GS 26th October 2013

Page 1

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซเชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชกเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชกเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p

Volume 42, No. 26

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เช†เชธเซ‹ เชตเชฆ เซญ เชคเชพ. เซจเซฌ-เซงเซฆ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซฆเซง-เซงเซง-เซจเซฆเซงเซฉ

เชกเชตเชถเซ‡เชท เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒ

เชฏเซเช—เชพเชจเซเชฟเชพเชฎเชพเช‚เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€ เชเชกเชถเชฏเชจเซ‹เชจเซเช‚ เชชเซเชฐเซ‡เชกเชธเชฟเชจเซเชŸ เชเชตเซ‹เชฟเชกเชฅเซ€ เชธเชจเซเชฎเชพเชจ เชชเชพเชจ เชƒ เซฎ

เช…ยธั‰ยขะฌยงยบะฆยฏะชยธะฆั”ยพะฆยฏ เช•ยบะช ยฟเช•ะชเช ยฆะชเช.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai ยฃ445 Ahmedabad ยฃ439 Delhi ยฃ445 Bhuj ยฃ575 Rajkot ยฃ565 Baroda ยฃ499 Amritsar ยฃ495 Goa ยฃ515

Nairobi ยฃ485 Dar Es Salam ยฃ559 Mombasa ยฃ549 Dubai ยฃ335 Joโ€™burg ยฃ499 Durban ยฃ639 Cape Town ยฃ625 Bangkok ยฃ469

Arabian Courtyard Hotel & Spa โ€“ Dubai

2 Adults & 1 Child 5 Nights with Full Breakfast Direct Flights from ยฃ589 Per Person

BOOK ONLINE

020 3475 2080 ยฑะฌโ•™ยณยนะฆยทยบยณะช ยตฤ„ะฆเช‡ยชร‚, รƒั’ยปะชยฌัŠเช…ยณั‰รƒั’ยชัŠยป ยธะฆยชัŠเช…ยธยณั‰ยตั’ยณ เช•ยบั’. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

www.holidaymood.co.uk

<

(8076 -+,76 %;6

เชฒเช–เชจเช‰เชƒ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเซ€ เชฐเชพเชœเชงเชพเชจเซ€ เชฒเช–เชจเช‰ เชชเชพเชธเซ‡ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เช‰เชจเซเชจเชพเชต เชœเชœเชฒเซเชฒเชพเชจเชพ เชฆเซŒเชœเชฟเชฏเชพ เช–เซ‡เชฟเชพ เช—เชพเชฎเชจเซ€ เชœเชฎเซ€เชจเชฎเชพเช‚ เซงเซฆเซฆเซฆ เชŸเชจ เชธเซ‹เชจเซเช‚ เชฆเชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เชฆเชพเชตเชพ เชฌเชพเชฆ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชชเซเชฐเชพเชคเชคเซเชต เชœเชตเชญเชพเช—เซ‡ เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡. เซงเซฏเชฎเซ€ เชธเชฆเซ€เชจเชพ เชฐเชพเชœเชพ เชฐเชพเชต เชฐเชพเชฎ เชฌเช–เซเชถ เชœเชธเช‚เชนเชจเชพ เช•เช•เชฒเซเชฒเชพเชฎเชพเช‚เชธเซ‹เชจเชพเชจเซ‹ เช–เชœเชพเชจเซ‹ เชฆเชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเซ‹ เชฆเชพเชตเซ‹ เชธเชพเชงเซเชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹เช›เซ‡. เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฐเชพเชœเชพ เชฐเชพเชต เชฐเชพเชฎ เชฌเช–เซเชถ เชœเชธเช‚เชนเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชธเชชเชจเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€เชจเซ‡ เช† เช–เชœเชพเชจเชพ เชœเชตเชถเซ‡เชฎเชพเชœเชนเชคเซ€ เช†เชชเซ€ เช›เซ‡. เชฌเชนเซ‹เชณเซ‹ เช…เชจเซเชฏเชพเชฏเซ€ เชตเช—เซ‹ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชฎเชพเช‚ เชญเชฐเซ‹เชธเซ‹ เชฎเซ‚เช•เซ€เชจเซ‡ เชฒเชพเช–เซ‹ เชฐเซ‚เชœเชชเชฏเชพเชจเชพ เช–เชšเชšเซ‡ เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชพเชตเชตเชพเชจเชพ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชœเชจเชฃเซ‹เชฏเชจเซ‡ เชฌเชนเซเชฎเชคเซ€ เชตเช—เซ‹ เชญเชฒเซ‡ เช…เช‚เชงเชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเชฅเซ€ เชชเซเชฐเซ‡เชœเชฐเชค เชชเช—เชฒเซเช‚เช—เชฃเชพเชตเซ‡, เชชเชฃ เชฅเชฅเชพเชœเชจเช• เช—เซเชฐเชพเชฎเชœเชจเซ‹เชจเซ‡เชœเชตเชถเซเชตเชพเชธ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เชฌเชพเชฌเชพเชจเซ€ เชตเชพเชค เชธเซ‹ เชŸเชšเชจเชพ เชธเซ‹เชจเชพ เชœเซ‡เชตเซ€ เชธเชพเชœเชฌเชค เชฅเชถเซ‡. เชœเชฎเซ€เชจเชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชพเชณเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชธเซเชตเชฃเซ‹เชญเช‚เชฟเชพเชฐ เชฎเชณเชถเซ‡เชœ. เช†เช•เช•เชฟเชฏเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€เช•เชฒ เชธเชตเชšเซ‡ เช“เชซ เช‡เช‚เชœเชฟเชฏเชพ (เชเชเชธเช†เช‡) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เซงเซฎ เช“เช•เซเชŸเซ‹เชฌเชฐเชฅเซ€ เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซเช‚เช›เซ‡, เช…เชจเซ‡ เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เชเช•เชพเชฆ เชฎเซ€เชŸเชฐ เชŠเช‚เชฟเซเช‚เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชฅเชฏเซเช‚เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชŸเซ€เชจเชพ เชชเซŒเชฐเชพเชœเชฃเช• เชตเชพเชธเชฃเซ‹ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซเช‚ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชฅเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชœเชจเชงเชพเซ‹เชœเชฐเชค เชŠเช‚เชฟเชพเช‡ เชธเซเชงเซ€ เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพเช‚เชเช•เชพเชฆ เชฎเชœเชนเชจเซ‹ เชฒเชพเช—เซ€ เชถเช•เซ‡เช›เซ‡. เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชฐเช‚เชญ เชชเซ‚เชตเชšเซ‡เชฎเซเช–เซเชฏ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เช…เชœเช–เชฒเซ‡เชถ เชฏเชพเชฆเชตเชจเชพ เชธเชนเชฏเซ‹เช—เซ€ เช…เชจเซ‡ เชฟเซ‡เชฐเซ€

เชธเซเชตเชฃเชฃเชญเช‚เชกเชพเชฐเชจเซ€ เชถเซ‹เชง เชเช• เชธเชพเชงเซเชจเซ‡เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชธเชชเชจเชพเชจเซ‡เชธเชพเชšเซเช‚เชฎเชพเชจเซ€เชจเซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชพเชตเซเชฏเซเช‚

<

$

$

!

<

<

"

เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ€ เชจเชœเชฐเชจเซเช‚เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชฌเชจเซ‡เชฒเซเช‚เชฆเซŒเชกเชฟเชฏเชพ เช–เซ‡เชฟเชพ

เช•เชพเชจเชชเซเชฐเชฎเชพเช‚เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชซเชคเซ‡เชนเชชเซเชฐเชจเชพ เชเชœเชคเชนเชพเชœเชธเช• เช•เช•เชฒเซเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชถเชฐเซ‡ เซจ,เซซเซฆเซฆ เชŸเชจ เชธเซ‹เชจเซเช‚เชฆเชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚เช›เซ‡. 'เชธเชฐเช•เชพเชฐ', เชธเซเชตเชชเซเชจ เช…เชจเซ‡เชธเซ‹เชจเซเช‚ เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เชเช• เชธเชชเชจเชพเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เซง,เซฆเซฆเซฆ เชŸเชจ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚ เชธเซ‹เชจเซ เช‚ เชฌเชนเชพเชฐ เช•เชพเชขเชตเชพ เช•เชตเชพเชฏเชค เชธเชฆเชฅเชฏเซ‹เชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ เช† เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡. เชเช• เชฎเซ€เชŸเชฐ เชœเซ‡เชŸเชฒเซเช‚เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎ เชนเชพเชฅ เชงเชฐเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‹เช•เซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฅเชฏเซเช‚เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชเช• เชชเซเชฐเชพเชคเชจ เชฆเซ€เชตเชพเชฒ เช•เชนเซ‡เช›เซ‡เช•เซ‡เชฎเชนเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชธเซ‹เชจเซเช‚เชฌเชนเชพเชฐ เชคเซ‡เชฎ เชœ เชฎเชพเชŸเซ€เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชชเชพเชคเซเชฐเซ‹ เชฎเชณเซ€ เช•เชพเชขเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเซ€เชฅเซ€ เชœ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‡เชœเชพเชณเชตเซ€เชจเซ‡เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เชคเชพเชฐเซ€เช– เชจเช•เซเช•เซ€ เช•เชฐเซ€ เชฆเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เช—เชณ เชšเชพเชฒเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚เช›เซ‡. เชนเชœเซเชคเซ‹ เช† เชญเช‚เชฟเชพเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซ‹ เชจเชฅเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฐเชพเชœเชพ เชฐเชพเชต เชฐเชพเชฎ เชฌเช–เซเชถ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฌเซ€เชœเซเช‚ เชเช• เชœเชธเช‚เชนเชจเชพ เชฎเชนเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชฆเชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เชธเซ‹เชจเซเช‚ เชธเชชเชจเซเช‚เชœเซ‹เชฏเชพเชจเซ‹ เชฆเชพเชตเซ‹ เช•เชฏเซ‹โ€‹เซ‹เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชจเซเช‚ เชฌเชนเชพเชฐ เช•เชพเชขเชตเชพ เชฎเชพเช—เซ‡เช›เซ‡. เช•เชนเซ‡เชตเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซจเซญ

เชซเซ‡เชฟเชฐเซ‡เชถเชจเชจเชพ เช…เชงเซเชฏเช•เซเชท เชธเซเชจเซ€เชฒ เช•เซเชฎเชพเชฐ เชฏเชพเชฆเชตเซ‡ เชธเชพเชงเซ เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฌเช‚เชจเซ‡ เชตเชšเซเชšเซ‡ เซชเซฆ เชœเชฎเชœเชจเชŸ เชธเซเชงเซ€ เชฌเช‚เชง เชฐเซ‚เชฎเชฎเชพเช‚เชตเชพเชคเชšเซ€เชค เชฅเช‡ เชนเชคเซ€. เชถเซ‹เชญเชจ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช–เชœเชพเชจเซ‹ เชฎเชณเชตเชพเชจเซ€ เชธเซเชฅเชฅเชœเชคเชฎเชพเช‚ เช…เชฎเซเช• เชœเชนเชฅเชธเซ‹ เชฐเชพเชœเชฏเชจเชพ เชœเชตเช•เชพเชธเชฎเชพเช‚เช–เชšเซ‹ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช— เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช•เช•เชฒเซเชฒเชพเชจเซ€ เช†เชธเชชเชพเชธ เชญเชพเชฐเซ‡เชญเซ€เชฟ เชœเชฎเชพ เชฅเช‡ เช›เซ‡. เช–เซ‹เชฆเช•เชพเชฎเชจเซ‡ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชฆเซ‚เชฐ-เชฆเซ‚เชฐเชฅเซ€ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เชšเชพเชฐเซ‡ เชคเชฐเชซ เช‰เชฎเชŸเซ€ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพ เชฒเซ‹เช•เชธเชฎเซ‚เชน เชตเชšเซเชšเซ‡ เชญเชพเชฐเซ‡ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€ เชตเซเชฏเชตเชฅเชฅเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เช† เชธเช‚เชถเซ‹เชงเชจ เชšเชพเชฒเซ‡ เช›เซ‡. เชเชเชธเช†เชˆเชจเชพ เชจเชพเชฏเชฌ เชตเชฟเชพ เชชเซ€. เช•เซ‡. เชœเชฎเชถเซเชฐเชพเชจเชพ เชตเชฟเชชเชฃ เชนเซ‡เช เชณ เซงเซจ

"

(8076 -+,76 %;6

26th October to 1st November 2013

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.