestandan och med tiden även orsaka skador på komponenter. I fall där detta är ett problem är det värt att specificera ett fjäderfäste med tryckstift som har ett integrerat LONG-OKtrådlås, eftersom detta skyddar komponenten från att lossna eller lossna på grund av stötar, knuffar eller vibrationer.

www.verko.se

Genom att fungera som en kil mellan de inre och yttre trådarna, trycker nylonlåsningssystemet spelet mellan trådarna till ena sidan, vilket orsakar yttryck på trådflankarna. Det resulterande lossningsvridmomentet är således högre än det som erbjuds med de flesta konventionella mekaniska metoder. Många tillämpningar präglas också av hårda och aggressiva arbetsmiljöer. Därför är det viktigt att förstå hur dessa kan påverka prestandan. Ett sådant problem är korrosion. I hårda och aggressiva miljöer kan korrosionsbeständiga material förlänga en fjäders livslängd när den utsätts för frekvent slitage. En lösning är att titta på draghållfastheten och kemiska resistensegenskaper. Kiselnitrid är ett idealiskt materialval för kulkomponenter i fästen. Det erbjuder betydligt bättre slitagemotstånd över tid, vilket ger större tillförlitlighet jämfört med alternativa material. Att välja rätt typ av fäste kan verka enkelt, men det är förvånande hur ofta det fattas fel beslut. Man antar att alla fästen är likartade och kan användas för alla tillämpningar, vilket är fel. Det felaktiga fästet kan inte bara göra så att komponenten lossnar, speciellt under stötar eller vibrationer. Teknikerna kan även förlora värdefull tid vid återställning om felaktiga fästen återanvänds i ett försök att skapa ett säkert, arbetshållande system. Eftersom tekniker fortsätter att pressas för att uppnå mer på kortare tid så kan sstörre uppmärksamhet på de små standardkomponenterna ge sömlös och snabb produktion - en väl använd tid med andra ord. Tillbehör för att hålla olika komponenter finns i THE BIG GREEN BOOK från norelem, vilken kan beställas på: https://www.norelem.se/se/sv/Service/ Katalogbest%C3%A4llning.html

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Marknadens bredaste sortiment av GÄNGINSATSER

TUNGLÖSA GÄNGINSATSER KONTAKTA OSS FÖR OFFERT! Tel. 013-217970 / www.catool.se

Borra stål mer kostnadseffektivt med Tritan-Steel. Med den nya borren Tritan-Steel med tre skäreggar, kan man borra stål avsevärt mer kostnadseffektivt jämfört med borrar med två skäreggar. Detta uppnås bl.a. av avsevärt högre matning.

Tidigare borrar med två skäreggar har haft en plan tväregg när den skall användas för borrning av stål. Den önskade rundheten och cylindriciteten kunde inte garanteras p.g.a. att borren rör sig längs tväreggen. Detta medför då att förslitningen på skäreggar och stödlister ökar. Rörelsen längs tväreggen förhindras med den nya Tritan-borren som har tre individuella tväreggssegment som säkert centrerar Tritan-Steel borren. Stabiliteten med Tritan-Steel uppnås p.g.a. helt ny design av huvudskäreggarna. Tack vare stabila skäreggar så minskar förslitningen på borren. Beläggningen är också speciellt anpassad för stålbearbetning. På detta vis har man ökat livslängden avsevärt. Snabb och pålitlig spånevakuering har också åstadkommits med formen på huvudskäreggarna som garanterar korta spånor, och polerade spånkanaler.

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

Med Tritan-Stål kan stål bearbetas betydligt mer kostnadseffektivt jämfört med borrar med två skäreggar.

Precis som Tritan-Uni som är för universell bearbetning, har även Tritan-Steel visat sin prestanda i svåra borrapplikationer, Som exempel körs borrning med sned ingång upp till 12° med en längd på 5xD utan problem. Tritan-Steel finns tillgänglig från Ø 4 upp till Ø 20 i längderna 3xD, 5xD, 8xD och 12xD. För ytterligare information: Colly Verkstadsteknik AB, 08-703 01 00 www.collyverkstadsteknik.se

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

EAB bygger ut, startar nytt bolag, rekryterar och höjer automationsgraden Bakom EABs befintliga lokaler utmed Nissastigen i Smålandsstenar pågår nu ett intensivt byggprojekt. 10.000 nya kvadratmetrar ska bland annat täcka behovet av en utökad produktion då EAB växer inom alla sina tre områden, lagerinredningar, portar och stålbyggnader. Total yta efter tillbyggnaden blir 52.000 m2. BEGAGNADE ROBOTAR i lager: ABB M97,M98, M99, Framförallt är det på den internationella marknaden man M2000, M2004 spår fortsatt ökad tillväxt. Ett nytt säljbolag har startats upp i IRB 140 IRB IRB Tjeckien och befintliga bolag i övriga Europa och2400 Nordamerika växer stadigt. Detta gör att EAB nu behöver rekrytera 4400 IRB 6400 IRBnya medarbetare i stort sett inom alla områden. 6400Rex IRB 6600 Per-Åke Andersson, vd och delägare EAB i Smålandsstenar: ”Vi har att göra med en riktigt het byggmarknad i Sverige just nu, vilket gör att vår stålbyggnadssida ökat starkt och som en naturlig del av detta följer även behovet av portar. Dagens och framtidens stora tillväxt för EAB ser vi dock på den internationella marknaden. Vi har haft riktigt stora framgångar bland annat i Nordamerika sedan vi startade det egna bolaget EAB North America 2014. Samma utveckling ser vi även på andra kontinenter där vi i nuläget har återförsäljare.” Nytt bolag i Tjeckien ”Tidigare har vi servat marknaden i sydöstra Europa via vårt bolagwww.robot-maklarna.se i Holland, men då även denna marknad är i tillväxt, har vi nu valt att starta ett nytt säljbolag i Tjeckien: EAB Storage Solutions s.r.o.” Smart logistik en framgångsfaktor ”Våra framgångar på den internationella marknaden bygger helt och hållet på vårt patenterade lagersystem Radioshuttle, för effektiv volymhantering av pallar. Vi har gjort över 1.000 installationer sedan vi introducerade systemet under 90-talet. Under hösten lanserade vi den sjätte generationen av Radioshuttle och efterfrågan överträffar alla våra förväntningar. Produkten passar om möjligt ännu bättre idag när smart logistik är en framgångsfaktor för i stort sett alla branscher.”

Vi lämnar 12 månaders garanti! 22

www.verko.se

Investeringar produktion ”Genom nybyggnaden får vi möjlighet att göra en ny layout för vår produktion i syfte att uppnå ett optimalt flöde. Vi har under senaste åren satsat mycket på automation och vi investerar just nu i flera nya automatiserade produktionslines och robotceller för att öka vår kapacitet. Även om vi har ett globalt perspektiv vad gäller vår marknad är vi fast beslutna om att vår produktion även i framtiden ska ske i Smålandsstenar. ” För ytterligare information: Per-Åke Andersson, vd och delägare, EAB AB, Tel: 0371-340 40, Mail: per-ake.andersson@eab.se Om EAB EAB AB i Smålandsstenar utvecklar, tillverkar, säljer och monterar stålbyggnader, lagerinredningar och portar. EAB är ett familjeägt bolag med 220 medarbetare som omsätter cirka 1 MDKR. Man har egna bolag i Finland, Holland, Kanada, Norge och Tjeckien.

LÄS VERKO I MOBILEN ELLER PÅ PLATTAN LADDA NER APPEN HÄR! TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

SKÄRANDE BEARBETNING

Tyska Tschorn - ny agentur hos Partille Tool Tschorn är en namnkunnig tysk tillverkare av precisionsinstrument och tillbehör till tillverkningsindustrin i Europa. Partille Tool i Mölndal presenterar nu ett urval av deras mest intressanta produkter på den svenska marknaden. Tschorn är ett mindre familjeägt tillverkningsföretag beläget i Urbach, Baden-Wuerttemberg. Produkterna spänner över flera områden. Här finns allt från precisionsmätinstrument till innovativa verktygshållare och spännelement. En nyhet är den universella monteringsfixturen BAS400 med diverse adaptrar. Nollpunktsindikatorer och kantavkännare är andra nyheter för rationell produktion. Produkterna håller hög kvalitet både i utförande och teknik, för att klara daglig användning i tunga industritillämpningar. Tschorn exporterar sina produkter över hela världen och finns alltså nu tillgängliga även i Sverige via sin agent Partille Tool Trading i Mölndal utanför Göteborg. Tschorn monteringsfixtur medger snabba byten Tschorn monteringssystem består av en modulär monteringsfixtur med adaptrar i stål och basenhet i aluminium. Bytet av adaptrar sker snabbt och enkelt. På några sekunder är verktygshållaren bytt. Konstruktionen är stabil och risken för skador på chuck eller kona är liten. Kantavkännare för alla behov även i 3D Tschorn tillverkar ett brett program av kantavkännare för noggrann lägesbestämning av arbetsstyckets kanter eller ytor. Instrumenten förenklar inställningsprocess och positionering av verktygsspindeln i förhållande till arbetsstycke eller maskinbord. Nya Tschorn 3D DREHplus är specialiserad för svarv. Med konisk mätspets i härdat stål mäter den alla riktningar med samma precision och höga upplösning i alla axlar.

Nya Tschorn Tsch DREHplus är ett precision precisionsinstrument för svarv. Mäter i alla riktningar med samma pprecision.

Tschorns moduluppbyggda monteringsfixtur har lättbytta adaptrar för verktygshållare till alla typer av verktyg. Monteringsfixturen är enkelt roterbar i 90° steg för bästa åtkomst. Basenheten är tillverkad i höghållfast aluminium, verktygshållarna är i stål. Med en basenhet kan man enkelt skifta adapter som passar verktyget man för tillfället arbetar med.

Nollpunktsindikator Tschorn 2102000 är en ny nollpunktsindikator med hög precision försedd med mätklocka. Basen är magnetisk och indikering sker med ljus. Tolerans 50,00 mm+/0,005 mm

Tschorn 2102000 är en nyt nollpunktsindikator med hög precision. Partille Tool Trading AB representerar Tschorn i Sverige. För ytterligare information: Partille Tool Trading AB www.partille-tool.se

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING

VO 1/18

LVD introducerar ny 8KW ELECTRA fiber laser LVD Company lanserar en kraftigare modell av fiberlasern Electra FL 3015, nu med en 8kW laserkälla. Electran skär de flesta metaliska material med hög precision tack vare maskinens höga dynamikegenskaper. Electra 8kW kan prestera 2G acceleration med bibehållen hög noggrannhet. Maskinen har ett helt nyutvecklat skärhuvud, nya förbättrade “smooth lead-in” funktioner, och den senaste generationen av LVD’s kraftfulla och samtidigt smidiga Touch-L styrning

Skärhuvud med zoom Electra har ett avancerat skärhuvud med ”Zoom focus” som automatiskt justerar fokuspunkten och även fokusdiametern. Det ger att skärningen optimeras för olika material. Zoom focus minskar piercing-tiden, maximerar skärhastigheten och optimerar snittkvaliten. Tack vare zoomfunktionen minskar även behovet av manuella ingrepp från operatören. Electra kan pierca ett hål i 20 mm på 2 sekunder! Ytterligare en fördel är att mindre värme hinner spridas i materialet pga den korta tiden.

Linjärdrivning För att utnyttja Electran’s extremt höga skärprestanda har maskinen linjärservo som driver axelrörelserna. Det stabila stativet gör att noggrannheten upprätthålls även vid extrema accelerationer och inget golvfundament behövs. Högeffektiv laserkälla Electran har en modern laserkälla med en hög energieffektivitet på upp till 40%, att jämföra CO-laser som normalt ligger på 10%. Detta ger lägre timkostnad och mindre miljöbelastning. Smidigt styrsystem Maskinen har senaste generationens styrsystem med en 19” touch skärm och modernt grafiskt gränssnitt. Detta gör maskinen är lättarbetad och smidig att handha. De flesta funktioner och kommandon har stora tydliga ikoner. Automation i steg Maskinen har två nivåer av automation. Ett med automatisk in- och utladdning som klarar att hålla jämna steg med Electran’s snabba skärtider. Nästa nivå ett plåtlager med upp till 10 hyllor med lagrad plåt och nest med färdigskurna detaljer. Läs mer på www.lvdgroup.com

TEMA HÖGHASTIGHET och AUTOMATION

VO 1/18

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

ALFRA ROTABEST®

Ovako lanserar digital LYFTMAGNETSYSTEM värmebehandlingsguide L -F -P -F -F -T YFT

Ovako har lanserat Heat Treatment Guide, marknadens första digitala verktyg som låter kunderna beräkna de mekaniska egenskaperna hos olika stål efter värmebehandling. Guiden sparar tid och pengar för kunderna genom ett digitalt alternativ till fysiska tester. – Vi är mycket glada över lanseringen av nya Ovako Heat Treatment Guide. Det är det första digitala verktyget i sitt slag på marknaden som hjälper kunder att förstå hur den kemiska sammansättningen påverkar stålets hårdhet efter härdning och anlöpning. Det användarvänliga verktyget är ett nytt sätt att erbjuda kunderna vår tekniska expertis, säger Göran Nyström, Head of Marketing and Technology. Ovako Heat Treatment Guide är en unik tjänst som hjälper kunderna att välja rätt stål för sina specifika användningsområden. Genom att välja mellan olika stål i Heat Treatment Guide kan användarna förutspå hur egenskaperna hos stål med en specifik sammansättning förändras efter värmebehandling. Användarna kan ändra stålets sammansättning för att testa hur olika legeringsämnen påverkar egenskaperna. Kunderna kan sedan jämföra olika stålsammansättningar i de resulterande diagrammen. – Den viktigaste informationen som presenteras i Heat Treatment Guide är hårdheten beräknad som en funktion av kylningshastigheten vid härdning. Detta presenteras som ett CCT-diagram och som en Jominykurva. Anlöpningsdiagram visar hur hårdheten och styrkan varierar beroende på anlöpningstemperaturen. En tabell visar även kärnhårdheten hos stänger med diametern 5–500 mm efter kylning i vatten, olja eller luft, berättar Joakim Fagerlund som utvecklat Ovako Heat Treatment Guide.

LYTT

OSITIONERING

IXERING

ORMNING

r t 8 kg o k t1

m to m o r1 K fte

m v no en

E n!

RANSPORT

Ly TML 1000 Lyfter 1000 kg* Egenvikt 18 kg

TML 500 Lyfter 500 kg* Egenvikt 7,3 kg Lättast i klassen!

TML 250 Lyfter 250 kg* Egenvikt 3,5 kg TML 100 Lyfter 100 kg* Egenvikt 1,02 kg * Lyftkapacitet enligt tabell för respektive magnet Importör och distributör för ALFRA:s produkter för metallbearbetning sedan 1994 För mer information, kontakta din närmaste återförsäljare eller ring:

VVAB MASKIN & TEKNIK AB • Tel 031-51 90 30 www.rotabest.com, info@rotabest.com

Ovako Heat Treatment Guide: www.heattreatmentguide.com

Ovako Heat Treatment Guide bygger vidare på Ovako Steel Navigator, en digital plattform som hjälper kunderna att välja det bästa stålet för varje användningsområde. Guiden omfattar de flesta stålkvaliteter.

www.verko.se

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 1/18

Högkonjunktur för stålindustrin När bergshanteringens kvinnor och män samlades till Hindersmässan i Örebro den 26–27 januari kunde de se tillbaka på ett bra stålår där stålproduktionen ökade med 2 procent, volymen av den samlade svenska stålexporten ökade med drygt 6 procent och uppgår i värde till nära 50 miljarder kronor. – 2017 var ett bra stålår. Stålverken har producerat mer, levererat mer och exporterat mer. Till följd av den starka tillväxten som råder har även inhemsk ståltillförsel ökat. Vi gynnas också av stigande stålpriser och att kronan värderats lågt gentemot euro och dollar, säger Bo-Erik Pers, vd för Jernkontoret. Tillväxten är tillbaka på bred front och omfattar i stort sett alla regioner runt om i välden. Till följd av det ökade global stålkonsumtion 2017 med 3 procent till 1,6 miljoner ton, enligt preliminära uppgifter från World Steel Association. Även stålproduktionen i världen ökade 5 procent till närmare 1,7 miljarder ton. Både Kina och Indien redovisar produktionsökningar med omkring 6 procent. I Sverige ökade stålkonsumtionen med hela 7 procent och passerade 4 miljoner ton, vilket närmar sig nivån åren före krisen 2008. Svensk stålproduktion ökade med 2 procent till 4,7 miljoner ton. Majoriteten av stålet går på export. Under 2017 registrerades 140 mottagarländer, varav EU är den viktigaste marknaden. Även USA och Kina mottog betydande andelar, men hela 70 procent exporteras allt jämt till andra EU-länder och Norge. Värdet av den svenska stålexporten 2017 blir uppskattningsvis nära 50 miljarder kronor, vilket motsvarar en ökning med 20 procent jämfört med 2016. EU har under året utarbetat ett nytt system för att hantera situationer då prisbildningen i ett land inte sker på marknadsmässiga grunder. I praktiken innebär detta att subventionerad export från till exempel Kina och andra icke marknadsekonomier fortsatt kommer att kunna neutraliseras i förenlighet med WTO:s regelverk.

www.verko.se

– Konkurrens på lika villkor är nödvändigt. Då kan vi behålla våra positioner som världsledande på flera områden och fortsätta våra satsningar på hållbara framställningsprocesser, fortsätter Bo-Erik Pers.

Stålåret 2017 – en kort översikt På Jernkontorets webbplats finns ytterligare information om stålmarknaden och stålföretagens sammanfattningar av året som gått i ”Stålåret 2017 – en kort översikt” med tillhörande ”Diagrambilaga”, se jernkontoret.se/stalaret

Om Hindersmässan - en medeltida mötesplats Vid Hindersmässan i Örebro knyter historisk bergshantering och modern gruv- och stålindustri samman sina band under sista veckan i januari. Hindersmässan är Örebros mest långlivade tradition. Den hölls för första gången på 1300-talet som en marknad där bergsmännen från Bergslagen sålde sitt järn vidare. Nu är järnförsäljningen ett minne blott men Hindersmässan lever kvar. Med ett besökarantal på cirka 80 000 är den ett av Örebros mest omfattande och återkommande evenemang. Förutom den stora marknaden som täcker nära nog hela centrum så arrangeras konferenser, utställningar, seminarier och mycket mer.

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 1/18

PO Jansson Industrier AB ökar kapaciteten - investerar hos Salvagnini

Efter panelbockningsmaskinen är PO Janssons system utrustat med en integrerad robotstapling som staplar på pall eller i häckar. På lasersidan föll valet på L3-30 4 kW fiberlaser med ADB

PO Jansson Industrier AB i Gnosjö investerar i en panelbockningsmaskin P4L-2120 med helautomatiskt inmatningssystem och robotstapling samt en Fiberlasermaskin L3 4 kW från Salvagnini.

– Våra bockningsmaskiner har idag bl.a. Salvagninis patenterade MAC 2.0 som kontrollerar hårdheten i materialet/ vinkeln och automatiskt kompenserar detta i programmet, vilket innebär att varje detalj blir rätt även vid enstyckstillverkning, fortsätter Björn. Maskinens utrustning innebär en flexibilitet till produktionen och med snabba omställningar, möter de marknadens dagliga behov.

Per-Olof Jansson startade sitt företag 1978 och har utvecklats till en komplett underleverantör av plåtprodukter. Företaget stärker nu sin position på marknaden, genom att öka kapaciteten . I och med detta, har JANSSONS en av Europas modernaste maskinpark för plåtbearbetning.

SAR robotstapling, Efter panelbockningsmaskinen är systemet utrustat med en integrerad robotstapling som staplar på pall eller i häckar. Robotstaplingen erbjuder omtagsmöjlighet för att kunna stapla varannan panel roterad 180 grader. På så vis utnyttjas lastbärarna maximalt. Roboten är helt integrerad i Salvagninis programvara och programmeringen av staplingsroboten sker automatiskt.

”Efter en noggrann utvärdering av teknologi, maskinutförande och totalekonomi valde vi Salvagninis maskiner, som ger oss en flexibel tillverkning och möjliggör en användarvänlighet och snabbhet från ide till prototyp och produktion även vid små serier, säger grundaren P-O. – Det har blivit mer och mer viktigt att kunna erbjuda kunderna korta ställtider, förklarar Björn Ahlqvist, VD på Salvagnini Scandinavia AB. Man har ofta behov av att kunna växla snabbt mellan korta serier eller till och med enstycksdetaljer i ”Kit-produktion” på ett sömlöst sätt. Man vill komma undan behovet av att byta verktyg, utan mera automatisk inställning. Efter bockmaskinens inmatare finns en plåtvändare som vänder plåten 180 grader utan cykeltidsförlust, t.ex. om det finns omformningar eller om plåten är plastbelagd. P4-2120 panelbockningsmaskin – P4L-2120 är en ny modell från Salvagnini med en bockhöjd på 203,4 mm och har utrustats med automatisk inställning av bockningssegmenten ABA (Automatic Blankholder Adjustment) i ”masked time”. Detta möjliggör enstyckstillverkning eller ”kit-produktion”. Verktygsinställning (ABA) mellan panelerna sker utan ställtid = 0 sek.

www.verko.se

L3 4 kW fiberlaser På lasersidan föll valet på L3-30 4 kW fiberlaser med ADB -laddare för inkommande material. L3 är utrustad med Salvagninis senaste egenutvecklade och patenterade skärhuvud med ”Dry Cooling Head” *) – Maskinen har en låg energiförbrukning, vilket ger en låg energikostnad per detalj, samt även en låg totalkostnad, då L3 har en väldigt låg underhållskostnad, berättar Björn. Lasern är även förberedd med automatiskt växlingsbord, där man alltid växlar in den oskurna plåten överst för att undvika att skrotämne faller ner på den nya plåten. Detta för framtida möjlighet till ökad automatisering av systemet. *) Dry Cooling Head = ingen gas behövs för kylning av linsen vilket innebär att man sparar in dyrbar skärgas, samt att man härmed ökar renligheten och därmed livslängden på linsen.

För ytterligare information: PO Janssons Industri AB Tel 0370-331800 eller Salvagnini Scandinavia AB, Värnamo Tel 0370 207 30 Mail: info@salvagnini.se, www.salvagnini.se

VO 1/18

PLĂ&#x2026;T - FORMANDE - SAMMANFOGNING

Er kompletta leverantĂśr inom svetsning, slipning & verktyg FĂśrVlOMQLQJ Â&#x2021; ReparaWLRQHU Â&#x2021; 8WK\UQLQJ Â&#x2021; 8WELOGQLQJ Â&#x2021; LQIR#FRUHPD VH Â&#x2021; ZZZ FRUHPD VH

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Corema Svetsekonomi

Jag har hĂśrt att 34:an har problem med spriten hĂ¤r i det militĂ¤ra. Jag kanske kan hjĂ¤lpa till att lĂśsa problemet. Tack fĂśr omtanken, kapten, men jag har redan hittat en bra langare...!

SĂĽ mycket mer Ă¤n ett WPS-program! IGH WELD SOFTWARE underlĂ¤ttar arbetet fĂśr svetsansvarig. Programmet innehĂĽller bl. a: â&#x20AC;˘ Olika databaser fĂśr grundmaterial, tillsatsmaterial, skyddsgaser och materialstandarder. â&#x20AC;˘ Ritprogram fĂśr svetsfogar â&#x20AC;˘ KostnadsberĂ¤kningar fĂśr tillsatsmaterial och fogvolymer. â&#x20AC;˘ Heatinput - programmet rĂ¤knar fram strĂ¤ckenergi och framfĂśringshastighet.. het... â&#x20AC;˘ Checklistor fĂśr egenkontroll.

Nu i en WEBBASERAD VERSION

FĂśr ytterligare information ring eller gĂĽ ĂĽ in p pĂĽ ĂĽ vĂĽ v vĂĽr ĂĽr he hems hemsida msid ms ida id a

Tel 031-28 90 90 â&#x20AC;˘ www.svetsteknik.se www.verko.se

PLÅT - FORMANDE - SAMMANFOGNING

VO 1/18

Dinbox Sverige AB tar hem produktion från Kina till Sverige och investerar i Salvagninis panelbock P1

Sedan 2009 är Dinbox Sveriges största leverantör av fastighetsboxar, men i takt med ökade marknadsandelar har man även lagt till nya produkter i portföljen.

I dag verkar Dinbox-koncernen i hela Norden. Företagets affärsidé är att kombinera kvalitativa och säkra produkter med en pressad prisnivå. Genom hög volym kan man optimera tillverkning och distribution. Dinbox är aktiva på marknaden och lyhörda för kundernas önskemål. Man arbetar kontinuerligt med produktutveckling – där man ligger i framkant när det kommer till digitala produkter. Sedan 2009 är Dinbox Sveriges största leverantör av fastighetsboxar. I takt med ökade marknadsandelar för boxarna har man också lagt till många fler produkter i portföljen – bland annat digitala våningsregister samt elektroniska lås och tvättstugebokning via pekskärm. Med ett bredare utbud har man möjlighet att ge kunderna en helhetslösning med allt från att anpassade produkter till montering. VD Olle Årman berättar att anledningen till att valet föll på Salvagninis panelbock P1 beror på den överlägsna bockhastigheten i jämförelse med traditionell kantpressning. P1:an producerar upp till 10 gånger så många bockar under ett skift mot vad som är möjligt vid kantpressning. En viktig faktor är även golvytan som maskinen upptar vilket är endast 8 m2.

Idag finns P1 i två olika utförande med antingen MLA (manuell inställning av blankholder) eller ABA (automatisk inställning av blankholder i masked time) dvs 0-sekunders uppställningstid. – Med Salvagninis patenterade MAC 2.0 (Material Attitude Correction) som är standard på samtliga av Salvagninis modeller blir varje detalj rätt varje gång, säger Erik Arden på Salvagnini.

När Dinbox produktion togs hem till Sverige var en Salvagnini P1 ett perfekt tillskott i maskinparken. Maskinen installeras i Dinbox nya lokaler i Spånga/Stockholm under början av 2018

För ytterligare information: Dinbox Sverige AB, Stockholm, Tel 010 - 33 000 10 www.dinbox.se eller Salvagnini Scandinavia AB, Värnamo Tel 0370 - 207 30 Mail: info@salvagnini.se, www.salvagnini.se

Nästa Verko har TEMA PLÅT Utgivning 26 februari - deadlline 15 februari

www.verko.se

Vi gör nästan vad som helst i plåt. Hela produktionskedjan - från råvara till lackad detalj!

www.stanlyplat.se

Baragatan 4, 212 28 Malmö Telefon 040-680 29 60 • E-post: info@stanlyplat.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

Höganäs förvärvar H.C. Starck’s Surface Technology & Ceramic Powders division Höganäs förvärvar H.C. Starck’s Surface Technology & Ceramic Powders division – tillverkare av ytbeläggningsteknik, keramiska pulver och pulver för additiv tillverkning Höganäs AB förvärvar 100% av H.C. Starck-gruppens enhet Surface Technology & Ceramic Powders, STC. STC är en global tillverkare av ytbeläggningsteknik, keramiska pulver och pulver för additiv tillverkning, med ett stort antal tilllämpningsområden. Företaget är en separat legal enhet inom Starck Group. Förvärvet ger Höganäs avgörande tyngd inom ytbeläggning och additiv tillverkning, och placerar Höganäs väl i linje med sina långsiktiga strategiska mål. Förvärvet ger också Höganäs globala säljnätverk en hävstång, med möjlighet till korsförsäljning av produkter till STC:s kunder, och vice versa. “STC är ett spännande företag med attraktiv tillväxtpotential som strategiskt passar Höganäs mycket väl. STC:s breda produktportfölj och starka varumärken kommer att bredda vår existerande portfölj och ge oss betydande produktutvecklingsförmåga och kunskap. Förvärvet av STC ger oss också möjligheten att leverera till nya kundsegment inom flygindustrin. STC kompletterar oss dessutom geografiskt genom sin starka Europeiska närvaro, då vi redan har en stark sådan i Asien och i Amerika. Vi ser fram emot att välkomna våra nya kollegor till Höganäs och att arbeta tillsammans mot våra mål, samtidigt som vi förstärker vår position som världsledande tillverkare av metallpulver, säger Fredrik Emilson, VD för Höganäs. Den avslutande transaktionen förväntas ske under första halvan av 2018, efter godkännande av relevanta myndigheter. Om STC STC tillverkar ytbeläggningsteknik, keramiska pulver och pulver för additiv tillverkning, med ett stort antal tillämpningsområden. STC producerar ett stort urval skräddarsydda metalliska och keramiska pulver för nichade applikationer på en bred marknad. Den inkluderar industriella gasturbiner, flyg, olja & gas, lödning, medicinteknik, diverse industriella applikationer, termisk hantering & ren energi, och additiv tillverkning. STC har två produktionsenheter i Tyskland med cirka 360 anställda. Under 2016, redovisade bolaget intäkter på drygt 100 miljoner Euro, varav runt 50% genererades i Europa. Om Höganäs Höganäs är tillverkare av metallpulver med en årlig kapacitet på 500,000 ton. I tätt samarbete med kunder utvecklas morgondagens lösningar för till exempel bilkomponenter, elektriska motorer, högtemperaturlödning, ytbeläggning, additiv tillverkning och hållbar vattenrening.. Höganäs har 13 produktionsenheter runt om I världen och har 1800 anställda. Omsättningen för 2016 var 7 300 Mkr. Höganäs grundades 1797, och ägs av Lindéngruppen and Wallenbergägda FAM.

www.verko.se

VO 1/18

Spetskompetens och ledig kapacitet! Egna Produkter - Metall Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium Keramer m.m

Här hittar Du ledande legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter.

Företagen är sorterade geografiskt. 7 1 Södra Sverige 2 Östra Sverige, Småland 3 Västra Götaland 4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Ö.Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige

5 4

2 1

8 Danmark

Vet du någon mer som borde läsa Verko? Tipsa oss - klicka här!

ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

VO 1/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

2. Östra Sverige, Småland

• Laserskärning • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning

• Robotsvetsning • EN 1090 certifierad

Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

”Med känsla för detaljer – sedan 1958” Finmekanik är specialiserade på tillverkning av svarvade produkter i diam. 4–65 mm i CNC- och kurvstyrda maskiner. Vi utför också eftertempo som dragbrotschning och montering. Vår kunniga och kvalificerade personal medverkar gärna i Er produktutveckling och prototypframtagning, för att nå den optimala produktionslösningen. Vi är kvalitetssäkrade enligt

Tel 0370-223 89

www.metallab.se • info@metallab.se

Vet du någon som borde läsa Verko? Tipsa oss gärna - klicka här!

ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

ISO 9001 samt miljösäkrade enligt ISO 14001. Vi ser fram emot att få höra av Er!

Metallvägen 2 • 570 01 Rörvik. Telefon 0382-219 70 www.finmekanik.se

www.verko.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 1/18

Bilbranschen laddar för teknikskift Bilindustrin står inför en ny fas, där elfordon förutspås få en stor marknadsandel. ”Det kommer definitivt att hända, men inte över en natt,” säger Sandviks Eduardo Debone som hävdar att ökningen av elbilar, men framför allt bilar med hybridteknik, innebär stora möjligheter för leverantörer till bilindustrin. I början av 2017 förutspådde det globala finansföretaget Morgan Stanley att det kommer att finnas en miljard elbilar på vägarna år 2050, och att marknadsandelen kommer att växa stadigt från omkring år 2020. I rapporten antas att elbilar kommer att utgöra 16 procent av bilförsäljningen år 2030, och vara marknadsledande med upp till 69 procent 2050. Tillväxten kommer främst att drivas av nationell lagstiftning, då allt fler länder uppmuntrar användning av elfordon och andra framtida tekniska lösningar. Initiativen har blivit allt fler sedan Parisavtalet 2015, som syftar till att "begränsa den globala temperaturökningen till 1,5 °C över förindustriell nivå". Endast nollutsläpp tillåts Till exempel antog det tyska förbundsrådet (Bundesrat) under 2016 ett förslag om att förbjuda nya bensin- och dieseldrivna fordon på EU:s vägar från och med 2030. Endast fordon med nollutsläpp ska då tillåtas på marknaden. Förslaget visar tydligt vad man har för avsikt, även om det inte är bindande och måste godkännas av det Europeiska rådet.

"Varje vecka träffar jag människor som frågar om elbilar utgör ett hot" Eduardo Debone, Automotive Business Segment Manager på Sandvik Coromant

www.verko.se

I juli 2017 tillkännagav Emmanuel Macrons nya franska regering sina planer att förbjuda alla bensin- och dieseldrivna fordon från och med 2040. Meddelandet kom dagen efter det att Volvo gått ut med att man bara kommer att tillverka el- eller hybridbilar från och med 2019. Under tiden har regeringar i länder som Kina, Indien, Japan, Nederländerna och Norge meddelat liknande planer. För leverantörer till den konventionella bilindustrin, som exempelvis Sandvik, skulle övergången minska efterfrågan på produkter och tjänster kopplade till förbränningsmotorer. Men Eduardo Debone, Automotive Business Segment Manager på produktområde Sandvik Coromant, menar att omställningen tvärtom kan vara något positivt. – Varje vecka träffar jag människor som frågar om elbilar utgör ett hot mot vårt företag, och jag svarar att på kort till medellång sikt innebär de istället nya möjligheter för Sandvik, säger han. Skapar betydande möjligheter Sandvik har genomfört en omfattande analys av effekterna av elektrifiering, och resultaten bekräftar att den kommer att skapa betydande möjligheter under de närmaste åren. – För tillfället finns det enklare lösningar, som hybridfordon med stor potential att minska koldioxidutsläpp, som inte kräver ett totalt paradigmskifte för teknik och infrastruktur, säger Eduardo Debone. Även om elfordon utan tvekan ökar i antal finns det ett flertal hinder som måste övervinnas innan de traditionella bilarna kan fasas ut. Priset är fortfarande ett problem för många konsumenter, de tar tid att ladda – cirka 30 minuter – och räckvidden varierar. Dessutom saknar dagens elnät kapacitet för en massintroduktion av elbilar.

VO 1/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

3. Västra Götaland

te e Ackred. nr 1678 Kalibrering ISO/IEC 17025

En helt annan utmaning – Norge är en av världens mest utvecklade marknader för elektriska fordon, och det är logiskt eftersom de har en stabil kraftförsörjning och endast 5 miljoner invånare, säger Eduardo Debone. I städer som São Paulo och New Delhi, båda med cirka 20 miljoner invånare, klarar elnäten knappast dagsbehovet. Där är det en helt annan utmaning. Under de kommande fem till tio åren tror Eduardo Debone att den växande trenden med hybridbilar gör det möjligt för billeverantörer att fortsätta leverera de delar, tekniker och komponenter som de för närvarande gör, men också nya produkter. – Hybrider kräver samma komponenter som fordon med förbränningsmotorer, plus nya delar som behövs för hybridtekniken, säger han.

4. Östra Götaland

Bronsämnen Glidlager Snabba leveranser Bra priser Besök oss på internet www.lagermetall.se

För Sandviks del innebär en elektrifierad framtid en ljus framtid. – När elbilar blir verklighet i större skala kommer vi att ha ett etablerat utbud inom många områden, till exempel digital tillverkning, 3D-tillverkning och annat, säger Eduardo Debone. I slutändan tror jag att den långsiktiga lösningen kan komma att innehålla bränslecellsteknik som ett komplement till batterier och förbränningsmotorer. Innan dess måste tekniken mogna. För närvarande har vi inget självklart alternativ till fossila bränslen.

Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, Ö Tel 019-20 96 60, Fax 019-12 38 55 E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se

5. Västra Svealand

"För närvarande har vi inget självklart alternativ till fossila bränslen" Tel 054-691990 • E-post: info@teijo.se

Allt från mindre tvättmaskiner i standardutförande till specialanpassade anlägg-

www.verko.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 1/18

HANZA storsatsar i Värmland – förvärvar Wermland Mechanics HANZA Holding har förvärvat Wermland Mechanics Group AB (”Wermech”), en av Nordens ledande tillverkare av tunnplåtsdetaljer. Wermech kommer att ingå i HANZAs tillverkningskluster i Sverige, som redan omfattar fabriker inom elektroniktillverkning och skärande bearbetning. Köpeskillingen uppgår till högst 167,5 miljoner kronor för aktierna. – Vi är glada över att välkomna framgångsrika Wermech till HANZA-koncernen. Förvärvet innebär fortsatt fokus på effektivisering och modernisering av tillverkningsindustrin genom vår klustermodell, säger Erik Stenfors, vd HANZA Utöver Wermland Mechanics Group AB ingår det helägda dotterbolaget Wermlands Mechanics Töcksfors AB i förvärvet. Sammanlagt har koncernen nära 200 anställda och omsatte år 2016 knappt 300 MSEK, med ett resultat före skatt om 16,8 MSEK. För år 2017 bedöms omsättningen nå över 350 miljoner kronor. Säljare av Wermech är investmentbolaget Karnell samt nuvarande styrelse och ledning i bolaget.

"Vi ser goda förutsättningar för en blomstrande tillverkningsindustri i sydvästra Värmland. Vårt kluster ökar lönsamheten, kortar ledtider och skapa mer miljövänliga processer åt våra kunder." /Erik Stenfors, vd HANZA.

Köpeskillingen uppgår till totalt högst 167,5 MSEK, och består av en fast del om 145 MSEK som erläggs på tillträdet, vilket beräknas ske omkring den 1 februari 2018.

– Wermech har haft en imponerande utveckling under lång tid, varför valet av ny ägare är viktig. HANZAs långsiktighet skapar goda möjligheter till fortsatta framgångar för Wermech, säger Hans Karlander, styrelseordförande Karnell.

Om HANZA HANZA moderniserar och effektiviserar tillverkningsindustrin. Genom att samla olika tillverkningsteknologier lokalt skapar man kortare ledtider, mer miljövänliga processer och ökad lönsamhet åt våra kunder. Hanza grundades 2008 och är i dag ett miljardbolag med verksamhet i Sverige, Finland, Estland, Polen, Tjeckien och Kina. Bland HANZAs uppdragsgivare finns ledande bolag som ABB, Perkin Elmer, Atlas Copco och Kone. Läs mer på www.hanza.com

Tillverkning för industri, försvar och medicinteknik HANZAs tillverkningskluster i sydvästra Värmland har hittills bestått av två fabriker i Årjäng och kommer nu att utvecklas med hjälp av Wermechs fabriker i Töcksfors och Svanskog. Här kommer produkter till exempelvis industri, försvar och medicinteknik att tillverkas.

Wermland Mechanics Wermland Mechanics är en av Nordens ledande kontraktstillverkare av tunnplåtsdetaljer och erbjuder kundanpassade plåtdetaljer med mycket hög precision. Företaget har en högautomatiserad maskinpark för bearbetning av små, stora och avancerade tunnplåtsartiklar, vilket gör företaget mycket konkurrenskraftigt. Företaget har produktionsanläggningar i Töcksfors och Svanskog och har kunder inom flera branscher. Läs mer på www.wermech.com

INDEX-TRAUB Nordic AB är ett dotterbolag till den tyska maskinkoncernen INDEX-Werke, Europas idag största tillverkare av CNC-styrda svarvar, med ca 2000 anställda. I Norden är vi en ledande leverantör av CNC-styrda verktygsmaskiner av yppersta världsklass: INDEX och TRAUB CNC-svarvar, HERMLE och BURKHARDT+WEBER vertikala respektive horisontella ﬂeroperationsmaskiner. Det nordiska dotterbolaget grundades redan 1963 och omsätter idag över 200 MSEK med 30 egna anställda i Sverige, 5 i Danmark och 5 i Finland. Vi söker nu:

Försäljningschef Norden, Stockholm Ditt uppdrag: Dubbla omsättningen inom 5 år med absolut världsledande teknik. Läs mer och ansök på: www.index-traub.se

www.verko.se

ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

VO 1/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

6. Ö. Svealand, Storstockholm

FRIALIT®-DEGUSSIT® KERAMISKA PRODUKTER FÖR SVÅRA INDUSTRIMILJÖER Aliaxis utvecklar, producerar och levererar kundanpassade keramiska produkter och lösningar för olika områden inom industrin. www.aliaxis-ui.se

Välkommen till vår monter D07:29 på Processteknikmässan

Ovako investerar i förbättrad metallurgi i Imatra Ovako har beslutat att investera i ett nytt pumpsystem för vakuumavgasning vid stålverket i Imatra. Man vill där i genom förbättra produktionsprocessen och verksamheten i stort. Pumpsystemet ersätter ett tidigare system och investeringen kommer att minska anläggningens vattenförbrukning med cirka 20 procent samt dess koldioxidutsläpp. ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

Vakuumavgasning är ett viktigt steg i modern stålproduktion. Genom processen avlägsnar man gaser som finns lösta i det smälta stålet och som annars skulle försämra såväl stålets mekaniska och fysikaliska egenskaper som dess kvalitet.¹ − Investeringen kommer att hjälpa oss att fortsätta leverera det våra kunder önskar, säger Janne Pirttijoki, affärsenhetschef för Ovako Imatra. Samtidigt minskar den vår vattenförbrukning med 20 procent och vårt koldioxidavtryck går ner. Ovakos produktionsenhet i Imatra producerar låglegerad rundstång för krävande applikationer inom fordons- och verkstadsindustrin. Stål från Imatra används bland annat i mekanisk kraftöverföring, kullager, borrverktyg, stål optimerade för skärande bearbetning, fästelement och hydraulikkomponenter. Läs mer: http://ispatguru.com/vacuum-degassing-processes-forliquid-steel/

www.verko.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

VO 1/18

Från råmaterial till färdig produkt till offshore- och produktionsindustrin s Vi arbetar med invändig bearbetning och borrar hål – upp till 13 meters längd med Ø 2-600 mm. Vid snävare toleranskrav henar vi med ytﬁnhet ner till Ra 0,05 mm.

s Vår CNC-avdelning klarar det mesta

inom svarvning och fräsning av både små och stora detaljer.

Kungsörs Mekaniska Verkstad | Box 134 | SE-736 23 Kungsör +46 (0)227-141 00 | Fax: +46 (0)227-128 11 E-post: info@kmv.se | www.kmv.se

www.merx.se

Din samarbetspartner

MERX VÄSSAR MASKINPARKEN YTTERLIGARE! Vi har som mål att ligga i framkant då det gäller investeringar i ny teknik för att skapa tillväxt och lönsamhet. För att möta våra kunders behov av både svarvade och frästa detaljer vässar vi maskinparken och investerar i den tredje nya multifunktionssvarven från Mazak på kort tid. För oss är det viktigt att alltid vara i framkant även det gäller den tekniska utvecklingen och vi vill vara det självklara valet när du som kund behöver avancerad tillverkning För ytterligare information kontakta oss… Merx Svenska AB | Lindåkersgatan 1A, 602 23 Norrköping kö i | Tel T l 011-18 011 18 00 11 | info@merx.se

www.verko.se

ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

VO 1/18

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET

7. Norra Sverige

,Ă&#x2039;R KĂ&#x2039;NNA OSS LITE MER

0LĂ&#x152;TTEKNIK I FRAMKANT

$U HITTAR OSS I "ORLĂ&#x2039;NGE I "ERGSLAGEN DĂ&#x2039;R STĂ?L OCH PLĂ?TFĂ&#x161;RĂ&#x2039;DLING VARIT LEDANDE I Ă?RTIONDEN 6Ă?R STYRKA Ă&#x2039;R LASERSKĂ&#x2039;RNING OCH BOCKNING AV PRODUKTER I SMĂ? SOM STORA SERIER MED HĂ&#x161;G PRECISION -JUKA VĂ&#x2039;RDEN LĂ&#x2039;GGER VI OCKSĂ? STOR VIKT VID DĂ&#x2039;R UTVECKLING Ă&#x2039;R DRIVKRAFTEN BĂ?DE FĂ&#x161;R OSS OCH DIG !TT LĂ&#x2039;RA KĂ&#x2039;NNA OSS LITE MER KAN RESULTERA I EN LĂ&#x161;NSAM AFFĂ&#x2039;R 'Ă? IN PĂ? WWW DPT SE SOM ETT FĂ&#x161;RSTA STEG

&ILARGATAN "ORLĂ&#x2039;NGE 4EL &AX MAIL DPT SE WWW DPT SE

Atlas Copco utĂśkar sin serie med QIS-generatorer fĂśr kompromisslĂśs leverans av industriell kraft

Atlas Copco har utĂśkat sin serie QIS-generatorer med ytterligare fem modeller som ger optimal prestanda i de mest krĂ¤vande industrimiljĂśer. De nya generatorerna pĂĽ frĂĽn 875 till 1420 kVA erbjuder bĂĽde lĂĽg bullernivĂĽ och moduluppbyggnad: 30 procent stĂśrre innervolym ger utrymme fĂśr utbyggnad eller tillĂ¤gg av extra kommunikationsmoduler. "De senaste tillĂ¤ggen till QIS-serien kompromissar inte med bullret." Vi har testat och certifierat en generator pĂĽ 1 MW med en bullernivĂĽ pĂĽ 70 dB(A) pĂĽ 15 meters avstĂĽnd, vilket innebĂ¤r att den kan anvĂ¤ndas Ă¤ven i bostadsomrĂĽdenâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Julio Tome, Product Marketing Manager â&#x20AC;&#x201C; Large Generators, vid Atlas Copcos Portable Energy-division. QIS-modellerna Ă¤r avsedda fĂśr utomhusinstallation och genomgĂĽr marknadens mest grundliga testfĂśrfaranden, bland annat av beteendet vid nerskalning, prestandan i omgivningstemperatur, intrĂ¤ngning av vatten och certifiering fĂśr vattentĂ¤thet, i kombination med omfattande bullertestning. Dessa egenskaper minimerar miljĂśpĂĽverkan men garanterar dessutom prestandan under alla fĂśrhĂĽllanden. ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

Modellerna ger brĂ¤nslebesparingar pĂĽ i genomsnitt fem procent, Ă¤r upp till fyra gĂĽnger tystare och krĂ¤ver bara en fjĂ¤rdedel sĂĽ stor yta som jĂ¤mfĂśrbara modeller pĂĽ marknaden. Alla generatorerna har premiummotorer som klarar hĂśg belastning och dessutom en IP23-generator med hjĂ¤lpvindning som klarar 300 procent ĂśverstrĂśm under de fĂśrsta 20 sekunderna. â&#x20AC;?Det sĂ¤kerstĂ¤ller omedelbar start, garanterad kraft och prestanda i exakt det Ăśgonblick nĂ¤r det behĂśvsâ&#x20AC;?, fĂśrklarar Tome. FĂśr mer information: JĂśrgen Berglund Produktchef - generatorer och belysningsmaster Atlas Copco Power Technique Nordic Tel. +46 (0)8 743 97 84, www.verko.se

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

VO 1/18

Vi hjälper dig hitta rätt fästelement www.c-edgren.se

Vidareutvecklad styrenhet för 24/48 V gripoch rotationsmoduler SCHUNK har utvecklat sin moduluppbyggda styrenhet SCHUNK ECM för eldrivna 24/48-volts gripoch rotationsmoduler.

Vi tar gärna hela ansvaret om du ger oss hela förtroendet. KONSTRUKTION & PROJEKTLEDNING SVETSKONSTRUKTION MASKINBEARBETNING MASKINMONTAGE EL OCH AUTOMATION

Stativ för magnet i acceleratorring

Styrenheten ansluts snabbt och enkelt via kontaktdon med M12 standardkontakt. Styrningen kan ske via PROFINET, Profibus (upp till 12 Mbit/s) eller CAN (upp till 1 Mbit/s). SCHUNK ECM har ett USB-gränssnitt för drifttagning och parametersättning av gripdon via dator med SCHUNK Motion Tool samt för firmware-uppdateringar.

Stansvals i kolﬁberkomposit

M A S K I N M O N TA G E

Styrningen kan ske via PROFINET, Profibus (upp till 12 Mbit/s) eller CAN (upp till 1 Mbit/s). Den tas snabbt och enkelt i drift.

Styrenheten kan även tas i drift på bara några sekunder utan anslutning av programmeringsenhet. Då parametersätts ett USB-minne och adresseringen utförs manuellt via en enkelt konfigurerbar roterande vinkelgivare. Modulens första rörelser kan ställas in manuellt via DIP-brytare. 40

www.verko.se

Examec Group AB Tel 0417- 788 80

www.examec.com

SCHUNK ECM är även utrustad med en lysdiod och en 7-segments display för statusindikering / felsökning. och fyra extra digitala in- och utgångar. Styrenheten är lämplig för utvärdering av resolvrar, givare med index, differentialgivare och absolutvärdesgivare (SSI, EnDat) och möjliggör framför allt styrning av SCHUNK EGN-, EZN- och EVG-gripdon samt SCHUNK ERS rotationsmodul. Slaglängd, varvtal, motorström eller vinkelhastighet och vinkelposition kan programmeras fritt. Dessutom går det att förpositionera gripfingrarnas position för kortare cykeltider. För ytterligare information: SCHUNK Intec AB Tel. 08-554 42116 • www.schunk.com

VO 1/18

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

Enkel- och dubbelverkande Olika utförande till industriellt och mobilt bruk. Såväl standardiserade cylindrar som tillverkning efter kundens önskemål. Slå oss gärna en signal på

0554-136 00 eller se mer på

www.hamekab.se Bryggaregatan 12, 665 32 Kil Tel 0554-136 00 • Fax 0554-136 20

C R E AT I V E T E C H N O L O G Y

PUMPAR

Varför köpa dyrt? När Du kan få kvalitet till rätt pris.

Generalagent:

– –

Har glasögonen hjälpt er? Eller har ni fortfarande svarta prickar framför ögongen? Ja jag ser fortfarande svarta prickar. Men nu ser jag dem mycket tydligare.

www.calpeda.nu Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda (Göteborg) Tel +46 31-23 28 90 • Fax +46 31-23 09 70 • info@calpeda.nu

Kuggremmar Effektiv kraftöverföring med exakt positionering

Tel 031-87 80 55 www.wennerlunds.com | info@wennerlunds.com

www.verko.se

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

VO 1/18

KTH-ingenjörernas fantasifulla framtidsvisioner

Den flygande bilen - en av framtidens persontransporter enligt KTH-studenterna

När mekatronikstudenter vid KTH lägger pannan i djupa veck händer det grejer. Vid slutredovisningen av sju studentprojekt den 11 december i fjol fick åskådarna bl.a se en drönare specialbyggd för husbränder, 3D-skrivare som jobbar med trä och en av framtidens persontransporter. Det är ingenjörsstudenter på mastersprogrammet mekatronik som under nio månader jobbat stenhårt med att utveckla olika innovationer inom ämnesområdet. Hela sex av sju projekt rör transporter i någon form, men så är mekatronik - en blandning av mekanik och elektronik - också vanligt förekommande i denna bransch.

Här är en kort redogörelse för de sju projekten: Wazp: En fungerande modell av en flygande bil. För att lyckas kommersiellt måste flygande bilar kunna starta vertikalt för att sedan flyga horisontellt och tillbaka igen. Detta är projektets utmaning.

Pyrothan: Ett flygande verktyg för brandmän för att kunna analysera svåra bränder innan kollegor skickas in för räddnings- och släckningsarbete. Carocell: Ett nytt parkeringsgarage som kan ta fler bilar på ett mindre utrymme. Drivs av Okado som är ledande i Europa på hemkörda matvaror.

I varje studentprojekt ingår åtta till tio studenter, och ansvarig för detta moment i utbildningen är KTH-forskaren Björn Möller. Han har vissa svårigheter att peka ut det projekt som är mest nytänkande.

Wouldwood: 3D-utskrifter med trä som material. Det sägs att det görs redan idag, men är inte riktigt sant. Vi försöker styra fiberriktningen i 3D för att kunna optimera styrkan i utskrivna konstruktioner. Tittar även på att använda miljövänligare bindemedel till träfibrerna. Är kopplat mot en forskningsansökan vi gör.

- Det är ganska svårt att välja då flera är ganska vilda. Flera projekt har testats men har väl inte riktigt nått marknaden. Wouldwood – 3D-skrivaren för trä – tycker jag är nytänkande, men MC-simulator är nog kanske roligast, säger Björn Möller.

CAKE: En dynamisk bromsbänk för elmotorer i fordon, specifikt MC i detta fall. Man ska kunna ladda in körbanor för att utreda hur effektiv motor, batteri och kontrollern är. Typexempel skulle till exempel kunna vara att optimera ett elfordon för tävlingen Pikes Peak Hill Climb, med också i optimering i vardagssituationer.

Vilket projekt har då störst framtidspotential? Varför? – Beror på tidshorisonten, skulle jag vilja säga. Tar någon fram en Iron Man-power cell så är eldrivna flygande bilar en verklighet. På kort sikt så ser jag nog Carocell som en säljbar produkt då det är ett tungt företag bakom. Spelbranschen ska man heller aldrig underskatta, så MC-simulatorn kan bli något. Det är väldigt svårt att välja även här, men om man kan använda sig av ett förnybart material som trä och styra styrka och placering i tre dimensioner för små och stora konstruktioner så väljer jag nog Wouldwood.

MC-simulator: En motorcykelsimulator som bygger på en hydraulisk skakrigg. Dessa riggar används i exempelvis flygsimulatorer. Man sätter på sig VR-glasögon och väljer en racebana. Input från VR-banan, broms, gas, sensorer och styrning går till en simuleringsmodell som sedan aktiverar skakriggen. Tanken är att få en kul upplevelse. Dock är denna simulator även högintressant för skogsindustrin som vill simulera hur det är att köra och arbeta ute i skogen.

www.verko.se

Ecocars: En förlustfri koppling som kan användas för hybridfordon (el- och förbränningsmotor) - för att koppla i och ur de två motorerna utan att man tappar effekt Kan även användas för andra system. Behovet består i att det är svårt att få synkronisering på positionen på axlarna.

VO 1/18

AUTOMATION - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING

/<)77(.1,.

Se vĂĽr hemsida www.ergoswede.se eller Ring fĂśr mer info!

6YlQJNUDQDU 7HOIUDU /lWWUDYHUVV\VWHP

ergoswede ab Â&#x2021; ZZZ O\IWWHPD VH Â&#x2021; LQIR#O\IWWHPD VH

284 34 Perstorp Tel 0435-349 65

LĂ¤tt att lyfta rĂ¤tt! Med ABUS produktprogram inom lĂ¤tta lyft ďŹ&#x201A;yttar du arbetsstycken, varor eller verktyg. Alla lyftprodukter Ă¤r utrustade med smidiga kĂ¤ttingtelfrar som gĂśr att lĂ¤ttraverser, lĂ¤ttportalkranar och svĂ¤ngkranar enkelt monteras ovanfĂśr ett produktionsomrĂĽde eller dĂ¤r det passar dig. LĂ¤tta lyft helt enkelt! LĂ¤s mer pĂĽ abus-kransystem.se eller ring 054-55 56 50.

ELMIA SUBCONTRACTOR 14 - 17 november

www.verko.se

AUTOMATION - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING

YTBEHANDLING

VO 1/18

FlexQube får miljonorder från Finland Skogsmaskinstillverkaren Ponsse Oyj beställer 150 vagnar till sin fabrik i Vieremä i centrala Finland till ett värde av ca 1,1 miljoner kronor. Ordern till Ponsse består av 150 stycken vagnar med hyllplan som ska transportera material tillsammans med en tåglösning från Tysklandsbaserade Linde Material Handling. Hela volymen levereras under första kvartalet 2018.

”Det är glädjande att äntligen få leverera en större order till vårt nordiska grannland och vårt koncept lämpar sig mycket väl i detta industrisegment med relativt låga volymer och höga krav på robusta lösningar. Dessutom innebär det vår hittills största order i Norden där vi integrerar våra vagnar med Linde Material Handlings tåglösning” Anders Fogelberg, VD för FlexQube. För ytterligare information: VD, Anders Fogelberg anders.fogelberg@flexqube.com, www.flexqube.com

Om FlexQube FlexQube erbjuder ett unikt och patenterat koncept för design och tillverkning av robusta, modulära och flexibla vagnar och ställage. Företaget har tillverkning i Sverige och USA med tillhörande distribution i Europa och Nordamerika inklusive Mexiko. 14:e december 2017 listades bolaget på Nasdaq First North i Sverige. FlexQube har några av världens största tillverkare inom fordons-, energi-, försvar-, flyg-, vitvaror- och entreprenadmaskiner bland sina kunder. Några exempel är Volvo Cars, Autoliv, Dräxlmaier, Scania, Whirlpool, Eberspächer och Oshkosh.

Om Ponsse Oyj Ponsse Oyj som är listat på Nasdaq i Helsingfors är ett finskt bolag som tillverkar och säljer olika typer av skogmaskiner såsom skotare och skördare. Ponsse grundades av Einari Vidgrén 1970. Ponsse har huvudkontoret i Vieremä Finland.

Kvickrondeller för slipning av konturer och profiler Kvickrondeller används framför allt för slipning, gradning och putsning i svåråtkomliga och trånga utrymmen. Norton lanserar ett nytt sortiment kvickrondeller, Red Heat, som är extra flexibla och därför är särskilt lämpliga för bearbetning av konturer och profilerade ytor. Kvickrondeller medger snabba och enkla rondellbyten tack vare snabbfästen som inte kräver några verktyg vilket ger maximal produktivitet genom kortare avbrottstider. De är idealiska för slipning i svåråtkomliga utrymmen och kan användas på såväl plana som profilerade ytor. Nortons nya kvickrondeller Red Heat har ingen extra laminering och blir därför mycket flexibla vilket gör dem särskilt lämpade för slipning av profilerade detaljer och konturer. Red Heat har keramiskt slipmedel och ett kraftigt ryggmaterial som ger lång livslängd och hög avverkning i kombination med bra ytfinhet enligt tillverkaren. De är lämpliga för slipning av stål, rostfritt och värmekänsliga metaller. Sortimentet omfattar rondeller med 50 mm och 75 mm diameter och i kornstorlekarna 36 – 120. De finns med två olika typer av snabbfäste: Dels med bajonettfäste i metall och dels med skruvinfästning i nylon. De används med speciella hållare som finns i olika hårdheter. Snabbfästet ger snabba och enkla byten och centrerar rondellen på hållaren vilket ger vibrationsfri slipning. 44

www.verko.se

Kvickrondeller används i elektriska eller pneumatiska minislipmaskiner och för bästa resultat bör man använda mellanhårt arbetstryck och en arbetshastighet på 15 - 35 m/s. ”Tack vare att Red Heat-rondellerna är mycket flexibla får man en följsam slipning vid bearbetning av profilerade ytor och detaljer. Dessutom har de nya kvickrondellerna hög avverkning som gör att slipningen går snabbt.” säger Jonas Falk, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB. Se även www.nortonabrasives.com/sv-sv

INDUSTRIDAMMSUGARE DAMMSUGER ALLT - VERKLIGEN ALLT!

KONCENTRERAD KRAFT - 2 kW till 11 kW MODULÄRT UPPBYGGD - EFFEKTIV FILTRERING - SMIDIG TÖMNING METALL & TRÄSPÅN - PLAST & KOMPOSIT - 3D-PRINTING/ ADDITIV TILLVERKNING - MJÖL & PULVER - VATTEN & VÄTSKOR x

HANTERAR EXPLOVIST & FARLIGT DAMM ATEX II zon 22 Klass H

www.ruwac.de

www.saiab.se

www.ruwac.se

industri@saiab.se

YTBEHANDLING

VO 1/18

Axalta presenterar den moderna och te StarLite som sin Automotive Color of

Starkt och gnistrande är de hetaste trenderna för dagens fordon Axalta Coating Systems lanserar StarLite, sin Automotive Color of the Year 2018. StarLite är en modern, tekniskt avancerad premiumkulör för dagens och morgondagens fordon. StarLite, som är sprungen ur Axaltas ChromaDyne™-sortiment med lacker utvecklade för fordons-OEM:er, är en ljus och reflekterande kulör som använder Axaltas treskikts appliceringsprocess och innehåller pärlemor för att skapa en iögonfallande skimrande effekt. Det är en sofistikerad kulör som är framtagen för att se fantastisk ut på fordon i alla storlekar samtidigt som den också ger funktionella fördelar. 46

www.verko.se

”Ur ett popularitetsperspektiv kommer det aldrig att finnas ett bättre år att framhäva StarLite som trendsättare”, sa Nancy Lockhart, global marknadsföringschef för kulörer på Axalta. ”Samtidigt som vi ser vita bilar överallt, förstärks StarLites roll som modern, lyxig kulör av den ökande populariteten hos pärlemorskimrande pigment som reflekterar ljus.” Axaltas nyligen publicerade Global Automotive Color Popularity Report 2017, som dokumenterar fordonstrender i olika geografiska regioner, rapporterade att vitt var den mest populära kulören i världen för sjunde året i rad. Globalt valde nästan 40 procent av köparna vitt under 2017, vilket är en ökning med hela 2 procentenheter från 2016. Vitt överträffade svart, den näst mest populära kulören global sett, med 23 procent. Pärlemorskimrande vitt, kategorin som innefattar StarLite, ökade med 4 procentenheter till totalt 13 procent 2017.

VO 1/18

YTBEHANDLING

kniskt avancerade f the Year 2018 ”Starkt reflekterande kulörer kan bidra till funktionaliteten hos förarlösa fordon eftersom starkare kulörer, som StarLite, är lättare att upptäcka med LIDARsystem (Light Detection and Ranging)”, fortsatte Lockhart. ”Så även om StarLite kanske inte är tillämpbart på alla autonoma detektionssystem tror Axalta att dessa kulörer kommer att bli allt viktigare för biltillverkare.” Biltillverkare tar hänsyn till många faktorer när de designar ett fordon, däribland hur man ska skydda det mot tuffa vägförhållanden och miljöer, säkerhet, utsläppsnivåer och bränsleförbrukning. Forskare vid Berkeley Labs Energy Technologies Area har visat att ett fordons kulör påverkar bränsleförbrukningen och utsläppen. Berkeley Labs tester konstaterade att man genom att använda vit eller liknande lack i stället för svart lack kunde minska en bils klimatanläggning och förbättra bränsleekonomin med 2,0 procent, minska CO2 -utsläppen med 1,9 procent och minska andra fordonsutsläpp med ungefär 1 procent. ”Den här forskningen verkar ge stöd åt det vi har känt hela tiden: StarLite är en cool kulör”, tillade Lockhart. Axalta kommer att sparka igång firandet av StarLite under förhandsvisningsdagarna till 2018 års North American International Auto Show (NAIAS) i Detroit, Michigan. Till höjdpunkterna under NAIAS hörde ett tillkännagivande på video under den uppmärksammade prisceremonin EyesOn Design på tisdagen den 16 januari 2018. Kulören kommer även att få en framträdande plats under den Axaltasponsrade välgörenhetsgalan Charity Preview på fredag den 19 januari, vilket är USA:s största insamlingsevenemang som äger rum under en kväll. Axalta har mer än 150 års erfarenhet från lackindustrin och en historia av att vara uppfinningsrika när det gäller kulörer. Automotive Color of the Year väljs ut av våra kulördesigners och produktexperter som hämtar inspiration från kultur, mode, naturen och vår Global Automotive Color Popularity Report. Rapporten, som nu är inne på sitt sextiofemte år, belyser kulörval i fordonsbranschen och förutser trender runtom i världen. Den är både den mest långlivade och uttömmande rapporten i sitt slag.

Nålprägling

Lasermärkning

Etikettmärkning

Märkpennor

Märkning före eller efter bearbetning? Komplett sortiment av märkmaskiner för tillverkning / legoindustrin! Telefon 08-409 200 10 E-post: info@lumark.se www.lumark.se

För mer om StarLite, besök axaltacs.com/color.

www.verko.se

INDUSTRIDAMMSUGARE DAMMSUGER ALLT - VERKLIGEN ALLT!

HANTERAR EXPLOVIST & FARLIGT DAMM ATEX II zon 22 Klass H

www.ruwac.de

www.saiab.se

www.ruwac.se

industri@saiab.se

VO 1/18

YTBEHANDLING

ARBETSMILJÖ

Ett utsugsaggregat med effektiv filtrering förebygger hälsorisker I samtliga lödningsprocesser bildas stora mängder lödrök som kan ha negativ effekt på personalens hälsa. I lödrök finns det flussmedelsrester, lödpartiklar, gaser och ångor som måste ledas bort och filtreras. De svenska gränsvärdena för att begränsa luftföroreningar på arbetsplatsen är bindande enligt lag och de får inte lov att överskridas. Solectro AB är återförsäljare för ULT som är specialiserade inom utsug på arbetsplatser - stora som små. ULTs utsugsaggregat är enkla att hantera, de är effektiva och de finns även i mobilt utförande så att de kan flyttas mellan olika arbetsplatser. Med ULTs utsugsaggregat är det enkelt och snabbt att göra en åtgärd. Serie LRA är särskilt anpassad för att filtrera lödrök och finns i flera olika utförande. För ytterligare information: SOLECTRO AB, Tel 040-533 00 www.solectro.se

I samtliga lödningsprocesser bildas stora mängder lödrök

Elektrodopplackering av smådetaljer är vår specialitet. kontakta oss på +46 (0)457 175 20 www.edlack.se

www.verko.se

LAGER - INREDNING - ARBETSMILJÖ - MILJÖTEKNIK

VO 1/18

testo 440 – ny trådlös luftflödes- och IAQ-mätare Nordtec Instrument AB utökar sortimentet med den nya luftflödes- och IAQ-mätaren testo 440 – ett kompakt handinstrument med användarvänliga mätmenyer och trådlösa givare – för mångsidig och bekväm mätning av alla ventilations- och inneklimatparametrar. Den tyska mätteknikspecialisten Testo har lång erfarenhet av att utveckla produkter inom bärbar och stationär mätteknik.. Luftflödes- och inneklimatmätare från Testo används över hela världen, för behagliga inomhusklimat och optimalt injusterade ventilationssystem i kontor, bostadshus, laboratorier och fabriker. Nu lanseras den nya luftflödes- och IAQ-mätaren testo 440. Det nya programmet har allt som gjort Testos luftflödesoch IAQ-mätare så framgångsrika genom åren – intuitiv funktion, noggranna mätvärden och ett omfattande givarsortiment. Nu utökas dessa fördelar med trådlös komfort. Intuitiva mätmenyer Mätning av luftflöde, IAQ och komfortparametrar sker ofta enligt standardiserade metoder och normer. För att förenkla arbetet finns det förinställda och tydligt strukturerade menyer för följande mätuppgifter i testo 440: luftflödesmätning i kanaler och över luftdon, k-faktor, turbulensgrad enligt EN ISO 7730, kyl- och värmelast, indikering av fuktskaderisk och långtidsmätning (registrering av mätvärden vid inställda intervaller).

Tydlig, pålitlig och säker I den stora displayen på testo 440 visas upp till 3 värden samtidigt. Det går att spara upp till 7 500 mätblock i instrumentminnet. Dessa kan sedan exporteras som en Excel-fil via ett USB-gränssnitt. Det finns också en skrivare för dokumentering direkt på mätplatsen. Mätset och modellversioner Multi-instrumentet testo 440 finns i två modellversioner. Modellen testo 440 dP är tekniskt identisk med standardversionen, men har dessutom en integrerad differenstryckgivare. Tack vare det kan man utföra mätningar över filter och använda Pitotrör (Prandtlrör) och k-faktor. Programmet erbjuder också färdiga mätset bestående av instrument, givare och tillbehör för de vanligaste applikationerna (kanaler, ventilationskanaler, inomhusluftkvalitet, ventilationssystem och laboratorier). Nordtec Instrument marknadsför och distribuerar samt kalibrerar portabla och stationära mätinstrument. Testo AG som är en av världens största tillverkare av mätinstrument för professionella användare representeras i Sverige av Nordtec Instrument sedan 1976. Nordtec är en komplett leverantör av tjänster inom området mätteknik och erbjuder rådgivning, kurser, teknisk service och kalibrering.

Fler applikationer med mindre utrustning Till testo 440 finns det givare för lufthastighet, temperatur, fukt, turbulensgrad, CO2, CO och ljusstyrka. Det går att välja mellan trådlösa givare och givare med fast kabel. Dessutom finns ett givarhandtag som används för att ansluta givare, teleskop och förlängningar. Det gör det möjligt att snabbt växla från mätning av inomhusluftkvalitet till att mäta volymflöde över ett luftdon. Basta cykeltak med dubbelsidig inkörning och låsbara hjulhållare

www.verko.se

blidsbergs.se

Beställ vår 380-sidiga katalog!

te n u g lo

ata

Ny k

För Verkstad, Lager, Lyft, Transport och Materialhantering

Tel. 08-544 403 70, www.cowab.se, info@cowab.se Te

REPARATIONER - UNDERHÅLL - RENOVERINGAR

VO 1/18

REPARATION • SERVICE • UNDERHÅLL av CNC-maskiner och maskiner inom industrin!

Oscar Nyqvist Mobil 070-693 30 18 oscar@onmaskin.se

Magnus Thornell Mobil 076-800 77 70 magnus@onmaskin.se

Christer Bergström Mobil 070-300 39 89 christer@onmaskin.se

13–16 mars Svenska Mässan i Göteborg

Kramstagatan 24, 731 50 Köping Tel 0222-330 00 • Mobil 070-693 30 18 E-mail: info@onmaskin.se www.onmaskin.se

Det pyser och läcker i svensk industri Inom industrin finns idag stora energiförluster i form av läckande tryckluftssystem och ineffektiva hydraulsystem. Det är inte ovan-

Den goda nyheten är att både tryckluft och hydraulik kan ersättas med elektromekanik. Jämfört med tryckluft kan energiförlusterna minskas med upp till 90 procent och när det gäller hydraulik kan förlusterna minskas med cirka 50 procent visar erfarenheter av installationer som SKF gjort. Nu börjar fler och fler inse att elektromekaniska lösningar är framtiden. Ett exempel är ett bageri där brödjäsningsprocessen drevs av 26 tryckluftsdrivna cylindrar. När de ersattes med 26 elektromekaniska cylindrar minskade energiförbrukningen i brödjäsningsmaskinen med 90 procent, vilket motsvarar reducerade koldioxidutsläpp med 93 000 kilo per år. ”Genom att plocka bort onödiga energiförluster i form av läckande tryckluftssystem och ineffektiv hydraulik skapas nya möjligheter till att öka lönsamheten”, säger Andreas Axstrin. Läs mer om att det pyser och läcker i svensk industri här

Actuatorer och linjära podukter ”Inom svensk industri idag finns det väldigt många system som drivs av hydraulik eller tryckluft. System som är omoderna både när det gäller energieffektivitet och ur miljösynpunkt,” säger Andreas Axstrin Key Account Manager på SKF Motion Technologies i Sverige. Tryckluft är kostsamt och energikrävande att framställa. Läckage i tryckluftssystem uppgår i vissa fall till så mycket som 50 procent av den tillförda mängden tryckluft. Arbetet med att lokalisera eventuella läckor i systemet är ofta tidskrävande och svårt. Det handlar alltså om stora pengar att tjäna för industrin för att öka konkurrenskraften. Servopress med rullskruvar>>

www.verko.se

För ytterligare information: Gösta Andersson, Kommunikation SKF Sverige AB, tel: 031-337 30 60, mobile: 0705-98 68 99, E-post: gosta.andersson@skf.com

VO 1/18

REPARATIONER - UNDERHÅLL - RENOVERINGAR

Lean och SPS i verkligheten så får du det att hända Driftsäkra och supereffektiva processer. Lätt att säga, svårare att få till. För många är SPS, Scania Production System, en ledstjärna. – Nyckelorden är ledarskap och medarbetarskap, säger Kees Luttik, Scania, som berättar mer på Underhållsmässan. “The Scania way of working” är titeln på Kees Luttiks KeyNote-seminarium på Underhållsmässan 14 mars (Stora Scenen kl 13.00). Kees är Head of Global SPS Office, Production & Logistics på Scania och har jobbat med SPS alltsedan det omvälvande arbetssättet introducerades 1995. – På Underhåll ska jag tala om vad SPS egentligen är och lite om historien bakom: hur vi startade och hur vi byggde upp det, steg för steg. Produktionsmetoden, som infördes på Scania 1995, grundar sig i Lean-filosofin som växte fram i TPS, Toyota Production System. Och om TPS blev banbrytare på global nivå blev SPS motsvarigheten i Skandinavien. – Ja, men mer än så. Jag jobbade i NederIänderna, mitt hemland, när SPS introducerades. Där blev SPS omgående det produktionssystem andra företag började benchmarka mot, berättar Kees Luttik. – Och så har det varit i alla länder Scania verkar. Vi inspirerades av TPS, men vi skapade vårt eget system på Scania och byggde upp vår egen kompetens kring hur vi ville arbeta med Lean-produktion. Att förklara ett koncept på ett papper är rätt lätt. – Men det är alltid svårare att genomföra i verkligheten. Mitt fokus på Underhåll blir därför hur man får det att hända, säger han. – Jag kan dela med mig av vår resa, hur vi steg för steg byggde upp vårt sätt att arbeta. Och hur det bidrar till våra resultat. Mycket har förstås hänt på 22 år, SPS har successivt utvecklats och förfinats. – I början fokuserade vi på verktyg och metoder. Idag är fokus mer på ledarskap och medarbetarskap. Så det har verkligen varit en resa. Digitaliseringen har egentligen inte påverkat så mycket som man kanske tror, enligt Kees Luttik: – De digitala systemen är effektiva hjälpmedel, stöd för vårt arbetssätt. SPS handlar mer om att tänka och arbeta processorienterat, där organiserat teamarbete spelar en viktig roll för att stabilisera processer. – Men det är också ett verktygsinriktat sätt att arbeta. Det krävs ”people, teams and tools to make it happen”. Lätt att säga, förstås. Men hur går man till väga? – Det är den verkligt intressanta frågan, instämmer Kees.

Kees är Head of Global SPS Office, Production & Logistics på Scania och har jobbat med SPS alltsedan det omvälvande arbetssättet introducerades 1995.

Han vill dela med sig av erfarenheterna på Underhåll – och är inte rädd för att avslöja hemligheter. I sitt seminarium ger han också praktiska exempel. – Mycket bygger på “transfer of learning”, alltså kunskapsöverföring. – Vilka är förutsättningarna för en framgångsrik implementering av ett nytt arbetssätt? Där spelar ledarskap en väldigt viktig roll. Du kan läsa i böcker och gå på konferenser, men det är på verkstadsgolvet det ska ske. Att lära av misstag, när det av ett eller annat skäl gått fel, är en viktig del. – Absolut! Vi brukar tala om “spegelprincipen”. Om du befinner dig i en träningsmiljö är det en spegel av verkligheten. – Men verkligheten ska också vara en spegel av träningsmiljön. Om du lyckas med det når du också framgång!

13–16 mars Svenska Mässan i Göteborg

www.verko.se

VERKOBÖRSEN

VO 1/18

Verkobörsen Egna produkter VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74

Anmäl dig p å www.sktc.se

BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m. Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95

TEKNIKSEMINARIER VÅREN 2018

SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm. ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

SKTC genomför tillsammans med Chalmers MCR (Centre for Metal Cutting and Research) en seminarieserie på fl e ra o rter i S verige, utspridda från norr till söder, med två seminarier per ort och år. Ett seminarium omfattar tre och en halv timmar, är företags- och produktneutrala och innehållet är kopplat till aktuell forskning.

AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com

PROGRAM VÅREN 2018 Torsdag 15 februari Örebro

UB VERKTYG Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89

STÅNGMAGASIN – IEMCA magasin, tillbehör och reservdelar.

KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se

Ekonomiskt baserad produktivitetsutveckling med hållbarhetsperspektiv Professor Jan-Eric Ståhl, Lunds Tekniska Högskola ProMaten

Torsdag 22 februari Umeå Funktionsytor - en nyckel till hållbarhet och konkurrenskraft Professor Bengt-Göran Rosén, Högskolan i Halnmstad

Onsdag 28 mars Värnamo Grinding Technology - Professor Peter Krajnik, centrumföreståndare Chalmers MCR

Tisdag 20 mars Stockholm

Verkobörsen Begagnat Säljes SAMECA STÅNGFRAMDRAGARE 1999. Längd 4,20, Diameter 4–65 mm, dämpad i olja. RUBENS VERKSTAD AB, Göran Rubensson Tel 044-401 78

Skärbarhetens nyckfulla inverkan på skärprocessen - Professor Lars Nyborg, Chalmers MCR och Dr. Stefan Cedergren, GKN Aerospace Sv

Onsdag 11 april Landskrona Verktygsmaskinprestanda – avgörande kunskap vid maskinval Andreas Archenti, Kungliga Tekniska Högskolan, KTH DMMS Anmälan er på sktc.se/pa-gang.

Verkobörsen

För mer information om seminarierna: www.sktc.se.

Begagnat Köpes INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner. Tillbehör. Allt av intresse. Tel 036-37 88 08, bjorn@jaind.se VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion. CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69

www.verko.se

Svenska Skärteknikföreningen är en nationell intresseförening för företag verksamma inom skärande bearbetning och för deras leverantörer. Skärteknikcentrum Sverige AB (SKTC) är föreningens utvecklingsbolag som tillvaratar branschens utvecklingsbehov och intressen inom teknik och produktion, kompetens samt ungdomar och industri.

www.arm maskin nserv vice e.s se

– when service matters

Spindelservice I snart 40 år har vi arbetat med maskiner och spindelrenoveringar. Vi kan erbjuda våra kunder ett helhetskoncept där Ni som kund väljer graden av den hjälp Ni vill ha. Vi kan hjälpa Er med Demontering och Montering samt Igångkörning I och Balansering om så önskas. Vi erbjuder erbj Renovering med garanti på utfört arbete. Vi kan även ge diagnostisering/kostnadsförslag av Er spindel, s till ett fast pris.

Några referenskunder: Atlas Copco, Seco Tool, Sandvik, Ericsson, Wärtsilä, Uppåkra Mekaniska, Swepart, Scania, Volvo Aero, Parker Hannifin, Componenta, GE Healthcare, SAPA, m fl.

www.armaskinservice.se | info@armaskinservice.se 0300-302 96 | 0706-20 95 52

Nätregistret

Vill du också vara med i nätregistret? Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

MÄT/KALIBRERING

SKÄRANDE BEARBETNING BONTHRON & EWING AB Tel 08-514 307 60 www.bonthron-ewing.se CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se

ELASTOCON AB Tel 033-22 56 43 www.kalibrera.se

ARKMASKINER

ergoswede ab DANKAB VERKTYGSMASK. AB Tel 08-544 40 340 www.dankab.se

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

INDUSTRITVÄTTAR TEIJO AB Tel 054-69 19 90 www.teijo.se

E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se

PLÅTTEKNIK GJS Verktygs AB

GJS VERKTYGS AB Tel 08-550 999 80 www.gjsverktyg.se

OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se

KONSTRUKTION/MASKINBYGGNAD KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se

MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se

LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se

NORDISKA WEMAG AB Tel 0300-302 90 www.nordiskawemag.se SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

www.verko.se

TUBEX AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se

MILJÖ BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

LEGOARBETEN/LEDIG KAPACITET NYA CNC-LEGO i LAMMHULT AB Tel 0472-26 99 64 www.cnc-lego.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se

LYFTBORD

ergoswede ab

REPARATIONER/RENOVERINGAR OLSONS MASKINSERVICE AB

KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se

Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se

KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se

TIBRO MASKINREP. AB

LANDERYDS MEKANISKA VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se

ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se

AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se

Tel 0504-109 87 www.timab.se

ROBOTTEKNIK - AUTOMATION MATERIALHANTERING O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se

Specialisten på rostfritt STANLY PLÅT AB Tel 040-680 29 60 www.stanlyplat.se

STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se

LYFTUTRUSTNING BOTAB AB Tel 0152-211 20 www.botab.se

ergoswede ab

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se

ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

BEGAGNADE MASKINER ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se

REXSVARVEN AB Rexsvarven AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se SCANTOOL Tel 08-765 25 20 www.scantool.se

www.verko.se

MASKINVISNINGAR, MÄSSOR, SEMINARIER mm

Nordens största konferens om renovering och ytskydd av metall-, betong- och träytor hålls på Quality hotell 11 i Göteborg. Den 7-8 februari 2018 arrangeras Ytskydd – Nordens största konferens om renovering och skydd av metall-, betong- och träytor i såväl industri som infrastruktur, byggnader och anläggningar.

Omkring 300 företag ställer ut fler än 10 000 besökare väntas till Underhåll 2018 på Svenska Mässan i Göteborg den 13-16 mars Här hittar du smarta lösningar för ett kostnadseﬀektivare underhåll.

Industrimässor i Norden för tillverkande företag nära kunderna. Just nu pågår EuroExpo i Kiruna. Nästa mässa hålls i Östersund 14 - 15 februari. Läs mer på www.euroexpo.se

Fler mässor hittar du på www.verko.se Verko nummer 2 TEMA PLÅT kommer den 26 februari.