www .verk
o.se
Mässnummer Scanautomatic • M.A.X • Euroblech ANNONSREGISTRET • NR 10 OKTOBER 2012 • ÅRGÅNG 56
Hyundai-Wia L210LMSA Koreansk svarv i basutförande med drivna verktyg
Hyundai-Wia 750/5AX Koreansk fleroperationsmaskin i 5-axlig utförande, bordsstorlek 630 mm
Hyundai-Wia F400 Koreansk fleroperationsmaskin i basutförande med rörelseområde X=800 mm
Välkommen till
Hyundai-Wia LF1800/2SP Koreansk svarv med dubbla spindlar, dubbla revolvrar, gantry robot och vändstation
på
TEKNIKCENTER I GNOSJÖ, SKÖVDE & TROLLHÄTTAN Maskiner och utbildning i kombination Certifiering CNC-teknik 2010
M.A.X MÄSSAN
Tfn 0500–44 50 50 | www.lichron.se
TEKNIKCENTER I GNOSJÖ,23–26 SKÖVDE oktober & TROLLHÄTTAN Maskiner och utbildning i kombination Monter A24:10 Certifiering CNC-teknik 2010 Tfn 0500–44 50 50 | www.lichron.se Müga-Tech XTS-42 Mycket flexibel svarv premiärvisas med B-axel för vinklade hål
Kiwa KH-45 Japansk effektiv horisontell fleroperationsmaskin, palettstorlek 500 mm
Kom och upplev superprecision!
Akira-Seiki SR3 Prisvärd fleroperationsmaskin med Fanuc styrning, rörelseområde X=762 mm
Willemin-Macodel 508 MT Schweizisk kvalitetsmaskin med avancerade svarv- och fräsfunktioner i samma maskin Willemin-Macodel 508 S Schweizisk kvalitet avancerad 5-axlig fräsmaskin
Hardinge T-42 Amerikansk Superprecisionssvarv världsledande inom hårdsvarvning
Gängarmar - för god ergonomi -f
och exakt centrering Gängarmarna levereras med bänkfäste, filterregulator, manometer, dimsmörjare och ljuddämpare och finns i 3 olika modeller Pris från
11.500:+ moms
BR12-V, M3-M12 arm med motor JS-12, 400 rpm, snabbväxelchuck inklusive 7 tapphållare passande M3–M12, enligt DIN351
Monter A29:01
AM16-PA1, M5–M16
arm med 2-växlad motor JS-16, 80/250 rpm och snabbväxelchuck
AM22-P150, M6–M20 med 2-växlad motor JS-22, 60/200 rpm och snabbväxelchuck
VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB Ga. Tingstadsg. 30 • 422 44 Hisings Backa Tel 031-51 90 30 • Fax 031-51 15 10
www.verktygsdepan.com info@verktygsdepan.com
Geeeeeeeeeee dee deeeeeee e Neeeee
Demmeler Svetsbord e deeee dede d d d eeeee eee d d d eeeee e ddeeeeeeeeee de dee ddeed e deee eeeeeee eed eeee deee dee ddd
Demmeler Ecoline e eeeeee eeeeeeeee eee eeeeeee eeeeeeee e eeeee eeeeeeeee eee eeeeeeee eeeeee e eeeeeeeeee eee eeee eeeeeeee eeeeeee
e e e e e e e.ee e e e e e e eew eeee eeeeee
V채lkommen till oss i monter A18:30
deee
@ | eede 00-30d95 e e . e weee 90 | ded: 03 e e e e e eee 30d www. eee: 0300-
Innehålls-
BRANSCH INFORMATION
1 SKÄRTEKNIK
sid 1
2 PLÅTTEKNIK
sid 52
Metall - Skärande bearbetning Maskiner, Kringutrustning Produktionsdata-system CAD/CAM - Verktyg - Formverktyg Mätmaskiner - Mätinstrument - Mätlego Kalibrering - Labutrustning
INDEX-TRAUB
INDEX R200 - skärande bearbetning i en helt ny dimension Sidan 18
DANKAB VERKTYGSMASKINER
Märkning och rundbord på M.A.X-mässan i Älvsjö Sidan 20
Plåt - Formande bearbetning Maskiner, kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM Verktyg - Handverktyg - Formverktyg Svets - Sammanfogning
HINTZE MASKIN
Dynamach DM1410N, Neukomm - styrbussningar för längdsvarvar... är bara en del av allt som Hintze ställer ut på M.A.X Sidan 26
SAINT-GOBAIN ABRASIVES
Nya slipskivor för plan- och djupslipning ökar produktiviteten Sidan 28
3 LEGOARBETEN LEDIG KAPACITET
ISCAR SVERIGE
Robotmaster och Kuka Robots imponerade på Automatica 2012 Sidan 34
sid 66
Underleverantörer - Egna Produkter Metall - Plåt - Plast - Gummi Rostfritt - Aluminium
Iscar HELIDO H490 igelfrässortimentet växer Iscar HELITANG T490-skär för rampning Iscar SUMOMILL T290 igelfräs Sidan 32
AME
Möt utställarna på Scanautomatic • M.A.X och EUROBLECH
SVENSK INDUSTRIFÖRENING
Underleverantörer försiktigt optimistiska i ny barometer Sidan 15
4 KONSTRUKTION MASKINBYGGNAD
sid 74
Tryckkärl - Luftbehållare Maskinelement - Fästelement Hydraulik - Pneumatik - Pumpar
MASKIN FRANSSON
Visar automatiserade produktionslösningar på M.A.X Sidan 36
SMICUT på M.A.X
11
SmiCut Online Store - webshop med fler än 25.000 artiklar av skärande verktyg Fräsning med negativa skär - MEW-MFWN-MFPN Sidan 38
Nr 10 oktober 2012 56:e årgången Nr Material dag
Göteborg 9-11 oktober
Stockholm 23-26 oktober
Hannover 23-27 oktober
Verko är RS-kontrollerad Tidningsstatistik AB Tel 08-623 94 00
11/12 12/12
Utgivnings dag
16/10 -12 30/10 -12 13/11 -12 3/12 -12
ISSN 0283-4669
f
förteckning
BRANSCH INFORMATION
5 ROBOTTEKNIK sid 76 UTBILDNING - AUTOMATION LYFT - MATERIALHANTERING
SOLECTRO
CNC-fräsmaskinen DATRON M8Cube är äntligen här! Sid 38
SAINT-GOBAIN ABRASIVES
Möt utställarna på
Transport - Montering Förpackning - Emballage
6 YTBEHANDLING
Nya slipband för centerless- och planslipning Sid 40
sid 77
TRYGGVE OLSON
Presenterar nyheter från Rohde! Sid 42
Slipning och slipprodukter - Rengöring Blästring - Trumling - Värmeteknik Prägling - Märkning - Mätinstrument
7 MILJÖ
H20
Effektiv och pålitlig hantering av industriellt smutsvatten Sid 42
sid 79
Miljöteknik - Återvinning Sanering - Arbetsmiljö - Ventilation Inredning - Skydd - Säkerhet
8 RÅMATERIAL HALVFABRIKAT
PRIMETEK
Levererar system för spånhantering Sid 46
PROFCON ELECTRONICS
sid 79
Förvärvar Telefrang AB Sid 49
Plåt - Metall - Aluminium
9 REPARATIONER RENOVERINGAR
RICHARD STEEN
Världspremiär på nya Voortman XL monter under EUROBLECH 2012 Varumärkesmodifiering: Voortman Cutting Systems Sid 50
sid 79
Underhåll - Service
KONTIMA
B E G A G N Gustaf A D E V:s väg 11,
VERKO,
10 BEGAGNAT
MONTE R A25:06
M A S 429 43 Särö • K I N Annonsm Ann E R aterial: onser: Matt & V info@ve ias E R rko.se Ek • Tel 031 • www -68 00 .verko.se 00 •
Vi teknis söker k våra prosäljare till dukte r!
Begagnade maskiner och utrustning hittar du i BEG-NYTT begagnatbilagan
n!
SAHINLER formar för alla behov på M.A.X Sid 58
NYTT!
skydd • Bälg Avskrapa skydd re
MASK
09
Kontimas sortiment av ROSTA fortsätter att växa Sid 52
MASKINGÅRDEN
Slipning med spin av deln sitta spindelkonor nde kvar i maskine
Teleskop
OKTOBE 2012 R
K T Y
G Fax 031 -68 00
INSKYD
Kundanpa bälgskyd ssade teles kopskydd d, spira lskydd , och avsk rapa
D
re
Talong för best äl prenumeration, lning av anno och adressändrin ns g sidan 80 Prenumeration: 031-68 00 00
ARBO Tfn: 058
GA M
9-148
70 • info
ACHIN
@arbog
amachin
e.com
E TOO
• ww
w.arbo
gamach
Internet: www.verko.se
Annonser: Mattias Ek, annonschef
E-post: info@verko.se
Ansvarig utgivare: Björn Johansson
Tryck: Elanders Fälth & Hässler, Mölnlycke 2012
Postadress: Gustaf V:s Väg 11 429 43 SÄRÖ Telefon: 031-68 00 00 Telefax: 031-68 00 09
Copyright Eftertryck av annonser och annat material förbjudes utan medgivande av Verko
Arboga Machine Org nr Tool Högsta 556619-9252 AB kreditvä rdighet sedan © Soliditet 2012 15 feb 2012
L AB
ine.com
TRUMPF
Under mottot "Allt du behöver för att behålla ledningen" visar TRUMPF verktygsmaskiner, lasersystem och tjänster på EUROBLECH Sid 60
LASERCENTRUM
Investerar i kombilaser/stans Sid 62
VERKOBÖRSEN sid 79
NÄTREGISTRET sid 82 – 84
Två enheter med ett uppdrag
din tillverkning! Sandviken
Söderfors
TYNGRE INDUSTRI! • Vi konstruerar efter dina behov och önskemål
TUNNARE PLÅT! • Värmeväxlare • Ljuddämpare • Cykloner • Expansionsbälgar • Kanaler • I rostfritt, aluminium och svartplåt • Vattenskärning
I N D U S T R I T E K N I K
Hög kvalitet och servicenivå är nyckelbegrepp
Unik kompetens inom lyftteknik och grövre plåtmaterial
SANDVIKEN • SÖDERFORS
I N D U S T R I T E K N I K
SANDVIKEN • SÖDERFORS
www.sitab.nu Telefon 026-27 19 12
TER
ME SDIA
NING m K C I AVST 40 m
Ø40 mm
Ø30 mm
Ø20 mm
LYSANDE Av- & spårstickning Nytt skär med 5 skäreggar
Ökat motstånd mot sidokrafter Laxstjärtinspänning
• Stabil design för motstånd mot sidokrafter • Laxstjärtinspänning • 3 skärstorlekar för Maximal avstickningsdiameter: 40, 30, 20 mm Den svenska marknaden är viktig för oss! Därför ställer vi ut på
w w w. i s c a r. s e 23-26 oktober 2012 A4 IQ ads_svenska.indd 1
9/13/12 9:32 AM
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
GROUP
LNS Turbo
Spåntransportörer
Komplett stångmagasin-program för stångdiameter 1-120 mm
Rhenus R7, fri från borsyra och aminer. Skärvätska med marknadens absolut lägsta PH (7+).
Välkommen till oss i monter A33:30 Spåntransportörer
Högtryckskylsystem
Eclipse Magnetics från TWE Dierdorf
Airloc - Nivelleringselement och vibrationsdämpning för verktygsmaskiner. ”I verkstadsindustrins tjänst sedan 1917...”
Avskiljning
Telefon: 08-514 307 60 E.mail: info@bonthron-ewing.se
6
www.verko.se
Standardutrustning som ingår • Fjärrkontroll, rotation av/på • Fotpedal med varvtalsreglering
Bestis 400
Bestis 1000
Bestis 2500
Bestis 4500
Bestis 10000
Lyftkraft max
4000 N
10 000 N
25 000 N
45 000 N
100 000 N
Lutningsmoment max
600 Nm
2 500 Nm
6 500 Nm
14 000 Nm
28 000 Nm
Rotationsmoment max
200 Nm
1 000 Nm
2 500 Nm
4 000 Nm
10 000 Nm
Rotationshastighet
0,15–3,4 rpm
0,05–1,6 rpm
0,05–1,6 rpm
0,05–1,6 rpm
0,02–1,0 rpm
Arbetsbords diameter
450 mm
700 mm
800 mm
1 000 mm
1 300 mm
Arbetsbords höjd
475–1 070 mm
400–1 490 mm
450–1 640 mm
550–1 800 mm
650–2 000 mm
Arbetsbords lutningsvinkel
130°
165°
165°
165°
165°
Arbetsbordets centrumhål
81 mm
*
*
*
*
Bredd
450 mm
825 mm
930 mm
1 220 mm
1 570 mm
Längd
1 200 mm
1 940 mm
2 270 mm
3 000 mm
3 160 mm
Vikt
270 kg
750 kg
1 100 kg
1 900 kg
3 450 kg
* luft/gasanslutning i arbetsbordets centrumhål.
AXSON TEKNIK AB • S.Långebergsgatan 18 • 421 32 Västra Frölunda • Tel 031-748 52 80 • Fax 031-748 52 81
www.axson.se
Siegmunds svets- och spännbord Precision från första början! 16 och 28 system
Siegmunds plasmanitrerade svetsbord smittar inte vid arbete med rostfria material, ger bättre skydd mot repor och svetsloppor, klarar högre belastning och ger längre livslängd mm. Den plasmanitrierade ytan kräver mindre underhåll och möjliggör snabbare byte av verktyg. Med hjälp av våra återförsäljare förser vi hela Sverige med Svetsbord.
För mer information ring oss på 0414-312 65 eller maila på info@nordicmachine.se
www.nordicmachine.se
Monter A1
7:40
GJS Verktygs AB representerar följande agenturer i Sverige
HAIMER®
Hållande verktyg DIN 69871, DIN 2080, MAS BT, HSK, Krympgaggregat, Krymphållare Balanseringsmaskiner
Världsledande tillverkare av mätoch förinställningsmaskiner.
Flerspindliga borrhuvuden, vinkelfräshuvuden, varvtalshöjare. Verktyg specialtillverkas efter kunds önskemål.
Skärande verktyg, borrar, fräsar, gängtappar, upprymmare, brotschar mm. Specialitet: Specialverktyg i HM och HSS
Fasta eller ställbara specialverktyg för bearbetning av aluminium och gjutgods med PKD eller hårdmetall.
Lettringsverktyg, skärande, tryckande.
Djuphålsborrning Pipborr HM, PKDØ 0,6 - 45,0 mm.
Fasta och drivna hållare för CNC-svarvar.
Brotschar (PKD, Cermet Hårdmetall, CBN), brotschringar samt utbytbara huvuden.
Komplett program av verktyg för svarvning, fräsning. HM, Cermet, CBN och PKD skär.
Ledande tillverkare av gängchuckar och gängapparater för manuella och CNC-styrda maskiner.
Verktyg för gradfri märkning i svarv eller fräs, för alla material upp till 60 HRC.
GJS Verktygs AB Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • Fax 08-550 999 32 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se
Sk
Quality Wins.
Välk
omm
en t
ill m
onte
Balansering: Tool Dynamic TD 2009 är ett byggbart balanseringssystem, specialdesignat för verktygshållare och sliphjul. Tack vare enkelt handhavande, går det snabbt att komma igång, och noggrannheten är oslagbar. Tool Dynamic finns i ett flertal utföranden, kontakta oss för mer information!
Krymp: Haimer är ledande tillverkare värmekrymputrustningar för verktygshållare. Power-Clamp finns i ett flertal olika utföranden, från Power-Clamp Basic utan kylning för det lilla företaget som bara har ett fåtal verktygsbyten, till Power-Clamp Premium Plus med dubbla spolar och automatisk kylning, idealisk för produktion med stort antal verktygsbyten.
Verktygshållare: Verktygshållare i högsta kvalitet, tillverkade i Tyskland. Fräschuckar, ändfräsdorn och krympchuckar Weldonhållare m.m finns i fyra olika längder som standard. Konor: SK, ISO, BT, HSK och Capto.
Mätklockor: 3D-kantavkännare, analoga och digitala, Centrumsökare och tillbehör.
Tillbehör: Dragtappar, kylmedelsrör, momentnycklar till ER-chuckar m m.
Kontakta oss för katalog och prislista!
GJS Verktygs AB Skälbyvägen 4, 155 35 Nykvarn • Tel 08-550 999 80 • Fax 08-550 999 32 • E-mail: gjs@gjsverktyg.se • www.gjsverktyg.se
r A3
1:30
INBJUDAN Välkommen till M*A*X - Mässan 2012 i Älvsjö.
Upplev våra senaste maskinnyheter på M*A*X - mässan 23 - 26 oktober 2012 i Stockholm. Vi finns i hall A, monter A 21:10. Här kommer en kort presentation av alla 5 maskiner vi visar i år. Mer data hittar Du på www.index-traub.se. Välkommen!
INDEX-TRAUB Nordic AB
INDEX C 100
Stångautomat med tre revolvrar och två Y-axlar för komplex bearbetning med upp till tre skär i samtidigt ingrepp. Max stång-Ø 42 mm.
Tekniska data C 100 Stångdiameter Motoreffekt Spindelvarvtal Drivna verktyg Acceleration Snabbgång
INDEX R 200
mm kW rpm kW m/s m/min 2
42 25 7000 4,2 10 60
Nytt, unikt maskinkoncept för svarvning och fräsning. Två kraftfulla motorfrässpindlar med integrerade verktyg möjliggör 5-axlig komplettbearbetning i två oberoende delsystem. Stort verktygsmagasin. Max stång-Ø 65 mm.
NYHET! Tekniska data R 200 Stångdiameter Motoreffekt Spindelvarvtal Frässpindel Frässpindel Verktyg
mm 65 kW 27,5 rpm 5000 kW 11 rpm 18000 st. 80 / 120
TRAUB TNL 32
Ny, kombinerad kort- och längdsvarv med helt unik kinematik för hög produktiv komplettbearbetning av stångdetaljer upp till Ø 32 mm.
2
NYHET! Tekniska data TNL 32 Stångdiameter Motoreffekt Spindelvarvtal Spån-spån-tid Verktygsbärare Verktygsplatser
TRAUB TNX 65
mm kW rpm s st. st.
32 10,7 8000 < 0,3 3 64
Fleroperationssvarv med stor fräsenhet, 10 kW, två XYZ-revolvrar samt ett stort kedjemagasin. Upp till 160 verktygsplatser.
Tekniska data TNX 65 Stångdiameter Motoreffekt Spindelvarvtal Chuckdiameter Verktygsbärare max Verktygsplatser max
HERMLE C 42 MT
mm kW rpm mm st. st.
65 24 5000 175 4 160
Ny, vertikal fleroperationsmaskin för simultan 5-axlig fräsning och svarvning. Stora verktygsmagasin, palettväxlare och ett flertal färdiga automatiseringslösningar.
NYHET! Tekniska data C 42 MT X-/Y-/Z-rörelse mm 800 / 800 / 550 Snabbgång m/min 60 Antal verktyg st. 45 / 85 / 129 / 202 Spindelvarvtal rpm 18000 NC rundbord Ø mm 750 Varvtal NC-bord rpm 800 Bordsbelastning max kg 700
NYHET!
ABS105
780 XL
Välkommen till vår monter
783 XL
A33:51
Just nsiuve inklusbord! arbet NG120 XL
NG160
Nu kapar kapar vi vi priserna! priserna! Nu www.kapab.se Kap i Östersund AB Skiftesvägen 4 831 48 ÖSTERSUND
order@kapab.se Tel 063-12 70 90 Fax 063-512 513
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
Bakplaningsverktyg
- Minskar bearbetningstiden i CNCmaskiner med upp till 90%. - Fram- och bakplaning eller fram- och bakfasning. - Eliminerar programstopp och manuell hantering av verktyget.
®
Magnetborrmaskiner
- Finns i standardutförande från 4,5 till 69 mm håldiameter.
Monter A29:01
www.partille-tool.se
®
Välkommen att besöka vårt nya showroom!
Mobila Bandsågar
Tel: 031-68 91 30 Fax: 031-68 22 40 staff@partille-tool.se Aminogat. 34, Mölndal
BRANSCHINFORMATION
Annons ERIX 2012, 90x130mm.indd 1
2012-01-17 10:58:47
Underleverantörer försiktigt optimistiska i ny barometer
Sinfs nya Underleverantörsbarometer för det andra kvartalet visar på en försiktigt positiv anda och tilltro till konjunkturen hos de svenska små och medelstora underleverantörerna. Detta trots signaler om vikande konjunktur och det osäkra ekonomiska läget som råder i Europa. Sinfs Underleverantörsbarometer görs kontinuerligt bland små och medelstora underleverantörer och gav följande svar och siffror: • Nästan vartannat industriföretag tror på en omsättningsökning i företaget på mellan 1 till 20 procent under det tredje kvartalet. • Gällande anställningar är trenden försiktigt positiv; 66 procent tror att personalstyrkan kommer att vara oförändrad under det tredje kvartalet. Det som efterfrågas är produktionspersonal. Knappt var fjärde tror att den kommer att öka. • 20 procent av företagen upplever att vi är mitt i en högkonjunktur, medan nästan lika många, 19 procent, upplever att vi är mitt inne i en lågkonjunktur. - Det finns en försiktigt positiv anda hos de svenska små och medelstora underleverantörerna. En stor andel tror att omsättningen kommer att öka och att personalstyrkan kan förbli oförändrad. Detta trots de ekonomiska orosmoln som hopar sig. De största frågetecknen är den höga kronkursens påverkan och signalerna om en internationell industrinedgång, säger Anders Ekdahl, VD för Sinf. I Underleverantörsbarometern mäter Sinf kontinuerligt stämningen bland de mindre och medelstora underleverantörerna till storföretag. Sinf har cirka 1300 medlemsföretag. För mer information, vänligen kontakta: Anders Ekdahl, VD för Svensk Industriförening, Sinf, tel 070-759 62 19
SCANAUTOMATIC GÖTEBORG 9–11 oktober 2012
Monter A01:72
®
Kantfasmaskiner
www.rotabest.com • info@rotabest.com
www.verko.se
VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB
Ga. Tingstadsg. 30, 422 44 Hisings Backa Tel 031-51 90 30, Fax 031-51 15 10
15
TRÅDGNISTNING FANUC ROBOCUT a-1i E
Arbetsområde 600 x 400 x 300 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 1050 x 775 x 300 mm och 1000 kg. Maskinerna är utrustade med automatisk höj och sänkbar tankdörr för snabbare och enklare betjäning av arbetsområdet.
Maskinen för dom stora arbetsstyckena! Supersnabb trådträdning med mycket hög tillförlitlighet!
FANUC ROBOCUT a-0iE Arbetsområde 370 x 270 x 250 mm (XYZ) Arbetsstycken upp till 700 x 555 x 250 och 500 kg. HÖG effektivitet på minimal golvyta! Tråddiametrar ned till 0.05 mm
Besök oss i monter A10:40
HÅLGNISTNING
Komplett program av hålgnist maskiner. Från manuella till CNC styrda med elektrodväxlare och styrningsväxlare. Håldiametrar från 0.15 mm till 6.0 mm. CNC maskinerna kan utrustas med 1 alt. 2-axliga rundbord.
Se mer på www.starservus.se
HÖGHASTIGHETSFRÄSNING Från Tyskland kommer världens ledande tillverkare av maskiner för höghastighetsfräsning med superprecision. Finns i 3 - 5 axligt utförande med linjärmotorer i alla axlar. Matningar upp till 60 M/min och varvtal upp till 60 000 v/min. Special modeller för dental produktion samt en 2-spindlig modell för impellertillverkning. Storlekar från 320 x 300 x 200 mm - 1200 x 1000 x 500 x 500 mm (XYZ) Många olika lösningar för automation.
PLANSLIPNING Välkänd Italiensk tillverkare av vertikala och horisontella planslipmaskiner.
Vertikala planslipmaskiner med fasta eller roterande bord upp till Ø 500 mm Kan även fås med elektronisk nedmatning
Horisontella maskiner för planslipning av detaljer upp till 3000 mm längd.
MIKROBLÄSTRING Högeffektiv mikroblästring för efterbearbetning av sänk- och trådgnistade ytor
•
Den vita zonen. avlägsnas på några sekunder utan att skarpa kanter rundas eller på annat sätt skadas
• • • • •
På en trådgnistad yta med ett grovsnitt närmast halveras Ra-värdet Upp till 30-40% längre livslängd på klippverktyg Avsevärt förbättrad släppningsförmåga i formverktyg Reducerad tid för handpolering Minskad tid för sänkgnistning
NY HEMSIDA!
Följ oss på facebook!
www.facebook.com/starservus
- din kompletta leverantör inom gnistbearbetning! Kontakta Jan-Anders Johansson Tel 0346-505 87 • E-mail: info@starservus.se
Se mer på www.starservus.se
Kontakta oss för en demonstration eller provbearbetning i vår utställningshall!
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
INDEX R200 Skärande bearbetning i en helt ny dimension INDEX R200s unika maskinkoncept möjliggör dessutom att både grov- och högnoggrann finbearbetning kan utföras samtidigt vid huvud och motspindel, minimal eller ingen riggtid alls mellan olika detaljer, obemannad körning av stort antal olika detaljer och framför allt en nästan dubbelt så snabb produktion av samma detalj jämfört med konventionella fleroperationssvarvar med endast en frässpindel.
INDEX R200, skärande bearbetning i en helt ny dimension
INDEX R200, ett helt nytt maskinkoncept för fler- Impeller gjord i en INDEX R200. operationssvarvar. Två högeffektiva motorfrässpindlar med integrerade fasta verktygplatser samt två kraftfulla arbetsspindlar möjliggör extremt produktiv och flexibel 5-axlig komplettbearbetning i två oberoende delsystem. Två motorfrässpindlar och två arbetsspindlar arbetar parallellt i två delsystem ovanför varandra. Detta gör det möjligt att utföra antingen parallell komplettbearbetning av detaljens fram- och baksida eller samtidig tillverkning av två helt olika detaljer. INDEX R200. De två arbetsspindlarna och de två motorfrässpindlarna utför högproduktiv bearbetning i två oberoende delsystem.
Detaljexempel INDEX R200.
Upplev framtidens fleroperationssvarv INDEX R200 på MAXmässan 2012. Välkommen till INDEX-TRAUB Nordic AB i monter A 21:10! Dubbla verktygsväxlare, en per frässpindel, med extremt kort spån till spån tid ( 4,5 sek ), i kombination med fasta verktygsplatser möjliggör högproduktiv och flexibel 5-axlig bearbetning vid både huvud- och motspindel.
18
För mer information, kontakta: Håkan Sars, VD, marknadsansvarig Tel. 08-505 979 09 h.sars@index-traub.se
www.verko.se
V채lkommen till Monter A24:01
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
Märkning och rundbord på M.A.X-Mässan i Älvsjö Gamla trotjänaren FIBROTAKT tillverkas fortfarande. Dess funktion med låsning i plankuggkrans ger en oslagbar repeternoggrannhet och utgör alltjämt det mest stabila alternativet. Dankab representerar också andra välkända europeiska maskintillverkare, såsom Licon som tidigare hette Lindenmaier och fortfarande är kända för sina outslitliga rundtaktsmaskiner men numera framför allt levererar 2- och 4-spindliga fleropar för riktigt stora detaljer. En annan leverantör i det högre kvalitetssegmentet är RUEZ som skräddarsyr spåntransportörer och filteranläggningar för skärvätska och andra processvätskor. Dess robusta konstruktioner är mycket driftsäkra och långlivade. Särskilt populära för drift under svåra och mycket svåra förhållanden. På programmet står även specialtillverkade heningsverktyg av mycket hög precision, verktygsövervakning med system BK-MIKRO samt FIBRO portalrobotmoduler, bearbetningsenheter och andra komponenter för maskinbyggnad.
Lättanvända märkmaskiner från SIC MARKING.
I Dankab’s monter A21:31, alldeles bredvid Maskincaféet, kommer man att kunna se och testa olika typer av märkmaskiner. Både nålpräglare av det klassiska slaget och riktigt djupslående modeller. Dessutom kan man prova olika stansutrustningar, märkpennor mm. Lasermärkningen demonstreras i en kompakt högeffektiv fiberlaser från SIC-MARKING. Fiberlasern har utmärkta gränssnitt, kan operera utan mellanliggande PC och kännetecknas av låga drifts- Det nya rundbordet FIBROMAT. Avsett för stora påbyggnader och tunga laster. kostnader. Man kommer också att kunna se ett stort urval rundbord från FIBRO. Nytt för i år är FIBROMAT, ett bord för stora påbyggnader och höga laster. Det har extremt låg bygghöjd och kommer genom sitt attraktiva pris att ersätta de större storlekarna av det klassiska kurvstyrda bordet FIBROTOR EM. Dessutom visar Dankab även ett urval av FIBROPLAN CL som är ett prisvärt alternativ för dem som vill utrusta sina befintliga maskiner med fjärde eller femte axel.
–
20
För ytterligare information. kontakta: DANKAB Verktygsmaskiner AB Tel: 08-544 403 40 Fax: 08-544 403 45 www.dankab.se
Åh, Jean, jag känner mig verkligen arbetssugen, jag tror faktiskt att jag skalar frukostägget själv!
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
FOR ALL YOUR SAWING NEEDS! BAND SAW BLADES
UNIST
CUTTING FLUIDS
Monter A01:36
Monter C01:35
Toolus AB • Tel 0510-860 60 • E-post toolus@toolus.se
Smålands Stålgjuteri AB Box 240, 575 23 EKSJÖ SWEDEN
www.ssg.nu info@ssg.nu
www.verko.se
Tel 0046 381-66 32 50 Fax 0046 381-104 38
21
Hannover 23–27 oktober
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
• Panel-, industri- och kortdatorer • AC/DC-kraft • Rack och lådor • I/O-kort
SIOUX bussmoduler NYHET! Vi har förvärvat Telefrang AB
Göteborg 9–11 oktober
• Kraftgivare/lastceller • Mätomr från 2 N - 22 miljoner N • Extremt hög mätnoggrannhet • Även för utmattningsprov, klarar >100 miljoner cykler Välkommen till vår monter D04:18 på SCANAUTOMATIC
• Handdatorer för alla applikationer • Kundanpassat tangentbord med 1-50 tangenter, egna färger • Finns med inbyggd kamera, RFiD, GPRS, GSM, WiFi, Bluetooth m m
– – Electronics AB Hjärpholn 18, 780 53 NÅS • Tel 0281-306 00 • Fax 0281-306 66
Varför har du dragit för gardinerna? Jo, det brinner i huset mittemot och jag ville inte att du skulle tro att operationen misslyckats.
Se även vår hemsida www.profcon.se
På M.A.X Mässan i Stockholm den 23–26 oktober visar vi PE-TRA’s bästsäljare DC300A CutMaster. En kompakt och effektiv bandsåg som ger extremt raka snitt och perfekt snittyta. Nyfiken? Välkommen till vår monter A21:40.
Din RIXtäckande kapleverantör.
22
www.teamrix.se
www.verko.se
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Snitt- och gängtapphållare för supportsvarvar TA OSS KONTAK ATION! ORM FÖR INF erktyg.se kv
www.vb
Serie SA: M 3-M14 4 st snitthållare 1 st gängtapphållare 1 st dorn MK 2
Serie SB: M14-M27 2 st snitthållare 1 st gängtapphållare 1 st dorn MK 3 alt. MK 4
Serie SB: M16-M36 3 st snitthållare 1 st gängtapphållare 1 st dorn MK 3 alt. MK 4
-VERKTYG AB
Frestavägen 114-120, 194 28 SOLLENTUNA Telefon 0730-899 981 • Telefax 08-356 440 • www.vbkverktyg.se
24
Serie SC: M39-M48 2 st snitthållare 1 st gängtapphållare 1 st dorn MK 4 alt. MK 5 Försäljn. Danmark:
Herluf Trolles vej 3, DK-5220 ODENSE SØ, Telefon +45 (0)46-986502
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Stockholm 23–26 oktober
NY INFORMATION!
• Högre produktion • Lägre kostnad • Bättre tillgänglighet Svarv, Fräs, Flerop, Kantpress, Rörbock, Kap....
ELSKRUVDRAGARE
Bygg om din gamla styrda eller manuella maskin!
Tjäna tid och pengar genom att välja styrning från FAGOR till oslagbart prestanda/pris.
ar axlar 28 axl C, 28 CNC, 80700 CN 807
BL-OPC-skruvdragarna från HIOS i kombination med skruvkontrollenheten BLOP-STC3 ser enkelt till att rätt antal skruvar blir åtdragna.
Har du inte tid eller kompetens hjälper vi dig med bygget. Komplett produktprogram med servon, motorer, feedback mm från samma leverantör.
ven ller ä Vi stä M.A.X ut på r A29:01 e Mont
Kom och se vårt stora urval av HIOS skruvdragare i monter A01:72 på Scanautomatic Varmt välkomna!
För mer info Besök vår hemsida eller ring oss:
Svenska MACCOM HB 570 72 Fagerhult • Tel 0481-710 51
www.maccom.se
VVAB
Svenska Mässan Göteborg 9-11 oktober 2012
VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB Tel 031-51 90 30 Fax 031-51 15 10
Västsvenska Verk tygsdepån AB
Ga. Tingstadsg. 30 422 44 Hisings Backa
info@verktygsdepan.com www.verktygsdepan.com
f ro st in g. s e
Europas bredaste produktprogram av gallerdurk och lättdurk.
MEISER SWEDEN AB är sedan några år en del av Europas största tillverkare av gallerdurk. Meiser-koncernen, som startades 1956, är ett kraftfullt företag med ca 1800 anställda. Vi marknadsför ett av marknadens bredaste produktprogram av gallerdurk, plastdurk, planks samt trappor och plattformar. Vårt huvudkontor och lager ligger i Göteborg och vi har lokalkontor i Stockholm och Sundsvall. Hör med oss nästa gång eller gå in på vår hemsida, där du hittar hela vårt produktprogram www.meiser.se
www.verko.se
Box 8778 | 402 76 GÖTEBORG 010-458 00 00 | info@meiser.se
25
Skärteknik
Välj RETROFIT istället!
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Skärteknik
BRANSCHINFORMATION
Hintze Maskin AB på M.A.X Dynamach DM1410N Ny, kompakt precisions fleroperationsmaskin från DYNAmach! Med 8 verktyg, 12.000 rpm spindel med BT30 kona. Kommer med Mitsubishi M70 styrsystem, utrustat med ”look ahead” för höghastighetsbearbetning av komplexa detaljer och formar.
Neukomm - styrbussningar för längdsvarvar Efter många års utveckling och tester har Neukomm tagit fram en unik styrbussning där både kropp och kärna består av polymer. Bussningen har extremt låg friktion och hög koncentricitet vilket ger hög repeterbarhet. Materialet är självsmörjande och kan till skillnad från hårdmetallbussningar inte bita tag i materialet och repa det. En mycket ekonomisk lösning, från en tredjedel till hälften av priset för en Hm-bussning, som passar en mängd olika material (Runda, fyrkant och sexkant).
Polygim 42 CSB ll Premiärvisning av Polygims nya längdsvarv 42CSB för 42 mm material! Utrustad med kraftiga spindlar för körning av alla typer av material, simultan bearbetning i båda spindlarna med fasta och drivna verktyg i X, Y och Z. Samt utrustad med Y-axel.
S.F.Y. HA-5AX3 Med över 10 års erfarenhet inom 5-axlig bearbetning från små till fullstora maskiner kommer nu en kompakt flerop från SFY med Schneeberger styrningar, kulskruvar i klass C3 samt höghastighetsspindel av europeiskt fabrikat på 30,000 varv, för bearbetning med hög precision av t.ex. produkter från dental till aerospaceindustrin. Kommer med magasin för 16 verktyg och ISO25 kona. Kan utrustas med antingen Siemens eller Heidenhain styrsystem.
26
Välkommen till Hintze Maskin ABs monter A17:40 på M.A.X! För ytterligare information, kontakta: Hintze Maskin AB www.hintze.se
www.verko.se
SPÅNTRANSPORTÖRER, SPÅNHANTERING OCH FILTERANLÄGGNINGAR
SPÅNTRANSPORTÖRER, SPÅNHANTERING OCH FILTERANLÄGGNINGAR
Spåntransportörer
Spåntransportörer
Kraftiga spåntransportörer med Kraftiga spåntransportörer med lamellband, skrapor, magneter eller skruvar. Skräddarskydda lösningar lamellband, skrapor, magneter eller för just din applikation. skruvar. Skräddarsydda lösningar för just din applikation.
Filteranläggningar
Filteranläggningar Planfilter, magnetiska filter och automatiska filter för stora och små flöden.Planfilter, magnetiska filter och vi har även ett omfattande automatiska filter för stora och små program för separation av läckoljor i emulsioner och tvättvätskor. flöden. Vi har även ett omfattande program för separation av läckoljor i emulsioner och tvättvätskor
Cleanmist oljedimavskiljare
Effektiva, flexibla och kostnadseffektiva lösningar med enkelt montage. Cleanmist Oljedimavskiljare
Effektiva, flexibla och kostnadseffektiva lösningar med enkelt montage.
Filterpapper Vi har alltid ett stort lager av filterpapper i olika finhetsgrader på lager. Bredder från 500–1400 mm. Filterpapper
Vi har alltid ett stort lager av filterpapper i olika finhetsgrader på lager. Primetek Systems AB Sjöhagsvägen 14 721 32 Västerås
Primetek Systems AB Sjöhagsvägen 14
Bredder från 500 – 1400 mm.
Tel. 021- 33 80 500 Fax. 021-33 80 525
Tel. 021?33 80 500 Fax. 021? 33 80 525
info@primetek.se www.primetek.se
info@primetek.se www.primetek.se
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Skärteknik
Nya DATRON M8Cube
Besök oss på M•A•X monter A09:40
www.solectro.se
BRANSCHINFORMATION
Nya slipskivor för plan- och djupslipning ökar produktiviteten Norton lanserar en ny serie slipskivor för plan- och djupslipning som har en mycket god förmåga att släppa igenom kylvätska. Med ett nyutvecklat bindemedel förbättras även formhållningen. De nya slipskivorna, som har beteckningen Vortex2, ger med den förbättrade kylförmågan möjligheter att reducera cykeltiderna och därmed förbättra produktiviteten. Vortex2 är framförallt avsedda för plan- och djupslipning men kan även med fördel användas för kugg-, hål- och rundslipning för att undvika materialpåverkan/bränning. Lämpliga applikationer är slipning av turbinblad, kugghjul, axlar, kullager, verktygstillverkning m m. Vortex2-slipskivorna är tillverkade med ett specialutvecklat slipmedel av konventionell aluminiumoxid och ett helt nytt bindemedel. Det nya bindemedlet har en naturligt hög porositet, varför inga kemiska tillsatser för att uppnå detta behövs. Det gör Vortex2 till ett mycket miljövänligt alternativ för plan- och djupslipning där mycket effektiv kylning krävs och därmed slipskivor med hög permeabilitet, dvs. förmågan att släppa igenom kylvätska. Den effektiva kylningen minskar risken för bränning av den slipade detaljen och ger högre kvalitet på de bearbetade arbetstyckena. De nya skivorna har vidare mycket bra formhållfasthet vilket minskar behovet av skärpning av skivan. Vortex2-slipskivornas längre livslängd, kallare slipning, högre avverkning och mindre skärpning gör att produktiviteten ökar genom att cykeltiderna kan förkortas enligt tillverkaren.
28
”Med Vortex2 kan man tack vare den höga avverkningsgraden och den långa livslängden i kombination med den utmärkta formhållningen uppnå betydande produktivitetsökningar genom att cykeltiderna förkortas avsevärt och därmed sänker den totala slipkostnaden” säger Jörgen Norell, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives. Se även www.saint-gobain-abrasives.com
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
Monter A33:30 12 mm cylindriskt skaft Kontrolllampa
ist n g tyg el g, k b r rta in ve Po ustn ditt utr dar ts! räd pla på
VANLIGA
Helautomatiska produktionsbandsågar från Ø 250–700 mm
Tåligt tempstabilt hölje
SNABBA
Helautomatiska klingkapmaskiner P70B–P100B–P150B
Spännmutter
Upp till 5 m kabellängd för största flexibilitet
Elektrod Emulsion Verktyg
VERTIKALA
Matningsrörelse
Blocksågar från mindre sågar upp till 2000 x 1600 x 6000 mm
Telefon: 08-514 307 60 Fax: 08-514 307 61 www.bonthron-ewing.se
GERING
Hel- o halvautomater 850 upp till
Monter A20
:40
STORA
Halvautomater upp till Ø 2000
®
Halv- och helautomater, gering.
Gas- och Plasmaskärutrustningar Box 4, 695 21 Laxå Besöksadress: Storängsvägen 1 Tel 0584-133 35 • Fax 0584-126 29 E-post: swedskar@swipnet.se
www.swedskar.se
Vi önskar Er en härlig höst! 785 21 GAGNEF TEL: 0241-510 18, -19
www.swards.se
www.verko.se
29
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
LEGOTILLVERKNING
stora och små serier till rätt pris
SPÄNN FAST! - med JMH Precisionsspänndornar
JMH-Dornen för uppspänning av arbetsstycken i svarvar, fräsmaskiner, rund- och verktygsslipmaskiner. Spännområde: 9-102 mm. Snabb, stabil och koncentrisk uppspänning med ett lätt slag av exempelvis en plasthammare. Specialdornar, hydrodornar och specialhylsor tillverkas. Industrigatan 16, 312 34 Laholm Tel 0430-123 48 • Fax 0430-130 85 • info@melandersverkstad.se www.melandersverkstad.se
– –
Finns det något värre än att hitta en mask i ett äpple? Ja en HALV mask!
Utvecklar, konstruerar och tillverkar skärande specialverktyg och detaljer för verkstadsindustrin
Tel: 011-10 44 00 Importgatan 10-12 Fax: 011-10 17 00 602 28 Norrköping www.specialverktyg.com 30
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
All you need for factory automation
Möt oss på M-A-X 23-26/10 2012 I monter A05:02 www.fastems.com 0303-246900
Komplett berbetning med 10-axlar B 436 Y2 • Byggd för optimal bearbetning av tuffa material • Upp till 50% högre produktivitet • Styrd i 10 axlar • Kompakt, 4,2 m2 golvyta • Ergonomisk, lättåtkomlig vid byte av hållare och stål
www.ahlsellmaskin.se
Vi finns i monter A07:10 Vi visar även B 1250 Y 16 verktygsplatser/ 6000v/min. Smart Turn S Multifunktionsmaskin
www.verko.se
31
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
Iscar HELIDO H490 igelfrässortiment växer! Iscar utökar sitt sortiment med högpresterande igelfräsar: H490 ANK...-09 Skaftmonterad igelfräs i diameterområdet Ø20-Ø40 mm. H490 SM...-09 Dornmonterad igelfräs Ø32-Ø50 mm. H490 SM...-12 Dornmonterad igelfräs Ø40-Ø80 mm. Samtliga fräsar är avsedda för dubbelsidiga frässkär med 4 skäreggar samt är även försedda med invändiga kylkanaler för bästa prestanda. • Igelfräsar med extremt låga skärkrafter beroende på positiva skärvinklar. • Kylkanalhål finns vid varje skär. • Stor variation av diameter och längder ger en utmärkt flexibilitet. • Hard Touch beläggning av vändskären ger en bättre spånavgång och mindre slitage.
H490 igelfräsar är avsedda att främst användas i stål, gjutjärn, rostfritt samt de tuffare material som förekommer inom flygindustrin. Detta möjliggörs av det breda sortimentet av olika sorter av vändskär. H490 fördelar är: • Hög spånavverkning även i effektsvagare maskiner tack vare de låga skärkrafter som erfordras • Lång skärkantlängd ger färre passeringar och därmed lägre kostnad • Hög processtabilitet. Vid användande av ”chip splitter” vändskär går det att ta ett radiellt skärdjup upp till 35% av verktygets diameter.
Iscar HELITANG T490-skär för rampning Iscar introducerar T490 LNHT 0804PNR-RD och T490 LNHT 1306PNTRRD, skär att använda i applikationer som kräver rampning. Dessa skär utökar HELITANG T490- familjen ytterligare. T490 LNHT 0804PNR-RD • Framtagen till operationer som kräver rampning. • Positiv skärvinkel. • Fyra lättskärande eggar/skär (högergående). • Användbar i de flesta applikationer. • Passar i fräsar Ø 16 – 20 mm. Ingen modifiering av fräskroppen krävs. • Till större diametrar, finns special-skär (med två eggar/skär) att beställa. T490 LNHT 1306PNTR-RD • Framtagen till operationer som kräver rampning. • Positiv skärvinkel. • Fyra lättskärande eggar/skär (högergående). • Användbar i de flesta applikationer. • Passar i fräsar större än Ø 32 mm. Ingen modifiering av fräskroppen krävs.
ISCAR SUMOMILL T290 igelfräs Iscar utökar SUMOMILL T290-programmet genom att lägga till igelfräsen T290 SM D050-45-3-22-15. Funktion • Ø 50 mm igelfräs med T290 LNMT 150608TR-skär. • Eftersom T290 har ett unikt tangentiellt skärläge, möjliggör detta en fräskropp med en mycket tjock kärna. Jämfört med en fräs med traditionellt monterade skär ger detta en stark konstruktion som reducerar risken för haveri. Verktyget • Tack vare spiralformat skär med positiv skäregg, erhålls ett mjukt och jämt skärförlopp. • SUMOMILL igelfräs med dess unika design, ger en minskad skärkraft, förbättrar verktygets stabilitet och därmed ökar skärens livslängd. • Möjliggör hög matning samt ger mycket hög yfinish. • Möjlighet till kylning vid varje enskilt plattläge vilket ökar produk tiviteten, förlänger livslängden på skären och förbättrar spånavgången. • HARD TOUCH- beläggning ger bättre spånavgång och skyddar fräsen.
32
Applikationer • Till alla stålmaterial och gjutjärn, samt även till rost fritt stål och andra svårbearbetade material. • Valsning och spårfräsning. • Till allmän bearbetning inom bl.a flygindustrin. Fördelar • Möjlighet till hög avverk ningsgrad, även i svagare maskiner, tack vare den positiva skärgeometrin. • Hög tillförlitlighet vid processbearbetning. För mer information om ovanstående produkter, kontakta: Iscar Sverige AB på tel 018-66 90 60.
www.verko.se
Monter A04
:18
Maskingården introducerar Pegas bandsågar i Sverige
290x320 SHI-LR halvautomat gering höger/vänster
Hög kva litet till lågt pris
INDIVIDUAL 510-330-GA i storlekar från Ø 260 till 520 mm
600x480 Camel halvautomat med stor bandvinkel
PERFORMANCE 460
ERGONOMIC 250 DGA-ASTP i storlekar från Ø 250 till 460 mm
440x600 Horizontal halvautomat gering höger/vänster
ERGONOMIC 290-250-GANC
350x400 A-CNC-LR-F Helautomat gering höger/vänster frekvensstyrd INDIVIDUAL 510-330-GH i storlekar
Kontakta oss för närmaste återförsäljare! Svarvaregatan 13 • 233 21 Svedala Tel 040-40 19 00 • Fax 040-40 18 70
www.maskingarden.se
TRANSVERSE 610.440 GA i storlekar från Ø 260 till 440 mm
ERGONOMIC 320-250DG
Fina tionsk u d o r t in nde a d u j b r e EXTEND 800-600 i storlekar från Ø 520 till 1120 mm
PULLDOWN 160-120 i storlekar från Ø 120 till 230
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
b.com
tnm-a www.
Göteborg 9–11 oktober
Nu ökar vi kapaciteten!
Vinnare av alla tester i Tyskland och Danmark NiCool C-TRO spray ger problemfri gängning, borrning etc. Kontakta oss för ett gratis prov på tel +45 47 511 611 eller info@nicool.eu
Utökad kapacitet för GAS- och FINPLASMASKÄRNING
re! inna v t s e T
i form av ny-maskinsköp
TN Maskinteknik AB • Tel 0586-409 00 Industrigatan 5, 693 35 Degerfors Fax 0586-409 25, tommy@tnm-ab.com
www.nicool.eu
BRANSCHINFORMATION
Robotmaster och Kuka Robots imponerade på Automatica 2012 eller skapa en CAD-modell, generera verktygsbanor, besluta om vanliga robotuppgifter, simulera processen för att till sist generera maskinkod med hjälp av en enda integrerad programlösning, nämligen Robotmaster. De besökare som letade efter kostnadseffektiva 5-axliga (eller fler) tillverkningslösningar kunde gå hem med övertygelsen om att de nu kan känna sig trygga med en investering i robotar som klarar tillverkningsjobben hemma på företaget.
En Kuka robot tillverkar delar i IPA/ Fraunhofers monter.
Intresset var stort i Robotmasters monter.
”Man måste se det för att tro det är sant”. Det var en vanlig kommentar både i Robotmasters och Kuka Robotics montrar på Automatica 2012 i München i år. Robotstyrd tillverkning är verklighet, och besökarna på mässan kunde se två olika exempel på det som verkligen fick dem att spärra upp ögonen. En träminiatyr av en Kukarobot, som fick representera konst- och stenbearbetning, arbetade i IPA/Fraunhofers monter och en cykeldetalj, som fick representera komponenttillverkning och tillväxtmarknader, tillverkades samtidigt i Robotmasters monter. Eventuella tvivel på att en robot skulle kunna vidmakthålla toleranser och tillverka kvalitetsprodukter kom på skam i båda montrarna. Besökarna var imponerade av resultaten. Man fick se hög tolerans och hur avancerade tillverkningsuppgifter löstes med en enda uppsättning i en robotcell. Kuka Robotics nya styrenhet, KRC4 med KUKA.CNC rörelseplanerare, gör att en användare med vana från CNC-tillverkning lätt kan gå över från vanliga CNC-maskiner till att utnyttja robotar i tillverkningen, tack vare det enkla användargränssnittet där man kan se maskinkoden som NC/Gkoder. Styrenheten hanterar höghastighets maskindata i den hastighet den är programmerad för och tillverkar produkten på en liknande sätt som en CNC-maskin gör. Under hela mässtiden var det en strid ström av intresserade besökare både i Robotmasters och IPA/Fraunhofers montrar som stannade till för att se hur robotarna tillverkade delar och kontrollerade slutfinishen, och för att ställa frågor om programmeringsprocessen. De som själva provat på att programmera robotar förut och visste hur svårt det kan vara, var förundrade över hur enkelt det kan vara att importera
34
Alexander Bay, ansvarig för Industrial Business Development av CNC / machining från Kuka Roboter GmbH, uttryckte det så här: ”Det som Robotmaster och Kuka gemensamt har demonstrerat här på Automaticamässan är något som många kunder letat länge efter.” Unicam Software GmbH, som är en nyckelåterförsäljare av Robotmaster och som designat montern, var stolt över resultatet av mässan och kunde glädjas åt det som varje mässutställare strävar efter: En tjock pärm med kvalitativa intresseanmälningar. Förutom tillverkning, stödjer Robotmaster även banföljande robotapplikationer som t.ex. trimning, svetsning, slipning, gradborttagning, målning, laser, plasma och vattenskärning. En 6-axlig robot kan enkelt programmeras med Robotmaster för att supporta externa axlar (upp till 3 banor och 2 roterande axlar), allt i en enda samtidig rörelse om man så vill. Robotmaster är en produkt från Jabez Technologies, Montreal, Canada. För mer information, kontakta: AME eller besök hemsidan www.robotmaster.com Om AME Sedan starten 1986 har AME AB varit distributör och återförsäljare av Mastercam i Sverige och Norge. Företaget är till hundra procent fokuserade på CAM vilket gör dem till en värdefull partner vare sig det gäller försäljning, support eller utbildning inom området. Mer information om AME finns på www.ameab.se
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Bandsågar, klingsågar och aluminiumsågar från 85-1250 mm
Manuella & halvautomater från Ø 185-350 mm
Monter A18:01
Hel- & Halvautomater från Ø 250-680 mm
Brain Products AB Hosjö Kulle, 642 96 Malmköping
Tel 0157-208 40 • Fax 0157-212 40 E-mail: brainproducts@telia.com
Allt inom m
askinskydd! Automat- och NC-utförande 500-1250 mm
Våra teleskopskydd tillverkas efter beställning! • Många olika avstrykare som anpassas beroende på skyddets arbetsmiljö.
Vertikala & horisontella med gering +/- 60°
• Ett effektivt underhåll maximerar skyddens livslängd. Därför erbjuder vi även renovering av skydd med byte av avstrykare, mässing, glidskor mm samt riktning och slipning av plåtarna. • Föredrar ni att laga skydden själva? Vi levererar gärna slitdelarna!
X-Tech 2 pelarstyrd CNC från Ø 320-1200 mm
Monter A18:02 Torvalla Maskinkomponenter Hantverkarvägen 33, 136 44 Handen Tel 08-522 94 600 Fax 08-777 33 10 Mail: info@torvallamaskin.se
www.tor vallamaskin.se www.verko.se
verktygsmaskiner
Besöksadress och utställning: Kungsvägen 13, Mjölby Tel 0142-155 80 • Fax 0142-29 78 55 www.abtrax.com • maskiner@abtrax.com
35
Skärteknik
Ett av världens bredaste program av sågmaskiner!
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
MaskinFransson visar automatiserade produktionslösningar på MAX 2012 den 23-26 oktober MaskinFransson kommer att ha en monter på ca 190 m2 och Quaser HX504IIB, en kraftfull horisontell kommer att visa följande 5 maskiner: Hwacheon Hi-Tech VT-950MC en kraftfull vertikalsvarv med drivna verktyg och C-axel, svarvdiameter 950 mm, svarvhöjd 850 mm, swing diameter 1100 mm. Maskinen är utrustad med en extra kraftig spindelmotor på 45 kW med vridmoment på 4569 Nm. Verktygsrevolvern har 12 platser och alla platser kan användas för drivna verktyg. Styrsystemet är Fanuc 0i-TD med 10.4” färgskärm inkl manual Guide i och Hwacheon:s skärkraftsövervakning. VT-950MC väger ca 19 ton och kommer att vara en av mässans riktiga tungviktare. Muratec MT200G T2 MCY, en ny flexibel allt-i-ett produktionssvarv för stång och / eller kuts med dubbla spindlar med C-axlar, stångdiameter 65 mm, 2 revolvrar (1 övre med 15 verktygsplatser och en nedre med 12 verktygsplatser) med Y-axlar, drivna verktyg med 5.5 kW på alla positioner, Maskinen är utrustad med Muratecs egen portalladdare som kan hantera detaljer upp till 350 mm i längd. Under MAX-mässan är det första gången MT200G T2 MCY visas i Sverige. Goodway GLS-2000L MYS, en mycket kompetent cncsvarv med subspindel, Y-axel och drivna verktyg. Maskinen är utrustad med hylschuck för huvudspindeln och 5” 3-backschuck för subspindeln, stångdiametern är 51 mm och max svarvlängd är 540 mm. Maskinen lämpar sig särskilt väl för stångbearbetning och är utrustad med stångmagasin, detaljfångare och detaljtransportör. Styrsystem är Fanuc 31i. Quaser MF400C, en fleroperationsmaskin för 5-plansbearbetning med Siemens styrsystem 828D. Maskinen är utrustad med skalor i alla 5 axlarna och kan svinga runt arbetsstycken på upp till 400 mm i diameter.
36
fleroperationsmaskin med BT40 BigPlusspindel med max varvtal 12000 rpm och 30 kW spindeleffekt. Maskinen har 60ATC, 48 m/min i snabbtransport, fullt styrd B-axel 0.001 grad, maskinens nettovikt är 13 ton. Styrsystemet är Fanuc 31i. Under MAX-mässan kommer HX504IIBP att visas tillsammans med en robotcell från SVIA. Även om det har sålts och levererats ett antal HX504IIBP-maskin i Sverige så är det under MAX-mässan som den för första gången visas på en mässa i Sverige. «Under för- och eftermiddagarna kommer vi att ha demonstrationer i maskinerna, SVIA kommer att visa sin robotcell som laddar detaljer in i vår horisontella Quaser HX504IIB och Iscar kommer att demonstrera verktyg», säger Henrik Fransson, försäljningschef på MaskinFransson. ”Dessutom kommer vi ha en Quaser MV154E vertikal fleroperationsmaskin med Fanuc 0i i Renishaw:s monter. Renishaw kommer att utrusta den med olika typer av probar för att bl.a. demonstrera automatisk verktygslängdsmätning och automatisk mätning av arbetsstycken.», fortsätter Henrik. ”Vi hoppas att så många som möjligt besöker denna första upplagan av MAX-mässan i år. Själva är vi övertygade om att det kommer att bli en riktigt bra mässa. Inriktningen ”Manufacturing & Automation”, tillverkning och automation, är helt rätt för den svenska marknaden, mässans budskap blir mer fokuserat och tydligare för vår målgrupp än vad det har varit tidigare. I vår monter kommer vi att visa flera olika automatiserade produktionslösningar och vi ser fram emot att träffa så många som möjligt av våra befintliga och potentiella kunder för att prata om hur vi tillsammans kan förbättra produktionen ytterligare.”, avslutar Henrik.
Välkommen till monter A21:30!
För mer information kontakta: MaskinFransson: www.maskinfransson.se SVIA: www.svia.se Iscar: www.iscar.se Renishaw: www.renishaw.se www.verko.se
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
Nyheter från SmiCut på M.A.X mässan SmiCut AB kommer framförallt satsa på följande nyheter på MAX mässan: • SmiCut Online Store - webshop med fler än 25.000 olika artiklar av skärande verktyg • Fräsning med negativa skär - MEW - MFWN - MFPN. Kyocera från Japan Nästan alla företag har idag en websida för att marknadsföra sina produkter. Många har även startat försäljning via nätet med hjälp av en webbutik. SmiCut har gått ett steg längre. Förutom att du kan söka efter en specifik produkt, så kan du söka efter en applikation istället. Detta är ett oerhört bra hjälpmedel när du vet vad du ska tillverka, men inte riktigt vet vilket verktyg som passar bäst. Eftersom gängfräsar är SmiCut´s egen produkt är denna del helt klar när det gäller den tekniska vägledningen. Vad gäller övriga produkter läggs den tekniska hjälpen ut successivt, men du kan redan nu beställa alla standardprodukter i webbutiken. Webbutiken är väl beprövad då den redan förra hösten lanserades för utländska återförsäljare. Den är mycket omtyckt eftersom du kan se lagersaldo, pris, rabatt m m. För att kunna se detta måste du vara inloggad. Önskas lösenord skickas en förfrågan till info@smicut.se och du blir därmed också registrerad som kund. Även utan lösenord har du full tillgång till alla funktioner förutom ovanstående. Webbutiken nås direkt på www.smicutstore.se eller via SmiCut´s hemsida www.smicut.com.
fortsätter utveckla fräsverktyg med negativa skär som man också kommer att visa i montern. Det finns mer att läsa under nyheter på hemsidan: www. smicut.com.
Förutom detta visar SmiCut AB sitt kompletta program av gängfräsar och mycket annat. Välkommen till monter A37:11! För mer information kontakta: SmiCut i Ludvika, tel. 0240-182 30, fax 0240-182 35, info@smicut.se. SmiCut är ett familjeföretag som utvecklar och tillverkar gängfräsar. Sedan 1998 har de marknadsfört skärande verktyg från den japanska tillverkaren Kyocera.
BRANSCHINFORMATION
Så är den då äntligen här - CNC-fräsmaskinen DATRON M8Cube M8Cube har hög dynamik via optimerad styrning och med focus på acceleration och styvhet i maskinkonstruktionen. Den styvare och vibrationsfattiga maskinkonstruktionen ger en utmärkt ytkvalitet vid bearbetning. M8Cube har mycket hög spåneffekt med små verktyg via högvarvig precisionshögfrekvensspindel på upp till 60 000 varv/min och en effekt från 0.6 kW upp till 3.0 kW. Fördelar: - M8Cube har en stor bearbetningsyta på en liten uppställningsyta. - M8Cube är gynnsam i anskaffning och har ytterst låga driftskostnader. - M8Cube är utvecklad för bearbetning av high-tech-material med små verktyg. (diam. 0.1 mm upp till 20 mm). Användningsområde: • Elektronikindustrin • Flyg- och rymdindustrin • Form- och modellkonstruktion • Tryckindustrin • Automobil underleverantörer Besök SOLECTRO AB på Manufaturing & Automation Expo 23-26 Oktober, Monter A09:40.
38
Kontaktperson: Mattias Tetzlaff, Tel. 040-536616 E-mail: mattias.tetzlaff@solectro.se
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
• Smart programming with hybrid finishing. • Dramatically faster roughing. • Time- and tool-saving dynamic mill-
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
Announcing the release of Mastercam X5! The worldwide standard in CAM gives you the ultimate toolkit for fast, efficient machining done the right way. Your way. Call or click today to see what Mastercam X5 can do for you.
Hannover 23–27 oktober
Avancerade jobb kräver ett kraftfullt verktyg. Kontakta AME på 031-411 700 eller 08-56 46 20 20 för en demonstration, eller läs mer på vår hemsida, www.ameab.se.
Watch Mastercam circle the globe at www.tinyurl.com/mcglobe.
Monter A04:20
www.verko.se
39
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
BRANSCHINFORMATION
Nya slipband för centerless- och planslipning
Norton lanserar en ny serie slipband främst avsedda för slipning av rör och stångmaterial, stålämnen, plåtmaterial men kan även användas för övriga produktionsapplikationer där jämn avverkning och jämn ytfinhet krävs. De nya slipbanden, som har beteckningen Norton R279, uppges ha lång livslängd och ge snabb avverkning. För centerlesslipning och planslipning används i vissa fall slipband i speciella maskiner. Vid dessa typer av slipoperationer används vanligen våtslipning med olja, vatten eller en kombination av dessa. För detta ändamål har Norton tagit fram ett speciellt slipband: Norton R279. Detta slipband har en speciell typ av slipkorn – så kallat aggregatslipmedel. Varje slipkorn är sammansatt av mindre slipkornsfragment som pressats samman till ett slipkorn. Detta medför att varje slipkorn kontinuerligt frilägger en mängd nya skarpa skäreggar vartefter det slits ned vilket ger en jämn och konstant avverkning och ytfinhet under slipbandets hela livslängd. Slipmedlet som används i R279 är aluminiumoxid som är lämpat för slipning av bl.a. rostfritt, kolstål och legeringar. Ryggmaterialet utgörs av en kraftig polyesterrygg som i kombination med ett nytt motståndskraftigt fenoplastbindemedel gör de nya slipbanden särskilt lämpade för påfrestande mellan- och finslipning med högt arbetstryck. Norton R279 finns i kornstorlekarna 60 – 800 och kan användas för såväl torr- som våtslipning. ”Med de här nya slipbanden kan man uppnå betydande produktivitetsökningar vid centerless- och planslipning inte minst tack vare den osedvanligt långa livslängden som kan ökas med 30-60 %.” säger Jörgen Norell, försäljningsansvarig på Saint-Gobain Abrasives AB.
40
Se även www.saint-gobain-abrasives.com Saint-Gobain Abrasives AB är Sveriges ledande leverantör av slipprodukter, och ingår i Saint-Gobain Abrasives som är världens största tillverkare av slipmaterial. Saint-Gobain Abrasives tillämpar den senaste teknologin, leder utvecklingen av nya slipmaterial och erbjuder ett flertal ledande varumärken såsom Norton, Clipper, Nimbus, Flexovit, Winter och Baystate.
www.verko.se
AVANCERADE INDUSTRITVร TTAR UNIKT! - HANDSKAR
TILLVERKAD I ROSTFRITT
MANUELL ELLER HELAUTOMATISK
FRONT - ELLER TOPPMATAD
Besรถk oss i monter A27:51
Tel.08-930810
www.saiab.se
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
Tryggve Olson presenterar nyheter från Rohde! Tryggve Olson Normdetaljer AB, Rohdes generalagent i Sverige sedan flera årtionden, har nu kommit ut med Rohdes nyhetskatalog för 2012. Bl a har Rohde tagit fram ett par nya serier kisthandtag med extra låg byggprofil. Men den viktigaste nyheten för den svenska marknaden väntas Rohdes nya funktionshandtag bli: - Våra kunder efterfrågar allt oftare möjligheter att styra elektriska applikationer med integrerad tryckknapp / handtag, säger Jimmy Weiborn, marknadschef på Tryggve. Det är det ökade säkerhetstänkande vid maskinbyggnad som kräver nya produkter. Ett exempel kan vara att kritiska funktioner helt stängs av- eller går ner i hastighet när operatören behöver gå in i processen, utan att för den skull helt avbryta den. Genom att trycka ner en knapp gör man ett operativt val, dörrar och maskinluckor kan helt enkelt inte öppnas av misstag. - De ny handtagen är dessutom så snyggt och ergonomiskt utformade, att de oftast passar direkt i kundernas egen produktdesign. Som vanligt när det gäller Rohde alltså! Och naturligtvis finns alla detaljer att se i våra kataloger och CAD-biblioteket, fortsätter Jimmy. Katalogbeställning av Rohdes huvudkatalog gör man enklast på: info@tryggveolson.se. För övrig information kontakta: Jimmy Weiborn, 0470 – 769050, jimmy@tryggveolson.se
BRANSCHINFORMATION
Effektiv och pålitlig hantering av industriellt smutsvatten
Vad ska man göra med industriellt smutsvatten som innehåller olja och/eller tungmetaller? Eftersom det finns föreskrifter om att det är förbjudet att släppa ut förorenat industrivatten i det kommunala avloppet, krävs det därför att destruktion utförs av specialiserade företag. Den mest effektiva och pålitliga lösningen för sådant industriellt restvatten är att rena genom destillering i fabriken. På så sätt kan kostnaden för smutsvattnet reduceras med mer än 95 %. Beroende på mängden smutsvatten kan besparingar på upp till 1,500.000 EUR inom tio år vara möjliga och man har uppnått målet med att ingen vätska släpps ut. H2O GmbH presenterade nyligen nyheter för marknaden med förbättrad effektivitet och pålitlighet avseende bearbetning av det industriella smutsvattnet genom VACUDEST® vakuumdestillationsanläggningar. Tack vare den förbättrade Activpowerclean-värmeväxlaren reduceras energiförbrukningen med 15 %. På samma gång ökade förångningstakten, vilket resulterade i reducerad kostnad för destruktionen. P.g.a. den patenterade Clearcat-teknologin är det inte längre nödvändigt med efterbehandling av det behandlade vattnet. På så sätt minskar kostnaderna för förbrukningsartiklar, reparation och underhåll liksom även platsbehovet.
42
Det nya Vacutouch kontrollsystemet är mycket användarvänligt. Optionerna i e-servicen är enastående, vilket gör att service på plats kan undvikas. På så sätt kan kostnaderna minskas. Alla dessa nyheter hjälper till att minska driftkostnaderna och förbättra företagets intäkter. H2O informerar om lämpliga system för rening av processvatten och möjligheter att minska kostnader för destruktion och nollutsläpp på ProcessTeknik, Svenska Mässan i Göteborg 9 – 11 oktober, monter E03:32. Om H2O GmbH H2O GmbH är världsledande på effektiva och pålitliga förångare för att bearbeta och återvinna industriellt smutsvatten. Tack vare ett modulärt teknologiskt koncept kan systemet anpassas efter användarens individuella önskemål. Med mer än 25 års erfarenhet har man gjort sig ett namn och satt teknologiska avtryck på marknaden med sina enastående produkter. Sedan H2O grundades genom ett ”management buyout” från Mannesmann Demag 1999, har företaget förvärvat ett växande antal lojala kunder, som uppskattar de erbjudna produkterna och servicen. Omsättningen växte årligen med 16 % till 12.000.000 € 2011. 2012 förväntas en omsättning på 14.500.000 €. Företaget har 80 anställda över hela Europa, varav 65 på huvudkontoret i Steinen. Mer information: www.h2o-de.com.
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
MÄTNING - POSITIONERING - VERKTYGSKONTROLL
Skärteknik
Ny Agentu
r!
Det handlar om ekonomi –
HIT-BLOWER lamellrensare LASER-LINE
Välkommen till monter
A25:02
WRS
arbetar synkront med transportörens drivmotorer
Av
• enkel installation • enkel installation avlägsnar spån • •avlägsnar spån reducerar • •reducerar maskinstopp maskinstopp
TBD
På
• se hemsida: www.diginst.se
Välkommen till Monter A15:02
VOS TS-LINE
Marposs AB
•
0586-721130
Digital AB, Annedalsvägen Annedalsvägen33, 33,168 1686565Bromma Bromma DigitalInstrument Instrument Sweden AB, Tel 08-98 60, Fax 08-98 60, E-post www.diginst.se Tel 36 08-98 36 60, Fax56 08-98 56 60,info@diginst.se, E-post info@diginst.se
– Dimkylare
KONTAKTA O SS FÖR INFORM ATION! w
för effektiv smörjning och kylning av skärande verktyg.
ww.vbkverkty
g.se
Komprimerad luft blandas med skäremulsion som nedkyles och lämnar apparatens munstycke som en konformad dimstråle. Dimstrålen riktas mot verktygets skärande punkt, där de ytterligt finfördelade vätskepartiklarna med smörjverkan slungas mot skärytan där värme avledes. Fri sikt över arbetsstycket, jämna och rena ytor. VBK dimkylare har en given plats i verktygsmaskiner som saknar vätskekylning, men är också ett modernt och flexibelt komplement i maskiner med redan befintlig anordning för rinnande skäremulsion. Med VBK dimkylare i maskinen är det enkelt att byta till en liten behållare med rätt sammansatt skärvätska (alltid färskvara) till just det material som skall bearbetas VBK dimkylare levereras komplett med stativ och vätskeslang med backventil. Anslutning för 1/4” tryckluftslang. Försäljn. Danmark:
-VERKTYG AB
Frestavägen 114-120, 194 28 SOLLENTUNA Herluf Trolles vej 3, DK-5220 ODENSE SØ Telefon 0730-899 981 • Telefax 08-356 440 • www.vbkverktyg.se Telefon +45 (0)46-986502
www.verko.se
Försäljning Norge: N-1661 Rolvsøy, Norge Tel +47 693 375 83, Fax +47 693 362 07 www.crown-norge.no E-mail: crown-norge@crown-norge.no
43
www.emmegi.se
PHANTOMATIC x4
Tel. +46 381 143 80 Fax +46 381 61 12 76 info.se@emmegi.com
MEDFARANDE VERKTYGSVÄXLING – NU ÄR DET STANDARD Phantomatic X4 spiller ingen tid. Först introducerades den unika 4-axliga spindeln som tack vare sin kompakthet alltid kan vara nära materialet och snabbt i ingrepp. Nu finns ytterligare en värdefull utrustning som standard, verktygsväxlaren som finns integrerad i spindelns åkvagn. 8 verktyg följer spindeln kontinuerligt, alltid klar för växling. Phantomatic X4 har rätt svar på alla frågor. UTAN FÖRDRÖJING Skanna Data matrisen med din mobil och få tillgång till länkad sida på webbsidan www.emmegi.se
DYNAMISK FRÄSNING KAMPANJERBJUDANDE Ny serie EXCELLENT-antivibrationsfräsar 35°/38° spiral i solid hårdmetall med helt ny beläggning L
✔ 4-skärig med reducerat skaft, borrande funktion
L2
D3
d
D
L1
✔ Hörnen har fas eller radieutförande ✔ 35°/38° spiral med differentialdelade skär ger vibrationsfri gång
Fas alt. radie
✔ Kan bearbetas i material upp till HRC 60 ✔ Lämplig för Dynamisk fräsning
EX3538
et
Nyh
HM Pinnfräs med differentialdelade skär, 4-skärig 35°/38°.
Diameter D e8
d h6
L
L1
L2
D3
Hörnfas
6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 20,00
6 8 10 12 16 20
57 63 72 83 92 104
13 19 22 26 32 38
21 27 32 38 44 54
5,7 7,7 9,5 11,5 15,5 19,5
0.2 x 45° 0.2 x 45° 0.3 x 45° 0.3 x 45° 0.4 x 45° 0.5 x 45°
Artikelnummer
Diameter D e8
d h6
L
L1
L2
D3
Hörnradie
EX353808005 EX353808010 EX353810005 EX353810010 EX353812005 EX353812010
8,00 8,00 10,00 10,00 12,00 12,00
8 8 10 10 12 12
63 63 72 72 83 83
19 19 22 22 26 26
27 27 32 32 38 38
7,7 7,7 9,5 9,5 11,5 11,5
R0.5 R1.0 R0.5 R1.0 R0.5 R1.0
Artikelnummer EX35380600245 EX35380800245 EX35381000345 EX35381200345 EX35381600445 EX35382000545
Pris / st. 190 kr 290 kr 375 kr 495 kr 750 kr 1050 kr Pris / st. 327 kr 327 kr 398 kr 398 kr 520 kr 520 kr
Angivna priser är exklusive moms.
Extrica Tools AB Gräsdalsgatan 8B, 653 43 Karlstad Tlf. 054-560 660 | info@extrica.se Fax: 054-566 511 | www.extrica.se
Skärteknik
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Kvalitetsverktyg & maskintillbehör till lågpris
www.otdtools.se
BRANSCHINFORMATION
Primetek Systems AB levererar system för spånhantering Stena Recycling AB och SKF Mekan AB valde Primetek Systems AB som leverantör av system för spånhantering. – Viktiga order för oss, säger Mathias Rapp på Primetek Systems AB och fortsätter: – Stena och SKF tillsammans med de större verkstadsföretagen är nyckelkunder för oss och vi har ett flertal samarbeten på flera orter i Sverige. – Generellt ser vi en ökad efterfrågan på våra system för att förädla spånor, säger Mathias Rapp. Det är en trend vi ser och vi är naturligtvis både glada och stolta att få förtroendet av våra kunder. Vi har från början satsat på driftsäkra och robusta lösningar med kvalitet och teknik i fokus. Duktiga tekniker och projektörer ser till att kunden blir nöjd, avslutar han.
Fakta Material: Gjutspån Kapacitet: 8 ton/h Obemannad drift: 16 h – Skrotbitar: Autom. separering
Mikael Wilén på Primetek Systems AB kommenterar även anläggningen till SKF Mekan: – SKF ville ha en standardlösning för två olika sorters material där restfuktigheten på producerat material var mycket viktig att hålla låg. Vi levererar krossade och fördelade spånor med max 2% restfuktighetsgrad genom centrifugering. Nedan: Bild på systemet inne i fabriken.
Nedan: Bild på utvändig fördelning av spånor.
Spånhanteringssystem till Stena Recycling AB i Eskilstuna.
Mikael Wilén på Primetek Systems kommenterar anläggningen till Stena: – Eftersom kunden vill producera obemannat över natten krävdes möjligheter till buffertering av spån. Det löste vi genom att tillverka 3 st tippfickor à 12 m³ vardera försedda med 2 st kraftiga skruvspiraler för vidare matnig till skakbord, brikettpress. Slutligen fördelar den sista transportören briketterna jämnt i en depå innan sluttransport sker via lastbil till smältverket.
46
Spånhanteringssystem till SKF Mekan AB. Fakta Kapacitet: 4 ton/h Lösning: Lådlyft, spånkross, spåncentrifug och utmatningstransportör Helautomatiskt Restfuktighet under 2%
För ytterligare information, kontakta: Primetek Systems AB www.primetek.se
www.verko.se
FMB produktprogram omfattas av 25 st olika modeller från
76.500:-
26.000:-
PHOENIX
Kap 220x250 mm Gering + 60° Finns i 6 olika modeller!
MAJOR VHZ Hydraulisk halvautomat Kap 260x350 mm Gering + 60 ° Minne för sågbandshöjd Frekvensstyrd bandhastighet 30-120 m/min Finns i 15 olika modeller !
FMB BANDSÅGAR
Ingen annan verkstadsmaskin har fått sådan genomslagskraft som FMB. Fler än 3000 maskiner har hittills sålts i Sverige. Framgångarna beror på nytänkande när det gäller hur en bandsåg skall se ut. Därför kan FMB idag erbjuda marknaden en konstruktion i särklass. Vi har de flesta modellerna i lager för demonstration. Testa oss - vi provkapar gärna för dig.
ZEUS
från
Helautomat Kap 260x270 mm Endast raka snitt
JUPITER Helautomat Kap 260x310 mm Gering + 60°
144.000:-
från
153.000:-
Finns i 2 andra helautomatutförande upp till 400 mm!
från
265.500:-
OLIMPUS Halvautomat Kap 700x430 mm, Ø 500 mm Finns med gering +/– gering
Vill du veta mer, slå en signal eller gå in på vår hemsida: www.erlab.se
Box 211, 281 22 Hässleholm • Besöksadress: Smidesvägen 4, 281 33 Hässleholm • Telefon 0451-840 20 • Telefax 0451-835 64
Ett EN17025 av SWEDAC Ackrediterat laboratorium
HAR DU BRÅTTOM? SVAR SAMMA DAG! ACKREDITERAD KEMISK METALLANALYS TILL MARKNADENS LÄGSTA PRIS!
GÖR SOM 800 ANDRA KUNDER –KONTAKTA D-LAB Mer än 95% av alla analyser har svarstid på 0,31 dagar (201005-201104)
Vi har de senaste modellerna av analysinstrument. Dubblerade för hög tillgänglighet.
Besök vår nya hemsida, titta på vår film om vad vi gör och kontakta oss gärna!
D-Lab, Box 54, 693 21 Degerfors Tel 0586-474 06, 0586-427 20, Fax 0586-470 05 E-mail: info@degerforslab.se, www.degerforslab.se
Göteborg 9–11 oktober
Stångframdragare och pickup-enheter Inside Automation - obemannad körning till låg kostnad
Profcon Electronics AB förvärvar Telefrang AB Profcon Electronics AB har gjort en överenskommelse med Göteborgs-företaget Telefrang AB om att köpa 100% av verksamheten med tillträdesdag den 31 augusti 2012. Profcon Electronics AB har länge sökt expandera sin verksamhet i västra Sverige och när detta tillfälle dök upp blev Lars Lidmarck, VD för Profcon mycket intresserad då synergieffekterna är påtagliga. – Jag känner Thomas och Ulla (och Telefrang) sedan många år och vi ser stora möjligheter att expandera båda företagen, säger Lars Lidmarck, VD. Vi har ju en lång erfarenhet att bygga kundanpassa industridatorer och Telefrang AB har genom sin egenutvecklade SIOX-buss de enheter vi behöver för att möta kundernas speciella behov. – Profcon Electronics AB öppnade förra året ett försäljningskontor i Stockholm dit vi nu söker ytterligare en säljare och vi kommer snarast förstärka marknadsföringssidan hos Telefrang AB med ännu en person, fortsätter Lars Lidmarck. Telefrang AB kommer att fortsätta sin nuvarande verksamhet från dagens adress i Göteborg och grundarna till bolaget kommer att vara verksamma i företaget på konsultbasis. Utveckling och kundanpassning på SIOX-enheterna kommer att ske i Göteborg som tidigare. Profcon Electronics AB kommer att kunna tillföra viss mjukvaruutveckling, framför allt när det gäller Windows Embeddedlösningar och på detta sätt erbjuda de två företagens kunder mer kompletta system än tidigare. Telefrang blir ett helägt dotterbolag till Profcon Electronics AB som i sin tur ingår i O&J-gruppen som har sitt säte i NÅS, Dalarna. Om du har några frågor så kontakta följande personer i företagen: Telefrang AB Profcon Electronics AB Varbergsgatan 8 Hjärpholn 18 412 65 GÖTEBORG 780 53 NÅS Tel. 031-40 30 60 Tel. 0281-30600 Ulla och Thomas Frang Lars Lidmarck (08-604 28 60 Stockholm)
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
BRANSCHINFORMATION
Hannover 23–27 oktober
Grippex® II
Pullex® Crocodile
Drivs med kylvätska. Finns i 3 storlekar.
Monteras på stickstålet. Finns i 2 storlekar, 0-30, 30-60 mm.
Hämta broschyrerna på vår hemsida http://www.barpuller.com Tel 08-6670950, Fax 08-6670952
Mättjänster Mätuppdrag
Som opartisk samarbetspartner utför vi mätuppdrag i egna lokaler. Vi mäter bland annat prototyper, utfallsprover, samt fulltaktsmätning av ditt företags produkter.
Mät/Kontrollfixturer
Med vår gedigna kunskap och erfarenhet har vi utvecklat ett unikt koncept för att bygga kundanpassade mätfixturer. För mer information, ring oss eller se vår hemsida:
www.mylab.se
MYLAB AB • Box 2008 • Aröds Industriväg 41 • SE - 422 02 Hisings Backa • Sweden Phone + 46 (0)31-744 01 90 • Fax + 46 (0)31-744 01 99 • E-post: mylab@mylab.se
Modulär systemlösning med PDV, MDA, PUS
…NC programmen? …utnyttjandegrad? …finnplanering? …maskinstoppanalys?
Vi kan hjälpa Er!
Editprog: CAD/CAM PDV/DNC: Dokumenthantering PUS: Dynamisk finnplanering Produktionsrapportering MDA: Maskinstoppanalys
Monter A15:06 Ethe
rnet
Twis
ted P air
Finnplanering
Vängevägen 12, 194 51 Upplands Väsby • Tel 08-590 888 19 E-post: carlos.polvora@travensa.se • www.travensa.se • www.rwt.se
www.verko.se
Maskinstoppanalys
49
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Skärteknik
BRANSCHINFORMATION
Världspremiär på nya Voortman XL monter under EuroBLECH 2012
I montern kommer man också att ge demonstrationer på balkbearbetning med världens snabbaste borrnings- och sågningssystem, vår 8-axliga robotliknande coping system och det nyligen införda layoutmärkningssystemet. Voortman’s monter för plåtbearbetningsindustrin innehåller fyra olika system, från ingångsnivåskärning till stora mängder och repeterande skärande uppgifter. Från 23-27 oktober 2012 kommer vårt säljteam att vara på plats för att informera dig om de bästa möjligheterna för ditt företag. Diskutera lösningar och få ut maximalt av dina produktionssystem. Vi är på plats för att ge dig råd, så tveka inte att besöka oss!
EuroBLECH 2012 erbjuder besökarna möjlighet att se många innovationer inom stålbearbetning. För demonstrationer av ett stort antal maskiner, bland annat en världspremiär och en hel del nyheter, måste du besöka den nydesignade XL montern från Voortman. Voortman, den holländska tillverkaren av produktionssystem för stålkonstruktionssektorn kommer att presentera en världspremiär: den helt nya V550-6, stansning- och klippningssystem för både platt- och vinkelstål.
LIVE demonstrationer av följande maskiner på EuroBLECH 2012: V808M | Figurskärning, balk & profiler VB1050 | Bandsåg, balk & profiler V704M | Layout märkning, balk & profiler V630M | Borrning, balk & profiler V320C | Plåtskärning med borrenhet VCS Compact | Plåtskärning VCS Thermo | Plåtskärning VCS Multi | Plåtskärning V550-6 | Klipp & stans för platt- & vinkelstål | VÄRLDSPREMIÄR V505-160M | Stansning & klippning för vinkelstål BESÖK Voortman på EuroBLECH 2012 MONTER B06, HALL 12, oktober 23-27.
Varumärkesmodifiering: Voortman Cutting Systems I november 2011 förvärvade Voortman det tyska företaget "Maschinenfabrik Bach". Bach har över 65 års erfarenhet som tillverkare av termiska plåtbearbetningssystem och har utvecklat ett mycket gott rykte. Med förvärvet Voortman kommer man att vara bättre positionerade för att stödja plåtbearbetningsföretag över hela världen. På grund av utvidgade marknader och filialer inom plåtbearbetning tillsammans med det världskända varumärket Voortman har man beslutat att fortsätta arbeta under namnet: Voortman Cutting Systems. Detta namn kommer att exponeras för världen under EuroBLECH 2012 i Hannover. Voortman och Bach: starka tillsammans Voortman har ett oöverträffat internationellt rykte inom konstruktionsstålmaskiner och Bach har utvecklat ett mycket gott rykte inom plåtbearbetningsindustrin: en unik kombination av styrka och kunskap. Genom att kombinera kompetens, kvalitet, tillförlitlighet och hög servicenivå i de båda bolagen kan man tillgodose kundernas behov ännu bättre inom plåtbearbetning. Man utvecklar kontinuerligt sitt utrustningssortiment för att göra det möjligt att hålla sig i framkant av teknik och i takt med all ny utveckling på marknaden. Produktionen av de skärande systemen för oxygen-bränsle och plasmaskärning kommer att fortsätta i Apolda, Tyskland där huvudkontoret för Voortman Cutting Systems finns.
– – – –
Nå Hansson, vilket är den säkraste platsen på ett fartyg? Det måste vara på toaletten, kapten. På toaletten? Varför det? Jo, där kommer inget vatten förrän man spolar...
www.voortman.net
50
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
Skärteknik
www.richardsteen.se www.richardsteen.se
www.voortman.net www.voortman.net
Tillsammans Tillsammans med med Voortman Voortman är är vi vi Sveriges Sveriges ledande leverantör leverantör av ledande av produktionsmaskiner produktionsmaskiner för för stålbyggnadsindustrin. stålbyggnadsindustrin. CNC CNC maskiner maskiner för för borrning, borrning, stans stans & & klippsystem, klippsystem, böjmaskiner, böjmaskiner, bandsågar, bandsågar, borrning. borrning. Slungrensmaskiner Slungrensmaskiner med med eller eller utan utan primerprimerautomater automater samt samt färdigmålningsautomater. färdigmålningsautomater. Agent Agent för för Voortman Voortman ii Sverige: Sverige: Richard Richard Steen Steen AB AB Lövaskog Lövaskog Kronogården Kronogården 516 516 92 92 Äspered Äspered Tel. Tel. 033-27 033-27 62 62 00 00 info@richardsteen.se info@richardsteen.se www.richardsteen.se www.richardsteen.se
Hall 12 monter B06
ETT KOMPLETT SORTIMENT SLIPPRODUKTER: KAPSKIVOR OCH NAVRONDELLER, BUNDNA, FLEXIBLA OCH DIAMANTPRODUKTER, ROTERANDE FILAR, STÅLBORSTAR SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB BOX 495 • 191 24 SOLLENTUNA • TELEFON: 08-580 881 00 TELEFAX: 08-580 881 01 • E-MAIL: SGA.SE@SAINT-GOBAIN.COM HEMSIDA: WWW.SAINT-GOBAIN-ABRASIVES.COM
www.verko.se
51
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Plåteknik
Besök oss på Elmia Subcontractor monter nr A04:30
Från kundidé till färdig produkt. Och däremellan är vi mästare på rörbockning och svetsning.
R-man AB, Expovägen 18, 331 42 Värnamo, Tel: 0370-69 37 70 Fax: 0370-492 22, E-mail: rman@rman.se
BRANSCHINFORMATION
Kontimas sortiment av gummitorsionselement från ROSTA fortsätter att växa
ROSTA gummitorsionselement är ett maskinelement med flera grundfunktioner. De kompakta elementen fungerar på samma gång som lager, fjäder, dämpare och spännare. Tack vare denna kombination kan man ofta ersätta komplicerade konstruktioner med ett enkelt ROSTAelement. Elementen finns i en mängd standardtyper, från minielement upp till heavy-duty element. Möjligheten att få elementen i kundanpassat utförande uppskattas också av många kunder. För detta krävs inte några stora serier. Rosta AG i Schweiz har under mer än 60 års tid byggt upp ett helt unikt kunnande och know how kring denna typ av gummifjäderelement som gör att deras devis ”Leadership through innovation” verkligen står sig. Användningsområdena för dessa element är otaliga, några framgår av bifogade bilder. Några exempel är: - ROSTA spännelement för automatisk konstant spänning av kedjor och remmar, självinställande. Kan också användas som nedhållare i t ex virkesindustrin. - ROSTA motorhyllor ger en konstant spänning av drivremmar och kompenserar automatiskt uttänjningen hos dessa samt förhindrar slirning och slitage - ROSTA dämpelement dämpar stötar och slag, förhindrar materialutmattning - ROSTA svängelement används för bl a skaktransportörer, de eliminerar lamellbrott, de är ljuddämpande och sänker underhållskostnaderna radikalt - ROSTA krysslänkar används för stående och hängande siktar, de säkrar kontinuerlig kvalitet vid sortering. Ingen mer vajerjustering. Med mera....
52
Kännetecknande för ROSTA-elementen är att de: • ARBETAR LJUDLÖST • ÄR UNDERHÅLLSFRIA • ÄR VIBRATIONSDÄMPANDE • ÄR LÅNGLIVADE • ÄR OKÄNSLIGA FÖR VATTEN OCH SMUTS • ÄR ELEKTRISKT ISOLERANDE • ÄR DRIFTSÄKRA • ÄR GLAPPFRIA KONTIMA AB är sedan ca 30 år generalagent i Sverige för ROSTA AG och bistår gärna med ytterligare information och konstruktionshjälp. Kontaktuppgifter: KONTIMA AB, Box 114, SE-149 22 NYNÄSHAMN Tel.08-52017440. Fax 08-52014626 www.kontima.se info@kontima.se
www.verko.se
GRM-NC Produktion – Minimerad omställningstid www.bihler.de
EuroBLECH i Hannover 23. - 27.10.2012 hall 27, monter D54
BEP Teknik AB, Grusgropsvägen 18, 331 35 Värnamo, Tel.: 0370 – 69 29 80, Mobil: 07 02 69 29 80, goran.bragd@telia.com, bep@bep-teknik.dk, www.bepteknik.se
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
HÖRNKLIPP COMACA SH200-4
Plåteknik
Hydraulisk hörnklipp Fasta skär Knivlängd: 200 mm Kapacitet i stål: 4 mm
– Varför springer dom? – Jo den som kommer först får ett pris. – Jaha? Men varför springer dom andra då?
Comacas hörnklippar finns även i pneumatiskt utförande samt med variabel klippvinkel. Kontakta oss för mer info.
Tel: 0322 – 611900 Fax: 0322 – 611985 www.alingplatmaskiner.se
Standard eller kundanpassat? Vi hjälper er att hitta maskinen för era behov
Hall 12 Monter B74
Kantpressar – Gradsaxar – Stansmaskiner – Hörnklippmaskiner – Laser – Plasma – Gas & Vattenskärmaskiner – Profiljärnsmaskiner
Vislanda Maskin är nu Duroc Machine Tool För mer information kontakta
www.durocmachinetool.com Tel: 0472-360 00
54
www.verko.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
MASKINER FÖR TRÅD-, BANDOCH RÖRBOCKNING CNC-styrda 3D-Bockningsautomater i många olika storlekar För kvalitet, flexibilitet, snabba omställningar. Helhetslösningar med gäng-, svets-, press- och fasningsmoduler. Kontakta oss gärna för ytterligare upplysningar.
Grusgropsvägen 18 • S-331 35 Värnamo Tel. 0370-69 29 80 • Mobil: 0702-69 29 80 goran.bragd@telia.com • www.bepteknik.se
Tel. +45 4494 5532 • Fax. +45 4494 5576 bep@bep-teknik.dk • www.bep-teknik.dk
55
Plåteknik
Hall 13, Monter C88
Discover it in our systems exhibited at EuroBLECH 2012: L5: Hög-dynamisk Fiber Laser, nu med 4 kW Laser källa P1: Ny automatisk Panelbockningsmaskin S4+P4: FMS linje med en ny kompakt konfiguration B3: Ny Kantpress E3: Ny Elektrisk Kantpress Besök oss på EuroBLECH 2012, där vi visar våra nyheter: 23-27:e Oktober 2012, Hannover, Tyskland, Hall 11: monter D38. Salvagnini Scandinavia AB Växjövägen, 26 S-331 42 Värnamo T. +46 370 20730 F. +46 370 20735
marketing@salvagnini.se salvagnini.s
Vi distribuerar produkter från 3M ! r a ll a lp e h l il t r a ll u r å m Allt från s
Kontakt patrik@kao.nu / 031-74 64 908
KA Olsson & Gems AB Box 2104 431 02 Mölndal
Tel +46 31-74 64 900 Fax +46 31-74 64 920 www.kao.nu
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Stansverktyg från tyska
Hall 12, monter F64
Plåteknik
Amada / Finnpower
Trumpf
Salvagnini
Plåtbearbetningsmaskiner från tyska BOSCHERT - Stansmaskiner, Kombi/Plasma - Kantpressar - Hörnklippningsmaskiner - Stansverktyg / Kantpressverktyg Kontakta oss så skickar vi aktuell verktygskatalog Stanstek AB
Stanstek AB Box 141, 441 23 Alingsås Box 141, 441 23 •Alingsås Tel. 0322-17080, www.stanstek.se Tel. 0322-17080, info@stanstek.se, www.stanstek.se
BRANSCHINFORMATION
Sahinler formar för alla behov på M.A.X Turkiska Sahinler har gamla anor. Företaget startades av bröderna Sahin redan 1953. Till en början gjorde företaget maskiner för textilindustrin. 1980 startade man tillverkning av plåtbearbetningsmaskiner och nu har man blivit en av de ledande. Maskingården Verktygsmaskiner är Sahinlers svenska representant och erbjuder rundvalsar, bockmaskiner, sickmaskin och saxar m.m Du kan se många av maskinerna i Maskingårdens monter A04:18 på M.A.X. Mekaniska, hydrauliska och manuella rundvalsar
Monter A04:18 Bockmaskiner För ytterligare information: MASKINGÅRDEN VERKTYGSMASKINER AB Tel 040-40 19 00, Fax 040-40 18 70 www.maskingarden.se
58
Manuella och motoriserade Sickmaskiner 0,8–2,5 mm plåttjocklek www.verko.se
Rondellsaxar
www.platformmaskin.se
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Stockholm 23–26 oktober
[Steel]
a different type of wood Tel 0243-23 23 30 RULLFORMNING
Unik formning i linje med dagens produktkrav. • Försäljning och tillverkning av kompletta maskiner och verktyg för rullformning.
Pre-painted or film-laminated sheet steel at its best. Metalcolour Laminated - the best of Scandinavian Design. Metalcolour Paint - when Quality exceeds Quantity. Hundreds of Colours. Quantity of Surfaces. Millions of Opportunities. We make it possible for you to Season the Design.
• Lång erfarenhet från olika branscher. • Totalansvar från order till färdig produkt.
Verko_MC_90x65.indd 1
Häng med i branschen - läs Verko och "Verkstadsnytt" på www.verko.se
Plåteknik
www.metalcolour.com
2011-01-19 11:42:29
DIN PARTNER INOM SVETSNING Vi är experter inom svetsning och har lång erfarenhet av utbildning, rådgivning, övervakning och kontroll i svetsande produktion. Vår personal har det du behöver, stor kompetens och lång erfarenhet. För mer information om hur vi kan hjälpa dig till en effektivare produktion kontakta Morgan Jansson på 0140-59 90 49 eller morgan.jansson@montico.se.
www.montico.se
Hur vill du ha din maskin? Gradsaxar med arbetslängder <10 000 mm och klippkapacitet <30 mm
Hall 12 Monter B74
Kantpressar med presskraft <6 000 ton och arbetslängder <8 000 mm
Vislanda Maskin är nu Duroc Machine Tool För mer information kontakta
www.durocmachinetool.com Tel: 0472-360 00
59
Stockholm 23–26 oktober
Hannover 23–27 oktober
Göteborg 9–11 oktober
BRANSCHINFORMATION
TRUMPF på EuroBlech
Plåteknik
Återigen i samband med årets Euroblech, under mottot ”Allt du behöver för att behålla ledningen”, kommer TRUMPF att visa verktygsmaskiner, lasersystem och tjänster, alla utvecklade med fokus på flexibel plåtbearbetning. För plåtbearbetning kommer världsledaren för verktygsmaskiner och industriell laserteknik att presentera lösningar inom hela processkedjan för ekonomisk laserskärning och svetsning, stansning och bockning. TRUMPF kommer att avslöja en mycket speciell innovation, något som aldrig setts förut, ur sin portfölj av 2D lasermaskiner. Dessutom kommer man att visa TruLaser Tube 7000 laserskäranläggning för rör och profiler. Den är försedd med ett tiltbart skärhuvud och en flexibel utmatningsstation. Förutom detta kan Du i monter B30 och B61 i hall 11 se TruLaser Cell 3000, ett unikt ”allt i allo” centrer för laserbearbetning. Den skär och svetsar i både två och tre dimensioner, vilket gör den lämplig för alla seriestorlekar och samtliga applikationer. Denna är integrerad i en process tillsammans med kantpressen TruBend 7036 samt märklasern TruMark 7000. Som besökare kan Du själv se hur TruTops Fab programmet kontrollerar hela bearbetningsförloppet. För första gången på Euroblech 2012 finns den nya SheetMaster Compact i kombination med stansmaskinen TruPunch 3000. Denna utrymmesbesparande automatiseringsenhet är väldigt tillförlitlig då den laddar stansmaskinen och tar bort restgitter och detaljer med mikrofogar. Maskinerna i TruLaser 5000 serien kan, efter Euroblech mässan, skära med en 8-kilowatt laser i upp till 50 mm rostfritt stål. Robotsvetscellen TruLaser Robot 5020, med ny, automatisk lägeställare med rotationsväxlare, representerar en högproduktiv automatiseringslösning för serietillverkning. Tillgänglig för första gången på Euroblech är det modulära fixtursystemet för lasersvetsning. Detta är ett mycket praktiskt sätt för uppspänning av olika geometrier och kan användas till allt från att fabricera prototyper till produktion av komponenter i mindre antal. Tillsammans med dessa höjdpunkter kommer Du som besökare till montern att hitta ytterligare 2D-och 3D lasermaskiner, såsom TruLaser Cell 7040 i dual-station läge. Du kan också se TruMatic 7000 kombinerad stans-laser maskin och en mängd koncept för kantpressning inklusive prisbelönta TruBend Cell 7000. Men det är inte allt. Som besökare till montern kan Du få information och råd om alla TRUMPF´s produkter och tjänster. I själva verket kan det fullständiga TruServices sortimentet utforskas på Euroblech. Besökare får uppleva i en live show optimeringsmöjligheter som realiseras vid konstruktion av detaljer. För mer information om TRUMPF på Euroblech ta gärna kontakt med Stefan Wallén, Försäljningsansvarig på TRUMPF maskin ab, Sverige. TRUMPF maskin ab. Tfn: + 46 322 66 97 00 www.se.trumpf.com Stefan Wallén. Tfn: + 46 322 66 97 23. stefan.wallen@se.trumpf.com About TRUMPF With sales totaling US $ 3.111 billion (€ 2.325 billion) and over 9,600 employees (preliminary figures for the 2011/12 fiscal year), the TRUMPF Group ranks among the leading manufacturing companies worldwide. The three following business divisions are combined under the umbrella of a holding company: Machine Tools, Laser Technology/Electronics and Medical Technology. Its core business is machine tools for flexible sheet metal processing for punching and forming, laser processing and bending. In the field of industrial lasers and laser systems, the company is the technological leader in the world market. With about 60 subsidiaries and branch offices, the Group is represented in almost every European country, in North and South America as well as in Asia. Production locations can be found in Germany, Austria, China, Czech Republic, France, Great Britain, Japan, Mexico, Poland, Switzerland, Singapore and the USA. For further information about the company, please visit www.trumpf.com
60
www.verko.se
TruLaser Tube 7000 TruLaser Tube 7000 är utrustad med ett tiltbart laserskärhuvud och en flexibel utmatningsstation.
TruBend Cell 7000 Både snabb och energieffektiv -kantpressarna i TruBend Cell 7000-serien är perfekta för bearbetning av små detaljer.
TruLaser Cell 3000 Det breda spektrum av tillämpningar som kan hanteras av TruLaser Cell 3000 gör detta 3D laserbearbetningssystem unikt för universell användning.
TruLaser Robot 5020 Det högt produktiva automatiseringskoncept som används för TruLaser Robot är idealisk för universal användning.
TruLaser Serie Med en 8-kilowatt laser, skär en maskin i TruLaser Serie 5000 genom rostfritt stål upp till 50 millimeter i tjocklek.
Foto: TRUMPF Group
Göteneds klippsträcka modell Turbo Finns i 2 olika bredder 1250 mm och 1550 mm. Med max kapacitet 2,25 mm resp 2,0 mm. Maskinen är dimensionerad för hög produktion i maximal kapacitet.
Exempel på tillbehör:
- Spaltning - Manuell eller motordriven haspel upp till 10 ton - Staplingsanläggning - Recoiling upp till 5 ton
Besök oss 23–27 23– oktober i Hannover, Tyskland Världspremiär på nya maskiner! www.petersenmachinery.com
Monter D62, Hall 11.
Är du intresserad kontakta då våra säljare:
Södra Sverige: Lennart Carlsson (0511-245 24) lc@petersenmachinery.com Norra och mellersta Sverige: Anders Jacobsson (0511-245 23) aj@petersenmachinery.com Försäljning: 0511-40 99 95
Stockholm 23–26 oktober
Göteborg 9–11 oktober
Hannover 23–27 oktober
Indikering / Positionering
Ny generation styrningar LCD display.
Från vår Tyska leverantör ELGO ELECTRONIC erbjuder vi ett brett program av linjära magnetskalor, positionsindikatorer samt styrningar. Givare och instrument är framtagna för att passa alla typer av trä och plåtbearbetningsmaskiner samt mätmaskiner där längd, höjd och breddinställningar efterfrågas.
Plåteknik
Ny generation positionsindikatorer, inkrementala eller absoluta Vår storsäljare Z16 har idag ersatts med den nya batteridrivna indikatorn IZ16E som kan ställas in för upplösning 0,1 eller 0,01mm. IZ16E är enkel att montera och använda. Andra nya modeller är Z25, Z50 och Z60 som ni kan läsa mer om på vår eller Elgos hemsida
Monter A02:62
Thermokon-Danelko Elektronik AB Metallg. 1B 262 72 Ängelholm Tel 0431 448454 email info@danelko.se hemsida www.danelko.se
BRANSCHINFORMATION
LaserCentrum investerar i kombi laser/stans LaserCentrum AB som finns i den företagstäta Gnosjöregionen har under snart 20 år levererat plåtdetaljer och det har hittills varit laserskurna eller lasersvetsade detaljer. Nu kan företaget även erbjuda stansade plåtprodukter, efter investeringen av en Trumpf 6000L. Maskinen är en kombinerad stans- och laserskärmaskin. Den kan även erbjuda formning, såsom olika typer av prägling, försänkning, gängning, mm. Detta sparar in arbetsmoment och kortar ner ledtiderna, vilket både reducerar detaljpris och ger snabbare leveranser. Kombitekniken gör det möjligt att laserskära komplexa konturer men ändå samtidigt kunna stansa och perforera hålbilder på ett kostnadseffektivt sätt. Dessutom reduceras behovet av att göra specialverktyg. Maskinen är utrustad med full automation, för att ge hög produktivitet. Maskinens arbetsyta är 3000x1700mm. Den har en laser på 2,7 kW och kan bearbeta material upp till 8mm tjocklek. LaserCentrum erbjuder kompletta plåtprodukter med de allra flesta bearbetningsmomenten in-house, normalt läggs endast ytbehandling ut och då hos lokala samarbetspartner. Företaget är ett renodlat legoföretag med en mycket bred kundbas och kan bearbeta de flesta metaller och även icke -metaller som plast, trä och papp. LaserCentrum kan också montera och packa, samt lagra och ombesörja distribution av kundernas produkter. För ytterligare information: Stefan Frylebäck, LaserCentrum AB, tel: 0370 - 99 110 stefan@lasercentrum.se, www.lasercentrum.se
62
TRUMPF
Kombitekniken i TRUMPF 6000L gör det möjligt att laserskära komplexa konturer men ändå samtidigt kunna stansa och perforera hålbilder på ett kostnadseffektivt sätt. www.verko.se
VA R F Ö R V Ä N D A P L Å T – NÄR MAN KAN BOCKA FRÅN TVÅ HÅLL Kantbockningsmaskin RAS UpDownBend
Hall 11 Monter B62
Kapacitet 3200x4,0 mm
Försäljning i Sverige:
Schneiden. Biegen. Formen.
Konstnärinnan Maha Mustafa designade Visenterna för Eriksbergs naturreservat
Välkommen till monter B04:03
Du har idéerna vi kan förverkliga dem.
Specialisten på rostfritt
Stanly Plåt AB, Baragatan 4, 212 28 Malmö Tel 040 - 680 29 60 • Fax 040 - 680 29 69 Öppettider: Måndag – Fredag 07.00 – 16.00
www stanlyplat.se • info@stanlyplat.se
Lasersk채rning CO2
Kombibearbetning Stansning
Kantpressning Lasersvetsning
Monter A14:38
Hall 11 Monter B30 och B61
www.se.trumpf.com
3
m
Underleverantörer - Ledig kapacitet
1. Södra Sverige
Här under grupp 3 hittar du legotillverkare och underleverantörer med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter
1 Södra Sverige 2 Östra Sverige, Småland 3 Västra Götaland 4 Östra Götaland 5 Västra Svealand 6 Östra Svealand, Storstockholm 7 Norra Sverige
Vi gör allt från prototyp till större serieproduktioner och arbetar med bockning av rör, ändformning och håltagning i dimensionerna Ø4 - Ø22 mm.
8 Danmark
Lego
Hög teknisk kompetens i kombination med en modern effektiv maskinpark gör att vi kan leverera rör till mycket fördelaktiga priser. Stålmannen Produktion Skåne AB • Terminalgatan 2, 235 39 Vellinge Tel 040 630 38 80 • Fax 040 46 99 70 • info@stalmannen.com
7
www.stalmannen.com
6
5 4
3
2 1
Nästa Verko är mässnummer! Deadline 16/10, utgivning 30/10. Annonsera med ditt monternummer.
66
www.verko.se
Underleverantörer - Ledig kapacitet
3
2. Östra Sverige, Småland
• 2 Lasrar 4 o. 3,2 kW • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning • Robotsvetsning
Automatsvarvning från stång i CNC-styrda maskiner upp till 60 65 mm. Drivna verktyg.
Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se
Plock upp till 200 mm.
Allt inom filter och silar.
Specialitet:
Med garanterad leveranssäkerhet
Mässing i obemannad körning.
Vi på AD Allmekano i Tranås AB gör filter och silar alla storlekar och format - allt efter kundens önskemål. Välkommen!
Nya CNC-Lego i Lammhult AB Värendsgatan 23, 360 30 Lammhult Tel 0472-26 99 60, Fax 0472-26 99 69, E-mail: cnc@cnc-lego.se
“Vi ser inga problem i nya detaljer, bara nya möjligheter”
www.cnc-lego.se
Lego
Stoerydsvägen 9, 573 42 Tranås, Tel 0140-537 70, Fax 0140-537 94 www.adallmekano.se
EXCENTERPRESSNING Plåttjocklek 0,2 - ca 6,0 mm i aluminium, mässing, rostfritt, kallvalsad och galvaniserad plåt, i både små och stora serier. STANSAUTOMATER PIVATIC, FINNPOWER C5 EXPRESS och FINNPOWER E5+LST Plåttjocklek 0,5 - ca 8,0 mm aluminium, mässing , rostfritt, kallvalsad och galvaniserad plåt, i både små och stora serier. Kantpressning, efterbearbetning mm. Egen verktygstillverkning.
Certifiering: ISO 9001:2008
Tel 0370-223 89 • Fax 0370-229 12 www.metallab.se • info@metallab.se www.verko.se
67
3
m
Underleverantörer - Ledig kapacitet
AB Maskinarbeten - en komplett leverantör Sedan 1952 har vi arbetat som en komplett underleverantör till dagens industrier. Detta har krävt många års investeringar i marknadens modernaste maskiner för att kunna tillmötesgå våra kunders krav på tillförlitlighet gällande kvalitet och korta leveranstider.
I dag förfogar vi, under ett och samma tak, stora kapaciteter vad gäller laserskärning, svetsning, kantpressning, skärande bearbetning, ytbehandling och montering. Det är tack vare denna maskinpark, vår erfarenhet och vår kompetens vi kallar oss för en komplett leverantör.
Lego
AB Maskinarbeten, Box 109, 342 22 Alvesta, Tel 0472-453 00 Fax 0472-453 01, www.maskinarbeten.se
www.anatomicsittteknik.se
68
Från idé till färdig produkt Under samma tak
www.verko.se
3
Underleverantörer - Ledig kapacitet
snack – ” Lite mycket verkstad
”
Ingelsten & Co AB, Box 20, 334 21 Anderstorp Tel: 0371-52 32 50, Fax: 0371-169 26 Besöksadress: Industrigatan 14, Anderstorp E-mail: djupdragning@ingelsten.com Hemsida: www.ingelsten.com
PLÅTPRESSNING DJUPDRAGNING
V i
ombi et - k n två t i c a kap frå ökad bästa riser! Nu ut ans! Det p ättre /st laser ger dig b ar värld
k a n
LASERSKÄRNING i 0,5 - 15 mm rostfri plåt, 20 mm svartplåt och runt & fyrkant rör
Komplett leverantör inom plåtbearbetning Laserskärning Lasersvetsning Stansning
Lego
Box 9, 314 04 Landeryd, Tel 0371-401 44 info@landerydsmekaniska.se, www.landerydsmekaniska.se
Rörlaserskärning Fleroperationsarbeten
Monter C03:29 TRUMPF
För
- en del av Gnosjöandan www.lasercentrum.se
tel: 0370-99 110
on, ring
rmati mer info
0512-30
0
se . s g r e b i r f www.
Små eller stora serier www.verko.se
msida:
å vår he
k oss p
r besö 0 40 elle
Fribergs Verkstäder AB
HÂkantorp, S-534 96 VARA, Sweden Tel 0512-30 00 40, Fax 0512-601 00 E-mail info@fribergs.se
l a s e r
69
3
Underleverantörer - Ledig kapacitet
m Konstruktion, tillverkning, underhåll och service av fixturlösningar och monteringsapplikationer till verkstadsindustrin. Patenterat hydraulsystem vid tillverkning av hydrauliska fixturer. Tooli har ett flertal konstruktions- och serviceuppdrag för några av landets ledande industriföretag. Allt i egen verkstad, från konstruktion till fullständig dokumentation. Kontakta oss för en närmare presentation!
Huskvarnavägen 156 • 561 32 HUSKVARNA Tel 036-13 62 70 • Fax 036-13 62 60 Mobil 070-323 95 83 Email tomas.gunnarsson@tooli.se www.tooli.se • info@tooli.se
AUTOMATSVARVNING Legotillverkning – i kurvstyrda automatsvarvar från Ø 3 - Ø 60 – i CNC-styrda automatsvarvar från Ø 9 - Ø 50 – i samtliga förekommande material
Lego
KAMPAB Kalsedts Metall & Plast AB
Box 17, S-334 21 Anderstorp • Tel 0371-182 30 • Fax 0371-170 10 • kampab@telia.com • www.kampab.se
3. Västra Götaland SPECIAL BRICKOR
SHIMS – KONSOLER – KLAMMER EGEN VERKTYGSTILLVERKNING Behöver Ni brickor med dimensioner avvikande ifrån SMS-standard? Certifierade Vi tillverkar alla slag av specialbrickor, ISO 9001 i de flesta förekommande material ISO 14001 med upp till 250 mm Ø.
www.sonnergrens.se
SÖNNERGRENS VERKSTÄDER • Grundad 1895 •
Vi förser svensk tillverkningsindustri med specialkomponenter: Axlar, Beslag, lager, plåtdetaljer, smides-, plast- och Gummidetaljer, pressgjutna komponenter, fästelement m m.
Neong. 13, 431 53 Mölndal, Tel 031-87 19 00, Fax 031-87 19 03 E-post: info@sonnergrens.se
Nästa Verko är mässnummer! Deadline 16/10, utgivning 30/10 70
www.verko.se
Underleverantörer - Ledig kapacitet
3
4. Östra Götaland Bronsämnen Glidlager Snabba leveranser Bra priser
”Mellan motor och hydraulik” Kopplingar, splinesdetaljer, kugghjul
Besök oss på internet www.lagermetall.se
Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, Tel 019-20 96 60, Fax 019-12 38 55 E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se
6. Östra Svealand, Storstockholm
Lego SPLINESSPECIALISTEN Ingenjörsfirman Antennvägen 12, 135 48 TYRESÖ Tel 08-712 30 06 • Fax 08-712 59 11 www.helfer.se
SPECIALITETER
Din annons syns i Verko!
Splinesskärning in- och utvändigt Kugghjul – in- och utvändiga Kilspår – in- och utvändiga Dragbrotschar – även för fyrkantiga, rektangulära, ovala och sexkantiga hål.
SPLINESHYLSOR PÅ LAGER www.verko.se
71
3
Underleverantörer - Ledig kapacitet
Korta dina ledtider - öka dina marginaler!
m
Styckproduktion
B.L.
PRECISIONSPRODUKTER JIMARK & CO AB
Tel 08-771 71 70 • Fax 08-771 70 77 • larsjimark@hotmail.com
Trådgnistning • Centerless-slipning, Rund-, hål och planslipning • Bearbetning i hårdmetall + Svarvning och fräsning • Bearbetning i CNC-maskiner
eller
Volymproduktion Produktionen är kvalitetscertifierad och sker i egna enheter i Sverige och Polen. Vi är även miljöcertifierade enligt ISO 14001.
Lego
För oss på Merx är det viktigt att alltid vara i framkant när det gäller den senaste utvecklingen. Tillsammans med kunden skapar vi långsiktighet för att Ni ska få så kostnadseffektiva lösningar som Ni önskar. Kontakta oss för mer info.
Vi utför kvalificerad metallslipning och polering! • In- och utvändig slipning och polering • Hela längder - upp till 6 meter • Profilrör, tunnplåt, tjockplåt, plattjärn, runda rör m.m Välkommen med er förfrågan!
TICKAN
SPECIAL SLIP AB
Kraftvägen 32 C • 196 37 Kungsängen Tel 08-582 416 66 • Fax 08-582 410 66 Mobil 070-526 89 13 • E-post: info@tickan.se
MERX SVENSKA AB Lindåkersgatan 1 A 602 23 Norrköping Tel 011-18 00 11 Fax 011-18 71 72 ADVANCED CNC PRODUCTION sales@merx.se • www.merx.se
www.tickan.se
7. Norra Sverige
Snabba flexibla lösningar med skärande bearbetning i numeriskt styrda maskiner Nytt för i år: Helhetslösning för hydraulikmontering Välkommen med er förfrågan! Bearbetningcenter AB Gränsgatan 60 • 872 32 Kramfors 0612-138 55 • info@bbc-y.se
Besök gärna vår hemsida för mer information: www.bbc-y.se
72
www.verko.se
”Nöjda kunder är nyckeln till vår framgång!” MONITOR är ett komplett affärssystem, optimerat för små och medelstora tillverkande företag. Det har utvecklats i nära samarbete med våra kunder. Därför är det också både användarvänligt och kostnadseffektivt. Det har resulterat i att vi bl.a. fått betyget ”Högsta kundnöjdhet 2011” i DataDIA’s undersökning bland marknadens 25 största affärssystem. Det tackar vi för! Åke Persson Grundare och ägare
Besök oss på
M.A.X Monter
A 30:02 Affärssystem för tillverkande företag 0650 - 766 00
info@monitor.se
www.monitor.se
3-4 Lär känna oss lite mer!
Monter B03:32
Plåtteknik i framkant
Du hittar oss i Borlänge, i Bergslagen där stål- och plåtförädling varit ledande i årtionden. Vår styrka är laserskärning och bockning av produkter, i små som stora serier, med hög precision. Mjuka värden lägger vi också stor vikt vid, där utveckling är drivkraften både för oss och dig. Att lära känna oss lite mer kan resultera i en lönsam affär! Gå in på www.dpt.se som ett första steg.
Monter A37:10
Svetsgränd 8, 781 72 Borlänge, Tel 0243-21 53 00 Fax 0243-813 10. mail@dpt.se www.dpt.se
El- och bensindrivna hydraulaggregat tillverkas enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. NEDERGATANS MASKINER Fyrunga 535 91 Kvänum Tel 0512-212 74
Lego
www.lantbruksnet.se/nema
Konstruktion
BESTEC/DANKROY
Körnare
BOWERS
Mätverktyg
CARVER
Tvingar/Spännjärn
FARRAT
Vibrationsdämpare
WDS
Fixturelement
www.vaab.se Getfotsvägen 39 122 46 ENSKEDE Telefon 08-646 26 15 Telefax 08-97 91 12
74
Tel 033-23 00 60 • Fax 033-24 18 98 Vävlagargatan 10, 507 30 Brämhult (Borås) lh@hellsen.se
– Visst är dom sköna de här låga sportvagnarna, men vad är det för mur som förföljer oss hela tiden? – Mur, vadå för mur? Det är ju trottoarkanten din stolle!
www.verko.se
Konstruktion - Maskinbyggnad ®
GLIDLAGER KONSTRUKTÖRER GLIDLAGER har Kontima levererat till svensk industri i mer än 40 år. Vi har teknisk ”know how”, vi har byggt upp ett mycket brett leveransprogram och kan offerera praktiskt taget alla förekommande typer. När det gäller rullningslager har vi koncentrerat oss på vissa typer.
4
C R E AT I V E T E C H N O L O G Y
PUMPAR
OCH INKÖPARE
Varför köpa dyrt? När Du kan få kvalitet till rätt pris.
VI SÖKER KONTAKT!
Generalagent:
Klangfärgsgatan 15, 426 52 V. Frölunda • Tel 031-23 28 90 Fax 031-23 09 70 info@calpeda.nu www.calpeda.nu
FRÅN FLOTTÖR TILL RADARNIVÅMÄTARE
Exempel ur sortimentet: - Smörjfria glidlager - Smörjbara glidlager - Rullade bronsbussningar - Oljebronsbussningar - Lindade härdade stålbussningar - Rostfria glidlager - Plastbussningar - Kompositlager - Glidstödlager - Kurvrullar och kamrullar - Fjäderrullager - Rullningslager - Transportkulhus - Kundanpassade lager - mm
Nivåmätning & kontroll av vätskor och fasta material. Mycket brett sortiment av sid & toppmonterade flottörnivåvakter.
08-570 231 95
www.exac.se
Konstruktion
Lockbeslag 15
och mycket mycket mer!
www.kontima.se
Kisthandtag 512
www.kontima.se Box 114 149 22 Nynäshamn
http://www.kontima.se
Se hela sortimentet med specifikationer och måttsatta ritningar på
www.beslagometall.se
Telefon 08-520 174 40 Fax 08-520 146 26
Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, 019-12 3810755 Excenterlås Durkbeslag 303 Tel 019-20 96 60, Fax E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se Allégatan 36 • 574 50 Ekenässjön • Tel 0383-349 00 • Fax 0383-300 33
www.verko.se
75
4-5 Enkel- och dubbelverkande Olika utförande till industriellt och mobilt bruk. Såväl standardiserade cylindrar som tillverkning efter kundens önskemål. Slå oss gärna en signal på
0554-136 00 eller se mer på
www.hamekab.se Bryggaregatan 12, 665 32 Kil Tel 0554-136 00 • Fax 0554-136 20
Fråga oss när det gäller
DRASUTEN Utdragbart materialstöd
Produktutformning Patentfrågor Cadritning m m. ARBETSBORD Höj- sänkbart arbetsbord
FOTSTÖD Ställbart fotstöd
Bruksvägen 46, 579 32 HÖGSBY, Tel: 0491-20005 Fax: 0491-20840 Mail: info@ruben-hagglunds.se
Konstruktion
NY Energisnåla HE hydraulsystem T l
l l l
Vi kan utrusta aggregaten med frekvensstyrning. Ger stor möjlighet att anpassa hastigheter. Blir ofta stor energibesparing.
VÅRA GLIDLAGER, LEDLAGER, LÄNKHUVUDEN & HYDRAULTÄTNINGAR
FINNS NÄSTAN ÖVERALLT!
Tystgående skruv- och vingpumpar som tillval.
TRUCKAR OCH LYFTANORDNINGAR
Kvalitetskomponenter från egen tillverkning eller från marknadsledande leverantörer. Fullständig dokumentation.
JORD- & SKOGSBRUKSMASKINER PAPPERS- OCH TEXTILINDUSTRIN MÖBELINDUSTRIN ENTREPRENADMASKINER
Hantering
FORDONSINDUSTRIN Finns våra produkter i din maskin eller utrustning kan du känna dig trygg! D&E Trading AB LALMEK AB Ölmstad 563 93 Gränna SWEDEN
76
Tel: +46 (0)36-522 00 Fax:+46 (0)36-524 93 info@lalmek.se www.lalmek.se
Himmelsbodavägen 9 • SE-147 39 Tumba tel 08-447 40 50 • fax 08-447 40 60 www.detrading.se • deab@detrading.se
www.verko.se
4-5-6
Ytbehandling
BLÄSTER
MASKINER EFFEKTIVA - FÖR INDUSTRIBEHOV. EGEN UTVECKLING TILLVERKNING - SERVICE - I SVERIGE www.burco.se
Utbildning med vår bok ”PRAKTISK BLÄSTERTEKNIK” BURCO Blästermaskiner AB Tel 035-10 31 90
SVÄNGKRANAR från 63 - 10 000 kg
LÄTTLASTSYSTEM
Nu har vi uppdaterat vår hemsida med bl a sökfunktioner och utökade register. Gå in på www.verko.se och se själv.
från 125 - 2000 kg
016-801 25 • www.lyfttema.se • info@lyfttema.se Nyannons BM-320.pdf
08-02-15
11.51.07
Konstruktion, Försäljning och Service av nya och begagnade Automatblästermaskiner Slungrensmaskiner Blästerhallar Blästerskåp
• • • •
Blästertrummor Filteranläggningar Elevatorer Blästermedel
Konstruktion
• • • •
C
M
Vi projekterar och tillverkar efter kundens behov Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.sbm.se Repslagaregatan 19, 312 32 LAHOLM Tel: 0430-165 60 • Fax: 0430-166 40 • Mail: info@sbm.se
Boskärsg. 23, 702 25 Örebro, Tel 019-20 96 60, E-post: Fax 019-12 38 55 lgl@lumark.se www.lumark.se E-mail: brons@lagermetall.se, www.lagermetall.se
Telefon 0247-79 81 60 Telefax 0247-79 81 61
www.verko.se
77
Hantering
Svensk Blästring & Maskinteknik AB
Ytbehandling
Ytbehandling
6
– Är den flaskan enda trösten när du ligger på ditt yttersta, Olle? – Nää, har har en liter till i skåpet!
Med säkerheten i framsätet Säker och tillförlitlig produktion är en bra grund till lönsamhet. Med IA Controls automatiska ytbehandlingssystem OSST får du lönsamhet direkt genom effektivare nyttjande av maskinen, både för korta serier och volymproduktion. Omställning till nya produkter görs snabbt och enkelt. 3-Danimering i realtid och total spårbarhet ger ökad kvalitetssäkring. OSST är skalbart, man kan börja i liten skala och uppgradera eller bygga ut i egen takt efter behov. OSST är med sina 500 installationer ett av världens mest använda styr- och reglerssystem inom ytbehandling.
www.iac.se • info@iac.se
78
www.verko.se
Ett bilbältesspänne ska klara extremt höga påfrestningar vid en krock utan att öppnas. Autolivs satsning på IA Controls ytbehandlingssystem OSST var därför ett naturligt val.
7 - 8 - 9 - VERKOBÖRSEN Legoarbeten INRENOVERINGA K S A R Retrofit M
BREDD
3,10 - 4,60 6,0 - 6,90 8 och 10 m
Blidsbergs-hallen
• Renovering av verktygsoch specialmaskiner
Isolerad eller oisolerad
PLÅTHALLEN DU MONTERAR SJÄLV!
• Ombyggnad till CNC av manuella stora maskiner
AB Blidsbergs Mek. Verkstad
• Arbetet utföres i egen verkstad eller på plats • Egna gejdslipmaskiner • Reservdelstillverkning • Iso 9001/14000 • Grundad 1949
Kyrkefalla Brovik, 543 34 TIBRO Tel 0504-109 87 Fax 0504-611 57 www.timab.se
Telefon 0321-316 60 • Fax 0321-315 12 www.blidsbergs.se • info@blidsbergs.se
Miljö
• Är företaget redo när vinden vänder? • Service/Maskinflytt • Är maskiner och kunskapsnivåerna optimala? •• TittaProduktionsteknik in på vår hemsida, eller kontakta oss direkt. 08-590 770 70, 070-396 11 59 • Tel:Utbildning
www.oegrenscncteknik.se Tel 070-396 11 59
Råmaterial
www.oegrenscncteknik.se
Kupade gavlar Ring oss!
Underhåll
Ekdahls Plåtindustri AB Bangårdsgatan 12, 268 68 Röstånga Tfn 0435-913 00, Fax 0435-910 60
Verkobörsen Legoarbeten
LEGOARBETEN UTFÖRES i konventionella och cnc-styrda maskiner. Svarvning, fräsning, borrning, gängning och svetsning. SMV AB 0696-55530, mail a.Svejgard@telia.com 3D SCANNING, Sänkgnistning, CNC-Fräsning, CNC-Svarvning, Formverktyg, Maskindelar. Mejk Verktyg AB tel 0481-51480, www.mejk.eu
Största utbudet, bästa affärerna - i Verko såklart!
Finnveden CNC Service AB Repslagarevägen 3 331 53 Värnamo
www.verko.se
Tel: 076-800 53 04 Fax: 0370-183 95 E-post: oksanen@netatonce.net
79
Verkobörsen
JOHAN KRAFT MEKANISK VERKSTAD CNC-svarvning serier på ca 50200 bitar, CNC-fräsning, manuell svarvning och hening. 070-5573994 info@mekaniskverkstad.nu
Vill Du inte klippa i din tidning - kopiera denna sida och faxa till: 031-68 00 09 eller skicka oss ett mail.
prenvo@verko.se
Prenumeration på Verko – det lönar sig –
✁
Frankeras ej Verko betalar portot
Ja tack, jag vill prenumerera på Verko.
❏ ❏
1 år 698:-, 12 utgåvor/år. 1 år 1.150:-, inkl. 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen + 12 ggr/år i Nättidningen på internet.
(Priserna gäller företag inom Sverige)
Namn ………………………………………………….......... Firma ………………………………………………….......... Adress …………………………………………………......... Postadress o. nr ……………………………………............ Telefon …………………………………………………........ E-post ………………………………………………….........
SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL
Annonsbeställning
Har Du prenumeration med annons ingår 3 rader annons 12 ggr/år i tidningen och i Nättidningen på internet.
Frankeras ej Verko betalar portot
Max 180 tecken inklusive mellanslag (höjd ca 10 mm). Överskjutande text debiteras med 298:- per påbörjad ny rad. Har Du prenumeration utan annons eller inte är prenumerant, debiteras annonskostnad med min. 589:- (20 mm) exkl. moms.
prenannonsvo@verko.se
Manus:
adressvo@verko.se
✁
…………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... …………………………………………………………….... Annonsen införes i nästa nummer av Verko. Beställd av: ……………………………..……………........ Firma …………………………………………………......... Adress …………………………………………………........ Postadress o. nr ……………………………………........... Telefon …………………………………………………....... E-post …………………………………………………........ Har prenumeration med annons
❏
Ja
❏
SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL
Nej
Har Du ändrat adress?
Frankeras ej Verko betalar portot
Vi vill gärna att Du får Verko utan dröjsmål – sänd oss därför uppgifterna genast – så kommer Verko raka vägen. Namn …………………………………………………........ Firma …………………………………………………........ Tidigare adress ………………………………………........ Postadress o. nr …………………………………….......... Ny adress ……………………………………………......... Postadress o. nr …………………………………….......... Telefon …………………………………………………...... E-post ………………………………………………….......
SVARSFÖRSÄNDELSE Kontonummer 410 313 900 427 20 BILLDAL
VERKOBÖRSEN
Legoarbeten • Egna produkter • Service & Underhåll • Begagnat Köpes • Begagnat Säljes NI KONSTRUERAR - VI TILLVERKAR. Vår specialitet - fåstycksproduktion av större komponenter eller maskiner. VRENA MEK. VERKSTAD AB, Tel:0155- 29 33 00, www.vrena.se
AUTOMATISKA BAKPLANINGSVERKTYG Erix Tool AB. Tel 031-50 08 50, Fax 031-23 56 69 Internet: http://www.erixtool.com, E-mail: e@erixtool.com
SOLLENTUNA VERKSTADSINDUSTRI AB Legoarb., svarvning, fräsning, konv. och CNC-styrda maskiner. Plåtbearbetning, CNC-plasmaskärning. Svetsning Mig-Tig. Tel: 08-120 211 30 www.solverk.se
STOREBRO CNC-SVARVAR Tillverkning och service. Storebro Maskin Tools AB, Batterivägen 8, 432 32 Varberg Tel 0340-162 40
LEGOARBETEN SÖKES: Fräsning, arborrning, svarvning och slipning av större detaljer. Storebro Maskinrenovering AB, Tel 0492-305 40, Fax 0492-305 45
VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74
KALIBRERING och 3D-MÄTNING med full SPÅRBARHET. Utbildning inom ritningsläsning & mätteknik m.m. Excello Mätcentrum AB 040-38 92 80, mcentrum@swipnet.se
KUGGHJUL; raka cylindriska dir. från lager. Tillverkning av kugghjul efter ritning. Härnömekanik, Hagagatan 8, 871 40 Härnösand. Tel 0611-124 93
DRAGPRESSNING upp till 150 ton, excenterpressning, automatpressning, svetsning, ombesörjer verktygstillverkning. Bemo Press AB, Töreboda, Tel 0506-161 87
AB SPIRALSPECIALISTEN Allt i fjädrar – från idé till färdig funktion. Energiv. 1, 135 49 Tyresö, Tel 08-770 44 90, Fax 08-770 44 80, www.spiralspecialisten.se
PLÅTBEARBETNING Laserskärning, Stansning, Bockning, Excenterpressning, Svetsning/Mig-Tig-Punkt-Robot. Tel 016-12 25 50, www.sodergrens.se
BORSTAR: Sopmaskinborstar, specialborstar, tätningsborstar m m. Kontakta Borstfabriken i Malmö HB.Arlövs Industriby Företagsvägen 232 37 Arlöv. Tel 040-43 76 96, Anders Wegefelt
AVANCERAD FLEROPERATIONSSVARVNING I SMÅ TILL MEDELSTORA SERIER. I en modern och avancerad maskinpark bearbetar vi det flesta material, upp till Ø 400 mm från kuts och 80 mm från stångmagasin. Välkommen att kontakta oss på Laholm CNC Teknik AB. Tel 0430 121 20 info@lct-ab.se www.lct-ab.se
SKRUVTRANSPORTÖRER: Lösa skruvgängor, utbytesskruvar m m. tillverkas i alla dimensioner och materialkvaliteter från diam. 40 mm och uppåt. EK-PLÅTPRODUKTER AB Tel 0493-300 90, Fax 0493-300 95
Verkobörsen
LEGOARBETEN SÖKES: Svarvning och fräsning i konventionella och CNC-maskiner. Borrning gängning, svetsning, montering. Tillverkning av specialmaskiner. Allt av intresse. Små och stora serier. Låga omkostnader. AB Körners Mek. Verkstad. Tel 0495-24 90 70 VÄND ER TILL OSS när det gäller tillverkning, renovering och ändringar av formverktyg, max 1500 kg. Reservdelstillverkning av maskindetaljer. Snabba offerter och leveranser. 30 års branschvana. Lönsboda Verktyg AB, tel 0479-202 51, 0709-26 49 69 TRUMSLAGARNA – Rektangulära vent- och svartplåtskanaler. Svetsarbeten i svartplåt, rostfritt och aluminium. Special- och legotillverkning. Stenhuggarv. 8, 132 38 Saltsjö-Boo. Tel 08-718 41 50, Fax 08-718 11 91
Service & Underhåll FÖRETAGSGYM & HEMTRÄNING: Marknadens bredaste och mest kompletta sortiment av styrketräningsmaskiner, konditionsredskap m m, direkt från tillverkaren. www.gymleco.se, Tel 08-500 119 97
Slipning och försäljning av klingor, fräsar, saxskär max 4300, modulfräsar. För metall- och träindustri. Ljusdal • Tel 0651-127 77
KrimProd Nyköping ”VI SITTER INNE MED RESURSER” för att på ett effektivt och ekonomiskt sätt hjälpa dig med mekaniskt lego samt montering och paketering. Uno Hesselgren tel 0155-61 86 46, Fax 0155-61 86 32
Verkobörsen
AVANCERAD CNC-, -längd, automatsvarvning och fräsning i alla typer av material! Dimensioner från Ø2 mm till Ø84 i stångmaterial. I chuck upp till Ø480 mm. ISO 9001 & 14001. METALL & LEGO AB, Ätrafors 321, 311 65 Vessigebro, Tel 0346-604 75, Fax 0346-604 03, E-mail: info@metall-lego.se, www.metall-lego.se
Begagnat Säljes
VIBRATIONSGIVARE: Accelerometer AT112 för fast montage med skruv. MÄTENHETER: Begagnade till CEMB balanseringsmaskiner. Csi-Innovex/Lodeby konsult & Fastighet Tel: 011-131552, email: info@csi-innovex.se
Verkobörsen Egna produkter
BLÄSTERUTRUSTNINGAR. Tryck-kärl/Ejektorskåp. Dammfri blästring "Educt-o-Matic". Tillbehör för invändig rörblästring från 21 mm - 1625 mm. Personlig skyddsutrustning. CKI AB, 611 62 Nyköping, Mail: info@cki.se Tel 0155-28 41 01, Fax 0155-28 41 02, www.cki.se SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm. ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk
JOHANSSON RUNDSLIPAR TILL SALU: 3U 5000 mm, 2P 2500 mm, 2U 1000 mm. Service och reservdelar till Johansson grinding machines. Återförsäljare för GEM Poleraggregat. www.grindtech.se, 0586-320 20 Karlskoga
SUNNEN MODEL PG 400-EM, upplösning 0,001 mm. Inv. microm. 6-50 mm. DiaTest 3,70-9,80 mm med stativ. Utv. microm. 0-100 mm. Passbitar grad 1. ake@grahns.info CNC svarvar 2 st Miyano BNC 20s,1988 mag. Iemca 1 st Tornos 264,1996, mag. Robobar ,1 st Tornos 164, 1993, mag. Iemca www.gerdins.com 0613-722201
Verkobörsen
magasin, tillbehör och reservdelar.
KENSON COMPONENT AB Tel 0322-66 87 20 • Fax 0322-63 33 67 • www.kenson.se
UB VERKTYG Mjölnarevägen 6 . 330 15 BOR Telefon 0370-65 88 80 . Telefax 0370-65 88 89
Verkobörsen
Begagnat Köpes
STÅNGMAGASIN – IEMCA
INDEX AUTOMATSVARVAR Även DEFEKTA samt flerspindliga maskiner. Tillbehör. Allt av intresse. Tel 036-37 88 08, Fax 036-37 11 82, Björn KÖPES: MASKINER FÖR EXPORT. Skär- o svetsutr. plåt- o verkstadsmask. (konv. o CNC styrda). IRB Robotar, gnistmask. hanteringsutr. Restpartier av skärande verkt. tillb. GK System. Tel 0220-404 31, Fax 0220-297 32, Mobil 0709-54 96 86 VI TAR HAND OM DINA HYLLVÄRMARE! Allt inom kul- och rullager, tätningar m.m. Kontakta oss, vi gör en seriös bedömning och rätt pris för Ditt "överskott". Välkommen för en närmare diskussion. CAC Consult and Components AB, Tel/Fax 0380-221 69
www.verko.se
Häng med i branschen – prenumerera på Verko!
81
FIXA AVSTÅN Vill du också vara med i nätregistret? Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.
Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.
Skärteknik
Skärteknik
Skärteknik
Plåtteknik
AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se
LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se
SMICUT AB Tel 0240-182 30 www.smicut.se
AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se
SOLIDMAKARNA AB Tel 08-556 185 40 www.solidmakarna.se
AP&T AB Tel 0325-66 18 00 www.aptgroup.com
BONTHRON & EWING AB Tel 08-514 307 60 www.bonthron-ewing.se CENCEMA AB Tel 0322-30 37 00 www.cencema.se CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se DAMASKUS MASKINSKYDD AB Tel 08-556 505 20 www.damaskus.se E2 SYSTEMS AB Tel 033-20 88 40 www.e2systems.se HINTZE MASKIN AB Tel 08-760 41 00 www.hintze.se IBAG SCANDINAVIA AB Tel 0383-347 30 www.ibag.se KMK INSTRUMENT AB Tel 021-150 160 www.kmk-instrument.se
82
MPC AUTOMATION SYSTEMS AB Tel 08-667 09 50 www.barpuller.com MARPOSS AB Tel 0586-72 11 30 www.marposs.se MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-45 300 www.maskinarbeten.se
SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se VS MASKIN AB Helsingborg/ Eskilstuna/Gävle Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se VVAB/ VÄSTSVENSKA VERKTYGSDEPÅN AB Tel 031-51 90 30 www.verktygsdepan.com
MEISER SWEDEN AB Tel 010-458 00 00 www.meiser.se MELANDERS VERKSTADS AB Tel 0430-123 48 www.melandersverkstad.se PEDRAZZOLI AB Tel 0322-63 35 60 www.pedrazzoli.se
www.verko.se
AXMEK AB Tel 0372-430 77 www.axmek.se BELANO MASKIN AB Tel 0322-159 40 www.belano.se HJO VERKTYG AB Tel 0503-130 80 www.hjoverktyg.se OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se PLÅTFORM MASKIN AB Tel 0243-23 23 30 www.platformmaskin.se VISLANDA MASKIN AB Tel 0472-360 00 www.vislandamaskin.se VS MASKIN AB Helsingborg/ Eskilstuna/Gävle Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se
ÅND! Legoarbeten/Ledig kapacitet
ARENTORPS LEGOIND. HB Tel 0512-131 39 www.arentorpslego.se AUTOMATTRÅD I BREDARYD Tel 0370-802 03 www.automattrad.se FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se FRIBERGS VERKSTÄDER AB Tel 0512-30 00 40 www.fribergs.se
Legoarbeten/Ledig kapacitet
Legoarbeten/Ledig kapacitet
Konstruktion/ Maskinbyggnad
LANDERYDS MEK. VERKSTAD AB Tel 0371-401 44 www.landerydsmekaniska.se
TN MASKINTEKNIK AB Tel 0586-409 00 www.tnm-ab.com
KONTIMA AB Tel 08-520 174 40 www.kontima.se
WR CONTROLS AB Tel 0321-266 30 www.wrab.se
LAL MEK VERKSTAD AB Tel 036-522 00 www.lalmek.se
ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se
TUBECKS AB Tel 033-20 88 40 www.tubecks.biz
METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se AB MASKINARBETEN Tel 0472-453 00 www.maskinarbeten.se
AB BRÖD. HEDBERG Tel 054-86 01 30 www.hedbergsmek.se
NYA CNC LEGO I LAMMHULT AB Tel 0472-269960 www.cnc-lego.se www.cnc-lego.com
HEDBLOM & SÖNER MEKANISKA AB Tel 0226-307 75 www.hedbloms.se
STANS & PRESS I OLOFSTRÖM AB Tel 0454-36 11 00 www.stanspress.se
INGELSTEN & CO AB Tel 0371-52 32 50 www.ingelsten.com
STEELEX AB Tel 0684-105 30 www.steelex.se
KUGGTEKNIK AB Tel 0247-135 35 www.kuggteknik.se KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se
Balanseringsmaskiner
CSI-INNOVEX Tel 011-10 21 20 www.csi-innovex.se
Polyuretangummi
SÖDERLUNDS METALL AB Tel 0370-33 24 50 www.soderlundsmetall.se
TREKOLLAN AB Tel 0433-627 20 www.trekollan.se
AB SÖNNERGRENS VERKSTÄDER Tel 031-87 19 00 www.sonnergrens.se Forts. nästa sida.
www.verko.se
83
Robotteknik - Automation Lyft - Materialhantering
Miljö
Begagnade maskiner
Begagnade maskiner
AHLSELL MASKIN AB Tel 019-19 79 90 www.ahlsellmaskin.se
BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se
ERGOTRONIC AB Tel 0651-76 60 40 www.ergocontrol.com
H2O NORTH EUROPE AB Tel 08-37 39 10 www.vacudest.com www.h2o-ne.se
ABTRAX VERKTYGSMASK. AB Tel 0142-155 80 www.abtrax.com
MASKINGÅRDEN VERKTYGSMASKINER AB Tel 040-40 19 00 www.maskingarden.se
O. MÖLLERSTRÖM AB Tel 031-40 69 00 www.mollerstrom.se
X-PONENT STÅLINRED. AB Tel 016-12 56 20 www.x-ponent.se
Lyftbord
BEROS INDUSTRISUPPORT AB Tel 0418-201 71 www.berosindustrisupport.se EDSTRÖMS MASKIN AB Tel 036-39 20 00 www.edstroms.com
Råmateriel/Halvfabrikat
ERGOSWEDE AB Tel 0435-349 65 www.ergoswede.se
Ytbehandling
BURCO BLÄSTERMASKINER AB Tel 035-10 31 90 www.burco.se SILVERDALEN SOFT INTERNATIONAL AB www.silverdalen.eu www.laseretiketter.se www.etikettprogram.se www.streckkoder.com
Ingfa GLEMBRING AB Tel 031-43 56 00 www.glembring.se Reparationer/Renoveringar
OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se SLIPSPECIALISTEN LS Tel 0345-212 66 www.slipspecialisten-ls.se STOREBRO SERVICESYSTEM AB Tel 0492-308 00 www.storebro-service.se TIBRO MASKINREPARATIONER AB Tel 0504-109 87 www.timab.se
MASKIN AB ERLANDSSON & HJORTH Tel 0451-840 20 www.erlab.se GNOSJÖ MASKIN & VERKTYG AB Tel 0370-33 23 60 www.gnosjomaskin.se LINDROTHS MASKINSERVICE AB Tel 0370-223 31 www.lindrothsmaskin.se LPV VERKTYGSMASKINER AB Tel 0370-491 00 www.lpv.se MPC SYSTEM AB Tel 08-667 09 50 www.mtbuy.com
ÖGRENS CNC-TEKNIK Tel 070-396 11 59 www.oegrenscncteknik.se
84
www.verko.se
OLSONS MASKINSERVICE AB Tel 0151-51 85 50 www.olsons.se REXSVARVEN AB Tel 0495-140 20 www.rexsvarven.se VS MASKIN AB Helsingborg/Eskilstuna Tel 042-380 630 Tel 016-55 12 200 www.vsmaskin.se
PORTO BETALT
FEL ADRESS?
Vänligen hjälp oss med den nya adressen genom att fylla i nedanstående rader. Faxa, posta, maila eller ring in din ändring/Tack!
___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________
RETURADRESS:
VERKO, Gustav V:s väg 11, 429 43 Sweden 216x246Försäljningsprogram.pdf 17:22:28 Tel 031-68 00 00, Fax 031-68 00 09,2008-01-29 info@verko.se
Industrigardin
Fjäder
Kapslad gardin
Lamellmatta
Damcover bälgar med stållameller
–MASKINSKYDD ÄR VÅR MISSION SEDAN 1956 –NONCHALERAR DU DET DÅ KAN VI INTE HJÄLPA DIG
Damask med blixtlås och längsöppning
Teleskopskydd
Måttbeställda skydd Teleskopfjäder
Jalusiskydd, giljotintyp
Damask med längsöppning
Teleskopskydd Avstrykare Jalusiskydd
Avstrykare