GS 4th July 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુપવશ્વતઃ | દરેક પદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર પવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989 020 8951 6989 info@axiomstone.co.uk

Volume 44 No. 9

સંવત ૨૦૭૧, અપધક અષાઢ વદ ૩ તા.૪-૦૭-૨૦૧૫ થી ૧૦-૦૭-૨૦૧૫

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

4th July to 10th July 2015

QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £389 Ahmedabad £429 Delhi £399 Bhuj £559 Rajkot £565 Baroda £439 Porbandar £559 Goa £439

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £359 Dar Es Salam £429 Mombasa £489 Dubai £325 Toronto £445 Atlanta £549 New York £425 Tampa £539

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

અમરેલી પંથકમાં૨૪ કલાકમાં ૨૭ ઇંચઃ રાજ્યમાં૮૩નાંમૃત્યુ, કરોડો રૂપપયાનુંનુકસાન

અમદાવાદઃ જે પોષતું તે મારતુ.ં .. જે મેઘરાજાએ ચોમાસાના પ્રારંભે ગુજરાતભરમાં વાવણીલાયક વરસાદનું વ્હાલ વરસાવીને લોકોને તરબોળ કરી દીધા હતા તે જ મેઘરાજાએ ગયા સપ્તાહે તેના રૌદ્ર સ્વરૂપનો પરચો દેખાડ્યો હતો. રાજ્યભરમાં ગયા બુધવારે વંટોળ સાથે ત્રાટકેલા ભારે વરસાદે ઠેર ઠેર તબાહી વેરી છે. ખાસ કરીને સૌરાષ્ટ્રના અમરેલી પંથકમાં.

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

બગસરામાં એટલા પાણી ભરાયા હતા કે લોકોને મકાનના બીજા મજલે આશરો લેવો પડ્યો હતો. અનેક જવસ્તારોમાં હેજલકોપ્ટર વડે રાહત-બચાવ કાયય હાથ ધરીને લોકોને સલામત સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યા હતા. ૧૯૯૮માં કંડલા બંદર પર આવેલાં સંકટ બાદ ગુજરાતની આ સૌથી મોટી પૂરહોનારત હોવાનું મનાય છે. અનુસંધાન પાન-૩૦

WÀ ĺ ¹¼ ¯©¯ĺ |¯ `ì ðaJ

ÔÔÔĝ Ô¯¼ £ ¼ © Æ ĝ |¯© 2 Adults 4 Nights & 5 Days

છે. ૫૦૦૦થી વધુ અબોલ જીવો ધસમસતા પૂરમાં તણાઇ ગયા છે. તો માલજમલ્કતને ૨૦૦૦ કરોડ રૂજપયાનું નુકસાન થયું હોવાનો પ્રાથજમક અંદાજ છે. અમરેલી અને તેની આસપાસના બગસરા, ધારી સજહત ગીર પંથક ઉપર તો ૨૪ જૂને જાણે વાદળાં ફાટ્યા હોય તેમ ૨૪ કલાકમાં ૨૭ ઇંચથી વધુ વરસાદ પડતાં ચોમેર જળબંબાકાર થઇ ગયું હતું.

S¼ Úĺ ÊÀ ĺ S= gĚ ª ¯Úĺ گʼ ĺ ã¼ À Æ Æ ¼ pªÀ p|Æ

¯ªĺ J

N ª ĺ 7¯ª Úĺ =ª£

ª Æ ¯ĺ گʼ ĺ £ ¯Ó ĺ ¯ª À

KERALA DUBAI

સ્ટેટ કન્ટ્રોલ સેન્ટરના સત્તાવાર આંકડા અનુસાર, ભારે વરસાદે રાજ્યમાં ૮૩ માનવજજંદગીનો ભોગ લીધો છે, જેમાંથી ૩૪ મૃત્યુ માત્ર સૌરાષ્ટ્રના અમરેલી જજલ્લામાં નોંધાયા છે. સૌરાષ્ટ્રના દજિણ ભાગમાં બાંધકામ અને ખેતકાયયમાં જોડાયેલા અનેક આજદવાસી શ્રજમક પજરવારો લાપતા હોવાથી મૃત્યુઆંક ૨૫૦થી પણ વધી જવાની દહેશત વ્યક્ત થઇ રહી

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

વિટન

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ક્વીનના ભંડોળમાંકાપનો સ્કોટલેટડ સર વવટસ્ટન ચવચાલ યુવાનીમાં પરનો આક્ષેપ વનકોલા સ્ટજાનેફગાવ્યો નરમવદલ રોમાન્ટટક હીરો હતા

લંડિઃ ડેસવડ કેમરિ અને SNPના નેતા સિકોલા સ્ટજસિ વચ્ચે સોદાબાજીના પરિણામે થકોટલેટડ િાિા ક્વીનને અપાતા ભંડોળમાં કાપ મૂકાયો હોવાનો આક્ષેપ બફકંગહામ પેલેસે કિતા નવો રવવાદ સજાોયો છે. આગામી વિોથી થકોરટશ સિકાિ તેમના િદેશની શાહી સંપરિની કમાણી પોતાની પાસે િાખે તેવી ધાિણા છે, જેના કાિણે શાહી પરિવાિને £૧.૫ રમરલયન જેટલું નુકસાન થઈ શકે છે. જોકે, થકોરટશ ફથટડ રમરનથટિ થટજોને તેમની સિકાિ શાહી પરિવાિને નાણાકીય ફાળો ઘટાડવા ઈચ્છતી હોવાનો થપિ ઈનકાિ કયો​ો હતો. £૧૫૦ રમરલયનના ખચષે બફકંગહામ પેલસ ે ના સમાિકામની કામગીિી રવચાિાય છે ત્યાિે આ રવવાદથી થકોરટશ ફથટડ રમરનથટિ થટજોન અને શાહી પરિવાિના સંબંધો તંગ બની શકે છે. યુકે સાથે જ િહેવાના થકોટલેટડના રનણોયના પગલે િાઉન એથટેટની તમામ થકોરટશ રમલકતોનો અંકુશ થકોરટશ પાલાોમેટટ હથતક સોંપાયો છે. ક્વીનના વારિોક રહસાબો જાહેિ થવા સાથે એકાઉટટ્સ

ઈટચાજો િર એલિ રીડે રચંતા દશાોવતા જણાવ્યું હતું કે અટય ભંડોળમાં પડતી ખાધમાં થકોટલેટડ ભાગ નરહ આપે, જેના કાિણે ઈંલલેટડ, વેટસ અને નોધોનો આયલષેટડના કિદાતાએ આ ખાધ પૂિવી પડશે. જોકે, તેમણે પછી માફી માગતા કહ્યું હતું કે થકોટલેટડ અથવા ફથટડ રમરનથટિની ટીકા કિવાનો તેમનો કોઈ ઈિાદો ન હતો. બીજી તિફ, થકોરટશ સિકાિના િવક્તાએ થપિ કયુ​ું છે કે શાહી પરિવાિને અપાતા ફાળાનો અંત નરહ આવે કે તેમાં ઘટાડો પણ નરહ થાય. ૨૦૧૨માં રસરવલ રલથટના થથાને આવેલી ધ સોવરિન ગ્રાટટ

અનુસાિ િાઉન એથટેટના નફાની સમકક્ષ ૧૫ ટકા િકમ સામાટય કિવેિામાંથી ક્વીનને ચુકવાય છે. ક્વીનને આ ગ્રાટટમાંથી £૪૦.૧ રમરલયન મળે છે, જે આગામી નાણાકીય વિોમાં વધીને £૪૨.૮ રમરલયન થશે. થકોટલેટડ િેફિટડમના પગલે િાઉન એથટેટના રવભાજનનો સૂરચત િથતાવ અમલી બનશે તો થકોટલેટડમાં આવેલી તમામ િાઉન સંપરિમાંથી મળતો નફો થકોટલેટડ િાખી શકશે. ૨૦૧૪૧૫માં થકોટલેટડમાં િાઉન એથટેટ હોન્ટડંલસને £૧૪.૬ રમરલયનનો નફો થયો હતો, જેના ૧૫ ટકા અથવા £૨.૧ રમરલયન સોવરિન ગ્રાટટના ફાળામાં ગયા હતા.

લંડિઃ ઈરતહાસમાં પૂવો રિરટશ વડા િધાન િર સવન્સ્ટિ ચસચસલનું નામ અને કામ કઠોિ રનણોય લેનાિા િાજકાિણી તિીકે જાણીતું છે. ૫૭ વિોના લલનજીવન અને િાજકાિણને આજીવન સમરપોત સિ ચરચોલ િોમાન્ટટક યુવાન હોવાની વાત કોઈ માની શકે તેમ નથી. પિંતુ ઈરતહાસકાિો કહે છે કે યુવાનીમાં ચરચોલ નિમ રદલના િોમાન્ટટક હીિો હતા. િોસિયા પુિલના ને પુથતક ‘Her own history, First Lady: the Life and Wars of Clementine Churchill’ માં ચરચોલને ક્લેમટે ટાઈનની દૃરિએ મૂલવવામાં આવ્યા છે. ચરચોલે ખુદ પોતાની જાતને ‘કોઈ પણ અપરિણીત યુવતીની વહાિે દોડી જતા શેખીખોિ નાયક’ તિીકે ગણાવી છે. ઈરતહાસકાિોના મતે રલજ્જત અને ઉત્સાહ સાથે િોમાન્ટટક જીવન માણતા યુવાન ચરચોલને પત્ની શોધવાની જરૂિ લાગી હતી. ઈરતહાસકાિોના દાવા અનુસાિ િંગીન યુવાનીમાં ચરચોલ િાઈવેટ સેિટે િી અને રમિ એડી માશસસાથે પાટકીઓમાં ભારવ ગલોફ્રટે ડ્સનું મૂટયાંકન કિતા િહેતા અને તેમના માટે રવશ્વ જીતી લેવાની ઓફિ કિતા હતા. એક ઈરતહાસકાિે

ડો.ભામ્બરા શ્વેત હોત તો હુમલો લોડડગ્રેવવલ જેનરેપાલા​ામેટટ હાઉસમાં આતંકવાદી કૃત્ય ગણાયુંહોત બાળકો પર બળાત્કાર કયા​ાનો આક્ષેપ

લંડિઃ વેટસના મોટડમાં સુપિમાકકેટ ખાતે ડેન્ટટથટ ડો. િરિદેવ ભામ્બરા પિ ધારિયાથી હુમલો કિનાિા ઝાક ડેરવસને હુમલાના િયાસ બદલ મોટડ િાઉન કોટડ િાિા દોરિત ઠિાવાયો છે. તેને માનરસક મૂટયાંકન પછી સપ્ટેમ્બિમાં સજા ફિમાવાશે. ડો.ભામ્બિાના પરિવાિે જણાવ્યું હતું કે જો ડો.ભામ્બિા શ્વેત હોત તો આ હુમલાને આતંકવાદી કૃત્ય ગણવામાં આવ્યું હોત. જાટયુઆિી મરહનામાં ડેરવસે ‘વ્હાઈટ પાવિ’ અને ‘ધીસ ઈઝ ફોિ લી રિલબી’ની બૂમો પાડી ડેન્ટટથટ પિ હુમલો કિતાં તેમને ગંભીિ ઈજા પહોંચી હતી. પૂવો સૈરનક પીટર િૂલરે હુમલો અટકાવવા કિેલા િયાસથી ડો. ભામ્બિાનું જીવન બચી ગયું હતુ.ં લીડ્ઝમાં જટમેલા ડો. સિનદેવ ભામ્બિાના ભાઈ ડો. તરલોચિસિંહ ભામ્બરાએ કહ્યું હતું કે,‘સિનદેવને તેની ત્વચાના િંગના લીધે જ અલગ તાિવી

લેવાયો હતો. જો આ ફકથસામાં ત્વચાનો િંગ અલગ હોત તો પ રિ ન્ થથ રત બદલાઈ હોય અને વ્યાપક મીરડયા કવિેજ સાથે હુમલાને િાસવાદી કૃત્ય ગણવામાં આવ્યું હોત.’ ડો. ભામ્બિાએ કહ્યું હતું કે,‘૨૦૧૫ના બહુસાંથકૃરતક રિટન માટે વંશીય લઘુમતીએ િચનાત્મક ફાળો આપેલો છે અને આપતા િહેશ.ે રિટન આજે આજાદી ભોગવે છે તેના માટે શીખોએ બે રવશ્વ યુિોમાં બરલદાનો પણ આપ્યા છે.’ િોસીક્યુટિોએ જણાવ્યું હતું કે ડેરવસ પાસેથી શ્વેત શ્રેષ્ઠતાવાદી સારહત્ય કબજે લેવાયું છે. ઝાક ડેરવસે તે તીવ્ર નીઓ નાઝી રવચાિો ધિાવતા જૂથ નેશનલ એક્શનનો સભ્ય હોવાની કબૂલાત કિેલી છે અને તેને ઈથલારમક થટેટ ગ્રૂપના મડડિ વીરડયોઝમાં દેખાતા બુકાનીધાિી હત્યાિા જેહાદી જ્હોનમાંથી િેિણા મળી હોવાનું કોટડને જણાવ્યું હતુ.ં

દાઉદ સિસ્ટિસદ્વારા બેસિફિટ્િ​િો દુરુપયોગ

લંડિઃ નવ સંતાનો સાથે સીરિયા નાસી છૂટેલી િેડફડડની િણ દાઉદ બહેનો-ખદીજા, સૂગિા અને ઝોહિાએ રિરટશ કિદાતાઓના નાણાનો દુરુપયોગ કયો​ો હોવાની શંકા છે. આ બહેનો સીરિયામાં િહીને પણ ચાઈટડ ટેક્સ િેરડટની કુલ ૬૨૫.૨૮ની િકમ તેમજ ઈટકમ સપોટડના બેરનફફટ્સ ક્લેઈમ કિી શકે છે. તેઓ ખુદ એટીએમમાંથી નાણા ઉપાડી શકે અથવા તેમના ISIS હેટડલસો તુકકી જઈને નાણા મેળવી શકે છે. સિકાિી તપાસકાિો આ દાવાઓની તપાસ કિી િહ્યા છે. સાઉદી અિેરબયામાં મદીનાની યાિાએ ગયા પછી દાઉદ બહેનો નવ સંતાનો સાથે લાપતા થઈ છે અને િાસવાદી જૂથ ISISની પકડમાં હોવાનું મનાય છે. તેમનો નાનો ભાઈ અહમદ એક કિતા વધુ સમયથી આ જૂથની સાથે િહી લડી િહ્યો છે.

લંડિઃ લેબિ પાટકીના િોશડેલના સાંસદ સિમોિ ડાન્ઝૂકે લેબિ ઉમિાવ લોડડ ગ્રેસવલ જેિરને ‘સીરિયલ ચાઈટડ એબ્યુઝિ’ ગણાવવા સાથે તેમની સામેના આક્ષેપોને કોટડમાં વાચા આપવા ન દેવા બદલ િાઉન િોરસક્યુશન સરવોસની આકિી ટીકા કિી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે લોડડ જેનિે પાલાોમેટટના ગૃહોમાં જ અનેક બાળકો પિ અત્યાચાિ અને બળાત્કાિ કયાો હતા. ડાટઝૂકે ઉમિાવ સામે કેસ ચલાવવો જોઈએ તેમ કહ્યું હતું. લોડડ જેનિ સામે કાનૂની કાયોવાહી ન કિવાથી ટયાયના તમામ રસિાંતોનો ભંગ થાય છે. ઉટલેખનીય છે કે ૮૬ વિોના લોડડ જેનિ િાયલનો સામનો કિવા જેટલા માનરસક થવથથ ન હોવાના દાવા સાથે સીપીએસ િાિા કોટડમાં કેસ કિાયો નથી. જોકે, લોડડ જેનિે તેમણે કશું ખોટું કયાોનો અગાઉ ઈનકાિ કિેલો છે. હાઉસ ઓફ કોમટસમાં બોલતા ડાટઝૂકે કહ્યું હતું કે સાક્ષીઓ અરવશ્વસનીય નથી

તેમજ લોડડ જેનિે િોરસક્યુશનનો સામનો કિવો જોઈએ તેમ થવીકાિવા છતાં CPS કેસ દાખલ કિવા ઈનકાિ કિે છે તે આઘાતજનક છે. પોલીસને પણ આ મુદ્દે િોિ છે અને આિોપ સાંભળીને કોઈ પણ િોિ અનુભવી શકે છે. પાલાોમટે ટ ગૃહોમાં વેથટરમટથટિ હોલ ચચાોમાં બોલતા હોવાથી ડાટઝૂકને બદનક્ષીની કાયોવાહી સામે કાનૂની િક્ષણ િાપ્ત થાય છે. તેમણે કહ્યું હતું કે,‘હું લેથટિશાયિ પોલીસને મળ્યો છું અને રવથતાિથી આક્ષેપોની ચચાો કિી છે. આપણે અત્યાિે બેઠા છીએ તે જ ઈમાિતમાં બાળકો પિ બળાત્કાિ અને અત્યાચાિો થયા છે. સિાવાિ આિોપો મુજબ ૧૯૬૯-૧૯૮૮ વચ્ચે ૧૬ વિોથી નીચેના બાળકો સાથે ૧૪ અશ્લીલ હુમલા, ૧૯૮૪-૧૯૮૮ વચ્ચે બે અશ્લીલ હુમલા, ૧૯૭૨૧૯૮૭ અને ૧૯૭૭-૧૯૮૮ વચ્ચે ૧૬ વિોથી નીચેના બાળકો સાથે સૃરિ રવરુિ કૃત્યના અનુિમે ચાિ અને બે આિોપ છે.’

• 'Twerk' શબ્દિે ઓક્િ​િડડ સડક્શિરીમાં સ્થાિઃ ઓક્સફડડ ઇંન્લલશ રડક્શનિી િાિા આ વિષે નવા ૫૦૦ સમાવાયેલાં શબ્દોમાં ડાટસ સંબંરધત 'Twerk' ને થથાન મળ્યું છે. આ શબ્દથી અમેરિકામાં ૨૦૧૩માં યોજાયેલ મ્યુરઝકલ એવોડડ ફંક્શનમાં રસંગિ માઈલી સાયિસ પોપ્યુલિ બની હતી. ઓક્સફડડ સંશોધકોનું કહેવું છે કે આ શબ્દ સૌિથમ ૧૫૦ વિો પહેલાં ઉપયોગમાં આવ્યો હતો, જેમાં ૧૮૨૦માં સંજ્ઞા અને ૧૮૪૮માં રિયાપદ તિીકે ઉપયોગ કિાયો હતો. આ શબ્દ ૧૯૦૧માં 'Twerk' તિીકે િરસિ થયો હતો.

દાવો કયો​ો છે કે ચરચોલ કોઈ સમથયાને ઉકેલવા િયાસ કિતા તેટલા જ ઉત્સાહથી િોમાન્ટટક લાઈફને માણતા હતા. એવો પણ દાવો કિાયો છે કે પોતાની લલનની િથમ િારિએ ચરચોલે માતાની સલાહ પણ માગી હતી અને સાસુ લેડી બ્લાન્કેિે પિ લખી િથમ િારિ સુદં િ િહ્યાનું જણાવ્યું હતુ.ં તેમની પત્ની ક્લેમટે ટાઈન ચરચોલ રવશે પુથતકના સંશોધન દિરમયાન ઈરતહાસકાિ લેરખકા સોરનયા પુનલ ષે િાિા મોડી િાિે સેિટે િીઓને રડક્ટેશન માટે બોલાવવી અને ધૂનમાં બાથરુમમાંથી વથિો રવના જ બહાિ આવી જવા જેવી ચરચોલના

તિંગીપણા સરહત જીવનની અજાણી વાતો બહાિ આવી છે. તેમના રિટનમાં િરસિ અને લોકરિય િાજપુરુિની િાજકીય અને લશ્કિી તાકાતના આવિણમાં તેમના પત્ની અત્યાિ સુધી ભૂલાઈ ગયા હતા. જોકે, પરત સિ ચરચોલ પિ તેમનો ભાિે િભાવ િહ્યો હતો. ચરચોલ રવશે તેઓ સજાતીય-ગે હોવાની અફવાઓ ચાલતી હતી, જેને તાજેતિના ઈરતહાસકાિોના પુથતકોમાં વજન અપાયું હતુ.ં જોકે, પુનલ ષે ના સંશોધનમાં આ માિ અફવા હોવાનું થપિ કિાયું છે કે ચરચોલનું ૫૭ વિો લાંબુ લલનજીવન કાિકીરદોલક્ષી નરહ, પિંતુ વાથતરવક િેમ હતો. આ પુથતક માટે દંપતીના અંગત જીવનનું સાચુ રચિ ઉપસાવવા હાલ જીવતા થટાફે આપેલી મારહતી, ડાયિીઓ અને પિોનો ઉપયોગ કિાયો છે. ચરચોલની ભારવ ગલોફ્રટે ડ્સમાં પામેલા પ્લોડેિ, રશરપંગ વાિસદાિ મ્યુસરઅલ સવલ્િ​િ, અરભનેિી એથલ બેરીમોર અને મ્યુરઝક હોલની એક યુવતીનો પણ સમાવેશ થયો હતો. ક્લેમન્ે ટાઈિ સાથે મુલાકાત પછી ચરચોલે તેની બુરિ​િરતભાને વખાણતા િેમસભિ પિો લખ્યા હતા અને ચાિ મરહના પછી તેમની સાથે લલન કયાો હતા.

િંસિપ્ત િમાચાર

• હજારો િવા ગ્રેજ્યુએટ્િ િોકરીસવહોણાઃ હજાિો નવા ગ્રેજ્યુએટ્સને યુરનવરસોટી છોડ્યા પછી નોકિીઓ મળતી નથી, તેમ હાયિ એજ્યુકેશન થટેટેન્થટક્સ એજટસીનો રિપોટડ જણાવે છે. ૩૩ ટકા વફકિંગ ગ્રેજ્યુએટ્સ તો છ મરહના સુધી ક્લીનિ, ઓફફસ જુરનયિ અને િોડ થવીપિ તિીકે કામ કિતા હોય છે. ૬૦,૦૦૦થી વધુ ગ્રેજ્યુએટ્સ એડરમરનથિેશન અને સેિેટરિયલ, થકીટડ િેડ્સ, સરવોસ એટડ કેરિંગ ઈટડથિીઝ તેમજ સેટસ એટડ કથટમિ સરવોસ જેવી ‘નોન-િોફેશનલ’ કામગીિીમાં જોડાયા હતા.

• સિક ક્લેગે૨૦૧૪માંિેતાપદ છોડવાિી ઓિર કરી હતીઃ રલબિલ ડેમોિેટ રનક ક્લેગે ૨૦૧૫ની સામાટય ચૂંટણીમાં પક્ષના િકાસના એક વિો અગાઉ જ પક્ષનું નેતાપદ છોડવાની ઓફિ કિી હતી. મે ૨૦૧૪માં થથારનક અને યુિોરપયન ચૂંટણીમાં રલબ ડેમ પાટકીના ખિાબ દેખાવના પગલે ક્લેગે આવી ઓફિ કયાોનું લોડડ એશડાઉને જણાવ્યું છે. યુિોરપયન પાલાોમટે ટ ચૂટં ણીમાં રલબિલ ડેમોિેટ્સના એક રસવાય તમામ ઉમેદવાિ હાયાો હતા.

• સિસટશરિી કેિેડામાંથી હકાલપટ્ટીઃ ગલોફ્રેટડના ફ્લેટમાં ડુ ઈટ યોિસેટફ કામગીિી કિનાિા રિરટશ યુવાન ટોમ િોટફની કેનેડામાંથી હકાલપટ્ટી કિાઈ છે. ટુરિથટ રવઝા પિ આવેલા િોટફે ગેિકાયદે કામ કયુો હતું તેમજ તેના જાતે કામ કિવાથી અટય કેનેરડયનની નોકિીને નુકસાન થયાની દલીલ થઈ છે. િોટફ અને સામ એડવડ્સો રડરમરિસ ફ્લેટની દીવાલોમાં પડેલી રતિાડો સાંધવાનું કામ કિતા હોવાની તસવીિો ઈરમગ્રેશન ઓફફસિોને હાથ લાગી હતી.

• સિસટશ ફકશોરોએ ઓશસવઝ કોન્િન્ટ્રેશિ કેમ્પમાંથી ચોરી કરીઃ પોલેટડના રિતીય રવશ્વ યુિના નાઝીકાળના ઓશરવઝ કોટસટિેશન કેમ્પમાંથી ચોિી કિનાિા બે ૧૭ વિકીય રિરટશ ફકશોિ માકકસ ડેલ અને બેન થોમ્પ્સનને સથપેટડેડ સજા સાથે મુક્ત કિવામાં આવ્યા છે. ધ પસકી થકૂલના બે રવદ્યાથકીઓ ઐરતહારસક કેમ્પની મુલાકાતે ગયા ત્યાિે તેમણે પૂવો કેદીઓની મારલકીના કાચના ટુકડા, બટટસ અને હેિ ક્લીપિ જેવી કેટલીક આઈટમ્સની ચોિી હતી.

• સવઆગ્રાથી સ્કીિ કેન્િરિા જોખમમાં વધારોઃ ઈિેક્ટાઈટલ રડથફંક્શન અથવા જાતીય રશરથલતા માટે રવઆગ્રા જેવા ઔિધોનો ઉપયોગ કિતા લાખો પુરુિોને થકીન કેટસિ થવાનું જોખમ વધતું હોવાની ચેતવણી નવા સંશોધનમાં અપાઈ છે. થવીડનમાં ૪,૦૦૦થી વધુ પુરુિો પિના અભ્યાસમાં જણાવ્યું હતું કે ઔિધોનો રસંગલ કોસો લેનાિા ૩૩ ટકા પુરુિોને થકીન કેટસિ થવાનું વધુ જોખમ િહેલું છે, જ્યાિે મન્ટટપલ િીન્થિપ્શન લેનાિા પુરુિો માટે જોખમ ૨૦ ટકા વધે છે.

• યુરોપિા ભાગલા જોખમી રહેવાિી ક્વીિ​િેસચંતાઃ જમોનીના િવાસે ગયેલા િાણીએ એટજેલા મકકેલ અને ડેરવડ કેમિનની હાજિીમાં યુિોપીય સંઘ પિ પોતાનું વલણ થપિ કિતા મહાિાણી એરલઝાબેથ રિતીયે કહ્યું હતું કે યુિોપમાં ભાગલા જોખમી પુિવાિ થશે.

• ‘જેહાદી જ્હોિ’ િીસરયાથી િાિી છૂટ્યોઃ ‘જેહાદી જ્હોન’ સીરિયા છોડી રલરબયા પહોંચી ગયો હોવાનું ઈટટેરલજટસ રનષ્ણાતો કહે છે.

ISISના અનેક રશિચ્છેદ રવડીઓઝમાં દેખાયા પછી ‘જેહાદી જ્હોન’ની સાચી ઓળખ બહાિ આવી જતા ઈથલારમક થટેટ જૂથ િાિા તેને બાજુએ કિી દેવાયો હતો. રિટનમાં જટમેલા િાસવાદીને લંડનના મોહમ્મદ એમવાઝી તિીકે ઓળખી કઢાયો હતો. ૨૬ વિકીય જટલાદ એમવાઝી જાટયુઆિી પછી ISIS િચાિ રવડીઓમાં દેખાયો નથી.

શિટન

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રોધરહામ યૌનશોષણ કૌભાંડ નવા ૩૦૦ શકમંદની ઓળખ

લંડન, બનમિંગહામઃ રોધરહામ બાળ યૌનશોષણની નવી તપાસમાં નેશનલ િાઈમ એજસસીને વધુ ૩૦૦ શકમંદની ભાળ મળી છે. એજસસીએ જણાવ્યું છે કે નવા શકમંદોમાં એટશયન પુરુષોની, જ્યારે બહુમતી પીટડતામાં ટિટિશ છોકરીઓની સંખ્યા વધુ છે. ગયા વષભે ઓગટિમાં પ્રોફેસર એલેક્સ જયના ટરપોિડના પગલે એજસસીએ યૌનશોષણ કૌભાંડમાં વધુ તપાસ હાથ ધરી હતી. બીજી તરફ, વેટિ ટમડલેસડ્સ પોલીસે કબૂલાત કરી છે કે ૨૦૧૦ની સામાસય ચૂંિણી અગાઉ રંગભેદી તંગટદલી ફેલાય તેવા ભયથી એટશયન ગ્રૂટમંગ ગેસગ્સ ટવશેનો ટરપોિડ જાહેર કરાયો ન હતો. પ્રોફેસર એલેક્સ જયના ટરપોિડમાં સાઉથ યોકકશાયરમાં ૧૯૯૭થી ૨૦૧૩ના ગાળામાં મુખ્યત્વે એટશયન ગેસગ્સ દ્વારા ૧,૪૦૦થી વધુ બાળકોના ગ્રૂટમંગ, હેરફેર અને બળાત્કાર થયા હોવાનું જણાવાયું હતું. ટરપોિડમાં ૧૬ વષિના ગાળામાં શોષણના આક્ષેપોની તપાસ બરાબર થઈ ન હોવાના અંગે સાઉથ યોકકશાયર પોલીસ અને ટથાટનક ઓથોટરિીની ભારે િીકા થઈ હતી અને નેશનલ િાઈમ એજસસીને તપાસમાં હટતક્ષેપ કરવાની ફરજ પડી હતી. તપાસકારોએ જણાવ્યું છે કે નવી ૩,૩૦૦થી વધુ

પૂછપરછની શક્યતા ઉભી થઈ છે અને તપાસ પૂણિ થતા હજુ સમય લાગશે. બે પૂવિ અથવા વતિમાન કાઉસ્સસલર પણ તપાસ હેઠળ છે. બટમિંગહામમાં એટશયન પુરુષોની ગેસગ્સ કેવી રીતે આલ્કોહોલ અને ડ્રગ્સ મારફત શાળાની છોકરીઓને લલચાવતી હતી તેનો ટવટતૃત ટરપોિડ જાહેર થશે તો તંગટદલી ફેલાઈ શકે તેવી ચેતવણી પોલીસને મળી હતી. પોલીસને ચેતવણી મળી હતી કે શાળાઓના મુખ્યત્વે ૧૦૦થી વધુ શ્વેત ટવદ્યાથતીઓ, જેમાંના કેિલાકની વય તો ૧૩ વષિથી પણ ઓછી હતી- બાળ યૌનશોષણના ગંભીર જોખમ હેઠળ હતા. યૌન શોષણખોરો શાળાના દરવાજે ટવદ્યાથતીઓને મળી રહ્યા હતા. પોલીસે ૭૫ શકમંદની ઓળખ કરી હતી, જેમાંના મોિા ભાગના બટમિંગહામની પાકકટતાની કોપયુટનિીના હતા. આ લોકો જાટતય ટહંસાના તેમના ઈટતહાસની બડાશો પણ મારતા હતા.

લંડન પરેડ પર ત્રાટકવાનુંકાવતરુંનનષ્ફળ

લંડનઃ ટિટિશ પોલીસે આપડડ ફોટસિસ ડે પરેડને આત્મઘાતી હુમલાથી ટનશાન બનાવવાના ઇટલામી ટિેિ (IS)ના કાવતરાને ટનષ્ફળ બનાવ્યું હતુ.ં વષિ ૨૦૧૩માં ઇટલામી ત્રાસવાદીઓએ લી ટરગ્બીની હત્યા કરી હતી. IS જૂથ લી ટરગ્બીની રેટજમેસિના સૈટનકોની પણ હત્યા કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા. પરેડના માગિ પર સૈટનકો અને તેને ટનહાળી રહેલા લોકોની હત્યા કરવા પ્રેશર - કૂકર બોપબથી ટવટફોિ કરવાની યોજના હતી. IS દ્વારા પ્લોિ પાર પાડવા કામગીરી સોંપાઈ હતી તે વાટતવમાં અંડરકવર ઇસવેસ્ટિગેટિવ ટરપોિડર હતો. છૂપા વેશે ભરતી થયેલા ટરપોિડરના કહેવા અનુસાર સૈટનકોને તેમની ભૂટમ પર ખતમ કરવા મોિું કાવતરું ઘડાયું હતુ.ં

3

શિટનમાંપણ જેહાદી હુમલાની આશંકાઃ એલટટજારી

લંડનઃ ટ્યુટનટશયાના સૌસેમાં ગનમેન સૈફદીન રેઝગુઈ દ્વારા આતંકવાદી હુમલામાં રજાઓ માણવા ગયેલા ૩૦થી વધુ ટિટિશરના મોતના પગલે યુકમે ાં પણ જેહાદી હુમલાની ચેતવણી અપાઈ છે. લંડનમાં ૨૦૦૫માં સાત જુલાઈના ત્રાસવાદી હુમલામાં બાવન વ્યટિના મૃત્યુ પછી ટિટિશરો પર આ બીજો મોિો ત્રાસવાદી હુમલો છે. ટકોિલેસડ યાડેડ ટવપબલ્ડન ચેસ્પપયનટશપ અને ૭ જુલાઈની ૧૦મી વરસી સટહત મુખ્ય જાહેર કાયિ​િમો સંદભભે ત્રાસવાદટવરોધી પોલીસ કામગીરી આરંભી છે. વડા પ્રધાન ડેનવડ કેમરને આ ઘિના પ્રત્યે આઘાત દશાિવી ઈટલાટમક ત્રાસવાદ ટવરુદ્ધ સખત વલણ અપનાવવા જાહેરાત કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે ટ્યુટનટશયા બીચ હત્યાકાંડના મૃતકો માિે શુિવારે ટિ​િન એક ટમટનિ રાષ્ટ્રીય મૌન પાળશે. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે ટ્યુટનટશયા હત્યાકાંડ છતાં ટિટિશ સહેલાણીઓને ત્યાંના તિવતતી ટરસોર્સિથી દૂર રહેવા સલાહ અપાઈ નથી. તેમણે કહ્યું હતું કે ટિ​િનમાં જોખમનું ટતર તીવ્ર જ છે, જેનો અથિ એ છે કે ત્રાસવાદી

હુમલાની ભારે શક્યતા છે. પરંતુ આપણે આ ધમકીને હરાવીએ નટહ ત્યાં સુધી તેની સાથે સાથે જીવન ચલાવીએ તેવો સંકલ્પ એક દેશ તરીકે કરવો જોઈએ. કેમરને યુકન ે ા મુસ્ટલમોને ત્રાસવાદના સામના માિે હાકલ કરી હતી કે જો તેમને કોઈ સગાંસબ ં ધ ં ી ત્રાસવાદી ઉપદેશકોને મળતા હોય કે કટ્ટરવાદી વેબસાઈર્સ જોતા હોવાની શંકા જાય તો તેમની માટહતી આપવી જ જોઈએ. કટ્ટરવાદીઓના સામનામાં ટિટિશ સરકાર મુસ્ટલમોની ભૂટમકાને િેકો આપશે. તેમણે શાળાના વડાઓને પણ ટવદ્યાથતીઓને ભાટવ ત્રાસવાદી બનતા અિકાવવા ધ્યાન રાખવા કહ્યું

હતુ.ં કટ્ટરવાદીઓ કુમળા ટવદ્યાથતીઓને લલચાવે તેવા સંજોગો પર શાળાએ નજર રાખવી જોઈએ. નેશનલ િાઈમ એજસસીએ જણાવ્યા મુજબ ઝેક બનાવિની ટકોટપિયન સબ-મશીનગસસ ટમગટલંગથી ટિ​િનમાં ઘૂસાડી ટિટમનલ ગેંગ્સને વેચવામાં આવી છે. નેશનલ િાઈમ એજસસીની ચેતવણીથી ટિટમનલ ગેંગ્સ અને જેહાદી પ્રવૃટિઓ વચ્ચે શટત્રોના વેપાર સટહત સંબધ ં ના પુરાવા ધરાવતી કાઉસિરિેરટરટિ એજસસીઓ પણ ચોંકી ઉઠી છે. ટ્યુટનટશયા તેમજ પેટરસમાં ચાલતી હેબ્ડો હત્યાકાંડ જેવી ઘિનાઓનો સામનો કરવા પોલીસ, સૈસય, ઈમજિસસી સેવાઓ અને ઈસિેટલજસસ સિાવાળાએ મોિી કવાયત હાથ ધરી છે. તેઓ ટ્યુટનટશયાથી પાછા ફરી રહેલા પ્રવાસીઓ પાસેથી માટહતી મેળવશે. ટિ​િને હુમલા સંદભભે ટ્યુટનટશયાના સિાવાળાની મદદ અને મૃતકોની ઓળખ માિે મેટડકલ, ફોરેસ્સસક અને ટસક્યુટરિી િીપસ મોકલી છે. હત્યારા રેઝગુઈ અને તેને કટ્ટરવાદી બનાવનારા તેમજ ગ્રેનડ્ે સ- શટત્રોની મદદ કરનારાને શોધવાની કામગીરીમાં પણ આ િીમો સાથ આપશે.

લેસ્ટરમાં'ગુજરાત સમાચાર અનેએશશયન વોઈસ'ના શવતરકબંધુઓની ક્ષમાયાચના સાથેશવતરણ માટેનવી વ્યવસ્થા

આપના લોકશિય એશિયન ન્યૂઝ સાપ્તાશિકો 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ'નું વેચાણ કરતી બેડઝન જેટલી થવતંત્ર દુકાનો ખાતેબન્નેઅખબારોના શવતરણ સંબંધેભારે શચંતા અને ફશરયાદોને પગલે અમે િવે લેથટરના વાચક શમત્રોની સેવા કરવા નવી શવતરણ વ્યવથથા કરવા મજબૂર બન્યા છીએ. લેથટર ખાતે આવેલ થવતંત્ર દુકાનોને યુરોપ એન્ટરિાઈસીસના શ્રી રાજ સુરાણી દ્વારા અખબારના શવતરણની સેવા અપાતી િતી. પરંતુ કમનસીબે છેલ્લાં કેટલાંક મશિનામાં વ્યવથથા તંત્ર વધુ કાયયક્ષમ અને વ્યવસ્થથત બનાવવા અમે િક્ય તમામ શ્રેષ્ઠ િયાસો કરવા છતાં સુજ્ઞ વાચક શમત્રોને શનયમીત અને સમયસર અખબારો પિોંચાડવામાં સફળતા મળી નિોતી. આથી અમારેભારેશદલગીરી સાથેઉપરોિ વ્યશિ અને કંપની મારફત 'ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ'ની શવતરણ વ્યવથથાનો અંત

લાવવાની ફરજ પડી િતી. કમનસીબે, 'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઈસ' અખબારો પૂરા પાડવામાં આવતા િતા તે દુકાનોના નામ, સરનામા તેમજ અન્ય સંબંશધત શવગતો અમને આપવામાં શમ. સુરાણી શનષ્ફળ રહ્યા છે. શિય દુકાનદાર શવતરક ભાઈઓ, જુલાઈ ૨૦૧૫થી અમે 'ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ'ના લેથટરના રીટેઈલસયમાટે નવી શવતરણ વ્યવથથા િરુ કરી રહ્યા છીએ. 'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ'ના વેચાણ દ્વારા આપના રોજબરોજના વ્યાપાર ધંધા સાથે આપણી ભાષા અને સંથકૃશતના િસાર અને િચાર માટે શનશમત્ત બનવાનો તેમજ 'ગુજરાત સમચાર અને એશિયન વોઇસ' પશરવારના સદથય બનવાનો લાભ મળિે. આપને'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ'નુંવેચાણ કરવામાંરસ િોય તો અમને આપના સિકારની જરૂર છે. મિેરબાની કરી

આપની િોપ્સના સરનામા અને ફોન નંબર સાથે આજે જ અમારા કાયાયલય ખાતે શ્રી અજુયન ચોક્સીનો ઇમેઇલ arjun.chokshi@abplgroup.com કેફોન નં.

020 7749 4087 (O) અથવા 07745 794 885 (M) ઉપર સંપકકકરવા શવનંતી છે. અમારા વાચકોને િક્ય િમાણમાં કાયયક્ષમ સેવા મળે તેની ચોકસાઈ સાથે અમારા ન્યૂઝ સાપ્તાશિકો આપ સવવે સુધી પિોંચાડવામાં અમે શ્રેષ્ઠ િયાસ કરી રહ્યા છીએ. અમારી શવતરણ વ્યવથથામાં ભંગાણ પડવા બદલ અમે ફરી શદલગીરી વ્યિ કરીએ છીએ. અમે બનતી ત્વરાએ આપને સેવા આપવા આતુર છીએ. આપનો આભારી, સી.બી. પટેલ િકાિક / તંત્રી ગુજરાત સમાચાર / એશિયન વોઈસ

4

મિટન

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શ્રમિકોની હેરફેર પર િયયાદયથી નમિબ ખેરયજ સ્ટયનિયટટનય સીમનયર યુકેની ભયરતીય કંપનીઓ મિંમતત સ્વતંત્ર મિરેક્ટરપદે મનયુક્ત કરયયય

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ ભારત િસહત સબન ઈયુ દેશોમાંથી કુશળ િોફેશનલ્િની હેરફેર પર મયાિદાના મુદ્દે ધ કોડફેડરેશન ઓફ ઈબ્ડડયન ઈડડથટ્રી (CII)એ સચંતા વ્યિ કરી છે. તાજેતરમાંજ વડા િધાન ડેસવડ કેમરને આ િકારની જાહેરાત કરી છે. ગ્રાડટ થોનિટન અને CIIના િંયુિ અભ્યાિમાં યુકેમાં રોકાણ અને નોકરી િજિનમાં ભારતીય કંપનીઓના વધતા િદાનની નોંધ લેવાઈ છે ત્યારેઆ મુદ્દો સચંતાજનક બડયો છે. આ સરપોટડ જણાવે છે કે યુકેબ્થથત મોટી ભારતીય કંપનીઓનું િંયુિ ટનિઓવર £૨૨ સબસલયન છે અને તેમણે ૧૧,૦૦૦ વધુ લોકોને નોકરી આપી છે. આ મુદ્દેટીપ્પણી કરતા CIIના િમુખ સુવમત મઝૂમદારે કહ્યું હતું કે ‘યુકેમાં ૮૦૦થી વધુ ભારતીય કંપનીઓ કાયિરત છે, જે દેશના અથિતંત્ર અને નવી પહેલોમાં ફાળો આપે છે, ટેક્િ ચુકવેછેતેમજ થથાસનક ઉભરતી િસતભાઓને નોકરી આપે છે. ઘણી કંપનીઓ આગવા તાલીમ કાયિ​િમો ઓફર કરે છે, પરંતુ કંપનીની કામગીરીમાં ઉચ્ચ કૌશલ્યના કાયિ અને સનષ્ણાત

વેતનની મયાિદા ઉંચે લઈ જવી અને કૌશલ્યની અછતના માપદંડમાં િુધારા સવશે નવી યુકે િરકારને િલાહ આપવાની કામગીરી િોંપાઈ છે. યુકેમાં કાયિરત કંપનીઓ િાથેMACની સબઝનેિ ચચાિ યોજવા CIIદ્વારા િથતાવ રખાયો છે. યુકેમાં CIIના ઈબ્ડડયા સબઝનેિ ફોરમના ચેરમેન પ્રશાંત જિાહરે જણાવ્યું હતું જ્ઞાનની વાત આવે ત્યારે ઈડટ્રા- કે,‘આનાથી ભારત-યુકે કંપની ટ્રાડિફર (ICT)નો માગિ િંબંધોમાં િાચા સહથિેદારઆવશ્યક બની જાય છે. ઘણી ભારતીય અને સિસટશ કંપનીઓ ICT સવઝાનો માગિ કંપનીઓનેકેવી તીવ્ર અિર થશે અખત્યાર કરે છે અને તેમની તેની િમજ સિસટશ િરકાર કામગીરીમાં ભારે અવરોધ ઉભો મેળવે તે જરુરી છે. યુકેબ્થથત થઈ શકે છે. અમે યુકેમાં ભારતીય કંપનીઓ કેવી રીતે ઈસમગ્રેશન અને કૌશલ્યની આસથિક વૃસિ અને ઈનોવેશનને અછતના િશ્નો િમજીએ છીએ. ઉત્તેજન આપવા શ્રેષ્ઠ િસતભાઓ ભારત અને યુકેને િાથે મળી લાવે છે અને થથાસનકો માટે વધુ કૌશલ્ય ક્ષમતા મજબૂત બનાવવા નોકરીઓનું િજિન કરે છે તે તેમજ વૈસિક થપધાિત્મક વકકફોિ​િ દશાિવવા અમે આતુર છીએ. આ સવકિાવવા તક મળી છે. આ મુદ્દેતેમનુંધ્યાન દોરવા સબઝનેિ િસિયાની ચાવીરુપ ભાગીદારીમાં મીસટંગ યોજવા અમે યુકે આતુર યુકેબ્થથત ભારતીય િરકારનો િંપકકકરીશું.’ કંપનીઓને ઓછી આંકી શકાય CIIના િીઈઓ ડેસલગેશનની નસહ.’ વાસષિક યુકે મુલાકાત અગાઉ જ માઈગ્રેશન એડવાઈઝરી આ િમાચાર આવ્યા છે અને કસમટી (MAC)ને નવી થકીલ્િ સબઝનેિ કોમ્યુસનટીમાં નોંધપાત્ર લેવી, માઈગ્રડટ વકકિ​િ માટે સચંતા િવતતી રહી છે. અભ્યાિ કયોિ હતો તે વેથટસમડથટર યુસનવસિ​િટીમાં ઈથલામવાદીઓ થત્રીઓની કનડગત કરી ધાકધમકી • લોડડ જેનર વિરુદ્ધ ઓગસ્ટમાં સુનાિણીઃ િાઉન આપતા હોવાનું તપાિમાં બહાર આવ્યું છે. િોસિક્યુશન િસવિ​િેથપષ્ટ કયુ​ુંછેકે૧૯૬૦-૧૯૮૦ના યુસનવસિ​િટીમાં ધ ઈથલાસમક િોિાયટીના િભ્યોના વલણ અંગેસરપોટડમાંસચંતા વ્યિ કરાઈ છે. એમવાઝી ગાળામાં બાળ યૌનશોષણના ગંભીર આરોપો બદલ ૨૦૦૯માંઆ યુસનવસિ​િટીમાંથી ગ્રેજ્યુએટ થયો હતો. લોડડ જેનર િામે સિસમનલ કોર્િ​િમાં િથમ િુનાવણી • કેટના વડઝાઈનરનો પગ ભાગતા ડ્રામા સ્કૂલનેદંડઃ ઓગથટમાં હાથ ધરાશે. આ સનણિય પબ્લલક સિડિ સવસલયમ્િના પત્ની કેટ સમડલ્ટનનો ડ્રેિ સડઝાઈન િોસિક્યુશડિના સડરેક્ટર એસલિન િૌડડિ​િની િત્તાને કરનારા ૨૫ વષિના સડઝાઈનર હેક્ટર મેસિન માચિ મોટા ફટકા િમાન છે. િૌડડિસેએસિલમાંચુકાદો આપ્યો મસહનામાં યુકન ે ી ડ્રામા થકૂલ રોયલ એકેડમી ઓફ હતો કે લોડડ જેનર સવરુિ પૂરતા પુરાવા હોવા છતાં ડ્રામેસટક આટડના િંકલ ુ માં૨૦ ફૂટ ઊંચી સલફ્ટ શાફ્ટ તેમની સચત્તભ્રમની ગંભીર હાલતને જોતાં કાનૂની પરથી પડી જતાંતેમના બંનેપગમાંઈજા થઈ છે. જોકે, કાયિવાહી જાહેર સહતમાંનસહ ગણાય. આ સલફ્ટ શાફ્ટ અંગેકોઈ ચેતવણીનુંબોડડન હોવાથી • યુવનિવસિટીમાં સ્ત્રીઓની કનડગત કરતા અકથમાત થતા ડ્રામા થકૂલનેબેદરકારી બદલ £૧૨૦૦૦ ઈસ્લામિાદીઓઃ જેહાદી જ્હોન મોહમ્મદ એમવાઝીએ નો દંડ ફટકારવામાંઆવ્યો છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

લંડનઃ થટાડડડડ ચાટડડડ (થટાનચાટડ) બેડક દ્વારા નવગબ ખેરાજની િીસનયર થવતંત્ર સડરેક્ટર તરીકે સનયુસિ કરવામાં આવી છે. બાકકલેઝના પૂવિ એક્ઝીક્યુસટવ નસગબ થટાનચાટડના વતિમાન ચેરમેન સર જ્હોન પીસના અનુગામીની શોધની ટીમના અગ્રેિર રહેશે. અગાઉ, તાડઝાસનયાના દારેિલામના ઈથમાઈલી ખોજા ખેરાજ બેડકના ભાસવ ચેરમેન બનશે તેમ મનાતું હતું. જોકે, તેમણે પોતાની ઉમેદવારીની શક્યતા નકારી કાઢી છે. ખેરાજ બોડડરુમમાં વ્યાપક ફેરફારના ભાગરુપે હોદ્દો છોડી રહેલા રુથ માકકલેન્ડનું થથાન લેશે. ઉભરતાં બજારો પર ધ્યાન કેબ્ડિત કરી રહેલી બેડકના ચીફ એક્ઝીક્યુસટવ તરીકે પીટર સેન્ડ્સનું થથાન વબલ વિન્ટસિ િંભાળશે. ખેરાજ જાડયુઆરી ૨૦૧૪માં ઓસડટ કસમટીના ચેરમેન તરીકે થટાનચાટડના બોડડમાંિામેલ થયા હતા. તેમની ઝળહળતી કારકીસદિમાં વૈસિક નાણાકીય કટોકટી અગાઉ બાકકલેઝના ફાઈનાડિ સડરેક્ટર અને આગા ખાન ડેવલપમેડટ નેટવકકના વસરષ્ઠ િલાહકારની કામગીરી પણ િામેલ છે. તેમણે યુકે ફાઈનાબ્ડિયલ રેગ્યુલેટર અને નેશનલ હેલ્થ િસવિ​િને પણ િલાહ પૂરી પાડી છે. તેમણે જેપી મોગિન કેઝનોવ એડડ લેઝાડડમાં એક્ઝીક્યુસટવની કામગીરી બજાવી હતી. મુખ્યત્વે એસશયા, સમડલ

ઈથટ અને આસિકામાં કામગીરી ધરાવતી થટાનચાટડ બેડક ખરાબ નાણાકીય દેખાવ, શેરની ઘટતી કકંમતો, યુએિ રેગ્યુલેટિ​િ િાથે સવવાદો અને અડય મોટી બેડકોની િરખામણીએ મૂડીઅછતની સચંતાના પસરણામે છેલ્લા બે વષિથી ડામાડોળ બ્થથસતમાંછે. ધરમૂળ ફેરફારોના કારણે ઘણા વસરષ્ઠ એક્ઝીક્યુસટવ્ઝને બેડક છોડવી પડી હતી અને િર જ્હોન આગામી વષસે ચેરમેનપદ છોડશે તેવી જાહેરાત પણ કરાઈ હતી. િીસનયર ઈડડીપેડડડટ સડરેક્ટર તરીકે ખેરાજ થટાનચાટડના વતિમાન ચેરમેન િર જ્હોનના અનુગામીની શોધની કામગીરીમાં અગ્રેિર રહેશે. અનુગામીની શોધ હમણા જ શરુ થઈ છે અને બોડડ િંભસવત ઉમેદવારોની શોધખોળ માટે કંપનીની સનમણૂક કરવા તરફ આગળ વધી રહ્યુંછે. થટાનચાટડના નવા ચીફ એક્ઝીક્યુસટવ અને જેપીમોગિનના પૂવિ ઈડવેથટમેડટ બેડકર સબલ સવડટિસે જણાવ્યું છે કેતેઓ ઉનાળા પછી તેમની ઉચ્ચ

એક્ઝીક્યુસટવ ટીમની જાહેરાત કરશે અને વષિના અંત િુધીમાં વ્યાપક યોજનાઓ રજૂ કરશે. તેમણે આ મસહને થટાફને લખેલા પત્રમાં જણાવ્યુ હતું કે,‘ આપણે પાયા મજબૂત કરવાની, આપણા સબઝનેિીિને થટ્રીમલાઈન કરવાની, નાણાકીય પોઝીશન મજબૂત બનાવવાની તેમજ આપણી મૂડી પરનું વળતર વધુ િારુ મળે તે માટે બેડકને પુનઃ ચમકદાર બનાવવાની જરુર છે.’ નવા િીઈઓના સનકટતમ િૂત્રોને લાગે છે કે તેઓ બેલેડિ શીટમાં િાણિંચાર કરવા અને ઓવરહેડ્ઝ ઘટાડવાની નવરચના યોજનાનો ખચિઆવરી લેવા નવી મૂડી મેળવવા આગળ વધશે. નાણાકીય બ્થથસત મજબૂત બનાવવા મૂડી એકત્ર કરવાનું સવચારતા હોવાનો થપષ્ટ િંકેત આપતા સવડટિસેકહ્યુંછેકે,‘ખાિ કરીને મુશ્કેલ આસથિક િમયમાં મૂડીની મજબૂતાઈ થપધાિત્મક િરિાઈ આપેછે. આપણી વ્યાપક સબઝનેિ િમીક્ષાના ભાગરુપે આપણી મૂડીશસિના તમામ પાિાની િમીક્ષા આપણે કરી રહ્યા છીએ. િાથે મળીને કામ કરવા, સનણિયો લેવા અને વધુ કાયિક્ષમ બનવાના માગોિ િરળ કરવા આપણે ખુદને વ્યવબ્થથત બનાવીશું.’ સવડટિ​િને આ ભૂસમકા િોંપાયા પછીના ચાર મસહનામાં બેડકના શેરની કકંમતોમાં ૧૦ ટકાનો વધારો થયો છે. જોકે, યુકેની અડય બેડકોની િરખામણીએ તેનો દેખાવ નબળો જ રહ્યો છે.

• ઈસ્લાવમક ત્રાસિાદ સામે સખત િલણની કેમરનની પ્રવતજ્ઞાઃ ટ્યુસનસશયામાં શુિવારના ત્રાિવાદી હુમલામાં ૩૦ સિસટશરોના મોતના પગલે વડા િધાન ડેસવડ કેમરને ઈથલાસમક ત્રાિવાદ િામે સિસટશ વલણ િખત બનાવવાની િસતજ્ઞા લીધી છે. સિટનમાં ઈથલાસમક થટેટ અથવા Isisના ધ્યેયોને ટેકો આપનારા િામે ઓછી િસહષ્ણુતાના િંકેતો કેમરનેઆપ્યા છે. આ બાબતેતેમણેજમિની િસહત ઘણાંદેશમાંિસતબંસધત છતાં યુકેમાં મુિ કામગીરી કરતા જૂથ સહઝ્બ’ઉત તહસરરનો ઉલ્લેખ કયોિ હતો, જે િમગ્ર મુબ્થલમ કોમ્યુસનટી વતી બોલવાનુંબહાનુંકરેછે, પરંતુત્રાિવાદીઓની ઘણી ધારણાઓમાંિહભાગી છે.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices Mercedes Benz Servicing & Repairs . Full Diagnostics . MOT’s while you wait Up to 50% off dealership prices . Genuine Parts & Lubricants

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service Sapphire Autos, Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ tel. 020 8427 8779 email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

* Terms & Conditions apply

Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Sat. 8:30am - 1:00pm Owner. Pravin Halai

Palm Beach Restaurant South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

વિશેષ લેખ

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તમારા બધાની માફક હુંપણ શોકગ્રસ્ત છું

સી.બી. પટેલ ગત શુક્રવારે ત્રણેય ખંડમાં અને આપણા પોતાના લંડનમાં ૧૦ વષષ પહેલા (સાત જુલાઈએ) જે ઘટનાઓ ઘટી તેમજ સમગ્ર વવશ્વમાં આવા ઘણા અમાનુષી અત્યાચારો આઘાતજનક હતા, જે કોઈના પણ ધમષ, વલંગ અથવા રંગને ધ્યાનમાં રાખ્યા વવના પીડાદાયક પણ હતા. ગત શુક્રવારે ટ્યુવનવશયામાં વિવટશ નાગવરકોની વનમષમ કત્લેઆમના અહેવાલોને વ્યાપક િવસવિ મળી છે. અન્ય સ્રોતોની માફક, વિવટશ વિન્ટ મીવડયાએ પણ સામાન્ય નાગવરકના સંતાપ, પીડા અને હતાશાને વાચા આપી છે. હું બે િવતવિત રાષ્ટ્રીય દૈવનકોને ટાંકવા માગુ છું. શવનવારે ધ ટાઈમ્સના તંત્રીલેખની હેડલાઈન કહે છેઃ ‘રિરંવજત ધમષઃ ઈલલામ જ્યાં સુધી આલથાના અધમ અનુસરણથી પોતાની આંતવરક શુવિ નવહ કરે ત્યાં સુધી ઈલલાવમલટ ત્રાસવાદીઓ કોઈ ચેતવણી વવના વનદોષષોની હત્યા કરવાનું ચાલુ જ રાખશે.’ સન્ડે ટાઈમ્સમાં ટીપ્પણી વધુ લપષ્ટ હતીઃ ‘તેમને સખત ફટકારો અને ફરીથી તેમને સખત ફટકારો.’ ધ ટેવલગ્રાફમાં આ દેશમાં રહેતા લોકોની સામાન્ય લાગણીને આ ટીપ્પણી સાથે વાચા અપાઈ છેઃ ‘એક વવષાિ વવચારધારા’ રવવવારે ધ સન્ડે ટેવલગ્રાફમાં આવી ટીપ્પણી હતીઃ ‘પશ્ચચમે લડાઈની તૈયારી કરવી જ પડશે, જે તેણે જીતવી રહેશે.’ દુવનયાના મોટા ભાગના લોકોએ દુવનયા સારી બને તે પહેલા વધુ લોહી રેડાશે તેવી આગાહી કરી છે. કેટલાકને ભય છે કે પોતાને સુન્ની તરીકે ઓળખાવતા સાથી મુશ્લલમોનો ખોફ વશયા લઘુમતી સહન કરી રહી છે. પવવત્ર ધાવમષક માન્યતાઓના નામે જ સાથી મુશ્લલમોના હાથે વધુ મુશ્લલમોની હત્યા થઈ રહી છે. પોતાની આલથાની પરંપરાનું ગૌરવ ધરાવતી વ્યવિ તરીકે હું બોલી રહ્યો છે. હું વહન્દુ છું. વહન્દુઓ ઘણા ભાગ્યશાળી છે. હું વવવવધ નામ ધરાવતા ઈશ્વરમાં માનું છું. હું લવીકારું છું કે આશ્લતકો તેમની પસંદગીના દેવ અથવા વવચારધારાને માની શકે છે. વહન્દુ ધમષ તો એટલે

સુધી માને છે કે પોતાને નાશ્લતક ગણાવતી વ્યવિ પણ આશ્લતક છે. ઈશ્વરનો આભાર. અન્ય આલથાના અનુયાયીઓ અથવા કહેવાતા નાશ્લતકોની વાત જ જવા દો તો પણ વહન્દુઓ અન્ય વહન્દુની કત્લેઆમ ચલાવતા નથી. હું વવશેષ પીડામાંથી પસાર થઈ રહ્યો છું કારણકે હું કેટલાક પીવડતો અને વહંસાના કેટલાક ષડયંત્રકારીઓને પણ જાણું છું. વિટનમાં ત્રાસવાદી િવૃવિઓ આચરવાના ગુનામાં દોવષત આશરે ૪૦૦ મુખ્યત્વે પાકકલતાની મુશ્લલમો જેલની સજા ભોગવી રહ્યા છે. ઈશ્વરનો આભાર કે ભારતીય મુશ્લલમોની સંખ્યા ઘણી જ ઓછી છે. ભારતીય મુશ્લલમો અને ભારતના પડોશી દેશના મુશ્લલમોની વતષણૂંકમાં શાથી આટલો મોટો તફાવત છે? ચોક્કસપણે કેટલાક વહન્દુઓ પણ છે, જેઓ િત્યક્ષ અથવા પરોક્ષપણે ઈલલાવમક ત્રાસવાદ સાથે સંકળાયા છે. નોથષવેલટ લંડનમાં પરંપરાગત

વહન્દુ પવરવારમાં ઉછેરલો એક યુવાન ઈલલામમાં ધમષપવરવતષન કરે છે અને ભયાનક િયાસમાં ભાગ લે છે. અન્ય કકલસામાં, ત્રાસવાદી િવૃવિ આચરવા બદલ વિવટશ વહન્દુ અમેવરકી જેલમાં સજા ભોગવી રહ્યો છે. આવા નબળા, ગેરમાગગે દોરાયેલા અથવા વવશ્વાસ રાખતા માણસો કેટલીક ધમા​ાંધ વ્યવિઓથી િેરાય કે િેઈનવોશ થાય તે કેટલી દુઃખની વાત છે. હું ભારતમાં અને ખાસ કરીને ગુજરાત સાથે સંબંધ ધરાવતા ઓછામાં ઓછાં ત્રણ આત્મઘાતી બોમ્બરના પવરવારોને ઓળખું છુ.ં ગયા વષષમાં સીવરયામાં મોતને ભેટેલા એ બે ગુજરાતી મુશ્લલમ યુવાનો સખત મહેનતુ, ધાવમષક અને શાંવતવિય મુશ્લલમ પવરવારોમાંથી આવતા હતા અને હું જાણું છું કે તેમના બધા સંબંધીઓ અને પવરવચતોની ભૂતકાળની નજરમાં ગુલસો નવહ, પીડા જ વધુ હોય છે. હમણા જ થોડા સમય પહેલા હું મારા કેટલાક

5

મુશ્લલમ વમત્રો સાથે વાતચીત કરી રહ્યો હતો, જેઓ માનવતા વવરુિ આવા ઘોર અપરાધોના કાવતરાખોરોને ઓળખતા હતા. તેઓ પણ આચચયષ અનુભવે છે કે તેમને લલચાવનારાઓ તરફથી વારંવાર જન્નત મળવાની ખાતરીઓ અપાઈ હતી તેવા આ ત્રાસવાદીઓને ખરેખર જન્નત નસીબ થયું હશે ખરું? મને કોઈ આચચયષ કે ખાતરી નથી. હું તો એટલું જાણું છું કે તમામ મૃતકો, હુમલાખોરો અને લયુસાઈડ બોમ્બસષના પણ લનેહીઓ હશે, જેમને તેમની ખોટ સાલતી હશે. મારી પાસે સરળ માગષ છે- જ્યારે પણ આટલું દુઃખ, વેદના કે અન્ય વચંતા હોય ત્યારે હું શ્રીમદ ભગવદ ગીતાનો આશરો લઉં છું. વહંદુ તરીકે મારું આગવું અથષઘટન હોઈ શકે છે. હું મોક્ષ કે વનવાષણની ઈચ્છા રાખતો નથી. હું પુનજષન્મમાં માનતો નથી. હું માત્ર કમષયોગમાં જ માનું છું. એક માનવી તરીકે જન્મ લેવાનો વવશેષાવધકાર સાંપડ્યો હોય તેવી વ્યવિ તરીકે મારા પોતાના વવચાર અને શબ્દો અને કાયોષ દ્વારા જ આનંદ માણી અને સેવા કરી શકું છુ.ં પરંતુ સાથોસાથ હું એવા ઘણાં લોકોને જાણું છું, જેમના લનેહીજનો ત્રાસવાદીઓની ભયાનક ટોળીઓ અને ઈલલામને કલંકકત કરનારાઓનો વશકાર બની ગયા છે. ઈલલામ તેના શુિ લવરુપમાં આવા અમાનવીય, અસવહષ્ણુ અને રિવપપાસુ વવચારધારા કે આદશષનો ઉપદેશ આપતો જ નથી. મારા અનેક મુશ્લલમ વમત્રોમાંથી કોઈ પણ આવા ધાવમષક અવભવ્યવિ અને પાગલપણાને વાજબી ઠરાવી શકશે નવહ. ત્રાસવાદીઓ કદી વવજય મેળવી નવહ શકે. કદાચ તાજેતરમાં ત્રાસવાદનો જોરદાર ઉછાળો તેમના જ થાક અને હતાશાનું િવતવબંબ હોઈ શકે છે. તેમનો પરાજય થવો જ જોઈએ અને ભૂતકાળની માફક તેઓ ખુદ પોતાનો પરાજય કરશે. આગામી સપ્તાહે આપણે આપણા જ ઘરમાં ઉછરેલા ત્રાસવાદીઓ દ્વારા લંડનમાં જે ઘટના ઘટી હતી તેની ૧૦મી વરસીએ િાથષના કરીએ ત્યારે આપણે સહુ થોડો સમય થોભીએ, વવચારીએ અને સારા માનવી બનવા િયાસ કરીએ.

ગુિરાત

6

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Card No:

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

રજિયામાંસ્થાયી થયેલા આઠ ગુિરાતીઓની ખોટી રીતેઅટકાયત

સુરતઃ રદશયામાં વષોસથી થથાયી થયેલા ભારતીયોની અટક કરી બાદમાં તેમને ખોટી રીતે દડપોટે કરવામાં આવી રહ્યા હોવાની ફદરયાદ ઊઠી છે. ૨૫ જૂનના રોજ ભારતીયોની વસાહત તથા કાયસક્ષેત્રવાળા દવથતારમાં રેડ કરી ૪૦ જેટલા લોકોની અટક કરવામાં આવી હતી. જે પૈકી ૧૯ને દડપોટે કરવાના ઓડેર કરાયા છે. આ લોકો પૈકી ૮ ગુજરાતીઓ અમદાવાદ, ખેડા અને વલસાડના છે. જેઓ પાસે દલગલ ડોક્યુમેન્ટ્સ હોવા છતાં

તેમની ધરપકડ કરવામાં આવી હોવાની ફદરયાદ ઊઠી છે. આ ૪૦ પૈકી ઘણા લોકો કાપડના વ્યવસાય સાથે તથા એકાદ બેજણા હીરાના વ્યવસાય સાથેસંકળાયેલા છે. આ ઉપરાંત અન્ય ક્ષેત્રના લોકો પણ છે. ૧૦થી ૧૫ વષસથી થથાયી થયેલાઓ પૈકી ઘણાએ ત્યાં મૂડી મોટું રોકાણ કયુ​ું છે. જેઓ કંપની-ફમસના માદલક પણ છે. જેઓને દડપોટે કરવાની કામગીરીથી તેમણે કરેલા રોકાણ સામેિશ્નાથસઊભો થયો છે.

‘આપ’ના સંયોજકપદેથી સુખદેવ પટેલનુંરાજીનામું

અમદાવાદઃ આમ આદમી પાટટી (આપ) દ્વારા એકતરફ સંગઠનનું નવુ માળખું રચવાની ગુજરાતના નવા િભારી આશિષ ખેતાન દ્વારા જાહેરાત થઇ છે ત્યારે રાજયના સંયોજક સુખદેવ પટેલે એદિલમાં જ રાજીનામું આલયું હોવાનું બહાર આવ્યું છે. જે તેમણે દદલ્હીમાં પોદલદટકલ અફેસસકદમટીનેમોકલી આલયુંછે પરંતુહજી સુધી થવીકારાયુંનથી. જો કે તેમના રાજીનામા પાછળ મુંબઇમાં ‘આપ’ના પૂવસ નેતા મયંક ગાંધીનો હાથ હોવાનું કહેવાય છે.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

સાશદક કેસમાંતરુણ િારોટનેિેવષષેજામીન

અમદાવાદઃ બહુચદચસત નકલી એન્કાઉન્ટર કેસમાં ગત સલતાહે વધુ એક સાદદક જમાલ એન્કાઉન્ટર કેસના આરોપી અને દનવૃત્ત ડીવાય. એસ. પી તરુણ િારોટને થપે. સીબીઆઇ જજ એમ. એમ. ગાંધીએ એક લાખના પસસનલ બોન્ડ અને ૫-૫ લાખની થયોદરટી પર જામીન મુિ કયાસ છે. કોટે​ે તરુણ બારોટને મુંબઈ અને ભાવનગરની હદમાંનહીં િવેશવા સદહતની શરતો લાદી છે. બારોટને જામીન મળતા તેમના સમથસકો દ્વારા તેમનું ખુલ્લી જીપ થવાગત થયુંુ હતું. આવા કેસમાં ઘણા પોલીસ અદધકારીઓ જેલમાંથી છૂટી રહ્યા છે.

અમદાવાદ િહેરનુંકાંકશરયા તળાવ શ્રેષ્ઠ રમણીય પ્રવાસન સ્થળ તરીકે માત્ર ગુજરાત જ નહીં પણ ભારતભરમાંજાણીતુંછે. અમદાવાદની એક ઓળખ સમાન કાંકશરયા લેક ફ્રન્ટનેવર્ડડટૂશરિમ ઓગષેનાઈિેિન દ્વારા તાજેતરમાં‘વન ઓફ ધી િેસ્ટ ટૂશરસ્ટ પોઈન્ટ ઓફ વર્ડડ’ તરીકેનો આંતરરાષ્ટ્રીય એવોડડપ્રાપ્ત થયો છે. છેર્લા છ વષષમાંકાંકશરયા લેકફ્રન્ટની મુલાકાત લઈ ચૂકેલા સહેલાણીઓની સંખ્યા ત્રણ કરોડથી વધુનોંધાઇ છે. કાંકશરયા પશરસરનુંસવા​ાંગી શવકાસ કરાયો છે.

બુદ્ધનો દાંત મળ્યો તેસ્થળનો જવકાસ જવસરાયો

ગાંધીનગરઃ દહંમતનગર પાસેના શામળાજીસ્થથત ભગવાન બુિ ના તીથસથ થાન દેવ ની મોરીને િવાસન થથળ તરીકે દવકસાવવા કામ સરકાર ભૂલી ગઇ હોય તેમ લાગે છે. દેવ ની મોરી થથળેથી એક દાબડામાં ભગવાન બુિ નો દાંત મળ્યો હતો. આ થથળે બૌિ ધમસની શરૂઆત થઈ હતી તેનો સૌથી મોટો પૂરાવો છે. આ થથળે ગુજરાત અને દવશ્વનો ઈદતહાસ બદલી નાખ્યો હતો. બુિ સકકિટ અંગે આંત રરાષ્ટ્રીય ખ્યાદત િાલત તજજ્ઞોની કાયસવાહક સદમદત રચાઇ છે. જેમાં વેન લામાં લોબઝંગ (સેક્રેટ રી જનરલ, ઈન્ટરનેશનલ બુદિથટ અને ડો. કોન્ફેડ રેશ ન) હષાસકુમાર નવરત્ને (શ્રીલંકા, ડેલ યુટી સેક્રેટ રી જનરલ, ઈન્ટરનેશ નલ બુદિથટ કોન્ફેડરેશન) સભ્યપદે છે. આ સદમદતમાં સરકારના પાંચ અદધકારી અને એક ખાનગી આકકિટેક્ ટની દનયુદિ ઉદ્યોગ અને ખાણ દવભાગે કરી છે. િું છે દેવની મોરી? અમદાવાદથી ૧૨૦ કક.મી. દૂર શામળાજી ખાતે ખોદકામ દરદમયાન ત્રીજી સદીનો થતુપ મળી આવ્યો હતો. થતુપ માંથી એક કાથકેટ -દાબડો મળ્યો હતો. જેમાં ભગવાન બુિ ના શરીરના ભાગ-દાંત મળી આવ્યો હતો, જે દાબડા પરના લખાણ પરથી નક્કી થયું હતું. દવશ્વમાં માત્ર પાંચ થથળે જ ભગવાન બુિ ના આવા શારીદરક ભાગ મળ્યા છે, તે

પૈકીનું દેવ ની મોરી એક છે. આર.એન. મહેતાએ ૧૯૫૯માં મહારાજા સયાજીરાવ યુદનવદસસટીના નેજા હેઠ ળ ઉત્ખનન કયુ​ું ત્યારે આ દાંત મળી આવ્યો હતો. ગુજરાતનાં પ્રાચીન કાપડ ઉદ્યોગની સાશિતી કપાસ અને રેશ મમાંથી બનેલું કાપડ દેવ ની મોરીના કાથકેટ -પથ્થરના દાબડામાંથી મળ્યું હતું છે. એ જમાનામાં કાંત વાના સાધનો હતા, સીવવાની સોય હતી. ૧,૭૦૦ વષસ પહેલાં ગુજ રાતમાં કાપડ ઉદ્યોગ ધમધમતો હતો આ પરથી જણાય છે. ગુજ રાતનો ૧,૭૦૦ વષસના ઈદતહાસનો આ િથમ પુરાવો છે કે, જ્યાં કાપડ મળ્યુંહોય. જેગુજરાતમાંબનતું કાપડ દવશ્વમાં અનેક થથળે મોકલાતું હોવાનું િથથાદપત કરે છે. અહીંથી કપડા પહેરેલાં હોય તેવા દશલ્પો મળ્યા છે. શિંગ શપંગને ભેટ ચીનના િમુખ દઝંગ દપંગ ગત વષષે સલટેમ્ બરમાં અમદાવાદ આવ્યા ત્યારે તેમ ને ભગવાન

બુિ નો દાંત જેમાંથી મળી આવેલો ૩જી સદીના પથ્થરનાં કાથકેટ ની રેસ્લલકા ભેટ આપવામાં આવી હતી. િુદ્ધ મંશદરનો પ્રોજેક્ટ તત્કાલીન મુખ્ ય િધાન નરેન્ દ્ર મોદીએ ફેબ્રુઆ રી૨૦૧૩માં જાહેર કયુ​ું હતું કે, શામળાજી ખાતે દવશ્વ કક્ષાનું બુિ નું ટેમ્ પલ બનાવવામાં આવશે. ગ્લોબલ બુદિથટ કોંગ્રેસ માં આ જાહેરાત થઇ હતી. હવે સરકાર બદલાતાં દેવની મોરી પણ ભલાઈ ગયુંછે. આંતરરાષ્ટ્રીય કરાર આંત રરાષ્ટ્રીય બુદિથટ કોન્ફેડ રેશ ન અને ગુજ રાત સરકાર વચ્ચે ૧૨ જાન્યુઆ રી ૨૦૧૫ના રોજ આંત રરાષ્ટ્રીય વાઇબ્રન્ટ સદમટ ૨૦૧૫માં સમજૂતી કરાર થયા હતા કે, ગુજ રાતમાં આવેલાં ગૌતમ બુિ નાં સંથ મરણોના અલભ્ય તીથસ થથાનો અને દેવની મોરીને દવશ્વ સમક્ષ લઈ જવા માટે ટૂદરથટ સકકિટ બનાવવી. તેવો ઉલ્લેખ પણ ખાણ અને ખનીજ દવભાગના આદેશોમાં થયો છે.

ગાંધીનગરઃ પાટનગરની દજલ્લા પંચાયતની સામાન્ય ચૂંટણી માટે નવા સીમાંકન અંગેરાજ્ય ચૂટં ણી પંચ દ્વારા તાજેતરમાં િાથદમક આદેશો જારી થતાં જ દજલ્લાના રાજકીય સમીકરણોમાં ભારે પદરવતસન જોવા મળેછે. દજલ્લા પંચાયતની વતસમાન ૨૭ બેઠકોને બદલે નવા સીમાંકનમાં ૩૦ બેઠકો બની છે. જેમાં ૬ જેટલી બેઠકો એકબીજા સાથેભેળવવામાંઆવી છે. તો છ બેઠકોના નામ બદલાયા છે. વળી લીંબોદરા, અમરાજીના મુવાડા અનેઝુડં ાલની બેઠકો નવી બની છે. ગાંધીનગર દજલ્લા

પંચાયતના નવા સીમાંકનમાં ૨૦૧૧ની વથતી ૯,૭૮,૮૧૩ નોંધાઈ છે તેથી સરેરાશ પંચાયતની બેઠક માટે ૩૨,૬૨૭ વથતી દનયત કરાઈ છે. દજલ્લામાં સૌથી મોટો દવથતાર પૂવસ િમુખ મંગીબેન પટેલનો છે. જ્યાં નોંધાયેલ વથતી ૪૦૭૦૨ છે. જ્યારે સૌથી ઓછી વથતી ૨૬,૩૮૪ છે. જેમાણસાની ચરાડા બેઠક છે. પંચાયતના નવા સીમાંકનમાં જે બેઠકોમાં પદરવતસન આવ્યું છે તેમાં વલાદ, દશહોલી મોટી, છત્રાલ, નારદીપુર, પુંધરા અને અડાલજ અમરાજીના મુવાડા,

દબલોદરા, બોરીસણા, પાનસર અને કુડાસણનો સમાવેશ થાય છે. નવા સીમાકનમાં ૧૯ બેઠકો યથાવત રખાઈ છે. પોર બેઠકનું નવું નામ કુડાસણ રખાયું છે. એજ િમાણ માણસા તાલુકામાં નવું ભળેલુ લીંબોદરા ગામને પંચાયતની બેઠક મળી છે. કલોલ તાલુકામાં છત્રાલ બેઠકને બદલે બોરીસણા બેઠક, માણસામાં દબલોદરા, ગાંધીનગરમાં દચલોડા(ડ), દચલોડા (ન) દહેગામમાં હરખજીના મુવાડા, કલોલમાં પાનસર, ગાંધીનગરમાં વાવોલ, ઝુંડાલ જેવી નવી બેઠકો બની છે.

ગાંધીનગર જિલ્લા પંચાયતનુંનવુંસીમાંકન જાહેર

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

7

8

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ઈંદિરા ગાંધીની ઈમજજન્સીના તથ્યાધાદરત ઈદતહાસની કશ્મકશ

કૃષ્ણમૂરતિના કહેવાથી ઈંરદિાજીએ કટોકટી ઊઠાવી, પણ તેમના પટ્ટરિષ્ય પ્રા. બબાભાઈ પટેલનો પૂિા ૧૯ મરહના જેલવાસ

ગાંધી અને સંજય ગાંધીએ િેશના મોંઢે તાળાં માયા​ાં અને લોકશાહી અરધકારો સમાપ્ત કરીને રવરોધીઓને જેલ ભેગા કયા​ાં એના છૂટાંછવાયાં સંથમરણો તાજાં કરવામાં આવ્યાં. ઈંરિરાપુત્ર સંજય ગાંધીનાં મોિી સરકારમાં કેરબનેટ િધાન એવાં પત્ની મેનકા ગાંધી અને ભાજપી સાંસિ-પુત્ર કફરોઝ - ડો. હરિ દેસાઈ વરુણ ગાંધીએ સંજયનાં ઈમજજડસીનાં કરતૂતને વખોડ્યાં કે વધાવ્યાં એ ભારતીય જનતા પક્ષના વરરિ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણીએ હમણાં ઝાઝું જાણવા મળ્યું નથી. જોકે વડા િધાન મોિીએ આ ગાળામાં ઈંરિરા ે અધ્યક્ષા સોરનયા ગાંધી તથા એમના સાંસિ-પુત્ર રાહુલ ૧૯૭૫-૭૭ની, તત્કાલીન વડાં િધાન ઈંરિરા ગાંધીની િેન સમી, ઈમજજડસી ગાંધી અને કોંગ્રસ (કટોકટી, આપાતકાલ)નાં ૪૦ વષજની પૂણાજહુરત ટાણે ‘ફરીને ઈમજજડસી ગાંધીને ઝપાટામાં જરૂર લીધાં છે. વષજ ૧૯૭૩-૭૪ના નવરનમાજણના આંિોલન અને પછીના લિાઈ શકે છે’ જેવું રનવેિન કરીને િેશ-રવિેશમાં સૌને ચોંકાવી િીધા. ઈમજજ ડસીરવરોધી સંઘષજમાં અમે અમિાવાિની સેડટ ઝેરવયસજ કોલેજના ઈમજજડસીમાં જેલવાસની યાતના ભોગવ્યા પછી જનતા પાટટીની મોરારજી રવદ્યાથટી હતા. એ વેળા ઝેરવયસજના ઈકોનોરમક્સ રવભાગના વડા િા. િેસાઈની સરકારમાં મારહતી અને િસારણ િધાન અને એના બે િાયકા બાિની નેશનલ ડેમોક્રેરટક એલાયડસ (એનડીએ)ની વાજપેયી સરકારમાં બબાભાઈ સોમાભાઈ પટેલે ઈમજજડસીનો રવરોધ કરવા બિલ ૧૯ મરહના ગૃહ િધાન તથા નાયબ વડા િધાન રહેલા અડવાણી છમકલાં કરીને ફેરવી જેલવાસ ભોગવ્યો કારણ એ કોઈ પક્ષ કે આરએસએસ જેવી સંથથા સાથે સંકળાયેલા નહોતા એટલે એમને પેરોલ પર છોડાવવાનું કે વહેલા તોળવા માટે જાણીતા છે. ભાજપના માગજિશજક મંડળના સભ્ય એટલે કે ‘કકક્ડ અપ’ હોવા છોડાવવાનું શક્ય નહોતુ.ં િા. બબાભાઈને ઈમજજડસીના રિવસોમાં વડોિરાની સેડટ્રલ જેલમાં જઈને રસવાય ગાંધીનગરના લોકસભાના સભ્ય અને શ્રી સોમનાથ ટ્રથટના ટ્રથટી મળવાનુ ં અને એમના પત્રો ‘થમગલ’ કરી આવીને ઝેરવયસજના જ કોલેજના એવા લાલજીનાં વળતાં પાણી છે. ડો. મુરલી મનોહર જોશી અને યશવંત રવદ્યાથટી સામારયકના સંપાિક તરીકે બોડડ પર રડથપ્લે કરવાનું થતું ત્યારે રસંહાની જેમ મોિીયુગમાં અડવાણી પણ ‘બ્રેઈન-ડેડ’ નેતાઓની શ્રેણીમાં આવે છે. સામે પક્ષે ઈમજજડસીના ટેકિે ાર કોંગ્રસ ે ીઓથી ભાજપ ફાટફાટ થઈ રિ. ફાધર બ્રેગડે ઝાનો ઠપકો પણ સાંભળવાનો થતો. એ ગાળામાં નરેડદ્ર રહ્યો છે. જેમાં ઈમજજડસીના મુખ્ય ખલનાયક સંજય ગાંધીનો પરરવાર મોિી ગુજરાત યુરનવરસજટીના સમાજરવદ્યા ભવનમાં એમ.એ. (રાજ્યનીરતશાથત્ર પાટડ-૧)માં હતા એવું સરસંઘચાલક બાળાસાહેબ િેવરસ મોિીરનિ છે. ં ઈ ખાતે રમેશ મહેતાના રનવાસથથાને પરરચય વેળા અડવાણીની ઈમજજડસીના પુનરાગમનની શક્યતા રનહાળતી સાથે જેવીપીડી - મુબ કહે લ ા શબ્િો થકી લાગે છેઃ ‘મૈં આપકો જાનતા હૂં... આપ ઝેરવયસજ મેં થે ભરવષ્યવાણી પછી એમણે ફેરવી તોળવાની ઘણી મથામણ કરી. તેમ છતાં ઔર મૈં સમાજરવદ્યા ભવન મેં.’ વડા િધાન નરેડદ્ર મોિી અને પક્ષના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ અરમત શાહના ‘સાધના’ના ખમાસા પાસે ના ભંડકકયામાં તંત્રી રવષ્ણુ પંડ્યાએ ચીંધલ ે ું ચલણવાળા ભાજપ થકી ઈંરિરા ગાંધીની ઈમજજડસીની ‘ભારતીય ઈરતહાસના કામ કરવાનું થતું અને એમની ધરપકડ થયા પછી ભાઈ તરુણ િ​િાણી સાથે કાલખંડની કારલમા’ તરીકેની ઊજવણીના સમારંભનું રનમંત્રણ ના મળ્યુ.ં ં ણું કામ કરવાનું થતુ.ં રવષ્ણભ ુ ાઈની ભલામણ રચઠ્ઠીએ જ એમ.એ. કરવા ઈમજજડસી ફરીને લાિવાનું બંધારણીય જોગવાઈઓ મુજબ હવે રવકટ થોડુઘ ં ઈ ગયેલા અમને થવ. સુધીર માંકડે બંબય ૈ ા પત્રકારરતામાં જોતયાજ અને બનાવાયું હોવા છતાં કુલિીપ નાયર જેવા પત્રકાર રશરોમરણ જેમણે મુબ ઈમજજડસીમાં જેલવાસની યાતના સહી છે તેમનાથી લઈને રવશ્વરવખ્યાત થવ. કનુ મહેતાના ઈશારે સંઘના વરરિ િચારક થવ. રામશંકર અન્નનહોત્રીએ ઈરતહાસકાર રામચંદ્ર ગુહા જેવાઓએ ‘સંઘષજમાં ગુજરાત’માં પોતાને રહંિથુ થાન સમાચાર રાષ્ટ્રીય સમાચાર સંથથાના રહંિી રવભાગમાં કબ-રરપોટડર ં ઈથી ઈમજજડસીરવરોધી ભૂગભજ િવૃરિના નાયક ભૂરમકામાં રજૂ કરનાર વતજમાન વડા તરીકે પલોટ્યા. એ રિવસોમાં ‘સાધના’ માટે નાનાજી િેશમુખની મુબ રવથતૃત મુલાકાત મોકલી ત્યારે એ છપાઈ, પણ નામની ક્રેરડટ નહોતી મળી િધાન નરેડદ્ર મોિીના શાસનમાં ‘અઘોરષત ઈમજજડસી’ હોવાનું તારવ્યું છે. ં લાગેલ.ું મુબ ં ઈમાં અમારા પત્રકારત્વનાં િારંરભક વષોજ ૧૯૭૭થી ઈમજજડસીમાં સૌથી વધારે ઝીંક ઝીલનાર ઈન્ડડયન એક્સિેસ જૂથના એ વાતે માઠુય અંગ્રેજી િૈરનકે તો ઈમજજડસીનાં ૪૦ વષજની શ્રેણી િકારશત કરીને ગઈકાલ, ’૮૧ (માચજ લગી) સંઘ પરરવારની રહંિથુ થાન સમાચારમાં વીત્યાં. પછી આજકાલ અને આવતીકાલનાં રવશ્લેષણ રનષ્ણાત કલમો દ્વારા કરવાની ‘જડમભૂરમ’ અને ઈન્ડડયન એક્સિેસ જૂથમાં. સેડટ ઝેરવયસજમાંના ગુરુ િા. બબાભાઈ પટેલનો અછડતો બે-ત્રણ વાર કોરશશ કરી છે. એ શ્રેણીમાં સવજપક્ષી રાજનેતા, પત્રકારો, લેખકો, ઉલ્લે ખ નરેડદ્રભાઈએ ‘સંઘષજમાં ગુજરાત’માં કયોજ છે, પણ એ ૧૯ મરહના ઈરતહાસકારો સરહત ઈમજજડસીનો િત્યક્ષ કે પરોક્ષ અનુભવ કરનારાઓને જે લ માં રહીને છૂટ્યા અને કે. એસ. શાથત્રીવાળા અધ્યાપક મંડળ સામેના રનમંત્રીને એમને છણાવટ કરવાની મોકળાશ બક્ષી છે. આવા જ ગાળામાં ૧૯૭૫ના જૂનની ૨૫-૨૬થી ૧૯ મરહના સુધી ઈંરિરા અધ્યાપક સંઘના િમુખ રહ્યા એ વાત આજના સમયમાં તો સાવ જ વીસારે પડાઈ છે. સંયોગ તો જૂઓ કે જે રજદ્દુ (જે.) કૃષ્ણમૂરતજના આગ્રહથી તત્કાલીન વડાં િધાન ઈંરિરા ગાંધીએ જાડયુઆરી ૧૯૭૭માં 6178 ઈમજજડસી ઊઠાવી લઈને માચજ All Tours with Vegetarian Meals ૧૯૭૭માં લોકસભાની ચૂટં ણી AIR HOLIDAYS યોજવાની જાહેરાત કરી એ જ Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore કૃષ્ણમૂરતજના પટ્ટરશષ્ય િા. and Kuala Lampor. 7 September, 9 November. બબાભાઈ એ રિવસોમાં Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 7 Sept, 9 Nov. જે લ વાસમાં થ ી છૂ ટ નારાઓમાં South Korea and Japan 18 DAYS: 9th September. સૌથી છેલ્લે હતા!

Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, હમણાં રિલ્હીથી જાણીતા Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 20th Nov. Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat and ઈરતહાસલેખક અને Agadir, 22nd September and 27th October રાજ્યનીરતશાથત્રના રનવૃિ Turkey 8 days from £680 August 31st િાધ્યાપક ડો. શમશુલ ઈથલામે ડો.

Cyprus 8 days from £695 Sept. 1st, October 1st સુબ્રમરણયન્ થવામી રલરખત લેખ China Special 10 days from £1725 July 27th, Sept. 20th, Nov 11th Tunisia 8 days Adult £695 Sept. 7th, Oct 5th, Nov 16th ‘અનલડટડ લેસડસ ઓફ Australia, New Zealand and Fiji 25 days: Depart 15th November ઈમજજડસી’ (‘ધ રહંિ’ુ - ૧૩ જૂન COACH HOLIDAYS ૨૦૦૦) અમને ઈ-મેઈલ પર પાઠવ્યો. સાથે જ થવામીરલરખત European Dhamaka 9 days - 1st August Paris with Disneyland 3 days, Adult £230 Child 2-11 YRS £190. August 29th ‘રબટરવન સેશડસ, ડેમોક્રસી હેઝ Paris with Disneyland 4 days, Adult £335 Child 2-11 YRS £255. Aug 28th ઓલ્સો ડાઈડ’ (‘લાઈવ રમડટ’ Tour Of Italy, visiting Rome, Florence, Venice and more 9 days ૨૨ જૂન, ૨૦૧૫) વાંચવાનું થયુ.ં Adult £710 Child £675 (2 to 11 Yrs) 1st and 22nd August ઈમજજડસીમાં ડો. સુબ્રમરણયન્ Scotland: 3 days £215 Adult. Depart: 25 July, 28 August થવામી જનસંઘના સાંસિ તરીકે Panoramic Switazerland 7 Days: £580 Adult depart dates: 22 July, 1 August Isle of Wight: 3 Days £165. 5 June, 7 August, 11 September રાજ્યસભામાં ચમત્કારરક હાજરી Torquay 3 days £175. 10 July આપીને અલોપ થયાના મુદ્દે Ganesh Chaturthi & Bhagwat Katha on ‘હીરો’ હતા. સંઘના વરરિ Alaska Cruise with Rocky Mountains - 14 Days િચારક માધવરાવ મૂળન ે ા િતાપે ડો. થવામી સંઘ-જનસંઘથી નજીક Tour Highlights: Celebrate Ganesh Chaturthi on Alaska Cruise આવ્યા. થવભાવે ખૂબ ચંચળ.

Bhagwat Katha by Pujya Ramnikbhai Shastri. date: 8/9/15 7 Night Alaska Cruise. Enjoy Rocky Mountains Tour by Coach ક્યારેક ઈંરિરા ગાંધીની સાથે તો Call for more Details. ક્યારેક સામે. ક્યારેક રાજીવ ગાંધીના રમત્ર તો ક્યારેક EXTRA on CRUISE: Special Bahamas 8 Days Cruise and રાજકીય શત્રુ. એવું જ સોરનયા with New York, Washington, Buffalo, Niagara Falls, Ontario by અમ્મા સાથે સંબધ ં માં. ક્યારેક coach. Depart: 4th September જયલરલતાને લઈને વાજપેયી સાથે PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, જોડાણ કરાવવા ગયેલા તો NEWBURY PARK STATION EAST LONDON ક્યારેક એ જ જયાઅમ્માને સોરનયાજી કને લઈ ગયેલા. એ જ E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com જયલરલતા સામે સંપરિના મામલે 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS અિાલતે જવામાંય એમને સંકોચ નહીં. વાજપેયી સાથેના ડો. થવામીના અણબનાવમાં મોરારજી

BABA HOLIDAYS LTD.

િેસાઈ સાથેની મૈત્રી એમને જનતા પાટટીના સાંસિ તરીકે જાળવતી તો ક્યારેક કોંગ્રસ ે ના ટેકે ચંદ્રશેખરની સરકારમાં એ કેરબનેટ િધાનપિ ભોગવતા. પોતાની જનતા પાટટી અને એની વેબસાઈટ પર આ રનવેિનસૂર નેતાની ઉછળકૂિ જોવા મળે. આજે એ મોિીભિ ભાજપી નેતા છે. વષજ ૨૦૦૦માં ભાજપ થકી ઈમજજડસીની રજતઊજવણીની જાહેરાત થતાં જ ડો. થવામીએ ‘ધ રહંિ’ુ માં લખ્યું હતુંઃ ‘પૂણન ે ી યરવડા જેલમાંથી આરએસએસના વડા બાળાસાહેબ િેવરસે ઈંરિરા ગાંધીને કેટલાક ક્ષમાિાથજનાના પત્રો લખ્યાનું મહારાષ્ટ્ર રવધાનસભાની કાયજવાહીના રેકડડ પર નોંધાયેલું છે. આ પત્રોમાં જેપીના નેતૃત્વમાં ચલાવાતી ચળવળ સાથે આરએસએસનો નાતો તોડતાં બિનામ ૨૦-મુદ્દા કાયજક્રમને માટે કામ કરવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી. તેમણે (ઈંરિરાજીએ) તેમના કોઈ પણ પત્રનો ઉિર વાળ્યો નહોતો. અટલ રબહારી વાજપેયીએ પણ ઈંરિરા ગાંધીને ક્ષમાિાથજના કરતા પત્રો લખ્યા હતા. તેમણે એમના પર ઉપકાર જરૂર કયોજ હતો. ઈમજજડસીના ૨૦ મરહનાના મોટા ભાગનો સમય સરકાર રવરુદ્ધના કોઈ કાયજક્રમમાં સહભાગી નહીં થવાની રલરખત ખાતરીના સાટામાં વાજપેયીએ પેરોલમુરિ હેઠળ જ ગાળ્યો હતો.’ આ જ લેખમાં ડો. થવામીએ અકાલી નેતા સુરરજત રસંહ બરનાલાના પુથતકનો હવાલો આપ્યો છે અને જનસંઘના નેતાઓ કેવી રીતે પેરોલ પર છૂટી જતા હતા એના વણજન કયા​ાં છે. મોરારજી િેસાઈને પેરોલમુરિની ઓફર કરાઈ ત્યારે ‘સારા વતજન’ની શરત મૂકાઈ પણ મોરારજીએ જેલમાં મળવા આવેલા ઈંરિરા-િૂતને સુણાવ્યું હતું કે જેવોને હું છૂટીશ કે તુતજ જ સરકાર સામે લડત આરંભીશ. પુત્રવધૂ પદ્મા કાંરતલાલ િેસાઈએ પેરોલ થવીકારવાનો ‘બાપુજી’ને આગ્રહ કયોજ ત્યારે એમણે ‘આ ઉંમરે તો મૃત્યુ એ સારો રવકલ્પ છે’ એવું કહ્યું હતુ.ં જોકે માચજ ૧૯૭૭ની ચૂટં ણીના પરરણામોએ ‘તાનાશાહ’ ઈંરિરા ગાંધીને અને એમના પક્ષને ધૂળ ચટાડી અને મોરારજી ૮૨ વષજની વયે વડા િધાન બડયા હતા. વષજ ૨૦૦૦માં ‘ભાજપ કયા મોંઢે લોકશાહીના બચાવ માટે સંઘષજની વાત કરે છે?’ એવો િશ્ન કરનાર ડો. થવામી ૨૦૧૫માં મોિીભરિમાં લીન છે અને ઈમજજડસી રવશે લખતાં ‘ગુજરાતમાં એ રિવસોમાં મને લેવા આવનારાઓમાંના એક નરેડદ્ર મોિી હતા. એ વેળા તેઓ િચારક હતા અને ત્યારથી મારો એમની સાથે સંબધ ં શરૂ થયો.’ ‘સંઘષજમાં ગુજરાત’માં મોિી ડો. થવામીને ભાવનગર લઈ ગયાની અને ગુજરાતમાં કેટલીક વ્યરિઓ સાથે મુલાકાતો કરાવ્યાનું નોંધે છે. એવું જ કાંઈક એ રિવસોમાં મુબ ં ઈમાં વેિ​િકાશ ગોયલના ઘરે નાથતો કયા​ાંનું નોંધીને ડો. થવામી વતજમાન કેડદ્રીય િધાન પીયૂષ ગોયલ સાથે નાતો તાજો કરી લે છે. આરએસએસનો ઈમજજડસી સામેનો સંઘષજ િ. ગ. સહથત્રબુદ્ધે અને મારણકચડદ્ર વાજપેયીએ સંપારિત કરેલા ૭૦૦ પાનાંના ‘આપાતકાલીન સંઘષજ-ગાથા’ (સુરુરચ િકાશન, કેશવકુજ ં , નયી રિલ્લી - િથમ સંથકરણ ૧૯૯૦)માં રાજ્યવાર નોંધાયો છે. એમાં ગુજરાતમાં નરેડદ્ર મોિીનો નાયક તરીકેનો ઉલ્લેખ નજરે ચડતો નથી, પણ સંઘ તરફથી િેશમાં ઈંરિરા સરકાર સામે લડત અપાયાનું િથતાવેજીકરણ જોવા મળે છે. રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘના સરસંઘચાલક બાળાસાહેબ િેવરસે તત્કાલીન વડાં િધાન ઈંરિરા ગાંધીને પૂણન ે ી યરવડા જેલમાંથી ક્ષમાિાથજના કરતા પત્રો લખ્યાની ડો. થવામીની વાત અંગે થવયં બાળાસાહેબની ૧૧ એરિલ, ૧૯૭૭ના રોજ રિલ્હીમાં પત્રકારવાતાજમાં શું કહ્યું હતું એ અત્રે ઉલ્લેખનીય છે. જેલમુિ થયા પછી બાળાસાહેબ ૬ એરિલ, ૧૯૭૭ના રોજ રિલ્હી પહોંચ્યા હતા અને તેમણે લીધેલી િેસ કોડફરડસમાં સમગ્ર િેશનાં િરતરિત અખબારોના નામાંકકત પત્રકારો ઉપન્થથત હતા. ‘રહંિવુ ાિી સંગઠન ઔર સિાવાિી રાજનીરત’ નામક મધુકર િ​િાત્રેય િેવરસ (બાળાસાહેબ િેવરસ)ના જાગૃરત િકાશન, નોઇડા દ્વારા ૧૯૯૭માં િકારશત રહંિી પુથતકમાં ઉપરોિ પત્રકારવાતાજ રવગતે િગટ કરાઈ છે. પ્રશ્નઃ રવનોબાજીએ ઈમજજડસીને અનુશાસન પવજ કહ્યું છે અને સંઘ પણ એ જ અનુશાસનમાં રવશ્વાસ ધરાવે છે, તો ઈમજજડસીનો રવરોધ કેમ? ઉત્તિઃ આ ઈમજજડસીનું અનુશાસન (રશથત) એ કાંઈ અનુશાસન નથી. પાછળ િંડો છે એટલે માણસ ચૂપ બેઠો છે અને કાંઈ કરતો નથી એટલે આને અનુશાસન કહેવાય નહીં. પ્રશ્નઃ શું આપે ભૂતપૂવજ વડાં િધાનને (ઈંરિરા ગાંધીને) એક પત્ર લખ્યો હતો કે આપ ૨૦ મુદ્દાના કાયજક્રમને ટેકો આપો છો? ઉત્તિઃ નહીં, નહીં. મેં ક્યારેય મારા પત્રમાં આવું લખ્યું નથી. ક્યારેય પાંચ સૂત્રી કાયજક્રમ કે પચીસ સૂત્રી કાયજક્રમનો ઉલ્લેખ કયોજ નથી. મારા પત્રમાં મારો મૂળ રવષય એટલો જ હતો કે સંઘ ઉપર આપે જે આરોપ અને આક્ષેપ લગાવ્યા છે, તે ખોટા છે. જેટલા પણ આરોપ, આક્ષેપ રાષ્ટ્રીય થવસંસવે ક સંઘ પર લગાવવામાં આવ્યા તેનો એક-એકનો ઉિર આપતો રહ્યો. મારા પત્રનો સંિભજ આ જ હતો.... મેં ક્યારેય કોઈ પત્રમાં ૨૦ મુદ્દા કે પાંચ મુદ્દાના કાયજક્રમનો ઉલ્લેખ પણ કયોજ નથી.’ બાળાસાહેબના ઉપરોિ પુથતકના પરરરશષ્ટમાં તેમણે યરવડા મધ્યવતટી કારાગૃહમાંથી વડાં િધાન ઈંરિરા ગાંધીને લખેલા ૨૨ ઓગથટ, ૧૯૭૫ અને ૧૦ નવેમ્બર, ૧૯૭૫ના બંને પત્રો પૂરપે રૂ ા િકારશત કરાયાં છે. સંભવતઃ બાળાસાહેબે આચાયજ રવનોબા ભાવેને મુબ ં ઈની સેડટ જ્યોજજ હોન્થપટલના રિઝન વોડડ નં. ૧૪માંથી લખેલા પત્રના અંરતમ અંશ થકી સંઘની ભૂરમકા રવશે ગેરસમજ ફેલાવાતી હોય. ‘અખબારોમાં આવ્યું છે કે માનનીય વડાં િધાન આપને પવનાર આશ્રમમાં ૨૪મી તારીખે મળવાનાં છે. એ સમયે િેશની આજની પરરન્થથરત રવશે ચચાજ થશે. મારી આપને રવનંતી છે કે આપ વડાં િધાનની સંઘ રવશે ખોટી ધારણા છે એને િૂર કરવાનો િયાસ કરશો અને એના પરરણામે સંઘના થવયંસવે ક કારાગૃહમાંથી મુિ થાય, સંઘ પરનો િરતબંધ ઊઠાવી લેવાય અને આજે િેશમાં વડાં િધાનના નેતૃત્વમાં બધા વગોજની ઉડનરત માટે જે યોજનાઓ ચલાવાઈ રહી છે તેમાં સંઘ અને સંઘના થવયંસવે ક પોતાનું યોગિાન કરી શકે એવી ન્થથરત રનમાજણ થાય. ’ ડો. થવામી ભાજપની બહાર હોય ને અંિર હોય ત્યારે સંઘ રવશે નોખી વાત કરતા હોય તો સાચો ઈરતહાસ લખાવાનો કઈ રીતે? રવચારવાનો મુદ્દો છે.

કђઈܶ¯Ьº°Ъ ∞√√ Чક»ђ¸Ъªº³Ц ઔєє¯ºщ

¯ЦN¸ЦN ¶³ђ. કЦ¹Цકà´ કºђ અ³щઅ³Ь·а╙¯³Ьє´Ь³ºЦ¾¯↓³ કºђ ¸Ьĩ³Ъ Â´ЦªЪ°Ъ ≡,∩≈√ µЪª³Ъ ઊє¥Цઈએ Щç°¯ ઊªЪ અ°¾Ц ઉ²Ц¢Ц¸є¬»¸ ¯щ³Ъ ╙¾´а» »Ъ»ђ¯ºЪ·º ¡Ъ®ђ, ¾Ц±½ђ ÂЦ°щ¾Ц¯ કº¯Цє╙¿¡ºђ, ╙¥є¯³¸Цє¬б¶щ»ЦєMΤђ, ઢђ½Ц¾ ÂЦ°щ³Ъ ªъકºЪઓ, અ╙¯ ç¾É¦ §½³Ц ºђ¾ºђ, ¡½¡½ ¾Ãщ¯Цє¨º®Цє, ³Ъ»¸¾®Ц↓¶¢Ъ¥Ц- Ø»Цתъ¿×Â, §є¢»³Ъ કы¬Ъઓ અ³щ¸Ъ«Ъ ╙³ĩЦ¸Цє´ђઢЦ¬¯Ъ ÂЬє±º આ¶ђÃ¾Ц °કЪ ĬЦ±щ╙¿ક ¢º¸Ъ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾Ц³Ц ÂЬє±º ¸Ц¢↓ઓµº કºщ¦щ. અÃỲ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ ¾щ½Цએ ∟∟ એકÂ↓¸Цє´°ºЦ¹щ»Цє¶ђª╙³ક» ¢Ц¬↔× અ³щÙ»Ц¾º ¿ђ ╙³ÃЦ½¾Ц³Ьє¥Ьક¿ђ ³╙Ã. આ´³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³щઅ»╙¾±Ц કº¯Ц Ĭ¾ЦÂ³Ц ¶ЬЧકє¢³ђ ĴщΗ Â¸¹ અÓ¹Цºщ§ ¦щ.

ઉªЪ

આ¾ђ. ╙³ÃЦ½ђ. Ĭકж╙¯³Ц ¿º®щ°ઈ ઓ.

Tamil Nadu Tourism Complex, No. 2, Wallajah Road, Chennai - 600 002.

Tamil Nadu, India. Ph: 91-44-2538 3333 / 9857, Fax: 91-44-2536 1385.

Website: www.tamilnadutourism.org E-mail: ttdc@vsnl.com For online booking log on to : www.ttdconline.com Toll Free No. 1800 4253 1111

Commissionerate of Tourism

Tamil nadu Tourism

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતનો ચહેરો બદલિા સક્ષમ ત્રણ મહત્ત્િાકાંક્ષી યોજના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ િણ મહત્ત્વાકાંક્ષી યોજનાઓ લોન્ચ કરી છેઃ સ્માટટવસટી વમશન, સબ કે વલયે આવાસ અને ‘અમૃત’ નામે ઓળખાવાયેલી અટલ વમશન ફોર વરજુવને શ ે ન એન્ડ અબણન ટ્રાન્સફોમમેશન. સરકારનો દાવો માનવામાંઆવેતો યોજનાઓનો આ વિવેણી સંગમ દેશની ૪૦ ટકા વસ્તીની જરૂરત સંતોષશે. સ્માટટ વસટી વમશન તળે ૧૦૦ શહેરોને૨૪ કલાક વીજળી-પાણી જ નહીં, ઇગવનણન્સ, શ્રેષ્ઠ વશક્ષણ, ઇકો-ફ્રેન્ડલી વાતાવરણ, વવિસ્તરીય પવરવહન સગવડ જેવી અનેકવવધ સુવવધાઓ પૂરી પડાશે. સબ કેવલયેઆવાસ યોજના અંતગણત ૨૦૨૦ સુધીમાંતમામ પવરવારોનેરહેણાંક પૂરુંપાડવાનુંલક્ષ્ય છેઅને‘અમૃત’ના ભાગરૂપેએક લાખથી વધુવસ્તી ધરાવતા દેશના ૫૦૦ નગરોમાં માળખાગત સુવવધાઓ સાકાર થશે. કાળક્રમે આ શહેરો પણ સ્માટટવસટીમાંતબદીલ થઇ જશે. નરેન્દ્ર મોદીએ શહેરોને રહેવાલાયક અને આધુવનક સુવવધાયુિ બનાવવાની નવી પહેલ કરી છે. તેમણે સ્માટટ વસટીની વ્યાખ્યા કરતા કંઇક એવી લાગણી વ્યિ કરી છેકેઆ શહેર એવા હશેજ્યાંનાગવરક કંઈ ઈચ્છા કરેએ પહેલાંજ તેનેબધી સુવવધા મળી જશે. મોદી સરકારનુંસપનુંખરેખર કાવબલે-તાવરફ છે તેની ના નહીં, પણ તેની સામેના વહમાલય જેવડા પડકારોનુંશુ?ં સૌથી મોટો મુદ્દો તો આવથણક સ્રોતનો છે. સરકારેજાહેર કયુ​ુંછેકેિણેય યોજનાઓનેસાકાર કરવા આગામી છ વષણમાં અંદાજે ચાર લાખ કરોડ રૂવપયાનું જંગી ભંડોળ ફાળવશે, પરંતુ ભંડોળની ફાળવણીમાંવષણ- પ્રવતવષણસાતત્ય જળવાશે? સ્માટટ વસટી વમશન અને ‘અમૃત’ યોજનાની વાત છોડો, માિ સબ કેવલયેઆવાસ યોજના માટેિણ લાખ કરોડ રૂવપયાનો ખચણથશે. યોજના અંતગણત સરકાર બે કરોડ મકાન બનાવવા માગે છે, અને તે પણ પાંચ વષણમાં. સરકારનુંઆયોજન એવુંછેકે૨૦૨૨માંદેશ સ્વાતંત્ર્યના ૭૫ વષણની ઉજવણી કરે ત્યારે કોઇ પવરવાર બેઘર ન હોવો જોઇએ. વ્યવિ હોય કે સરકાર, ઇરાદા કેલક્ષ્યો હંમશ ે ા આસમાનનેઆંબતા હોવા જોઇએ તે સાચુ,ં પરંતુ સાથે સાથે જમીની વાસ્તવવિા નજરઅંદાજ થઇ શકેનહીં. ‘અમૃત’ યોજના અગાઉની યુપીએ સરકારેલાગુ કરેલી જવાહરલાલ નેહરુ શહેરી નવીનીકરણ યોજનાનુંબદલાયેલુંસ્વરૂપ છે. તેવેળા આ યોજના નાણાભંડોળ, માળખાકીય સુવવધાનો અભાવ સવહતના અનેક કારણોસર સફળ થઇ નહોતી. સરકાર બદલાઇ એટલે તેણે પોતાના દૃવિકોણ અનુસાર યોજનાના રંગરૂપ બદલીનેતેનેનવા કલેવર સાથેરજૂકરી એ તો સમજ્યા, પરંતુશુંતેણેભૂતકાળની વનષ્ફળતાના કારણો ચકાસ્યા છે? તેના ઉકેલ શોધ્યા છે? જો આમ નહીં થયુંહોય તો યોજના કાગળ પર જ રહી જવાની, યુપીએ સરકારની જેમ જ. એક અંદાજ પ્રમાણે આજે ભારતની ૪૦ ટકા વસ્તી શહેરોમાંવસેછે. અનેગ્રામીણ પ્રદેશના લોકો

રોજી-રોટીથી માંડીનેસુવવધાયુિ જીવનની તલાશમાં વદન-પ્રવતવદન શહેરોમાંપહોંચી રહ્યાંહોવાથી શહેરો પર વસ્તીનો બોજ વધી રહ્યો છે. સરવાળે શહેરમાં ઉપલલધ સુવવધાઓ અનેસંસાધનો લોકોની જરૂરતો સંતોષવામાં ટૂકં ા પડી રહ્યા છે. વીજળી, પાણીની અછત સજાણય છે. ઝૂપં ડપટ્ટીઓ વવસ્તરેછેઅનેસફાઇસ્વચ્છતાના પ્રશ્નો ઊભા થાય છે. સરકારે તેની યોજનાઓ સફળ બનાવવી હશેતો આ બધા મુદ્દાનો હલ પહેલાંશોધવો પડશે. આ ઉપરાંત યોજનાઓનુંઅમલીકરણ કઇ રીતે થશેતેની રૂપરેખા પણ સ્પિ નથી. જેમ કે, સબ કેવલયે આવાસ યોજનામાં બનનારા બે કરોડ મકાનો માટે જમીનની જરૂર પડશે. આ જમીનનો તમામ ખચણકેન્દ્ર સરકાર ઉઠાવશે કે જે તે રાજ્યોએ પણ આવથણક જવાબદારી ઉઠાવવી પડશે તે અસ્પિ છે. વળી, જમીન-મહેસલ ૂ ની કામગીરી રાજ્યો હસ્તક હોય છે એટલે રાજ્યોનો પ્રોત્સાહક પ્રવતસાદ ન મળ્યો તો યોજના આડે વધુ એક અડચણ સજાણશ.ે આવાસવનમાણણ યોજનાને પબ્લલક-પ્રાઇવેટ પાટટનરવશપથી અમલમાં મૂકવાનું નક્કી થયું છે. મતલબ કે જનભાગીદારીશી સાકાર થનારી આ યોજનાના લાભાથથીએ લોન લેવી પડશે, અનેભરપાઇ પણ કરવી પડશે. આ માટે સરકારે લોકોને પૂરતી રોજગારી મળી રહે તેવી યોજનાઓનો વહેલી તકે અમલ કરાવવો પડશે. દેશના વવવવધ રાજ્યોમાં સ્માટટ વસટી સાકાર કરવાની યોજના સામેપણ આવા જ પડકારો છે. જેમ કે, જુદા જુદા રાજ્યોની સાથોસાથ ગુજરાતના છ શહેરો - અમદાવાદ, સુરત, વડોદરા, રાજકોટ, જૂનાગઢ અનેગાંધીનગરનેઆ યોજના માટેપસંદ કરાયા છે. આમાંથી એક ગાંધીનગરનેબાદ કરો તો પાંચયે શહેરો રસ્તા કેપાણી કેવીજળી કેગંદકી જેવા કોઇનેકોઇ પ્રશ્નોથી પીડાઇ રહ્યા છે. આ તમામ શહેરોમાં મ્યુવનવસપલ કોપોણરશ ે નનો વહીવટ ભાજપના હાથમાં છેઅનેરાજ્યનુંસુકાન પણ ભાજપ સંભાળેછે, છતાં આવા પ્રશ્ન વષોણથી યથાતથ્ છે. સરકારી તંિ જાહેર જીવન સાથેજોડાયેલા આ પાયાના પ્રશ્નો પણ હલ કરી શક્યુંનથી તેના પરથી અંદાજ આવેછેકેસ્માટટ વસટીનુંસપનુંસાકાર કરવુંકેટલુંમુશ્કેલ છે. અનેછેલ્લી સૌથી મહત્ત્વની વાત - યોજનાઓના અમલીકરણ સાથે સંકળાયેલા અવધકારીઓના દૃવિકોણની. સરકારેયોજના તો જાહેર કરી છે, પણ તેનો અમલ જેમના હાથમાંછેતેવા અવધકારીઓનો દૃવિકોણ, વવચારસરણી તેણે બદલવી પડશે. આ યોજનાઓનો અમલ જેમણે કરવાનો છે તેઓ જ હકારાત્મક નહીં હોય તો યોજનાને કાગળ પરથી આગળ વધારવી મુશ્કેલ બની જશે. આ િણેય યોજનાઓ દેશની પ્રગવતને વેગ આપવા, કરોડો ભારતવાસીઓનું જીવન બદલી નાખવા સક્ષમ છે. પરંતુઆ બધુંત્યારેજ શક્ય બનશે જો યોજનાઓનો યોગ્ય અનેઅસરકારક અમલ થશે...

ચીને ફરી એક વખત ભારતને પોતાના વવિાસઘાતી સ્વભાવનો પરચો દેખાડ્યો છે. બન્ને દેશના વડાઓની એકબીજાના દેશોની મુલાકાત પછી એક મૈિીપૂણણમાહોલ રચાયો હતો. ભારતેભૂતકાળના ખરાબ અનુભવોની કડવાશ ભૂલીનેવમિતાનો હાથ લંબાવ્યો હતો, ચીની ડ્રેગનનો ડંખીલો સ્વભાવ બદલાય તેવુંલાગતુંનથી. ગયા સપ્તાહેચીનેયુનાઇટેડ નેશન્સ (યુએન)માં પાકકસ્તાનની તરફેણમાં મતદાન કરીને પાકકસ્તાનમાંરહીનેસરહદ પાર િાસવાદ ફેલાવતા ઝકી ઉર રહેમાન લખવી સામેના પગલાંને અવરોધવાનુંકામ કયુ​ુંછે. હજુઆ અહેવાલની શાહી સુકાઇ નહોતી ત્યાં એવા અહેવાલ આવ્યા કે ગયા મવહનેચીનની વમસાઇલ-સજ્જ સબમરીન ભારતીય જળસીમામાં પ્રવેશીને પાકકસ્તાનના કરાચી બંદરે પહોંચી હતી. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ચીન પ્રવાસના એક જ સપ્તાહ બાદ આ ઘૂસણખોરી થઈ હતી. ચીનના પાકકસ્તાન સાથેના સંબધં ો ખુલ્લી કકતાબ છે. અલબિ, આ સંબધં માં વૈચાવરક સમાનતા કે રાજિારી ઉષ્મા કરતાં સ્વાથણ વધુ મહત્ત્વનો ભાગ ભજવી રહ્યો છે. ચીન-પાકકસ્તાન સંબધં દુશ્મનનો

દુશ્મન આપણો દોસ્તના વસદ્ધાંત પર આધાવરત છેતે આખી દુવનયા જાણેછે, પરંતુચીનેયુએનમાંઆતંકી લખવી વવરોધી પગલાંનેઅવરોધવાનુંકામ કયુ​ુંછેતે સમસ્ત વવિ માટેવચંતાનુંકારણ છે. ખુદ ચીન પણ અવારનવાર િાસવાદી કૃત્યોનો ભોગ બનતુંરહેછેત્યારેઆવી િાસવાદી પ્રવૃવિઓ અનેિાસવાદી સંગઠનનુંનેતૃત્વ કરનારનેબચાવવામાં પાકકસ્તાનને સાથ આપીને તેણે િાસવાદ સામેના વૈવિક જંગનેનબળો પાડ્યો છે. આતંકી લખવીનો મુદ્દો માિ ભારત સાથેસંકળાયેલો નહોતો. ચીનેપાકકસ્તાન સાથેનો રાજકીય સ્વાથણવનભાવવા માનવીય વહતોને તો કોરાણે મૂક્યા જ, સાથોસાથ ભારતને પણ છેહ દેવાનુંકામ કયુ​ુંછે. છેલ્લા થોડાક સમયથી ભારત-ચીન વિપક્ષી સંબધં ો અન્યોન્યને લાભકારક બને તે રીતે વવકસી રહ્યા હતા. એવશયા ખંડના બેશવિશાળી દેશ સંપ સાધીનેવવિતખ્તેએક નવી શવિ તરીકેઉભરે તેવો હકારાત્મક માહોલ સજાણઈ રહ્યો હતો. પણ ચીનના બેકરતૂતેઆ વિપક્ષી સંબધં ોની વવિસનીયતા સામે પ્રશ્નાથણમૂકી દીધો છે. ભારતેઆ બોધપાઠ કાયમ યાદ રાખવો રહ્યો.

વિશ્વસનીયતા સામેપ્રશ્નાથથસજથતા ચીની કરતૂત

શવિવાઓની કરુણ વાતો

સંકુચિત સમાજના પુરૂષોએ ચિધિાઅો ચિરુદ્ધ સદીઓથી જે કાયદાઓ ઘડ્યા છે તેઓ ચધક્કારને પાત્ર છે. જે માએ તેમને જડમ આપ્યો, બહેને રક્ષા બાંધી, લગ્ન પછી જે સ્ત્રીએ સુખ અને િંશ િધાયો​ો તે જ સ્ત્રીઓ જ્યારે ચિધિા થઈ ત્યારે સમાજના કહેિાતા કડક કાયદાઓએ તેઓના કેિા હાલ કયા​ાં છે? ચિધિાના જીિનની કકંમત કરિાનેબદલેતેમને નરી નફરતથી આખી જીંદગી જુલમો સહન કરિા પડ્યા છે. શા માટે? તેઅબળા છેએટલે? જ્યારેપુરુષની પત્ની મૃત્યુપામતી તો તેનેદરેક િખતે બીજા લગ્ન કરિાની છૂટ હતી, તે િોથીિારના લગ્નમાં પણ નાજુક, સુંદર, ગરીબ છોકરીને પરણીને લાિે અને થોડા સમયમાં તે વૃદ્ધ બીમારીને લીધે મરણ પામે તો સમાજ તે નિયુિાન ચિધિાના ખોળામાં તેના ધણીનું શબ રાખી તેને જીિતી સળગાિતાં અને તેને સતી પ્રથાનું નામ આપિામાં આવ્યું. તે િખતે ચહડદુસ્તાનમાં ચિચટશ રાજ હતું અને તેમણે આ ગુનો નાબૂદ કયો​ો. તો ચનદોય સમાજેનિુંતૂત ઊભુંકયુાંકે'દીકરીની ડોલી ચપયરથી નીકળે ને અથથી સાસરેથી'. તે ચબિારી ચિધિા થાય તો સાસુ તેનું મુંડન કરાિતી. સસરો, જેઠ કે નણદોઇ લાગ જોઈ ચિધિા પર બળાત્કાર કરી ચિધિાના આત્મસડમાનનું ખૂન કરે ત્યારે શું? ચહંદુસ્તાનની હજારો ચિધિાઓએ આિા ચિચિધ કારણોસર કુિામાં પડીને, જીિતી બળી જઇને કે ઝેર પીને આત્મહત્યા કરી છે. આપણા આ કાળા ઇચતહાસ અને પ્રથાઅોના સાક્ષી આ ધરતી અને આસમાન છે. ભારત જ નચહં દુચનયાના કેટલાય સંકુચિત સમાજના લોકો લાિાર ચિધિાઓ પર કેટલાય ભયંકર જુલ્મો કરેછેતેની કલ્પના પણ ન કરી શકાય. ધડય છે'ધ લૂમ્બા ફાઉડડેશન'નેકેજેમણેઆિી કરોડો બેસહારા ચિધિાઓની કરુણ કહાની દુચનયામાંઅનેયુએન સમક્ષ રજૂકરી તેમનેજાગૃત કરીને મદદ માગી છે. યુએન દ્વારા દર િષષે તા. ૨૩મી જૂનને 'ઈડટરનેશનલ ચિડોઝ ડે' તરીકે સત્તાિાર માડયતા આપી છે. દુચનયાના દરેક દેશો આ લાિાર ચિધિાઅોને આચથોક મદદ કરે તો તેઓની ખરાબ જીંદગીમાં આશાના કકરણો સાથે સુપ્રભાત જરૂર આિશે.

- સુિા રશસક ભટ્ટ, બેન્સન

નાક અનેતેની મિત્તા

જમાનો બદલાતો ગયો એમ શરીરના અચભડન અંગ નાકની વ્યાખ્યા પણ બદલાઈ ગઈ અનેનાકનું મૂલ્યાંકન પાઉડડ-રૂચપયામાં થિા લાગ્યું. (નાઈજેલના નાકનું મૂલ્ય પાંિ ચમચલયન પાઉડડ, ગુજરાત સમાિાર છઠ્ઠી જુન -૧૫) ખાસ કરીને આપણે ભારતીયો નાકની કકંમત બહુ ઊંિી આંકીએ છીએ. તેનંુ માત્ર એક જ કારણ છે કે આપણા શરીરના બધાં જ અિયિો પાપ કરી શકે છે, ફિ એક જ અિયિ એિું છે કે જે કદી પાપ કરી શકતું નથી અને તે છે નાક! એટલે જે તેની કકંમત િધારેછે. માણસનું સુંદર નાક સુંદરતામાં િાર િાંદ લગાિી દેછે, તો નાક આબરૂ-ઈજ્જતનુંપ્રતીક પણ છે. એક જમાનો પણ હતો કેસ્ત્રી કેપુરૂષ કંઈ પણ અશોભનીય કામ કરે તો તેને થતું કે મારું નાક કપાઈ ગયુંછે. હિેહુંમારુંમોઢુંબીજાનેનહીં બતાિી શકું એિી અપરાધભાિની લાગણી કાયમ માટે જે તે વ્યચિ માટે રહેતી હતી. હિે આપણને આિી અપરાધભાિની લાગણી થાય છેખરી? અમારે સૌરાષ્ટ્ર-કાચઠયાિાડમાં મરદ માણસની મૂંછ એટલે ‘એક િ​િન’નું પ્રતીક ગણાતી, અને મરદ માણસની મૂંછના ફિ એક જ િાળને ગીરિે રાખી શેઠ-શાહુકારો પૈસાનું ચધરાણ કરતા હતા. એટલેમરદ માણસની મૂંછના િાળ પર ચિશ્વાસ હતો.

- નવશનત ફટાશણયા, હેનવેલ

કોઈ પણ વ્યશિ માટેપોતાની જાત પર શવજય મેળવવો એ બાકી બિી જીત કરતાંસૌ પ્રથમ અનેમિત્ત્વની જીત છે.

- પ્લેટો (ગ્રીક ફફલોસોફર) સાચો િમમએટલે?

જુન ૨૬, ૨૦૧૫ના ટોરોડટ સ્ટાર કેનેડાના અંગ્રેજી સમાિાર પત્રમાં એક સમાિાર િાંચ્યા. ચિચટશ કોલંચબયાના ચિક્ટોરીયા શહેરની એક સ્ટ્રીટમાંથી ઘરબાર િગરના એક અનામી માણસને ડોલર ૨,૦૦૦,૦૦ જડ્યા. આ ૬૦ િષોના માણસે જાહેરમાં તે ડોલર મળ્યાની િાત ન કરતા ‘િેસ્ટ શોર’ના આરસીએમપી પોલીસ ચડપાટટમેડટમાં તે ડોલર બેઅઠિાચડયા પહેલાંજમા કરાવ્યા. આમ જે વ્યચિના પૈસા ખોિાયા હતા તે વ્યચિને તે પાછા મળ્યા. આ અનામી માણસની નીચતથી ખુશ થઈ ચિક્ટોરીયાના લોકોએ ૫ હજાર ડોલરનું ડોનેશન ભેગુંકયુાંઅનેજ્યારેતેસજ્જનનેલેિા માટેઆગ્રહ કયો​ો ત્યારે તેમણે જણાવ્યું કે 'જે માણસોને જીિનચનિાોહ માટે ખુબ જ પૈસાની જરૂર હોય તેના માટેતેનાણાંનો ઉપયોગ કરો.' ફરીથી લોકોએ તથા પોલીસેતેના ચનણોયને ચિ​િાર કરિા જણાવ્યુંત્યારે તેમને જણાવ્યું કે 'મારે તો પૈસા નથી જોઈતા, પણ મનેજોબ શોધિામાંમદદ કરો.' અત્યારેઅધીક માસ િાલી રહ્યો છેએટલેલોકો અધીક પ્રમાણમાં દાન કરશે, મંચદરમાં દશોને જશે, પૂજા-પાઠ, કમોકાંડ કરશે, ધાચમોક કાયોક્રમમાં જશે જેથી મનમાં શાંચત મળે અને જીિનમાં ધાચમોકતા િધે. પ્રશ્ન એ થાય છે કે આ બધું કરિાથી શાંચત મળે કે ધમોને રોજબરોજના જીિનમાં ઉતારીને તે પ્રમાણે િતોન કરિાથી મળે? અધીક માસમાં ઉપર જણાિેલ અનામી, ઘરબાર િગરના માણસના જીિનનું ઉદાહરણ લઈને બોધપાઠ તરીકે નીચત ચનયમ અનેચનષ્ઠાપૂિોકનુંસ્િાથોિગરનુંજીિન જીિે અને પોતાના હક્કની જે િસ્તુ જમીન-જાયદાદ ના હોય તેનો અસ્િીકાર કરી જીિન સમધુર બનાિીને જીિીએ. અધીક માસની શુભકામનાઓ.

- સુરેિ અનેભાવના પટેલ, મારખમ, કેનેડા

‘સીિી ફ્લાઈટ’ની માંગણી

ઘણી બધી રજૂઆતો છતાં જેનો અંત આિતો નથી તેિા ‘સીધી ફ્લાઈટ’ના સળગતા પ્રશ્ન માટે આપના ધ્યાન પર લાિ​િા રજા લઉ છું. પ્રજાએ આ માટેઘણાંપત્રો અગાઉ લખ્યાંહતા અનેઆપેછાપેલ પણ હતા. કમનસીબે આપણે ‘સીધી ફ્લાઈટ - સીધી ફ્લાઈટ’નું રટણ નાના બાળકોની નસોરીના જોડકણાંની જેમ કરિું પડે છે અને છતાં કશું થાય નહીં તે તો ખરેખર ભારતીય તંત્રની કુટેિ જ કહેિાય. અગાઉ જૂની એક પંકાયેલ કહેિત હતી, ‘માંગો િેચિશાળમાંઆપશેિરસી િખતે’. એક બાજુ ભારતનું િાલાક તથા દરેક કાયો કરાિી શકનાર અમદાિાદ છે તો બીજી તરફ મોહમયી નગરી લંડન. આપ ચિટનની કોઇપણ અોકફસ કે ચિભાગને કોઈપણ બાબતે કોઈપણ ભાષામાં પત્ર લખો તો તેનો જિાબ અિૂક મળે. આિી છે અહીંની મેનેજમેડટ ચસસ્ટમ. જ્યારે ભારતની 'એર ઈન્ડડયા'ની કથા આિે ત્યારે શું કરિુંતેની જ સમજ ન પડે. ‘અબ અચ્છે ચદન આ ગયે’ના સૂત્રો તો શ્રીયુત િડા પ્રધાન મોદી સાહેબ ગાદીનશીન થયા ત્યારથી તેની યાદી આપી રહ્યા છે! તાજેતરમાં થયેલા બેડકીંગની તારાજી ભરી લાપરિાહી તથા અડય પ્રશ્નો હજુઉકલ્યા નથી ત્યાં બધાનેથશેકેઆ સીધી ફ્લાઈટ શુંછે?

- છબીલદાસ કાનાબાર, નોથથવૂડ

તમારી વાતના વિુપત્રો માટેજુઓ પાન-૨૮

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

ગુજરાત

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગાંધીનગરના પ્રથમ પાઇલટનું ક્રોએશિયામાંશિમાન દુઘઘટનામાંમોત

ગાંધીનગરઃ લુફથાન્સા એરવેઝની ફફડર એરલાઇન્સ યુરોપિયાન કોથટલ એરલાઇન્સમાં પસન.ફથટટ ઓફફસર તરીકે ફરજ બજાવતા ગાંધીનગરના પ્રથમ િાઇલટ વત્સલ ઉપાધ્યાયનું ક્રોએપિયામાં એક પવમાન અકથમાતમાંમોત થયુંહતુ.ં ડ્યૂટી િૂરી કરીનેઘરેિરત ફરતી વખતે િેસેન્જર તરીકે બેઠેલા વત્સલનું પવમાન િહાડ સાથે ટકરાતાં અકથમાત સજાજાયો હતો. પવમાનમાં તેની સાથે ટ્રેઇની િાયલોટ સપહત અન્ય બે વ્યપિઓ હતી. વત્સલ અને

અન્ય િાઇલટનુંમોત થયુંહતુ.ં ગત સપ્તાહે વત્સલના મૃતદેહને સેક્ટર-૪-એમાં તેના પનવાસથથાને લવાયો ત્યારે હૃદયદ્રાવક દૃશ્યો સજાજાયા હતાં. થવ.ની અંપતમયાત્રામાં િપરજનોના ભારે આક્રંદથી વાતાવરણ કરૂણ બની ગયું હતું. સદ્ગતની અંપતમયાત્રામાં િહેરના અગ્રણી નાગપરકો ઉિસ્થથત રહ્યા હતા. ગાંધીનગરમાંરહેતાંપ્રકાશકુમાર ઉપાધ્યાયનો િુત્ર વત્સલ (૨૭) ક્રોએપિયાના થિીલ્ટ િહેરમાં િત્ની એન્જલ સાથેરહેતો હતો.

• ગુજરાતમાં એક જ વષષમાં ૨૩ સિંગલ સ્ક્રીન સિનેમા તૂટ્યાઃ ગુજરાતમાં સિંગલ પક્રીન સિનેમાનું પતન અગાઉ કરતાં વધુ ઝડપથી થઇ રહ્યુંછે. રાજ્યમાંએક વષષમાં૨૩ સિંગલ પક્રીન સથયેટરો બંધ થઈ ગયાંછે. ૧૧ ટકાના દરેઆવા સિનેમાંનો પડદો પડી રહ્યો છે, તેથી એક પડદો ધરાવતાં સથયેટર માટે સિંતાનો સવષય ઊભો થયો છે. િરકારે રાહતો આપી હોવા છતાં, જો આમ જ િાલશે તો ૧૫ વષષમાં સિંગલ પક્રીન સથયેટરોનો યુગ જ ખતમ થઈ જશે.

પાકકસ્તાનના સિન્દુ તબીબો ગુજરાતમાંઅન્ય કામ કરવા મજબૂર

અમદાવાદઃ પાકકપતાનમાં પુત્રીઓના અપહરણ, બળજબરી લગ્ન, ધમા​ાંતરણ, સહંિા જેવા અત્યાિારોથી અકળાયેલા લગભગ ૨૦૦ જેટલા તબીબ ગુજરાતમાં આવીને વિવાટ કરે છે. તેમાંથી કોઈ જૂતા વેિેછે, તો કોઈ ડોટટર હોવા છતાં હોસ્પપટલમાં ગાડડની નોકરી કરીનેરોજગારી મેળવેછે. તબીબ હોય તો િોકી, વેપાર જેવા કામ શા માટે કરવા પડે, તેવો પ્રશ્ન થાય જ. પરંતુ વાત કંઈક એવી છે કે, મેસડકલ કાઉસ્સિલ ઓફ ઇસ્સડયા (એમિીઆઈ) દ્વારા પાકકપતાનના કરાિીની યુસનવસિષટીઓમાંથી સડગ્રી મેળવનાર સહસદુ તબીબોને ભારતમાંડોટટર તરીકેવ્યવિાય કરવાની મંજૂરી મળતી નથી. એક અંગ્રેજી અખબારના અહેવાલ અનુિાર પાકકપતાના સિંધ પ્રાતના તબીબો પાિે સડગ્રી તો છે, પરંતુ સનયમ મુજબ તેઓ પ્રેસ્ટટિ કરી શકતા નથી. આજથી ૧૪ વષષ પહેલા કરાિીમાંએમબીબીએિ કરનાર ૨૮ વષષીય દશરથ કેલા અત્યારે મસણનગરમાં સપતરાઇ ભાઈની પગરખાંની દુકાનમાં કામ કરી રહ્યો છે. એ જ રીતે ૪૬ વષષના ડો. જયરામ લોિાણાની માસિક આવક મસહને એક લાખ રૂસપયા હતી પરંતુ જીવન િલામત ન જણાતા અમદાવાદ આવી ગયા અને હવે મોબાઈલની દુકાનમાં કામ કરી રહ્યા છે.

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

11

અમદાવાદના ગુજરાત યુસનવસિષટી કન્વેન્શન િેન્ટર ખાતેબીએપીએિ િંસ્થાના વડા પ્રમુખસ્વામી મિારાજ િાથેના આધ્યાત્મમક અનુભવો પરથી ભૂતપૂવષરાષ્ટ્રપસત ડો. કલામેલખેલા ટ્રાન્િેન્ડન્િ (પરામપર) પુસ્તકનુંરસવવાર, ૨૮ જૂનેસવમોચન કરવામાંઆવ્યુંિતું. આ પ્રિંગેભાજપના રાષ્ટ્રીય પ્રમુખ અસમત શાિેજણાવ્યુંિતુંકે, પ્રમુખસ્વામીએ કપરા િમયમાંિાધુપ્રથાનેટકાવી રાખવાનુંકામ કયુ​ુંછે. આ પ્રિંગેગવનષર ઓ. પી. કોિલી, કણાષટકના ગવનષર વજુભાઈ વાળા, બી. વી. દોશી, પદ્મશ્રી ડો. તેજિ પટેલ, ઊર્ષપ્રધાન િૌરભ પટેલ, સશિણ પ્રધાન ભૂપેન્દ્રસિંિ ચુડાિમા, ઉદ્યોગપસત િંજય લાલભાઈ, ભાજપના પસરન્દુભગત, િુરેન્દ્ર પટેલ વગેરેિાજર રહ્યા​ા િતા.

િંસિપ્ત િમાચાર

• PRLમાંદેશનું૧૩મુંિૌથી ઝડપી િુપર કમ્પ્યુટર લોન્ચ થયુંઃ અમદાવાદની કફસઝકલ સરિ​િષ લેબોરેટરી (પીઆરએલ)માં ૨૬ જૂને દેશનું ૧૩મું િૌથી ઝડપી િુપર કમ્પ્યૂટર ‘સવક્રમ-૧૦૦’નું લોકાપષણ િાયસ્સટપટ અને પીઆરએલ કાઉસ્સિલ ઓફ મેનેજમેસટના િેરમેન પ્રો. યુ. આર. રાવે કયુાં હતું. જાણીતા વૈજ્ઞાસનક ડો. સવક્રમ િારાભાઈની પમૃસતમાંિુપર કમ્પ્યૂટરને‘સવક્રમ: ૧૦૦’ નામ અપાયું છે. સવશ્વમાં અત્યારે ટોપ ૫૦૦ િુપર કમ્પ્યૂટરમાં િૌથી વધુઅમેસરકા પાિે૨૬૪ છે, જ્યારેિીન પાિે ૬૩ અનેભારત પાિેમાત્ર ૧૩ િુપર કમ્પ્યૂટર છે.

• આસટિસ્ટ િુબ્રમણ્યમને િવ્યિાચી િારસ્વત એવોડિઃ ગુજરાત સવશ્વકોશ ટ્રપટના ઉપક્રમેસલજેસડરી આસટડપટ કે. જી. િુબ્રમણ્યમને ‘ધીરુભાઈ ઠાકર િવ્યિાિી િારપવત એવોડડ’ એનાયત થયો છે. આ એવોડડ તમને શહેરના પથપસત બાલકૃષ્ણ દોશીના હપતેઅપાયો હતો. આ પ્રિંગેિુબ્રમણ્યમનો પસરિય આપતાંગુલામ મોહમ્મદ શેખેજણાવ્યુંકે, ‘મારા માટે િદ્ભાગ્ય છે કે મને મારા ગુરુને િસમાનવાના સદવિમાંહાજર રહેવાની તક મળી. કે.જી. (કલાપત ગણપત) િુબ્રમણ્યમનો જસમ ૧૯૨૪માંકેરળમાંથયો છે. ૧૯૫૫માંતેઓ વડોદરા આવેલા. તેમનેરેખાંકન અને સિત્ર કરવાની ટેવ બાળપણથી જ છે. ૪૪

પછીનાં િાર વષષમાં તેમને નંદલાલ બોઝ પાિેથી ખુલ્લી હવામાં મોકળા મને હળવા હાથે િીતરવાની શીખ મળી હતી.’

• રમખાણોમાં બોંબ સવસ્ફોટ કરનાર ઝડપાયોઃ અમદાવાદ એસટી ટેરરીપટ પક્વોડ (એટીએિ) વષષ ૨૦૦૨ ગોધરાકાંડ બાદના કોમી રમખાણોમાં બોં સવપફોટ કરનાર વોસટેડ આરોપીઓને છેલ્લા ઘણા િમયથી શોધી રહી હતી. આ દરસમયાન પંિમહાલ સજલ્લામાં ગોધરા ટાઉન, ગોધરા તાલુકો, ઠાિરા, કલોલ અને લુણાવાડા સવપતારમાં થયેલા બોમ્બ બ્લાપટનો મુખ્ય આરોપી મહંમદ ઇરફાન કુરેશી એમપીના શહડોલ ખાતે હોવાનું જણાયું હતું. એટીએિે ઇરફાનની મધ્યપ્રદેશમાંથી ધરપકડ કરી હતી. એટીએિના જણાવ્યા અનુિાર આરોપી ગોધરામાંરહી શેતરંજી વેિવાનો ધંધો કરતો હતો.

• િુમુલ ડેરીની ૩ બેઠક સબનિરીફઃ દસિણ ગુજરાતમાંવ્યાપક નેટવકકધરાવતી િૌથી મોટી ડેરી િુરત સજલ્લા િહકારી દૂધ ઉત્પાદક િંઘ સલ. (િુમુલ)ની વ્યવપથા કસમટીની િૂંટણી જાહેર થઇ છે. ૧૬ બેઠક માટે ફોમષ ભરવાના અંસતમ સદવિે ત્રણ બેઠકો પરના ઉમેદવારો સબનહરીફ જાહેર કરાયા હતા. વાલોડ મતદાર સવભાગની બેઠક પર નરેશ ભીખાભાઈ પટેલ, પલિાણાના ભરતસિંહ ગુમાનસિંહ િોલંકી અનેઓલપાડના જયેશ નટવરભાઈ પટેલને સબનહરીફ સવજેતા જાહેર કરાયા હતા.

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 599G

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 59D'

4 qvxwjk* @ {~dk ylor 54D'

n~qol~rv| n~lvk R-5?3;?7A? 1<? B?C0²>09 A;1, 6> JC3;2S 07C3=0CB9,S 1<? 8621 368C7²A A;1, ;7 1<? .639@#

}zsxvir • woss~q{ {zsvxwj

zqxs~q{ • k|ojs~q{

V3022?92S <68? 6> 1<? R0365?C7 F7;67S C7@ W821?3@C8S 1<?

AC5;1C9 6> 1<? L?1<?39C7@2#

R-5?3;?7A? 1<? @;/?32;1, 6> P3?C1 V3;1C;7S .;1< <;2163;A R@;7B03=< C7@ 1<? 2A?7;A V3;²2< U60713,2;@?#

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@&G

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@D'

D4 qvxwjk* D@ {~dk ylor 5D@##

kgvkk xzlr~q {zsvxwj

kgvkk xzlr~q {zsvxwj E;2;²7= 1<? V9CA: Q63?21S 86071C;72S 2033607@;7= H.;22 16.72 D03;A< ) N0A?37?#

knszq{v{ zilonz

xl~q{ zilonz

U68B;7? 1<? V9CA: Q63?21S .C1?3>C992 C7@ 86071C;72 .;1< P?7?/CS JC3;2 C7@ V3022?92#

W 07;40? <69;@C, 16 V?9=;08S L?1<?39C7@2 P?38C7,S W0213;CS O1C9,S H.;1+?39C7@S C7@ Q3C7A?#

HFMMRI KQQRI (!%" *** xzj 54G oyy ~qd 4 {~d |o~|w joil

G<? 6D?32 =?1 B?¡?3 67 IRT 16032 .;1< A6859;8?71C3, A<C;S 2C862C2S A<CC1S B9CA: >63?21 =C1?C0 C7@ 80A< 863?

67 2?9?A1?@ 16032#

xzj 5@G oyy ~qd @ {~d |o~|w joil

h~sv{ yol ~ svrvjz{ nzlvo{ oqsd /

xzj 5'G oyy ~qd ojwzl |o~|w joilk

}oot qog 16 C/6;@ @;2C556;718?71

j[QTN\[ uNWJ • ~N\NPO

G$2 ) U$2 W559,# Q099, WVGW ) WGKN J361?A1?@

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

!(! Y!Y% &XX&

;7>6'3?@16032#A6#0:

...#3?@16032#A6#0:

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

મોમ્બાસામાં િચ્છીઓની સામાશજિ સેવાની અનોખી ઉજવણી

મોમ્બાસાઃ આવિકાના આ વવથતારમાં કચ્છી લેવા પટેલ સમાજ દ્વારા શરૂ થયેલી સામાવજક સેવાની રજત જયંતીની અનોખા મહોત્સવ રૂપે ઉજવણી થઇ હતી. થવામીનારાયણ ગુરુકુળ વવશ્વવવદ્યા પ્રવતષ્ઠાનમ છારોડીના અધ્યક્ષ શાથત્રી માધવશિયદાસજી થવામીની આજ્ઞાથી વેદાન્તથવરૂપદાસજી થવામી, મુશનવત્સલદાસજી થવામી વગેરે સંતોની ઉપન્થથવતમાંઆ ઉજવણી કરાઇ હતી. મોમ્બાસા-કેજયામાં ડીસા િોલ્ડ થટોરેજ એસોશસએિન દ્વારા ૨૩ જૂને ડીસાની ઓળખ માટે દર વષષે અનેક સેવા પ્રવૃવિઓ બટાિાની િશતિૃશત (થિલ્પચર)નું િલેક્ટર શદલીપ રાણાના હથતે લોિાપચણ થાય છે. મોમ્બાસામાં અનેક િરાયું હતું. ગશતિીલ ગુજરાત અંતગચત દરેિ તાલુિાની ઓળખ થથાપવા સરકારી શાળાઓમાં માટેના િયત્નો સરિાર દ્વારા હાથ ધરાયા છે. ડીસા એ ગુજરાતની જરૂવરયાતમં દ બાળકોને દર વષષે ‘બટાિા નગરી’ છે તેવું િથથાશપત િરવા માટે ડીસા-પાલનપુરસ્થથત હાઈવે અને ક પ્રકારની ખાદ્ય સામગ્રી માિકેટયાડડ પાસેના િણ રથતા પર બે હાથમાં બટાિું ગ્રહણ િરેલ હોય તેવી આપીને દવરદ્રનારાયણની સેવા િશતિૃશતવાળા સિકલનું રૂ. ૧૦ લાખના ખચચે શનમાચણ િરાયું છે. કરી રહ્યા છે. કચ્છી લેવા પટેલ સમાજ ચેવરટેબલ ટ્રથટમોમ્બાસાની આ સામાવજક સેવાને ભૂજઃ રાજ્યપ્રધાન તારાચંદભાઇ ટૂંક સમયમાં સાકાર થશે, આથી ૨૫ વષન પૂણન થતાં ગાન્જદની પ્રાઇમરી થકૂલ કકનાંગો ખાતેપાંચ છેડાએ તાજેતરમાંભૂજ નજીકના બંને નગરોનો વિકાસ થશે. થકૂલના કુલ ૨૫૦૦ બાળકોને માધાપરમાં વિકાસકામોનું બેનમૂન પયપટનધામ તરીકે ખાદ્ય સામગ્રીનુંવવતરણ કયુ​ુંહતુ.ં લોકાપપણ કયુ​ુંહતું. આ દરવમયાન આકારરૂપ થઇ રહેલો ભૂવજયો સમાજના પ્રમુખ િેમજીભાઇ તેમણેજણાવ્યુંહતુંકે, ભૂજ અને આ યોજનામાંસેતરૂુ પ બની રહેશે રવજીભાઇ હાલાઇ, ઉપપ્રમુખ માધાપરને આદશપ જોવિયા શહેર અને ટૂંક સમયમાં િ​િા પ્રધાનના હીરજીભાઇ િરસનભાઇ હાલાઇ, તરીકેવિકસાિ​િાશે. હસ્તે તેનું લોકાપપણ થશે તેિી મંત્રી ધનજીભાઇ ઝીણાભાઇ તત્કાલીન મુખ્યપ્રધાન જાહેરાત તારાચંદભાઇ છેિાએ શપંડોશરયા તથા ચેવરટેબલ ટ્રથટ, મેવડકલ ફંડ તથા એજ્યુકેશન નરેન્દ્રભાઇ મોદીની યોજના હિે કરી હતી.

• બનાસિાંઠામાં ભૂિંપના આંચિાઃ બનાસકાંઠાના વાવ-થરાદ ફંડના પ્રમુખ િમલેિભાઇ િરસનભાઇ વેલાણી, મંત્રી પંથકમાં રવવવારે રાત્રે અને સોમવારે સવારે ભૂકંપના ત્રણ આંચકા િલ્યાણભાઇ મૂરજીભાઇ આવ્યા હતા. જેમાં થરાદથી ધાનેરા-લાખણી પંથકના ત્રણ એપી આસાણી તથા સવમવતના સભ્યો સેજટરોમાં૩.૯, ૩.૨ અને૨.૬ની તીવ્રતાના આંચકા નોંધાયા હતા. જોડાયા હતા.

ભૂજ-માધાપર આદશશજોડિયા શહેર બનશે

¡Ь¿¡¶º

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщ આ¾Ъ³щ અ¸щ ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંશિપ્ત સમાચાર

• અબડાસામાં પંથિમાં ૧થી ૪ ઈંચ વરસાદઃ અરબી સમુદ્રમાં સજાનયેલા હળવા દબાણથી ગત સપ્તાહેઅબડાસાના કાંઠાળ વવથતારના કેટલાક ગામોમાંદોઢથી ચાર ઇંચ, દુધઇ પંથકમાંબેથી ત્રણ ઇંચ જેટલો વરસાદ પડ્યો હતો. વાગડ પંથકના ભચાઉ-રાપર પંથકમાંપણ એકથી દોઢ ઇંચ વરસાદ નોંધાયો હતો. બીજી તરફ ચોમાસાના માહોલથી વીજપ્રપાતથી એક યુવાનનુંમોત થયુંહતુંતો અજય એક દાઝ્યો હતો. દરમ્યાન અજય ઘટનામાં૧૯ ઘેટાં-બકરાંના મોત થયા હતા.

• સાબરિાંઠા પંથિમાં સાવચશિ​િ મેઘમહેરઃ અરવલલી વજલલાના વભલોડા તાલુકામાંઅત્યાર સુધીનો અંદાજે૯ ઈંચથી વધુવરસાદ પડ્યો છે. સાબરકાંઠા અને અરવન્લલ વજલલા સવહત મોડાસા, બાયડ, વભલોડા, ધનસુરા, માલપુર, મેઘરજ, વહંમતનગર, ઈડર, વવજયનગર, ખેડબ્રહ્મા, પોશીના, વડાલી, પ્રાંવતજ, તલોદ, શામળાજી, સુનોખ, વચઠોડા, દઢવાવ, િાંિરી વવથતારમાં ધીમી ધારે પણ વધુ પ્રમાણમાં વરસાદ વરથયો હતો. મેઘરાજાએ ધમાકેદાર પધરામણી કરતાં વાવણીલાયક વરસાદથી ખેડૂતો, પશુપાલકો, લોકો અને વેપારીઓમાં ખુશી વ્યાપી હતી. સાબરકાંઠા વજલલાના વહંમતનગર તાલુકાના પરબડા વવથતારમાં હાથમતી નદીના ડીપ (બ્રીજ)માં બાઈક ઉપર પસાર થઈ રહેલ પુરૂષ અનેમવહલાનેપાણીના પ્રવાહમાંખેંચાતા બચાવાયા હોવાનું જાણવા મળેલ છે.

• દાંતીવાડા ડેમમાં પાણીની આવિઃ બનાસકાંઠા વજલલામાં નહીંવત વરસાદ પડ્યો હોવા છતાં રાજથથાનના ઉપરવાસમાં પડેલા ભારે વરસાદના કારણે અમીરગઢ તાલુકામાંથી પસાર થતી બનાસ નદી બે કાઠે વહેતી થઈ છે. જેનું પાણી સીધું વજલલાની જીવાદોરી ગણાતા દાંતીવાડા ડેમમાં ઠલવાતા ડેમમાં ૧૪૯૮ ઝયુસેક પાણીની આવક થઈ હતી. આથી ડેમની સપાટીમાં સાડા દસ ફૂટ પાણીનો વધારો થયો છે. વરસાદ અગાઉ ડેમની સપાટી ૫૩૪.૨૦ ફૂટ હતી. જે વધીને ૫૪૫ ફૂટે પહોંચી હતી. ચોમાસાના પ્રારંભે ડેમમાં પાણીની આવક જોતા આ વષષે ડેમ ભરાવાની ઉજળી શઝયતા છે. તેથી વજલલાવાસીઓમાંખુશી વ્યાપી છે. ઉલલેખનીય છેકેઆ ડેમની ક્ષમતા ૬૦૪ ફૂટ છેઅનેતેમાંથી પાટણ અનેવસદ્ધપુરના ખેડૂતોનેપણ પીયત માટેપાણી આપવામાંઆવેછે.

• િચ્છના અખાતમાં િંિાથપદ જહાજ પિડાયુંઃ અરબી સમુદ્રમાં શારજાહથી સલાયા નીકળેલા એક શંકાથપદ જહાજને બાતમી પરથી કચ્છના અખાતમાંભારતીય તટરક્ષક દળેવાવાિોડા જેવી પવરન્થથવતમાં પણ પેટ્રોલીંગ કરીને પણ તેને આંતરી લીધું હતું. નુકસાન પામેલા એ જહાજનેસલાયા કાંઠેલાવવામાંઆવ્યુંછેઅનેવધુતપાસ હાથ ધરાઈ છે. એ જહાજમાંરૂ. કરોડનો વવદેશી વસગારેટનો જથ્થો અનેસેટેલાઈટ ફોન મળ્યાનુંજાણવા મળેછે. ૧૮ જૂનેજ ઓખા ખાતેના કોથટ ગાડડને એવી બાતમી મળી હતી કે, શારજાહથી સફીના અલ મેરાજ જહાજ નીકળ્યુંછેજેદાણચોરીનો માલ લઈનેસલાયા કાંઠેપહોંચવાનુંછે. જેને પગલેકોથટ ગાડડના કચ્છના અખાતના એકમનેએલટડકરાયુંહતું.

• પાલનપુરના સંિોધિ શ્રેષ્ઠ શરસચચ પેપરનો એવોડડ મળ્યોઃ પાલનપુર તાલુકાના મોટા ગામના વતની અને અત્યારે ગાંધીનગરની સંથથામાં ફરજ બજાવતા અવભવજતવસંહ અવજતવસંહ પરમારે ‘સુનામી એવેઝયુએશનેવસથટમ ફોર વેથટનનકોથટ ઓફ ગુજરાત ઇન પોરબંદર વસટી’ પર રીસચન પેપર રજૂ કયુ​ું હતું. જેને અમેવરકા, જાપાન, ચીન, રવશયા જેવા ૩૧ દેશોના ૫૦ વરસચન પેપરમાંથી ‘બેથટ રીચસન પેપર’ એવોડડમળ્યો છે. આ એવોડડઅમેવરકામાંએનાયત થયો હતો. સુરતમાં જજમેલા અવભવજતવસંહેબી. ઈ. (વસવવલ) અનેએમ. ટેક.(થટ્રક્ચર)નો અભ્યાસ કયોન છે. અત્યારે તેઓ ‘માઈક્રો અથનક્વેક’માં પીએચ.ડી.નો અભ્યાસ કરી રહ્યા છેતેમણેઆટલી નાની ઉંમરેલખેલા ચાર પુથતકોનો એન્જજવનયવરંગ અભ્યાસક્રમમાંસમાવવામાંઆવ્યા છે.

India

WORLDWIDE FLIGHTS

USA Canada Far East Pakistan Bangladesh Africa South Africa

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

પરમ પૂજ્ય થવામી દયાનંદ સરથવતીના વશષ્ય અને શાળાકોલેજના વવદ્યાથથીઓથી લઇને કોપોનરટે એન્ઝિઝયુવટવ્સ, સરકારી અવધકારીઓ અને કમનચારીઓને પોતાના લેક્ચર દ્વારા વશક્ષણ આપનાર પૂ. થવામી પરમાત્માનંદજીના સત્સંગ કાયનક્રમનું આયોજન તા. ૯-૧૦

જુલાઇ ૨૦૧૫ના રોજ સાંજે૭થી ૯ દરવમયાન પાટીદાર હાઉસ, ૨૨, લંડન રોડ, વેમ્બલી HA9 7EX ખાતેથયુંછે. આ કાયનક્રમમાંપ્રારંભે થનેહવમલન બાદ સાંજના ૭-૩૦થી ૮-૪૫ ભિો યોગ વવષેવાતાનલાપ કરશેઅનેતેપછી રાતના ૯ સુધી શ્રોતાઅોના પ્રશ્નોના ઉિર આપશે. જતીજદર કુમાર દ્વારા આયોજીત આ 'પ્રેયરફુલ વલવીંગ – ભવિ યોગ' પ્રવચનમાં પધારવા સૌને વનમંત્રણ છે. તા. ૮ જુલાઇના રોજ બુધવારે સાંજે ૬-૩૦થી ૮-૩૦ દરવમયાન 'રી એજજીનીયરીંગ વીથ ઇન' વવષે એસોવસએશન અોફ ઇન્જડયન બેજકસ દ્વારા થટેટ બેજક અોફ ઇન્જડયા, ૧૫ કકંગ્સ થટ્રીટ, લંડન NC2V 8EA ખાતેપ્રવચનનું આયોજન કરાયુંછે. પૂ. થવામીજીએ ઋવષકેશ અને અજય થથળોએ પ.પૂ. દયાનંદ સરથવતીજીના માગનદશનન હેઠળ વેદ, સંથકૃત અને યોગનો અભ્યાસ કયોન છે. આ અભ્યાસ પૂણનકયાનપછી થવામીજીએ ભારત અને વવદેશમાં વનયવમત રીતે વશક્ષણ આપવાનું શરૂ કયુ,ું તેઓ છેલલા ૩૦ વષનથી યોગ્ય ઉદાહરણ સાથેવશક્ષણ આપી રહ્યા છે.વધુમાવહતી માટેસંપકક: અજય રાઠી 07586 624 687.

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695

પૂ. થવામી પરમાત્માનંદજી સરથવતીજીના િાયચક્રમો

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

OCI and Indian Visa Service available Tel: 020 8888 5280 Tel/Fax: 020 8889 3360 Email: bg-travel@btconnect.com www.bg-travel.co.uk 9 Northbrook Road, Bounds Green, London N22 8YQ

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

$

'

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અંતેજલ્પાનેપાકુંઘર મળ્યું

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

ઓડ હત્યાકાંડના ત્રણ આરોપીનો વનદોાષ છૂટકારો

અમદાવાદઃ િષષ ૨૦૦૨માં ગોધરાકાંડ બાદ રાજ્યમાં શિશિધ શિસ્તારોમાં ફાટી નીકળેલા કોમી રમખાણો પૈકીના આણંદ નજીકના ઓડ ગામમાં ત્રણ લોકોની હત્યા કરિાના કેસમાં ત્રણ આરોપી શનદોષષ છૂટ્યા છે. શડસેમ્બર૨૦૧૪માંભારતમાંશડપોટડકરાયેલા ત્રણેય આરોપીઓને ખાસ કોટડના જજ એમ. એસ. ભટ્ટે િંકાનો લાભ આપી શનદોષષ મુક્ત કયાષછે. અગાઉ ૪૪ આરોપીઓ પૈકીના ૧૦ને ખાસ કોટડના જજ આર. એમ. શરીને દોશષત ઠેરિી નિ આણંદઃ કરુણ સ્થિતિમાં જવું િડે છે િેવા સમાચારો લોકોને આજીિન કેદ અને એક જીવનારી આંિરરાતિય ખ્યાતિ પ્રકાતશિ િયા િછી મુખ્ય પ્રધાન આરોપીનેછ માસની કેદ ફટકારી પ્રાપ્િ યુવિની વહારે સાંસદ આનંદીબહેન પટેલે િેની નોંધ હતી. આવ્યા છે. રાિીય-આંિરરાિીય લીધી હિી. મુખ્ય પ્રધાનના કોમી તોફાનો િખતે ગામમાં ભાગોળ પાસેના મલાિ તળાિ યોગ ચેસ્પિયનશીિમાં નામના આદેશનેિગલેઆણંદના સાંસદ ખાતે પહે લ ી માચચે આયેશાબીબી, મેળવી ૨૨ મેડલો હાંસલ છદલીપ પટેલ મંગળવારે જલ્િા નૂ ર ીબે ગ મ અને કાદરભાઈની કરનારી િેટલાદની જલ્પા કાતછયાના ઘરેિહોંચ્યા હિાંઅને હત્યાના કે સ માં ૧૧ િષષથી ફરાર કાછિયા દયનીય િતરસ્થિતિમાં િમામ પ્રકારની મદદરૂિ િવાની ઝડપી લીધા ત્રણ આરોપીઓને જીવન ગુજારે છે અને િે કાચા ખાિરી આિી હિી. તદલીિ િટેલે હતા. જેમાં મોહન ઉફફે શસીન મકાનમાં રહેિી જલ્િાને િાત્કાતલક કરમસદમાંએક ફ્લેટ રમેશ પટેલ, અંકુર શાપુર પટેલ શૌચાલય માટે િાડોશીના ઘરે રહેવા આપ્યો હિો. અને વનકુલ રાવજી પટેલનો • ખંભાતના રાલેજની કે. ડી. પટેલ હાઇસ્કૂલ ગુજરાતની શ્રેષ્ઠ સમાિેિ થાય છે. ત્રણેય સામે શાળાઃ ગુજરાત સરકારના શિક્ષણ શિભાગ દ્વારા ગુજરાતની શ્રેષ્ઠ પોલીસે કરેલી ચાજષિીટ બાદ િાળાઓ જાહેર થઇ હતી. જેમાંિષષ૨૦૧૪-૧૫ માટેખંભાત તાલુકાના શિદેિ ભાગી છૂટ્યા હતા. પછી રાલેજની શ્રીમતી કે.ડી.પટેલ હાઈસ્કૂલની પ્રથમ નંબરેપસંદગી થઈ છે. તેમને શિદેિથી શડપોટડ કરાયા જેમાં શ્રેષ્ઠ િાળા તરીકેનું સન્માનપત્ર અને રૂ. પાંચ લાખનો રોકડ હતા. સરકારી િકીલેકોટડમાંકહ્યું પુરસ્કાર એનાયત થયો હતો. ૨૨ જૂને રાજ્યના શિક્ષણ પ્રધાન કે, ત્રણેય આરોપીઓની જાહેર ભૂપેન્દ્રશસંહ ચુડાસમાના હસ્તે િાળા સંચાલક મંડળના પ્રમુખ અને શમલકતનેનુકસાન, ત્રણ હત્યાના આચાયષનેઆ સન્માન એનાયત થયુંહતું. કેસમાં મહત્ત્િની ભૂશમકા, • આણંદ પંથકમાંવરસાદઃ આણંદ િહેર અનેશજલ્લાના તમામ આઠ પુરાિાનો નાિ કરિામાં સશિય તાલુકામાં ગત સપ્તાહે અડધાથી લઈને ત્રણ ઈંચ િરસાદ થતાં ભૂશમકા છે. કોટેડ આ દલીલને ચરોતરિાસીઓમાંખુિી વ્યાપી છે. ખેડત ૂ ો પણ િાિણી કરી રહ્યા છે. ફગાિી હતી.

13

ભારતમાંહજી પણ કેટલાક રાજ્યોમાંનેરોગેજ રેલવેટ્રેન દોડેછે. તેમાંપણ વસમલાની કાલકા ટ્રેનનેતો વર્ડડ હેવરટેજમાંસ્થાન મળ્યુંછે. આવી જ રીતેવડોદરામાંગાયકવાડી શાસનમાં૧૮૬૨માંમહારાજા ખંડેરાવેપ્રથમ નેરોગેજ ટ્રેનની શરૂઆત કરાવી હતી. તેસમયમાંઆ ટ્રેન ગાયકવાડની બરોડા સ્ટેટ રેલવેતરીકેલોકોમાં પ્રચવલત હતી. આ પછી સયાજીરાવ ગાયકવાડ (ત્રીજા)એ ૧૮૭૩માંતેનુંવવસ્તરણ કયુ​ુંહતું. આમ છેર્લા ૧૫૨ વષાથી અવવરતપણેઆ રજવાડી ટ્રેન આજેપણ ટ્રેક પર દોડી રહી છે. વડોદરાના પ્રતાપનગર સ્ટેશનથી જંબુસર સુધી આ રજવાડી નેરોગેજ ટ્રેન રોજના ૫૧ કકલોમીટરનો પ્રવાસ ખેડેછે. પ્રવાસ દરવમયાન ટ્રેન કુલ ૧૧ સ્ટેશનો પર ઉપર ઊભી રહેછેઅનેસ્થાવનક મુસાફરો તેનો લાભ લેછે. હવેભારતના મોટા શહેરોમાંમેટ્રો ટ્રેનોનું આગમન થયુંછે. જ્યારેમુંબઇ-અમદાવાદ વચ્ચેબુલેટ ટ્રેન દોડાવવાનુંઆયોજન છે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• વડતાલ ગાદીના ધમા​ાદા વવવાદમાં સુરતમાં હવરભક્તોનું વવરોધ પ્રદશાનઃ િડતાલ સ્િામીનારાયણ મં શ દરના િહીિટકતાષ ઓ દ્વારા • ચલથાણ સુગરમાંભાજપના નેતા રમણ જાનીની ધમાષ દ ો નહીં સ્િીકારીને શનયમનુ ં હશરભક્તોનો હારઃ સહકારી ખાંડ ઉદ્યોગના પ્રશ્નના ઉકેલમાં ઉલ્લં ઘ ન કરી રહ્યા છે . જે ન ા પગલે સુ ર તમાં રાજ્ય અને કેન્દ્ર સરકારના ખોટા િચનોથી કંટાળેલા ખેડૂતોએ ચલથાણ સુગરની ચૂંટણીમાં સંપ્રદાયના ભક્તોએ આંદોલન િરૂ કયુ​ુંછે. ૨૫ જૂને ભાજપને મોટો ઝટકો આપ્યો છે. સહકારી અગ્રણી આ ભક્તોએ કાપોદ્રા શ્રીજી મંશદર ખાતે બેનર સાથે અને ભાજપના અગ્રણી નેતા રમણભાઈ જાની આ રેલી યોજી હતી. ઉપરાંત ચેશરટી કશમિનરને ચૂંટણી જંગમાં૨૫૩ મતથી હારી ગયા હતા. રાજ્યના આિેદનપત્ર આપીનેરજૂઆત કરી હતી કેજ્યાંસુધી કૃશષ ફેડરેિનના ચેરમેન અને ભાજપના સુરત ધમાષદો સ્િીકારિામાં નહીં આિે ત્યાંસુધી આંદોલન શજલ્લાના કદાિર નેતા ગણાતા રમણભાઈને પ્રશિણ યથાિત રહેિે. ધમાષદો સ્િીકારિાના મુદ્દે ચાલતા પટેલે હરાિતાની સાથે જ શજલ્લા ભાજપમાં ચાલતી આંદોલનમાં ગઢડાના એસ. પી. સ્િામીની જૂથબંધી બહાર આિી છે. ચલથાણ સુગર બોડડઓફ આગેિાનીમાં કાપોદ્રા શ્રીજી મંશદરેથી રેલી નીકળી ડીરેક્ટરની ૧પ બેઠકો માટે યોજાયેલી ચૂંટણીમાં ૮ હતી. અનેસીમાડા ગામમાંઆિેલા શ્રીજી મંશદર સુધી બેઠકો જીતીને સહકાર પેનલે સત્તા જાળિી રાખી રેલીનેલઈ જિામાંઆિી હતી. આ રેલીમાંમશહલાઓ હતી. જ્યારેપશરિતષન પેનલના આગેિાન રમણભાઈ પણ મોટી સંખ્યામાં હાજર રહી હતી. તેમ જ પુરૂષો જાનીને મોટી સરસાઇથી હાયાષ છે, ૩ બેઠકો પર પણ બેનરો હાથમાં લઈને શિરોધ દિાષવ્યો હતો. અપક્ષ ઉમેદિારો ચૂંટાયા છે. સુરત શજલ્લા ભાજપના આગામી શદિસોમાં ધમાષદો સ્િીકારિાના મુદ્દે ચાલી પીઢ સહકારી આગેિાન રમણભાઈ જાનીનેપક્ષના જ રહેલ આંદોલનમાંકોઈ અસરકારક પગલાંભરિામાં નેતાઓએ સાથેરહીનેહરાવ્યાનુંબહાર આવ્યુંછે. નહીં આિેતો િધુઉગ્ર લડત િરૂ કરાિે.

14

જીિંત પંથ

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પંછી બનુંઉડતી ફિરું, મસ્ત ગગન મેં...

વડીિો સલહત સહુ વાચક લમત્રો, આ વેળા પણ શહનવાિે આપ સહુ સુજ્ઞ વાચકોની સેવામાં ઉપસ્ફથત થવાનું સદિાગ્ય સાંપડ્યું છે. (જોકે, શુક્રવારની ત્રણ રક્તપાતભરી ઘટનાઓની પીડા સાવ ખંખેરી શકતો નથી) વષોિપૂવસે માિા બાળકો નાના હતા કે ત્યાિબાદ તેમને ત્યાં સંતાનોની પા પા પગલી થઇ ત્યાિે, આપની જેમ, હું પણ એક નાની િમત િમતો હતો... આઈ સી િોમ માય હલટલ આઈ, સમહથંગ હબહગહનંગ વીથ એ... કેપછી બી... કે પછી સી... કે બીજો કોઇ અંગ્રેજી મૂળાક્ષિ આવે. બે, પાંચ કે સાત વષથના પુત્ર-પુત્રી (પૌત્રપૌત્રી) સાથે રમવાની મર્ પડી ર્ય - તેને પણ અનેઆપણનેપણ. ક્યાિેક આપણેવોલ પેઇન્ટના કલિની વાત કિીએ તો ક્યાિેક કાલીઘેલી િાષામાં તે આપણને કંઇક પૂછવાનો પ્રયાસ કિે. ક્યાિેક આકાશમાં વાદળાં કેવાં દેખાય છે તેની વાત હોય, તો ક્યાિેક ફળફૂલ કે શાકિાજીના િંગ કે નામની વાત પણ હોય. આપણે િલેને આયુષ્યનો પાંચમો, છઠ્ઠો કે સાતમો કે આઠમો ઊંબિો (દસકો) વટાવી દીધો હોય, પણ આ બાળસહજ ફવભાવ જીવનના અંત સુધી સાચવી રાખવા જેવો છે. આ આપણે નાની આંખોની દુહનયાની વાત કિી તો ચાલો, નાની પાંખોની વાત પણ ફિી એક વખત કિી લઉં. િાિતના ફામાિફયુહટકલ ક્ષેત્રે જે ઉત્પાદન થાય છે, તેમાંથી લગિગ ૪૫ ટકા જેટલું ઉત્પાદન ગુજિાતમાં થાય છે. આમાં વડોદિાની એિેસ્બબક ફામાથફયુલટકલ્સ કદાચ સૌથી જૂની કહેવાય. આ પછી મહેતા પહિવાિની ટોરેન્ટનુંઆગમન થયુંતો લગિગ આ જ અિસામાં િમણિાઇ પટેલ અને ઇન્દ્રવદનિાઇ મોદીની જુગલ જોડીએ કેલડિા ફામાથની ફથાપના કિી િાિતીય દવાઉદ્યોગમાં ટોચનું ફથાન મેળવ્યું. કાળિમે બન્ને િાગીદાિો અલગ થયા. બન્નેપહિવાિો દવાઉદ્યોગમાંજ સહિય છે, પણ પારફપલરક સંબંધોનું ફોબયુથિેશન ભૂલ્યા નથી. આજે ય તેમની વચ્ચે એવા જ સંપ-સદ્િાવ જળવાયા છે. િમણિાઇના પુત્ર પંકજભાઇ પટેિ ઝાયડસ કેલડિાના અહધપહત છે તો ઇન્દ્રવદન મોદીના પુત્ર ડો. રાજીવ મોદી કેલડિા ફામાથફયુલટકલ્સનું સુકાન સંિાળી િહ્યા છે. િમણિાઇ અને ઇન્દ્રવદનિાઇની જોડીએ નવું સાહસ કયુ​ું, અનેહસહિનેવયાિ. વડીલ િમણિાઈએ સુંદિ કહવતાઓ પણ કંડાિી છેઃ ‘હું નાની પાંખે ઊડી શકુંછું, હુંમોટી પાંખેઊડી શકુંછું. લસમીત છેગગન!’.... વાહ...વાહ િમણિાઇ પટેલ િાદિણના વતની. િાિતમાં

હમણાં અંગ્રેજી સાપ્તાહહકમાં એક પુફતકનો હિવ્યુવાંચી િહ્યો હતો. પુફતકનુંનામ હતુંઃ હાઉ ટુ રેઈઝ એન એડલ્ટઃ બ્રેક ફ્રી ઓફ ધ ઓવરપેરન્ટીંગ િેપ એન્ડ લિપેર યોર કકડ ફોર સક્સેસ. અમેહિકાની નામાંકકત યુહનવહસિટીમાં કાઉન્સેલિંગ એક્સપટટ તિીકે કામગીિી કિતાં સુશ્રી જૂલી લીથકોટ-હેમ્સેઆ પુફતક લખ્યુંછે. (આ અસામાન્ય મહહલા કાયદાશાફત્રના પાિંગત છે અને ફટેનફડડ યુહનવહસિટી ઓફ કેહલફોહનિયાની િેશમેન કોલેજના પૂવિ હડન છે). પહિવાિમાં નાના બાળકનેઉછેિવા આપણેસહુ ખૂબ મથામણ કિીએ છીએ, પણ આપણા દ્વાિા થતો આ ‘ઉછેિ’ વધુ સુયોગ્ય કેમ બને તે હવશે પણ સમય મળ્યે તેવું હવચાિવું હહતકિ છે. હું તો આવા લેખો કે પુફતકો હાથમાં આવે ત્યાિે અવશ્ય વાંચંુ છું, અને સમય મળ્યેવાગોળુંછું. આમાંથી કંઇક ઉપયોગી, હહતકિ અવાિનવાિ આપ સહુની સમક્ષ િજૂકિતો િહુંછું એ તો આપ સહુ જાણો જ છો. વાત જ્ઞાનમાહહતીની, હનષ્ણાંતોના અહિપ્રાયોની જ ચાલી િહી છેત્યાિેચાલો બીજો પણ એક િસપ્રદ કકફસો ટાંકી જ દઉં.

ક્રમાંક - ૪૦૬

ને કોઇ ટોકનાિ પણ નથી. સારું ગાઉં તો કોઇ વન્સમોર કહેનાિ પણ નથી નેબેસૂરુંગાઉં તો કોઇ અટકાવનાર પણ નથી. વષોિના વીતવા સાથે એક ફવફથ જીવનશૈલી ઘડાઇ ગઇ છે, જેમાિા ફવાફથ્યને ટનાટન િાખી િહી છે.

જાણતા હશે, પણ ભાદરણના મગ લવશેભાગ્યેજ કોઇ અર્ણ હશે. ભાલવનીબહેન ર્ની સાથેમાિો લગિગ પંદિેક વષિ જૂનો પહિચય. ગુજરાતી કફલ્મ-ટીવી પરદેતેમનો િાિેદબદબો. ગુજિાતના એકમાત્ર ફટેન્ડઅપ મલહિા કોમેલડયન પણ ખિા. માત્ર મનોિંજન ક્ષેત્રે જ નહીં, સમાજસેવાિક્ષી કાયોથમાંપણ એટલા જ સહિય. લંડન પણ આવતાંજતાં િહે છે. ગુજિાતમાં કલાકાિો તો અનેક છે, પણ િાહવનીબહેને કંઇક અનોખું કયુ​ું અને સફળતાનેવયાું. થોડાક વષિપૂવસેબહેનોની સંફથા ‘સંગમ’ દ્વાિા ‘આપણો િગ્નોત્સવ’ નામનો લગ્નગીતોનો યાદગાિ કાયિ​િમ યોજાયો હતો. ગીત-સંગીત પીિસવામાં માયાબહેન તો ખિાં જ. જેમાં િાહવનીબહેનેબે-ત્રણ બહુ સિસ ટીખળી આઇટેમ િજૂ કિી હતી. આમાંની એક વાત િાદિણના મગની પણ હતી. મગ ચિાવે પગ એ ગુજિાતી કહેવત તો તમે સાંિળી જ હશે (અષાઢી બીજપવસે યોજાતી ભગવાન જગન્નાથજીની રથયાત્રામાં મગના િસાદનું લવશેષ મહત્ત્વ છે તેના મૂળમાં આ જ વાત છે. લાંબી પદયાત્રામાં જોડાયેલા િાહવકોને અશહિ ન વતાિય, પગમાં જોિ િહે તે માટે ખોબલામોઢે ફણગાવેિા મગના પ્રસાદનું હવતિણ કિાય છે...), પણ િાદિણના મગની તો વાત જ અલગ છે. જિાક કિકિા અનેસહેજ તીખાશ સાથે ગળચટ્ટો ફવાદ. આ મગ કેટલાય દસકાથી ભાદરણના િેડમાકક જેવા બની ગયા છે, પણ આ ટેફટી મગ સૌપહેલાંબનાવ્યા હતા કોણે? કોઇએ મને માહહતી આપી છે તે પ્રમાણે પચાસેક વષિ પૂવસે એક અછતવાળા િાઇએ પહિવાિનો હનવાિહ ચલાવવા તેમની માતાની મદદથી ઘિમાં જ ફિસાણ બનાવીને વેંચવાનું શરૂ કયુ​ું. આમાં તળેલા મગ પણ ખિા. આવા મગ તો બીજા ફિસાણવાળા પણ વેચતા હતા, પિંતુ મા-

દીકિાએ તેમના મગનેઅલગ ફવાદ આપ્યો - અને િાઇ, મગના ધંધાને પગ આવ્યા. ધંધો ધમધોકાિ ખીલ્યો. મગ એ જ હતા, પણ િેસીપીમાં કંઈ નવીનતા દાખવી અનેહિહિ-હસહિ પધાયાું. એકની સફળતા જોઇને બીજાએ, અને બીજાનું જોઇને ત્રીજાએ વેપાિ શરૂ કયોિ... બધાનો વેપાિ પૂિબહાિ જામ્યો છે. આજેભાદરણ બસ ફટેન્ડ પિ જ ઓછામાં ઓછી પાંચથી સાત ‘િાદિણના મગ’ની દુકાન છે. લમત્રો, કોઇએ મને કહ્યું હતું કે િાદિણથી દિ મહહનેપાંચ ટન મગની હનકાસ થાય છે. અને હું જાણું છું ત્યાં સુધી, હિટન, આહિકા, અમેહિકા, કેનેડા તો ઠીક, છેક જાપાન, ઓફટ્રેહલયા સુધી આ મગ પહોંચેછે. પરંતુઆ બધી જુદી જુદી વાત, િસંગનો સાર શુંછે? એક જ - કંઇક નવુંકરો. સાહસના બીજને પરસેવાનું પાણી સીંચો. પછી જૂઓ, સફળતાના કેવા મીઠામધુિા ફળ મળે છે. લોકો હોંશે હોંશે તમાિા પગલે ચાલશે. િાદિણનો જ દાખલો જૂઓને. એક માતા-પુત્રની આગવી સૂઝબૂઝેતેમનો ધંધો તો ધમધોકાિ ચલાવ્યો જ... આજે તેમના પગલે ચાલીને કેટલાય પહિવાિો આ મગનો ધંધો કિીને ધીકતી કમાણી કિે છે. ગુજિાતના અસંખ્ય ગામડાંઓમાંહવહવધ ગૃહઉદ્યોગ ચાલી િહ્યા છેતેમાં ખાણીપીણી ખૂબ હવકફયા છે. વાચક લમત્રો, તમનેકદાચ લાગશેકેસી.બી.એ આજે આ શું માંડ્યું છે? પણ આજે માિે તમને અિગ અિગ લવષયની વાત કિવી છે, અિગ અિગ મુદ્દાની વાત કિવી છે. હકારાત્મક્તાની વાત કરવી છે. હવદ્વતાની ટોપી પહેિીને, િાિેખમ શબ્દો વાપિીનેમોટી મોટી વાતો કિવાનુંમનેનથી આવડતું. મને તે જરૂિી પણ લાગતું નથી. આપ સહુએ મનેઆપની વૈચાલરક રીતેચાકરી કરવાનો અવસર આપ્યો છે અને માનવંતા વાચકો દિ સપ્તાહે ૧૦માંથી ૭ કે ૮ માકિ આપતા િહ્યા છે (આ તો હું માની લઉં છું - દિા તરવાડીની વાત યાદ છેને!) એટલેમાિા માટેતો િયો િયો... દિ​િોજ સવાિે પ્રાતઃકમિ પતાવ્યા બાદ હલ્કીફૂલ્કી અંગકસિત, પ્રાણાયમ અને પછી ‘ગુજિાત સમાચાિ’ના કેલેન્ડિ પિ નજિ ફેિવી લઉં. આગામી સપ્તાહમાંક્યા તહેવાિ આવી િહ્યા છે તે જોઇ લઉં. િાતિ​િ આિામ કિીને હળવાફૂલ થઇ ગયેલા મનમાંહદવસ દિહમયાન શુંશુંકિવાનું છે અને શું શું થઇ શકે એમ છે તેનું મંથન ચાલતું હોય ત્યાિેખબિ પણ ન પડેએમ મનમાંમોહબમદ રફી કે મન્ના ડે કે િતાજી કે િવેશી ર્ય. હું તો ગીત-િજન-ગઝલ કેકહવતા મોટા અવાજેલલકાિી લઉં છું. માિા ફ્લેટમાંમનેકોઇ િોકનાિ પણ નથી

ઘરમાં નાની ઉંદરડી ઘૂસી આવે ત્યારે કેવું કમઠાણ સર્થય છે તે આપણે સહુ એક યા બીજા સમયે નજિે જોઇ ચૂક્યા છીએ. માંડ એક આંગળી જેટલું કદ અને વજન તો પાશેિ પણ ન હોય તેવા જીવને જોઇને ત્રણ - સાડા ત્રણ મણની કાયા ધિાવતી વ્યહિ કેવી ઉછળકૂદ કિી મૂકતી હોય છે?! કોણ કોનાથી ડિે છે ને કોણ કોનાથી િાગે છે તે જ ન સમજાય. પણ જો હું તમને કહું કે ઉંદરને પણ ફવપ્નાં હોય છે તો? તમે કદાચ કહેશો કે આ શુંટાઢાપ્હોિના ગપ્પા હાંકવાનુંશરૂ કયુ​ુંછે. બકવાસ બંધ કિો અનેકંઇક જાણવા જેવી વાત કિો. પણ લમત્રો, તમને જાણીને નવાઇ લાગશે કે દુહનયાિ​િમાંહશક્ષણ ક્ષેત્રેજેના નામના હસક્કા પડે છે તેવી યુહનવહસિટી કોલેજ ઓફ લંડનના હવદ્વાને આ વાત કિી છે. ડો. હ્યુગો સ્ફફયસસે એક ઓનલાઇન જનિલમાંઆ મજાનુંસંશોધન પ્રકાહશત કયુ​ું છે. હ્યુગોિાઇ કહે છે કે ઉંદિને પણ સપનાં આવે છે. લ્યો બોલો... તમને નથી લાગતું કે માળું આ વૈજ્ઞાલનકો તો કલવ કરતાં પણ ડગિું આગળ નીકળી ગયા. કહવ માટેતો એવુંકહેવાયુંછેકેજ્યાં ન પહોંચે િહવ ત્યાં પહોંચે કહવ. હવે આપણે એવું

કહેવું પડશે - જ્યાં ન પહોંચે કહવ ત્યાં પહોંચે વૈજ્ઞાહનક. (પંકજ વોરા, યોગેશ પટેિ, મૃગાંક શાહ માફ કરે!) આ વૈજ્ઞાહનકો પણ અવનવા સંશોધનો કિીને આપણી જ્ઞાનસંપદામાં વધાિો કિતાં િહેછે. ખેર, હ્યુગો સ્ફફયસસે એક એક્સપેહિમેન્ટ કયોિ હતો - જ્યાિે ઉંદિ ઊંઘમાં હોય છે ત્યાિે તેના સુષુપ્ત મગજમાં શું ચાલતું હોય છે તે જાણવાનો આ પ્રયોગ હતો. તેમને આ અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ઉંદિના સુષુપ્ત મગજમાં પણ એવા હવચાિ ચાલતા હોય છે કે પોતે જાગશે ત્યાિે ખાવાનું મેળવવા માટે ખાંખાંખોળા કિવા પડશે અનેક્યાંઅનેકઇ જગ્યાએ ખાંખાંખોળા કિશેતો તેનો ઇિાદો પાિ પડશે! વાચક લમત્રો, આપનામાંથી કદાચ કોઇના મનમાંપ્રશ્ન ઉઠશેકેઆવા બધા શોધ-સંશોધનનો કોઇ અથથ ખરો? શા માટે તેઓ આવા સંશોધન કયાિ કિે છે? આવા પ્રશ્નના જવાબમાં એટલું જ કહી શકાય કે હવજ્ઞાન એવું ક્ષેત્ર છે જ્યાંલવચારને સીમાડા નડતા નથી ને કલ્પનાને િગામ હોતી નથી. એક નાની અમફતી શોધ િહવષ્યની હવિાટ

સફળતા માટેના દ્વાિ ખોલી નાખતી હોય છે. હ્યુગો સ્ફફયસિનેપણ કોઇએ - તેના સંશોધન અભ્યાસની તાકકિ​િા હવશે - પ્રશ્ન પૂછ્યો ત્યાિે તેમનો જવાબ પણ કંઇક આવો જ હતોઃ આજે લવમાન ટેક્નોિોજીનો ઉદ્યોગ લબલિયન, નહીં લિલિયન ડોિસથનો લબઝનેસ છે. આજથી લગિગ સવાસો વષિ પૂવસે માણસને પણ પાંખો આવી. હવમાનની શોધ થઇ ત્યાિેપણ કોઇએ હવચાયુ​ુંહશેને... આનો ફાયદો શું?! પણ આજે આપણે જોઇએ છીએ આ ઉદ્યોગ હવમાનોના ઉત્પાદનથી માંડીને તેનું મેઇટેનન્સ, પ્રવાસીઓની સુહવધા, અનેક એિલાઇન્સથી માંડીને ટ્રાવેલ એજન્સીઓ, કેટિીંગ વગેિે ક્ષેત્ર દુહનયાિ​િમાં કિોડો લોકોને િોજગાિી પૂિાં પાડે છે. એક સમયે આકાશમાં ઉડવાની કલ્પના પણ થઇ શિી નહોતી, આજે હવમાની કંપનીના સંશોધકો કલાકના ૪૦૦૦ માઇલની ઝડપે ઊડી શકે તેવું અલ્ટ્રા સુપિસોહનક (અવાજ કિતાંપણ વધુઝડપી) હવમાન હવકસાવવાના કામે લાગ્યા છે. અમેહિકામાં તો આ ક્ષેત્રે અબજો ડોલિના મૂડીિોકાણનું આયોજન પણ થઇ િહ્યું છે.

દવાઉદ્યોગ ક્ષેત્રે આગવી નામના મેળવનાિ િમણિાઇ િાદિણના વતની છે તે કદાચ ઓછા

રમણભાઈ પટેલ

ઈન્દ્રવદનભાઈ મોદી

ફિલ્મઃ ચોરી ચોરી (૧૯૫૬) ગાયિકાઃ લતા મંગશ ે કર ગીતકારઃ હસરત જિપુરી પંછી બનુંઊડતી ફરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં પંછી બનુંઊડતી ફરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં નિલ્લોરી નિલ્લોરી નિલો નિલો નિલો નિલ્લોરી (૪) ઓ મેરેજીવન મેંચમકા સવેરા ઓ નમટા નદલ સેવો ગમ કા અંધેરા ઓ િરેખેતો મેંગાયેકોઈ લિેરા ઓ યિા નદલ પર કકસી કા ન પિેરા રંગેબિારો નેભરા મેરેજીવન મેં રંગેબિારો નેભરા મેરેજીવન મેં આજ મેંઆઝાદ હુંદુનનયા કેચમન મેં પંછી બનુંઊડતી ફરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં ઓ નદલ યેચાિેબિારો સેખેલું ઓ ગોરી નદીયાંકી ધારો સેખેલું ઓ ચાંદ, સૂરજ, નસતારો સેખેલું ઓ અપની બાિોં મેંઆકાશ લેલૂં બઢતી ચલુંગાતી ચલુંઅપની લગન મેં બઢતી ચલુંગાતી ચલુંઅપની લગન મેં આજ મેંઆઝાદ હુંદુનનયા કેચમન મેં પંછી બનુંઊડતી ફીરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં નિલ્લોરી નિલ્લોરી નિલો નિલો નિલો નિલ્લોરી (૪) ઓ મેંતો ઓઢુગ ં ી બાદલ કા આંચલ ઓ મેંતો પિેનગ ૂં ી બીજલી કી પાયલ ઓ છીન લૂગ ં ી ઘટાઓ સેકાજલ ઓ મેરા જીવન િૈનદીયાંકી િલચલ નદલ સેમેરેલિર ઊઠેઠંડી પવન મેં નદલ સેમેરેલિર ઊઠેઠંડી પવન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં પંછી બનુંઊડતી ફીરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં પંછી બનુંઊડતી ફીરુંમસ્ત ગગન મેં આજ મેંઆઝાદ હૂંદુનનયા કેચમન મેં

... અનેજ્યાંન પહોંચેકવિ ત્યાંપહોંચેિૈજ્ઞાવનક

અનુસંધાન પાન-૩૦

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સારા વરસાદથી સૌરાષ્ટ્રમાંમગફળીનું વાવેતર વધશે

સંસિપ્ત સમાચાર

• પૂરથી બચવા ૪૦ સસંહ ૪૦ કક.મી. દૂર પહોંચ્યાઃ અમરેલી સજલ્લામાં પડેલા અસત ભારે વરસાિને કારણે શેત્રુંજી નિીમાં ઘોડાપૂરથી તારાજી સજાવઇ છે. આ સ્થથસતમાંલીલીયાના ક્રાંકચ ગીર સવથતારમાંવસતા ૪૦ રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્ર સસહત અનેક જેટલા સસંહ જીવ બચાવવા ૪૦ કક.મી. િૂર પાલીતાણા તરફ ડુંગરાળ સવથતારમાં થયેલા સારા અને સવથતારમાંહીજરત કરી ગયા છે. જોકે, તણાઈ જવાથી ઘણા સસંહ મૃત્યુ સમયસર વાવણી લાયક પામ્યા છે. ક્રાંકચ ગીરના જંગલ અનેરેવન્યુસવથતારમાં૪૦ જેટલા સસંહ, વરસાિથી ખેડૂતોમાં ખુશી વ્યાપી સસંહણ, સસંહબાળ ઉપરાંત અનેક વન્યજીવો વસવાટ કરે છે. અહીં છે. આથી હવે વરાપ નીકળતા અવારનવાર આગ લાગવાથી જીવ બચાવા સલામત થથળે ખસી જવા ખરીફ પાકોના વાવેતર શરૂ થશે. સસંહ પસરવાર ટેવાયા છે. આથી બગસરા સસહતના ઉપરવાસમાં૨૦-૩૦ આ વષષે ફરી મગફળીના પાકનો ઈંચ જેવા િચંડ વરસાિના કારણે શેત્રુંજી નિીમાં આવેલા ઘોડાપૂરમાં િબિબો રહેવાની ઊજળી ધસમસતા ત્રણથી પાંચ ફૂટ પાણી ક્રાંકચ ગીર સવથતારમાં ફરી વળતાં સંભાવના છે. કપાસની વાવણીમાં જળબંબાકાર સજાવયો હતો. આવી ગંભીર પસરસ્થથસતમાં સાવજ સાધારણ ઘટાડાની સંભાવના છે. સમયસૂચકતા અનેસૂઝબૂઝથી પાલીતાણા તરફ ૪૦ કક.મી. િૂર ડુંગર ખેડૂતો મગફળી અને કપાસ સવથતારમાંસલામત થથળેપહોંચી ગયાનુંવનતંત્રનુંકહેછે. સસવાયના પાકો તરફ પણ નજર • સવનોદ જોશીને સાસહત્ય અકાદમીનો ગૌરવ પુરસ્કારઃ ગુજરાત કરીનેવાવણીમાંવૈસવધ્ય લાવેતો સાસહત્ય અકાિમી દ્વારા િર વષષેગુજરાતી ભાષાના એક સજવકનેતેના અપૂરતા ભાવ મળવાનો િશ્ન સમગ્ર સજવનને ધ્યાને રાખી ‘ગૌરવ પુરથકાર’ અપાય છે. જે અંતગવત આપોઆપ ઉકેલાશે. જૂન માસનો વષવ૨૦૧૫નો આ ગૌરવ પુરથકાર કસવ સવનોિ જોશીનેએનાયત થશે. વરસાિ મગફળીના પાક માટે આધુસનક ગુજરાતી ગીત અને કસવતાઓમાં સવનોિ જોશીએ ગીતને આશીવાવિ સમાન ગણાય છે. એક નવી ઓળખ આપી છે. તેમણેકસવતાનેનવો લય અનેનવા અથોવ રાજકોટની જીજીએન સરસચવના આપીનેતેમનેવધુલોકસિય બનાવ્યા છે. રમેશ પારેખ અનેહસરન્િ િવે પાટડનર ગોસવંદભાઈ પટેલ કહે પછી ગુજરાતી ગીત અનેકાવ્યનેલોકકંઠેલઈ જવામાંસવનોિ જોશીનું છે, મગફળીનો વાવેતર સવથતાર િ​િાન મહત્વનુંનું રહ્યું છે. જાણીતા શબ્િોનો સુક્ષ્મ અથવ, ભાવ, ભાષા ચોક્કસપણે વધશે. ગયા વષવમાં અને લયનું સાહસજક સૌંિયવ એ એમના ગીતોની ઓળખ છે. તેમણે સવવેચન અને સંશોધન ક્ષેત્રે પણ અગત્યનું િ​િાન કયુ​ું છે. સાસહત્ય ૧૨.૨૫ લાખ હેક્ટર સવથતાર અકાિમી દ્વારા એક જાહેર કાયવક્રમમાં તેમને રૂ. એક લાખનો રોકડ ગુજરાતમાં મગફળીના પાક પુરથકાર અનેસન્માનપત્ર એનાયત કરાશે. હેઠળ હતો. એ આ વખતે૧૫-૧૬ • ખુદ પોલીસ પર જ અંધાધૂંધ ગોળીબારઃ ત્રણ એન્કાઉન્ટર કરીને લાખ હેક્ટર સુધી પહોંચી શકેછે. રાજકોટ પોલીસ તંત્રમાં એન્કાઉન્ટર થપેસશયાસલથટ તરીકે જાણીતા કપાસનો ઘણોખરો સવથતાર બનેલા એએસઆઇ યંસતિેવસસંહ ઝાલા પર ૨૭ જૂને રાત્રે છ રાઉન્ડ મગફળીનેમળશે. ફાયસરંગ થયું હતું. રાજકોટની માધાપર ચોકડી પાસે સનવૃત્ત તેમણે ઉમેયુ​ું કે પાકની ડીવાયએસપીના પુત્ર અજયસસંહ િસતપાલસસંહ ઝાલાએ આ ફાયસરંગ ફેરબિલી માટે કપાસનાં ઓછા કરતા ખળભળાટ મચ્યો હતો. ઘવાયેલા યંસતિેવસસંહનેગંભીર હાલતમાં ભાવ મહત્ત્વનું કારણ છે. જોકે હોસ્થપટલમાંખસેડાયા હતા. જ્યારેઆરોપીનેપોલીસેપકડી લીધો હતો. મગફળી વાવવા માટે ખેડૂતો • સુરેન્દ્રનગરના ફાસ્ટનસવઉદ્યોગમાંચીનનેરસઃ વડા િધાન નરેન્િ િેરાયા છે એ માટે સમયસર મોિીની ચીનની મુલાકાત વખતેચીની ઉદ્યોગપસતઓનેભારતમાંવેપારવરસાિ પણ અગત્યનો ભાવ ઉદ્યોગ ક્ષેત્રેરોકાણ કરવા માટેઆમંત્રણ અપાયા હતા. તથી તાજેતરમાં ભજવશે. ઉનાળુ મગફળીના વઢવાણમાં ચીનનું એક િસતસનસધ મંડળ આવ્યું હતું. આ મંડળે સરેરાશ ભાવ મણે રૂ. ૧૦૦૦ કે ફાથટનસવ, મશીનરી અને કોટનના સબઝનેસમાં રસ િાખવ્યો હતો. તેથી વધુ મળવાથી પણ ખેડૂતોને સુરેન્િનગરમાં ૮૦ જેટલા ફાથટનસવ એકમો છે. બીજા ઉદ્યોગોમાં પણ આકષવણ જાગ્યુંછે. અગ્રેસર છે. ક્લથટર સવકાસ થાય એ માટેધ્યાન કેસ્ન્િત થયુંછે.

?; M@<H:E F=ED@ ?; ?MEH>J;M F=ED@ !+! 1("+ $$PO AAAAAA LMKB L4 <=<8@M; JH?M>J AAAAAA @858;4 LM@DI 9EMD@M>J , JH@ED $% JM4: G;=?

˜$1(O00

$+ >=7H?LH;

?MFDKM@ C=;JM> Q ' JM4: $% :H<9H?LH;

G;=?

˜$+(O00

<=<8@M;

AAAAK=>GD;?HJ JH<M;98;H: Q @D?D9HJ M7MD@MLD@D94AAAA @858;4 KM>MJDM> ;=KBDH: , M@M:BM K;8D:H Q $( JM4: !$ :H<9H?LH;

G;=?

˜+(OO00

1 :HM9: ;H?MD>D>F

M8:9;M@DMI >H6 3H@M>J , GDCD +% JM4:

!+ >=7

G;=?

˜(O"!00

<=<8@M;

@858;4 CM<M> , :;D @M>BMQ $' JM4: 8:M Q @MI @M: 7HFM:I :M> JDHF= , :M> G;M>KD:K= Q $P JM4:

$% :H<9H?LH;

G;=?

˜P$OO00

AAE=9AA

$+ :H<9

G;=?

˜+POO00

1 :HM9: ;H?MD>D>F

J;HM? ) H5<@=;H ) JD:K=7H; K4<;8: Q M@@ D>K@8:D7H Q 1 JM4: "A E=9H@I + H5K8;:D=>:

$' :H<9 & 1 =K9

G;=?

˜%'"00

>=;9E D>JDM Q F=@JH> 9;DM>F@H , M?;D9:M; Q $P JM4: G;=?

˜$'(O00

$$ >=7H?LH;

9=< ( JD:K=8>9HJ 9=8;:-- H59H>JHJ 9D@@ $$9E C8@4-6=>JH;: =G KED>M Q $$ JM4:

=<9D=>M@ 4M>9F3H K8;D:H M7MD@ML@H !1 :H<9

G;=?

% :HM9: ;H?MD>D>F

˜$'"!00

:=89E MG;DKM , 7DK9=;DM GM@@: $( JM4: !O >=7H?LH;

G;=?

˜P+(O00

?MFDKM@ ;8::DM :.# <H9H;:L8;F , ?=:K=6 Q !' JM4: !( M8FI $" :H<9

G;=?

@M:9 GH6 :HM9: @HG9

GM;HM:9 Q 9EMD@M>JI :D>FM<=;H , ?M@M4:DM Q $( JM4: $! :H<9I !1 =K9

AAE=9AA

A A A A A JD:K=7H; H8;=<H A A A A A A

$O C8@4

˜$P'"00

CH6H@: =G D9M@4 L4 MD; Q !' JM4:

FH>H7M Q @8KH;>H Q 7H>DKH Q G@=;H>KH Q <D:M Q ;=?H , 7M9DKM> D>K@8JH:* G@DFE9:I H5K8;:D=>:I D>JDM> JD>>H;:I 9D<:

G;=?

˜$%OO00 G;=?

˜1OO00 % :HM9: @HG9 ;H?MD>D>F

?=;H 6=;@J6DJH 9=8;: M7MD@ML@H'' ?,--1 :-85" >-.5-. <9& #?> ! 2.4-(6-7,83-0258)+;6-/ ! ***;6-7,83-0258)+;6-/

કૃસિજ્ઞાન માટેરેસડયો સેવા શરૂ કરનાર જૂનાગઢ કૃસિ યુસનવસસવટી દેશમાંપ્રથમ

જૂનાગઢઃ ખેડૂતોના જ્ઞાન વધવન માટે જૂનાગઢમાં ભારતની િથમ કૃસષ એફ. એમ. રેસડયો સેવા શરૂ થઇ છે. કૃસષિધાન િેશમાં આવી રેસડયો સેવા શરૂ કરનાર જૂનાગઢ કૃસષ યુસનવસસવટી િેશમાંિથમ છે, તેમ કેન્િીય િધાન મોહનભાઈ કુંડાસરયાએ ૨૪ જૂને સેવાના લોકાપવણમાં કહ્યું હતું. ‘જૂનાગઢ જનવાણી ૯૧.૨’ સેવાનો િારંભ રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણીની રચનાથી થઇ હતી. કુંડાસરયાએ કહ્યું હતું કે, િેશમાં ૧૯૨ એફ.એમ. થટેશન છે તેમાં કૃસષજ્ઞાન માટે જૂનાગઢ કૃસષ યુસન. િેશની િથમ કૃસષ. યુસન. છે જેણે કોમ્યુસનટી એફ.એમ. રેસડયો શરૂ કયોવછે. આ ઉપરાંત ગૌ સમશનના ભાગરૂપેગુજરાતમાં બે નવા ગાય સંવધવન કેન્િ શરૂ થશે. તેમાં ગુજરાતમાં કાંકરેજી ગાય અને જૂનાગઢ સજલ્લામાં ગીર ગાયનુંસંવધવન કેન્િ બનશે. ઉપરાંત સૌરાષ્ટ્રમાં કોકોનટના રાષ્ટ્રીય બોડડની બ્રાંચ ન હોવાથી જૂનાગઢ સજલ્લામાંઆ શાળા શરૂ કરવાનો સનણવય લેવાયો છે.

સૌરાષ્ટ્ર

15

થાઈલેન્ડની લાડી અનેજામજોધપુરના વરના પ્રભુતામાંપગલાં...

ગુજરાતી યુવાન-યુવતીઓનુંઅન્ય દેશના સ્થાસનક પાત્ર સાથેલગ્ન કરવાનુંપ્રમાણ વધી રહ્યુંછે. તેમના પ્રેમનેકોઈ ભાિા કેદેશના સીમાડા અડચણરૂપ બનતાંનથી. રાજકોટમાંકોમ્યુટરના વ્યવસાય સાથેજોડાયેલા જામજોધપુરના વતની અંકુર વલ્લભદાસ સંતોકી (૩૧)નેઇમ્પોટટ એકસપોટટના ધંધાથથેઅવારનવાર દુબઈ અનેથાઈલેન્ડ જવાનુંથતુંહતું. આ દરસમયાન થાઈલેન્ડની એક કંપનીમાંનોકરી કરતી એનોન્ગલૂક પ્રયોન્ગ પ્રશાન્ટે(૨૯) નામની યુવતી સાથેપસરચય થયો હતો. આ પસરચય પ્રેમમાંપસરણમ્યો અનેવાત છેક પસરણય સુધી પહોંચી. અંતેબંનેએ ૨૩ જૂનેએનોન્ગલૂકના જન્મસદનેગોંડલમાંઆયવસમાજ સવસધથી લગ્ન કયાવ. તેમણેઆ લગ્નની ગોંડલ નગરપાસલકામાંપણ નોંધણી કરાવી છે.

• જામનગરના પૂવવ મેયરનો રાજકીય સન્યાસઃ આમ તો, રાજકારણમાંકોઈ નેતાનેલાંબા સમયથી ભોગવેલી સત્તા છોડવાનું ગમતું નથી. પરંતુ જામનગરના પૂવવમેયર અનેવોડડનં. પાંચના વતવમાન કોપોવરેટર કનકસસંહ જાડેજાએ બુધવારે રાજકીય સન્યાસ જાહેર કયોવછે. જેનાથી રાજકીય ચણભણાટ જાગ્યો છે. જામનગરમાં ગાંધીનગર સવથતારમાં આવેલા સાંઈબાબા મંસિરના (કનકસસંહ જાડેજા તેના ટ્રથટી છે) ઉપક્રમે યોજાયેલી ભાગવત સપ્તાહના પૂણાવહૂસત િસંગે ઉપસ્થથત લોકો સમક્ષ તેણે પોતાનો

આ સનણવય જાહેર કયોવ હતો. ૨૫ વષવની રાજકીય કારકકિદી િરસમયાન સહયોગી સૌનો આભાર વ્યક્ત કરી તેમણે ઉમેયુ​ું હતું કે, ‘હું આગામી ચૂંટણી લડવાનો નથી. અન્ય કોઈ સારા ઉમેિવારને ચૂંટીને સહયોગ આપજો.’ અચાનક આવા સનણવય પાછળનું કારણ શું? તેવા િશ્નના જવાબમાં કનકસસંહે જણાવ્યું હતું કે, ‘હું મતિારોનો િોહ કરી શકું તેમ નથી.’ તેમણે મતિારોની અપેક્ષાઓને ન્યાય અપાવવાનો માહોલ કેશક્યતા નહીં જણાતી હોવાનું પણ ઉમેયુ​ુંહતું.

16

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ç¾Ц¯єŔ¹ Âє£Á↓°Ъ અ¾કЦ¿ ╙¾ΦЦ³ ÂЬ²Ъ... ¯Â¾Ъºщ ¢Ь§ºЦ¯ ╙¾æ®Ь ´є)Ц

¿╙Ū¾Ц³ ¢Ь§ºЦ¯³Цє ç¾ЦçÔ¹³Ьє ¸Ãǽ¾³Ьє »Τ® - ¯щ³Ъ ¸Ц³╙Âક ઢ¯Ц અ³щ ÂЦÃ╙Âક આÓ¸Ц¸Цє ´ Ьє ¦щ. Âє£Á↓ - Âє¾Ц± - ÂЦє¸§ç¹ - ¸׾¹ અ³щ ╙Â╙ˇњ આ ´є¥ЦΤºЪ ‘Â│-કЦº¸Цє ¯щ³ђ ç¾Ц·Ц╙¾ક ´╙º¥¹ ¦щ. ø®Цє ¹ђ¢Ц³Ь¹ђ¢ §а³³Ц ¦щà»Цє ÂدЦÃ¸Цє ¶щ ç°Ц³ђએ §¾Ц³Ьє °¹Ьє - ¢Ь§ºЦ¯³Ц એક ¦щ¬ъ આ¾щ»ђ ´є¥¸ÃЦ» અ³щ ã¹ЦºЦ, ¯ђ ¶Ъ ¯ºµ ÂѓºЦ∆³Ьє §ђ¸¾є¯Ьє ¨Ц»Ц¾Ц¬ એª»щ કы આ§³ђ ÂЬº×щ ĩ³¢º ╙§à»ђ! એ ´а¾› ¸щ ¸╙Ã³Ц¸Цє ã¹ЦºЦ³Ц ¾³¾ЦÂЪઓ ¾ŵщ³Ъ µº ºÃЪ, Ó¹Цє ³ ક³Цє Âђ³¢ઢ³Ъ ¬Э¢ ѕ º¸Ц½Ц³Ц ÂЦє╙³Ö¹щ આ´®Ц Ĭ╙°¯¹¿ §↓ક ÂЬº¿ щ §ђ¿Ъ³Ьє ¶Ц½´® ¾ЪÓ¹Ьє ïЬ,є અ³щ ¾щ¬¦Ъ¸Цє - ¦щક »¡¯º°Ъ (¯щ ¹ ¾½Ъ ¨Ц»Ц¾Ц¬³Ьє ³Ц³ક¬Эѕ ¢Ц¸) આ ¾³ ĮΜ¥ЦºЪ §Ь¢¯ºЦ¸ ±¾щ ´Ã℮¥Ъ ¢¹Ц. ÂЦ°щ ç¾Ц¸Ъ આ³є± ´® ¡ºЦ. ¶×³щએ અÃỲ ¾Âщ»Ц ¾³¾ЦÂЪઓ³Ъ ╙¿ક» ¶±»Ц¾Ъ ³Ц¡Ъ. §щ¸³щ ‘±а¶½Ц│ ¢®Ъ³щ ²аÓકЦº¾Ц¸Цє આ¾¯Ц ¯щ¸³щ ‘ý´╙¯│ ³Ц¸³Ъ અÃỲ § ³¾Ц§щ¿ °ઈ ïЪ.

આ ç¾Ц¸Ъ આ³є± એª»щ આ´®Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¢˜³Ц »ђકЦÓ¸Ц³щ §¢Ц¬³ЦºЦ »щ¡ક. ĝЦє╙¯કЦºЪઓ°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ ¢Цє²Ъ§³ђ ÂЬ²Ъ³ђ ¯щ¸³ђ ¾³µыºђ ¡ºђ, ´® કђઈ³Ъ કі«Ъ ¶Цє²Ъ ³ÃỲ. ‘ç¾Ц¸Ъ અ³щ ÂЦєઈ│ ´Ьç¯ક¸Цє ¸કºє± ±¾щ અ³щ ç¾Ц¸Ъ આ³є± ¾ŵщ³ђ ÂЬ±є º ÂЬ ઢ ´Ħ ã¹¾ÃЦº ¦щ, એ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ·ЦÁЦ³Ъ Â ╙ˇ³ђ ઔєє±Ц§ આ´щ ¦щ. આ ±ЦÃђ± અ³щ આ ¶Ц§Ь ¾ઢ¾Ц®њ ¯щ³Цє ³Ц¸λ´¸Цє ¢Ь§ºЦ¯Ъ´®Ц³Ъ ¦╙¶ કы¾Ъ ¦щ? ¾ºÂ¯Ц ¾ºÂЦ±щ ±ЦÃђ±³Ц ªЦઉ³ Ãђ»¸Цє ´Ц¦»Ц ઇ╙¯ÃЦ³щ ÂЦє·½¾Ц એક«Ц °¹Ц ¯щ¸Цє ¸ђªђ ·Ц¢ §Ь¾Ц³ђ અ³щ ¸╙ûЦઓ³ђ ïђ! ¯щ¸³щ ´ђ¯Ц³Цє ¸а╙½¹Цє (Roots) ¸§¾Ц³Ъ ¸°Ц¸® Ã¯Ъ અ³щ આ ±ЦÃђ± - ઋ╙Á¾º ±╙²¥Ъ°Ъ ¦щક ¢щ╙º»Ц ¦Ц´Ц¸Цº ç¾Ц¯єŔ¹¾Ъº ¯ЦÓ¹Ц ªђ´щ ÂЬ²Ъ³Ъ ¾Ъº» ક°Ц³Ъ ·а╙¸ ¦щ. ±ђ-ñ, ¶щ ñ ¸Цªъ ´єકЦ¹щ»Ц ³¢º¸Цє આ§щ ¯ђ ¯щ³Ъ ક¥ђºЪ, Âщ¾ અ³щ ±Цઉ±Ъ ¾ђºЦ Â¸Ц§³Ъ §¶Ц³³ђ ±¶±¶ђ ¦щ Ó¹Цє ∞≤≈≡³Ц ç¾Ц¯єŔ¹ Âє£Á↓³Ъ Âѓ°Ъ

±ЦÃђ± અ³щ ╙¿¹Ц®Ъњ ¶щ ¦щ¬Цє³Цє ¢Ц¸ђ³Ъ ´ЦÂщ ²¡²¡¯ђ ઇ╙¯ÃЦ ¦щ!

અ£ºЪ અ³щ »Цє¶Ъ »¬Цઈ °ઈ ïЪ. ¸Ь¶ є ઈ°Ъ ╙Į╙ª¿ ´ђ╙»ªЪક» એ§×ªъ ¯ђ આ±щ¿ ક¹ђ↓ ïђ કы §щ ‘Чµ¯ЬºЪ│ઓ ´ક¬Ц¹ ¯щ³щ §щ» કы કЦ½Ц´Ц®Ъ³Ъ Â -µ ³Ц µ¯ºЦ¸Цє ³Ц ´¬¿ђ, ÂЪ²Ц ¯ђ´³Ц ¢ђ½щ ઊ¬Ц¾Ъ ±щ§ђ! અ³щ એ¸ § °¹Ь.є ±ЦÃђ±°Ъ °ђ¬ъક ±аº Âє¯ºЦ¸´Ьº³Цє ºકЦºЪ અ╙¯╙° Ã³Ц ¸щ±Ц³¸Цє ¹щ ╙¾Ø»¾Ъઓ³Ц ´Ц╙½¹Ц ¦щ, ¯ђ ±ЦÃђ±°Ъ ºЦ§ç°Ц³ ¯ºµ §¯Цє ¸Ц³¢ઢ³Ъ ªъકºЪઓ આ¾щ ¦щ Ó¹Цє ¾³¾ЦÂЪ ╙¾Ø»¾Ъ ¢Ьι ¢ђ╙¾є±щ ¶²Цє³щ એક╙Ħ¯ કºЪ³щ ²а®Ъ ²¡Ц¾Ъ ïЪ. (‘³Ъ ¸Ц³Ьє ઔєє¢ºщ╙§¹Ц...│ એ »ђક¢Ъ¯ આ§щ ¹ ÂЦє·½¯Цє λє¾Ц¬Ц ¡¬Цє °ઈ ¹!) ╙Į╙ª¿ºђએ કыª»Цєક º§¾Ц¬Цєઓ³ђ ÂЦ° »ઈ³щ આ Â¸Ь±Ц¹³щ ¢ђ½Ъ°Ъ ¾Ỳ²Ъ ³ЦŹђ. ±ђઢ à º §щª»Ц આ╙±¾ЦÂЪ³Ъ »Ц¿ђ ઢ½Ъ. અ ¯Âº³Ц §╙»¹Цє¾Ц»Ц³Ъ ´а¾³› ђ આ ‘§╙»¹Цє¾Ц»Ц ¶Ц¢│ ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ºñщ º¥Ц¹ђ ïђ. અ¸ЦºЦ ઇ╙¯ÃЦÂકЦºђ અ³щ ઇ╙¯ÃЦÂ³Цє ´Ц ´Ьç¯કђએ ¯щ ╙¾¿щ ¸ѓ³ij¯ ´Цâ¹Ьє ¦щ, ¾ºÂђ°Ъ! þщ ¢Ь§ºЦ¯ ºકЦºщ ±ЦÃђ±¸Цє ç°´Ц¹щ»Ъ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³щ ¢Ьι ¢ђ╙¾є±³Ьє ³Ц¸ આØ¹Ьє ¦щ. ±ЦÃђ± - ¸Ц³¢ઢ - ¨Ц»ђ± -

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – £4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR *

Highlights: Pinnacles Desert , koalas & Sand Boarding 4WD Adventure, Great Barrier Reef cruise & Green Island tour, Kuranda Rainforest, Aboriginal Culture and Wildlife, city tour of Brisbane, Great Ocean Road, Otway National Park Rainforest, Blue Mountains, Jenolan caves, Opera house, Sydney Tower, Scenic Journey Tranz Alpine train, Wakatipu, Southern Alps, Lake Tekapo and Mount Cook ,T e Puia Thermal reserve, Waitomo Glow-Worm Caves What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star deluxe hotel, Daily Breakfast , 9 Lunch , 19 Indian dinners, Excursions as per the tour program, Service of guides and local representative Dep Date : 16 Nov, 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar

14 DAY – SCENIC JAPAN & HONG KONG TOUR

Highlights: Imperial Palace, Meji Shrine, Nikko,

Nijo Castle, Kirifuri Waterfall, Kamakura, Mt . Fuji, Hakone National, Park, Kyoto, Tofukuji Temple, Nara, Todaiji Temple, Hong Kong, Lantau Island,Macau

*£2699

What's Included: Return flights, UK departure taxes,13 Nights 4 Star & 5 Star Hotel Daily Breakfast , 7 Lunch, 12 Indian dinners Service of guides and local representative Dep : 08 Sep , 06 Oct

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY - BEST OF VIETNAM & (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) CAMBODIA Dep: 08 Sep , 28 Oct , Dep: 08 Sep, 16 Oct, *£4299 15 Feb, 02 Apr *£1949 05 Nov, 08 Dec, 19 Jan, 10 Feb 15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *£2899 15 DAY – HIGHTLIGHTS OF 19 Jan, 12 Feb LATIN AMERICA (PERU – BOLIVIA – CHILE ) 15 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 30 Sep, 29 Oct, Dep: 20 Sep, 26 Oct, *£2899 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar 25 Nov, 20 Jan, 25 Feb *£3199

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

¢ђ²ºЦ - »Ь®Ц¾Ц¬Ц - Âє¯ºЦ¸´Ьº... આ ¶²Цє ç°Ц³ђ³ђ ´ђ¯Ц³ђ ઇ╙¯ÃЦ ¦щ. ¢ђ²ºЦ ¯ђ ‘Ĭ°¸ ºЦ§કЪ¹ ´╙ºÁ±ђ│³Ъ ¹щ §×¸·а╙¸, Ë¹Цє એ³Ъ ¶щÂת, »ђક¸Ц×¹ ╙¯»ક, ╙¾Ζ»·Цઈ ´ªъ», º±Цº ¾à»··Цઈ, ¶щ╙ºçªº ¸ђÃܸ± અ»Ъ ¨Ъ®Ц §щ¾Ц ºЦ∆ ³щ¯Цઓએ આ¾Ъ³щ ´╙ºÁ±ђ »Ъ²Ъ ïЪ. ¯щ¸Цє³Ц § એક ¾Ц¸³ºЦ¾ ¸ЬકЦ±¸ ïЦ. Ĭ¡º ºЦ§કЪ¹ ³щ¯Ц, ´® ´¦Ъ ÃЦє╙Â¹Ц¸Цє ²કы»Ъ ±щ¾Ц¹Ц. »ђક¸Ц×¹ ´º³Ьє ¯щ¸®щ »¡щ»Ьє ñ ¾³¥╙ºĦ એ ç¾Ц¯єŔ¹ ¹Ь¢³Ьє §↓³ ¦щ. ±ЦÃђ±°Ъ ¾ઢ¾Ц® §ºЦક અª´ªЭѕ અ³Ь²є Ц³ ¢®Ц¹! ´® એ¾Ьє ³°Ъ. ¨Ц»Ц¾Ц¬¸Цє »ђકકÃЦ®Ъ ´ЦºЦ¾Цº ¦щ. ╙¡ºЦ§³Ц §×¸°Ъ ¸Цє¬Ъ³щ ºЦ®ક±щ¾Ъ³Ц આÓ¸╙¾Â§↓³ ÂЬ²Ъ³Ъ! એક ¯щ¯º ´є¡Ъ³щ ¶¥Ц¾¾Ц અÃỲ ¾»щ® ¹Ьˇ °¹Ьє Ã¯Ьє અ³щ એક ±а²¾Ц½Ъ ¶Цઈએ Âєકª¸Цє ´¬ъ»Ц ºЦ§´╙º¾Цº³щ ½ã¹ђ ¯щ³Цє ³Ц¸щ ‘¸а½Ъ│ ³¢º ¾ç¹Ь.є »ђ°» ´ЬºЦ¯ǽ¾³Ъ ╙Γએ §щª»Ьє ®Ъ¯Ьє એª»Ьє ºє¢´Ьº ³°Ъ. ´® ĬЦɹ╙¾˜Ц╙¾ú ç¾. Ĭщ¸¿єકº ´є Цએ ¯щ³Ьє ¡ђ±કЦ¸ કºЪ³щ ÂЦ╙¶¯ ક¹Ь↨ કы §щ¾Ьє ²ђ½Ц¾ЪºЦ, §щ¾Ьє »ђ°» ¯щ¾Ьє આ ºє¢´Ьº ĬЦ¥Ъ³ ÂÛ¹¯Ц³Ьє ¸°ક ïЬ.є ¾ઢ¾Ц®°Ъ »Ỳ¶¬Ъ §¯Цє ºç¯Ц ´º કЦ³ ±ઈ³щ ÂЦє·½ђ ¯ђ ∞≤≥∟³Ц ¹Ь¾Ц ÂЦ²Ь ╙¾¾щકЦ³є±³ђ ´±º¾ ÂЦє·½¾Ц ¸½щ. આ અЧકє¥³ અ³щ અ-³Ц¸ ¹Ь¾Ц Âє×¹ЦÂЪ³Ьє Ó¹Цºщ ¯ђ ³Ц¸ ´® ╙¾¾щકЦ³є± ³Ãђ¯Ь!є »Ỳ¶¬Ъ³Ц ºЦ§¾Ъ §Â¾є¯╙ÂєÃ ÂЦ°щ³ђ ¯щ¸³ђ આÖ¹ЦЩÓ¸ક ¾Ц¯Ц↓»Ц´ ¯ђ Ġє°ç° ´® °¹ђ ¦щ. આ § ºç¯щ ╙¿¹Ц®Ъ આ¾щ ¦щ! આ ¾Ц¯³Ц ĬЦºє·щ ç¾Ц¸Ъ આ³є±³Ъ ╙§કº કºЪ ¯щ ╙¿¹Ц®Ъ¸Цє §×Ü¹Ц Ã¯Ц અ³щ ╙¿¹Ц®Ъ³Ъ ¶Ъ ઓ½¡ ¯ђ એª»Ъ § અÕ·а¯ ¦щ. ∞≥≠≈¸Цє આ´®Ц ºЦ§કЪ¹ Чµ»Âаµ ¬ђ. ºЦ¸ ¸³ђÃº »ђ╙Ã¹Ц ÂЬº×щ ĩ³¢º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯щ આã¹Ц ïЦ. કђ»щ§³Ц ╙¾˜Ц°Ъ↓ ¯ºЪકы κє ¯щ¸³щ ¸½¾Ц ¢¹ђ ïђ. ¾Ц¯¥Ъ¯¸Цє ¯щ¸®щ ±щ¿³Ц ºЦ§કЦº® ╙¾¿щ ¯ºщÃ¾Цº³Ъ ¥¥Ц↓ ¯ђ કºЪ ´® ´¦Ъ Ĭä³ ´а¦¹ђњ ¸ЪºЦ¶Цઈ ¸щ¬¯Ц°Ъ ˛Ц╙ºકЦ §¾Ц ³Ъક½Ъ ïЪ. એક ºЦ§ºЦ®Ъ ¶³Ъ ïЪ. ºЦ§ Â×¹Ц╙³Ъ! Â¸Ц§ અ³щ ÂǼЦ³Ц Ĭ¥є¬ ╙¾ºђ² અ³щ ╙³є±Ц અ³щ ²аÓકЦº³Ъ ¾ŵщ આ ¯щ§Щç¾³Ъ ³Ъક½Ъ ´¬ъ»Ъ, એ ¸щ¬¯Ц°Ъ ˛Ц╙ºકЦ³Ц Ä¹Ц ºç¯щ ³Ъક½Ъ ïЪ? ´¦Ъ કÃщњ ‘¸Цºщ ¹ એ આ¡Ц ¸Цº¢ ´º એક ¾Цº ¹ЦĦЦ કº¾Ц³Ъ ઇÉ¦Ц ¦щ!│ ¾ઢ¾Ц®-»Ỳ¶¬Ъ³Ц ºç¯щ ╙¿¹Ц®Ъ આã¹Ьє Ó¹Цºщ ¬ђ. »ђ╙Ã¹Ц³Ьє 縺® °ઈ આã¹Ь,є ¯щ¸³Ъ ¸ЪºЦ¸Ц¢↓³Ъ ¸ЬÂЦµºЪ³Ъ ¯Ъij ઇÉ¦Ц ´Ц¦½³Ц ઇ╙¯ÃЦ¶ђ²³Ьє 縺®

°ઈ આã¹Ьє કЦº® એ Ã¯Ьє કы ˛Ц╙ºકЦ §¯Ц આ ºç¯щ ¸ЪºЦએ ╙¿¹Ц®Ъ¸Цє ºЦ¯¾ЦÂђ ક¹ђ↓ ïђ. ╙¿¹Ц®Ъ³Ц ºЦ§¾Ъએ ¶κ ╙¾³є¯Ъ કºЪ ´® ¸ЪºЦ કÃщњ ¸Цºђ ³Ц° ˛Ц╙ºકЦ²Ъ¿ ¸³щ ¶ђ»Ц¾щ ¦щ... આ ¯ђ એક ╙¾ÂЦ¸ђ!│ અ³щ, ¸ЪºЦ³Ъ ╙Ĭ¹ કжæ® Ĭ╙¯¸Ц અÃỲ³Ц ¸є╙±ºщ આ§щ¹

¶ЪએÂ.ÂЪ (એçĺђ³ђ¸Ъ એ×એçĺђЧµ╙¨ÄÂ) એ¸.એÂÂЪ. અ³щ એ¸.µЪ» ¯щ¸ § ´Ъએ¥.¬Ъ. ÂЬ²Ъ³ђ અÛ¹ЦÂĝ¸ ¿λ °ઈ ºΝђ ¦щ. ´щª»Ц± ¯Ц»ЬકЦ³Ц આ ³Ц³ક¬Ц ¢Ц¸³Ц ¸ђªЦ Âєક» Ю ¸Цє ∟∞°Ъ ∟∫ §а³ ÂЬ²Ъ ╙¾ΦЦ³³ђ

¿ђ·щ ¦щ... ¶ђ»ђ, આÓ¸Ъ¹ ¿╙Ū³Ьє ¢Ь§ºЦ¯³Ьє આ કы¾Ьє અ-³ђ¡Ьє ç¾λ´ ¦щ! ‘¥ЦιÂщª│¸Цє આઇ×çªЦઇ³³Ьє 縺® ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪઓએ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ĠЦ×Πક╙¸¿³ (¹Ь ÂЪ)³Ц ³Ц®Ц ¾Ц´º¾Ц³Ц Ãщ¯Â Ь º કы ¶Ъ કђઈ ±щ¡Ц¾ ¸Цªъ કЦ¹↓ĝ¸ђ ¹ђ§щ ¦щ ¯щ³щ ¶±»щ ¡ºЦ અ°↓¸Цє ╙¾˜ЦકЪ¹ ¸ЦÃђ» §› ¯щ¾Ц ĬÂє¢ђ³Ьє આ¹ђ§³ કºщ ¯щ¾ђ ╙±¿Ц╙³±›¿ ø®Цє આ®є± ╙§à»Ц³Ц ÂЦ-¾ ³Ц³ક¬Ц ¢Ц¸ ¥Цє¢Ц¸Цє ¹ђ ¹щ»Ъ ´╙ºÁ±щ આ´Ъ ±Ъ²ђ! ¥ЦιÂщª (¥Цι¯º ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ઓµ ÂЦ¹× એ׬ ªъūђ»ђ ) એક ³§ºщ ¥¬ъ ¯щ¾Ьє ╙¾ΐ ╙¾˜Ц»¹ ¦щ. °ђ¬Цєક ¾Á↓ ´а¾› ¾à»· ╙¾˜Ц³¢º¸Цє ·Цઈ §¹ĬકЦ¿ ╙Ħ¾щ±Ъએ ºЦ˹¿ЦçĦ ╙¾·Ц¢³Ц ઉ´ĝ¸щ ‘¬Ц¹ç´ђºЦ│ ╙¾¿щ ´╙ºÂє¾Ц± ¹ђË¹ђ ïђ. ¯щ¸Цє §¾Ц³Ъ ¯ક ¸½Ъ Ó¹Цºщ ¶Ъ ╙±¾Âщ ‘¥ЦιÂщª│³Ц ´╙ºÂº³щ ╙³ÃЦ½¾Ц³Ьє ¶×¹Ьє ïЬ.є ç¾Ц·Ц╙¾ક ºЪ¯щ § ·ЦઈકЦકЦ અ³щ એ¥. એ¸. ´ªъ»³Ьє ¹щ Ó¹Цºщ 縺® °ઈ આã¹Ь.є ¯¸Ц¸ ╙¾˜Ц¿Ц¡Цઓ¸Цє ¯щ¸®щ કы¾Цє ╙±»-╙±¸Ц¢´а¾ક↓ Â╙ĝ¹ Âє¿ђ²³ અ³щ ╙Â╙ˇ³ђ ¸ЦÃѓ» º¥Ъ આعђ ïђ! ‘¥ЦιÂщª│¸Цє ´® આ¾Ьє § ¾Ц¯Ц¾º® ¦щ. ∟√∞≈ એ §¢¯Å¹Ц¯ ╙¾ΦЦ³Ъ આઇ×çªЦઇ³³Ц ‘¢ЬιÓ¾ЦકÁ↓®│ ╙ÂˇЦє¯ (§³º» ╙°¹ºЪ ઓµ ╙º»щªЪ╙¾ªЪ)³щ ∞√√ ¾Á↓ °Ц¹ ¦щ ¯щ³Ьє 縺® ¯ђ ±ºщક ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪએ કº¾Ьє §ђઈ¯Ьє ïЬ.є ‘¥ЦιÂщª│એ ¯щ ક¹Ь.↨ ² ઇЩ׬¹³ Ø»щ³ªщ ºЪ ÂђÂЦ¹ªЪ³Ц આ´®Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ આકЦ¿-╙¾ΦЦ³Ъ ¬ђ. §щ. §щ. ºЦ¾» એક ‘¦а´Ьє ºÓ³│ ¦щ. ¸Ь¶ є ઈ¸Цє ºÃЪ³щ »¢Ц¯Цº કЦ¹↓ કºщ ¦щ. ¸Ь¶ є ઈ³Ц ´а¾↓ ¿щºЪµ ¸ђÃ³·Цઈ ´ªъ»³ђ ¯щ¸³щ Â╙²¹Цºђ ¦щ. ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ ÂЦ°щ ¯щ¸³щ ¸Цªъ §Æ¹Ц³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц Ã¯Ъ ¯ђ ‘¥ЦιÂщª│³Ц ĺçªЪ ÂЬº×щ ĩ ´ªъ»щ ¯щ¾Ъ ¢¾¬ કºЪ આ´Ъ. ¥Цє¢Ц¸Цє þщ આ ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ¸Цє

¨½Ã½Цª Âє¿ђ²³³Ц ¿Ú±ђ¸Цє ã¹Ū °¹ђ. અ¸ЦºЦ ¸ЬºÚ¶Ъ ╙¸Ħ અ³щ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ´ĦકЦº-ક╙¾ કжæ®»Ц» ĴЪ²ºЦ®Ъ³Ц ·ĦЪ ¸Ь¶ є ઈ ╙³¾ЦÂЪ ¸¹Ьº·Цઈ ĴЪ²ºЦ®Ъએ આĠôа¾ક↓ ¸³щ આ¸єĦ® આØ¹Ьє ïЬ,є ´® Âє§ђ¢ђ³Цє ±¶Ц®³щ »Ъ²щ આ ´╙ºÂє¾Ц±¸Цє §ઈ ¿કЦ¹Ьє ³ÃỲ. આઇ×çªЦઇ³³Ъ ╙°¹ºЪ અ³щ એçĺђЧµ¨Ъçª Å¹Ц¯ અÖ¹Ц´ક º ĭы¬ Ãђ¹»щ - ¶×³щ³Ъ ¿¯ЦÚ±Ъ³Ъ ઊ§¾®Ъ આ ╙¾Á¹ ´º³Цє ╙³æ®Ц¯ђ³Цє ã¹ЦÅ¹Ц³ђ°Ъ °ઈ. ĬЦ. §¹є¯ ╙¾æ®Ь ³Ц»Ъ↓કºщ ‘² અ»Ъ↓ ¬ъ¾»´¸щת ઓµ §³º» ╙º»щªЪ╙¾ªЪ ઇ³ ઇЩ׬¹Ц│ ´º ã¹ЦÅ¹Ц³ આØ¹Ьє અ³щ ¯щ¸³щ ¾³´¹↨¯³Ъ ╙Â╙ˇ ¸Цªъ ÂЬ¾®↓¥ĩє ક એ³Ц¹¯ °¹ђ. ¢а§ºЦ¯ ╙¾˜Ц´Ъ«³Ц કЮ»´╙¯ ĬЦ. અ³Ц╙¸ક ¿ЦÃ, ¯єĦЪ ´ĦકЦº કЮ×±³ ã¹ЦÂ, ¸Ъ³щ¿ ¸щ£Ц®Ъ, એ¸. એ¸. ¿¸Ц↓ ¾¢щºщ ´® ³¾Ц╙§¯ °¹Ц. ¶Ъ ╙±¾Âщ ĬЦ. ªЪ. ´˚³Ц·ü, ĬЦ. કЦє╙¯ §ђªЦ╙®¹Ц, ĬЦ. અ§¹ ´ª¾²↓³, ĬЦ. અº╙¾×± કЮ¸Цº, ĬЦ. º¸щ¿ ªЪકыકº, ĬЦ. ´єક§ §ђ¿Ъ, ĬЦ. ÂÓ¹ā કº, ĬЦ. ઉ╙§↓¯ ¹Ц╙Φક, ĬЦ. ¥єĩ¿щ¡º ╙¾ĝ¸ ╙Âє£Ц, ĬЦ. ÂЪ. એÂ. ઉ׳Ъકжæ®ü ¾¢щºщ ¶ђà¹Ц. ¡ºЦ અ°↓¸Цє અÖ¹Ц´ક³ђ ¯щ¸³ђ ઔєє±Ц§ ïђ! ĦЪ ╙±¾Âщ ĬЦ. §щ. ¾Ъ. ³Ц»Ъ↓કº, ¬ђ. એ╙»¨Ц¶щ° ¶ª»º, ĬЦ. ´Ъªº એ¢»ªђ³³Цє º ·ЦÁ® °¹Цє. એ╙»¨Ц¶щ°щ ¯ђ ‘¾ђЧકє¢ ╙¾° ¸Ц¹ µЦ²º│ ╙¾Á¹ ºÂĬ± ºЪ¯щ Ĭç¯Ь¯ ક¹ђ↓. Ħ®щ ¹ ╙±¾Â ઉ´Щç°¯ ¸¹Ьº·Цઈ ÂЦ°щ³Ъ ¾Ц¯¥Ъ¯¸Цє°Ъ આ ╙¾¢¯ђ ĬЦد °ઈ ¯щ³Ъ ¡Ь¿Ъ ¯ђ °ઈ, અµÂђÂ ´® ºÃЪ ¢¹ђ કы ·Цƹщ § આ´®щ Ó¹Цє °¯Цє ઉǼ¸ ´╙ºÂє¾Ц±ђ અ³щ ´╙ºÁ±ђ¸Цє³Ъ એક¸Цє ·Ц¢ »ઈ ¿કЦ¹ђ ³ÃỲ. ‘¥ЦιÂщª│³Ц આ¹ђ§ક Ãђˆщ±Цºђ અ³щ ¬ђ. §щ. §щ. ºЦ¾» ¶×³щ³щ આ¾Ц ÂЦ°↓ક કЦ¹↓ĝ¸ ¸Цªъ અ╙·³є±³! Æ»щ׬¸Цє ¶щ«» ъ Ц ¥ºђ¯º³Ц ³Ц¢╙ºકђ ´® આ અÃщ¾Ц»°Ъ ú¡Ц¿щ.

â&#x2022;&#x2122;ž¿Ń&#x2030;Ă ŕŞ&#x2026;Ă&#x192;Ń&#x2030;žЌ

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

17

ªšаâ&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ, ŕŞ&#x2022;ЎžŃ&#x152;ÂŻ-Ä­ĐŚĂ&#x2014;Ă&#x201A;¸ЌŃ&#x201D;IS³ЌŃ&#x2030;³ºĂ&#x201A;Ń&#x201D;Ă&#x192;ĐŚÂş, â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¤ â&#x2022;&#x2122;ÄŽâ&#x2022;&#x2122;ª¿³ЌŃ&#x201D;¸Ń&#x2019;ÂŻ

ŕŞ&#x2022;Ўž¯Ń&#x152; , Ă&#x201A;а§,Ń&#x2030; ´Ń&#x2030;â&#x2022;&#x2122;ÂşĂ&#x201A;Ń&#x161; ŕŞ&#x2021;ºЌŕŞ&#x2022; ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; Ă&#x201A;ĐŞâ&#x2022;&#x2122;ºšЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022; ¸¼Ќž³Ќº ÄŚĐŚĂ&#x201A;žЌ¹Ъ Ă&#x201A;Ń&#x201D;¢³ ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;Ń&#x2030; â&#x2C6;&#x;â&#x2030; §а³Ń&#x2030; ÄŚÂŽ ŕŞ&#x2022;ЌŕŞ&#x2022;¸ЌŃ&#x201D; â&#x2022;&#x2122;žÎ?³Ќ ÄŚÂŽ ÂąŃ&#x2030;ÂżŃ&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;ÂşŃ&#x2030;Ќ κ¸Ќ¸ЌŃ&#x201D; â&#x2030; â&#x2030;Ą ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;³Ќ ¸Ń&#x2019;ÂŻ °šЌ Ă&#x192;ÂŻĐŚ, §Ń&#x2030;¸ЌŃ&#x201D; â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;¤ ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Ń&#x2019; â&#x2022;&#x2122;Ďª³³Ќ Ă&#x192;Ń&#x2019;žЌ³ЏŃ&#x201D; ŕŞ&#x2026;â&#x2022;&#x2122;²ŕŞ&#x2022;М¯ Ă&#x201A;Đ°ÄŚŃ&#x2019; §ŽЌžŃ&#x2030; ÂŚŃ&#x2030;. ŕŞ&#x2020; κ¸Ќ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030;ŕŞ&#x2022; ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; ŕŞ&#x2C6;i ´Ă&#x192;â&#x201E;ŽÂĽĐŞ Ă&#x192;ÂŻĐŞ. ŕŞ&#x2021;çЌâ&#x2022;&#x2122;¸ŕŞ&#x2022; çªŃ&#x160;ª³Ќ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹ЪŕŞ&#x201C;ŕŞ? ªšаâ&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ³Ќ Ă&#x201A;а§Ń&#x2030; ÂżĂ&#x192;Ń&#x2030;º³Ќ Âąâ&#x2022;&#x2122;ºšЌЧŕŞ&#x2022;³ЌºЌ ´º ÂťŃ&#x2019;Ă&#x192;Ъ³Ъ ³¹ЪŕŞ&#x201C; žĂ&#x192;Ń&#x2030;žЌž³Ќº ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ ŕŞ&#x2026;œЏ šЌÎ?ĐŚ ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039;ºžЌ³Ъ³Ń&#x2019; ÂŁĐŚÂŻŕŞ&#x2022;ĐŞ ÂĽĂ&#x192;Ń&#x2030;ÂşŃ&#x2019; ´Ž iĂ&#x192;Ń&#x2030;Âş ŕŞ&#x2022;šŃ&#x2019;â&#x2020;&#x201C; ÂŚŃ&#x2030;. κ¸Ń&#x2019; ŕŞ&#x2022;º¯ЌŃ&#x201D; ´Ă&#x192;Ń&#x2030;ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;ĐŞ Ă&#x201A;Ќ¸ЌĂ&#x2014;š ÂŞĐąâ&#x2022;&#x2122;ºçª³Ъ §Ń&#x2030;¸ ž¯Ъâ&#x2020;&#x201C; ÂşÎ?Ń&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;. ÂŻŃ&#x2030; ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; §Ń&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x201A; Ă&#x201A;Ń&#x201D;¡½ЌžЪ³Ń&#x2030; Ă&#x192;Ă&#x201A;Ќž¯Ń&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;, ´ºŃ&#x201D;ÂŻĐŹ ŕŞ&#x2026;ÂĽĐŚÂłŕŞ&#x2022; ÂŻŃ&#x2030;ÂŽŃ&#x2030; ´Ń&#x2019;¯Ќ³Ъ ŒČЪ¸ЌŃ&#x201D;°Ъ ŕŞ?ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; â&#x2C6;Ťâ&#x2030;Ą ŕŞ&#x2022;ЌઢЪ³Ń&#x2030; â&#x2022;&#x2122;ÄŽâ&#x2022;&#x2122;ÂŞÂż ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; Ä­Ń&#x2039;Ă&#x2014;ÂĽ Ă&#x201A;â&#x2022;&#x2122;Ă&#x192;¯³Ќ šЏºŃ&#x2019;â&#x2022;&#x2122;´š³ ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; ¸ЌºžЌ³ЏŃ&#x201D; ¿Ν ŕŞ&#x2022;šЏâ&#x2020;¨ Ă&#x192;ÂŻĐŹ.Ń&#x201D; ªšаâ&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ³Ќ ž¯³ЪŕŞ&#x201C;ÂłŃ&#x2030; ÂŻŃ&#x2030;ÂŽŃ&#x2030; Ă&#x192;Ń&#x2030;¸¥Ń&#x2030;¸ §žЌ ¹Ъ²ЌŃ&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŚŃ&#x201D;. ÂŻŃ&#x2030;ÂłŃ&#x2019; ď°¸ ΣšЌŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022; â&#x2022;&#x2122;ÄŽâ&#x2022;&#x2122;ÂŞÂż ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Ń&#x2019; Ă&#x192;ÂŻĐŚŃ&#x201D;. ŕŞ&#x2022;ĐŽÂť â&#x2C6;Šâ&#x2030;Ľ gÂŻŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; §¸â&#x2020;&#x201C;Âł, ÂśŃ&#x2030;Њà §š¸ Ă&#x201A;â&#x2022;&#x2122;Ă&#x192;¯³Ќ šЏºŃ&#x2019;â&#x2022;&#x2122;´š³ ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2019; Ă&#x201A;¸ЌžŃ&#x2030;Âż °Ќš ÂŚŃ&#x2030;. ŕŞ&#x2022;Ўž¯Ń&#x152; ³Ъ Ă&#x201A;ЏºΤЌ ŕŞ?§Ă&#x2014;Ă&#x201A;ĐŞŕŞ&#x201C;³ЌŃ&#x201D; Ă&#x201A;Đ°ÄŚŃ&#x2019;³Ќ §ŽЌãšЌ ¸Џ§œ â&#x2C6;&#x;â&#x2030; §а³³Ќ ÂşŃ&#x2019;§ °šŃ&#x2030;Ќ Âśâ&#x201E;ŽÂś â&#x2022;&#x2122;žç¾Ń&#x2019;ª¸ЌŃ&#x201D; Ă&#x201A;Ń&#x201D;ÂŹŃ&#x2019;žЌšŃ&#x2030;Ќ ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030;ŕŞ&#x2022;

ĐŹâ&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ

ÂżŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;Ќç´¹ ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;³Ъ ŕŞ&#x2026;ÂŞŕŞ&#x2022;Ќš¯ ŕŞ&#x2022;ºЌŕŞ&#x2C6; ÂŚŃ&#x2030;. Ä­ĐŚĂ&#x2014;Ă&#x201A;³Ќ žЌ ď²Ќ³ ¸Ń&#x2030;Ă&#x2014;šЏŕŞ?Âť žŃ&#x2019;Ă Ă&#x201A;Ń&#x2030; â&#x2C6;&#x;â&#x2030;Ą §а³Ń&#x2030; ÂąŃ&#x2030;¿¸ЌŃ&#x201D; ž²Џ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ κ¸Ќ³Ъ ÂĽŃ&#x2030;¯žŽЪ ŕŞ&#x2020;´Ъ Ă&#x192;ÂŻĐŞ. ÂŻŃ&#x2030;¸ŽŃ&#x2030; §ŽЌãšЏŃ&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŹŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; Ä­ĐŚĂ&#x2014;Ă&#x201A;¸ЌŃ&#x201D; ´Њä¼¸ šЏºŃ&#x2019;´³Ќ Ă&#x201A;Ń&#x201C;°Ъ ž²Џ ¸ЏЊç¸Ń&#x2019; žĂ&#x201A;Ń&#x2030; ÂŚŃ&#x2030;. Ă&#x201E;šЌŃ&#x201D;ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039;žЪ ºЪ¯Ń&#x2030;£ª³Ќ ÂŁÂŞĐŞ ŕŞ&#x2021;çЌâ&#x2022;&#x2122;¸ŕŞ&#x2022; çªŃ&#x160;ÂŞ Ë&#x203A;ЌºЌ â&#x2C6;&#x;â&#x2030; §а³Ń&#x2030; ď°¸ κ¸Ń&#x2019; ¡Ќº¯Ъš Ă&#x201A;¸š ¸Џ§œ ϫŃ&#x2019;ÂşŃ&#x2030; â&#x2C6;&#x17E;:â&#x2C6;Šâ&#x2C6;&#x161; ŕŞ&#x2022;ЌŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; Âąâ&#x2022;&#x2122;Ԏ´аžâ&#x2020;&#x201C; Ä­ĐŚĂ&#x2014;Ă&#x201A;³Ќ ŕŞ&#x2021;Ă&#x201A;Ń&#x2030;ÂşŃ&#x2030; â&#x2022;&#x2122;žç¯Ќº¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;žŃ&#x2030;Ъ ŕŞ?ŕŞ&#x2022; ŕŞ&#x2026;¸Ń&#x2030;â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Âł ¢Ń&#x2030;Ă&#x201A; ŕŞ&#x2022;Ń&#x2013;´³Ъ ÂĄĐŚÂŻŃ&#x2030; ŕŞ&#x2022;ºžЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;ãšŃ&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;. ÂśŃ&#x2030; ÂżŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;Ќç´¹ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹ЪŕŞ&#x201C;ŕŞ? ÂľŃ&#x2039;Ă&#x201E;ªºЪ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;ĐŚÂş ÂŞŕŞ&#x2022;ºЌžЪ Ă&#x192;ÂŻĐŞ §Ń&#x2030;ÂłŃ&#x2030; ´¢Ń&#x2030; ¢Ń&#x2030;Ă&#x201A; ÂŞŃ&#x160;Ă&#x2014;ŕŞ&#x2022;ÂşŃ&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; â&#x2022;&#x2122;žç¾Ń&#x2019;ÂŞ Ă&#x201A;Ќ°Ń&#x2030; ŕŞ&#x2020;¢ ¾ЌªЪ ³ЪŕŞ&#x2022;½Ъ Ă&#x192;ÂŻĐŞ. ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;³Ќ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;ĐŞŕŞ&#x201C;ŕŞ? ŕŞ?ŕŞ&#x2022; ãšâ&#x2022;&#x2122;ĹŞÂłŃ&#x2019; â&#x2022;&#x2122;¿ºĂ&#x2030;ÂŚŃ&#x2030;Âą ŕŞ&#x2022;ºЪ ÂŻŃ&#x2030;³ЏŃ&#x201D; ¸Ќ°ЏŃ&#x201D; ŕŞ&#x2026;ºœЪ ¥ЌŽ Ă&#x201A;Ќ°Ń&#x2030; ÂľŃ&#x2039;Ă&#x201E;ªºЪ³Ќ ¢Ń&#x2030;ÂŞ ´º

ªŕŞ&#x2022;ЌãšЏŃ&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŹ.Ń&#x201D; £ª³Ќ ç°½Ń&#x2030;°Ъ ´Ń&#x2019;ЪĂ&#x201A;ÂłŃ&#x2030; ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;ÂłŃ&#x2019; ¨Ń&#x201D;ÂŹŃ&#x2019; ¸½Ъ ŕŞ&#x2020;ãšŃ&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;.

ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; â&#x2C6;&#x;â&#x2030;&#x2C6; ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; ŕŞ&#x2021;i ´Ă&#x192;â&#x201E;ŽÂĽĐŞ Ă&#x192;ÂŻĐŞ. ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A; Ă&#x201A;Ќ°Ń&#x2030; Ă&#x201A;Ń&#x201D;ŕŞ&#x2022;½ЌšŃ&#x2030;Ќ Ă&#x201A;ĐŚŕŞ&#x2030;¹ЪЊç°¯ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ Ă&#x201A;Ń&#x201D;¢³Ń&#x2030; ŕŞ&#x2020; κ¸Ќ³Ъ §žЌœ¹ЌºЪ çžЪŕŞ&#x2022;ЌºЪ Ă&#x192;ÂŻĐŞ. ϫŃ&#x2019;ÂşŃ&#x2030; â&#x2C6;Ť:â&#x2C6;Šâ&#x2C6;&#x161; ŕŞ&#x2022;ЌŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; ŕŞ&#x2030;ǟº ŕŞ&#x2020;â&#x2022;&#x2122;Ä­ŕŞ&#x2022;Âł ÂąŃ&#x2030;Âż ªšаâ&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ³Ќ œЪ¼ â&#x2022;&#x2122;ÂşĂ&#x201A;Ń&#x2019;ÂŞâ&#x2020;&#x201D; ¢ŽЌ¯Ќ Ă&#x201A;а§Ń&#x2030; ÂżĂ&#x192;Ń&#x2030;º¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039;ªЌŕŞ&#x2022; ÂśŃ&#x201D;ÂąŕŞ&#x2022;Đ° ²ЌºЪ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹ЪŕŞ&#x201C;ŕŞ? ÂśŃ&#x2030; Ă&#x192;Ń&#x2019;ÂŞŃ&#x160;ÂťŃ&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; žŃ&#x2030;ŕŞ&#x2022;Âż Ń&#x2039; Âł ¸ЌŽЪ ÂşĂ&#x192;Ń&#x2030;Ќ ďžЌĂ&#x201A;ĐŞŕŞ&#x201C; ´º ŕŞ&#x201D;Ń&#x201D;Ń&#x201D;²Ќ²а²Ń&#x201D; ¢Ń&#x2019;½ЪŕŞ&#x201C; žºĂ&#x201A;ЌžЪ Ă&#x192;ÂŻĐŞ, §Ń&#x2030;¸ЌŃ&#x201D; â&#x2022;&#x2122;ÄŽÂŞÂł Ă&#x201A;â&#x2022;&#x2122;Ă&#x192;ÂŻ â&#x2022;&#x2122;žÎ?³Ќ ÂŁÂŽĐŚ ÂąŃ&#x2030;ÂżŃ&#x2019;¸ЌŃ&#x201D;°Ъ ŕŞ&#x2020;žŃ&#x2030;Ќ ŕŞ&#x201C;ŒЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x201C;ÂŚĐŚ â&#x2C6;Šâ&#x2030;Ľ â&#x2022;&#x2122;ž¹Ń&#x2030;¿Ъ

ŕŞ&#x2022;ЎžŃ&#x152;ÂŻ

œЪ§Ń&#x2019; κ¸Ń&#x2019; ϫŃ&#x2019;ÂşŃ&#x2030; â&#x2C6;Š:â&#x2C6;Ťâ&#x2030;&#x2C6; ŕŞ&#x2022;ЌŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; ŕŞ&#x2022;Ўž¯Ń&#x152; â&#x2022;&#x2122;Ă&#x201A;ªЪ³Ъ â&#x2022;&#x2122;¿šЌ ¸Њç§¹ ÂĄĐŚÂŻŃ&#x2030; ŕŞ&#x2022;ºžЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;ãšŃ&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;. º¸¨Ќ³¸ЌŃ&#x201D; §ЏĂ&#x153;¸Ќ³Ъ ³¸Ќ¨ œЌ¹ ¸Њç§¹¸ЌŃ&#x201D; °šŃ&#x2030;Ќ â&#x2022;&#x2122;žç¾Ń&#x2019;ª¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x201C;ŒЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x201C;ÂŚĐŚ â&#x2C6;&#x;â&#x2030;&#x2C6; ³¸Ќ¨ЪŕŞ&#x201C;³Ќ ¸Ń&#x2019;ÂŻ °šЌ Ă&#x192;ÂŻĐŚ

Ă&#x201A;Ă&#x192;Ń&#x2030;ЌŽЪŕŞ&#x201C;³ЌŃ&#x201D; ¸Ń&#x2019;ÂŻ °šЌŃ&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŚŃ&#x201D;. ¸Ń&#x201D;ČЌš³Ќ ŕŞ&#x2026;â&#x2022;&#x2122;²ŕŞ&#x2022;ЌºЪ ÂłŃ&#x2019;ÂľŃ&#x2039;Âť

Ä­ĐŚĂ&#x2014;Ă&#x201A;

Ă&#x201A;Ń&#x2019;¸ºЌ³Ъ³Ќ ŕŞ&#x2026;³ЏĂ&#x201A;ĐŚÂş ŕŞ&#x201C;½¥ЌšŃ&#x2030;Ќ â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;&#x161; gÂŻÂąŃ&#x2030;Ă&#x192;Ń&#x2019; ´Ń&#x152;ŕŞ&#x2022;ĐŞ ŕŞ&#x2020;ÂŤ â&#x2022;&#x2122;ÄŽÂŞÂł, ŕŞ?ŕŞ&#x2022; §¸â&#x2020;&#x201C;Âł ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; ŕŞ?ŕŞ&#x2022; ÂśŃ&#x2030;Њà §š¸³Ń&#x2019; ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022; ÂŚŃ&#x2030;. ŕŞ&#x2020;¸ â&#x2C6;&#x;â&#x2030; ¸Ъ §а³ â&#x2C6;&#x;â&#x2C6;&#x161;â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;&#x2C6;ÂłŃ&#x2019; ¿ЏÄ?žЌº ¢Ń&#x2019;¨ЌºŃ&#x2019; Ă&#x201A;ĐŚâ&#x2022;&#x2122;œ¯ °šŃ&#x2019; Ă&#x192;ÂŻŃ&#x2019;. ŕŞ&#x2020; ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ κ¸Ќ³Ъ §žЌœ¹ЌºЪ ŕŞ&#x2021;çЌâ&#x2022;&#x2122;¸ŕŞ&#x2022; çªŃ&#x160;ÂŞ Ë&#x203A;ЌºЌ ÂťŃ&#x2030;žЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;žЪ ÂŚŃ&#x2030;. â&#x2022;&#x2122;œ³Ă&#x201A;ÂşŕŞ&#x2022;ЌºЪ ¸Њç§¹Ń&#x2019; ÂśŃ&#x201D;² °¿Ń&#x2030; fĐ°â&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ³Ъ Ă&#x201A;ÂşŕŞ&#x2022;ĐŚÂşŃ&#x2030; ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ κ¸Ќ ´ŒЪ ÂąŃ&#x2030;¿³Ъ â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x161; ¸Њç§¹Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; ÂśŃ&#x201D;² ŕŞ&#x2022;ºžЌ³Ъ iĂ&#x192;Ń&#x2030;ºЌ¯ ŕŞ&#x2022;ºЪ ÂŚŃ&#x2030;. ¸Њç§¹Ń&#x2019; Ă&#x201A;ÂşŕŞ&#x2022;ЌºЪ â&#x2022;&#x2122;³šŃ&#x201D;Ȏ³Ъ ÂśĂ&#x192;ĐŚÂş ÂŚŃ&#x2030;. žЌ ď²Ќ³ Ă&#x192;œЪœ ŕŞ&#x2026;Âť ŕŞ&#x2026;Ă&#x201A;ĐŞÂąŃ&#x2030; ŕŞ&#x2022;Đ&#x2026;Ń&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŹŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; ¸Њç§¹Ń&#x2019;¸ЌŃ&#x201D;°Ъ ¨Ń&#x2030;ºЪ ÄŹÂĽĐŚÂş ŕŞ&#x2022;ºžЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;žŃ&#x2030; ÂŚŃ&#x2030; ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; â&#x2022;&#x2122;Ă&#x192;Ń&#x201D;Ă&#x201A;ĐŚ ¸ЌªŃ&#x160; ŕŞ&#x2030;äŕŞ&#x2022;Ń&#x2039;ºžЌ¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2020;žŃ&#x2030; ÂŚŃ&#x2030;. ŕŞ&#x2020;

¹ºâ&#x2022;&#x2122;¸šЌ³, â&#x2022;&#x2122;ÄŽâ&#x2022;&#x2122;ÂŞÂż ªйº ŕŞ&#x201C;´ºŃ&#x2030;ÂŞÂşŃ&#x2019; °Ń&#x2019;¸Ă&#x201A;Âł ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030; ¾çªâ&#x2020;&#x201D; ÂĽŃ&#x2019;ŕŞ&#x2021;Ă&#x201A;Ń&#x2030; ´šâ&#x2020;&#x201C;ÂŞŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; ÂśĂ&#x192;ĐŚÂş ŕŞ&#x2022;ЌઢžЌ ¸ЌªŃ&#x160; â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;&#x161; â&#x2022;&#x2122;ž¸Ќ³ ¸Ń&#x2019;ŕŞ&#x2022;à šЌ Ă&#x192;ÂŻĐŚ. ÂŻŃ&#x2030;¸ЌŃ&#x201D; â&#x2C6;&#x;â&#x2030;&#x2C6;â&#x2C6;&#x161;â&#x2C6;&#x161; ÂťŃ&#x2019;ŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; œ¼ЌžЪ ÂťŃ&#x2030;žЌšЌ Ă&#x192;ÂŻĐŚ. ÂśŃ&#x201D;ÂłŃ&#x2030; ŕŞ&#x201C;´ºŃ&#x2030;ÂŞÂşŃ&#x2019;ŕŞ? ŕŞ&#x2022;Đ&#x2026;Ń&#x201D; Ă&#x192;ÂŻĐŹŃ&#x201D; ŕŞ&#x2022;Ń&#x2039; gÂŻŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; ¸Ń&#x2019;ªЌ¡Ќ¢³ЌŃ&#x201D; ÂŻŃ&#x2030;¸³Ќ Ä ĐŚĂ&#x192;ŕŞ&#x2022; Ă&#x192;ÂŻĐŚ. ÂŻŃ&#x2030;¸ŽŃ&#x2030; ŕŞ&#x2020;¢Ќ¸Ъ Ă&#x201A;Ă&#x2DC;ÂŻĐŚĂ&#x192; Ă&#x201A;Џ²Ъ fĐ°â&#x2022;&#x2122;Âłâ&#x2022;&#x2122;¿šЌ³Ъ ¯¸Ќ¸ ªйº ŕŞ&#x2026;ÂŞŕŞ&#x2022;ЌžЪ ÂŚŃ&#x2030;. Ă&#x192;žŃ&#x2030; œаЧŕŞ&#x2022;Ń&#x201D;¢ â&#x2C6;&#x;â&#x2C6;Ť §ЏЌŕŞ&#x2021;°Ъ ¿Ν °¿Ń&#x2030;. â&#x2022;&#x2122;žÎ?¸ЌŃ&#x201D; ŕŞ&#x2026;ÂłŃ&#x2030;ŕŞ&#x2022; ÂŤŃ&#x160;ŕŞ&#x2022;ĐŚÂŽŃ&#x2030; ŕŞ&#x2021;çЌâ&#x2022;&#x2122;¸ŕŞ&#x2022; çªŃ&#x160;ÂŞ Ë&#x203A;ЌºЌ °ŕŞ&#x2021; ÂşĂ&#x192;Ń&#x2030;Ќ ŕŞ&#x2020;ÂŻŃ&#x201D;ŕŞ&#x2022;žЌ¹Ъ κ¸Ќ°Ъ â&#x2022;&#x2122;ÂĽŃ&#x201D;ÂŻĐŚ ãšЌ´Ъ ÂŚŃ&#x2030;. ŕŞ&#x2020;ŕŞ&#x2021;ŕŞ?Ă&#x201A;³Ъ â&#x2022;&#x2122;Ă&#x192;Ń&#x201D;Ă&#x201A;ŕŞ&#x2022; ÄŹhâ&#x2022;&#x2122;ǟ°Ъ ŕŞ&#x2026;Ă&#x201A;ÂşÄ Ă§ÂŻ â&#x2022;&#x2122;žç¯ЌºŃ&#x2019;¸ЌŃ&#x201D; Âł §žЌ â&#x2022;&#x2122;žâ&#x2022;&#x2122;ž² ÂąŃ&#x2030;ÂżŃ&#x2019;ŕŞ? ´Ń&#x2019;¯Ќ³Ќ ³Ќ¢â&#x2022;&#x2122;ÂşŕŞ&#x2022;Ń&#x2019;ÂłŃ&#x2030; Ă&#x201A;а¼³Ќ ŕŞ&#x2020;´Ъ ÂŚŃ&#x2030;.

SKANDA HOLIDAYS ÂŽ EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA â&#x20AC;&#x201C; ÂŁ4899 NEW ZEALAND â&#x20AC;&#x201C; FIJI TOUR *

Highlights: Pinnacles Desert , koalas & Sand Boarding 4WD Adventure, Great Barrier Reef cruise & Green Island tour, Kuranda Rainforest, Aboriginal Culture and Wildlife, city tour of Brisbane, Great Ocean Road, Otway National Park Rainforest, Blue Mountains, Jenolan caves, Opera house, Sydney Tower, Scenic Journey Tranz Alpine train, Wakatipu, Southern Alps, Lake Tekapo and Mount Cook ,T e Puia Thermal reserve, Waitomo Glow-Worm Caves What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star deluxe hotel, Daily Breakfast , 9 Lunch , 19 Indian dinners, Excursions as per the tour program, Service of guides and local representative Dep Date : 16 Nov, 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar

14 DAY â&#x20AC;&#x201C; SCENIC JAPAN & HONG KONG TOUR

Highlights: ďżźImperial Palace, Meji Shrine, Nikko,

Nijo Castle, Kirifuri Waterfall, Kamakura, Mt . Fuji, Hakone National, Park, Kyoto, Tofukuji Temple, Nara, Todaiji Temple, Hong Kong, Lantau Island,ďżźMacau

*ÂŁ2699

What's Included: Return flights, UK departure taxes,13 Nights 4 Star & 5 Star Hotel Daily Breakfast , 7 Lunch, 12 Indian dinners Service of guides and local representative Dep : 08 Sep , 06 Oct

20 DAY â&#x20AC;&#x201C; GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY - BEST OF VIETNAM & (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) CAMBODIA Dep: 08 Sep , 28 Oct , Dep: 08 Sep, 16 Oct, *ÂŁ4299 15 Feb, 02 Apr *ÂŁ1949 05 Nov, 08 Dec, 19 Jan, 10 Feb 15 DAY â&#x20AC;&#x201C; SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *ÂŁ2899 15 DAY â&#x20AC;&#x201C; HIGHTLIGHTS OF 19 Jan, 12 Feb LATIN AMERICA (PERU â&#x20AC;&#x201C; BOLIVIA â&#x20AC;&#x201C; CHILE ) 15 DAY â&#x20AC;&#x201C; MYANMAR DISCOVERY Dep: 30 Sep, 29 Oct, Dep: 20 Sep, 26 Oct, *ÂŁ2899 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar 25 Nov, 20 Jan, 25 Feb *ÂŁ3199

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Friday 17th July 2015 At 8 PM, Navnat Vadil Mandal, Printing House Lane, Hayes, UB3 1AR Show Starts At 8 PM Dinner from 6.15 PM. For Tickets Contact: Ramesh Shah : 020 8422 8988 / 07742 045 154 Rajnibhai Sheth : 020 8907 3223 / 07990 572 595 Tickets ÂŁ15, ÂŁ12 & ÂŁ10 including Dinner

Saturday 18th July 2015 at 7.30 for 8.00 pm start at Peepul Enterprise, Orchardson Avenue, Leicester, LE4 6DP. Tel: 0116 261 6000. Tickets ÂŁ12.50 & ÂŁ10 per head Tiered seating all numbered (Full price for all age groups).

Radia's Superstore 0116 266 9409 Vinod Kotecha 07814 964 020 Vasant Bhakta (MRB) 07860 280 655 For Further information, Tickets & Group Bookings Call Vasant Bhakta (MRB) on 07860 280 655 Sunday 19th July 2015 at 1.30pm Hatch End High School, Headstone Lane, Harrow, Middlesex HA3 6NR Show Starts at 1.30pm. For Ticket Contact: Jaysukh Mistry 07973 287 434, Bhanuben Vadgama 020 8427 5715 Mahendra Jadeja 07956 337 898. Tickets : ÂŁ15 With Light Refreshments

Sunday 19th July 2015 at 7.30 Organised in Aid of : Care Education Trust Fund Wyllotts Centre, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 2HN. For Tickets Contact : Nitin Shah : 0208 361 2475, Bharat Solanki : 0208 854 9820, Kirtiben Lakhani : 07779 089 741 Tickets: ÂŁ20/ÂŁ15 Wednesday 22nd July 2015 at 7 PM Bharatiya Vidya Bhavan, 4A Castletown Road, London, W14 9HQ For Tickets Contact: Surendra Patel : 07941 975311, P.R. Patel : 020 8922 5466 / 07957 555226, Bhanubhai Pandya : 020 8427 3413 / 07931 708026 Tickets : ÂŁ20, ÂŁ15 & ÂŁ10 Including Light Refreshments 23rd July Thursday, Jain Samaj 667/669 Stockport Road, Manchester M12 4QE Tickets: ÂŁ10. For Tickets Contact: Alankar Sarees 0161 256 3780, Asm Cash & Carry 0161 339 4744 Jaipur Palace Restaurant 0161 257 2525, Bhogilal Shah 07980 666 506.

Friday 24th July 2015 at 8 PM Organised by LCNL Mahila Mandal, Winston Churchill Hall, Pinn way, Ruislip, Middleses, HA4 7QL For Tickets Contact: Nayanaben Popat : 07958 402843, Pritaben Karia : 07985 293487, Prafulaben Chotai : 07956 470712, Geetaben Nathwani : 07846 001214, Sukeshiben Thakkar : 07983 517189, 0208 416 3838, Madhuben Popat : 07500 701318, Bhaviniben Kotecha : 07770 922911, Hanshaben Devani : 01923 241897 Ticket: ÂŁ20 / ÂŁ15 Including Dinner. Dinner from 6 PM Saturday 25th July 2015 at 7.30 PM Norbury Manor Business & Enterprise College for Girls, Kensington Avenue, Thornton, Heath, Croydon, Surrey, CR7 8BT. For Tickets Contact: Ramaben : 020 8778 4728, Lataben : 0775 238 7133, Kalpana Valani 0208 683 3962 / 07958 708 139. Tickets : ÂŁ15 & ÂŁ20 Including Dinner From 6 PM

Sunday 26th July 2015 at 2PM, Winston Churchil Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex, HA4 7QL. For Tickets Contact: Bhanubhai Pandya : 020 427 3413 / 07931 708 026, P.R.Patel : 020 8922 5466 / 07957 555 226 Tickets: ÂŁ15 including Refreshments Sunday 26th July 2015 â&#x20AC;&#x201C; Show Starts At 7.30 PM Winston Churchil Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex, HA4 7QL For Tickets Contact: Manju Madhaparia: 07931 534270 Email : manju.madhaparia@gmail.com Harsukh Halai: 07777 629316 Email: hdhalai@btopenworld.com Tickets : ÂŁ15 including the dinner from 6PM

For show booking and info : Contact PANKAJ SODHA 07985 222 186

હાસ્ય

શાનદાર મલ્ટીપ્લેક્સમાં જોરદાર થ્રી-ડી ઈફેક્ટમાંજુરાસસક વલ્ડડ જોઈને આવેલા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓભાભીઓ અને ભૂલકાંવ, ઈન્ડડયામાં ગરોળીઓને જોઈને જુરાસસક પાકકનો સંતોષ લેતાંહંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ! ‘ગોડસિલા’ ફફલ્મની વાતા​ા એવી છે કે આટલાન્ડટક મહાસાગરમાં અણુધડાકા થવાને કારણેતેના સવફકરણોની અસરથી એક ટાપુનુંગરોળી જેવુંપ્રાણી ડાયનોસોર જેટલુંમોટુંબની ગયું . ગોડસિલા તરીકે ઓળખાતી એ ‘ગરોળી’ ડયૂયોકકમાંઆવી પહોંચે છેઅનેભાંગફોડ કરવા લાગેછે... આવુંજ કંઈક પોખરણમાં બડયું હોય તો? પ્રસ્તુત છે પોખરણની અણુગરોળીનો સનસનાટી ભયોા અહેવાલ.... આત્મબવશ્વાસનો અભાવ અણુધડાકા પછીના બરાબર ૯૧મા સદવસે પોખરણના રણમાં એક ગરોળી આળસ મરડીનેબેઠી થઈ. તેણે પોતાના શરીર તરફ જોયું . તેનુંશરીર અસતશય સવકરાળ થઈ ગયુંહતું . તેના મનમાંપહેલાં તો ફાંકો આવી ગયો, ‘હવે હું સામાડય ગરોળીમાંથી એક મહાસત્તા બની ગઈ છું !’ પણ બીજી જ ક્ષણેતેના પેટમાંફાળ પડી, ‘પણ હવેહુંમારુંપેટ શી રીતેભરીશ? પહેલાં તો સારું હતુંકે એકાદ-બે મચ્છરો ખાઈને મારું ગાડુંગબડી જતુંહતું . પણ હવે?’ ગરોળી ઊભી થઈ. પોતાનો પડછાયો જોઈનેતેનેસમજાઈ ગયું કેતેઅમેસરકન ગોડસિલાની જેમ ૬૦-૭૦ માળ જેટલી ઊંચી નહોતી. તે પોતાની પૂં છડી પર ઊભી રહે તો પણ માંડ પાંચમા માળેપહોંચ!ે તો હવે કરવું શું ? છેવટે અણુગરોળીએ નક્કી કયુ​ુંકેપેટનો ખાડો પૂરવા માટેભારતના લોકોને ડરાવ્યા સવના છૂટકો નથી. અણુગરોળી અમદાવાદમાં અણુગરોળીને થયુંકે આખા

દેશી જુરાસિક વર્ડડ

દેશમાં ગુજરાતીઓ સૌથી વધુ મારુંબોડી -’ ‘એક સમસનટ, એક સમસનટ...’ ડરપોક છેએટલેતેણેહાઈવેપરના એક એસ.ટી.ડી. બૂથ ઉપરથી અમદાવાદમાંફોન જોડ્યો. ‘ખબરદાર! હુંથોડી જ વારમાં તમારા શહેર ઉપર ત્રાટકવાનો છું !’ અણુગરોળીએ દાદાગીરી શરૂ કરી. ‘એમ? કોણ છો ભઈ તમે?’ ‘હું એક સવકરાળ પ્રાણી છું . મારો ચહેરો કદરૂપો છું . મારી ચામડી જાડી છે. મારા હૃદયમાં લેશમાત્ર દયા નથી અનેહુંલોકો પર એવો કાળો કેર વતા​ાવુંછુંકે લોકો ત્રાસહમામ પોકારી ઊઠેછે!’ ‘અચ્છા, અચ્છા! સમજી ગયો! તમે સવધાનસભામાંથી બોલતા લાગો છો!’ સામેથી અવાજ આવ્યો, ‘...મું બઈમાં તો આવા ત્રણ જ માણસો છે. સલમાન ખાન, અક્ષય કુમાર અને લબલત લાડ સની દેઉલ! તમેકોણ બોલો છો?’ અણુગરોળી શુંબોલે? તેણે ‘તમે મને મામૂલી ધારાસભ્ય સમજી બેઠા છો?’ અણુગરોળી ફોન મૂકી દીધો. અણુગરોળી બદલ્હીમાં છંછડે ાઈ, ‘હું એમના કરતાં પણ આખરેઅણુગરોળીએ સવચાયુ​ું ખતરનાક પ્રાણી છું !’ ‘એમ? તો તો લોકસભાના કેહવેસદલ્હી ગયા સવના છૂટકો જ નથી. લોકસભામાંબેસતા સાંસદો સભ્ય હશો. ખરું?’ અણુગરોળી ગભરાઈ ગઈ. તેનેજાતભાઈ સમજીનેકમસેકમ આ દેશમાં મારાથીયે સવકરાળ રાજ્યસભામાં તો ગોઠવી જ આપશે! પ્રાણીઓ વષોાથી વસેછે? અણુગરોળીએ સદલ્હી તરફ દોટ અણુગરોળી મું િઈમાં અણુગરોળીનેજાણવા મળ્યુંકે, મૂકી. આ તરફ સદલ્હીમાંહાહાકાર મું બઈના લોકો પાસે બહુ મચી ગયો. ચારેબાજુએવી અફવા માલમલીદા હોય છે. તેમના ઉપર હતી કે એક સવશાળકાય પ્રાણી એકાદ ધમકીભયોા ફોન આવે સદલ્હીનો તખ્તો હચમચાવવા માટે એટલામાંતો તેઓ ફફડી ઊઠેછે. ધસમસતુંઆવી રહ્યુંછે. અણુગરોળીએ આ અફવાનો અણુગરોળીએ ટેસલફોન , જેથી સડરેક્ટરીમાંથી એક મોટી પાટટીનો ફાયદો ઊઠાવવાનુંનક્કી કયુ​ું થોડોક ભાવ તો વધારે મળે! તેણે નંબર શોધીનેફોન લગાડ્યો. ‘ખબરદાર! મારી તાકાતનો સદલ્હીના એક રાજકારણીને ફોન તમને અંદાજ નથી! હું એકસાથે કરીનેઊંઘમાંથી જગાડ્યો. ‘હલો! તમે હજી સુધી ઊંઘી ૫૦-૬૦ માણસોને મારીમારીને અધમૂઆ કરી નાખુંછતાંય મારો રહ્યા છો?’ અણુગરોળીએ કહ્યું, એક વાળ પણ વાંકો થતો નથી. ‘સદલ્હીમાંશુંવાતો ચાલી રહી છે મારા મસલ્સ પથ્થર જેવા છેઅને તેની તમનેકંઈ ખબર જ નથી?’

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘શેની વાતો?’ રાજકારણીએ બગાસુંખાતાંપૂછ્ય.ું ‘એ જ કે એક સવશાળકાય પ્રાણી સદલ્હીને ખેદાનમેદાન કરી નાખવા માટે આવી રહ્યું છે. હવે

ઘૂસી. પણ લોકો તેનેજોતાંની સાથે જ તેના પર તૂટી પડ્યા. પથ્થરમારાનો વરસાદ વરસાવી મૂક્યો અને ડંડા મારીમારીને અણુગરોળીનેઅધમૂઈ કરી નાખી. અણુગરોળી તો ઊભી પૂં છડીએ નાઠી. ભાગતાં ભાગતાં તે એક ગુફામાં આવીને સંતાઈ. અહીં ત્રાસવાદીઓનો અડ્ડો હતો. ત્રાસવાદીઓ તેને જોઈને હસવા લાગ્યા, ‘કેમ? ઊભી પૂં છડીએ ભાગવુંપડ્યુંને?’ અણુગરોળી કહે, ‘સાલું , મને નવાઈ લાગે છે. લોકો મારાથી ડરતા કેમ નથી?’ ‘ના જ ડરેને?’ ત્રાસવાદીએ ફોડ પાડ્યો. ‘ઈન્ડડયાના લોકો ભોળા છે. તે ત્રાસવાદથી ડરે છે, ગોડસિલાથી નહીં.’ અણુગરોળીનો કરુણ અંત આખરેઅણુગરોળીની કમાન છટકી. હવેતેખુલ્લેઆમ હુમલાઓ કરવા લાગી. આખા દેશમાં હાહાકાર મચી ગયો. નેતાઓને જવાબ આપવા ભારે પડી ગયા. દેશની પોલીસ મથી-મથીને થાકી ગઈ, પણ અણુગરોળી હાથમાંજ નહોતી આવતી. આખરે એક સદવસ પોલીસ કસમશનરની ઓફફસનો ફોન રણકી ઊઠ્યો. ‘સાહેબ, એક ખુશખબર છે! અણુગરોળી મરી ગઈ!’ ‘અરે વાહ? કેવી રીતે?’ કસમશનર ખુશ થઈ ગયા. ‘સાહેબ બડયુંએવુંકે છેલ્લા બે-ત્રણ સદવસથી અણુગરોળીને કોઈ માણસનો સશકાર હાથ નહોતો લાગતો. આખરેકંટાળીનેગઈકાલે રાત્રેતેએક ફરસાણવાળાની દુકાને ત્રાટકી. વખારમાં ૨૫ ફકલો ભસજયાં પડ્યાં હતાં. ગરોળી ભૂલથી તેભસજયાંખાઈ ગઈ!’ ‘અરે! પણ એનાથી શું ?’ ‘એ જ જોવાનુંછેને? ભસજયાં જે તેલમાં તળ્યાં હતાં એ તેલ ભેળસેળવાળુંહતું !’

••• લ્યો ત્યારે, તમે જુરાસસક વલ્ડડની ઘરોળીયુંજોતાંરહો. અમે અમારી ઘરોળીઓનેજોઈં છીએ! િીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

ધીરજ ઉમરાણીયા

18

કાન ખોલીને સાંભળી લો, એ પ્રાણી હુંપોતેછું !’ ‘એમ? શુંનામ છેતારું?’ ‘ગોડસિલા!’ અણુગરોળીએ ફેંકી. ‘ગોડસિલા?’ રાજકારણીએ સામી દાટી સભડાવી. ‘અબેજા જા! અમે લોકો જયલસલતા જેવી જયલસલતાથી નથી ડરતા તો તારા જેવા ગોડસિલાની શુંસવસાત!’ અણુગરોળી કાશ્મીરમાં હવેતો ત્રાસવાદ સસવાય કોઈ ઉપાય જ નહોતો. અણુગરોળી કાશ્મીરની ખીણમાં સંતાઈ ગઈ. રોજ રાત પડે તે ગામડાંઓમાં ઘૂસીનેએકાદ-બેજણાંનેઓસહયાં કરી જવા લાગી. પેટમાં ખાવાનું પડવાથી અણુગરોળી જરા તાજીમાજી થઈ. પણ તેને થયું , ‘સાલી આ તે કંઈ સજંદગી છે? ફાલતુ ચોર-લૂં ટારાની જેમ ગામડાંઓમાં જઈને માણસો પકડવાના? હુંકંઈ મામૂલી ગરોળી નથી, હું તો અણુગરોળી છું . લોકોએ સામે ચાલીને મારી આગળ ભોગ ધરાવવો જોઈએ.’ આથી તેએક સદવસ ભરબપોરે રોફ મારતી મારતી એક ગામડામાં

H K Builders Specialist in Extension, Loft Conversation, Refurbished, Electrical, Plumbing,Kitchen.Bathroom and all general building works under taken.

16 years Experience. Free Estimate.

07589 570 051 / 07931 611 117 Email: Himatkhattra@gmail.com Religious Worker (Priest & Musician) Required for Hindu Worship.

Full time Religious worker (Priest and Musician) required for a ISSC-UK. You will have been trained as a Hindu Priest or Musician and be fully knowledgeable on all Hindu vidhis and rituals, also to know Music for Bhajan and Kirtan. Essential to have good spoken as well as be able to read and write in Gujarati, Hindi & Sanskrit. You will be the main point of contact for all matters in the spiritual centre, perform daily activities and uphold Hindu values and traditions.

This is a 2 Year contract.

Closing date 4th August 2015. Send CV to Box No 6066 c/o Gujarat Samarchar, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London. N1 6HW

સ્ટેશન માસ્ટર બિલાડી મૃત્યુપામી

કકનોકોવા (જાપાન)ઃ શહેરના કકશી સ્ટેશનેસ્ટેશન-માસ્ટર િરીકે ફરજ બજાવિી િામા તબિાડી ૧૬ વષોની ઉંમરેમૃત્યુપામી છે. છેલ્િાં ઘણા વષવોથી િેનેસ્ટેશન-માસ્ટરનવ માનદ દરજ્જવ મળ્યવ હિવ. આ તબિાડી દરરવજ સ્ટેશન માસ્ટર િરીકેની એની કેતબનમાંઆવીને બેસિી હિી અનેએનેજવવા માટે હજારવ ટુતરસ્ટવ પણ આવિા હિા. જાપાનમાંતબિાડીઓનેઆમ પણ શુકતનયાળ માનવામાં આવે છે, પણ આ તબિાડીએ િવકવમાંભારે િાડકી બની ગઇ હિી. િામાથી કકશી સ્ટેશન એટિુંજાણીિુંબન્યું હિુંકેસ્ટેશનનેતબિાડીના ચહેરા જેવી જ સજાવટ કરાઈ હિી. ઉલ્િેખનીય છે કે ‘ગુજરાિ સમાચાર’ના ગયા વષોના તદવાળી અંકમાં સ્ટેશન-માસ્ટર િામાનવ સતચત્ર િેખ પ્રકાતશિ થયવ હિવ.

ચીનની અનોખી મોરાબલટી િેંક

િેઈબિંગઃ પૂવવોત્તર ચીનમાં એક અનવખી બેંક ધમધમે છે, જે આતથોક વ્યવહાર નહીં, નૈતિક મૂલ્યવનેતબરદાવવાનુંકામ કરેછે. ચીનના યાંજી શહેરમાં આ મવરાતિટી બેંક છે, જેસમાજ માટે કંઇક સારું કામ કરનારને મફિ સેવાઓ સ્વરૂપે ઈનામ આપીને તબરદાવે છે. બેંક િવકવને િેમના સારા કાયોની પ્રકૃતિના આધારે પવઈન્ટ્સ આપે છે. કવઈનુંગુમ થયેિુંપાકકટ પરિ પહોંચાડવામાં આવે િવ એકાઉન્ટ હવલ્ડરને ૫૦ પવઈન્ટ્સ મળેછે. જવ કવઈ વ્યતિ ભયમાં હવય અને િેની મદદ કરવામાં આવે િવ ૩૦૦થી ૫૦૦ પવઈન્ટ્સ મળે છે. બેંક જે ઈનામ આપે છે િેમાં સૌથી ઓછા ૧૫૦ પવઇન્ટ મફિ હેરકટીંગ સતવોસ માટે છે. આનાથી વધુપવઈન્ટ્સ થાય િવ મફિમાં ઘરની સફાઈ કે હેલ્થ ચેકઅપ સતવોસનવ િાભ મળશે.

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

BRITISH AIRWAYS SPECIAL DIRECT MUMBAI Fr. £439 Inc tax

46 KG BAGGAGE PLUS 23KG HAND LUGGAGE Subject to Availability MONTH £120 INDIAN VISA SERVICE 65 YEAR £180

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

¥ђºЪ³ђ ·¹?

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599

Mobile: 07956 418 393

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

પત્નીઃ ‘સ્વાતંત્ર્ય દિન ક્યારે આવે છે?’ પદતઃ ‘જ્યારે તું ઘરમાં ન હોય ત્યારે.’

• એક ઉંમરલાયક કપલ કોટટમાં દિવોસસ માટે ગયું. જજે તે બંનેમાંથી પહેલાં સ્ત્રીને પૂછ્યુંઃ તમે આ ઉંમરે દિવોસસ શા માટે ઈચ્છો છો? સ્ત્રીઃ જજ સાહેબ, મારા પદતનો બહુ માનદસક ત્રાસ છે. જજઃ એ કેવી રીતે? સ્ત્રીઃ એમની ઈચ્છા હોય ત્યારે મને ગમે તેમ બોલે છે, અને જ્યારે હું બોલવાનું શરૂ કરું ત્યારે કાનમાંથી સાંભળવાનું મશીન કાઢીને બાજુમાં મૂકી િે છે.

• છગન પોતાની ગલસફ્રેન્િ લીલીને કહી રહ્યો હતોઃ ‘હું એવી છોકરી સાથે લગ્ન કરીશ જે સારું સ્વાદિષ્ટ રાંધતી હોય, ઘરને સ્વચ્છ રાખતી હોય, જે સીધી સાિી હોય...’ લીલીએ જવાબ આપ્યોઃ ‘તો તું મારા ઘરે આવ... આ બધા ગુણ મારી નોકરાણીમાં છે.’

• જાન દવિાય પછી િીકરીને બધાએ ગાિીમાં બેસાિીને વળાવી. ૧૦ દમદનટ પછી િુલ્હન િોિતી ઘરમાં આવીને પોતાના બેિરૂમમાં ભાગી. ઘરના સભ્યો અને સગાં-વ્હાલાં બધાને નવાઈ લાગી. બધા તેને બોલવા માંડ્યા. એની માએ પૂછ્યુંઃ શું થયું? આવી રીતે પાછા ફરીએ તો અપશુકન થાય. િુલ્હનઃ અરે અપશુકનની ક્યાં માંિો છો? મારા મોબાઈલનું ચાજસર રહી ગયું હતું એ લેવા આવી હતી.

• જો તમને ખરેખર ‘ખતરો કે ખેલાિી’ બનવાનો એટલો જ શોખ હોય તો.... જ્યારે તમારી વાઈફ ઘરમાં પોતું મારી રહી

વવવવધા 19

હોય ત્યારે રૂમમાં આંટા મારી બતાવો.

• ચંપા બ્યુટી પાલસરમાં જઈ બોલીઃ મારા ફેસને એકિમ સુંિર બનાવી આપવાનો શું ચાજસ? બ્યુટી પાલસરવાળી લેિીઝે કહ્યું- ટોટલ થશે પાંચ હજાર. ચંપાઃ આનાથી કંઈ સસ્તું થાય એમ નથી? લેિીઝઃ આનાથી સસ્તો ઉપાય એ છે કે તમે આખો દિવસ ચહેરો ઘૂંઘટથી ઢાંકી રાખો.

• મીનુઃ આજ સુધી કોઈ મારી સાચી ઉંમર કલ્પી શક્યું નથી. કોઈ અઢાર કહે છે તો કોઈ બાવીસ. ટીનુઃ કિાચ ભૂલથી તેં કોઈને તારી સાચી ઉંમર કહી િીધી તો? મીનુઃ હું એવી ગાંિી નથી, જે રહસ્ય ૪૦ વષસથી છૂપાવી રાખ્યું છે તે એટલી સહેલાઈથી ના બતાવું ને.

• દથયેટરમાં ઈંટરવલ પછી ચંપાએ અંધારામાં પોતાની સીટ પર પાછી ફરતાં ખૂણામાં બેઠેલા ભાઈને પૂછ્યુંઃ ભાઈ, હું હમણાં બહાર જવા ઊઠી ત્યારે મેં તમારો પગ કચિી નાખ્યો હતો? ભાઈએ ગુસ્સામાં કહ્યુંઃ ‘હાસ્તો, હવે શું મોટા ઉપાિે માફી માગવા આવ્યા છો... ચંપાઃ અરે, માફી નથી માંગવી. હું તો પાક્કું કરવા માગતી હતી કે મારી સીટ આ જ લાઇનમાં છે ને...

• સંતાએ તેની વાઈફના બથસિે પર પૂછ્યુંઃ િાદલિંગ શું દગફ્ટ જોઈએ છે તારે? વાઈફની ઈચ્છા નવી ગાિી લેવાની હતી. એણે ઈશારામાં વાત કરી કે, મારે એવી વસ્તુ જોઈએ કે જેની ઉપર હું સવાર થઉ તો ૨ દમદનટમાં ૦થી ૮૦ સુધી પહોંચી જાય. સંતાએ તેને સાંજે વજન માપવાનું મશીન લાવી આપ્યું.

PRESENTS

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 24th July, 2015 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

International Personality of the Year Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea se a tta ch the Nominee s' s CV whic h inc lude s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: ____________________________________________________________________________

મહિલા-સૌંદયય

મિટિ​િું લંડિ હોય કે ભારતિું મુંબઈ, મહાિગરિી લાઇફટટાઇલ મદિ​િમતમદિ ખૂબ ટટ્રેસવાળી બિી રહી છે. કમરયરમાં સફળતાથી માંડીિે પમરવારિા િાિામોટા િશ્િોિી મચંતા, રોમજંદા જીવિ​િી ભાગદોડ, દેખા-દેખી વગેરે બાબતોિું િેશર લોકોિે ખોટી આદતો તરફ દોરી જાય એ ખૂબ સહજ છે. આ બધામાંથી વ્યમિ જો પોતાિી જાતિે બચાવી શકે તો તેિે જીવિ​િી એક મહામૂલી મસમિ જ ગણવી રહી. માત્ર ઘરિા મોભી એવા પુરુષિે જ મચંતા, તિાવ કોરી ખાય છે એવું િથી સમયિા વહેવા સાથે-સાથે સોસાયટીમાંટત્રીઓિુંટથાિ પણ બદલાયું છે. એક કરીઅર વુમિ તરીકે ટત્રી ઓફફસ, ઘર અિે સંતાિો વચ્ચે તેિે જે બેલેસસ જાળવવું પડે છે તેિું ટટ્રેસ લેવલ એક પુરુષ કરતાંપણ ઘણુંવધારે હોય છે. આ ટટ્રેસ ઘણી વખત તેિેટમોફકંગ જેવી ખરાબ આદતો તરફ દોરી જાય છે. જોકેઆજથી દસ-પંદર વષજપહેલાંજાહેર ટથળો પર કોઈ ભારતીય ટત્રી ટમોફકંગ કરતી જોવા મળતી તો લોકો તેિા તરફ આંગળી જરૂર ચીંધતાં, પરંતુ આજે એ િોમજલ થઈ ગયું છે. લોકોિે પણ આ જોઇિે િવાઈ લાગતી િથી. આમ જોવા જઈએ તો ટમોફકંગ પુરુષ હોય કે ટત્રી બસિે માટે ખરાબ જ છે, પરંતુપુરુષિી સરખામણીએ ટત્રી માટેતેવધુિુકસાિકારક હોવાિું હવે તબીબી અભ્યાસોમાં પણ પુરવાર થયું છે. આજે સૌથી વધુ

વાિગી

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અસમતુલા પણ ઇસફમટિમલટી માટે જવાબદાર છે. પ્રેગ્િન્સી દરમિયાિ તકલીફ િેગિસસી દરમમયાિ ટત્રીિે ટમોફકંગ કરવાિી સખત મિાઈ હોય છે. એટલું જ િહીં, િેગ્િસટ ટત્રીિે પેમસવ ટમોફકંગથી પણ ઘણુંિુકસાિ થાય છે. ટમોફકંગિે કારણે િેગ્િસસીમાં કોમ્પ્લીકેશસસ આવે જ છે. મિમેચ્યોર મડમલવરી, લો બથજ વેઇટ, જસમ સમયે ખૂબ િાિી સાઇઝિું બાળક, બાળકિો અપૂરતો મવકાસ જેવા ઘણા બધા િોબ્લેમ્સ ટમોફકંગિે કારણે થઇ શકેછે. ટમોફકંગિેકોણેમમસકેરજ ે થઈ જવાિી શક્યતા ઘણી વધારે

મચંતાિી વાત એ છે કે આપણા ભારતીય સમાજિો એક ભાગ, જે કોઈ પણ કારણોસર આ ખરાબ આદતથી દૂર હતો તે પણ તેિી લપેટમાંઆવતો જાય છે. મહાિગર મુંબઈમાં થયેલા એક સવવેિા તારણ મુજબ શહેરિી ૪૫ ટકા ટત્રીઓ ટમોફકંગ કરેછે. એક સમયે આ શહેરમાં મેઇલફીમેલ ટમોકસજિો રેમશયો ૭૦:૩૦િો હતો એટલે કે ૭૦ પુરુષ ટમોકસજ સામે ટત્રી ટમોકસજિી સંખ્યા ૩૦ હતી. આજે આ રેમશયો લગભગ ૫૦:૫૦ જેટલો જોવા મળે છે. વળી, આમાંથી ૬૦ ટકા ટત્રીઓિી વય ૧૮થી ૨૭ વષજિી ઉંમર હતી, જેમણે જોબ ટટ્રેસિે પોતાિી ટમોફકંગ હેમબટ માટે કારણભૂત ગણાવી હતી. સ્ત્રીઓિેિુકસાિ વધુ ટમોફકંગ કે તંબાકુ ચાવવાિી

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સાિગ્રીઃ ચણાની દાળ - બે વાિકી • ઘઉંનો લોિ - એક વાિકી • મેંદો - અડધી વાિકી • તેલ - બે ચમચા • ડુંગળી - નંગ એક • વાિેલાં આદુ-મરચાં - એક ચમચી • કોથમીર - બે ચમચા • તિ અડધી ચમચી • લહવંગનો ભૂક્કો અડધી ચમચી • સંચળ - એક સ્ટફ્ડ ચપિી • નાહળયેરની છીણ - બે ચમચાં • ચણાનો લોિ - એક ચમચો • તેલ - િરૂર મુિબ રીતઃ ઘઉંનો લોિ તથા મેંદો ભેગા કરીને એમાં મોણ નાખી રોિલી િેવી કણક બાંધો. ચણાની દાળ પલાળી રાખો અને પછી વાિી નાંખો. ડુંગળીને પણ ઝીણી સમારી નાંખો. તેલ ગરમ કરો. પછી ધીમા તાપે ચણાનો લોિ શેકો અને બાિુ પર રાખી મૂકો. િવે કડાઈમાં તેલ ગરમ કરીને એમાં ડુગ ં ળી નાંખીને

તમનેઆ કુટેવ બહુ ભારેપડી શકેછે

આદત પુરુષ અિેટત્રી બસિેમાટે ખરાબ છે, પરંતુ સરખામણી કરવામાં આવે તો ટત્રી માટે વધુ ખરાબ છે. જિરલ ફફમઝશ્યિ​િા મતે, તંબાકુમાં રહેલું મિકોટીિ જ્યારે શ્વાસ વાટે કે મોં વાટે શરીરમાં િવેશે છે ત્યારે એ લોહીમાં ભળે છે. પુરુષો કરતાં ટત્રીઓિુંમેટાબોમલઝમ જુદુંહોય છે. મિકોટીિ એક ઝેરી તત્વ છે, જેિેશરીર બોડીમાંથી બહાર ફેંકી દે છે. શરીરિે જે િુકસાિ થાય એ મિકોટીિ લોહીમાંકેટલી વાર સુધી રહેછેતેિા પર મિભજર કરે છે. ટત્રીઓમાં મિકોટીિ​િે શરીરિી બહાર ફેંકવાિી િમિયા ધીમી થાય છે, જેથી લોહીમાં એ વધુસમય રહેછે. આ જ િમિયા

સાંતળો. થોડી વાર પછી એમાં વાિેલી ચણાની દાળ નાંખો. ધીમા તાપે ચઢવા દો. થોડી વાર પછી એમાં આદુ,ં મરચાં, કોથમીર, નાહળયેરની છીણ, ગરમ મસાલો, સંચળનો ભૂક્કો અને ચણાનો લોિ નાંખીને બરાબર િલાવો. પછી નીચે પરોઠાં ઉતારી લો. આ હમશ્રણ ઠંડુ પડે એના ગોળા વાળી લો. રોિલીની કણકના લૂઆ બનાવો. થોડી વણી લઈને વચ્ચે પુરણનો ગોળો મૂકી દો. પછી કચોરીની િેમ ગોળો વાળી લો. િવે તેની ફરીથી રોિલી વણો અને તવા પર એક ચમચી તેલ નાંખીને બન્ને તરફ દાણા પડે એ રીતે શેકી લો. પરોઠું આછા ગુલાબી રંગનું થાય એિલે નીચે ઉતારી લો. આ તૈયાર થયેલા ગરમાગરમ સ્િફ્ડ પરોઠાંને લીલી ચિણી કે દિીં સાથે પીરસો.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

20

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

પુરુષોમાં થોડી ઝડપી છે. આમ સરખામણીમાં ઓછું મિકોટીિ શરીરમાંગયુંહોય તો પણ ટત્રીિે વધુ િકસાિ થાય છે. આ જ કારણસર આશકોહોલિી ટત્રીઓ પર જલદી અસર થાય છે. ઇન્ફમટિમલટી અત્યારે જોવા મળી રહ્યું છે તેમ ખૂબ િાિી ઉંમરમાં છોકરીઓ ટમોફકંગ કરતી થઈ ગઈ છે ત્યારે તેિી આડઅસર જણાવતાં ગાયિેકોલોમજટટ કહે છેકે૧૦-૧૫ વષજિી ઉંમરથી શરૂ કરેલા ટમોફકંગિે કારણે છોકરીઓિેઇરેગ્યુલર મપમરયડ્સ કે વધુપડતા રિટત્રાવ જેવા િોબ્લેમ્સ થઈ શકે છે, જે તેમિે લાંબા ગાળે િેગ્િસસી કસ્સસવ કરવામાં મહત્વિો ભાગ ભજવે છે. ટમોફકંગિે કારણે આ િોજેક્શિ ડેમેજ થાય છે. જેથી િેગ્િસસીમાં ડીલે અથવા ઇસફમટિમલટી જેવી તકલીફો ઊભી થાય છે. આ ઉપરાંત ટમોફકંગિે કારણે હોમોજિમાં સજાજતી

રહેછે. વળી, િેગ્િસસી દરમમયાિ એકદમ બ્લડિેશર વધી જવાથી મા અિે બાળક બસિેિા જીવિે જોખમ રહે છે. આ બધાં જ કોમ્પલીકેશસસ ટમોફકંગ હોય કે પેમસવ ટમોફકંગ બસિે સંજોગોમાં ટત્રીિેિડેજ છે. અન્ય આડઅસરો ટમોફકંગથી ટત્રીિેબીજી પણ ઘણી રીતેઆડઅસર થઈ શકેછે. જેમ કે, ટમોફકંગિેકારણેશરીરમાં એટટ્રોજિ િામિુંહોમોજિ ઘટેછે. જેથી ઓવરઓલ શરીરમાં હોમોજિ​િી અસમતુલા સજાજય છે, જેિા કારણેબીજી બધી તકલીફો સજાજય છે. સામાસયપણેટત્રીઓિો અવાજ હાઇ પીચિો હોય છે, પરંતુટમોફકંગિેકારણેતેિી પીચ ઘટી જાય છે અિે અવાજ બદલાઈ જાય છે. આ ઉપરાંત સ્ટકિ​િી ઇલાસ્ટટમસટી ઘટી જાય છે, જેથી મરંકશસ જલદી આવી જાય છે. આ ઉપરાંત મેિોપોઝ પણ િેચરલ ઉંમર કરતાં એક-બે વષજપહેલાંઆવી જાય છે. વળી,

૧૫ મિમિટ અિે૫૦ ઇંજેક્શિ વડેિેળવો યુવાિ દેખાવ

વોશિંગ્ટનઃ હવેવૃિ વ્યમિ પણ માત્ર ૧૫ મમમિટમાંયુવાિ વયિી વ્યમિ જેવો દેખાવ મેળવી શકશે, પરંતુઆ માટેતેણે ૫૦ ઇસજેક્શિ લેવાિી તૈયારી રાખવી પડશે. આ ટ્રીટમેસટિે અમેમરકાિા ફૂડ એસડ ડ્રગ એડમમમિટટ્રેશિ (એફડીએ) દ્વારા પણ માસયતા મળી છે. આ ટ્રીટમેસટ માત્ર એક જ સેશિ​િી હોય છેઅિેમમહલાઓ તેિેવધુઅપિાવેતેવી શક્યતા છે. િથમ વખત એવુંબસયુંછે કે આ િકારિી ટ્રીટમેસટિે અમેમરકાિા ટોચિા ફૂડ એસડ ડ્રગ એડમમમિટટ્રેશિ મવભાગ દ્વારા માસયતા આપવામાંઆવી હોય. કોટમેમટક સજજરી ઇસડટટ્રીઝમાં આ એક િવો િયોગ છેઅિેતેિેમાસયતા મળતાંતેઅિેકગણો મવટતરી શકેછે. આ ટ્રીટમેસટ માટેજેદવાિો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તેિે કીબેલા િામ આપવામાં આવ્યુંછે અિે તેિાં િાથમમક સંશોધિમાંઘણી સફળતા મળી છે. ઇસજેક્શિ દ્વારા આ દવાિેશરીરમાંપહોંચાડવામાંછે. આ દવા ફેટ ઘટાડવામાં ઘણી મદદરૂપ થઇ છે. આ દવાિો ઉપયોગ કરિારા ફ્લોમરડાિા પ્લાસ્ટટક સજજિ ડો. જેસિ પોઝિર કહે છે કે આ ટ્રીટમેસટ મસવાય યુવાિ દેખાવ હાંસલ કરવાિો બીજો કોઇ જ ઉપાય િથી. દરેક લોકો આ દવાિો ઉપયોગ કરવા માટે આતુર છે. આ ટ્રીટમેસટ તમારા શરીરિુંમબિજરૂરી ફેટ દુર કરેછે આ ટ્રીટમેસટ માટે મમહલા કે પુરુષિે એક સેશિમાં દવાિા ૫૦ ઇસજેક્શિ આપવામાંઆવેછે. આ ઇસજેક્શિ દાઢીમાં આપવામાં આવે છે, જે બાદમાં ચહેરા સમહતિા અસય ભાગોમાંપહોંચેછે. કીબેલા િામિી આ દવામાં ડીઓક્સીકોલીક એમસડ (ડીસી) હોય છે જે સામાસય રીતે ફેટિે તોડવાિી ક્ષમતા ધરાવેછે. વ્યમિ​િો ચહેરો વૃિ દેખાડતા ઉપરિા કોષિેતોડી પાડવાિુંકામ આ દવા કરેછે.

શરીરમાંથી કેસ્શશયમ ઘટી જાય છે, જેિા કારણે પાછલી મજંદગીમાં ઓસ્ટટયોપોરોમસસ જેવી હાડકાંિી તકલીફો થવાિી શક્યતા રહેછે. આડઅસરોિી યાદી અહીં પૂરી િથી થતી... ટમોફકંગિા કારણેપુરુષોિેજેિોબ્લેમ થાય છે જેમ કે, કામડિયોવેટક્યુલર મડસીઝ, પેરામલમસસ અિે અટથમા જેવી બીમારીિો તો ખતરો ખરો જ. આ ઉપરાંત કેસસરમાંઓવમરયિ કેસસર, સવાજઇકલ કેસસર, િેટટ કેસસર, લંગ્સ કેસસર અિે ઓરલ કેસસર જેવા કેસસરિી પણ પોમસમબમલટી ઘણી વધારેરહેછે. વેઇટલોસ િાટેસ્િોકકંગ! િાિી વયે ટમોફકંગિી લત લાગવા પાછળ ટટ્રેસ તો જવાબદાર હોય છે, પણ કેટલાક મિષ્ણાતોિા મતે કેટલીક યુવતીઓ તો વેઇટલોસ કરવા માટેટમોફકંગ કરતા હોય છે. ઘણી વાર તેમિેટમોફકંગ છોડવા મવશે મવચાયુ​ું હોય, પરંતુ છોડ્યા બાદ તેમિું વજિ વધી જાય છે એથી તેઓ ફરી ટમોફકંગ શરૂ કરી દેછે. જેસરવાળેસવાુંગી ટવાટથ્ય માટે િુકસાિકારક સામબત થાય છે. ટમોફકંગિી કુટેવિા કારણે વષવેદહાડે લાખો મોતિા મુખમાં હોમાઇ રહ્યા છેએ તો સહુ કોઇ જાણે છે, પણ તમિે એ જાણીિે િવાઇ લાગશે કે આ મૃત્યુદર છે તેમાંથી ૧૦ ટકા તો પેમસવ ટમોફકંગિા કારણે મૃત્યુ પામે છે. પેમસવ ટમોફકંગ એટલેકેજેલોકો ટમોફકંગ કરતા હોય એિી આસપાસ રહેવાથી જે ધુમાડો તમારી અંદર જાય અિે એિા દ્વારા શરીરિે જે િુકસાિ થાય એિાથી મરી રહ્યા છે. હવે જરા મવચારી લેજો, જો પેમસવ ટમોફકંગ પણ આટલુંજીવલેણ સામબત થઇ શકતું હોય તો ટમોફકંગ કેટલું િુકસાિ કરતુંહશે?

િમિલાઓિેપુરુષોિા સેક્સી દેખાવ કરતાં વ્યમિત્વિાંવધુરસ

લંડિ: એક અનોખા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે મહિલાઓને પુરુષોના સ્નાયુબદ્ધ શરીર કરતાં તેનાં વ્યહિત્વમાં વધુ રસ િોય છે. આ અભ્યાસ લંડનના પ્રખ્યાત ડેહિંગ એક્સપિટ િેયનેલ ક્યૂન દ્વારા કરાયો િતો. િેયનેલે પોતાના ત્રણ િેન્ડસમ કિી શકાય તેવા હમત્રોને સાથે રાખીને સ્ટ્રીિમાં ખુલ્લાં શરીર સાથે નીકળી પડયા િતા. આ દરહમયાન તેમણે એ જાણવાની કોહશશ કરી કે મહિલાઓ તેમના તરફ કેિલી આકષા​ાય છે. આ એક સામાહિક પ્રયોગ િતો, િેમાં જાણવા મળ્યું કે જ્યાં ડેહિંગ એક્સપર્સા ગયા ત્યાં મહિલાઓએ તેમનાં શરીર પર બહુ ઓછું ધ્યાન આપ્યું. બાદમાં કેિલીક મહિલાઓને આ ત્રણેય પુરુષોના શરીર અંગે પૂછવામાં આવ્યું કે તેમને આ સ્નાયુબદ્ધ શરીર કેવા લાગ્યા. િોકે મોિા ભાગની મહિલાઓનો િવાબ િતો કે પુરુષો માિે મોિા મસલ્સ ધરાવતાં શરીર કરતાં સારું વ્યહિત્વ વધુ મિત્ત્વનું છે. સંશોધક િેયનેલે િણાવ્યું િતું કે મારી પાસે એવા ઘણા પુરુષ ક્લાયન્િ આવે છે િેઓ એવી ફહરયાદ કરતા િોય છે કે મહિલાઓ મારા પ્રત્યે એિલા માિે નથી આકષા​ાતી કેમ કે મારું બોડી મસલ્સવાળું નથી. શારીહરક રીતે હું આકષાક નથી. આ માન્યતાને ખોિી પાડવા માિે િ સંશોધન કરાયું િતુ.ં

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркУ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркУркирк╛ркВ ркмрлНрк░рлЗркЗркиркорк╛ркВ ркЧрлНрк░рлЗ ркорлЗркЯрк░ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркирлЛркВркзрлА рк╢ркХрк╛ркп ркПркЯрк▓рлЛ рк╡ркзрлБ ркЬрлЛрк╡рлЛ ркорк│рлНркпрлЛ. ркЖ рккрлНрк░ркпрлЛркЧ рккркЫрлА ркмркЯркирлЗ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗ ркПркХрк╕рк░ркЦрлА ркмрлБркЪрк┐ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркирлА ркЪркХрк╛рк╕ркгрлА ркХрк░рлЗркПрк╡рлА ркЧрк╛ркЪркгркЪркдркХ ркЪрк┐ркЭ ркнрк░рк╡рк╛ ркЖрккрлА, ркПркорк╛ркВ рккркг ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ркУ ркЖркЧрк│ ркирлАркХрк│рлА ркЧркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЧрлНрк░рлЗ ркорлЗркЯрк░ рк╡ркзрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╡рлНркпркЪрк┐ркирлА рк╢рлАркЦрк╡рк╛ркирлА, ркЧрлНрк░рк╣ркг ркХрк░рк╡рк╛ркирлА, рк╕ркоркЬрк╡рк╛ркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ рк╡ркзрлЗ ркЫрлЗ ркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ рк╡рлНркпркЪрк┐ рк╡ркзрлБ ркЯркорк╛ркЯркЯ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рклрлЛркХрк╕ ркЕркирлЗркХрлЛркирлНрк╕ркирлНркЯрлНрк░рлЗрк╢рки рк╡ркзрлБ ркирлЗ рк╡ркзрлБ ркмрлЛрк╡рк╕ рк▓ркИркирлЗ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧркирлЗ ркХрлЛркорлНрккрлНрк▓рлЗрк╕рк╕ ркмркирк╛рк╡ркдрк╛ ркЬрк╡рк╛ркерлА ркзрлНркпрк╛рки ркХрлЗркХрлНркЯрк┐ркд

ркЖрккркгрлЗ рк╢рк░рлАрк░ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЛ ркШркгрлА ркХрк╕рк░ркдрлЛркирлА рк╡рк╛ркдрлЛ рк╕рк╛ркВркнрк│рлА ркЫрлЗ, ркЕркирлЗркЬрк░рлВрк░ркд ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркдрлЗркирлЛ ркЕркорк▓ ркХрк░рлАркирлЗ ркЪрлБркЯркд-ркжрлБрк░ркЯркд ркЯрк╡рк╛ркЯркеркп ркЬрк╛рк│рк╡рк╡рк╛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркХрк░рлАркП ркЫрлАркП, рккрк░ркВркдрлБ ркоркЧркЬркирлЗ ркЬрлЛркИркП ркПркЯрк▓рлА ркХрк╕рк░ркд ркорк│ркдрлА ркиркерлА. ркЬрлЗрко рк╢рк░рлАрк░ркирлЗ рклрлНрк▓рлЗркХрлНрк╕рк╕ркмрк▓ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЯркЯрлНрк░рлЗркЪркЪркВркЧ, ркЯркЯрлНрк░рлЗркЯркЧрлНрке-ркЯрлНрк░рлЗркЗркЪркиркВркЧ ркЕркирлЗрк╢рлНрк╡рк╛рк╕рлЛркЪрлНркЫрлНрк╡рк╛рк╕ ркЭркбрккрлА ркмркирлЗркПрк╡рлА ркХрк╕рк░ркдрлЛ ркЦрлВркм ркЬ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗркПрко ркоркЧркЬркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркУ ркЪрк╡ркХрк╕рлЗркЕркирлЗркЖ ркЪрк╡ркХрк╕рлЗрк▓рлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркУ ркЬрк│рк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлЗркП ркорк╛ркЯрлЗркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркХрк╕рк░ркд ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркмрлНрк░рлЗркЗрки-ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркорк╛ркЯрлЗ ркЪрлЗрк╕ ркЬрлЗрк╡рлА ркоркЧркЬ рк╡рк╛рккрк░рк╡рлБркВ рккркбрлЗ ркПрк╡рлА ркЧрлЗркорлНрк╕ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ рк╡рлАркЪркбркпрлЛркЧрлЗркорлНрк╕ркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. рккрлНрк░рлМркв рк╡ркпркирк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ рк╡рлАркЪркбркпрлЛркЧрлЗркорлНрк╕ рк░ркорк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬрлЗ ркПркХрк╛ркЧрлНрк░ркдрк╛ ркдрлЗрко ркЬ рк╣рк╛рке-рккркЧ ркЕркирлЗ ркоркЧркЬркирк╛ рк╕ркВркпрлЛркЬркиркирлА ркЬрк░рлВрк░ рккркбрлЗркЫрлЗркПркирк╛ркерлА ркШркгрлЛ ркЬ рклрк╛ркпркжрлЛ ркеркпрк╛ркирлБркВркЪрк░рк╕ркЪркЪрк░рлЛ ркХрк╣рлЗркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗркПркирк╛ркерлА ркмрлЗркарк╛ркбрлБркВ ркЬрлАрк╡рки ркеркИ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗркЕркирлЗрк╢рк░рлАрк░ркирлЗркХрлЛркИ ркорлВрк╡ркорлЗркЯркЯ ркиркерлА ркорк│ркдрлА ркП ркЧрлЗрк░рклрк╛ркпркжрлЛ ркЫрлЗ. ркмрлНрк░рлЗркЗрки ркЕркирлЗ ркмрлЛркбрлА ркмркЯркирлЗркирлЗ ркЕркжрлНркнрлБркд рклрк╛ркпркжрлЛ ркорк│рлЗ ркПрк╡рлА ркХрлЛркИ ркЧрлЗрко-ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркП ркЫрлЗркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ. ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧркирлА рк╕рк╛ркжрлА рк╕ркоркЬркг ркЫрлЗ ркХрлЗ ркмрлЗ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркжркбрк╛ ркПркХ ркЬ ркЪрк░ркзркоркорк╛ркВ рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЙркЫрк╛рк│рк╡рк╛ ркирлЗ рккрк╛ркЫрк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рккркХркбрлАркирлЗ рк╕ркдркд рклрлЗрк░рк╡ркдрк╛ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛. ркдркорлЗ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡рк╛рк░ рккрлНрк░ркпркдрлНрки ркХрк░ркдрк╛ рк╣рк╢рлЛ ркдрлЛ ркмрлЗ ркмрлЛрк▓ркирлБркВ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккркг ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркПркХрк╕рк╛ркерлЗ ркоркЧркЬ ркЕркирлЗ рк╢рк░рлАрк░ ркмркЯркирлЗркирлЗркЪрк░ркзркоркорк╛ркВркЪрк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ркВрккркбрлЗркЫрлЗркП ркЬ ркПркирлА ркЦрк╛ркЪрк╕ркпркд ркЫрлЗ ркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркЬ ркП ркмрлЗркЯркЯ ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркЧркгрк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ ркдрк░рклркерлА ркжркбрлЛ рк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЙркЫрк╛рк│рлНркпрлЛ рк╣рлЛркп ркПркирлЗркмрлАркЬрк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВрккркХркбрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗркЙркЫрк╛рк│ркдрлА рк╡ркЦркдркирк╛ рклрлЛрк╕ркЪрккрк░ рккркг ркХркЯркЯрлНрк░рлЛрк▓ рк░рк╛ркЦрк╡рлЛ рккркбрлЗркЫрлЗ. ркЗркирлНркЯрлЗрк▓рк┐ркЬркирлНрк╕ рк╡ркзрлЗ ркЬркоркЪркирлА ркЕркирлЗ ркЯрккрлЗркиркирк╛ ркЪрк░рк╕ркЪркЪрк░рлЛркП ркЖ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркЧрлЗрко рккрк░ ркШркгрлБркВ ркКркВркбрлБркВ ркЪрк░рк╕ркЪркЪ ркХркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рккрлНрк░рлЗркХрлНрк╕ркЯрк╕ ркХрк░рлАркирлЗ рк╡ркзрлБ ркирлЗ рк╡ркзрлБ ркУркмрлНркЬрлЗрк╕ркЯрлНрк╕ рк▓ркИркирлЗ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ ркПркирк╛ркерлА ркмрлНрк░рлЗркЗркиркирлА ркЧрлНрк░рлЗ ркорлЗркЯрк░ рк╡ркзрлЗ ркЫрлЗ. ркЖркзрлБркЪркиркХ ркЪрк╡ркЬрлНркЮрк╛ркиркирк╛ ркдрк╛рк░ркг ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркЖ ркЧрлНрк░рлЗ ркорлЗркЯрк░ ркПркЯрк▓рлЗ ркоркЧркЬркирлЛ ркПрк╡рлЛ ркнрк╛ркЧ ркЬрлЗркорк╛ркВ рк╡рлИркЪрк╛ркЪрк░ркХ, ркЪрк╡рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркг, ркЯркорлГркЪркд ркЬрлЗрк╡рлА ркмрлМркЪрк┐ркХ ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ркУ рк╕ркВркШрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЧрлНрк░рлЗркорлЗркЯрк░ ркЬрлЗркЯрк▓рлА рк╡ркзрлБркПркЯрк▓рлА ркдрлЗрк╡рлНркпркЪрк┐ркирлА ркЗркЯркЯрлЗркЪрк▓ркЬркЯрк╕ рк╡ркзрлБркПрк╡рлЛ рк╕рлАркзрлЛ рк░рлЗркЪрк╢ркпрлЛ ркоркВркбрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЪрк░рк╕ркЪркЪрк░рлЛркП ркЖ ркмрк╛ркмркд рк╡рлЛрк▓ркХрлНркЯркЯркпрк╕ркЪ рккрк░ ркЬрк╛ркдркЬрк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркпрлЛркЧрлЛ ркХрк░рлАркирлЗ рккрлБрк░рк╡рк╛рк░ ркХрк░рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркЯрк╡ркпркВрк╕рк╡рлЗ ркХрлЛркирк╛ркВркмрлЗркЬрлВрке рккрк╛ркбрлАркирлЗркПркХ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗркЬркЧркЪрк▓ркВркЧркирлА ркЯрлНрк░рлЗркЗркЪркиркВркЧ ркЖрккрк╡рлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА. ркЖ ркЯрлНрк░рлЗркЗркЪркиркВркЧ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркдркорк╛ркоркирк╛ ркмрлНрк░рлЗркЗркиркирлЛ ркЭрлАркгрк╡ркЯркнркпрлЛркЪ ркПркоркЖрк░ркЖркЗ (ркорлЗркЧрлНркирлЗркЪркЯркХ рк░рлЗркЭрлЛркиркЯрк╕ ркЗркорлЗркЪркЬркВркЧ) ркЯрлЗркЯркЯ ркХркпрлЛркЪ. ркПркХ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗ ркмрлЗркоркЪрк╣ркирк╛ рк╕рлБркзрлА ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ-рккрлНрк░рлЗркХрлНрк╕ркЯрк╕ ркХрк░рк╛рк╡рлА ркЕркирлЗркмрлАркЬрк╛ ркЧрлНрк░рлВрккркирлЗ ркЬркирк░рк▓ ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ. ркмрлЗ ркоркЪрк╣ркирк╛ рккркЫрлА рклрк░рлАркерлА ркмркзрк╛ркирлЛ ркПркоркЖрк░ркЖркЗ ркХрк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ. ркПркорк╛ркВ ркЬрлЗ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВ ркП ркЖрк╢рлНркЪркпркЪркЬркиркХ рк╣ркдрлБркВ. рк╕рк╛ркжрлА

ркХрк░рк╡рк╛ркирлА рк╢ркЪрк┐ рк╡ркзрлЗ ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлБркВ , рк╕ркдркд рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркп рк╕рлБркзрлА ркмрлЛрк╡рк╕ркирлЗрк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВркЙркЫрк╛рк│ркдрк╛ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╕ркВркХрк▓ рлБ ркЪрк╡ркЪрк╛рк░ ркХрк░рк╡рлЛ рккркбрлЗркЫрлЗ. ркПркХрк╕рк╛ркерлЗ ркПркХрк╕рк░ркЦрк╛ рклрлЛрк╕ркЪркерлА ркмрлЛрк▓ ркЙркЫрк╛рк│рк╡рк╛ркерлА ркмркзрк╛ ркдркорк╛рк░рк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ ркХрлЗркЪ ркеркИ ркЬ ркЬрк╛ркп ркПрк╡рлБркВркиркерлА рк╣рлЛркдрлБркВ . ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркмрлЛрк╡рк╕ркирлЗ ркУркЫрк╛ рклрлЛрк╕ркЪркерлА ркдрлЛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлЗрк╡ркзрлБркКркВркЪрк╛ ркЙркЫрк╛рк│рк╡рк╛ рк╡ркзрлБрклрлЛрк╕ркЪркЖрккрк╡рлЛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрлА ркЯрлЗркЪрк┐ркХ ркХрлЛркИ рккркг ркЯрлНрк░рлЗркЗркирк░ ркдркоркирлЗрк╕ркоркЬрк╛рк╡рлА рк╢ркХркдрлЛ ркиркерлА. рк╡рлНркпркЪрк┐ркП ркЦрлБркж ркПрк╕рк╕рккркЪрк░ркорлЗркЯркЯ ркХрк░рлАркирлЗркЖ ркЪрк░ркзрко ркХрлЗрк│рк╡рк╡рлА рккркбрлЗ ркЫрлЗ ркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ рккрлНрк░рлЛркмрлНрк▓рлЗрко-рк╕рлЛркХрлНрк╡рк╡ркВркЧ ркЕркЪркнркЧрко ркЖрккркорлЗрк│рлЗркЪрк╡ркХрк╕рлЗркЫрлЗ. рк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╕ рк▓рк┐рк┐рлАркл ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркПркХ ркПрк╡рлА ркЪрк┐ркпрк╛ ркЫрлЗ ркЬрлЗ ркХрк░ркдрк╛ркВ-ркХрк░ркдрк╛ркВ ркдркорлЗ ркмрлАркЬрлА ркХрлЛркИ ркмрк╛ркмркдркирк╛ ркЪрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ ркХрк░рлА ркЬ рки рк╢ркХрлЛ. ркЪрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ ркХрлЗркЪркЪркВркдрк╛ ркеркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ рк▓рк╛ркВркмрлБркВркЪрк╛рк▓ркдрлБркВ ркЬ ркиркерлА. ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ рк╢рлАркЦрк╡рк╛ ркЖрк╡ркирк╛рк░рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркдрлЗркУ ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркПркирлА рккрлНрк░рлЗркХрлНрк╕ркЯрк╕ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркЪркЪркВркдрк╛ркУ ркХрлЗркЕркЯркп ркЪрк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккркЬрк╡рлА рк╢ркХркдрк╛ ркЬ ркиркерлА ркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗрк╡рлНркпркЪрк┐ ркерлЛркбрк╛ркХ рк╕ркоркп ркорк╛ркЯрлЗркЯркЯрлНрк░рлЗрк╕ркорлБрк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркмрлАркЬрлЛ ркорлБркЦрлНркп рклрк╛ркпркжрлЛ ркП ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡рлНркпркЪрк┐ркирлЗ ркПркорк╛ркВ ркдрлЗркУ ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркПрк╡рлБркВ рклрлАрк▓ ркиркерлА ркеркдрлБркВ. рк╡рлНркпркЪрк┐ркирлЗ ркПрк╕рк╕рк░рк╕рк╛ркЗркЭ ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ ркХркВркЯрк╛рк│рлЛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ, рккркг ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧркирлЛ ркХркВркЯрк╛рк│рлЛ ркиркерлА ркЖрк╡ркдрлЛ. ркмрлЛркбрлА-ркорк╛ркЗркирлНркб ркХрлЛ-ркУрк▓ркбрк┐ркирлЗрк╢рки ркоркЧркЬ ркЪрк╡ркЪрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╕ркпрк╛ркВркп ркЪрк╡рк╣рк░ркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркирлЗ ркдркорлЗ ркЯрлНрк░рлЗркбркЪркорк▓ рккрк░ ркХрлЗ рккркЫрлА ркмркЧрлАркЪрк╛ркирк╛ ркЬрлЛркЪркЧркВркЧ-ркЯрлНрк░рлЗркХ рккрк░ ркЪрк╛рк╡ркпрк╛ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛ ркПрк╡рлБркВ ркерк╡рлБркВ ркЯрк╡рк╛ркнрк╛ркЪрк╡ркХ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЪрк╡ркЪрк╛рк░рк╡рлБркВ ркЕркирлЗ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░рк╡рлБркВ ркПрко ркмрлЗ ркХрк╛рко рк╕рк╛ркерлЗ рк╢рк╕ркп ркиркерлА. ркПркХркзрлНркпрк╛ркирккркгрлЗркдркорлЗркЬрлЗркЬрлБркУ ркЫрлЛ ркП ркорлБркЬркм рк╢рк░рлАрк░ркирлА рк╕рлВркХрлНрк╖рлНрко ркорлВрк╡ркорлЗркЯркЯ рк╕рлЗркЯ ркХрк░рк╡рлА рккркбрлЗркЫрлЗ. ркШркгрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркмрлЛркбрлА-ркорк╛ркЗркЯркб ркХрлЛ-ркУркЪркбркЯркирлЗрк╢рки рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ рк╕рк╛рк░рлБркВ ркХрк░рлА рк╢ркХркдрк╛ ркиркерлА. ркПрк╡рк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркЦрк╛рк╕ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧркирлА рккрлНрк░рлЗркХрлНрк╕ркЯрк╕ ркХрк░рлЗркдрлЛ ркПркирк╛ркерлА ркХрлЛ-ркУркЪркбркЯркирлЗрк╢рки рк╕рлБркзрк░рлЗркЫрлЗ. рклрклрк▓рк┐ркХрк┐ ркПркХрлНркЯркЯрк▓рк╡ркЯрлА ркШркгрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркирлЗркЫрлЗркХрлЗркжркбрк╛ ркЙркЫрк╛рк│рк╡рк╛ ркП ркдрлЛ ркПркХ ркЬ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП ркКркнрк╛ рк░рк╣рлАркирлЗркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╕рк░ркд ркЫрлЗркПркЯрк▓рлЗ ркПркирк╛ркерлА ркмрлНрк░рлЗркЗркиркирлЗ рклрк╛ркпркжрлЛ ркеркИ рк╢ркХрлЗ, ркмрлЛркбрлАркирлЗ ркирк╣рлАркВ. ркЬркоркЪркирлА ркЕркирлЗ ркЯрккрлЗркиркирк╛ ркЪрк░рк╕ркЪркЪрк░рлЛ рккрк╛рк╕рлЗ рккркг ркЖ ркжрк▓рлАрк▓ркирлЛ ркХрлЛркИ рк╕ркоркЬрк╛рк╡рлА рк╢ркХрк╛ркп ркПрк╡рлЛ рк╕ркЪрлЛркЯ ркЬрк╡рк╛ркм ркиркерлА, рккрк░ркВркдрлБ ркдрлЗркоркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рккрк╛ркВркЪркерлА рк╡ркзрлБ ркжркбрк╛ркирлБркВ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░рлА рк╢ркХркдрлЛ рк╣рлЛркп ркПрк╡рлЛ ркХрлЛркИ ркорк╛ркгрк╕ ркЬрк╛ркЪркбркпрлЛ ркиркерлА рк╣рлЛркдрлЛ. ркдрлЗркоркгрлЗркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркЯрлНрк░рлЗркЗркЪркиркВркЧ ркЗркХрлНркЯркЯркЯркЯрлНркпрлВркЯрлНрк╕ркирлЗ ркПрк╡рлА рккркг ркЪрлЗрк▓рлЗркЯркЬ ркЖрккрлА ркЫрлЗркХрлЗркирлЛркоркЪрк▓рлА рк╣рлЛрк╡рлБркВркЬрлЛркИркП ркПркирк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркжрк╕ ркХркХрк▓рлЛркерлА рк╡ркзрлБ рк╡ркЬрки ркзрк░рк╛рк╡ркирк╛рк░рлА рк╡рлНркпркЪрк┐ ркЬрлЛ рккрк╛ркВркЪ ркжркбрк╛ркирлЗрк╣рк╡рк╛ркорк╛ркВрк░ркорк╛ркбрлА рк╢ркХрлЗркдрлЛ ркЕркоркирлЗ ркмркдрк╛рк╡рлЛ. ркХрлНрк░рлЗрк▓рк╡ркВркЧ ркЕркирлЗрк╕рлНркорлЛрклркХркВркЧ ркнрлВркЦ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВрк╕ркдркд ркХркВркИркХ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВркорки ркеркдрлБркВ рк╣рлЛркп ркХрлЗ рккркЫрлА ркЯркорлЛркХркХркВркЧркирлА ркЖркжркд ркЫрлЛркбрк╡рлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркмрлЗркЯркЯ ркЫрлЗ. ркЯркорлЛркХркХркВркЧ ркЫрлЛркбркирк╛рк░рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркЕркорлБркХ рк╕ркоркпрк╛ркВркдрк░рлЗркЦрлВркм ркЬ рк╡ркзрк╛рк░рлЗркЪркиркХрлЛркЪркЯркиркирлБркВрк┐рлЗркЪрк╡ркВркЧ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркПрк╡рк╛ рк╕ркоркпрлЗ рлзрллркерлА рлирлж ркЪркоркЪркиркЯ ркорк╛ркЯрлЗ ркЬркЧркЪрк▓ркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлЗркдрлЛ рк┐рлЗркЪрк╡ркВркЧ ркЯрк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркПрк╡рлБркВркЬ ркЦрлЛркЯрлА ркнрлВркЦркирлБркВркЫрлЗ.

рк╕ркжрк╛ркмрк╣рк╛рк░ рк╕рлНрк╡рк╛рк╕рлНркерлНркп

21

┬│┬╛╨ж ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ╬╣├а├В┬╕╨ж╤ФркУ┬╛┬║ ├з┬к╤К┬╣├ВтЖУ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬╛ркХ├а┬┤╤Т тИЪтЙа ркПтХЩ─м┬╗ тИЯтИЪтИЮтЙИ┬░╨к ркЕ┬╕┬╗╨к ┬╢┬│╤Й┬╗╨ж╤Ф ркИтХЩ┬╕─а╤Й┬┐┬│ ╬╣├а├В┬░╨к ┬░╤Т┬м╨ж╤Ф ркХ┬мркХ тХЩ┬│┬╣┬╕╤Т ркЕ┬│╤Й ┬│╨ктХЩ┬пркУ ┬▒╨ж┬б┬╗ ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ├г┬╣╨ж╤Ф┬ж╤Й. ┬з╤ТркХ╤Л, ркЖ┬│╨к ├В╨ж┬░╤Т├В╨ж┬░ ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ╦Ы╨ж┬║╨ж ┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤Ф ркЕ┬┤╨к┬╗┬│╨ж ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ├В╤Ф┬╢╤ФтХЩ┬▓┬п ┬╛┬▓╨м ╨й├з┬░тХЩ┬п├з┬░╨ж┬┤ркХ ┬┤╦ЗтХЩ┬п ┬▒╨ж┬б┬╗ ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╨к ┬ж╤Й. ┬з╤Й ┬╗╤ТркХ╤ТркП ┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨к ркЕ┬║L ├В╨м┬┤┬║┬п ркХ┬║╨к ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤Ф ркЖ├г┬╣╨ж ┬┤┬ж╨к ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж┬│╨м╤Ф ┬┤╨ж┬╗┬│ ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ┬╗┬┤╨ж┬п╨ж┬ж╨м┬┤╨ж┬п╨ж╤Ф ┬╗╤ТркХ╤Т┬│╨к ├В┬║┬б╨ж┬╕┬о╨кркП ркУ┬ж╨ж╤Ф ┬▒╤ФтХЩ┬м┬п ркХ┬║┬╛╨ж┬╕╨ж╤ФркЖ┬╛╤Й┬ж╤Й. ┬▒┬║╤ЙркХ ├г┬╣тХЩ┼к ┬п┬╕╨ж┬╕ тХЩ┬╛┬в┬п╤Т┬│╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ркЖ┬┤╤Й┬п╤Й┬╕ ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ркИ├Й┬ж╤Й ┬ж╤Й. ркХ╤ТркИ ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬│┬╛╨к ├Г╤Т┬╣ ркЕ┬│╤Й ┬┤тХЩ┬║╨й├з┬░тХЩ┬п┬╕╨ж╤Ф ┬╢┬▒┬╗╨ж┬╛ ркЖ┬╛┬╛╨ж ├В╨ж┬░╤Й ┬│┬╛╨к ┬╛┬▓╨м ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ркЖ┬┤┬╛╨ж┬│╨к ┬░╨ж┬╣ ┬п╤Й┬│╨к ┬╕╨ж┬втЖУ┬▒тХЩ┬┐тЖУркХ╨ж ркЕ┬┤╨жркИ ┬ж╤Й, ┬з╤Й┬╕╨ж╤Ф ┬п┬╕╨ж┬╕ ┬╗╤ТркХ╤Т ┬п╤Й┬│╤Й ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ркЖ┬┤╤Й ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й┬│╤Й ├В┬п┬п ркЕ┬┤-┬м╤К┬к ркХ┬║┬п╨ж ┬║├Г╤Й┬п╤Й┬╛╨к ркЕ┬┤╤Й╬д╨ж ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ┬║╨ж┬б╤Й ┬ж╤Й. ┬з╤Й ┬╗╤ТркХ╤ТркП ┬╣╨мркХ╤Л┬╕╨ж╤Ф ркЖ├г┬╣╨ж ┬┤┬ж╨к ркХ┬▒╨к ркХ╤ТркИ ркЕ┬║L ркХ┬║╨к ┬│┬░╨к ┬п╤ЙркУ ┬╕╨м├дркХ╤Л┬╗╨к┬╕╨ж╤Ф ркЖ┬╛╨к ┬┤┬м┬┐╤Й. ркЖ┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т ┬п┬║┬╡ ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Т ркЕтХЩ┬╖┬в┬╕ ┬╛┬▓╨м ркХ╤Л╨й├Ч─й┬п ркЕ┬│╤Й├з┬┤╬У ┬ж╤Й. ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ркИ├Й┬ж╤ЙркХ╤ЛркЖ┬╛╨ж ┬╗╤ТркХ╤Т ┬╣╨мркХ╤Л ┬ж╤Т┬м╨к K┬╣ ркЕ┬│╤Й ┬п╤Й ┬┤┬ж╨к ┬п╤Й┬╕┬│╤Й ┬▒╤Й┬┐ ┬╢├Г╨ж┬║ ┬║├Г╨к┬│╤ЙркЕ┬┤╨к┬╗ ркХ┬║┬╛╨ж┬│╤Т ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ркЕ┬┤╨ж┬┐╤Й. ┬╢╨кL ┬п┬║┬╡, ┬з╤Т ┬п┬╕╤Й ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж┬│╨м╤Ф ┬┤╨ж┬╗┬│ ркХ┬║┬п╨ж ├Г┬┐╤Т ркЕ┬│╤Й ркЕ┬║L ┬╕╨ж┬║┬╡┬п ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬╛┬▓╨м ┬║╤ТркХ╨ж┬о┬│╤Й тХЩ┬│┬╣тХЩ┬╕┬п ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж ─м┬╣╨ж├В ркХ┬║┬п╨ж ├Г┬┐╤Т ркЕ┬░┬╛╨ж

L Weddings L Receptions L Corporate Events L Mehndi Nights L Engagements

┬п┬╕╨ж┬║╨к ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨кркУ ркЕ┬┤┬м╤К┬к ркХ┬║┬╛╨ж ├В╨ж┬░╤Й ┬║┬з╨░ркЖ┬п ркХ┬║┬п╨ж ├Г┬┐╤Т ┬п╤Й┬╛╨к ┬┤тХЩ┬║╨й├з┬░тХЩ┬п┬╕╨ж╤Ф ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ┬п┬╕╨ж┬║╨к тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ├з┬╛╨кркХ╨ж┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. ┬п╤ЙркУ ┬п┬╕┬│╤Й┬╣╨мркХ┬╕ ╤Л ╨ж╤Ф ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║ ркЕ┬│╤Й ркФ╤Ф╤Ф┬в┬п L┬╛┬│ тХЩ┬╛┬┐╤Й ┬╛┬▓╨м ┬╕╨жтХЩ├Г┬п╨к ┬┤╨░┬║╨к ┬┤╨ж┬м┬╛╨ж ┬з┬о╨ж┬╛╨к ┬┐ркХ╤Л ┬ж╤Й. ркЖ ┬┤┬ж╨к ┬┤┬о ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ┬п╤Й┬│╤Т ркИ┬│ркХ╨ж┬║ ┬╣┬░╨ж┬╛┬п ┬║╨ж┬б┬┐╤Й ┬п╤Т ┬п┬╕┬│╤ЙркЕ┬┤╨к┬╗┬│╤Т ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ркЖ┬┤┬┐╤Й. ркПркХ ┬╛┬б┬п ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║┬│╤Й ркЕ┬┤╨к┬╗┬│╤Т ркЕтХЩ┬▓ркХ╨ж┬║ ┬╕┬╜╤Й ┬п╤Й ┬┤┬ж╨к ┬п╤Й┬│╨к ┬пркХ├В╤Ф┬╖╨ж┬╛┬│╨ж ┬╛┬▓╨к K┬╣ ┬ж╤Й. ┬╕╨м├Е┬╣ ┬╡╤Л┬║┬╡╨ж┬║ ркП ┬ж╤ЙркХ╤ЛркПтХЩ─м┬╗ тИЯтИЪтИЮтЙИ ркЕ┬в╨жркЙ ├В╨м┬┤┬║┬п ркХ┬║╨ж┬╣╤Й┬╗╨к ркЕ┬║L ┬┤┬║ ┬з╨░┬│╨ж тХЩ┬│┬╣┬╕╤Т ркЕ┬│╨м├В╨ж┬║ тХЩ┬╛┬е╨ж┬║┬о╨ж ркХ┬║╨ж┬┐╤Й ркЕ┬│╤Й ркЕ┬║┬з┬▒╨ж┬║ ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В┬│╤Й ┬╡╤Л┬║тХЩ┬╛┬е╨ж┬║┬о╨ж ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ркХ┬║╨к ┬┐ркХ┬┐╤Й. ┬з╤Т ркЕ┬║L ркЕ┬░┬╛╨ж тХЩ┬╛├Б┬╣┬╕╨ж╤Ф ┬╣╤Т├Ж┬╣ ┬в╨м┬о┬╛╟╝╨ж ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Т ┬з ркЖ┬╛╨к тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨ж┬┐╤Й. ркЖ┬░╨к ├Г╤Т┬╕ ркУ╨з┬╡├В ╦Ы╨ж┬║╨ж ркП┬╛╤Т ├В╤Ф┬▒╤Й┬┐╤Т ркЕ┬┤╨ж┬╣╤Т ┬ж╤Й ркХ╤Л ┬│╨ж├В┬п╨ж ┬╡┬║┬╛╨ж┬│╨к ркХ╤Л ┬╡┬║╨ж┬║ ┬░ркИ ┬з┬╛╨ж┬│╨м╤ФркХ┬▒╨к ├з┬╛╨кркХ╨ж┬╣тЖУ┬╢┬│┬┐╤Й┬│тХЩ├Г. ркУ┬╛┬║ ├з┬к╤К┬╣├ВтЖУркЕ┬░┬╛╨ж ┬з╤Й┬╕┬│╨к ркЕ┬║L ┬│ркХ╨ж┬║╨жркИ ├Г╤Т┬╣ ┬п╤Й┬╕┬о╤Й ┬│┬╛╤Й├В┬║┬░╨к ркЕ┬║L ркХ┬║┬╛╨ж┬│╨к ┬║├Г╤Й┬┐╤ЙркЕ┬░┬╛╨ж ├з┬╛╤Й├Й┬ж╨жркП ┬▒╤Й┬┐ ┬ж╤Т┬м╨к ┬з┬╛╨ж┬│╤Т ┬║├Г╤Й┬┐╤Й.

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor Solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob.: 07773 706 866

| Banqueting & Conference Suites |

L Garba Evenings L 4LO├ДS 5PNO[Z L Birthday Parties L Gala Dinner L Charity Events

Weekday Venue Hire starting from ┬г2000* Full Packages available including parking* *conditions apply, please call for more details

L KPUPUN JHWHJP[` V]LY [^V ├ЕVVYZ L Registered for Civil & Partnership Marriages L In house Catering, External Caterers welcome L Intelligent Lighting System

L Rooftop Terrace L Bride & Groom En-Suites L Fully Air Conditioned

The Langley, Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford, Herts WD17 1AZ E: info@langleybanqueting.co.uk | T: 01923 218553 | W: www.langleybanqueting.co.uk | @LangleyWatford

Nehmina Catering Food is our passion тАУ Mouth watering Vegetarian Cuisine All types of Cuisine: Authentic Gujarati, Punjabi, Italian, South Indian, Chinese, Mexican Menus tailored to suit your Event тАУ Live Cooking Stations Nehmina Catering, Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford, Herts WD17 1AZ E: info@nehminacatering.com | T: 01923 218553/07896 077510 | W: www.nehminacatering.com

22

╙Įª³¸Цє²а¸ ¸¥Ц¾¾Ц આ¾щ¦щ╙ÂˇЦ°↓ºЦє±щºЪ¹Цњ ¢ЬŹЬ·Цઈ ¶×¹Ц ±¶є¢

³щ¯Ц ¶³Ъ m¹ ¦щ. ¶Â ´¦Ъ ¿λ ·Цº¯³Ц ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙°એªº³Ц °Ц¹ ¦щ ÃЦç¹³Ц µв¾ЦºЦઅђ અ³щ ╙¾Å¹Ц¯ ╙±Æ±¿↓ક, »щ¡ક અ³щ અ╙·³щ¯Ц અ³щ કђ¸щ¬Ъ ³Цªકђ ¸Цªъ ¸³ђºє§³³Ьє κ໬. §¢±Ъ¿·Цઇ એ¾Ъ ã¹╙Ū ¶³Ъ m¹ ¦щ m®Ъ¯Ц ĴЪ ╙ÂÖ²Ц°↓ ºЦє±ºщ Ъ¹Ц §щ¸³Ц°Ъ Ĭщº®Ц »щ¾Ц »ђકђ³Ъ ¡¬¡¬Цª ÃÂЦ¾¯Ц ¾²Ь એક µ½ »Цઇ³ђ »Ц¢щ, ºЦ§કЪ¹ ´Τђ ¯щ¸³щ ³Цªક ‘‘¢ЬŹ· Ь Цઈ ¶×¹Ц ±¶є¢" »ઇ³щ ¹Ьક³ы Ъ §³¯Ц³Ьє ¸³ђºє§³ કº¾Ц આ¾Ъ ºΝЦ ´ђ¯Ц³Ц ¯ºµ કº¾Ц ¸Цªъ »¬Ъ ´¬ъ, ¯щ¸³Ц ¦щ. ´╙º¾Цº§³ђ આ ¯ક³ђ »Ц· »щ¾Ц ²¸ЦÂЦ® ¸¥Ц¾щ ·Цº¯, અ¸щ╙ºકЦ અ³щ કы³¬щ Ц¸Цє ²а¸ ¸¥Ц¾³Цº અ³щ ¢Ь¬є Ц³щ ¸Цº³Цº ÃÓ¹ЦºЦઅђ ¯щ¸³Ъ આ ³Цªક ‘‘¢ЬŹ· Ь Цઈ ¶×¹Ц ±¶є¢''³Ц ¿ђ³Ьє આ¹ђ§³ µ½¯Ц³ђ »Ц· »ઇ »щ³Цº §¢±Ъ¿·Цઇ ÂЦ¸щ ¾щº આ¢Ц¸Ъ ¯Ц. ∞≤ §Ь»Цઇ³Ц ºђ§ ĝђ¹¬³, ¯Ц. ∞≥³Ц ¾Ц½¾Ц µЦєµЦ ¸Цºщ ¦щ. ³Цªક¸Цє ºЦ§કЦº® ¯°Ц ºђ§ »щ窺, ¯Ц. ∟∩³Ц ºђ§ ¾щܶ»Ъ, ¯Ц. ∟∫³Ц ºђ§ આ²Ь╙³ક Âђä¹» ¸Ъ¬Ъ¹Ц ઉ´º ÃЦઇ╙´¥³Ц §ђક ¶╙¸↨¢ÃЦ¸, ¯Ц. ∟≈³Ц ºђ§ ઇçª ÃЦ¸ અ³щ ¯Ц. ∟≠ º§а કºЪ³щ ╙ÂÖ²Ц°↓·Цઇ ¸щ±Ц³ ¸ЦºЪ ¢¹Ц ¦щ. ╙ÂÖ²Ц°↓·Цઇ ´ђ¯Ц³Ъ ³Цªક³Ъ ∩≤ ¾Á↓³Ъ §Ь»Цઇ³Ц ºђ§ Ãщºђ ¡Ц¯щ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ÂÓ¹ ¾¥³ ¶ђ»¯Ц આ¸ આ±¸Ъ³Ъ ÃЦ»¯ ¯щ³Ъ કЦºЧક±Ъ↓¸Цє ≤√ ╙°એªº Ĭђ¬Ä¿³ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц ÂÓ¹╙Ĭ¹¯Ц³Ц કЦº®щ કы¾Ъ °Ц¹ ¦щ ¯щ³Ьє ÃÂЪ³щ Ã¯Ц અ³щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ³Цj ¯Å¯Ц ´º કЮ» ∟√,√√√ »ђª´ђª °ઇ §¾Ц¹ ¯щ¾Ц Âє¾Ц±ђ ¯щ¸§ Âє±¿ щ ¡а¶ »Цઇ¾ ¿ђ કºЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ╙ÂÖ²Ц°↓·Цઇ અÓ¹Цº § ÂЬ±є º Âє¾Ц±ђ ÂЦ°щ º§а કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ. ÂЬ²Ъ¸Цє ¯¯ કЮ» ∟√ ÃЪª ³Цªકђ આ´Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. Ь Цઇ" ÂЪºЪ¨³Ц ¯щ¸³Ц ╙¾Å¹Ц¯ કђ¸щ¬Ъ ³Цªક ‘‘¢ЬŹ· Ь Цઇ ¶×¹Ц ±¶є¢''³Цªક¸Цє ĴЪ ╙ÂÖ²Ц° "¢ЬŹ· ↓ ºЦє±ºщ Ъ¹Цએ §щ.´Ъ. એª»щ કы §¢±Ъ¿ ´ªъ»³Ъ '»¢щ ºÃђ ¢ЬŹ· Ь Цઇ'³Ц Ħ® ¾Á↓¸Цє ≡≈√ ¿ђ °¹Ц Ь Цઇ £ђ¬ъ ¥kЦ' ³Цªક³Ц ∫≈√ ¿ђ ·а╙¸કЦ³щ ¡а¶ § આ¶Ц± ºЪ¯щ ·§¾Ъ ¦щ. આ ïЦ. ¯ђ '¢ЬŹ· ³Цªક³Ц ¸ЬŹ ´ЦĦ §щ´Ъ ¸Ö¹¸¾¢↓³Ц, ╙³lǼ અ³щ °ઇ ¥аÄ¹Ц ¦щ. "¢ЬŹ· Ь Цઇ ¶×¹Ц ±¶є¢" ³Цªક³Ц ÂЦ²Цº® ¸Ц®Â ¦щ અ³щ ¯щ¸³Ъ úક¯ђ°Ъ ¸ЦĦ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ¸Цє કЮ» ÂєÅ¹Ц¶є² ¿ђ °ઇ ¥аÄ¹Ц ¦щ. ¯щ¸³Ц ´Ó³Ъ અ³щ ´ЬĦ § ³╙Ãє ¯щ¸³Ц એ´Цª↔¸×щ ª¸Цє ╙ÂÖ²Ц°↓·Цઇ ¹Ьક,ы ¹ЬએÂએ, ×¹Ь¨Ъ»щ׬, અђçĺъ»Ъ¹Ц, ºÃщ¯Ц ¾› »ђકђ ´ºщ¿³ ¦щ. ¯щ¸³Ц ¸Ц°щ m®щ કы કы³¬щ Ц, ¢àµ, ઇçª આ╙ĭકЦ, ╙Âє¢Ц´ђº અ³щ ÂŵЦઇ³Ьє ·а¯ ¾½¢щ»Ьє ¦щ. §¢±Ъ¿ ´ªъ» ¸Ц³щ ¦щ કы ¸»щ¿Ъ¹Ц¸Цє ¿ђ કºЪ ¥аÄ¹Ц ¦щ અ³щ ╙¾╙¾² Чµà¸ђ¸Цє ¯щ¸³ђ §×¸ § ¸ÃЦ³ કЦ¹ђ↓ કº¾Ц °¹щ»ђ ¦щ. ¯щઅђ ´® અ╙·³¹ આ´Ъ ¥аÄ¹Ц ¦щ. અ¸щ╙ºકЦ¸Цє "¢ЬŹ· Ь Цઇ ¶×¹Ц ±¶є¢" ³Цªક ¥Ц½ЪÂЪ¸Цє Ã¯Ц Ó¹Цºщ ´® ¯щ¸³щ ¸ђકђ ¸½щ કы ¯Ьº¯є § ÂЦ¶Ъ¯ કº¾Ьє Ã¯Ьє કы ¯щઅђ ¶κ ¸Ьà¹¾Ц³ એª»Ь ¯ђ »ђક╙Ĭ¹ °¹Ьє Ã¯Ьє કы ∫≈ ╙±¾Â³Ц ºђકЦ®¸Цє ∫∩ Ĭђ¢Ц¸³Ьє ¶ЬЧકі¢ °ઇ ¢¹Ьє ïЬ.є Ãє¸¿ щ Ц ÃЦઉÂµЮ» ã¹╙Ū ¦щ. ³Цªક¸Цє ¶³щ ¦щ એ¾Ьє કы એક ³Ц¸¥Ъ³ ¢Ь¬є Ц³Ъ ºÃщ¯Ц આ ³Цªક³Ъ ╙ªકЪª ¾Ãщ»Цº ¶Ьક ³ §щ´Ъ³Ъ ³§º ÂЦ¸щ § ¢ђ½Ъ ¸ЦºЪ ÃÓ¹Ц કºЪ ±щ¾Ц¹ કºЦ¾³ЦºЦઅђ³щ ´ç¯Ц¾Ь ´¬ъ ¦щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ ¦щ. ¸Ъ¬Ъ¹Ц ¯щ¸³щ અђ½¡¾Ц¸Цє ·а» કºщ ¦щ અ³щ ¯щ §Ьઅђ Ã╙ºµЦઇ ´Ц³ ∟≤ અ³щ Âє´ક↕: ¸³ђ§ ±ђç¯Ц³Ц ¯ક³ђ »Ц· »ઇ³щ §¢±Ъ¿·Цઇ m¯щ § »ђકђ³Ц 07940 418 585.

• ચીન દ્વારા મુસ્લિમ િાંતમાંરમજાનના રોજા પર િતતબંધઃ ચીન દ્વારા તેના મુસ્લિમ પ્રાંત ઝિનઝિયાંગમાં મુસ્લિમોના પઝિત્ર રમજાન મઝિનામાં રોજા રાખિા પર પ્રઝતબંધ મૂકાયો છે. ચીને સરકારી કમમચારીઓ, ઝિદ્યાથથીઓ તેમ િ ઝિક્ષકો પર રોજા રાખિા પ્રઝતબંધ મૂસયો છે. ઝિનઝિયાંગ પ્રાંતમાંસૌથી િધુમુસ્લિમો રિે છે. સત્તાિાળાઓ દ્વારા રેલટોરાંખુલ્િી રાખિાનો આદેિ થયો છે. આ આદેિથી મુસ્લિમોમાંનારાિગી હયાપી િોિાનુંકિેિાય છે, અનેિ​િેતેઓ પ્રઝતબંધ પાછો ખેંચિાની માગણી કરી રહ્યા િોિાનુંકિેિાય છે.

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ £30 ¾Ц╙Á↓ક

£150 ´Цє¥ ¾Á↓

£500 આ.¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹

╙¾˜Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³ ⌐ અ╙²ક ¸Ц અ╙²ક ´аÒ¹

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તવમાન યાત્રીઓને સામાન માટેવધુનાણા આપવા નહીં પડે

નવી તદલ્હીઃ નાગઝરક ઉડ્ડયન મંત્રાિયે સલતી એરિાદસના ચેક ઇન બેગેિ માટેયાત્રીઓ પાસેથી નાણા િસૂિ કરિાનો પ્રલતાિ ફગાહયો છે. રાજ્યકક્ષાના ઉડ્ડયન પ્રધાન મિેિ િમામએ િણાહયુંકેયાત્રીઓ પર િધારાનો બોિો નાખી િકાય નિીં. સલતી એરિાઇદસે આ બાબતના સંદભમમાં નાગઝરક ઉડ્ડયન મિાઝનદગેિાિયને પ્રલતાિ આપ્યો િતો. િો આ પ્રલતાિ લિીકારિામાં આિે તો ઝિમાનના પ્રિાસીઓની સંખ્યા ઘટી િકેછે. તેમણે િણાહયું કે ઝિમાન યાત્રા તરફ મધ્યમ િગમઆકઝષમત થિાની આિા છે. િો િ​િે તેમને કકિો દીઠ સમાન માટે નાણાં આપિા પડિે તો તેઓ ઝનરાિ થિે અને ઝિમાનમાં પ્રિાસ કરિાનુંટાળિે. તેથી એરિાઇદસ િતમમાન હયિલથા ચાિુરાખેઅને સામાન િગર યાત્રા કરનારાઓને ઇદસેઝટિ આપે, એિી મારી ઇચ્છા છે. અત્યારે પ્રિાસી ઝિમાનમાં પોતાની સાથે ૧૫ કકિો સામાન મફતમાંિઈ િઈ િકેછે.

તિયંકા-રોબટટનેિંડનમાં મળ્યો હતો: મોદી

નવી તદલ્હીઃ ભાિપને મુશ્કેિીમાં મૂસયા પછી િ​િે િતિત મોદીએ કોંગ્રેસ અને ગાંધી પઝરિારને આડેિાથ િીધા છે. િઝિત મોદી સ્વિટર પર દાિો કરે છે કે, હું િંડનમાં તિયંકા ગાંધી અને રોબટટ િાડરાને મળ્યો િતો.’ આથી સુષમા લવરાજ અને વસુંધરા રાજેના િઝિત મોદી સાથેના સંબધ ં ોનેકારણેઘેરાયેિી મોદી સરકાર અને ભાિપને કોંગ્રેસ પર િળતા પ્રિાર કરિાનો મુદ્દો મળ્યો છે. આ સ્વિટ પછી ભાિપના પ્રિ​િા સસ્બબત પાત્રાએ િણાહયું િતું આ મુિાકાત િા માટે યોજાઈ િતી? આટિાંિષોમથી ગાંધી પઝરિાર િા માટે મોદીના સંપકકમાં છે તેની લપષ્ટતા ગાંધીએ કરિી િોઇએ. ઝિટન િઝિત મોદીનું પ્રત્યાપમણ કરિા તૈયાર િતું પરંતુ કોંગ્રેસ ઇચ્છતી નિોતી કેતેભારત પાછા આિે, કારણ કે મોદીને ગાંધી પઝરિારનું સંરક્ષણ િતું. િોકે, કોંગ્રેસે મોદીના આ ઝનિેદનના િળતા િ​િાબમાંિણાહયુંિતુંકે, રેલટોરાંમાંકોઇની સાથેમુિાકાત કરિી એ અપરાધ નથી. મોદી ભાિપના ઇિારે ધ્યાન અદયત્ર ખેંચિાના પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. મોદીનેતનવૃત્ત જજ અને પત્રકારેમદદ કરી હતી મદદ િઝિત મોદીને કરનારાઓમાં સુપ્રીમ કોટટના ૩ િ​િ, પત્રકાર પ્રભુ ચાિ​િા અને મુંબઈના પૂિમ કઝમિનર પણ સામેિ િોિાનો આિ તક ચેનિે ઘટલફોટ કયોમ િતો. સુપ્રીમ કોટટના ઝનવૃત્ત િસ્લટસ જીવન રેડ્ડી અને એિ. બી. તસંહા ઉપરાંત જાણીતા પત્રકાર િભુ ચાવિા તેમ િ સુપ્રીમ કોટટના પૂિમ િ​િ ઉમેશ બેનજીયએ મોદીને િંડનમાંરિેિા માટેકાનૂની મદદ કરી િતી. કાડેન બોઝરસ પાટટનસમ નામની કાયદા કંપનીના લથાપક િેમંત બત્રાએ જાિેર કયુ​ું િતું કે તેમણે િઝિત મોદીના ઈઝમગ્રેિન કેસમાંકામ કયુ​ુંિતું.

મુંબઈમાંભાયંદરથી ચચયગેટ આવતી એક િોકિ ટ્રેન ૨૮ જૂનેપ્િેટફોમય નં-૩ પર ચઢી જતાંચાર િવાસીઓનેઈજા થઈ હતી. િેક ફેઇિ થવાને િીધેઆ દુઘયટના બની હોવાનો દાવો રેિવેએ કયોયહતો. જોકેઆ ઘટનામાંજવાબદાર િોકોનેછાવરવામાંઆહયા હોવાનુંિવાસીઓએ જણાહયુંહતું. ડ્રાઇવર સતહત ત્રણનેસલપેન્ડ કરાયા છે.

સંતિપ્ત સમાચાર

• તતલતાને મળેિા તવદેશી દાનની સીબીઆઈ તપાસ થશેઃ ભારત સરકારે સામાઝિક કાયમકતામ ઝતલતા સેતિ​િાડ સાથે િોડાયેિી કમમ સબરંગ સમ્યુઝનકેિન એદડ પસ્લિઝિંગ પ્રા. ઝિઝમટેડ (SCPPL)ને અમેઝરકાસ્લથત ફોડટ ફાઉદડેિન દ્વારા કઝથત રીતે ઝનયમોનો ભંગ કરીને ભંડોળ િાદસફર કરિાના કેસની સીબીઆઈ તપાસના આદેિ આપ્યા છે. આ ઉપરાંત તે ફમમના બેદક એકાઉદટને સીિ કયુ​ું િતું. સૂત્રોના કિે છે કે, SCPPLએ કેદદ્રીય ગૃિ મંત્રાિયની મંિૂરી િીધા િગર િ ફોડટફાઉદડેિન પાસેથી ૨.૯ િાખ ડોિરની રકમ લિીકારીને ફોરેન કદિીલયુિન રેગ્યુિેિન એસટનો ભંગ કયોમિતો.

• ભાજપમાં૭૫થી ઉપરની વયના િેઇન ડેડ!ઃ ભાિપના િઝરષ્ઠ નેતા અનેપૂિમકેદદ્રીય નાણાંપ્રધાન યિ​િંત ઝસંિાએ િડા પ્રધાનેકેઝબનેટમાં સમાિેિ માટે૭૫ િષમની િયમયામદાના અપનાિેિા માપદંડ સામેઝિરોધ કરતાં િણાહયું િતું કે, ૨૬ મે ૨૦૧૪ પછી ૭૫થી િધુ િષમની િય ધરાિનારાઓનેિેઇન ડેડ જાિેર કરિામાંઆહયા િતા. અટિ ઝબિારી િાિપેયી અનેચંદ્રિેખર સરકારોમાંનાણાંઅનેઝિદેિ મંત્રાિય સંભાળી ચૂકેિા ઝસંિાને નરેદદ્ર મોદી અને મનમોિનઝસંઘ િચ્ચેના તફાિત ઝિષે પૂછાતાં તેમણે િતમમાનમાં ભાિપના ઉંમરિાયક નેતાઓની થઇ રિેિી અિગણના અંગેઆિુંઝનિેદન આપ્યુંિતું. તેઓ ઉદ્યોગિગતના એક કાયમક્રમમાંભાગ િેિા મુંબઇ આહયા િતા.

• ભાજપના ‘કટોકટી’ના કાયયક્રમમાંઅડવાણીની જ બાદબાકીઃ ૪૦ િષમપિેિાં૨૫ િૂન, ૧૯૭૫ રોિ તત્કાઝિન િડાંપ્રધાન ઇસ્દદરા ગાંધી દ્વારા િદાયેિી કટોકટી દરઝમયાન િેિ​િાસ િેઠનારા િોકોને ભાિપે ૨૫ િૂને સદમાઝનત કયાું િતાં. પરંતુ કટોકટી િખતે ૧૯ મઝિનાનો િેિ​િાસ િેઠનારા પક્ષના િઝરષ્ઠ નેતા અને માગમદિમક મંડળના સભ્ય િાિકૃષ્ણ અડિાણીનેિ આ કાયમક્રમમાંઆમંત્રણ અપાયુંનિોતું.

• ૧૧૧ વષયના તિતટશ નાઝર તસંહના પંજાબમાં સ્હહલકીથી અંતતમ સંલકારઃ પંજાબના િ​િંધર-નકોદરના ફાઝિ​િપુર ગામથી પચાસ િષમ પિેિાંઝિટન લથાયી થયેિા નાિરઝસંિનુંતાિેતરમાંઅિસાન થયુંછે. સદ્ગતના અંઝતમ સંલકાર તેમના િતનમાં અનોખી રીતે કયામ િતા. યુરોપના સૌથી બુિુગગે૧૧૧ િષમના નાિરઝસંિ સ્હિલકીના િોખીન િતા. તેથી તેમના પઝરિનોએ અંઝતમ સમયમાં પણ તેમણે સ્હિલકીથી દૂર ન રાખ્યા, િે રીતે તેમણે આખું જીિન પસાર કયુ​ું તે રીતે િ ઝિદાય આપિામાંઆિી. તેમના પુત્ર મોિનઝસંિ અંઝતમ સંલકાર આપતા પિેિા તેના ઝપતાની છેલ્િી બોટિથી સ્હિલકી અપમણ કરી િતી. આખું જીિન કોઈ પણ અફસોસ અનેઆંસુિગર પસાર કયુ.ું નાિર રોિ સ્હિલકીનો એક પેગ પીતા િતા. તેના કારણે િ તેના બાળકોએ તેમના િબ પર દારૂ રેડ્યો િતો. નાિર થોડા ઝદિસથી િતન આહયા િતા. જ્યાં ૨૦ િૂનેતેમણેઅંઝતમ શ્વાસ િીધો.

• ગ્રીસનું આતથયક સંકટ ઘેરાયુંઃ દેિામાં ડૂબેિા ગ્રીસ પર નાણાંકીય સંકટ િધુઘેરાયુંછે. િડા પ્રધાન એિેસ્સસસ ઝસપ્રાસેસોમિારેજાિેરાત કરતા ૬ િૂિાઇ સુધી દેિની તમામ બેંકોને બંધ રાખિાનો આદેિ આપ્યો છે. એટિુંિ નિીં, સરકારેએટીએમમાંથી નાણાંઉપાડિા પર પણ મયામદા િાદી છે, િે મુિબ, કોઈપણ હયઝિ ઝદિસના ૬૦ યૂરોથી િધુ નાણાં ઉપાડી િકિે નિીં. તેમ િ કોઈપણ હયઝિ મંિૂરી િગર દેિમાંથી બિાર નાણાં મોકિાિી િકિે નિીં. સોમિારે ગ્રીસનું લટોક એસસચેદિ પણ બંધ રહ્યુંિતું. ગ્રીસ પર ૩૨૦ ઝબઝિયન યુરોનુંદેિંુછે. ગ્રીસ પર યૂરોિોનમાંથી બિાર નીકળી િ​િાનુંિોખમ રિેિુંછે.

• બોબી તજન્દાિ US િમુખપદની લપધાયમાંઃ ભારતીય મૂળના અમેઝરકન અને િુઝસયાનાના ગિનમર બોબી ઝિદદાિે ૨૦૧૭માં યોજાનારી પ્રમુખપદની ચૂંટણીમાં ઉતરિાની જાિેરાત કરી છે. તેમણે પોતાને‘નક્કર કામ કરનારા’ ગણાહયા િતા અનેબાકીના બધા ‘માત્ર િાતો કરનારા’ િોિાનુંિણાહયુંિતુ.ં ૪૪ િષથીય ઝિદદાિેિતમમાન પ્રમુખ બરાક ઓબામાના િેલ્થકેર પ્િાનનેપાછો ખેંચિાનુંિચન આપ્યુંિતું.

• હવેઅમેતરકાભરમાં સમતિંગી િગ્ન કરી શકશેઃ િ​િેઅમેઝરકામાં કોઇ પણ રાજ્યમાં સમિૈંઝગકોને િગ્ન કરિાની મંિૂરી મળી છે. ઘણા સમયથી ચાિતા ઝિ​િાદમાં૨૬ િૂનેઅમેઝરકી સુપ્રીમ કોટેટએક મિત્તિના ચુકાદામાં િણાહયું કે સમિૈંઝગક િોકો દેિમાં સયાંય પણ િગ્ન કરી િકિે. પિેિેથી િ અમેઝરકાના ૩૬ પ્રાંત અનેકોિંઝબયા ઝડસ્લિસટમાંગે અને સજાઝતય યુગિને િગ્ન કરિાની મંિૂરી છે. સુપ્રીમ કોટટના પાંચ ઝિરુદ્ધ ચારની બહુમતીથી િેિાયેિા ઝનણમય પછી બાકીના ૧૪ રાજ્યોમાં સમઝિંગી યુગિોના િગ્ન પરનો પ્રઝતબંધ િટાિ​િો પડિે. િો કે આ ચુકાદો તાત્કાઝિક િાગુનિીં પડેકેમ કેઝિરોધી પક્ષનેઅપીિ કરિા માટેકોટેટત્રણ સપ્તાિનો સમય આપ્યો છે.

બોરલવૂડ

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘ABCD: એિી બડી કેિ ડાફસ’ િાિ​િી ફફલ્િ બિાવી હતી. હવે તેિણે ફરીિી ‘ABCD: એિી બડી કેિ ડાફસ-૨’િુંમિ​િાિણ કયુ​ુંછે. આ ફફલ્િ​િી કંઇક આ િકારિી છે. િુંબઇિા િાિાસોપારાિાં સુરેશ (વરુણ ધવિ), મવિી (શ્રદ્ધા કપૂર) અિેતેિ​િા ડાસ્ફસંગ સાિીદારો એક ડાફસ મરયમિટી શોિાં સુંદર પફોિ​િ​િફસ આપે છે, પરંતુમિણાિયકોિેખબર પડેછેકેઆ િોકોએ તો ડાફસિાંથટેપ્સિી કોઇ સંગીતકારિી જેિ ઉઠાંતરી કરેિી છે. આિ, શોિાંિી ટીિ​િે મડથક્વોમિફાય કરવાિાંઆવેછે. હવેઆ કિંકિેદૂર કરવા તેઓ મબડુંઝડપેછે. એક ઉચ્ચ કક્ષાિો શો અિેમરકાિા િાસ વેગાસિાં િવાિો છે. વલ્ડડ મહપ હોપ ડાફસ કોસ્પપમટશિ​િાંિસીબ અજિાવવા િાટેએક િવી ટીિ ઊભી િાય છે, જેિાંસૌિી પહેિાંતો મવષ્ણુસર (િભુ દેવા)િી વરણી િાય છે. ત્યાર બાદ ધિમેશ ઉફફે ડી (ધિમેશ યેિાફડે) તિા મવિોદ (પુમિત બે વષિ પહેિાં કોમરયોગ્રાફર રેિો મડસોઝાએ પાઠક) જેવા ડાફસરોિો િવેશ િાય છે. હવેતેઓ બીજા જાણીતા ડાફસ-ડાયરેક્ટરો અિે અફય મરયમિટી શોિી થટાર બિેિા ડાફસરોિે િઈિે િાસ વેગાસ પહોંચેછે.

• લનમાોતાઃ મસદ્ધાિ​િરોય કપૂર • લેખક-લિગ્િશોકઃ રેિો મડસોઝા • અન્ય કલાકારઃ ટીથકા ચોપરા, િાચી શાહ, પૂજા બત્રા, ગણેશ આચાયિવગેરે• સંગીતકારઃ સમચિ-મજગર • ગાયકઃ મવશાિ દદિાણી, મિકા મસંહ, દિેર િહેંદી, અિુષ્કા િ​િચંદા વગરે• ગીતકારઃ િયૂર પૂરી, મિયા સરૈયા, રીિી મિક્યુવગેરે• શૂલટંગ લોકેશનઃ અિેમરકા અિેભારત

ડાન્સ ફિલ્મ

ઉપેન પટેલ-કરરશ્મા ફિલ્મમાંસાથેદેખાશે

ડાન્સ ભરયાભિટી શો- ‘નચ િભિયે૭’ની જોડી ઉપેન પટેિ અને કભરશ્મા તન્ના હવેએક ફિલ્મમાંસાથેદેખાશે. આ િંનએ ે તાજેતરમાં એક ફિલ્મ સાઇન કરી છે. કભરશ્મા તન્નાએ સ્વવટર પર આ ફિલ્મ અંગેની માભહતી આપી હતી. તેણેસ્વવટ કયુ​ુંકે, ‘ચીનના ભદગ્દશષક સાથે ફિલ્મ સાઇન કરવાથી ખૂિ ઉત્સાભહત છું ’. ઉપેનેપણ સ્વવટર કહ્યુંકે, ‘હું કભરશ્મા સાથેકોઈ ફિલ્મમાંકામ કરવા માટેચીનની ટૂર પર જવા ખૂિ ઉત્સાભહત છું , તેના માટેિગવાનનો આિાર માનુંછું .’ આ િંનેકઈ ફિલ્મમાંકામ કરી રહ્યાંછેતેઅંગેહજી કોઈ ખુિાસો થયો નથી. થોડા સમય પહેિા આ િંનએ ે નચ િભિયેના સેટ પર જ સગાઈ કરીનેસૌને ચોંકાવ્યા હતાં, જેમાંવીભડયો કોન્િરન્સ દ્વારા િંનને ા પભરવારોએ તેમની સગાઈ ભનહાળઈ હતી. ઉલ્િેખનીય છેકે ઉપેન અનેકભરશ્મા ભિગિોસ ૮માંસાથેકામ કરતાંએકિીજાના પ્રેમમાંપડ્યા હતા.

સનીનેમળશેરૂ.બેકરોડ સલમાનેહનુમાન ચાલીસાનો ખોટો પાઠ કયો​ો

આકષષક અભિનેત્રી સની કેપોનષફિલ્મો સાથેહવેતેનેકોઈ ભિયોનેહજી સેક્સ ભિઝનેસ સાથે સંિંધ નથી. હવે ચચાષ છે કે જોડાયેિું કામ છોડ્યું નથી. તે સેક્સટોય્ઝ જેવી ચીજોનું ઓનિાઈન વેચાણ કરતી રાજ અરમાનીની આ કંપની સાથે સનીએ િરીથી કરાર કયોષછે. અરમાની કહે છે કે રૂ. ૪,૦૦૦ સુધીનાં સેક્સટોય્ઝનો વપરાશ િોભિવૂડના કિાકારો, અભધકારીઓ ઉપરાંત મુંિઈ અને ભદલ્હીમાં સૌથી વધારે થાય છે. સેક્સટોય્ઝ જેવી એડલ્ટ પ્રોડક્ટને રાજ પોતાની વેિસાઈટ પર ઓનિાઈન વેચનારી કંપની ભિપસ્ટટક, મટકરા અને હેરબ્રશ ‘આઈએમ િેશરમ’ની બ્રાન્ડ જેવી ચીજો િ​િેવેચતા હોય પણ એમ્િેસડે ર તરીકેજોડાયેિી રહેશ.ે તે ખરેખર કંઈક જુદી છે, આ માટેતેનેરૂ. િેકરોડ મળશે. હકીકતમાંતો ભિપસ્ટટકના ટવરૂપે સનીએ થોડા સમય અગાઉ તેઓ વાઇબ્રેટર અને હેરબ્રશના કહ્યુંહતુંકે, તેપોતાનેિોભિવૂડમાં િદિેતેઓ મસાજર વેચેછે. આ એક્ટપોઝ કરવા નથી ઇચ્છતી વટતુઓને કટટમ, એરપોટટ અને પણ પોતાના અભિનયનો દમ અન્ય ભસક્યુભરટી એજન્સી દ્વારા દેખાડવા માગે છે. તેણે વધુ કહ્યું પડકારવી અશક્ય છે.

સિ​િાિખાિ​િું િાિ હંિેશા મવવાદ સાિે જોડાયેિું છે. તેિી િવી ફફલ્િ ‘બજરંગી ભાઈજાિ’િુંટ્રેિર મરિીઝ િતાંજ તે એક િવા ધામિ​િક ઝિેિાિાં ફસાયો છે. ટ્રેિરિાં સિ​િાિે બજંરગી બિીિે જે હિુિાિ ચાિીસાિો પાઠ કયોિ છે તેિી એક ચોપાઈિાં તેણે એક ખોટો શબ્દ બોિી ગયો છે. આ શબ્દિી જોકેચોપાઈિો અિ​િતો બદિાતો િ​િી પણ તુિસીદાસે િખેિા હિુિાિ ચાિીસા સાિે તેિો િેળ બેસતો િ​િી. ફફલ્િ​િાં સિ​િાિ બોિે છે, ‘સંકટ હરે મિટે સબ પીડા’ અિે તુિસીદાસિી પંમિ છે ‘િાસે રોગ હરે સબ પીડા’. આિ, તો બંિેિો અિ​િસિાિ જ છે પણ આ જ શબ્દિે કારણે મવવાદ ઊભો િયો છે.

મિ. પરફેકશમિથટ તરીકે બોમિવૂડિાં જાણીતા આમિરખાિ​િું શરીર આજકાિ જાિી ગયેિું જોવા િળે છે. આ વધેિી ચરબીિે કારણે તેિે રોમજંદા િાિા-િોટા કાિ​િાંઅફય િોકોિી િદદ િેવી પડેછે. જોકે, સ્થિમત િાટેતેપોતેજવાબદાર છે. હકીકત આમિરખાિ પોતાિા પાત્રિેયોગ્ય ફયાય આપવા આવું શારીમરક જોખિ પણ િઇ િે છે. તેિી આ વખતેપણ પોતાિી િવી

બૂટિી દોરી બાંધવા પણ કોઇિી િદદિી જરૂર પડેછે.

આલમરખાનેવજન વધાયુ​ું?

ફફલ્િ​િા પાત્ર િાટે તેણે વજિ વધાયુ​ુંછે. આમિર વજિ ૬૮ ફકિોિાંિી ૯૮ ફકિો િઇ જતા તેિેિીચેવળવાિાંતકિીફ પડે છે. તે િવી ફફલ્િ​િાં પહેિવાિ િહાવીર ફોગટિો રોિ કરી રહ્યો હોવાિી તેણેશરીર વધાયુ​ું હોવાિું કહેવાય છે. આમિરિી ઊંચાઇ ફિ પાંચ ફૂટ પાંચ ઇંચ હોવાિી તે વજિદારિી શ્રેણીિાં પહોંચી ગયો છે. આિી તેિે

શાહરુખેબોલલવૂડમાં ૨૩ વષોપૂણોકયાો

બોમિવૂડિાં ફકંગ ખાિ, બાદશાહ, બામઝગરિા િાિે જાણીતા બિેિા શાહરુખખાિે૨૫ જૂિે ફફલ્િ જગતિાં ૨૩ વષિ પૂણિ કયાિ છે. તેિી િ​િ​િ ફફલ્િ ‘મદવાિા’ ૨૫ જૂિ ૧૯૯૨િા મદિે મરિીઝ િઈ હતી. આ સુપરમહટ ફફલ્િ​િાંશાહરુખ સાિેથવ. મદવ્યા ભારતી અિે ઋમષ કપૂર પણ હતા. આ પછી સફળ િયા બાદ શાહરૂખે પાછળ ફરીિે જોયું િ​િી. જ્યારે શાહરુખ િુંબઈ આવ્યો ત્યારે તેિી પાસે રહેવા િાટેિી જગ્યા પણ િહતી. પરંતુ શાહરુખે પોતાિી િહેિતિી દૂરદશિ​િ પર ‘ફૌજી’ અિે ‘સકકસ’ ટીવી મસમરયલ્સિી પોતાિા િાિા પડદેકારફકદદી શરૂ કરી હતી, તેિાં તેિે ખૂબ સફળતા િળી હતી. પછી તેિી કારફકદદીિાં િવો વળાંક આવ્યો અિે સફળ િયો. શાહરુખે િેગેમટવ રોિ પણ કયાિછે.

23

ગુજરાતીગલલનુંફિલ્મમાંપદાપલણ

ગુજરાતિી છોકરીઓ બહુ ઓછી મહફદી ફફલ્િોિાં દેખાય છે અિવા તો તેિ​િે બહુ ઓછી તક િળે છે. િધુર ભંડારકરિી િવી ફફલ્િ ‘કેિફે ડર ગલ્સિ’િી ગાંધીિગરિી અવિી િોદી મહફદી ફફલ્િોિાં િવેશી રહી છે. અવિી િોદી ફફલ્િોિાં બોલ્ડ સીિ મવશે જણાવે છે કે, ‘ગુજરાતી ગિ​િબોલ્ડ કેિ િ હોય? ગુજરાતી ગિ​િબોલ્ડ સીિ િ ભજવી શકેતેવી િાફયતા હુંતોડવા િાગુંછું. ગુજરાતી છોકરીઓિાં સુંદરતા અિેટેિફટ હોય છે. અંગિદશિ​િ એ તો ફફલ્િ​િો એક ભાગ હોય છેઅિેએવા દૃશ્ય ભજવવા િાટેઆત્િમવશ્વાસ જોઈએ.’ િુંબઇિાં છેલ્િાં ચાર વષિ​િી કારફકદદી િાટે સંઘષિકરી રહેિી અવિી કહ્યુંકે, ‘કોિ​િ ફ્રેફડ િીરજ ગુપ્તાએ િધુર ભંડારકર સાિેિારી િુિાકાત કરાવી હતી. ‘કેિફે ડર ગલ્સિ’ ફફલ્િ િાટે ૧૫૦૦ છોકરીઓિી ઓમડશિ િયુંહતુંઅિેબેરાઉફડિા અંતેઆ ફફલ્િ​િી પાંચ ગિ​િ​િાંિી એક ગિ​િ તરીકે િારી પસંદગી િઈ હતી.’ અવિી ધોરણ-૮િાંઅભ્યાસ કરતી હતી ત્યારિી તેિે ફફલ્િોિાં કાિ કરવું હતું. તેણે અિદાવાદિી એચ. એિ. કોિેજિાંિી ગ્રેજ્યુએશિ કયુ​ુંછે. તેકહેછેકે, ‘કોિેજિાં િાટકોિાં કાિ કરતાં િ​િે કોસ્ફફડફસ આવ્યો. િેં ટીવીિાં એફકમરંગ કયુ​ું. િારેબોમિવૂડિાંજવુંહતું. િારા પપ્પા મવિોદભાઈએ િ​િેિોત્સાહિ આપ્યું.’

ટવટવધા

24 ૧

૨

૧૨

૧૭ ૧૮ ૨૩

૩

૬

૧૧

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૯

૧૫

૧૦

૭

૧૯ ૨૦

૨૧

૪

૧૬

૨૨

૨૫

૨૬

તા. ૨૭-૬-૧૫નો જવાબ

૫

૮

િં

પ

લં

ય

ત

ન

ભો મં

મં

ગ

ગા મ

૧૩ ૧૪

ત્રી ત્ર

૨૪

ઠ ઓ ળ

ખ

અ ળ

ખા મ

જ

કે

ઘો

વા ર ન

ત

ર

દ

ગ

છા

ઘ

ણું

ભૂં ડ

કા ખ

ગ

ળ

ળું જો

વા વ

ડી

ત

ક

પા

ટ

લ

ના િ

ખ

બા

આડી િાવીઃ ૧. અખંડ આનંદ ભોગવનાર શ્રીકૃષ્ણ ૫ • ૬. બાતલ, કેસિલ ૨ • ૭. રવેરવે તેમ ૪ • ૯. જૂઈ, ચમેલી ૫ • ૧૧. ખાખરાનું વન ૫ • ૧૩. હોંશ, સ્મરણ, િમજ ૨ • ૧૫. નવમાન દોડવાનો માગસ ૩ • ૧૬. રસ્તો, રાહ ૩ • ૧૭. નહજરી િનનો િાતમો મનહનો ૩ • ૧૯. લીલા રંગનું એક રત્ન ૩ • ૨૧. ઈસદ્રનો િારનથ ૩ • ૨૨. ઢોરને ખાવાના પાંદડા ૨ • ૨૩. હંમેશ, કાયમ ૨ • ૨૪. દેવને માટે કાઢેલો ભાગ ૨ • ૨૫. વારિો મેળવવા હક્કદાર ૫ • ૨૬. ચંનડકા, એક દેવી ૩ • ઊભી િાવીઃ ૧. રહી રહીને વારંવાર ૬ • ૨. નમજાજ, અહંકાર ૨ • ૩. ઈસદ્રનું ઉપવન ૫ • ૪. નવું, નવીન ૩ • ૫. ચાડી, ફનરયાદ ૨ • ૭. િુંદર સ્ત્રી ૨ • ૮. જરાક રતી જેટલું ૪ • ૧૦. જંગલી વેલ ૪ • ૧૨. ફળના રિનું બનાવેલું પીણું ૪ • ૧૪. શહેરનો વહીવટ કરનાર િંસ્થા ૬ • ૧૬. કટોકટીનો િમય ૩ • ૧૮. આંબાની એક જાત ૪ • ૨૦. લપડાક, થપાટ ૩ • ૨૩. એક અને પા ૨ • ૨૪. જોમ, શનિ ૨

સુ ડોકુ -૩૯૩

૬ ૧ ૯

૯ ૧

૨ ૭

૩

૪ ૭ ૨

૮ ૬

૧ ૪

૫ ૭

સુડોકુ-૩૯૨નો જવાબ ૪ ૩ ૨ ૮ ૧ ૬ ૫ ૭ ૯

૯ ૭ ૮ ૩ ૫ ૪ ૧ ૬ ૨

૬ ૧ ૫ ૭ ૯ ૨ ૪ ૮ ૩

૮ ૯ ૪ ૫ ૬ ૭ ૨ ૩ ૧

૨ ૫ ૧ ૯ ૩ ૮ ૭ ૪ ૬

૩ ૬ ૭ ૨ ૪ ૧ ૮ ૯ ૫

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Sales Executive: Daxa Gami - Email: daxa.gami@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Europa Enterprise, Raj Surani Tel: 01530 481 600 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૧ ૨ ૬ ૪ ૮ ૯ ૩ ૫ ૭

૫ ૪ ૯ ૧ ૭ ૩ ૬ ૨ ૮

૭ ૮ ૩ ૬ ૨ ૫ ૯ ૧ ૪

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ િોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં ચરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ ચિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• રૈના, જાડેજા અને બ્રાવોને ક્લીનચિટઃ આઇપીએલના પૂવસ ચેરમેન લનલત મોદી દ્વારા િુરેશ રૈના, રવીસદ્ર જાડેજા અને ડ્વેઇન બ્રાવો પર મુંબઈના એક નબડડર પાિેથી લાંચ લેવાનો આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો હતો. જોકે ભારતીય નિકેટ બોડેડ આ આક્ષેપને ફગાવીને ત્રણેયને ક્લીનનચટ આપી છે.

િીમ ઇંટડયાનો ટિમ્બાબ્વેપ્રવાસઃ રહાણેકેપ્િન

મુંબઈ: ભારતીય નિકેટ કસટ્રોલ બોડડ (બીિીિીઆઇ)એ આગામી નઝમ્બાબ્વે પ્રવાિ માટે ભારતીય ટીમની જાહેરાત કરી છે. બોડડની નિલેક્શન કનમટીએ નિનનયર ખેલાડીઓને આરામ આપીને ટીમનું િુકાન અનજંક્ય રહાણેને િોંપ્યું છે. પ્રવાિ દરનમયાન રમાનારી ત્રણ વન-ડે અને બે ટવેસટી૨૦ મેચ માટે જાહેર કરાયેલી ૧૫ િભ્યોવાળી ટીમમાં નવકેટફકપીંગ સ્પેનશયાનલસ્ટ નથી. નઝમ્બાબ્વે પ્રવાિમાં હરભજન નિંહ અને રોનબન ઉથપ્પાનો ફરી ટીમમાં િમાવેશ કરાયો છે જ્યારે

પ્રવાસ કાયાક્રમ

વન-ડે ચસરીઝ • ૧૦ જુલાઇ - પ્રથમ વન-ડે • ૧૨ જુલાઇ - બીજી વન-ડે • ૧૪ જુલાઇ - ત્રીજી વન-ડે ટ્વેન્ટી૨૦ ચસરીઝ • ૧૭ જુલાઇ - પ્રથમ મેચ • ૧૯ જુલાઇ - બીજી મેચ

હવેવન-ડેમાંબેટિંગ પાવર પ્લેરદઃ દરેક નો-બોલ ઉપર ફ્રી ટહિ

બાબા​ાડોસઃ આંતરરાષ્ટ્રીય વન-ડે નિકેટના નનયમમાં વખત બદલાવ આવી રહ્યો છે. ઇસટરનેશનલ નિકેટ કાઉન્સિલ (આઇિીિી)એ જાહેર કરેલા ફેરફારથી બોલરોની હતાશા દૂર થશે અને બેટ્િમેનોનો ઝંઝાવાત અંકુશમાં રહેશે તેમ મનાય છે. પાંચ જુલાઈથી લાગુ થનારા નવા નનયમ અનુિાર, વન-ડે મેચોમાં બેનટંગ પાવર પ્લે નાબૂદ થઈ જશે. િાથે જ દરેક નો-બોલ ઉપર ફ્રી નહટ મળશે. પહેલી ૧૦ ઓવરોમાં કેનચંગ ફફડડર લગાવવા માટેની જરૂનરયાતને પણ રદ કરાઇ છે. આ ફેરફાર સ્લોગ ઓવરમાં બોલરોને લાભ અપાવશે. નનયમોમાં આ ફેરફારના કારણે હવે વન-ડે મેચોમાં કોઈના પણ માટે ડબલ િેસચ્યુરી કરવાનું આિાન નહીં રહે. અત્યાર િુધી જો નિઝની બહાર પગ પડે અને નો-બોલ હોય તો જ ફ્રી નહટ મળતી હતી. બાકીના નો-બોલ ઉપર વધારાનો

બોલ જ રમવા મળતો હતો. હવે નનયમોમાં બદલાવથી ફાયદો બેટ્િમેનને મળશે. કમર કે માથાં ઉપરથી બોલ જશે તો પણ ફ્રી નહટ મળશે. મોટા શોટ્િ મારવાની તકો વધશે. હવે ૧૦થી ૪૦ ઓવર િુધી ચાર ફફડડિસ જ િકકલની બહાર ઊભા રહી શકશે. જ્યારે ૪૦થી ૫૦ ઓવરમાં પાંચ ફફડડિસ. આ નનયમથી બોનલંગ કરનારી ટીમ લાભમાં રહેશે. ૩૦ યાડડ િકકલની બહાર ફફડડિસની િંખ્યા વધવાને કારણે બાઉસડ્રી ઓછી વાગશે. િાથે જ કેચ થવાની શક્યતા પણ વધશે. હવે કેનચંગ ફફડડિસ મેચની પ્રારંભની ૧૦ ઓવરમાં મૂકવા ફરનજયાત નથી. આથી લાભ એ થશે કે કેપ્ટનને આિમક ફફન્ડડંગ ગોઠવવામાં મદદ મળશે. બેટ્િમેન-બોલર માટે તક વધશે.

મનીષ પાસડે ટીમમાં નવો ચહેરો છે. ટૂનાસમેસટની બધી મેચ હરારેમાં રમાશે. ટીમના જે િભ્યોને આરામ અપાયો છે તેમાં ધોની, નવરાટ કોહલી, િુરેશ રૈના, રોનહત શમાસ, નશખર ધવન, ઉમેશ યાદવ, અનિન અને જાડેજાનો િમાવેશ થાય છે. ટીમ ઇંચડયાઃ અનજંક્ય રહાણે (કેપ્ટન), મુરલી નવજય, અંબાતી રાયડુ, મનોજ નતવારી, કેદાર જાધવ, રોનબન ઉથપ્પા, મનીષ પાસડે, હરભજન નિંહ, અક્ષર પટેલ, ધવલ કુલકણણી, કણસ શમાસ, સ્ટુઅટડ નબસની, ભુવનેિર, મોનહત શમાસ, િંદીપ શમાસ

શું આપના ઘરેઆવેછે?

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ Ю ¯Цઅщ, અ³Ьક½ અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

FREEHOLD - FOR SALE Petrol Station with Shop

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє...

Terms & Conditions Apply.

ºЦ§´Ъ´»Ц³Ц J®Ъ¯Ц ˹ђ╙¯ÁЪ અ³щ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│¸Цє ºЦ╙¿¾Цº ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц »є¬³³Ц Ĭ¾ЦÂщ આã¹Ц ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц આ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¸Ц³¾Âщ¾Ц¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ. ¯щઓĴЪ ¢Ц¹ĦЪ¹Φ, ³¾¥є¬Ъ þ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¸Ц¯ЦK ¯щ¬¾Ц, અ╙²ક ¸ЦÂ, ĴЦ¾® ¸ЦÂ³Ъ ´аJઓ, λĩЦ╙·Áщક, ╙¿¾´аJ, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ĬÂє¢ђ³Ъ ´аJઓ ¿ЦçĦђŪ╙¾╙² ¸Ь§¶ કºЦ¾щ¦щ.

Âє´ક↕њ(M) 07986 616 998, Home: 020 8259 2006 ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂњ(M) 07590 011 605

Location: Station Road, Windermere, Lake District, LA23 1DX Half acre land with a scope for development, subject to planning permission.

For more Information Contact: Mr D R Shah on 07886 533 489 Or Mr Thiru Nathan on 07903 216 934 Email: thirunathan@hotmail.co.uk

Matrimonial

Fair and Pretty British Born Gujarati Female. Hindu Patel. Never Married.

DOB April 1980. 5Ft 6". BSc (Hons).

Professional. Highly Paid Job. Correspondences are invited from Hindu Gujarati Professional Males.

Never Married or Divorced after very short time.

Please Email photo(s) & details to: Bjpatel1108@gmail.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૪-૭-૨૦૧૫ થી થી ૧૦-૭-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં વેપાર-ધંધામાં કૌટુંસબક કારણોસર માનસસક તાણ કે કોઈ અગમ્ય અસનન્ચચતતાની લાગણી અનુભવશો. તમારી કલ્પના કે લાંબા સમયની ઈચ્છાઓ સાકાર થતી જણાશે. જોકે દરેક બાબતમાંસજાગ રહેવુંજરૂરી છે.

25

બોક્સર વિજેન્દર ‘પ્રોફેશનલ’ બન્યોઃ ક્વીન્સબરો ક્લબ સાથેકરાર કયો​ો

લંડનઃ ભારતનો ટોચનો લમડિવેઈટ બોક્સર લવજેન્દર લસંહ હવે એમેચ્યોર મટીને પ્રોફેશનિ બોક્સર બન્યો છે. ગ્રહયોગો દશા​ાવે છે કે આ સમય મૂંઝવણમાંથી મુસિ મળતાં અને મિર રાવશ (ખ,જ) ઈંગ્િેન્ડની કલવન્સબરી કિબેતેને સાનુકૂળ પ્રગસતકારક રહેશે. યોજનાઓ માટે સાનુકૂળ તમારા મહત્ત્વના આયોજનોમાં પસરન્થથસત સજા​ાતા માનસસક મહત્ત્વની કામગીરીમાં સફળતા કરારબદ્ધ કયોુ છે. સોમવારે પસરન્થથસત સુધરતી જણાશે. બોજો હળવો થાય. બેચેની- મળશે. પસરવતાનકારી માહોલ લવજેન્દર અને કિબના મહત્ત્વની તક પણ મળે. માનસસક ઉત્પાત દૂર થાય. રચનાત્મક જણાશે. ઉત્સાહ વધે. માનસસક અલિકારીઓએ મીલડયા થાય. નાણાકીય ઉમંગ-ઉલ્લાસનો અનુભવ સવકાસ થવથથતા અનેસમતોલન જાળવી કોન્ફરન્સ યોજીને આ જાહેરાત કરશો. નાણાંકીય ન્થથસત સમશ્ર પસરન્થથસત માટે ગ્રહયોગો સમશ્ર શકશો. મહત્ત્વના સમાચારથી કરી હતી. ફળ આપનાર છે. પ્રકારની જોવા મળશે. આનંદ મળે. આવકનું પ્રમાણ લવજેન્દરે પ્રોફેશનિ બોક્સર વૃષભ રાવશ (બ,વ,ઉ) િકયા રાવશ (પ,ઠ,ણ) વધારી શકશો. જરૂસરયાત પ્રમાણે તરીકે રીંગમાં ઉતરવાનું નક્કી મહત્ત્વના કામકાજોમાં મનોબળ દૃઢ બનાવીનેઆગેકૂચ નાણાકીય જોગવાઈ થશે. કરતાંહવેતેભારત તરફથી કોઈ સાનુકળ ૂ તા અનેસફળતા મળશે. કરશો તો સફળતા અવચય િુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ) પણ ઈવેન્ટમાં ભાગ િઇ શકશે સારી તક પ્રાપ્ત થાય. ગૂંચવાયેલા મળશે. મનની મૂંઝવણનો ઉપાય નહીં. વષુ ૨૦૦૮માં બેઈજીંગ પ્રચનો ઉકેલી શકશો. માનસસક અને ઉકેલ મેળવી શકશો. આસપાસનો માહોલ માનસસક ઓલિમ્પપક્સમાં બ્રોન્ઝ મેડિ તાણ હળવી થશે. આવકની મુચકેલીઓ અને સવકટ તાણ અને ઉત્પાતનો અનુભવ દૃસિએ સંજોગો પ્રસતકૂળ બનશે. પસરન્થથસતમાંથી ઘણા પ્રયત્નોએ કરાવશે. ઉતાવળા સનણાયો લેતાં જીતનાર લવજેન્દર આ સાથે ધારેલા લાભ કે આવકના માગોા માગા મેળવી શકશો. અણધારી પહેલાં બે વાર સવચાર કરજો. ૨૦૧૬માં લરઓમાં રમાનારી ધીરજ અને થવથથતા જાળવજો. ઓલિમ્પપક્સમાં ભારતનું અવરોધાતા જણાય. મદદથી કામ પાર પડશે. નાણાકીય મૂંઝવણનો કોઈ સારો પ્રલતલનલિત્વ કરી શકશેનહીં. વમથુન રાવશ (િ,છ,ઘ) તુલા રાવશ (ર,ત) ઉકેલ મળશે. આવકવૃસિ માટેના ભારત હવે આંતરરાષ્ટ્રીય

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ વસંિ રાવશ (મ,ટ) મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ)

આ સમયમાં આશાથપદ સંજોગો સજા​ાતાંમાનસસક આનંદ કેશાંસત અનુભવશો. કાલ્પસનક કે અવાથતસવક સચંતાઓને મન પર બોજ વધારવા દેશો નહીં. નાણાકીય દૃસિએ તમારી આવક ગમે તેટલી વધે તો પણ નાણાભીડ જણાશે.

અંગત પ્રચનોના સનરાકરણ માટે આ સપ્તાહના ગ્રહયોગ મદદરૂપ થશે. માગાઆડેના અંતરાયો ધીમે ધીમે દૂર થતાં સવકાસ થતો જણાશે. સવરોધી અને સહકમાચારીથી સાવધ રહેવું.

મહત્ત્વની બાબતો અંગેમાનસસક ટેકશન જણાશે. ખોટી સચંતા અને પરેશાનીનો અનુભવ કરશો. અગત્યના કામકાજોમાં તમને અંતરાયો જણાશે. તમારી નાણાકીય જવાબદારી વધશે.

િ​િક રાવશ (ડ,િ)

વૃન્ચચિ રાવશ (ન,ય)

• જ્વાલા-અવિનીની જોડી િેનડે ા ઓપન ચેન્પપયનઃ ભારતીય સવમેકસ બેડસમકટન ખેલાડી જ્વાલા ગટ્ટા અને અસિની પોનપ્પાની જોડીએ ટોપ સસડેડ નેધરલેકડની ઇફજે મથકેકસ તથા સેલન ેા

પ્રયત્નો સફળ થશે.

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

અજંપો વતા​ાશે. તમારી લાગણીઓ કેથવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગો પણ બેચેન બનાવશે. આત્મસવિાસ અનેઈિર પ્રત્યેની શ્રિા વડેજ તમેરાહત મેળવશો. તમારા સવચારો અને હેતુને વળગી રહેજો. આસથાક પસરન્થથસતમાંસુધારો થશે.

વવપુલ, સત્વશીલ અને માવિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

પાઇકની જોડીને હરાવીને પ્રસતસિત કેનડે ા ઓપન ટૂના​ામકે ટ ટાઇટલ જીત્યુંછે. કેલગ ે રીમાં રમાયેલી ફાઇનલ મેચમાંજ્વાલા-અસિનીએ ૨૧-૧૯, ૨૧-૧૬થી સવજય મેળવ્યો હતો.

ઇન્કડયા ‘એ’ના િેપ્ટન પદે ચેતેિર

મુંબઈઃ ઓસ્ટ્રેલિયા ‘એ’ અને સાઉથ આલિકા ‘એ’ સાથે આગામી ૧૯મી જુિાઈથી શરૂ થઈ રહેિી લિકોણીય લસરીઝ માટે ભારતીય લિકેટ કંટ્રોિ બોડડ દ્વારા ભારતીય ટીમની જાહેરાત કરવામાંઆવી છે. જેમાં ટીમની કેપ્ટનલશપ ચેતેશ્વર પૂજારાને સોંપવામાંઆવી છે. ટીમના અન્ય સભ્યોમાં રાહુિ, અલભનવ મુકુંદ, નાયર, ઐયર, નમન ઓઝા, લવજયશંકર લમશ્રા, પ્રજ્ઞાન, શાદુ​ુિ, એરોન, લમથુન, ઉમેશ, ગોપાિ અને અપરાલજથનો સમાવેશ થાય છે.

લવજેન્દરે પ્રથમ વષુમાં છ ફાઈટમાં ઉતરવું પડશે. નોંિનીય છે કે કવીન્સબેરી કિબે લવશ્વમાં ખ્યાતનામ પૂરવાર થઈ ચૂકેિા ૪૦ જેટિા બોક્સરોને ભૂતકાળમાં કરારબદ્ધ કયાુ છે. જેમાં ટાયસન, બ્રુનો, બેન, કોલિન્સ, હામેદ, એિબાન્ક, હાટોન જેવા લદગ્ગજ બોક્સરનો સમાવેશ થાય છે.

• વન-ડે રેન્કિંગમાં બાંગ્લાદેશને પ્રમોશનઃ ભારત સામેની વન-ડે સસરીઝ ૨-૧થી કબ્જે કરનાર બાંગ્લાદેશની ટીમ આઇસીસી વન-ડે રેન્કકંગમાંએક થથાનના પ્રમોશન સાથેસાતમા ક્રમેપહોંચી છે. m Ra

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

td sL

સંયમ જાળવવો પડશે. શંકા, ભયની લાગણીને મનમાંથી કાઢશો તો જ સુખ માણી શકશો. સચંતા-ભય છોડવા જરૂરી છે. આવકના નવા માગા શોધી શકશો. સારી તકો મળશે. આસથાક આયોજન કરશો તો જાવક-ખચાસાચવી શકશો.

સ્તરેતેના તરફથી મેડિની આશા રાખી શકશે નહીં. અિબત્ત, વ્યલિગત રીતે અને ભારતીય બોકલસંગ માટે આ ખૂબ જ સન્માનજનક ઘટના ગણાય કેમ કેપ્રોફેશનિ તરીકેઆંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે કરારબદ્ધ થવા માટે બહુ ઉચ્ચ સ્તરના કૌશલ્યની જરૂર પડતી હોય છે. ક્લબ સાથેના કરાર પ્રમાણે

Shr i

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ring Cate 3.99 £ m o fr

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

Ram’s Thali

I

ºђª»Ъ, ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯, ╙¸ΓЦ³ or µºÂЦ®

ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â (¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц Wembley, Alperton, Sudbury, એક ╙±¾Â³Ц £5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

|OyZJX fteifd dicf is efp lyjny

echtf xcvrtd yktfpwy

qprqlprqde is htfc

Visit Colombo, Yala, Ella, Nuwara Eliya, Kandy, Kandalama, Pasikudda, Kotugoda

Visit Washington D.C, New York, Niagara, San Francisco, Las Vegas & Los Angeles.

Visit Lima, Arequipa, Colca Canyon, Lake Titicaca, Cusco, Machu Picchu Town

12 Nights / 13 Days

From m

½%"|| * Conditionns Apply

9 Nights / 10 Days

PP

From m

½%*| |* * Conditionns Apply

14 Nights / 15 Days

PP

From m

½9*/| | * Conditionns Apply

PP

INCLUDES

HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS

• Return Air ticket in economy class • Personalized welcome at the Colombo International Airport • Service of an English speaking chauffeur guide throughout the tour • Cost of an air conditioned superior grade vehicle on tour (2 passengers – Car / 3 & above – Micro Van) • 12 Nights’ accommodation in boutiques & resorts specified above • Daily breakfast • Guided excursions to: Galle Dutch Fort, Yala National Park, Buduruwagala Temple, Rawana Falls, Lipton Seat, Tea Planation and Factory, Royal Botanical Gardens in Peradeniya, Gem Museum, Cultural Show, Temple of the Tooth, Dambulla Cave Temples, Kaludiya Pokuna, Sigiriya Rock Fortress, Ancient City of Polonnaruwa • Half a day game drive at the Yala National Park • Train ride from Ella to Nanu Oya with 1st class seats • All applicable taxes

• Return Air ticket in economy class • Enjoy daily buffet breakfast.

• Hot delicious unlimited Indian Jain / vegetarian non-vegetarian meals included.

• Stay 01 night in Washington, D.C. The Capital of USA • Enjoy a guided city tour of Washington, D.C. • Visit the famous Smithsonian Air & Space Museum in Washington, D.C. • Stay 02 nights in New Jersey.

• Visit the Illuminated Times Square by night.

• Enjoy the action of New York on your guided city tour.

• Board a scenic cruise to the Statue of Liberty for a close-up view.

• A visit to the majestic Corning Glass Museum.

• Stay 02 nights in Buffalo.

• See the gorgeous spectacle of the Niagara Falls lit-up at night.

• A thrilling boat-ride aboard ‘The Maid of the Mist’.

• Stay 01 night in San Francisco - The Bay City.

• See the charming city of San Francisco on your guided city tour.

• Stay 02 nights in the Gambling Capital of the world - Las Vegas.

• A chance of a lifetime to fly over the majestic Grand Canyon.

• Enjoy a Las Vegas-by-night tour.

• Stay 01 night in the ‘City of Stars’ - Los Angeles.

• Enjoy a city tour of Los Angeles.

Day 1 - 3 : Lima Depart the UK and arrive Lima the following morning. Discover Peru's bustling capital city on a half day tour and enjoy the thriving gastronomic scene in the evening Day 4 - 5 : Arequipa Arequipa is a charming town with colonial buildings and a beautifully preserved central square. Discover some of its many highlights on a half day city tour including the famous Monestario Santa Catalina.

Day 6 - 7 : Colca Canyon With towering Incan terraces set against a beautiful backdrop of rivers and volcanoes, the Colca Canyon offers some of the most spectacular scenery in Peru. Enjoy a 2 night tour exploring the canyon, including an early morning visit to Condor Point.

Day 8 - 9 : Lake Titicaca Lake Titicaca offers a unique frontier between Peru and Bolivia with some amazing scenery. Discover teh fascinating communities on teh Uros Floating Islands and then the great views from Taquile Island on a full day boat tour.

Day 10 - 11 : Cusco All aboard the Andean Explorer train to Cusco, which passes through some dramatic scenery and vibrant local towns. Explore the highlights of this fascinating town on a half day city tour including some ancient Incan sites in the surrounding area.

Day 12 : Machu Picchu Take the train from Cusco to Machu Picchu, the world’s most famous Incan site. Spend one night in Machu Picchu town.

Day 13 : Cusco Take the train back to Cusco for a final night before heading home Day 14 : Transfer to the airport for your overnight flight back to the UK via Lima.

Call our Travel experts on 0207 132 32 32 or email holidays@lycafly.com

26

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તા. ૧૮મી જુલાઇના રોજ માંચેસ્ટરમાં૮૦ વષષ શુંડિટનમાંગુજરાતી ભાષા ભુલાઇ જશે? કરતાંવધુવયના વડિલોનુંસન્માન થશે ગુજરાતી ભાષાની પરીક્ષાઅો માટેબેઠક

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' તેમજ જૈન સમાજ માંચેથટરના સહયોગથી માંચેથટરમાં ૮૦ વષષ કરતાં વધુ વયના વશિલોના સન્માન સમારોહનુંિાનદાર આયોજન તા. ૧૮મી જુલાઇ ૨૦૧૫ – િશનવારના રોજ બપોરે ૧૨થી ૪-૩૦ દરશમયાન જૈન કોમ્યુશનટી સેન્ટર, ૬૬૭ – ૬૬૯, થટોકપોટટ રોિ, લોંગસાઇટ, માંચેથટર M12 4QE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયષક્રમમાં ઉપસ્થથત રહેનાર સવવેવશિલોનુંસન્માનપત્ર અપષણ કરી બહુમાન કરવામાંઆવિેઅનેસૌ સાથેમળીને ભોજનનો આનંદ ઉઠાવીિું. આપના ઘરમાં, શમત્રવતુષળમાં કે સગા થનેહીજનોમાં કોઇ વશિલ ૮૦ વષષ કરતા વધુ વય ધરાવતા હોય તો તેમનું નામ, સરનામુ, જન્મ તારીખ કે ઉંમર, મૂળ વતન, ટૂંકો બાયોિેટા,

તાજેતરના ફોટો તેમજ ઉપસ્થથત રહેનાર વ્યશિઅોની કુલ સંખ્યા સાથેની સંપૂણષ માશહતી ફેક્સ નંબર 020 7749 4081 દ્વારા અથવા તો ઇમેઇલ : kamal.rao@abplgroup.com કે પછી પોથટ દ્વારા કમલ રાવ, ગુજરાત સમાચાર, Karmayoga House, 12, Hoxton Market, London N1 6HW ખાતે તા. ૧૩મી જુલાઇ ૨૦૧૫ સોમવાર સુધીમાં મોકલી આપવા નમ્ર શવનંતી છે. જો કોઇને સન્માન સમારોહમાં પ્રવેિ માટે ફોમષ જોઇતું હોય તો તેનું ફોમષ પણ ઇમેઇલ દ્વારા મોકલવામાંઆવિે. વશિલ સાથેઉપસ્થથત રહેનાર સૌનેપ્રવેિપત્ર હોલ પરથી મળી જિે. વધુમાશહતી માટેસંપકક: શ્રી શવજયભાઇ પટેલ, જૈન સમાજ માંચેથટર 07801 107 662 અથવા કમલ રાવ 020 7749 4001 / 07875 229 211.

આપણી માતૃભાષા ગુજરાતીની જી.સી.એસ.ઈ. અને ‘એ’ લેવલની પરીક્ષાઅો લેવાનું વષષ૨૦૧૬ બાદ બંધ કરવા માટે પરીક્ષા બોિટઅો.સી.આર. શવચાર કરી રહ્યું છે અને શદન પ્રશતશદન આપણા બાળકો ગુજરાતી ભાષાની િાળાઅોમાં જતા બંધ થઇ રહ્યા છે ત્યારે આ ક્ષેત્રે જાગૃતી લાવવા અને અો.સી.આર. તેમજ સરકાર પર દબાણ લાવવા અનેજરૂરી ચચાષ શવચારણા કરવા એક બેઠકનું આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ' તેમજ 'સંગત સેન્ટર' દ્વારા આગામી તા. ૪ જુલાઇ ૨૦૧૫ િશનવારના રોજ બપોરે૨ થી ૫ દરશમયાન સંગત સેન્ટર, ૨૮, સેનક્રોફટ રોિ, અોફ લોકેટ રોિ, હેરો HA3 7NSખાતે કરવામાંઆવ્યુંછે. આપણે બધાયે સાથે મળીને જો આ પ્રશ્નનો ઉકેલ લાવવા માટે મહેનત કરીિું તો આ પ્રશ્નનો હલ લાવવામાં જરૂર સફળતા સાંપિ​િે. આ બાબતે શમશટંગ લંિનમાં યોજાઇ રહી છે જેમાંપધારવા ગુજરાતી ભાષાનું શિક્ષણ આપતી તમામ િાળાઅોના અગ્રણીઅો, શિક્ષકો તેમજ ગુજરાતી ભાષાના શવકાસ, રાજીવ મહેતા પણ હતો. સદ્નસીબે એને કોઇ પ્રસાર અને પ્રચારમાં રસ જાનહાશન થઇ નથી એ જાણ થતા એના કુટુંબેરાહત ધરાવતા સૌનેશનમંત્રણ છે. અનુભવી હતી. રશવવારે રાત્રે શવદ્યાથથીઅોને લઇને યુ.કે.ભરમાં પરીક્ષાથથીઓ થકુલ બસ પરત ફરી અને રાજીવ સાજો સમો ઘરે ઘણાંવષોષથી જી.સી.એસ.ઈ. અને અાવ્યો ત્યારેસૌએ રાહતનો દમ લીધો હતો. તંત્રીશ્રી ‘એ’ લેવલની ગુજરાતી ભાષાની સી.બી.પટેલના મતેરાજીવનો બચાવ એ અા કુટબની ું પરીક્ષાઅો આપે છે. આ સેવાભાવનો જ અા પ્રતાપ છે. પરીક્ષાઓ 'ઓ.સી.આર.’ પરીક્ષા

િેન્ટવુિ સ્કુલના ડવદ્યાથથીઅોની બેલ્જીયમ ટ્રીપને નિેલ ગોઝારો કોચ અકસ્માત : ડ્રાઇવરનુંકરૂણ મોત

રશવવાર તા. ૨૮ જુનની વહેલી સવારે બ્રેન્ટવુિ થકુલના ૩૪ શવદ્યાથથીઅોને લઇને બેલ્જીયમના પ્રવાસે નીકળેલ કોચને શમિલકકક ગામના નાના સી-સાઇિના જંક્િન્સ પાસે બ્રીજ સાથે અથિાતા થયેલ ગોાઝારા અકથમાતમાં ડ્રાઇવરનું થથળ પર જ મોત નીપજ્યું અને અાસીથટન્ટ ડ્રાઇવરને તથા બે શિક્ષકો અને બે શવદ્યાથથીઅોનેગંભીર ઇજા તેમજ અન્ય શવદ્યાથથીઅોને નાની ઇજાઅો થયાના સમાચારેભારેઅાઘાતની લાગણી વ્યાપી ગઇ હતી. બેલ્જીયમના સમય મુજબ સવારના ૯.૪૫ કલાકે અનેલંિનના થથાશનક સમય મુજબ સવારના ૮.૪૫ કલાકે અા ગંભીર અકથમાતના સમાચાર વાયુવેગે પ્રસરતા બ્રેન્ટવુિ થકુલના પ્રવાસેગયેલ શવદ્યાથથીઅોના કુટુંબોમાંભારેઅાઘાતની લાગણી ફેલાઇ ગઇ હતી. અા શવદ્યાથથીઅોમાં૧૩ વષષનો મૂળ ગુજરાતી શવદ્યાથથી

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

બોિટ દ્વારા લેવાય છે. પરંતુ ઓ.સી.આર.એ જાહેર કયુ​ુંછે કે ૨૦૧૬ની પરીક્ષાઓ પછી તેઓ જી.સી.એસ.ઈ. અને ‘એ’ લેવલની ગુજરાતી ભાષાની પરીક્ષાઅો લેવી કે નશહં તે માટે શવચાર કરી રહ્યાં છે. અો.સી.આર.ના અશધકારીઅોનું કહેવું છે કે જી.સી.એસ.ઈ. અને ‘એ’ લેવલની પરીક્ષાઅો માટે ગુજરાતી ભાષાના શવદ્યાથથીઅોની સંખ્યામાં સતત નોંધપાત્ર ઘટાિો થયો છે. આને કારણે અો.સી.આર. પર આશથષક બોજો વધી રહ્યો છે. આટલું જ નશહં ગુજરાતી ભાષાના પરીક્ષકોની અછતનો પણ સામનો કરી રહ્યા છે. બીજુંકેવષષ૨૦૧૭થી બધી ભાષાઓના અભ્યાસક્રમ બદલાઇ રહ્યા છે. એટલે કે અો.સી.આર.ને જો ગુજરાતી ભાષા ચાલુરાખવી હિેતો તેનો નવો અભ્યાસક્રમ તૈયાર કરવો પિ​િે. આ બધા સંજોગોને ધ્યાનમાં લેતા અોસીઆર શવચારી રહ્યું છે કે ગુજરાતી ભાષાનો નવો અભ્યાસક્રમ તૈયાર કરવો કેનશહં. અો.સી.આર. માટે આ એક અગત્યનો અને જરૂરી પ્રશ્ન બની ગયો છે. ગુજરાતી અને અન્ય ભાષાઓ સામેના આ જોખમ સામે દેિના સેક્રેટરી ઓફ થટેટ ફોર એડ્યુકેિન સુશ્રી શનકી મોગષનેવચન આપ્યુંછેકે'તેઅો ઓ.સી.આર.ને આ બાબતે ગંભીરતાથી શવચારી પરીક્ષાઓ બંધ નહી કરવા અને તે માટે િક્ય હોય એવા તમામ પગલા લઈ ગુજરાતી અને અન્ય એથનીક ભાષાઅોની પરીક્ષાઓને ચાલુ રાખવા જણાવિે'. વતષમાન સરકારે પણ પોતાના ચૂંટણી ઢંઢેરામાં ગુજરાતી અને અન્ય એથનીક ભાષાઅોની જીસીએસઇ અને 'એ' લેવલની પરીક્ષાઅો ચાલુ રાખવાની બાંહધે રી આપી હતી. ઓ.સી.આર. ચીફ

એક્ઝીક્યુટીવ શ્રી માકક િોવે જણાવ્યું છે કે 'સરકાર તરફથી એમનેથપષ્ટ સુચનો મળેલ છેકે દરેક એથનીક ભાષાનુંરક્ષણ થવું જોઈએ અને આ બાબતે ઉકેલ લાવવા અમેબનતા પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ.' શમત્રો, અો.સી.આર. અને સરકારની નીશતનેજોતાંઆપણે માની લઈએ કે ગુજરાતી ભાષાની જી.સી.એસ.ઇ. અનેએલેવલની પરીક્ષાઓનો સુખદ ઉકેલ આવિે. પરંતુ, જો ગુજરાતી ભાષાના જી.સી.એસ.ઇ. અને 'એ' લેવલની પરીક્ષા આપતા શવદ્યાથથીઅોની સંખ્યા ભશવષ્યમાં પણ ઘટતી જ રહેિે તો આજ પ્રશ્ન ફરી ફરીને આપણનેસતાવિે? આપણેહવે.. આજથી જ.. 'જાગ્યા ત્યારથી સવાર' માનીને 'પાણી પહેલા પાળ બાંધવા'ની જરૂર છે. આપણા વધુને વધુ બાળકો ગુજરાતી ભાષાની િાળાઅોમાં દાખલ થાય અને ખૂબજ સારી રીતે ધગિપૂવષક ગુજરાતીનો અભ્યાસ કરે તે માટે જરૂરી તમામ પગલા લેવા જોઇએ. આપણી માતૃભાષા ગુજરાતી માટે આપણે અને આપણા સમાજે ગંભીરતાથી શવચારવું જરૂરી છે. આ માટેથથાશનક થતરે અન્ય તમામ પ્રયાસો િરૂ થઈ ગયા છે અને આ પ્રયાસોને રાષ્ટ્રીય થતરે મહત્વ આપવું જરૂરી છે. ગુજરાતી ભાષા બોલતા આપણે સૌ અને ગુજરાતી સમાજ એકતા રાખીને આગળ વધિેતો આપણનેજરૂર સફળતા મળિે. આવો શમત્રો, આપણે સૌ સાથે મળીને શવચારોની આપલે કરીએ અને ગુજરાતી ભાષાના પરીક્ષાથથીઓ અનેિાળાઅોમાંભાષા શિખતા બાળકોની સંખ્યામાં કઇ રીતે વધારો કરી િકાય એની ચચાષ કરીએ. વધુ માશહતી માટે સંપકક: કમલ રાવ 07875 229 211 / 020 7749 4001

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS

HORSE DRAWN FUNERALS FLORAL TRIBUTE ARRANGEMENT PRIEST ARRANGEMENT & RITUAL ITEMS PROVIDED REPATRIATION SERVICE TO AND FROM ANY COUNTRY ASHES DISPERSAL ADVICE PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com n પૂ . રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયનક્રમનુંઆયોજન તા. ૫-૭-૧૫ રબવવારેસવારે૧૧થી ૫ દરબમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથનવીક પાકક હોસ્થપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, બલથટર યુબનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. િસાદીનો લાભ મળિે. થપોસસરર નેમાબેન ફતુભાઇ મુલચંદાણી અનેસુબનતાબેન મંગલાણી USAઅનેપબરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n એક્વીટાસ દ્વારા રોકાણ માટેની કોમિશીયલ બમલિોની જાહેર હરાજીનું આયોજન તા. ૯-૭-૧૫ના રોજ કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: જ્હોન મહેતાબ 020 7034 4855. n દારે સલામ રીયુનનયન દ્વારા યુકેમાં સૌ િથમ વખત બાયેસયુઅલ ડીનર એસડ ડાસસ કાયનક્રમનું આયોજન તા. ૮-૮-૧૫ના રોજ સાંજે ૭થી મોડે સુધી ધ ક્લે અોવન, બેનક્વેટ થયુટ, ઇલીંગ રોડ, HA0 4LW ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: 01256364 618. n ને શનલ એસોનસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ NAPS, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇ થટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતે તા. ૧૩-૭-૧૫થી તા.૧૯-૭-૧૫ દરબમયાન શ્રી દ્વારકાધીિ કથાનું આયોજન રોજ સવારે ૧૧થી ૪ દરબમયાન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૭-૭-૧૫ના રોજ આશ્રમ ડે સેસટરના સહકારથી ડોવરની ટ્રીપનું આયોજન કરાયુંછે. NAPSખાતેદર ગુરૂવારેસવારે૧૦થી૧૧-૩૦ યોગના વગોનથિે. સંપકક: િવીણભાઇ અમીન 020 8337 2873. n શ્રી જલારામ જ્યોત મં નદર, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે દર ગુરૂવારે જલારામ ભજન સાંજના ૭થી રાતના ૯-૧૫ અનેતેપછી િસાદનો લાભ મળિે. જ્યારે દર િબનવારે સવારે ૧૧થી ૧-૧૫ હનુમાન ચાબલસા અનેતેપછી િસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: સીજે રાભેરૂ07958 275 222. n ઇનટરને શનલ નસધ્ધાશ્રમ શનિ સેનટર, ૨૨, પામરથટન રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતે રબવવાર તા. ૫૭-૧૫ના રોજ સાંજે ૭-૩૦થી 'રામદેવ પીરનો હેલો' ભબિ સંગીત કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. બવખ્યાત કલાકાર હેમંતભાઇ ચૌહાણ તેમજ તેમના બદકરી ગીતાબેન ચૌહાણ હેલો રજૂ કરિે. મહાિસાદનો લાભ

સંસ્થા સમાચાર

મળિે. સંપકક: 020 8426 0678. n 'ગુ જ્જભ ુ ાઇ રીટાયયડ થાય છે' નાટકના િોનુંઆયોજન િુક્રવાર તા. ૧૭-૭-૧૫ના રોજ સાંજે ૬-૧૫થી ડીનર સાથે નવનાત વબડલ મંડળ, બિસટીંગ હાઉસ લેન, હેઇઝ UB3 1ARખાતે કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: રમેિભાઇ િાહ 020 8422 8988) * િબનવાર તા. ૧૮-૭-૧૫ના રોજ પીપલ એસટરિાઇઝ, અોચાનડડસન એવસયુ, લેથટર LE4 6DP ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. (સંપકક: 0116 2616000) n તા. ૧૯-૭-૧૫ના રોજ બપોરે ૧-૩૦ કલાકે હે ચએસડ હાઇથકૂલ, હેડથટોન લેન, હેરો HA3 6NR ખાતેકરવામાં આવ્યુંછે. (જયસુખ બમથત્રી 07973 287 434). n માં ધાતા યુથ એનડ કોમ્યુનીટી એસોનસએશન દ્વારા તા. ૧૨-૭-૧૫ના રોજ બપોરે ૨થી ૬ દરબમયાન આલ્પટડન હાઇથકૂલ, થટેનલી એવસયુ, વેમ્બલી HA0 4JE ખાતે િાળાની થથાપનાના ૪૦ વષનની ઉજવણીના કાયનક્રમનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: િભાબેન 020 8998 9629. n શ્રીજીધામ હવે લી, ૫૪ મેલ્ટન રોડ, લેથટર LE4 7SP ખાતેતા. ૯થી ૧૫ જુલાઇ ૨૦૧૫ દરબમયાન રોજ બપોરે ૨થી ૬ દરબમયાન શ્રીમદ ભાગવત જ્ઞાનયજ્ઞ મહોત્સવનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ િસંગેપૂ. શ્રી હબરરાયજી મહોદયના અધ્યક્ષ થથાને અને િવિા તરીકે પૂ.શ્રી ગોવધનનેિનજી મહોદયશ્રી બબરાજિે. સંપકક: રાકેિ રાજપરા 07769 587 779. n ધ વાં ઝા સમાજ યુકે દ્વારા તા.૧૨-૭-૧૫ના રોજ ક્લેકટન અોન સીની કોચ ટ્રીપનું આયોજન કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક: બમતુલ 07846 297 045. n એડન દે પાળા નમત્ર મંડળ યુકે, ૬૭એ ચચનલેન, ઇથટ કફંચલી N2 8DR ખાતે તા. ૬-૭-૧૫ અને તા. ૧૩-૭૧૫ના રોજ રાતના ૮થી ૧૦ દરબમયાન ભજન કકતનનનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: દયારામભાઇ દેપાળા 020 8445 7892. n શ્રી રામનિષ્ણ સે નટર, આલ્ફ્રેડ થટ્રીટ, લાફબરો LE11 1NG ખાતેશ્રી રામચબરત્ર માનસ જ્ઞાન યજ્ઞનુંઆયોજન તા. ૪-૭-૧૫થી તા. ૧૨-૭-૧૫ દરબમયાન કરવામાં આવ્યુંછે. કથાનો લાભ શ્રી નરસીભાઇ રાજગોર કરાવિે. સંપકક: જેબી થાનકી 01509 218 274. n ને પાલ ભુકંપ પીડીતોના લાભાથથે તા. ૧૦-૭-૧૫ના

રોજ સાંજે ૭-૩૦થી મોડે સુધી પીપુલ એસટરિાઇઝ, અોચાનડડસન એવસયુ, લેથટર LE4 6DPખાતે રફી, મુકેિ અને કકિોર કુમારના હીટ ગીતોનો કાયનક્રમ રાખવામાં આવ્યો છે. સંપકક: 0116 261 6000. n નપં ડોરીયા સોલીસીટસય દ્વારા લેસડલોર્ઝનને લગતા લીગલ ઇથયુ અંગે િોપટશી લો સેબમનારનું આયોજન ગુરૂવાર તા. ૨ જુલાઇ ૨૦૧૫ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી ૯૩૦ દરબમયાન થકાય લોંજ, ધ બ્રોડવોક સેસટર, ૧૫૮ થટેિન રોડ, એજવેર HA8 7AW ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. મુખ્ય વિા સેમ્યુઅલ વેરીટેરહેિે. સંપકક: 020 8951 6959. n શ્રી નહનદુ મં નદર વેનલંગબરો ખાતે તા. ૪-૭-૧૫ િબનવારના રોજ સમુહ સત્યનારાયણ કથાનું આયોજન બપોરે૨ કલાકેકરવામાંઆવ્યુંછે. ભારતથી પધારેલા શ્રી ભરત ભગત વ્યાસપીઠ પરતી કથાનું રસપાન કરાવિે. િસાદીનો લાભ મળિે. સંપકક: 01933 222 250. n સ્વામીનારાયણ મંનદર, વાસણા સંથથાના પૂ. બદવ્યથવરૂપ થવામીના વચનામૃત સત્સંગનું આયોજન તા. ૪ અને ૫ જુલાઇના રોજ થવામીનારાયણ વલ્ડડ અોગથેનાઇઝેિન, યુબનટ ૬, ટ્રેડીંગ એથટેટ, વેથટ મોરલેસડ રોડ, કકંગ્સબરી NW9 9RL ખાતે બવબવધ સભાઅોનું આયોજન કરાયું છે. સંપકક: કમલેિ રામાણી 07966 574 762. n શ્રી વૈ ષ્ણવ સંઘ અોફ યુકે દ્વારા શ્રી દ્વારકેિલાલજી મહોદયશ્રીના સાસ્સનધ્યમાં શ્રી બગબરરાજજી દુગ્ધાબભષેક અનેકુનવારા મનોરથનુંઆયોજન તા. ૫-૭-૧૫ના રોજ બપોરે૧૨થી ૬ દરબમયાન વ્રજધામ હવેલી, ૫૮ લાફબરો રોડ, લેથટર LE4 5LD ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. તેપછી મહાિસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: મબનષ પોપટીયા 07557 027 101. n નહે રૂ સેનટરના કાયયિમો (૮ સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડન W1K 1HF) તા. ૬-૭-૧૫ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે 'ધ બેનારસ બાજ થટોરી અ જનશી અોફ મ્યુઝીકલ ટ્રેડીિસસ, ટુરીઝમ એક્ઝીબીિન ૨૦૧૫ - મ્યુઝીકલ પરફોમનસસ અને એક્ઝીબીિનનુંઆયોજન કરાયુંછે. * તા. ૧૦-૭-૧૫ના િુક્રવારના રોજ સાંજે૬-૩૦ કલાકેકકરણમયી એન દ્વારા ભારત નાટ્યમ નૃત્ય િતીકા રજૂ થિે. સંપકક: 020 7491 3567.

27

બોબ બ્લેકમેનની બબઝનેસ ક્લબનુંઆયોજન

હેરો ઇથટના એમપી બોબ બ્ લેક મેન ની બબઝનેસ ક્લબનું આયોજન તા. ૧ ૫ - ૭ - ૧ ૫ ના રોજ બુધવારે સવારે ૮થી ૯-૩૦ દરબમયાન બેથટ વેથટનન કમ્બરલેસડ હોટેલ, સેસટ જ્હોસસ રોડ, હેરો HA1 2EF ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. આ િસંગે ગુજરાત સમાચાર – એબિયન વોઇસ'ના તંત્રી તેમજ એબીપીએલ ગૃપના ચેરમેન શ્રી સીબી પટેલ મુખ્ય વિા તરીકેઉપસ્થથત રહેિે. નાના વેપાર ગૃહો તેમજ વેપારીઅોનેનેટવકકિંગ અનેનાથતાનો લાભ મળિે. સંપકક: કાઉસ્સસલર નીના પરમાર mina_parmar@hotmail.com

શુભ બિ​િાહ

શ્રીમતી ઉષાબેન અને હરીિભાઇ જિભાઇ પટેલના સુપુત્રી બચ. કાજલના િુભબવવાહ શ્રીમતી બીનાબેન અને કકિોરકુમાર મગનલાલ સામાણીના સુપુત્ર બચ. કરણ સાથે તા. ૧૫-૮-૧૫ના રોજ બનરધાયાન છે. નવદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાચાર' પબરવાર તરફથી િુભકામનાઅો. n લે થટર બનવાસી શ્રીમતી રત્ના અને શ્રી િરદકુમાર જેઠવાના સુપુત્ર બચ. દીપના િુભલગ્ન શ્રીમતી બદપીકાબેન તેમજ શ્રી જયેસદ્રભાઇ નબડઆદરાના સુપુત્રી બચ. રોિની સાથેતા. ૧૯-૭૧૫ના રોજ દારેસલામ ખાતે બનરધાયાનછે. n

28

એસજીવીપી અમદાવાદના અધ્યક્ષ શાસ્ત્રી શ્રી માધવશિય દાસજી સ્વામી યુકેની સત્સંગ યાત્રાએ

ગુરુકુળ પવરવાર યુકે અને એસજીવીપી અમદાવાદના અધયક્ષ શાથિી શ્રી માધવવિય દાસજી થવામી તા. ૧ થી ૨૯ જુલાઈ સુધી યુકેની સમસંગ યાિાએ આવી રહ્યા છે. થવામીશ્રી યુકેના વવવવધ શહેરોમાં સમસંગ, િવચન અને પધરામણીનો લાભ આપશે. પૂ. થવામીજીના નેતૃમવ હેઠળ 'વહંદુલાઇફ થટાઇલ સેમીનાર ૨૦૧૫'નુંસું દર આયોજન તા. ૧૦થી ૧૨ જુલાઈ દરવમયાન શ્રી કચ્છી લેવા પટેલ કોમ્યુનીટી સેસટર, નોથસહોલ્ટ લંડન, UB5 6RE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. મહાિસાદનો લાભ મળશે. સંપકક020 88384900 અનેwww.ssgp.org

વૈષ્ણવસંઘ અોફ યુકે દ્વારા શ્રી વલ્લભાખ્યાન રસપાન વચનામૃત અને શ્રી ગુંસાઇજી૨૫૨ સ્વરૂપ મહોત્સવ યોજાયો

વૈષ્ણવ સંઘ અોફ યુકેદ્વારા તા. ૨૭ જૂનથી તા. ૪ જુલાઇ દરવમયાન હેરો લેઝર સેસટર ખાતે શ્રી વલ્લભાખ્યાન રસપાન વચનામૃત અનેશ્રી ગું સાઇજી ૨૫૨ થવરૂપ મહોમસવનું શાનદાર આયોજન કરાયું હતું. તા. ૨૭ના જૂન શવનવારના રોજ હેરો લેઝર સેસટર ખાતેથી ભવ્ય શોભાયાિા નીકળી હતી અને આનંદ ઉલ્લાસ તથા નૃમયો સાથેપરત થઇ હતી અને ૨૫૨ થવરૂપ મનોરથનુંપૂજન કરાયુંહતું . તા. ૨૮ના રોજ વિવવધ મનોરથ, તા. ૨૯ના રોજ મોર કુટીર મનોરથ અને તા. ૩૦ના રોજ વવશ્રામ ઘાટે ચુંદડી મનોરથની ઉજવણી થઇ હતી. િણ વદવસ દરવમયાન સૌ વૈષ્ણવોએ વૈષ્ણવાચાયસ પૂ. શ્રી દ્વારકેશલાલજી મહોદયના મુખેથી વચનામૃત, બેઠકજી અને વવવવધ

મનોરથના દશસનનો લાભ લીધો હતો. િણ વદવસના ઉમસવ દરવમયાન આશરે૧૨૦૦ ભિોએ ઉમસવનો લાભ લીધો હતો. હજુ તા. ૪ જુલાઇ સુધી વવવવધ કાયસિમો યોજાનાર છે. સંપકક: સુભાષ લાખાણી 07748 324 092.

આપણી બહેન વદકરીઅોને સેક્સ ગ્રુમીંગ અને હેરાનગતીથી બચાવવાના અવભયાન અંતગસત તા. ૧૧-૭-૧૫ના રોજ સાંજે ૪-૩૦ કલાકે બવમુંગહામ િગવત મંડળ, ૧૦ સેમ્પસન રોડ, થપાકકબ્રુક B11 1JL ખાતે'આપણા બાળકોને સેક્સ ગ્રુમીંગ અને હેરાનગતીથી બચાવવા માટેનાએક કાયસિમનું આયોજન કરાયું છે.આ િસંગે વશખ અવેરનેસ સોસાયટીના ભાઇ શ્રી મોહન વસંહ આ વવષે થલાઇડ શોના વનદશસન સાથેિવચન આપશે. વહસદુ અવેરનેસ સોસાયટી યુકે અને વહસદુ કાઉસ્સસલ અોફ બવમુંગહામના સહકારથી

યોજાયેલા આ કાયસિમમાં સેક્સ ગ્રુમીંગનો મુકાબલો તેમજ બચાવ કઇ રીતે કરવો, આપણા સમાજમાંબાળકોનેરક્ષણ કઇ રીતેઆપવુંતેમજ ગ્રુમીંગ તેમજ હેરાનગતીના બનાવોના કેટલાક ઉદાહરણો વવષે સમજ આપવામાં આવશે. બવમુંગહામ વવથતારની કેટલીક બહેન વદકરીઅોને પણ સેક્સ ગ્રુમીંગનો સામનો કરવો પડ્યો હોવાના બનાવો બહાર આવ્યા છે. મયારે દરેક વહસદુ બહેન વદકરી તેમજ તેના પરવવારજનોને આ અંગે સમજ મળે તે આશયે આ સેવમનારનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: વવપુલભાઇ વમથિી 07968 776304.

આપણી િહેન શદકરીઅોને િચાવીએ: િશમિંગહામ ખાતે તા. ૧૧ના રોજ સેમીનાર

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતમાં સૌથી મોટું નેચરોપથી "શનમ્િા" નેચર ક્યોર શવલેજ આયુવવેશદક, યોગ-ધ્યાન અને ફીશિયોથેરાપી કેન્દ્રમાં અનેક રોગનો ઉપચાર

‘NIMBA નેચર ક્યોર વવલેજ’ ગુજરાતમાં સૌથી મોટટં નેચરોપથી, આયુવથેવદક, યોગ અને ધયાન, ફીવઝયોથેરાપી કેસદ્ર છે. અા વવશ્વથતરીય નેચરોપથી સેસટર મહેસાણાના બાવલયાસણ નામના થથળે આવેલું છે, જે અમદાવાદ-મહેસાણા હાઈવે પર અમદાવાદથી આશરે ૫૦ કકલોમીટરના અંતરેછે. ૫૦ એકરમાં પથરાયેલ આ સેસટર ‘પંચકમસ અને થવાથથ્ય’ માટેકેટલાંક અનોખા કાયસિમોની ઓફર કરેછે. િાકૃવતકસભર વાતાવરણ વચ્ચેશુસ્ધધકરણ અનેકાયાકલ્પ કરવા સાથેતમારા મન, શરીર અનેઆમમા વચ્ચેની સંપણ ૂસ સમતુલા જાળવવાની સારવાર આપેછે. કોઇપણ જાતની મેડીસીન વગર, અામમાની અોળખ કરવાની દ્રવિ, યોગ, ધયાન સાથે આડઅસર વવનાની િાકૃવતક ઉપચાર સાથેની સારવારથી જીવનશૈલી સાંકળવામાં આવે છે. "વનમ્બા" વ્યવિ, જૂથ અથવા પવરવારોને કોઈ પણ િકારની આડઅસર વવના ટટંકા સમયગાળામાં મહત્તમ થવાથથ્ય લાભ માટે રહેવા આવી શકે તેવા રેસીડેસસીયલ વનમાસણની અદભૂત કલ્પનાનું વાથતવવક થવરુપ છે. જ્યાંફાઇવથટાર હોટેલ કરતાંસારી સવલતો અનેસગવડતા પૂરી પાડવામાંઅાવેછે. ‘નનમ્બા નેચર ક્યોર નિલેજ’ ગુજરાતમાંસૌથી મોટું નેચરોપથી કેન્દ્ર છે, જ્યાં થાઇરોડ, માનનસક તનાિ, ગભરામણ, જાડાપણું(સ્થૂળતા), ડાયાનબટીશ, અસહ્ય દુ:ખાિો, હ્દયરોગ, માયગ્રેન, િટટીગો, હાઇપર એસીડીટી, ગાઉટ, અનનંદ્રા, અસહ્ય માથાનો દુ:ખાિો, લીિર, કકડની તેમજ ચામડીના દદો​ો માટે નિનિધ પ્રકારના પ્રાકૃનતક ઉપચાર સાથેસારિાર પૂરી પાડિામાં આિેછે. "નનમ્બા"માંદદટીના રોગના નનદાન કયાોબાદ યોગ્ય ઉપચાર અને સારિાર પૂરી પાડિામાં અાિે છે. “નનમ્બા"માં નેચરોપથી, આયુિવેનદક, યોગ સારિાર, તેમજ નનષ્ણાત ફીજીયોથેરાપીસ્ટ દ્વારા ફીનિયોથેરાપી અનેસ્પેશીયલ થેરાપી અાપિામાંઅાિેછે.

પાન ૧૦થી ચાલુ

મારી નજરે ગુજરાત સમાચાર

થોડાક સપ્તાહ પહેલા હું અમેવરકા ફરવા ગયો હતો. મારી સાથે મારા થવજનોની વાંચન ભુખ સંતોષાય અનેઅહીની માવહતીથી તેઅો વાકેફ થાય તે માટે તે માટે હું અહીથી 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ'ના કેટલાક જુના અંકો પણ લઇ ગયો હતો. મારા માટે આનંદની વાત એ હતી કે અમેરીકામાં મેં જેટલા પણ ગુજરાતી અને થથાવનક એવશયન ઇંગ્લીશ છાપાઅો જોયા તે આપણાં 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' જેવા નહોતા. અવસાન નોંધ સાવહમયના જીવ તરીકે મેં આપણા અને મયાંના n શ્રી નયનભાઇ િભાકર ગયા છે. પરમકૃપાળુ પરમામમા વતની શ્રી અરવવંદભાઇ થથાવનક છાપાંઅોની તુલના કરી જોઇ હતી. પરંતુ બાવીશીનું ૬૦ વષસની વયે સદ્ગત અામમાને સદ્ગવત અાપે આમમારામ રાવલનું તા. ૩૦-૬- 'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન વોઇસ'માંજેરીતે શુિવાર તા ૨૬ જુન ૨૦૧૫ના અને એમના કુટટંબીજનોને અા ૧૫ના રોજ દુ:ખદ વનધન થયુંછે. વવથતૃત માવહતી, સમાચાર, લેખો અને વવવવધ રોજ લંડન ખાતેદુ:ખદ અવસાન અાઘાત સહન કરવાની શવિ તેઅો ૧૯૭૮માં વલંડી, વવભાગો આવેછેતેવુંતેછાપાઅોમાંમનેજોવા મળ્યું અાપે એવી િાથસના. સંપકક: રાજ ટાસઝાનીયાથી યુકે આવ્યા હતા. ન હતું થયુંછે. . સદ્ગત એમની પાછળ પમની બાવીશી. 07957 465 201. આ તો ઠીક ઇંગ્લેસડમાંથી િવસધધ થતું બીજુ સંપકક: ચંદ્રાબેન રાવલ 020 8656 પૂવણસમાબેન સવહત વવશાળ n િોયડન સરે ખાતે રહેતા અને 4335. ગુજરાતી છાપુપણ 'ગુજરાત સમાચાર'ના જેવા સંથથા પવરવારને વવલાપ કરતા છોડી મૂળ ગુજરાતના જોડીયા ગામના n થટેનમોર સ્થથત શ્રીમતી સમાચાર, જોક્સ, કાટટુ ન, હાથય લેખો, જીવંત પંથ અને વવષ્ણુ ભ ાઇ પં ડ્ય ા અને હવર દેસાઇના જેવી કટારો રજૂ મંજુલાબેન જેઠાલાલ વહંડોચાનું તા. ૨૭ જૂન, શવનવારે દુ:ખદ કરતું નથી. મારા વમિો પણ માને છે કે 'ગુજરાત વનધન થયું છે. સદ્ગતની સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' જેવા છાપાં ભારત અંવતમવિયા તા. ૫ જુલાઇ બહાર તો કદાપી જોવા મળેજ નવહં. મનહરભાઇ શાહ, ફીંચલી રવવવારે બપોરે ૧૨ વાગ્યે ગોલ્ડસસગ્રીન વિમેટોરીયમ ખાતે લવાજમની ભેટ કરવામાં અાવશે. એ પહેલાં તમે કોઇક વ્યવિ કે સંથથાની સારી કામગીરી અમેરિકામાંધુમ મચાવી હવેયુ.કે.ની જનતાનેપેટ સદગતનો પાવથસવદેહ અંવતમ જોઇનેતેનો વધુવવકાસ થાય કેતેમના િયાસો સફળ દશસનાથથે એમના વનવાથથાન (41 બનેતેમાટેતમારો સહયોગ આપો કેમદદ કરો તો પકડી હસાવવા આવી િહ્યું છે. ઓગગેનાઇઝિ Weston Drive, HA7 2EX) તેનેશુંકહી શકાય. મારા મતે'ગુજરાત સમાચાર અને તિફથી હેિો, વેમ્બલી, ઇસ્ટ હામ, ક્રોયડન, લેસ્ટિ ખાતે લવાશે. સંપકક: જેઠાલાલ એવશયન વોઇસ' એવી સારી સંથથા છેજેનેમારી રીતે અનેબરમિંગહામમાંયોજાયેલ શોની બેરટકકટ િેફ્રલ 0208 907 2238.

સુપર હીટ ગુજરાતી નાટકની િે શટકકટ મફત જીતો

ગુજ્જુભાઈ બન્યા દબંગ

ડ્રોના રવજેતાનેમફત આપવામાંઆવશે. સવાલ: આ નાટકના શોએ ભારત સીવાયના કયા દેશમાં ધૂમ મચાવી હતી તમારું પૂરું નામ, સરનામું, ટેશલફોન સશહત જવાિ મોકલવા માટે email kishor.parmar@abplgroup.com

Fax: 0207 749 4081 અથવા પોસ્ટ કરો

શું આપના ઘરે ‘એશશયન વોઇસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

નેચરોપથી થેરાપી એટલે શું?

નેચરોપથી અથવા િાકૃવતક સારવાર દવાઓના ઉપયોગ વવના જ રોગનેમટાડવાનુંકામ કરતી પિવત છે. આ િાચીન અને પરંપરાગત વવજ્ઞાન છે, જે આપણા કુદરતી શાવરરીક બંધારણના ભૌવતક, માનવસક અને આધયાસ્મમક પાસાઓનેએકીકૃત કરેછે. નેચરોપથી રોગને અટકાવવામાંઅનેકેટલાંક કેસમાંરોગ મટાડવાની ક્ષમતા ધરાવેછે. આયુિવેદ થેરાપી: “વનમ્બા"માં કાયસિમો યોગ, િાણાયામ (શ્વાસોચ્છવાસ પિવત), ધયાન, મમસ, આયુવવદક થે આહાર અનેિકૃવતમાંવચંતન સાથેઆયુવવદક થે સારવાર કરાય છે. અા થથળનુંવનમાસણ થથાપમયના િાચીન વવજ્ઞાન વાથતુશાથિ અનુસાર વડઝાઈન કરવામાંઆવ્યુંછે. યોગ અનેનદવ્ય ઉપચાર: યોગ અનેકસરત લોહીના થવથથ સંચાર, થનાયુની ગુણવત્તા અનેશારીવરક શવિની વૃવિ કરે છે, જે સારા આરોગ્ય માટે મહત્ત્વના ઘટકો છે. તેનાથી કરોડરજ્જુનેમજબૂતી મળેછે, ગ્રંવથઓના થિાવનું વનયમન થાય છેતેમજ મન અનેશરીર વચ્ચેસમતુલાને બળ મળેછે. યોગાસનોથી િવતકારશવિમાંસુધારો અને રિશુવિ થાય છે. નિશેષ ઉપચારશૈલી: થપેશીયલ થેરાપીમાં શાથિીય રાગ અને એરોમેટીક પધધવતથી મસાજ, વરફલેક્સ, અક્યુપકં ચર, હાઇડ્રો બોડી થિબ તેમજ માલીશનો ઉપચાર તેમજ અાધુવનક થેરાપી હોટ થટોન મસાજ, વશરોધારા વડટોક્સ, સોલ્ટ બાથ, રેકી એસડ ેમનીપુલેટીવ, વલસપૂલ ઇમયાવદથી માનવસક તણાવ, પીઠની પીડા અને શારીવરક દુઃખાવા સવહત અનેક રોગમાં રાહત મળે છે. અમારા કુશળ ઉપચારકોની મદદથી અમારા કેસદ્રમાં હોટ થટોન મસાજ, વશરોધારા તમારા શરીર અનેમનનેપુનઃ સંતવુલત બનાવવામાં સહાયક નીવડે છે. વધુ વવગત અને બુકકંગ માટેજુઅો જાહેરાત પાન- 7અથવા "વનમ્બા"ના કાઉસટર પાટુશ્રી રાજેશ પટેલનેફોન કરો 07960 694 262

તમારી વાતના પત્રો

મદદ કરવા હુંસતત િયમનશીલ રહુંછે. પહેલા હુંવાંચી લીધેલા 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' વમિો તેમજ થવજનોનેભેટ આપતો હતો. મને ખબર છે કે તેમને તે ગમતા હતા. પરંતુ મને લાગ્યુંહતુંકે પેપર વાંચવા ગમતા હોવા છતાં તેઅો એક કેબીજા કારણોસર પેપરનુંલવાજમ ભરતા નહોતા. આથી મેંસંથકાર, સમાજ અનેભાષાનુંઘડતર કરતા 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ'ની મારા વમિો અનેસંબધં ીઅોનેભેટ આપવાનુંશરૂ કયુ​ું હતું . શરૂઆતમાંતેઅો આ ભેટ જોઇનેઅચંવબત થઇ ગયા હતા. પરંતુ લાગલગાટ વનયમીત પેપર મળતું હોવાથી તેઅોનેમારી ભેટની યાદ તાજી થતી હતી. મને આ હકકકતનો અહેસાસ થતાં મે અખતરો કયોસ હતો અને વમિોના લવાજમ ભરવાનુ શરૂ કયુ​ું હતું . મારો આશય એ હતો કે તેઅો વનયમીત અને સતત 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' વાંચતા રહે અને તેની વાંચન સામગ્રી જોઇ તેમના વનવૃત્ત જીવનમાંનવો શવિ સંચાર થાય. આ વમિો સમક્ષ હસતા હસતા મેંશરત મૂકી હતી કેજો તમને િણ મવહનાના વાંચન પછી 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' સુયોગ્ય લાગે તો તમારે મને લવાજમના નાણાંઆપી દેવા અનેજો યોગ્ય ન લાગે તો તેલવાજમના નાણાંહુંભોગવીશ. તમનેઆશ્ચયસથશેપણ આ રીતેમેંમારા નવેક વમિોને 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ' વાંચતા કયાસ છે. નવાઇની વાત એ છે કે મારે હજુ સુધી કદી ગાંઠના પૈસા ખરચવા પડ્યા નથી અને તેઅો પોતાની જાતે જ લવાજમના પૈસા ભરી દે છે. આજ તો કમાલ છે'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન વોઇસ'ની. રાજેન્દ્ર પરીખ, હેરો.

ડાયાશિટીશ ભીશત શનવારણ અશભયાન

'ગુજરાત સમાચાર - એવશયન વોઇસ' અને સંગત સેસટર દ્વારા આગામી તા. ૧ અોગથટ, ૨૦૧૫ શવનવારના રોજ બપોરે૩થી ૬ દરવમયાન સંગત સેસટર, ૨૨ સેનિોફ્ટ રોડ, અોફ લોકેટ રોડ, હેરો ખાતે ડાયાવબટીશ ભીવત વનવારણ અવભયાનનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ કાયસિમમાંઝી ટીવી પર રજૂથતા 'આઉટ એસડ અબાઉટ' કાયસિમના િોડ્યુસર અનેજાણીતા

પિકાર શ્રી ધૃવ ગઢવી પોતાના અનુભવો રજૂ કરશે. આ હોલમાં ૭૦ વ્યવિઅોને સમાવવાની ક્ષમતા છે. આપ જો જીપી હો અથવા તો ડાયાવબટીશના વનષ્ણાંત કે ફામસસીથટ હો તો આપના વવચારો રજૂકરવા નમ્ર વવનંતી છે. આપ જો આ અવભયાનમાં ભાગ લેવા માંગતા હો તો આજે જ આપનું નામ કમલ રાવને ફોનનં. 020 7749 4001 ઉપર નોંધાવવા નમ્ર વવનંતી છે.

29

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મનોરંજનનો મહાસાગર આનંદ મેળો: મ્હાલનારાઅોના અતિપ્રાયો

'ગુજરાત સમાચાર અને એનશયન વોઇસ' દ્વારા છેલ્લા પાંચ વષોમથી યોજાતા 'આનંદ મેળા'માં મહાલવા આવતા સૌ કોઇ પહેલી વાર મઝા માણી લીધા બાદ અચૂક બીજી વખત 'અનંદ મેળા'માંઆવે જ છે. અમે 'આનંદ મેળા'માં આવેલ નવનવધ વય જુથના કેટલાક લોકોનો 'આનંદ મેળા' માટેઅનભપ્રાય લીધો હતો જેના ટૂંકા અંશો તેમના જ શબ્દોમાંઅત્રે રજૂકયામછે.

પ્રમોદચંદ્ર પટેલ – વેમ્બલી (૬૮ વષષ)

વેરી નાઇસ અને વેરી એન્જોયેબલ. મને 'આનંદ મેળા'માં ખૂબ જ મઝા આવી. દર વષષે હું 'આનંદ મેળા'માં આવું છું. મને ખાણી-પીણી અને ગીત સંગીત ખૂબ જ ગમે છે 'ગુજરાત સમાચાર' પણ ખૂબ જ રસભેર વાંચુ છું અને દેશ નવદેશના સમાચાર વાંચવાની પણ મઝા આવેછે. હવેમોદી સાહેબ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ કરે તેની રાહ જોઇ રહ્યો છું.

ઉવવી, માહી, અનીતા, હીમાની અનેતિષ્ણા - સ્ટેનમોર

ફન, લાઇફ, એન્ટરટેઇનમેન્ટ આર હીયર. અમનેતો બહુ જ મઝા આવી. અમે બપોરે ૩ વાગે આવ્યા પણ થાય છે કેથોડા વહેલા આવ્યા હોત તો સારૂ થાત. તોફાન મસ્તી કરવાની બહુ મઝા આવી. અમેઆ અગાઉ પણ આનંદ મેળામાંઆવી ચૂક્યા છીએ અને દર વષષે ૮-૧૦ જણા આવીએ

છીએ. અમને ખાવા પીવાની બહુ મઝા આવી અને વષષે આવો 'આનંદ મેળો' બે વખત કરતા રહો તો બોલીવુડ ડાન્સ જોવાનુંબહુ ગમ્યું. તમને શું વાંધો છે? લોકો આવે, ભેગા થાય અને લલીતાબેન કાપડીયા - હેકની (ઉ.વ.૮૨) મનોરંજન કરેતેનાની સુની વાત નથી. બહુ જ સરસ મેળો છે. નાઝ મલીક મનેતો આનંદ આનંદ થઇ મારા મમ્મી જોહરાબેન ગયો. આટલું સુંદર સુરતના છે અને આજે આયોજન કરો છો તે માટે તેમના જન્મ નદનની ભેટ આભાર. અમે તો સવારના તરીકે હું તેમને અહીં લઇ અનહં આવી ગયા છીએ. આવી છું. ખરેખર કહું તો મઝા આવી ગઇ. સાચુકહું, અહી જન્નત છે. અનહં હું તો પહેલી જ વખત સમાજ ભેગો થયો છે, આવી પણ હવે અફસોસ ભોજન સરસ છેઅનેમારી થાય છેકેપહેલા આવી હોત તો કેવુંસારૂ થાત. પણ મા'ને ભારતના વતનની મને ખબર જ નહોતી કે તમે આવો 'આનંદ મેળો' યાદ તાજી થઇ ગઇ છે. મારી માનો જન્મ નદવસ તમે કરો છો. સોનાનો બનાવી દીધો છેએ માટેઆભાર.

ઇસ્માઇ હાફેજી - હેકની

અનુપ તસંહ અનેઇન્દ્રાબા સરવૈયા -

કલાકારોને લઇ આવ્યા અને મનોરંજન પીરસ્યું તે બહુ ગૌરવની વાત છે. તમે આનંદ કરાવો છો તે બદલ ધન્યવાદ.

નીના અનેતેજ જયેશ મહેતા

ફેર ખૂબજ નિલીયન્ટ રહ્યો, બધુ ખૂબજ સરસ રીતે આયોજનબધ્ધ હતું. અમુક ખાવાનું અમારા માટે બહુ તીખું હતુંપણ બહુ જ સ્વાદીષ્ટ હતું . તમારો સ્ટાફ પણ ખૂબ જ ફ્રેન્ડલી અને દયાળુ હતો. મનોરંજન બહુ જ અમેઝીંગ અને આનંદદાયક હતું. જો આ મેળો ફરી વખત યોજાશે તો અવશ્ય હું મારા પનરવાર અને નમત્રો સાથેહાજર રહીશ.

બારડોલીનો વતની છું એજવેર (ઉ.વ.૮૩ અને૭૮) એટલે મને ગામના આવુંનેઆવુંસરસ * SKS સ્વાનમનારાયણ મંનદર, કેન્ટન હેરો દ્વારા મેળાઅોની યાદ આવી ગઇ. આયોજન કરતા રહો. મંનદરના કાર પાકકમાં તા. ૪-૭-૧૫ના રોજ ચેરીટી ગયા વષષે પણ હું 'આનંદ બધું જ ખૂબ જ સરસ ફન ડેનું આયોજન સવારે ૧૦થી બપોરના ૪-૩૦ મેળા'માંઆવ્યો હતો. આજે હતું અને આપની દરનમયાન કરવામાં આવ્યું છે. ફૂડ સ્ટોલ, ફેન્સી ડ્રેસ ખાવાનું અને મનોરંજન મહેનત દાદ માંગી લે હનરફાઇ, ફેસ પેઇન્ટીંગ, બેન્ડ શો, હેલ્થ ચેક, રેફલ બહુ સારૂંહતું. મારા પૌત્રને તેવી છે. નવનવધ વગેરનો લાભ મળશે. સંપકક: www.sksst.org મેળો કેવો હોય તેબતાવવા લાવ્યો છું. મારી ત્રણેય પેઢી વીમેન ટુવીમેન ફેસબુક ગૃપ આજે આ મેળામાં અનહં આવી છે. આઉટીંગ તરીકે ૨૫૦૦ કરતા વધુ સભ્યો આનંદ મેળો ખૂબ જ સારી જગ્યા છે. ધરાવતા 'વીમેન ટુ વીમેન ફેસબુક નીતતન રાજદેવ – હેરો ગૃપ'ની તેજસ્વીની શેઠ, પુષ્પા પાબારી, નનમમલા પાબારી, નનલા (ઉ.વ. ૫૦) વાઘેલા, હંસા દેવાણી સનહત ૧૫ મારા જીવનમાં મેં બહેનોનુંગૃપ 'આનંદ મેળા'માંઆવ્યું પહેલી વખત આવી રીતે હતું . તેમણેફેસબુક પર મેળામાંભેગા બરફની ચુસ્કીઅો અનહં થવાનુંનક્કી કયુ​ુંહતું. સ્થાપક ગીતા શાહેજણાવ્યુંહતુંકે"આનંદેમળામાંફુડ સ્ટોલ, સાડી-ડ્રેસ મટીરીયલ્સના લીધી છે. પહેલી વાર જ સ્ટોલ, પ્રોપટટી ફેર અનેમનોરંજન મઝાનુંરહ્યું. અમારા માટેઆવા સારા ગેટ ટુગેધર'ની જગ્યા હજુબીજી 'આનંદ મેળા'માંઆવ્યો છું. જોવા મળી નથી. બધુંમસ્ત છેતમેભાઇ દર

30

કવર સ્ટોરી

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હતા. આમાંના ઘણાં પૂર બાદ લાપતાં છે. નજલ્લા વહીવટી તંત્ર અમરેલી, ભાવનગર, રાજકોટ પાસેતેમના નામ-સરનામાની કોઈ નજલ્લાના અમુક ભાગોમાંઆવેલાં નોંધ નથી. આ સંજોગોમાંખેડતૂ ો નવનાશક પૂરમાં ૫૦૦૦ જેટલા પોતાના ખેતરમાં કામ કરતાં ગાય, ભેંસ, બળદ, ઘેટાં, નીલગાય ખેતમજૂરોની સત્તાવાળાઓનેજાણ સનહતના અબોલ જીવો પણ મૃત્યુ કરશે ત્યારે મૃત્યુઆકં ઘણો પામ્યા છે. જ્યારે રોડ, મકાનો, વધવાની સંભાવના છે. અમરેલીના જમીન અને પાકને પારાવાર ધારાસભ્ય પરેશ ધાનાણીએ જણાવ્યુંકે, ખેતરોમાં કામ કરતાં નુકશાન થયુંછે. રાજ્યના કૃનષ િધાન બાબુભાઈ બોખીરીયાએ જણાવ્યું હતુંકે, ૪૦૦૦ પાલતુ પશુ અને ૧૦૦૦ અન્ય પશુસાથેકુલ પાંચકે હજાર પશુના મોત થયા છે. આમ રૂ. ૧૨ કરોડનુંનુકસાન તો પશુધન ગુમાવવાથી થયુંછે. આ ઉપરાંત અમરેલી-ક્રાંકચ નવથતારમાંવસતા અનેક નસંહો પણ પૂરમાં મૃત્યુ પામ્યા છે. સોમવાર સુધીમાંઆઠ નસંહોના મૃતદેહ મળી આવ્યા છે. આ ઉપરાંત ભારેવરસાદના કારણે અમરેલી-ભાવનગર ૬૦૦ જેટલી મજૂરો અને વાહનોનો કોઈ અતોપતો નથી. આથી મૃત્યુઆકં નીલગાયના પણ મૃત્યુછે. અમરેલી, ગોંડલ, રાજકોટ અને ૨૫૦થી પણ વધી જાય તેવી ગીર-સોમનાથ નજલ્લામાં શક્યતા છે. હવેરોગચાળાનો ખતરો મેઘતાંડવમાંમૃત્યુપામેલાંલોકોના અરબી સમુદ્રમાંસજાષયલે ા ડીપ થવજનોનેરૂ. ચાર લાખની સહાય નડિે શ નને કારણે અમરેલી નજલ્લા ચૂકવવાની રાજ્ય સરકારેજાહેરાત કરી હતી. જ્યારેકુદરતી આફતના પર મેઘરાજેવતાષવલે ા કાળા કેરની કારણે૬૦ ટકાથી વધુઅપંગ થઇ અસર જેમ-જેમ નદવસો પસાર થતા જનાર વ્યનિનેરૂ. બેલાખ સુધીની જાય છેએમ-એમ બહાર આવતી જાય છે. ૨૩ જૂનની હોનારતના સહાય ચૂકવાશે. ચાર નદવસ બાદ પણ અંતનરયાળ ખેતમજૂરો ગાયિ ખેતરમાં વાવણીની નસઝન નવથતારના અનેક ગામમાં એકથી શરૂ થઇ હોવાથી દાહોદ, ગોધરાના દોઢ ફૂટ પાણી ભરાયેલા જોવા ૬૦૦૦ જેટલા મજૂરો અમરેલી મળતા હતા. જ્યાંપાણી ઓસયાષછે નજલ્લામાં આવ્યા હતા. તેઓ ત્યાંકાદવકકચડના કારણેરોગચાળો ખેતરોમાં ઝું પડા બાંધીને રહેતા ફાટી નીકળવાનો ખતરો મંડરાઇ અનુસંધાન પાન-૧

વરસાદ વેરી...

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

હવે તમે કદાચ આ અલ્ટ્રા સુપરસોનનક નવમાનની વાત સાંભળીને કહેશો કે તો પછી સી.િી., હવે અમદાવાદ-લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટની જફાિાજી િંધ કરોને... ઘરેથી નીકળ્યાને કલાકમાં નહથ્રો એરપોટટ. ત્યાંથી કલાકમાં અમદાવાદ. અને પછીના કલાકમાં તો સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલ ઇન્ટરનેશનલ એરપોટટ પરથી મનણનગરના ઘરે પહોંચીને ગાંદઠયાખમણની જયાફત ઉડાવતા હશું. આવું નવચારતા નમત્રોને હાલ પૂરતાં તો મુબારકબાદી અને

રહ્યો છે. નજલ્લા ક્લેક્ટર દ્વારા પશુઓના મૃતદેહો અને સડી ગયેલા અનાજનો નનકાલ શરૂ કરાવવામાં આવ્યો છે. પાણીમાં પલળી ગયેલી અને રોગચાળો ફેલાવે તેવી અનાજ-સામગ્રીને સળગાવી દેવાનો આદેશ આપવામાંઆવ્યો છે. અંતદરયાળ રેલવ્યવહાર ઠપ્પ અમરેલી અને રાજકોટ

નજલ્લામાંમેઘરાજેવરસાવેલા કેરને કારણે અમરેલી મથકથી આજુબાજુનાંગામડાંઓનેજોડતાં ટ્રેનવ્યવહારને પારાવાર નુકસાન થયુંછે. વેથટટન રેલવેના નસનનયર ઓકફસર કે. ડી. વમાષના જણાવ્યા િમાણે, ‘ઇન્ટનષલ ગામડાંઓને જોડતો રેલવેરૂટ તો આવતા એક મનહના સુધી ચાલુ થઇ શકે તેવી કોઇ શક્યતા જણાતી નથી. ઓછામાં ઓછાં ૧૦૦ કકલોમીટરનો રૂટ ડેમજ ે થયો છે. તો અમુક જનયાએ તો પાટા મૂળ જનયાએથી ઉખડીને પાણીમાં તણાઇને ૫૦થી ૧૦૦ ફૂટ દૂર ખેંચાઇ ગયા છે. ભારે વરસાદથી વેથટનષ રેલવેને અંદાજે રૂ. ૧૦

શુભકામનાઓ. હું ફરી એકવાર સહેજ ડાયવઝષન કરવા માંગુ છું. મનુષ્યે કંઇ યુગો પૂવવે કંદરા, ગુફામાંથી બહાર નીકળીને પવષતો પરથી નીચે ઉતરી કેટલી લાંબી મજલ કાપી છે. તેણે ખાણીપીણી, રહેણીકરણી, જીવનશૈલી એવા તે કેળવ્યા છે કે ઓ’લી આદમઇવની િેલડી ફરી પૃથ્વી પર ઉતરી આવેતો આ બધું જોઇને મૂંઝાઇ જ જાય. તેને ય થઇ જાય કે જૂઓ તો ખરા મારા વાલીડાંકેવા બદલાઇ ગયા છે. ખેર, બીજું પણ એક નવજ્ઞાન છે.... દરેક વ્યદિએ જીવનમાંઆક્રમક વલણ અપનાવવુંજ રહ્યું. જરા ઉભા રહો... હુંઅહીં બીજા લોકો સામેના

કરોડનુંનુકસાન થયાનુંમનાય છે. વનરાજ ‘ગરીિડો’ િસયો અમરેલી, ગીર-સોમનાથ અને જૂનાગઢ નજલ્લામાં પડેલા ભારે વરસાદના કારણે એનશયાનટક લાયનના એકમાત્ર અભ્યારણ્યમાંવસતાંડાલામથ્થા સાવજોની હાલત કફોડી થઇ છે. અમરેલી નજલ્લામાં પૂરના પાણીથી બચવા એક નસંહ ગાંગનડયા ગામમાં ઘૂસી ગયો હતો તો ઇંગોરાળામાંભીમનાથ મંનદરમાંનસંહ ભરાઇ ગયો હતો. શેત્રજય ું નદીના કકનારેએક નસંહ કાદવમાંખૂં પી ગયો હતો. ગીર ફોરેથટના અનધકારીઓનું માનવું છે કે વરસાદમાંબાળનસંહો પણ માયાષ ગયા હોવાની શક્યતા છે. જંગલના માગોષઉપરાંત અંતનરયાળ નવથતારોમાંપણ તપાસ કરાશે. વન નવભાગે ડ્રોનની મદદથી નસંહોની ભાળ મેળવવા િયાસ હાથ ધયાષછે. જ્યાંનસંહોનો મુખ્ય વસવાટ મનાય છેતેવા તમામ નવથતારોમાંતપાસ કરાશે. ખોરાક-પાણીની સમસ્યા અમરેલી નજલ્લાના અસરગ્રથત ૫૮૦ ગામોમાં ત્રણેક નદવસ વીજપુરવઠો ખોરવાયેલો રહ્યા બાદ હવે અમુક ગામોમાં વીજપુરવઠો ફરી થથપાયો છે. એક તરફ, લોકોના ઘરમાંઅનાજ પલળી ગયું હતુંકેતણાઈ ગયુંહતું , અનેબીજી તરફ, જે કોઇની પાસે અનાજનો થોડોઘણો જથ્થો બચ્યો હતો તેઓ વીજપુરવઠાના અભાવે અનાજ દળાવી શકેતેમ નહોતા. વીજળીના

અભાવેલોકો માટેબેડુંએક પીવાનું પાણી મેળવવાનુંપણ મુચકેલ બન્યું હતું . આજેપણ ઘણા અસરગ્રથત ગામના લોકો નવનવધ સામાનજક અને ધાનમષક સંથથાઓ દ્વારા પૂરાં પડાતાંફૂડ પેકટે સ પર નભી રહ્યા છે. તંત્ર યુિના ધોરણેકામેલાનયું છેઅનેશક્ય તેટલી જલ્દી વીજળી અને પીવાના પાણીની વ્યવથથા કરવા િયત્નશીલ છે. ૬૦૩ ગામના ખેતરો ધોવાયા અમરેલી નજલ્લામાંનદીઓનો િવાહ ખેતરોમાંફરી વળતા ૬૦૩ ગામોમાં અનત ફળદ્રુપ જમીન ધોવાઈ ગઈ છે. અનાજ અને ફળોના બગીચાની જમીનમાંઉંડા ખાડા પડી જતાંધરતીનો તાત ૧૦ વષષ સુધી ખેતી ન કરી શકે તેવી પનરશ્થથનત ઊભી થઇ છે. ૧૯૮૨ની પૂર હોનારત કરતાંપણ

આક્રમક વલણની નહીં, પણ પોતાની જાત સામેના જ આક્રમક વલણની આ વાત કરું છું. તમે માકક કરજો - માણસના નવચાર, વાણી અને વતષન જ કેટલીકવાર મુચકેલી નોતરતા હોય છે. આથી દરેક વ્યનિએ પોતાના નવચાર, વાણી અને વતષનને અંકુશમાં રાખવા જોઇએ. અને આવા થવનનયંત્રણ માટે જરૂર પડ્યે આક્રમક વલણ અપનાવતા પણ ખચકાવું જોઇએ નહીં. ફાસ્ટ કારમાંસારી િેકીંગ દસસ્ટમ અદનવાયષ છેતેજ નનયમ આપણી િગનતનેપણ લાગુપડેછે. તમે ચોક્કસ લક્ષ્ય થથાને પહોંચવાના ઇરાદે િગનતના પંથે પૂરપાટ આગળ ધપી રહ્યા હો અને

કોઇ નબળી પળે નવચાર, વાણી કે વતષનમાં થહેજ ચૂક થઇ તો? એવો ‘ગંભીર અકથમાત’ થઇ શકેછે કેતમેનનધાષનરત માગષપરથી ફંગોળાઇ જાવ. પરંતુ જો તમારી (નવચાર, વાણી, વતષનને અંકુશમાં રાખતી) ‘બ્રેકીંગ નસથટમ’ સારી હશે, અને જો તમે - નબળી - પળો સાચવી લેશો તો નનયત મુકામે થોડાક મોડા પહોંચશો, પણ િવાસ અધવચ્ચે તો નહીં જ અટકી પડે. ભારતમાં તમે હાઇ-વે પર ઠેર ઠેર હોનડિંનસ વાંચ્યા હશે - દુઘષટના સે દેર ભલી... તેના જેવી આ વાત છે. આપણા સહુમાંસારા-નરસા પાસાંનો નવચાર કરી શકે, તેવી આંતનરક સૂઝબૂઝ, શનિ હોવી જ રહી.

જનની જન્મભૂમમશ્ચ સ્વગગાદમિ ગરીયસી

પક્ષી, પાણી, િકાશ (કેટલાક કહે છે - િેમને!) અને પવનને સરહદના કોઇ સીમાડા નડતા નથી. આજે સવારે, નનત્યક્રમ અનુસાર, ચાલવા ગયો ત્યારેમનેબેથથળ નવશેનવચારવાનો અવસર સાંપડ્યો. મારા માટે વોક એ માત્ર તનની કસરત નથી, મનની પણ કસરત છે. પગલાંની હારોહાર નવચારો પણ ડગલાંભરતાંહોય છે. મારા ૭૮ વષષના જીવનમાંહુંવતન ભાદરણમાં માત્ર પાંચ કેસાત વષષજ રહ્યો છું- શાળાજીવનમાં. બીજા બે-ત્રણ વષષપરચુરણના ઉમેરી દો. બધુંમળીને દસકો પણ માંડ થાય. ગામમાં ઘર નથી, અને સીમમાં ખેતર પણ નહીં. હા, ભાદરણનું મહાકાળેશ્વર મંદદર અવશ્ય મારા જીવનનું મહત્ત્વનું કેસદ્રદિંદુ રહ્યું છે. મંનદરને લગોલગ આવેલું સ્મશાન પણ મારા માટે મંદદર જેટલું જ પદવત્ર સ્થાન. ગુજરાત િવાસ વેળા આ બન્ને થથળોની ‘યાત્રા’ અવચય હોય. મનગમતા સ્થળોની મુલાકાત હોય, અનેપદવત્ર સ્થળોની યાત્રા હોય... ખરુંને? વતનમાંભલેમુકામ ઓછો રહ્યો, પણ આ પાંચ ફૂટ સાડા આઠ ઇંચની કાયાના બીજ ભાદરણની ભૂનમમાંરોપાયેલા છે. મારા જીવનમાં આવું જ બીજું મૂલ્યવાન થથળ છે - દારે-સલામ. (ટાંઝાનનયા) ૧૯૬૦થી ૧૯૬૬ વચ્ચેના સાડા છ વષષમારા માટેતો આ કમષભૂનમમાં વૈચાનરક પનરપકવતાના બની રહ્યાં. કંઇક થવપ્નો

વધુ ભારે ખાનાખરાબી સજાષઈ છે. ખેતરોનુંતો જાણેઅશ્થતત્વ જ મટી ગયું હોય તેવી શ્થથનત સજાષતા કૃનષ અથષતત્ર ં ને મોટો ફટકો પડયો છે. ફળદ્રુપ જમીન ધોવાઇ જતાંકરોડો રૂનપયાનુંકૃનષ ઉત્પાદન ગુમાવવું પડશે તેમ મનાય છે. કપરી શ્થથતીમાંથી બહાર આવવા સરકારી મદદની સાથોસાથ સુરતના હીરાના વેપારીઓ અસરગ્રથત ગામોને દત્તક લેતો જ આ શ્થથતીમાંથી બહાર નીકળી શકાય તેમ હોવાનું થથાનનક લોકોનું કહેવું છે. નોંધનીય છે કે અમરેલી નજલ્લાના આ નવથતારમાં મોટી સંખ્યામાં ડાયમંડ કટીંગ અને પોલીશીંગ યુનનટ કાયષરત છે. આ ઉપરાંત અહીંના સેંકડો યુવાનો સુરતમાંરત્ન કલાકાર તરીકેકામ કરેછે. હવાઇ દનરીક્ષણ મુખ્ય િધાન આનંદીબહેન પટેલે પૂરગ્રથત નવથતારોનુંહવાઈ નનરીક્ષણ કયાષબાદ અસરગ્રથતોને નનયમ મુજબ િારંનભક સહાય તાત્કાનલક ચૂકવવા અને માલઢોરના નુકસાનીનુંવળતરસહાય ૨૪ કલાકમાં આપવાની સાથોસાથ અસરગ્રથતોનેએક સાથે ૧૦ નદવસનું કેશડોલ્સ અને ઘરવખરીની નુકસાની ચૂકવવા તાકીદ કરી છે. પૂરગ્રથત નવથતારોમાં પાણી ઓસયાષબાદ રોગચાળો ન ફાટી નીકળે તે માટે સાફસફાઈ કરીને દવાનો છંટકાવ અને પાણીના ક્લોનરનેશનની કામગીરી કરવા તંત્ર કામેલાનયુંછે.

કે હું આવો દાવો કરી રહ્યો છું. આવો દાવો કરનારા લાખ્ખો ભોંમાં ભંડારાઇ ગયા છે, અનેપોતાનેઇશ્વર ગણાવતા બચ્યા-કુચ્યા લોકોના પણ નનહાળ્યાં. અને કેટલાક સાકાર પણ થયાં. તે શંકર સુશીલાિહેન (રદતલાલ) અને ભાનુિહેન આજે નહીં તો કાલે - આ જ હાલહવાલ નનશ્ચચત મંદદર, તે દદરયાતટ, દશશુ કુંજ, ટી. િી. શેઠ (જશભાઇ)... છે. શ્રિા બાબત મને અમુક-તમુક ભગવાન પૂરતો (કાસતીભાઈ, રમણભાઈ, મનુભાઈ, જ રસ છે એવું નથી, હું તો દનરાકાર પરમેશ્વરમાં પુસ્તકાલય. દિદટશ કાઉન્સસલની લાઇિેરી, ઈસ્ટ ઉપાંગમાંઆવેલુંમારુંચારેક વષષનુંદનવાસસ્થાન... દવઠ્ઠલભાઈ, જશભાઈ, શાસતીભાઈ, લવજીભાઈ માનું છું. આથી જ આદદ શંકરાચાયષ રદચત દારે-સલામ મુકામ વેળાના જૂના નમત્ર મનુભાઇ જેવા દમત્રો મહેરિાન હતા ને!) િાથષનાના એક ચલોકનેરજૂકરતાંમારી જાતનેરોકી તે વેળા હું કથટમ ખાતામાં કારકૂનની નોકરી શકતો નથી. ઠક્કરેહમણાંજાણ કરી કેદમદસસ ભાટીયા લેસ્ટર કેઅન્ય થથળેનનવાસ કરેછે. આ બહેનના હાથની કરતાં કરતાં લંડન યુનનવનસષટીમાં (એક્ષ્ટનષલ) મનોબુદ્ધયહંકાર ચિત્તાની નાહં ફૂલકાંરોટલી અનેરસોઇ ચારેક વષષખાધી છે. તેઓ અભ્યાસ કરતો હતો. આ ગાળામાં એક નાનું પણ ન િ શ્રોત્રચિહવેન િ ઘ્રાણ નેત્રે નાના નનવાસમાં મારા જેવા કેટલાય ‘બજરંગ’ને ચોટદાર સૂત્ર શીખ્યોઃ કુથલી કરે તે કરમાય. તે ન િ વ્યોમભૂચમ ન તેિો ન વાયુ જમાડતા હતા. ઘર નાનું હતું, પણ તેમનું દદલ દી’ની ઘડી નેઆજનો નદવસ... આજની તારીખેપણ ચિદાનંદ રૂપઃ ચિવોહમ્ ચિવોહમ્... દવશાળ હતું. ઘરના સભ્ય હોઇએ તેવા હેતભાવથી હુંઆ સૂત્રનેચુથતપણેઅનુસરી રહ્યો છું. ઓલ્ડ ઇઝ અથાષત્ (હું) મન - બુનિ - અહંકાર અનેનચત્ત નથી સહુને ભોજન કરાવે. વાત દારે-સલામમાં મેળવેલા ગોલ્ડ જેવી વાત છે. ન તો તે સમયે મને બીજાની કણષકેજીભ નથી અનેનાક કેઆંખ નથી હેતભાવની જ નીકળી છે તો બીજી કેટલીક બ્હેનો- નનંદા-કુથલીમાં રસ હતો અને ન તો આજે છે. આકાશ - પૃથ્વી - અશ્નન - વાયુ(કેજળ) નથી કોઇની પીઠ પાછળ વાત કરવાની નહીં, અને વાત માતાઓનેપણ યાદ કરવા જ રહ્યાં. (હું ) દચત્ આનંદ (સ્વ)રૂપ દશવ છું- હુંદશવ છું. તે વેળા એક ફ્લેટમાં મારો મુકામ હતો. આઠ કરવાની જ હોય તો ડંકે કી ચોટ પર કરવાની... પરંતુ આ િાથષના અંતરમનમાં રમતી થઇ કઇ ફ્લેટના મકાનમાં રહેતી કેટલીક બહેનોએ ભાઇને કોઇની સાડીબારી રાખવાની નહીં. ટીકા કરવાની રીતે ? તાજેતરમાં એક જૂના સજ્જન નમત્ર મળી થનેહથી ભીંજવ્યો તો કેટલીક ભાભીઓએ નદયર કે પણ પત્રકાર તરીકેમારી ફરજ તો ખરીને! ગયા. નમત્ર સાથેપેટભરીનેગોષ્ઠી થઇ. જૂના દમત્રો નવકાસ માટેવ્યનિએ પોતેજ સંઘષષકરવો રહ્યો. દીકરા જેવા લાડ લડાવ્યા અને ઘણાંએ માતા જેવું ઉભી કરવાનો સાથેદમલન-મુલાકાતના અવસરનેહુંપરમાત્માની વ્હાલ વરસાવ્યું. આ બધાને આજે પણ હું ભૂલી દવનાકારણે દવટંિણા માનવસ્વભાવ છે . બની શકે તો તે ન ા નનવારણ માટે કૃપા સમજું છું. તેમની સાથેની વાતચીતમાં આ શક્યો નથી - લદલતાભાભી (નટુભાઇ), િાથષનાનો ઉલ્લેખ થયો, અનેતેજ પળેમનમાંઘંટડી જશુભાભી (રદસકભાઇ), કુસુમભાભી પણ થવઆયોનજત અનભયાન આદરવુંરહ્યું. વાગી કેઆ પ્રસાદ વાચક દમત્રો સુધી પહોંચાડવો (મનુભાઇ), હસુિહેન (નટુભાઇ), શારદાિહેન અહ્ંબ્રહ્માસ્મી... (નંદુભાઇ), લદલતાિહેન (ચંદુભાઇ), (ક્રમિઃ) હુંિહ્મ છું ... નિય વાચક નમત્રો, રખેમાની લેતા જ રહ્યો... અથતુ.

31

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

4th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

G G G

For Advertising Call 020 7749 4085

ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery

¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

G G

²¸ЦકЦ અђµº

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³Ä ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

Kenton

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

કાઉન્સસલો સાથેટેક્સ વરફંડની છેતરવિંડી

વવરેન અમીનને૧૪ માસની જેલ

R Tr

av el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

M

2413

P & R TRAVEL, LUTON

P&

દુનનયાભરના લોકોમાં પોલીસની એક જ છનિ હોય છે - કઠોર અને નનદદયી. કોઇ વાતે રોષે ભરાયેલા લોકો દ્વારા ધરણાં, દેખાવ, નવરોધ પ્રદશદનનો કાયદક્રમ યોજાયો હોય અને સ્થિનત સહેજ પણ વણસતી જણાય કે તરત જ પોલીસ વોટરજેટ, નટયરગેસ સેલ કે દંડાનો ઉપયોગ કરતાં જરા પણ ખચકાય નહીં. પરંતુ પ્રેથટનમાં પોલીસનું જે અલગ થવરૂપ જોવા મળ્યું તેનાિી લોકો દંગ રહી ગયા. ના, તેમને પોલીસનું રૌદ્ર નહીં, સૂનરલું થવરૂપ જોવા મળ્યું! પ્રેથટન કાઉસટીમાં શેલ ગેસ કંપનીને િે જગ્યાએ નિલીંગ કરવાની મંજૂરી આપવા સામે નવરોધનો વંટોળ ઉઠ્યો હતો. આ નનણદયનો નવરોધ કરવા ૨૦૦િી વધુ પ્રદશદનકારીઓ પ્રેથટનના કાઉસટી હોલ સામે એકિ િયા હતા. પરંતુ આ દેખાવકારોને નનયંનિત કરવા માટે પોલીસે વોટરજેટ, નટયરગેસ સેલ કે લાઠીચાજદનો ઉપયોગ કરવાના િદલે િમ જેવા ઇસથટ્રુમેસટ વગાડવાનું શરૂ કયુ​ું. પોલીસની આ ગાંધીગીરી પ્રદશદનકારીઓને પણ પસંદ પડી અને તેમણે ય ડાસસ કરીને તાલ નમલાવ્યો. જ્યારે પોલીસની રજૂઆત સમાપ્ત િઈ તો પ્રદશદનકારીઓએ તાળીઓ પાડીને તેમને વધાવી લીધા. આ મામલે લોકરોષ જોઇને કાઉસ્સસલે પણ કાનૂની સલાહ િાદ જ નનણદય લેવાનું નક્કી કયુ​ું છે.

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATE ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE & HONEYMOON PACKAGES ALL OVER THE WORLD AND ALASKA CRUISE & ROCKY MOUNTAINS.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £390pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £515pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £505pp

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS CORFU FROM 7 NIGHTS ANTALIA FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£440 £405 £490 £365 £405

BB £295p.p £215p.p. £210p.p.

HB £325p.p. £235p.p. £230p.p.

FB £340p.p. £255p.p. £265p.p.

AI (Our Best Selling Package) £350p.p £275p.p. £290p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£425 £550 £495 £475 £475

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£345 £350 £395 £380 £375

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

£375 £395 £445 £445 £460

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

લંડનઃ બનાવટી ઓળખ અને ચોરાયેલી ચેકબુક્સનો ઉપયોગ કરીને કાઉન્સસલ ટેક્સના રરફસડ તરીકે કરદાતાઓના ૩૩ હજાર પાઉસડ ઓળવી જનાર રવરેન અમીનને હેરો ક્રાઉન કોટે​ે ૧૪ માસ જેલની સજા ફરમાવી છે. રવરેને છેતરરપંડીના ૨૭ ગુના કબૂલ્યા હતા. તેણે માચચ ૨૦૧૩થી ઓગસ્ટ ૨૦૧૪ના અરસામાં આચરેલા આ કૌભાંડમાં બાનનેટ કાઉન્સસલ પાસેથી ૨૮ હજાર પાઉસડથી વધુ અને મેટોચન કાઉન્સસલ પાસેથી ૪ હજાર પાઉસડથી વધુ રકમ મેળવી હતી. બાનનેટ કાઉન્સસલની કોપોચરટે એસટી-ફ્રોડ ટીમ (સીએએફટી)ની રવસ્તૃત તપાસમાં હેરોના રપનેર રોડ પર રહેતા ૩૯ વષચના રવરેન અમીને ખોટી આઇડેસટીટીનો ઉપયોગ કરી પ્રોપટટીસ માટે નવા કાઉન્સસલ ટેક્સ એકાઉસટ્સ ખોલાવ્યા હોવાનું બહાર આવ્યું હતુ.ં આ પછી, તે પોસ્ટ ઓફફસોની મુલાકાત લઈને કાઉન્સસલ ટેક્સની સંપણ ૂ ચ ચૂકવણી કરવા માટે ચોરાયેલા ચેક્સનો ઉપયોગ કરતો હતો. થોડા સમય

પછી એકાઉસટ્સ બંધ કરી દઇને રરફસડ બેસક એકાઉસટમાં જમા કરાવવા માટે કાઉન્સસલને રવનંતી કરતો હતો. આમ, તે સ્થારનક સત્તાવાળાઓ સાથે છેતરરપંડી આચરતો હતો. જોકે, રરફસડ્સ રસસ્ટમમાં ફેરફાર થવાના કારણે

હવે આ પ્રકારની છેતરરપંડી આચરવી શક્ય રહી નથી. સાત મરહના લાંબી તપાસમાં કોપોચરટે એસટી-ફ્રોડ ટીમના અરધકારીઓને બાનનેટ કાઉન્સસલ સાથે ફ્રોડના ૨૦ અને મેટોચન કાઉન્સસલ સાથેના સાત આરથચક વ્યવહારમાં રવરેન અમીનની સંડોવણી જોવા મળી હતી. કાઉન્સસલના ઓફફસરોએ રવરેન અમીન સાથે સંકળાયેલા બેસક એકાઉસટ્સમાં રરફસડ્સ જમા થવાના રેકોડ્સચ તેમ જ પોસ્ટ ઓફફસોના રવરવધ કાઉસટરો પરથી

હસવામાંથી ખસવું

લંડનઃ યુવાવયેમજાક-મજાકમાંકરેલુંનિદદોષ તદફાિ ક્યારેક હસવામાંથી ખસવા જેવુંસાનિત થતુંહદય છે તેિદ એક િમૂિદ કદવેન્ટ્રીમાંજદવા મળ્યદ છે. વીસેક વષોિદ એક યુવાિ સૂતદ હતદ ત્યારે કેટલાક નમત્રદ તેિા ગળામાં લદખંડિા સનળયાવાળુંિાઇકિુંલદક લગાવી દીધું . સહુ કદઇ હસતા હતા, પણ થદડી વાર પછી લદકિી ચાવી ખદવાઈ ગયાિી જાણ થઇ ત્યારે િધા ધંધેલાગી ગયા. લદક એવુંતદ ફફટ થઇ ગયુંહતું કેચાવી નવિા તેખૂલેતેમ િહદતુ.ં ત્રણેક કલાક સહુ કદઇ મથ્યા. ચાવી નવિા લદક ખદલવા િહુ મહેિત

ચોરાયેલાં ચેક્સ જમા કરાવતા અમીનની ક્લોઝ્ડ સકટીટ ટીવીની તસવીરો પણ મેળવી હતી. રવરેન અમીનને સજા ફરમાવતા કોટે રેકોડેર જે. સી. રુઝ - ક્યુસીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘આ કરદાતાઓને છેતરીને મોટી રકમ પડાવવાનું ઊંડું કાવતરું છે. લાંબા સમયથી ચાલી રહેલી આ છેતરરપંડી માટે નોંધપાત્ર આયોજન જરૂરી બને છે. આવા ગંભીર અપરાધ માટે કસ્ટડીની સજા જ વાજબી ગણાય તેવું મારું માનવું છે.’ બાનનેટ કાઉન્સસલના લીડર કાઉન્સસલર રરચાડે કોનનેરલયસે કહ્યું હતું કે, ‘આ તો કરદાતાઓની મોટી રકમ રખસ્સાભેગી કરવાની આયોજનબદ્ધ છેતરરપંડી છે. રસસ્ટમ સાથે છેતરરપંડી કરનારા કોઈને પણ પકડી લેવાશે અને કોટે દ્વારા તેનો સયાય તોળવામાં આવશે તેવો સ્પષ્ટ સંદશ ે આ કેસ પરથી મળે છે. ઓફફસરો દ્વારા કરાયેલી લાંબી અને ઊંડાણભરી તપાસ કાઉન્સસલની કોપોચરટે એન્સટ-ફ્રોડ ટીમની મહેનત અને કૌશલ્ય દશાચવે છે.’

કરી, પણ સફળ િ થયા. આખરે યુવકિી મમ્મી દીકરાિેલઈ ફાયર-ફાઇટર સ્ટેશિેપહોંચી. મુસીિત સમજાવી. ફાયર-ફાઇટસસે હાઇડ્રદનલક પેડલ કટરથી લદક છૂટુંપાડવાિી કદનશશ કરી, પણ કટરિી બ્લેડ જ તૂટી ગઈ. છેવટેતેમણેસનળયદ કાપીિેગળામાંથી લદક કાઢ્યુંત્યારેયુવાિેહાશકારમદ અિુભવ્યદ.