FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
Let noble thoughts come to us from every side આ³ђ ·ĩЦњ ĝ¯¾ђ ¹×¯Ь╙¾ΐ¯њ | ±ºщક ╙±¿Ц¸Цє°Ъ અ¸³щ¿Ь· અ³щÂЬє±º ╙¾¥Цºђ ĬЦد °Цઓ
ATTENTION CATERERS & RESTAURANTS!
Summer time is SHRIKHAND time! Rich, thick and creamy yoghurt for making quality Shrikhand.
80p
Âє¾¯ ∟√≡∟, ¾ь¿Ц¡ ´а³¸ ¯Ц. ∟∞-≈-∟√∞≠ °Ъ ∟≡-≈-∟√∞≠
Volume 45 No. 3
CONTACT: London - sales@blueroseproducts.co.uk Midlands - 07872 452 029
21th May 2016 to 27th May 2016
´Цє¥ ±ь╙³ક ¬Ц¹ºщĪ Ù»ЦઈΠ»є¬³ ÃЪ°ºђ/¶╙¸↨¢ÃЦ¸°Ъ ઈЩ׬¹Ц ╙±àÃЪ/¸Ьє¶ઈ °ઈ³щºЦ§કђª, ÂЬº¯ અ³щ¾¬ђ±ºЦ ¸Цªъ¨¬´Ъ ક³щÄ¿³ આºЦ¸±Ц¹ક ļЪ¸»Цઈ³º એºĝЦÙª¸Цєઅ¸±Ц¾Ц± ¸Цªъ¬ъઈ»Ъ Ù»ЦઈÎÂ
બંગાળમાંમમતા ‘દીદી’ આસામમાંભાજપ વિનમાં
આ ÂدЦÃщ¾Цє¥ђ....
⌡ Ãщºђ³Ц ¸щ¹º ´±щકЦઉЩ×»º ºщ¡Ц ¿Цà ´щ§ - ∩ ⌡ ¾®¨ЦºЦ અ³щÂЦÖ¾Ъ ĬΦЦњ ¥¥Ц↓³Ъ એº®щ ¥ઢъ»Цє¶щ´ЦĦђ ´щ§ - ≡ ⌡ ´³Ц¸Ц ´щ´Â↓»Ъક¸Цє¢Ь§ºЦ¯³Ъ ∩∫ ´щઢЪ³Цє ક³щÄ¿³ ´® ¡аà¹Цє ´щ§ - ≥ ⌡ µ½ ¶κ °¹Ц, þщÂЦ°↓ક °ઈએ ´щ§ - ∟∫
પાંચ રાજ્યોની ચૂંટણીના એક્ઝિટ પોલનુંતારણ
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
¹Ьºђ╙´¹³ ¸Ь¬
§»±Ъ કºђ ¡а¶ અђ¦Ъ ÂЪª ¶ЦકЪ ¦щ
ĭЦ×Â, ç¾ЪΨº»щ׬, §¸↓³Ъ અ³щ¶щà ¹¸³Ъ કђ¥ ĺЪ´ ╙¸Ħђ અ³щ´╙º¾Цº§³ђ ÂЦ°щ¥Цº ºЦ╙Ħ³Ъ ªбº³Ъ ¸1 ¸Ц®ђ ±ºщક ¾¹³Ц »ђકђ³Ьєç¾Ц¢¯ ¦щ. ≈ ╙±¾Â - ¥Цº ºЦ╙Ħ. ³Цç¯Ц અ³щ·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿.
ઉ´¬¿щ: અђ¢çª ¶щ×ક Ãђ»Ъ¬ъ ¯Ц. ∟≡¸Ъ અђ¢çª
Fly to India
Mumbai £355 Ahmedabad £410 Delhi £380 Bhuj £455 Rajkot £490 Baroda £437 Goa £419 Chennai £395
¸ЦĦ
£485PP
£395pp
(under 11)
Worldwide Specials Nairobi £415 Dar Es Salam £427 Mombasa £437 Dubai £288 Toronto £455 Atlanta £559 New York £420 Tampa £545
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
G We offer visa service for Australia and USA. BOOK G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
2 Adults 3 Nights & 4 Days
£800
incl. flight
Disneyland Packages
પશ્ચિમ બંગાળના મુખ્ય પ્રધાન મમતા બેનરજી
નવી ³ દિલ્હીઃ દેશના પાંચ રાજ્યો આસામ, તામમલનાડુ, પશ્ચચમ બંગાળ, કેરળ અને પોંમડચેરી મિધાનસભા ચૂંટણીના એશ્ઝિટ પોલના તારણો ભાજપ માટે હરખના સમાચાર લઇને આવ્યા છે. પૂિોોત્તર ભારતમાંપહેલી િાર ભાજપનું કમળ ખીલિાના એંધાણ છે. તામમલનાડુમાં જયલમલતાના િળતા પાણી જણાય છે. કેરળમાં ઓમન ચાંડીના નેતૃત્િ હેઠળની કોંગ્રેસની સરકારને શરાબબંધી અને ભ્રષ્ટાચાર નડી જશે તેમ જણાય છે. જ્યારે પશ્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનરજીને પછાડિાના એકમાત્ર ઉદ્દેશથી રચાયેલી કોંગ્રેસ-ડાબેરી યુમતને પછડાટ મળિાના સંકેત છે. ચાર રાજ્યો અને એક કેન્દ્રશામસત પ્રદેશ પોંમડચેરીમાં મિમિધ તબક્કામાં યોજાયેલી મિધાનસભા ચૂંટણીની
COACH TOURS
Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages
Contact Amarjit 0208 477 7124
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124
or
મતગણતરી ગુરુિારે હાથ ધરાિાની છે અને તમામ પમરણામો સાંજ સુધીમાં જાહેર થઇ જિા સંભાિના છે. એશ્ઝિટ પોલના તારણો દશાોિેછેકેઆસામ, તામમલનાડુ અને કેરળના મતદારોએ પમરિતોન માટે મતદાન કયુું છે. જ્યારે પશ્ચચમ બંગાળમાં મમતા બેનરજીની તૃણમૂલ કોંગ્રેસનું શાસન જળિાઇ રહેશે. પૂવવોતર ભારતમાં ભાજપના પગરણ કેરળ, તામમલનાડુ અને પોંમડચેરીમાં સોમિારે અંમતમ તબક્કાનું મતદાન પૂરું થતાં જ મિમિધ સિવે એજન્સીઓ દ્વારા એશ્ઝિટ પોલના પમરણામો જાહેર થયા હતા. જેના આંકડાઓ દશાોિે છેકેભાજપ પહેલી િાર પૂિોોતર ભારતમાં - આસામમાં સત્તા હાંસલ કરશે. જ્યારે કોંગ્રેસ
SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
તાવમલનાડુના મુખ્ય પ્રધાન જયલવલતા
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
આસામના મુખ્ય પ્રધાન તરુણ ગોગોઇ વિદાયના પંથ?ે
આસામ અનેકેરળ ગુમાિશે. જો પમરણામ સાચા પડ્યા તો લોકસભામાં જ્વલંત મિજય બાદ મબહાર અને મદલ્હીમાં હારનો સામનો કરનાર ભાજપ માટે આસામમાં પ્રિેશ ઐમતહામસક ગણાશે. ‘િીિી’ સત્તા જાળવશે, પણ ‘અમ્મા’ ગુમાવશે પશ્ચચમ બંગાળમાં ‘દીદી’ મમતા બેનરજી ફરી એક િાર ‘દાદા’ પુરિાર થઇ રહ્યાંછે. તેઓ સ્પષ્ટ બહુમતી સાથે ફરી સત્તા પર પુનરાગમન કરશે. જ્યારે તામમલનાડુમાં ‘અમ્મા’ જયલમલતાના હાથમાંથી સત્તાની દોર સરકતી હોિાનું જણાય છે. રાજ્યમાં મિરોધ પક્ષ કરુણામનમધના નેતૃત્િ હેઠળના ડીએમકેને જીત મળે તેિી સંભાિના છે. તામમલનાડુમાં એશ્ઝિટ પોલના તારણો મમશ્ર છે.
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
એશ્ઝિટ પોલના તારણો બે િતોમાન મુખ્ય પ્રધાનો મમતા બેનરજી અનેજયલમલતાનુંમમશ્ર ભમિષ્ય ભાંખેછે. તમામ એશ્ઝિટ પોલેમમતા બેનરજીના મિજયની આગાહી કરી છે, પણ તામમલનાડુમાં ડીએમકે-કોંગ્રેસ જોડાણ સામે જયલમલતાના પક્ષ એઆઇએડીએમકેની રસાકસી જોિા મળેછે. કેરળમાં ડાબેરીઓની આગેિાની હેઠળની એલડીએફ (લેફ્ટ ડેમોક્રેમટક ફ્રન્ટ) કોંગ્રેસની આગેિાની હેઠળના યુડીએફ (યુનાઇટેડ ડેમોક્રેમટક ફ્રન્ટ)ની િતોમાન સરકાર સામે મિનમાં જણાય છે. પશ્ચચમ બંગાળમાં કોંગ્રેસ સાથે વ્યૂહાત્મક જોડાણનો ડાબેરીઓનો પ્રયાસ મનષ્ફળ પુરિાર થતો જણાય છે. અનુસંધાન પાન-૨૬
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE