GS 8th August 2015

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช†เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพเชƒ เช•เซเชฐเชฟเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชฟเซเชฆเชตเชถเซเชตเชฟเชƒ | เชฟเชฐเซ‡เช• เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชฆเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชฟ เชฅเชพเช“

80p

เชธเช‚เชตเชฟ เซจเซฆเซญเซง, เชจเซ€เชœ เช…เชทเชพเชข เชตเชฟ เซฏ เชฟเชพ.เซฎ-เซฎ-เซจเซฆเซงเซซ เชฅเซ€ เซงเซช-เซฎ-เซจเซฆเซงเซซ

Volume 44 No. 14

G G G

8th August to 14th August 2015

เช† เชธเชชเซเชฟเชพเชนเซ‡เชตเชพเช‚เชšเซ‹....

โ€ข เชเชฆเชฟเชนเชพเชฆเชธเช• เชชเชฆเชฐเชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชทเซเชฏเชฎเชพเช‚เชฆเชนเช‚เชฟเซ-เชฎเซเชธเซเชฒเชฒเชฎ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเซ‹เชจเซ‹ เชฆเชตเชšเชพเชฐ เชชเซ‡เชœ - เซฎ โ€ข เชœเซ€เชตเช‚เชฟ เชชเช‚เชฅเชƒ เชฎเชจเชฎเช‚เชฆเชฟเชฐเชฅเซ€ เชฟเชจ-เชฎเช‚เชฆเชฟเชฐ เชชเซ‡เชœ - เซงเซช เชธเซเชงเซ€... โ€ข โ€˜เชถเชฌเซเชฟเชฆเชฟเชตเซเชฏโ€™เชจเชพ เช‰เชชเชพเชธเช• เชฟเชฎเชพเชฐเชพ เช†เช‚เช—เชฃเซ‡!

ฤดะช ยธยณะช ฤบะฆร—ร‚ยตยบ เช…ยณั‰ ยดะฆร‚โ†“ยป ร‚โ•™ยพโ†“ร‚

เช‡ะฉร—ยฌยนะฆ ยดัŒร‚ะฆ ยธั’เช•ยปยพะฆ เช…ยณั‰ยธั”ยขะฆยพยพะฆยณะฌั”ยทยบั’ร‚ะฆยดะฆฤฆ รงยฐยฝ Same Day เช…ยณั‰Next Day delivery

ยถโ€ฒเช• ฤบะฆร—ร‚ยตยบยฐะช ยดัŒร‚ะฆ ยธั’เช•ยปะช ยฟเช•ะฆยฟั‰

UKยณะช ร‚ั“ยฐะช ร‚รงยฏะช ยดะฆร‚โ†“ยป ร‚โ•™ยพโ†“ร‚

ยธะฆฤฆ ยฃ2.25 per Kg เช…ั‰เช• ะงเช•ยปั’ ยดยฎ ยธั’เช•ยปะช ยฟเช•ะฆยน

G G

เชชเซ‡เชœ - เซงเซฌ

ยฒยธะฆเช•ะฆ เช…ั’ยตยบ

โ‰ˆ-โ‰ก โ•™ยฑยพร‚ยธะฆั”รƒั’ยธ ยฌะชยปะชยพยบะช

เช•ั’เช‡ ยดยฎ เช‡ยปั‰ร„ฤบะชเช• เช…ยณั‰เช‡ยปั‰ร„ฤบั’โ•™ยณร„ร‚ ยทะฆยบยฏยทยบยธะฆั”ยดะฆร‚โ†“ยป ยถะฆยน เชยบ ยตลช เช…ั‰เช• ะงเช•ยปั’ ยดยฎ ยธั’เช•ยปะช ยฟเช•ะฆยฟั‰ ยพรงยฏะฌยธั’เช•ยปะช ยฟเช•ยฟั’. เช•ั’เช‡ ยดยฎ ยพยฒะฆยบะฆยณั’ เช•ั‹ยฆะฌยดั’ ยฅะฆยงโ†“ยปะฆยขยฟั‰ยณโ•™รƒั”

G ยฏยธะฆยบะฆ ยดะฆร‚โ†“ยปยณะฌั” เช…ั’ยณยปะฆเช‡ยณ

No Hidden โ€“ No Extra Charges - No Custome Duty* ฤบัŠเช•แปฒยข เช•ยบั’... * T & C Apply UK (local) ยฏยฐะฆ worldยณะฆ เช•ั’เช‡ยดยฎ รงยฐยฝั‰ ยดะฆร‚โ†“ยป ยธั’เช•ยปยพะฆ ร‚ั”ยดเช•โ†•เช•ยบั’ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

Kenton

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

เชถเชพเช‚เชคเชฟ เชชเชฅ เชชเชฐ เชชเช—เชฐเชฃ

เชญเชพเชฐเชฟ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡เชจเชพเช—เชพเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเชพ เชฌเชณเชตเชพเช–เซ‹เชฐ เชœเซ‚เชฅ เชตเชšเซเชšเซ‡เชถเชพเช‚เชคเชฟ เช•เชฐเชพเชฐ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

ยฃ499 pp

ยฃ699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai ยฃ385 Ahmedabad ยฃ419 Delhi ยฃ409 Bhuj ยฃ475 Rajkot ยฃ459 Baroda ยฃ419 Porbandar ยฃ495 Goa ยฃ419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi ยฃ389 Dar Es Salam ยฃ419 Mombasa ยฃ399 Dubai ยฃ335 Toronto ยฃ419 Atlanta ยฃ539 New York ยฃ425 Tampa ยฃ519

ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

ยฃ1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

ยฃ800

incl. flight

Disneyland Packages

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เชชเซ‚เชตเชตเซ‹เชคเซเชคเชฐ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เช…เชถเชพเช‚เชค เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชจเชพเช—เชพเชฒเซ‡เชธเชกเชฎเชพเช‚ เชถเชพเช‚เชคเชคเชจเชต เชธเซ‚เชฐเชœ เช‰เช—เซ‡ เชคเซ‡เชตเชต เช†เชถเชพเชธเซเชชเชฆ เชฎเชพเชนเชตเชฒ เชธเชฐเซเซ‹เชฏเชต เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡เชจเชพเช—เชพเชฒเซ‡เชธเชกเชจเชพ เชฌเชณเชตเชพเช–เชตเชฐ เชœเซ‚เชฅ เชจเซ‡เชถเชจเชพเชคเชฒเชธเซเชŸ เชธเชตเชšเชฏเชพเชคเชฒเชธเซเชŸ เช•เชพเช‰เชจเซเชธเชธเชฒ เช“เชซ เชจเชพเช—เชพเชฒเซ‡เชธเชก (เชˆเชธเชพเช• เชฎเซเชˆเชตเชพเชน) เชตเชšเซเชšเซ‡ เชเชคเชคเชนเชพเชคเชธเช• เชถเชพเช‚เชคเชค เช•เชฐเชพเชฐ เชฅเชคเชพเช‚เช† เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชฌเชณเชตเชพเช–เชตเชฐเซ€เชจเชต เช…เช‚เชค เชคเชจเชจเซเชšเชฟเชค เชฎเชจเชพเชฏ เช›เซ‡. เชธเชตเชฎเชตเชพเชฐเซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชธเชฆเซเชฐ เชฎเชตเชฆเซ€เชจเซ€ เชนเชพเชœเชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เชฌเชธเชจเซ‡เชชเช•เซเชทเช•เชพเชฐเชตเช เชถเชพเช‚เชคเชค เช•เชฐเชพเชฐ เชชเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเช•เซเชทเชฐ เช•เชฏเชพเซ‹เชนเชคเชพ. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชฐ เชคเชจเชตเชพเชธเชธเซเชฅเชพเชจ เซญ เชฐเซ‡เชธ เช•เชตเชธเซ‹ เชฐเชตเชก เช–เชพเชคเซ‡ เชจเชฐเซ‡เชธเชฆเซเชฐ เชฎเชตเชฆเซ€, เช—เซƒเชน เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฐเชพเชœเชจเชพเชฅ เชคเชธเช‚เชน, เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฎเชจเชตเชนเชฐ เชชเชพเชคเชฐเซ‹เช•เชฐ, เชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชคเชธเช•เซเชฏเซเชคเชฐเชŸเซ€ เชเชกเชตเชพเช‡เชเชฐ เช…เชคเชœเชค เชกเชตเชญเชพเชฒ เชคเชฅเชพ เช…เชธเชฏ เช‰เชšเซเชš เช…เชคเชงเช•เชพเชฐเซ€เช“ เช…เชจเซ‡เช…เชฒเช—เชคเชพเชตเชพเชฆเซ€

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

เช†เชธเชพเชฎเชจเชพ เชชเซ‚เชตเชตเซ‹เชคเซเชคเชฐเชฎเชพเช‚ เชจเชพเช—เชพ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเชจเซ€ เชตเชธเซเชคเซ€ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชคเชตเชธเซเชคเชพเชฐเชตเชจเชพ เชเช•เชคเซเชฐเซ€เช•เชฐเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชเชจเชเชธเชธเซ€เชเชจ (เช†เชˆเชเชฎ)เชจเซ€ เชตเชทเชตเซ‹เชœเซ‚เชจเซ€ เชฎเซเช–เซเชฏ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เชธเช‚เชคเชตเชทเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชจเชนเซ€เช‚ เชคเซ‡ เชคเชตเชถเซ‡ เช•เชตเช‡ เชœ เชธเซเชชเชทเซเชŸเชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชจเชฅเซ€. เช† เช•เชฐเชพเชฐเชจเซ‡ เซงเซฌ เชตเชทเซ‹เชจเชพ เช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เชฏเชตเชฐเซเชฏเซ‡เชฒเซ€ เซฎเซฆ เชคเชฌเช•เซเช•เชพเชจเซ€ เชตเชพเชŸเชพเช˜เชพเชŸเชตเชจเซ€ เชซเชณเชถเซเชฐเซเชคเชค เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เช† เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเชพ เช‰เช•เซ‡เชฒเชจเซ€ เชคเชฆเชถเชพเชฎเชพเช‚ เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชฎเชพเช‚เชธเซ‹เชฎเชตเชพเชฐเซ‡เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชจเชฐเซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฎเซ‹เชฟเซ€ เช…เชจเซ‡เชจเชพเช—เชพเชฒเซ‡เชจเซเชกเชจเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชคเชธเชคเชฟ เซงเซฏเซฏเซญเชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชฌเชณเชตเชพเช–เซ‹เชฐ เชœเซ‚เชฅ เชเชจเชเชธเชธเซ€เชเชจ (เช†เช‡เชเชฎ)เชจเชพ เชตเชกเชพ เชฎเซเชˆเชตเชพเชน เชธเชพเชฅเซ‡เช…เชจเซเชฏเซ‹. เชถเชธเซเชคเซเชฐเชคเชตเชฐเชพเชฎ เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เชนเชคเซ€. เชเชจเชเชธเชธเซ€เชเชจ (เช†เชˆเชเชฎ)เชจเชพ เชฅเชตเชกเซ€ เชœ เช•เซเชทเชฃเชต เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช† เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เซ‡ เชเชจเชเชธเชธเซ€เชเชจ เชตเชกเชพ เชฅเซเช‚เชˆเช—เชพเชฒเซ‡เช‚เช— เชฎเซเชˆเชตเชพเชน เชคเชฅเชพ เชฎเชตเชฆเซ€เช เชจเซเชตเชตเชŸ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚ (เช†เชˆเชเชฎ)เชจเชพ เชตเชกเชพ เชฎเซเชˆเชตเชพเชนเซ‡ เชœเซ‚เชฅเชจเชพ เช…เชธเชฏ เชจเซ‡เชคเชพเช“เชจเซ€ เช•เซ‡, 'เช…เชฎเซ‡ เชเช• เชฎเชตเชŸเซ€ เชฐเซเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚เชนเชคเซเช‚เช•เซ‡โ€˜เช† เชฏเชพเชฆเช—เชพเชฐ เช•เซเชทเชฃ เชนเชพเชœเชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เช† เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€เชจเซ€ เช•เชฐเชตเชพ เชœเช‡ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ€เช, เชœเซ‡ เช›เซ‡. เชจเชฐเซ‡เชธเชฆเซเชฐ เชฎเชตเชฆเซ€ เชœเซ‡เชตเชพ เชคเชตเชเชจเชฐเซ€ เชเชคเชคเชนเชพเชคเชธเช• เชนเชถเซ‡.' เชฐเซเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชพเช‡ เชนเชคเซ€. เชตเชกเชพ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเชจเซ‡เช•เชพเชฐเชฃเซ‡เชœ เช† เชธเช‚เชญเชต เช…เชฒเชฌเชคเซเชค, เช† เช•เชฐเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฌเชธเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชธเชตเชฎเชตเชพเชฐเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เชชเชตเชฃเชพ เชธเชพเชค เชตเชพเช—เซเชฏเซ‡ เช† เชฐเซเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชพเช‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชฎเชคเชฃเชชเซเชฐ, เช…เชฐเซเชฃเชพเชฟเชฒ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ, เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

SRILANKA ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ยฃ600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

ยฃ1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.