GS 26th March 2016

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ વવશ્વતઃ | દરેક વદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર વવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

આ સપ્તાહેવાંચો....

• તેજસ્વી વવદ્યાથથીઓનું સરસ્વતી સન્માન

પેજ - ૬

• કૃષ્ણ પ્રદેશ ગુજરાતમાં હોવલકોત્સવનો રંગ

પેજ - ૭

80p

Volume 44 No. 45

સંવત ૨૦૭૨, ફાગણ વદ ૩ તા. ૨૬-૩-૨૦૧૬ થી ૧-૪-૨૦૧૬

• ‘સુભાષકથા’નું વધુ એક રસપ્રદ પ્રકરણ

પેજ - ૩૦

26th March 2016 to 1st April 2016

´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬

§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ

ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.

ઉ´¬¿щ: ¸º Ãђ»Ъ¬ъ¯Ц. ∟≡ §Ь»Цઇ અ³щ

અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª

Fly to India

Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395

¸ЦĦ £485PP

£395pp (under 11)

Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

ઓસ્બોનનનુંલોકરંજક બજેટ

લંડનઃ ચાસસેલર જ્યોજજ ઓસ્બોનને મધ્યમ વગજને નજરમાં રાખી લોકમિયતાનો જુગાર ખેલતું ૨૦૧૬-૧૭નું બજેટ રજૂ કયુ​ું છે. ૧૬ માચને હાઉસ ઓફ કોમસસમાં બજેટ રજૂ કરતાં તેમણે એક આશ્ચયજજનક પગલામાં સોફ્ટ મિસક્સ પર સુગર ટેક્સની જાહેરાત કરી હતી. જ્યારે પસજનલ એલાઉસસ વધારીને ૧૧,૫૦૦ પાઉસડ કરતા ૩૧ મમમલયન કરદાતાને કરરાહતનો લાભ મળવાનો અંદાજ છે. આ ઉપરાંત તેમણે આગામી નાણાકીય વષજથી આવકવેરાની ૪૦ પેસસના ટેક્સ રેટની મયાજદા ૪૨,૩૮૫ પાઉસડથી વધારીને ૪૫,૦૦૦ પાઉસડ કરવાની જાહેરાત કરી છે. વ્યાપક કરરાહતો અને બચતકતાજઓને િોત્સાહનો આપવા સાથે તેમણે સ્વીકાયુ​ું હતું કે મિમટશ અથજતંત્ર ખતરામાં છે. મવકાસ, ઉત્પાદકતા, ટેક્સીસ અને ઋણની

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

બજેટ ૨૦૧૬-૧૭ઃ અંદર વાંચો...

• બજેટ ક્યા વગગને કેટલી અસર કરશે? પાન-૨ • પાઉન્ડ ક્યાંથી આવશે? અને ક્યાં જશે? પાન-૨૬ • બજેટમાં મહત્ત્વની જોગવાઇઓઃ ઊડતી નજરે પાન-૨૬

ફૂલગુલાબી આગાહીઓ સાચી ન પડવાથી દેશને ૫૫ મબમલયન પાઉસડની ખોટ પડી છે. બીજી તરફ, મોટા મબઝનેસીસ પર નવ મબમલયન પાઉસડનો ટેક્સ લાદવાથી ૪૦થી ઓછી વયના બચતકારો માટે વામષજક ૮૫૦

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

મમમલયનનું બચતભંડોળ ઉભું કરી શકાશે તેમ પણ ચાસસેલરે જણાવ્યું હતું. બાળકોમાં ઓબેમસટીની સમસ્યા વધી રહી હોવાની મચંતા દશાજવીને તેમણે સોફ્ટ મિસકના િત્યેક કેન પર આઠ પેસસનો

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

સુગર ટેક્સ લાદ્યો હતો, જેનો અમલ ૨૦૧૮-૧૯થી કરાશે. તેમણે ફ્યુલ, બીઅર અને મસડાર પર ડ્યુટી સ્થમગત રાખવાની પણ જાહેરાત કરી હતી. જો મિટન ઈયુમાંથી બહાર જશે તો ભારે નુકસાન થશે તેવી ચેતવણી પણ ઓસ્બોનને ઉચ્ચારી હતી. ઓફફસ ફોર બજેટ મરસ્પોન્સસમબમલટી (OBR) દ્વારા જણાવાયું હતું કે નેટ માઈગ્રેશન લાખોની સંખ્યામાં ઘટાડવાનું લક્ષ્ય પૂણજ નમહ થાય. લેબર પક્ષના નેતા જેરેમી કોબબીને ચાસસેલરની યોજનાને છ વષજની મનષ્ફળતાની પરાકાષ્ઠા ગણાવી હતી. મધ્યમવગગીય મતદારો પર નજર મધ્યમવગબીય મતદારોને લાભ કરાવતાં પગલામાં ચાસસેલરે ISAની મયાજદા વામષજક ૨૦,૦૦૦ પાઉસડ કરવાની જાહેરાત કરી હતી, જે હાલ ૧૫,૨૪૦ પાઉસડ છે. અનુસંધાન પાન-૨૬

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 બજેટ વિશેષ

@GSamacharUK

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

દરેક િગગપર ઓસ્બોનગના બજેટની કેિી અસર? યુવાન ગ્રેજ્યુએટ્િ

સ્વરોજગારી એન્ટ્રેપ્રીન્યોર

રિંગલ પ્રોફેશનલ

• પિસનલ એલાવન્િ ૨૦૧૬-૧૭માં૧૧,૦૦૦ પાઉન્િ છેતેવધીને૨૦૧૭-૧૮માં૧૧,૫૦૦ પાઉન્િ થશે.

• ૪૦ વષસથી નીચેની વયના હોવાથી યુવાન ગ્રેજ્યુએટ્િ આગામી એસિલથી નવા લાઈફટાઈમ ISAમાંબચત કરી શકશે. આનાથી વાસષસક ૪,૦૦૦ પાઉન્િની બચત થશેઅનેબચત કરાયેલા િત્યેક પાઉન્િ પર ૨૫ ટકાનુંબોનિ મળશે. આનો ઉપયોગ ૬૦ વષસની વય પહેલા ઉપાિ કરાય તો િથમ ઘરની ખરીદી માટેજ કરી શકાશે, અન્યથા પાંચ ટકા ચાજસલાગુકરાશે.

• એન્ટ્રેિીન્યોિસઅનેસ્વરોજગારી લોકોનેમદદરૂપ થવા નેશનલ ઈન્સ્યુરન્િ અને સબિનેિ રેટ્િમાં કાપ િસહતના કેટલાંક પગલાંચાન્િેલરેજાહેર કયા​ાં છે• એસિલ-૨૦૧૮માંક્લાિ-ટુનેશનલ ઈન્સ્યુરન્િ ફાળો રદ થવાથી ૩.૪ સમસલયન લોકોનેદર િપ્તાહે ૨.૮૦ પાઉન્િની બચત થશે. • ઈન્કોપોસરટે િે સબિનેિ ધરાવતાંલોકો માટે કોપોસરશ ે ન ટેક્િ ૨૦૨૦ િુધીમાંઘટીને૧૭ ટકા થવાનો લાભ મળશે. • સ્મોલ સબિનેિ રેટની રાહત આગામી વષષેબમણી થઈ ૧૨,૦૦૦ પાઉન્િ થશે. આના પસરણામે, ૬૦૦,૦૦૦ લઘુસબિનેિીિેકોઈ સબિનેિ રેટ ચુકવવો નસહ પિે.

• ફ્યુલ ડ્યુટીમાંવધારાની અટકળો હોવાંછતાંતેસ્થસગત રખાઈ છે.

• ઈન્કમ ટેક્િ, લાઈફટાઈમ ISAમાંફેરફારો અનેઈબે પર વેપાર માટેના એલાવન્િીિ અથવા િોપટટી ભાિે આપતા યુવાન િોફેશનલ્િનેલાભ મળશે. • તેમનેવધુ ઊંચુંપિસનલ એલાવન્િ મળશેઅનેઆગામી એસિલથી ઊંચા દરેટેક્િ માટેની આવકમયાસદા વધીને૪૫,૦૦૦ પાઉન્િ થશે. • જેઓ માલિામાનનુંઓનલાઈન વેચાણ કરે છે અથવા Airbnbપર િોપટટી ભાિે આપે છે તેમને વેપાર અનેિોપટટીમાંથી આવક પર દરેક માટે૧,૦૦૦ પાઉન્િના ટેક્િ એલાવન્િીિનો લાભ મળશે. • આગામી એસિલથી ISAની વાસષસક મયાસદા ૧૫,૦૦૦ પાઉન્િથી વધીને૨૦,૦૦૦ પાઉન્િ થવાથી બચતકારો અનેઈન્વેસ્ટિસનેફાયદો થશે.

• િંતાનસવહોણા વર્કગ િં કપલ્િનેપણ ઈન્કમ ટેક્િ અને ISAમાં ફેરફારોનો લાભ મળશે. રોકાણની ક્ષમતા િાથેઊંચી કમાણીવાળાનેકેસપટલ ગેઈન્િ ટેક્િમાં કાપનો લાભ થશે. • કેસપટલ ગેઈન્િ ટેક્િમાંકાપ િાથેના નીચાંદરોથી શેિમસ ાંરોકાણ કરનારાનેફાયદો થશે, પરંતુિોપટટીના રોકાણમાં લાભ નસહ મળે. • ૫૫ વષસથી નીચેની વયના લોકોનેસનયંસિત પેન્શન્િ એિવાઈિના ખચસિામે િરભર કરવા પેન્શન્િમાંથી ૫૦૦ પાઉન્િના ટેક્િ ફ્રી ઉપાિની છૂટ મળશે. આની સવગતો જાહેર થઈ નથીે.

ચાન્િેલરે પેન્શનરોનો એકમાિ ઉલ્લેખ કરતા જણાવ્યુંછે કે પેન્શનરોની ગરીબી રહી નથી. સનવૃિ લોકોનેનવા લાઈફટાઈમ ISAઅનેહેલ્પ ટુ િેવ સ્કીમ્િમાંથી બાકાત રખાયાંછે. • ચાન્િેલરે બાય-ટુ-લેટ િોપટટીિ પર સ્ટેમ્પ ડ્યુટી િરચાજસને હળવાં નસહ બનાવીને બાય-ટુ-લેટ લેન્િલોર્િસ પરનુંઆક્રમણ યથાવત રાખ્યુંછે. જોકે, આગામી એસિલથી ૫,૦૦૦ પાઉન્િના નવા સિસવિન્િ એલાવન્િ ઉપરાંત, વધારાયેલાં પિસનલ એલાવન્િ અને પિસનલ િેસવંગ્િ એલાવન્િના કારણે ૬૫થી વધુ વયના લોકો િેસવંગ્િ અનેઈન્વેસ્ટમેન્ટ્િની આવક પર ટેક્િ ટાળી શકશે.

વયોવૃદ્ધ પેન્શનિસમાટેકોઈ ચોક્કિ દરખાસ્તો નથી. જોકે, અગાઉ જાહેર દરખાસ્તો અનુિાર આગામી વષસથી ગ્રાન્િપેરન્ટ્િના માથા પર ઈન્હેસરટન્િ ટેક્િના બોજાનુંદદસહળવુંઅવશ્ય બનશે. • કેસપટલ ગેઈન્િ ટેક્િના નીચાંદરોથી િૌથી વધુલાભ મેળવનારાઓમાંવૃદ્ધ લોકોનો પણ િમાવેશ થાય છે. આનું કારણ એ છેકેસમલકતો એકસિત કરવા માટેતેમનેિૌથી વધુિમય મળ્યો હતો. • આગામી વષસના એસિલથી ઈન્હેસરટન્િ ટેક્િમાંફેરફારોના પસરણામેવયોવૃદ્ધ દંપતીઓ માટેતેમની ૮૫૦,૦૦૦ પાઉન્િના મૂલ્ય િુધીની રહેઠાણ િંપસિ ૨૦૧૭-૧૮થી વારિામાંટેક્િ-ફ્રી છોિી જવાનુંશક્ય બનશે. ૨૦૨૦-૨૧થી આ લાભ એક સમસલયન પાઉન્િના મૂલ્ય િુધી સવસ્તારાશે.

સિંગલ પેરન્ટ્િને પિસનલ એલાવન્િમાં વધારો, કરપાિ બનવા ઊંચી આવકમયાસદા તથા અન્ય પગલાંમાંથી લાભ મળશે. • નવી હેલ્પ ટુ િેવ યોજનાથી યુસનવિસલ ક્રેસિટ અથવા વકકટેક્િ ક્રેસિટ મેળવનારા સિંગલ પેરન્ટ્િ માસિક ૫૦ પાઉન્િ િુધીની બચત કરીનેબેવષસપછી ૫૦ ટકા એટલે કે૬૦૦ પાઉન્િના મૂલ્યના બોનિનો દાવો કરી શકે છે. • ઘણા લોકો શાળાના િમયમાંબપોરના ૩.૩૦ પછી વધારાનો િારો ઉપયોગ સ્પોટટઅનેમ્યુસિક િસહતની િવૃસિઓમાંકરવાનો લાભ મેળવી શકશે.

િણ વ્યસિના પસરવારમાંબન્નેપાટટનર કામકાજ કરતાંહોય તેવા વર્કગ િં ફેસમલીિનેઈન્કમ ટેક્િ અને ISAમાં ઊંચી મયાસદાના ફેરફારોનો લાભ મળશે. યુવાન પેરન્ટ્િ નવા લાઈફટાઈમ ISAનો ઉપયોગ કરી શકેછે. • વર્કગ િં ફેસમલીિનેઅગાઉ જાહેર ટેક્િ-ફ્રી ચાઈલ્િકેરનો લાભ મળશે. આ ઉપરાંત, આગામી વષસના િપ્ટમ્ેબર મસહનાથી વર્કગ િં ફેસમલીિના િણ અને ચાર વષસના િંતાનો માટેિપ્તાહના ૧૫ કલાકના બદલે૩૦ કલાકના ફ્રી ચાઈલ્િકેરનો લાભ મેળવી શકશે. • ધનવાન પસરવારોનેઆગામી મસહનાથી કેસપટલ ગેઈન્િ ટેક્િમાંકાપથી પણ લાભ મળશે.

વર્કિંગ કપલ (િંતાનો રવના)

રિંગલ પેરન્ટ્િ

૬૫થી વધુવષષના રનવૃત્તો

ત્રણ વ્યરિનો પરરવાર (બન્નેકાયષરત)

Safalta Proper ties

વૃદ્ધ પેન્શનર (૭૫થી વધુવષષ)

ત્રણ વ્યરિનો પરરવાર (એક કાયષરત)

િણ વ્યસિના પસરવારમાંએક વ્યસિ કામકાજ કરતી હોય તેવા પસરવારોને ઈન્કમ ટેક્િના ફેરફારો અને નવા બચત િોત્િાહનોથી લાભ મળશે. • ટ્રેસિંગ અનેિોપટટીની આવક િામેનવા ૧,૦૦૦ પાઉન્િના એલાવન્િીિ દ્વારા િરળ ટેક્િફ્રી આવકનેિોત્િાહન મળવાની િારી શક્યતા છે. • લંિનમાંક્રોિરેઈલ-ટુતેમજ માન્ચેસ્ટર અને લીર્િ વચ્ચે હાઈસ્પીિ ૩ રેઈલ સલન્ક જેવાં લેન્િમાકક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર િોજેક્ટ્િના પસરણામેવકકિસપોિાય તેવા અનેપસરવારલક્ષી સવસ્તારો અને સિટી િેન્ટિસમાંનોકરીનાંસ્થળો વચ્ચેિરળતાથી અવરજવર કરી શકશે.

¯¸ЦºЪ ´ЦÂщકђઇ´® ;¯³Ъ Ĭђ´ªЪ↓ કы§¸Ъ³ ઇЩ׬¹Ц¸ЦєÃђ¹ ¯ђ ¾щ¥¾Ц³Ъ ¦щ? ³Ц³Ъ Ãђ¹ કы¸ђªЪ §¸Ъ³ કыĬђ´ªЪ↓ Ãђ¹, અ¸щ¹Ь.કы. Щç°¯ કі´³Ъ ¦Ъએ એª»щઅ¸щ¯¸Цºђ ¶²ђ ¸Ц°Ц³ђ ±Ь:¡Ц¾ђ અ°¾Ц ¶²Ъ ક¬Цકвª અ¸щÂє·Ц½Ъ »ઇ ¯¸ЦºЪ §¸Ъ³ કыĬђ´ªЪ↓ ¶³щએª»Ъ §à±Ъ (¨¬´°Ъ) ¾щ¥Ъ અЦ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸щ અЦ¡Ц¹ ¾щ¥Ц® ĬђÂщ³щ¯કы±ЦºЪ ºЦ¡Ъ કЦ½<´а¾↓ક Âє·Ц½Ъ »ઇએ ¦Ъએ §щ°Ъ ¯¸ЦºщઇЩ׬¹Ц¸Цє´® §¾Ьє ³Ц ´¬ъ. ¯¸ЦºщĬђ´ªЪ↓ કы§¸Ъ³ ¶Ц¶¯ કђઇ ╙¾¾Ц± (╙¬çعаª) Ãђ¹ ¯ђ અ¸щ¸±± કºЪએ ¦Ъએ. ¯¸ЦºЪ Ĭђ´ªЪ↓-§¸Ъ³³ђ Âђ±ђ ∞∫ ╙±¾Â¸Цє´аºђ °ઇ ¿કы¦щ.

DO YOU HAVE ANY TYPE OF LAND / PROPERTY IN INDIA WHICH YOU WOULD LIKE TO SELL? LARGE OR SMALL, WE ARE A UK BASED COMPANY THAT CAN TAKE ALL THE HEADACHE OUT OF SELLING YOUR LAND / PROPERTY QUICKLY. WE CAN TAKE CARE OF THE WHOLE PROCESS WITHOUT YOU HAVING TO GO TO INDIA, WE ALSO CAN HELP IF THE LAND / PROPERTY IS IN DISPUTE. DEALS CAN BE COMPLETED WITHIN 14 DAYS.

PLEASE CONTACT MR PATEL ON

07967 825 209 / 07932 907 303 or Email: nishel.patel@hotmail.co.uk

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

ડોક્ટર મરિલાએ સજજનને૪૦૦ સ્લાઉનુંનામ બદલવા માગણી ડનઃ સ્લાઉના યુવા રાજકારણી જણાવાયું હતું કે ‘નામને લીધે લવલેટર મોકલી પરેશાન કયાજ લંહમઝા એહમદે શહેરને લાગેલા આપણે પાછળ પડ્યા નથી.

લંડનઃ ૫૩ વષટીય પો ડડ યા િી પ ટ અનુરાધા મેઘપરાએ એક પરીડણત ડોક્ટર અનેપૂવષસહકમટી ડો. ડેડરલ બેકરને સતત ચાર વષષ સુધી ૪૦૦ લવ લેટસષ અને ગ્રીટીંગ્સ મોકલ્યા હતા અને આ પછી તેમના પર હેરાનગડતનો આક્ષેપ મૂક્યો હતો. હવે આ મડહલાને જેલમાંજવુંપડશે. ફૂટ ડોક્ટર મેઘપરાએ ડો. બેકરને સતત ચાર વષષ સુધી તેમના ભાડવ લગ્ન, વેડડંગ ડ્રેસ અને ભડવષ્યના ઘર ડવશે પત્રો મોકલ્યા હતા. સેન્ટ જ્હોન‘સ વુડમાં વેડલંગ્ટનની િાઈવેટ હોસ્પપટલમાં વાપક્યુલર એક્સપટટતરીકેફરજ બજાવતા ડો .બેકરે શરૂઆતમાં તો આ પત્રોને ધ્યાનમાં લીધા નહોતા. જોકે, ગયા વષસે મેઘપરાએ તેમની સામે નોન-મોલેપટેશન ઓડટર મેળવવાનો િયાસ કયોષ ત્યારે તેઓ પોલીસ પાસે ગયા હતા.

હેરાનગડત બંધ કરવા માટે મેઘપરાનેગયા જૂનમાંસત્તાવાર ચેતવણી અપાઈ હતી અને તેણે છ અઠવાડડયા સુધી પત્રો મોકલવાનું બંધ કયુ​ું હતું. પરંતુ ગયા વષસે સપ્ટેમ્બરમાં તેના પર હેરેસમેન્ટનો ચાજષ મૂકાયો તે પહેલા તેણે ૩૦ કાડટસ અને લેટસષમોકલ્યા હતા. ડો. બેકર અને મેઘપરા હેમ્પપટેડમાં રોયલ ફ્રી હોસ્પપટલમાં કામ કરતા હતા ત્યારે મળ્યા હતા. તેઓ ઘણી વખત તેમના પેશન્ટસને મેઘપરાને ડરફર કરતાં હતા. કેસની કાયષવાહી શરૂ થતા પહેલા મેઘપરાએ તેનો ગુનો કબૂલી લીધો હતો.

• પુરુષોના ડશરેરાત્રેબાળોડતયાંબદલાવવાની જવાબદારીઃ પત્રીઓની સરખામણીએ રાત્રે બાળકોનાં બાળોડતયાં બદલવાનુંકામ પુરુષોના ડહપસામાંવધુઆવેછે. તેઓ આ કામ માટેરાત્રેવધુવખત ઉઠતા હોવાનું એક અભ્યાસમાંજણાવાયુંછે. નવાસવા ડપતા બનેલા ૧૦માંથી સાત ડપતા રાત્રેબાળોડતયાંબદલવાની કામગીરી સંભાળી લેછે. પડરણામે, પત્રીઓ વધુડનદ્રા મેળવી શકેછે. ૫૪ ટકા ડપતાની સરખામણીએ ૫૭ ટકા માતા રાત્રેસાત અથવા વધુકલાકની ડનદ્રા મેળવતી હોય છે. ડદવસ દરડમયાન, ૫૯ ટકા માતાઓ તેમના નવજાત બાળકોનેચારથી છ વખત બાળોડતયાં બદલાવેછેતેની સામે૪૧ ટકા પુરુષો ડદવસેઆવી કામગીરી સંભાળેછે.

રિટન 3

GujaratSamacharNewsweekly

સામાજજક કલંકનેલીધેતેનુંનામ બદલવા કાઉન્સસલને અનુરોધ કયો​ો છે. યુકે યુથ પાલાોમેસટના ૧૮ વષષીય નેતાનું માનવું છે કે નવું નામ શહેરને તેની પૂણો ક્ષમતાએ પહોંચવામાં મદદરૂપ થશે. જોકે, કાઉન્સસલે શહેરનું નામ બદલવા ઈનકાર કયો​ોછે. એહમદે જણાવ્યું કે બકકશાયરના ટાઉન માટે નકારાત્મક પૂવોધારણા છે. આ શહેર જસંગલ પ્રાઈવેટ ઓનરજશપમાં યુરોપમાં સૌથી મોટુંઈસડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટ ધરાવેછે. એહમદે કહ્યું કે જરજનરેશન પ્રોજેક્ટ્સમાં કાઉન્સસલ લાખો પાઉસડનું રોકાણ કરે છે. શહેરનું નામ બદલવા માટેલોકો સંમત છે કે નહીં તેને માટે કાઉન્સસલે લોકોનેજવકલ્પ આપવો જોઈએ. બરો કાઉન્સસલ દ્વારા • સન્ડે ટ્રેડડંગનો સમય હાલ વધશે નહીં ઃ સન્ડે િેડડંગ મુદ્દે સંસદની મંજૂરી માટે ફરીથી િયાસના સરકારના ઈનકારને લીધે ઈંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં હજુ લગભગ ચાર વષષ સુધી સન્ડે િેડડંગના સમયમાં વધારો થશે નહીં. ૨૦૨૦ની ચૂંટણી પૂરી થયા પછી સરકાર આ અંગે ફેરસમીક્ષા કરેતેની શોપસસેરાહ જોવી પડશે. અગાઉ વોડટંગમાં ૨૭ બળવાખોર ટોરી સાંસદ SNP અને લેબર પાટટીની સાથે રહેતાં આ ઠરાવ નામંજૂર થયો હતો.

નામમાં ફેરફારની શક્યતા નથી. આપણે સ્લાઉ છીએ, આપણા માટેખ્યાજત અનેબદનામી બસને સરખા છે. કોઈ આપણી વાત જ ન કરે તેના કરતાં વાત કરે તે સારુંછે.’

ડિડટશ સમર ટાઇમનો પ્રારંભ

શડનવાર તા. ૨૬-૩-૨૦૧૬ના રોજ રાત્રે સુતા પહેલા આપના ઘડડયાળનો સમય એક કલાક આગળ કરવાનું ભુલતા નડહ. ડિટનમાંસમર ટાઇમનો રડવવારે પ્રારંભ થઇ રહ્યો છેતેથી હવેભારત અનેડિટન વચ્ચેના સમયનો તફાવત સાડા ચાર કલાકનો રહેશે.

ટેરરરઝમ ડેટાબેઝમાં૮,૦૦૦ શકમંદોની મારિતી

લંડનઃ પોલીસના કાઉન્ટર ટેરડરઝમ ડેટાબેઝમાં લગભગ ૮૦૦૦ લોકોની ફફંગરડિન્ટસ અને ડીએનએ િોફાઈલ્સ છે.પરંત,ુ તેમાંથી ૪૩૫૦ શકમંદોની ધરપકડ કરાયા બાદ તેમના પર કોઈ ચાજષ લગાવાયો ન હોવાથી બહાર જ છે. એલેપટર મેકગ્રેગર QCના વાડષષક અહેવાલ મુજબ ગુનગ ે ારો અને શકમંદોની કુલ સંખ્યા ઓક્ટોબર ૨૦૧૩માં૬૫૦૦ હતી તેગયા વષસે ઓક્ટોબરના અંતે વધીને ૭૮૦૦ થઈ હતી. કુલ સંખ્યામાંશકમંદોની સંખ્યા ૨૦૧૩માં ૩૮૦૦ હતી તે વધીને૪૩૫૦ થઈ હતી. છેલ્લાં ૧૦ વષષથી બે ડેટાબેઝ જાળવવામાં આવે છે, જેમાં ડીએનએ િોફાઈલ્સ અનેગુનાના પથળેથી મળેલા લોહીના ડનશાન તથા ત્રાસવાદ સંબડંધત ફફંગરડિન્ટસ અનેઘટના પથળેથી િાપ્ત ફફંગરડિન્ટસનો સમાવેશ

થાય છે. સામાન્ય સંજોગોમાં બાયોમેડિક્સનો નાશ કરાય છે, પરંતુ પોલીસ ઓફફસરો દ્વારા નેશનલ ડસક્યુડરટી ડીટરડમનેશન મુજબ િોફાઈલ્સ અને ફફંગરડિન્ટસનેબેવષષસુધી જાળવી રખાશે. કાઉન્ટર ટેરડરઝમ ડવભાગ અનુસાર મોટા ભાગના શકમંદો ઈપલામવાદી હતા અને ઉત્તર આયલસેન્ડના લોકોની સંખ્યા પણ નોંધપાત્ર હતી. આ ડેટાબેઝમાં સીડરયા જતા અટકાવાયેલા સંભડવત જેહાદીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. પુરાવાના અભાવે તેમના પર કોઈ આરોપ મૂકાયો નહોતો. આ યાદી ડસક્યુડરટી સડવષસીસની સતત દેખરેખ હેઠળના ૩૦૦૦ આતંકવાદીઓની યાદીથી અલગ

છે. સપ્ટેમ્બરમાં MI5ના વડા એન્ડ્રયુ પાકકરે જણાવ્યુંહતુંકે ડિટનમાં જન્મેલા અને ઉછરેલા જેહાદીઓનું સતત મોડનટડરંગ કરાઈ રહ્યુંછે. મેકગ્રેગરના અહેવાલ મુજબ પોલીસ માડહતી રાખવા માગેછેકે કેમ તેનો ડનણષય લે તે પહેલાં ૪૫ શકમંદ આતંકીનો ડેટા કાઢી નંખાયો હતો. કાયદા મુજબ ચાજષ ન લગાવાયો હોય તેવા શકમંદ અંગેની સામગ્રીનો છ મડહનામાં નાશ કરવાનો રહેછે.

• જમતી વખતેટીવી બંધ રાખવાથી સ્લીમ થવાયઃ જમતી વખતેટીવી અથવા રેડડયો બંધ રાખવાથી વજનમાં ઘટાડો થઈ શકેછેકારણ કેખોરાક ચાવવાનો જેઅવાજ આવેછેતેનેલીધેઓછુંખવાય છે. ‘ફૂડ સાઉન્ડ સેડલયન્સ’ પટડીમાં ભાગ લેતા લોકોએ નાપતો કરતી વખતે હેડફોન લગાવ્યા હતા. તેમાં ખૂબ મોટો અથવા તો ખૂબ ઓછો અવાજ આવતો હતો. સંશોધકોને જણાયું હતું કે મોટા અવાજમાં ખોરાક ચાવવાનો અવાજ દબાઈ જતાંતેમણેવધુખોરાક લીધો હતો, તેમની સરખામણીએ બીજા જૂથના લોકોએ ઓછુંખાધુંહતું.

4 મિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

BAPS વિમેન્સ ફોરમ, યુકેદ્વારા જેલ કોમ્પેન્સેશન દાવાઓ પાછળ જાતીય શોષણ કૌભાંડ બાદ ઈન્ટરનેશનલ વિમેન્સ ડેઉજિાયો ૩૦ મિમલયન પાઉન્ડનો ખચચ ટેક્સી ડ્રાઈવરોના લાઈસન્સ રદ

લંડનઃ BAPS શ્રી થ વા િી ના રા ય ણ િંમદર, નીિડન લંડન દ્વારા શમનવાર, ૧૨ િાચચે ઈન્ટરનેશનલ મવિેન્િ ડેની ઉજવણી કરવા ૮૦૦થી વધુ િમહલાઓનું થવાગત કરવાિાં આવ્યું હતું. યુનાઈટેડ નેશન્િ દ્વારા િાન્ય આ વૈમિક મદનની ઉજવણીનું આયોજન BAPS મવિેન્િ ફોરિ, યુકે દ્વારા કરાયું હતુ,ં જેનું લક્ષ્ય પમરવતણનની પ્રેરણા િાથે િમહલાઓને જાગૃત બનાવી, તેિના િશમિકરણ િારફત તેિના ખુદના જીવન, પમરવારો અને િ​િાજિાં મવધેયાત્િક પમરવતણન લાવવાનું હતુ.ં વૈમિક ઈમતહાિ​િાં થત્રીઓની નોંધપાત્ર મિમિઓના િાનિાં દર વષચે આઠિી િાચચે મવિના લોકો અને િંથથાઓ િાથે િળી તેિના પ્રદાનની ઉજવણી કરે છે. યુએન દ્વારા ૧૯૭૭િાં આ મદનને િાન્યતા અપાઈ હતી, પરંતુ ૨૦િી િદીના આરંભથી જ િ​િગ્ર મવિ આ મદવિ ઉજવતું આવ્યું છે. ‘ક્રીએમટંગ ધ થટ્રોંગર યુ’ ઈવેન્ટ થકી તિાિ વય અને પશ્ચાદભૂની િમહલાઓના જીવનિાં અનેક ચાવીરૂપ પાિાનું મનરાકરણ લાવી િશમિકરણ દ્વારા તેિને વધુ આત્િમવિાિી, તંદુરથત અને િજબૂત વ્યમિઓ બનાવાય છે. આરોગ્ય અને

પોષણથી િાંડી ભામવના આયોજન, આત્િમવિાિ મનિાણણ, ધાકધિકીના િાિના િમહત મવમવધ મવષયો પરના વકકશોપથી ડેમલગેટ્િને રોજબરોજના પડકારોનો િાિનો કરવાની તેિની ગમભણત ક્ષિતા િ​િજવાિાં િદદ િળી હતી. આ મદવિે ધ્યાનાકષણક િાંથકૃમતક કાયણક્રિ પણ યોજાયો હતો. કાયણક્રિની એક પાટષીમિપેન્ટ ભામવષા પાંચિાટીઆએ કહ્યું હતું કે નીિડન ટેમ્પલ ખાતેની ઉજવણી પ્રેરણાદાયી હતી. હું હવે આયોજનનું િહત્ત્વ િ​િજી છું અને પડકારોથી ગભરાઈશ નમહ. તેના િાિના િાટે તૈયાર છું.’ કાયણક્રિના એક આયોજન મહનલ પટેલે કહ્યું હતું કે, ‘િોટા ભાગે થત્રીઓ જીવનભર પ્રાથમિકતાઓને િંતુમલત કરે છે અને પોતાની કરતાં બીજાની જરૂમરયાતોને પ્રાધાન્ય આપે છે. આ કાયણક્રિે તેિની લાંબા ગાળાની પ્રાથમિકતા મવચારવાની થત્રીઓને તક આપી રચનાત્િક પમરવતણન લાવવા પ્રેરણા આપી છે.’

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB

(Two Min Walk From Dollis Hill Station) Open: Mon - Sat 10am to 6pm

Tel: 020 73281178 | Mobile: 07852 919 123 E-mail: Jayshah83@outlook.com INDIA SPECIALS

અબ્દુલ વમયા અનેકેવન ઠકરાર

લંડનઃ નિનટશ જેલોમાં ગયા વષષે જેલ કોમ્પેસસેશનના કલેઈમ્સ પાછળ ૩૦ નમનલયન પાઉસડનો પન્લલક મનીનો જંગી ખચિ થયો હોવાની જાહેરાત બાદ નમનનટટરોએ આડડધડ ચૂકવાતા વળતર અંગે તપાસના આદેશ આપ્યા છે. નમનનટટ્રી ઓફ જન્ટટસે પેઆઉટ અને કાનૂની ખચિ ક્યાં ઘટાડી શકાય તે શોધવા માટડ નિઝન સનવિસને સુપરત કરાયેલા પસિનલ ઈસજરી ક્લેઈમ્સનું ટપેનશયાનલટટ લો ફમિ BLM દ્વારા ઓનડટ શરૂ કરાવ્યું છે જે આ મનહને પોતાનો નરપોટટ આપશે. છેલ્લાં નાણાંકીય વષિમાં કેદીઓને વળતર અને ક્લેઈમ્સ માટડના કાનૂની ખચિ પાછળ ૯.૩ નમનલયન પાઉસડ ખચાિયા હતા, જે અગાઉના વષિકરતાં૨૫ ટકા વધુ હતા. તેમાંનિઝન ઓફફસ ટટાફને

• ભીખારીઓની પણ મોટી આવક ઃ ગ્લોટટરશાયરની પોલીસે ૧૩ ભીખારીના જૂથની ઓળખ કરી છે, જેમની દરેકની વાનષિક આવક ૪૦,૦૦૦ પાઉસડ જેટલી હોવાની શંકા છે. આમાંથી આઠ ભીખારી ગ્લોટટરમાંઅનેપાંચ ભીખારી ટટ્રાઉડમાંકાયિરત છેઅનેતેમની દૈનનક કમાણી આશરે૧૨૦ પાઉસડ હોવાનુંકહેવાય છે.

Direct to Mumbai FR. £409.00* INC TAX Direct to Ahmedabad FR. £430.00* INC TAX

INDIA VISA SERVICES • Six month & five year Indian Visa • Document check for OCI One stop shop for all your travel needs special world air fares

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ.

ડડમેનજસની ચૂકવણી, કાનૂની સલાહ અને ૧૩,૮૦૦ પેઆઉટના િોસેનસંગનો ખચિ ઉમેરતા ટોટલ નબલ ૨૮.૮ નમનલયન પાઉસડડ પહોંચ્યુ હતું. તેની આગળના વષષે કુલ આંકડો ૨૧.૧ નમનલયન પાઉસડ હતો, જેમાંથી કેદીઓના ક્લેઈમની રકમ ૭.૪ નમનલયન પાઉસડ હતી. કેદી અલદુલ નમયાએ એક મનહલા નિઝન ઓફફસરે તલાશી લેતાં જાનતગત ભેદભાવ માટડ ૨૦૦૦ પાઉસડનો ક્લેઈમ કયોિ હતો. પરંતુ કોટડટ તેનો ક્લેઈમ ફગાવી દીધો હતો. નિઝન ગાડટસે સીડી કલેક્શનને નુક્સાન પહોંચાડયા પછી કેદી કેવન ઠકરારને એક જજે ૧,૦૦૦ પાઉસડનુંવળતર મંજૂર કયુ​ુંહતું. અસય એક કેદી અલદુલ્લા એહમદ અલીએ ૧,૨૫૦ પાઉસડનુંવળતર માગ્યુંહતું.

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

* Subject to availability, T's & C's apply please ask a travel consultant for more information.

SAYLA ESTATE AGENGY- MUMBAI FIND A HOME AT YOUR OWN HOME Luxurious properties in B2B (Bandra to Borivali) Starting from 1.5Cr onwards (GBP 150k)

Payment options available for some properties

Tel: 07872 615 623 / 912226 167 000 nri@saylaestate.com

$

'

Matrimonial

Alliance sought for Hindu vegetarian, beautiful, cultured and well educated (MBA - UK) Brahmin girl, age is 35 years.

Groom should be unmarried, well educated, well settled, vegetarian, nonsmoker, non alcoholic and British Citizen with good family background and same age.

Contact: 07943 542 748

લંડનઃ રોધરહામમાં યુવતીઓના જાતીય શોષણના કૌભાંડ પછી નવા નનયમોના અમલમાં આ ગુનામાં દોનષત ઠરેલા લોકલ ઓથોનરટીના પૂવિ નાયબ નેતા જહાંગીર અખ્તર સનહત ૫૦ ટડક્સી ડ્રાઈવરોના લાઈસસસ રદ કરાયા છે. શહેરના ૧૧૦૦ િાઈવેટહાયર અને ટડક્સી ડ્રાઈવરોના તપાસ અહેવાલમાંજણાયુંકે ૬૭ ડ્રાઈવર લાઈસસસ ધરાવવા માટડ સક્ષમ નથી. સુનાવણી પછી ૪૭ ડ્રાઈવરના લાઈસસસ રદ કરી દેવાયા હતા. બાળકો અને વૃદ્ધોની સલામતી અંગેની ફરનજયાત ટ્રડનનંગ પૂરી ન કરનારા વધુ ૧૭૧ ડ્રાઈવરના લાઈસસસ સટપેસડ કરાયા હતા. રોધરહામ કાઉન્સસલે જણાવ્યું કે નમ. અખ્તરનું

લાઈસસસ તાત્કાનલકપણેરદ કરી દેવાનો નનણિય ૧૨ મનહના પહેલા લેવાયો હતો. કોઈ કારણ જાહેર કરાયુંનહોતું . પરંતુકાઉન્સસલના િવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે લાઈસસસ યથાવત રહેશે તો તે જાહેર સુરક્ષા માટડમહત્વની અને ગંભીર નચંતાની બાબત બનશે તેવી માનહતી ન મળે ત્યાં સુધી આવો કોઈ નનણિય લઈ શકાય નહીં.

બવમિંગહામઃ પોતાને ‘મિ.કોન’ તરીકે ઓળખાવતા ભારતીય િૂળના ૩૭ વષષીય ઠગ ગુરટેકમિંહને તબીબી િારવારના બહાને ભારત જવાનું કહી વૃિોની િાથે છેતરપીંડી કરવા બદલ ૩૭ િમહનાની જેલ અને ૧૫૫૨ પાઉન્ડનો દંડ થયો હતો. બમિ​િંગહાિસ્થથત ગુરટેકમિંહ હોસ્થપટલિાં દાખલ કરેલા એક િબંધીને જોવા જવું છે એવી રડી રડીને વાતો કહી વૃિોની લાગણી

િાથે રમ્યો હતો, એિ વેથટ મિડલેન્ડ પોલીિે બમિ​િંગહાિ ક્રાઉન કોટટને કહ્યું હતુ.ં લોકો એને ૩૦થી લઇ ૩૫૦ પાઉન્ડ િુધીની રકિ આપતાં હતા તેિની િાથે છેતરપીંડી કરી હોવાનું મિંહે કબુલ્યું હતુ.ં તેની િાિે છેતરપીંડીનો ગુનો નોંધાયો હતો. આ ધુતારો લોકોના ઘરે જઇ રડી રડીને પોતાની વાત કરતો અને ઘણી વખત તો િહાનુભમૂ ત િેળવવા અત્યંત ગભરાયેલી હાલતિાં લોકોના બારણે ટકોરાં િારતો અને પોતાને ટેકિીના ભાડા િાટે પૈિા જોઇએ છે એિ કહેતો હતો. છેતરાયેલાં લોકોએ ગુરટેકમિંહને ખૂબ જ પ્રેિાળ અને િૈત્રીપૂણણ ગણાવ્યો હતો. તેણે િાત્ર વૃિોને જ મનશાન બનાવ્યા હતા.

વૃદ્ધો સાથેછેતરપીંડી કરનાર બવમિંગહામના ભારતીયનેજેલ

• લેવેટરીના ઉપયોગના વવવાદમાંટોરી ચેરમેનનુંરાજીનામુંઃ નિટને ઈયુમાંરહેવુંકેનનહ તેમુદ્દેટોરી પાટટી નવભાજીત હોય તેમાની શકાય પરંતુગોટપોટટ, હેમ્પશાયરમાંટોરી પાટટી લેવટે રીનો ઉપયોગ ટત્રી કેપુરુષે કરવો તેના નવવાદમાંસપડાઈ છે. નવા લેડીઝ ટોઈલેટનો ઉપયોગ કરતા પુરુષ કાઉન્સસલરને અટકાવી ન શકવા બદલ પાટટી ચેરમેન પીટર લોકીરે હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું છે. કાઉન્સસલર એલાન ટકાડડટ ‘લેડીઝ ઓસલી’ની નનશાની અવગણીને નવરોધ છતાં ટોઈલેટનો ઉપયોગ કયોિહતો.

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Ahmedabad Rajkot Bhuj Bombay Many more destination VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

5

6 વિશેષ અહેિાલ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ભારતીય ઉપખંડના તેજસ્િી વિદ્યાથથીઓનુંસરસ્િતી સન્માન એિોર્ઝઝથી બહુમાન

લંડનઃ વેથટમમતથટર, લંડનસ્થથત પાલાથમતે ટ, હાઉસ ઓફ લોર્સથમાં ૧૪ માચમે આયોમિત કાયથિમમાં ભારતીય ઉપખંડના અસામાતય શૈક્ષમણક કારકીમદથ ધરાવતાં તેિથવી અને ૨૦૧૫ની એ-લેવલ પરીક્ષાઓમાં શ્રેિ પ્રદશથન કરનારા મવદ્યાથથીઓનુંમાનનીય લોડડ ધોળકકયા PC OBE DL અનેકમથયોગ ફાઉતડેશન દ્વારા પ્રમતમિત સરથવતી સતમાન એવોર્ઝથથી બહુમાન કરવામાંઆવ્યુંહતું . સરથવતીની પાછળ સફળતા અનેલક્ષ્મીનું આગમન થાય છે. આ કાયથિમમાં યુકમ ે ાં થથાયી મૂળ અફઘામનથતાન, બાંગલાદેશ, ભૂતાન, ભારત, માલદીવ્ઝ, નેપાળ, પાકકથતાન અનેશ્રીલંકાના ઉચ્ચ ગ્રેડ હાંસલ કરનારા ટોચના મવદ્યાથથીઓનેધમથ, જામત, જ્ઞામતનેધ્યાનમાંરાખ્યા મવના િ રોકડ એવોર્ઝથથી સતમામનત કરાયા હતા. આ પ્રસંગેસંબોધન કરતા લોડડ ધોળકકયાએ િણાવ્યુંહતુંકે,‘તમે પોતાના માટેશુંહાંસલ કરો છો તેમહત્ત્વનુંનથી, પરંતુતમારા ચામરત્ર્યનું મનમાથણ કરનારા સમુદાય અનેતમેિેસમાિમાંથી આવો છો તેના ચામરત્ર્ય

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી કમમયોગ ફાઉતડેિનના ટ્રસ્ટી શ્રી કાંશતભાઇ નાગડા (સંગત સેતટર), લોડડ ધોળકકયા PC OBE DL, ઇનામ શવજેતાઅો સીતા નવીન િાહ, પૃથ્વી અમીન, રુશિંગ બખાઈ, આશલશિયા તતના, જય કપુશરયા અને લોડડ ભીખુ પારેખ

માટે તમે શુંકરો છો તેનુંમવશેષ મહત્ત્વ છે. આ દેશની રાિકીય અને અતય પ્રમિયાઓનો મહથસો બની રહેવાની આપણી િવાબદારી છે, િેની મયાથદામાંરહીનેઆપણેપ્રદાન કરવાનુંછેતેહંમશ ે ાંયાદ રાખવુંિોઈએ. આપણે ભારતીય છીએ કે આપણી પાસે જ્ઞાન છે એટલે નમહ, પરંતુ િે દેશમાં આપણે રહીએ છીએ તેના સારા નાગમરકો તરીકે પણ આપણી ફરિ અને ઉિરદામયત્વ છે. તમારી શૈક્ષમણક પ્રમિયામાં આ પહેલા નંબરનો પાઠ છે.’ જ્યાં પણ શક્ય હોય ત્યાં મદદનો હાથ લંબાવવા મવદ્યાથથીઓને અનુરોધ કરતા લોડડધોળકકયાએ કહ્યુંહતુંકે,‘તમારામાંથી કેટલાકેભારે સફળતા પ્રાપ્ત કરી છે, કેટલાકને આવી સફળતા મળી નથી. મદદનો હાથ લંબાવી આપણે પોતાના માટે િે હાંસલ કરી શક્યા છે તે હાંસલ કરવાની ક્ષમતા અતય લોકોમાંઆવેતેવી સહાય કરવાની ક્ષમતા પણ આપણામાંહોય તેની ચોકસાઈ કરવી િોઈએ.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકેટીવીની સામેબેસી રહીનેિ સમય વેડફશો નમહ, આ દેશ પાસેઆપવા િેવુંઘણું છે, તેનેશોધો. તેમણેમવદ્યાથથીઓનેપ્રશ્નો કયાથહતા કે,‘તમેકેટલી વખત પયુમઝયમ કે આટડ ગેલરે ી જાઓ છો, અતયો માટે કાયથરત થથામનક સંથથાઓમાં કેટલી વખત જાઓ છો, સમાિ માટે કામ કરતી ચેમરટીઝ સાથેકેટલી વખત િોડાઓ છો અનેકેટલી વખત જાતનેપાકકમાંચાલવા

ઈમ્પપશરયલ કોલેજ લંડનના શમકેશનકલ એતજીનીઅશરંગના શવદ્યાથથી જાિેન શલતેિ સાથે લોડડ ધોળકકયા, સીબી પટેલ અને જાિેનના શપતા શલતેિ બાબુલાલ

િવુંિોઈએ તેમ કહો છો, ઘણા બધા કામ કરવાના હોય છેઅનેઆપણે આ પ્રમિયાનો મહથસો બની રહેવુંિોઈએ.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકેઆ દેશમાંમવપુલ તકો છે. તેપ્રમિયાનો તમેમહથસો બનો. ‘તમેલેબર, કતઝવમેમટવ કેમલબરલ છો તેની મનેકોઈ દરકાર નથી. મને તો તમે મનણથય લઈ શકો તે પ્રમિયાનો મહથસો છો કે નમહ તેની િ દરકાર છે. તમેવધુમામહતી ધરાવતા હોવા િોઈએ, તમેપ્રદાન કરી શકો છો, તમેતમારી કોપયુમનટીના અમભપ્રાયનેપ્રમતમબંમબત કરી શકો છો.’ લોડડ ધોળકકયાએ કહ્યું હતુંકે, આપણા સહુ માટે આપણા યુવા વગથની પ્રમતભાનેઓળખાવાનો સતત ચાલનારો આ પ્રોિેક્ટ છે. તમેભમવષ્યમાં શુંહાંસલ કરી શકશો તેનો તો આ માિ આરંભ છે. ‘હુંતમનેએ િ યાદ રાખવાનુંકહીશ કેજીવનમાંલક્ષ્મી આવશેઅનેિશેપરંત,ુ તમેિેજ્ઞાન એકિ કરશો તેનેકદી તમારી પાસેથી કોઈ િ છીનવી નમહ શકે.’

ઈનામવિજેતાઓની યાદી

૨,૫૦૦ પાઉતડ - શિવ પટેલ ૧,૦૦૧ પાઉતડ - સીતા નવીન િાહ ૧,૦૦૧ પાઉતડ - પૃથ્વી અમીનનેિોયડન નોથથના સાંસદ અનેલોકલ ગવમમેતટના શેડો મમમનથટર શમ. સ્ટીવ રીડ દ્વારા ચેક અપથણ કરાયો ૧,૦૦૧ પાઉતડ - રુશિંગ બખાઈ ૫૦૦ પાઉતડ - આશલશિયા તતના ૫૦૦ પાઉતડ - જય કપુશરયા ૫૦૦ પાઉતડ - શનશમષ અતુલભાઈ પટેલ

તેમણેઆખરમાંકહ્યુંહતુંકે, ‘કોપયુમનટીના અતય લોકોનેઆગળ લઈ િવાનુંઅનેતેઓ પણ અમત મહત્ત્વની ભૂમમકા ભિવેતેિોવાનુંકામ તમારુંછે. સરથવતી સતમાનનો િેકોઈ હેતુછેતેઆ િ છે. હંમશ ે ાંતમે શ્રેિ કાયથ કરો, શ્રેિ હાંસલ કરો તેની ચોકસાઈ રાખિો, અનેક ધ્યેયમસમિ પ્રાપ્ત કરવાની છે, િેહાંસલ કરવામાંમદદ કરનારા પણ તમે િ છો.’ કમમયોગ ફાઉતડેિનના ટ્રસ્ટી/સેક્રટે રી કામ્તતભાઈ નાગડાએ ફાઉતડેશનનો પમરચય આપતા િણાવ્યુંહતુંકે કમથયોગ ફાઉતડેશનની થથાપના આ સાથેના ધ્યેયો અને ુ સાથેકરવામાંઆવી હતીઃ SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA હેતઓ (૧) શૈક્ષમણક અનુદાનો અને AND OTHER DESTINATIONS થકોલરમશપ્સની િોગવાઈ સાથે લોકમહતાથમે મશક્ષણને આગળ વધારવું ; (૨) મવશ્વમાં કોઈ પણ થથળે િરૂમરયાતમંદ વ્યમિઓ તેમિ ગરીબીનાબૂદી માટે કાયથરત ચેમરટીઝ અને સંથથાઓને અનુદાનો, સામગ્રી કે સેવા પૂરી પાડી ગરીબી અટકાવવા અથવા હળવી બનાવવા કાયથકરવું ; અને (૩) ઈંગ્લેતડ અને વેલ્સના કાયદા અનુસાર તેમિ સમયાંતરે ટ્રથટીઓ fr 75* દ્વારા યોગ્ય મનાય તેવા અતય Ahmedabad fr 75* Cochin હેતસ ુ રના કાયોથકરવા. fr 80* સખાવતી Mumbai fr 65* Dubai તેમણે કહ્યું હતુંકે આિ મદન સુધી ભારતીય મવદ્યા ભવન, અક્ષય Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes પાિ, દેવદયા ચેમરટેબલ ટ્રથટ, સવથમ ટ્રથટ, મિવેણી સંગમ, મસલ્વર થટાર Call us on અપીલ, અનુપમ મમશન, હરે કૃષ્ણ Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at ટેપપલ, મૂરકફલ્ર્સ આઈ હોસ્થપટલ, www.travelviewuk.co.uk લોહાણા કોપયુમનટી સમહત મવમવધ

0208 548 8090

9888

સંથથાઓને£૧૩૦,૦૦૦થી વધુનુંદાન આપવામાંઆવ્યુંછે. કાસ્તતભાઈ નાગડાએ કહ્યું હતુંકે ભારતીય સંથકૃમતમાં જ્ઞાન અને કળાની દેવી સરસ્વતી િાણપણ અને શવવેકના મુક્ત પ્રવાહનું પ્રશતશનશધત્વ કરે છે. દેવી સરથવતી ભગવાન મશવ અનેદેવી દુગાથની પુિી છે. એમ મનાય છેકેદેવી સરથવતીએ માનવીઓનેવાણી, શાણપણ અને જ્ઞાનની શમિનુંવરદાન આપ્યુંછે. તેમના ચાર હાથ, જ્ઞાનમાંમાનવીય વ્યમિત્વના ચાર પાસા- મન, બુશિ, સતકકતા અને અહંના પ્રતીક દિામવાયાં છે. તેમણેકહ્યુંહતુંકેયુકમે ાંઉચ્ચ મશક્ષણ તમામ માટેઅગાઉ મફત હતું , િેસ્થથમત હવેરહી નથી. ગત વષમેએ-લેવલ પરીક્ષાના પમરણામો જાહેર થતાંઆશરે૪૦૦,૦૦૦ મવદ્યાથથીનેતેમના ગ્રેર્સ મળ્યાંહતાં. યુકમે ાંથથાયી ભારતીય ઉપખંડના મવદ્યાથથીઓનેશ્રેિ પમરણામો મેળવવાંપ્રોત્સાહનની િરૂર હોવાની મચંતા ટ્રથટીઓનેહતી. મસમિઓ હાંસલ કયાથપછી તેમની વધુ પ્રગમતમાં સહાય કરવાની સમાિની ફરિ ધ્યાનમાં લઈ સરસ્વતી

પ્રસ્તુત તસવીરમાં ડાબેથી ‘ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ’ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, કમમયોગ ફાઉતડેિનના ટ્રસ્ટી શ્રી કાંશતભાઇ નાગડા (સંગત સેતટર), શવદ્યાથથીઅોને પ્રોત્સાહક અને પ્રેરણાદાયક વક્તવ્ય આપતા લોડડ ધોળકકયા PC OBE DL તેમજ ક્રોયડન નોથમના સાંસદ અને લોકલ ગવમમેતટ િેડો શમશનસ્ટર સ્ટીવ રીડ

સતમાન એવોર્ઝથની થથાપના કરાઈ હતી. તેમણે કહ્યું હતુંકે,‘આવું સતમાન સૌપ્રથમ વખત જ સ્થાશપત કરાયું છે. હુંથવીકારુંછુંકેઅમેતેનું આયોિન વધુ સારી રીતે કરી શક્યા હોત. મવદ્યાથથીઓના અભ્યાસમાં ભંગ ન પડે તે આવા કાયથિમો યુમનવમસથટી રજાઓમાં થવાં િોઈએ. પરીક્ષાઓ ચાલુ હોવાથી ઘણા નોમમનીઝ કાયથિમમાં ભાગ લઈ શક્યાં નથી. એક મવદ્યાથથી વેલ્સથી અહી આવ્યો છે, જ્યારેઘણા યુકન ે ા મવમવધ મવથતારોથી આવ્યા છે. ‘અમેઆ વખતેશીખેલા પાઠમાંથી ચોક્કસ સુધારો લાવીશુંઅને હું ખાતરી આપુંછુંકે આગામી વષથનો કાયથિમ વધુ સારો રહેશ.ે’ આ કાયથિમમાંનીચેમુિબના ઈનામ વહેંચાયા હતા. પ્લેશટનમ એવોડડ - ૨,૫૦૦ પાઉતડનુંરોકડ ઈનામ ત્રણ ગોલ્ડ એવોર્ઝમ - પ્રત્યેક ૧,૦૦૧ પાઉતડનુંરોકડ ઈનામ ત્રણ શસલ્વર એવોર્ઝમ - પ્રત્યેક ૫૦૦ પાઉતડનુંરોકડ ઈનામ કાયથિમમાં ઉપસ્થથત લોડડ ભીખુ પારેખે ઈનામમવિેતાઓ અને કમથ યોગ ફાઉતડેશનના ટ્રથટીઓને અમભનંદન પાઠવ્યા હતા. પ્રત્યેક ઈનામશવજેતાએ પોતાના અભ્યાસના કોસમ અને ભશવષ્યમાં િું બનવા ઈચ્છે છે તેના શવિે િાનદાર અને ટુક ં ા પ્રવચનો આપ્યા હતા. ઈમ્પપશરયલ કોલેજ લંડનના શમકેશનકલ એતજીનીઅશરંગના શવદ્યાથથી જાિેન શલતેિે િણાવ્યુંહતુંકે, ‘હાઉસ ઓફ લોર્ઝથ ખાતે સરથવતી સતમાન કાયથિમમાં હાિરી આપવી મારા ઈસ્પપમરયલ કોલેિ લંડનના દૈમનક જીવનથી તદ્દન અલગ વાત હતી. આ એવોડડમાટેનોમમનેટ થયાનો મનેભારેઆનંદ છેઅનેમારા થવપ્નનેમિબૂત બનાવવા બદલ હુંલોડડ ધોળકકયા અને કમથ યોગ ફાઉતડેશનનો ઘણો આભારી છું . આ વાત નાની-સુની નથી. મારા િેવી વ્યમિનેપાલાથમતે ટમાંહાઉસ ઓફ લોર્સથમાં કાયથિમમાંહાિરી આપવાની તક મળેતેરોિ થતુંનથી. ‘એવોડડસમારંભેમનેભમવષ્યમાંફોપયુથ લા-૧ ટીમ માટેકાયથકરવાના મારા થવપ્નનેહાંસલ કરવાની વધુપ્રેરણા આપી છેઅનેએક મદવસ કદાચ હુંમારી કોપયુમનટીનેઋણ ચુકવી શકીશ. િો તમેસખત મહેનત કરો તો કશુંપણ શક્ય છે. યુવાનોનેમારી એક િ સલાહ છેકેતમનેકોઈ કોસથ કરવાની ફરિ પડાય તેવા દબાણનેવશ થશો નમહ. તમારી ઉત્કટતાિોશનેવળગી રહો. તમનેગમતો હોય અનેિેના મવશેથનગનાટ હોય તેવા િ મવષયમાંઆગળ વધિો.’ સરસ્વતી સતમાન જાત કે ધમમને ધ્યાનમાં લીધાં શવના એશિયન કોપયુશનટીમાં િૈક્ષશણક શ્રેષ્ઠતાને ઉત્તેજન આપવાની પ્રથમ પહેલ છે. આ એવોર્ઝથના પ્રથમ વષથમાંિ નોંધપાિ સંખ્યામાંમવદ્યાથથીઓના આવેદન પ્રાપ્ત થયાં હતાં. લોડડ ધોળકકયા અને મનણાથયકગણે શોટડમલથટ નોમમનેશતસની સમીક્ષા પછી મવિેતાયાદીનેઆખરી થવરૂપ આપ્યુંહતું . કમથયોગ ફાઉતડેશન મશક્ષણનેપ્રોત્સાહન સમહત મવમવધ માનવસેવા પ્રવૃમિઓ માટે નોંધપાિ રકમની ફાળવણી કરતા ખાનગી મબઝનેસનો મવનમ્ર પ્રયાસ છે.

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

કૃષ્ણ પ્રદેશ ગુજરાતમાંહોલિકોત્સવનો રંગ તસવીરેગુજરાત ડવષ્ણુપંડ્યા

ઇંગ્લેન્ડમાં હોળી-ધૂળટે ીની કેવીક ઊજવણી તમેકરો છો? સવાલની સાથે એક વવગત જરૂર ઉમેરવી પડશે કે અહીં, વતનના હોળી ઉત્સવની યેતમને સહુનેયાદ આવી જતી હશે! મનગમતો તહેવાર ગુજરાતને માટે - મારવાડ અને ઉત્તર પ્રદેશની જેમ જ હોળી-ધૂળટે ી મનગમતા તહેવારો છે. નાનાંસરખાંગામડાંથી નગરો સુધી હોળીના રંગેબધા રંગાય છે ને રાત પડ્યે, શુકન જોઈને હોવલકા-દહન થાય છે. થકૂલી બચ્ચાંઓને પાઠ્યપુથતકોમાંથી બહાર આવીનેવહરણ્યકવશપુઅને પ્રહલાદની કહાણી નજર સામે દેખાય છે. છેવટનુંસૂત્ર તો ‘સત્યનો જય હો!’ જ હોય ને? રંગારંગ અનેપદયાત્રા ગુજરાતમાં વસી ગયેલા અસવમયા નાગવરકોનેમાટેઆ જ તહેવાર ‘વબહુ’ બની જાય છે. ઠેર ઠેર હવેલીઓ અનેમંવદરોમાંપણ ‘બીરજ મેં હોલી ખેલત નંદલાલ’ની ગૂં જ ઊઠે છે. આયુવદશાથત્રીઓ વે કહે છે કે આ ઋતુઆરોગ્યદાવયની બનેતેમાટે ખજુર ખાવો! ગાયત્રી વવદ્યાપીઠે તો હોળીમાં ગૂગળ - કપૂર -

ઇલાયચી હોમવાનુંયે કહ્યું છે. એકંદરે પયા​ાવરણ માટેનો યે આ પ્રસંગ છેને? વનવમત્ત ફાગણી પૂનમનું એટલે ભાવવક પદયાત્રીઓ જુદાં જુદાં મંવદરો તરફ પગલાં માંડશે. અમદાવાદ અને બીજેથી ડાકોર જનારા ‘પગપાળા સંઘો’નુંપ્રથથાન થઈ ગયું ! બેલાખ અમદાવાદીઓ પૂનમે ત્યાં પહોંચશે, દ્વાવરકામાં ધ્વજારોહણ થશે અને આપણું બનાસકાંઠા - સાબરકાંઠા પંચમહાલ - ડાંગ - નમાદાના વનવાસીઓ ખૂલ્લાંઆકાશેગાશે, નાચશે, ઝૂમશે. વગરનારની હોળી તો દૂર સુધી દેખાય છે. ગાંધીનગરના પાલજ ગામની હોળી ચારેતરફ પ્રખ્યાત છે. ઠાકોર સમાજનુંઆખ્ખુંગામ વદવસ-રાત વહલોળે ચડે છે. સમુહમાં લાડુ બનાવેછે, દૂર સુધી દેખાતી હોળી પ્રવજલનના અંગારા પર કેટલાક યુવકો આસાનીથી ચાલેછે. પૂનમ અને અમાસ, એકલી કેલન્ેડરની ઘટના નથી. પૂનમની ભરતીની રાતેસોમનાથ, ચોરવાડ, પોરબંદર, દ્વાવરકા, ખંભાત કે દાંડીના કકનારે જઈએ તો તેનો અદ્ભુત અનુભવ થાય. હમણાંહું સોમનાથ ગયો હતો, ભવ્ય

દેવાલયની સા-વ નજીક મહાસમંદર ગરજે છે. ૧૮૯૨માં યુવા સન્યાસી થવામી વવવેકાનંદે વજણાશીણા દેવાલય અને વેરાન મેદાનની સાિીએ થોડા સમય માટે ધ્યાન ધયુ​ુંત્યારે તેમને સમુદ્રમાં ભારતમાતાનાં ભવ્ય વદવસ દશાન થયાં. તેનાથી પ્રેવરત થઈને નગર વશકાગોની ધમા પવરષદે પહોંચ્યા હતા એ ઘટનાનું થમરણ થઈ આવ્યું . અમાસથી પૂનમની જીવનયાત્રા કેવી રોમાંચક હોય તે અનુભવવા માટે કકશનવસંહ ચાવડાના ‘અમાસના તારા’ પુથતક જરૂર વાંચજો. તેનો ઉત્તરાધા ‘અમાસથી પૂનમ તરફ’ પણ પઠનીય છે, તેમાં અલમોડાના શ્રીકૃષ્ણ પ્રેમના સાંવનધ્ય પછી આબુસ્થથત વવમલાજીના સત્સંગનાં પ્રકરણો છે. થોડાંક જ વષા પૂવવે વવમલાજીનુંદેહાવસાન ધૂળટે ીના પવવે આબુમાં થયુંહતું . દેશ અને દુવનયાના ૬૦ જેટલા દેશોમાં તેમના ‘જીવનયોગ’નું પ્રબોધન રહ્યું, ‘અધ્યાત્મ અને વવજ્ઞાનના સમન્વય’થી ‘સખ્ય - સહયોગ સહજીવનની’ નવી દુવનયાનાં વનમા​ાણની તેઓ વાત કરતાં. ગુજરાતના સંખ્યાબંધ યુવાનયુવતીઓ તેમના ‘યુવા વશવબરો’માં વશવિત થઈને પોતપોતાનાં કાયાિત્ર ે ોમાં તેનો અમલ દાખવી રહ્યા છે. અનુસંધાન પાન-૨૪

મીડિયા ક્ષેત્રેએક વધુયશસ્વી નામ-ગાયત્રી જોશી

ગરવા ગુજરાતીઓ અનેક દેશોમાં, અનેક ક્ષેત્રે ઝળહળતી સિસિ હાંિલ કરી રહ્યા છે તેમાં મુસિત (સિન્ટ) મીસિયા અને િોસશયલ ઇલેક્ટ્રોસનક મીસિયાનો યેિમાવેશ થાય છે. ‘ગુજરાત િમાચાર’ ઇંગ્લેન્િમાં રાજકીય - આસથિક - િામાસજક ક્ષેત્રે ગુજરાતીઓનો અવાજ બનવામાં િફળ થયું , અમેસરકામાંયેઆવા િયાિો થઈ રહ્યા છે અને ‘ગુજરાત ટાઇમ્િ’ તેમાં આગળ છે. ગુજરાતી િાસહત્યકારોની મથામણ િાસહત્યના િશ્નો િાથે જોિાયેલી છે. ગુજરાતી - ઉત્િવો થાય ત્યારે લેખકો - કસવઓ ગાયકો - વિાઓનેબોલાવાય છે અનેગુજરાતી િજા તેનેમાણેછે. ઇંગ્લેન્િમાં આગામી ઓગસ્ટમાં ‘રંગીલું ગુજરાત’નો િયોગ કરવાની ઇચ્છા ધરાવનારી િીસત-મીરા બન્નેહમણાં ગુજરાતના િવાિેઆવી હતી. ચીલાચાલુઉત્િવોને બદલેકંઈક નવુંકરવુંછેએવી તેમની અસિલાષા છે. ગુજરાતમાં અને પછી સદલ્હી તેમજ અન્યત્ર, અને સવદેશોમાં મીસિયા િાથે િંકળાયેલા ગુજરાતીઓની િંખ્યા ઓછી નથી. તેમાંના કેટલાકે તો ઘણી મહત્ત્વની સિસિ હાંિલ કરી છે. અમેસરકામાં કમ્પ્યુટર ક્ષેત્રેિાવનગરના ગાંધીવાદી િમાજિેવક કાનજીિાઈ ચૌહાણની પુત્રી કલ્પના પટેલનુંઘણુંમોટું િદાન છે. થોિાંક વષિ પૂવવે નવી સદલ્હીમાં મસહલા િાહસિકોમાંના એક તરીકે આ ગુજરાતી મસહલાનું િન્માન કરાયુંહતું . ગાયત્રી જોશી અને િંજય પાંિે એવું દંપતી છે જેનું મીસિયા ક્ષેત્રે િદાન આજે પણ ચાલુ છે. ગાયત્રીની કારકીદદી અમદાવાદમાં દૂરદશિનથી શરૂ થઈ. આજથી ત્રીિેક વષિપહેલાંિમાચાર-વાચકોની િંખ્યા ઓછી, પણ ગુણવત્તા ધ્યાન ખેંચે તેવી હતી. શુિ િાષા અનેઅિરકારક િસ્તુસત તેની સવશેષતા.

7

પછી ગાયત્રી જોશીએ નાટક અને દસ્તાવેજી ફફલ્મોના ક્ષેત્રે ઝંપલાવ્યું. ગુજરાતનું પયાિવરણ, નમિદા િશ્નથી માંિીને વ્યસિસવશેષોના તેમના દસ્તાવેજી સનમાિણની નોંધ લેવાઈ. ગાયત્રીનાં દિેક વષોિસદલ્હીમાંવીત્યાં. અટલ સબહારી વાજપેયી વિા િધાન બન્યા તે પહેલાં તેમનાં કસવ તરીકેનો વ્યસિત્વનો િંપણ ૂિ પસરચય આપતી ફફલ્મ ‘મેરી અનુિૂસત’ તેણે બનાવી અને કલાજગત તેમજ જાહેરજીવનનાં ક્ષેત્રેતેફફલ્મનેખૂબ જ આવકાર મળ્યો. આજેપણ જુદી જુદી ટીવી ચેનલો કસવ અટલજી સવશે કોઈ િસ્તુત કરે ત્યારે પેલી ફફલ્મના આસધકાસરક દૃશ્યો તેમાં િામેલ કરે છે. રાયિીના માગિ પરના પોતાના સનવાિસ્થાને વાજપેયી િશ્નોના જવાબ આપતા હોય કે ‘ઊંચાઈ’ કાવ્યનું પઠન કરતા હોય તે વીરલ દૃશ્યો છે. પંસિત દીનદયાળ ઉપાધ્યાયની જન્મશતાબ્દીના આ વષવે સદલ્હી દૂરદશિને એક િીસરયલ બનાવી છે, પણ આજથી ત્રીિેક વષિપહેલાંતેમના પર િથમ દસ્તાવેજી ફફલ્મ ગુજરાત િરકારનાં માસહતી ખાતાએ ગાયત્રીની પાિેબનાવિાવી હતી. પચીિ વષોિથી િમાચાર-વાચક, એન્કર, સનમાિતા, પટકથા લેખક, િંશોધક વગેરે સવસવધ જવાબદારીમાં િફળતાપૂવિક તેણે કામ કયુ​ું છે. િારતમાંનદીનાંપૂર, ધરતીકંપ, વાવાઝોિું , દુષ્કાળ, આરોગ્ય, ઉદ્યોગ, આસદવાિી જીવન, સવકાિના િશ્નો િુધીના વ્યાપક સવષયો પર તેણે પોતાની સનમાિણ-િંસ્થા દ્વારા દસ્તાવેજી સચત્રો બનાવ્યાં. િારતીય િંિદના િમગ્ર ઇસતહાિને િસ્તુત કરતું ‘અતીત િેઆજ તક’ એવુંખ્યાસતિાપ્ત ચલસચત્ર છે. ગાયત્રી જોશી - િંજય પાંિેઅત્યારેઅમેસરકામાં ગુજરાતનો િાંસ્કૃસતક અવાજ બની રહ્યા છે.

8

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

G.S. £92 £169

WORLD A.V. Both £92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Signature

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વડા પ્રધાન મોદીનો સરદાર-આંબેડકર પ્રેમ - ડો. હરિ દેસાઈ

ગુજરાતના સપૂત નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી ગાંધીનગરની ગાદીએથી દદલ્હી સલ્તનતના શહેનશાહ બન્યા પછી એમનામાં ઘણાને ઘણાં પદરવતતન અનુભવાતાં હોય, પણ એક બાબતમાં એ સાતત્ય ધરાવતા રહ્યા છેઃ અખંડ ભારતના દશલ્પી સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ અનેભારતીય બંધારણના ઘડવૈયા બાબાસાહેબ ડો. ભીમરાવ આંબડે કર ભણીના િેમભાવને એમણે અખંડ રાખ્યો છે. ‘નંબર વન’ ગણાવાની હોંશ નરેન્દ્રભાઈનેસતત રહી છે. ચરોતર િદેશના સપૂત ભાઈલાલભાઈ દ્યાભાઈ પટેલ (ભાઈકાકા) પછી વડનગરના ફરજંદ એવા નરેન્દ્ર દામોદરદાસ મોદી ચોવીસ કલાક જાગતો રાજનેતા ગુજરાતને મળ્યો. પાદરવાદરક જવાબદારીઓમાંથી મુિ અનેસંઘ પદરવારની વ્યાપક શદિનેસંગદિતપણેકામેવાળવાની એમની આગવી દૃદિએ એમનેયશ આપ્યો. પુરુષાથતઅનેિારબ્ધ બેઉ નરેન્દ્રભાઈને પક્ષે રહ્યાં એટલે ક્યારેય સરપંચની ચૂં ટણી પણ નહીં લડેલા ન.મો. સીધા જ મુખ્ય િધાન બન્યા અને એમના નેતૃત્વ થકી જ ભારતીય જનતા પક્ષને અભૂતપૂવત દવજય મે ૨૦૧૪ની લોકસભાની ચૂં ટણીમાંમળતાંએ વડા િધાન બન્યા. મુખ્ય િધાન હતા ત્યારે સરદાર પટેલની ભવ્ય િદતભા થથાદપત કરવાના એમના થવપ્નમાંથી જ થટેચ્યૂ ઓફ દલબટટી કરતાં પણ બમણી ઊંચાઈનુંસરદાર સાહેબનુંથટેચ્યૂઓફ યુદનટી નમતદા ડેમ નજીક ઊભું કરવાની યોજનાનેએમણેખૂબ જ લગનથી હાથ ધરી. ગુજરાતમાં બંધારણને હાથી પરની અંબાડીમાં પધરાવીને એમણે ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરની થમૃદતમાંબંધારણયાત્રા પણ કાઢી હતી. લોકસભાની ચૂં ટણીમાં પણ સરદાર પટેલ વડા િધાન હોત તો દેશની શકલ કેટલી નોખી હોત એ વાત એમણેખૂબ ગજવી. એમનેપંદડત નેહરુ િત્યેની ભારોભાર નફરત સતત િગટતી રહી અનેકોંગ્રસ ે થી દેશને મુિ કરાવવા માટેની એમની અપીલને મતદારોએ ઝીલી. વિદૃિા તો કહેશેકેમાત્ર ૩૧ ટકા મત સાથેએ વડા િધાન બન્યા, ૬૯ ટકા મતદારો તો એમના નેતૃત્વની દવરુિ હતા. જોકે જો દજતા વોહી દસકંદર. દવપક્ષો આંતરકલહમાં રમમાણ રહ્યા અને કોંગ્રેસના દસ વષતના શાસને િજાનો મોહભંગ કયોત હતો એટલે સત્તા પક્ષ કે મોરચાના અસંતિ ુ ોને પણ પોતાની સાથે જોડીને ગુજરાતના ચાણક્યમાંથી ચંદ્રગુપ્ત બનેલા મોદી દદલ્હીની ગાદીએ આવ્યા. દદલ્હીની ગાદીએ આવ્યા પછી ફલકનો વ્યાપ બદલાયો. ગુજરાતમાંવનબંધુયોજનાઓનેઅગ્રીમતા અપાતી હતી કારણ આદદવાસીઓની વથતી વધુહતી. રાષ્ટ્રીય થતરે આદદવાસીઓ કરતાં દદલતોની વોટબેંકનેઅંકેકરવાની સદવશેષ જરૂર જણાઈ. િત્યેક િદેશ, િત્યેક જાદત અનેિત્યેક વગતનેરાજી કરવામાં કામેવળેલા વડા િધાન મોદીનેસરદાર પટેલ કરતાં ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરની વૈદિક અપીલ વધુ મહત્ત્વની લાગવા માંડી. એટલે જ છેલ્લા એક વષતમાં એમણે દદલ્હી, મું બઈ અને લંડનમાં ચાર-ચાર થમારકોનેડો. આંબડે કરના નામેલીલી ઝંડી આપવાનું મુનાદસબ લેખ્યું . કમનસીબે આ ઝંઝાવાતમાં એ સરદારને‘રન ફોર યુદનટી’ કેહારતોરા પૂરતા યાદ કરતા રહ્યા. દેશના કોમ્પ્ટ્રોલર ઓદડટર જનરલ (‘કેગ’)માંથી ભાજપના રાજ્યસભાના સભ્ય અને કણાતટકના રાજ્યપાલ થયેલા ટી. એન. ચતુવદીના વે અધ્યક્ષપદે વાજપેયી સરકારે દનયુિ કરેલી દદલ્હીમાં સરદાર થમારક તૈયાર કરવા માટેની ઉચ્ચ થતરીય સદમદતને નેહરુ મેમોદરયલ જેવુંસરદાર મેમોદરયલ થથાદપત કરવા અહેવાલ આપવા જણાયુંહતુંઅને એના સભ્યપદેથવયંમોદી પણ હતા. છતાંઓગથટ ૨૦૦૨થી એ સદમદતનો અહેવાલ ધૂળ ખાતો જ રહ્યો છે. થવયં ચતુવદીએ વે આ દવશે આતતનાદ વ્યિ કયોત હતો કે મોદીએ એનો અહેવાલ એકાદ વાર મંગાવ્યો હતો, પણ ના તો એનડીએ કેના યુપીએ સરકારેસરદાર માટે કોઈ કાયતવાહી કરી. ગુજરાતમાંથી મોદીએ દદલ્હી ભણી ગદત કરી ત્યારેસરદાર પટેલની ૧૮૨ મીટરની િદતમા ઊભી કરવાનું , ત્રણ હજાર કરોડ રૂદપયાના બજેટથી, અનુગામી આનંદીબહેન પટેલને દશરે સોંપીનેપોતેમોકળા થયા. ૨૧ માચત, ૨૦૧૬ના રોજ નવી દદલ્હીના દવજ્ઞાનભવન ખાતેડો. આંબડે કરના ભવ્ય થમારકનો દશલાન્યાસ અનેછઠ્ઠુંડો. આંબડે કર થમૃદત વ્યાખ્યાન આપતાં દવિમાનવ ડો. બાબાસાહેબને વડા િધાન મોદીએ ભવ્ય અંજદલ અપટી. પુરોગામી વડા િધાન ડો. મનમોહન દસંહે આયોજન પંચના સભ્ય અને ડો.

સોદનયા ગાંધીના વડપણવાળી રાષ્ટ્રીય પદરષદના સભ્ય રહેલા ડો. નરેન્દ્ર જાધવને ડો. આંબડે કરના થમારક માટેઅહેવાલ આપવા દનયુિ કયાતહતા. ડો. જાધવેઅહેવાલ આપ્યો એનેથવીકારી લઈને મોદી સરકારે બંધારણના ઘડવૈયાના ‘દવિકક્ષાના થમારક’નુંપોતે૧૪ એદિલ, ૨૦૧૮ના રોજ ઉદઘાટન કરશેએવુંજાહેર પણ કયુ​ું . આ થમારકના ભાગરૂપેડો. આંબડે કરના દદલ્હીસ્થથત દનવાસથથાન ૨૬, અલીપોર બંગલોમાં એમના જીવનની થમૃદતઓને તાજી કરતી ચીજવથતુઓ રજૂ કરાશે. અગાઉ ગયા વષવે મે મદહનામાં વડા િધાન મોદીએ દદલ્હીમાં ડો. બાબાસાહેબની થમૃદતમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કેન્દ્રનું ભૂદમપૂજન પણ કયુ​ુંહતું . ગયા નવેમ્બર - ૨૦૧૫માં લંડન ખાતે અભ્યાસ દરદમયાન ડો. આંબડે કર જ્યાંદનવાસ કરતા હતા એ ૧૦, કકંગ હેરીઝ રોડ, વાયવ્ય લંડનસ્થથત ત્રણ માળના મકાનનેમહારાષ્ટ્ર સરકાર થકી ૪૦ કરોડ રૂદપયાના ખચવે તૈયાર કરાયેલા થમારકનુંઉદઘાટન કયુ​ુંહતું . ઉપરાંત મું બઈમાં ઈંદુ દમલ કંપાઉન્ડની ૧૨.૫ એકર જમીન પર ૪૦૦ કરોડ રૂદપયાના ખચવે વધુ એક ડો. આંબડે કર થમારકનું ભૂદમપૂજન કરવા માટે મહારાષ્ટ્રના મુખ્ય િધાન દેવન્ે દ્ર ફડનવીસ વડા િધાન મોદીનેજ તેડાવ્યા હતા. ડો. આંબડે કર થમૃદત વ્યાખ્યાનમાં વડા િધાન મોદીએ ૬૦ વષત પછી દદલ્હીમાં ડો. બાબાસાહેબના થમારકના અવસરની વાત કરીનેકોંગ્રસ ે પર ચાબખા માયાત. પૂવત વડા િધાન અટલ દબહારી વાજપેયીની આવા થમારકની ઈચ્છા હોવાની વાત પણ કરી. સાથે જ સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલે પોતાના રાજકીય બુદિચાતુયત થકી સંયિ ુ ભારતમાતાનું દનમાતણ કયાતની વાત કરી, પણ એમના દદલ્હી ખાતેના દનવાસથથાન ૧, ઔરંગઝેબ રોડ (હવેના ડો. એ.પી.જે. અબ્દુલ કલામ રોડ) ખાતેકેઅન્યત્ર સરદાર થમારક થથાદપત કરવાનો કોઈ ઉલ્લેખ કયોતનહીં. ડો. આંબડે કરે નહેરુ સરકારમાંથી રાજીનામું આપ્યાની વાત છેડી, પણ એ માટેના સંજોગો સજતવામાં તત્કાલીન વડા િધાન પંદડત નહેરુ પર તત્કાલીન રાષ્ટ્રપદત ડો. રાજેન્દ્ર િસાદ સદહતના સરદાર સમથતકોએ અને ડો. શ્યામાિસાદ મુકરજી જેવા સનાતનીઓએ દબાણ આણ્યુંહતુંએ વાતની ચોખવટ કરવાનુંટાળ્યું . સરદાર પટેલ પણ દહંદુકોડ દબલની દવરુિમાંજ હતા, ડો. મુકરજી અનેડો. રાજેન્દ્ર િસાદની જેમ જ, પણ એમનુંદનધન ૧૫ દડસેમ્બર ૧૯૫૦ના રોજ થઈ ચુક્યુંહતું . વડા િધાન મોદીએ ડો. આંબડે કર થમારકના ભૂદમપૂજન અનેથમૃદત વ્યાખ્યાનનો ઉપયોગ અનામત િથામાં કોઈ ફેરફાર કરવાનો પોતાની સરકારાનો ઈરાદો નહીં હોવાની ખાતરી આપવા માટેજરૂર કયોત. રાષ્ટ્રીય થવયંસવે ક સંઘના સુિીમો ડો. મોહનજી ભાગવત જ નહીં, સંઘની િદતદનદધ સભાનો ૧૯૮૧નો િરાવ અનામત િથાને કાયમી ધોરણે થવીકારવાના પક્ષેનથી એટલેતો દબહાર દવધાનસભામાંઅનામત મુદ્દેભાજપનેનુકસાન થયું . અત્યારેપણ દેશનાંપાંચ રાજ્યોમાંદવધાનસભાની ચૂં ટણીની િદિયા ચાલી રહી છેત્યારેડો. આંબડે કરની આડશેવડા િધાન મોદીએ મતદારોનેપોતાનો સંદશ ે પહોંચાડવા િયાસ કયોતછે. નવાઈ એ વાતની છેકેડો. આંબડે કર જ નહીં, કોંગ્રેસી વડા િધાન રહેલા પી. વી. નરદસંહ રાવના થમારકમાં ખૂબ રસ લઈ રહેલાં વડા િધાન મોદીએ સરદારના નવી દદલ્હી ખાતેના થમારક માટે કેમ ઉદાસીનતા સેવવા માંડી છે. સરદાર પટેલ નેહરુની સરકારમાંજ નાયબ વડા િધાન હતા અનેગૃહ િધાન તરીકે એમણે સંઘ પર િદતબંધ લાદ્યો હતો ગાંધીહત્યાના ખટલા બાબત, પણ સરદાર પોતેતો રા. થવ. સંઘ કોંગ્રસ ે સાથેભળીનેરાષ્ટ્રદનમાતણનુંકામ કરે એના પક્ષધર હતા. આવા સરદારના ૧, ઔરંગઝેબ રોડ ખાતેના દનવાસનુંઅદધગ્રહણ સરકાર કરી શકે છે અથવા તો એ બંગલોના માદલક એવા બનવારી લાલ ખંડલ ે વાલના પૌત્ર દવપુલ ખંડલ ે વાલનેખપતા ૧૦૦ કરોડ રૂદપયા મોદી સરકાર કેઆનંદીબહેન સરકાર ચૂકવી શકે છે. કોંગ્રસ ે ની સરકારોએ એ ના કયુ​ુંતો ભાજપ સરકાર તો કરે. સરદાર પટેલ પણ લંડનમાંપાંચ થથળેરહ્યા અને તેજથવી બેદરથટર થઈને આવ્યા હતા. એમાંથી એક પણ જગ્યાને તેમના થમારક કે મ્યુદઝયમ તરીકે કેમ પસંદ કરાઈ નહીં એ િશ્ન થવો થવાભાદવક છે. ગુજરાતમાં સરદાર પટેલની સૌથી ઊંચી િદતમા દનમાતણ કરવાના નરેન્દ્રભાઈના િયાસો પછી રાજ્યના દદલતો અને ઓબીસી નેતાઓ તરફથી ડો. બાબાસાહેબ આંબડે કરની સરદાર સાહેબ કરતાંપણ ઊંચી િદતમા થથાદપત કરવાની માગણી કરી છેએટલે પોતાને આંબડે કરભિ ગણાવનારા મોદી માટે જ નહીં, આનંદીબહેન માટેપણ નવી મૂં ઝવણ પેદા થઈ છે.

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

рк╕ркВрк▓рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

тАв ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЭрк╡рлЗрк░рлАркУркП рк╕ркорк╛ркзрк╛рки рклркЧрк╛рк╡рлНркпрлБркВркГ рк╕рлЛркирк╛ркирлА ркЬрлНрк╡рлЗрк▓рк░рлАркорк╛ркВркПркХ ркЯркХрк╛ ркПркХрлНрк╕рк╛ркИркЭркирк╛ ркдрк╡рк░рлЛркзркорк╛ркВ ркжрлЗрк┐ркнрк░ркирлА рк╕рлЛркирлАркмркЬрк╛рк░ рк╕рк│ркВркЧ рлзрлп ркдркжрк╡рк╕ ркмркВркз рк░рк╣рлНркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЭрк╡рлЗрк░рлА рккрлНрк░ркдрк┐ркдркиркдркзркУркП ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп ркирк╛ркгрк╛ ркоркВркдрлНрк░рк╛рк▓ркп рк╕рк╛ркерлЗ ркоркВркдрлНрк░ркгрк╛ ркХрк░рлА рк┐рк┐рлА. рк╕рлЛркирлАркУ ркЕркирлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк░рк╛рк┐рк┐-рк╕ркоркЬрлВркдрк┐ ркерк┐рк╛ркВ ркЭрк╡рлЗрк░рлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕ркВркЧркаркирлЛркП рк┐ркбрк┐рк╛рк▓ рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрк╡рк╛ркирлА ркдрк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рлА, рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркирк╛ ркЭрк╡рлЗрк░рлАркУркП рлирлзркорлА ркорк╛ркЪрк╖рлЗркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛рк┐ ркХрк░рлА ркЫрлЗркХрлЗрк┐рлЗркоркирлА рк╡рк╛ркЬркмрлА ркорк╛ркЧрлЛ ркорк╛ркбркп ркирк┐рлАркВ рк░ркЦрк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВрк┐ркбрк┐рк╛рк│ ркЪрк╛рк▓рлБркЬ рк░рк┐рлЗрк┐рлЗ. тАв ркнрк╛ркЬрккркирлА ркХркХрк╕рк╛рки рк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВ рлйрлж рк╣ркЬрк╛рк░ркерлА рк╡ркзрлБ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛ ркЙркоркЯрлНркпрк╛ркГ ркЪрк▓рлЛ ркЧрк╛ркВрк╡ ркХрлА ркФрк░ ркЕркВрк┐ркЧрк╖рк┐ ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВрлзрлоркорлА ркорк╛ркЪрк╖рлЗркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ ркЭрлЛркиркирлА ркдрк╡рк░рк╛ркЯ ркХркХрк╕рк╛рки рк░рлЗрк▓рлАркирлБркВркнрк╛ркЬрккрлЗркЖркпрлЛркЬрки ркХркпрлБрлБркВрк┐рк┐рлБркВ. рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркж, ркорк┐рлЗрк╕рк╛ркгрк╛, ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░, рк╕рк╛ркмрк░ркХрк╛ркВркарк╛ рк┐ркерк╛ рк╕рлБрк░рлЗркбркжрлНрк░ркиркЧрк░ рккрк╛ркВркЪ ркдркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркирк╛ ркЦрлЗркбрк┐ рлВ рлЛ ркорк╛ркЯрлЗркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖ ркХркХрк╕рк╛рки рк░рлЗрк▓рлАркорк╛ркВрлйрлж рк┐ркЬрк╛рк░ркерлА рккркг рк╡ркзрлБркХркХрк╕рк╛ркирлЛ ркКркоркЯрлА рккркбрлНркпрк╛ рк┐рк┐рк╛. ркХркХрк╕рк╛ркирлЛркирлА ркорлЗркжркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк┐рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ рк┐ркерк╛ рккрлНрк░ркжрлЗрк┐ рккрлНрк░ркорлБркЦ ркдрк╡ркЬркп рк░рлВрккрк╛ркгрлА рк┐ркгркЧрк╛рк░рлЗрк▓рк╛ ркмрк│ркжркЧрк╛ркбрк╛ркорк╛ркВрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк┐рк┐рк╛ ркЕркирлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗркиркорк╖ркжрк╛ ркпрлЛркЬркирк╛ркерлА рк▓ркИ рк╕рлБркЬрк▓рк╛рко рк╕рлБрклрк▓рк╛рко ркпрлЛркЬркирк╛ рк╕ркдрк┐рк┐ркирлА ркдрк╕ркВркЪрк╛ркИ ркЕркВркЧрлЗркирлА ркорк╛ркдрк┐рк┐рлА ркХркХрк╕рк╛ркирлЛ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркорлВркХрлА рк┐рк┐рлА. тАв тАШркпрлБрк╡рк╛ркзрки ркЕрк╕ркорк╛ркиркдрк╛ркерлА ркорлБркХрлНркд ркжрлБрк▓ркиркпрк╛ ркЗркЪрлНркЫрлЗ ркЫрлЗтАЩркГ ркдрк╡рккркХрлНрк╖рлА ркирлЗрк┐рк╛ рк┐ркВркХрк░ркдрк╕ркВрк┐ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ркирк╛ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирлА рк╕ркорккрк╖ркг ркХрлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ ркЙркжрлНркШрк╛ркЯрки ркорк╛ркЯрлЗркнрлВрк┐рккрлВрк╡рк╖ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркирлЗ рккрлНрк░ркЦрлНркпрк╛рк┐ ркЕркерк╖рк┐рк╛рк╕рлНркдрлНрк░рлА ркбрлЛ. ркоркиркорлЛрк┐ркиркдрк╕ркВрк┐ рлзрлоркорлА ркорк╛ркЪрк╖рлЗ рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐рк┐рк╛. ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркерлА ркжрлЗрк┐ркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓рк┐рк╛ тАШркЕрк╕ркдрк┐рк╖рлНркгрлБрк┐рк╛тАЩркирк╛ ркдрк╡рк╡рк╛ркж ркЕркВркЧрлЗ ркорлМрки рк┐рлЛркбрк┐рк╛ркВ рк┐рлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, тАШркЖркЬркирлБркВ ркпрлБрк╡рк╛ркзрки ркнркдрк╡рк╖рлНркпркирлА ркжрлАркШрк╖ркжрлГркдрк┐ ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗ ркПрк╡рлА ркжрлБркдркиркпрк╛ ркЗркЪрлНркЫрлЗ ркЫрлЗ ркЬрлЗ ркЧрк░рлАркмрк╛ркИ, ркмрлЗрк░рлЛркЬркЧрк╛рк░рлА, ркЕрк╕ркорк╛ркирк┐рк╛, ркЕрк╕рк╖рлНркгрлБрк┐рк╛ркерлА рккрк░ рк┐рлЛркп. тАв рк╕рк╛ркерлАркжрк╛рк░рлЛркП рк╣рк╛рк▓ркжрк┐ркХркирлЛ рк╕рк╛рке ркЫрлЛркбрлНркпрлЛркГ рлирллркорлА ркУркЧрк╕рлНркЯ рлирлжрлзрллркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЬрлАркПркоркбрлАрк╕рлА ркЧрлНрк░рк╛ркЙркбркб рккрк░ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркХркбрк╡рлАркирк░ рк┐рк╛ркдркжрк╖ркХ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рк╕ркВркмрлЛркзрки рккркЫрлА рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлЗрк▓рк╛ рк┐рлЛрклрк╛ркирлЛркирлЗ рккркЧрк▓рлЗ рк┐рк╛ркЗрко ркмрлНрк░рк╛ркбркЪрлЗ рк┐рк╛ркдркжрк╖ркХ рк╕ркдрк┐рк┐ ркХрлЗрк┐рки, ркдркжркирлЗрк┐ ркЕркирлЗ ркдркЪрк░рк╛ркЧ рккркЯрлЗрк▓ркирлА рк░рк╛ркЬркжрлНрк░рлЛрк┐ркирк╛ ркЧрлБркирк╛ рк┐рлЗркарк│ ркзрк░рккркХркб ркХрк░рлА рк┐рк┐рлА. ркЬрлЗрк▓рк╡рк╛рк╕ ркнрлЛркЧрк╡рлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ рк┐рк╛ркдркжрк╖ркХ ркдрк╕рк╡рк╛ркпркирк╛ ркЖ ркдрлНрк░ркгрлЗркпрлЗркЬрк╛ркорлАрки ркорк╛ркЯрлЗрк╕рлЗрк┐ркбрк╕ ркХрлЛркЯркбркирлЗрк▓рлЗркдркЦрк┐ ркмрк╛ркВркпркзрк░рлА ркЖрккрлА рк┐рк┐рлА ркХрлЗ, рк┐рлЗркУ ркЬрк╛ркорлАрки рккрк░ ркЫрлВркЯрлНркпрк╛ рккркЫрлА ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркирк┐рлАркВ ркХрк░рлЗ рк┐рлЗркоркЬ рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВ ркЙркоркХрлЗрк░ркгрлА ркерк╛ркп рк┐рлЗрк╡рк╛ ркХрк╛ркпрк╖ркерлА ркжрлВрк░ рк░рк┐рлЗрк┐рлЗ. ркмрлАркЬрлА рк┐рк░ркл рк╕рлБрк░рк┐ркирлА рк▓рк╛ркЬрккрлЛрк░ ркЬрлЗрк▓ркорк╛ркВ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркжрлЛрк┐ркирк╛ ркЖрк░рлЛрккркорк╛ркВрк╕ркЬрк╛ ркнрлЛркЧрк╡рлА рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ рк┐рк╛ркдркжрк╖ркХ рккркЯрлЗрк▓рлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, ркЬрлНркпрк╛ркВ рк╕рлБркзрлА ркЕркорк╛рк░рлА ркорк╛ркЧрлЛ рккрлВрк░рлА ркирк┐рлАркВ ркерк╛ркп ркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА ркЖркВркжрлЛрк▓рки ркЪрк╛рк▓рлБрк░рк┐рлЗрк┐рлЗ. тАв рк▓рлЗркЦркХ рк╣рк╖рк┐ ркмрлНрк░рк╣рлНркоркнркЯрлНркЯркирлЗ тАШркХрлБркорк╛рк░ ркЪркВркжрлНрк░ркХтАЩркГ ркХрлБркорк╛рк░ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркжрк░ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркЬрк╛ркгрлАрк┐рк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐рлА рк╕рк╛ркдрк┐ркдрлНркпркХрк╛рк░ркирлЗтАШркХрлБркорк╛рк░ ркЪркВркжрлНрк░ркХтАЩ ркПркирк╛ркпрк┐ ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркП рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркорлБркЬркм рк╡рк╖рк╖ рлирлжрлзрллркирлЛ ркХрлБркорк╛рк░ рк╕рлБрк╡ркгрк╖ркЪркВркжрлНрк░ркХ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐рлА ркЕркирлЗ ркЙркжрлВрк╖ ркнрк╛рк╖рк╛ркирк╛ ркЬрк╛ркгрлАрк┐рк╛ рк╕рк╛ркдрк┐ркдрлНркпркХрк╛рк░ рк┐рк╖рк╖ ркмрлНрк░рк╣рлНркоркнркЯрлНркЯркирлЗ ркПркирк╛ркпрк┐ ркХрк░рк╛рк┐рлЗ. рк┐рк╖рк╖ ркмрлНрк░рк╣рлНркоркнркЯрлНркЯ ркЖ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ ркЧрлМрк░рк╡ рккрлБрк░рк╕рлНркХрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЙркорк╛ рк╕рлНркирлЗрк┐рк░ркирлНркорко рккрк╛ркдрк░рк┐рлЛркдрк╖ркХ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░ркдрк┐ркдрк┐рк┐ ркПрк╡рлЛркбркбркерлА рк╕ркбркорк╛ркдркирк┐ ркеркИ ркЪрлВркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

@GSamacharUK

ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд

GujaratSamacharNewsweekly

9

рк╕рлЗрк░рлЗркмрлНрк░рк▓ рккрк╛рк▓рлНрк╕рлАркЧрлНрк░рк╕рлНркд ркУрко рк╡рлНркпрк╛рк╕ркирлБркВркЕрк╕рлНркЦрк▓рк▓ркд рк╕ркВрк╕рлНркХрлГркд рк╕рлНркдрлЛркдрлНрк░ркЧрк╛рки

- ркЕркЪрлНркпрлБркд рк╕ркВркШрк╡рлА ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЧрк╛ркпркдрлНрк░рлА ркоркВркдрлНрк░, ркЧркгрккркдрк┐ рк╡ркВркжркирк╛, рк╕рк░рк╕рлНрк╡рк┐рлА рк╡ркВркжркирк╛, ркдрк┐рк╡ ркоркдрк┐ркорлНрки рк╕рлНрк┐рлЛркдрлНрк░, ркдрк┐рк╡ рк┐рк╛ркВркбрк╡ рк╕рлНрк┐рлЛркдрлНрк░, рк┐рк┐рк╛ркжркп рк╕рлНрк┐рлБркдрк┐, ркжркдрлНркд ркмрк╛рк╡ркирлА, рк╕рлБркВ ркжрк░ркХрк╛ркВркб, рк┐ркирлБркорк╛рки ркЪрк╛рк▓рлАрк╕рк╛, рк╕рк╛ркВркИ ркмрк╛рк╡ркирлА, ркХркмрлАрк░рк╡рк╛ркгрлА, ркЬрлБркжрк╛ ркЬрлБркжрк╛ ркжрлЗрк╡рлАркжрлЗрк╡рк┐рк╛ркУркирлА ркЖрк░рк┐рлАркУ... ркпрк╛ркжрлА ркмрк╣рлБ рк▓рк╛ркВркмрлА ркерк╛ркп рк┐рлЗрко ркЫрлЗ, рккркг ркЬрк░рк╛ ркХрк┐рлЛ рк┐рлЛ ркЖркорк╛ркВркирлБркВрк┐ркоркирлЗркХрлЗркЯрк▓рлБркВ ркХркВркарк╕рлНрке ркЫрлЗ? ркорк╛ркерлБркВркЦркВркЬрк╡рк╛рк│рк╡рлБркВрккркбрлЗ ркЫрлЗрки?рлЗ рккркг ркирк╡ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркУрко рк╡рлНркпрк╛рк╕ркирлЗ ркЖ ркмркзрлБркВркХркВркарк╕рлНрке ркЫрлЗ. ркЕркирлЗркпрк╛ркжрлА рк┐рлЛ рк┐ркЬрлБ ркЕркзрлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркЕркШрк░рк╛ рк╕ркВрк╕рлНркХрлГрк┐ ркорк▓рлЛркХрлЛ, рккркВркдрк┐ркУ, ркдрк╡ркдрк╡ркз ркорк▓рлЛркХрлЛ, рк╕рлНрк┐рлЛркдрлНрк░рлЛ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркмркзрлБркВркЬ рк┐рлЗ рк╕рлНрккрк┐ ркЙркЪрлНркЪрк╛рк░рлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркмрлЛрк▓рлА рк┐ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЖ ркЬрк╛ркгрлАркирлЗ рк┐ркоркирлЗ ркЖркоркЪркпрк╖ ркеркпрлБркВрк┐рлЛркп рк┐рлЛ ркЬрк░рк╛ ркерлЛркнрлЛ. рк╡рк╛рк┐ ркЕркзрлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркУрко рк╕рлЗрк░ркмрлНрк░ рлЗ рк▓ рккрк╛рк▓рлНрк╕рлАркерлА рккрлАркбрк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ ркдрк╕рк╡рк╛ркп ркмрлАркЬрлБркВркХркВркЗ рк┐рлЗ ркнрк╛ркЧрлНркпрлЗркЬ ркмрлЛрк▓рлА рк┐ркХрлЗркЫрлЗ. рк╕рлАрккрлА рк┐рк░рлАркХрлЗ ркУрк│ркЦрк╛рк┐рк╛ рк╕рлЗрк░ркмрлНрк░ рлЗ рк▓ рккрк╛рк▓рлНрк╕рлА ркирк╛ркоркирк╛ ркЕрк╕рк╛ркзрлНркп рк░рлЛркЧркорк╛ркВрк┐рк▓ркиркЪрк▓ркиркирлА ркдрк╡ркХрлГркдрк┐ркУ, рк╡рк╛ркгрлА рккрк░ ркдркиркпркВркдрлНрк░ркг рки рк┐рлЛрк╡рлБркВ , ркЬркХркбрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВркХрлЗркиркмрк│рк╛ркВрк╕рлНркирк╛ркпрлБрк┐ркдрлНрк░ ркВ ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк┐рк╛рк░рлАркдрк░ркХ ркдрк┐ркпрк╛ркУ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╕ркВркХрк▓ркиркирлЛ ркЕркнрк╛рк╡, рк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╛, ркжрлГркдрк┐ ркЕркирлЗ рк╢рлНрк░рк╡ркгрк┐ркдрк┐ркирлА рк╕ркорк╕рлНркпрк╛, ркХрлЛркИркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлЛркорлНркпрлБркдркиркХрлЗрк┐ркиркорк╛ркВ ркорлБркоркХрлЗрк▓рлА рк╡ркЧрлЗрк░рки рлЗ рлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк┐ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖ ркмркзрлА рк┐ркХрк▓рлАркл ркЫрк┐рк╛ркВркУрко ркЖ ркЕркирлЛркЦрлБркВркХрлМрк┐рк▓рлНркп ркзрк░рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркирк╡ рк╡рк╖рк╖ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗркЯрлАрк╡рлА ркХрлЗрк╡рлАркдркбркпрлЛ ркЧрлЗркорлНрк╕ркорк╛ркВ рк░рк╕ рк┐рлЛркп, рккркг ркУркоркирлЗ ркнркЬркирлЛ ркХрлЗ рк╕рлНрк┐рлЛркдрлНрк░рлЛркирлА ркУркдркбркпрлЛ ркХрлЗрк╕ркЯрлНрлЗ рк╕ рк╕рк╛ркВркнрк│рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖркиркВркж ркорк│рлЗркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк┐рлЗ рк╕рк╛ркВркнрк│рлАркирлЗ ркЬ ркпрк╛ркж рк░рк┐рлА

ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркИрк╕ркирккрлБрк░ ркдрк╡рк╕рлНрк┐рк╛рк░ркорк╛ркВ рк░рк┐рлЗрк┐рк╛ рк╡рк╖рк╛рк╖ркмрк┐рлЗрки ркЕркирлЗ ркЬрлАркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркЗ рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркжркВрккрк┐рлАркирлЗркдрлНркпрк╛ркВрк▓ркЧрлНркиркирк╛ рлзрли рк╡рк╖рк╖рккркЫрлА рк╕рккрлНркЯрлЗркорлНркмрк░ рлирлжрлжрлмркорк╛ркВрккрк╛рк░ркгрлБркВркмркВркзрк╛ркпрлБркВ . рккрлНрк░рлАркорлЗркЪрлНркпрлЛрк░ ркЬркбрко рк┐рлЛрк╡рк╛ркерлА ркУркоркирлЗрлирли ркдркжрк╡рк╕ ркИркбркХрлНркпрлБркмркЯрлЗ рк░ркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрк╡рлЛ рккркбрлНркпрлЛ. ркЬркбрко рк╕ркоркпрлЗрк┐рлЗркирлБркВрк╡ркЬрки ркорк╛ркдрлНрк░ рлз.рлл ркХркХрк▓рлЛ рк┐рк┐рлБркВ . рк┐рлЗ рк╕ркоркпрлЗ ркПркдрккрк▓рлЗрккрлНрк╕рлАркирлА ркЖркВркЪркХрлА ркЖрк╡рк┐рлА рк┐рк┐рлА, рккркг ркХрлЛркЗ ркЧркВркнрлАрк░ рк╕ркорк╕рлНркпрк╛ рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлЛ ркХрлЛркЗркирлЗркЦрлНркпрк╛рк▓ ркЬ ркирк┐рлЛрк┐рлЛ. ркЫ ркоркдрк┐ркирк╛ ркмрк╛ркж ркУркоркирлЗрк╕рлАрккрлА рк┐рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛ркг ркерк┐рк╛ркВркЬ ркЬрк╛ркгрлЗрк╡рлАркЬрк│рлА рккркбрлА. ркЬрлЛркХрлЗ рк╡рк╖рк╛рк╖ркмрк┐рлЗрки ркЕркирлЗ ркЬрлАркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркЗркП ркХрлБркжрк░рк┐ркирлЛ ркЖ рккркбркХрк╛рк░ рк┐рк╕рк┐рк╛ ркорлЛркВркП ркЭрлАрк▓рлА рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлНркпрк╛рк░ркерлА ркХрклркЭрлАркпрлЛркерлЗрк░рк╛рккрлА, ркУркХрлНркпрлБрккрк┐ рлЗ ркирк▓ ркерлЗрк░рк╛рккрлА, рк╕рлБркЬрлЛркХ ркерлЗрк░рк╛рккрлА, ркХрк▓рк░ рккрлЛркИркбркЯ ркерлЗрк░рк╛рккрлА, рк┐рк╛рк░рлАркдрк░ркХ рк╕ркВрк┐рк▓ рлБ ркиркирлА ркХрк╕рк░рк┐рлЛркирлЛ ркЕркдрк╡рк░рк┐ ркжрлЛрк░ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ, ркЕркирлЗ

ркЖркЬрлАрк╡рки ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ. ркдркЬркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркИ ркХрк┐рлЗркЫрлЗркХрлЗ, тАШркУрко ркЕркврлА-ркдрлНрк░ркг рк╡рк╖рк╖ркирлА ркЙркВркорк░ркерлА рк┐рлВркЯркХ ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВрк╕рлНрк┐рлЛркдрлНрк░ ркмрлЛрк▓рк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ рк┐рк┐рлЛ ркЕркирлЗркЖркЬ рк╕рлБркзрлА рк┐рлЗркирлА рк╕рклрк░ ркЪрк╛рк▓рлБ ркЬ ркЫрлЗ.тАЩ ркУрко рк╕рк╛ркорлЗ рк╣рлБркВ рк┐рк┐рк╛ркжркп рк╕рлНрк┐рлБркдрк┐ркирлЛ ркПркХ ркорк▓рлЛркХ ркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ рк┐рлЛ рк┐рлЗ рк╕рк╛ркорлЗ ркмрлАркЬрлЛ ркорк▓рлЛркХ ркмрлЛрк▓рлНркпрлЛ. ркЕркирлЗ ркЕркорк╛рк░рлА рк░ркоркЭркЯ ркЬрк╛ркорлА. ркУркоркирлЗркмркзрк╛ ркпрлЛркЧрлА ркЖркдрлНркорк╛ рк┐рк░рлАркХрлЗркХрлЗрко ркУрк│ркЦрлЗркЫрлЗ рк┐рлЗ ркоркирлЗ рк╕ркоркЬрк╛ркЗ ркЧркпрлБркВ . ркУркоркирк╛ ркЬркбркоркирк╛ ркЖркЧрк▓рк╛ рк╡рк╖рк╖рлЗ ркдркЬркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркИ ркЕркирлЗ рк╡рк╖рк╛рк╖ркмрк┐рлЗрки ркХрлИрк▓рк╛рк╕ ркорк╛ркирк╕рк░рлЛрк╡рк░ркирлА ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркП ркЧркпрк╛ рк┐рк┐рк╛. ркЖркерлА рк┐рлЗркУ ркУркоркирк╛ ркХрлМрк┐рк▓рлНркпркирлЗ рк┐ркВркХрк░ ркнркЧрк╡рк╛ркиркирлА ркжрлЗркг ркЧркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рк┐рк╛ркВрк┐ рк╕рлНрк╡ркнрк╛рк╡ркирлЛ ркУрко ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐рлА ркЕркирлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА ркХркХрлНркХрлЛ, ркЯрлНрк╡рлАркВркХрк▓ ркЯрлНрк╡рлАркВркХрк▓ ркдрк▓ркЯрк▓ рк╕рлНркЯрк╛рк░ ркЬрлЗрк╡рлА ркХркдрк╡рк┐рк╛ ркЕркирлЗрлз-рлзрлжрлж рк╕рлБркзрлАркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркмрлЛрк▓рлА рк┐ркХрлЗркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗрк┐рлЗрлзрлл рклрлВркЯркерлА рк╡ркзрлБркжрлВрк░ ркЬрлЛркЗ рк┐ркХрк┐рлЛ ркиркерлА. ркЖркЬрлЗ рккркг рк┐рлЗ

ркЬрк╛рк┐рлЗркнрлЛркЬрки ркХрк░рлА рк┐ркХрк┐рлЛ ркиркерлА. ркорк╛ркХркХрлЗркдркЯркВркЧ ркХркВрккркирлАркорк╛ркВ ркХрк╛ркпрк╖рк░рк┐ ркдркЬркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркИ ркХрк┐рлЗ ркЫрлЗ, тАШрккркбркХрк╛рк░ рк┐рлЛ ркЫрлЗ, рккркг рк┐рлЗркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕ркЦрк┐ ркорк┐рлЗркирк┐, рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ ркЕркирлЗркзрлАрк░ркЬркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккркдрк░рк╡рк╛рк░ркирлЛ ркЯрлЗркХрлЛ рккркг ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркнркдрк╡рк╖рлНркпркирлЛ ркдрк╡ркЪрк╛рк░ ркХркпрк╛рк╖ ркдрк╡ркирк╛ рк╡рк┐рк╖ркорк╛ркиркорк╛ркВ ркЬ ркЬрлАрк╡рк╡рлБркВркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВркЫрлЗ. рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВркдрк╡ркХрк▓рк╛ркВркЧрк┐рк╛ ркдрк╡рк┐рлЗрк╕ркВрк╡ркжрлЗ ркирк╛ ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркЧрлГркдрк┐ ркиркерлА рк┐рлЗ ркЕркоркирлЗ ркЕркирлБркнрк╡рлЗ рк╕ркоркЬрк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркУркоркирлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ рккрк╛ркЫрк│ рк░рлЛркЬркирлЛ рлнрлжрлж рк░рлВркдрккркпрк╛ ркЬрлЗркЯрк▓рлЛ ркЦркЪрк╖ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркУркоркирлА рк╕ркВркнрк╛рк│ ркорк╛ркЯрлЗ ркЕркоркирлЗ рккркдрк░рк╡рк╛рк░, ркирк╛ркирк╛ ркнрк╛ркИ ркЕркирлЗ ркорк╛рк░рк╛ рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ ркЙрккрк░рк╛ркВрк┐ ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ рк░рк┐рлЗрк╡рк╛рк╕рлАркУ ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛ркЬркирлЛ рккркг рк╕ркВрккркг рлВ рк╖рк╕рк╛рке ркЫрлЗ.тАЩ рк╡рк╖рк╛рк╖ркмрк┐рлЗрки ркХрк┐рлЗркЫрлЗ, тАШркЕркорк╛рк░рлБркВркЬрлАрк╡рки ркУркоркирлЗркЬ рк╕ркоркдрккрк╖рк┐ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк│ркХркирлА ркЬрк░рлВркдрк░ркпрк╛рк┐ркирлЗрк╕ркоркЬрк╡рлА ркП ркЬ ркорк┐ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВркЫрлЗ. ркЖрко ркЫрк┐рк╛ркВ, рк┐рлЗркирк╛ ркЙркЫрлЗрк░ ркЕркирлЗркнркдрк╡рк╖рлНркп ркдрк╡рк┐рлЗркорк╛ркиркдрк╕ркХ ркдркЪркВрк┐рк╛ рк┐рлЛ рк░рк┐рлЗркЬ ркЫрлЗ. ркЖркерлА ркЬ ркЕркорлЗ ркмрлАркЬрк╛ рк╕ркВрк┐рк╛рки ркдрк╡рк┐рлЗркдрк╡ркЪрк╛ркпрлБрлБркВркЬ ркиркерлА.тАЩ ркЬрлАркЬрлНркЮрлЗрк┐ркнрк╛ркЗ ркЕркирлЗ рк╡рк╖рк╛рк╖ркмрк┐рлЗрки ркУркоркирлЗ рк▓ркИ ркЕркирлЗркХ ркХркерк╛, рккрк╛рк░рк╛ркпркгрлЛркорк╛ркВ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. рк╕рлЛркоркирк╛рке ркорк┐рк╛ркжрлЗрк╡ рк╕ркоркХрлНрк╖ рлирлжрлзрллркорк╛ркВркдрк┐рк╡рк╡ркВркжркирк╛ ркЧрк╛ркИркирлЗ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркорки ркорлЛрк┐рлА рк▓рлАркзрк╛ рк┐рк┐рк╛. рк┐рлЛ ркХрк╛ркВркХркдрк░ркпрк╛ ркХрк╛ркдркирк╖рк╡рк▓ркорк╛ркВ ркУрко ркдрк┐рк╡рк┐рк╛ркВркбрк╡, ркЧркгрккркдрк┐ рк╕рлНрк┐рлБркдрк┐ ркЕркирлЗ рк╕рк░рк╕рлНрк╡рк┐рлА рк╡ркВркжркирк╛ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлАркирлЗ ркЫрк╡рк╛ркпрлЛ рк┐рк┐рлЛ. ркнрк╛ркЧрк╡рк┐ ркдрк╡ркжрлНркпрк╛рккрлАркарк╕рлЛрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк┐рлЗркгрлЗ ркЧрлАрк┐рк╛ркирк╛ рлзрлиркорк╛ ркЕркзрлНркпрк╛ркпркирлБркВркЧрк╛рки ркХркпрлБрлБркВрк┐рк┐рлБркВ . ркУрко ркЕркирлЗркХ ркПрк╡рлЛрк░рлНркЭрк╖ркерлА рк╕ркбркорк╛ркдркирк┐ ркУркоркирлЗ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХрлЛрк░рлНркЭрк╖ ркИркирлНркбркбркпрк╛ рк┐рк░рклркерлА ркдркЬркдркиркпрк╕ ркПрк╡рлЛркбркб ркЕрккрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ.

" "" " "

!

*$$ . - $ ( . "" .# . $ % % . $ *$$ . - # %( % " . % $ (% . $ ( $ ( ( "$ + % . ($ % $ % $+ %# . $ ( . $ $ * % $ $ $ % . $ # %( ( %( % $ %( $ ($ $ %( ( # ( $ $ % $ ( "$ " $(. ( $ $ %" ( + , $%# . $ ( $ ( ( % *( $ % $ * ( ( ( . ( * ( *( $ (.# )/!& . $ # $ (% $ % $+ #

10

@GSamacharUK

ચીન-પાકકસ્તાનઃ ભારત માટેચચંતાજનક યુચત

લદ્દાખ િેત્રમાંથી છાશવારે ભારતીય પ્રદેશમાં ઘુિણખોરી કરતી રહેલી રેડ આમટી હવે પાકકતતાન કબ્જાગ્રતત કાશ્મીર (પીઓકે)માં પગદંડો જમાવી રહ્યાના સચંતાજનક અહેવાલ છે. ભારતીય િેનાએ નૌગાંવ િેક્ટરની િામેની બાજુએ આવેલી પાકકતતાની મોખરાની ચોકીઓ પર પીપલ્િ સલબરેશન આમટી (પીએલએ)ના અસધકારીઓ અનેજવાનોની સહલચાલ સનહાળી છે. અંકુશ રેખા િાથેજોડાયેલા પીઓકેના આ િેત્રમાં ચીની જવાનો કોઇ સનમાષણકાયષ કરવા માટે પહોંચ્યા હોવાના અહેવાલ છે. ઇંસડયન આમટી તો આ મુદ્દે મગનુંનામ મરી પાડતી નથી, પણ ગુપ્તચર એજડિીઓ આ પ્રદેશમાં ચીની િૈસનકોની િતત હાજરી હોવાના સરપોટટઆપતી રહી છે. ભૂતકાળમાં સમત્રતાના ઓઠા તળે ભારતની પીઠમાંખંજર ભોંકી ચૂકલે ુંચીન આ વખતેપણ િત્ય છુપાવવાની કિરાકમાં હોવાનુંતપષ્ટ જણાય છે. બૈસજંગમાં ચીની સવદેશ મંત્રાલયના પ્રવિાને પીઓકેમાં ભારત િાથે જોડાયેલી સનયંત્રણ રેખા નજીક ચીની િેનાની હાજરી અંગે પ્રશ્ન પૂછવામાં આવ્યો તો તેમણેવાતનેટલ્લેચઢાવતા કહ્યુંકેતમેજે ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છો, તેઅંગેમેંકંઇ િાંભળ્યું નથી. મતલબ કેચીનેિાચો જવાબ આપ્યો નહીં. આ પછી તેમને લદ્દાખમાં પીએલએની તાજેતરની ઘૂિણખોરી અંગેપૂછાયુંતો અિ​િોિ વ્યિ કયોષકે મીસડયા જ આ મુદ્દાનેચગાવતુંરહેછે. એટલુજ નહીં, કાશ્મીર મુદ્દે તેણે એવી તપષ્ટ કરી કે આ મુદ્દા પર ચીનનુંવલણ બદલાયુંનથી. ચીન ગમેતવે ી િૂકિયાણી વાતો કરે, ભારત માટે તેના દાવામાં ભરોિો મૂકવો મુશ્કેલ છે. નોથષ કાશ્મીરના નૌગાંવ િેક્ટરની િામે પાર આવેલી પાકકતતાનની મોખરાની લશ્કરી ચોકીઓ પર ચીની િેનાના ઉચ્ચ અમલદારોની હાજરી હોવાના અહેવાલ અખબારોમાં ચમક્યા છે. લદ્દાખમાં ઘૂિણખોરી એ ભલે જૂની િમતયા હોય, પરંતુ પીઓકેમાં ચીની ગસતસવસધ વધી રહી છેતેવાતનેભારત નજરઅંદાજ કરી શકેતેમ નથી. ગયા વષષેચીનેપાકકતતાનમાં૪૬ સબસલયન ડોલરનુંમૂડીરોકાણ કરવાની જાહેરાત કરી

હતી. આ યોજનાના ભાગરૂપે જ તેણે પાકકતતાન કબ્જાગ્રતત કાશ્મીરમાંમોટા પાયેસનમાષણકાયષશરૂ કયુ​ું છે. આ સવતતારમાંચીની િરકારની માસલકી ધરાવતી કંપની ૯૭૦ મેગાવોટની ઝેલમ-નીલમ હાઇડ્રો-પાવર પ્રોજેક્ટનુંસનમાષણ કરી રહી છે. આ યોજના ભારત િરકાર દ્વારા નોથષ કાશ્મીરના બાંદીપોરામાં હાથ ધરાયેલા કકશનગંગા પાવર પ્રોજેક્ટનો જવાબ હોવાનું મનાય છે. ૨૦૦૭માંશરૂ થયેલો કકશનગંગા પાવર પ્રોજેક્ટ આ વષષેપૂરો થવાની શક્યતા છે. એક અહેવાલ એવો પણ છે કે રેડ આમટી હવે પીઓકેમાંઆવેલી લીપા ઘાટીમાંિુરગ ં ખોદીનેબારે માિ ઉપયોગમાંલઇ શકાય તેવા હાઇ-વેનુંસનમાષણ કરવાની છે. આ માગષકારાકોરમ નેશનલ હાઇ-વેનો સવકલ્પ પણ પૂરો પાડશે. ચીન જેપ્રદેશ પર ગેરકાયદે કબ્જો ધરાવેછેતેમાંકારાકોરમનો િમાવેશ થાય છે. ચીનના ખંધા શાિકો કારાકોરમ હાઇ-વેના માગષે કરાચીના ગ્વાદર પોટટને ચીનના સશનસજયાંગ પ્રાંત િાથે જોડવા માગે છે. ભારતના િરહદી િેત્ર િાથે જોડાયેલા આ તમામ પ્રોજેક્ટ ચીન-પાકકતતાન ઇકોનોસમક કોસરડોર ભાગરૂપેહાથ ધરાયા છે. આ સનમાષણકાયોષની િાથોિાથ રેડ આમટી આ સવતતારમાં તથાસનક નામ તળે સિક્યુસરટી એજડિી તથાપવાની કિરાકમાં છે. જેના ત્રણ સડસવઝનોમાં લગભગ ૩૦ હજાર િૈસનક હશે. આ જવાનોનેચીની કંપનીઓ દ્વારા િાકાર થયેલા પ્રોજેક્ટ્િ અને તેની આિપાિના સવતતારની િુરિા માટેતૈનાત કરવાનો તેનો ઇરાદો છે. પાકકતતાન કબ્જાગ્રતત કાશ્મીરનો પ્રદેશ અિલમાં ભારતની માસલકીનો હોવાનું િવષસવસદત છેઅનેચીન પણ આ પ્રદેશનેસવવાદાતપદ માનતુંરહ્યું છે. છતાં તે આ પ્રદેશમાં શ્રેણીબદ્ધ સનમાષણકાયષકરી રહ્યુંછેઅનેતેની િેના પણ આમાં જોડાઇ છેતેભારત માટેસચંતાજનક છે. ચીની િેનાએ સનયંત્રણ રેખા િાથેિંકળાયેલા પ્રદેશમાંમાળખાગત િુસવધા ઉભી કરવા માટે હાથ ધરેલી તમામ ગસતસવસધઓ ભારતસવરોધી છે. આ િંજોગોમાંભારત માટે પોતાની િરહદોના રિણ માટે નક્કર પગલાં લીધા વગર છૂટકો નથી.

ભારતના રાજકીય પિોમાંશીષષનેતૃત્વના ગુણગાન ગાતા રહેવાનો સિલસિલો આમ જૂઓ તો દિકાઓ જૂનો છે. હા, નેતાઓની ચડતીપડતી અનુિાર તેમાં વધઘટ થતી રહી છેતેવાત અલગ છે. લોકતંત્ર પરના કલંક િમાન કટોકટીકાળમાં આ સિલસિલો ચરમિીમાએ પહોંચ્યો હતો તેવુંઇસતહાિ દશાષવેછે. તેિમયેકોંગ્રિ ે ના અધ્યિ દેવકાંત બરુઆએ ‘ઇંસદરા ઇઝ ઇન્ડડયા એડડ ઇંસડયા ઇઝ ઇંસદરા’ કહીને ચાપલૂિીની હદ વટાવી દીધી હતી. હવે િંિદીય બાબતોના પ્રધાન વેડકૈયા નાયડુતેમના પગલેચાલી રહ્યા હોય તેમ લાગેછે. નાયડુએ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને ઇશ્વરે આપેલી ભેટ ગણાવીને ચાપલૂિીનો ઉત્તમ નમૂનો પૂરો પાડ્યો છે. ચઢતા િૂરજનેિહુ કોઇ પૂજેતેમાંકંઇ નવાઇ નથી, પણ છેક આ હદ િુધી?! દસિણ ભારતમાંઅન્તતત્વ ધરાવતા મોટા ભાગના પ્રાદેસશક પિો વ્યસિ કેડદ્રીત છે. આ રાજ્યોના લગભગ પિો કોઈ એક વ્યસિના કસરશ્માથી ચૂં ટણી જીતતા રહ્યા છે. બહુધા પ્રજા રાજકીય સવચારધારામાં નહીં, વ્યસિના નેતૃત્વમાંઆંખો બંધ કરીનેસવશ્વાિ મૂકતી રહી છે. કદાચ આ જ કારણિર ત્યાં આવા કસરશ્માઇ નેતાઓ ભગવાનની જેમ પૂજાય છે, અને તેમના મંસદરો પણ છે. લોકો આજેય પોતાના લાડલા નેતા માટેજીવ આપતા ખચકાતા નથી. પરંતુરાષ્ટ્રીય પિોમાંઆ હદેવ્યસિપૂજન દુભાષગ્યપૂણષજ ગણાય. એક વ્યસિના કારણેજ લોકો િુરસિત છેઅનેતે જ દેશ કેરાજ્યનુંકલ્યાણ કરી શકેછેતેવી માડયતા (કેભ્રમ) દેશના સહતમાંપણ નથી, અનેપિના સહતમાં પણ નથી. ઇસતહાિ આ વાતનો િાિી છે. કટોકટી બાદ કોંગ્રિ ે માંવ્યસિપૂજનનેપ્રોત્િાહન મળ્યુંઅને જૂઓ કેએક િમયેિૌથી વધુજનાધાર ધરાવતો પિ આજેક્યાંથી ક્યાંપહોંચી ગયો છે. િત્તા તો છોડો, િંિદમાંકોંગ્રિ ે પાિેએટલા િભ્યો પણ નથી કેતે સવરોધ પિનુંનેતાપદ મેળવી શકે. આ જ પ્રકારે બહુજન િમાજ પાટટી (બિપા)ના નેતા માયાવતીએ

ઉત્તર પ્રદેશના જાહેર પાકકમાંઠેર ઠેર પોતાની પ્રસતમા મૂકાવડાવી હતી. આ પછી ઉત્તર પ્રદેશમાં તેમના પિની કેવી દશા થઇ છે? એક િમયેકોંગ્રિ ે નો નેતા ઇંસદરા ગાંધીની હાજરીમાં જ તેમના સવચારો િાથે અિંમસત દશાષવી શકતો હતો. જોકેકટોકટીકાળ વેળા િમય બદલાયો. ઇંસદરા ઇઝ ઇંસડયાનો નારો આપવામાંઆવ્યો ત્યારેપિના ઘણા નેતાઓ તેની િાથેઅિહમત હતા, પરંતુતેઓ ખુલ્લો સવરોધ ન કરી શક્યા કયોષ કેમ કે પિને વ્યસિપૂજાનો ચેપ લાગી ચૂક્યો હતો. આજે આ રાજરોગે કોંગ્રિ ે ને અજગરભરડો લીધો છે. જોકેભારતની રાજકીય સિસતજ પર ઉભરી રહેલા ભાજપમાં આવુંનહોતું . કુશાભાઉ ઠાકરે ભાજપના અધ્યિ હતા ત્યારે તેમણે કદી અટલ સબહારી વાજપેયીનેદેવતાપુરુષ દશાષવવા પ્રયાિ કયોષનહોતો. ભાજપને ઊભો કરવામાં વાજપેયી-અડવાણીની જોડીએ સદવિ-રાત એક કયાષહોવાનુંજાણવા છતાં. જોકેઅત્યાર િુધી ચાપલૂિીના ચેપથી મુિ જણાતા ભાજપનો હવેિમય બદલાઇ રહ્યો હોય તેમ લાગેછે. આશા રાખીએ કે મોદી વેડકૈયા નાયડુની ભાષાને િારી રીતે િમજતા હશે. નરેડદ્રભાઇ ખુદ રાષ્ટ્રીય તવયંિવે ક િંઘના માધ્યમથી ભાજપમાંઆવ્યા છેત્યારે એવુંમાનવુંઅતથાનેનથી કેતેમણેિંઘના િંતથાપક ડો. કેશવરામ બસલરામ હેડગેવારની આત્મકથા પણ વાંચી જ હશે. ડો. હેડગેવારે હંમશ ે ા વ્યસિપૂજાથી બચવાના સહમાયતી રહ્યા છે. આવા િંઘ પસરવાર િાથે જોડાયેલા િાથે ભાજપમાં જો વ્યસિપૂજા શરૂ થઇ જાય તો પિ કઇ સદશામાં જઇ રહ્યો છે તે અંગે સવચારવુંજરૂરી બની જાય છે. હજુિુધી તો નરેડદ્ર મોદીએ નાયડુના શબ્દો પર પ્રસતસિયા વ્યિ કરી નથી. િંભવતઃ તેઓ આ વાતને સવશેષ મહત્ત્વ આપવા નહીં માગતા હોય. જો આ કારણ િાચુંહોય તો વધુિારુંછે, નહીં તો ભસવષ્યમાં તેમની રાજકીય પ્રસતષ્ઠા ખરડાતા વાર નહીં લાગે.

ભાજપનેપણ ચાપલૂસીનો ચેપ લાગ્યો કેશું?

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

ભોનમયા નવિા ભમ્યા કોતરો... કેટલું સુંદર..

તંત્રીશ્રી, બે સપ્તાહ પહેલાના 'ગુજરાત સમાચાર'માં ભોમમયા મિના ભમ્યા કોતરોને કંદરા' લેખ િાંચિાની ખુબ મઝા અાિી. ભારતની ભૂમમ પર કેિી કેિી જાતની િનપપમત ઉગે છે જે અાયુિવેમદક દિાઅો માટેપણ કામ લાગેછે. કોકકલાબહેનેલખેલ લેખમાં લીમડાની ગળો એ કકડનીના રોગ માટે સિો​ોિમ ગણાય છે. એ જ રીતે ગોખરુ પણ કેટલાં થાય એ પણ અારોગ્ય માટે અત્યંત ઉપયોગી હોય છે. અા લેખમાં એટલા બધા કુદરતી શાકભાજી, ફળફળામદ અને િનપપમતઅોના નામ છે જે અમે પહેલી િાર સાંભળ્યા. કુિામડયા, શંખાિલીના ફૂલ, િાડ ઉપર થતા પાડાિેલા, ડોળી, કણજી, ભોટીમડાં એ નામ પહેલીિાર જાણિા મળ્યા. હું મૂળ દમિણ ગુજરાતનો અનામિલ છું, ખેતી ઉદ્યોગ અને બાગાયતનો મને ખૂબ શોખ છે એટલે મને અા લેખ ખૂબ ગમ્યો. મમહસાગરના કોતરોમાં કેિી કુદરતી જડીબુટ્ટીઅો ઉપલબ્ધ છે એની મામહતી મળી. અાભાર.

- નિરીશભાઇ તથા જયશ્રીબેિ દેસાઇ, એજવેર

વો કાિઝ કી કશ્તી, વો બાનરશ કા પાણી

તંત્રીશ્રી, 'ગુજરાત સમાચાર'ની હું મનયમમત િાંચક છું. મને અને મારી બહેન ભારતી દોશીને સામહત્ય-કલા અને સંગીતનો મને ખૂબ શોખ છે.અમને નિું નિું જાણિાનો, શીખિાનો પણ શોખ છે. થોડા િીક અગાઉ ગુજરાત સમાચારમાં કોકકલાબહેન પટેલનો લેખ "ભોમમયા મિના ભમ્યા અમે કોતરો ને કંદરા" િાંચિાની બહુ મઝા અાિી. મહી નદીના કોતરોમાં કેિો કુદરતી ખજાનો મળે છે એ મિષે જાણિા મળ્યું એમાં કેટલાક ફળ-ફૂલને ભાજીઅોના નામ તો અમેપહેલીિાર સાંભળ્યા. અમે પણ કામિયાિાડની ધરતી પર ઉછરીને મોટા થયાં છીએ. અા લેખ િાંચી અમને પણ િતનનું બાળપણ યાદ અાિી ગયું. અાિા લેખો રજૂ કરતા રહો તો અહીં રહેતા અાપણા ભાઇ-બહેનોને જાણિાનોિાંચિાનો રસ િધશે.

-િીશા ઠકરાર, ઇલીંગ

ઇયુબાબતેનવસ્તૃત માનિતી અાપતો જીવંતપંથ

ગયા અિ​િામડયે યુરોમપયન યુમનયન બાબતે અાપે જીિંતપંથમામ મિપતારથી મામહતી અાપી હતી એથી ઘણું જાણિાનું મળ્યું. ટી.િી ઉપર એની બહુ ચચાોઅો ચાલે છે પણ અંગ્રેજીમાં અાિું ઉંડું જ્ઞાન તમારા લેખ ખાસ કરીનેજીિંતપંથ િડેજ મળેછે.તમે કફલ્મી ગીતોની હેડલાઇન સાથેબહુ સરસ સમજાિો છો. "તોરા મન દપોણ કહેલાયે" એિી કડીઅો સાથે તમેહ્દયના મનમોળ ભાિ રજૂકરો છો એ િખાણિા લાયક છે. તમે ૫ માચોના અંકમાં "જે હપત ઝુલાિે પારણું, તે જગ પર શાસન કરે" લેખમાં િંદનીય પૂ. શાન્તાબા અનેએમના બેસપૂત-માતૃભિ દીકરાઅો મિજયભાઇ અને ભીખુભાઇ મિષે લખ્યું હતું એ માતાના દીકરાઅો અાટલા મોટા કુબેરભંડારી હોિા છતાં કેટલા સરળ અને મનખાલસ છે એ અાપના મદપોત્સિી અંકના લેખ દ્વારા િાંચ્યું હતુ. તમારા જીિંતપંથથી કંઇ કેટલાયને પ્રેરણા અાપી જીિ​િાની કૂચીઅો અાપો છો એ બદલ તમારો અાભાર.

- રમણલાલ શાિ, લેસ્ટર

આ દુનિયામાંપરોપકાર સમાિ કોઈ ધમમિથી અિેબીજાિેદુખ આપવા સમાિ કોઈ પાપ િથી.

- સંત તુલસીદાસ

નુકસાન થાય તેટલું જ નુકસાન એકલતાને કારણે થાય છે. મોટી િયની વ્યમિઓ શારીમરક પ્રવૃમિઓ કરતા રહે, સમાજમાં હળતા-મળતા રહે તે ખૂબ જરૂરી છે. તેઓ તંદુરપત રહેશે તો ‘સોમશયલ કેર’ અને હોસ્પપટલમાં જતા દદદીઓની સંખ્યામાં પણ ઘટાડો થશે. 'ગુજરાત સમાચાર' દ્વારા જુદા જુદા શહેરોમાં િયપક વ્યમિઓનુંસન્માન કરિામાંઆવ્યુંતેખૂબ પ્રશસંનીય કાયો છે. આપણે સહુ આપણા કુટુંબના કોઈ સભ્ય કેસમાજની પાકટ િયની વ્યમિઓ સાથે મનયમમત રીતેથોડો સમય ગાળી તેમની એકલતામાં ઘટાડો કરી િડીલોના આશીિાોદ પામીએ તે ખૂબ આિચયક છે.

- મુકુંદ આર. સામાણી, લેસ્ટર

ઇન્સાનિયત

મોગલ રાજ્ય િખતે મુસ્પલમો, મહન્દુના મોઢામાં અનેમહન્દુઅોના ઘરના પાણીના ગોળામાંથુકતાં. તે સમયે સાિ સંકુમચત માનસના પંમડતો અને િાહ્મણો આ બધા મબચારા મનદો​ોષ મહન્દુઅોને નાત બહાર કરતા. આિા લાખો મહન્દુઅો મજબુરીથી મુસલમાન થતા. જેમાંના મોટાભાગના લોકો અમત ગરીબ, અભણ અને નોકરી િગરના હતા. પૈસા માટે બધે ટોયલેટો ધોતા. આિા લોકોને અછૂત ગણીને તુચ્છકારીનેઅડતા પણ નહીં. જ્યારે મિટીશ રાજ્ય આવ્યુ ત્યારે મીશનરીઓએ આિા મનરાધાર અછૂતોને ખૂબ આમથોક મદદ કરીને મિસ્ચચયન બનાવ્યા. મહાત્મા ગાંધીજીએ આ જ્ઞામતના લોકોને‘હરીજન’ એટલેકે ભગિાનના ભિ ગણ્યા. હજી આજેઆ યુગમાંપણ આ બધા દમલતો ઉપર અન્યાય અને ભેદભાિ થાય છે. તાજેતરમાં જ પીએચ.ડી.ના મિદ્યાથદી રોમહત િેમુલા નામના દમલત યુિાને આત્મ સન્માનનું ખુન થતાં આપઘાત કયો​ો. મોદી સરકારે નાતજાતના ભેદભાિ રાખતા વ્યમિને સખત સજા દેિી જોઈએ તો જ િેમુલા જેિા ગરીબ બેટાઅો મરતા અટકશે જેઅો મા-બાપનુંપિપ્નનુંઆશા છે.

- સુધા રનસક ભટ્ટ, બેન્સન

િુજરાતી ઓળખ

‘ગુજરાત સમાચાર’માં િાંચ્યુ કે જી.સી.એસ.ઈ. પરીિા આપતા મિદ્યાથદીઓની સંખ્યા ઘટતી જાય છે. તે ખરેખર દુઃખની િાત છે. હું છેલ્લા ૩૫ િષો​ોથી ગુજરાતી જી.સી.એસ.ઈ. સુધી મિદ્યાથદીઓનેઅભ્યાસ કરાિું છું. મારી પાસે દર િષવે ૧૨થી ૧૫ મિદ્યાથદીઓ જી.સી.એસ.ઈ.ની પરીિા આપતા. આજે આ સંખ્યા સાિ જ ઓછી થઈ ગઈ છે. હું મા-બાપનો જ િાંક કાઢુંછું. આપણે બીજી બધી પ્રવૃમિઓ શીખડાિામાં એટલા મપત થઈ ગયા છીએ કેઆપણી ભાષાનેભૂલી ગયા છીએ. આ ભાષાનુંભમિષ્ય શુંરહેશેતેઆપણે કોઈએ મિચાર કયો​ો નથી. જી.સી.એસ.ઈ. પરીિા હોિાથી તેા ફાયદાઓ પણ છે. એક તો ભાષામાંએક એકલતા અિે વૃધ્ધત્વ ગ્રેડ થઈ જાય છે. આ ઉપરાંત ઘણા વ્યિસાયોમાં આગામી પાંચ િષોમાં મિટનની િપતીમાં ૩ કામમાં આિે છે. ફ્રેન્ચ, જમોન, પપેમનશ, યુરોમપયન ટકાનો, ૬૫ િષોથી િધારેઉંમરના લોકોમાં૧૨ ટકા ભાષાઓ મનશાળોમાં ફરજીયાત છે. ગુજરાતી ન અને૮૫ િષોથી િધારેિયના લોકોનુંપ્રમાણ ૧૮ ટકા હોિાથી મા-બાપો આ તરફ ધ્યાન આપતા નથી. માિધશે. ઉંમર સાથે આિતું વૃધ્ધત્િ ટાળી ન શકાય બાપોએ બાળકોનેઆ મિશેસમજણ આપિી જોઈએ. પરંતુસભ્ય સમાજની મોટી ઉંમરની પ્રજા એકલતામાં ઘણા મા-બાપોનું કહેિું છે કે ગુજરાતી તો કાંઈ મદિસો મિતાિે તે જરૂર ટાળી શકાય. એક સિવે કામમાંઆિ​િાનુંનથી. આ ઉપરાંત મોટાભાગના માપ્રમાણે ૮૦ િષોથી મોટી ઉંમરની િપતીના ૫૦ ટકા બાપો પોતેગુજરાતી િાંચી લખી શકતા નથી. ઘરમાં લોકો એકલતા અનુભિે છે અને આશરે ચાર પણ અંગ્રેજી ભાષા બોલેછે. મમમલયન વ્યમિઓનેટેમલમિઝન મસિાય બીજી કોઈ મારી પાસેડોક્ટરો, િકીલો, સામામજક કાયોકરો કંપની નથી. ગુજરાતી શીખિા આિી ગયા છે. તેઓનુંકહેિુંછેકે પ્રજાનું આયુષ્ય લાંબુ થિુ તે િીસમી સદીની હોસ્પપટલ, દિાખાનાઓમાં આ ભાષા તેઓને ઘણી સફળતા છે. પરંતુતેમની એકલતા તે૨૧મી સદીની ઉપયોગી થાય છે. એક િખત આ પરીિાઓ બંધ મોટી સમપયા છે. એકલતા અનુભિતા માણસો થઈ જશેતો આપણી ભાષા ક્યાંસુધી ટકી રહેશેતે જીંદગીથી કંટાળતા હોિાથી તેમના પિાપથ્યને પણ એક પ્રચન છે. અસર થાય છે. રોજની ૧૫ મસગારેટ પીિાથી જેટલું - સરલા શાિ, કેન્ટન હેરો Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

26th March 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

પંડોળીના કિડની િૌભાંડ માટે‘સીટ’ની રચના

પેટલાદઃ આણંદ જિલ્લાના પંડોળી ગામમાં બેરોિગાર કે મિબૂર લોકોને રૂજપયાની લાલચ આપીને તેમની કકડની કાઢી લેવાના કૌભાંડનો કેસ ૧૮મી માચચે પેટલાદ કોટટમાં ચાલ્યા બાદ મુખ્ય સૂત્રધાર મુિેશ ચૌધરીની વધુ પૂછપરછના આદેશ છે. આ ઘટનાનો પડઘો ૨૧મી માચચે જવધાનસભામાં પડ્યો હતો. કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય અજમત ચાવડાએ ગૃહમાં મુદ્દો ઉઠાવતાં રાજ્ય આરોગ્ય પ્રધાન નીતિન પટેલે આ મુદ્દે િણાવ્યું હતું કે, આ કૌભાંડના મૂળ સુધી પહોંચવા માટે તાિેતરમાં િ ‘સીટ’ (ટપેશ્યલ ઈન્વેસ્ટટગેશન ટીમ)ની રચના કરાઈ છે. િે કોઈ િવાબદાર હશે તેની સામે માનવઅંગ પ્રત્યારોપણ માટેના કાયદેસરના કડક પગલાં લેવાશે. મુખ્ય સૂત્રધાર મુિેશ ચૌધરી પોતાને ડોક્ટર તરીકે ઓળખાવતા અને ૧૨ ધોરણ સુધી ભણેલા આ કૌભાંડના મુખ્ય સૂત્રધાર મુકેશ ચૌધરીની પોલીસ તપાસમાં માલૂમ પડ્યું છે કે તે કકડની વેચવા તૈયાર લોકોને મેજડકલ ટેટટ માટે ચેન્નાઇ લઇ િતો અને તેમના જરપોટટ પછી કકડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટનું ઓપરેશન જદલ્હી અથવા શ્રીલંકાના કોલંબોની હોસ્ટપટલમાં થતું હતું. કિડની વેચવાની િબૂલાિ પેટલાદ કોટટમાં ૧૭મી માચચે મુકેશ ચૌધરી, પોતાની કકડની

વેચનારા શેરઅલીખાન પઠાણ અને રફીિભાઈ વોરાને રિૂ કરાયા હતા. રફીકે કોટટને િણાવ્યું કે, તેણે કકડની રૂ. ૨.૫ લાખમાં વેચી હતી જ્યારે શેરૂએ ૨૦૦૧માં

નજડયાદની એક હોસ્ટપટલમાં રૂ. ૩૫ હજારમાં પોતાની કકડની વેચી હોવાની કબૂલાત કરી હતી. શેરુએ દેવું ચૂકવવા આ રકમનો ઉપયોગ કયો​ો હોવાનું િણાવ્યું હતું. પંડોળીમાં કજડયાકામ કરીને ગુિરાન ચલાવતા ૨૫ વષષીય નરેન્દ્રભાઈ પૂનમભાઈ કહે છે કે, મિબૂરીને લીધે મેં કકડની વેચી હતી. મને એિન્ટ અમદાવાદથી ચેન્નાઇ લઇ ગયો હતો અને

ત્યાંથી શ્રીલંકા લઈ િવાયો. ત્યાં મારી કકડની કઢાવી નાંખી હતી. બદલામાં મુકેશે રૂ. ૨.૫૦ લાખ આપ્યા હતા. િેમાંથી ૫૦ હજારનું દેવું ચૂકતે કયુ​ું હતું. પંડોળીના િ મહાદેવ ફજળયામાં રહેતા ૨૭ વષષીય હષષદભાઈ િનુભાઈ િલરિામ કરીને ગુિરાન ચલાવે છે તે પૂનમભાઈના ઘરે આવેલા શેરૂને મળ્યા હતા. માતા-જપતાનું દેવું ચૂકતે કરવા માટે મરજીથી રૂ. ૨.૪૦ લાખમાં તેમણે કકડની વેચી હતી. તેમને જદલ્હીથી જવમાનમાં શ્રીલંકા લઈ િવાયા ત્યાં કકડની કઢાઈ હતી, જ્યારે પંડોળીના ૩૮ વષષીય અશોિભાઈ રાઠોડનો ત્રણ વષો પહેલાં મુકેશ ચૌધરી સાથે સંપકક થયો હતો અને અશોકભાઈએ પણ શ્રીલંકાની હોસ્ટપટલમાં કકડની વેચી હતી. દેવું ચૂકતે કરવા તેમિ બાળકોના ભજવષ્ય માટે કકડની વેચી હોવાનો તેમણે એકરાર કયો​ો હતો.

ખાનગી નોકરીઓમાં પણ અનામત જોઈએઃ રામવિલાસ પાસિાન

ગાંધીનગરઃ અડન સુરક્ષા ધારાના અમલીકરણની સમીક્ષા માટે ગુજરાત આવેલા કેડિના ગ્રાહક સંબંધો, અડન અને જાહેર વવતરણ પ્રધાન રામવવલાસ પાસવાને ૨૧મી માચચે કહ્યું હતું કે, ખાનગી ક્ષેત્રની કંપનીઓમાં એસસી-એસટી ઉમેદવારોને નોકરીઓ માટે પણ અનામતની નીવત હોવી જોઈએ. ફૂડ કોપો​ોરેશન ઓફ ઇન્ડડયાના રાજ્યના અવધકારીઓ તથા મુખ્ય સવચવ જી આર અલોવરયા સવહતના સરકારના ઉચ્ચ અવધકારીઓ સાથે બેઠકો બાદ પાસવાને પત્રકાર પવરષદમાં કહ્યું કે, દેશમાં થથાવનક યુવાનોની છીનવાતી જમીન નીચે સોનું અને કોલસો ધરબાયેલો છે. જમીન વછનવાતા યુવાનો નકસલવાદ તરફ ધકેલાય છે.

ફોટટીફાઈડ આટાની ખરીદીમાંરૂ. ૬૦ કરોડની કટકી

ગાંધીનગરઃ સત્તાધારી પક્ષ દ્વારા ફોટટીફાઈડ લોટ તૈયાર કરવાનું રૂ.૬૦ કરોડનું કામ ગુજરાતમાંથી રાજથથાનના જયપુરની કંપનીને અપાયું છે. જેથી આ કામ કરતી ગુજરાતની મવહલાઓની રોજગારી છીનવાઈ છે. તેવા આરોપો કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય ચંવિકાબહેન બાવરયાએ ૨૧મી માચચે વવધાનસભામાં મૂક્યા હતા. જોકે ભાજપના સભ્યોએ આ આરોપોનો કોઈ વવરોધ પણ કયો​ોન હતો.

કોલકાતાના ઈડન ગાડડનમાં૧૯મી માચચેરમાયેલી ટી-૨૦ વિકેટ િર્ડડકપની લીગ મેચમાંભારતેપાકકસ્તાનનેપરાસ્ત કરી દેતાં અમદાિાદીઓએ રસ્તા પર આિીનેવદિાળી જેિી ઉજિણી કરી હતી. શહેરના પૂિવઅનેપશ્ચચમ સવહતના અનેક વિસ્તારોમાંરસ્તા પર લોકોએ હાથમાંવતરંગો લઈનેજીતનો જચન મનાવ્યો હતો.

સ્ત્રીઓનેદેવમંદદરોમાંપ્રવેશ આપવો જોઈએઃ સાધ્વી ઋતંભરા

અમદાિાદઃ મવહલાઓને મંવદરોમાં પ્રવેશ આપવો જોઈએ. જો ભગવાન માતાજીના થવરૂપને વંદન કરતા હોય તો પછી સમાજમાંઆવી રૂવિચુથતતા કેમ? સાધ્િી ઋતંભરાએ સમથત પાટીદાર સમાજ ટ્રથટ સુરત દ્વારા અમદાવાદમાં ૨૦મી માચચે આયોવજત બાદશાહ સુકડયા બોડડ અપોણ સમારોહમાં આ સવાલ સમાજ સામેમૂક્યો હતો. સુરતના લિજીભાઈ બાદશાહે શરૂ કરેલા બેટી બચાવો અવભયાનની દશાબ્દી પવો વનવમત્તે ૧૦,૦૦૦ પાટીદાર દીકરીઓને રૂ. ૨૦૦ કરોડના બોડડ આપવાના લક્ષ્યાંક સાથે ઉત્તર- મધ્ય ગુજરાતના ૧૪ વજલ્લાના ૧૧૦૦ દીકરોને આ પ્રસંગે બોડડ અપાયા હતા. આ

કાયોક્રમમાં પાટીદાર સમાજના આગેવાનો ઉપન્થથત રહ્યા હતા. ખોડલધામ, ઉવમયા માતાજી સંથથાન સવહત પાટીદાર સમાજના સંગઠનોના પ્રમુખ હોદ્દેદારોએ સમાજના લવજીભાઈ બાદશાહનુંસડમાન કયુ​ુંહતુ. નોંધનીય છે કે સુકડયા બોડડ અપોણ યોજનાને વલમ્કા બુક ઓફ વલ્ડડમાં પણ થથાન મળવાના સમાચાર છે.

SWISS GERMAN DELIGHT

MAGNIFICEN NT TREASURES OF EUROPE

GRAND TOUR O OF EUROPE

Snow-cappeed mountains in Switzerland, visit the beautifuul cities of Lucerne and Zurich along with aan excursion to the magnificent Mt. Titlis.

The Magnificent Treasures of Europe takes you through the he most extensive holiday experience whhere you'll visit some of the most beautifull countries on the planet.

Embark on the moost unique European holiday and experience the best of Europe with this package. Europe in all its glory takes you through its rap pids with warm hospitality.

WAS FROM £415pp

REELAXX EENJOOY DISCOVVERR

ગુજરાત 11

GujaratSamacharNewsweekly

WAS FROM £930pp

NOW FROM £355pp*

NOW F FROM £850pp*

PANORAMIC PARIS WITH DISNEY

BELGIUM HOLLAND DELI D GHT

Experience tthe beautiful city of Paris, the most romantic citty in the world. Enjoy a comfortablee cruise for an hour on Seine River and visit thee topmost level of the Eiff ffeel Tower..

For a weekend getaway, visit Brussels ussels, famous for its famous Chocolates and Beer e . Along with Amsterdam, experience this beautiful city on a traditional canal cruise.

WAS FROM £235pp

NOW FROM £195pp*

WAS FROM £245pp

WAS A FROM £1540pp

NOW FR ROM £1440pp*

SPLEND DID EUROPE Explore some of thhe most beautiful cities including Brusselss, Geneva and Lucerne.

Also take an excurrsion with rolling hills dotted with old far arm housesand lakes of the Black Forest.

WAS A FROM £470pp

NOW FROM £190pp* NOW FROM £400pp*

* Limited seats on selected depatures. Can not be combined with off ffeers. Ter e ms and Conditions apply.

10967

ABTA No.Y6194

020 3031 6996

info@redtours.co.uk

www.redtours.co.uk

12 દશિણ-મધ્ય-ઉત્તર ગુજરાત

@GSamacharUK

મલેશિયાના ટ્રાન્સપોટટશમશનસ્ટરનેસુરત સાથેજોડતી શિમાની સેિામાંરસ પડ્યો

કોલકાતા, ચેન્નાઈ, બેંગલુરુ અને હૈદ્રાબાિ સાથે જોડાયેલી છે. આ સાથે મલેશિયન એરલાઇન્સનો વ્યાપ વધારવા ભારતના અન્ય િહેરો સાથે પણ એર કનેક્ટટશવટી વધારવાની ઈચ્છા િ​િા​ાવતાે ગુજરાતના સુરત અને અમિાવાિ સાથે એર કનેક્ટટશવટી વધારવાની વાત તેમણે કરી હતી.

સંલિપ્ત સમાચાર

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ડાકોરના માગો​ો‘જય રણછોડ...’ના હોળીના અંગારાઓ પર ચાલવાની પ્રથા ગાંધીનગર ગગનભેદી જયઘોષથી ગૂંજી ઊઠ્યા અમદાવાદઃ જિલ્લાના પાલિ ગામે હોળી

હોળી-ધૂળેિી પૂવચેિલિણ ગુજરાતના આલિવાસી લવસ્તારોમાંફગવો ઉઘરાવવાની પ્રથા વષોષથી ચાિતી આવી છે. ૨૦મી માચચેવિસાડમાંપણ કિાકારોએ આલિવાસી વાલજંત્ર તારપો, થાળી, નાના અનેમોિા ઢોિ, આરતીની સાંગ, તંબૂરો, સારંગ, શંખ, શરણાઈ, વાંસળી, મંલજરા અને ખંજ વગાડવા ઉપરાંત મુખડા સાથેફગવો ઉઘરાવ્યો હતો.

સુરતઃ મલેશિયાના ટ્રાન્સપોટટ શમશનથટર લિઓ લિઓંગ િાઈએ ૨૦મી માચચે એક કોન્ફરન્સમાં જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં આવેલા સુરત સાથે જોડતી શવમાન સેવા િરૂ કરવામાં મલેશિયા સરકારને રસ છે. મલેશિયન એરલાઇન્સની એરકનેક્ટટશવટી હાલમાં ભારતની ૬ મેટ્રો શસટી - શિલ્હી,

GujaratSamacharNewsweekly

• શ્રી સંતરામ મંલિરના મહંત પૂ. રામિાસજીને લડ.લિ​િની પિવીઃ નશડયાિના સુપ્રશસદ્ધ સંતરામ મંશિરના અષ્ટમ્ મહંત પૂ. રામિાસજી મહારાજને ૧૫મી માચચે સોમનાથની સંથકૃત યુશનવશસાટી દ્વારા શડ.શલટની શવશિષ્ટ પિવીથી સન્માશનત કરાયા હતા. પ્રસંગે યુનવશસાટીના કુલપશત શ્રી ચૌધરી સશહત અનેક સંત મહંત અને સંથકૃતશવિો ઉપક્થથત હતા.

• હાિોિની િાયર કંપનીમાં આગથી રૂ. ૧૦ કરોડનું નુકસાનઃ હાલોલ જીઆઈડીસીમાં આવેલી ટાયર ટ્યૂબ બનાવતી ઇનોશવટી કંપનીમાં ૧૮મીએ સવારે આટસશમક રીતે આગ લાગતાં રૂ. સાત કરોડના શવિેિી મિીન સશહત રૂ. ૧૦ કરોડનું નુકસાન થયું હતું. આગ બુઝાવવા કંપનીની શસથટમ ઉપરાંત હાલોલ, કાલોલ અને ગોધરાના ફાયર ફાઇટસચે બે કલાકની જહેમત બાિ આગને કાબૂમાં લીધી હતી.

• રૂ. ૧૦૦ કરોડના ખચચે મુખ્ય પ્રધાન ગૃહ આવાસો બનાવાશેઃ તાજેતરમાં એક સાથે ૧૦૦ કરતાં પણ વધુ ગામોનો સમાવેિ કરીને

અમિાવાિઃ હોળી શનશમત્તે પ્રશસદ્ધ તીથાધામ ડાકોર ખાતે રણછોડરાયજીના િ​િાનાથચે ગુજરાતભરમાંથી મોટી સંખ્યામાં િ​િાનાથથીઓ ઉમટવાનું હોળીના તહેવારે િરૂ થઇ ગયું હતુ.ં હોળીના શિવસે ભગવાન રણછોડના િ​િાનાથચે નીકળેલા પિયાિીઓના કારણે ડાકોરના માગોા 'જય રણછોડ...'ના જયઘોષથી ગૂજી ં ઉઠયા હતા. રશવવારની રજાને લીધે ૨૦મી માચચે મોટા પ્રમાણમાં સંઘોએ ડાકોર તરફ પ્રથથાન કયુ​ું હતુ.ં અમિાવાિથી મોટી સંખ્યામાં પિયાિાળુઓ જાય છે ત્યારે સેવા કેન્દ્રમાં પણ પિયાિાળુઓની સેવા માટે અમિાવાિના શ્રદ્ધાળુઓ ખડેપગે હોય છે. હોળી-ધૂળટે ીના પશવિ તહેવાર શનશમત્તે ડાકોરના ભગવાન રણછોડરાયજીના િ​િાનાથચે જતા પિયાિીઓ માટે ૧૯થી ૨૧ માચા િરશમયાન કનીજ પાસે આવેલા આમિરણ ગામમાં મોટા ભંડારાનું આયોજન હતુ.ં

કનીજ પાસે આમિરણ ગામ પાસે છેલ્લા ૨૪ વષાથી ભંડારો યોજાય છે. ડાકોરમાંકમાન્ડો તેનાત ડાકોર મેળામાં સુરક્ષા માટે શજલ્લા પોલીસની સાથે ચેતક કમાન્ડો પણ અગાઉથી જ તેનાત કરી િેવાયા હતા. ઉપરાંત, યાિાધામ ડાકોર તરફ પિયાિીઓનું પ્રયાણ સતત ચાલી રહ્યું હતું તેથી માગા પર પિયાિીઓની સુરક્ષા માટે શજલ્લા પોલીસ દ્વારા સતત ડ્રોન અને કમાન્ડો દ્વારા નજર રખાઈ રહી હતી. ડાકોરના માગચે શજલ્લા પોલીસ સતત પેટ્રોશલંગ કરી રહી હતી અને હોળીના બે શિવસ પહેલાંથી જ નગરમાં ચાંપતો બંિોબથત તૈનાત કરી િેવાયો હતો.

સુડાના કરાયેલા હિશવથતરણ બાિ ૧૯મીએ સુડાની પ્રથમ બોડટની બેઠકમાં સુડાના રૂ. ૩૧૨.૧૩ કરોડના બજેટને મંજૂર કરાયું હતું અને સુડામાં રૂ. ૧૦૦ કરોડના ખચચે મુખ્ય પ્રધાન આવાસો બનાવાિે એવી યોજનાની જાહેરાત કરાઈ હતી.

• મૂળ સૂરતની ડાયમંડ પેઢી મુંબઈમાં રૂ. ૩૦ કરોડમાં કાચી પડીઃ મુંબઈ- સુરતમાંથી રફ અને પોશલશ્ડ ડાયમંડની ખરીિી કરનાર અને મુબઈના બાન્દ્રા કુલા​ામાં શવથતારમાં આવેલી ભારત ડાયમંડ કંપની રૂ. ૩૦ કરોડમાં ઊઠી ગયાના સમાચાર હીરા બજારોમાં વહેતા થયા છે. આ ડાયમંડ પેઢીને ગત વષચે લાંબી ખોટ જતાં કાચી પડ્યાની ચચા​ા હતી અને પેઢીએ સુરતના મશહધરાપુરાની ઓફફસ ગત વષચે જ બંધ કરી હતી.

• સ્ત્રી બુિ​િેગરેPSIની હાજરીમાંકહ્યું, ‘પોિીસનેહપતા આપુંછું’ઃ ગુજરાત ક્ષશિય ઠાકોર સેનાના અધ્યક્ષ અલ્પેિ ઠાકોરની આગેવાનીમાં ૧૮મી માચચે ગૃહ પ્રધાનના ગઢ બહુચરાજીમાં જનતા રેડ પાડવામાં આ વી હતી, જેમાં થથાશનક મશહલા બૂટલેગર રમીલા જોિી (મામી)એ જાહેરમાં કબૂલ્યું હતું કે, ‘હું પોલીસને હપતા આપું છું અને પોલીસ રેડ કરીને જે િારૂ પકડે તે તેની પાસેથી લાવીને વેપાર કરું છું.’

પ્રગટાવીને તેના અંગારાઓ પર ઉઘાડા પગેચાલવાની વષો​ોિૂની પરંપરા છે. ગ્રામિનો આ પરંપરા જવશેકહેછેકે, ગામમાંમહાકાળી માતાજીનું મંજિર છે તેના સતના કારણે અંગારા પર ચાલવા છતાં આિ સુધી એકેય શ્રદ્ધાળુને સામાન્ય ઇજા થઈ નથી. અહીં હોળીના જિવસેસાંિેસાત વાગ્યે હોળી પ્રગટાવાય છે. પાંચેક હજારની વસ્તી ધરાવતા આ ગામમાં તે જિવસે ઘેરઘેર લાડવા બનાવીનેઉજાણી થાય છે. ગામમાં રહેતા જગુજી ભવાનજી બિહોલાના િણાવ્યા મુિબ, હોળીના િસ જિવસ પહેલાંથી તેની તૈયારીઓ આરંભી િેવાય છે. ગામના યુવાનો વગડાઓમાંથી લાકડા લાવે છે અને આશરે પચીસેક ફૂટ ઊંચો લાકડાનો ઢગલો એક િગાએ કરે છે. હોળીને પ્રગટાવવા માટે ગ્રામિનો કેરી, મહુડો અને

રાયસણના ડોડાનો હાર બનાવીને લાવેછે. તેબાિરીના સાંઠાઓમાં પરોવીનેતેનેહોળીમાંહોમાય છે. હોળીની જ્વાળાઓ છેક સો ફૂટ ઊંચેિતી હોય છે પ્રગટેલી હોળીના અંગારાઓ પર સૌપ્રથમ મહાકાળી માતાના મંજિરના પૂજારી ચાલે છે અને તેમની પાછળ ‘િય મહાકાળી’ના નાિ સાથે બાળકોથી માંડીને વડીલ ભક્તો ચાલે છે તેમ છતાં એકેય શ્રદ્ધાળુ િાઝી ગયાનો કકસ્સો અહીં બન્યો નથી. હોળીના જિવસેગામમાંમેળો પણ ભરાય છે. િેમાં પાલિ ઉપરાંત આિુબાિુના ગામોમાંથી પણ મોટી સંખ્યામાં શ્રદ્ધાળુઓ આવેછે.

મશહલા બુટલેગરની કબૂલાતે પોલીસ અને બૂટલેગરની શમલીભગતનો પિા​ાફાિ કયોા છે. બીજી બાજુ પોલીસે પણ ઉપરાઉપરી રેડ પાડતાં ૧૮મીએ િારૂના અડ્ડા બંધ થઈ ગયા હતા.

• મહષષ અપહરણ-હત્યા કેસમાં બેને ફાંસીની સજાઃ શવસનગરમાં આવેલી આનંિનગર સોસાયટીમાં રહેતા પ્રશતકકુમાર રશતલાલ પટેલનો પાંચ વષાનો િીકરો મહષા ૧૭ માચા, ૨૦૧૨ના રોજ ઘર પાસે રમી રહ્યો હતો. તે િરશમયાન બાઇક ઉપર આવેલા માણસોએ તેનું અપહરણ કયુ​ું હતું. પોલીસે મહષાની િોધખોળ હાથ ધરી અક્ષયકુમાર પટેલ અને પંચાલ કુલિીપ કરિનભાઈની ધરપકડ કરી હતી. આ આરોપીઓનો કેસ ચાલતાં બંને પર ગુનો સાશબત થતાં ફાંસીની સજાનો હુકમ ફરમાવાયો છે.

• નારાયણ સાંઈ બળાત્કાર કેસના સાિીની પૂછપરછઃ નારાયણ સાંઈ શવરુદ્ધ નોંધાયેલા બળાત્કારના ગુનાના મહત્ત્વના સાક્ષી મહેન્દ્ર ચાવલાની પોલીસે પૂછપરછ બાિગ ૧૯મી માચચે ચાવલાને કોટટમાં હાજર કરાયા હતા. સરકારી પક્ષ દ્વારા તેની સરતપાસ બાિ બચાવ પક્ષ દ્વારા તેની પૂછપરછનો આિેિ કોટટ દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે.

·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª, ¹Ьકыઅ³щ¸´↓® ¢ѓ¿Ц½Ц, ¢ђ¾²↓³ ˛ЦºЦ

¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц...

¥ьĦ ³¾ºЦ╙Ħ¸Цє¢ѓ¸Ц¯Ц³Ц »Ц·Ц°›ĴЪ ºЦ¸ ક°Ц³ђ ·ã¹ કЦ¹↓ĝ¸

ĴЪ ºЦ¸ ક°Ц³ђ ·ã¹ કЦ¹↓ĝ¸

¯Ц. ≤ એ╙Ĭ» ¯Ц. ≥ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞√ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞∞. એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞∟ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞∩ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞∫ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ» ¯Ц. ∞≠ એ╙Ĭ»

¸є¢½Ц¥º® અ³щ¢Ьλ ¸╙Ã¸Ц ╙¿¾ ╙¾¾Цà ĴЪ ºЦ¸ §×¸ ĴЪ ºЦ¸ ╙¾¾Цà ĴЪ ºЦ¸ ¾³¾Ц ĴЪ ·º¯ ¥╙ºĦ ¿¶ºЪ ¥╙ºĦ ĴЪ ºЦ¸³¾¸Ъ ઉÓ¾ ĴЪ ºЦ¸ ¥╙ºĦ

ªЪ¾Ъ ¥щ³» ¹Ьકы´º ક°Ц³Ьє ºђ§ k¾є¯ ĬÂЦº® °¿щ

¥ьĦ ³¾ºЦ╙Ħ ±º╙¸¹Ц³ ĴЪ ºЦ¸ ક°Ц³Ц ¹§¸Ц³ - ¾ђ»єªЪ¹º ¶³ђ અ³щ અ°↓±Ц³, ¸¹±Ц³ અ³щĴ¸±Ц³ કºЪ Âщ¾Ц³Ъ ÂЬ¾Ц³ђ ĬÂЦº કºђ £11 એક ¸ЦÂ³Ъ ¢ѓÂщ¾Ц ĴЪ Âє ¾ કжæ® «ЦકЮº £31 ¢ѓ¿Ц½Ц³Ъ ¯¸Ц¸ ¢ѓ ¸Ц¯Ц³Ъ એક ╙±³³Ъ Âщ¾Ц ક°Ц³ЬєºÂ´Ц³ કºЦ¾¿щ £51 ¢ѓ¸Ц¯Ц³Ъ ¸щ╙¬ક» ÂÃЦ¹ ĴЪ ºЦ¸ ક°Ц £125¢ѓ ¸Ц¯Ц³щ±Ǽક »ђ ¸Цªъ¹§¸Ц³ ¯°Ц ¾ђ»єªЪ¹º³Ъ આ´³Ьє³Ц³ક¬Э±Ц³ અ¶ђ» ¢ѓ¸Ц¯Ц³щ³¾Ьєk¾³ આ´¿щ §λº ¦щ. અ³щઆ´³щ·¾ђ·¾³Ьє´ЬÒ¹ ¸½¿щ

·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª (Charity Reg. 1077821)

ç°½: Ã╙º¶щ³ ¶¥Ь·Цઇ ³Ц¢ºщ¥Ц Ãђ» Hariben Bachubhai Nagrecha Hall 198 ⌐ 202 Leyton Road, Stratford, London E15 1DT 55, Loughborough Road, Leicester LE4 5LJ Website: www.indiaaid.com ¯ЦºЪ¡: ≤°Ъ ∞≠ એ╙Ĭ» ∟√∞≠ ¸¹: ¶´ђºщ∩-√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠-√√ • E-mail.: info@indiaaid.com ºђ§щºђ§ ક°Ц ´¦Ъ ĬÂЦ±³ђ »Ц· ¸½¿щ Tel.: (0116) 216 1684 / 216 1698 / 0800 999 0022 Media partner for Ramnik Yadav - Ilford - ramnikyadav@hotmail.com the Shri Ram T: 07985 705527 Katha WE ACCEPT CREDIT / DEBIT CARDS

¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц... ¢ѓ Âщ¾Ц એ§ ¢ђ¾²↓³ Âщ¾Ц...

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગાયનેરાષ્ટ્રમાતા કહેવડાવા આઠ ગૌભક્તોએ ઝેર પીધું

રાજકોટ: ૧૬મી માચચે રાજકોટ કલેકટર કચેરીએ આઠ ગૌભક્તોએ ગાયને રાષ્ટ્રમાતા જાહેર કરવાની માગ સાથે ૨૪ કલાકના આપેલા અલ્ટીમેટમ બાદ સૂત્રોચ્ચાર સાથે મોનોકોટો નામની ઝેરી દવા પીતાં પોલીસે સસસવલ હોસ્પપટલમાં દાખલ કયા​ાં હતા. હોસ્પપટલમાં ૩૫ વષષીય ગભરુ ઉફફે હહન્દા માંડા લાબરીયાનું મૃત્યુ નીપજ્યું હતુ.ં મોરબીના રહેવાસી હદનેશ લોરીયા અને જામનગરના રહેવાસી રઘુવીરહિંહ જાડેજા ગંભીર જણાતા બંનને ે રાજકોટની ખાનગી હોસ્પપટલમાં ખસેડાયા હતા. જોકે, એ પછીથી અન્ય પાંચની પણ તસબયત લથડતાં તેમને પણ ખાનગી હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. સૌની તસબયત સ્પથર છે. સહન્દા સવશ્વ ગૌવંશ રક્ષા સસમસતના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ હોવાની સવગતો છે. આ ગૌભક્તોએ આવેદન આપીને ગાયને રાષ્ટ્રમાતા

જાહેર કરવાની માગ કરી હતી અને જો આમ નસહ થાય તો ઝેરી દવા પી બસલદાન આપી દઈશું તેવી ચીમકી તંત્રને આપી હતી. ગૌભક્તોએ ઝેરી દવા પી લીધાના સમાચારો પ્રસરતાં સૌરાષ્ટ્ર તથા કચ્છના માગો​ો પર ચક્કાજામનો પ્રયાસ થયો હતો રાજકોટમાં રપતા રોકી રહેલા ૧૮ ગૌભક્તોની પોલીસે અટકાયત કરી હતી. ગૌરક્ષા એકતા સસમસતએ ૧૮મીએ ગુજરાત બંધનું એલાન આપ્યું હતું અને સૌરાષ્ટ્ર - કચ્છ સમશ્ર રીતે શાંસતપૂવકો બંધ રહ્યું. દરસમયાન ભાવનગરના નવા સાંગાણા ગામે આવેલા અંસબકા આશ્રમના મહંત રમજુ બાપુએ ગૌમાતાને રાષ્ટ્રમાતા જાહેર કરવાની માગ સાથે હાલમાં અનાજનો ત્યાગ કયો​ો છે. જોકે આ ઘટના બાદ ગૌભક્તોને કપટથી દવા પાઈ હોવાનો ઘટપફોટ પણ થયો હતો જેની તપાસ જારી છે.

@GSamacharUK

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ 13

GujaratSamacharNewsweekly

સંશિપ્ત સમાચાર

• નાઇરોબીમાં સુખપરના યુવાનની હત્યાનો પ્રયાસઃ મૂળ કચ્છના અને નાઈરોબીના લંગાટામાં રહેતા અવિન વેલાણી પર તેની પત્ની તૃષ્ણા અનેતેના પ્રેમીએ ૧૦થી ૧૫ છરીના ઘા મારતાંઅવિન ફસડાઇ પડયો હતો અનેતેનેનાઇરોબી વેપટ હોસ્પપટલમાંદાખલ કરાયા બાદ એમ. પી. શાહ વેપટલેન્ડમાં વધુ સારવાર અપાઇ રહી છે. અવિનના કાકા દેવરાજ વેલજી વેલાણીએ નાઇરોબીથી વવગતો આપતાં જણાવ્યું હતું કે, ગળાની એક ધમનીમાં ઊંડો ઘા પડયો હોવાથી અવિનની નાજૂક સ્પથવત હતી, પરંતુ હવે તે ભયમુક્ત છે. પવત પર હુમલા બાદ વિવટશ પાસપોટટ ધરાવતી અવિનની પત્ની તૃષ્ણા રાબવડયાએ ગુનો કબૂલતાંતેની પર પોલીસ કાયયવાહી ચાલી રહી છે.

• વાંકાનેર ભાજપના ૨૮ સભ્યોના રાજીનામાંઃ મોરબી વજલ્લા ભાજપના નવા હોદ્દેદારોની ૨૦મી માચચે વરણી થઈ. આ બેઠકમાં વાંકાનેર નગરપાવલકાના ૨૩ અને તાલુકા પંચાયતના પાંચ સભ્યોએ ભાજપના સભ્યપદેથી રાજીનામા ધરી દીધાં છે. રાજીનામાં આપનારા સભ્યોના કહેવા મુજબ, વાંકાનેર શહેર અને તાલુકા ભાજપ સંગઠને સૂચવેલા નામોની અવગણના થઈ છે. ઉપરાંત ગત નગરપાવલકા, વજલ્લા અને તાલુકા પંચાયતની ચૂંટણીમાં પોતાના જ પક્ષના ઉમેદવારોને હરાવવા માટે તનતોડ મહેનત કરનારા અને પક્ષવવરોધી પ્રવૃવિઓ કરનારાનેફરી સંગઠનમાંપથાન અપાયુંછે.

• પોરબંદરની માધવ કૃષ્ણ ફિશિંગ બોટની જળસમાશધઃ પોરબંદરની ‘માધવ કૃષ્ણ’ ફફવશંગ બોટ ઓખાથી ૨૬ ફક.મી. દૂર દવરયામાંખરાબ હવામાન અને ભારે ઉછળતા મોજાની લપેટમાં આવી જતાં અને તેમાં પાણી ભરાવા લાગતાંકોપટગાડટની મદદ લેવાઇ હતી અનેતેમાંરહેલા પાંચ માછીમારોના કોપટગાડટદ્વારા જીવ બચાવાયા હતા, જ્યારેબોટમાં વધુપાણી ભરાઇ ગયુંહોવાથી દવરયામાંતેણેજળસમાવધ લીધી હતી.

• આયનનની ટેબલેટ અપાયા પછી ૫૦થી વધુ બાળકો બીમારઃ પીએચસી માનગઢના સિાવાળાઓએ પરવડી િાન્ચ શાળામાં કેમ્પ યોજી બાળકોને આયનય અને ફોવલક એવસડની ટેબલેટ આપી હતી. ગોળી લીધા પછી ૫૦થી વધુ બાળકોએ ઝાડા, ઊલટી અને પેટના દુખાવાની ફવરયાદ કરતાં પરવડીના સરપંચ બલુભાઈ ખવસયા અને ગામવાસીઓએ ૧૦૮ તથા ખાનગી વાહનોની મદદથી બાળકોને ગાવરયાધાર આરોગ્ય કેન્દ્રમાં દાખલ કયાય હતા. આ બનાવની જાણ વજલ્લા આરોગ્ય વવભાગને કરતાં વવભાગે બેદરકારી દાખવનાર આરોગ્ય અવધકારી સામેકાયયવાહી કરવાની બાંયધરી આપી છે.

• આશથનક ભીંસથી કંટાળીને યુવાનનો આપઘાતઃ એકસાઈઝ ડયુટીના વવરોધમાં ચાલતા આંદોલનના પગલે ધંધા-રોજગાર બંધ રાખતાંઆવથયક ભીંસમાંઆવી ગયેલા મહુવાના મહાલક્ષ્મી મંવદર પાસે દુકાન ધરાવતા કોળી યુવાન લાલજીભાઈ સાંખટેતાજેતરમાંઆપઘાત કરી લીધો હતો. મૃતકની અંવતમયાત્રામાંમહુવા શરાફ બજારના સોની એસો.ના પ્રમુખ વવજયભાઈ ધકાણ તથા અન્ય વેપારીઓ જોડાયા હતા.

સોમનાથ મંશદરની મુલાકાતે૧૯મી માચચે પહોંચેલા ઉદ્યોગપશત મુકેિ અંબાણીના પુત્ર અનંતેતમામનેચોંકાવી દીધા હતા. અગાઉ ૧૫૦ ફકલો વજન ધરાવતા અનંતેમોટાભાગનો સમય કસરતમાંવીતાવીનેલગભગ ૭૦ ફકગ્રા જેટલુંવજન ઓછુંકયુ​ુંછે. અનંતેવજન ઘટાડવા જામનગરની શરલાયન્સ શરિાઇનરીમાંશવશવધ મેરેથોન દોડમાંઘણો પરસેવો પાડ્યો છે સાથેતેનેયુએસના ફિટનેસ ટ્રેનરની મદદ મળી હોવાનુંપણ મનાય છે.

ગેરજે ના નકામા પુરજામાંથી ચકલીઘર

અંજારઃ સમગ્ર વવિમાં ચકલીની સંખ્યા વચંતાનો વવષય બન્યો છે ત્યારે અંજારના ભુજ-ભચાઉ બાયપાસ ધોરીમાગય પર આવેલા ટ્રક બોડીના ગેરેજોમાં ટ્રકમાંથી નીકળતા વબનઉપયોગી બનતા એર ફફલ્ટરને વાયરથી થાંભલામાં બંધાયા છે. જેમાં ચકલીઓએ પોતાના ઘર બનાવ્યા છે. અહીં પાણીના કુંડા પણ મુકાયા છે. આજથી થોડા વષય અગાઉ કરમશીભાઈ આવહરેઆ ગેરેજમાં આવતી ટ્રકમાંથી નીકળેલા અને વબનઉપયોગી ફફલ્ટરને છાપરાની છાયા નીચે વાયરથી બાંધ્યું હતું જેમાં થોડા

સમય બાદ ચકલીએ અવરજવર પછી વસવાટ કયોય. એ પછી આજુબાજુમાં આવેલા ગેરેજોમાં પણ આ પ્રકારેચકલીઘર બન્યાં અને તેમાં ચકલીઓ વસી. કરમશીભાઇ આવહરેજણાવ્યુંહતું કે, આ નવતર પ્રયોગના ભાગરૂપે અહીં અંદાજે ૧૩૦ જેટલા ફફલ્ટરમાંચકલીઘર લગાવાયા છે જેમાંચકલીઓ રહેછે.

Bank For Your Banking Needs

Hi-return on your term deposits.

Rupee exchange rate - you will not like to miss.

Hi-Interest rates on FCNR and NRE Deposits in India.

Business Finance - Personalised attention to your needs.

On demand access to your money in savings account.

24*7 Internet Banking access.

For further information and T&C, visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624 Bank of Baroda, UK Operations facilitates submission of NRI application forms to India. Account/s opened and amount deposited are held in India which comes under banking regulation of Reserve Bank of India only. For details, you are requested to visit www.bankofbaroda.com.

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

મુજ સમ કોણ સુખી, સદભાગી

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિ​િો, શિષષકના પાંચ િલદો વાંચીને લગારેય એવું ન શવચારતા કે આ માણસના માથામાં સુખનો ફાંકો છવાયો છે કે આ તો સી.બી.નો અહં બોલે છે. આ િલદો દ્વારા તો હુંિારી આપના પ્રત્યેની કૃતજ્ઞતા, પરિાત્િા પ્રત્યેની ભાવના વ્યિ કરી રહ્યો છું . વાત માન્યામાં ન આવતી હોય તો ચાલો, િારી સાથે પૂવવ લંડનના ઇલફડડ સ્થથત વીએચપી સંકલ ુ િાં. ત્યાં એક બાજુ સું દર િજાનુંસનાતન િંહદર આપ જોઇ રહ્યા છો. આપણા સવષ દેવ-દેવતાઓ ત્યાં શબરાજમાન છે. પૂજારીઓ અને ભિજનોએ પહેરાવેલા વાઘાં અને સાજિણગારમાં દેવતાઓ કેવા સરસ લાગે છે. એક તરફ શિવશલંગ િોભાયમાન છે. આગળ પોશિયો છે, અને પાછળ ઉમા મહેિ અને બાજુમાં દુદં ાળા ગણેિ બેિા છે. કારપેટ ફેલાવેલો ચોખ્ખોચણાક હોલ કુદરતી િકાિથી ઝળાહળા છે. આ જૂઓને... એક તરફ વડીલો ઇશ્વરથમરણ કરી રહ્યા છે તો બીજી તરફ, મશહલા વૃંદ ફૂલમાળા બનાવવાની સાથે સાથે અલકમલકની વાતો કરી રહી છે. હવામાં ગુજરાતી, શહન્દી, પંજાબી વગેરે ભાષાના થવદેિી િલદો ગૂજી ં રહ્યા છે. અને શવદેિી હોવા છતાં થવ-દેિી બની ગયેલી અંગ્રેજી વગર તો ચાલે જ કેમ?! િીજી તરફ, આપણી ભાશવ પેઢી જેવા ૭-૮ બાળકો એક વડીલના િુખે અંગ્રેજીિાં કિેવાઇ રિેલી હિચદી પૌરાહિક કથાને રસપૂવકવ સાંભળી રહ્યા છે. હનુમાનજીએ કૂદકો તો માયોષ છે, પણ હવે તેઓ ક્યાં પહોંચીને ‘લેન્ડીંગ’ કરે છે તે જાણવાની ઉત્કંિા સૌના ચહેરા પર છવાયેલી છે. િેઇન િોલિાંસું દર રીતેસજાવાયેલા થટેજની સાિે ગોઠવાયેલી ૨૦૦ જેટલી ખુરશીઓ િ​િેિાનોની રાિ જોઇ રિી છે. કાયષક્રમ અઢી વાગ્યે િરૂ કરવાનું આયોજન છે. બે વાગી ગયા છે અને વીએચપી સેન્ટર તથા મંદીરના અગ્રણીઓ થટેજની બાજુમાં આવેલી પીએ (પબ્લલક એડ્રેસ) શસથટમને સમીનમી કરવાની ગડમથલમાં જોતરાયેલા જોવા મળે છે. તેમની વચ્ચે ચાલતી ચચાષ પરથી સમજાય છે કે આગલા શદવસે યોજાયેલા કાયષક્રમમાં વાયરીંગના કારણે પીએ શસથટમમાં કંઇક ખરાબી સજાષઇ હતી. સવા બે થયા. અઢી થયા. વડીલ સન્માનમાં જેમને પોંખવાના હતા તે ૫૦ જેટલા વડીલો અને માતાઓ તેમના થવજન સાથે આવી પહોંચ્યા છે. ૧૭ વ્યશિનું શ્રવણ સન્માન થવાનું છે તેઓ પણ હાજર છે. મોટા ભાગના આમંશિતો સમયસર આવીને પોતપોતાના થથાન પર બેસી ગયેલા જોવા મળે છે. સહુ કોઇ કાયષક્રમનો આરંભ થવાની ધીરજપૂવકષ રાહ જોઇ રહ્યા છે. તમામના ચહેરા પર વહેલામાં વહેલી તકે કાયષક્રમ િરૂ થવાની અપેક્ષા છવાયેલી છે. પરંતુઆટલા િોટા િોલિાંિારુંવ્િાલું પીએ હસથટિ વગર તેકેિનુંચાલે? ઘશડયાળના કાંટાએ ૨.૩૦ના આંકડાને વટાવ્યો ને મને ચટપટી ઉપડે છે. મનમાં બહુ અસુખ થાય છે કે આ તે કેવી લાચારી?! બધું ટનાટન છે, પણ પીએ શસથટમે રંગમાં ભંગ પાડ્યો છે. સમયનો સદુપયોગ થવો જ જોઇએ તેવા દૃઢ શનધાષર સાથે થટેજ પર પહોંચી જઇને મોટા અવાજે કહું છુંઃ ચાલો, આપિેભજન ગાઇએ. એકાદ-બે ભજનની પંહિઓ લલકારું છુંઅને આિંહિતો જોડાતા જાય છે. એક માતાએ નવું ભજન િરૂ કયુ.ું એક વડીલે પણ બીજા ભજન સાથે સાદ પુરાવ્યો. આ દરશમયાન આિંહિતોિાં બેસલ ે ા એક

ટોરી પક્ષ અને સરકાર માટે છેલ્લું સપ્તાહ એક નહીં, અનેક કારણસર સમથયાઓ, સંકટો અને સંતાપસજષક બની રહ્યું છે એમ કહેવામાં જરા પણ અશતશ્યોશિ નથી. બુધવારેચાચસેલર જ્યોજવઓથબોનચેસાવ આભાસીબાબાસી બજેટ રજૂ કયુ.ું લગભગ ૨૦ વષષના લાંબા અંતરાલ પછી પાલાષમન્ે ટમાં સંપણ ૂ ષ બહુમતી ધરાવતા ટોરી પક્ષનું આ પહેલું િજાલક્ષી બજેટ હતુ.ં આ સંજોગોમાં કોઇ પણ નાણા િધાન બજેટમાં સરકારી અથષતિ ં ને સાંગોપાંગ કરવા માટે સહુથી પહેલા તો િજાને સંપણ ૂ ષ સુશવધા કે સગવડ આશદ વ્યવથથા પૂરી પાડવાના ઉદ્દેિથી પોતાના આયોજન કરે, નક્કર ઇરાદા કંડારે, પણ અફસોસ. આ બજેટમાં ચાચસેલર ઓથબોનચે ક્ષુલ્લક વાતો કરીનેિન િનાવ્યુંછે. જેમ કે, વેલ્સમાં જવા માટેના ટોલ શિજના દર ઘટિે કે નોધષનષ આયલચેન્ડમાં એર એમ્લયુલન્સની સગવડતામાં

સજ્જન િારી પાસેઆવ્યા. નાિ તેિનુંહપયુષભાઇ િ​િેતા. મને સહેજ બાજુ પર લઇ જઇને કહ્યુંઃ જો પીએ હસથટિનો જ વાંધો િોય તો એક ઓપ્શન છે. મારા ઘરે પીએ શસથટમ છે, અને મારું ઘર પણ માંડ દસેક શમશનટના અંતરે જ છે... તમે કહો તો જઇને લઇ આવુ?ં વાચક હિ​િો, કહેવાય છેને કે સારા કામમાં સો શવઘ્ન આવે, પરંતુ આવું બોલતી વખતે આપણે એ ભૂલી જતા હોઇએ છીએ કે આ સો હવઘ્નને ઉકેલવાિાં િદદરૂપ થવા ‘િજાર િાથવાળો’ પિ કોઇનેકોઇ થવરૂપેતૈયાર જ બેઠો િોય છે. ૧૯ માચચે આ ‘િજાર િાથવાળો’ હપયુષભાઇ થવરૂપે આવ્યો િતો. શપયુષભાઇ તેમના સેવન કકંગ્સ બ્થથત શનવાસથથાને ગયા અને પીએ શસથટમ લઇ આવ્યા. ને કાયષક્રમ િરૂ થયો. શાિહળયાએ પોતાની હુંડી થવીકારી તો નરહસંિ િ​િેતાને કેટલો આનંદ થયો િશે તે િને આજે સિજાઇ રહ્યુંિતું . થટેજ પર વીએચપીના અગ્રિીઓ, અિદાવાદથી ખાસ આ કાયવક્રિ િાટેજ પધારેલા િુખ્ય અહતહથ જતીનભાઇ પારેખ સાથેહુંબેઠો િતો. કોકકલાબિેન, ભાઇ કિલ સશહતના સાથીદારો કાયષક્રમમાં જરા સરખી પણ ચૂક ન રહી જાય તે માટે કામે વળગ્યા હતા. મારે િાસંશગક સંબોધન કરવાનું આવ્યું ત્યારે થોડીક અવઢવ હતી કે ગુજરાતીમાં બોલવુ,ં શહન્દીમાં બોલવું કે પછી અંગ્રેજીમાં બોલવુ.ં પરંતુ હળવાિ મને બહુ ગમે છે. આથી િેં બાવા હિચદીિાં શરૂ કયુ​ુંઃ હિચદીિાં બોલનેકા ટ્રાય કરતા હું, પિ થોડા આઘાપાછા િો જાય તો સંભાલ લેના... અને સભાખંડમાં હાથયનું મોજું ફરી વળ્યુ.ં બસ હું આ જ ઇચ્છતો હતો. કાયષક્રમમાં શવલંબથી કંટાળેલા લોકોના ચહેરા ચમકી ઉઠ્યા. કાયવક્રિના કી-નોટ થપીકર િતા જતીનભાઇ પારેખ. તેમણે શહન્દીમાં સ-રસ અને િેરણાદાયી સંબોધન કરીને કાયષક્રમને દીપાવી દીધો એમ કહું તો તેમાં લેિમાિ અશતશ્યોશિ નથી. મૂળ સૌરાષ્ટ્રના વતની જતીનભાઇનો પશરચય તો આપ સહુએ ગયા સપ્તાહના ગુજરાત સમાચારમાં વાંચ્યો જ હિે. આ જ અંકમાં અન્યિ આપને આ સમારંભનો શવિેષ અહેવાલ વાંચવા મળિે. કાયષક્રમમાં પરમાત્માના અંિો સમાન ૯૭-૯૮ વષષના માતા-શપતા તુલ્ય વડીલોથી માંડીને બાળકો પણ જોવા મળતા હતા. વડીલોને જોઇને મને સહજ શવચાર આવી ગયો કે ખુરિી ગાદી વાળી છે તે સાચુ,ં પણ જો તેમને બેસવા માટે સોફાની સગવડ કરી હોત તો વધુ સારું હતુ.ં લાંબો િવાસ કરીને આવેલા આ વડીલો વધુ આરામદાયક માહોલમાં કાયષક્રમની મજા માણી િક્યા હોત. િનિાંઆ બધા હવચારો હિલોળા લેતા િતા. સાચે જ હું આપણા આ માવતરોને જોઇને બહુ િભાશવત થયો. તેમને બોલાવ્યા, અને તેઓ ઉત્સાહભેર આવ્યા પણ ખરા. તેમના શદલમાં પણ લાગણીના થપંદનો શહલોળા લેતા હિેન!ે સાઉથ લંડન, નોથવલંડન, લેથટર, પ્રેથટન, િાંચથે ટર દરેક થથળે આવો જ પ્રોત્સાિક પ્રહતસાદ િળ્યો છે. કેટલાય વાચકોએ રૂબરૂ મળીને કે ટેશલફોન દ્વારા કે લાગણીસભર પિો પાિવીને આ આયોજનને શબરદાવ્યું છે. આમાંના કેટલાક પિો તો અમે ‘તમારી વાત’ કોલમમાં રજૂ પણ કયાષ છે. અલબત્ત, બહુ દુઃખ અને અફસોસ સાથે થવીકારવું રહ્યું કે િોટા ભાગના વડીલોને તેિના સંતાનો કે પહરવારજનો તરફથી ભાગ્યેજ આવા િાન-સચિાન િળેછે. કદાચ કોઇ નસીબવંતા વડીલને બથષ-ડે કે વેડીંગ

એશનવસષરી િસંગે કેક કાપવાનો અવસર સાંપડે તો પણ ગણ્યાગાંઠ્યા થવજનોની ઉપબ્થથશત હોય. અિીંની જેિ ૨૦૦-૨૫૦ િ​િેિાનોનો િેળો તો ન જ જામ્યો િોયને? કાયષક્રમ દરશમયાન વડીલ વંદના વેળા ‘ભૂલો ભલે બીજું બધુ,ં મા-બાપને ભૂલિો નહીં...’ ના ગાન સાથે આરતીનો િારંભ થયો તે સાથે જ ઓશડયન્સમાં બેિલે ા રશવ ભાનોતને મેં આરતી કરવા બોલાવ્યા, માતા-શપતા, પત્ની, સંતાનો સાથે આવેલા રશવભાઇ જે શ્રદ્ધાપૂવકષ આરતી ગાઇ રહ્યા હતા તે શનહાળીને સામે બેિલ ે ા માતા-શપતા પણ ભાવશવભોર થઇ ગયા. બન્ને તેમની બેિક પરથી ઉભા થઇ ગયા. માતાએ પંદર-વીસેક ફૂટના અંતરેથી જ ઓવારિા લઇને પુિને બચને િાથે આશીવાવદ આપ્યા. આ દૃશ્યે ખરેખર મને એટલો લાગણીભીનો કરી દીધો કે િારી આંખોિાં આંસુ છલકાઇ ગયા. થોડોક હળવો થવા હું હોલમાંથી બહાર નીકળીને એક ખૂણામાં જઇને ઉભો રહ્યો. આ સોનેરી ક્ષિનો સાક્ષી બનાવવા બદલ હુંપરિાત્િાનો આભાર િાની રહ્યો િતો. મને મારા માતા-શપતાની થમૃશત તાજી થઇ ગઇ. આ િસંગે જો તેઓ સદેહે ઉપબ્થથત હોત તો તેમણે પણ મને આ આયોજન બદલ આટલી જ લાગણી સાથે આિીવાષદ આપ્યા હોત તે મને ખાતરી છે. થોડીક હિહનટો પછી હુંિોલિાંપરત જઇ રહ્યો િતો ત્યારેસંભવતઃ આશરે૮૫ વષવના એક વડીલ િાતાએ િનેરોક્યો. ‘ક્યાંઓછુંઆવ્યુંકેઆંખિાં પાિી વિી ગયા?’ વાચક હિ​િો, વધતી વયની અસરથી આ વડીલોની આંખો ભલે ઊંડી ઉતરી ગઇ હોય, પરંતુ નાનામાં નાની વાત પણ તેમની નજરથી છુપી રહેતી નથી તે વાતનો પુરાવો તેમના િશ્ન પરથી મળતો હતો. િેં બહુ સિજભાવે કહ્યું, ‘અરે આ તો હષષના આંસુ હતા. આપની કાળજી લેવામાં થોડીક કચાિ રહી ગઇ છે, પણ આપ સહુ કૃપા કરીને પધાયાષ છો તે વાતનો અમને બહુ આનંદ છે. આ તો આપ સહુનું થવાગત, સન્માન કરતાં જે આનંદની લાગણી અનુભવી રહ્યો છું તેના આંસુ છે. દુઃખના આંસુ તો િારી આંખિાં ડોકાતા જ નથી. હા, કોઇ શનકટના થવજનનું અવસાન થયું હોય ત્યારે આંખો ટપકી જાય તે વાત અલગ છે. બાકી આજના આંસુ તો સુખના છે. લગારેય દુઃખ નથી.’ આ પછી તેવડીલ િાતાએ જેએક વાક્ય કહ્યું તેિાંઘિું બધુંસિાય જાય છે. તેમણે કહ્યું, ‘સીબી, તિે બહુ નસીબદાર છો, તિને કેટલા સારા કાિ કરવાનો અવસર સાંપડેછે.’ હિ​િો, લેખના મથાળામાં જે િલદો ટાંક્યા છે તે આ જ સંદભચે ટાંક્યા છે. તે િલદોમાં લગારેય ફશરયાદ કે નકારાત્મકતાનું તત્વ નથી. પરિ કૃપાળુ પરિાત્િા, વાચકો અનેસંખ્યાબંધ શુભચ્ેછકોની બહુ કૃપા છે. હું ઇચ્છું કે સહુ કોઇ મારા જેવા સુખી અને સદભાગી બની રહે. આજે હું જ્યારે તે માતાના િલદો યાદ કરું છું ત્યારે થાય છે કે તેમની વાત તો સાચી છે હોં... આ જૂઓને છેલ્લા ૧૦-૧૨ હદવસિાં કેટલા અફલાતુન કાિો થયા છે. એકમેકને પૂરક બને તેવા ચશઢયાતા કાયષ થયા છે. ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસના િકાિકતંિી તરીકે મને આ કાયષક્રમોમાં સામેલ થવાનો અવસર સાંપડ્યો. મોંઘરે ા વાચકથી માંડીને અનેક મહાનુભાવોનું

ટોરી પક્ષમાંપડી એક તકરાર

ઈયાન ડંકન સ્મિથ

જ્યોજજઓમબોનજ

ક્રિાંક - ૪૪૦

આશતથ્ય કરવાનું સદભાગ્ય મને મળ્યુ.ં ૧૦ િાચચેિાઉસ ઓફ કોિચસિાંશવશવધ ક્ષેિના મહાનુભાવોની ઉપબ્થથશતમાં પબ્લલક લાઇફ અને પોશલશટકલ એવોડડ યોજાયો હતો. ગયા સપ્તાહના ગુજરાત સમાચારમાં આપ સહુએ આ અંગેનો અહેવાલ વાંચ્યો હિે. ૧૨ િાચચેિેઇસના બેક હથયેટરિાંશમલાપ ફેથટે ગીત-સંગીતનો એવો જલ્સો રજૂ કયોષ કે વાત ન પૂછો. ડો. િ​િાંત નાયકના નેતૃત્વમાં શમલાપ ફેથટમાં પરંપરાગત ભારતીય સંગીતની સૂશરલી સરવાણી વહી. ખરેખર હું બહુ નસીબદાર છું કે આવી મોંઘરે ી સંથથાનો હું પેટ્રન છુ.ં ૧૪ િાચચેલોડડ નવનીત ધોળકકયા અને કમષયોગ ફાઉન્ડેિનના ટ્રથટી કાંશતભાઇ નાગડાએ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં સરથવતી સચિાનનો પ્રેરિાદાયી સિારંભ યોજ્યો હતો. શવદ્યાદાનનું મહત્ત્વ ચશરતાથષ કરતા આ નમૂનેદાર કાયષક્રમનો સશચિ અહેવાલ આપને આ અંકમાં કે આગામી અંકમાં વાંચવા મળિે. ૧૭ િાચચે, નેિરુ સેચટરિાં બહેન શપયાલી રે અને શ્રી રણજીત સોંઢી આયોશજત કાયષક્રમમાં સામેલ થયો. આ કાયષક્રમના આયોજનમાં પણ આપણા િકાિનો નીશમત્ત બન્યા છે. ૯ જાચયુઆરી, ૧૯૧૫ના ગાંધીજી થવદેિ પરત આવ્યા. ભારતનું ભાગ્ય બદલી નાખનારી આ ઘટનાના ૧૦૦ વષષ થયા તે િસંગે - ગયા વષચે૯ જાચયુઆરી, ૨૦૧૫ના રોજ - અિદાવાદ સ્થથત કોચરબ આશ્રિ​િાં ગુજરાત સિાચાર-એહશયન વોઇસના સિયોગથી એક કાયવક્રિ યોજાયો િતો. બાય ધ વે, અમદાવાદમાં આવેલા સાબરમતી આશ્રમને તો બહુધા લોકો જાણે છે, પણ કોચરબ આશ્રમથી બહુ ઓછા લોકો વાકેફ છે. ગાંધીજીએ ભારત આગમન બાદ સૌથી પહેલા કોચરબ આશ્રમ થથાપ્યો હતો. કાયષક્રમમાં ઉપબ્થથત શવશવધ ક્ષેિના અગ્રણીઓએ પણ કોચરબ આશ્રમમાં કાયષક્રમ યોજવાના શનણષયને શબરદાવતા એવી લાગણી વ્યિ કરી હતી કે અમદાવાદના સાબરમતી આશ્રમ (કે ગાંધી આશ્રમ)ને તો સહુ કોઇ જાણે છે, પરંતુલોકોની થમૃહતિાંથી હવસરાઇ ગયેલા, પિ ગાંધીજીવનિાં આગવુંિ​િત્ત્વ ધરાવતા આશ્રિ​િાંઆ કાયવક્રિનું આયોજન ખરેખર થતુત્ય છે. કોચરબ આશ્રમમાં યોજાયેલા કાયષક્રમમાં ગાંધીજીના જીવનકવનને આવરી લેતી આંતરરાષ્ટ્રીય હનબંધ થપધાવનું લોસ્ચચંગ થયું િતું તો ૧૭ િાચચે લંડનના આંગિે, નેિરુ સેચટરિાં યોજાયેલા કાયવક્રિ​િાં થપધાવના ભાગરૂપે િળેલા હનબંધોનું સંપાદન પુથતક થવરૂપે પ્રકાહશત કરાયું િતું. આ કાયષક્રમમાં પણ આપ સહુ વતી આપના શિય સાપ્તાશહકો ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસે સહયોગ આપ્યો હતો. ૧૯ િાચચે સહુ કોઇએ શ્રવિ સચિાન અને વડીલ સચિાન કાયવક્રિ માણ્યો. વાચક હિ​િો, સાચું કહું તો ભગવાન મારી સાથે પક્ષપાત કરી રહ્યા છે. િનેજ આ બધો લાભ કેિ િળેછે?! સંભવ છે કે આપ સહુ સુજ્ઞ વાચકો, શુભેચ્છકો પરિ કૃપાળુ પરિાત્િાને સારા કાયવિાં િને હનહિત્ત બનાવવા િારુંનાિ સૂચવતા રિો છો. આથી શનશમત્ત ભલે હું બની રહ્યો હોઉં, પણ કારણ તો તમે છો. આપ સહુને આદરપૂવકવ વંદન સાથેઆગળ વધુ...

વાચક હિ​િો, નાણાિધાને ક્ષુલ્લક વાતો કરીને બજેટનું મહત્ત્વ ઘટાડ્યું છે કે સામાન્ય િશ્નોનું મહત્ત્વ વધાયુ​ું છે એ તમે જાતે જ નક્કી કરી લેજો. જ્યોજવ ઓથબોનચે સૌથી િોટો લોચો િાયોવ િોય તો એ કે વધારો થિે કે અમુક શવથતારમાં રોડ બગડી ગયા છે તેિ​િે હડસેબલ એહબહલટી બેહનકફટ પર દોઢ તે સારા બનાવાિે, વગેરે જેવી વાતોનો સમાવેિ હબહલયન પાઉચડનો તોહતંગ કાપ મૂકીને સરકારના થાય છે. ખરેખર તો બજેટ રાષ્ટ્રીય પશરમાણોને નાણા બચાવ્યા! અને પછી આ નાિા વાપયાવક્યાં? નજરમાં રાખીને ઘડાય છે. જેઓ સારી આવક ધરાવે છે તે લોકોને કરરાહત સદૈવ સરકારની આકરી ટીકા કરતા અખબારી આપવામાં. ગરીબને લૂં ટીને આહથવક સદ્ધર વગવને માધ્યમોને તો સમજ્યા, સરકારના સમથષક તરીકે સિાયભૂત થવાનુંવલિ આ દેશિાંભાગ્યેજ જોવા જાણીતા અખબારોએ પણ ઓથબોનષના બજેટને િળે. આ દેિમાં છતવાળા પાસેથી લઇને અછતવાળાને વખોડ્યું છે. શવશ્લેષણમાં ચાન્સેલરને િમિોરતા સુશવધા આપવાના માનવતાવાદી અશભગમના બદલે જણાવ્યું છે કે બજેટમાં દેિના અથષતિં માટે સત્વિીલ ઓથબોનચે હાથના કયાષ હૈયે વાગે તેવી જોગવાઇ બજેટમાં કહી િકાય તેવું કોઇ તત્વ ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. કરી છે. િોકંિોક બજેટ રજૂ થયું છે, વગેરે વગેર.ે અનુસંધાન પાન-૨૫

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

Tushar Trivedi Production Presents

GujaratSamacharNewsweekly

рк╣рк│рк╡рлА ркХрлНрк╖ркгрлЛркП...

ркдрлНрк░ркг ркЦрлВркВ ркЦрк╛рк░ ркХрлВркдрк░рк╛ркВркирлЗ рк▓ркИркирлЗ рклрк░ркдрк╛ркВ ркПркХ рк╕ркЬрлНркЬркиркирлЗ ркиркЯрлБркП рккрлВркЫрлНркп,рлБркВ тАШрк╕рк╛рк╣рлЗркм, ркЖ ркдркорк╛рк░рк╛ ркХрлВркдрк░рк╛ркВркирк╛ ркирк╛рко рк╢рлБркВркЫрлЗ?тАЩ ркП рк╕ркЬрлНркЬркирлЗ ркЬрк╡рк╛ркм ркЖрккрлНркпрлЛ, тАШркЧркЯрлБ, рк░рк╛ркЬрлБ ркЕркирлЗ рк╡рк╡ркирлБ.тАЩ ркиркЯрлБркП рккрлВркЫрлНркп,рлБркВтАШркдркорк╛рк░рлБркВркирк╛рко рк╢рлБркВркЫрлЗ?тАЩ ркП рк╕ркЬрлНркЬркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВ, тАШркорк╛рк░рлБркВркирк╛рко ркЯрлЛркорлА ркЫрлЗ.тАЩ тАв ркиркЯрлБркГ ркбрлЛркХрлНркЯрк░, ркоркирлЗ ркЯрккрк╖рлНркЯ ркЬркгрк╛рк╡рлЛ ркХрлЗ ркоркирлЗ ркХркпрлЛ рк░рлЛркЧ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ? ркбрлЛркХрлНркЯрк░ ркЧркЯрлБркГ ркдркорлЗркШркгрлБркВркЦрк╛рк╡ ркЫрлЛ, ркШркгрлЛ ркжрк╛рк░рлВ рккрлАркУ ркЫрлЛ ркЕркирлЗркдркорк╛рк░рлА ркЖрк│рк╕ркирлА ркХрлЛркИ рк╣ркж ркиркерлА. ркиркЯрлБркГ ркерлЗркирлНркХ ркпрлБ, рк╕рк░... рк╣рк╡рлЗркдркорлЗркЖ рк╡рк╛ркд ркдркорк╛рк░рк╛ рк▓рлЗркЯрк░рк╣рлЗркб рккрк░ рк▓рлЗрк╡ркЯрки ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ рк▓ркЦрлА ркЖрккрлЛ ркЬрлЗркерлА рк╣рлБркВ ркПркХ ркЕркарк╡рк╛рк╡ркбркпрк╛ркирлА рк░ркЬрк╛ рк▓ркИ рк╢ркХрлБркВ . тАв ркорк╛рк▓рлНркпрк╛-ркХрк╛ркВркбркирлЛ ркПркХркорк╛ркдрлНрк░ ркмрлЛркз ркЖ ркЫрлЗркГ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркорлАрк░ рк▓рлЛркХрлЛ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВркжрлЗрк╡рлБркВркиркерлА ркЪрлВркХрк╡рлА рк╢ркХркдрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркПркоркирлЗ тАШркжрлЗрк╢тАЩ ркЫрлЛркбрк╡рлЛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЧрк░рлАркм рки ркЪрлВркХрк╡рлА рк╢ркХрлЗркдрлЛ ркдрлЗркгрлЗтАШркжрлЗрк╣тАЩ ркЫрлЛркбрк╡рлЛ рккркбрлЗркЫрлЗ! тАв рккрлЗрк▓рлЛ ркЪрк╛ркирлА ркХркХркЯрк▓рлАрк╡рк╛рк│рлЛ рккркг ркЦрк░рлЛ ркирлАркХрк│рлНркпрлЛ... рк╡рк╛ркпркжрлЛ ркдрлЛ ркИркЯрк▓рлАрк╡рк╛рк│рк╛ркирлЗ рк╡рк╡ркжрлЗрк╢ ркнркЧрк╛ркбрк╡рк╛ркирлЛ ркХркпрлЛрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЕркирлЗркнркЧрк╛ркбрлА ркжрлАркзрлЛ ркЖ ркмрк╛ркЯрк▓рлАрк╡рк╛рк│рк╛ркирлЗ! тАв ркмркзрк╛ рккрлВркЫрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркнрк╛ркИ, ркорк╡рк╣рк▓рк╛ рк╡ркжрк╡рк╕ ркдрлЛ ркЧркпрлЛ, рккркг рккрлБрк░рлБрк╖-рк╡ркжрк╡рк╕ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркЫрлЗ? ркдрлЛ рк╢рк╛ркВрк╡ркд рк░рк╛ркЦрлЛ, ркЖрк╡рлА ркЬ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗрккрк╣рлЗрк▓рлА ркорлЗркирк╛ рк╡ркжрк╡рк╕рлЗ.... тАШркоркЬрлВрк░ рк╡ркжрк╡рк╕тАЩ тАв ркПркХ ркпрлБрк╡ркдрлА ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВрклрлНрк░рлВркЯ рк▓рлЗрк╡рк╛ ркЧркИ. ркпрлБрк╡ркдрлАркГ ркнрк╛ркИ, ркЖ рк╕рклрк░ркЬрки рк╢рлБркВркнрк╛рк╡ ркЖрккрлНркпрк╛ркВ. рклрлНрк░рлБркЯрк╡рк╛рк│рлЛркГ рлзрлжрлж рк░рлВрк╡рккркпрк╛ркирк╛ рлзрлж ркиркВркЧ. ркпрлБрк╡ркдрлАркГ ркЕрк░рлЗркЖ ркдрлЛ ркмрк╣рлБ ркорлЛркВркШрк╛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп. ркерлЛркбрлЛркХ рк╕рк░ркЦрлЛ ркнрк╛рк╡ ркХрк╣рлЛ. рклрлНрк░рлБркЯрк╡рк╛рк│рлЛркГ рк╕рк╛рк░рлБ ркмрлЗрки, рлорлжркирк╛ркВ ркЖрка рк▓ркИ ркЬрк╛ркУ, ркмрк╕... ркпрлБрк╡ркдрлАркГ рк╣ркоркорко, рк╣рк╡рлЗркмрк░рк╛ркмрк░... тАв

рк╡рк╡рк╡рк╡ркзрк╛ 15

рккркдрлНркирлАркГ ркмрлЛрк▓рлЛ ркЖркЬрлЗрккрлБрк▓рк╛рк╡ ркмркирк╛рк╡рлБркВркХрлЗрк╡ркмрк╡рк░ркпрк╛ркирлА. рккрк╡ркдркГ ркПркХ ркХрк╛рко ркХрк░, ркдрлБркВрккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркмркирк╛рк╡рлА рк▓рлЗ, рккркЫрлА ркирк╛рко рк░рк╛ркЦрлАркП ркЖрккркгрлЗ. тАв ркЫрлЛркХрк░рлЛркГ ркбрлНрк░рлЗрк╕ ркмрк╣рлБ рк╕рк░рк╕ ркЫрлЗ. ркЫрлЛркХрк░рлАркГ ркерлЗркирлНркХрлНрк╕. ркЫрлЛркХрк░рлЛркГ рк╡рк▓рккрк╕рлНркЯркЯркХ рккркг рк╕рк░рк╕ ркЫрлЗ. ркЫрлЛркХрк░рлАркГ ркерлЗркирлНркХрк╕. ркЫрлЛркХрк░рлЛркГ ркорлЗркХ-ркЕркк рккркг рк╕рк░рк╕ ркЫрлЗ. ркЫрлЛркХрк░рлАркГ ркерлЗркирлНркХрлНркпрлБ... ркнрк╛ркИ. ркЫрлЛркХрк░рлЛркГ ркЫркдрк╛ркВркпрлЗрк╕рк╛рк░рлА ркдрлЛ ркиркерлА ркЬ рк▓рк╛ркЧркдрлА. тАв рккрккрлНрккркП рлБ ркжрлБркХрк╛ркиркжрк╛рк░ркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВркГ ркдркорлЗркдрлЗрк▓ ркдрлЛ ркЖрккрлА ркжрлАркзрлБркВ рккркг ркПркирлА рк╕рк╛ркерлЗркирлА рк╡ркЧрклрлНркЯ ркирк╛ ркЖрккрлА? ркжрлБркХрк╛ркиркжрк╛рк░ркГ ркПркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркХрлЛркИ рк╡ркЧрклрлНркЯ ркЖрк╡ркдрлА ркЬ ркиркерлА. рккрккрлНрккрлБркГ ркЖ рккрлЗркХ рккрк░ ркдрлЛ рк▓ркЦрлНркпрлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ, тАШркХрлЛрк▓рлЗркЯркЯрлНрк░рлЛрк▓ рклрлНрк░рлА.тАЩ тАв рк╢рк╛ркХрк╡рк╛рк│рлЛркГ рк╕рк╛рк╣рлЗркм рк╢рк╛ркХ рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлБркВркЫрлЗ ркХрлЗ, ркорк╛ркдрлНрк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркЬ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ркЫрлЛ. ркнркЧрлЛркГ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркЬрлЛркИркирлЗ, рклрлЛркЯрк╛ рккрк╛ркбрлАркирлЗ рккркдрлНркирлАркирлЗрк╡рлЛркЯрлНрк╕ркПркк ркХрк░рлАрк╢, рккркЫрлА ркП ркЬрлЗрккрк╕ркВркж ркХрк░рлЗркП рк▓ркИрк╢. рк╢рк╛ркХрк╡рк╛рк│рк╛ркирлЗрк╣ркЬрлА рк╕рлБркзрлА рк╣рлЛрк╢ ркиркерлА ркЖрк╡рлНркпрк╛. тАв рккрлБрк░рлБрк╖ ркорк░ркЪрк╛ ркЬрлЗрк╡рлЛ ркдрлАркЦрлЛ ркЕркирлЗркдрлЗркЬ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЯркдрлНрк░рлА ркЧркорлЗркдркЯрлЗ рк▓рк╛ ркдрлАркЦрк╛ ркорк░ркЪрк╛ркирлБркВрккркг ркЕркерк╛ркгрлБркВркмркирк╛рк╡рлА ркЬ ркирк╛ркЦрлЗркЫрлЗ. тАв рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлА ркиркЯрлБркП рк╢рк╣рлАркжрлЛркирк╛ ркорк╛ркиркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕ркорк╛рк░ркВркнркорк╛ркВркнрк╛рк╖ркг ркХрк░ркдрк╛ркВркХрк╣рлНркпрлБркВ, тАШрк╣рлБркВрккркг рк╕рк░рк╣ркж рккрк░ . рккрк░ркВркдрлБркоркирлЗркП ркЬ ркЬркИркирлЗркжрлЗрк╢ркирлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркВркЧрлБркВркЫрлБркВ ркЦркмрк░ ркиркерлА рккркбркдрлА ркХрлЗ ркмркВркжркХ рлВ ркорк╛ркВркерлА ркЧрлЛрк│рлАркУ ркЫрлЛркбркдрлА рк╡ркЦркдрлЗркмркВркжркХ рлВ ркирлБркВркорлЛркВркврлБркВркХркИ ркмрк╛ркЬрлБрк╣рлЛрк╡рлБркВркЬрлЛркИркП?тАЩ ркнрк╛рк╖ркг рк╕рк╛ркВркнрк│ркдрлЛ ркЧркЯрлБ ркЬрлЛрк░ркерлА ркмрлЛрк▓рлА ркКркарлНркпрлЛркГ ркирлЗркдрк╛ркЬрлА, ркдркорлЗрк╕рк░рк╣ркж рккрк░ ркдрлЛ ркЬрк╛ркУ, ркдркорлЗркмркВркжркХ рлВ ркирлБркВркорлЛркврлБркВ ркЧркорлЗркдрлЗркмрк╛ркЬрлБрк░рк╛ркЦрлАркирлЗркЧрлЛрк│рлА ркЫрлЛркбрлЛ, ркЕркВркдрлЗркжрлЗрк╢ркирлБркВркнрк▓рлБркВ ркерк╡рк╛ркирлБркВркЫрлЗркирлЗ?тАЩ

7 7XUQLQJ \RXU GUHDPV LQWR UHDOLW\

/8;85< $// ,1&/86,9( 3$&.$*(6 /8;85< &5(7( - '$<6

╧о╧м═Х ╞Й╞М═Х ╧н╧н D─В╟З═Х ╧о╧н ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧▒╧╡╧╡╞Й╞Й

',6&29(5 32578*$/ - '$<6

╧н╧╡ D─В╟З═Х ╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧▒ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧▓╧╡╧╡╞Й╞Й

:25/':,'( *5283 72856 /8;85< 5866,$ - '$<6

╧н╧│ D─В╟З═Х ╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧м╧▒ :╞╡┼п ╬О╬м╧н╧о╧╡╧╡╞Й╞Й

&+,1$ - '$<6

╧н╧│ D─В╟З═Х ╧н╧░ :╞╡┼╢═Х ╧н╧о :╞╡┼п═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▒╧░╧╡╞Й╞Й

86$ - :(67 &2$67 - '$<6

╧м╧п :╞╡┼╢═Х ╧м╧╡ :╞╡┼п═Х ╧м╧╡ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧о╧о╧╡╧╡╞Й╞Й

86$ - ($67 &2$67 - '$<6

╧н╧м D─В╟З═Х ╧м╧│ :╞╡┼╢═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧н╧▓╧░╧╡╞Й╞Й

,1'21(6,$ %$/, - '$<6

╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ

52<$/ -$3$1 - '$<6

╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧н╧░ ^─Ю╞Й╞Ъ ╬О╬м╧о╧░╧о╧▒╞Й╞Й

╬О╬м╧п╧н╧░╧╡╞Й╞Й

)$5 ($67 - '$<6 - 6,1*$325( 0$/$<6,$ 7+$,/$1'

╧н╧о D─В╟З═Х ╧м╧╡ :╞╡┼╢═Х ╧н╧░ :╞╡┼п═Х ╧м╧┤ ^─Ю╞Й╞Ъ For Show Booking Contact:

Tushar Trivedi (M) 07821 131 774

Bhartiya Vidhya Bhavan Presents

Saturday: 9th April 2016 тАв Dinner: 5-30pm to 6-30pm тАв Show: 7-00pm At BHARTIYA VIDYA BHAVAN 4A, Casteltowon Road, London W14 9HE. Tickets: ┬г20 * ┬г15 * ┬г10 (Incl. Dinner)

For Tickets Contacts: Surendra Patel 07941 975 311 тАв Bhanu Pandya 07931 708 026 тАв P. R. Patel 07957 555 226

In July: Saheli Groups Presents at Kingston Contact: Harsha Patel 07527 162 111 Malti Patel 020 8546 4251.

In September: Hindu Samaj Mandal Presents at Dalston Contacts: Kishorbhai Patel 07725 137 087 тАв Mahendrabhai Patel 07769 957 260.

╬О╬м╧н╧▒╧╡╧╡╞Й╞Й

&$1$',$1 52&.,(6 $/$6.$ &58,6( &$1$',$1 52&.,(6 $/$6.$ &58,6( %< &2$&+ - '$<6

&$1$',$1 52&.,(6 $/$6.$ &58,6( %< 5$,/ - '$<6

╧о╧н :╞╡┼╢═Х ╧м╧▓ ^─Ю╞Й╞Ъ

╧о╧м :╞╡┼╢═Х ╧м╧▒ ^─Ю╞Й╞Ъ

╬Х &>/',d t/d, /Z E ╬Х s/^/d ^ dd> K /E' & dKZz

╬Х &>/',d t/d, /Z E ╬Х ZK <z DKhEd /E Z - ^/>s Z > &

╬О╬м╧о╧░╧░╧╡╞Й╞Й

╬О╬м╧п╧н╧░╧╡╞Й╞Й

/E / E s ' ═м EKE s ' /EE Z^ s /> > KE >> dKhZ^═Ш ( LQIR#FREUDKROLGD\V FRP : ZZZ FREUDKROLGD\V FRP

%URRN 5RDG /RQGRQ 1: %/ $// 35,&(6 $5( )520 $1' 68%-(&7 72 $9$,/$%,/,7<

16

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

'ગુજરાત સમાચાર અિે એનશયિ વોઇસ' તેમજ 'VHP ઇલફડટ'િા સહયોગથી વનડલો તેમજ શ્રવણ જેવા સંતાિોિું સસમાિ @GSamacharUK

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

26th March 2016 Gujarat Samachar

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' તેમજ 'શવશ્વ શિડદુ પશરષદ, ઇલફડડ'ના સિયોગથી સંથથાના ઇલફડડ સ્થથત િોલ ખાતેમાતા શપતા કે આપણા અડય વશડલોની તન, મન અને ધનથી સેવા કરતા ૨૨ જેટલા સંતાનો અને થવજનોના સડમાન કરવાના નવતર કાયયક્રમ 'શ્રવણ સડમાન' અને આપણા સૌ માટે સવયથવ 'ગુજરાત સમાચાર'િા સદથય અિે પોતાિા થવ. માતુશ્રી મણીબેિ​િી નદવસ રાત સેવા કકડિીિી બીમારી ધરાવતા નપતા થવ. ગોરધિદાસ પટેલ MBE તેમજ માતા થવ. કમળાબેિ​િી તિ-મિડયોચ્છાવર કરનાર ૮૦ વષય કરિાર શ્રી સુરેસદ્રભાઇ પટેલિું (જમણેથી િીજા) સસમાિ કરતા ડાબેથી કમલ રાવ, ધિથી સેવા કરિાર નદકરી રાજેશ્રીબેિ પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબેથી જતીિભાઇ, કાઉન્સસલર શમાશ, જશ , જતીિભાઇ પારેખ, સુરેસદ્રભાઇ, દશશિ લાલ ચોઢા અઠવાલ, રાજેશ્રીબેિ, તેમિા પનત નહતેશભાઇ પટેલ, દશશિ લાલ ચોઢા અિે સીબી પટેલ કરતા વધુ વયના ૫૬ જેટલા નવિયાજી શમાશ, કોકકલાબેિ પટેલઅિે સીબી પટેલ વશડલોના સડમાન સમારોિનું ભશિ ગીત 'ભૂલો ભલે બીજુ બધું મા બાપને શવશધવત પ્રારંભ શવશ્વ શિડદુ પશરષદ, ઇલફડડના િાનદાર આયોજન િશનવાર તા. ૧૯મી માચય માટે પ્રેરણા આપનાર શ્રી જતીનભાઇ પારેખ, ભૂલિો નશિં'ના ગાન સાથેમંચ પરથી ઉપસ્થથત સૌ સેક્રેટરી દિયન લાલ ચોઢાએ દીપ પ્રગટાવીને ટૂંકમાં ૨૦૧૬ના રોજ કરવામાંઆવ્યુંિતું. આ પ્રસંગેકી- રેડશિજ કાઉસ્ડસલના નેતા કાઉસ્ડસલર જસ અગ્રણીઅોએ સૌ સડમાનનીય વશડલોની આરતી પ્રવચન આપી સૌનું થવાગત કયુય િતું. નોટ થપીકર તરીકે અમદાવાદથી ટ્રાઇડડટ ઇસ્ડડયા અઠવાલ મુખ્ય મિેમાન તરીકે તેમજ કાઉસ્ડસલર ઉતારતા ભાવશવભોર દ્રશ્ય જોઇ િોલમાં ઉપસ્થથત કાયયક્રમના કો-અોડડીનેટર અને 'ગુજરાત લી.ના એમડી અને ચેરમેન તેમજ શ્રવણ સડમાન દેવ િમાય ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. સૌની આંખો ભીની થઇ ગઇ િતી. કાયયક્રમનો સમાચાર'ના ડયુઝ એશડટર કમલ રાવેકાયયક્રમ અંગે

માશિતી આપતાં જણાવ્યું િતું કે "આપણા સૌના સુખ માટે પોતાનું સવયથવ િોમી દેનાર વશડલોના જીવનમાં અનેરા રંગ પૂરવાના અશભગમ સાથે આજથી ૫ વષયપૂવવેિેરોના સંગત સેડટર ખાતે૮૫ વષય કરતા વધુ વયના વશડલોનું સડમાન કરવાના કાયયક્રમથી િરૂઆત થઇ િતી. તે પછી િેરો,

અસિમ બીમારીથી ગ્રથત પુિ​િી સેવા માટે જીવિ​િા ૨૮ વષશ અપણશ કરિાર નદલીપભાઇ શાહ (બેઠેલા જમણેથી બીજા) અિે પસિાબેિ શાહ (ડાબેથી બીજા)િું સસમાિ કરતી વખતે ડાબેથી શ્રીમતી નમિાિી બખાઇ તેમજ જમણેથી શ્રી નદલીપભાઇ બખાઇ, તેમજ પાછળિી હરોળમાં ડાબેથી ઉભા રહેલા સીબી પટેલ, િસશ ડેિીર બરારી, જતીિભાઇ પારેખ, લીડર જશ અઠવાલ, કાઉન્સસલર શમાશ તેમજ અનવિાશ નતવારી

મુળજીભાઇ પાણખાણીયાિું સસમાિ કરતા ડાબેથી અોમ જોશી (ખજાિચીનવનહપ), પુિ મહેસદ્રભાઇ પાણખાણીયા તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

થટેજ પરથી વનડલોિી આરતી ઉતારતા ડાબેથી મિમોહિ ભલ્લા, જતીિભાઇ પારેખ અિે સીબી પટેલ

મિ​િીય પ્રવચિ આપતા 'શ્રવણ સસમાિ'િા પ્રેરક શ્રી જતીિભાઇ પારેખ

મંનદરિી પ્રવૃનિ નવષે માનહતી આપતા નવનહપિા મદદિીશ

નિશીતિી સેવા સુશ્રુષા કરતી િનસિંગ ટીમિું સસમાિ કરતા ડાબેથી દશશિલાલ ચોઢા, કોકકલાબેિ​િું માતાજીિી ચુંદડી અોઢાડી નવિયાજી શમાશ, 'ગુજરાત સમાચાર'િા મેિેજીંગ એનડટર કોકકલાબેિ પટેલ, જતીિભાઇ સસમાિ કરતા મંનદરિા પૂજારી જમણે અવધેશ પારેખ, િસશ ડેિીસ બરારી, સીબી પટેલ, િસશ આલ્બટટ જત્સી, જશ અઠવાલ કાઉન્સસલર નતવારી અિે ડાબે પૂજારીજી હરીશ રાવલ શમાશ તેમજ કમલ રાવ

અરનવંદભાઇ અમીિ​િું સસમાિ કરતા નવશ્વ નહસદુ પનરષદ યુકેિા સેિેટરી અંબાલાલભાઇ આર. પટેલિું સસમાિ શ્રીમતી નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ કરતા જતીિભાઇ પારેખ પારેખ

ચંચલ કુમારી મેયરિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ પારેખ

કાંતાબહેિ પટેલિું સસમાિ કરતા મિમોહિ ભલ્લા

નચમિલાલ શેઠિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ

કાંતાબહેિ પ્ર. પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબે જતીિભાઇ પારેખ, તેમિા પનત પ્રભાકાસતભાઇ પટેલ અિે કમલ રાવ

બાબુલાલ સુદ્રા MBE િું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ અિે નવિયાજી શમાશ

સીબી પટેલ

કાઉન્સસલર અિે રેડનિજ બરો કાઉન્સસલિા િેતા જશ અઠવાલ

ઉપન્થથત શ્રોતાઅો અિે વનડલો

બશેશર િાથ ભાિોટ (વાઇસ પ્રેનસડેસટ, અોવરસીઝ ફ્રેસડ્ઝ અોફ બીજેપી)િું ભગવાિદાસ ટેકચંદાણીિું સસમાિ ભાઇલાલભાઇ પટેલિું કરતા નવિયાજી શમાશ અિે સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ તેમજ સસમાિ કરતા નવિયાજી જતીિભાઇ પારેખ સાથે શ્રીમતી નિષ્િા ભાિોટ શમાશ

દમયંતીબેિ પટેલિું સસમાિ કરતા નવશ્વ નહસદુ દશશિ માલ્હીિું સસમાિ કરતા ધરમશી સોિગરાિું સસમાિ હસમુખબેિ ભટ્ટિું સસમાિ દશશિલાલ ચોઢા પનરષદ ઇલફડટિા સેિેટરી કરતા મિમોહિ ભલ્લા કરતા દશશિલાલ ચોઢા દશશિલાલ ચોઢા

કાંનતભાઇ પટેલિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી (કારોબારી સદથય, નવનહપ)

કાઉન્સસલર દેવ શમાશ

કાંનતભાઇ પરમારિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી તેમજ વચ્ચે જતીિભાઇ પારેખ

ખુશાલભાઇ દેસાઇિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી

જગદીશભાઇ અમીિ​િું સસમાિ કરતા મિમોહિ ભલ્લા

નિષ્ણકુમાર ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કુસમ ુ બેિ ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

રમનણકલાલ વ્યાસિું સસમાિ કરતા ડાબેથી જલારામ પ્રાથશિા મંડળ, લેથટરિા ચેરમેિ પ્રમોદભાઇ ઠક્કર

વેદ વ્યાસ વાત્સ તેમજ તમેિા પત્િીિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ

જયંનતલાલ પટેલ અિે ભાિુમતી પટેલિું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ

ક્રોયડન, લેથટર, પ્રેથટન અને માંચેથટર ખાતે વશડલ સડમાન કાયયક્ર મોના આયોજન થયા િતા, જેમાં ૫૦૦ કરતાં વધારે વશડલોના સડમાન કરવામાં આવ્યા િતા. છ માસ પિેલા લંડ ન પધારેલા શ્રી જતીનભાઇ પારેખે આપેલી પ્રેર ણાના પગલે માતા - શપતા અને વશડલોની આનંદ ઉલ્લાસભેર

નિષ્ણદેવ કૌશલિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી

મોહિલાલ રૂપલ વતી અોમ જોશી પાસેથી સસમાિ થવીકારતા શીલાબેિ રૂપલ

પંનડત પુરૂષોિમ દવેિું સસમાિ કરતા સીબી

સેવા કરતા શ્રવણ જેવા સંતાનોનું સડમાન કરવાના પ્રથમ કાયયક્ર મનું આયોજન થઇ રહ્​્યું છે.” શ્રી જતીનભાઇ પારેખે મનનીય પ્રવચન આપતાં જણાવ્યું િતું કે "માણસ ગમે તેટ લું કરે પરંતુ જો તેના કાયોયને માડયતા કે મોટીવેિ ન મળે તો તેને

િીરુબેિ અમીિ​િું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

નશવપ્રસાદ નિવેદીિું સસમાિ કરતા ડાબેથી નવનહપ અગ્રણી રનવ શમાશ, અિે જતીિભાઇ

સત્યાકુમારી મલ્હોિાિું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

અિુસંધાિ પાિ-૧૮

થવરિબેિ કોહલીિું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

ÃьĩЦ¶Ц± £∩≥≠ અ¸±Ц¾Ц± £∫∟≤ £∫√≠ ¸Ьє¶ઈ £∫∩≤ ╙±àÃЪ

નવરૂમતીબેિ િાયકિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ

ºЦ§કђª ·а§ કђ»ક¯Ц ¾¬ђ±ºЦ

કાંતાબહેિ ઉપાધ્યાયિું સસમાિ કરતા ડાબે નવિયાજી

£≈∞∩ £≈≈∟ £∫∞∫ £∫∟∞

¥щ׳Цઇ ઇ×±ђº ¶′¢કђક Ã℮¢ક℮¢

£∫√≠ £≈∟∞ £∫∫≤ £∫≥∫

* All Prices are from and subject to change and availability

મિુભાઇ પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબે અલોકભાઇ ઉપાધ્યાય તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

નિમશલાબેિ મહેતાિું સસમાિ કરતા ડાબેથી તેમિા પુિ પીયુશભાઇ મહેતા, પૂજારી હરીશ રાવલ તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

સોમ દિ નદનિતિું સસમાિ કરતા રનવ શમાશ

ઇન્સદરા રાિી વમાશ અિે નિષ્િ ચંદ્ર વમાશિું સસમાિ નિષ્ણા રાિી કેઇસથિું િું સસમાિ કરતા ડાબે જતીિભાઇ અિે મોિા કેઇસથ કરતા ડાબે જતીિભાઇ અિે જમણે સીબી પટેલ

17

આવા વધુ કાયોય કરવાની પ્રેર ણા મળે છે. મને ખૂબ જ ગવય થાય છે કે આજે જે શવચાર અમલી બડયો છે તે ઘણો આગળ સુધી ચાલિે અને મારી 'ગુજ રાત સમાચાર'ને આ માટે િુભેચ્ છાઅો છે. દુશનયામાં જડમ લેતો દરેક માણસે ડોક્ટર,

મગિલાલ ધોરાજીયાિું સસમાિ કરતા લીલાવતીબેિ ધોરાજીયાિું ખુશાલભાઇ પોપટિું સસમાિ ડાબે અલોકભાઇ ઉપાધ્યાય તેમજ સસમાિ કરતા જતીિભાઇ કરતા સીબી પટેલ જતીિભાઇ પારેખ પારેખ

િીલાબેિ ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબેથી કમલ રાવ અિે જતીિભાઇ પારેખ

રણછોડભાઇ બોડાલીયાિું સસમાિ કરતા પ્રમોદભાઇ ઠક્કર તેમજ સીબી પટેલ

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

GujaratSamacharNewsweekly

પુષ્પાબેિ અમીિ​િું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ

વજીરચંદ ભંડારીિું સસમાિ કરતા ડાબેથી સીબી અિે જતીિભાઇ

સુખદેવ રાજ ખોસલા અિે સરલા ખોસલાિું સસમાિ કરતા જમણેથી રનવ શમાશ અિે ચોઢાજી

પ્રસાદિો લાભ લેતા સૌ વનડલો અિે મહેમાિો

અ¶Ь²Ц¶Ъ ¸Ьє¶ઇ ╙±àÃЪ ÃьĩЦ¶Ц±

£∩≈∩ £∫∟√ £∫∫∩ £∫√≈

કђ¥Ъ અ¸±Ц¾Ц± ╙Âє¢Ц´ђº ¶′¢કђક ÂЪ¬³Ъ

£∫√≤ £∫∫∩ £≈∞≠ £∫≈≡ £≠∟≠

16

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

'ગુજરાત સમાચાર અિે એનશયિ વોઇસ' તેમજ 'VHP ઇલફડટ'િા સહયોગથી વનડલો તેમજ શ્રવણ જેવા સંતાિોિું સસમાિ @GSamacharUK

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

26th March 2016 Gujarat Samachar

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' તેમજ 'શવશ્વ શિડદુ પશરષદ, ઇલફડડ'ના સિયોગથી સંથથાના ઇલફડડ સ્થથત િોલ ખાતેમાતા શપતા કે આપણા અડય વશડલોની તન, મન અને ધનથી સેવા કરતા ૨૨ જેટલા સંતાનો અને થવજનોના સડમાન કરવાના નવતર કાયયક્રમ 'શ્રવણ સડમાન' અને આપણા સૌ માટે સવયથવ 'ગુજરાત સમાચાર'િા સદથય અિે પોતાિા થવ. માતુશ્રી મણીબેિ​િી નદવસ રાત સેવા કકડિીિી બીમારી ધરાવતા નપતા થવ. ગોરધિદાસ પટેલ MBE તેમજ માતા થવ. કમળાબેિ​િી તિ-મિડયોચ્છાવર કરનાર ૮૦ વષય કરિાર શ્રી સુરેસદ્રભાઇ પટેલિું (જમણેથી િીજા) સસમાિ કરતા ડાબેથી કમલ રાવ, ધિથી સેવા કરિાર નદકરી રાજેશ્રીબેિ પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબેથી જતીિભાઇ, કાઉન્સસલર શમાશ, જશ , જતીિભાઇ પારેખ, સુરેસદ્રભાઇ, દશશિ લાલ ચોઢા અઠવાલ, રાજેશ્રીબેિ, તેમિા પનત નહતેશભાઇ પટેલ, દશશિ લાલ ચોઢા અિે સીબી પટેલ કરતા વધુ વયના ૫૬ જેટલા નવિયાજી શમાશ, કોકકલાબેિ પટેલઅિે સીબી પટેલ વશડલોના સડમાન સમારોિનું ભશિ ગીત 'ભૂલો ભલે બીજુ બધું મા બાપને શવશધવત પ્રારંભ શવશ્વ શિડદુ પશરષદ, ઇલફડડના િાનદાર આયોજન િશનવાર તા. ૧૯મી માચય માટે પ્રેરણા આપનાર શ્રી જતીનભાઇ પારેખ, ભૂલિો નશિં'ના ગાન સાથેમંચ પરથી ઉપસ્થથત સૌ સેક્રેટરી દિયન લાલ ચોઢાએ દીપ પ્રગટાવીને ટૂંકમાં ૨૦૧૬ના રોજ કરવામાંઆવ્યુંિતું. આ પ્રસંગેકી- રેડશિજ કાઉસ્ડસલના નેતા કાઉસ્ડસલર જસ અગ્રણીઅોએ સૌ સડમાનનીય વશડલોની આરતી પ્રવચન આપી સૌનું થવાગત કયુય િતું. નોટ થપીકર તરીકે અમદાવાદથી ટ્રાઇડડટ ઇસ્ડડયા અઠવાલ મુખ્ય મિેમાન તરીકે તેમજ કાઉસ્ડસલર ઉતારતા ભાવશવભોર દ્રશ્ય જોઇ િોલમાં ઉપસ્થથત કાયયક્રમના કો-અોડડીનેટર અને 'ગુજરાત લી.ના એમડી અને ચેરમેન તેમજ શ્રવણ સડમાન દેવ િમાય ખાસ ઉપસ્થથત રહ્યા િતા. સૌની આંખો ભીની થઇ ગઇ િતી. કાયયક્રમનો સમાચાર'ના ડયુઝ એશડટર કમલ રાવેકાયયક્રમ અંગે

માશિતી આપતાં જણાવ્યું િતું કે "આપણા સૌના સુખ માટે પોતાનું સવયથવ િોમી દેનાર વશડલોના જીવનમાં અનેરા રંગ પૂરવાના અશભગમ સાથે આજથી ૫ વષયપૂવવેિેરોના સંગત સેડટર ખાતે૮૫ વષય કરતા વધુ વયના વશડલોનું સડમાન કરવાના કાયયક્રમથી િરૂઆત થઇ િતી. તે પછી િેરો,

અસિમ બીમારીથી ગ્રથત પુિ​િી સેવા માટે જીવિ​િા ૨૮ વષશ અપણશ કરિાર નદલીપભાઇ શાહ (બેઠેલા જમણેથી બીજા) અિે પસિાબેિ શાહ (ડાબેથી બીજા)િું સસમાિ કરતી વખતે ડાબેથી શ્રીમતી નમિાિી બખાઇ તેમજ જમણેથી શ્રી નદલીપભાઇ બખાઇ, તેમજ પાછળિી હરોળમાં ડાબેથી ઉભા રહેલા સીબી પટેલ, િસશ ડેિીર બરારી, જતીિભાઇ પારેખ, લીડર જશ અઠવાલ, કાઉન્સસલર શમાશ તેમજ અનવિાશ નતવારી

મુળજીભાઇ પાણખાણીયાિું સસમાિ કરતા ડાબેથી અોમ જોશી (ખજાિચીનવનહપ), પુિ મહેસદ્રભાઇ પાણખાણીયા તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

થટેજ પરથી વનડલોિી આરતી ઉતારતા ડાબેથી મિમોહિ ભલ્લા, જતીિભાઇ પારેખ અિે સીબી પટેલ

મિ​િીય પ્રવચિ આપતા 'શ્રવણ સસમાિ'િા પ્રેરક શ્રી જતીિભાઇ પારેખ

મંનદરિી પ્રવૃનિ નવષે માનહતી આપતા નવનહપિા મદદિીશ

નિશીતિી સેવા સુશ્રુષા કરતી િનસિંગ ટીમિું સસમાિ કરતા ડાબેથી દશશિલાલ ચોઢા, કોકકલાબેિ​િું માતાજીિી ચુંદડી અોઢાડી નવિયાજી શમાશ, 'ગુજરાત સમાચાર'િા મેિેજીંગ એનડટર કોકકલાબેિ પટેલ, જતીિભાઇ સસમાિ કરતા મંનદરિા પૂજારી જમણે અવધેશ પારેખ, િસશ ડેિીસ બરારી, સીબી પટેલ, િસશ આલ્બટટ જત્સી, જશ અઠવાલ કાઉન્સસલર નતવારી અિે ડાબે પૂજારીજી હરીશ રાવલ શમાશ તેમજ કમલ રાવ

અરનવંદભાઇ અમીિ​િું સસમાિ કરતા નવશ્વ નહસદુ પનરષદ યુકેિા સેિેટરી અંબાલાલભાઇ આર. પટેલિું સસમાિ શ્રીમતી નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ કરતા જતીિભાઇ પારેખ પારેખ

ચંચલ કુમારી મેયરિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ પારેખ

કાંતાબહેિ પટેલિું સસમાિ કરતા મિમોહિ ભલ્લા

નચમિલાલ શેઠિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ

કાંતાબહેિ પ્ર. પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબે જતીિભાઇ પારેખ, તેમિા પનત પ્રભાકાસતભાઇ પટેલ અિે કમલ રાવ

બાબુલાલ સુદ્રા MBE િું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ અિે નવિયાજી શમાશ

સીબી પટેલ

કાઉન્સસલર અિે રેડનિજ બરો કાઉન્સસલિા િેતા જશ અઠવાલ

ઉપન્થથત શ્રોતાઅો અિે વનડલો

બશેશર િાથ ભાિોટ (વાઇસ પ્રેનસડેસટ, અોવરસીઝ ફ્રેસડ્ઝ અોફ બીજેપી)િું ભગવાિદાસ ટેકચંદાણીિું સસમાિ ભાઇલાલભાઇ પટેલિું કરતા નવિયાજી શમાશ અિે સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ તેમજ સસમાિ કરતા નવિયાજી જતીિભાઇ પારેખ સાથે શ્રીમતી નિષ્િા ભાિોટ શમાશ

દમયંતીબેિ પટેલિું સસમાિ કરતા નવશ્વ નહસદુ દશશિ માલ્હીિું સસમાિ કરતા ધરમશી સોિગરાિું સસમાિ હસમુખબેિ ભટ્ટિું સસમાિ દશશિલાલ ચોઢા પનરષદ ઇલફડટિા સેિેટરી કરતા મિમોહિ ભલ્લા કરતા દશશિલાલ ચોઢા દશશિલાલ ચોઢા

કાંનતભાઇ પટેલિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી (કારોબારી સદથય, નવનહપ)

કાઉન્સસલર દેવ શમાશ

કાંનતભાઇ પરમારિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી તેમજ વચ્ચે જતીિભાઇ પારેખ

ખુશાલભાઇ દેસાઇિું સસમાિ કરતા અનવિાશ નતવારી

જગદીશભાઇ અમીિ​િું સસમાિ કરતા મિમોહિ ભલ્લા

નિષ્ણકુમાર ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

કુસમ ુ બેિ ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

રમનણકલાલ વ્યાસિું સસમાિ કરતા ડાબેથી જલારામ પ્રાથશિા મંડળ, લેથટરિા ચેરમેિ પ્રમોદભાઇ ઠક્કર

વેદ વ્યાસ વાત્સ તેમજ તમેિા પત્િીિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ અિે જતીિભાઇ

જયંનતલાલ પટેલ અિે ભાિુમતી પટેલિું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ

ક્રોયડન, લેથટર, પ્રેથટન અને માંચેથટર ખાતે વશડલ સડમાન કાયયક્ર મોના આયોજન થયા િતા, જેમાં ૫૦૦ કરતાં વધારે વશડલોના સડમાન કરવામાં આવ્યા િતા. છ માસ પિેલા લંડ ન પધારેલા શ્રી જતીનભાઇ પારેખે આપેલી પ્રેર ણાના પગલે માતા - શપતા અને વશડલોની આનંદ ઉલ્લાસભેર

નિષ્ણદેવ કૌશલિું સસમાિ કરતા ડાબે અનવિાશ નતવારી

મોહિલાલ રૂપલ વતી અોમ જોશી પાસેથી સસમાિ થવીકારતા શીલાબેિ રૂપલ

પંનડત પુરૂષોિમ દવેિું સસમાિ કરતા સીબી

સેવા કરતા શ્રવણ જેવા સંતાનોનું સડમાન કરવાના પ્રથમ કાયયક્ર મનું આયોજન થઇ રહ્​્યું છે.” શ્રી જતીનભાઇ પારેખે મનનીય પ્રવચન આપતાં જણાવ્યું િતું કે "માણસ ગમે તેટ લું કરે પરંતુ જો તેના કાયોયને માડયતા કે મોટીવેિ ન મળે તો તેને

િીરુબેિ અમીિ​િું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

નશવપ્રસાદ નિવેદીિું સસમાિ કરતા ડાબેથી નવનહપ અગ્રણી રનવ શમાશ, અિે જતીિભાઇ

સત્યાકુમારી મલ્હોિાિું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

અિુસંધાિ પાિ-૧૮

થવરિબેિ કોહલીિું સસમાિ કરતા ડો. સુદશશિ કપુર

ÃьĩЦ¶Ц± £∩≥≠ અ¸±Ц¾Ц± £∫∟≤ £∫√≠ ¸Ьє¶ઈ £∫∩≤ ╙±àÃЪ

નવરૂમતીબેિ િાયકિું સસમાિ કરતા નવિયાજી શમાશ

ºЦ§કђª ·а§ કђ»ક¯Ц ¾¬ђ±ºЦ

કાંતાબહેિ ઉપાધ્યાયિું સસમાિ કરતા ડાબે નવિયાજી

£≈∞∩ £≈≈∟ £∫∞∫ £∫∟∞

¥щ׳Цઇ ઇ×±ђº ¶′¢કђક Ã℮¢ક℮¢

£∫√≠ £≈∟∞ £∫∫≤ £∫≥∫

* All Prices are from and subject to change and availability

મિુભાઇ પટેલિું સસમાિ કરતા ડાબે અલોકભાઇ ઉપાધ્યાય તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

નિમશલાબેિ મહેતાિું સસમાિ કરતા ડાબેથી તેમિા પુિ પીયુશભાઇ મહેતા, પૂજારી હરીશ રાવલ તેમજ જતીિભાઇ પારેખ

સોમ દિ નદનિતિું સસમાિ કરતા રનવ શમાશ

ઇન્સદરા રાિી વમાશ અિે નિષ્િ ચંદ્ર વમાશિું સસમાિ નિષ્ણા રાિી કેઇસથિું િું સસમાિ કરતા ડાબે જતીિભાઇ અિે મોિા કેઇસથ કરતા ડાબે જતીિભાઇ અિે જમણે સીબી પટેલ

17

આવા વધુ કાયોય કરવાની પ્રેર ણા મળે છે. મને ખૂબ જ ગવય થાય છે કે આજે જે શવચાર અમલી બડયો છે તે ઘણો આગળ સુધી ચાલિે અને મારી 'ગુજ રાત સમાચાર'ને આ માટે િુભેચ્ છાઅો છે. દુશનયામાં જડમ લેતો દરેક માણસે ડોક્ટર,

મગિલાલ ધોરાજીયાિું સસમાિ કરતા લીલાવતીબેિ ધોરાજીયાિું ખુશાલભાઇ પોપટિું સસમાિ ડાબે અલોકભાઇ ઉપાધ્યાય તેમજ સસમાિ કરતા જતીિભાઇ કરતા સીબી પટેલ જતીિભાઇ પારેખ પારેખ

િીલાબેિ ભટ્ટિું સસમાિ કરતા ડાબેથી કમલ રાવ અિે જતીિભાઇ પારેખ

રણછોડભાઇ બોડાલીયાિું સસમાિ કરતા પ્રમોદભાઇ ઠક્કર તેમજ સીબી પટેલ

માતૃદેવો ભવ: પિતૃદેવો ભવ:

GujaratSamacharNewsweekly

પુષ્પાબેિ અમીિ​િું સસમાિ કરતા જતીિભાઇ પારેખ

વજીરચંદ ભંડારીિું સસમાિ કરતા ડાબેથી સીબી અિે જતીિભાઇ

સુખદેવ રાજ ખોસલા અિે સરલા ખોસલાિું સસમાિ કરતા જમણેથી રનવ શમાશ અિે ચોઢાજી

પ્રસાદિો લાભ લેતા સૌ વનડલો અિે મહેમાિો

અ¶Ь²Ц¶Ъ ¸Ьє¶ઇ ╙±àÃЪ ÃьĩЦ¶Ц±

£∩≈∩ £∫∟√ £∫∫∩ £∫√≈

કђ¥Ъ અ¸±Ц¾Ц± ╙Âє¢Ц´ђº ¶′¢કђક ÂЪ¬³Ъ

£∫√≤ £∫∫∩ £≈∞≠ £∫≈≡ £≠∟≠

18

@GSamacharUK

પાન નં. ૧૭નુચાલુ

વૈજ્ઞાનિક, નિક્ષક વગેરેબિ​િેપરંતુ તેિી સફળતા પાછળ તેિા માતા નપતાિો સહયોગ ઘણો મોટો હોય છે. આ માતા-નપતાિી ઇચ્છા પૂરી કરવાથી જેસંતોષ અિેિાંનત મળે છેતેકરોડો રૂનપયા કમાવાથી િથી મળતાં. માતા નપતા પાળી પોષીિે મોટા કરી એક ઉંચા પથાિે પહોંચાડે છે. મા એક એવી વ્યનિ છે જે

મારે છે જરૂર, પણ માર ખાવા દેતી િથી. તે ભુખી રહીિે તમિે ખાવાિું ખવડાિે. બેટા તું આવી ગયો તે િબ્દો પછી કદી સાંભળવા મળિે િનહં. માતા નપતાિું યોગદાિ સૌથી મોટું છે. માતા નપતાિે આપણી ચામડીિા જુતા પહેરાવો તો પણ અોછા પડેતેમ છે.' શ્રી જતીિભાઇએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે 'આપણે જન્મ લઇએ છીએ ત્યારે૬ પાઉન્ડિા હોઇએ છે. માતા આપણિેિવ માસ સુધી ગભભમાં

પોતાના માતા-પપતા અનેપપરવારજનોની સેવા માટેસવવસ્વ નાનાજી અનેમમ્મીની સેવા માટેસીબી પટેલના વરદિસ્તે અપવણ કરનાર મીનાબેન પોપટનુંસન્માન કરતા ડાબેથી જતીનભાઇ પારેખ, પ્રમોદભાઇ ઠક્કર, મીનાબેન, સન્માન મેળવનાર પોયણી દેસાઇ જશુમતીબેન ઠક્કર તેમજ કોકકલાબેન પટેલ

પપતાની સેવા કરનાર પ્રપતમા દેસાઇનુંસન્માન કરતા જતીનભાઇ પારેખ તેમજ સીબી પટેલ

સાસુસસરાની સેવા બદલ જતીનભાઇ પાસેથી સન્માન મેળવતા ભાવનાબેન અનેસંજયભાઇ ધોરાજીયા અનેજમણેસીબી પટેલ

www.gujarat-samachar.com

રાખે છે. પણ આપણિે જો કોઇ છ પાઉન્ડિું વજિ પેટે બાંધીિે કોઇ રાખવાિું કહે તો કોઇ તેમ કરી િકે િનહં. બીજા છે ગુરૂજી, જેઅો આપિેભણાવેછેઅિેતેિા બળેઆપણેઊંચા આસિેબેસીએ છીએ. ત્રીજો છે સમાજ. સમાજિું યોગદાિ ખૂબ જ છે. સમાજ જ તમિે િાળા, કોલેજ, હોસ્પપટલ અિે અનુસંધાન પાન-૨૮ લાયબ્રેરી સનહત ઘણી સુનવધા

પોતાની માતાની સેવા કરનાર પ્રભાકાંતભાઇ (જમણે) પોતાના માતા પપતાની સેવા કરનાર પ્રપતભાબેન તેમજ કાંતાબેન પટેલનુંસન્માન કરતા ડાબેથી જોશી અનેતેમના પપત રાજુજોશીનુંસન્માન કરતા જતીનભાઇ પારેખ, કોકકલાબેન પટેલ તથા સીબી પટેલ સીબી પટેલ

માતા પપતાની સેવા કરનાર કાપડિફના પ્રપવણભાઇ અનેિેમલત્તાબેન પટેલ વતી જતીનભાઇ (જમણે) સાથેરિીનેમાતા-પપતાની સેવા કરનાર રીનાબેન અનેરાકેશ પટેલનુંસન્માન કરતા જતીનભાઇ અનેસીબી પટેલ પાસેથી સન્માન સ્વીકારતા પારેખ અનેસીબી પટેલ તેમના જમાઇ સુજય પટેલ અનેપદકરી બીના પટેલ

વયોવૃદ્ધ માતાની સેવા કરનાર સૂયવકલાબેન શાિનુંસન્માન કરતા જતીનભાઇ અનેસીબી

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

માતા પપતાની સેવા કરનાર કાડડીફના રોપિતભાઇ અનેગીતાબેન પટેલનું સન્માન કરતા ડાબેથી િરીભાઇ પટેલ, જતીનભાઇ પારેખ, પવમળાબેન પટેલ અનેછેક જમણેસીબી પટેલ તેમજ પાછળ કોકકલાબેન

માતા પપતાની પદલદઇનેસેવા કરનાર જવાિરભાઇ બક્ષી અને તેમના પત્ની િીનાબેન બક્ષીનુંસન્માન કરતા ડાબેથી કોકકલાબેન પટેલ, જતીનભાઇ તેમજ છેક જમણેસીબી પટેલ

નાનાજીની સેવા બદલ સીબી પાસેથી સન્માન મેળવતા યાત્રા દેસાઇ

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ફોરેનમાં ફોરેન-મેકની ડીવીડીયુમં ાં ઈડડીયન-મેકની ફફલમું જોતાં અમારા વ્હાલા એનારાઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં જુની ડીવીડીની રરરમક્સ જેવી ભંગાર ફફલમું મલ્ટીપ્લક્ે સમાં જઈને જોતાં હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! સામાડય રીતે કોઈ રિક્ચર સુિરહીટ જાય કે તરત તેની િેરોડી લખવામાં આવે છે, િરંતુ ‘શોલે’ની િેરોડી છેક ચાળીસ વરસ િછી િણ કરી શકાય છે. જરા રવચારો, આજના ઈડટરનેટના સાયબર યુગમાં ‘શોલે’ બને તો કેવું હોય?.... દૃશ્ય-૧ઃ રેમગઢના લોકો ત્રાસી ગયા છે, કારણ કે ગડબડરસંહ નામનો એક હેકર રેમગઢના લોકોની વેબસાઈટોમાં ઘૂસ મારીને તેમનાં બધાં ઈ-મેઈલ એકાઉડટો અને ઈ-ટ્રાડઝેક્શનોમાંથી ચોરી કરતો હોય છે. રેમગઢનો ઠાકુર

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

નામનો ઈડટરનેટ સરવિસ પ્રોવાઈડર ગડબડરસંહથી તંગ આવીને વીરુ અને જય નામના બે િાયરસી ચેન્પિયનોને બોલાવે છે. વીરુ અને જય ઉિર માઈક્રોસોફ્ટ કંિનીએ કેસો કરેલા છે, િણ બંને ભાગતા કરે છે. ઠાકુર આ બંને જણાને િહેલી વાર એક સાયબર કાફેમાં મળ્યા હતા, જ્યાંથી આ બંને જણે ઠાકુરને ‘ટેરલફોની’ દ્વારા છેક લંડનમાં મફતના ભાવે વાતચીત કરાવી આિી હતી. િણ અત્યારે વીરુ અને જય જેલમાં છે. તેઓને જેલમાં કયા કારણે જવું િડ્યું હતુ?ં ફ્લેશ-બેકની ચાંિ દાબવાથી તેમની રહમટ્રી મળશે. દૃશ્ય-૨ઃ વીરુ અને જયનો ફ્લેશબેકઃ આ બંને ગરઠયાઓ બાઝી ડોટકોમ ઉિર એક આરબ શેખને આખેઆખું ઈન્ડડયા વેચવાનો સોદો કરી રહ્યા હતા. તે વખતે આ ગરઠયાઓ એક સરકારી મકીમના ઈડટરનેટ કાફેમાં બેઠા હતા, િરંતુ ત્યાં બીએસએનએલની સરવિસ એટલી ભંગાર હતી કે સોદો થાય એ િહેલાં જ બધાં કપપ્યટુ રો હેડગ થઈ ગયાં! છેવટે વીરુ અને જય સાયબર કાફેના કેશ કાઉડટર ઉિર ધાડ િાડે છે અને ત્યાંથી ૧૨૭ રૂરિયા ૭૫ િૈસાની હાડડ કેશ લૂટં ીને ભાગી જાય છે. ભાગતાં ભાગતાં તેઓ તેમનું ફેવરીટ કપપ્યુટર સોંગ ગાઈ રહ્યા છેઃ ‘યે ‘ડોસ-કી’ હમ નહીં છોડેંગ.ે ... તોડેંગે િાસવડડ મગર, તેરી ચેટ ના છોડેંગ.ે ..’ દૃશ્ય-૩ઃ વીરુ કહે છે, ‘ગડબડરસંહ આિકો રમલ જાયેગા. મગર િૈસા ક્યા રમલેગા?’ ઠાકુર કહે છે, ‘હું તમને એક વરસનો ફ્રી ઈડટરનેટ ટાઈમ આિીશ. ૪૦ એમબીની ફ્રી મિેસ આિીશ અને રરલાયડસના મોબાઈલની મકીમ આિીશ.’ જય અને વીરુને લાગે છે કે આ તો બનાવવાની વાતો કરે છે એટલે ઠાકુરના ગયા િછી તેઓ ઠાકુરના જ ઈ-એકાઉડટમાં ઘૂસીને લૂટં કરવાનું નક્કી કરે છે. ઠાકુરના ઈ-એકાઉડટમાં ઘૂસવા માટે તેઓ જાતજાતના િાસવડડ અજમાવી રહ્યા છે. ‘આઈ હેટ ગડબડ,’ ‘ગડબડ કી બજા,’ ‘બેડ-ગડબડ’, ‘ગડબડ?’ ‘ફૂદીન હરા’ વગેર.ે .. િરંતુ એકેય િાસવડડ

લાગતો નથી. ત્યાં ઠાકુરની રવધવા વહુ જાવા ભાદુરી આવી િહોંચે છે. તેને જોતાંની સાથે જ જય બોલી ઊઠે છે, ‘વાહ ક્યા રવડડો હૈ, આઈ રમન, ક્યા રવડો હૈ!’ જાવા ભાદુરી તેમને અસલી િાસવડડ આિે છેઃ ‘મેરી ઉંગલી દે દે!’ િાસવડડનો અસલી મતલબ સમજ્યા રવના બંને જણા ઠાકુરના ઈ-એકાઉડટમાં ઘૂસ મારે છે, િરંતુ તેમને વોરનિંગ વાંચવા મળે છે કે ‘તમારું છેલ્લાં બે વરસનું િેમડે ટ બાકી છે, એ ભરો િછી જ તમારો એકાઉડટ ચાલુ થશે!’ દૃશ્ય-૪ઃ છતાં જય િેલી રવડડો સોરી, રવડોના પ્રેમમાં િડી ગયો છે. એટલે તેઓ ઠાકુરની સોિારી લઈ લે છે. જય િોતાના પ્રોગ્રામ વડે ગડબડરસંહનો ઈ-મેઈલ એકાઉડટ બ્લોક કરી નાંખે છે. જોકે ગડબડના છેલ્લા ઈ-મેઈલ િર જયની નજર િડે છે ત્યારે તે ચોંકી જાય છે. ગડબડરસંહ જાવા ભાદુરી િાસે ઈ-મેઈલ દ્વારા બ્લાઈડડ ડેટ માગતો હતો! છેવટે ગડબડ આ કારમતાનની છંછડે ાઈ જાય છે. તે એના ઓિરેટરોને િૂછે છે, ‘ફકતને કપપ્યટૂ ર થે?’ ‘દો સરકાર... મગર િેન્ડટયમ - એઈટ!’ ‘ઔર તુપહારે ફકતને થે?’ ‘તીન... મગર થ્રી એઈટ રસક્સ!’ ‘ફફર ભી વાિસ આ ગયે? ક્યા સોચ કર વાિસ આયે? કે ગડબડ તુપહે ફ્રી ઈડટરનેટ ટાઈમ દેગા? ઈસ કી સજા રમલેગી, બરોબર રમલેગી!’ એમ કહીને ગડબડરસંહ િેલા ત્રણ જણાના કપપ્યટુ રોમાં એવો વાયરસ ઘુસાડી દે છે કે ત્રણેની હાડડ ડીમક જામ થઈ જાય છે. છેલ્લે ગડબડરસંહ ડાયલોગ મારે છે ‘અબ તક તુપહારે કપપ્યટૂ ર હેંગ હોતે થે, અબ તુમ ભી હેંગ હો જાઓ!’ દૃશ્ય-૫ઃ રેમગઢમાં એક સીટી બસ ફરતી હોય છે. એ બસની રૂિાળી ડ્રાઈવરનું નામ છે બસ-આડટી! વીરુ આ બસ-આડટીના પ્રેમમાં િડી જાય છે. તે તેની સાથે નેટ િર ચેટ કરવા માગે છે, િણ બસ-આડટીને ઈડટરનેટનો કક્કો િણ આવડતો નથી. આથી વીરુ ચાડસ મારીને બસ-આડટીને સાયબર કાફેના એક ખૂણામાં લઈ જઈને સફફિંગ કરવાનું શીખવવા લાગે છે. બસઆડટી કપપ્યટૂ રની બાબતમાં સાવ બાઘી છે. વીરુ તેને િોતાના ખોળામાં બેસાડીને કહે છે, ‘જો આને લેિટોિ મોડેલ કહેવાય.’ દૃશ્ય-૬ઃ વીરુ અને બસ-આડટી એકબીજાના પ્રેમમાં િડી જાય છે. િરંતુ બસ-આડટીની માઉસીને આ ‘બેડ-કનેક્શન’ લાગે છે. માઉસી વીરુને ‘એક્સેસ રડનાઈડ’ કહી દે છે એટલે વીરુ રેમગઢના ઊંચામાં ઊંચા મકાન િર ચઢી જાય છે. એટલું જ નરહ તે ધાબા િર ગોઠવેલા ડીશ-એડટેના િર લટકી િડે છે અને ધમકી આિે છે. ‘માઉસી... અગર તુમને બસઆડટી કા હાથ મેરે હાથ મેં નહીં રદયા તો મેં તુપહારી સાઈટ િર કોટડ કેસ ‘સુ’ કર દૂગ ં ા. ઈસ સે તુપહારી સાઈટ ‘સુ-સાઈટ’ હો જાયેગી. ફફર તુમ જેલ મેં બેઠક કર િી.સી.ઈંગ કરતી રહેના...’ દૃશ્ય-૭ઃ ગડબડરસંહના આખા ઈડટરનેટ નેટવકકમાં વાયરસ ઘૂસાડવા માટે વીરુ અને જય છ છ

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

સાયબર યુગનું‘શોલે’!

રાતના ઉજાગરા કરીને ૨,૫૯,૦૦૦ લાઈનનો પ્રોગ્રામ બનાવે છે. સવાર

એક ચાંિ દાબીને આખો પ્રોગ્રામ સેવ કરી નાંખો.’ િણ ઠાકુર આંગળી દબાવતા નથી. એટલામાં રેમગઢનો િાવર સપ્લાય અડધી સેકડડ માટે ખેંચાઈ જાય છે. િાછો િાવર આવે ત્યાં સુધીમાં આખો પ્રોગ્રામ ઊડી જાય છે અને કપપ્યૂટર એકડે એકથી રર-મટાટડ થઈ રહ્યું છે! વીરુ અને જય ગાંડા ધીરજ ઉમરાણીયા થઈ જાય છે ‘ઠાકુર.. તમે િડવા આવી છે. ઠાકુર આવીને િૂછે સેવની ચાંિ કેમ ન દબાવી?’ છે, ‘તુમને ક્યા ફકયા હૈ?’ ઠાકુર તેના બંને હાથની વીરુ કહે છે ‘બસ આખો કિાયેલી આંગળીઓ બતાવીને વાયરસ પ્રોગ્રામ તૈયાર છે. તમે આ કહે છે, ‘ગડબડને મેરી સારી

ઊંગલીયાં કાટ દી હૈ, મેં રસફક મિેસબાર દબા સકતા હૂં!’ દૃશ્ય-૮ઃ આખરે ક્લાઈમેક્સમાં ગડબડરસંહના માણસો બસઆડટીના ફોટાને મિેરશયલ ઈફેક્ટ કરીને િોનોિગ્રાફીની સાઈટ િર ચડાવી દે છે. આ જોઈને વીરુ આગબબૂલો થઈને ગડબડરસંહના છૂિા સાયબરડ્રોમ િર હુમલો કરે છે. િણ તે િકડાઈ જાય છે. ગડબડરસંહના માણસો જાવા ભાદુરીના ફોટા િણ એ જ રીતે િોનોિસાઈટ િર ચડાવે છે. િણ જય આ ફોટા જોઈને ગડબડના અડ્ડા િર હુમલો કરવાને બદલે જાવા ભાદુરીની િાછળ ઘેલો થઈને ગાવા લાગે છે, ‘રૂિ તેરા મમતાના...’ હવે ઠાકુરને થાય છે કે મારે જ કંઈક કરવું િડશે. તે ગડબડરસંહના બધા જ માણસોના ઈ-મેઈલ એડ્રેસ િર એક સરકારી જાહેરખબર

હાસ્ય 19

ફોરવડડ કરે છે. એ જાxખ એવી હોય છે કે સરકારને એક નવા રડિાટડમડે ટમાં એક સાથે ૩૦૦ જણાને ભરતી કરવાના છે. અનુભવ થોડો હોય તો િણ િગાર રચક્કાર મળે અને નોકરીમાં જોડાયા િછી કામ કંઈ જ નરહ કરવાનુ!ં ગડબડના માણસો રાતોરાત નોકરી લેવા માટે નાસી જાય છે! હવે ઠાકુર ગડબડરસંહના અડ્ડામાં આવે છે. રબચારો ગડબડ બેહાલ થઈ ગયો છે. તે િૂછે છે ‘મેરે સબ હેકસિ કહાં ચલે ગયે?’ ‘ગવમમેડટ કે એડટી-સાયબરક્રાઈમ રડિાટડમડે ટમેં!’ ઠાકુરના ચહેરા િર રવજયનું ન્મમત આવે છે.

••• લ્યો બોલો, સાઈબર-ક્રાઈમું કેટલા વધી ગ્યા છે! િણ અમારા ઈન્ડડયામાં તો એમ જ હાલવાનુ!ં લ્યો ત્યારે, ઝીંકે રાખો બાિલ્યા, આંયા બધા ઓલરાઈટ છે!

Nomination deadline

All entries and nominations must be received before midnight on 29 March 2016.

Finalists will be announced in May 2016.

NOMINATIONS OPEN NOW!

Are you a UK Based Charity who seeks to solve the most pressing social issues of our time, both in Britain and globally?

Nominate yourself for the Asian Voice Charity Awards 2016 by visiting our website www.asianvoicecharityawards.com

The Awards ceremony will be held on Friday 20th May 2016 at the Sheraton Park Lane Hotel, London

એ¾ђÐÂ↓³Ъ કыªъ¢ºЪઓ

I

¥щ╙ºªЪ ઓµ ² ¹º

I

çªЦª↔-અ´ ઓµ ² ¹º

I

અÂЦ¸Ц×¹ ╙Â╙ˇ

¥щ╙ºªЪ¨ અ³щ╙¶³³µЦકЦºЪ Âєç°Цઓ ¸Цªъ

આ એ¾ђ¬↔¹Ьક¸ы Цєº╙§çª¬↔¥щ╙ºªЪ³ЬєÂ×¸Ц³ કº¾Ц ¸Цªъ¦щ, §щ®щ³℮²´ЦĦ કЦ¹↓ અ³щ Â¸Ц§³щ Ĭ±Ц³ આ´¾Ц ઉ´ºЦє¯, ¢¯ ´Цє¥ ¾Á↓¸Цє ´ђ¯Ц³Ц કЦ¹↓ΤĦ щ ¸ЦєĴщΗ¯Ц´а®↓Âщ¾Ц અ³щ╙Â╙ˇઓ ±¿Ц↓¾Ъ Ãђ¹. ¾Ц╙Á↓ક આ¾ક³ђ કђઈ ¸Ц´±є¬ º¡Ц¹ђ ³°Ъ, ´ºє¯Ь¥щ╙ºªЪએ ¯щ³Ц ક± અ³щઉǼºђǼº ¾Ц╙Á↓ક ╙¾કЦÂ Âє±·›Âщ¾Ц³Ц ÂЦ¯Ó¹³Ьє³℮²´ЦĦ Ĭ±¿↓³ ક¹Ь↨Ãђ¾Ьє§ђઈએ. આ એ¾ђ¬↔ ´® ¥щ╙ºªЪ ઓµ ² ¹º³Ъ ¸કΤ § ¦щ, ´ºє¯Ь §щ ¥щ╙ºªЪ¨ Ħ® અ°¾Ц ઓ¦Ц ¾Á↓°Ъ કЦ¹↓º¯ Ãђ¹ ¯щ³Ц ¸Цªъ§ ¦щ. આ એ¾ђ¬↔ ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ġ કЦºકЪ╙±↓ ±º╙¸¹Ц³ ¸´↓®, Ĭђµы¿³Ц╙»¨¸ અ³щĬЦ¸Ц╙®ક¯Ц³ЬєĬ±¿↓³ કº³ЦºЪ એ¾Ъ ã¹╙Ū³Ъ ક±º કº¾Ц ¸Цªъ¦щ, §щ®щ¹Ьક³ ы Ц ÂщĪº¸Цєઅ³×¹ અ³щઅ¸Ъª અº અ°¾Ц ઓ¦Ц¸Цєઓ¦Цє ∞≈ ¾Á↓³Ц કЦ¹↓કЦ½¸ЦєકЦ¹↓અ³щÂє¥Ц»³ ˛ЦºЦ ³℮²´ЦĦ અº ઉ´g¾Ъ Ãђ¹ .

I

¥щ╙ºªЪ³Ъ ÂЦÃÂ8╙Ǽ

I

·є¬ђ½ એકĦЪકº® અ╙·¹Ц³

I

અÂЦ²Цº® 9Ãщº Âє´ક↕ªЪ¸

આ એ¾ђ¬↔ ¥щ╙ºªЪ³Ц ÂЦ¸Ц╙§ક કЦ¹ђ↓³щ અ°¾Ц ¢¯ ¶щ ¾Á↓ ±º╙¸¹Ц³ ´ђ¯Ц³Ц ÂЦ¸Ц╙§ક Ö¹щ¹ђ³щ ÃЦєÂ» કº¾Ц ક¸Ц®Ъ³Ъ Τ¸¯Ц ˛ЦºЦ »Ц·Ц°Ъ↓ઓ ¸Цªъ ³℮²´ЦĦ ¯µЦ¾¯ §↓³ЦºЪ ¥щ╙ºªЪ³Ц ĺъ╙¬ѕ¢ આ¸↓³Ъ ક±º કº¾Ц ¸Цªъ¦щ. આ એ¾ђ¬↔ ¢¯ ∞∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє ´ђ¯Ц³Ц »Σ¹Цєકђ°Ъ ´® આ¢½ ¾²¾Ц અ°¾Ц ¾Цç¯╙¾ક ´╙º¸Ц®ЦÓ¸ક ´╙º®Ц¸ђ³Ьє Ĭ±¿↓³ કº¾Ц ¸Цªъ ·є¬ђ½ એકĦЪકº®¸Цє¾ь╙¾Ö¹´а®↓³¾¯º અ╙·¢¸ђ ˛ЦºЦ ¸Ġ¯¹Ц µі¬ºщઈ╙¨є¢ અ╙·¹Ц³ ¥»Ц¾³Цº ¥щ╙ºªЪ¨³Ъ ક±º કº¾Ц ¸Цªъ¦щ. gÃщº Âє´ક↕³Ц ΤщĦ¸ЦєĴщΗ¯Ц ±¿Ц↓¾³ЦºЪ ¥щ╙ºªЪ¸Цє§ ઈ³-ÃЦઉ અ°¾Ц ¥щ╙ºªЪ ¾¯Ъ gÃщº Âє´ક↕ÃЦ° ²º³ЦºЪ એ§×ÂЪ³щÂ×¸Ц³¾Ц આ એ¾ђ¬↔ ¦щ. ¢¯ ∞∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє ¥ђŨ ´Ъઆº અ╙·¹Ц³³Ц »Ц· £³ અ¡¶ЦºЪ અ³щ¸Ъ╙¬¹Ц ક¾ºщ§°Ъ ĬЦد °¹ЦєÃђ¾Ц §ђઈએ.

¥щ╙ºªЪ¨/કђ´ђ↓ºщª ´Цª↔³º╙¿Ø ¸Цªъњ

કђ´ђ↓ºщª ÂЦ¸Ц╙§ક ઉǼº±Ц╙¹Ó¾¸ЦєĴщΗ¯Ц

આ એ¾ђ¬↔ ĴщΗ કђ´ђ↓ºщª ´Цª↔³º╙¿´ અ³щ કђ´ђ↓ºщª ઉǼº±Ц╙¹Ó¾ ĬђĠЦܳщÂ×¸Ц³щ¦щ. ¢¯ ¶щ¾Á↓±º╙¸¹Ц³ ¸ЦĦ CSR Ĭђ§щÄÎÂ°Ъ આ¢½ ¾²Ъ³щ ¹Ьકы¸Цє º╙§çª¬↔ અ°¾Ц આє¯ººЦ∆Ъ¹ ¥щ╙ºªЪ¨, ÂЦ¸Ц╙§ક એક¸ђ અ°¾Ц અ³ઈ×કђ´ђ↓ºщªъ¬ ¥щ╙ºªъ¶» Ĭђ§щÄªÂ¸Цє ´Цª↔³º╙¿´¸Цє ÂЦ¸щ» °ઈ કђÜ¹Ь╙³ªЪ ´º ´╙º¸Ц®ЦÓ¸ક અ³щ ╙¾²щ¹ЦÓ¸ક અº ±¿Ц↓¾³ЦºЪ કі´³Ъ³ЬєÂ×¸Ц³ કºЦ¿щ. આ ´Цª↔³º╙¿´ ³℮²´ЦĦ º¥³ЦÓ¸ક ´╙º®Ц¸ђ અ³щઅº ¯щ¸§ ¯щ³Ц અ╙·¢¸¸Цє³¾Ъ³¯Ц ±¿Ц↓¾³ЦºЪ Ãђ¾Ъ §ђઈએ.

I

I

ક×Âàª×ÂЪ ઓµ ² ¹º

આ એ¾ђ¬↔ ´ђ¯Ц³Ц કЦ¹↓¸Цє ÂщĪº અ³щ ÂщĪº³Ъ Âєç°Цઓ ĬÓ¹щ Ĭ╙¯¶ˇ¯Ц ±¿Ц↓¾³ЦºЪ ક×Âàª×ÂЪ ´щઢЪ³ЬєÂ×¸Ц³ કº¿щ, §щ®щ¢¯ ∞∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє´ђ¯Ц³Ц ╙³æ®Ц¯ ΦЦ³¸ЦєÂÃ·Ц¢Ъ ¶³Ц¾Ъ ¾Цç¯╙¾ક ¸а๠±¿Ц↓ã¹Ьє Ãђ¹. આ કЦ¸¢ЪºЪ ¥щ╙ºªЪ¨³Ц ¸Ġ¯¹Ц ã¹аÃЦÓ¸ક

¸Ц¢↓±¿↓³, Чµ»Ц×Ĩђ´Ъ, ÂЦ¸Ц╙§ક અº³Ц ¸аà¹Цєક³ђ, M&A Ĭf╙Ǽ, ¥щק ¸щ³щ§¸щת, ³щeÓ¾ અ³щ ╙¾કЦ ¸Цªъ »ЦÃકЦºЪ Âщ¾Ц, ¥щ╙ºªЪ¨ અ³щ Âђ╙¿¹» એתºĬЦઈÂЪ ¸Цªъ ¾щ´ЦºЪ આ¹ђ§³ Â╙ï ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц કЦ¹↓³ђ Â¸Ц¾щ¿ °ઈ ¿કы ¦щ. ¯щ³Ъ આ કЦ¸¢ЪºЪ ¸ЦĦ એક Âєç°Ц ¸Цªъ ³ ´® Ãђ¹, ´ºє¯Ь ÂщĪº¸Цє º¥³ЦÓ¸ક ´╙º¾¯↓³³щ ¾щ¢ આ´³ЦºЦ ³щeÓ¾³Ц ╙¾¥Цº §щ¾Ъ ã¹Ц´ક અº ઉ´g¾³ЦºЪ ´® Ãђઈ ¿કы¦щ.

I

ઈ×¾щ窸щת ¸щ³щ§¸щת એ¾ђ¬↔

આ એ¾ђ¬↔ ÂщĪº³щ ઓµº કºЦ¹щ»Ъ Ĭђµы¿³» Â╙¾↓ÂЪÂ¸Цє ĴщΗ¯Ц³Ьє Â×¸Ц³ કº¾Ц ¸Цªъ ¦щ, §щ ╙¾¿щÁ¯њ ¢¯ ∞∟ ¸╙Ã³Ц¸Цє અ³щ ã¹Ц´ક ¸¹¸Ц½¡Ц³Ц Âє±·›¾Цç¯╙¾ક ´╙º¸Ц®ЦÓ¸ક ઈ×¾щ窸щת ¾½¯º³Ц ´ЬºЦ¾Ц ±¿Ц↓¾¯Ъ Ãђ¹. આ ÂЦ°щ ¯щઓ §щ³Ъ ÂЦ°щ કЦ¸ કº¯Ц Ãђ¹ ¯щ ¥щ╙ºªЪ¨³Ъ ઈ×¾щ窸щת §λ╙º¹Ц¯ђ³Ъ ÂЦ¥Ъ Â¸§ ±¿Ц↓¾щ ¯щ ´® આ¾ä¹ક ¦щ.

અ×¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ

020 7993 8987 or 0207 749 4085 or email: moeketsi@economicpolicygroup.com

20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય / મસહલા-સૌંદયય

@GSamacharUK

આ´³Ц Â¾Ц», ¯¶Ъ¶³Ьє¸Ц¢↓±¿↓³

Ĭä³-∞њ ¸³щ¸Ц°Ц¸ЦєÂ¯¯ ±±↓ºÃщ¦щ. çકЦà´ અ³щ ¥ÃщºЦ ´º ¡а¶ ´ºÂщ¾ђ °¾Ц°Ъ ¯Чક¹ђ ´® ·Ъ³ђ °ઈ H¹ ¦щ. ¾²Ь´¬¯Ц ´ºÂщ¾Ц°Ъ Âєકђ¥ °Ц¹ ¦щ. કж´¹Ц ¸³щ¸±± કºђ. ઉǼºњ ´ºÂщ¾Ц³Ъ ¸ç¹Ц ¸Цªъ °Цઇºђઇ¬³Ц ╙¾કЦº §щ¾Цє કЦº®ђ³Ъ ¿Ä¹¯Ц ¯´ЦÂ¾Ц ¯¸щ ªъçª કºЦã¹Цє ¦щ કы ³ÃỲ ¯щ³Ъ ¸³щ m® ³°Ъ. ¸Ц°Ц¸Цє ±±↓ Âа¥¾щ ¦щ કы ¯щ આ²Ц¿Ъ¿Ъ કы ¯Ц®°Ъ Ãђઈ ¿કы ¦щ, ´® આ ³ŨЪ કº¾Ц ªъçª §λºЪ ¦щ. ¯¸щ Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цº ¶щ»Ц¬ђ³Ц ∩√ÂЪ³Ъ ∫≈ ¢ђ½Ъ ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº »щ¾Ц કђ╙¿¿ કºЪ ¿કђ. ¯¸ЦºЦ આºђÆ¹ ╙¾¿щ ¯¸ЦºЦ ¯¶Ъ¶³щ ¾Цકыµ ºЦ¡ђ. Ĭä³-∟њ ¢·Ц↓¾ç°Ц ³щ ĬÂа╙¯ ´¦Ъ ¾Ц½ ¶κ ¾Ц½ ¡ºщ¦щ. કж´¹Ц Â»Цà આ´ђ. ઉǼºњ ĬÂа╙¯ ´¦Ъ Ħ®щક ¸╙Ã³Ц ÂЬ²Ъ ¾Ц½ ¡º¾Ц ÂЦ¸Ц×¹ ¦щ. §ђ આ Щç°╙¯ ¥Ц»Ь ºÃщ ¯ђ ¯щ ´ђçª´щª¸↔ એ»ђ´щ╙Â¹Ц ¯ºЪકы ઓ½¡Ц¹ ¦щ, §щ³Ц°Ъ ¯¸щ ´Ъ¬Ц¯Цє Ãђઈ ¿કђ ¦ђ. »ђÃ અ³щ »Ъ»Ц ´Ц³³Ъ ¿Цક·Цn, µ®¢Ц¾щ»Ц ક«ђ½, l¬Цє, ╙¥ક³ અ³щ Âђ¹Ц¶Ъ³ §щ¾Ц ĬђªЪ³¹ЬŪ આÃЦº ¾Ц½ ¡º¾Ц³Ьє £ªЦ¬¿щ. ¾Ц½³щ ªЦઇª ¶Цє²¿ђ ³ÃỲ કы¸ કы ¯щ°Ъ ¾Ц½³щ ³ЬકÂЦ³ °¿щ. ¸Ö¹¸ ¿щÜ´а, કЩ׬¿³º³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ. ¦¯Цє ¾Ц½ ¡º¯Ц ºÃщ ¯ђ કђઈ આє¯╙ºક કЦº®ђ ³°Ъ ¯щ ¯´ЦÂ¾Ц ç°Ц╙³ક Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ³Ъ »Цà »щ¾Ъ §ђઈએ. ±º╙¸¹Ц³ ¯¸щ Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´¥Цº Âщ╙´¹Ц ઓЧµ╙³Ц╙»Â ∟√√ÂЪ³Ъ ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº ∫-≈ ¢ђ½Ъ »щ¾Ц³ђ Ĭ¹Ц કºђ. Ĭä³-∩њ ¸³щÃЦ¹´ђ°Цઇºђઇ¬Ъ¨¸³Ьє╙³±Ц³ °¹Ьє¦щ. ઉ´¥Цº¸ЦєÃђ╙¸¹ђ´щ°Ъ કыª»Ъ કЦº¢¯ ³Ъ¾¬ъ? ઉǼºњ ÃЦ¹´ђ°Цઇºђઇ¬Ъ¨¸ »ђ °Цઇºђઇ¬ µіક¿³ ˛ЦºЦ ઓ½¡Ц¹ ¦щ. ´Цºє´╙ºક ઔÁ╙² °Цઇºђઇ¬³Ъ ઓ¦´ ·º´Цઈ કº¾Ц ¸Цªъ ¯щ³Ц ╙Â×°щ╙ªક ¸કΤ ÂЦ°щ ³ьÂ╙¢↓ક °Цઇºђઇ¬ Ãђ¸ђ↓³³Ъ અ¾щn ¶³щ ¦щ. ¶Ъn ¶Ц§Ь Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ °ЦઇºђઇĠє╙°ઓ³щ ÃЦ¹´ђ°Цઇºђઇ¬Ъ¨¸³Ъ ઓ¦´ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¸ђ↓³ °ЦઇºђÄÂЪ³ ¦ђ¬¾Ц ¸Цªъ ઉÓĬщ╙º¯ કºщ ¦щ. ÃЦ¹´ђ°Цઇºђઇ¬Ъ¨¸³Цє »Τ®ђ¸Цє ´Ц®Ъ ιє²Ц¾Ь,є Ó¾¥Ц ÂЬકЦ¾Ъ, અ╙³¹╙¸¯ ¸Ц╙Âક, ક¶╙§¹Ц¯, ¢¸¢Ъ³Ъ³щ Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ђ ¾¬ъ ઓ¦Ц કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

¸¹Цє¯ºщ ´Цºє´╙ºક ઔÁ╙² ઓ¦Ъ કºЦ¹ ¦щ. ╙³¹╙¸¯ ±щ¡ºщ¡ અ³щ µђ»ђ-અ´ ÂЦ°щ »Цє¶Ц ¢Ц½Ц³ђ ઉ´¥Цº §λºЪ Ãђ¾Ц°Ъ ç°Ц╙³ક Ãђ╙¸¹ђ´щ°³щ ¸½ђ. Ĭä³-∫њ ક´¬Цєકы¾Ц® ²ђ¹Ц ´¦Ъ ÃЦ° ¡º¶¥¬Ц અ³щ Ó¾¥Ц ¦ђ»Цઈ H¹ ¦щ. Ãђ╙¸¹ђ´щ°Ъ ¸±± કºЪ ¿કы? ઉǼºњ ¯¸³щ ઇ╙ºª×ª ¬¸›ªЦઇ╙ªÂ Ãђ¾Ц³Ьє §®Ц¹ ¦щ, §щ ╙¬ªº§×ΠÂЦ°щ³Ц ÂЪ²Ц Âє´ક↕°Ъ ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ¯щ°Ъ ¯¸ЦºЪ Ó¾¥Ц¸Цє ¶½¯ºЦ ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ, ¯щ ¡º¶¥¬Ъ °Ц¹ ¦щ ³щ ¦ђ»Цઈ m¹ ¦щ. ÃЦ°³Ъ Âє·Ц½ »ઈ³щ ¯щ ╙³¾ЦºЪ ¿કЦ¹. ÃЦ°³щ »Цє¶ђ ¸¹ ´Ц®Ъ¸Цє ³ ºЦ¡ђ, ÃЦ° ²ђ¹Ц ´¦Ъ Âє´® а ↓ કђºЦ કºђ, ╙¬ªº§×γђ ઉ´¹ђ¢ કºђ કы ¸ђઇ䥺Цઇ╙¨є¢ ĝЪ¸ »¢Ц¾ђ Ó¹Цºщ ÂєºΤ®ЦÓ¸ક ÃЦ°¸ђmє ´ÃщºЪ³щ »¢Ц¾ђ. ¯¸щ ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ ĠщµЦઇΠ∩√ÂЪ³Ъ ´Цє¥ ¢ђ½Ъ »щ¾Ц³ђ Ĭ¹Ц કºђ. Ĭä³-≈њ ¸Цºђ ĦЪ ¾Á↓³ђ ´╙¯ ¢щ અ³щ ¾Ц¯°Ъ ´Ъ¬Ц¹ ¦щ. કж´¹Ц ¸³щ¸Ц¢↓±¿↓³ કºђ. ઉǼºњ ¾Ц¯ ¶щ«Ц¬Эѕ n¾³¿ь»Ъ, ¡Ц¾Ц³Ъ ¡ђªЪ આ±¯ђ અ³щ ¶Ъ× ¯°Ц Ù»Ц¾º §щ¾Цє અ¸Ьક ¡Ц˜ђ°Ъ ´щ±Ц °Ц¹ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ´╙¯³щ કђ¶Ъ, Įђક»Ъ અ³щ એºщª¬ъ ´Ъ®Цє §щ¾Цє ¢щ ´щ±Ц કº¯Цє ´±Ц°ђ↓³Ьє Âщ¾³ ªЦ½¾Ц કÃђ. ºђ§ ∩√-∫√ ╙¸╙³ª કº¯ કºщ કы ¾ђક »щ. આÃЦº¸Цє ÃỲ¢, nιє અ³щ અ§¸ђ »щ. ¯щ³щ ઉ¯Ц¾½щ ³ §¸¾Ц ¸m¾ђ. °ђ¬Ц °ђ¬Ц ¸¹³Ц ઔєє¯ºщ °ђ¬Эѕ °ђ¬Эѕ §¸щ. ºђ§ ક¸Âщક¸ ∞√°Ъ ∞∟ Æ»Ц ´Ц®Ъ ´Ъએ. ╙±¾Â¸Цє ¶щ ¾Цº Ãђ╙¸¹ђ´щ╙°ક ઉ´Ц¹ કЦ¶ђ↓ ¾щ╙§ªъ╙¶╙»Â³Ъ ∫-≈ ¢ђ½Ъ »щ¾Ц³Ьє કÃђ. ¯¸ЦºЪ ¸ç¹Ц ¸Цªъ આ§щ § Âє´ક↕ કºђ. ´˚ĴЪ ¬ђ. ¸Ьક¿ ы ¶ĦЦ LCEH, FSRH (MED) P (LOND), MDH (USA), FBIH (UK)

આºђÆ¹ Âє¶╙є²¯ Ĭä³ ઇ-¸щઇ» કºђ

dramita.agarwal@drbatras.com અ°¾Ц કђ» કºђ

020 89036261 અ°¾Ц 020 7631 1169 ઉ´Ц¹ђ ÂЦєક╙ы ¯ક ¦щ. ¯¶Ъ¶Ъ ±щ¡ºщ¡¸Цє § ±¾Ц »ђ. અ¸ЦºЦє╙Ŭ╙³Ä ⌡ ¾щܶ»Ъњ ≈≥∫, ¾щܶ»Ъ ÃЦઇ ºђ¬, »є¬³ HAO 2AF, UK ⌡ Âщ×ĺ» »є¬³њ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª - ∩§ђ ¸Ц½, ĭת ³ђ°↓ ç¹Ьª, ∞≡ ÃЦ»Ъ↓ çĺЪª, »є¬³ W1G 9QH, UK ¾щ¶ÂЦઇªњ www.drbatras.co.uk

• કોનન ફ્લેક્સ અને મમરાંથી કેન્સરનું જોખમઃ હાઈ ગ્લાઇસેમમક ઇન્ડેક્સ (જીઆઈ) ધરાવતી ચીજો જેમ કે, સફેદ બ્રેડ, કોનનફ્લેક્સ અને મમરાં જેવા ચીજોથી ફેફસાનું કેન્સર થવાનું જોખમ વધી જાય છે. અમેમરકાની ટેક્સાસ યુમનવમસનટીના વૈજ્ઞામનકોના સંશોધનમાં પહેલીવાર જાણવા મળ્યું છે કે ગ્લાઇસીમમક ઇન્ડેક્સનો ફેફસાના કેન્સર સાથે મહત્ત્વનો સંબંધ છે.

વાનગી

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Enjoy fresh DOSA in your own garden We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સાિગ્રીઃ ૨ ટેબલ સ્પૂન બદામ • ૨ મસાલા સાથે મમક્સ કરી દો. એક ટેબલ સ્પૂન ચારોળી • ૨ ટેબલ સ્પૂન મમક્સર જારમાં આ બધું મમશ્રણ મપસ્તા • ૨ ટેબલ સ્પૂન ખસખસ નાખો. મમક્સરને થોડી-થોડી સેકન્ડ • ૨ ટેબલ સ્પૂન કાજુ • ૨ ટેબલ માટે ચાલુ-બંધ કરીને મમશ્રણનો સ્પૂન અખરોટ • ૧ ટેબલ સ્પૂન કરકરો પાવડર કરો. (જો મમક્સર એલચીનો પાવડર • ૧/૨ ટી સ્પૂન વધુ સમય ચાલુ રહેશે તો પાવડર જાયફળ પાવડર • ૧/૨ ટી સ્પૂન ચીકણો થઈ જશે). આ મમલ્કસૂંઠનો પાવડર • ૧/૨ સ્પૂન ટી સ્પૂન ટોમનક મિલ્ક િસાલા મસાલાને એરટાઈટ ડબ્બામાં ભરીને મરી પાવડર • ૧ ટી સ્પૂન કેસર મિજમાં રાખી મૂકો. જ્યારે • ૪ ટેબલસ્પૂન સાકર મસાલા મમલ્ક બનાવવું હોય ત્યારે જરૂરત અનુસાર રીતઃ બધાં ડ્રાયિૂટ્સને વારાફરતી જરાક શેકી દૂધ ઉકાળીને ઘટ્ટ કરો. આ પછી એક ગ્લાસ દૂધ લેવાં (ચાર-પાંચ મમમનટ માટે). એક સ્ટીલનો દીઠ બે ચમચાના માપમાં મમલ્ક-મસાલો નાખીને ચમચો ગેસ પર ગરમ કરીને એમાં કેસરના તાંતણા પાછું એક-બે મમમનટ ઉકાળો અને ગરમ ગરમ નાંખીને ગરમ કરો અને તેને ડ્રાયિૂટ્સમાં બીજા સવન કરો.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щઅ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цєઅ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Jain ava Foods ilab le

IDE ONW NATI VICE SER

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515 www.sarashwathy.com Open 7 days a week

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વેસિટેબલ સમલ્કઃ ટ્રાય કરવા િેવુંછે...

દૂધનેવેસજટેસિયન કહેવાય કે નહીં? કેટલાક કહે છે કે હા, દૂધ વેસજટેસિયન છેઅનેકેટલાક કહેછે કે ના. મૂં ગા પ્રાણીઓની દૂધ ઉત્પાદન ક્ષમતા વધેએ માટેએમને ઓસ્સિટોસિન હોમોધટિનાં ઇટજેકશટિ આપીને આસટિફફસશયલી દૂધની ક્વોસ્ટટટી વધાિવામાં આવે છે અને એમને દૂધના મશીનની જેમ ટ્રીટ કિવામાં આવેછે. ઘણા વળી એવુંમાનેછે કેજેમ હ્યુમન સમલ્ક માત્ર નવજાત િાળકો માટેજ હોય છેતો પછી ગાય-ભેંિ, ઘોડા, ગધેડા િકિી કે ઘેટાંનું દૂધ શા માટે એમના િચ્ચાઓને આપવાને િદલે માણિો પી જાય? આ િવાલ િંવદે નશીલ છે. આથી જ PETA નામથી જાણીતી પીપલ ફોિ ધ એસથકલ ટ્રીટમેટટ ઓફ એસનમલ નામની િંવથા લોકોને એસનમલ સમલ્કને િદલે વેસજટેિલ સમલ્ક પીવાનો અનુિોધ કિે છે. આ વેસજટેિલ સમલ્ક તમેઘિેકઇ િીતે િનાવી શકો? વાંચો આગળ. સોયામિલ્ક • ૧૦૦ મિલીમલટરિાં ૧૪૦ કેલરી • કઇ રીતે બનાવશો?ઃ િોયાિીનને ધોઈને થોડાં હૂંફાળા પાણીમાં આખી િાત પલાળી િાખો. િવાિે એ પાણી કાઢી નાખીને એમાં િીજુંપાણી ઉમેિી કુકિમાં િાફવા મૂકો. િોયાિીન િ​િાિ​િ િફાઈ જાય એ માટે કુકિની િાત-આઠ િીટી વગાડવી પડશે. િ​િાિ​િ ચડી ગયેલા િોયાિીન ઠંડા પડે પછી એને સમસિ​િમાં ગ્રાઇટડ કિી નાખો. જરૂિ પડ્યેિોયાિીન િાફવા માટે ઉપયોગમાં લીધેલુંપાણી ઉમેિો. આ સમશ્રણને કપડાથી િ​િાિ​િ ગાળી લો. આ સમશ્રણને િ​િાિ​િ ઉકાળો. થોડું ક ઘટ્ટ થાય એટલે િમર્ લો િોયાિીન સમલ્ક તૈયાિ છે. જોકે કોઈ ફ્લેવિ સવના િાળકોને એ પીવુંનથી ગમતું એટલેએમાંકેિ​િ-સપવતાં, અંર્િ,

ઇલાયચી કે ડ્રાયફ્રુટ્િ નાખીને િાળકોનેભાવેએવી ફ્લેવિ તૈયાિ કિી શકો છો.

• લાભઃ વેસજટેિલ પ્રોટીનનો ઉત્તમ સ્રોત હોવાથી િાળકોના ગ્રોથ માટે ખૂિ િારું ગણાય છે. િોયાિીનમાં ચેિલ ઇવટ્રોજનનું પ્રમાણ િારુ એવુંહોવાથી વત્રીઓને માસિક તકલીફો, ફસટિસલટી તેમજ મેનોપોિ જેવી િમવયાઓમાં ફાયદો કિે છે. િોડીનુંખિાિ કોલેવટિોલ ઘટાડે છે. જોકે શિીિમાંથી ચિ​િી ઘટાડવી હોય તો િોયસમલ્ક પીને એસિ​િ​િાઇિ કિવી મવટ છે. પીનટ મિલ્ક • ૧૦૦ મિલીલીટરિાં ૬૦ કેલરી • કઇ રીતે બનાવશો?ઃ એક કપ સિંગદાણાને િે કપ પાણીમાં પાંચથી છ કલાક ઓવિનાઇટ પલાળી િાખો. િવાિેએનાંછોતિાં કાઢીને એ પાણીમાં ગ્રાઈટડ કિી લેવા. એણાં િીજુંિે કપ પાણી ઉમેિીને એને વધુ પાતળુંએકિ​િ થાય એ િીતેગ્રાઇટડ કિવું . કપડાં વડેઆ પ્રવાહીનેગાળી લેવ.ુંપીનટ સમલ્ક તૈયાિ છે.

• લાભઃ ખૂિ િ​િળતાથી ઘિેજ િની શકેએવો ઓપ્શન છે. પિંતુ િહુ ઓછા લોકોનેમાફક આવેછે. ડેિી પ્રોડસટ િદતી ન હોય તેમના માટેપ્રોટીન મેળવવાનો આ િાિો સવકલ્પ છે. આલ્િન્ડ મિલ્ક • ૧૦૦ મિલીલીટરિાં ૭૦ કેલરી • કઇ રીતે બનાવશો? મસંગદાણાના દૂધની જેિ બનાવી શકાય.

• લાભઃ ડેિી પ્રોડસટ્િની િ​િખામણીએ આ દૂધ લો-કેલિી હોવા છતાંપોષણની દૃસિએ ઉત્તમ છે. એમાંપુષ્કળ સવટાસમન-ઈ હોય છે. આથી સ્વકન અને વાળ માટે ઉત્તમ છે. િાહ્ય ઉપચાિ તેમજ પીવામાં એ વાપિી શકાય છે. િોયસમલ્ક કિતાં પણ િાિો

ઓપ્શન માનવામાંઆવેછે, પિંતુ એ મોઘું પડતું હોવાથી એનો વપિાશ વધતો નથી. કોકોનટ મિલ્ક • ૧૦૦ મિલીમલટરિાં ૨૨૦ કેલરી • કઇ રીતે બનાવશો?ઃ પાકા કોપિાનો અંદિનો ગિ કાઢીને એના નાના ટુકડા કિવા. એમાંખૂિ જ થોડું ક પાણી નાખીને એને સમસિ​િમાં ગ્રાઇટડ કિવા. તૈયાિ થયેલી પેવટનેકપડાંવડેદિાવીને ગાળતાં જે પ્રવાહી નીકળે એ છે કોપિાનુંદૂધ. આ સમલ્ક હવે તો તૈયાિ મળે છે અને ખૂિ િધી વાનગીઓમાંપણ વપિાય છે.

• લાભઃ એમાં સવપુલ માત્રામાં મેટગેનીિ િહેલુંછે તેના કાિણે િક્તવાસહનીમાં ફલેસ્સિસિસલટી આવેછેઅનેબ્લડપ્રેશિ કાિૂમાંિહે છે. પ્રોટીન પુષ્કળ મળતુંહોવાથી મિલ્િ અને નર્િધની કાયધક્ષમતા વધેછે. અટય ખનીજ ક્ષાિો િાિી એવી માત્રામાં હોવાથી હાડકાં મજિૂત થાય છે અને ઇમ્યુન સિવટમ િુધિેછે. રાઇસ મિલ્ક • ૧૦૦ મિલીમલટરિાં ૧૧૦ કેલરી • કઇ રીતે બનાવશો?ઃ એક કપ લાંિા મોટા બ્રાઉન િાઇિને ધીમી આંચ પિ શેકી લો. ઠંડા પડે એટલે એમાં આઠ કપ પાણી ઉમેિીનેએનેભાતની જેમ ઢાંકીને ચડવા દો. િધા જ ચોખા ગળી જાય અને પુસડંગ જેવું થઈ જાય ત્યાંિુધી િોઈલ કિો. ઠિેએટલે એમાં થોડું-થોડું પાણી નાખીને બ્લેટડ કિો. આઠ કપ જેટલુંપાણી ઉમેિો. પછી કપડાં વડે એને દિાવીને ગાળશો એટલે તૈયાિ થઈ ગયુંચોખાનુંદૂધ.

• લાભઃ કોલેવટિોલ ઘટાડીને હાટિની તકલીફમાં ફાયદો કિે, વજન ઘટાડવામાંમદદ કિેતેમજ ઇમ્યુન સિવટમ વધાિે. ફેટવાળી ડેિી પ્રોડ્સટિ કિતાં એ ફાયદાકાિક છે.

વોશિંગ્ટનઃ આમ તો સિંગદાણાની ઘણા લોકોને એલર્ધ હોય છે. જોકે જે લોકો સિંગદાણાનેમાફક આવતા હોય તેમના માટે આ તેસલસિયાં વવાવથયવધધક છે. યુસનવસિધટી ઓફ હ્યુવટનના સિ​િચધિોનું કહેવું છે કે સનયસમત થોડી માત્રામાં સિંગદાણા અથવા તો એકથી ત્રણ ચમચી જેટલું પીનટ િટિ

ખાવાથી વજન કંટ્રોલમાંથાય છે. સિ​િચધિોએ આ માટેટીનેજિધપિ પ્રયોગ કયોધ હતો. ઓવિવેઈટ તિફથી મેદવવી થવા તિફનું વલણ ધિાવતા ટીનેજિસે િાળપણમાં નાવતામાં સિંગદાણાનો ઉપયોગ ઓછો કયોધ હોવાનુંસિ​િચધિોએ નોંધ્યુંહતું. નાવતામાંમુઠ્ઠીભિ સિંગદાણા કે પીનટ િટિનો ઉપયોગ

કિવાથી ટીનેજ પછી મેદસ્વવતાનું જોખમ ઘટે છે. કમિે કમ ટીનેજ અને યંગ એજમાં એની ઘણી જ પોસિસટવ અિ​િો જોવા મળી છે. જેલોકો નાવતામાંસિંગદાણા અથવા તો પીનટ િટિનો ઉપયોગ કિે છે તેમનો ઓવિઓલ કેલિી ઈનટેક ઓછો હોય છે અને એનર્ધ-લેવલ જળવાયેલુંિહેછે.

સારુંસ્વાસ્થ્ય મેળવવા મુઠ્ઠીભર સસંગદાણા ખાઓ

26th March 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

‘ટોઇફા’માંછવાઈ ‘બાજીરાવ મસ્તાની’

દુબઈમાં યોજાયેિા ટાઇમ્સ ઓફ ઇશ્ડડયા ફફકમ એવોર્સસ-(‘ટોઇફા’) ૨૦૧૬માં સંજય િીિા ભણસાિીની ફફકમ ‘બાજીરાવ મસ્િાની’ વધુમાં વધુ એવોડડ જીિવામાં સફળ રહી હિી. ફફકમ માટે સંજય િીિા ભણસાિીએ બેસ્ટ લદગ્દશસક અને રણવીર લસંહે બેસ્ટ અલભનેિાનો એવોડડ જીત્યો હિો. આ ઉપરાંિ ‘બાજીરાવ મસ્િાની’ માટે લિયંકા ચોપરાને સહાયક અલભનેત્રીનો અને શ્રેયા ઘોષાિને બેસ્ટ ગાયક (લદવાની મસ્િાની ગીિ)નો એવોડડ મળ્યો હિો. ફફકમના સંગીિ માટે સંજય ભણસાિીને એવોડડ મળ્યો હિો. આ ઇવેડટને લરિેશ દેશમુખ, પરલણિી ચોપડા અને મનીષ પોિે હોસ્ટ કરી હિી.

• બેસ્ટ ફિલ્મઃ બજરંગી ભાઈજાન • બેસ્ટ દિગ્િશશકઃ સંજય િીિા ભણસાિી (બાજીરાવ મસ્િાની) • બેસ્ટ અદિનેતાઃ રણવીર લસંહ (બાજીરાવ મસ્િાની) • બેસ્ટ અદિનેત્રીઃ કંગના રાણાવિ (િનુ વેર્સ મનુ લરટનસસ) • બેસ્ટ સંગીતકારઃ સંજય િીિા ભણસાિી (બાજીરાવ મસ્િાની) • બેસ્ટ અદિનેતા દિદટક્સઃ અલમિાભ બચ્ચન (પીકૂ) • બેસ્ટ અદિનેત્રી દિદટક્સઃ કશ્કક કોચિીન (માગસલરટા લવથ સ્ટ્રો) • બેસ્ટ ગાયકઃ પેપોન (મોહ મોહ કે ધાગે, દમ િગા કે હઈશા) • બેસ્ટ ગાદયકાઃ શ્રેયા ઘોષાિ (મોહે રંગ દો , બાજીરાવ મસ્િાની).

t es

કંગના રાણાવત ઋતતકને ૧૦ વષષની જેલ કરાવી શકે છે!

બોલિવૂડના સ્ટાસસ ઋલિક રોશન અને કંગના રાણાવિની િડાઈ ધીમે ધીમે ગૂંચવાઈ રહી છે. બંને એકબીજાના િેમમાં હિા અને ચોરી ચોરી ચૂપકે ચૂપકે બંનેએ ૨૦૧૪માં સગાઈ કરી પછી સંબંધોમાં ખટાશથી બંને છૂટા પડ્યાના સમાચારો વહેિા થયા બાદ િાજેિરમાં કંગનાના વકીિ લરઝવાન લસદ્દીકે જણાવ્યું છે કે, કંગનાએ ઋલિક સામે ફલરયાદ કરી છે કે ઋલિકે કંગના લવશે કેટિીક અંગિ જાણકારીઓ વહેિી કરી

અરબાઝ-મલાઇકાની પડનર ડેટ

Se

Dep date e: Nov 15 First 10 pax p £400 off. Limited places only Price fro om £4999 now at £4599.

B

West Coast C America 12 da ay ys y

£250 OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Price from £275 50

Sep 06: First 30 pax £250 off

LI N E

T

O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4* hotels & 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight from Heathrow with Air Canada. No extra border crossing into USA. First Rockies and then Cruise.

Includes: Calgary City T Tour our, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, Bow Falls, Jasper, K l Kamloops, Vanco ouver Cit City Tour Tour Cruise – Icy Straiit Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

ON

Dep date e: Jul 02, Aug 01, Sep 18 First 20 pax p £ 80 off Price fro om £2380 now £ 2300

Las Vegas eg with Hawaii cr uise 15 days y Dep date e: Aug 08, Sep 12, Oct 10, Nov 07 First 20p pax £200 off Prices frrom £2750 now at £2550

South A Africa 14 da ay ys

Dep Dates: Jun (S Sold out) Aug 09: First 30 pax £100 off

K

RS

FI R S

UP TO

GE

T

PASS E N 30

w. sonatours.c

છે. ઋલિકની આ અશ્લિ​િ હરકિ ગણવામાં આવે. આ ફલરયાદને કારણે ઋલિકને ૧૦ વષસની જેિ પણ થઈ શકે છે. લસદ્દીકે કહ્યું કે, આ ઉપરાંિ ઋલિક પર માનહાલનનો આરોપ અને એક મલહિા પર કિંક િગાવવા અને કાયદાકીય રીિે ધમકી આપવાનો આરોપ પણ િગાવી શકાય િેમ છે. ઋલિકે એક કાયસક્રમમાં કંગનાને પોિાની લસિી એક્સ કહ્યા પછી કંગના િરફથી આ ફલરયાદો શરૂ થઈ છે.

છેલ્િા કેટિાક સમયથી અરબાઝ ખાન અને મિાયકા અરોરા ખાન િચ્ચેના સંબધ ં ોમાં લતરાડથી િાત છેક છૂટાછેડા સુધી પહોંચી ગયાના અહેિાિો હતા. મિાયકાએ છૂટાછેડા માટે અરજી પણ દાખિ કરી દીધી છે પછી તેને અરબાઝ સાથે અચાનક જમિાનું યાદ આિી ગયું છે. બંનેએ ૨૦મી માચાની સાંજે ઓલિ​િ રેસ્ટોરાંમાં સાથે લડનર િીધું હતું. હિે આ રીતે બંનેનું સાથે દેખાિું એ સંકેત આપે છે કે મામિા અભી ઉસ હદ તક લબગડા નહીં. જોડાણના આસાર ખરા.

Austra alia, New Zealand & Fiji j 26 da ay ys s

r lle

બોતલવૂડ 21

GujaratSamacharNewsweekly

Dep date e: Aug 08, Oct 10, Nov 14 First 20 get g £200 off Prices frrom £2800 now at £2600

South A America 23 days Per u, Bolivia, B Argentina, Brazil Dep date e: Jun 30, Sep 23, Nov 17 First 20 pax p get £200 off Price fro om £5199 now at £4999

Guatem mala & Belize 11 da ay ys Dep date e: Oct 13, Nov 10, Dec 08 First 20 get g £150 off Price fro om £2400 now at £2250

રણબીર – દીપિકાએ એક સાથેસાંજ વીતાવી

અલભનેતા રણબીર કપૂરની પૂિા ગિાફ્રન્ે ડ દીલપકા પદુકોણ ૧૯મી માચાની સાંજે સાત િાગે રણબીરના ફ્િેટ પર પહોંચી હતી અને બંને પછી ટેરસ ે પર સાથે સમય િીતાિતાં જોિા મળ્યા હતા. દીલપકા એક લદિસ પહેિાં હોલિ​િૂડ ફિલ્મ ‘લિપિ એક્સ’નું શૂલટંગ પૂરું કરીને ભારત આિી હતી. એ પછી રણબીર અને દીલપકા સાથે દેખાયા હતા. દીલપકાનો બોયફ્રેન્ડ રણિીર લસંહ હાિમાં દુબઈમાં છે. આ મુિાકાત અંગે રણિીરની પ્રલતલિયા જોિી રહી!

Costa Rica & Panama 15 da ay ys Dep date: Nov08, Feb 14 First 20 pax£200 off Prices from £3499 now at £ £3299

Ecuador and Gala apagos s 12 days Dep p date: Jun 13,, Aug g 15,, Oct O 17 Nov28 First 10 get £200 off Price from £3899 now at £3 3699

Mexico 15 da ay ys Dep date: Nov 16, Jan 11, feb eb 15 First 15 pax get £200 off Price from £2850 now at £2 2650

કપિલનુંમીણનું િૂતળુંમેડમ તુસાદમાં

ટેલિલિઝન પર પોતાની કોમેડીથી િોકોને પેટ પકડીને હસાિનારા કલપિ શમા​ાનું મીણનું પૂતળું હિે િંડનના મેડમ તુસાદ મ્યુલઝયમમાં મુકાશે. કલપિ ભારતનો પહેિો ટીિી સ્ટાર છે કે જેનું મીણનું પૂતળું મેડમ તુસાદમાં મુકાશે. હાિમાં જ કલપિે િંડનથી આિેિા મ્યુલઝયમના સભ્યોને પોતાનું માપ આપ્યું હતુ.ં બોલિ​િૂડના સુપર સ્ટાર અલમતાભ બચ્ચન, શાહરૂખ ખાન, સિમાન ખાન અને ઐશ્વયા​ા રાયના સ્ટેચ્યૂ આ મ્યુલઝયમમાં છે. ભારતના િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનું મીણનું પૂતળું પણ આ મ્યુલઝયમમાં મુકાિાનું છે જેના માટે મોદીનું માપ હમણાં જ િેિાયું હતુ.ં આ ઉપરાંત લદલ્હીના મુખ્ય પ્રધાન અરલિંદ કેજરીિાિનું પૂતળું પણ મેડમ તુસાદમાં મુકાિાની િાત ચાિે છે.

Europe p & UK Coach and Flight tours: • Scotland Highlands 4 dayys s • Irish Experience 4 dayys s • Northern Ireland 4 day ys s • Wales tour 3 dayys s • Jewel of Holland 3 dayys s • European Triangle(Brussels, Holland & Germany) 4 dayys s • Scenic Swiss Paris (Germany, Swiss & Paris) 7 dayys s • Italian Riviera (France, Swiss, Italy) 9 day ys s • Discovery tour (France, Swiss, Germany, Luxembourg, Belgium) 5 day ys s

South Korea 13da ay ys Dep Date: Jun 30, Sep 24 First 20 pax get £150 off Price from £2520 now at £2 2370

• Treasure of Europe( Belgium, Holland, Germany, Swiss & France) 9 dayys s • Swiss Rail T Tour our 7 dayys s • Russia 5 dayys s

Japan 12 Da ay ys Dep dates: Aug 17, Sep 14, Oct 19 First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 now at £2 2650 - FULL BOARD

China 14 days

• Hungary highlights 7 dayys s • Portugal weekend break 4 dayys s • Baltic 4 day ys s • Siesta in Spain 6 dayys s

Dep dates: May 21, Jun 18, Aug 13, Sep 10, Oct 15 Prices from £2520 now at £ £2310 First 20 pax get £150 off.

• Poland portraits 6 day ys s • Scandinavian Capital 7 day ys s • Classic Central Europe (Germany, Poland, Hungary, Slovakia, Austria, Czech) 11dayys

Far east 12 da ay ys Dep dates Jul 19, Aug 16 , S Sep 20, Oct 18, Nov 15 First 20 pax £130 off Prices from £1730 now at £ £1600

NEW 2016 EUROPEAN CO OA ACH & FLIGHT TOURS NOW AV AVAI A LABLE ONLINE. BOOK NOW FOR GREA AT SA AV VINGS.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, ages World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22 º¸¯¢¸¯

@GSamacharUK

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

·Цº¯щકђ»ક¯Ц¸Цє´ЦЧકç¯Ц³³щ´¦Ц Ьєњ ¦ ╙¾કыªъ·ã¹ ╙¾§¹

કђ»ક¯Цњ ªЪ¸ P╙¬¹Цએ ¾²Ьએક ¾¡¯ કžº Ĭ╙¯ç´²Ъ↓ ªЪ¸ ´ЦЧકç¯Ц³³щ ´ºЦ§¹ આ´Ъ³щ ╙¾ΐ·º¸Цє ¾Â¯Ц ·Цº¯Ъ¹ђ³Ц ╙±» R¯Ъ »Ъ²Ц ¦щ. ઇ¬³ ¢Ц¬↔³ ¸щ±Ц³¸Цє ∞≥ ¸Ц¥› º¸Ц¹щ»Ъ ªЪ∟√ ¾à¬↔ ક´³Ъ ¸щ¥¸Цє ·Цº¯щ ¦ ╙¾કыªъ╙¾§¹ ¸щ½ã¹ђ ïђ. ╙¾ºЦª કђÃ»Ъ³Ъ ╙¾ºЦª ઇ╙³є¢³Ц ÂÃЦºщ ·Цº¯щ¿Ц³±Цº R¯ ¸щ½¾Ъ ïЪ. ´ЦЧકç¯Ц³ ªЪ¸щ ´Цє¥ ╙¾કыª ¢Ь¸Ц¾Ъ³щ ∞∞≤ º³ ક¹Ц↓ïЦ. ∞∞≥ º³³Ц »Σ¹Цєક³щ ¾ªЦ¾Ъ³щ ·Цº¯щ∞≈.≈ ઓ¾º¸Цє R¯ ¸щ½¾Ъ ïЪ. ≈≤ º³³Ъ ઇ╙³є¢ º¸³Цº કђÃ»Ъ³щ ¸щ³ ઓµ ² ¸щ¥ °¹ђ ïђ. ·Цº¯Ъ¹ ªЪ¸щ ∟∩ º³¸Цє Ħ® ╙¾કыª ¢Ь¸Ц¾Ъ Ó¹Цºщ ±¶Ц® અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩√

ÂЬ·ЦÁક°Цњ ઔєє╙¯¸...

¾Цઇºђ¹ ¸Ц¿↓» આ¥Ъ↓¶ђà¾щ¾» щ °Ъ ³Ц ºÃщ¾Ц¹Ь.є ¯щ¸®щ ç¾ЪકЦ¹Ь↨કыઆ¾Ъ ક╙°¯ ±Ь£ª↓ ³Ц³Ъ ¡¶º ‘ઔєє¬º ĠЦઉ׬│ °¯Цє´Ãщ»Цє °¯Ъ § Ãђ¹ ¦щ. §¾Цú»Ц»³Ъ એક ´ĦકЦº ´╙ºÁ±¸Цє ‘╙ĺÚ¹Ь³│³ђ ´ĦકЦº અàĭы¬ ¾щ¢ ÃЦ§º ïђ. અ¸щ╙ºકЪ Âщ³Ц ÂЦ°щ §ђ¬Ц¹щ»ђ ¹Ьˇ Âє¾Ц±±Ц¯Ц. ¯щ®щ ³щÃι³Ъ Â¸Τ કЅєњ ‘¦щક ∟≥¸Ъ ઓ¢çª, ∞≥∫≈³Ц ╙±¾Âщ. ¶ђ¨ l¾є¯ ¦щ. ¸′ ¯щ¸³щ ¸ЦĦ ¥Цº ╙±¾Â ´Ãщ»Цє ÂЦઇ¢ђ³¸Цє§ђ¹Ц ïЦ.│ ‘Â׬ъઓÚ¨¾↓º│ »є¬³щ»Å¹Ьєњ ‘અ¸щ╙ºકЦ અ³щ╙Į╙ª¿ Âщ³Ц ´®

અ³щ ªЪ∟√ ¾à¬↔ ક´¸Цє ´Цє¥¸Ъ ¾¡¯ R¯ ¸щ½¾Ъ ïЪ. આ╙ĭ±Ъ³Ъ ÃકЦ»´žЪ ╙³Щ䥯 ·Цº¯ ÂЦ¸щ ´ºЦ§¹ ¶Ц± આ╙ĭ±Ъ ´ЦÂщ°Ъ કыت³╙¿´ ¦Ъ³¾Цઇ ¿કы¦щ. ¶ЦકЪ³Ъ ¸щ¥ђ¸Цє ªЪ¸³Ц Ĭ±¿↓³³щ ¶Ц± કº¯Цє ´ЦЧકç¯Ц³ ¶ђ¬↔ કыت³ ´±щ°Ъ આ╙ĭ±Ъ³Ъ ÃકЦ»´žЪ કº¾Ц ╙³®↓¹ »ઇ ¥аÄ¹Ьє¦щ. ´Цક. ¥ЦÃકђએ ªЪ¾Ъ ¯ђ Ц અ§щ¹ ºÃщ¾Ц³ђ ºщકђ¬↔ ¾²Ъ ¢¹Ьє ïЬ.є આ ¸¹щ Âѓ°Ъ ´ºє´ºЦ¢¯ ÃºЪµ ·Цº¯ ÂЦ¸щ આ ╙¾§¹ ÂЦ°щ ·Цº¯Ъ¹ ´ºЦ§¹ ¶Ц± ´ЦЧકç¯Ц³¸Цє ·ºђÂЦ´ЦĦ ¶щθщ³ કђÃ»Ъએ ¹Ь¾ºЦ§ ╙ÂєÃ ÂЦ°щ ¸½Ъ ªЪ¸щ ¾à¬↔ક´¸Цє ´ЦЧકç¯Ц³ ÂЦ¸щ ¸°↓કђએ ªЪ¾Ъ ¯ђNЦ Ã¯Ц અ³щ ¶ђ»ºђ³ђ ¸Ũ¸ ÂЦ¸³ђ કºЪ અ§щ¹ ºÃщ¾Ц³Ц ºщકђ¬↔³щ Q½ã¹ђ અ³щક ç°½щºç¯Цઓ ઉ´º આ¾Ъ ·Цº¯³щ R¯ ³Rક ´Ã℮¥ЦNЬє ïђ. ÂЦ°ђÂЦ° ઇ¬³ ¢Ц¬↔×Â¸Цє ªЪ¸ ¯°Ц ╙ĝકыª ¶ђ¬↔ ÂЦ¸щ ïЬ.є ¹Ь¾ºЦ§ ∟∫ º³щઆઉª °¹Ц ´ЦЧકç¯Ц³ ÂЦ¸щ¯¯ ´ºЦ§¹³Ц ÂаĦђŵЦº ક¹Ц↓ ïЦ. ·а¯´а¾↓ ¶Ц± કђÃ»Ъએ ·Цº¯³щ R¯ ºщકђ¬↔³щ ¯ђ¬¯Цє R¯ ¸щ½¾Ъ ïЪ. ╙ĝકыªºђએ ´® આ╙ĭ±Ъ³Ц ³¶½Ц ·Цº¯щ¾³-¬ъ¾à¬↔ક´¸Цє¦ ¾¡¯ ³щOÓ¾³Ъ ªЪકЦ કºЪ ïЪ. અ´Ц¾Ъ ïЪ.

¶ђ¨³Ц ╙¾¸Ц³Ъ અકç¸Ц¯ ´º ╙¾ΐЦ ³°Ъ ºЦ¡¯Ъ.│ ∩√ ╙¬Âщܶº, ∞≥∫≈³Ц ¢Цє²Ъ ¿Ьє ¶ђà¹Ц? ‘કђઈ ¯щ¸³Ц અЩç° »Ц¾Ъ³щ ¶¯Ц¾щ ¯ђ ¹щ κє ·ºђÂђ ³ÃỲ કιє!│ ‘×¹а ¹ђક↕ ªЦઇÜÂ│એ ´ђ¯Ц³Ъ ╙ªØ´®Ъ ÂЦ°щ આ ¡¶º ¦Ц´Ъ. કЦº® એ Ã¯Ьє કы અàĭы¾щ¢ - §щ ‘╙¿કЦ¢ђ ╙ĺÚ¹Ь³│³ђ Âє¾Ц±±Ц¯Ц ïђ - ¢Цє²Ъ Â¸Τ ÂЬ·ЦÁ-ºÃç¹³Ъ £®Ъ ¶²Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ Ĭç¯а¯ કºЪ ¥аĹђ ïђ. ‘×¹а ¹ђક↕ ªЦઇÜÂ│એ ´® આ ╙¾²Ц³³щ ·Цºщ ¸Ãǽ¾ આعЬ.є.. ‘»ђકђ અ³щ ç¾¹є ¢Цє²Ъ ·Цº¯╙¾·Ц§³³Ц §¾Ц¶±Цº ³щiÓ¾°Ъ ±Ьњ¡Ъ °ઈ³щ- ¯щ³Ц આ ‘ĦЪk ´ЬĦ│³Цє આ¢¸³³Ъ ºЦà §ђઈ ºΝЦ Ã¯Ц.│

12 Jyotir Lings Yatra

ÂЬ·ЦÁ¶Ц¶Ь³щ ¸³ ¾є±³Ъ¹ ¸ђªЦ·Цઈ ¿º±¶Ц¶Ь ¹Ьºђ´³Ц Ĭ¾ЦÂщïЦ. ¯щ¸®щ¸³ ¡ђà¹Ьє‘¸³щ ╙¾ΐЦ અ´Ц¹ђ ¦щ કы ¸Цºђ ·Цઈ l╙¾¯ ¦щ. ╙¾¸Ц³Ъ અકç¸Ц¯³Ъ £ª³Ц એક ±є¯ક°Ц ¦щ...│ (§Ь»Цઈ, ∞≥∫≠) ╙Į╙ª¿ ÂЦİЦ˹³Ц ╙±»ђ╙±¸Ц¢¸ЦєÃ§Ь‘l¾є¯ ¹Ц jÓ¹Ь ´Ц¸щ»Ц│ ¶є¢¾Ъº ³щ¯Цl ïЦ! ¯´Ц ´º ¯´ЦÂ. ¢Ьد¥º ¯єĦ³Ъ, Âь×¹³Ъ, ºЦ§કЪ¹ hÃ╙¾·Ц¢³Ъ, ઔєє¢¯ ´ĦકЦºђ³Ъ... ઇçª એ╙¿¹Ц ĺЦ×»щ¿³ Âщתº (╙¹Ц╙ªક), અ¸щ╙ºક³ કЦઉתº ઇתъ╙»§× કђº (ÂЪઆઇÂЪ), ±╙Τ® ´а¾↓ એ╙¿¹Ц ક¸Ц׬ Âщક¿³-∞, આઇ.¶Ъ. અ╙²કЦºЪઓ³Ъ Â╙¸╙¯, કܶЦઇ׬ Â╙¾↓╙ÂÂ

£1999 per person

Starting from 23rd May - 16th June 2016 (Only 5 seat left) I On public demand starting from 1st Sept - 23rd Sept 2016 I

¬Ъªъઇଠઇ×ĺђ¢щ¿³ Âщתº (ÂЪ.એÂ.¬Ъ.આઇ.ÂЪ.) ╙¸╙»ªºЪ ઇתъ╙»§×Â, ¬¶à¹Ь ¸щકºЦઇª, Чµ╙»´ µЪ³щ, ¬Úà¹Ь.એ¸.એµ. ¬ъ╙¾Â, ºЦ¹¶ÃЦ±Ьº ¶ΤЪ ¶ĩЪ³Ц° (ઇתъ╙»§×Â Ú¹Ьºђ), l. ¬Ъ. એ׬ºÂ³, એ»Цઇ¬ »щ×µђÂщ¨³Ц ±╙Τ® ´Щä¥¸Ъ ´щ╙ÂЧµક ╙¾·Ц¢, ÂЦઇ¢ђ³ ક×ĺђ» ક╙¸¿³ (ÂЪએÂЪ), ¸щકºЦઇª, એ׬ºÂ³, »аઈ Чµ¿º... આ ¹Ц±Ъ ´® અ²аºЪ ¦щ. ÂЬ·ЦÁ અ³щ╙¿±щઈњ ¯ЦઇકђÃ ╙¾¸Ц³Ъ ±Ь£ª↓ ³Ц¸Цє‘¸Ц¹Ц↓¢¹щ»Цє│ આ ¶щ ´ЦĦђ ±щ¾µ¸Ц ¶³Ъ³щ ¸є¥╙Ьº¹Ц°Ъ º╙¿¹Ц ´Ã℮¥¾Ц ¸Ц¢¯Ц ïЦ. અ³щº╙¿¹Ц°Ъ ‘¥»ђ ╙±àÃЪ!│ (ĝ¸¿њ)

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

PRESENTS

YOUTH CONFERENCE 2016

Amaranth & Chardham yatra

£1699 per person

from 18th June - 10th July 2016

Morarai Bapu’s Ram Katha - Toranto from 30th June - 10th July 2016

£1299 per person

Srilanka & Kerela from 23rd Sept - 10th Oct 2016

£1699 per person

We will now be hosting our annual Youth Conference networking evening in end of April 2016. We have a fantastic line-up of speakers who will share their success stories, give motivational short talks to inspire and advise the younger generation, so that young people can fulfill their aspirations and get ahead in the world of work. There will be a scope to take part in Q&A and brief workshops.

Date & Time: April 2016, 5:30-9pm Venue: TBC Age: 15-40

CHANGE OF DATE

April 2016

REGISTER

NOW

on aveditorial@abplgroup.com by 15 April 2016

26th March 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

દેશવવદેશ 23

GujaratSamacharNewsweekly

બ્રસેલ્સ એરપોટટપર બ્લાસ્ટમાં૩૪નાંમોતઃ ગુજરાતીઓનો આબાદ બચાવ

બ્રસેલ્સ: બેલ્જિયમની રાિધાની િસેજસના એરપોટટ પર મંગળવારે સવારે બે વવનાશક વવપફોટ થયા હતા. િેમાં ૪ લોકોનાં મોત નીપજ્યાં હતાં અને ૨૭થી વધુ લોકોને ઈજા થઈ હતી. ઈજાગ્રપતોને સારવાર માટે તુરંત િ હોલ્પપટલ ખસેડાયા છે. િસેજસના મીવડયા વરપોટટ અનુસાર એરપોટટ પર વવપફોટ પહેલાં ગોળીબાર કરાયો હતો અને એરપોટટ પરથી ત્રણ આત્મઘાતી બેજટ પણ મળી આવ્યા હતા. વવપફોટમાં ભારતની ખાનગી એરલાઇન િેટ એરવેઝના બે ક્રૂ મેમ્બસસ નીવધ ચાપેકર અને અવમત મોટવાણીને ઇજા થયાના અહેવાલ છે. એરપોટટ પર હુમલાના સમયે મધ્ય ગુિરાતના ૩૫થી વધુ ગુિરાતીઓ તેમિ બોવલવૂડના કલાકારોના પવરવારિનો પણ હાિર હતા. િોકે તમામ સુરવિત હોવાનું જાણવા મળે છે. હુમલા પહેલા અરબીમાં સૂત્રોચ્ચાર આતંકી હુમલા સમયે એક શખસે બ્લાપટ કરતા પહેલા અરબીમાં નારા લગાવ્યા હતા. બાદમાં અંધાધૂધં ફાયવરંગ શરૂ કરી દીધું હતુ.ં એવી આશંકા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે કે આ શખસ સુસાઈડ બોમ્બર હતો. બેલ્જિયમ સરકારે આ હુમલાને આતંકવાદી હુમલો ગણાવ્યો હતો. આ

બ્રસેલ્​્સ એરપોટટપર આતંકી હુમલા બાદ ફાટી નીકળેલી આગઃ અને(જમણે) હુમલાથી હતપ્રભ પ્રવાસીઓ

હુમલામાં િસેજસમાંથી ધરપકડ કરાયેલા અબ્દે સલામના સાથીઓ સંડોવાયેલા હોવાનું મનાય છે. અબ્દે સલામ ઈપલાવમક પટેટ સાથે િોડાયેલો આતંકવાદી છે. તે પેવરસ હુમલાનો માપટર માઈન્ડ ગણાય છે. મધ્ય ગુજરાતના ૩૫થી વધુ પ્રવાસી હાજર હતા એરપોસટ પર એક પછી એક થયેલા બે વસવરયલ બ્લાપટમાં અનેક લોકો ગંભીર રીતે ઘવાયા હતા. હુમલા વેળા એરપોટટ પર ફસાયેલા પાંચથી સાત હજાર પ્રવાસીઓમાં મોટી સંખ્યામાં ભારતીયોનો પણ સમાવેશ થાય છે. હુમલા બાદ તરત સુરિા દળની ટુકડીઓ ત્યાં દોડી ગઇ હતી અને સમગ્ર એરપોસટને સીલ કરીને તમામને શેજટર હોમમાં ખસેડ્યા હતા. એરપોટટ પર હાિર ગુિરાતીઓમાં વડોદરા, આણંદ, તારાપુર સવહત મધ્ય ગુિરાતના લોકોનો સમાવેશ થાય છે.

સદનસીબે તમામનો બચાવ થયો હતો. બ્લાપટને િોઇને મુસાફરો હેબતાઇ ગયા હતા. ઘટનાની જાણ થતાં વડોદરા સવહતના શહેરમાંથી ગયેલા મુસાફરોના પવરવારિનો વચંતાતુર બની ગયા હતા. મુસાફરોએ ફોન કરીને પોતાના િેમકુશળની જાણકારી વતનમાં આપી હતી. વડોદરાના ચાર પ્રવાસીનો આબાદ બચાવ િસેજસના એરપોટટ પર થયેલા વસવરયલ બોમ્બ વવપફોટમાં ઘટનાપથળ પર હાિર વડોદરાના ચાર મુસાફરોનો આબાદ બચાવ થયો છે. શહેરના કારેલી બાગ વવપતારમાં રહેતા સંિય પટેલ અને ભાયલીના ભરતભાઇ પટેલ અને વવહાર પટેલ અમેવરકા િઇ રહ્યાં હતા. િેમની મુંબઇથી િસેજસની કનેકટીંગ ફ્લાઇટ હતી. િોકે ફ્લાઇટમાં ઉતરતાંની સાથે િસેજસ એરપોસટ પર બોમ્બ ધડાકા થતાં ૧૧થી વધુ લોકોના ઘટના પથળે િ મોત

નીપજ્યાં હતા. બોલીવૂડ કલાકારના પરરવારજનો બચ્યા િસેજસ એરપોટટ પર થયેલા આતંકી હુમલા સમયે અનેક ભારતીયો ત્યાં હાિર હતા. િેમાં વહન્દી ફફજમોની અવભનેત્રી ગુલ પનાગના પવત અને જાણીતા પાર્સગાયક અવભજીત ભટ્ટાચાયસના પવરવારિનોનો સમાવેશ થાય છે. બે બોમ્બ રવસ્ફોટ થતાં જ અફડાતફડી મચી ગઇ વવપફોટ થતાં િ સમગ્ર

એરપોસટ પર ભારે અફડાતફડીનો માહોલ મચી ગયો હતો. બીજી તરફ બ્લાપટના કારણે કડાકાભેર એરપોસટના કાચ તૂટવાના અવાિો સાંભળીને લોકો ધ્રૂજી ગયા હતા. વવપફોટની તીવ્રતા એટલી હતી કે એરપોસટની વબજડીંગમાં વતરાડો પડી ગઇ છે. સમગ્ર બ્રસેલ્સ પોલીસ છાવણીમાં તબદીલ વવપફોટ થયાના ગણત્રીની વમનીટોમાં આખું એરપોસટ પોલીસ અને મીવલટ્રી છાવણીમાં ફેરવાઇ ગયુ હતું. િેથી એક પછી એક તમામ મુસાફરોને સલામતી સાથે એરપોસટની વચ્ચે લઇ િવાયા. અને આખા શહેરમાં રેડ એલટટ લાગુ કરી પોલીસ ચેકીંગ શરૂ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. બ્લાપટના થયાના પાંચથી સાત વમવનટમાં િ આખું િસેજસ એરપોટટ પોલીસ અને લશ્કરી છાવણીમાં ફેરવાઇ ગયું છે. સુરિા દળના િવાનોએ તમામ મુસાફરોને સલામતી સાથે

એરપોટટની વચ્ચોવચ લઇ િઇને શેજટર હોમમાં મોકલવાની કામગીરી શરૂ કરી દીધી હતી. રવશ્વભરના નેતાઓએ હુમલો વખોડ્યો િસેજસમાં આતંકવાદી હુમલાની ઘટનાને અમેવરકા, રવશયા, ભારત, વિટન સવહતના દેશના નેતાઓએ આકરા શબ્દોમાં વખોડી કાઢી છે. ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ લ્વવટ કરીને હુમલાને વખોડી કાઢ્યો હતો. તેમણે લખ્યું હતું કે ‘િસેજસમાંથી આવેલા સમાચાર હચમચાવી દેનાર છે. આ હુમલાઓ વખોડવા પાત્ર છે. મૃતકોના પવરવારિનોને સાંત્વના. િેઓ ઘાયલ છે. તેઓ િજદી સાજા થઈ જાય તેવી કામના.’ જ્યારે વિટનના વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને પણ હુમલાની ટીકા કરી છે અને બેલ્જિયમને શક્ય તમામ મદદ કરવાની ખાતરી આપી છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 15 DAY – ROCKY MOUNTAINEER *£3199 RAIL & ALASKA CRUISE TOUR

Dep Dates: 21 May, 28 May, 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep Highlights: Travel on Silver Leaf Rocky Mountaineer train, Visit to Lake Louise & Lake Moraine, Columbia Ice field & Ice Explorer ride, Trip to Whistler. 7 Nights Celebrity Cruise

21 DAY – SCENIC ZAMBIA & SOUTH 15 DAY SCENIC SOUTH AFRICA TOUR AFRICA & MAURITIUS TOUR Dep: 2 Mar, 08 Apr, 12 May, Dep: 25 Feb, 2 Apr, 5 May, 9 *£3399 12 Sep, 16 Oct *£239 6 Sep, 5 Oct, 2 Nov 20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA 14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER (PERU – BOLIVIA – CHILE – COACH TOUR & ARGENTINA - BRAZIL) ALASKA CRUISE TOUR Dep : 02 Apr, 16 May, *£4299 Dep: 28 May, 18 Jun, 03 Sep *£2549 08 Sep, 16 Oct

26 DAY – SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 8 Feb, 6 Mar, 2 Apr, *£4899 16 Sep, 15 Oct, 18 Nov

15 DAY – BEST OF BORNEO

Dep : 05 May , 02 Jun , 29 Jun, 25 Aug , 08 Sep

*£2499

15 DAY – BEST OF KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 9 Mar, 6 Apr, *£3299 8 May, 25 Jun

16 DAY - CLASSIC CHINA TOUR

9

Dep: 15 Mar, 3 Apr, 6 May, 31 May, *£219 25 Jun, 4 Jul, 20 Aug, 08 Sep, 05 Oct

16 DAY - CLASSIC VIETNAM – 9 CAMBODIA – LAOS *£209 Dep: 10 Feb, 09 Mar, 2 Apr, 08 May 16 DAY – TREASURES OF INDONESIA & 2 NTS FREE DUBAI STOPOVER Dep: 6 Apr, 15 May, 18 June, *£1899 8 Sept, 16 Oct

15 DAY – SCENIC JAPAN & HONG KONG TOUR 9 *£279 Dep : 13 Apr, 07 May, 02 Jun, 30 Jun, 08 Sep, 06 Oct

08 DAY – BEST OF JORDAN

Dep: 02 Apr, 06 May, 08 Jun,29 Aug, 12 Sep , 24 Oct , 14 Nov *£1299

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

Ruislip Show, Friday, 29th April 2016 at 8PM, Winston Chruchill Hall, Pinn way, Ruislip, HA4 7QL Tickets £15 / £20 INC. Dinner From 6.30PM, P R Patel 07957 555 226 / 020 8922 5466 Bhanubhai Pandya 07931 708 026 / 020 8427 3413 Organised by Lohana Community North London (LCNL), Saturday 30th April at 8PM, Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL, Dinesh Shonchhatra 07956810647 / 02084248686, Pratibha Lakhani 07956454644 / 02089073330, Pushpaben Karia 0208 9079563, Dipak Jatania 07939084094, Vishal Sodha 07732010955, Nayan Popat 07958402843, Urmila Thakkar 019223825523, Sushma Khagram 07432630852 Jain Social Group London Sunday 1st May 2016 At 2pm, Winston Churchill Hall, Pinn way, Ruislip, HA4 7QL, Tickets £15 INC. Lunch From 12.30PM for 2PM Vandana Wadhar 0208 958 1626 Ruislip Show, Sunday 1st May 2016 at 8.00PM, Charity Show, By Satyam Shivam Sundaram Group Winston Churchill Hall, Pinn way, Ruislip, HA4 7QL, Ticket £20 & £15 including dinner from 6.00PM, Play Starts 8.00PM. J.B. Patel Tel: 020 8346 2419, Vinaben Tel: 020 8578 5529 / (M) 07791 226 658 Jyotiben Tel: 020 8904 3232 / (M) 0781 769 1050 Monday Bank Holiday, 2nd May at 2pm Winston Churchill Hall, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Tickets £15 INC. Refreshments. Deepa 07947 561 947, Jaysukh 07973 287 434 Monday Bank Holiday, 2nd May at 7pm Winston Churchill Theatre, Pinn Way, Ruislip, HA4 7QL Tickets £20, £15 Free parking & dinner (Dinner at 5.30pm) Manju 07931534270 Harsukh 07777 629 316 Bharatiya Vidya Bhavan Show, Wednesday 4th May at 7.00pm, 4A Castletown Road, West Kensington, London W14 8HE, Tel: 0207 381 3086, P R Patel 0208 922 5466 / 07957 555 226, Bhavan Patel 0208 870 3725 Surendrabhai Patel 0208 205 6124 / 07941 975 311, Bhanubhai Pandya 0208 427 3413 / 07931 708 026 Tickets £10, £15, £20 Inc. Dinner (Dinner from 5.30pm till 6.30pm)

Leicester Show, Friday 6th May 2016 at 8.00pm (doors open 7.30pm) Ticket Prices: £12 / £15 / £20 Event Managed and Co-ordinated by Vasant Bhakta (MRB), Peepul Enterprise, Orchardson Avenue, Leicester LE4 6DP. Tel: 0116 261 6000, Tiered seating all numbered (Full price for all age groups). Tickets available form: Radia's Superstore 0116 266 9409, Vinod Kotecha 07814 964 020, Alpa Suchak 07814 616 807 For further info., tickets and group bookings Vasant Bhakta (MRB) 07860 280 655 Organised by Navrang Promotions Pinal Shah, Saturday 7th May 2016 at 1.30pm, Canons High School, Shaldon Road, Edgware, Middx, HA8 6AN, Tickets £15 £20 £25 including refreshments Pinal Shah - 07878 249 449 / 020 8795 2391, Nitesh Shah - 07828 703 125, Videorama - 020 8907 0116 Croydon Show Saturday 7th May at 8pm Oasis Academy, Shrley Park, Shirley Road, Croydon, CR9 7AL Tickets £15 / £20 INC. Dinner From 6.30 PM Kalpana Valani 020 8683 3962 / 07958 708 139 Ramaben Vyas 020 8778 4728 / 07883 944 264 Potters Bar Show, Sunday 8th May at 7.30pm, Organised in Aid of care Education Trust Fund Wallotts Centre, Darkes Lane, Potters Bar, Herts, EN6 2HN, Tickets £15 / £20 Nitin Shah 020 8361 2475, Bharat Solanki 020 8854 9820, Kirtiben Lakhani 07779 089 741

24 વિવિધા

@GSamacharUK

માનવજીવનમાંઉજાસ ફેલાવતી નાના માણસની મોટાઈ • તુષાર જોશી •

‘અિે, સનિેબ, આજે પનકીટ ભુલી ગયન લનગો છો?’ િનહુલને આ શબ્દો પેટ્રોલ પંપ પિ પેટ્રોલ ભિનનિ ગનમિનનન એક શ્રનમક યુવનને કહ્યન ત્યનિે એ છોભીલો પિી ગયો. એકવીસમી સદીનન યુવનનોને દોિધનમ - થટ્રેસ અને અનેક કનમો એક સનથે પૂિન કિવનની મનોવૃનિએ ઘેિી લીધન છે. િનહુલ પણ એમનંનો જ એક છે. ઉચ્ચ મધ્યમ વગાનો પનિવનિ. ખુબ સનિી નોકિી, પગનિ પણ સનિો, પત્ની પણ ટ્યુશનો કિે અને પનિવનિને આનથાક ટેકો આપે. આ બધનની સનમે મિનનગિની લનઈફને અનુરૂપ ગેસબીલ, કનિ તથન મકનનની લોનનન િપ્તન જેવન બનંધેલન ખચના અને બનળકોનન અભ્યનસ તથન પનિવનિમનં મિેમનનોની સતત આવન-જાવનનન કનિણે આનથાક િીતે મોટી બચત થનય એવન કોઈ સંજોગો ઘિમનં અવસિ બનીને આવે નિીં. ઓકફસનો વકકલોિ પણ અનતશય િ​િે, પનિણનમે િનહુલની ન્થથનત એવી કે ઓકફસે જવનનો સમય નક્કી, પિંતુ ઓકફસેથી પિત આવવનનન સમયનન કોઈ જ ઠનમ-ઠેકનણન નિીં. પનિણનમે િનહુલ સતત દોિધનમમય જીંદગી જ જીવતો િતો. આજે પણ એવી જ િીતે પૂિન નદવસનું નશડ્યુલ ગોઠવનયું િતું. બીજો શનનવનિ એટલે કંપનીમનં િજાનો નદવસ િતો. દીકિીની થકૂલમનં પેિડટ્સ નમનટંગ, થકૂટિ નિપેિ, પત્ની સનથે કોઈને ત્યનં સનમનનજક પ્રસંગે જવનનુ,ં આખ્ખન મનિનનની િનશન ખિીદી અને બીજા બે-ચનિ કનમોની યનદી લઈને નીકળેલો િનહુલ બપોિે ૩ વનગ્યે ઘિે પિોંચ્યો િતો. પત્નીએ ભોજન મનટે થનળી પીિસી ત્યનં ફોન િણક્યો. અચનનક કોઈ મિત્ત્વનન દથતનવેજો એણે એક જગ્યનએ પિોંચનિવનનન િતન. થોિુંઘણું જપયો અને જરૂિી કનગળોની ફનઈલ કિીને એ થકૂટિ પિ નીકળ્યો. અચનનક ધ્યનન ગયું કે પેટ્રોલ ખનલી થવનમનં છે, આગળ જતનં પેટ્રોલ પંપ આવ્યો ત્યનં ઉતનવળે ઉતનવળે પેટ્રોલ રૂ. ૨૦૦નું ભિવન પેટ્રોલ

ભિનનિન છોકિનને કહ્યું. પનકીટમનંથી પૈસન કનઢવન ગયો તો ખ્યનલ આવ્યો કે પનકીટ જ ભૂલી ગયો છે એ ઘિે. પેડટનન નખથસન ફંફોથયન, પણ પનકીટ કે પૈસન કનંઈ ન િતું. િનહુલ પેટ્રોલ ભિનનિન છોકિન સનમે જોયું ત્યનં એ ઉપિનો સંવનદ િસતનં િસતનં કિી ગયો. ‘િ​િેવન દે ભનઈ, અત્યનિે પૈસન નથી. ફિી આવીશ.’ િનહુલે પેલન છોકિનને ખચકનતનં ખચકનતનં કહ્યું. ‘સનિેબ નચંતન ન કિો, ક્યનિેક આવું પણ થનય, તમનિી પનસે અત્યનિે પૈસન નથી, પિંતુ મનિી પનસે નવશ્વનસ છે તમનિન પક્ષનો, લ્યો આ પેટ્રોલ ભયુ​ું... પૈસન અનુકળ ૂ તનએ આપજો.’ ને મિેડદ્ર નનમનન એ છોકિનએ પેટ્રોલ ભિી દીધુ.ં િસતનં િસતનં િનહુલને આવજો કહ્યું... િનહુલે પણ થેડક્સ કિીને ઉમેયુ​ું, ‘દોથત, કલનકમનં જ આવીને પૈસન આપી જાઉં છુ.ં ’ એ આપી આવ્યો પણ ખિો અને મિેડદ્ર નનમનન એ નનનન મનણસની મોટનઈ પિ ઉપજેલન સડમનનનું થમિણ કિતો કિતો એ ઘિે આવ્યો.

ઘટનન અિીં જે લખી એ સનવ નનની છે, પનત્રોનું કદ અને સમનજમનં વ્યનપ પણ કદનચ નનનો છે. આપણી આસપનસ આવી ઘણી ઘટનન બનતી જ િશે, પિંતુ એમનંથી પ્રગટતો સંદશ ે અને સમય પિ વ્યિ થયેલી સમજણ કે નવશ્વનસનું મૂલ્ય બહુ મોટું છે. પેટ્રોલ પંપ પિ કનમ કિનનિ એ મિેડદ્ર નનમનન શ્રનમકમનં િ​િેલી મનણસને ઓળખવનની શનિ કનનબલેદનદ છે. મિત્ત્વનું છે કે અિીં નનનન મનણસે મોટનઈ દનખવી છે. નનનન મનણસે મોટન મનણસનો સમય અને આબરૂ સનચવ્યન છે. સમનજજીવનનું દશાન કિીએ ત્યનિે સમજાય છે કે કોઈ મનણસને બીજાની જરૂિ જ ન પિે એટલો કોઈ મોટો નથી િોતો અને બીજાને ઉપયોગી થઈ જ ન શકે એટલો કોઈ મનણસ નનનો નથી િોતો. આનથાક કે સનમનનજક િીતે નનનન મનણસો થવભનવ અને વતાન દ્વનિન મનણસનઈને અને મનણસને સવોાિમ િીતે પ્રગટ કિે છે ત્યનિે એમનન વનણીનવવેકને વતાન દ્વનિન મોટન મનણસોનન જીવનમનં અજવનળન િેલનય છે.

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Senior Business Development Manager: Rovin J George - Email: rovin.george@abplgroup.com Tel: 020 7749 4097 - Mobile: 07875 229 219 Head - New Projects and Business Development Cecil Soans - Email: cecil.soans@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Advertising Sales Executive: Rintu Alex - Email: rintu.alex@abplgroup.com Tel: 020 7749 4003 - Mobile: 07816 213 610 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

૧

૨ ૭

૧૦

૧૨

૧૬

૧૭

૨૦

૮

૬

૩

www.gujarat-samachar.com

૪

૫

૧૩ ૧૪

૧૫

૨૧

૨૨

૧૧

અ દન

વ

વી

મો

ધ

૯

ન

અ િ

ચા

૧૮ ૧૯

૨૩

૨૬

તા. ૧૯-૩-૧૬નો જવાબ

ન

૨૪ ૨૫

સા

ભ્રન મ

ખ

િ

ત રુ

ખ ટ

િન

સ

મન ગ

પૂ

ન

મ

શ

િ

િી

ખ

િે

સ

પ્રે

મ

કો િો મ

ગ

જા

ત

વન

ત

મ

િ

મ

િન ન નત

પય

લ

પ

ત

ન

ણ

ત

ખો ટ

આિી ચાવીઃ ૧. એક સૂકોમેવો ૪ • ૩. દનયકો, દસ વષાનો સમય ૩ • ૬. સુધનિો-વધનિો, તફનવત ૪ • ૭. ઢનળ, નીચો નવથતનિ ૩ • ૧૦. પથ્થિની છનંટ ૨ • ૧૧. ગીત ૨ • ૧૩. વનંસની ટોકિી ૪ • ૧૬. સભ્યતન, સનિનસનિની સમજણ ૩ • ૧૮. ગંગન.... સિથવતી ૩ • ૨૦. કલનનું સજાન કે નનમનાણ ૫ • ૨૨. ફોઈ પનિે એ ..... ૨ • ૨૪. િેસો, તંતુ ૨ • ૨૬. પંખીઓનો અવનજ ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. વતામનન પત્ર ૪ • ૨. દૈનનક પ્રવૃનિઓની નોંધપોથી ૪ • ૩. ઊંદિનું ઘિ ૨ • ૪. થવચ્છતન, ચોખ્ખનઈ ૩ • ૫. કકનનિ ૨ • ૬. નનગની ફણન ૨ • ૮. િોંનશયનિ, ચબિનક ૩ • ૯. સુંદિ આંખોવનળી થત્રી ૪ • ૧૨. કવેળન, ખિનબ સમય ૩ • ૧૪. પ્રસડન કે ખુશ કિવું તે ૩ • ૧૫. વ્યવથથન, અગનઉથી કિેલી ગોઠવણ ૩ • ૧૬. બે કે તેથી વધુ મનગામનંથી કોઈની પસંદગી ૩ • ૧૭. કનવ્ય િચનનિ ૨ • ૧૯. પ્રેમ, હૂંફ, મનતનની લનગણી ૩ • ૨૧. ધમાને લગતું ૩ • ૨૩. વધુ પિતન વિસનદથી આવે છે ૨ • ૨૫. સૂયા ૨

સુ િોકુ -૪૨૮ ૪ ૧ ૬

૮ ૮ ૪

સુિોકુ-૪૨૭નો જવાબ

૫ ૯ ૨ ૨

૬ ૪ ૭ ૩

સેરેનાનેહરાવી અઝારેડકા ઇન્ડિયન વેલ્સ ચેન્પિયન

લોસ એડજલસઃ ઇન્ડિયન વેલ્સ ટેનનસ ટૂનનામડે ટની મનિલન નસંગલ્સની ફનઇનલમનં બેલનરુસની નવક્ટોનિયન અઝનિેડકનએ નંબિ વન ટેનનસ ખેલનિી અમેનિકનની સેિન ે ન નવનલયપસને ૬-૪, ૬-૪થી િ​િનવી બીજી વખત ટનઇટલ જીત્યું છે. અઝનિેડકનએ આ પિેલનં વષા ૨૦૧૨મનં ટનઇટલ જીત્યું િતુ.ં સેિન ે ન નવનલયપસ બે વખત ઇન્ડિયન વેલ્સમનં ચેન્પપયન બની િતી અને ત્રીજી વખત ટનઇટલ જીતવનનન ઇિનદે અઝનિેડકન સનમે ટેનનસ કોટટ પિ ઉતિી િતી. જોકે અઝનિેડકનએ દોઢ કલનક ચનલેલી મેચમનં અપસેટ સજાતનં ટનઇટલ પોતનનન નનમે કયુ​ું િતુ.ં સેિન ે ન નવનલયપસે આ મેચમનં કુલ ૩૩ અનફોથિટ એિ​િ કિી િતી. અઝનિેડકનની સેિન ે ન સનમે આ ચોથી જીત િતી.

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Hindu Priests Service Terms & Conditions Apply.

Hindu Priests are available for Weddings, Katha and all the religious rituals.

»Æ³, ક°Ц અ³щઅ×¹ ²Ц╙¸↓ક ╙¾╙² ¸Цªъ ´а ºЪ³Ъ Âщ¾Ц ¸½¿щ Contact: 07958 275 222.

૧

૮ ૫

૭ ૬ ૫ ૮ ૧ ૩ ૨ ૪ ૯

૧ ૯ ૨ ૭ ૬ ૪ ૮ ૩ ૫

૪ ૩ ૮ ૨ ૫ ૯ ૬ ૭ ૧

૯ ૭ ૬ ૩ ૪ ૧ ૫ ૨ ૮

૮ ૨ ૩ ૫ ૯ ૭ ૪ ૧ ૬

૫ ૪ ૧ ૬ ૨ ૮ ૭ ૯ ૩

અનુસંધાન િાન-૭

કૃષ્ણ પ્રદેશ ગુજરાતમાં...

માચચની તવારરખ ગુજરાતમાં ગુજરાતને માટે માચચ મહિનો સા-વ આગવી લકીર દોરે તેવો રહ્યો છે. ૧૯૩૦માંસાબરમતીથી દાંડીની ઐહતિાહસક યાત્રા થઈ િતી. બરવાળાના એવા ‘મીઠાના સત્યાગ્રિ’ માટેપકડાયેલા ઝવરેચદં

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

૬ ૮ ૯ ૧ ૭ ૨ ૩ ૫ ૪

૩ ૧ ૭ ૪ ૮ ૫ ૯ ૬ ૨

૨ ૫ ૪ ૯ ૩ ૬ ૧ ૮ ૭

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આિી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છેઅને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆિી કે ઊભી હરોળમાંરરિીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકિા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

મેઘાણીએ, ધંધકુ ાની અદાલતમાં ‘છેલ્લી પ્રાથચના’ ગીત ગાયુંિતું , કેવી િતી તેની પંહિઓ? હજારો વષષની જૂની અમારી વેદનાઓ કલેજાંચીરતી, કંપાવતી અમ ભયકથાઓ, મરેલાનાંરુધિર ને જીવતાનાંઆંસડૂ ાંઓ સમપષણ હો, સમપષણ હો, પ્યારા પ્રભુતનેઓ! માચચની ૩૧મીએ, ૧૯૩૧માં હજહનવામાં પંહડત શ્યામજી કૃષ્ણવમાચએ જલાવતન હજંદગીના છેલ્લા શ્વાસ લીધા. થોડાક સમય પછી પત્ની ભાનુમહતએ ય હવદાય લીધી. બન્નેની સમાહધ ત્યાંના થમશાનગૃિમાંપાસેપાસેરચાયેલી છે અને તેમનાં અસ્થથ માંડવીકચ્છના ક્રાંહતતીથચમાં, અત્યાર સુધીમાં૧૫ લાખ લોકો તેનેવંદન કરી આવ્યા છે. જીવનની ભીડ અને થાક વચ્ચે ય ગરવા ગુજરાતીઓ રંગછાટણાંકરશે. તમે?

વાંચો અનેવંચાવો

26th March 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

આતિકામાંઇલેક્શન સુપર સન્ડે

ડકારઃ અત્યાર સુધી અમેબરકામાંરાષ્ટ્રપબત ચૂં ટણીનો સુપર ટ્યૂઝડે સાંભળિામાં આિતો હતો. હિે આબિકામાંકોંગો-બ્રાબજબિલે, નાઇજર, બેબનન, કેપ

િદદે, સેનેગલ અને તાન્ઝાબનયામાં ૨૦મી માચદે મતદાન સાથે સુપર સન્ડે થયો હતો. સેનેગલમાં રાષ્ટ્રપબતનો કાયણકાળ સાત િ​િણથી ઘટાડીનેપાંચ િ​િણ કરિા મુદ્દે રેફરેન્ડમ થઇ રહ્યો છે જ્યારે કોંગોબ્રાબઝબિલેમાં૩૨ િ​િણથી રાષ્ટ્રપબત રહેલા ડેબનસ સેસૂએગુસેઓ ફરીિાર મેદાનમાં છે. તાન્ઝાબનયાનાં થિાયત્ત બિથતાર ઝાંબઝબારમાં ફરીિાર ચૂંટણી થઇ રહી છે. બિપક્ષી બસબિક યુનાઇટેડ િન્ટે ચૂંટણીના બબહષ્કારની અપીલ કરી હતી. અહીં ઓક્ટોબરમાં થયેલી ચૂંટણીમાંિન્ટના ઉમેદિાર સૈફ શરીફ હમદે

પબરણામ આવ્યા પહેલાં પોતાને બિજેતા જાહેર કરી દીધા હતા. તે ચૂંટણીને સત્તાિાર રીતે ફગાિીને નિેસરથી ચૂંટણી યોજાઇ રહી છે. િન્ટ અનુસાર તેજીતી ગયુંહતુંતેથી ચૂં ટણી રદ કરાઈ હતી. હિે રાષ્ટ્રપબત અલી મુહમ્મદ શેન અને તેમની પાટષી ચામા ચા માબપંદુજીની જીતની પૂરી સંભાિના છે. સેનેગલમાંરાષ્ટ્રપબતના કાયણકાળનેબે િ​િણઘટાડિા માટેરેફરેન્ડમ થઇ રહ્યો છે, પણ નક્કી થઇ રહ્યું છે કે કોઇ રાષ્ટ્રપબત બે કાયણકાળ કરતા િધારેના રહે. જોકેબિપક્ષેતેમાટેપણ મૈકી સાલની ટીકા કરી છે. નાઇઝરમાં વવરોધ પક્ષનાં ઉમેદવાર બાળકોની તસ્કરીના આરોપી આબિકાના સૌથી ગરીબ દેશો પૈકીના એક નાઇજર પર અલકાયદા અને બોકો હરમના આતંકિાદીઓ હુમલા કરતા રહે છે. અહીં બિપક્ષે ચૂંટણીમાં ગેરરીબતના આરોપ લગાિીને તેનો બબહષ્કાર કયોણ છે. રાષ્ટ્રપબત મુહમ્મદાઉ ઇસૂફૂની જીત નક્કી છે. તેમની સામેમેદાનમાંપૂિણિડા પ્રધાન હમા અમાદાઉ છે. જેમની બાળકોની તથકરીના આરોપોમાંધરપકડ કરાઈ હતી. તેમનેગત સપ્તાહે સારિાર માટે પેબરસ લઇ જિાયા હતા. જ્યાં તેમના આરોગ્ય અંગેકોઇ સમાચાર મળ્યા નથી.

મ્યાંમારમાં૫૦ વષષપછી સૂકીના સાથીદાર હેતિન કાવ પ્રથમ અસૈન્ય પ્રમુખ ચૂંટાયા

નેપીતાવઃ મ્યાંમારમાંઅડધી સદી બાદ કોઇ બબનલચકરી વ્યબિ પ્રમુખપદે બબરાજી છે. નોબેલ પાબરતોબિક બિજેતા આંગ સાન સૂ કીના નજીકના સહયોગી બહતન ક્યો હિે પ્રમુખ તરીકે દેશનું નેતૃત્િ કરશે. દસકાઓ સુધી લચકરી શાસનને આબધન રહેલા મ્યાંમારના રાજકીય ઈબતહાસમાં આ એક મહત્ત્િપૂણણઘટના છે.

૬૯ િ​િષીય બહતન ક્યોએ મ્યાંમારની સંસદના બંને ગૃહોમાં ૬૫૨માંથી ૩૬૦ મત મેળવ્યા હતા. આ સાથે જ બંધારણની જોગિાઈના કારણેપ્રમુખ ન બની શળકનારા સૂ કી માટે પડદા પાછળથી આ પદની જિાબદારી સંભાળિાનો માગણ મોકળો થઈ ગયો છે. મ્યાંમારના પાટનગર

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧-૪-૨૦૧૬ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા. ૨૬-૩-૨૦૧૬ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ વસંહ રાવિ (મ,ટ) મેષ રાવિ (અ,લ,ઇ)

સપ્તાહમાં બચંતા-ઉદ્વેગથી રાહત મળશે. સંજોગો બિપબરત લાગેતો પણ સફળતા મળતા તમારો ઉત્સાહ િધે. આિકમાં હમણાં વૃબિનો અિકાશ જણાતો નહીં. પ્રમાણ ઘટે નહીં તે જોિું રહ્યું. ચૂકિણીની સામે ઉઘરાણી મેળિ​િા પ્રયત્નશીલ બનજો.

નાણાભીડના કારણેયોજનાઓને આગળ ધપાિ​િાનું મુચકેલ બનશે. ધંધામાં ફાયદો મળિામાં િાર લાગે. આિક કરતાં ખચણનું પ્રમાણ િધતું જણાશે. નોકરીમાં સાિધ રહેિું. ખોટા, ઉતાિળા બનણણયોના કારણે કોઈ નુકસાન ખમિુંન પડેતેજોજો.

તબબયતના કારણે અથિથથતા જણાય. ખોટી અને કાલ્પબનક બચંતા પણ જોિા મળશે. માનબસક બોધરેશન િધતું જણાય. મનની મુરાદ મનમાં રહેતી જણાય. િધુ મહેનતેઅલ્પ ફળ મળતુંજણાશે. નાણાકીય રીતે સમય કટોકટીભયોણજોિા મળેછે.

તમારો પુરુિાથણ યોગ્ય બદશામાં કરિાથી બનચ્ચચત સફળતા સાંપડશે. કાયણશીલ રહેશો, ધીરજ ધરશો તો આબથણક સમથયા ગમે તેટલી ઘેરી હશે તો પણ ઉકેલી શકશો. નાણાકીય સમથયાઓ દૂર કરિા માટે પ્રયત્ન કરજો. એકાદ-બેનિા લાભ પણ મળશે.

પ્રિાસ-યાત્રા અંગેસમય સાનુકળ ૂ છે. અંગત પ્રચનોનો ઉકેલ મેળિી શકશો. સામાબજક કે કૌટુંબબક સમથયા હશે તો સાનુકૂળ ઉકેલ મેળિશો. તમારા બમત્રો કે સંબધ ં ીઓની મદદ મેળિી શકશો. નોકબરયાત ધીમે ધીમે ઈચ્છછત પબરણામ હાંસલ કરી શકશે.

મહત્ત્િની ઓળખાણથી લાભ અનેપ્રિાસ-પયણટન માટેસાનુકળ ૂ નીિડશે. નાણાકીય મુચકેલીમાંથી યોગ્ય માગણ મળતો જોિા મળશે. કંઈક સારી ગોઠિણ થતાંરાહત અનુભિાય. શેર-સટ્ટા દ્વારા લાભ લેિા લલચાશો તો નાણા ગુમાિ​િાનો િારો આિે.

બિચારોને અમલમાં મૂકિાનું અશક્ય લાગતા તંગબદલી િધશે. સંજોગો સુધરિામાંસમય લાગશે. નાણાનો વ્યય ન થાય તે જોિું રહ્યું.

મનની મૂંઝિણ કે હતાશા દૂર થશે. કેટલીક સાનુકૂળ પબરચ્થથબતથી ઉત્સાહ િધશે. નાણાકીય મુચકેલીમાંથી બહાર નીકળી શકશો.

વૃષભ રાવિ (બ,વ,ઉ)

વમથુન રાવિ (ક,છ,ઘ)

કકક રાવિ (ડ,હ)

કન્યા રાવિ (પ,ઠ,ણ)

તુલા રાવિ (ર,ત)

વૃશ્ચચક રાવિ (ન,ય)

નેપીતાિમાં મતગણતરીની લાંબી પ્રબિયા પછી જ્યારે પબરણામની જાહેરાત કરિામાં આિી ત્યારે સાંસદ બહતન ક્યો ખુશીથી ઝૂમી ઊઠ્યા હતા. બહતન ક્યો સૂ કી અને તેમના પબરિારના બિશ્વસનીય બમત્ર છે. તેઓ પોતે એક કબિ છે અને તેમના બપતા પણ જાણીતા કબિ અને એનએલડીના સમથણક છે.

ધન રાવિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ઉન્નબતકારક તેમજ પ્રગબતકારક મહત્ત્િની તકો પ્રાપ્ત થશે. આ તકોનો યોગ્ય ઉપયોગ કરિાનું ચૂકશો નહીં. આબથણક રીતે પણ આ સમય રાહતરૂપ નીિડશે. તમારા જૂનાં લેણાં કે ઉઘરાણી આ સમયગાળામાંમેળિી શકશો. કરજબોજ હળિો કરી શકશો.

મકર રાવિ (ખ,જ)

અંગત બાબતોને આ સમયમાં ઉકેલી શકશો. આિકવૃબિ જણાશે. ઉઘરાણી-લેણાં મેળિી શકશો. નાણાકીય તંગીમાંથી છૂટકારો મેળિી શકશો. નિીન આિક મેળિ​િાના પ્રયત્નો ફળશે ખરા. નોકબરયાતોને તેમના પ્રયત્નોનુંશુભ ફળ મળશે.

કુભ ં રાવિ (ગ,િ,સ,ષ)

આ સમયની સફળતા આશાિાદ અને બિકાસની કેડી સજણશે. સુખનો અનુભિ થાય. ટેન્શનબચંતા દૂર થતાં લાગે. નાણાકીય કામકાજો માટે સફળતા સજાણશે. તબબયતનું ધ્યાન રાખિું જરૂરી છે. િળી લાભના સંજોગો કેતકો મળેતેઝડપી લેજો.

મીન રાવિ (દ,ચ,ઝ,થ)

અંગત મૂંઝિણ કે સમથયાઓ ધીમી ગબતએ, પણ સાનુકૂળ રીતે ઉકેલાશે. બિચારો કે કોરી કલ્પનાઓ કરીને દુઃખી થશો નહીં. માનબસક થિથથતા જાળિી લેશો તો કશું જ સંકટ ભોગિ​િું નહીં પડે. જૂના બાકી લેણાંમળે.

વવપુલ, સત્ત્વિીલ અને માવહતીિદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે... ગુજરાત સમાચાર

અનુસંધાન પાન-૧

જીવંત પંથ... મુજ સમ કોણ સુખી, સદભાગી

સંભવ છેકેઆગામી મહિનાઓમાંકેવષષમાંડેવિડ કેમરન િડા પ્રધાનપદેથી રાજીનામુંઆપે. અનેવડા પ્રધાન પદ પામવાની આ તક ઝડપી લેવા ઓમબોનષ થનગની રહ્યા છે. જોકેઓમબોનષકુદરતનો એ હનયમ ભૂલી જાય છેકેજેિુંકરીએ તેિુંપામીએ. ખાડો ખોદે તેપડે. ટોરી પક્ષના પૂવષનેતા અનેપ્રધાનમંડળના વહરષ્ઠ સાથી ઇયાન ડંકન સ્મમથેગયા શુક્રિારેતેમના િોદ્દા પરથી રાજીનામુંધરી દીધુંછે. બજેટની કેટલીક જોગવાઇઓથી નારાજ ઇયાન ડંકન સ્મમથે શુક્રવારે સાંજે વડા પ્રધાન ડેહવડ કેમરનને એક પત્ર પાઠવીને એવો ઉકળાટ ઠાલવ્યો િતો કેહડસેહબહલટી એલાઉન્સમાં ધરખમ ઘટાડો જોવા મળી રહ્યો છે. આ અવત સંિદે નશીલ મુદ્દેબજેટ પૂિવેમળેલી કેવબનેટ બેઠકમાં એક શબ્દ પણ ચચા​ાયો નહોતો. બજેટની આ જોગવાઇ સાથે હું સંમત નથી. આપણી સરકારમાં સંવદે નશીલતાનો અભાવ જોવા મળી રહ્યો િોવાથી હું પ્રધાન પદેથી રાજીનામુંઆપી રહ્યો છું . વગેર.ે.. વગેર.ે ઇયાન ડંકન સ્મમથના આ આકરા પત્રથી કેમરનની બહુ કફોડી હાલત થઇ છે. એક તો યુરોહપયન યુહનયનમાંહિટનના સભ્યપદના મુદ્દેપક્ષના વહરષ્ઠ સાથીદારો જ સામેપાટલેજઇ બેઠા છે. ત્યાંિવે ઇયાન ડંકન સ્મમથેરાજીનામુંઆપીનેસરકારનેભીંસમાં લીધી છે. કેમરનેઇયાન ડંકન સ્મમથનેફોન કયોષ. તેમને મનાવવા ઘણા પ્રયત્ન કયાષ, પણ તેઓ ટસના મસ થવા તૈયાર નથી. છેલ્લા થોડાક સમયથી સરકારે જમણેરી વલણ અપનાવ્યુંછે, જેસ્મમથ અનેકેટલાક સાથીદારોને ભારેવેદના આપતુંિતું . છેવટેસ્મથહત અસહ્ય બનતા

તવતવધા 25

સ્મમથેરાજીનામુંઆપી જ દીધું . જ્યોજષઓમબોનષબજેટમાંગોથુંખાઇ ગયા છેતે વાત કેમરનની તકલીફ વધારી શકે છે. ૨૩ જૂને યુરોવપયન યુવનયનના મુદ્દેરેફરન્ડમ થશે. રેફરન્ડમને િજુત્રણ મહિના બાકી છે, પણ ટોરીમાંતકરાર વધી રિી છે. કેમરન સરકારના પ્રીવત પટેલ સહિતના પાંચ સભ્યો મપિ માનેછેકેહિટનેઇયુમાંથી નીકળી જ જવું જોઇએ. આમ, કેમરન માટેઆગામી સમય વધુમુશ્કેલ બની શકેછે. હુંઅગાઉ પણ કિી ચૂક્યો છું , અનેઆજે પણ માનુંછુંકેવડા પ્રધાન કેમરનેરેફરન્ડમ મુદ્દેબળતું પકડવાની કોઇ જરૂર નિોતી. ટોરીમાંએક જૂથ એવુંછે કે જે યુરોહપયન યુહનયન સામે સૂગ ધરાવે છે. તેઓ મવતંત્ર રાષ્ટ્રના હિમાયતી છે. આવા જૂથનેવડા પ્રધાન કેમરને કાં તો પોતાનો દૃહિકોણ સમજવવાની જરૂર િતી અથવા તો પછી તેમનેચૂં ટણી લડી લેવાનો પડકાર ફેંકવાની જરૂર િતી. વળી, રેફરન્ડમ યોજવા માટેપણ કોઇ બંધારણીય જરૂર તો િતી જ નિીં. આમ છતાં કેમરને રેફરન્ડમનુંલાકડુંબળતુંપકડ્યુંછે. તેમનો આશય તો કદાચ પક્ષમાંએકસૂત્રતા લાવવાનો િતો, પરંતુથયુંછેતેથી ઉલ્ટું . હિેકેમરન માટેઆગળ છે કૂિો અનેપાછળ છેખાઇ. (ક્રમશઃ)

આ સપ્તાહના તહેવારો...

(િા. ૨૬-૩-૨૦૧૬થી િા. ૧-૪-૨૦૧૬)

૨૭ માચચ - સંકટ ચતુથથી ૨૮ માચચ - ઈસ્ટર મન્ડે ૧ એવિલ - April Fool’s day

26 બજેટ વિશેષ

@GSamacharUK

¶§щª ∟√∞≠ - એક ઉ¬¯Ъ ³§º

અનુસંધાન પાન-૧

ઓસ્બોનનનુંલોકરંજક...

આ જ રીતે આગામી વષષથી ૪૫,૦૦૦ પાઉસડની કમાણી ઉપર ૪૦ પેસસનો ટેઝસ રેટ લાગુ કરાશે, જેનાથી ૬૦૦,૦૦૦ કરદાતાને ઊંચા કરની જાળમાંથી બહાર નીકળી જશે. બચતોને ઉિેજન આપવાના પગલામાં ટ્રેઝરી દ્વારા વાનષષક મહિમ ૧,૦૦૦ પાઉસડ અથવા તો પ્રત્યેક ચાર પાઉસડની બચત કરનારાને એક પાઉસડનું બોનસ અપાશે, જેનો ઉપયોગ નનવૃનિ અથવા ઘરની નડપોઝીટમાં કરી શકાશે. જોકે, નાણાકીય નનષ્ણાતોએ ૧૨૫,૦૦૦ પાઉસડના સંભનવત ભંડોળથી પરંપરાગત પેસશન સામે જોખમ સજાષવાની ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. તેમણે નાની ૬૦૦,૦૦૦ પેઢીને નબઝનેસ રેટ્સના બોજામાંથી બહાર કાઢી હતી. મહેનતુલોકો માટેનુંબજેટ ચાસસેલર ઓસ્બોનને પોતાના આઠમા બજેટને ‘મહેનતુ લોકો માટેનું બજેટ’ ગણાવ્યું હતુ.ં તેમણે કહ્યું હતું કે, ‘આ આપણું બજેટ છે, જે સરપ્લસ તરફ લઈ જશે, જેથી ભાનવ પેઢીને આપણું કરજ ચૂકવવાનું નનહ રહે. તે આપણી ટેઝસ પિનતઓને સુધારશે, જેથી ભાનવ પેઢીને મજબૂત અથષતંત્રનો વારસો મળશે. આ બજેટ ઈસવેસ્ટસષને રોકાણ માટે, બચતકારોને બચત માટે, નબઝનેસીસને નબઝનેસ માટે ઉિેજન આપશે, જેથી કામ કરતા લોકો માટે નીચા કર, ઉદ્યમી

╙Įª³ ∟√∞≠-∞≡¸Цє≡≡∟ ╙¶╙»¹³ ´Цઉ׬³ђ ¡¥↓કº¿щ .... ´Цઉ׬ Ä¹Цє¡¥Ц↓¿щ?

... ´Цઉ׬ Ä¹Цє°Ъ આ¾¿щ?

£≈≈

ઋ® ╙¶╙»¹³

ઋ® ´º ã¹Ц§ £∩≥ ╙¶╙»¹³

ઈ×ક¸ ªъÄÂ

£∞≤∟ ╙¶╙»¹³

અ×¹ £∞∟√ ╙¶╙»¹³

¾щª

£∞∩≤ ╙¶╙»¹³

╙¶¨³щ ºщÎÂ

નિટન, ઘરઆંગણે સલામત અને નવશ્વમાં મજબૂત દેશનું નનમાષણ કરી શકાય.’ ઓસ્બોનને જણાવ્યું હતું કે તેઓ ૨૦૧૦માં ટ્રેઝરીમાં આવ્યા ત્યારે નિટન દર ચાર પાઉસડે એક પાઉસડનું કરજ લેતું હતું, પરંતુ હવે દર ૧૪ પાઉસડે એક પાઉસડનું કરજ લે છે.

OBRની આગાહીઓ ખોટી પડી નવેમ્બર મનહનામાં જ OBR દ્વારા જાહેર આગાહીઓ થકી ઓસ્બોનષને વધારાના ૨૭ નબનલયન પાઉસડ મળે તેમ જણાવાયું હતું. જોકે, ચાસસેલર જ્યોજષ ઓસ્બોનને બજેટ પ્રવચનમાં સ્પષ્ટ કયુ​ું હતું કે ચાર મનહના અગાઉ જ જાહેર કરાયેલી ઉત્પાદકતાની આગાહી ખોટી પડતાં નતજોરીને ૫૬ નબનલયન પાઉસડની ખોટ

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

ĺЦ×´ђª↔

અ×¹

Âђ╙¿¹» ÂЪĹЬ╙ºªЪ £∟∫√ ╙¶╙»¹³

£∫≥ ╙¶╙»¹³

´Â↓³» Âђ╙¿¹» Â╙¾↓ÂЪ £∩√ ╙¶╙»¹³

કЦઉЩ×» ªъÄ £∩√ ╙¶╙»¹³

કђ´ђ↓ºщ¿³ ªъÄ £∫∩ ╙¶╙»¹³ એÄÂЦઈ¨ 3ЬªЪ¨ £∫≥ ╙¶╙»¹³

ઉ˜ђ¢, કж╙Á અ³щºђ§¢Цº £∟∫ ╙¶╙»¹³ £∟≥ ╙¶╙»¹³

£∟≤ ╙¶╙»¹³

ÃЦઉ╙Âє¢-´¹Ц↓¾º® £∩∫ ╙¶╙»¹³

³щ¿³» ઈ×ç¹Ьº× £∞∟≠ ╙¶╙»¹³

´ЩÚ»ક ઓ¬↔º

£∩∫ ╙¶╙»¹³

╙¬µы×Â

£∫≠ ╙¶╙»¹³

સજાષઈ છે. ૫.૫ નબનલયન પાઉસડના કાપ અને મોટા નબઝનેસીસ પર કરવેરા છતાં તેમણે આ પાલાષમેસટના કાયષકાળ દરનમયાન વધારાના ૩૮ નબનલયન પાઉસડનું ઋણ લેવું પડશે. જોકે, ચાસસેલરે આશા દશાષવી હતી કે ખચષ પર અંકુશના લક્ષ્યો નસિ ન થવાં છતાં ૨૦૨૦ સુધીમાં બજેટખાધનો અંત લાવી દેવાશે. પાલાષમેસટના કાયષકાળના આખરી વષને દેશ ૨૧.૪ નબનલયન પાઉસડ ખાધમાંથી ૧૦.૪ નબનલયન પાઉસડના સરપ્લસમાં આવી જવાની ધારણા છે. ઈયુબહાર જવાથી નુકસાન? આનથષક વૃનિ અને પબ્લલક ફાઈનાસસના નનરાશાજનક આંકડા સાથે ચાસસેલરે દાવો કયોષ હતો કે યુરોનપયન યુનનયન (ઈયુ)માંથી બહાર નીકળવાનો મત લાંબા ગાળાની અચોક્કસતા સજષશે તેવો અનભપ્રાય સ્વતંત્ર ઓફફસ ફોર બજેટ નરસ્પોબ્સસનબનલટી દ્વારા અપાયો છે. ઇયુમાંથી નિટનની એબ્ઝઝટ ‘િેબ્ઝઝટ’ અથષતંત્રને વધુ ધીમું પાડશે. ટોરી સાંસદોએ કહ્યું હતું કે ચાસસેલર OBRનું રાજકારણ ખેલવાના અને ભય સજષવાના દોષી છે. નવો સુગર ટેક્સ ચાસસેલરે બે વષષના ગાળામાં સુગર ટેઝસ લાદવાની જાહેરાત કરી હતી, જેથી સોફ્ટ નિસઝસ

╙¿Τ®

£∞√∟ ╙¶╙»¹³

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

www.gujarat-samachar.com

બજેટ ૨૦૧૬- એક ઉડતી નજર

• ૨૦૧૮-૧૯થી સોફ્ટ મિન્ક્સ ઈન્ડસ્ટ્રી પર સુગર ટેક્સ લદાશે. આ લેવીથી ૫૨૦ મિમલયન પાઉન્ડ િળશે, જેનાથી પ્રાઈિરી શાળાઓિાં સ્પોર્સસને ઉિેજન • ૪૦ વષસથી ઓછી વયની વ્યમિને મનવૃમિ અથવા હાઉમસંગ િાટે બચતને પ્રોત્સાહન આપવા લાઈફટાઈિ ISA • વામષસક ISA૧૫,૨૪૦ પાઉન્ડથી વધારી ૨૦,૦૦૦ પાઉન્ડ કરાશે • જાહેર સેક્ટરિાં પબ્લલક સમવસસ કંપનીઓનો અંત • પસસનલ એલાવન્સિાં વધારો, જે વતસિાન ૧૧,૦૦૦ પાઉન્ડથી વધી ૧૧,૫૦૦ પાઉન્ડ થશે • આગાિી વષસથી ૪૦Pની કરિયાસદા વધીને ૪૫,૦૦૦ પાઉન્ડ થશે, જેનાથી પાંચ લાખ િધ્યિવગગીય કિાનારને ૪૦૦ પાઉન્ડની કરરાહત િળશે. અત્યારે ૪૨,૩૮૫ પાઉન્ડથી વધુ આવકને ૪૦Pના ધોરણે ટેક્સ લાગે છે • મડસેમબમલટી મલમવંગ એલાવન્સિાં ૧.૨ મબમલયન પાઉન્ડનો કાપ • NHS તથા અન્યત્ર ૨ મબમલયન પાઉન્ડનો કાપ િૂકી પેન્શન ખચસિાં ભંડોળ વધારાશે • ૨૦૨૦ સુધીિાં વધુ ૩.૫ મબમલયન પાઉન્ડનો કાપ િૂકાશે, જેની મવગતો અપાઈ નથી • ઈન્સ્યુરન્સ પ્રીમિયિ ટેક્સિાં વધારો, જેનાથી બે કાર, પાલતુ પ્રાણી અને િેમડકલ ઈન્સ્યુરન્સ ધરાવતા િકાનિામલક પમરવારને વામષસક ૧૦૦ પાઉન્ડનો બોજો વધશે. આ રીતે એકત્ર કરાયેલા નાણા નવા પૂરરિણ કાયસિાં વપરાશે • ફ્યુલ ડ્યુટી વધુ એક વષસ િાટે સ્થમગત. પેટ્રોલ અને બીઅર પર ડ્યુટીિાં વધારો નમહ, પરંતુ મસગારેટ પરની ડ્યુટી ઈન્ફ્લેશનથી ઉપર જશે • િબ્ટટનેશનલ કંપનીઓ દ્વારા ટેક્સ ટાળવા મવરુિના પગલાંથી ૯ મબમલયન પાઉન્ડ િેળવાશે, જેિાંથી ૭ મબમલયન પાઉન્ડ નાની પેઢીઓને પરત ફાળવાશે • નાની ૬૦૦,૦૦૦ ફર્સસ મબઝનેસ રેર્સની બહાર િૂકાઈ • ૨૦૨૦ સુધીિાં કોપોસરેશન ટેક્સ ઘટાડીને ૧૭ ટકા સુધી લવાશે • ૧૨ મબમલયન પાઉન્ડ્સના ટેક્સ એવોઈડન્સ છીંડા બંધ કરી દેવાશે • ઈન્કિ ટેક્સ અને નેશનલ ઈન્સ્યુરન્સ ટાળવા જે વ્યમિઓને કંપનીઓ દ્વારા ચુકવણી કરાય છે, તેઓ ‘પેક્સિેન’ લૂપહોલ (છીંડુ) બંધ કરાતા લાભ ગુિાવશે • કેમપટલ ગેઈન્સ ટેક્સિાં શેસસ િાટે રાહત િળશે, બીજા ઘર િાટે નમહ રાહત નમહ • કેમપટલ ગેઈન્સ ટેક્સ હેડલાઈન રેટ ૨૮ ટકાથી ઘટી ૨૦ ટકા કરાયો. અનમલસ્ટેડ કંપનીઓિાં લાંબા ગાળાના રોકાણ સંબંધે નવો ૧૦ ટકાનો CGT દર આવશે • પ્રથિ વખતનું ઘર ખરીદનારા િાટે ૩૦,૦૦૦ ‘સ્ટાટટર હોર્સ’નું મનિાસણ શક્ય બનાવવા િાઉનફફટડ સાઈર્સ િાટે ૧.૨ મબમલયન પાઉન્ડનું ભંડોળ • વતસિાન નગરો અને શહેરોિાં ૫,૦૦૦ ઘર સુધી મવસ્તરણ િાટે ગાડટન સબબસને પરવાનગી અપાશે • ઓછી કિાણી કરનારાઓ ચાર વષસ સુધી િામસક ૫૦ પાઉન્ડની બચત કરે તો તેિને ૧,૨૦૦ પાઉન્ડ અપાશે • ૫૦ વષસની વય સુધી તિારી દર ૪૦૦૦ પાઉન્ડની બચત સાિે સરકાર તિને ૧૦૦૦ પાઉન્ડ બોનસિાં આપશે • ૨૫,૦૦૦ સંઘષસરત તરુણોનાં જીવન પમરવતસન િાટે નેશનલ િેન્ટમરંગ સ્કીિને ૧૪ મિમલયન પાઉન્ડની ફાળવણી • નવી શાળાઓ િાટે ૧.૫ મબમલયન પાઉન્ડનું ભંડોળ. સરકાર સંચામલત સ્કૂટસ ૨૦૨૨ સુધીિાં એકેડેિીઝિાં બદલાશે. શાળાનો સિય એક કલાક લંબાવાશે • ક્રોસરેઈલ-ટુ પાછળ ૮૦ મિમલયન પાઉન્ડ ખચાસશે. લંડનિાં ઉિરદમિણ નવી રેલવે લાઈન નાખવાની જાહેરાત • હાઈ સ્પીડ ૩ િાટે ૬૦ મિમલયન પાઉન્ડ ખચાસશે, જે લીડ્ઝ અને િાન્ચેસ્ટરને સાંકળશે • શેફફટડ અને િાન્ચેસ્ટર વચ્ચે ૧૮ િાઈલના ટ્રાન્સ-પેનીન રોડ ટનલનો મવકટપ મવચારવા ૭૫ મિમલયન પાઉન્ડ ખચાસશે • સ્કોટલેન્ડના ઓઈલ અને ગેસ ફફટડ્સ િાટે કરરાહત • આમથસક વૃમિ િંદ થયાં પછી સિગ્રતયા જાહેર ખચસિાં ૪ મબમલયન પાઉન્ડનો કાપ િૂકાયો • ઋણ લક્ષ્યાંકો પાર પડ્યાં નથી, પરંતુ પબ્લલક ફાઈનાન્સીસ ૨૦૧૯-૨૦ સુધીિાં સરપ્લસ બનશે • મિમટશ િોટરિાગોસ પર િાઈવરલેસ કાર અને લોરીઝની ટ્રાયટસ િાટે સપોટટ • ઓનલાઈન સ્ટાટટ-અપ્સ ટેક્સ ફ્રી એલાવન્સ. ‘ઓડ જોબ ઈકોનોિી’ને સપોટટ કરવા નવું ટેક્સ એલાવન્સ, આ મનયિો હેઠળ ટેક્સ સિાવાળાને જાહેર કયાસ મવના ૨,૦૦૦ પાઉન્ડની કિાણી કરી શકાશે • વોર પેન્શન્સ િાટે નવી સુરિા • આંતરરાષ્ટ્રીય સહાયિાં ૬૫૦ મિમલયન પાઉન્ડનો કાપ.

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Ashwin Galoria

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN

Ãщà°

£∞∫≈ ╙¶╙»¹³

ઈસડસ્ટ્રીને તેમની રેનસપી બદલવા અને ખાંડનું પ્રમાણ ઓછું કરવાનો સમય મળી રહેશે. આ ટેઝસથી ૫૦૦ નમનલયન પાઉસડની આવક થવાની ધારણા છે, જેનો ઉપયોગ શાળાઓમાં રમતોના નવકાસ પાછળ કરાશે. શુિ ફ્રૂટ જ્યુસ અને દૂધ આધાનરત પીણાંને ટેઝસમાંથી બાકાત રખાશે. પ્રનત ૧૦૦ નમનલ પાંચ ગ્રામથી વધુ સુગર ધરાવતા તેમજ પ્રનત ૧૦૦ નમનલ આઠ ગ્રામથી વધુ સુગર ધરાવતી બે પ્રકારની િાસડ્સ ગણવામાં આવશે. એમ્પ્લોયમેન્ટ રેટનો વવક્રમ ચાસસેલરે બજેટ રજૂ કયાષ પૂવને રોજગાર દર નવક્રમી નશખરે પહોંચ્યાના અને જોબલેસની સંખ્યામાં વધુ ઘટાડાના અહેવાલ પ્રનસિ થયા હતા. જાસયુઆરી ૨૦૧૬ સુધીના ત્રણ મનહનામાં અગાઉના આ ગાળાની સરખામણીએ ૪૭૮,૦૦૦ વધુ લોકો નોકરીમાં જોડાયાં હતાં અને રોજગાર દર ૭૪.૧ ટકાએ પહોંચ્યો હતો, જે ૧૯૭૧ પછી સવોષચ્ચ સ્થાને છે. બીજી તરફ, બેરોજગારી દર ઘટીને ૫.૧ ટકા થઈ બેરોજગાર લોકોની સંખ્યા ૧.૬૮ નમનલયન થઈ છે. ગયા વષષની સરખામણીએ ૧૭૧,૦૦૦ ઓછા લોકો બેરોજગાર રહ્યા હતા. ગયા વષને પાટટ-ટાઈમ વકકસષમાં ૧૭૭,૦૦૦ની વૃનિ થઈ હતી.

07767 414 693

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR JAY TAILOR NITESH PINDORIA BHANUBHAI PATEL DEE KERAI

07957 07956 07583 07939 07437

250 299 616 232 616

851 280 151 664 151

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

26th March 2016 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

સંસ્થા સમાચાર 27

GujaratSamacharNewsweekly

લેસ્ટરની ડી મોન્ટફોડડ યુનન.ને પૂવવ નવદ્યાથથી ડો. નવજય પટેલનું £૧ નમનલયનનું દાન

જેટ એિવેઝનો 'સેલ્સ િેક્ગનાઇઝેશન એવોડડ' િેળવતુંસીટીબોન્ડ ટ્રાવેલ

વિશ્વના સૌથી સફળ ફામમસીમટ હાંસલ કયુ​ું અને આપણને જે દંપવિઓ પૈકીના એક ડો. વિજય અનુભિની િક મળી િેિી િક િધુને પટેલ અનેિેમના પત્ની સ્મમિાબેન િધુલોકોનેમળેિેમાંમદદરૂપ થઈ પટેલ લેમટરની ડી મોન્ટફોટટ શકીએ િે માટે વશક્ષણ અને યુવનિવસમટી (ડીએમયુ)ને એક યુવનિવસમટીનો અનુભિ એક આધાર વમવલયન પાઉન્ડનું ડોનેશન કરશે. સમાન છે. પોિાના મિપ્નને સાકાર કરિા ગ્રેજ્યુએટ થયા પછી ડો. માગિા આવથમક જરૂરિમંદ વિજયભાઇ પટેલ અનેિેમના પત્ની વિદ્યાથથીઓને મદદરૂપ થિા અા સ્મમિાબહેને ૧૯૭૫માં એસેક્સમાં દંપવિ પોિાની સંપવિનો ઉપયોગ િેમની પહેલી ફામમસી શરૂ કરી. કરશે. િે મેડ હેલ્થકેરના ચીફ િેમનો વબઝનેસ િધિો જ ગયો અને એક્ઝીક્યુવટિ ઓફફસર ડો. વિજય િેમણે કેવમમટ શોપની ચેઈન શરૂ પટેલ અને િેમના પત્ની સ્મમિા કરી. ૧૯૮૪માં ડો. પટેલના ભાઈ પટેલ દ્વારા અપાનારું આ દાન ભીખુભાઈએ અા દંપિી સાથેમળીને ડો. વિજયભાઇ પટેલ તથા શ્રીમતી સ્મમતાબહેન પટેલ ડીએમયુના ઈવિહાસમાં સૌથી મોટું વડમટ્રીબ્યુશન કંપની િેમેડ હેલ્થકેરની વ્યવિગિ ડોનેશન હશે. િેમના ડોનેશનના સન્માનમાં ફેકલ્ટી ઓફ મથાપના કરી. આ કંપની િેની ચેઈન શોપ્સ, િેમજ હોસ્મપટલો, આટટ, વડઝાઈન અનેહ્યુમેવનવટઝ માટેના નિા વબલ્ડીંગને‘વિજય પટેલ હોલસેલસમઅનેઅન્ય ફામમસીનેમેવડસીન પૂરી પાડિી હિી. વબલ્ડીંગ’ નામ અપાશે. ફેકલ્ટી ઓફ હેલ્થ એન્ડ લાઈફ સાયન્સમાં ૨૦૦૩માંગ્રૂપેવિશ્વભરની બ્રાન્ડેડ પ્રોડક્ટસ ખરીદિા અનેપ્રમોટ નિીનીકરણ કરાયેલી લેબોરેટરીને ડો. વિજયભાઇ પટેલના પત્ની કરિા માટેએમડીફામમનામેનિુંવડવિઝન શરૂ કયુ​ું. એમડીફામમનો ખૂબ સ્મમિાબેનનુંનામ અપાશે. ઝડપી વિકાસ થયો. ૨૦૧૨માં િે િેચાઈ ત્યારે માત્ર નિ િષમના ડીએમયુની લેમટર મકૂલ ઓફ ફામમસીના ગ્રેજ્યુએટ ડો. પટેલ અને ગાળામાં૧૦૦થી િધુદેશોમાંિેકાયમરિ હિી. ડો. પટેલ અત્યારેયુકન ેા ફમટટક્લાસ ઓનસમ સાથે ઉિીણમ થયેલા સ્મમિાબેન પટેલ આવથમક સૌથી સફળ એન્ટ્રેપ્રીન્યોસમપૈકીના એક છેઅનેિેમણેયુકેઅનેવિદેશમાં જરૂવરયાિ​િાળા વિદ્યાથથીઓને મદદરૂપ થિા અને ખૂબ ઝડપથી ઉચ્ચ મિરીય વબઝનેસ સંપકોમબનાવ્યા છે. મેવડસીનનું ઉત્પાદન કરિા સક્ષમ ખાસ મશીન ‘એક્સટ્રુડર’ ખરીદિા શ્રીમિી સ્મમિાબહેનેજણાવ્યુંકેિેઓ અનેિેમના પવિ સંપવિનો માટેએક વમવલયન પાઉન્ડનુંડોનેશન કરશે. ઉપયોગ અન્યોનેલાભ આપિા માટેકરિા માગેછે. િેમણેકહ્યું,‘ એક ડો. પટેલેજણાવ્યુંહિુંકેિેઓ પોિાનેસફળિા મેળિ​િામાંમદદરૂપ પવરિાર િરીકેઅમેહંમેશા માનીએ છીએ કેવશક્ષણ એ જીિન માટેની થનાર યુવનિવસમટીને કંઇક પાછું આપિા માગે છે. િેમણે જણાવ્યું હિું ભેટ છે, જેવ્યવિનેિેના સપના પૂરા કરિા માટેનુંબળ પૂરુંપાડેછે. કે, ‘ડી મોન્ટફોટટયુવનિવસમટીમાંહુંઘણુંશીખ્યો, જેમનેકારફકદથી ઘડિામાં ડો. પટેલના ડોનેશનથી અપાનારી મકોલરવશપ િેમેડ મકોલરવશપ સહાયક બન્યું. માત્ર શૈક્ષવણક કૌશલ્ય જ નહીં પરંિુ વિશ્વાસ અને િરીકે ઓળખાશે અને ૨૦૧૬-૧૭ના શૈક્ષવણક િષમના આરંભથી ફૂલ મહત્ત્િાકાંક્ષા પણ મેળવ્યા. હુંદુવનયા સમક્ષ જઉં અનેમારા માટેઈસ્છછિ ટાઈમ િેમજ પાટટટાઈમ અન્ડરગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાથથીઓનેિાવષમક ધોરણે ભવિષ્ય બનાિી શકુંિેિી લાગણી પણ મારામાંજન્મી હિી. આપણેશું અપાશે.

SHREE JALARAM JYOT MANDIR Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust NEW VIRPURDHAM IN WEMBLEY WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW TEL: 020 8902 8885 / 07958 275 222 Email: mahajanwadi@aol.com

Website: www.jalaramjyotuk.com

BUSES: 18/92/204/245

STATION: SUDBURY TOWN AND NORTH WEMBLEY

¸аà ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц

¿╙³¾Цº, ∟≠ ¸Ц¥↓, ¶´ђº³Ц ∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ÂЬ²Ъ આ ´¦Ъ ĬÂЦ±³Ьє╙¾¯º®, Ĭ╙¯ ¹§¸Ц³ અ³щ∟≈ ¸Ãщ¸Ц³ђ ¸Цªъ£151

લંડનની સીટી બોસ્ડ ટ્રાવેલ્સને તેના વેચાણ માટેની મસધ્ધીઅો બદલ સતત સાતમી વખત જેટ એરવેઝનો 'સેલ્સ રેક્ગનાઇઝેશન એવોડડ' બુધવાર તા. ૨ માચા૨૦૧૬ના રોજ એનાયત કરાયો હતો. સીટી બોસ્ડ ટ્રાવેલની ટથાપના ૧૯૭૪માં થઇ હતી અને તેની અોકફસો લંડન, લેટટર અને ટટેનમોરમાં આવેલી છે. સીટીબોસ્ડ ટ્રાવેલ્સ દ્વારા મુસાફરી કરતા લોકોનેસંપૂણાસમમપાત અનેપ્રોફેશનલ સેવાઅો આપવામાં આવે છે. સીટીબોસ્ડ ટ્રાવેલ્સ ખાતે ટેયલરમેડ હોલીડેઝ, મવશ્વવ્યાપી મબઝનેસ અને એથનીક ટ્રાવેલ, કોસ્ફરસ્સ,વેમડંગ અનેહનીમુન માટેટુરનુંઆયોજન કરી આપવામાં આવેછે. પ્રટતુત તસવીરમાં ડાબેથી કોમલન સ્યુબ્રોનર (સીનીયર વાઇસ પ્રેમસડેસ્ટ, માકકેટીંગ અને સેલ્સ, જેટ એરવેઝ) રાજીવ શાહ (ડાયરેક્ટર, સીટીબોસ્ડ ટ્રાવેલ), મહતેશ મહેતા (ડાયરેક્ટર, સીટીબોસ્ડ ટ્રાવેલ) અનેલીડીયા નજરેથ (જનરલ મેનેજર, યુકેઅને આયલલેસ્ડ, જેટ એરવેઝ) નજરેપડેછે. વધુ મામહતી માટે સંપકક: 0208 204 5100 email: sales

@citibond.co.uk, Website: www.citibond.co.uk

• તામિલનાડુિાં ૧,૫૦૦ વષષ જૂનું દમિયાિાં ડૂબેલું શહેિ િળ્યુંઃ સુનામી દરમમયાન દમરયાએ પીછેહઠ કરતાં મમલ્લાપુરમમાં રહેલા પ્રવાસીઓએ જોયું કે ગ્રેનાઇટ પથ્થરોની લાંબી હરોળ દમરયામાંથી બહાર આવી રહી છે, પરંતુ તેઓ કંઈ સમજે તે પહેલાં દમરયાએ આ પથ્થરોનેફરીથી પાણીમાંડુબાડી દીધા. હવેએક દાયકાથી વધારેસમય બાદ સંશોધકો અને મરજીવાઓની ટીમે પ્રત્યક્ષદશશીઓએ મવનાશક મદવસે જે જોયું હતું તેને ખુલ્લું પાડ્યું છે. તેમને લોથલ જેવા પ્રાચીન બંદરના અવશેષ મળ્યાં છે. નેશનલ ઇન્સ્ટટટયૂટ ઓફ ઓશનોગ્રાફી (એનઆઈઓ)ની એક ટીમને મમલ્લાપુરમના કકનારે વધારે ઊંડા પાણીની નીચે શોધખોળથી ઐમતહામસક શહેર મળી આવવાની શક્યતાઓ દશા​ાવી છે.

¾²Цઇ.... ¾²Цઇ....... ¾²Цઇ.... ¾²Цઇ.... ¾²Цઇ.... ¾²Цઇ....

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°C þщ»Ъ µв»µЦ¢ ¸³ђº°

Radha Krishna Temple Shyama Ashram 33 Balham High Road, London SW12 9AL

અ¸ЦºЦ ╙³¹╙¸¯ કЦ¹↓ĝ¸ђњ

⌡ ±º ¢Ьι¾Цºщ§»ЦºЦ¸ ·§³ ÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ આº¯Ъ ÂЦє§³Ц ≡.≈√ ¾Цƹщઅ³щ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®. ·§³ ºЦ╙Ħ³Ц ≥.∩√ ÂЬ²Ъ ¥Ц»Ь ºÃщ¿щ. ç´ђ×º╙¿´њ £401 ¹§¸Ц³ ≡≈ ¸Ãщ¸Ц³ђ »Ц¾Ъ ¿ક¿щ ⌡ ±º ¿╙³¾Цºщ∟∞ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ.. Â¾Цº³Ц ∞√.∩√ °Ъ ¶´ђº³Ц ∞ ÂЬ²Ъ. ¯щ´¦Ъ ĬÂЦ± ╙¾¯º®.. ç´ђ×º╙¿´њ £301, ¹§¸Ц³ ≈√ ¸Ãщ¸Ц³ђ »Ц¾Ъ ¿ક¿щ. ⌡ ±Цij¯њ ±ººђ§ ¶´ђº³Ц ∞ °Ъ ∟ ÂЬ²Ъ.....ç´ђ×ºњ £101

╙Â╙¾» ¾щ╙¬ѕ¢

અ¸щÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ╙Â╙¾» ¾щ╙¬ѕ¢ ¹ђI ¿કЪ¿Ь.є ¸є╙±º þщ╙Â╙¾» ¾щ╙¬ѕ¢³Ьє»Ц¹Â× ²ºЦ¾щ¦щ. ºЦ¸ ³¾¸Ъ: ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∞≈¸Ъ એ╙Ĭ» ∟√∞≠ ´аH Â¾Цºщ∞√-√√, ºЦ¸ §×¸ ¶´ђºщ∞∟, ºЦ¸ ક°Ц ¶´ђºщ∟-∩√°Ъ ≈-∩√ અ³щ¯щ´¦Ъ ÂЦє§³Ц ≠-∩√ ÂЬ²Ъ ·§³. ĬÂЦ± ¶´ђºщ∞ °Ъ ∟-∩√ ÂЬ²Ъ ¸½¿щ.

Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯: ¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∟∟¸Ъ એ╙Ĭ» ∟√∞≠ ∞√≤ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц╙»ÂЦ અ³щ·§³ Â¾Цºщ∞√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡-√√ ÂЬ²Ъ ¹§¸Ц³ £501...... ¹§¸Ц³ ≈√ ¸Ãщ¸Ц³³ђщ»Ц¾Ъ ¿ક¿щ.

¸є╙±º ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≤ °Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»ЬєºÃщ¿щ ±ь╙³ક ·§³- ¶´ђº³Ц ∞∟.∩√°Ъ ∞ ÂЬ²Ъ, ÂЦє§³Ц ≠ °Ъ ≡ ÂЬ²Ъ ¢Ьι¾ЦºщºЦ╙Ħ³Ц ∞√ ÂЬ²Ъ ¸є╙±º ¡Ьà»ЬєºÃщ¿щ. ¸є╙±º³щ¯ЦકЪ±³Ц ³¾Ъ³Ъકº® ¸Цªъ±Ц³³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц ¦щ.

Âє´ક↕њ ÂЪ. §щ. ºЦ·щι 07958 275 222

એ¸. ¢ђકЦ®Ъ 020 8841 1585 એ. ¾2®Ъ 020 8991 0908

¬Ъ. ¢╙ઢ¹Ц ¬Ъ. ´ђ´ª એ. ¯×³Ц

07946 304 651 07791 050 220 07905 348 333

´Ь╙Γ¸Ц¢↓ÂєĬ±Ц¹-´Ь╙Γ´╙º¾Цº-¹Ь.કы³Ц ¾ьæ®¾Ц¥Ц¹↓´.´а. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ¹±Ь³Ц°/ ¸Ãђ±¹ĴЪ (ક¬Ъ-અ¸±Ц¾Ц±¾Ц½Ц³Ъ ´²ºЦ¸®Ъ અ³щ ¾¥³Ц.¯³ђ »Ц· »щ¾Ц Âѓ ¾ь殾ђ³щઅЦ¸єĦ®.

¯Ц.∟≠-∩-∟√∞≠, ¿╙³¾Цº ¸¹: ¶´ђºщ∞.√√ °Ъ ∫.√√ કЦ¹↓ĝ¸ ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±

ç°½: ºЦ²Ц કжæ® ä¹Ц¸Ц ¸є╙±º ∩∩ ¶Ц»¸ ÃЦઇºђ¬, London SW12 9AL Tel: 0208 675 3831

28

સંસ્થા સમાચાર

n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી વજજ્ઞાસુસત્સગ ં મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનુમાન ચાલીસા મિાયજ્ઞનું અાયોજન તા.૨૭ માચય૨૦૧૬, રહવવારેસવારે૧૧ થી સાંજના ૫.૦૦ સુધી હસંધી મંહદર, ૩૧૮ હિકલવુડ િોડવે, લંડનNW2 6QD (હવક્સની સામે) કરવામાંઅાવ્યુંછે. શ્રી રાજીવભાઇ શમાય અને પહરવાર તરફથી અા મિાયજ્ઞનેથપોસસર કરવામાંઅાવ્યો છે. કાયયિમના અંતે મિાિસાદ. સંપકક0208 459 5758, 07973550310 n બ્રેનટ ઇન્નડયન એસોવસએશન દ્વારા “મેસટલ િેલ્થ િોબલેમ્સ અનેહડિેશન હવષયક વકકશોપનુંઅાયોજન ગુરૂવાર તા.૩૧ માચય૨૦૧૬ના રોજ કરવામાંઅાવ્યુંછે. થથળ: ૧૧૬ ઇલીંગ રોડ, વેમ્બલી. સમય સવારે૯.૩૦ થી બપોરના ૧૨.૩૦. સૌનેિળવો નાથતો અાપવામાં અાવશે. િવેશ હવના મૂલ્યેછેપણ સૌએ બીઅાઇએની અોકફસમાંનામ નંધાવવા પડશે. સંપકક: 0208 903 3019 n વિનદુ સ્વયંસવ ે ક સંઘ દ્વારા રહવવાર ૩જી એહિલ ૨૦૧૬ના રોજ સવારે ૧૦.૪૫ થી બપોરના ૨.૩૦ દરહમયાન િોલી ઉત્સવ મનાવવાનુંઅાયોજન કરાયુંછે. થથળ: ગુરૂ ગોહવંદહસંિ ખાલસા કોલેજ, રોડીંગ લેન, હચગવેલ, IG7 6BQ. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંવદરમાં શહનવાર તા. ૨૬ માચયના રોજ બપોરે૨.૩૦ થી સાંજના ૫.૩૦ સુધી સમૂિ સત્યનારાયણ કથાનુંઅાયોજન કરવામાંઅાવ્યુંછે. કથા બાદ િસાદનુંહવતરણ થશે. દર શહનવારે૨૧ િનુમાન ચાલીસા સવારે ૧૦.૩૦થી બપોરના ૧.૦૦ સુધી. ત્યારબાદ િસાદ.સંપકકસી.જે.રાભેરૂ 07958 275 222 n ગેલક્ ે સી શોઝ-લંડન દ્વારા લેથટર, િોલી અનેલંડન ખાતે વૈષ્ણવોનેશ્રીનાથજીની ઝાંખી કરાવતો કાયયિમ અાયોજીત થઇ રહ્યો છે. તા.૨૬ માચય, રહવવારે શ્રીનાથજીના અાઠ સમા દશયનની ઝાંખી કરાવતો કાયયિમ િોલીના સનાતન મંહદર, એપલ ટ્રી સેસટર, ધામેચા શ્યૂટ ખાતેરજૂથશે. વધુહવગત માટેસંપકક01293 530105.

સુધારો

ગયા સપ્તાિેથવ. રમેશચંદ્ર નરિરીદાસ પટેલના અાભાર દશયનમાં શરતચૂકથી તેઅો કેન્સસંગ્ટનમાં રિેતા િતા તેમ લખાયુંિતું. ક્ષહત બદલ ક્ષમા. તેઅો મૂળ ધમયજના વતની અને ઘણા વષોય રોિડેહશયામાં રહ્યા બાદ િાલ કેસટનમાંથથાયી થયેલા િતા. તેમનો થવગયવાસ તા.૪ ફેિુઅારીએ વડોદરા ખાતેથયો છે. સંપકક: 0208 204 6895

@GSamacharUK

પાન નં. ૧૮નુચાલુ

આપેછે. આ ત્રણ બાબતોનેકદી કોઇએ ભૂલવી જોઇએ નહિં. તેમના ખૂબ જ ઉપકાર છે. તમે ઉંચા મુકામે પિોંચો ત્યારે આ ત્રણ સંથથાનોને ભુલશો નહિં. માતા હપતાના ઉપકારો આપણા પર અગહણત છે, તમેતેમનેસંતોષ ન આપ તો ચાલશેપરંતુકદી મુશ્કેલી ન આપશો. હું આવા સુંદર કાયયિમ બદલ ગુજરાત સમાચાર અને આપ સૌ આયોજકોનો અભારી છુંઅનેજેમનેસસમાન આપવામાંઆવેછે તે સૌને અહભનંદન આપું છું.' હવશ્વ હિસદુ પહરષદના મદદનીશ સેિેટરી શ્રી અલોકભાઇ ઉપાધ્યાયે મંહદર હવષે માહિતી આપતાં જણાવ્યું િતું કે 'મંહદર અને સંથથા દ્વારા હવહવધ ભાષાના વગોય ચલાવવામાં આવે છે અને લગ્નોત્સવુક યુવક યુવતીઅોના પહરચય મેળાવડાનું આયોજન કરવામાંઆવેછે. મંહદર દ્વારા આ ઉપરાંત હવહવધ સમાજ સેવાના કાયોયપણ કરવામાંઆવેછે. તાજેતરમાં જ મંહદર નજીકની જગ્યાની ખરીદવામાં આવી છેઅનેતેનેમાટેઘણા દાતાઅોએ ઉદાર િાથે સિયોગ આપ્યો છે અને અમુક અગ્રણીઅોએ મંહદરને વ્યાજ મુિ લોન પણ આપી છે. હવહવધ સેવા કાયોય કરતી આપણી સંથથાને અત્યારે આપ સૌના ઉદાર દાનની ખૂબ જ જરૂર છે અને હું આ િસંગે આપણા સમુદાયના સવવેને ઉદાર િાથે દાન કરવા નમ્ર હવનંતી કરૂ છું. આ મંહદર આપ સૌનુંછે અને મંહદર તેમજ સંથથા દ્વારા કરાતી સેવાઅોનો લાભ લેવા આપને નમ્ર હવનંતી છે.' વહડલ સસમાન કાયયિમના િેરણાથત્રોત અને 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ'ના તંત્રી શ્રી સીબી પટેલે પોતાના િવચનમાં જણાવ્યું િતું કે "હું અહિં પધારેલા શ્રી બીએન ભનોટ અને તેમના પત્નીને ૪૦ વષોયથી જાણું છું અને શ્રીમતી ભાનોટે મને જમાડ્યો છે. હવશ્વ હિસદુ પહરષદ અહિં ખૂબ જ મિત્વપૂણય સેવા કરી રહ્યું છે. આજે પીએ સીથટમ ખોટકાતા હપયુશભાઇ મિેતા ભગવાન બનીનેમદદે​ે આવ્યા િતા. ઘણી વખત વહડલોને નજરઅંદાજ કરવામાંઆવેછે. જો તમેતમારા પેરેસટસનેભૂલશો તો તમારા બાળકો પણ તમને ભૂલી જશે.

જન્મ: તા. ૧-૧- ૧૯૨૫ (નાપાડ-ગુજરાત)

www.gujarat-samachar.com

જતીનભાઇ છેક ભારતથી આવ્યા છે. જતીનભાઇ શ્રવણ સસમાન કાયયિમ માટે તમારો આભાર માનુ છું. હનશીત અહિં છે તેને તકલીફ છે પણ ખરેખર અહિં સાચુ રામ રાજ્ય છે. હનશીતની સંભાળ રાખનાર નસોયડેનીસ અનેઆલ્બટટઅહિંછે. રાજ્ય ઘણી બધી સગવડ આપે છે. આપને તેમાંથી હશખવાનું છે. વે મેડવાળા ભીખુભાઇ અને હવજયભાઇ તેમના માતા શાંતાબાની ખૂબજ સારી સેવા કરે છે. જલારામ િાથયના મંડળના ચેરમેન િમોદભાઇ નહસિંગિોમ દ્વારા સેવા કરે છે. જતીનભાઇએ તેમના િવચનમાં ખૂબ જ સરસ બાબતો કિી છે. મંહદરો સમાજ માટે ખૂબજ જરૂરી છે. આ કાયયિમ માટેસિયોગ આપનાર હવશ્વ હિસદુ પહરષદ અને તેના અગ્રણીઅોનો અભાર માનું છું. કમલ રાવ અને કોકકલાબેનને આવા સુંદર કાયયિમ બદલ ધસયવાદ આપું છું.' કાઉન્સસલર દેવ શમાયએ સંબોધન કરતાંજણાવ્યું િતું કે 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ' દ્વારા યોજાયેલા આ કાયયિમમાં પધારતાં મને ગવય સાથે આનંદ થાય છે. ભારતમાં પોતાના વહડલોના આદર સત્કાર અને તેમની સેવા સુશ્રુષાની પરંપરા છે. આ જ પરંપરાનુંઆપણેસૌ અનુસરણ કરી રહ્યા છીએ. જે પરંપરા પેઢી દર પેઢી ચાલ્યા કરે છે અને યુવાનો પણ તેમાંથી િેરણા લે છે. આપણી પરંપરા મુજબ સવયશ્રેષ્ઠ ભહિ તે સેવા છે. ઘરથી આ સેવાની શરૂઆત થાય છેઅનેતેનો કોઇ જ હવથતાર નથી. આ માટે જ તો આપણા શા​ાથત્રોમાં ક્હું છે કે 'માતૃ દેવો ભવ' અને'હપતૃ દેવો ભવ', માતા હપતાથી કોઇ મોટા દેવ નથી. આવા સુંદર કાયયિમનું આયોજન કરવા બદલ હું 'ગુજરાત સમાચાર અને એહશયન વોઇસ' તેમજ હવશ્વ હિસદુ પહરષદ, ઇલફડટનો આભાર વ્યિ કરૂ છું.' દેશના સૌથી યુવાન કાઉન્સસલ નેતા રેડહિજ કાઉન્સસલના લીડર જસ અઠવાલે 'કેમ છો'થી પોતાના મનનીય િવચનની શરૂઆત કરતાંજણાવ્યું િતું કે 'આપણા યુવાધન દ્વારા ખૂબજ સરસ સમાજ સેવા કરવામાં આવે છે અને તેમનામાં સમાજ સેવાના સારા સંથકાર ઉતરેલા છે. આજે આ કાયયિમનેજોતાંમનેલાગેછેકેઆજેપણ આપણી

In Loving Memory

સત્ કૈવલ સાિેબ

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

સેવાની પરંપરા મજબૂત બનીને ઉભી છે. આપણા સમાજમાં િજુ પણ લાકો એ દરકાર રાખે છે કે તેમના સગાં થવજનોની જીંદગીની ગુણવત્તા સારી બની રિે. મને આનંદ છે કે રેડહિજ હવથતારમાં સેવાની સુવાસ મિેંકતી રિેછે. પોતાના પહરવારની સેવા કરતા સૌનો હું આદર કરુ છું અને તેમને શુભેચ્છા પાઠવું છું. હું હવશ્વ હિસદુ પહરષદ મંહદર, ગુજરાત સમાચાર અનેએહશયન વોઇસ'નો અનસંગ હિરોના સસમાન કરવા બદલ આભાર વ્યિ કરૂંછું. 'ગુજરાત સમાચાર'ના મેનેજીંગ એહડટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલે 'ગુજરાત સમાચાર'ના જ એક સદથય અનેતાજેતરમાંજ અવસાન પામેલા પોતાના માતુશ્રી મણીબાની તન, મન અને ધનથી સેવા કરનાર શ્રી સુરેસદ્રભાઇ પટેલ, અસક્ષમ હનશીત શાિના માતા હપતા શ્રી હદલીપભાઇ અનેપસનાબેન શાિ તેમજ હદકરી થઇને હપતા ગોરધનદાસ પટેલ MBE અને માતા કમળાબેનની સેવાઅો કરનાર શ્રીમતી રાજેશ્રીબેન અનેતેમના પહત હિતેશભાઇએ કરેલી સેવાઅો બદલ તેમનેઅપાનાર શ્રવણ સસમાન પત્રનુ ભાવવાિી શબ્દોમાં વાંચન કરી તેમની સેવાઅોને હબરદાવી િતી. કાયયિમમાં સસમાનીત વહડલો તેમજ તેમના પહરવારજનોએ પણ ઉદાર િાથે મંહદરના સત્કાયોય માટે યથાશહિ આહથયક ફાળો જમા કરાવ્યો િતો. કાયયિમના િારંભે હવશ્વ હિસદુ પહરષદના કાયયકતાય મોનાબેન કેઇસથે િાથયના રજૂ કરી િતી. જ્યારે શ્રીમતી હવનયાબેન શમાય, શીલાબેન રૂપલ, દશયન લાલ ચોઢા અને મનમોિન ભલ્લાએ ગુરૂમંત્ર, ભોજન મંત્રનું ગાન કયુિં િતું. કાયયિમના અંતે શ્રી મનોમિન ભલ્લાએ કાયયિમમાં સિયોગ આપનાર અને છેલ્લા સમયે સાઉસડ સીથટમની વ્યવથથા કરનાર શ્રી યોગેશભાઇ મિેતા (સેવનકકંગ્સ)નો આભાર વ્યિ કયોય િતો. શ્રવણ સનમાન અને વડીલ સનમાન કાયયક્રમના બધાજ ફોટા ઇનટરનેટ પર જોવા http://www.sharadraval.com/photos/sanman/ લીનક પર વિક કરવા વવનંતી. (તસવીર સૌજનય: શરદભાઇ રાવલ www.sharadraval.com)

In loving Memory

શ્રી િનુમાનજી

કૈવલધામ: તા.૧૭-૩-૨૦૧૬ (લંડન)

ગં.સ્વ. મણીબેન હરમાનભાઇ પટેલ (ચકલાસી)

અાણંદ હજલ્લાના ચકલાસીનાં મૂળવતની અને િાલ થોનયટનિીથ-સરે ન્થથત અમારાં પરમ પૂજ્ય માતુશ્રી મણીબેન િરમાનભાઇ પટેલ ગુરૂવાર, તા.૧૭ માચય૨૦૧૬ના રોજ કૈવલધામ હસધાવ્યાંછે. વાત્સલ્યસભર અનેથનેિાળ વડીલ થવજનની હચરહવદાયથી અમારા કુટુંબમાં કદી ન પૂરી શકાય એવી ખોટ પડી છે. કુટુંબ િત્યે અપાર િેમ-થનેિ વરસાવનાર, ખૂબ જ િેમાળ, ધમયિેમી, અનેમમતાળુમાતુશ્રી સવયના હ્દયમાંઅનોખુંથથાન િાપ્ત કરી ગયા. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી તેમજ ફોન, ફેક્સ કેટેક્થટ મેસેજ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોનેઅાશ્વાસન અાપનાર તેમજ સદગતના અાત્માની શાંહત અથવેિાથયના કરનાર અમારા સૌ સગાંસંબંધી, હમત્રોનો અમે સહ્દય અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગત માતુશ્રીના અાત્માનેહચરશાંહત અાપેએવી િાથયના. પવરવારજનો તરફથી સૌનેસત્ કૈવલ સાિેબ.

It is with great sadness and regret we announce the sad demise of our beloved Mother Mrs Maniben Harmanbhai Patel who passed away on 17th March 2016. She was an inspirational woman who was the pillar of our entire family.

She will be truly missed by everyone and will always remain in our hearts and thoughts. There is a big hole in our family now that she has gone and we are going to miss our Baa immensely.

We would like to thank all our friends and family who have joined us in our prayers. You have been an invaluable support to us during this difficult time.May her soul rest in peace.

Late Harmanbhai Motibhai Patel (Husband) Jayabtilal Harmanbhai Patel (Son) Sushilaben Jayantilal Patel (Daughter in law) Jagdishbhai Harmanbhai Patel (Son) Madhukanta Ashok Patel (Daughter) Nilesh (Grandson) & Alpa Patel - Great Grandchild - Priyen Akhilesh (Grandson) & Dharmistha Patel - Great Grandchildren - Uma & Kiran Suru (Grandson) & Bhavini Patel - Great Grandchild - Priyesh Diki (Grandson) & Kajal Patel - Great Grandchild - Kayan Bhaveshri ( Granddaughter) & Bhavesh Patel - Great Grandchildren - Ayesha & Divya Archna (Granddaughter) & Sanjay Patel - Great Grandchildren - Alisha & Krish

105 Gonville Road, Thornton Heath, CR7 6DF. Tel. 0208 689 9627.

જય જલારામ

જન્મ: તા.૧૩-૫-૧૯૩૦ (મોમ્બાસા-કેન્યા)

જયશ્રી નાથજી

સ્વગગવાસ: તા.૧૪-૩-૨૦૧૬ (લંડન-યુ.કે)

સ્વ.શ્રી રસસકભાઇ પુરસોત્તમભાઇ પટેલ (ઉત્તરસંડા)

મોમ્બાસા-કેસયામાંજસમેલા મૂળ ઉત્તરસંડાના વતની અનેિાલ સાઉથ-ઇથટ લંડનના િનયિીલન્થથત અમારા પરમ પૂજ્ય હપતાજી શ્રી રહસકભાઇ પુરસોત્તમભાઇ પટેલ સોમવાર, તા.૧૪ માચય ૨૦૧૬ના રોજ વૈકઠવાસી ું થયા છે. વાત્સલ્યસભર હપતાશ્રી-દાદાજી ખૂબ જ હમલનસાર, િસમુખા અનેઆનંદી થવભાવના િતા અનેધૂપસળીની જેમ સુવાસ િસરાવી સવયના હ્દયમાંઅનોખુંથથાન િાપ્ત કરી ગયા છે. િેરણાદાયી પથદશયક એવા િેમાળ હપતાજીની હચરહવદાયથી અમારા કુટબમાં ું કદી પૂરાય નહિ એવી ખોટ પડી છે. અમારા પહરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેહલફોન, ઇમેઇલ કે ટેકથટ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી આશ્વાસન આપનાર, સદગતના અાત્માની શાંહત અથવે િાથયના કરનાર તેમજ સદગતની અંહતમહિયામાંઉપન્થથત રિી ભાવભરી શ્રધ્ધાંજહલ અાપનાર સવયસગાંસંબધં ી તથા હમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવકય આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગત હપતાશ્રીના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંહત આપેએજ િાથયના. ૐ શાંવત: શાંવત: શાંવત: It is with the deepest sorrow and regret that we announce the loss of our father and grandfather Rasikbhai Purushottam Patel, aged 85 years old. Rasikbhai passed away peacefully at his home in London on 14th March 2016.

We will remember him as a big hearted and generous man who loved his family and friends dearly and always lead an active life. He will be greatly missed by us all. We would like to express our gratitude to all our relatives and friends who visited us in person, as well as all the telephone calls, emails and cards that we received during this difficult time.

May he rest in peace. Om Shanti: Shanti: Shanti: Mrs Sushilaben Patel (Wife) Amit (Son) and Purvee (Daughter-in-law) Nayanben (Daughter) Kian (Grandson) Anaiya (Granddaughter) Priya (Granddaughter)

Mrs Sushilaben Patel, 73A Herne Hill, London, SE24 9NE Tel:0207 733 0591.

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

29

GujaratSamacharNewsweekly

ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ દ્વારા સમપપણ ગૌશાળા ગોવધપનના સહયોગથી ગૌ-શાળાના લાભાથથેશ્રી રામકથાનુંભવ્ય આયોજન

- દીપ્તી મિસ્ત્રી

હજાર વાર ભગવાનની પૂજા કરવાથી કદાચ એક ‘મા’ નહીં મળે, પણ જો એક વાર ‘ગૌરી-મા’ની પૂજા કરશો તો ભગવાન જરૂર મળશે. ભારત બહાર, ભારતીયો દ્વારા, ભારતનાં દીન દુઃખીયા - અબોલ જીવોના લાભાથથેછેલ્લા ૧૮ વષષથી કાયષરત ભારત વેલ્ફેર ટ્રપટ દ્વારા સમપષણ ગૌશાળા ગોવધષનના સહયોગથી સમપષણ ગૌ-શાળાના લાભાથથે ચૈિ નવરાદિના પાવન દદવસોમાં શ્રીમતી હરીબેન બચુભાઈ નાગરેચા હોલ – લંડન ખાતેશ્રી રામકથાનું ભવ્ય આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૮ એદિલથી ૧૬ એદિલ દરદમયાન રોજ બપોરે૩૦૦થી ૬-૦૦ દરદમયાન પ. પૂ. સંજીવકૃષ્ણ ઠાકુરજીના શ્રીમુખેશ્રી રામકથાનુંઆચમન કરવાનું ભાવભયુ​ુંઆમંિણ છે. દહન્દુ ધમષમાં િણ માતાને સવોષચ્ચ પથાન આપવામાંઆવ્યુંછે. જન્મદાતા માતા, ધરતી માતા અનેગૌ-માતા. ધરતી મા સમપત સૃદિનુંજતન કરે છે. જન્મ દેનાર મા આપણુંલાલન પાલન કરેછેતો સવષદેવમયી કામધેનુ સમાન ગૌ માતા માનવ

જા દત ને પોષણ પૂરુંપાડેછે. ગૌ-માતાના શરીરમાં તેિીસ કોદટ દેવતાઓ દવદ્યમાન છે. ગૌમાતાની સેવા પરમાત્માની સેવાનો

ગૌ-માતાની દુદષશા જોઈ આપણા સૌનું હૃદય દ્રવી ઉઠે છે. આજે ભારતભરમાં આવા ગૌ-માતાની સેવા કરવાને અનેક સંત મહાત્માઓએ બીડુંઝડપ્યુંછે. શ્રી કૃષ્ણ ભગવાનનેજેભૂદમ પર ગૌમાતાની પોતાના પવહપતે સેવા કરી એ જ ભૂદમ ઉપર આજે એ જ ગૌ-વંશ રપતે રઝળી કચરો ફેંદી પેટ ગુજારો કરતાં દનહાળીને પ. પૂ. શ્રી સંજીવ કૃષ્ણ ઠાકુરજીનુંહૃદય દ્રવી ઉઠ્યું. તે¢ѓજÂщ¾સમયેપૂ. શ્રી સંજીવજી આ ગોપાલપ્યારીઅોની સેવાના ભેખધારી બન્યા અને ૨૦૦૯માં સમપષણ ગૌ-શાળાની પથાપના કરી. પ. પૂ. સાક્ષાત્કાર કરાવે છે. પરંતુ કમનસીબે સાક્ષાત ઠાકુરજીના સાદનધ્યમાંસમપષણ ગૌ-શાળામાંહાલમાં પરમાત્માના પવરૂપ સમાન ગૌ માતા પુરતા ૭૦૦ જેટલી દબમાર, અશક્ત, અપંગ અનેવૃદ્ધ ગૌભોજનના અભાવેજ્યારેશાક માકકેટમાંજઇ પહોંચે માતાઅોનું લાલન - પાલન અને હેતપૂવષક જતન ત્યારેતેનેલાકડીનો ભોગ ધરાવવામાંઆવતો હોય કરવામાંઆવેછે. સમપષણ ગૌ-શાળા ભારત વેલ્ફેર છે, તો વળી શુધ્ધ પાણી પીવામળતુંન હોય ત્યારેગૌ ટ્રપટ સાથેસંકળાયેલ છે. માતાએ ગંદા નાળામાંથી આચમન કરવું પડે છે. ĴЪ ºЦ¸ ક°Ц³ђ ·ã¹ કЦ¹↓ĝ¸ ઘણી વખત ગાયો કૂડા-કચરામાં પડેલ પ્લાપટીકની ¯Ц. ≤ એ╙Ĭ» ¸є¢½Ц¥º® અ³щ¢Ьλ ¸╙Ã¸Ц થેલીઅોમાં ભરાયેલો આપણો એંઠવાડ કે અખાદ્ય ¯Ц. ≥ એ╙Ĭ» ╙¿¾ ╙¾¾Цà ¯Ц. ∞√ એ╙Ĭ» ĴЪ ºЦ¸ §×¸ પદાથોષઆરોગવાનેમજબૂર બનતી હોય છે. આપણાં ધમષમાં જેને સવોષપદર પથાન અપાયેલ ¯Ц. ∞∞. એ╙Ĭ» ĴЪ ºЦ¸ ╙¾¾Цà ¯Ц. ∞∟ એ╙Ĭ» ĴЪ ºЦ¸ ¾³¾Ц છેએવા ગૌ-માતાની દુદષશા માિ અહીં જ અટકતી ¯Ц. ∞∩ એ╙Ĭ» ĴЪ ·º¯ ¥╙ºĦ નથી. હેવાનીયતની પરાકાિા તો ત્યારે આવે છે ¯Ц. ∞∫ એ╙Ĭ» ¿¶ºЪ ¥╙ºĦ જ્યારે તંદુરપત ગૌ-વંશને ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ» ĴЪ ºЦ¸³¾¸Ъ ઉÓ¾ પ ક ડી ને ¯Ц. ∞≠ એ╙Ĭ» ĴЪ ºЦ¸ ¥╙ºĦ

તેની આંખો ફોડી નાખવામાં આવે છે, તેમના પગને ઇજા પહોંચાડી તેને કસાઇખાને વેચવામાં આવે છે. આવા અબોલ

¢ѓ Âщ¾

¢ѓ Âщ¾

¢ѓ Âщ¾

આવે છે. જે હોસ્પપટલ, એમ્બ્યુલન્સ અને આધુદનક સુદવધાઓથી સંપન્ન છે. તેનો યશ આપ સૌ દાતાજનોને ફાળે જાય છે. સમપષણ ગૌ-શાળામાં આજેઆશરે૭૦૦ ગૌ-માતાની સેવા થઈ રહેલ છે અને દરરોજ વધુને વધુ ગાયો દયનીય હાલતમાં આવેછે.

સિપપણ ગૌ-શાળાિાંગાયો િાટેની સેવા

£૩૧ - ગૌ-શાળાની એક દદવસની સેવા £૫૧ - ગૌ-માતા મેડીકલ સહાય £૧૨૫ - એક ગૌ-માતાનેદત્તક લેવા ભારત બહાર દહન્દુ ધમષ, સંપકૃદત અને સેવાની સુવાસને અદવરત રાખવાનું ઉમદા કાયષ કરતા ભારત વેલ્ફેર ટ્રપટ દ્વારા આયોજીત આ શુભ િસંગે યજમાન તથા વોલેન્ટીયર સેવા આપી સવષદેવમયી ગૌ-માતાના આદશષ પામવાનો અમૂલ્ય લ્હાવો જરૂર લેશો. આપનુંનાનકડુદાન ગાય માતાની સેવા માટે ગૌ-સેવા એ જ ગોપાલ સેવા ગીતા, ગંગા અને ગૌ માતાની પાવન ભારત મહત્વપૂણષબની રહેશેઅનેઆપનેભવોભવનુંપુણ્ય ભૂદમમાં જાહેરમાં રપતે રઝળતા ગૌ-માતાને પકડી મળશે અને ખુદ સેવાની સુવાસનો અનુભવ કરશો. માર મારી, ઇજા પહોંચાડી, આંખોમાં તેજાબ ભરી આપથા ટીવી ચેનલ યુકે પર કથાનું રોજ જીવંત Website: www.indiaaid.com શારીદરક યાતનાઓ આપી કતલખાને લઈ જવાતી િસારણ થશે વધુ માહહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન ૧૨.

E-mail.: info@indiaaid.com હોય છે. સવષદેવમયી સુરભીની •આ તે કેવી દુ દષશા!

T આવા ગાયમાતાને કસાઈના મુખમાંથી બચાવી સંપકકઃ ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટ, 0116 216 1684 તેમની સાર-સંભાળ કરી તેમની જીવનપયુંત સેવા અથવા 0116 216 1698 અથવા મફત ફોન 0800 T કરવામાં 999 0022. કરવાનું ઉમદા કાયષ સમપષણ ગૌ-શાળામાં ¢

¢ѓ Âщ¾

¢ѓ Âщ¾

¢ѓ Âщ¾

¢ѓ Âщ¾

30 નવલકથા

હવે જનરલ શિદેઈનો વારો હતો. જાપાનીઝ સ્મિત સાથે તેણે અહેવાલો વાંચી સંભળાવ્યા. શવિાનના ઘરઘરાટ વચ્ચે પણ સુભાષ તેસાંભળતા રહ્યા. શિદેઈએ અખબારોનો થોકડો કરી રાખ્યો હતો. સિાચારસંમથાએ સીધો એક અહેવાલ િોકલી આપ્યો તે જાપાનીઝ ભાષાિાં હતો. િૈલી પણ કોઈ યુદ્ધકાલીન પિકારની જ. આઝાદ શહજદ ફોજના સરસેનાપશત અને આઝાદ શહજદ સરકારના વડા ભારતીય ચંદ્ર બોઝ ફો િ ો​ોસા ( તા ઇ વા ન ) ના તાઇહોકુ(તાઇપેઇ)ના િત્સુયાિા શવિાની િથકેથી ઊડેલા શવિાનની દુઘટો નાિાં િાયાો ગયા છે. આ બોપબવષોક શવિાન ‘શિત્સુશબતીિી’ સાઈગોનથી ઉપડ્યુંહતું . સીટોના અભાવિાં િુસાફરો નીચે બેઠા હતા. ચંદ્ર બોઝ પણ તેિાંના એક હતા. શવિાની કોકપીટિાં શવિાનચાલક વોરજટ ઓફફસર જૂજાબુરો અને િેજર તાકીજાવા હતા. જહાજના પાછલા શહમસાિાં લેફ. જનરલ તદેઓ સકઈ, લેફ. કનોલ શિરો નોનોગાકી, િેજર તારા કોનો અને િેજર ઇલાહો તાકાિાહી બેઠા હતા. ત્યાર બાદ ચંદ્ર બોઝને શવિાનચાલકની પાછળની બેઠક િળી. શિદઈ પણ એક બેઠક પર આવ્યા. નેતાજીની પાછળ હબીબઉર-રહેિાનેજગ્યા લીધી. શિદેઈની બરાબર સાિે અને ચંદ્ર બોઝની નજીક જ પેટ્રોલની ટાંકી હતી. સાંજે ૭ વાગે સાઇગોનથી શવિાન તુરન ે િથકેઉતયુ​ું(આજનું દશિણ શવયેતનાિનુંદા નાંગ). ત્યાં એક હોટેલિાં થોડોક સિય રોકાણ થયું . ૧૮િીની સવારે ટોફકયો તરફ શવિાન જવા નીકળ્યું ત્યારે તે જિીનથી ૧૪,૦૦૦ ફૂટ ઊંચાઈ પર હતું . બપોરના બેવાગે આ પહાડી શવમતારના શનજોન શવિાની િથકે એક છાવણીિાં નામતો કયો​ો. સેજડશવચ અનેકેળાં. અધાો કલાક પછી શવિાનિાં જવાનો આદેિ અપાયો. બે અઢી વાગે શવિાનનું ઉડ્ડયન િરૂ થયુંઅને અચાનક ‘ધડાિ’ કરતો િોટો અવાજ થયો. કેપ્ટન નાકાિુરાનેલાગ્યુંકેકંઈક ખતરનાક બની રહ્યુંછે. તેણેદૂરથી જોયુંકે િત્સુિાયા શવિાની િથક પર ભડભડ બળતુંશવિાન નીચે તરફ ધસી રહ્યું છે. તેણે સંતલ ુન ગુિાવી દીધુંહતું . હાલતું -ડોલતું શવિાન તેનાં િોપેલર અને પોટટ એસ્જજનથી છૂટુંપડી ગયુંહતું .

@GSamacharUK

પાયલટે કોશિ​િ તો કરી, પણ વ્યથો. ૩૦૦ ફકલોિીટર કલાકની ઝડપેતેજિીન પર તૂટી પડ્યું . િાંડ િણ સેકજડિાંઆ બની ગયું ! િોટા ધક્કાથી નોનોગાકી બહાર ફેંકાઈ ગયો, પણ શિદેઈ મટાર બોડટપર ભટકાઈનેપાસેની પેટ્રોલ ટાંકી સાથે અથડાયો અને ત્યાં જ ભડભડ આગિાં ઝુલસાઈ ગયો. બીજા કેટલાક ઘાયલ તો થયા પણ બચી ગયા. િેજર કોનોએ ચંદ્ર બોઝને બચાવી લેવાની ભરપૂર કોશિ​િ

૩

GujaratSamacharNewsweekly

તેિણે પૂછયું , તૂટતા મવરેઃ ‘રહેિાન, વધુવાગ્યુંનથી ને?’ ‘ના. સારુંથઈ જિે.’ તેિણે કહ્યુંઃ હું બચી િકીિ નહીં હવે. રહેિાનઃ ભગવાન તિને બચાવી લેિ.ે તેિનો જવાબ હતોઃ અસંભવ છે... પછી બધી િશિ ભેગી કરીને તેિણેકહ્યુંઃ ‘જબ તુિ વતન વાપસ જાઓ તો લોગોં કો બતાના ફક િૈંને આખરી સાંસ તક અપને દેિકી

વિષ્ણુપંડ્યા

કરી, પણ વચ્ચે પેટ્રોલની ટાંકી હતી. તાફકજાવાને ભડથું થતો જોયો. કોકપીટની બારી તોડીને તેણેનીચેકૂદી જવાનુંસાહસ કયુ​ું . જહાજ તો આગિાં લપેટાઈ ચૂક્યું હતું . ચીસાચીસ અને પેટ્રોલની વાસ. ધુિાડો. પાછલો શહમસો તો વચ્ચેના સાિાનનેલીધે દેખાવો યેિક્ય નહોતો. હ બી બ - ઉ ર - ર હેિા ન ના જણાવ્યા િ​િાણેનેતાજીના િમતક પર ભારે ચોટ આવી હતી. એ આગની વચ્ચેઝુલસતા ઊભા થઈ ગયા અને પાછલા ભાગિાંથી બહાર જવાની શનષ્ફળ કોશિ​િ કરી. એક ઇંચ જેટલી જગ્યા બહાર જવાય તેટલી નહોતી! િેં બૂિ પાડી, ‘આગલા ભાગિાંથી નીકળો, નેતાજી! ચંદ્ર બોઝેપાછા ફરીને જોયું તો આગળના ભાગિાં આગનો ગોળો હતો. તેિાંથી કૂદીને તે નીકળ્યા. બે હાથથી આગની જ્વાળાથી અલગ થવા િથતા થોડાક આગળ વધ્યા, ત્યાં સુધીિાં શવિાન તૂટી પડ્યું. તેનાંપેટ્રોલેસુતરના ખાખી પોિાકને ઝડપી લીધો. બળતા પોિાક વચ્ચેપણ એિણેકોશિ​િ કરી. તેિના બેલ્ટનેખોલવાની િેં કોશિ​િ કરી. અિે બજને દાઝી ગયા હતા...’ િરીર પરના પોિાકનેફગવી દઈનેતેિનેબચાવવાની રહેિાનની કોશિ​િ કાશિયાબ ન થઈ. જિીન પર એ ઢળી પડ્યા. િાથાિાંડાબી બાજુ સખત ઈજા, િાથાના બળી ગયેલા વાળ અને આગિાં બળીઝળી ગયેલો ચહેરો! તેિની બળેલી ચાિડી લટકતી હતી.

ભરચક કોશિ​િ રહી. તેિના ઘાવનેસાફ કરાયા. આગેિરીરને પૂરપે રુૂ ં દઝાડી દીધુંહતું . કોઈને ખબર ના પડેકેઆ બોઝ બાબુજ છે! ડો. યોશિ​િીએ બીજા તબીબ ત્સુરતો તોયોિીને બોલાવ્યા. શઝંકનો િલિ િરીર પર લગાવવાિાં આવ્યો. ૨૦૦ સીસી લોહી િરીરિાંથી કાઢીનેનવું૪૦૦ સીસી લોહી િવેિ કરાવાયુંપછી ઓપરેિન શથયેટરથી બહાર લાવ્યા પણ િુટક િબ્દો શસવાય કંઈ જ બોલી િકતા નહોતા. અધોબભ ે ાન અવમથા એક કલાકિાં તો પૂરી બેહોિી તરફ લઈ ગઈ. િરૂઆતની આિા તબીબોને છેતરી ગઈ. િણેક કલાકિાં તો શનરાિા ફરી વળી. ચંદ્ર બોઝના એક ભાષાંતરકાર - દુભાશષયા જ્યૂકી નાકાિુરાને બોલાવવાિાં આવ્યા. પથારી પાસેજ હાજર હતા - ડો. યોશિ​િી, નાકાિુરા, કેટલીક

26th March 2016 Gujarat Samachar

બહાર ધૂં ધળા આકાિનેશનહાળી રહ્યા હતા. તેિણેશિદેઈ તરફ િોં ફેરવીને કહ્યુંઃ ‘...અનેશિદેઈ, એ શનસ્ચચત લખી રાખજો કે જે શદવસે ઇશતહાસનાં પાનાં અંધકારને ભેદીનેપોતાની વાત કહેવા આવિે ત્યારે તિાિ કથા - દંતકથા સાચજૂઠની ઇિારતો ધ્વમત થઈ જિે અને સત્ય સાશબત થિે કે એક ભારતીય - સુભાષ અનેએક જાપાની - શિદેઈએ મવાતંત્ર્યજંગનાં નવાં ક્લેવર ધયાું હતાં!’ પછી હસીને કહ્યુંઃ ‘તો તો હજુ િારાં અસ્મથ સુધીની કહાણી પણ ખરીને?’ તે હમયા. શિદેઈએ થોડીક વધુશવગતો આપી.

- ૫ સપ્ટેપબરે તાઇપેઇથી સુભાષબાબુના અસ્મથ જાપાનના ટોફકયો તરફ રવાના કરાયાં. તેની સંપણ ૂ ોજવાબદારી રહેિાન, સેકઈ, તાત્સુઓ હૈશિદા અને તાઇપેઇના

www.gujarat-samachar.com

અપાયું . એક વાર નહીં, વારંવાર. એક જાપાની સૈશનકે લોહી આપ્યું તે દાખલ કરાયું . હોઠ ફફડતા હતા. દુભાશષયો નાકાિુરા તેનું ભાષાંતર જાપાનીિાંકરતો રહ્યો.’ ‘િારી સાથેના બધાંની પૂરી દેખભાળ થઈ રહી છેને?’ ‘જનરલ શિદેઈની હાલત કેવી છે?’ ‘હવે હું સૂઈ જઈિ... િારા િગજ પર લોહી ચઢી રહ્યુંછે.’ રાતના સાડા સાતે નાડીની ગશત ધીિી પડી ગઈ. ઇજજેકિનો અપાયાં પણ વ્યથો. આઠ વાગતા જ... ડોક્ટર જોશિ​િીએ ‘ડેથ સશટટફફકેટ’ લખ્યું . નાિ કાટાકાના. રાષ્ટ્રીયતા જાપાની. મૃત્યુનુંકારણઃ શવિાની અકમિાત. જો આવુંહતુંતો સુભાષ ક્યાં હતા? આ કાટાકાના કોણ વળી? દીિોઈ એજજસીના સિાચાર િુજબઃ Mr. Bose, head of the

Provisional Government of Azad Hind, left Singapore on August 10, by air for Tokiyo for talks with the Japanese Government. He was seriously injured when his plane crashed at Taihoky air field at 2 P.M. on August 18. He was given treatment in hospital in Japan, where he died at midnight.

આઝાદી કી લડાઈ લડી હૈ. ઉજહેં યહ સંઘષો જારી રખના હૈ. ઔર િુઝેલગતા હૈફક અબ ભારત જલ્દ હી આઝાદ હો જાયેગા. અબ ઈસે ઝંઝીરોં િેં કૈદ રખના આસાન નહીં...’ થોડી શિશનટોિાં એપબ્યુલજસ આવી. એપબ્યુલજસ તો િું , યુદ્ધસાિગ્રીની હેરાફેરી કરતું વાહન. ચંદ્ર બોઝ અને રહેિાનને તેિાં સુવડાવીને હોસ્મપટલ લઈ જવાયા. બીજા પણ ત્યાંજ દાખલ કરાયા હતા. બપોરના સિયે હોસ્મપટલિાં હલચલ વધી ગઈ. ડોક્ટર તાનેયોિી યોશિ​િી અહીંના વડા તબીબ હતા. તેિણે તુરત ં સારવાર િરૂ કરી. બોઝ સખત રીતેદાઝી ગયા હતા. કોઈ ભાગ બચી િક્યો નહોતો. નાડીની ગશત શિશનટે ૧૨૦ની અને ઉષ્ણતાિાન ૩૯ શડગ્રીનું . ડોક્ટરની

SHRINATHJI HAVELI Charity Reg. 1105534 under L M (UK) Trust

NATHDWARA OF LONDON

WASP, REPTON AVENUE, SUDBURY, WEMBLEY, MIDDX HA0 3DW Tel: 020 8902 8885

³¾Ц ¸щ³щ§¸щת Ãщ«½

þщ»Ъ ±ººђ§ Â¾Цº³Ц ≡.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ¡Ьà»Ъ ºÃщ¿щ

±¿↓³³ђ ¸¹

¸є¢½Ц: Â¾Цº³Ц ≡.∩√°Ъ ≤.√√, ĴỲ¢Цº: Â¾Цº³Ц ∞√.∩√°Ъ ∞∞.√√, ºЦ§·ђ¢: ¶´ђº³Ц∞∟.√√°Ъ ∞.√√, ઉÓ°Ц´³: ¶´ђº³Ц- ∫.√√°Ъ ∫.∩√, ·ђ¢ ≈.√√°Ъ ≈.∩√, ¿¹³ ≠.√√°Ъ ≡.√√ અ³щÂєÖ¹Ц આº¯Ъ: ÂЦє§³Ц ≡.√√°Ъ ≡.∩√

¯Ц. ∞ ¸щ, ∟√∞≠°Ъ

±ь╙³ક ·§³: ¶´ђº³Ц ∞∟.√√°Ъ ∞.√√ ÂЬ²Ъ અ³щÂЦє§³Ц ≠.∩√°Ъ ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ±º ¿╙³¾Цºщ¸Ь╙¡¹Ц6 ˛ЦºЦ Ĭ¾¥³ : ¶´ђº³Ц- ∫.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ±º ¿╙³¾Цº અ³щº╙¾¾Цºщ¶´ђº³Ц ∞∟.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ÂЬ²Ъ ĬÂЦ± આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щ ³¾Ц ¸Ь╙¡¹Ц9³Ьєઆ¢¸³ ∞≈ એ╙Ĭ»щ°¾Ц³Ьє¦щ.

∟≈√√ ´Цઉ׬°Ъ ¾²Ьºક¸³Ц ±Ц³³щ¯ŪЪ ˛ЦºЦ ç¾Ъકж╙¯ અ´Ц¿щ.

Âє´ક↕њ 020 8902 8885 અ°¾Ц 07958 275 222

પશરચાશરકાઓ અને હબીબ-ઉરરહેિાન. રાતના નવ. ચંદ્ર બોઝના મૃત્યુનો મવીકાર. નક્કી તો થયુંકે મૃતદેહને શસંગાપુર લઈ જવાિાંઆવે. બપોરે એક તાબુત (કફનપેટી) લાવવાિાં આવ્યું . પરંતુબોપબવષોક શવિાનિાં મૃતદેહ લઈ જવો કે કેિ એની આપસિાંચચાોથઈ. ૨૦ ઓગમટે જાપાનીઝ અફસરે િાફી િાગી કે મૃતદેહને શવિાનિાં લઈ જવો િક્ય નથી. એટલી જગ્યા જ નહોતી! મૃતદેહને લાંબા સિય સુધી સુરશિત રાખતી દવાઓનો અભાવ હતો. એટલે નક્કી કરાયુંકે અંશતિ સંમકાર કરવો. કફનપેટીિાં પાટાપીંડીથી બંધાયેલો ચહેરો સૂજી ગયો હતો. હબીબ-ઉર-રહેિાને કહ્યું એટલે તસવીરકારે આખા - ઢંકાયેલા મૃતદેહનો - ફોટો પાડ્યો. ચાર િાઇલ દૂર મિ​િાને મૃતદેહને લઈ જવાયો. રહેિાન, નાકાિુરા અને િેજર નાગાતોિો પણ એક કારિાંઆવી પહોંચ્યા. મૃતદેહને િરીરના બોક્સિાંથી કાઢીનેિબદાહની લાંબી પાટ પર િુકાયો અને પળવારિાં અંદર ધકેલી દેવાયો. એક અગરબત્તી રહેિાનના હાથિાં હતી. અરધો કલાક ખાિોિી છવાયેલી રહી. બીજા શદવસે ફરી વાર મિ​િાનગૃહે આવ્યા તો બૌદ્ધ પરંપરા િુજબ િેજર નાગાતોઓએ ગળાના ભાગનાં હાડકાંની એક કરચ લઈને બોક્સિાં િૂકી. લાકડાનાં વાસણિાં રાખ લીધી, તેિાં સોનેરી ફફશલંગવાળો દાંતનો ટૂકડો પણ હતો! ‘મૃત્યુઘટનાની આટલી ગશત ભાગ્યે જ ઇશતહાસિાં અંકાઈ છે, ચંદ્ર બોઝ!’ જનરલ શિદેઈએ સુભાષને આખી વાત પૂરી કરતાં કહ્યું. સુભાષ શવિાનની બારીિાંથી

એક અફસરને સોંપવાિાં આવી હતી. ‘એટલે કાિ યોજનાબદ્ધ જ રહ્યુંહિે...’ સુભાષ િુમકરાયા. ૭ સપ્ટેપબર સુધી અસ્મથને ટોફકયોની ઇસ્પપશરયલ કાયાોલયિાં જાળવવાિાં આવ્યાં. પછી તેની સોંપણી એસ. એ. અય્યર તેિજ એિ. રાિ​િૂશતોને કરવાિાં આવી. અય્યરે મૃતદેહ શનહાળ્યો નહોતો એટલેશવશ્વાસ ન બેઠો. પણ છેવટે તેિણેજ જેઅખબારી યાદી લખી તે ૨૪ ઓગમટે દુશનયાભરનાં અખબારોિાં છપાઈ. ભારતિાં ટાઇપસ ઓફ ઇસ્જડયાએ સૌથી પહેલા ખબર આપ્યા, િાિ એક ફકરાિાં! પછી ‘શહજદુ’ અને ‘શહજદુમતાન ટાઇપસ’િાં બીજા શદવસે૨૫િીએ છપાયા. જાપાનના બધાં અખબારોિાં ચંદ્ર બોઝના શવિાની અકમિાતિાં િોતના સિાચાર પહેલા પાને છપાયા. ટોફકયોિાં હજારો લોકો રડ્યા. કોઈનેય ભરોસો નહોતો, ભારત શિય સુભાષનુંઆિ અચાનક િોત થાય! સુભાષ મવયં પોતાની આંખે આ ગશતશવશધના હમતાિરો ઉકેલતા રહ્યા ત્યારે તેિની સાથે આ પરિ શવશ્વાસુ જાપાની અફસર, એક જાપાન-રશિયાની િશહલા જાસૂસ તેિ જ અંગત શવિાનનો ચાલક - આના શસવાય કોઈ જ નહોતું . આકાિ​િાં તેઓ િંચશુરયાથી રશિયન ભૂશિ પર ઉતરાણ િાટે ઊડી રહ્યા હતા અને જિીન પર સુભાષ-રહમય વધુનેવધુઘેરુંથઈ રહ્યુંહતું . એક વધુ અહેવાલિાં િોતથી હાથવેંત છેટા સુભાષ શવિેબયાન હતુંઃ ‘નેતાજીના િરીર પર કોઈ ઘાવ નહોતો. લોહી પણ નીકળી રહ્યું નહોતુંબસ, આગને લીધે િરીર બળીઝળી ગયુંહતું . તેિને ૫૦૦ સીસીનુંશરંગર ઇજજેકિન

૨૪ ઓગમટ, ૧૯૪૫ના જવાહરલાલ નેહરુ બોલ્યા, એક સભાિાંઃ ‘આપણે િ​િાોશહત થયા છીએ, અને શનસ્ચચત પણ થયાં. તેિના જેવા સાહશસક સૈશનકનાં નસીબેઅશધકાંિ દુઃખ અનેદુદિ ોા જ લખેલી હોય છે, તેનાથી તેિનો છૂટકારો થઈ ગયો...’ (‘આનંદબજાર પશિકા’, ૨૭ ઓગમટ, ૧૯૪૫) પણ ગાંધીજીએ કહ્યુંઃ ‘સુભાષનુંમૃત્યુનથી થયું . જરૂરત પડ્યે કેટલો િોટો ત્યાગ તે કરી િકેછેતેહુંજાણુંછું . તેિની િચંડ તૈયારી, સૈશનકી ગુણ અને સંગઠન િશિનો પશરચય િને થયો તે પણ ભારતિાંથી અદૃષ્ટ થયા પછી. આ રીતેતેિરી ન િકે િારુંહૈયુંએિ કહેછે.’ ગુવાહાટીની સભાિાંયેતેિણે જણાવ્યુંઃ ‘િને શવશ્વાસ છે કે સુભાષ જીશવત છે. સિય થિે ત્યારે આપણી વચ્ચે આવિે. (I

believe Subhash still alive. He is biding time and will come out at the right moment.’)

ગાંધી મિારકઃ િ​િાંક િેખર સજિાન ગ્રંથિાં (૧૯૬૯) ખ્યાત જનનેતા િ​િાંક િેખરનુંમિરણઃ ‘શદલ્હીના શિજસ-વેિાં આઝાદ શહજદ સરકારના િુખ્ય કાયોકતાોઓની બેઠકિાં કનોલ હ બી બ - ઉ ર - ર હેિા ને સુભાષમૃત્યુની દુઘોટનાનું શવગતે વણોન કયુ​ું. વાત પૂરી થતાં ગાંધીજી બોલ્યાઃ ‘બીજું કંઈ કહેવાનું છે?’ રહેિાને ના પાડી. ગાંધી બોલ્યાઃ હું તિારી એકાદ વાતનો યે ભરોસો નથી કરતો. સુભાષ િરી ના િકે.’ કોલકતા, અિદાવાદ, કરાચી, િું બઈ સવોિ િોકની આંધી ફરી વળી. િેમટન ગોયર એસોશસયેટડે િેસ ઓફ અિેશરકાનો સંવાદદાતા હતો. તેણે સવાલ વહેતો કયો​ોઃ ‘િું જાપાનીઓએ સુભાષચંદ્રને‘અંડર ગ્રાઉજડ’ થવાિાં િદદ કરી છે, જેનાથી તેશિ​િ દેિો સાિેના જંગને લીધે થનારી સજાથી બચી જઈ િકે? અનુસંધાન પાન-૨૨

26th March 2016 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

26th March 2016 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call

020 7749 4085

લંડનમાં૧૦ જગ્યાએ પેરરસ લંડનમાંગીરના સાવજો દહાડશે જેવા આતંકી હુમલાનો ભય

લંડનઃ સિટનની ગુપ્તચર એજન્સીઓએ લંડનમાં એક સાથે દસ લથળે આતંકવાદી હુમલો થવાની ચેતવણી આપી છે. ગુપ્તચર એજન્સીઓએ સરકારને આપેલી માસહતી િમાણે, આ હુમલા પેસરસ હુમલા જેવા હશે. એટલું જ નહીં, લંડનમાં થનારા હુમલાની મોડસ ઓપરેન્ડી પણ પેસરસ હુમલાને મળતી હશે! આ બાતમી પછી સિટને હુમલો અટકાવવા માટે તમામ જરૂરી પગલાં લીધા છે. અહેવાલો અનુસાર, સીસરયા ભાગી ગયેલા આતંકવાદીઓ યુરોપમાં પાછા ફયાપ હોવાની ગુપ્તચર તંત્રે માસહતી આપી છે. આ આતંકીઓએ હવે યુરોપમાં બીજો એક હુમલો કરવાનું નક્કી કયુ​ું છે. આ માટે તેમણે યુરોપના પેસરસ જેવા જ એક િખ્યાત શહેર લંડન પર પસંદગી ઉતારી છે. એક િધાનને ટાંકીને એક અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કે એક સાથે આવા ત્રણ હુમલાની ચેતવણી હોય તો તેને રોકવા અમે સક્ષમ હતા. જોકે પેસરસ હુમલા પછી અમે અનુભવ્યું છે કે, આપણે વધારે સાવચેત રહેવાની જરૂર છે. હવે અમે ત્રણ, ચાર, પાંચ, સાત, આઠ નહીં, પણ દસ હુમલાને સનષ્ફળ બનાવવા તૈયાર છીએ.

2413

સેન્ટ પેન્ક્રાસ યુરોસ્ટાર ટલમિનલ પર પહેરો ભરતા સુરક્ષા દળના જવાનો. બ્રસેલ્સમાં૩૪ વ્યલિનો ભોગ લેનાર આતંકી હુમલા બાદ શહેરના ટ્રાન્સપોટટહબ પર ચુસ્ત બંદોબસ્ત ગોઠવાયો છે.

હાલમાં જ આ યુસનટના અસધકારીઓને સવલફોટકો શોધીને તેને નાકામ બનાવવાની અઘરી તાલીમ અપાઈ છે. હાલ સિટનની જેલોમાં બંધ મુન્લલમ કટ્ટરવાદીઓ પણ સચંતાનો સવષય બન્યા છે. સિસટશ જેલના અસધકારીઓએ સચંતા વ્યક્ત કરી છે કે, જેલમાં બંધ આતંકવાદીઓ સિસટશ અસધકારીની હત્યા કરીને મોબાઈલ રેકોસડિંગ કરવાનું કાવતરું ઘડી શકે છે. આ િકારનો વીસડયો ખૂબ ઝડપથી ઈન્ટરનેટ પર પહોંચીને કટ્ટરવાદનો િચાર થઈ શકે છે.

દરસમયાન સિટનની નેશનલ ક્રાઈમ એજન્સીએ િાથસમક તબક્કે ગેરકાયદે હસથયારોના નેટવકકને તોડવા પર ધ્યાન કેન્ન્િત કયુ​ું છે. લંડન નજીક આમમી રેસજમેન્ટને પણ તૈનાત રાખવામાં આવી છે, જે જરૂર પડયે લપેસશયલ એર સસવપસીસના કમાન્ડો અને લંડન પોલીસને મદદ કરશે. આ ઉપરાંત સિસટશ સેનાની બોમ્બ સડલપોઝલ લક્વોડને પણ મહત્ત્વના લથળોએ ફરજ સોંપાઈ છે, જે કેસમકલ અને બાયોલોસજકલ બોમ્બને પણ સનષ્ફળ બનાવવા સક્ષમ છે.

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £315pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £460pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £440pp

Min. 2 people sharing 7 NIGHTS TENERIFE FROM NIGHTS MAURITIUS FROM 7 NIGHTS GOA FROM NIGHTS MOMBASA FROM 7 NIGHTS CANCUN FROM

MUMBAI FROM

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£395 £390 £400 £335 £420

£335

RO £250p.p. £825p.p. £480p.p. £525p.p. £425p.p.

BB £270p.p £850p.p £495p.p. £570p.p. £440p.p.

HB £295p.p. £925p.p. £550p.p. £595p.p. £455p.p.

AHMEDABAD FROM

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£395 £575 £495 £480 £525

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£395 £360 £470 £425 £460

FB £325p.p. £975p.p. £595p.p £640p.p. £490p.p.

£420

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £350p.p. £1050p.p. £695p.p. £795p.p. £550p.p. £340 £340 £450 £495 £410

લંડનઃ મહાનગરમાં આવેલા લંડન ઝૂના સંચાલકોએ મુલાકાતીઓને ગીરના સસંહો, ગીરની સંલકૃસત, ગીરના જંગલ અને ગીરના માહોલનો અનુભવ કરાવવા િાણી સંગ્રહાલયમાં જ સાસણ ગીરનું મીની જંગલ સાકાર કયુ​ું છે. ૨૭ હજાર ચોરસ ફૂટના સવશાળ સવલતારમાં ફેલાયેલું આ ‘જંગલ’ ખરેખર તો ચાર એસશયાસટક સાવજોને રાખવાનું એન્ક્લોઝર છે. ૧૭ માચચે નામદાર મહારાણી એસલઝાબેથ-સિતીય અને ડ્યુક ઓફ એસડનબરા સિન્સ ફફસલપે ‘લેન્ડસ ઓફ ધ લાયન્સ’ નામના આ એન્ક્લોઝરનું લોકાપપણ કયુ​ું હતું. ૨૫ તારીખથી સહેલાણીઓ તેની મુલાકાત લઈને લંડનમાં રહીને સાસણ ગીરનો માહોલ માણી શકશે. આ એન્ક્લોઝરમાં ગુજરાતની શાન એવા ગીરનો એક સસંહ અને ત્રણ સસંહણ રખાયા છે. ગીરના જંગલોમાં જે રીતે સાવજો ખુલ્લામાં ફરતા હોય છે તેને ધ્યાનમાં રાખીને જ આ એન્ક્લોઝર તૈયાર કરાયું છે, જેમાં ઝૂના મુલાકાતીઓ ગીરના સસંહોને મુક્ત રીતે હરતા-ફરતા જોઇ શકશે. ઝૂઓલોસજકલ સોસાયટી ઓફ લંડન (ઝેડએસએલ)ના સડરેક્ટર િો. ડેસવડ ફફલ્ડે જણાવ્યું હતું કે સંલથાના િેસસડેન્ટ તેમનું ભાષણ આપી રહ્યા હતા ત્યારે પણ ક્વીન એસલઝાબેથનું ધ્યાન સસંહોની ગજપના તરફ જ હતું. સસંહો શું કરે છે તે જોવા તેમણે એ તરફ નજર પણ કરી હતી. ફફલ્ડે ઉમેયુ​ું હતું કે નવા એન્ક્લોઝરની આ જ તો મજા છે. અહીં તમને ખબર જ નથી પડતી કે તમે સસંહથી કેટલા નજીક છો. ચાર દસકા બાદ... ક્વીને ૪૦ વષપ પૂવચે ૧૯૭૬માં આ ઝૂની મુલાકાત લીધી હતી અને ન્યૂ લાયન ટેરેસનું ઉદઘાટન કયુ​ું હતું. તે વખતે ઝૂમાં રુસચ નામની ગીરની સસંહણ હતી અને હાલમાં તે સસંહણની બે પૌત્રીઓ લંડન ઝૂમાં છે. ક્વીન અને સિન્સની આ મુલાકાત વેળા તેમને ૧૯૭૬ની ઝૂની મુલાકાત દરસમયાન

JET AIRWAYS FARE

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

TRAVEL FROM - Dep: 04-APR-16 - Ret:30-MAY-16 MUMBAI £409 DELHI £440 AHMEDABAD - £415 VADODARA - £423 CHENNAI £399 RAJKOT £499 KOLKATA £412 BANGKOK £433

BANGALORE HYDERABAD COLOMBO DHAKA DEHRA DUN -

£400 £404 £439 £443 £497

લંડન ઝૂમાં‘લેન્ડસ ઓફ ધ લાયન્સ’ એન્કલોઝરના ઉદ્ઘાટન બાદ લિન એલલઝાબેથ - લિતીય અનેડ્યુક ઓફ એલડનબરા લિન્સ ફફલલપ

ઝડપાયેલી કેટલીક તસવીરો ભેટ અપાઇ હતી. સાસણ ગીર જેવો જ માહોલ સમગ્ર સવશ્વમાં માત્ર સૌરાષ્ટ્રના ગીરના જંગલમાં જોવા મળતા એસશયાઈ સસંહોની િજાસત ખતરામાં છે. સસંહોની વસતી ૫૦૦ જેટલી જ છે. તેમનું સંવધપન થાય અને લોકોમાં એ અંગે જાગૃસત ફેલાય એટલા માટે લંડન ઝૂએ આ િોજેક્ટ હાથ ધયોપ છે. વષપ ૨૦૧૪થી શરૂ થયેલા િોજેક્ટ પાછળ ઝૂએ બાવન લાખ પાઉન્ડ એટલે કે અંદાજે રૂસપયા ૫૦ કરોડનો ખચપ કયોપ છે. ગીરના સાવજોને તેમના વતન જેવો જ માહોલ મળી રહે તે માટે આ વ્યવલથા કરવામાં આવી છે. લંડન ઝૂનું કામ માત્ર િાણીપક્ષીઓ િદસશપત કરવાનું નથી. લંડન ઝૂ વષોપથી લાયન સિસડંગ િોગ્રામ ચલાવે છે. એ િોગ્રામ હેઠળ જ આ િોજેક્ટ હાથ ધરાયો છે. આ મહત્વાકાંક્ષી િોજેક્ટને સાકાર કરવા માટે લંડન ઝૂના અસધકારીઓ ગુજરાત આવ્યા હતા. અહીંથી તેઓ રીક્ષા, ઝૂંપડી બનાવવાની સામગ્રી, સાયકલ, રેલવે પાટાની સડઝાઈન વગેરે પોતાની સાથે લઈ ગયા હતાં, જે બધું લંડન ઝૂમાં સાકાર થયેલા ગીરના એન્ક્લોઝરમાં જોવા મળે છે. અહીં આવતા િવાસીઓ ચાલીને આ જંગલમાં ફરી શકશે. એ માટે ત્રણ રલતા બનાવાયા છે. લસંહ સાથેરાતવાસો સસંહો સાથે રાતવાસો કરવો હોય તો સાસણ ગીરના જંગલમાં ઘણા ઠેકાણાં છે, પણ લંડનમાં

ક્યાં જવું? એ સગવડ ઝૂમાં કરવામાં આવી છે. અહીં લાયન લેન્ડ સવભાગમાં જ કોટેજ બનાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં બુફકંગ કરીને રાતવાસો કરી શકાશે. જ્યાં સતત સસંહોની ત્રાડ ગુંજતી રહેશે. હાલ ત્યાં રહેવા માટેના પેકેજ ૩૮૭ પાઉન્ડથી શરૂ થાય છે. આ બધા કોટેજમાં ગીરના જંગલ જેવું લાગે એવી જ સડઝાઈન કરવામાં આવી છે. ભાનુ, રુબી, હૈદી, ઇન્ડી ઝૂમાં રખાયેલો ભાનુ નામનો સસંહ ૬ વષપનો છે. એ મૂળ તો જમપનીના મેગ્ડેબગપ સંગ્રહાલયમાંથી અહીં લાવવામાં આવ્યો છે. ત્રણ સસંહણ પૈકી રુબી નામની સસંહણ સૌથી મોટી છે. ૨૦૦૯માં તેનો જન્મ આ જ ઝૂમાં થયો હતો. જ્યારે હૈદી ઝૂમાં સૌથી વધુ ‘લાઉડી ગલપ’ તરીકે જાણીતી છે. એ ૨૦૧૨માં જન્મી હતી. ઈન્ડી એ હૈદીની જુડવા બહેન છે અને સતત ઝઘડતી રહે છે. બન્ને સસંહણો સરખી જ લાગતી હોવાથી તેની ઓળખ માટે ઝૂ અસધકારીઓએ ઈન્ડીના ગળા પર સનશાન કયુ​ું છે સૌથી જૂનુંિાણી સંગ્રહાલય ૧૮૨૮માં લથપાયેલું લંડન ઝૂ વૈજ્ઞાસનક રીતે બનેલું હોય તેવું સવશ્વનું સૌથી જૂનું િાણી સંગ્રહાલય છે. શરૂઆતમાં એ ઝૂ નહીં, પણ વૈજ્ઞાસનકો માટે િાણીપક્ષીઓના નમૂના એકઠા કરવાનું કેન્િ હતું. ૧૮૪૭માં તેને જાહેર જનતા માટે ખૂલ્લું મૂકવામાં આવ્યું હતું. આજે સવશ્વ સવખ્યાત આ ઝૂમાં જુદી જુદી ૭૫૦ િજાસતના ૧૭ હજારથી વધુ સજીવો કલબલાટ કરે છે.