GS 1st November 2014

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ રવશ્વતઃ | દરેક રદિામાંથી અમને િુભ અને સુંદર રવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 43, No. 25

સંવત ૨૦૭૧, કારતક સુદ ૯ તા. ૧-૧૧-૨૦૧૪ થી ૭-૧૧-૨૦૧૪

1st November to 7th November 2014

·Цº¯¸Цє ╙¸àક¯ ¡ºЪ±¾Ц અ³щ¾щ¥¾Ц ¶Ц¶¯щ°¯Ъ ╙¥є¯Ц, ¯³Ц¾ અ³щ¸Ц°Ц³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ અºકЦºક ºЦï ¸Цªъ...

આ સપ્તાહેવાંચો....

વડા પ્રધાન ડેરવડ કેમરનનો એક્સક્લુરિવ ઇન્ટરવ્યુ

પેજ - ૩

¸Ьє¶ઇ, અ¸±Ц¾Ц±, ¶ºђ¬Ц, ºЦ§કђª અ³щÂЬº¯³Ъ ╙¸»Ū ¸Цªъ Call 0207 100 2201 or email: info@assetindia.co.uk

બન્ને રાજ્યોમાં કોંગ્રેસના સૂપડાં સાફઃ મહારાષ્ટ્રમાં મુખ્ય પ્રધાન પદે દેવેન્દ્ર ફડનવીસ, હરરયાણામાં મોહનલાલ ખટ્ટરને સુકાન સોંપાયું અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £419 Ahmedabad £445 Delhi £439 Bhuj £569 Rajkot £545 Baroda £469 Amritsar £485 Goa £479

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £419 Dar Es Salam £439 Mombasa £549 Dubai £329 Jo’burg £509 Singapore £529 Kuala Lumper £515 Bangkok £479

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

Disneyland

મુંબઈ, ચંડીગઢઃ મહારાષ્ટ્ર અને હરરયાણા રિધાનસભા ચૂંટણીઓમાં ભાજપે મેદાન માયયું છે. િડા િધાન નરેન્દ્ર મોદીની લોકરિયતા માટે રલટમસ ટેસ્ટ સમાન આ રાજ્યોની ચૂંટણીના પરરણામોએ ફરી એક િાર સારિત કયયું છે કે મોદીમેરજક આજે પણ અકિંધ છે. મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપ ૧૨૩ િેઠકો મેળિીને સૌથી મોટા પક્ષ તરીકે ઊભરી આવ્યો છે જ્યારે હરરયાણામાં તેણે ૪૭ િેઠકો જીતીને પહેલી િખત પૂણણ િહુમતી મેળિી છે. હરરયાણામાં મનોહરલાલ ખટ્ટરના મયખ્ય િધાન પદે સરકાર રચાઇ છે. જ્યારે મહારાષ્ટ્રમાં સરકારનયં સયકાન યયિા નેતા દેિેન્દ્ર ફડનિીસને સોંપાયયં છે. અહીં ભાજપ - ચૂંટણીપૂિવે છેડો ફાડનાર ભૂતપૂિણ સહયોગી - રિ​િ સેનાના સમથણન સાથે સરકાર રચિે. મહારાષ્ટ્રમાં પૂણણ િહુમત

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

or

EXCLUDING FLIGHTS

ભાજપના રવજયરિલ્પીઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને પક્ષ પ્રમુખ અરમત િાહ

માટે જરૂરી ૧૪૫ િેઠકના આંકડા સયધી ન પહોંચિા છતાં ભાજપે અઢી દસકા જૂનો રિ​િમ તોડ્યો છે. રાજ્યમાં ૨૫ િષણના લાંિા અરસા િાદ કોઈ એક પક્ષે ૧૦૦ િેઠકોના આંકડાને પાર કરિામાં સફળતા મેળિી છે. અહીં ભાજપને પૂણણ િહુમત મળિે તેિા એક્ઝિટ પોલનાં તારણો ખોટાં પડયાં હતાં. આ િન્ને રાજ્યોમાં કોંગ્રેસની સરકાર હતી, પણ ચૂંટણીમાં તેનો

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

લગભગ સફાયો થઇ ગયો છે. પરરણામો િાદ તે છેક ત્રીજા સ્થાને ધકેલાઇ ગઇ છે. મહારાષ્ટ્ર રિધાનસભાની કુલ ૨૮૮માંથી ૬૩ િેઠકો જીતીને રિ​િ સેના િીજા સ્થાને છે જ્યારે કોંગ્રેસ ૪૨ િેઠકો સાથે ત્રીજા સ્થાને છે. હરરયાણામાં કુલ ૯૦ િેઠકોમાંથી ભાજપે ૪૭, િીજા નંિરે રહેલા આઇએનએલડીએ ૧૯ અને કોંગ્રેસે ૧૫ િેઠકો મેળિી છે. રરિ​િારે, ૧૯ ઓઝટોિરે

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

યોજાયેલી મતગણતરી પર રાજકીય રિશ્લેષકો સરહત સમગ્ર દેિની નજર હતી. પરરણામો જાહેર થતાં જ ભાજપે રદિાળીના આગમન પૂિવે જ ધયમધડાકા સાથે રદિાળી ઉજિી હતી તો કોંગ્રેસ છાિણીમાં સન્નાટો છિાઇ ગયો હતો. ભાજપના િમયખ અરમત િાહે આ રિજય અંગે એિો િરતભાિ આપ્યો હતો કે સમગ્ર દેિમાંથી કોંગ્રેસનો સફાયો કરિાની રદિામાં અમે િડપભેર આગળ િધી રહ્યા છીએ. તો પરારજત કોંગ્રેસે એિી િરતરિયા આપી હતી કે િજાએ પરરિતણન માટે મત આપ્યા છે અને અમે તેમનો ચયકાદો માથે ચઢાિીએ છીએ. કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોરનયા ગાંધીએ કહ્યું હતયં કે, જનાદેિનો હું સ્િીકાર કરું છયં, આિા રાખયં છયં કે નિી િનનારી સરકાર િજાની અપેક્ષાઓ પૂરી કરિે. અનુસંધાન પાન-૨૩

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

બ્રિટન

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુકે-ગુજરાત વચ્ચેડાયરેક્ટ ફ્લાઈટ માટેદબાણની ખાતરી સુષ્મા સ્વરાજેટિટિશ ઈન્ડિયન િાયસ્પોરાનુંટિલ જીતી લીધું

લંડનઃ રીજિયોનલ પ્રવાસી ભારતીય જિવસના સમાપન ટાણે ઓવરસીઝ ઈન્ડિયન એફેસસ મંત્રાલયે યુકે અને ગુિરાત વચ્ચે સીધી ફ્લાઈટ માટે િબાણ કરવાની ભારતીય િાયટપોરાને ખાતરી આપી હતી. જિટનમાં વસતા ગુિરાતીઓના પ્રજતજનજધત્વ કરતા અનેિૂથોએ આ ખાતરી અંગેઆનંિ િશાસવ્યો હતો. મંત્રાલયમાં િાયટપોરા સજવસસીસ જિજવઝનના િોઈડટ સેક્રટે રી ટી કે મનોજકુમારે ઓજિયડસને સંબોધતા િણાવ્યુંહતુંકે,‘અમેલંિન અનેઅમિાવાિ વચ્ચે સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવા એર ઈન્ડિયા માટે મિબૂત િરખાટત તૈયાર કરી હતી પરંતુનાણાકીય અને લોજિન્ટટક્સ કારણોસર તેઆગળ વધી શકી ન હતી. હુંઆ મુદ્દેભારપૂવકસ કહુંછુંકેપાછો ફરીનેિરખાટત ફરી આગળ વધારીશ.’ િાઈરેક્ટ ફ્લાઈટ કેમ્પેઈનનો આરંભ કરનારા એજશયન વોઈસ અનેગુિરાત સમાચાર અખબારોના પ્રકાશક/તંત્રી તેમ િ ઈન્ડિયા લીગના ચેરમેન સી.બી પટેલેપીટીઆઈના પત્રકારનેિણાવ્યુંહતુંકે,‘અમેછેક ૧૯૯૯માંવ્યાપક અજભયાન ચલાવ્યુંહતુંિેના પગલે ૨૦૦૩માં િાઈરેક્ટ ફ્લાઈટ્સ શરૂ કરાઈ હતી. પ્રવાસીઓના જવશાળ પ્રવાહને િોતાં પ્રારંજભક સપ્તાહની માત્ર એક ફ્લાઈટ હતી તે વધારી પાંચ ફ્લાઈટ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ યુપીએ સરકારે અચાનક ફ્લાઈટ્સ બંધ કરી િીધી હતી.’ સીબી પટેલેથોિાંવષસઅગાઉ આ મુદ્દે૨૦,૦૦૦થી

વધુ સહીઓ સાથેની મિબૂત પીજટશન સુપરત કરી હતી અનેહવેભારતના વિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિી સાથે આ બાબતેસીધી િ રિૂઆત કરી છે. તેમણેઉમેયુ​ુંહતું કે,‘અમારી જવનંતી વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને ગુિરાતના મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ સમક્ષ છે, મનોિ કુમારની ખાતરી પછી અમેઘણા આશાવાિી છીએ. એર ઈન્ડિયા નાણાકીય કટોકટીમાંથી પસાર થઈ રહેલ છેતેનેિોતાંઆ કિાચ તદ્દન યોગ્ય પ્રકારની ધંધાકીય તક છે. માગ ઘણી ઊંચી છે.’ ભારતીય હાઈ કજમશનર રંજન મથાઈએ િણાવ્યું હતું કે,‘અમારી શ્રેણીબદ્ધ ઉપયોગી બેઠકો યોજાઈ છેઅનેભારત-યુકે સંબધં ોને આગળ વધારવા કેટલાંક વ્યવહારુ પગલા લેવાશે.’ યુકે જમજનટટર ફોર કોટ્સસ એડિ લીગલ એઈિ, શૈલષે વારાએ કહ્યું હતું કે,‘જિટન અને ભારત સાથે મળીને સમૃદ્ધ બને તે માટે ભારતની જવકાસગાથામાં ભૂજમકા ભિવવા યુકને ા ૧.૫ જમજલયન િાયટપોરા તૈયાર છે.’ સાતથી નવ નવેમ્બર વચ્ચે પ્રવાસી ભારતીય જિવસની ઉિવણી થવાની છે, ત્યારેવિા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિી અમિાવાિ-લંિનની સીધી ફ્લાઇટની જાહેરાત કરેતેવી શક્યતા છે. એર ટ્રાવેલ જબઝનેસના જનષ્ણાતો ઉપરાંત ગુિરાત એસોજસયેશન ઓફ ટૂર ઓપરેટસસ (ગાટો) અનેગુિરાતી સમાિ પણ લંિનથી ગુિરાત માટેસીધી ફ્લાઇટની જહમાયત કરી રહ્યાંછે.

- રુપાંજના િત્તા લંિનઃ સાંસદો, ઉમરાવો, બિઝનેસમેન અનેકોમ્યુબનટી નેતાઓ સાથેભારતીય ડાયથપોરાના સેંકડો લોકોની ઉપસ્થથબતમાંક્વીન એબલઝાિેથ સેડટરમાંશુિવાર, ૧૭ ઓક્ટોિરે રીબિયોનલ પ્રવાસી ભારતીય બદવસનો શુભારંભ થયો હતો. બિબટશ ફોરેન સેિટે રી ફિટલપ હેમડિ, ભારતના બવદેશ અને ઓવરસીઝ ઈસ્ડડયન એફેસસ મંત્રાલય (MOIA)ના પ્રધાન સુષ્મા સ્વરાજ, યુકસ્ેથથત ભારતીય હાઈ કબમશનર રંજન મથાઈ અને MOIAના સેિટે રી પ્રેમ નારાયણ દ્વારા દીપ પ્રાગટ્ય સાથેસમારંભનો આરંભ થયો હતો. ભારતના બવદેશ પ્રધાન શ્રીમતી સુષ્મા થવરાિે ઓબડયડસનેસંિોધતાંકહ્યુંહતુંકે, આ ખંડમાંપોતાના પસંદગીના ક્ષેત્રોમાંબવબશષ્ટ કામગીરી કરનારા બિબટશ

¡Ь¿¡¶º

ઈસ્ડડયડસની હાિરીથી હુંઆનંબદત છુ.ં ભારતીયો શ્રેષ્ઠતા દશાસવી ન હોય તેવો એક પણ વ્યવસાય નથી. તમે આ દેશ માટે ગૌરવ લાવ્યા છો એટલું િ નહીં, તમારા વતન ભારતને પણ તમે ગૌરવાસ્ડવત કયુ​ુંછે. અમેતમનેયુકેસાથેની અમારી ભાગીદારીના મિ​િૂત થતંભ તરીકેમાનીએ છીએ. મારાં અહીંના રોકાણમાંમેંબિબટશ ભારતીયોની સફળતાની ગાથાઓ સાંભળી છે. હુંપ્રભાબવત થઈનેભારત િઈશ. ભારતીય ડાયથપોરા સાથેભારતની સબિય કામગીરી ઉજ્જવળ ભબવષ્ય લાવશે. તેની ખાતરી છે. બિબટશ ફોરેન સેિટે રી ફફબલપ હેમડડે ભારતની નવી સરકાર દ્વારા આ પ્રથમ રીબિયોનલ પ્રવાસી ભારતીય બદવસના યિમાન રાષ્ટ્ર તરીકેયુકન ે ી પસંદગી કરાયાનો આનંદ વ્યક્ત કયોસહતો.

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture

⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રિટન

‘નરેન્દ્ર મોદીનેઆવકારવા અમેઉત્સુક છીએ’

- રુપાંજના દત્તા લંડનઃ દિવાળીના શુભ તહેવારેગુજરાત સમાચાર અનેએદશયન વોઈસને આપેલી એક્સક્લુદિવ મુલાકાતમાંવડા િધાન ડેવવડ કેમરનેએદશયન મતિારોનેખાતરી આપી હતી કેતેમની કસિવવેદિવ પાિટી વંશીય લઘુમતી અનેપક્ષ વચ્ચેની ખાઈ પૂરવા તમામ િયાસ કરી રહી છે. કસિવવેદિવ પાિટીએ અસય કોમ્યુદનિીઓનો િેકો અનેમત મેળવવા પૂરતુંકાયયકયુ​ુંન હોવાનું તેમણેટવીકાયુ​ુંહતુ.ં આગામી ચૂિં ણીમાંબહુમતી ન મળેતો પક્ષ UKIP સાથે ગઠબંધન કરી શકેતેવી અિકળો વચ્ચેતેમનો ઉત્તર આવ્યો હતો. વિવટશ એવશયનો મજબૂત રુવિચૂસ્ત મૂલ્યો ધરાવેછે તેમણેકહ્યુંહતુંકે, ‘અમારી સામેનો આ પડકાર હુંિીલી લેવા ઈચ્છું છુ.ં દિદિશ એદશયનો મજબૂત રુદિચૂટત મૂલ્યો ધરાવેછે. તેઓ સાહસમાં અનેસમાજનેકશુંપરત આપવામાંમાનેછે. મનેઘણી વખત દવચાર આવે છેકેકસિવવેદિવ પાિટીએ તેઅસય કોમ્યુદનિીઓ િત્યેકેિલી ખુલ્લા મનની છેતેિશાયવવા તથા તેઓ અમારી સાથેઆવે, િેકો અનેમત આપેઅને ભાગ લઈ શકેતેમાિેપૂરતુંકાયયકયુ​ુંનથી. જોકેહવેઘણુંબિલાયુંછે. હાઉસ ઓફ કોમસસ, હાઉસ ઓફ લોર્સયઅનેસમગ્ર િેશમાંકાઉન્સસલ ચેમ્બસયની બેસચીસ પર ઘણા દિદિશ એદશયન કસિવવેદિવ્સ ટથાન ધરાવે છે. કસિવવેદિવ મૂલ્યોનેિેકાનેપાિટીના િેકામાંબિલવાનો સમય આવ્યો છે. ભારતીયો સવિત વંશીય લઘુમતીનો ટોરી પાટટીનેઓછો સપોટટ ૨૦૧૦ ગત ચૂિં ણી પછીના અભ્યાસમાંજણાયુંહતુંકેશ્વેત મતિારોના ૪૦ િકાએ કસિવવેિીવ પાિટીનેસપોિટકયોયહતો જ્યારેભારતીયો સદહત માિ ૧૬ િકા વંશીય લઘુમતીએ કસિવવેિીવ પાિટી માિેમતિાન કયુ​ુંહતુ.ં દિદિશરોમાંઈદમગ્રેશનનો મુદ્દો સૌથી વધુપસંિગીપાિ બની રહ્યો છેઅને ઈદમગ્રેશનના મુદ્દાનેવિાવવા સાથેયુકઆ ે ઈપીની લોકદિયતા વધી રહી છે. આ મુદ્દાએ યુ.કે.ની ઈદમગ્રેશન નીદતઓ અંગેકેમરનની દવચારધારાને અસર પાડી હોય ત્યારેએમ મનાય છેકે, જો િોરી પાિટી ૨૦૧૫ની ચૂિં ણીમાં બહુમતી મેળવવામાંદનષ્ફળ રહેતો યુકઆ ે ઈપીના નેતા નાઈિેલ ફરાિની સાથેિોરી પાિટી હાથ દમલાવેતેવી ભારેશક્યતા છે. એદશયન મતિારોના મતે, આ ઘિના આફતરૂપ બની રહેશ.ે મોદીનેવિટન આવવાનુંખુલ્લુંઆમંત્રણ છે કેમરનેવડા િધાન મોિીની આગામી દિ​િન મુલાકાત અંગેજણાવ્યું હતુંકે, શ્રી મોિીનેયુકમે ાંઆવવા માિેખુલ્લુંઆમંિણ છે. એમ મનાય છે કે, કેમરને જાસયુઆરીમાં પાલાયમસે િ ટકેવર ખાતે ગાંધીજીની િદતમાના અનાવરણ િસંગેભારતીય વડા િધાનનેખાસ આમંદિત કયાુંછે. જોકે, અિકળો એવી છેકેશ્રી મોિી જાસયુઆરીમાંકિાચ આવી શકશેનહીં, પરંતુનવા વષયના પૂવાયધમય ાંતેમનુંઆગમન શક્ય બની શકેછે. કેમરને ઉમેયુ​ું હતું કે, હજુ સુધી અમને તારીખ મળી નથી. પરંતુ આમંિણ તો ખુલ્લુંજ છે. હુંજાણુંછુંકે, દિ​િનના ઘણા લોકો દ્વારા તેમનું હૂંફાળુંટવાગત કરાશે. આ લોકો વડા િધાન તરીકેતેમણેલીધેલાંપગલાં

એક્સક્લુઝીવ ઈન્ટરવ્યુઃ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરન

તેમજ ગુજરાતમાંતેમણેબિલી નાંખલ ે ા આદથયક ચહેરાથી અદભભૂત છે. તેમની સાથેઘણા મુદ્દાઓ પર ચચાયકરી શકાશે. ભારત અનેવિટન વચ્ચેખાસ ભાવનાત્મક બંધન ભારતની િણ વખત મુલાકાત લઈ ચૂકલ ે ા કેમરને ભારત અને દિ​િનના દવદશષ્ટ બંધન દવશેદવટતૃતપણેજણાવ્યુંહતુ.ં તેમણેકહ્યુંહતું કે, હુંખરેખર દિદિશ ભારતીય ભાગીિારીમાંમાનુંછુંઅનેતેએકવીસમી સિીના દવદશષ્ટ સંબધ ં ોમાંનુંએક બની રહેવાની ક્ષમતા ધરાવેછે. આંકડા જોઈએ તો, અસય કોઈ જી-૨૦ રાષ્ટ્રો કરતાંદિદિશ ઈન્સડયન ઈસવેટિમેસિ ત્યાંજાય છે. જો તમેદિ​િનમાંભારતીય રોકાણો દવશેદવચારો તો, ભારત બાકીના યુરોપના સંયક્ત ુ રોકાણ કરતાંપણ વધુદિ​િનમાંરોકાણ કરે છે. આથી જ સંપકોય, લોકોથી લોકો વચ્ચેના સંપકોયઅનેવેપાર આ બધુંજ હાજર છે. અનેહુંમાનુંછુંકે, રાજકીય ભાગીિારી મજબૂત બની રહેશ.ે યુક-ેભારત સંબધ ં ોમાંભારતીય વવદ્યાથટી મુદ્દો અગ્રસ્થાને જોકે, ભારત-દિદિશ સંબધ ં ોમાંઉચ્ચ અભ્યાસ માિેદિ​િન આવતા ભારતીય દવદ્યાથટીઓની સમટયાનો મુદ્દો મોખરે છે. દિ​િનમાં અભ્યાસ કરવા આવતા ભારતીય દવદ્યાથટીઓ િત્યેિુશ્મનાવિ ચાલુરહેતો ૨૦૧૫ની સામાસય ચૂિં ણીમાંતેની ભારેઅસર વતાયશેતેમ માનવામાંઆવેછે. આ વષવે જાસયુઆરીમાં કરાયેલા અભ્યાસ અનુસાર દિદિશ યુદનવદસયિીઓ માિે બીન ઈયુદવદ્યાથટીઓમાંચીન પછી ભારત બીજા ક્રમનો સ્રોત છે. હાયર એજ્યુકશ ે ન ટિેન્સ્ટિક્સ એજસસી (Hesa)એ ૧૯૯૪-૯૫માં રેકોર્સય રાખવાની શરૂઆત કયાય પછી યુકે યુદનવદસયિીઓમાં બીન ઈયુ દવદ્યાથટીઓની સંખ્યામાં િર વષવે વધારો થતો રહ્યો છે. Hesa અનુસાર ૨૦૧૨-૧૩માં યુકે યુદનવદસયિીઓમાં કુલ દવદ્યાથટીઓ સામે બીન ઈયુ દવદ્યાથટીઓનુંિમાણ ૧૩ િકા હતુ.ં ૨૦૧૦-૧૧માં ફટિટયરના ભારતીય દવદ્યાથટીઓની સંખ્યા ૨૩,૯૮૫ હતી તે૨૦૧૨-૧૩માંમાિ ૧૨,૨૮૦ હતી. વિટનમાંઈવમગ્રેશન સૌથી ચચા​ાસ્પદ મુદ્દો દિદિશ એદશયન એથોસમાંઈદમગ્રેશનનો મુદ્દો સૌથી વધુચચાયટપિ

3

બની રહ્યો છે. દિ​િનમાંજસમેલા અનેઉછરેલા દિદિશ ઈન્સડયોની બીજી પેિી તેમના બેવડાં સાંટકૃદતક દવશેષાદધકારથી સુમાદહતગાર છે અને ઈદમગ્રેશન દવરોધી વલણનેઅરાજકતાપૂણયમાનેછે. તેમના ડીએનએમાં બહુસાંટકૃદતક વાિ નોંધપાિ ઘિક છે. કોણ દિદિશ છેતેઅંગેની તેમની માસયતા દિ​િનનુંભાદવ ઘડી શકેછે. આ ઈસિરવ્યુમાંકેમરનેભારપૂવક ય જણાવ્યું હતું કે, યુકઆ ે ઈપી સદહત કોઈપણ સાથે સંભદવત અને શક્ય ગઠબંધનની વાત કરવી તેમના માિેયોગ્ય નહીં ગણાય. તેમણેકહ્યુંહતું કે, ચૂિં ણી અગાઉ અમારે કોઈની સાથે કરાર કે સોિા થયા નથી. આ બાબત સંપણ ૂ યખોિી છે. રાષ્ટ્રીય કસિવવેિીવ પાિટી તરીકેઅમેઊભા છીએ.’ તેમણે સમજાવ્યું હતું કે, એદશયન વોઈસ અને ગુજરાત સમાચાર વાંચતાંતમામ લોકોનેમારેપુનઃ ખાતરી આપવી છેકે, અમેઈદમગ્રેશનનો મક્કમ અનેસયાયી અંકુશ રાખવા ઈચ્છીએ છીએ અનેઅમેતેઆપીશુ.ં અનેઘણાંદિદિશ એદશયનો મનેકહેછેકે, આ જરૂરી છેઅનેયોગ્ય અંકુશોની દનષ્ફળતાથી અસય કોઈ જેિલા તેઓ પણ હતાશ થાય છે. નવેમ્બરમાંકેમરન ઓસ્ટ્રેવલયા જશે વડા િધાન જી-૨૦ દશખર પદરષિમાંહાજરી આપવા ઓટટ્રેદલયાના દિટબેનની નવેમ્બરમાં મુલાકાત લેશ.ે જ્યારે તેઓ ઈબોલા રોગચાળા સદહત અનેક મુદ્દાઓ દવશેસંબોધન કરશે. આ દશખર પદરષિમાંહવેઅસય વ્યાપક દવષયોની સાથેઆદથયક મુદ્દાઓ દવશેપણ દવચારણા થશે. નવી દિલ્હીમાંઆ વષયની ૧૧થી ૧૫ નવેમ્બર િરદમયાન ભારત-ઈયુ નેતાઓનુંઅદધવેશન ભરાઈ રહ્યુંછે. તેજ ગાળામાંજી-૨૦ દશખર પદરષિ છે. ગયા વષવેવડા િધાન કેમરનેભારતમાંઆ અદધવેશનમાંહાજરી આપી હતી. જોકે, તેઓ આ વષવેપણ ભારત જશેકેનહીં, તેબાબતેચોક્કસ કહી શકતા નથી. તેમણેકહ્યુંહતુંકે, આ વખતેઆમ થવુંશક્ય લાગતુંનથી. હુંભારતના વડા િધાન નરેસદ્ર મોિીનેમળવા ઘણો આતુર છુ.ં અનેજી-૨૦ િરદમયાન હું તેમને મળીશ. બંને વડા િધાનો સૌ િથમ વખત આમને સામનેમળશે. પોસ્ટ વકકસ્ટડી માગામાટેની વ્યવસ્થા નવિ બદલાય મુલાકાતનુંસમાપન કરતા વડા િધાન કેમરનેજણાવ્યુંહતુંકે, ‘પોટિ વકકટિડી માગયમાિેની વ્યવટથા હુંબિલી રહ્યો નથી. હુંમાનતો નથી કે ઓછા કૌશલ્યની નોકરીઓમાંવધુલોકો આવેતેની અમારેજરૂર હોય. અમારે તો દિદિશ લોકો અને અહીં હાજર જ હોય તે લોકોને તાલીમ આપવી જોઈશે. આ સારી અને ટપષ્ટ ઓફર છે.’ તેમણે કહ્યું હતું કે ‘ચેવદનંગ ટકોલરદશપની સંખ્યા વધારવાથી મને લાગે છે કે ભારતીય દવદ્યાથટીઓ માિેતેરોમાંચક બની રહેશ.ે દિ​િનમાંઅભ્યાસ માિેઆવતા દવદ્યાથટીઓની સંખ્યા પર કોઈ મયાયિા નથી. આ માિેઅંગ્રેજીની લાયકાત અનેદિદિશ યુદનવદસયિીમાંટથાન મેળવવાની જ જરૂર હોય છે. ગ્રેજ્યુએિ જોબમાંકામ મેળવી શકાય ત્યાંસુધી રહેવા ઈચ્છતાંદવદ્યાથટીઓની સંખ્યા અંગેપણ કોઈ મયાયિા નથી.’

4

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વડાપ્રધાન ડેવવડ કેમરનના વનવાસસ્થાનેમેવા વમઠાઇના અન્નકૂટ સાથેવિપાવલી મહોત્સવ ઉજવાયો

હિટીશ વડાપ્રધાન ડેહવડ કેમરનના હનવાસથથાન ૧૦ ડાઉનીંગ થટ્રીટમાં હદપાવલીના મિાપવથની રંગચ ેગ ં ેઉજવણી થઇ જેમાંલેબર અનેલીબ ડેમના સંસદ સભ્યો કીથ વાઝ (લેબરMP), હવરેસદ્ર શમાથ (લેબર MP) સહિત લોડડ ગુલામ નૂન (લેબર), લોડડ નવનીત ધોળકકયા (લીબ ડેમ), લોડડ રાજ લુમ્બા (લીબ ડેમ) તથા લેડી લુમ્બા તથા થથાહનક કસઝવષેટીવ કાઉન્સસલસથ તેમજ ધાહમથક, સામાહજક સંથથાઅોના અગ્રણીઅો અને નામાંકકત વ્યવસાયીઅો ઉપન્થથત રહ્યા િતા. હદવાળીના ચાર હદવસ અગાઉ જ સોમવાર, તા.૨૦ અોકટોબર સાંજે ૧૦ ડાઉનીંગ થટ્રીટ દીપમાલાઅો અને અસનકૂટની ભવ્ય સજાવટ સાથે દેદીપ્યમાન થઇ જતાં ઉપન્થથત સૌ હિટીશ ભારતીયોને િૈયે અાનંદ વતાથતો િતો . BAPS થવાહમનારાયણ મંહદર દ્વારા જાતજાતની હમિાઇ ને ફરસાણ દ્વારા સજાવેલ અસનકૂટ જોઇ વડાપ્રધાને અનિદ ખુશી વ્યકત કરી િતી. સમારોિનો શુભારંભ

ભારતીય િાઇકહમશ્નર રંજન મથાઇ અનેવડાપ્રધાન કેમરનના વરદિથતેદીપ પ્રગટાવ્યા બાદ થયો. બસને મિાનુભાવોએ ટૂંકા પ્રવચન બાદ દીપાવલીની શુભકામના વ્યક્ત કરી િતી. શ્રી રંજન મથાઇએ કહ્યું કે, "ભારતભરમાં ઉજવાતા અા મિાપવથ હદપાવલીની ઉજવણી હિટીશ વડાપ્રધાન શ્રી કેમરન ખૂબ ભવ્ય રીતે અાથથાપૂવકથ ઉજવી રહ્યા છેએનો યશ અત્રેના હિટીશ ભારતીયોનેફાળેજાય છે. અા દેશ પ્રત્યે એમની વફાદારી અને અનુદાન ધસયવાદનેપાત્ર છે. “ વડાપ્રધાન શ્રી કેમરને સૌને હદપાવલીની શુભકામના પાિવતાં જણાવ્યું કે, “હિટનના ઉત્થાનમાં હિસદુઅો અને ૮૦૦,૦૦૦ હિસદુઅો સહિત ૨૦,૦૦૦ જેટલા જૈનોનુંઅમૂલ્ય અનુદાન નોંધપાત્ર છે. અા દેશ માટે જૈનોએ અનેકક્ષેત્રેપ્રસંશનીય યોગદાન અાપ્યુંછેએ પછી વ્યાપાર-ઉદ્યોગ િોય કે વ્યવસાય અથવા કલા કેરમતગમતક્ષેત્રેિોય. હુંદર વષષેઅા હવષેઉલ્લેખ કરતો રહ્યો છુંપણ હુંખરા હ્દયથી સાચા અથથમાંકહું છુંઅને વારંવાર કિેતો રિીશ. રાજકીયક્ષેત્રે શૈલષે વારા, ડોલર પોપટ, અાલોક શમાથ અને કીથ વાઝ જેવા કુશળ- સક્ષમ રાજકારણીઅોની જેમ વધુ ભારતીય વંશજોની પાલાથમસેટમાંજરૂર છે. અાપ સૌ રાજકારણમાં વધુને વધુ સહિય બનો અને િાઉસ અોફ કોમસસ અને િાઉસ અોફ લોર્સથમાં તમારી સંખ્યા વધે એવી હું અાશા રાખું છું. અા ઉપરાંત

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

હમહલટરી અને સયાયાલયમાં મોટી સંખ્યામાં હિટીશ ભારતીયો રસ દાખવે અને ઉચ્ચ િોદ્દે પ્રસંશનીય યોગદાન અાપી હિટીશ જનજીવન માટે ઉપયોગી બને એવી અપેક્ષા રાખું છું. વડાપ્રધાને હિટીશ કોમનવેલ્થ દેશો અને હિટન વચ્ચેના સંબંધનો ઇહતિાસ યાદ કરતાં કહ્યું કે, “અા વષષે પ્રથમ હવશ્વયુધ્ધની ૧૦૦મી એહનવસથરી ઉજવી રહ્યા છીએ ત્યારે ઉલ્લેખનીય છેકે૧૦ લાખથી વધુ જાબાંઝ ભારતીય સૈહનકોએ હવશ્વયુધ્ધમાંપ્રસંશનીય સેવા પ્રદાન કરી િતી અને એક પછી એક મેડલો તેમજ હવકટોરીયા િોસ જીત્યા છે. ભારતનું મિામૂલું અનુદાન ભૂલી શકાય નહિ. ભારતે યુરોપીયન યુધ્ધ વેળાએ અનેવતનની અાઝાદી કાજે કહિન લડત અાદરી છે.” ભારત અનેભારતીયોનેગૌરવ લેવા જેવા વાત રજૂકરતાંવડા પ્રધાનેજણાવ્યુંકે, "પાલાથમસેટ થક્વેર ખાતે મિાત્મા ગાંધીની પ્રહતમા મૂકાશે જે અનેક નેતાઓ માટેએમના હસધ્ધાંતો પ્રેરણારૂપ બની રિેશ.ે તેમણે હિટન અને ભારત વચ્ચેના સંબંધોનો ઈહતિાસ તાજો કરી, સૌને એકસંપ કરતા મૂલ્યોનો આનંદ વ્યક્ત કયોથિતો. અનુસંધાન પાન - ૨૪

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિટન

5

અનીના હત્યારા વિશેખોટાંતારણો પર આવ્યાનો વનષ્ણાત સાક્ષીનો એકરાર

કેપ ટાઉન, લંડનઃ અની દેવાણી હનીમૂન હત્યાની ટ્રાયલમાંનાટ્યાત્મક વળાંક આવ્યો છે. અનીના એક હત્યારા ઝોલલલે ઝનજેનીને અપરાધી ઠરાવવામાં ચાવીરૂપ સાિી અને સાઉથ આનિકન પોલીસ સનવિસ (SAPS)ના બેલસ્ેટિક્સ નનષ્ણાત પીટર એન્જલબ્રેખ્તેહત્યારાએ અનીને ઠાર મારી ત્યારેતેક્યાંઉભો હતો તેના ખોિાંતારણો પર આવ્યાનો વેટિનિ કેપ હાઈ કોિટ સમિ એકરાર કયોિ છે. આના પનરણામે નિટિલના નબઝનેસમેન અનેઅનીની પનત શ્રીયેન દેવાણીનેહત્યાના આયોજન માિે અપરાધી ગણાવતી સાઉથ આનિકન પોલીસની સમગ્ર તપાસ નવશેશંકા સર્િઈ છે. બેવષિઅગાઉ, આ નનષ્ણાતેિેક્સીની આગળની બેઠક પરથી હત્યારાએ પાછળની સીિ પર બેઠલ ે ી અની દેવાણીનેગોળી મારી હોવાનો મત દશાિવ્યો હતો. દેવાણીના વકીલ પીટર બોથા દ્વારા કડક ઉલિતપાસમાંએન્જલિેખ્તે ટવીકાયયુંહતયંકેહત્યારાએ પાછળના ખયલ્લાંદરવાર્માંથી ગોળી મારી હોઈ શકે. તેણેએવી પણ કબૂલાત કરી હતી કેદંપતીની િેક્સીનયંમેઝરમેન્િ લેવામાંતેનનષ્ફળ રહ્યા હતા અનેઅલગ જ કારમાંહત્યાનયંરીકન્ટટ્રક્શન કરવા ઉપરાંત, ઘિનાનેચાર વષિવીતી ગયાંછતાંહોસ્ટપિલમાંમોતના એક નદવસ અગાઉ જ ઝનજેનીના હાથની માપણી કરી હતી. અત્યાર સયધી એમ મનાતયંહતયંકેિેઈન ટ્યયમરગ્રટત ઝનજેનીએ જ અનીનેગોળી મારી હતી. જોકે, શ્રીયેન દેવાણીના વકીલોએ હત્યાની રાનિનયંઅલગ જ નચિ દશાિવતાં દાવો કયોિ હતો કે ઝનજેનીના પાિટનર મ્ઝઝવામડોડા ક્વાબેએ કારની બહાર ઉભા રહી ક્લોઝ રેન્જથી ગોળી મારી હતી. ક્વાબેના ગ્લોવ્ઝમાંથી મળેલાંગન પાવડરના અવશેષોએ આ દાવાનેપયનિ આપી છે. શ્રીયેન નવરુદ્ધ પૂરાવા આપવાના બદલામાંક્વાબેઅનેિેક્સી ડ્રાઈવર ઝોલા ટોન્ગોની સર્ ઘિાડવામાંઆવી હતી. ગેએસ્કોટટલીઓપોલ્ડની જૂબાની અમાન્ય ગણાવાઈ જમિન માટિર તરીકે ઓળખાતા સર્તીય એટકોિટ લીઓપોલ્ડ લેઈસ્સર દેવાણી મડટર ટ્રાયલમાંસાિી તરીકેઅમાન્ય ગણાયો છે. જજ જેનિે ેચયકાદો આપ્યો હતો કેશ્રીયેન દેવાણી સાથેલીઓપોલ્ડના સર્તીય સંબધ ં ોની જૂબાની કેસ સાથેઅપ્રટતયત છે. લીઓપોલ્ડેકોિટસમિ નામ અને કાયિનવશેપયનિ આપી હતી અનેદેવાણી સાથેસંબધ ં ો નવશેવાત કરી હતી. જજેકહ્યુંહતયંકેયયકમે ાંગેએટકોિટતરીકેકામ કરતી વ્યનિનેતેર્ણતી ન હોય તેવી બાબતો નવશેપૂછી શકાય નનહ. આ ચૂકાદાથી પ્રોસીક્યયશન પિનેમોિો ફિકો પડ્યો છે. દેવાણી હાઈજેકકંગના લશકાર જેવો લાગતો ન હતો શ્રીયેન દેવાણીને હાઈજેક કરેલી કારમાંથી ફેંકી દેવાયા પછી તેને જોનારા પ્રથમ પોલીસ કમિચારીઓમાંના એક પોલીસમેનેજણાવ્યયંહતયંકે દેવાણી લૂિં નો નશકાર બન્યો હોય તેમ લાગતયંન હતય.ં તેઘણો નવિસ હતો. પોલીસ તેની પત્નીનેબચાવવા શયંકરી રહી છેતેવો ટવાભાનવક પ્રશ્ન પણ તેણેકયોિન હતો, જેનવનચિ હતય.ં કોિટમાંજજ સમિ જૂબાનીમાંસાજિન્િ

કોનનેલલયસ મેલટે ેજણાવ્યયંહતયંકેદેવાણીના વટિો ટવચ્છ હતા તેમ જ તેને નડફેન્સ િીમની ઈર્ થયાનયંજણાતયંન હતય.ં કેપ િાઉન નજીકની ખાયેનલટિા િાઉનનશપના નવનંતી અનયસાર અનયભવના આધારે કોઈ ર્તની ઝપાઝપી નવના આ વ્યનિ લૂિં માં પોલીસ સમિ ટનેહા સંકળાયો હોય તેમ લાગતયંન હતય.ં િેક્સીમાંથી ફેંકી દેવાયા પછી દેવાણી મશરુનયં નનવેદન મેલિે ના પોલીસ ટિેશનેઆવી પહોંચ્યો હતો. સાજિન્િ મેલિે દેવાણીનેતેની કોિટમાં ગ્રાહ્ય ન લક્ઝરી હોિેલ કેપ ગ્રેસમાંપહોંચાડવા ગયો ત્યારેબંનેવચ્ચેઘણી વાતચીત હોવાનો નનણિય જજે થઈ હતી. આપ્યો હતો, છતાં અનીના મૃત્યુના છ જ લદવસ પછી શ્રીયેને૫૦૦ લોકોનેપાટટી આપી હનીમૂન પર દનિણ હનીમૂન મડટરના આરોપી શ્રીયેન દેવાણીએ પત્ની અની દેવાણીની આનિકા આવેલી હત્યાના છ જ નદવસ પછી ૫૦૦ વ્યનિ માિેનપઝા પાિટી આપી હોવાનો નપતરાઈ બહેન આિેપ અનીના નપતા લવનોદ લહન્ડોચાએ કયોિછે. નહન્દયધમિના રીતનરવાજ અનીએ મોકલેલાં અનયસાર શોકના નદવસોમાંઆવયંકરાતયંનથી. જોકે, શ્રીયેનનો દાવો હતો કેિલાંક િેકટિ અની દેવાણી (ડાબે) તેની કઝીન શ્રેયા મશરુ કેઅનીનેનપઝા પસંદ હોવાથી તેની યાદમાંતેણેઆવી પાિટી આપી હતી. મેસજી ે સ તેણે કોિટ ે ામાંઅનીએ લખ્યયંહતય,ં મારેશયંકરવય?ં તે ૂ નહિલર જેવી સમિ રજૂકયાુંહતાં. એક સંદશ અની દેવાણી સાથે સગાઈ દરનમયાન પણ તેની વતિણક હોવાનયં પણ તેમણે જણાવ્યયં હતય.ં નહન્ડોચાએ પોલીસને જણાવ્યયં હતયં કે સારો માણસ છે, પરંતયમનેતેની સાથેજરા પણ આનંદ અનયભવાતો નથી. સંવનનના નદવસોમાંઅની અનેશ્રીયેન વચ્ચેઝગડા થતાંહતાં. એક સમયે ટનેહાએ કોિટનેજણાવ્યયંહતયંકેહનીમૂન પર જતાંપહેલા અની શ્રીયેન સાથે તેણેશ્રીયેનના વતિનથી િાસી તેનેછોડી ટવીડન પાછા ફરી જવાની પણ કશેજ જવા ઈચ્છતી ન હતી. તેડાઈવોસિલેવાનો નવચારતી હતી. મેંતેને ધમકી આપી હતી તેમ જ લગ્ન પછી આગવી રીતેજીવશેતેમ પણ જણાવી જવાબ લખ્યો હતો કેજો તેની સાથેનનહ રહેવાય તેમ તનેલાગતયંહોય તો દીધયં હતય.ં નહન્ડોચાએ આિેપ કયોિ હતો કે તેમના પનરવારને અનીને તયંપાછી ફરેત્યારેઆપણેતેનેછોડી દેવાના નવકલ્પ નવશેનવચારીશય.ં બેજ આખરી નવદાય આપવા તેના મૃતદેહ સાથેએકાંતમાં30 નમનનિ ગાળવા નદવસ પછી તેનેઅનીની હત્યાના સમાચાર મળ્યા હતા. હત્યા પછી ટનેહા દેવાનો પણ દેવાણીએ ઈનકાર કયોિહતો. નહન્ડોચા પનરવારનો કોઈ સભ્ય સાથેિેલીફોન વાતચીતમાંદેવાણીએ કહ્યુંહતયંકેતેની બહેનેજ મોડી રાતે હાજર રહેશેતો મેમોનરયલ સનવિસ પણ અિકાવી દેવાની તેણેધમકી આપી કેપ િાઉનની બહાર િાઉનનશપ ફરવા જવાનો આગ્રહ રાખ્યો હતો. કાર હતી. સાથેતેમનયંઅપહરણ કરાયા પછી અનીએ બૂમરાણ મચાવ્યયંહોવાના કારણે સ્નેહા મશરુએ શ્રીયેન સાથેવાતચીતનુંખાનગી રેકોલડિંગ કયુ​ું જ તેની હત્યા થઈ હતી. હુમલાખોરોએ અનીનેકોઈ નયકસાન નનહ કરવાની અની દેવાણીની નપતરાઈ બહેન સ્નેહા મશરુએ વેટિનિકેપ હાઈ કોિટ ખાતરી આપી હતી, પરંતયઅની શાંત ન રહેતાંતેમણેપાછળથી ઈરાદો સમિ જૂબાની આપતાંજણાવ્યયંહતયંકેઅનીની હત્યા પછી શ્રીયેનની રુિ બદલી હત્યા કરી હતી. આ વાત અન્ય કોઈનેન કરવા પણ દેવાણીએ વતિણક ૂ થી તેનેનચંતા ઉપજી હતી અનેશંકાના કારણેતેના વતિન અને તેનેકહ્યુંહતય.ં વાતચીતનયંરેકોનડિંગ પણ કયયુંહતય.ં ટનેહાએ પોતાની શંકા પોલીસનેપણ અનીના હત્યારા ઝોલલલેમન્જેનીનુંજેલમાંમોત અની દેવાણીની હત્યા માિેજેલની સર્ કરાયેલા એક હત્યારા ઝોનલલે જણાવી હતી. ટનેહાએ કેપ િાઉન હાઈ કોિટનેજણાવ્યયંહતયંકેતેણેશ્રીયેનને મૃત અનીનાંહાથ પર બંગડીઓ પહેરાવવા માિેશારીનરક જોર અજમાવતા મન્જેનીનયંશનનવાર, ૧૮ ઓક્િોબરેકેપિાઉનની ગૂડવૂડ જેલમાંમોત થયયં જોયો હતો. આ કોઈ શોકાતયર વ્યનિનયંવતિન ન હતય.ં મૃત અની પ્રત્યેતેનો હતય.ં તેિેઈન ટ્યૂમરથી પીડાતો હતો. હત્યાની ટ્રાયલ દરનમયાન ૨૦૧૧માં કોઈ પ્રેમ દેખાતો ન હતો. આ ઘણયંજ નવનચિ હોવાનયંટનેહાએ કહ્યુંહતય.ં તેની સજિરી કરાઈ હતી. આ પછી તેનેઅનીનેગોળીથી ઠાર મારવાના હત્યાના થોડાંનદવસ પછી ટનેહા મશરુ અનેઅનીનાંમાતાનપતા શ્રીયેનને ગયના માિેઆજીવન કારાવાસની સર્ થઈ હતી. આ વષિની શરૂઆતમાં નિટિલમાં મળ્યાં હતાં. આ વખતે દેવાણીએ મોિા કાગળ પર પત્નીની તબીબી કારણોસર તેણે કરેલી પેરોલની માગણી ફગાવી દેવાઈ હતી. અંનતમનવનધનયંભારેચોકસાઈપૂવક િ આયોજન કરી લીધયંહતય.ં ગાઢ પ્રેમ હોય અગાઉ, પ્રોસીક્યયિરોએ મન્જેનીના ટવાટથ્યને ધ્યાનમાં લઈ તેને સાિી તેવી પત્નીનેઘાતકી હત્યાના કારણેગયમાવનાર વ્યનિ જેવયંતેનયંવતિન ન તરીકે નનહ બોલાવવા નનણિય લીધો હતો. જોકે, હત્યા ક્વાબેએ કરી હતય.ં તેને પોતાના દેખાવની નચંતા હતી. આરોપીના કઠેડામાં જૂબાની હોવાનો આિેપ બચાવપિના વકીલોએ કયોિછે. આ હત્યા સંદભભેઅન્ય બે ધ્યાનથી સાંભળતા દેવાણીએ પોતાની કેિલીક નોંધ પોતાની લીગલ િીમને આરોપી િેક્સી ડ્રાઈવર ઝોલા રોબિટ િોન્ગો અને સ્ઝઝવામાડોડા ક્વાબે જેલની સર્ ભોગવી રહ્યા છે. પણ મોકલી હતી.

ટિ​િન

6

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

WORLD G.S. A.V. Both

£85 £160

£85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

હાટટએટેક માટેલાઈફ સ્ટાઈલનુંજોખમ

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

વડા િધાન ડેવવડ કેમરનની આસપાસની વસક્યુવરટી અભેદ રહી નથી. લીડ્સ વસવવક સેન્ટર ખાતેવવરોધ દશા​ાવતી એક વ્યવિએ વડા િધાનને રીતસરનો ધક્કો માયોાહતો. જોકે, પોલીસેતેવ્યવિનેઝડપી લીધી હતી. અત્યારેત્રાસવાદી જોખમનો માહોલ િવતતી રહ્યો છેત્યારે સવાલ એ થાય કે વડા િધાનની વસક્યુવરટીનેભેદીનેકોઈ વ્યવિ તેમની નજીક કેવી રીતે પહોંચી શક્યો? જો તેછરી લઈનેઆવ્યો હોત તો શુંથાત તેવો િશ્ન પણ કન્ઝવવેવટવ સાંસદ માકકવિટ્ચાડેટયોગ્યપણેઉઠાવ્યો છે. કેમરન વસવવક સેન્ટરથી જઈ રહ્યા હતા ત્યારેમાગાની બીજી બાજુએ ચાલી રહેલો માણસ અચાનક તીરની માફક કેમરન પાસેધસી ગયો હતો. આ ક્ષણને મોબાઈલમાંકંડારી લેવાઈ હતી. વડા િધાન લીડ્સથી માન્ચેસ્ટર સુધીની ફાસ્ટ રેલ વલન્કનો વરપોટટલોન્ચ કરવા લીડ્સ આવ્યા હતા. કેમરન સ્થળ છોડી ગયા પછી વેસ્ટ યોકકશાયર પોલીસેતેમાણસનેમુિ કરી દીધો હતો. હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં૧૦ વષાના ગાળામાંસુરક્ષાભંગની મોટી ઘટનાના એક સપ્તાહ પછી કેમરનની સુરક્ષા વ્યવસ્થાનો ભંગ બહાર આવ્યો છે.

લંડનઃ એક નવા અભ્યાસમાં જણાવાયું છે કે ભવવષ્યમાં હાટટ એટેકના જોખમનો વવચાર કે ગણતરી કરતી વખતેવજનેવટક કે પાવરવાવરક ઈવતહાસના બદલે વ્યવિની લાઈફસ્ટાઈલને વધુ મહત્ત્વ અપાવું જોઈએ. ડોસટરો અને વીમા કંપનીઓએ લાઈફસ્ટાઈલની આદતો પર વધુ ધ્યાન આપવું જોઈએ. યુએસના અભ્યાસમાં જણાયું છે કે હૃદયરોગના હુમલા વજનેવટક કે પાવરવાવરક ઈવતહાસ સાથે સંકળાયેલા નથી. વ્યાપક સંશોધનમાં કોરોનરી વડસીઝની અલગ અલગ તીવ્રતા, અગાઉ હૃદયરોગના હુમલા થયાંહોય તેવાં દદદીઓેઉપરાંત, તેમના પાવરવાવરક ઈવતહાસ અને વજનેવટસસ પર નજર રખાઈ હતી. તેમને જણાયું હતું કે હૃદયરોગના પાવરવાવરક ઈવતહાસ અને હાટટ એટેકની સંભાવના વચ્ચેનો સંબધ ં દારવા કરતા ગણો ઓછો હતો.

ટિટિશ પયયિકો ઉદાર અનેટિ​િેકી લંડનઃ વવદેશમાં રજાઓ માણવા જતા વિવટશરો વવવેકી, સારુંવતતન કરનારા અને ઉદાર ટીપ આપનારાની િવતષ્ઠા ધરાવે છે. જોકે, તેઓ શરાબપાન વધુકરતા હોવાનો મત વવદેશની હોટલોના બાવન (૫૨) ટકા સ્ટાફ દ્વારા વ્યિ કરાયો છે. સ્પેન, ફ્રાન્સ, ગ્રીસ, પોટટગ ટ લ, કેનારી આઈલેન્ડ, મેક્સસકો, ઈટાલી, ઈવજપ્ત, બાલેવરક આઈલેન્ડ્સ અને તુકદી સવહતના દેશોના લોકવિય હોવલડે

રીસોર્સતના ૫૦૦ હોટેલ સ્ટાફની કરાયેલી પૂછપરછમાંડચ િવાસીઓ સૌથી આનંદી પયતટકો ગણાયા હતા. સવવેમાંજણાયુંહતુંકે૨૧ ટકા સ્ટાફે રજાઓ માણતા ડચ િવાસીઓને સૌથી સારા ગણાવ્યાં હતાં, જ્યારે ૧૬ ટકા મત સાથે વિવટશ િવાસીઓ બીજા ક્રમેહતા. આ પછી, જમતન િવાસીઓને ૧૩ ટકા, સ્પેવનશ િવાસીઓને૧૧ ટકા અને આઈવરશ િવાસીઓને આઠ ટકા મત મળ્યાંહતાં. સવવેમાંભાગ

¢Ь»¸Ãђº çકв»

લેનારા ૬૫ ટકા હોટેલ સ્ટાફે વિવટશ પયતટકોને ટીપ આપવામાં ઉદાર ગણાવ્યા હતા. બહુમતી ૫૪ ટકાએ વિવટશ પયતટકોને વધુ વવવેકી ગણાવ્યાં હતાં, જ્યારે૧૧ ટકાએ અગાઉની સરખામણીએ તેમનેઓછાંવવવેકી ગણાવ્યા હતા. સમગ્રતયા ૭૧ ટકા સ્ટાફે વિવટશરોના વતતનને સારું ગણાવ્યું હતુ,ં જ્યારે ૧૭ ટકાએ તેમને ખરાબ વતતનવાળા ગણાવ્યાં હતાં.

¿ЦºЪ╙ºક અΤ¸¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ¶Ц½કђ ¸Цªъ³¾Ъ ºщ╙¬ъЩ׿¹» çકв»

આ ¶Ц½કђ³щ¹ђÆ¹ ÂЬ╙¾²Цઓ ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цєઅ¸³щ¸±± કºђ

'Âщ¾Ц ¹Ьકы' ĠЦ¸Ъ® ¾ç¯Ъ³Ьє T¾³²ђº® ÂЬ²Цº¾Ц³ђ ઉ¸±Ц ઉˆщ¿ ²ºЦ¾щ¦щ- ¡Ц ¯ђ §щ¶Ц½કђ³щ ╙¾¿щÁ ÂЬ╙¾²Цઓ³Ъ §λº ¦щ¯щ¸³Ьє.

SPECIAL OFFER AIR PARCEL TO INDIA £1.99/kg*

Documents to India Only £20*

ÃЦ»¸Цє çકв» ³Ц³Ъ ¯°Ц ·Ц¬Ц³Ъ §Æ¹Ц¸Цє ¥Ц»щ ¦щ, અ³щ ¸ЦĦ ≈√ ¶Ц½કђ³щ ÂЬ╙¾²Ц ´аºЪ ´Ц¬ъ ¦щ.

§Æ¹Ц ¶κ § Âєક¬Ц¿·ºЪ Ãђ¾Ц°Ъ, એક § ઓº¬Ц³ђ ŬЦÂλ¸, º¸¯¢¸¯ λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢ λ¸, ¬ђº¸щªºЪ અ³щ çªђºщ§ λ¸ ¯ºЪકы ઉ´¹ђ¢ કº¾ђ ´¬ъ ¦щ.

'Âщ¾Ц ¹Ьક'ы³щ¸±±λ´ °¾Ц κєઇÉ¦Ьє¦Ьє

κє/ અ¸щઆ ÂЦ°щ'Âщ¾Ц ¹Ьકы'³Ц ³Ц¸³ђ ´щ¹щ¶» ¥щક ¸ђક»Ъ ºΝЦЦ ¦Ъએ

કЦ¬↔˛ЦºЦ ¬ђ³щ¿³ આ´¾Ц ¸Цªъ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.btmydonate.com §аઓ. '¬ђ³щª ªЭ¥щ╙ºªЪ' ´º ╙Ŭક કºђ અ³щઅ³щÂ¥↓¶Цº¸ЦєSewa UK ªЦઇ´ કºђ.

Donor Details

Name ..........................................................................................................................

Address .......................................................................................................................

..................................................................................... Post Code ............................

* T&C Apply

Ù»Цઇª, Ãђªъ», Ãђ»Ъ¬ъઅ³щએº ´ЦÂ↓» ¯щ¸§ ╙¾¨Ц Â╙¾↓ ¸Цªъъ »щ窺³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸...

W: www.sewauk.org E: info@sewauk.org T: 0121 777 4045 1100 Stratford Road. Hall Green. Birmingham. B28 8AD

Sewa International a registered charity (No 1135425) A company registered in England and Wales (No 6976220) and limited by guarantee Registered Office: Sewa UK, 110 High Street, Edgware, Middlesex, HA8 7HF, United Kingdom

Email ........................................................................... Tel ........................................

પિટન

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પિટનમાંદરરોજ ૩૫થી વધુસ્ત્રી બળાત્કારનો પિકાર બનેછે

લંડનઃ મિટનમાં જૂન ૨૦૧૩૧૪ના વષષે બળાત્કારની સંખ્યામાં ૧૦ વષથનો મવિમ નોંધાયો છે. પોલીસ રેકોડડ મુજબ જૂન ૨૦૧૪ સુધીના વષથમાં કુલ ૧૩,૪૫૫ મમહલા પર બળાત્કાર થયા હતા. આમ, તેની અગાઉના ૧૨ મમહનાની સરખામણીએ ૩૬ ટકાની વૃમિ સાથે વધુ ૪,૦૦૦ મમહલા બળાત્કારનો મશકાર બની હતી. આનો અથથ એમ થાય કે દરરોજ ૩૫થી વધુ ટત્રી પર બળાત્કાર થતો હતો. બળાત્કારના કુલ ૨૨,૦૦૦થી વધુ કેસ નોંધાયા હતા, જેમાં પુરુષ, બાળકો અને છોકરીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે, જે અગાઉના વષથ કરતા ૨૯ ટકાનો વધારો સૂચવે છે. સત્તાવાર આંકડા અનુસાર ચાકુ અથવા તીક્ષ્ણ સાધનને સાંકળતા બળાત્કારના ફકટસા ૪૮ ટકા વધીને ૨૯૪ની સંખ્યાએ પહોંચ્યા હતા. ચાકુની અણી

કરતા બ્લેડને સાંકળતા જાતીય હુમલાની સંખ્યા ૨૨ ટકા વધીને ૧૧૧ના આંકડે પહોંચી હતી. ઓફિસ િોર નેશનલ ટટેસ્ટ્ટટક્સના જણાવ્યા અનુસાર સેક્સ હુમલાના મરપોટ્સથમાં વધારો ‘ઓપરેશન યેવટ્રી’ના કારણે હોઈ શકે છે. જાતીય અપરાધો માટે સેલેમિટીઝને કરાયેલી સજાઓ પછી ગણી મમહલા તેમના પર થયેલાં હુમલાની જાણ કરવા આગળ આવી છે. અલાયદા િાઈમ સવષે ઓિ ઈંગ્લેન્ડ એન્ડ વેલ્સમાં પણ સેક્સ હુમલાઓમાં વધારો જોવાયો છે. આ સવષે અનુસાર ગયા વષષે લોકો અને મમલકતો મવરુિ અંદાજે ૭.૧ મમમલયન ગુના થયા હતા, જે તેની અગાઉના વષથની સરખામણીએ ૧૬ ટકાનો ઘટાડો દશાથવે છે. ૧૯૮૧માં આ સવષેની શરૂઆત થયા પછી આ સૌથી નીચો અંદાજ છે.

યુરોપિયન નોકરીવાંચ્છુઓની સંખ્યા િર િેકની પવચારણા

મોટા ભાગની ચૂં ટ ણીઓમાં અથથતંત્ર અને આરોગ્યના મુદ્દાથી પણ ઈમમગ્રેશનનો મુદ્દો વધુ મહત્ત્વનો બની ગયો છે. સાં સદોને નવી ઈમમગ્રે શ ન નીમતની ખાતરી આપ્યા પછી વડા પ્રધાન ડેમવડ કેમ રન મિટનને યુરોમપયન નોકરીવાંચ્ છુઓની સં ખ્યા પર

ઈમરજન્સી િે ક મળે તે વી માગણી મવચારી રહ્યા છે . અત્યાર સુધી તો તે ઓ ઈયુ માં નવા જોડાયે લા દેશોના માઈગ્રન્ટ્સ માટે બેમનફિટ્સ અંકુશો ઈચ્છતા હતા. હવે તેઓ વધુ કડક મવકલ્પો મવચારે છે. આ અંગે મિસમસ વેળાએ જાહેરાત થવાની સંભાવના છે.

જિજિશ પોલીસ ઓફફસરો ત્રાસવાદીઓનુંલક્ષ્યાંક

ટકોટલેન્ડ યાડડ દ્વારા Isil પ્રેમરત હુમલાઓની સંડોવણીને સંબંમધત સંખ્યાબંધ દરોડામાં ચાર વ્યમિ પર ત્રાસવાદના આરોપ લગાવાયા ઈટલામમક છે. મિમટશ ત્રાસવાદીઓ તામરક હસન, સુહૈબ મામજદ, ન્યાલ હેમલેટ અને મોમેમ મોટામસમે લંડનની શેરીઓમાં વાહનો ચલાવતી વેળાએ પોલીસ ઓફિસરો કે સૈમનકોની હત્યાઓનું કાવતરું ઘડ્યું હોવાનું કહેવાય છે. આ ત્રાસવાદીઓ પાસે બે પોલીસ અમધકારી અને બે પોલીસ કોમ્યુમનટી સપોટડ અમધકારીના િોટોગ્રાફ્સ મળી આવ્યા હતા. તેમણે લંડનમાં પોલીસ ટટેશન અને ટેમરટોમરયલ આમમીની બેરક્ે સની જાસૂસી પણ કરી હતી.

ફરજિયાત સેક્સ એજ્યુકશે નની માગણી

ચેમરટી નેતાઓએ નવેસરથી િરમજયાત સેક્સ એજ્યુકેશન માટે માગણી કરી છે. તેમણે સાંસદો સમક્ષ રજૂઆત કરી હતી કે બળાત્કાર, યૌનશોષણ, ડોમેસ્ટટક વાયોલન્સ, ગોઠવેલા લગ્ન અને િીમેલ જેનીટલ મ્યુમટલેશનના દુષણોથી બચાવવા તમામ તરૂણોને સેક્સ મવશે િરમજયાત મશક્ષણ અપાવું જોઈએ. એજ્યુકેશન મસલેક્ટ કમમટીના સભ્ય સાંસદોએ સેક્સ એજ્યુકેશન મવશે ઈન્ક્વાયરીનો આરંભ કયોથ છે ત્યારે ચેમરટી નેતાઓએ આ રજૂઆત કરી હતી.

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

7

ગુજરાત

8

સંવિપ્ત સમાચાર

તીથથભૂવમ સારંગપુર ખાતેપ્રમુખથવામી મહારાજના સાંવનધ્યમાંદીપાવવલ ઉત્સવ ધામધૂમથી ઊજવાયો હતો. લક્ષ્મીપૂજન, શારદાપૂજન-ચોપડાપૂજન વવવધમાંહજારો ભાવવકો ઉપસ્થથત રહ્યા​ા હતા. નવા વષથના પ્રથમ વદનેઅહીં મહા અન્નકૂટ ધરાવાયો હતો. નવા વષથના આરંભમાંપ. પૂ. પ્રમુખ થવામી મહારાજેઆશીવાથદમાંજણાવ્યુંહતુંકે‘સૌ હવરભક્તો સુખી થાય એના દેશકાળ સારા થાય અનેવવશ્વમાંશાંવત થથપાય તેપ્રાથથના!’

• રાજ્યના પ્રવાસન થથળોએ સહેલાણીઓનો ધસારોઃ દિવાળીના દિની વેકશ ે ન િરદિયાન સૌરાષ્ટ્રના સોિનાથ, દ્વારકા, તુલસીશ્યાિ, દિવ તથા પાવાગઢ, અંબાજી, પાદલતાણા, બહુચરાજી સદિત અન્ય સુપ્રદસદ્ધ ધાદિ​િક વથળો, કેવદિયા કોલોની સરિાર સરોવર િેિ, િદિણ ગુજરાતના િ​િણ, તીથલ અને સાપુતારા દગરીિથક પર પ્રવાસીઓનો ધસારો જોવા િળ્યો િતો. આ ઉપરાંત કચ્છિાં િાંિવીના બીચ, િાતાનાિઢ, ભૂજિાં વવાદિનારાયણ િંદિર, ધોળાવીરા, નારાયણ સરોવર, લખપત, કાળો િુગ ં ર, સફેિ રણ સદિતના વથળોએ પ્રવાસીઓ ઊિટ્યા િતા. િાંિવી બીચ પર તો િેળા જેવો િાિોલ જોવા િળ્યો િતો.

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

• કાળું નાણું ઝડપાય તો સંપવિ આપી દઈશઃ દવિેશની બેન્કોિાં રાજકોટના બુદલયનના વેપારી પંકજ લોદઢયાનું કરોિો રૂદપયાનું કાળું નાણું િોવા અંગે કેન્દ્ર સરકારે સુપ્રીિ કોટટિાં એફફિેદવટ કયાિ અંગેના અિેવાલો સિાચાર ચેનલોિાંપ્રસાદરત થતાંની સાથેજ રાજકોટિાંપંકજ લોદઢયાના દનવાસવથાન અને ધંધાના વથળે વથાદનક ચેનલો અને અખબારોના પ્રદતદનદધઓ ઇન્ટરવ્યૂિાટેઊિટી પડ્યા િતા. સૌ પ્રથિ તો પંકજ લોદઢયાએ િૌન સેવી લીધુંિતુંત્યાર બાિ, િોિી સાંજેપોતાના ઘરે પ્રેસ કોન્ફરન્સનુંઆયોજન કયુ​ુંિતુંઅનેતેિાંએવી જાિેરાત કરી િતી કે, જો િારી પાસેથી કોઈ પણ પ્રકારનુંકાળુંનાણુંઝિપાય તો હુંિારી તિાિ સંપદિ સરકારિાંજિા કરાવીશ. તેિણેવધુિાંએિ પણ કહ્યુંિતું કે, અિારો પદરવાર વષોિથી બુદલયનના વેપાર સાથેસંકળાયેલો છે. િણ વષિપિેલાંજ િારેત્યાંઆવકવેરા ખાતાની રેિ પિી િતી અનેતેિાં િે દવગતો જાિેર કરી િતી, પરંતુસ્વવસ બેન્ક સાથેકોઈ કનેકશન નથી.

• ૧૦ નવેમ્બરે નવા થપીકર માટે વવધાનસભામાં ચૂટં ણીઃ ગુજરાત દવધાનસભાનું અધિવાદષિક સિ દિવાળી પવિ બાિ તા. ૧૦-૧૧ નવેમ્બર િરદિયાન બેદિવસ િાટેિળશે. જેિાંપ્રથિ દિવસેવપીકર િાટેચૂટં ણી યોજાશે. િેશિાં ન્યાયિૂદતિઓની દનિણૂકને લગતો બંધારણનો ૧૨૧િો સુધારો સંસિના બંનેગૃિોએ તાજેતરિાંપસાર કયોિછે. જેિાંદનિણૂકને લગતા ૧૨૪થી ૧૨૭ સુધીના આદટટકલ્સિાં, ૧૨૪ (અ) તરીકે નેશનલ જ્યુદિશ્યરી એપોઈન્ટિેન્ટ્સ કદિશનની રચના બાબતનો નવો સુધારો િાખલ કરાયો છે. આ કેન્દ્રીય સુધારાને બિાલી આપતો પ્રવતાવ પણ ગુજરાત દવધાનસભાના આ ટૂક ં ા સિ​િાંઆવશે. બંનેદિવસની કાયિવાિી પ્રશ્નોિરી રિેશ,ે એિ જણાવાઈ રહ્યુંછે.

• ધનતેરસે ૧૦૦ કરોડથી વધારે સોનું વેચાયુંઃ ધનતેરસના દિવસે અિ​િાવાિ શિેરિાં અંિાજે રૂ.૧૦૦ કરોિથી વધુ ફકંિતનું સોનું વેચાયું િોવાનુંબજારના સૂિો જણાવેછે. સવારથી િોિી રાદિ સુધી સોના-ચાંિીના બજારો ચાલુરહ્યા િતા. ખાસ કરીનેસોના-ચાંિીના દસક્કાનુંવેચાણ વધારે થયુંિતુ.ં સોનાના ૨૪ કેરટે ના ભાવિાંનજીવો વધારો નોંધાયો િોવા છતાં બજારિાંખરીિી િાટેભીિ િેખાતી િતી.

BABA HOLIDAYS LTD.

AIR HOLIDAYS

સ્ટેચ્યુઓફ યુનિટીથી રૂ. છ હજાર કરોડિુંરોકાણ આવશે

ગાંધીનગરઃ કેવડિયા ખાતેનમમદા નદીમાં આકાર લેનારા વિા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના ડ્રીમ પ્રોજેક્ટ ‘સ્ટેચ્યુઓફ યુડનટી’ માટે રાજ્ય સરકારેકાયમવાહી હાથ ધરી છે. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલે સોમવારે અહીં એલ એસિ ટીના ડસડનયર વાઈસ પ્રેડસિેસટ એસ. એન. સુબ્રમણ્યમને ચાર વષમમાં રૂ. ૨૯૮૯ કરોિના ખચચે આ પ્રોજેક્ટ તૈયાર કરવા માટેવકક ઓિડર આપ્યો હતો. આનંદીબહેને આ અંગે જણાવ્યું હતું કે, આ પ્રોજેક્ટનેકારણેભડવષ્યમાંસ્ટેચ્યુ ઓફ યુડનટી આસપાસ ટુડરઝમ િેવલપમેસટ, િાઈબલ િેવલપમેસટ તેમ જ રોજગારલક્ષી એકમોને કારણેરૂ. ૬ હજાર કરોિનુંરોકાણ થશે. સ્ટેચ્યુ ઓફ યુડનટી યાને

૧૮૨ મીટરની ઊંચાઈવાળી ડવશ્વમાં સૌથી ઊંચી સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની પ્રડતમાના ડનમામણમાં ૫૭૦૦ મેડિક ટન હાઈગ્રેિ સ્િક્ચરલ સ્ટીલ, ૧૮૫૦૦ મેડિક ટન ડરઈસફોસમમેસટ બાર, ૮ ડમલીમીટર જાિાઈનું ૧૯૦૦ મેિીક ટન કાંસુતેમ જ ૭૫ હજાર ઘનમીટર ક્રોકકંટ વપરાશે. લોકસભાની ચૂંટણી સમયે ગુજરાત સરકાર દ્વારા દરેક રાજ્યમાં પ્રડતડનડધ મંિળો મોકલીને ૧ લાખ ૪૪ હજાર કરતાં વધુ કકલોગ્રામ લોખંિ ટુકિારૂપે એકત્ર થયું છે. આ લોખંિ પ્રોજેક્ટ ફરતે ફેન્સસંગ કરવામાં તથા બેડરકેડ્સ ઊભા કરાશે.

• ખંભાતના અખાતમાંથી ક્રૂડનો જથ્થો મળ્યોઃ ખંભાતના અખાતિાંથી જય િધોક જૂથની જય પ્રકાશ (ઇ) દલદિટેિનેક્રૂિ ઓઇલનો જંગી જથ્થો િળ્યો છે. અિીં ૨૦૦૯-૦૮િાંતેણેડ્રીલ કરેલા પિેલા જ કૂવાિાંતેનેઆ ક્રૂિ ઓઇલ િળ્યુંિતુ.ં

6178

Ramayana Trek 16 Jan Return: 26th Janu. Stop over possible in India.

If deposit paid by 30th Nove 2014 £50 off per person Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor.

27 March, 27 July, 7 September, 9 November.

If deposit paid by November 30 2014 £50 per person reduction.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction.

South Korea and Japan 18 DAYS: 10 April, 1st September.

If deposit paid by 30 November £50 reduction per person.

Ashtavinayak with Andaman Island 15 January Return: 1 February.

Stop over possible in India. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction.

Egypt with Nile Cruise NO TRAIN JOURNEY 7 days: Visiting: Caioro-Pyramid, Sphinx & Eyptian Museum, Luxor & mand NILE CRUISE

BY CRUISE

CHRISTMAS SPECIAL

Rocky Mountain and Alaska Cruise: 10 June Return: 22 June.

If FULLY PAID by 15 November £100 reduction per person.

Depart: 21 December Return: 31 December

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

I I I I I I I I

╙Ã×±Ь¹ЦĦЦઅђ ç¾Ц¸Ъ³ЦºЦ¹® ¸є╙±º ¹ЦĦЦઅђ

╙±àÃЪ અΤº²Ц¸ ¦´ь¹Ц ÂЦºє¢´Ьº ¢℮¬» ºЦ§કђª §Ь³Ц¢ઢ ╙¾º´Ьº

ĴЪ કжæ® ¸є╙±º ¹ЦĦЦઅђ

╙±àÃЪ +є±Ц¾³ I ¢ђ¾²↓³ ´╙ºĝ¸Ц I કЮιΤщĦ I I

Call 0208 954 0077

I I

¸°ЬºЦ ¢ђકЮ»

I I I

અ×¹ ¹ЦĦЦઅђ

અΓ╙¾³Ц¹ક ±¿↓³ §ь³ ¹ЦĦЦ²Ц¸ђ ĴЪ ºЦ¸ ¸є╙±ºђ

Call 0208 954 0077

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077

5938

EMAIL ritu@travelinstyle.co.uk Open 7 Days a week

ગુજરાત

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતનેતદવ્ય ભવ્ય બનાવવા સંકલ્પ િઈએ

સંતિપ્ત સમાચાર

• ગુજરાતમાંમગફળીનુંઉત્પાદન ૫૪ ટકા ઘટશેઃ સખત મંદી, મોડો અને ૂ ોના ઝુકાવથી મગફળીના ગાંધીનગરઃ મુખ્ય પ્રિાન અપૂરતો વરસાદ તથા રોકડડયા પાકો તરફ ખેડત પાકને ચાલુ વષષે ભારે ફટકો પડયો છે . ગુ જ રાતમાં મગફળીનો પાક એ આનંદીબહેન પટેિેરાજ્યના સૌ કારણે ૫૪ ટકા જે ટ લો ઘટીને ૧૨ લાખ ટન થવાનો અંદાજ ગત સપ્તાહે નાગડરકોને દીપોત્સવી પવિની શુભકામના પાઠવતા નૂતન વષિના સૌરાષ્ટ્ર ઓઇલ ડમલ્સ એસોસીએશન (સોમા)ની વાડષિક સભામાંમૂકાયો અડભનંદન આપ્યા છે. આ જ હતો. ઓછો પાક થવાના કારણેઆવનારા ડદવસોમાંસીંગતેલના ડબામાં રીતે ગુજરાત ડવિાનસભામાં લોકોને ફરીથી મોંઘવારી સહન કરવી પડશે. સૌરાષ્ટ્ર-ગુજરાત માટે મગફળીનો પાક અનેક રીતેલાભદાયી હોવાથી કલ્પવૃક્ષ સમાન છેપરંતુ રાજ્ય અનેકેડદ્ર સરકારની તેડલડબયાંઅનેતેલ પ્રત્યેની નીડત, સીંગતેલના ફાયદા સમજ્યા ડવના આરોગ્યના મુદે કુપ્રચાર કરનારા લોકોએ મગફળીની ખેતીથી ખેડત ૂ ોને દૂર કયાિ છે. આવા તત્વોની સામે સખત કાયિવાહી કરવાની માગ સોમાના પ્રમુખ સમીરભાઇ શાહેકરી હતી.

• કચ્છી ઉદ્યોગપતતઓએ કેનડે ામાંMOU કયા​ાઃ કચ્છ ડજલ્લાના વેપારીઉદ્યોગપડતઓનું એક પ્રડતડનડિ મંડળ તાજેતરમાં કેનડે ા સરકારના ડનમંત્રણથી મેનીટોબા રાજ્યની મુલાકાતેગયુંહતુ.ં ૨૫ પ્રડતડનડિઓના આ ડેડલગેશને ડવનીપેગ, મેનીટોબા, બ્રાડડન, સીટી ઓફ પોટ્રેજ, ટોરેડટો, નાયગ્રા ફોલ્સ વગેરેટથળોની મુલાકાત લીિી હતી અનેટથાડનક ચેમ્બસિ ઓફ કોમસિસાથેડવચાર ડવમશિકરી બંનેદેશો વચ્ચેના વ્યાપારી સંબિ ં ોના ડવકસીત કરવા સમજૂતી કરાર કયાિ હતા. કચ્છના પ્રડતડનડિ મંડળની કેનડે ા મુલાકાતની ખાસ વાત એ હતી કે, ભારતમાંથી કોઈ એક ડજલ્લાની ડવરોિ પક્ષના નેતા શંકરડસંહ ચેમ્બર ઓફ કોમસિના આટલા મોટા પ્રડતડનડિ મંડળેકોઈ ડવદેશી ટટેટની વાઘેલાએ પણ પ્રજાને શુભેચ્છા મુલાકાત લીિી હોય તેવંુપ્રથમ વખત બડયુંછે. પાઠવી છે. આનંદીબહેને પણ • ડીસા પાતિકાના ભાજપના સાત સભ્યો સસ્પેન્ડઃ ડીસા નગરપાડલકાના તેમના સંદેશમાં જણાવ્યું છે કે પ્રમુખ, ઉપપ્રમુખની ૨૧ ઓક્ટોબરે યોજાયેલી ચૂટં ણીમાં ભાજપના સાત જ્યારે નવું વષિ શરૂ થઈ રહ્યું છે સભ્યોએ કોંગ્રસ ે તરફી મતદાન કરતાંતેમનેસટપેડડ કરવામાંઆવ્યા છે. ત્યારે હું પરમાત્માને પ્રાથિના કરું ડીસા નગરપાડલકાની તાજેતરમાંચૂટં ણી યોજાઈ હતી. જેમાંભાજપેબહુમડત છું કે ગુજરાત ડદવ્ય અને ભવ્ય સાથેડવજય મેળવ્યો હતો. દરડમયાનમાંગત સપ્તાહેનગરપાડલકાના પ્રમુખ બનેતેમાટેઆપણેસૌ ખભેખભા અનેઉપપ્રમુખ માટેની ચૂટં ણી યોજાઈ હતી. જેમાંભાજપેતેમના ઉમેદવારોની ડમલાવીને આવતા ડદવસોમાં તરફેણમાં મતદાન કરવાનો વ્હીપ આપ્યો હતો. પરંતુ ભાજપના સાત કોઈને કોઈ સંકલ્પ કરીએ. કોઈ સભ્યોએ પાટટીના વ્હીપને ફગાવીને કોંગ્રસ ે ના ઉમેદવારોની તરફેણમાં સંકલ્પ લે કે બાળકોને મતદાન કરતાંપ્રમુખ અનેઉપપ્રમુખ પદેકોંગ્રસ ે ના ઉમેદવાર ચૂટં ાયા હતા. કુપોષણમાંથી બહાર કાઢીશુ.ં કોઈ • ધોળાવીરામાં હડપ્પન યુગના તવશાળ કૂવા અને પગતિયાં મળ્યાઃ સંકલ્પ કરે કે પાણીનો બગાડ કચ્છના િોળાવીરામાંથી ૫૦૦૦ વષિજૂના હડપ્પન સંટકૃડત-શહેરના કૂવા નહીં કરીએ તો કોઈ સંકલ્પ લેકે અનેપગડથયાંમળી આવ્યાંછે. મોહેં-જો-દરોના ગ્રેટ બાથ કરતાંત્રણ ગણા કચરો, ગંદકી ગમે ત્યાં નહીં મોટા આ પગડથયા હોવાનુંબહાર આવ્યુંછે. ઇન્ડડયન ઇન્ડટટટ્યૂટ ઓફ નાખીએ જો ગુજરાતનેડદવ્ય અને ટેક્નોલોજી-ગાંિીનગરના સહયોગથી પુરાતત્વ ડવભાગેઆ પગડથયાંની ભવ્ય બનાવવાનું હશે તો સૌ શોિ કરી છે. દેશમાં અત્યાર સુિીમાં મળેલી આ સૌથી પ્રાચીન જગ્યા પ્રથમ ગુજરાતને ટવચ્છ અને હોવાનો દાવો કરાયો છે. એટલુંજ નહીં, અત્યાર સુિીમાંસૌથી મોટી અને ટવટથ બનાવવું પડશે એવો સચવાયેલી આ જગ્યા છે. ૭૩.૪ મીટર લાંબી ૨૯.૩ મીટર પહોળી અને૧૦ અનુરોિ તેમણેકયોિહતો. મીટર ઊંડી આ જગ્યા િોળાવીરના પૂવટીય ભાગમાંમળી છે.

9

±¾Цઓ અ³щ કº¯: ક»ђ»³Ц ¿Цє¯Ц¶Ãщ³³щ §¸®Ц ¡·Ц¸Цє ¸ç¹Ц³Ъ ¿λઆ¯³Ц ¡а¶ § ±Ь¡Ц¾ђ °¯ђ ïђ. ¯щ¸³ђ ÃЦ° ¯¶ŨЦ¸Цє ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ±¾Цઓ અ³щ ´® ઊ¥ђ °¯ђ ³Ãђ¯ђ. ¯щ¸®щ±Ь¡Ц¾ђ Чµ╙¨¹ђ°щº´Ъ³Ъ કº¯°Ъ ±аº કº¾Ц ¸Цªъ £®Ъ ±¾Цઓ કºЪ ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. અ³щ ╙±¾Âђ ÂЬ²Ъ કº¯ ´® કºЪ ¸ђ╙¶»Цઇ¨щ¿³: અ¸Ьક §ђઇ ´ºє¯Ь ¯щ³Ц°Ъ કђઇ µЦ¹±ђ ¾¡¯щ ±±Ъ↓³щ ¶щ·Ц³ કºЪ³щ °¯ђ ³ ïђ. ÃЦ° ઊ¥ђ કº¾Ц¸Цє ¡·Ц³щ §ђº°Ъ Ã»Ц¾Ъ ±Ь¡Ц¾ђ °¯ђ ïђ અ³щºЦĦщઅÂЦ ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ±Ь¡Ц¾ђ ¯ђ ¥Ц»Ь§ ºÃщ¯ђ. એª»щ §щ³Ц°Ъ ¡·Ц³Ц ΒЦ¹Ьઓ ¯щ¸³Ъ ઊ£ ÃºЦ¸ °ઇ ¦аªЦ ´¬ъ ¦щ અ³щ ³ђ¸↓» ¢ઇ ïЪ. ¦щ¾ªъ ¯щ¸®щ ¸а¾¸щת °ઇ ¿કы¦. ´щઇ³ ç´щ╙¿¹╙»çª³щ ´щઇ³ ¸щ³§ щ ¸щת ˛ЦºЦ ¶¯Цã¹Ьє. એ¸®щ ¡·Ц³Ъ ÂЦº¾Цº: ´щઇ³ ¸щ³§ щ ¸щת¸Цє ´Ъ¬Ц³Ьє ╙³±Ц³ ĭђ¨³ ¡·Ц §ક¬Цઇ ¢¹Ц Ãђ¹ એ ¿ђà¬º ક¹Ь↨. ´¦Ъ ¯щ¸®щ ઇקщક¿³ ¾¬ъ ÂЦº¾Цº આ´Ъ. ÃЦ»¸Цє ±±Ъăઓ³Ъ એકÂ-ºщ ¸¿Ъ³¸Цє §ђઇ, ¯щ¸Цє ¡Ц ¿Цє¯Ц¶Ãщ³³ђ ±Ь¡Ц¾ђ ¿¸Ъ ¢¹ђ ¦щ અ³щ ¯щ¸³щ ĬકЦº³Ъ §щ»³Цєઇקщક¿³ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. §щ¸ ¸¿Ъ³¸Цє ઓઇ» ´аº¾Ц°Ъ £Á↓® ઓ¦Ьє °Ц¹ ¯щ¸ ¡а¶ § ºЦï ¦щ. §щ»³Цє ઇקщક¿³°Ъ ÂЦє²Ц¸Цє £Á↓® ઓ¦Ьє °Ц¹ ¦щ. ĭђ¨³ ¿ђà¬º એª»щ¿Ьє? ÂЦ±Ъ Â¸§ Ĭ¸Ц®щ ¡·ђ §ક¬Цઇ §¾ђ ¯щ³щ આ ÂЦ°щ §щ» ÂЦє²Ц¸Цє ºÃщ ¯ђ Âђ§ђ આ¾щ ¦щ. ¯щ ĭђ¨³ ¿ђà¬º કÃщ¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¡·Ц³щ ÂЦє²Ц³Ъ ¸а¾¸щת º½ ¶³Ц¾щ ¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ц ±±Ъ↓³щ આ û³¥»³ કº¾Ц ¸Цªъ³Ц ΒЦ¹Ьઓ¸ЦєÂђM આ¾щકыકђઇ ઇM ĭђ¨³ Âђà¬º ³ °Ц¹ ĬકЦº³Ъ ĺЪª¸щת°Ъ ¸ªЪ M¹ ¦щ. £®Ъ ¾Цº ¢º±³¸Цє ³Â °Ц¹ એª»щ ¡·ђ §ક¬Цઇ M¹ ¦щ. ¸Цªъ ¿Ьє કº¾Ьє? ²Ъºщ ²Ъºщ ÃЦ° ઊ¥ђ °¯ђ ³°Ъ ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ³Ц ±±Ъ↓ઓએ Ú»¬ ±¶Ц¾¾Ц°Ъ ´® ¢º±³³Ц અ°¾Ц ÃЦ° ઊ¥ђ કº¯Ъ ¾¡¯щ ÂЬ¢º³Ц Ĭ¸Ц®³щ કЦ¶а¸Цє ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ¯ક»Ъµ °¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. આ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯¸Цє ÂЦº¾Цº ±Ь¡Ц¾ђ °Ц¹ ¦щ. ¾Ц½ ઓ½¾Ц¸Цєકы ºЦ¡¾Ьє. કЦ¸ કº¾Ц¸Цє ¯ક»Ъµ °Ц¹ ¦щ. આ ¡·Ц³щ ઈM ³ °Ц¹ એ¾Ъ કºЦ¾¾Ъ §λºЪ ¶³Ъ M¹ ¦щ. આ ¸ç¹Ц¸Цє°Ъ ¸ЬЧક¯ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ઉ´ºЦє¯ ºђ╙§є±Ц અ³щક કЦ¸ એ╙´¬¹Ьº»³Ц કº¾Ц¸Цє ´ЦºЦ¾Цº ´Ъ¬Ц °Ц¹ ¦щ. ºЪ¯щ¾§³ ઊє¥ક¾Ьє§ђઈએ. ¾Ц↓ઇક» ºЦĦщ ઊ£¸Цє ´® ¡·Ц¸Цє »´કЦºЦ ¡·Ц³Ъ કº¯ કº¾Ъ §ђઈએ ઇקщક¿³ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ઓ´ºщ¿³ ¾¬ъ ÂЦº¾Цº: ¸Цº¯Ц Ãђ¹ એ¾Ъ ¯ક»Ъµ °Ц¹ ¦щ. «ѕ¬Ъ°Ъ ¶¥¾Ьє§ђઈએ ĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ц અ¸Ьક ЧકçÂЦ¸Цє ¿Ц ¸Цªъ°Ц¹? ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ЧકçÂ¸Цє ĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ьє કђઇ ¡·Ц³Ц ÂЦє²Ц¸Цє ±аº¶Ъ³ ³Ц¡Ъ ઓ´ºщ¿³°Ъ કЦº® §ђ¾Ц ¸½¯Ьє ³°Ъ ´® આ ºђ¢ ╙¿¹Ц½Ц¸Цє ÂЦº¾Цº કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ªбѕક¸Цє, ╙¿¹Ц½Ц¸Цє ¾²Цºщ §ђ¾Ц ¸½щ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¡·Ц¸Цє ઇM ĭђ¨³ ¿ђà¬º ³ °Ц¹ એ ¸Цªъ °ђ¬Ъક ÂЦ¾¥щ¯Ъ °¾Ц°Ъ કы ¾Ц¢¾Ц°Ъ આ ºђ¢ °ઇ ¿કы ¦щ. ºЦ¡¾Ъ §ђઇએ અ³щ આ ¯ક»Ъµ ÂM↓¹ Ó¹Цºщ ¬Ц¹Ц╙¶ªЪÂ³Ц ±±Ъ↓ઓ¸Цє આ ã¹Ц╙² ¾²Цºщ §ђ¾Ц ╙³æ®Ц¯³Ъ »ЦÃ-ÂЦº¾Цº »щ¾Ъ §ђઇએ. ¸½щ¦щ. »Ъ¾¾щ» ´щઇ³ ╙Ŭ╙³ક કы¾Ъ ºЪ¯щ¯´Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾щ? ≈√∟, ιĩ આક¬, Ãщà¸щª Âક↕», ¸щ¸³¢º, એકÂ-ºщ, Âђ³ђĠЦµЪ, એ¸આºઆઇ §щ¾Ц ªъçª અ¸±Ц¾Ц±, ¢Ь§ºЦ¯, ઈЩ׬¹Ц. ¾¬ъĭђ¨³ ¿ђà¬º³Ъ ¯´Ц કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. +91 98250 40252, +91 79 40 30 30 31 કઇ ºЪ¯щ¸ªЦ¬Ъ ¿કЦ¹? www.livewellpainclinic.com

╙¿¹Ц½Ц³ђ ¿ĦЬ

ĭђ¨³ ¿ђà¬º

ઓ´ºщ¿³ ╙¾³Ц § ±Ь¡Ц¾Ц³Ъ ÂЦº¾Цº

10

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મહારાષ્ટ્ર-હરરયાણામાંિમળ ખીલ્યું

લોકસભાની ચૂટં ણી પૂરી થયે ભલે છ મશહનાથી વિુ સમય વીતી ગયો હોય, પણ નરેન્દ્ર મોદીનો જાદુ આજેય બરકરાર છે તે વાત મહારાષ્ટ્ર અને હશરયાણા શવિાનસભાના ચૂટં ણી પશરણામોએ પુરવાર કરી દીિી છે. દેિની િાસનિૂરા સંભાળ્યા પછી લેવાયેલા શ્રેણીબદ્ધ પગલાંઓ હોય, શવકાસલક્ષી શવશવિ જાહેરાતો હોય કે પછી ચૂટં ણી હોય, દરેક જગ્યાએ મોદીએ - તેમના શવરોિીઓના દાવા અને ગણતરીને ઊંિા વાળ્યા છે. સમગ્ર ભારતની નજર આ બે રાજ્યોની ચૂટં ણીઓ પર હતી. કારણ થપષ્ટ હતું મહારાષ્ટ્ર એટલે દેિની આશથયક ગશતશવશિઓનું કેન્દ્રથથાન અને હશરયાણા એટલે જાશતવાદી જાટ રાજકારણનો પયાયય. બન્ને રાજ્યોમાં સૌથી મોટા પક્ષ તરીકે ભાજપ ઊભયોય છે. વષોયસિુ ી દેિનું સુકાન સંભાળનાર કોંગ્રસે સશહતનો શવપક્ષ જ્યારે જ્યારે મોકો મળ્યો છે ત્યારે ત્યારે ગળું ફાડી ફાડીને દાવો કરતો રહ્યો છે કે લોકસભાના ચૂટં ણી પશરણામો તો દૂિના ઉભરા જેવા જનજુવાળનું પશરણામ હતુ.ં દર વખતે આવું જ બનિે તેવું કોઇએ માની લેવાની નથી... અરે, છેલ્લા થોડાક સમયથી તો મોદીલહેર નબળી પડી ગઇ કે િું તે મુદ્દે ચચાય પણ િરૂ થઇ હતી. પરંતુ નરેન્દ્ર મોદી આ વખતે પણ તેમની આદતને જ અનુસયાય. કોઇ પણ આડીઅવળી વાતોના જવાબ આપવાના બદલે કરવા જેવું કામ કરીને તેમણે શવરોિીઓની બોલતી બંિ કરી દીિી છે. બન્ને રાજ્યોમાં ફતેહ મેળવીને તેમણે પુરવાર કયુ​ું છે કે ચૂટં ણી િતરંજ શબછાવવી અને પછી શવજય મેળવવો એમાં કોઇ તેમનો મુકાબલો કરી િકે તેમ નથી. ભાજપે મહારાષ્ટ્ર અને હશરયાણામાં જે બહુકોણીય મુકાબલો ઊભો કયોય તે તેના માટે ફાયદાકારક પુરવાર થયો છે. એક તબક્કે, મહારાષ્ટ્ર અને હશરયાણામાં જૂના સહયોગીઓ સાથેનાં જોડાણને તોડીને, એકલા હાથે ચૂટં ણી લડવાના રાજકીય વ્યૂહની સફળતા અંગે ભાજપમાં જ એક વગયને આિંકા હતી, પણ પશરણામ આજે નજર સમક્ષ છે. હશરયાણામાં મુખ્ય પ્રિાન મોહન લાલ ખટ્ટરના નેતૃત્વમાં ભાજપે થપષ્ટ બહુમતી સાથે િાસનિૂરા સંભાળી છે, અને મહારાષ્ટ્રમાં સરકાર

રચવાની ઘડીઓ ગણાઇ રહી છે. અલબિ, મહારાષ્ટ્રમાં ભાજપ પોતાની તાકાત પર પૂણય બહુમતી મેળવવામાં સફળ નથી રહ્યો, પણ (કુલ ૨૮૮ શવિાનસભા બેઠકોમાંથી) ૧૨૨ બેઠકો જીતીને બહુમતી જરૂર મેળવી છે. એક સમયના ગાઢ સાથીદાર, પણ ચૂટં ણી પૂવવે અકડું વલણ અપનાવીને એનડીએ સાથે છેડો ફાડનાર શિવ સેનાએ ભાજપ રશચત સરકારને સમથયન આપવાની થવૈસ્છછક જાહેરાત કરી છે તો એક વેળા કોંગ્રસ ે ના સહયોગી િરદ પવારની એનસીપી (નેિનાશલથટ કોંગ્રસ ે પાટટી) પણ ટેકો દેવા તત્પર છે. લોકસભામાં જ્વલંત શવજય પછી બે મહત્ત્વના રાજ્યો - મહારાષ્ટ્ર અને હશરયાણામાં કમળ એકલપંડે ખીલ્યું છે તેના યિના અશિકારી છે નરેન્દ્ર મોદી. લોકસભાની ચૂટં ણીઓ જેમ જ આ બન્ને રાજ્યોની ચૂટં ણીમાં પણ નરેન્દ્ર મોદીનો ઝંઝાવાતી પ્રચાર જોવા મળ્યો. અને ફરી એક વખત કોંગ્રસે ના સૂપં ડા સાફ થઇ ગયા. દેિનો સૌથી જૂનો પક્ષ આજે મરણપથારીએ પડ્યો છે તેમ કહી િકાય. લોકસભા ચૂટં ણીઓમાં કારમા પરાજય પછી કોંગ્રસ ે ે જે પગલાં ભરવા જોઇતાં હતા તેમાં તે સદંતર શનષ્ફળ રહ્યો. પશરણામે બંને રાજ્યોમાં સિા તો ગુમાવી જ, ઊલટાનું પક્ષ ત્રીજા થથાને પહોંચી ગયો. મહારાષ્ટ્રમાં તેને ૨૮૮માંથી ૪૨ બેઠકો મળી છે, જ્યારે હશરયાણામાં ૯૦માંથી માત્ર ૧૫ બેઠકો મેળવી છે. દેિનો સૌથી જૂનો અને સૌથી મોટો પક્ષ આ હદે નબળો પડી જાય તે તેની નેતાગીરી, તેના અસ્થતત્વ માટે તો શચંતાજનક છે જ, પણ લોકિાહી િાસન પ્રણાલીના શહતમાં પણ તે નથી. થવથથ લોકિાહી માટે િાસક પક્ષ જેટલો જ િશિ​િાળી શવરોિ પક્ષ હોવો જરૂરી છે. કોંગ્રસ ે ના શિષય નેતૃત્વે હવે પશરવારવાદને કોરાણે મૂકીને આત્મશનરીક્ષણ કરવાની જરૂર છે. તો બીજી તરફ, ભાજપે પણ યાદ રાખવું રહ્યું કે બન્ને રાજ્યોમાં તેને શવજય જરૂર મળ્યો છે, પણ આમાંથી એક રાજ્ય - મહારાષ્ટ્રમાં તેને પૂણય બહુમતી મળી નથી. પૂણય બહુમતી મેળવવામાં ક્યાં કચાિ રહી છે તેનું મનોમંથન કરીને આ ભૂલો દૂર કરવા જરૂરી પગલાં લેવા રહ્યાં કેમ કે હવે પછીના તબક્કામાં જમ્મુ-કાશ્મીર અને ઝારખંડ શવિાનસભાની ચૂટં ણીઓ યોજાવાની છે.

તાજેતરમાં પ્રકાશિત એક અહેવાલ અનુસાર કેન્દ્રીય ચૂટં ણી પંચના આદેિ છતાં ભારતના ૪૦૧ સાંસદોએ તેમની સંપશિ જાહેર કરતા નથી. ચૂટં ણી પંચના આદેિને ઘોળીને પી જનારા કંઇ નવાસવા કે સામાન્ય જનપ્રશતશનશિ નથી. આ નેતાઓમાં નીશતન ગડકરી, સુષ્મા થવરાજ, ઉમા ભારતી જેવા ભાજપ સરકારના વશરષ્ઠ પ્રિાનોથી માંડીને ભાજપના જ પીઢ નેતા લાલ કૃષ્ણ અડવાણી, કોંગ્રસ ે અધ્યક્ષ સોશનયા ગાંિી અને સમાજવાદી પાટટીના નેતા મુલાયમ શસંહ યાદવ જેવા ટોચના સામેલ છે. પક્ષવાર જૂઓ તો, ભાજપના સૌથી વિુ ૨૦૯ સાંસદોએ તેમની સંપશિ જાહેર કરવાનું ટાળ્યું છે જ્યારે કોંગ્રસ ે ના ૩૧ સાંસદો ચૂટં ણી પંચનો આદેિ ઘોળીને પી ગયા છે. આ છે આપણા લોકપ્રશતશનશિઓ! જેઓ સંસદમાં બેસીને આપણા જેવા આમ આદમીઓ માટે કાયદાઓ ઘડે છે તેમને જ ચૂટં ણી પંચની જોગવાઇઓની દરકાર નથી. ભારતીય નેતાઓની નફટાઇ અને ચૂટં ણી પંચની નરમાઇની વાત નીકળી જ છે ત્યારે પડોિી દેિ પાકકથતાનના ચૂટં ણી પંચે તાજેતરમાં લીિેલા આકરાં પગલાંનો ખાસ ઉલ્લેખ કરવો રહ્યો. આપણે સહુ જાણીએ છીએ કે પાકકથતાનની છાપ ખાસ કંઇ સારી નથી. સતત અિાંશત, અસ્થથરતા અને અરાજકતામાં અટવાતા આ દેિમાં જ્યાં આતંકવાદીઓ, કટ્ટરપંથીઓ અને લશ્કરનું જ િાસન ચાલતું હોય ત્યાં લોકિાહી પાંગરે પણ કઇ રીતે? આવાં પાકકથતાનમાં કંઇક સારું બને ત્યારે આશ્ચયય પણ થાય, અને તેની નોંિ લેવાનું પણ મન થાય. બીજી કોઇ બાબતમાં ભલે પાકકથતાનનું અનુકરણ કરવું શહતાવહ ન હોય, પણ તાજેતરમાં ત્યાંના ચૂટં ણી પંચે જે સાહશસક પગલું ભરી બતાવ્યું છે તે ભારતે જરૂર અનુસરવા જેવું છે. પાકકથતાનના ચૂટં ણી પંચે ત્યાંના ૨૧૧ જેટલાં સાંસદો અને પ્રાંતીય સભાઓના સભ્યોને તેમની સંપશિની શવગતો જાહેર ન કરવા બદલ કામચલાઉ સથપેન્ડ કયાય છે. ચૂટં ણી પંચના આ

પગલાંએ, પાકકથતાનમાં લોકિાહીને મજાક સમજનારા પશરબળોને ચોંકાવી દીિા છે. ભારતના ચૂટં ણી પંચે છેલ્લા કેટલાંક વષોયમાં પોતાની ઘણી સારી િાખ ઊભી કરી છે અને એવાં ઘણા યિથવી કામો કરી બતાવ્યાં છે કે જે આઝાદી પછીનાં િરૂઆતનાં વષોયમાં જોવા પણ મળતાં નહોતાં. ચૂટં ણી પંચ લોકપ્રશતશનશિઓની પસંદગી લોકિાહી ઢબે થાય તેમાં ખૂબ જ સશિય ભૂશમકા ભજવતું હોવા છતાં હકીકત એ છે કે ઘણી બાબતોમાં આજેય તે નબળું હોવાનું જોવા મળે છે. ચૂટં ણીમાં આજે પણ રૂશપયાની બોલબાલા જોવા મળે છે. ચૂટં ણીપ્રચારમાં પંચે નક્કી કરેલી મયાયદાથી અનેકગણો ખચય થતો જોવા મળે છે. સહુ કોઇની નજર સામે જ કરોડો રૂશપયા ખચયવા છતાં ઉમેદવારો કાનૂની છીંડાનો ઉપયોગ કરીને બચતા રહે છે. આવું જ વલણ પોતાની શમલકત અને ગુનાઇત રેકડડની જાહેરાત વેળા જોવા મળે છે. ચૂટં ણી પંચ આ બિું જાણે-સમજે છે, પણ તેની સિા મયાયશદત હોવાથી તે આવા લોકોને નોશટસ મોકલી આપે છે અને પછી મામલો કાનૂની ચક્કરમાં અટવાતો રહે છે. પાકકથતાનના ચૂટં ણી પંચે જે પગલું ભયુ​ું છે તે સાહશસક હોવાનું એટલે પણ માનવું રહ્યું કે ત્યાં લોકિાહી અને તાનાિાહી વચ્ચે ભારે ખેંચતાણ ચાલતી રહે છે. પાકકથતાનમાં ચૂટં ણી પંચની શવિેષ ભૂશમકા બહુ મયાયશદત જોવા મળે છે. આવી ચુથત અને અંકુશિત સિા વચ્ચે પણ ચૂટં ણી પંચ જો શહંમત બતાવીને, પાકકથતાન કાયદાનું પાલન નહીં કરનારા લોકપ્રશતશનશિઓ સામે શિથતનો દંડો ઉઠાવી િકતું હોય તો તે તો બહુ મોટી વાત છે. ભારતના ચૂટં ણી પંચે આમાંથી િીખ લેવા જેવી તો છે જ. ચૂટં ણી પંચ કોઇ પણ દેિનું હોય, લોકપ્રશતશનશિઓ તેમનું આચરણ િુદ્ધ રાખે તે માટે કાયદાનો કડપ હોવો જરૂરી છે. લોકતંત્રનું અસ્થતત્વ અને સાચી ઓળખ ટકાવવા માટે ભારતના ચૂટં ણી પંચે પણ આકરું વલણ અપનાવવું જ રહ્યું.

ભારતીય ચૂંટણી પંચેપાકિસ્તાન પાસેથી શીખવા જેવી વાત

નૂતન વષથના વિામણાં

આપને તથા સૌ કાયયકર મિ​િોને નવું વષય હર િકારેઉિંગ, ઉત્સાહ અનેઉત્કષયિાંઉિેરો કરેએવી સદ્ભાવના સ્વીકારશો. નવુંવષષઆવેછેઆંગણે, આવો તેનેવધાવીએ સમરી મંત્ર એકતાનો હૃદયમાં, પ્રેમની જ્યોત જગાવીએ કામ ક્રોધ અનેલોભ મોહના, દોષ મૂળથી ઉખાડીએ આધી વ્યાધધના દુ:ખ ન આવે, મનનેદ્રઢ બનાવીએ સુખી અનેસમૃદ્ધ રહો સહુ, એવા વેણ ઉચ્ચારીએ સમગ્ર ધહન્દુમાંસંપ વધેતે, કમષતરત અપનાવીએ - ભરતભાઈ કોરીઆ, થોનષટન હીથ

બુંદ સેગઇ, વો િોજ સેનશિંઆતી

'ગુજરાત સિાચાર'નો દીવાળી અંક અિને શુક્રવારે પોસ્ટિાં િળ્યો. અિારા એક મિ​િ તો દુકાનિાંથી િંગળવારેધનતેરસના મદવસેજ આપણો દીવાળી અંક લઇ આવ્યા હતા. દીવાળી મવશેષાંકિાં છપાયેલ વાતાયઅો અને લેખો વાંચવાની ખૂબજ િઝા આવી. લંડનથી બહાર પડતા બીજા છાપાનો દીવાળી અંક હજુ િંગળવારે તા. ૨૮ના રોજ સુધી દુકાનોિાં વેચાવા આવ્યો નથી. હવે આ અંક પોસ્ટિાં ક્યારે િળશેએ તો રાિ જાણે? આવુંકેિ થયુંહશે? દીવાળીનો અંક દીવાળીિાં ન િળે તે કેવું? કદાચ દીવાળી નમહં પણ આ અંક હોળીિાંિળશે? સિજી શકાય કેતેિના િાટેદીવાળી એટલે કિાવાનો તહેવાર. કદાચ એવુંબને કે તેિને છેક સુધી દીવાળી અંક િાટેજાહેરાતો નમહંિળી હોય એટલે તેઅો છેલ્લા મદવસ સુધી જાહેરાતો ઉઘરાવતા હશે અને 'ભીક્ષાન દેહી' કરતા હશે. એટલે દીવાળી અંક છાપવાિાંકદાચ િોડુંથયુંહશે? િેંતેિના કાયાયલયેપણ ફોન કયોયહતો પરંતુિને બરોબર જવાબ િળ્યો નહતો. હવેતિેજ કહો બેિણ અઠવાડીયા સુધી સાિાડય અંકો ન િળેઅનેદીવાળી અંક દીવાળીિાંન િળેતો શુંકરવું ? આ તો દીવાળીિાંહોળી થઇ ગઇ એવુંકહેવાય. સાચુ કહું તો આપણું'ગુજરાત સિાચાર' આજે પણ ખિતીધર છે. તિેવષોયથી સપરિા દા'ડેદીવાળી અંક આપી દો છો જેથી દીવાળીની રજાઅોિાં િઠીયાસું વાળી ખાતા વાંચવાની ખૂબજ િઝા આવેછે.

- રશ્મમકાંત મિેતા, ક્રોયડન નોંિ: વાચક શમત્રો, અમે આપની પાસેથી 'ગુજરાત સમાચાર'નું લવાજમ લઇએ છીએ તેથી અમારી ફરજ બની રિે છે કે આપને સમયસર સાપ્તાશિકો અનેદીવાળી અંક મોકલવા. અમેકદી ફરજ બજાવવામાંથી ચૂકતા નથી. વાચક શમત્રોએ જ નક્કી કરવુંરહ્યુંકેતેમનેજો સમયસર અખબાર ન મળેતો તેમણેિુંકરવું ?

- કમલ રાવ

માના માતૃત્વનેકલંક

'િા' જે સ્નેહ, િ​િતા, સદ્ભાવનાની િંગલિૂમતય અનેિેિનો િહાસાગર છેતે'િા' અતી નીચ કાિ કરી શકે? 'ગુજરાત સિાચાર' અને 'એમશયન વોઈસ'િાં જ્યારે વાંચ્યુંકે એક િાએ પોતાના ૩ વષયના કૂિળા બાળકનેઢોર િાર િારીનેિારી નાંખ્યો અનેતેમૃત બાળકનેબેગિાંિૂકીનેદૂર જંગલિાંફેંકી આવી અને ઢોંગ કયોયકેિારુંબાળક ગુિ થયુંછે. પોલીસોએ ચારેકોર બાળકને શોધવા અથાક િયત્નો કયાયઅનેછેલ્લેતેમનદયય િાએ કહ્યુંકેતેણે તો તેના બાળકનેિારી નાંખીનેછૂપાવ્યુંછે. છી આવી નીચ હરકત! કમળયુગિાંઈડસાન કરતા પશુબહેતર છે. મધક્કાર છે કે આવી કેટલી 'િા'એ આ દેશની ધરતી 'િા'ના િ​િતાના ગળા ઘૂંટ્યા છે અને આવી કલંકીની 'િા'એ િાતૃત્વનુંખૂન કરીને'િા'ની િ​િતાને લજવી છે.

- સુિા રસીક ભટ્ટ, બેન્સન

િંમેિા િસતા રિેવાથી પ્રાથથના કરતા પણ વિુઝડપથી ઇશ્વરની નજીક પિોંચાય છે.

- સ્વામી વવવેકાનંદ મારૂ અનેરૂ 'ગુજરાત સમાચાર'

આપના તરફથી 'ગુજરાત સિાચાર અને એમશયન વોઈસ' દર શુક્રવારેસિયસર િળી જાય છે. દરેક સિાચાર મવગતવાર વાંચીનેખૂબ જ સંતોષ થાય છે. 'ગુજરાત સિાચાર'ના ગ્રાહકો અને વડીલો સિાચારો વાંચીને ખૂબ જ આનંદ સાથે સંતોષ અનુભવેછે. દરેક ધામિયક િોગ્રાિ અને નવરામિના ગરબા રાસ અને સ્થળો, ફોટાઓ સાથે ગરબાના ગીતભજનોનો સિાવેશ કરીને જણાવો છો તેથી મવશેષ આનંદ િાપ્ત થાય છે. આપણા સવવેના લાડીલા અને ભારતના વડા િધાન નરેડદ્ર િોદી અિેમરકા ગયા. આપણા સેવાભાવી શ્રી સી.બી.એ પણ ત્યાંજઇ તનિનની લાગણી બતાવી. નરેડદ્ર િોદીએ ભારત િત્યેની લાગણી બતાવી અને આપણા ગુજરાતી, ઈન્ડડયાની કોમ્યુમનટીની યાદ કરીને તન-િન-ધનથી લાગણી બતાવીને પોતાના અિૂલ્ય સિયનો ભોગ અને સદુપયોગ કયોયછે. આપણા ભારતના વડા િધાન નરેડદ્ર િોદી અિેમરકાના મવસ્તારપૂવયક સિાચાર ફિ 'ગુજરાત સિાચાર'િાંફોટા સાથેદરેક વાંચ્યા જ હશે.

- પ્રભુદાસ જે. પોપટ, હંસલો

ન.મો.ની અમેશરકાની મુલાકાત

ન.િો.એ અિેમરકાની રાજદ્વારી િુલાકાત બીજા નેતાઅોની સરખાિણીએ જરા હટકેહતી તેિ કહુંતો અમતશયોમિ નહીં લાગે. અિેમરકાની ધરતી પર ન.િો. નાિના ગુજરાતી મસંહની એક ઝલક પાિવા િાટે અને લોકમિય ભારતીય રાજનેતા સાથે હસ્તધૂનન કરવા િાટે કલાકો સુધી કાગડોળે ભારતીય અિેમરકનો રાહ જોઈ રહે તે એક ઐમતહામસક ઘટના છે. અને દરેક ભારતીયો િાટે ગૌરવની વાત છે. ન.િો.એ હોટેલની બહાર આવીનેજોયુંતો િોટી સંખ્યાિાં િાનવ િહેરાિણ ઉિટી પડ્યો હતો. કોઈ શંખનાદ કરી રહ્યુંહતુંતો કોઈ 'હર હર િોદી' તો કોઈ 'િોદી... િોદી..'ના નારા ગૂં જવી રહ્યા હતા. જાણે કે અિેમરકા િોદીિય બની ગયુંહતું . અિેમરકાિાંિોદી છવાઈ ગયા હતા. ન.િો. તરફી આવા લાગણીસભર દ્રશ્યો ટી.વી. ઉપર મનહાળ્યા પછી િારો અંતરાત્િા બોલી ઊઠેછેકેલોકમિયતા કે િમતષ્ઠા ક્યાંય કોઈ દુકાનિાંવેચાતી નથી િળતી કે કોઈની આપી અપાતી નથી. એ તો કતયવ્યપાલનિાંથી સ્વાભામવક રીતેમનપજનારુંતત્વ છેઅનેએ જ સાચી િમતષ્ઠા છે.

- નવનીત ફટાશણયા, હેનવેલ

ચાતક નજરેરાિ

'ગુજરાત સિાચાર' મદનિમતમદન વધારેનેવધારે રસિદ બનતું જાય છે. તેને િાટે શ્રીિાન સી.બી. પટેલ, કિલ રાવ તથા તિારી પૂરી ટીિને ધડયવાદ આપું છું. દર અઠવામડયે ચાતક નજરે 'ગુજરાત સિાચાર'ની રાહ જોઈએ છીએ. અિને બડને પેપર હંિશ ે ા સિયસર િળી રહેછે. સી.બી. પટેલના 'જીવંત પંથ' લેખ ઘણા રસિદ હોય છે. સૌનેઅમભનંદન.

- સૂયક થ લા િાિ, ન્યુબાનનેટ

ટપાલમાંથી તારવેલું

• સાઉથ ફફલ્ડઝથી શદનેિ માણેક જણાવે છે કે 'ગુજરાત સિાચાર' મનયમિત િળી જાય છે અને વાંચનામૃત જરૂર સંતુષ્ટી સાથે આનંદ આપે છે. મનયમિત સાપ્તામહક વાંચું છું અને બસ આનંદ ઉર સિાવુંછું . આપ સવવેની અથાક િહેનત અનેકાિની ધગશ ખરેખર દાદ િાગી લેછે. અમભનંદન.

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

11

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

⌡ 羯єĦ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈР⌡ ºЪ´щ╙ºє¢ ⌡ ºЪĬђĠЦ╙¸є¢ ⌡ ¸ЦઈĝђÂÄ¿³°Ъ ¾щÄ ±аº કº¾ђ ⌡ ઈÜĬщ¿× ⌡ Щç¾╙¸є¢ અ³щ અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ® ⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡ ⌡

»щ窺¸Цє»є¬³ ºђ¬ ÃЪઅ╙ºє¢ Âщתº

»щ窺 ĺъઇ³ çªъ¿³°Ъ ¥Ц»Ъ³щ§¾Ц¹ ¯щ¾Ц ªбકѕ Ц ઔєє¯ºщ ¯¸Ц¸ એ´ђઈ×θщ×Π´º Âє´® а ↓ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ Ö¹Ц³ અ´Ц¹ ¦щ. ઈєЩÆ»¿, ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ઉ±Ь↓અ³щ╙Ã×±Ъ¸Цєએ´ђઈ×θщ×Π¸½Ъ ¿ક¿щ. ∩√ ╙±¾Â³Ъ ³ђ ઓЩÚ»¢щ¿³ ĺЦ¹» »ЦઈµªЦઈ¸ આÙªºકыº Â╙¾↓Â* £≡≈³Ц ¸Ьà¹³Ьє ¸µ¯ ક×Âàªъ¿³ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ц ¯¸Ц¸ ¸ђ¬à ¸½Ъ ¿ક¿щ. અђµº ¸ЦĦ ³¾щܶº ¸Ц ´аº¯Ъ § ¦щ ç°½ ´º કЦº ´Цક↕³Ъ ¢¾¬

¸µ¯

એ ╙¾╙¿Γ ´½ђ ¸ЦªъÂЦλ ÂЦє·½ђ º½ ºЪ¯щÂЦє·½¾Ц ઉ´¹ђ¢Ъ

¦°Ъ ¾²Ь¾Á↓´Ãщ»Ц ç°´Ц¹щ»Ъ અ³щ¥Цº અĠ®Ъ ENTક×绪×ÎÂ³Ц Âùђ¢ ÂЦ°щઅ¸щÂє´® а ´↓ ®щ羯єĦ ÃЪઅ╙ºє¢ Ĭђ¾Цઈ¬º Âєç°Ц ¦Ъએ. ¯¸³щ¯¸ЦºЪ §λ╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº ¹ђÆ¹ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¸½щ¯щ¾Ъ ¥ђકÂЦઈ ÂЦ°щ¯¸Ц¸ ¸ЬŹ ઉÓ´Ц±કђ³Ц ÃЪઅ╙ºє¢ એઈÐÂ³Ъ ã¹Ц´ક ºщק અ¸щº§аકºЪએ ¦Ъએ. Âщ¾Ц³Ьє ¾ђ↓Ǽ¸ 篺 º§а કº¾Ц ¶±» અ¸щ ¢ѓº¾ અ³Ь·¾Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ક×Âàªъ¿× ઓ╙¬¹ђ»ђM¸Цє µçª↔ ŬЦ ઓ³Â↓ ¸щ½¾³Цº અ³щ NHS³Ц અ³Ь·¾Ъ ŭђ╙»µЦઈ¬ ઓ╙¬¹ђ»ђ╙§çª ˛ЦºЦ ÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ÂЦє·½¾Ц³Ц ΦЦ³³Ц ¾ђ↓Ǽ¸ ΦЦ³ અ³щકѓ¿à¹ ÂЦ°щઅ¸щઅ¸ЦºЦ ŬЦ¹×ÎÂ³Ъ ÂЦє·½¾Ц ¸Цªъ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ³щÂє´® а ↓´®щ¸Mએ ¦Ъએ. અ¸щЩç¾╙¸є¢ ¸ђàÐÂ, ܹЬ╙¨╙¿¹× ઈઅº Ø»ÆÂ, અ¾Ц§ ÂЦ¸щºΤ® ¯щ¸ § ÃЪઅ╙ºє¢ ªъçΠ¸ЦªъકЦ³а³Ъ ¯щ¸§ ઔ²ђ¢Ъક ²ЦºЦ²ђº® ¸Ь§¶ Âщ¾Ц આ´Ъએ ¦Ъએ.

¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ અ°¾Ц એ´ђઈת¸щת ³℮²Ц¾¾Ц ¸Цªъªъ╙»µђ³ ³є¶º 0116 254 3909 ઉ´º µђ³ કºђ: ઈ¸щઈ»њ info@londonroadhearing.co.uk, ¾щ¶ÂЦઈªњ www.londonroadhearing.co.uk³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ.

The London Road Hearing Centre, 96 London Road, Leicester, LE2 0QS

⌡ ¶щªºЪ¨ ⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¾щÄÂ ЧµàªÂ↓⌡ ÃЪઅ╙ºє¢ એઈ¬ ¬ђÜ ⌡ ÂЦµ કº¾Ц અ³щÂаક¾¾Ц³Ъ ЧકΠ⌡ ÂЦє·½¾Ц ¸ЦªъÂÃЦ¹કЦºЪ ઉ´કº®ђ ⌡ Щç¾╙¸є¢ Ãщ¬¶щ×ÐÂ

સૌરાષ્ટ્ર

12

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જલારામ મંવદર-યુકેદ્વારા િાંકાનેરમાંસેિાકાયય કેદારનાથ પીવિતો માટે મોરાવરબાપુ રાજકોટની પેટાચૂંટણીમાંરૂપાણીનો વિજય પશ્ચચમ આપી ભાિપની વાંકાનેરઃ શ્રી િલારામ મંજદર, ગ્રીનફડડ-યુકે અને ગાયત્રી મંજદરના દ્વારા રૂ. ૧૦ કરોિના દાનનુ ંવિતરણ રાજકોટઃ જવધાનસભાની બેઠક તરફેણમાં મતદાન કરતા સંયુક્ત ઉપક્રમે વાંકાનેરમાં ૧૯ ઓક્ટોબરે મફત દંત જચકકત્સા યજ્ઞનું

આયોિન કરાયું હતું. આ કેમ્પના દાતા શૈલેષભાઈ ચંદ્રકાંતભાઈ બરછા, અલ્કાબહેન બરછા અને રિવ્યેશ અને આનંિ બરછા-યુકે દ્વારા આજથથક સહયોગ સાંપડ્યો છે. આ કેમ્પ માટે અમૃતભાઈ જે. રાજાણી (યુકે)એ પણ સહયોગ આપ્યો હતો.

• સાવરકુંડલામાં ઈંગોરરયાનું યુદ્ધ ખેલાયુંઃ અમરેલી જિલ્લાના સાવરકુડં લા શહેરમાં દર જદવાળીની ઈંગોજરયાનું યુદ્ધ ખેલાય છે. નાવલી નદી, મણીભાઈ ચોક, ગાંધી ચોક અને દેવળા ગેટનાં જવસ્તારોમાં ઈંગોરીયા-કોકડીની રમત ભાઈચારાની ભાવનાથી ખેલાઈ હતી. આ ઈંગોજરયાની રમતથી ક્યારેય કોઈ જાનહાજન કે નુકસાન થતું નથી છતાં પણ પોલીસે ચુસ્ત બંદોબસ્ત ગોઠવીને ઈંગોજરયાની મજા માણવા દીધી હતી.

મહુવાઃ જૂ ન -૨૦૧૩માં ઉિરાખં ડ માં થયે લ પૂ ર પ્રકોપમાં જીવન અને સંપરિની ભારે તબાહી થઈ હતી. તે થી પૂ . મોરારરબાપુ એ ગયા વષષે બે ક સસ ફિલ્ડ (કે રલિોરનસ યા) અમે રરકામાં પોતાની રામકથા દરરમયાન આ આપદાના પીરડતોને જરૂરી મદદ કરવા આહ્વાન કયુ​ું હતું. પૂ . મોરારરબાપુ ૧૫ ઓક્ટોબરે કે દારનાથ ગયા હતા અને ત્યારે એકત્ર થયેલા દાનના રવતરણ માટે ઉિરાખંડના મુખ્ય પ્રધાન અને રજલ્લા કલેક્ટરની ઉપસ્થથરતમાં

રુદ્રપ્રયાગ પાસે કાયસક્રમ યોજાયો હતો. જ્યાં બાપુ દ્વારા રૂ. ૧૦ કરોડનો ચે ક અપસ ણ કરાયો હતો. ઉિરાખં ડ માં રૂદ્રપ્રયાગ અને ચમોલી રજલ્લાના પ્રભારવત લોકો વચ્ચે આ રકમ રવતરણ કરવાનું આયોજન કરાયું હતું . તે માં થી રૂ. એક કરોડ કે દારનાથ મં રદરના પુનઃરનમાસણ, નવીનીકરણ માટે કે દારનાથ મં રદર સરમરતને અપાશે. રૂ. ૧૦ કરોડની આ રકમ કણાસ વ રત ક્લબ િાઉન્ડે શ નઅમદાવાદ ટ્રથટના દ્વારા એકત્ર કરવામાં આવી હતી.

શુંઆપના ઘરેઆવેછે?

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

VACANCY

!

BAR / Waiting STAFF

!

" ! $%'

!

Part time Bar / Waiting Staff Required for Indian Bar & Restaurant in Queensbury, Middx To be Experienced & Enthusiastic Good Rate of Pay. Must have right to work in the UK Email your CV to: jobs@regencyclub.co.uk or call 07962 397 707

+

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ.

I

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

I

%

I

I I I

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I

(* !*

Fixed Fees

/

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

I

I

I

I

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Malik Law Solicitors

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

થયેલી પેટાચૂંટણીમાં અપેક્ષા મુિબનું િ પજરણામ આવ્યું હતું. રસાકસીભયાથ િંગમાં ભાિપનો આસાન જવિય થયો હતો. પ્રથમ રાઉન્ડથી િ ભાિપને સરસાઇ મળવાનું શરૂ થયું હતું િે અંજતમ ૧૯માં રાઉન્ડ સુધી ચાલુ રહ્યું હતું. લોકોએ જ્ઞાતજવાદના પજરબળને જાકારો

કોંગ્રેસના જયંતીભાઇ કાલરરયા સામે રવજયભાઇ રૂપાણીનો ૨૩,૭૪૦ મતથી ભવ્ય જવિય થયો હતો. વજુભાઇ વાળાને કણાથટકના ગવનથર બનાવતા ખાલી પડેલી રાિકોટ પશ્ચચમ જવધાનસભા બેઠક માટેની પેટાચૂંટણી ગત ૧૫ ઓક્ટોબરે યોજાઇ હતી.

દ્વારકાઃ પશ્ચચમ ભારતના મહત્ત્વના તીથથક્ષેત્ર એવા દ્વારકામાં દ્વારકાજધશને સોનાચાંદીના મુગટ, હાર, થાળ, આભૂષણોની ભેટ ભક્તો ચઢાવતા હોય છે. ધનતેરસના જદવસે એક દાતાએ પોતાનું નામ ગુપ્ત રાખીને ચાંદીના વાસણોની ભેટ મંજદરને આપી હતી. મૂળ દ્વારકાના અને

જામનગરમાં વસતા એક હજરભક્તે દ્વારકાજધશ મંજદરમાં અંદાિે ૧૪ કકલોના ૫ નંગ મોટા થાળ, એક નંગ િગ તથા એક આરતીનું દાન કયુ​ું હતું. ચાંદીના આ વાસણોની કકંમત રૂ. સાડા પાંચ લાખ િેવી થાય છે. ઉલ્લેખનીય છે કે ઘણા ભક્તો પોતાના નામ સાથે ભેટ ધરાવતા હોય છે.

દ્વારકાવિશને૧૪ કકલો ચાંદીના િાસણોની ભેટ

Staff Wanted

Full time and Part time.

Male or Female, to work at J H Lorimer warehouse at Coulsdon. કЮ»ç¬³-ºщ ╙¾ç¯Цº¸Цє અЦ¾щ» J H Lorimer warehouse¸Цє µв» ªЦઇ¸ અ³щ ´Цª↔ ªЦઇ¸ કЦ¸ કºЪ ¿કы એ¾Ц ´ЬιÁ અ°¾Ц çĦЪ çªЦµ³Ъ §λº ¦щ.

Contact Ranjit Patel Tel: 0208 655 8070

(Monday to Friday between 9am and 5.30pm)

»Æ³ ¸Цªъ±щ¿ ⌐ ╙¾±щ¿¸Цє ¢Ьє§¯Ь ³Ц¸ ઉÓ¾ ¸щºщ§ Ú¹Ьºђ - આ®є± NRI ç´щä¹Ц»Ъçª

±ºщક #¸º³Ц ¾Ц®Ъ¹Ц, ´ªъ», ĮЦΜ®, કЮ¾і ЦºЦ, ╙¾²Ьº, ¬Ъ¾ђÂЪ↓, ઔєєĠщ% $®કЦº ç¸Цª↔¾щ»Âщª ¹Ь¾ક ⌐ ¹Ь¾¯Ъ ´ЦĦђ

Contact: ĬકЦ¿ §ђÁЪ 0091 98242 79494. 0091 ⌐ 99042 90644.

INVESTMENT GOLD FOR SALE

GOLD BARS and gold bullion coins (Krugerrands, Maples, Sovereigns & Others)

¾Ъ.અщ.ªЪ. ╙¾³Ц

¢ђàª ઇ×¾щ窸щת Âђ³Ц³Ъ »¢¬Ъઅђ અ³щÂђ³Ц³Ц ╙ÂŨЦઅђ (¸щ´», Âђ¾ºЪ³ અ³щĝЮ¢ºщ׬) ¾щ¥щ¦щ. અЦ´³Ъ §λºЪ¹Ц¯ ¸ЦªъઅЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ.

City Office: 88 Gracechurch Street, London EC3V 0DN Tel: 020-7283 7752/4080 Fax: 020-7283 7754 Email: info@goldinvestments.co.uk

www.goldinvestments.co.uk

§¸±ЬºЦઇ ¯Ц╙¸»³Ц¬Э¸Цє ¹ђ@¯Ц ç¾¢Ъ↓¹ »Æ³¸Цє§ђ¬Цઇ³щ આ¿Ъ¾Ц↓± ¸щ½¾ђ

Ë¹Цє·а¯કЦ½ A¾є¯ °Ц¹ ¦щ

DIPR/942/Display/2014

Contact: Tamilnadu Tourism, Tourisum Complex, No.2, Wallajah Road, Chennai - 600 002, INDIA. Call: 91-44-2538 3333/9857 Fax: 91-44-2536 1385 Visit: www.tamilnadutourism.org Email: ttdc@vsnl.com For online booking log on : www.ttdconline.com

¾²Ь¸Ц╙ïЪ, ¶ЬЧકє¢ અ³щªЪªЪ¬ЪÂЪ³Ъ અ×¹ ªбÂ↓³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ:

Ã@ºђ ¾Á↓´а¾›, એક ¹Ь¾Ц³ ºЦ§કЮ¸ЦºЪએ ¾ь╙ΐક ?Ó¹Цє¢³Ц³Ъ ઇÉ¦Ц ºЦ¡Ъ ïЪ. ¥ђŨÂ, ક×¹Ц §щ¡ºщ¡º ઇɦщ¦щ ¯щ¯щ³щÃє¸щ¿Ц ¸½щ¦щ. ¸Ъ³ЦΤЪએ ·¢¾Ц³ ╙¿¾ ÂЦ°щ»Æ³ ક¹Ц↓Ã¯Ц અ³щ¯щઅђ આ³є±°Ъ ¯щ╙±¾Âщ ¸±ЬºЦઇ³Ц ¸Ъ³ЦΤЪ´Ьº¸ ¸є╙±º¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃщ¦щ.

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

13

14

જીવંત પંથ

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી.બી. પટેલ

સપરમેદા’ડેસબરસ....

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, પુનઃ નૂતન વષષાભિનંદન. આપ સહુને ભવક્રમ સંવત ૨૦૭૧નષ. આજે સોમવષરે િષઇ નીલેશ પરમષર (અમદષવષદ ઓફિસનષ બ્યૂરો ચીિ)ની કલમ મષરિતે આપ સહુ સમક્ષ ઉપસ્થિત િઇ રહ્યો છુ.ં આવતીકષલે મંગળવષરે લષિપષંચમનું પવા આપણે સહુ ઉજવીશુ.ં ગયષ મંગળવષરે, ૨૧ ઓક્ટોબરે ધનતેરસનષ પષવક ભદને આપણે સહુએ ધન પણ ધોયું જ હશે. ધનતેરસ અને લષિપષંચમનું પવા આપ સહુની જેમ હંમશ ે ષ મષરો પભરવષર ઉજવતો આવ્યો છે, પણ અમષરષ મષટે પવાનું સભવશેષ મહત્ત્વ છે. ધનતેરસ િારા િાતુશ્રીની અને લાભપાંચિ િારા હપતાશ્રીની જનિહતહિ છે. મષતૃિભિ અને ભપતૃતપાણ ભવશે હું હંમશ ે ષ કંઇક અવઢવમષં રહું છુ.ં કેટલષક વષચકોએ તો વળી પૂછ્યું પણ છે કે તમષરી આ લેખમષળષમષં ભપતષશ્રી ભવશેનો ઉલ્લેખ જવલ્લે જ જોવષ મળે છે. એવું કેમ? કહેવષય છે કે ભપતષ-પુિનો નષતો મષતષ-પુિનષ નષતષ કરતષં કંઇક અલગ પ્રકષરનો હોય છે. તમે દુભનયષમષં ક્યષંય પણ જૂઓ... અરે, તમષરષ પભરવષરમષં જ જૂઓને સમજાઇ જશે. પુિી-ભપતષ અને મષતષ-પુિનષ સંબધં નું સમીકરણ હંમશ ે ષ મજબૂત જ જોવષ મળશે. મષનવજીવનમષં જ નહીં, પશુપખ ં ીઓમષં પણ આ વલણ જોવષ મળશે. િોડષ ભદવસ પૂવવે નેશનલ જ્યોગ્રષફિકની NetGeo Wild ટીવી ચેનલ પર Wild Africaનો એક કષયાક્રમ ભનહષળી રહ્યો હતો તેમષં પણ આ જ વષત હતી. બે ભસંહ-બંધઓ ુ ની જીવનશૈલીની વષત કરતષ આ પ્રોગ્રષમમષં પણ આવું જ કંઇક ભનરખવષ મળ્યુ.ં કોઇ પણ સંતષન, મષતષ-ભપતષનું સભહયષરું સજાન છે. એ અિામષં જોઇએ તો કોણ વધુ વ્હષલું એ ભવવષદનો પ્રશ્ન બની શકે.. મષલ-ભમલ્કત કે વ્હષલ-ભમલ્કત પર કોનો હકદષવો વધુ તેનષ જેવી આ વષત કહેવષય. ભપતષ પષસેિી જો સંતષન ભવરષસતમષં જીડીપી ઇન્ડેક્સ

પદષિાપષઠ િણતું હોય છે તો મષતૃપક્ષ તેને હેપીનેસ ઇન્ડેક્સ (વેલનેશ)નષ પષઠ િણષવતો હોય છે. સુખ અને સંપભિ આખરે તો એક ભસક્કષની બે બષજુ જેવષ જ ગણવષ રહ્યષ. અરે... િારા વ્િાલાઓ, આ બધાિાંહું ક્યાંિલવાઇ નયો. ચાલો, િૂળ વાત પર પાછો ફરું. વીતેલું પખવષભડયું આપણષ સહુ કોઇ મષટે ઉત્સવિયુ​ું રહ્યું. લષિપષંચમ હોય કે ધનતેરસ, સહુ કોઇ તેને શુિ મૂહુતા ગણષવે છે. ૧૮ નવેમ્બર, ૧૯૬૬નો એ ભદવસ પણ લષિપષંચમનો જ હતો. દષરે-સલષમનષ ભશવ મંભદરમષં સષંજની આરતી કરીને હું એરપોટટ પર પહોંચ્યો. અને એર ઇટષભલયષનષ ભવમષનમષં સવષર િઇને બીજા ભદવસે, ૧૯ નવેમ્બરે વહેલી સવષરે ૫.૩૦ વષગ્યે ભહથ્રો એરપોટટ ઉતયોા. ત્યષંિી કોચમષં બેસીને ભવક્ટોભરયષ કોચ ટભમાનસ પહોંચ્યો ત્યષરે બે ભમિો મને આવકષરવષ ઉિષ હતષ - એક મનુિષઇ ઠક્કર, અને બીજા રભસકિષઇ લભવંભગયષ. હું મુહૂતા કે કમૂહુતા, િૂત-પભલત કે ભપશષચમષં લગષરેય મષનતો નિી, તો પછી લષિપષંચમે જ કેમ આભિકષિી ભિટન આવવષ રવષનષ િયો હતો? કેટલષક તો વળી એવું કહે છે કે તમે આ સપરમો ભદવસ નક્કી કરીને ભિટન આવવષ નીકળ્યષ તેિી જ આજની સુખસંપભિ-ભસદ્ધને વયષા છો. (લે કર વષત! લષિ પષંચમે થિળષંતર કરવષવષળષઓ મષટે હવે ભવમષનો ખૂટશે!) હું દરેકની મષન્યતષ તો ન બદલી શકુ,ં પણ મષરષ તરિે એટલું અવશ્ય કહી શકું કે દરેક િષરતીયનષ જીવનમષં અમુક સંથકષર ગળિૂિં ીમષં જ ઘૂટં ષઇ ગયષ હોય છે. પ્રમષભણકપણે કહું તો મુહૂતા કષઢવષમષં કે શુિ-કષળ ચોઘભડયષમષં મષનતો ન હોવષ છતષં ભિટન-પ્રથિષન મષટે મેં આ ભદવસ પસંદ કયોા હતો. આપ સહુ પણ કદષચ પંહડત જવાિરલાલ નેિરુનષ જીવનકવન સષિે સંકળષયેલી એક બષબત ભવશે અવશ્ય જાણતષ જ હશો. તેઓ પૂરષ નષસ્થતક હતષ. આમ છતષં વભસયતનષમષમષં, અંભતમ ઇચ્છષ વ્યિ

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

SOUTH AMERICA

*£4299

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil)

Dep 10 Nov, 20 Feb, 2 Apr, 8 Sep Tour Highlights: Lima,Cusco, Vista dome train to Machu Picchu, Andean Explorer train to Puno, Lake Titicaca, La Paz, Santiago De chile, Buenos Aires, Iguassu falls ( Brazil & Argentina side), Rio De Janerio What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 19 nights accommodation, breakfast daily Excursions as per the tour program 4 lunches and 18 dinners, Service of guides and local representative

14 DAY ULTIMATE PERU & GALAPAGOS CRUISE *£3849 Dep: 25 Nov, 16 Jan, 8 Mar

21 DAY – SCENIC VICTORIA FALLS & SOUTH AFRICA & MARITIUS Dep: 06 Nov, 29 Nov, 31 Dec, *£3399 29 Jan, 20 Feb, 25 Mar, 5 May

18 DAY – BEST OF NEW ZEALAND & 25 DAY – AMAZING AUSTRALIA – HONG KONG TOUR FIJI – NEW ZEALAND Dep: 25 Nov, 18 Jan, 2 Mar, 1 May, Dep : 29 Oct, 12 Jan, *£4599 *£3099 8 Sep, 30 Oct 08 Feb, 12 Mar, 08 Apr

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND ) Dep: 30 Sep, 14 Oct, 7 Nov, *£1699 1 Dec, 31 Dec, 29 Jan, 25 Feb

18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR *£1899 Dep: 12 Oct, 25 Nov, 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar 08 DAY – HIGHLIGHTS OF OMAN Dep: 08 Nov, 09 Jan, 9 *£108 20 Mar, 16 Apr

16 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS) Dep: 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 9 *£224 2 Dec, 4 Jan GET 2 NIGHTS FREE STOP OVER - KUALA LUMPUR 4 STAR ACCOMMODATION

12 DAY – BEST OF CENTRAL & NORTHERN THAILAND Dep : 29 Sep, 30 Oct, *£1149 26 Nov , 08 Jan

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

કરતષં, શું લખ્યું હતુ?ં િારા શરીરને અગ્નનદાિ આપ્યા પછી બચેલી રાખ અને અગ્થિઓને ભારતની પહવત્ર નદીઓિાંવિાવી દેજો. તેઓ િલે નષસ્થતક હતષ, પણ બષળપણમષં કદષચ તેમણે ગંગષ, જમનષ, સરથવતી જેવી પભવિ નદીઓનું મભહમષગષન કરતો શ્લોક સષંિળ્યો હશે. અને સમજ્યષ હશે કે આ નદીઓનષ જળમષં અસ્થિભવસજાન િષય તો આત્મષને મોક્ષપ્રષપ્ત િષય છે. ગંગેચ યિુનેચૈવ ગોદાવહર સરથવહત । નિદદેહસંધુકાવેહર જલેડગ્થિન્ સગ્નનહધંકુરુ ।। િારા વ્િાલા વાચકો, બહુ નમ્રિષવે થપષ્ટતષ કરું છું કે હું આ ઉદષહરણ ટષંકીને મષરી જાતને લગષરેય પંભડત નેહરુ સષિે સરખષવતો નિી. આ તો મષરી વષતને સરળતષિી સમજાવવષ મષટે જ આ દૃષ્ટષંત ટષંક્યું છે. આજે પિેલી વખત હપતૃતપપણનો એક પ્રસંગ ટાંકી રહ્યો છુ.ં આમ તો મને લષગે છે કે ‘િારેપણ કંઇક કિેવુંછે.’ અિવષ બીજા શબ્દોમષં કહું તો ‘આ પથ્િરની પણ આગવી કિા છે’. હું આ ભવશે ઘણું લખવષ ધષરું છુ,ં પણ ક્યષરે? એ મષટે મુહૂતા જોવષ જવું પડે! અને હું ક્યષં મુહૂતા જોવષમષં મષનું છુ?ં ! હું તો મષરું કોઇ પણ કષમ પંચષક્ષરી મંિ - (ૐ નમઃ ભશવષય)નષ ઉચ્ચષર સષિે શરૂ કરી દઉં. મંિ બોલું એટલે પે’લો િોળો દેવ કંઇક (અરે બધી જ) સગવડ કરી આપે. આ મુદ્દે પણ તેઓ આજે નહીં તો કષલે કંઇક મેળ કરી જ આપશે. આશષ અમર છે તેવું કંઇ અમથતું નિી કહેવષયુ!ં ૧૯૫૧મષં િષદરણનષ મહષકષળેશ્વર મંભદરનષ પ્રષંગણમષં મષરષ પૂજ્ય ભપતષશ્રીએ તે જમષનષમષં કંઇક અનોખું કહેવષય તેવું આયોજન હષિ ધયુ​ું હતુ.ં તેમનો ભવચષર એવો હતો કે જે શ્રદ્ધષળુઓ ભહમષલય નિી જઇ શકતષ તેમને િષદરણ-બેઠષં ભહમષલય દશાન કરષવવષ. આ મષટે તેમણે મંભદરની બષજુમષં જ લગિગ ૪૦ િૂટ ઊંચી ભહમષલયની પ્રભતકૃભત બનષવવષનું કષમ શરૂ કરષવ્યું હતુ.ં (તમે અમદષવષદ-ગષંધીનગર હષઇ-વે પર વૈષ્ણોદેવી મંભદરની પ્રભતકૃભત ભનહષળી હશે... તેવી જ કંઇક આ યોજનષ હતી.) કેટલષકને આ હષથયષથપદ

ક્રમાંક- ૩૭૪

લષગ્યું હતુ,ં પણ ભપતષશ્રી તેમનષ ભવચષરમષં અડગ હતષ. સષચું કહું તો, તે જમષનષમષં આ ભનણાય કરીને મષરષ ભપતષશ્રીએ જોખમનું પડીકું ખોલી નષંખ્યું હતુ.ં આભિાક રીતે પણ બહુ જ ઘસષઇ ગયષ હતષ. પણ તેમનો આ ભનણાય મને એક આજીવન અને અમૂલ્ય િેટ આપતો ગયો. કઇ રીતે? વષંચો આગળ... મંભદરનષ પ્રષંગણમષં જ એક તરિ થમશષન છે. આજે તો આજુબષજુની જગ્યષનો િરપૂર ભવકષસ િઇ ગયો હોવષિી આ થિળ થહેજયે ડરષમણું લષગતું નિી, પણ તે સમયે આસપષસમષં ઝષડીઝષંખરષ. મંભદર અને થમશષનને લગોલગ ઘટષદષર પીપળો. અંધષરું ઉતયવે તો કોઇને પણ ત્યષં જતષં ગિરષમણ િષય. પષસે થમશષન હતુનં ?ે ! આ ભહમષલય ‘સજાન’ દરભમયષન એક વખત મષલસષમષનની દેખરેખ મષટે ત્યષં રષભિરોકષણ કરવષની જરૂરત ઉિી િઇ. એક તો થમશષન અને તેમષંય પષછું રષભિરોકષણ. વળી કષળીચૌદશનો ભદવસ. કયો િષયડો તૈયષર િષય? ભપતષશ્રીએ િરમષન કયુ​ું - ચંદ્રકષન્ત, કોઇ તૈયષર િતું નિી એટલે હવે તષરે જ આ ચોતરે રષતવષસો કરવો પડશે. ત્યષરે મષરી ઉંમર મષંડ ૧૪-૧૫ વષા. ગિરષમણ તો િષય જ ને?! બષપુજીએ આદેશ આપ્યો. ભપતષનો કડપ બહુ િષરે. પણ મષરી વષત સષંિળીને જરષ મરકીને કહ્યું, ‘અલ્યષ, ડરવષનું શું હોય? આવડો મોટો શંકર મહષદેવ અહીં બેઠો છે... તને કંઇ નહીં િષય. િૂત-ભપશષચ કે પભલત જેવું દુભનયષમષં કંઇ હોતું જ નિી, અને છતષંય મન નો’જ મષનતું હોય, અને ડર લષગતો હોય તો ૐ નમઃ ભશવષયનષ જાપ કરતો રહેજ.ે ..’ ભપતષની શીખ સષિે પહોંચી ગયો ચોતરે. આખી રષત રહ્યો. ઊંઘ િષગ્યે જ આવી હશે, પણ આખી રષત મંિજાપ કરતો રહ્યો. સવષર પડ્યે િહ્મજ્ઞષન લષધ્યું - આ ભૂત-પહલત-ડાકણ-શાકણ તો નયાપિનના વ્િેિ. તે દી’ની ઘડીને આજનો દી’. િાણસ િોય કે ભૂત-પહલત જેવા િાણસો - કોઇનષિી ડયોા નિી. લષિપષંચમની પૂવસ ા ધ્ં યષએ ભપતૃતપાણનષ એક અંશ તરીકે મષરષ જીવનપ્રસંગનો આ અંશ અહીં રજૂ કયોા છે. (ક્રમશઃ)

±╙Τ®-¸Ö¹ ¢Ь§ºЦ¯

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¬Цકђº³Ц «Цકђº³щλ. ¶щકºђ¬³ђ ¸Ь¢ª

¬Цકђºњ ¢Ьι´Ьæ¹ ³ΤĦ ´¾↓ ╙³╙¸Ǽщ ÂЬ¾®↓³Ъ ¡ºЪ±Ъ કº¾Ъ અ³щ ¯щ³щ ·¢¾Ц³³щ અ´↓® કº¾Ц³Ьє ¡Ц ¸Ãǽ¾ Ãђ¹ ¦щ. ∞≠ ઓ Ä ªђ ¶ ºщ ¢Ьι ´Ьæ ¹Ц l ¯ ¹ђ ¢ ╙³╙¸Ǽщ Â¾Цºщ ÂЦ¯ ક»Цકы ¹ЦĦЦ²Ц¸ ¬Цકђº¸Цє ĴЪ º®¦ђ¬ºЦ¹³Ц ¸є╙±º¸Цє એક ¾ь殾 ·Ūы ºÓ³§╙¬¯ ÂЬ¾®↓ ¸Ь¢ª Ĭ·Ь³щ અ´↓® ક¹ђ↓ïђ. ¸є╙±º³Ц ¸щ³щ§º º╙¾×ĩ·Цઈ

ઉ´ЦÖ¹Ц¹щ §®Цã¹Ьє કы, Â¾Цºщ એક ¾ь殾 ±¿↓³Ц°› આã¹Ц ïЦ. ¯щ¸®щ ·¢¾Ц³³Ц ±¿↓³ કºЪ³щ ·Ц¾╙¾·ђº °ઈ³щ Ĭ·Ь Â×¸Ь¡ ÂЬ¾®↓ ºÓ³§╙¬¯ ¸Ь¢ª³щ અ´↓® ક¹ђ↓ ïђ અ³щ Ó¹Цє°Ъ º¾Ц³Ц °ઈ ¢¹Ц ïЦ. આ ¸Ь¢ª¸Цє આ¿ºщ ≠ Чક»ђ અ³щ ≡√√ ĠЦ¸ Âђ³Ьє ¯°Ц Чકє¸¯Ъ ÃЪºЦ°Ъ §╙¬¯ ¦щ. ¶oº¸Цє ¯щ³Ъ Чકє¸¯ λ╙´¹Ц ¶щ કºђ¬°Ъ ¾²Ь°Ц¹ ¦щ.

ઔєє¯щÂЬº¯Ъ ¾щ´ЦºЪઓએ એº»Цઇ³ ¿λ કºЪ

ÂЬº¯њ ÂЬº¯¸Цє ╙¾¸Ц³Ъ Âщ¾Ц ¶ºЦ¶º ³ Ãђ¾Ц³Ъ ¿Ãщº ³Ц ઉ˜ђ¢કЦºђ¸Цє µ╙º¹Ц± ºÃщ¯Ъ ïЪ. §ђકы ºકЦºЪ Âщ¾Ц³Ъ ઉ±ЦÂЪ³¯Ц ÂЦ¸щ ¥Цº ઉ˜ђ¢કЦºђએ અ³ђ¡Ьє ÂЦà¡щ¬Ъ ´ђ¯Ц³Ъ § ‘¬Ц¹¸єએºђ³ђ╙ªક│ એº»Цઇ³ Â╙¾↓ ¿λ કºЪ ¦щ. ²³¯щºÂ³Ц ╙±¾Âщ આ ³¾Ъ એº»Цઇ³³Ьє Ĭ°¸ ╙¾¸Ц³ ÂЬº¯ ´Ã℮É¹Ьє Ã¯Ьє. §ђકы અ×¹ »ђકђ³щ આ ╙¾¸Ц³Ъ Âщ¾Ц³ђ »Ц· ´Ãщ»Ъ ╙¬Âщܶº°Ъ ¸½¿щ. Ë¹Цºщ ¥Цª↔º ÂЬ╙¾²Ц ╙±¾Ц½Ъ°Ъ ¿λ °¿щ. એº»Цઇ³ ¿λ કº³ЦºЦ ઉ˜ђ¢કЦºђ¸Цє ¾/·Цઇ ²ђ½Чક¹Ц, ¢ђ╙¾є±·Цઇ ²ђ½Чક¹Ц, »Ц»/·Цઇ ´ªъ», »¾/·Цઇ ¶Ц±¿Цóђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. આ ઉ˜ђ¢કЦºђ¸Цє°Ъ એક ¾p ÂЬº¯њ ¿Ãщº³Ъ ¬Ц¹¸є¬ કі´³Ъ ĴЪ ≡≡√√ ક¸↓¥ЦºЪઓ કЦ¸ કºщ¦щ. ²ђ½Чક¹Цએ ¯ђ એક ╙±¾Â úщ╙ĝæ®Ц એÄ´ђª↔Â³Ц ∞∟√∞ કі´³Ъ³щ આ¢½ »ઈ §¾Ц¸Цє ´Ãщ»Цє § ´ђ¯Ц³Ц ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ ક¸↓¥ЦºЪઓ³Ъ ╙±¾Ц½Ъ ÂЬ²ºЪ ¸±±λ´ °³ЦºЦ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ ∫≥∞ કЦº અ³щ ∟√≡ Ù»щª ¢ઈ ¦щ. આ કі´³Ъએ ∫≥∞ ´ºµђ↓¸× ઇ×Âщ×ªЪ¾ આ´¾Ц³Ьє ·щª¸Цє આØ¹Ц Ã¯Ц. ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ કЦº, ≈√∩ ³ŨЪ કº¾Ц¸Ц આã¹ЬєÃ¯Ь.є ¾Á↓³Ъ ºЦ˹¸Цє અ¸±Ц¾Ц±, ·Ц¾³¢º, ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ £ºщ®Цє અ³щ ∟√≡ ¿λઆ¯°Ъ કЦ¸¢ЪºЪ³Ьє¸аà¹Цєક³ ºЦ§કђª, કЦºЪ¢ºђ³щ ¶щ ¶щ¬ λ¸ કЪ¥³³ђ °ઈ ºЅє Ã¯Ьє ´® ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ o¸³¢º, ·а§, અ¸ºщ»Ъ, µ»щª ·щª¸Цє આ´¾Ц¸Цє આã¹ђ ¾Ц¯³Ъ P® °¾Ц ±щ¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¾¬ђ±ºЦ ¯°Ц ¸Ьє¶ઈ, ³Ц╙Âક³щ ¦щ. આ ¬Ц¹¸є¬ કі´³Ъએ ¢¹Ц ³Ãђ¯Ъ. ╙±¾Ц½Ъ ´¾› કі´³Ъએ ´® આ એº»Цઇ³³Ц ³щª¾ક↕ ¾Á› ≡√ ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ કЦº³Ъ ∞∟√∞ ક¸Ъ↓³Ц ³Ц¸ PÃщº ક¹Ц↓ ÂЦ°щ §ђ¬¾Ц³Ъ ¹ђ§³Ц ¦щ. ·щª આ´Ъ ïЪ. ╙±¾Ц½Ъ ´Ãщ»Ц Ó¹Цºщ ¯щઓ ¡Ь¿Ъ°Ъ ¨Ь¸Ъ ઉ«¹Ц અÓ¹Цºщ ¯ђ ¯щ¸³Ц કЦµ»Ц¸Цє ¶щ ³¾ ÂЪªº Ø»щ³, એક ¥Цº ∞∟√∞ ક¸↓¥ЦºЪઓ ¸Цªъ આ ïЦ. ÂЪªº Ø»щ³ અ³щ એક આ ±ºщક ¸Цªъ λ. ∩.≠√ Ãщ╙»કђØªº ÿщ. કЦ¹↓ĝ¸ ¹ђP¹ђ ¯щ³щ કЦº®щ ¸Ġ ÃЪºЦઉ˜ђ¢ અ³щ કђ´ђ↓ºщª »Ц¡³Ъ ºક¸ ³ŨЪ કº¾Ц¸Цє ∟√√≡¸Цє ÂЬº ¯¸Цє ╙¾¸Ц³Ъ §¢¯¸Цє û¥» ¸¥Ъ ïЪ. આ¾Ъ Ã¯Ъ ´® કі´³Ъએ ¯щ¸³Ъ Âщ¾Ц ¿λ °ઇ ïЪ, ´ºє¯Ь કі´³Ъએ ક¸↓¥ЦºЪઓ ¸Цªъઔєє±Ц§щ §λºЪ¹Ц¯³щ આ²Цºщ ¾ç¯Ь આ´Ъ અÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ¶щ Ù»Цઇª § Ã¯Ъ અ³щ એ¾Ъ ¿º¯ ¸Ьક¾Ц¸Цє ઉ´»Ú² ¦щ. ¯щ¸Цє°Ъ એક λ. ∫≈ કºђ¬ µЦ½ã¹Ц ¦щ. ¸Ьє¶ઈ-ÂЬº ¯³Ъ ¬ЪªЪÂЪ ÂЦઇª Ãђà¬º કі´³Ъ આ¾Ъ Ã¯Ъ કы ´Ãщ»ђ »Ц· કі´³Ъએ Ù»Цઇª ¶є² કºЪ ¦щ. ĴЪ Ãºщ╙ĝæ®Ц એÄ´ђª↔Â¸Цє ´ºЪ¾Цº³щઆ´¾ђ.

⌡ ╙±¾Ц½Ъ ªЦ®щ ¾ºÂЦ±њ ╙±¾Ц½Ъ³Ц ¸¹щ ±╙Τ® ¢Ь§ºЦ¯³Ц કыª»Цક ¯Ц»ЬકЦ¸Цє અ¥Ц³ક ¾Ц¯Ц¾º®¸Цє´»ªђ આ¾¾Ц ÂЦ°щ¾Ъ§½Ъ³Ц ક¬ЦકЦ·¬ЦકЦ ÂЦ°щ¾ºÂЦ± ¯ЬªЪ ´¬¹ђ ïђ. ÂЬº¯, ¯Ц´Ъ, ³¾ÂЦºЪ અ³щ ¬Цє¢ ╙§à»¸Цє ¦Ьªђ¦¾Ц¹ђ ¾ºÂЦ± ³℮²Ц¹ђ ïђ. ¬Цє¢³Ц ¾£ઇ¸Цє¾Ц¾Ц¨ђ¬Ц ÂЦ°щએક ક»Цક¸Цє¶щn¥ ¾ºÂЦ± ´¬¯Ц «ъº«ъº ´Ц®Ъ ·ºЦઇ ¢¹Ц ïЦ. ¾Ц¾Ц¨ђ¬Ц³Ц ´¢»щઅ³щક mΤђ ²ºЦ¿¹Ъ

15

°¹Ц ïЦ. Ë¹Цºщ µªЦક¬Ц³Ц çªђ» ²Цºકђ¸Цє ·Ц¢±ђ¬ ¸¥Ъ ¢ઇ ïЪ. ક¸ђÂ¸Ъ ¾ºÂЦ±³щકЦº®щ અ³щક çªђ» ²Цºકђ³щ³ЬકÂЦ³ °¹ЬєÃ¯Ьє. ⌡ Âь¹±³Ц ÂЦÃщ¶ ÂЬº¯¸Цєњ ±Цઉ±Ъ ¾ђÃºЦ Â¸Ц§³Ц ≈∩¸Ц ±Цઉ¨ ¨¸Ц³ આ»Ъક±º Âь¹±³Ц ¸Ьµ±Ь» Âьµ±Ю Ъ³ ÂЦÃщ¶ ¾Цએ§ ¸ЦªъÂѓĬ°¸¾Цº ¢¯ ÂدЦÃщ ÂЬº¯ આã¹Ц ïЦ. ¯щ¸®щ ³Ц³´ЬºЦ ¬¥ ¢Ц¬↔³³Ъ ¶Ц§Ь¸Цє¨ь³Ъ ¶є¢»Ц¸ЦєÃЦ§ºЪ આ´Ъ ïЪ.

¬Ц¹¸є¬ કі´³Ъ³Ц ક¸↓¥ЦºЪઓ³щ ¶ђ³Â¸Цє¸â¹ЦєકЦº, £º અ³щ£ºщ®Цє

⌡ Âє¢Ъ¯¿ЦçĦЪ º¸®»Ц» ÂЪ. ¸Ãщ¯Ц³Ьє¾¬ђ±ºЦ¸Цє╙³²³њ ÂЬº¯³Ц ¾¯³Ъ અ³щ╙¾Å¹Ц¯ ܹЬ╙¨કђ»ђ╙§çª ╙ĬЩ×Â´Ц» ¬ђ. º¸®»Ц» ÂЪ. ¸Ãщ¯Ц (≥≡)³Ьє¢¯ ÂدЦÃщ§ьµ ¾¹щ¾¬ђ±ºЦ¸Цєઅ¾ÂЦ³ °¹Ьє¦щ. ÂЬº¯¸ЦєÂђ³Ъ µ╙½¹Ц ¸Ц½¾Ъ³Ъ ¾Ц¬Ъ³Ц ºÃЪ¿ અ³щ´¦Ъ ´ђ¯Ц³Ц Âє¢Ъ¯ ÂЦ╙³Ö¹¸Цє·Цº¯ Ĭ╙¡ ¶³щ»Ц અ³щઆº.ÂЪ.³Ц ªбક ѕ Ц ³Ц¸щo®Ъ¯Ц °¹щ»Ц આ Ĭ¡º Âє¢Ъ¯¿ЦçĦЪ³щºЦ∆³ђ ´˚·аÁ® Â×¸Ц³ ╙¡¯Ц¶ ¢¹Ц ¾Á›ĬЦد °¹ђ ïђ.

N ROCKIES CANADIAN KA CRUISE WITH ALASK

Visit: Calgary, Banff, Lak ke Louise, Kaamloops,

Vaancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway

Package Includes

MIAMI WITH BAHAMAS

SOUTH AMERICA RICA

GRAND TOUR O OF FA AR EAST

9 days from £1357

20 days from £3757 (DDEP: 07/04/2015)

15 days ays from £1847

SRI LANKA WITH KERALA A

HAWAII

KOH SAMUI

15 days from £1657

8 days from £1297 297

8 da ays from £957

16 days from £3897

LIGHT DEALS BEST FL THE WEEK OF T AHMEDABAD D

from

£432

LYCAMOBILE TOP-UP WITH EVERY B BOOKING WITH H US!

BHUJ

from

£539

VADODARA

from

£487

COLOMBO

from

£451

All prices quoted are per person based on twin sharing ng with return tickets. Prices are subject to availability and nd change without notice. £20 Lycamobile Top-up is offfered for every booking. oking. Limited off offer, please check our website for the expiry xpiry of this promotion.

This offfer is only applicable when an adult package iss purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeablee tranferable or redeemable for cash or other form of credit. LycaFly rreservers the right to withdraw this of offffer fer before the expiree date, without notice.

Fares are subject to availiability.Free Lycamobile top-up offfer fer may not be available for some airlines. Conditions ons apply.

SINGAPORE

from

£469

GOA

from

£480

2 day Rocky Mountaineer Red Leaf,, Service

7 night Glacier Bay Inside Paassage Cruise, Ocean-View Stateroom 9 breakfasts, 9 lunches, 7 dinners 8 nights hotel accommodation Calgary Toower

Calgary to Lake Louise tour,, including Banff Gondola Columbia Icefield Excursion, including Ice Explorer Yooho Park Toour, Lake Louise to Banff Summit Helicopter Flightseeing Vaancouver Lookout

North Shore Toour with Capilano Suspension Bridge and Grouse Mountain Rail station transfers in Banff, Kamloops and Vaancouver Hotel-cruise terminal transfers in Vaancouver Return economy class airfare

holidays

Call

0207 13 32 00 77

Visit

LycaflyHollidays.com

16

ગુજરાતની કલા-સંસ્કૃતતનું પ્રચારક-પ્રસારક ¾²Цઈ......

¾²Цઈ......

Charity- JJT 1150060

Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm

Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢R´Ъ« SÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»T ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675

website: www.haveli.org.uk

નૂતન વષષપછીનુંસક્રિય ગુજરાત તસિીરેગુજરાત

¾²Цઈ......

Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli

‘»╙»¯Ц કЮі§│

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Email: info@haveli.org.uk

³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.

(0116) 216 1684, 0116 216 1698

તિષ્ણુપંડ્યા

દીપોત્સવી અને૨૦૭૧ વવક્રમ સંવતનુંનવુંવષષ‘ગુજરાતી માણુષ’ે રંગચ ેગ ં ેઊજવ્યુ.ં લાભપાંચમ અને દેવવદવાળી સુધી તેનો માહોલ રહેશ.ે ડાકોરના રણ-છોડરાય, દ્વારકાના દ્વાવરકાધીશ, અંબાજીના ‘મા અંબા’, બહુચરાજીનાં ‘માતા બહુચરા’, મહુડીના ઘંટાકણષ, કચ્છનાં આશાપુરા, સોમનાથના મહાદેવ, સમુદ્ર તટે હરવસવિ દેવી, પાવાગઢનાં આરાસુરી, જસદણ પાસે ઘેલા સોમનાથ, ગીરમાં સતાધારના ‘સત દેવીદાસ’, આપા ગીગાનો ઓટલો, સાયલાના ‘ભગતની જગા’, ચોવટલાનાં ચામુડં ા, વીરપુરના ‘જલા ભકત’, દેવાવધદેવ મહાદેવ ક્યાંક ઉત્કંઠશ્વ ે ર, ક્યાંક ધોળેશ્વર, ક્યાંક કણષમિ ુ શ્વ ે ર, ક્યાંક ભીમનાથ તો વળી વગરનાર તળેટીમાં ભવનાથ સ્વરૂપે આ વદવસોમાં ભિોની તીથષયાત્રા, ભજનવાણીનો મહોત્સવ અને િાથષનાના રંગોથી સભર બને છે. વહન્દુસ્તાન વવશે એક ડાબેરી ક્રાંવતપૂજક સમાજશાસ્ત્રીએ કહ્યું હતું કે અહીં સામ્યવાદ લાવવો તદ્દન અશક્ય છે. પ્રજાકીય ખૂબી અનેખામી કારણ સાફ છે. મૂડીવાદના પવરણામે જન્મેલો સામ્યવાદ લંડનનાં એક પરામાં કાલષ માક્સસે ઉછેયોષ અને ઇંગ્લેન્ડને બદલે રવશયામાં તેનો ઉદય થયો, ગોબાષચોફે આ સામ્યવાદમાં છૂપાયેલા શોષણ અને જુલમની વવરુિ બગાવત કરીને

‘ગ્લાસનોસ્ત’ તેમ જ ‘પેવરસ્ટ્રોઇકા’નાં હવથયારોથી સમાપ્ત કરી દીધો. ભારતીય િજાની પોતાની ખૂબી અનેખામી છે. તેનેમાટેએક તરફ ધમષએ નરથી નારાયણ સુધી પહોંચવાની વ્યવિગત ઉપાસના સીડી છે, બીજી તરફ ધમષની વ્યાપક ભાવના રાજવસંહાસન સુધીની રાખી. જેમ કે, સંસારધમષ, વપતાધમષ, પુત્રધમષ, સમાજધમષ, નાગવરકધમષ અને દેશધમષ. આવું વમલન બીજેભાગ્યેજ થયુંછે. હા, તેનો ગેરલાભ કેટલાકે જરૂર ઊઠાવ્યો અને આજે ય ઊઠાવી રહ્યા છે. પણ તમે મોરારીબાપુ, રમેશભાઈ ઓઝા, કનકેશ્વરીદેવી, શ્રી શ્રી રવવશંકર, ઋતુભ ં રાદેવી, સત્યવમત્રાનંદ સ્વામી, બેંગલોરના સત્ય સાંઈબાબા, આચાયષ તુલસી અનેએવી બીજા સંતો - કથાકારો - ઉપદેશકો - ગુરુજનોની ‘િવૃવિ’ તરફ નજર કરશો તો જણાઈ આવે કે તેમનામાં સમાજ ચૈતન્યનો આગ્રહ પડ્યો છે. માધવવિયદાસજી ઇંગ્લેન્ડમાં ઘણી વાર આવે છે તેમનો પણ આવો જ અનુભવ સૌને થયો હશે. સ્િામી કૃષ્ણાનંદજીનુંસ્મરણ ગુજરાત સાથે પણ જોડાયેલા એક સ્વગષસ્થ સ્વામી કૃષ્ણાનંદનું સ્મરણ થઈ આવેછે. દસેક વષષપૂવસે તેમનુંદેહાવસાન થયુ.ં વવશ્વ જ્યોવત સંઘ ચલાવતા. નેપાળમાંરતાંધળા બાળકોની સારવાર કરી અને સમગ્ર દેશના ‘આંખેવાલા બાબા’ બની રહ્યા હતા. મોવરવશયસમાં દરેક ઘરમાંગીતા-મહાભારત ગ્રંથો

હોય જ છે તેનું શ્રેય કૃષ્ણાનંદ સ્વામીનેજાય છે. જહાજ ભરીનેતે ગ્રંથો ત્યાં લઈ ગયા, સૌની વચ્ચે જઈને બેઠા. મોવરવશયસ સરકાર તેમને ‘દેશના િથમ િવતવનધ’ જેટલું સન્માન આપતા! તેમનાં માનમાં ત્યાં ટપાલ વટકકટ પણ બહાર પડી હતી. સ્વામીને મળવાનું વનવમિ વડોદરામાં જ્યોવત આશ્રમ ચલાવનારા દાદુભાઈ પટેલ બન્યા હતા. તેમણે પણ સેવા અને િવાસમાં વજંદગી વવતાવી હતી. વવમલા તાઈએ ‘ગુજરાત વબરાદરી’ અને ‘અવભનવ ભારત’ને માગષદશષન આપ્યું ત્યારે તેમાં તેઓ અમારી સાથે સામેલ હતા. સ્વામી કૃષ્ણાનંદ સાથેની બે કલાક - સાવ એકલા - થયેલી વાતોએ મને આ વ્યવિવવશેષના અદભૂત વવચારો અને કાયષનો અંદાજ આવ્યો હતો. ‘હું ભગવાં ભલે પહેરુ,ં પણ સાંગોપાંગ મારું વચિ સમાજ પવરવતષન ચાહે છે’ એમ તેમણે કહ્યું, પછી પત્રાચાર થતો રહ્યો. રાજસ્થાન - મધ્ય િદેશના િવાસમાંઅનેપછી કાયમ તેમની સાથે રહું એવો આગ્રહ હતો, પણ થોડાંક વષોષમાં તેમણે આંખો મીચી લીધી. આવી વ્યવિઓ સમાજ અને ધમષને એકબીજાની સાથે નવાં સ્વરૂપે જોડતી રહેછે. રાજકારણીઓઃ ‘જૂના’ અને‘નિા’ ઉત્સવવિય ગુજરાત હવેવળી પાછુંપોતપોતાની િવૃવિમાંગરકાવ થવા માંડ્યું છે. રાજકારણીઓ જૂના અનેનવા-નો નકશો રસિદ છે. પૂવષઅધ્યક્ષ વજુભાઈ વાળા હવે કણાષટકના રાજ્યપાલ છે. કઈ ભાષામાંત્યાંરમૂજ ફેલાવતી વાતો કરશે? કોની સાથે? યેવદયુરપ્પા તેમાંફીટ બેસી શકેતેમ નથી! અનુસંધાન પાન-૨૦

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

17

18

ркжрлЗрк╢рк╡рк┐ркжрлЗрк╢

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк▓ркВркбркиркорк╛ркВркХрлБркорк╛рк░ рк╕рк╛ркирлБркЕркирлЗркЕрк▓ркХрк╛ ркпрк╛ркжрк┐ркХркирлБркВрк░рлЛркорк╛ркВркЪркХ ркХрлЛркирлНрк╕рк┐ркЯ ркХрк╛рк│рк╛ркВркирк╛ркгрк╛ркВркорлБркжрлНркжрлЗркПркХ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА рк╕рк╡рк┐ркд ркдрлНрк░ркгркирк╛ркВркирк╛рко ркЬрк╛рк┐рлЗрк░

ркмрлЛрк▓рлАрк╡рлВркбркирлА ркКркЬрк╡ркгрлАркУркорк╛ркВ ркеркЯрк╛рк░ркбркеркЯ ркПркХ ркХркжрко ркЖркЧрк│ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркоркзрлБрк░рлА ркЧрк╛ркпркХрлАркирк╛ ркХркХркВркЧ ркЕркирлЗ ркХрлНрк╡рлАрки ркдрк░рлАркХрлЗ рк┐рк╕рк┐ркжрлНркз ркХрлБркорк╛рк░ рк┐рк╛ркирлБ ркЕркирлЗ ркЕрк▓ркХрк╛ ркпрк╛рк╕рк┐ркХркирлБркВ рк░рлЛркорк╛ркВркЪркХ ркХрлЛркирлНрк┐ркЯркЯркирлБркВ рк▓ркВркбркиркорк╛ркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркеркЯрк╛рк░ркбркеркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркорлБркВркмркИ ркЦрк╛ркдрлЗ ркорлЗркЧрлНркирк╛ рк▓рк╛ркЙркирлНркЬркорк╛ркВ ркХрлЛркирлНрк┐ркЯркЯркирк╛ рк▓рлЛркЧрлЛркирк╛ ркЕркирк╛рк╡рк░ркг ркЕркирлЗ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╢рлЛ рк╕рк╡рк╢рлЗ ркорлАрк╕ркбркпрк╛ркирлЗрк┐ркВркмрлЛркзрки ркХрк░рк╡рк╛ ркЖ ркмрлЗрк▓ркбрлА рк┐рк╛ркерлЗркоркВркЪ рккрк░ ркорлЗркЧрлНркирк╛ рккркмрлНрк▓рк▓рк╕рк╢ркВркЧ ркХркВрккркирлА рк╕рк▓рк╕ркоркЯрлЗркбркирк╛ ркирк╛рк░рлА рк╣рк╕рк░ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркпркпркХрлНрк░ркоркирк╛ рк╣рлЛркеркЯ рк░рк╛ркЬрлАрк╡ рккрлЛрк▓ рккркг ркЙрккркмрлНркеркеркд рк╣ркдрк╛. ркЖ ркЧрк╛ркпркХркмрлЗрк▓ркбрлА рк┐рлМрк┐ркерко рк╡ркЦркд рк▓рк╛ркИрк╡ ркХрлЛркирлНрк┐ркЯркЯ ркорк╛ркЯрлЗркеркЯрк╛рк░ркбркеркЯ рк┐рк╛ркерлЗркЬрлЛркбрк╛ркИ ркЫрлЗркЕркирлЗрлирли ркирк╡рлЗркорлНркмрк░, рлирлжрлзрлкркирк╛ рк░рлЛркЬ рк▓ркВркбркиркирк╛ ркПрккрлЛрк▓рлЛ ркерлАркПркЯрк░ркорк╛ркВ ркЪркоркдрлНркХрк╛рк░ рк┐ркЬркпрк╡рк╛ркирлБркВркдрлЗркоркгрлЗрк╡ркЪрки ркЖрккрлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркПркХркмрлАркЬрк╛ рк┐рк╛ркерлЗ ркПркХрк░рк╛ркЧ ркЕркВркЧрлЗркирк╛ рк┐рк╢рлНркиркирлЛ ркЙркдрлНркдрк░ ркЖрккркдрк╛ркВ ркЕрк▓ркХрк╛ ркпрк╛рк╕рк┐ркХрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ,тАШркЕркорк╛рк░рлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗркеркЯрлЗркЬ ркЕркирлЗркеркЯрлЗркЬркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рккркг ркЖрккрк┐рлА рк┐ркоркЬркирлБркВрк╕рк╡рк╕рк╢рк╖рлНркЯ ркмркВркзрки ркЫрлЗ. ркЕркорлЗркХрлЛркИ ркмрк╛ркмркдрлЗркПркХркмрлАркЬрк╛ рк┐рк╛ркерлЗрк┐рк╣ркоркд рки рк╣рлЛркИркП ркдрлЛ ркШркгрлА рк╡ркЦркд ркЭркЧркбрлЛ рккркг ркХрк░рлА рк▓ркИркП ркЫрлАркП. ркЖ рккркЫрлА ркЕркорк╛рк░рк╛ ркдркорк╛рко ркоркдркнрлЗркж ркнрлВрк▓рк╛рк╡рлА ркжркИркП ркЫрлАркП.тАЩ ркмркирлНркирлЗркП ркПркХ ркЕрк╡рк╛ркЬрлЗ рк╡ркдркпркорк╛рки рк┐ркВркЧрлАркд рк┐рк╡рк╛рк╣

рккрк┐ркВркж ркирк╕рк╣ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркпрлЛ ркпрлЛ рк╣ркирлА рк╕рк┐ркВрк╣ рк╣рлЛркп ркХрлЗ рк╕рк╣ркорлЗрк╢ рк░рлЗрк╢рк╕ркоркпрк╛, ркдрлЗркоркирлБркВ рк┐ркВркЧрлАркд ркЕркирлЗ ркЧрлАркд рк╢рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк▓рлЛркХрк╕рк┐ркп ркмркирлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ рк┐ркоркЬркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркдрлЗркоркгрлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЕрк▓ркХрк╛ркирлЗ ркЕрк╕ркнркиркпркирлА ркУрклрк░ ркорк│рлА рк╣ркдрлА ркдрлЗрк╡рк╛ рк┐рк╢рлНркиркирк╛ ркЙркдрлНркдрк░ркорк╛ркВ ркдрлЗркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ,тАШрк╣рк╛ ркоркирлЗ ркУрклрк░рлЛ ркорк│ркдрлА рк╣ркдрлА, рккрк░ркВркдрлБркоркирлЗркЧрк╛ркпркХрлАркорк╛ркВркЬ рк╡ркзрлБрк░рк┐ рк╣ркдрлЛ. ркЕрк╕ркнркиркп ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЙркдрлНркХркЯ ркИркЪрлНркЫрк╛ рк╣рлЛрк╡рлА ркЬрлЛркИркП ркЕркирлЗркдрлЗркорк╛рк░рк╛ркорк╛ркВрки рк╣ркдрлА.тАЩ ркХрлБркорк╛рк░ рк┐рк╛ркирлБ ркЕркирлЗ ркЕрк▓ркХрк╛ ркпрк╛рк╕рк┐ркХрлЗ тАЩрлпрлжркирк╛ ркжрк╛ркпркХрк╛ркорк╛ркВрк┐ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз рк┐рклрк│ ркЧрлАркдрлЛ ркЖрккрлНркпрк╛ркВркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркорлЗркЧрлНркирк╛ рк▓рк╛ркЙркирлНркЬркорк╛ркВтАШркорлЗркдрлЛ рк░рк╛ркеркдрлЗрк┐рлЗркЬрк╛ рк░рк╣рк╛ ркерк╛тАЩ ркЕркирлЗ тАШркорлИркирлЗ рк┐рлЛркЪрк╛ рки ркерк╛тАЩркирлА ркерлЛркбрлА ркХркбрлАркУ ркЧрк╛ркИркирлЗ рк╣рк╛ркЬрк░ рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╡рк╛рк╣рк╡рк╛рк╣рлА ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА.

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ ркХрлЗркирлНркжрлНрк░ркирлА ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркмрлЗркВркХрлЛркорк╛ркВркХрк╛рк│рлБркВркирк╛ркгрлБркВркЬркорк╛ ркХрк░рк╛рк┐ркирк╛рк░рк╛ ркдрлНрк░ркг ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирк╛ркВ ркирк╛ркорлЛркирлЛ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркХркпрлЛрлЛркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркЖ ркорлБркжрлНркжрлЗрк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркирлЗ ркЖрка ркирк╛рко ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ, ркЬрлЗркорк╛ркВркерлА ркдрлНрк░ркгркирлЛ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркПркЯркиркирлА ркЬркирк░рк▓ ркорлБркХрк▓ рлБ рк░рлЛрк╣ркдркЧрлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркдрк░рклркерлА рк╕рлБрккрлНрк░рлАрко ркХрлЛркЯркЯркорк╛ркВ рк░ркЬрлВ ркХрк░рлЗрк▓рлА рккрлВрк░ркХ ркПрклрклркбрлЗрк╡рк┐ркЯркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркирк╛ рк╢рк░рк╛ркл рккркВркХркЬ ркЪрлАркоркирк▓рк╛рк▓ рк▓рлЛркжрк┐ркпрк╛, ркбрк╛ркмрк░ ркЬрлВркеркирк╛ рккрлНрк░рк┐рлАркк ркмркоркорки ркЕркирлЗ ркЧрлЛрк┐рк╛ркирк╛ ркЦрк╛ркг ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╡ркд рк░рк╛ркзрк╛ ркжрк┐ркорлНркмрк▓рлБркирк╛ркВркирк╛ркорлЛркирлЗрккрлБрк░рк╛рк┐рк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк░ркЬрлВркХркпрк╛рлЛркЫрлЗ. ркЖ ркдрлНрк░ркгрлЗркп рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз рккркпрк╛рлЛрккрлНркд ркорк╛ркдрлНрк░рк╛ркорк╛ркВ рккрлБрк░рк╛рк┐рк╛ ркорк│рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА ркирк╛ркорлЛркирлЛ ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗрк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркмрлЗркВркХрлЛркорк╛ркВркХрк╛рк│рлБркВркирк╛ркгрлБркВркЬркорк╛ ркХрк░рк╛рк┐ркирк╛рк░рк╛ркВ

тАв ркЬркорлНркорлБ-ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ ркЕркирлЗркЭрк╛рк░ркЦркВркб рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркорк╛ркВ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркУ рлирлл ркирк┐рлЗркорлНркмрк░ркерлА рлирлж рк╡ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркоркдркЧркгркдрк░рлА рлирлйркорлА рк╡ркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рлЗ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ, ркПрк┐рлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркЪрлВркВ ркЯркгрлА рккркВркЪрлЗ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡ркжрк▓рлНрк╣рлА рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркдрлНрк░ркг ркмрлЗркаркХрлЛркирк╛ рк╡рк┐ркзрк╛ркирк╕ркнрлНркпрлЛ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЬркпрлА ркирлАрк┐ркбркпрк╛ ркмрк╛ркж ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖрккрлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ркирлЗрккркЧрк▓рлЗркЦрк╛рк▓рлА рккркбрлЗрк▓рлА ркдрлНрк░ркг ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗркирлА рккрлЗркЯрк╛ркЪрлВркВ ркЯркгрлАркУ рлирллркорлА ркирк┐рлЗркорлНркмрк░рлЗркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. тАв рккрк╛рклркХрк▓ркдрк╛ркиркирк╛ рккрлВрк┐рлЛрккрлНрк░ркорлБркЦ рккрк░рк╡рлЗркЭ ркорлБрк╢рк░ркорклрлЗрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА рккрк░ рк╢рк╛ркмрлНркжркжркХ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░ркдрк╛ркВркХрк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗркХрлЗ, рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА рккрк╛рклркХрк▓ркдрк╛рки ркЕркирлЗркорлБркмрлНрк▓рк▓рко рк╡рк┐рк░рлЛркзрлА ркирлЗркдрк╛ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркПркЯрк▓рлЗ ркдрлЗркУ

A free exhibition at:

PART TIME EXPERIENCED POST OFFICE & CTN STAFF REQUIRED PART TIME SHOP ASSISTANTS REQUIRED WITH CTN AND POST OFFICE EXPERIENCE TO WORK IN OUR WEST LONDON AND SOUTH LONDON SHOPS. EPOS EXPERIENCE ON CTN USEFUL BUT NOT ESSENTIAL. IN ADDITION TO REFERENCES SUCCESSFUL CANDIDATES WILL NEED TO PASS ENHANCED CRB CHECKS.

The Story of LeicesterтАЩs Ugandan Asian Community

Newarke Houses Museum & Gardens The Newarke, Leicester LE2 7BY

┬е╤Т┬║╨к┬│╤Т ┬╖┬╣?

Om Sai Ram Must have experience of working in Hindu Temple preferably Shirdi Sai Baba with ability to perform poojas & abhishek for the Deity. The applicant must be able to sing Aaratis in Marathi and communicate in English & Hindi.

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Ph. 020 8902 2311 Email: sai@shirdisai.org.uk.

Baba Malik

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

RSHAH ACCOUNTING SERVICES тАв тАв тАв тАв тАв тАв тАв

Offers following services at reasonable cost

Self assessment and landlord tax returns from ┬г125 Company formations and secretarial services Book-keeping for sole traders, partnerships, limited companies Preparation and submission of VAT returns Payroll processing and year ends IR35 for personal service companies Preparation and submission of accounts to companies House and HMRC тАв Preparation and submission of tax returns to HMRC тАв Business Plan for commercial loan or entrepreneur visa тАв HSMP documents guidance

t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN

XXX QJOEPSJBMBX DPN

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. ┬г439 pp 4* Hotels Fr. ┬г499 pp 5* Hotels Fr. ┬г549 pp T & C apply

Tel: 020 7328 1178

Part/Full time Male Priest required for Shirdi Sai Baba Temple

- Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues

0208 952 7400

VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE

ркЕ┬╕╨ж┬║╤Т ├з┬к╨ж┬╡ ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к ркЕ┬│╤ЙтХЩ├Г╤Ф┬▒╨к ┬╖╨ж├Б╨ж┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╤Л┬ж╤Й. Subject to TтФВs & CтФВs

www.leicester.gov.uk/kampalatoleicester

t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

Travel & Transport

Indian Visa Service only ┬г15* *Form filled on pc only, ┬г20 for hand written

Tel: 0116 225 4980

6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT

рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркжрлЗрк╢ркирлЗрк╢рк╛ркВрк╡ркдрккрлНрк░рк╡рк┐ркпрк╛ркорк╛ркВркЖркЧрк│ рк┐ркзрк╛рк░рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗрко ркиркерлА. ркнрк╛рк░ркдркирлА ркПркХ рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЪрлЗркирк▓ рк╕рк╛ркерлЗрк┐рк╛ркд ркХрк░ркдрк╛ркВ ркорлБрк╢рк░рлЛрклрлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗ, тАШрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркорлЛркжрлА ркдркорк╛рк░рк╛ рк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЫрлЗ, рккрк╛рклркХрк▓ркдрк╛ркиркирк╛ ркирк╣рлАркВ. ркЕркоркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркдрк░рклркерлА ркХрлЛркИ рк╕рлВркЪркирк╛ ркорк│рлА ркиркерлА. ркдрлЗркоркирлА ркУрк│ркЦ рк╢рлБркВркЫрлЗркП ркЕркорлЗ ркЬрк╛ркгрлАркП ркЫрлА. ркЕркорлЗркЬрк╛ркгрлАркП ркХрлЗркдрлЗркУ рккрк╛ркХ. рк╡рк┐рк░рлЛркзрлА ркЫрлЗ.тАЩ тАв рккрк╛рклркХрк▓ркдрк╛ркиркорк╛ркВркирк╡рк╛ркЭ рк╢рк░рлАркл рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗрк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк░ рк░рлАркдрлЗ рк╡рк╣ркирлНркжрлБркирк╛ рккрк┐рлЛрк╡ркжрк┐рк╛рк│рлАркирлЗрккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркЖрккркдрк╛ ркЖ рк┐ркЦркдрлЗркдрлНркпрк╛ркВ ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣рккрлВрк┐ркХ рлЛ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢ркирк╛ рккрк┐рлЛркирлА ркЙркЬрк┐ркгрлА ркеркЗ рк╣ркдрлА. рккрлНрк░ркерко рк┐ркЦркд рк╕ркВрк╕ркжркорк╛ркВрк╡ркжрк┐рк╛рк│рлА рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗрк░ркЬрк╛ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рлА рк╣ркдрлА.ркВ

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

Open: Monday - Saturday from 10am to 5pm Sundays from: 11am to 5pm

CALL 0746 325 6834

рлзрлйрлм рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВркирк╛ркорлЛркирлА рккрлНрк░ркерко ркпрк╛ркжрлА рккркг ркмркВркз ркХрк┐рк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркЯркЯркирлЗрк╕рлЛркВрккрлА ркЫрлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркХрлЛркЯркЯркирлЗркПрко рккркг ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркХрлЗ, ркЬрлЗркХрлЛркИрккркг ркорлБркжрлНркжрлЗркХрк░ркЪрлЛрк░рлАркирлА рк┐рк╛ркд рк╕рк╛ркорлЗркЖрк┐рк╢рлЗркдрлЗркирлЛ ркХрлЛркЯркЯ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркерк╢рлЗ. рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗркЦрлБрк▓рк╛рк╕рлЛ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ ркдрлНрк░ркгрлЗркп рк▓рлЛркХрлЛ рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз рк╣ркЬрлБ ркдрккрк╛рк╕ ркЪрк╛рк▓рлБркЫрлЗркЕркирлЗркдрлЗркоркирк╛ рк╡рк┐рк░рлБркжрлНркз рккрлБрк░рк╛рк┐рк╛ ркПркХркарк╛ ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркдрлНрк░ркгрлЗркп рк▓рлЛркХрлЛркП ркП рк╕рк╛рк╡ркмркд ркХрк░рк┐рлБркВрккркбрк╢рлЗркХрлЗ, ркдрлЗркоркгрлЗ рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркмрлЗркВркХрлЛркорк╛ркВ рк░рк╛ркЦрлЗрк▓рк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ркВ ркХрк╛рк│рлБркВркзрки ркиркерлА ркЕркирлЗ ркЖ ркорк╛ркорк▓рлЗ ркЖрк░ркмрлАркЖркИркирк╛ рк╡ркжрк╢рк╛рк╡ркиркжркжрлЗрк╢рлЛркирлБркВ ркЙрк▓рлНрк▓ркВркШрки ркХркпрлБрлБркВ ркиркерлА. ркЖрк░ркмрлАркЖркИркирк╛ рк╡ркжрк╢рк╛рк╡ркиркжркжрлЗрк╢ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░, ркХрлЛркИ рккркг ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╡рк┐ркжрлЗрк╢рлА ркмрлЗркВркХркорк╛ркВркХрк╛ркпркжрлЗрк╕рк░ рк░рлАркдрлЗрлз рк▓рк╛ркЦ рлирлл рк╣ркЬрк╛рк░ ркбрлЛрк▓рк░ ркЬркорк╛ ркХрк░рк╛рк┐рлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ.

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis.

Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 02 Nov 14 Departure

Contact us on: 0207 060 6313 Email : rshahaccountingservices@ymail.com

Christmas - School Holidays Seats available for Mumbai

Out mid December - back 04/05 January

Direct - Fares from ┬г799 pp Call for Details

CALL NOW

0208 952 7400

19

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ONLY 3 WEEKS MORE

& Presents ALKA YAGNIK & KUMAR SANU

IN ITS FIRST ELECTRIFYING

MUSICAL EXTRAVAGANZA Powered By

AT THE EVENTIM APOLLO HAMMERSMITH, LONDON BOX OFFICE: 08442494300 WWW.EVENTIM.CO.UK

ON SATURDAY 22ND NOV 2014 DOORS OPEN AT 6:30 P.M. TICKETS SOLD AT: l VIDEORAMA (8 KENTON ROAD, HARROW, LONDON HA3 8DQ) - 24 HOUR HOTLINE: 02089070116 l QUALITY FOODS 118-126 ILFORD LANE, ESSEX IG1 2LE l QUALITY FOODS 47-61 SOUTH ROAD, SOUTHALL, UB1 1SQ. CONTACT: PIYUSH - 07984723457 / 07956321776

E K ONLIN TO BOOISIT: V m/ mags.co a n g a m www. concert

l A TO Z MUZIK, 7 SOUTHALL BROADWAY, (UNIT-3), SOUTHALL, UB1 1JR 0208-843 2358 / 07904213557 l STARDUST OFFICE - 0207-486 8409

TICKET PRICES: £35, £50, £75 & £100 FOR SPONSORSHIP CALL: SHRIKANT ((LONDON) - 07412176812 www.twitter.com/StardustMagnaUK www.facebook.com/StardustUK www.youtube.com/user/magnastardust GUJARAT SAMACHAR

TRAVEL PARTNER

RADIO PARTNER

MEDIA PARTNERS

20

Ravi Bhanot’s Health Blog

¾Ц½ ઉ¯ºЪ ºΝЦЦ ¦щકы ´Ц¯½Ц °ઈ ¢¹Цє¦щ?

¯¸Цºщઆ ╙³њ¿Ьàક Âщ╙¸³Цº¸Цє ÃЦ§ºЪ આ´¾Ц ¸Цªъ³Ц આ ∞√ ÂЦ±Ц કЦº®ђ ¦щ! આ´®щઆ ¸ç¹Ц³щ¯щ³Ц § ¸Ц°Ц ´º ઉ»ªЪ »ªકЦ¾Ъ ±ઈએ......‘Ãщº ªЭ¬.ъ. Ãщº ªЭ¸ђºђ│³Ц »щ¡ક º╙¾ ·Ц³ђª આ´³щ±¿Ц↓¾¿щњ

Ravi Bhanot

JP MRPharmS Dip(Nutr) Dip(Hom) Dip(Ayurv) Dip(Stress Manag) Dip (Massage) Pharmacist, Ayurvedic, Complementary Health and Nutrition Consultant, Lecturer, Researcher and Author. He is a celebrity columnist for many magazines and is Director of The Ayurveda Institute of Europe and Coolherbals Ltd.

(∞) ¯¸ЦºЦ ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц કы´Ц¯½Ц °¾Ц ¸Цªъ³Ц કЦº®ђ કы¾Ъ ºЪ¯щo®Ъ ¿કЦ¹, (∟) ¯¸щઆ ¶Ц¶¯щ¿ЬєકºЪ ¿કђ ¦ђ, (∩) ¯¸Цºщકы¾ђ ¡ђºЦક »щ¾ђ §ђઈએ ¯щo®Ъ ¿ક¿ђ, (∫) ¯¸щ»Цઈµ çªЦઈ»¸Цєકы¾ЬєÂº½ ´╙º¾¯↓³ કºЪ ¿કђ ¦ђ, (≈) ¯¸ЦºЪ ¾Ц½ ઓ½¾Ц³Ъ çªЦઈ»°Ъ ¿Ьє»Ц· °ઈ ¿કы, (≠) ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½ ¸Цªъ¯¸щ¸¢§³ђ ¾²ЬઅºકЦºક ઉ´¹ђ¢ કы¾Ъ ºЪ¯щકºЪ ¿કђ ¦ђ, (≡) ¯¸щઉ´¹ђ¢ કºђ ¦ђ ¯щÃщº Ĭђ¬ÄΠ¯¸ЦºЦ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¦щ¡ºЪ, (≤) ¯¸³щ¯є±ºЬ ç¯ ¾Ц½ ¸Цªъકà´³Ц¿Ъ»¯Ц કы¾Ъ ºЪ¯щઉ´¹ђ¢Ъ ¶³Ъ ¿કы¦щ, (≥) ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ ¸ç¹Ц ઔєє¢щઅÓ¹Ц²Ь╙³ક ªъ╙ūક ╙³ÃЦ½ђ, (∞√) º½ આ¹Ь¾╙›±ક ºÃç¹ђ ¯¸³щ¸±± કºЪ ¿કы¦щ. Ĭ¾щ¿ ╙³њ¿Ьàક ¦щ´ºє¯Ьઆ¸єĦ® Ãђ¾Ьєઆ¾ä¹ક ¦щ. Ãщºђ ઈ¾щת ¸Цªъ¸ЦĦ ∞√ §Æ¹Ц અ³щઈàµђ¬↔ઈ¾щת ¸Цªъ ¸ЦĦ ∞∫ §Æ¹Ц ¶ЦકЪ ºÃЪ ¦щ! ¸є¢½¾Цº ∫ ³¾щܶº, ÂЦє§³Ц ≡.∩√ ક»Цકы, Ãщºђ ╙Â╙¾ક Âщתº, çªъ¿³ ºђ¬,Ãщºђ HA1 2XY ¶Ь²¾Цº ≈ ³¾щܶº, ÂЦє§³Ц √≡.∩√ ક»Цકы, કы³°щ ¸ђº °Ъએªº ઈàµђ¬↔(ªЦઉ³ Ãђ»³Ъ ÂЦ¸щ) IG1 1BT ¯¸ЦºЪ ¶щ«ક આº╙Τ¯ કº¾Ц ¸Цªъinfo@coolherbals.com ³щ ઈ¸щઈ» કºђ અ°¾Ц ³Ъ¥щ³Ьє¾Цઉ¥º ·ºЪ³щ´ђçª/ઈ¸щઈ» કºђ અ°¾Ц 020 8597 9039³є¶º ´º µђ³ કºђ.

Name:........................................................................... .....................................................................................

Address:....................................................................... .....................................................................................

Email:...........................................................................

Mobile No: .................................................................

Venue of choice:..........................................................

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧૬

નૂતન વષષપછીનું...

નવા રાજકારણી-સમાજસેવીઉદ્યોગપતિ શોધવા પડશે. વજુભાઈ જે બેઠક પરથી લગાિાર ચૂટં ણી જીિી આવિા હિા ત્યાં તવજય રૂપાણીએ મહેનિપૂવક વ બેઠકને જાળવી રાખી છે. સામેકડવા પટેલ અને સજ્જન રાજકીય ઉમેદવાર જયંતિલાલ કાલતરયા હિા, પણ પટેલોએ ભાતવ નકશો નજરમાં રાખ્યો ને ‘તવરુ’ની ‘જય’ સામે જીિ થઈ. કેટલાકને ‘શોલે’ ફિલમનાં એ બે પાત્રો યાદ આવી ગયાં! ‘જૂના રાજકારણી’ઓ ભલે રોજેરોજ છાપામાંન દેખાિા હોય કે ભાગ્યેજ કાયવકિાવિેનેયાદ કરિો હોય, િેમનું ગુજરાિનાં રાજકારણમાંઓછુંપ્રદાન નથી. હમણાં વડોદરામાં સનિ મહેિાને મળવાનું થયુ.ં સાથે કૃષ્ણકાંિ વખાતરઆ હિા. આ બે સમાજવાદીથી મારા અતભપ્રાયો થોડાક અલગ હિા, પણ એકંદરે

દેશકારણની જેચચાવથઈ િેનાથી મને, સૌરાષ્ટ્ર યુતનવતસવટીના િે સમયના કુલપતિ કમલેશ જોશીપુરાને કરેલું સૂચન યાદ આવી ગયુ.ં મેં કહ્યું હિું કે રાજ્યશાપત્ર-ઇતિહાસ-પત્રકારત્વ જેવા તવભાગો દ્વારા ‘ગુજરાિના ૧૯૪૭ પછીના રાજકીય આગેવાનો અનેિેમના કાયવ’ તવશેદપિાવેજી સંશોધન થવું જોઈએ. જે હજુ જીતવિ છેિેમની િો રૂબરૂ મુલાકાિ પણ રેકોડેડે થઈ શકે. કેટકેટલાંનામો... ગુજરાિમાં સનિ મહેિા િેમના અભ્યાસી સ્પપતરટ સાથે પ્રવૃિ છે. કોલમ પણ લખેછે, અને આંદોલનોમાં યે ભાગ લે છે. આ ‘સમાજવાદી બ્રાહ્મણ’ની રાજકીય શૈલી અનેક ઉિારચઢાવવાળી રહી છે. ‘ખામ’ તથયરીના િો િેમને તપિા માનવામાંઆવ્યા હિા! એ જ ‘ખામ’ના પુરપકિાવ માધવતસંહ સોલંકી સંપણ ૂ વ તનવૃતિનો આનંદ માણી રહ્યા છે. જનિા પિના

ઇન્દુલાલ પટેલનો રપિો એવો જ છે. કેશભ ુ ાઈ પટેલ પાસે લાંબી રાજકીય યાત્રાના પમરણો છે. ગુજરાિને મળેલા રાજકીય ચહેરાઓમાં ચીમનભાઈ શુક્લ, રતસકલાલ પરીખ, ઉછરંગરાય ઢેબર, નાનાભાઈ ભટ્ટ, રિુભાઈ અદાણી, સુબોધ મહેિા, ચંદ્રતસંહ ભાડવા દરબાર, ધ્રોળ ઠાકોર, જામ સાહેબ, તબહારીલાલ અંિાણી, હરીતસંહજી ગોતહલ, મકરંદ દેસાઈ, અરતવંદ મતણયાર, બાબુભાઈ જ. પટેલ, જયંતિ દલાલ, ઇન્દુલાલ યાતિક, શામળદાસ ગાંધી, લવણપ્રસાદ શાહ, વજુભાઈ શાહ, વજુભાઈ શુકલ, ડો. અમુલ દેસાઈ, ચીમનભાઈ પટેલ, ડો. જીવરાજ મહેિા, બળવંિરાય મહેિા, તહિેન્દ્ર દેસાઈ... આ યાદી પણ અધુરી છે. એકથી બીજા છેડાના આ રાજકીય નેિાઓ તવશે સંશોધનાત્મક પ્રકાશન થાય િો યુતનવતસવટીઓ સાચા અથવમાં નામથી સાથવક બને. નતહંિર ત્યાં,

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

Fastlens Wholesale Glasses

www.travelviewuk.co.uk

ઊડાઉ કુલપતિઓ અનેમાનતસક તવતિપ્િ અધ્યાપકોની સંખ્યા વધી જશે! તવદ્યાની જગ્યા યુતનયનોની દાદાગીરી અને હડિાળો જ લેશ.ે તસંતડકેટ અનેસેનટે િેમ જ નબળા કુલપતિઓ (અપવાદ િેમાંયેછે.) નેલીધેગુજરાિનાંઉચ્ચ તશિણમાં ઉકરડો િેલાયો છે િેનું પવચ્છિા અતભયાન ચલાવવા જેવુંછે. ઓહ, ગાંધી વવદ્યાપીઠ!! યુતનવતસવટીઓની વાિ નીકળી એટલે ગૂજરાિ તવદ્યાપીઠના હોદ્દાની યેચચાવકરવા જેવી છે. િેના કુલપતિ કોણ બને કુલનાયક કોણ હોય વગેરેવગેરે (આ ‘ગુરુ’, ‘નાયક’, ‘પતિ’ વગેરે શબ્દોથી ખાસ ભરમાવા જેવું નથી). ગાંધીજી, રાજેન્દ્ર પ્રસાદ વગેરે પણ આ પથાનોને શોભાવ્યું છે, હવે િો િે કમવકાંડમાં િેરવાઈ ગયુ.ં રાજેન્દ્ર ખીમાણીએ કહ્યું કે પીઠના વડા િરીકે આવે િેણે આજીવન ખાદી પહેરી હોય િેવો તનયમ છેએ હવેકેટલોક વ્યવહારું ગણાય? ગોપાળકૃષ્ણ ગાંધીએ આ પદનો સતવનય અપવીકાર એટલે જ કયોવહિો કેપોિેકંઈ જન્મજાિ ખાદીધારી નથી! હાલ તવદ્યાપીઠનો કારભાર સંભાળનારા સુદશવન આયંગર અભ્યાસુ સમાજસેવી છે, પરંિુ પૂવગ્ર વ હોનું પોટલું લઈને િરે છે. પદવીદાન સમારોહમાં એવું જ ભાષણ ઠપકાયુ​ું હિુ.ં પદવીપ્રાપ્િ એક તવદ્યાથથી પૂછિાં પૂછિાં રહી ગયો કે સાહેબ, નવજીવનનાં પ્રકાશનમાંપૂઠં ા પર ‘ચક્ર’ મુકાય િેને િમે ગાંધીજીની અતહંસાની તખલાિ ગણાવ્યું હિુ.ં આવું કઈ રીિેિેસમજાવશો? ચક્ર, સુદશવન ચક્ર ચરખાનુંચક્ર... આ પ્રિીકોનો વૈચાતરક તવિંડાવાદ તવદ્યાપીઠના વડાનેશોભે? પણ આ િો બાલમુકદું દવેની પંતિ જેવુંછેઃ અમે, બાપુતણા પગલે બધા એવા છીએ ચાલ્યા, હવેબાપુતણા પગનું પગેરુંશોધવુંપડશે!

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

Neeta’s Herbal Clinic for Hair & Skin Care

Coventry Now Open

A traumatic experience when one is balding or suffering from hair loss If you have been one to watch in despair as your luscious locks disappeard down the plug-hole everyday, then there is hope to save your crowing glory!

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3

While lustrous, healthy hair is a source of pride for men and women alike, many are forced to battle with hair problems.

There are many reasons why a person can start losing their hair.

Research has shown that stress plays a vital factor in determining hair condition. Poor hair care, environment, lifestyle and diet too has its effect on hair growth.

It is very important to ascertain what kind of hair you have and then look after it accordingly.

Hair loss falls into two categories, where it is distributed over the whole scalp and where hair loss is limited to localised areas. Hair loss is often more than a beauty problem. In some cases of alopecia, the condition is caused by bacteria or other infection or may even indicate a severe systemic disease. In the case of Hair loss, the hair follicles loose the capacity to initiate new growth.

Neeta’s Herbal offers a safe and natural solution to combat hair and skin problems.

For Free Consultation:- Please call Coventry North London West London 317 Foleshill Road, North Finchley Hounslow Coventry, CV1 4JS. 0208 446 7020 0208 577 6821 Tel: 02476 681 649 www.neetasherbaluk.com

3 3 3 3

!

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

"

#

!

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

21

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

" # #

!

" ! ! " ! # "

વિવિધા

22 ૧

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૬

૩

૯

૧૦ ૧૧

૧૩

૨૦

૧૫

૧૭

૭

૮

૨૫

મા િા

૧૬

૧૯ ૨૩

૫

૧૨

૧૪ ૧૮

૪

તા.૧૮-૧૦-૧૪નો જવાબ

૨૪

૨૬

લ

તા

િે

ત

ર

યત

લ

િે

િા યમ ની

ક

૨૧ ૨૨

બે

ના ર

ક

મ

રી

લ

મ

િો ત

કા સ મ

લાં ઘ જ

ત

ણ

રા

મ

ખા ત

મા યલ ક

સં

ણું

તો ષી ખા

ર

ફ

આ વ

ક

હે

ત

લ

ત

પમ ર

ર

ર

લ

ટા

આડી ચાવીઃ ૧. ફયરિાદ કે અરજીનો કાગળ ૬ • ૪. જાણવું, તે ખબર ૨ • ૬. યવષિ, બાબત ૨ • ૭. થડ, પડ ૨ • ૯. ગરજાઉ, ગરજ િરાવનાર ૫ • ૧૨. ટીખળ, મચકરી ૩ • ૧૩. વીસ કકલોનું જૂનું તોલ ૨ • ૧૪. ગમે તેમ કરીને બેસાડી દીિેલો મેળ ૪ • ૧૫. પગયથિાંવાળો કૂવો ૨ • ૧૬. અવાજ, ઘોષ ૨ • ૧૮. ઘોડેસવાર ટુકડીનો નાિક ૫ • ૨૦. પરસ્પર સમજી રાખેલી વાત ૪ • ૨૧. સંતાપ, વન ૨ • ૨૩. િાંપતી, ઉઘરાણી ૩ • ૨૫. પાસે, અડોઅડ ૪ • ૨૬. રૂવાટું, શરીર ઉપરના વાળ ૨ • ઊભી ચાવીઃ ૧. આવવું અને જવું તે ૫ • ૨.વેતરવું તે, તજવીજ ૪ • ૩. ડરેલું, બીકણ ૨ • ૫. દોજખ ૩ • ૮. પાસા ફેંકી ભયવષ્િ જોવાની યવદ્યા ૩ • ૧૦. પૃથ્વીને વીંટળાઈને રહેલું વાિાનું આવરણ ૫ • ૧૧. દમિંતીનો પયત ૨ • ૧૬. એક દેવયષગ ૩ • ૧૭. આસમાન, નભ, ગગન ૨ • ૧૯. લપકો, તોછડાઈથી વિારે પડતું બોલવું તે ૪ • ૨૦. યનખાલસ, સીિું ૩ • ૨૨. સોજો ૩ • ૨૪. જુસ્સો, બળ ૨ ૬

સુ ડોકુ -૩૬૦ ૨ ૪

૩

૯ ૭

૩

૭ ૫ ૯ ૮ ૬

૧

૬ ૨ ૧ ૯

સુડોકુ-૩૫૯નો જવાબ ૨ ૬ ૭ ૪ ૫ ૯ ૩ ૧ ૮

૪ ૩ ૮ ૧ ૨ ૬ ૫ ૯ ૭

• સાઉથ આયિકા તથા ઓસ્લેન્ડો પાઇરેટ્સ ફૂટબોલ ટીમના કેપ્ટન-ગોલકીપર સેન્જો મેયિવાની જોહાયનસબગગની નજીક ગોળી મારીને હત્િા કરી નંખાતા રમતપ્રેમીઓએ આઘાતની લાગણી અનુભવી છે. અયિકારીઓએ મેયિવાની હત્િાને ‘રાષ્ટ્ર માટે મોટી

૯ ૫ ૧ ૭ ૩ ૮ ૪ ૬ ૨

૬ ૮ ૯ ૨ ૪ ૧ ૭ ૫ ૩

૭ ૧ ૫ ૮ ૯ ૩ ૨ ૪ ૬

૩ ૨ ૪ ૫ ૬ ૭ ૧ ૮ ૯

We are looking for an investor or working partner to invest 200,000/- GBP for a leading tourism Destination, Management company LLC from Dubai with good return and profit from both business.

Tourism company from London most welcome for cooperation.

Please contact us Email :- hrgdtdubai@gmail.com Phone no - 07935054488

Full time nanny for twin boys

Professional Indian couple looking for a full time nanny to look after 14 month old twin boys immediately. We are residing near Preston and looking for a nanny to stay with us in our house (separate room will be provided). Applicants should have a legitimate visa to stay in the UK and should be able to speak Hindi. If found suitable we can provide employment for long term.

If you are interested please contact us through our mobile - 07727 097 304.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk

૮ ૭ ૩ ૬ ૧ ૫ ૯ ૨ ૪

૧ ૪ ૬ ૯ ૭ ૨ ૮ ૩ ૫

ખોટ’ સમાન ગણાવી હતી.

• ભારત સામેના પ્રવાસને અિવચ્ચેથી પડતો મૂકનાર વેસ્ટ ઇન્ડીઝ યિકેટ બોડડ સાથેના સંબિ ં ો ભારતીિ યિકેટ કન્ટ્રોલ બોડેડ અયનશ્ચિત સમિ સુિી સસ્પેન્ડ કિાગ છે.

Business opportunity in Dubai

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP

૫ ૯ ૨ ૩ ૮ ૪ ૬ ૭ ૧

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં રરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ રિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

• શ્રીલંકા સામે બીજી નવેપબરથી રમાનારી પાંિ વન-ડે મેિની શ્રેણીની પ્રથમ ત્રણ મેિ માટે કેપ્ટન િોનીને આરામ અપાિો છે. તેના સ્થાને યવરાટ કોહલી સુકાન સંભાળશે. પાંિ વન-ડે કટક, હૈદરાબાદ, રાંિી, અમદાવાદ તથા કોલકાતામાં રમાશે. યવરાટ કોહલી (કેપ્ટન), યશખર િવન, અયજંક્િ રહાણે, સુરશ ે રૈના, અંબાતી રાિડૂ, યરયિમાન સાહા, આર. અયિન, રવીન્દ્ર જાડેજા, િવલ કુલકણણી, ઉમેશ િાદવ, ઇશાન્ત શમાગ, અયમત યમશ્રા, મુરલી યવજિ, વરુણ એરોન, અક્ષર પટેલ

§¹ ¸Ц¯Ц

§¹ ¢Ьλ±щ¾

¯Ь»ÂЪ ╙¾¾ЦÃ, ¢Ц¹ĦЪ Ã¾³, ¸Ц¯Ц/ þ³, ºЦє±»¸Ц³Ц »ђªЦ, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¾Цç¯Ь´а., -Ã´а§³,¢®´╙¯ ´а§³, ¢Цઇ (¥Цєà»ђ-¸Цª»Ъ), »Æ³╙¾╙² ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ъ ¯°Ц ઔєєĠщ/¸ЦєકºЦ¾Ъ ¿કы¦щ.

All kind of Religious ceremony.

Âє´ક↕¢Ц¹ĦЪ ·º¯ ã¹ЦÂ; Mob: 07590011605; 0208 259 2006;

email: vyasgayatri2000@gmail.com

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

Happy Birthday

HAPPY 100th BIRTHDAY to Mr AMBALAL KODERBHAI PATEL

To the light in our lives, it is an honour to be celebrating 100 years of life with you on 31 October 2014.

Three continents, four generations of family & a deep commitment to Swaminarayan.

Thank you for teaching us good values and always being a true gentleman through life.

Jai Swaminarayan.

With deep love and gratitude: (Late) Raman and Indira Patel & Family Arvind & (Late) Sushila Patel (Late) Vinod and Suryakala Patel & family Harihar and Anandi Patel & family Vinod and Charulata Patel & family

• સાઉથ આયિકાના પેરાયલશ્પપક સ્ટાર રેસર ઓસ્કરે યપસ્ટોયરિસને તેની ગલગિેન્ડની હત્િા કરવાના કેસમાં કોટેડ પાંિ વષગની જેલની સજા ફરમાવી છે.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓ ¦щ ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

¹ђÆ¹ ¹Ь¾ક §ђઇએ ¦щ

¥ºђ¯º³Ц ´Ъ§ ¢Ц¸³Ъ ¾¯³Ъ અ³щÃЦ» ઇçª »є¬³¸Цє ºÃщ¯Ъ LLB³ђ અÛ¹Ц કºщ» ∩≡ ¾Á↓³Ъ ╙ĮªЪ¿ ÂЪªЪ¨³ ¹Ь¾¯Ъ ¸Цªъ2¾³ÂЦ°Ъ §ђઇએ ¦щ. ¹Ь¾ક ╙¿ΤЪ¯, ╙ĮªЪ¿ ÂЪªЪ¨³ અ³щ ∩≈°Ъ ∩≥ ¾Á↓³Ъ ¾¹³ђ Ãђ¹ ¯щ §λºЪ ¦щ. ΦЦ╙¯¶Ц² ³°Ъ.

Âє´ક↕: 01708 455 463.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

ºЦ§કђª¸ЦєNRI³Ьє£º ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ

Âє´ક↕: 07896 888 186.

´ક↕: Tel.: Rajkot 0091 97127 63355 Leicester: 0116 220 0110.

û ´ЦÂщ ºÃщ¯Ц ¾щ/ªъ╙º¹³ ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ÂЦ¬Ц Ħ® ¾Á↓³Ц ¶Ц½ક³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¸Цªъ ·Цº¯Ъ¹ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ

અђΤµ¬↔ ³?ક આ¾щ»Ц ¶Ъ窺¸Цє (OX26 1AD) ºÃщ¯Ц ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ∞√ ¸ЦÂ³Ъ ╙±કºЪ અ³щ∫ ¾Á↓³Ц ╙±કºЦ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ¸Ö¹¸ ¾¹³Ц એ╙¿¹³ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. કЦ¸ ³¾щܶº ¸ЦÂ³Ц ¸Ö¹¸Цє ¿λ કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿щ. ºÂ ²ºЦ¾³ЦºЦ ã¹╙Ūએ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ Âє´ક↕ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Âє´ક↕: 07887 760 545 or 07809 769 401.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ºЦ§કђª એº´ђª↔³9ક ĴщΗ ºÃщ®Цєક ╙¾ç¯Цº ¢®Ц¯Ц §ÂЦ®Ъ ´Цક↕¸Цєઆ¾щ»Ьє∫ ¶щ¬λ¸, Ãђ», »℮§, ¬Цઇ³Ỳ¢, Чક¥³, ¥Цº ªђ¹»щª, ¶Ц° ¿Ц¾º ÂЦ°щ³ЬєÂЬє±º ¢¾¬¯Цઅђ ²ºЦ¾¯Ьє£º ¾щ¥¾Ц³Ьє¦щ. ∩ ¶щ¬λ¸ એ³ç¹Ьª ¢¾¬ ²ºЦ¾щ¦щઅ³щ∟ કЦº ¯щ¸§ ≈ çકЮªº-¶Цઇક ´Цક↕કº¾Ц³Ъ અ³щ∟∫ ક»Цક ´Ц®Ъ³Ъ ¢¾¬ ¦щ. ÂЬє±º અђ´³ ĭת ã¹Ь²ºЦ¾¯Ьє¸કЦ³ ¡ºЪ±¾Ц ¸Цє¢¯Ц »ђકђ³щÂє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

³щ³Ъ / ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ

ઇçª ╙¸¬»щ׬³Ц ¬¶Ъ↓¸Цє ºÃщ¯Ц ╙Ã×±Ь ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ∞∞ અ³щ ≈ ¾Á↓³Ц ¶щ ¶Ц½કђ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ¹³—¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ¸±±³Ъ¿ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц, º5અђ ¯щ¸§ આºЦ¸³Ц ¸¹ Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ. ¯ЦÓકЦ╙»ક Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

Âє´ક↕: 07817 484 537.

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૧

મહારાષ્ટ્ર-હવરયાણામાં...

મું બઇમાંમંગળવારેયોજાયેલી ભાજપ વવધાનસભા પક્ષની બેઠકમાં એકનાથ ખડસેએ પક્ષના નેતા તરીકે દેવન્ેદ્ર ફડનવીસના નામનો પ્રસ્તાવ રજૂ કયો​ો હતો જ્યારે વવનોદ તાવડે, સુધીર મું ડઘંટીવાર અનેપંકજા મું ડેએ તેને સમથોન આપ્યુંહતું . બાદમાં ફડનવીસે ગવનોરને મળીનેસરકાર રચવાનો દાવો રજૂ કયો​ો હતો. ૪૬ વષોના ફડનવીસે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને પક્ષપ્રમુખ અવમત શાહનો આભાર માનતા કહ્યુંહતુંકેકેન્દ્ર સરકારની જેમ જ તેઓ રાજ્યમાં પણ પારદશશી અનેવવકાસના પંથેદોરી જાય તેવી સરકારની રચના કરશે. તેમનો શપથવવવધ સમારોહ ૩૧ ઓક્ટોબરે વાનખેડે સ્ટેવડયમમાં યોજાશે. શિવ સેનાએ સૂર બદલ્યો ૬૩ સભ્યો ધરાવતી વશવ

હશરયાણામાંખટ્ટર સરકાર હવરયાણામાં૪૭ બેઠકો સાથે પૂણો બહુમતી મેળવનાર ભાજપે મુખ્ય પ્રધાન પદની જવાબદારી સંઘના પીઢ પ્રચારક એવા મનોહરલાલ ખટ્ટરનેસોંપી િે. એક સમયે કાપડની નાની દુકાન ચલાવતા ખટ્ટર વડા પ્રધાન મોદીના વવશ્વાસુ િે અને પ્રથમ વખત જ મનોહરલાલ ખટ્ટર દેવેન્દ્ર ફડનવીસ વવધાનસભામાં ચૂં ટાયા િે. ૬૦ િે. આમાંથી ઘાટકોપરમાં પર યોગેશ સાગર (ભાજપ) અને વષોના ખટ્ટરેરવવવારેસત્તાનુંસુકાન બ્રાદેવી બેઠક પર અવમત પટેલ સંભાળતા જ કહ્યુંહતુંકેરાજ્યમાં ભાજપના પ્રકાશ મહેતા િઠ્ઠી વાર મું ે ) બીજી વાર ચૂં ટાયા િે. ચૂં ટાયા િે. જ્યારે ચારકોપ બેઠક (કોંગ્રસ િેલ્લા દસ વષોમાં થયેલા જંગી

જમીન સોદાઓની તપાસ કરાશે. તેમનો સંકતે સ્પષ્ટ િેકેડીએલએફ અને ગાંધી પવરવારના જમાઇ રોબટટવાડરા વચ્ચેથયેલા જમીન સોદાઓની તપાસ થશે. ભાજપનુંજોર વધ્યું હવરયાણામાંભાજપના મળેલા મતોની ટકાવારીમાં ૨૪ ટકાનો જંગી વધારો થયો િે. ૨૦૦૯માં ભાજપનેચાર બેઠકો અને૯.૦૫ ટકા મતો મળ્યા હતાં. આ વખતે ભાજપને ૩૩.૨ ટકા મતો સાથે ૪૭ બેઠકો મળી િે. અલબત્ત, ત્રણ

કવર સ્ટોરી 23

વજલ્લા એવા િે જ્યાં તેનું ખાતું પણ ખૂલ્યું નથી. આ વજલ્લામાં મેવાત, પાલવલ અને વસરસાનો સમાવેશ થાય િે. બીજી તરફ, આઇએનએલડી ૧૨ અનેકોંગ્રસ ે ૧૩ વજલ્લામાં એકેય બેઠક જીતી શક્યા નથી. ભાજપની વવજયકૂચ દશાોવેિેકેજાટ સમુદાયનુંવચોસ ધરાવતા રાજ્યમાં વંશવાદના રાજકારણનો અંત આવ્યો િે. આ વખતે ૬૦ ટકાથી વધુ ઉમેદવારો હજાર મત પણ મેળવી શક્યા નથી. ચૂં ટણીમાં૧૩૫૧ ઉમેદવારો હતા.

વવધાનસભા ચૂંટણીમાંક્યા પક્ષનેકેટલી બેઠકો? મહારાષ્ટ્ર પક્ષ ૨૦૧૪ ૨૦૦૯ ભાજપ ૧૨૩ ૪૬ શિવ સેના ૬૩ ૪૪ કોંગ્રેસ ૪૨ ૮૨ એનસીપી ૪૧ ૬૨ મનસે ૦૧ ૧૩ અન્ય ૧૮ ૪૧ કુલ ૨૮૮ ૨૮૮ હવરયાણા પક્ષ ૨૦૧૪ ૨૦૦૯ ભાજપ ૪૭ ૦૪ આઈએનએલડી ૧૯ ૩૧ કોંગ્રેસ ૧૫ ૪૦ આઈએનડી ૦૫ ૦૭ એચજેસી (બીએલ) ૦૨ ૦૬ અન્ય ૦૨ ૦૨ કુલ ૯૦ ૯૦

સેનાએ ભાજપ સરકારનેસ્વૈચ્છિક સમથોન જાહેર કયુ​ું િે. ચૂં ટણી પવરણામના વદવસ સુધી ભાજપને જાહેરમાંભાંડી રહેલી વશવ સેનાએ અચાનક પોતાનો અવભગમ બદલ્યો િે. વવધાનસભા ચૂં ટણીમાં સૌથી મોટા પક્ષ તરીકે ઉભરી આવેલા ભાજપ પ્રત્યેપોતાનુંવલણ નરમ બનાવતાં વશવ સેનાએ સોમવારે જાહેર કયુ​ુંહતુંકે તે તેનાથી અલગ થઇ ગયેલા સાથી પક્ષ દ્વારા પસંદ થનારા નેતાનેમુખ્ય પ્રધાન તરીકે સમથોન આપવા તૈયાર િે. વવશ્લેષકોના મતે, વશવ સેના પાસેઆવી જાહેરાત કરવા વસવાય કોઇ વવકલ્પ પણ નહોતો. સેનાની કટ્ટર વવરોધી અને એક સમયની કોંગ્રસ ે ની સાથીદાર એવી નેશનાવલસ્ટ કોંગ્રસ ે પાટશી (એનસીપી)ના વડા શરદ પવારે અગાઉ જ જાહેર કરી દીધુંહતુંકે તેઓ સૂવચત ભાજપ સરકારને વબનશરતી સમથોન આપશે. વશવ સેનાથી અલગ થઈને પોતાનો અલગ પક્ષ રચનાર રાજ ઠાકરેની મહારાષ્ટ્ર નવવનમાોણ સેના આ ચૂં ટણીમાંફક્ત એક જ બેઠક મેળવી શકી િે. જ્યારેગત વવધાનસભાની ચૂં ટણીમાંતેને૧૩ બેઠકો મળી હતી. ત્રણ ગુજરાતી જીત્યા મહારાષ્ટ્રમાં વવધાનસભા ચૂં ટણીમાં ૧૧ ગુજરાતીઓને ઝંપલાવ્યુંહતું . આમાંથી ત્રણ જ ગુજરાતી ઉમેદવારો વવજેતા થયા

;(+*2(&/2' (2)%/(23 /, B02.'26! @%.06-! 76,3'$+(&0! >2,'/,1&+,!

72'&-/,'&2(! 86%#06..! C6&&2('26! B.6*06-! C6.06-! 9++&/,1! :&(26&06-!

C(/#&+,! <+(5%("! =/&406-! B(+"3+,! A%.$/40 6,3 ?6((+$

24

પાન - ૩૨થી ચાલુ

પત્ની તેમજ બેપુત્રીઅોની હત્યા

દક્ષાબેનના ફેસબુક એકાઉન્ટ પરથી મળતી માહિતી મુજબ તેમણે સટન િાઇથકૂલ, સેન્ટ િેલન્સ અને બટરશો હબઝનેસ એન્ડ એન્ટરિાઇઝ કોલેજમાંથી અભ્યાસ કયો​ો િતો. ખૂબજ નાની ઉંમરે મોતને ભેટેલા દક્ષાબેને પોતાના ફેસબુકમાં ખૂબજ સુંદર વાક્ય ટાંક્યું િતું 'વકક િાડડ એન્ડ એન્જોય લાઇફ, યુ અોનલી િેવ વન ચાન્સ'. આનંદથી રિેતા દક્ષાબેન અને જીતુભાઇએ તાજેતરમાં જ નવું હવશાળ ઘર અને નવી કાર ખરીદી િોવાની માહિતી મળી છે. તેમના

પહરવારજનો પણ નજીકમાં જ રિેતા િતા. હદકરીઅોનું હશક્ષણ અને બન્નેની નોકરી પણ સારી િતી. આવી િાલતમાં આવો ગોઝારો બનાવ કયા કારણે બન્યો તે સમજાઇ શકતું નથી. પડોશીઅોએ મીડીયાને જણાવ્યું િતું કે લાડ દંપત્તી લગભગ આઠેક વષો પિેલા જ કલ-ડી-શેકના ડીટેચ્ડ િાઉસમાં રિેવા આવ્યાં િતાં પરંતુ તેઅો છેલ્લા ૨૦ વષોથી ક્લેયટનમાં રિેતા િતા અને ખૂબજ િેમાળ પહરવાર િતો. તાજેતરમાં તેમણે દીપાવહલ પવોની ઉજવણી પણ કરી િતી.

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

અાભાર િ​િગન

જય શ્રી ગાયત્રીમા

જન્મ: ૨૨-૧૦-૧૯૩૯ (કેન્યા-અાનિકા)

પાન - ૪થી ચાલુ

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વડાપ્રધાનના નનવાસસ્થાનેનિપાવલી

વડાિધાને આખરમાં જણાવ્યું િતું કે, ‘હિન્દુઓ દ્વારા ઉજવાતા ઉત્સવો, જીવનના મૂલ્યો અને ધ્યેયોને હું હનિાળતો અાવ્યો છું. ભારતીય કોમ સંયુિ કુટુંબમાં માને છે, તમારા બાળકોને ઉછેરવાનો આ કેટલો સુંદર માગો છે. ધમો, સદ્ગુણ અને ફરજની વાત કરીએ તો વતોમાન જાિેર જીવનમાં તે િોવાં જ જોઈએ એટલું જ નહિ પરંતુ તે િાજર છે અને અવશ્ય િોવાં જોઈએ. કમો, આનંદ અને પહરપૂણોતાનો હવચાર; મોક્ષ, મુહિ અને છૂટકારાનો હવચાર અને અથોનો હવચાર- તમારી કારકકદદી, તમારી કુશળતાનો હવચાર. આ તમામ બાબતોને એકસાથે હવચારીએ ત્યારે આપણા સંતાનોને સારા અને મજબૂત મૂલ્યો શીખવી શકીએ. આપણે જ્યારે એકબીજાના ધમો​ો તરફ હનિાળીએ છીએ ત્યારે એમાંથી આપણે મૂલ્યો, શીખ અને બોધ મેળવી શકીએ જે આપણાં સંતાનો ને આપણાં ભહવષ્ય માટે અહત મૂલ્યવાન બની શકે. અાજે મારા હનવાસથથાને હમઠાઇમેવાનો મનોરમ્ય અન્નકૂટ સજાવાયો છે ત્યારે મારા બે નાના સંતાનો ઉપસ્થથત નથી એટલે સારું; નહિતર અા હમઠાઇના ચોસલાં ઉપાડી એ જરૂર અારોગતાં જ િોત.” વડાિધાનની અા રમૂજથી સૌએ ખડખડાટ િસી તાળીઅોથી વધાવ્યા િતા.

ૐ નમ: નિવાય

સ્વગગવાસ: તા.૧૬-૧૦-૨૦૧૪ (નનડયાિ-ગુજરાત)

શ્રીમતી સુધાબેન નિનુભાઇ અમીન (વસો)

જન્મ કેન્યા - આહિકામાં અને ત્યાર બાદ યુકમ ે ાં આવી ઘણાં વષો​ો સુધી રહ્યા બાદ શેષ - હનવૃત્ત જીવન નહડયાદમાં િવતાવતાં શ્રીમતી સુધાબેન હદનુભાઇ અમીનનું તા.૧૬-૧૦-૨૦૧૪, ગુરૂવારે નહડયાદ ખાતે દુ:ખદ અવસાન થયું છે. ખુબ જ િેમાળ, માયાળુ અને કુટબ ું િત્યે લાગણી ધરાવતા એવાં થનેિાળ થવજનની હચરહવદાયથી કુટબ ું ને તેમની ખૂબ જ ખોટ લાગી છે. “ન જાણ્યુંજાનકી નાથેસવારેશુંથવાનુંછે" એ ન્યાયેમન મનાવવુંજ રહ્યંુ . અા દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી ટેહલફોન કે ઇમેલ દ્વારા શોકસંદશ ે ા પાઠવી અમને હદલાસો અાપનાર અમારાં સવો સગાં સંબધં ી તથા હમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવકો અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુ પરમાત્મા સદગત પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંહત અાપે એવી િાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: હદનુભાઇ મોિનભાઇ અમીન (પહત) શ્રીમતી હવમળાબેન એસ. અમીન (જેઠાણી) શૈલેષભાઇ અને શહમોષ્ઠાબેન અમીન (ભત્રીજા-ભત્રીજાવહુ) રાજન અને મીનાબેન અમીન (ભત્રીજા-ભત્રીજાવહુ) થવ. હજતેશ ડી. અમીન (પુત્ર) સ્થમતા હજતેશ અમીન (પુત્રવધૂ) નૈનેશ ડી. અમીન (પુત્ર) ભદ્રા એન. અમીન (પુત્રવધૂ) (યુએસએ) India: Gyatrikrupa; op Ratnasagar Society, Off Petlad Road, Nadiad, Gujarat Tel: 0091 268 25 222 42 USA : 1689 Hampton Hollow Drive, Lawrence Ville, Atlanta GA USA Tel: 001 678 377 9973

અાભાર દશશન

ૐ નમ: નિવાય

શ્રી ગાયત્રી નમ:

જન્મ: ૪-૭-૧૯૩૯ (લીરા - યુગાન્ડા)

સ્વગગવાસ: ૨૩-૧૦-૨૦૧૪ (લંડન – યુકે)

મહેન્દ્ર ભગવાનજી આચાયગ(હળવિ અનેકમ્પાલા)

અત્યંત દુ:ખ અને હદલગીરી સાથે જણાવવાનું કે અમારા ભાઇ મિેન્દ્ર બી. આચાયો ગુરૂવાર તા. ૨૩-૧૦-૨૦૧૪ના રોજ દેવલોક પામ્યા છે. મિેન્દ્રભાઇ યુગાન્ડામાં જન્મ્યા, વષો​ો સુધી કમ્પાલા, યુગાન્ડામાં રહ્યા અને ૧૯૭૨માં યુગાન્ડા સદાને માટે છોડી લંડન થથાયી થયા. મિેન્દ્રભાઇ વ્યવસાયે ખૂબ જ સફળ રહ્યા. િમાહણકતા, હનયમીતતા અને સખત મિેનત એમની સફળતાની ચાવી િતા. કૌટુહં બક ભાવના એમનામાં અથાક િતી. વહડલોને માન અને આદર આપતા. પત્ની અને પુત્રીઅોને એમણે સાચી જગ્યાએ રાખી િેમ અને માગોદશોન આપ્યુ.ં ભાઇઅો અને બિેનોના સંતાનોના જી કાકા અને જી મામા બની પારાવાર વ્િાલ વરસાવ્યાં છે. મિેન્દ્રભાઇના કસમયે ચાલ્યા જવાથી સમગ્ર પહરવારને ખૂબજ દુ:ખ થાય છે. એમની ખોટ પૂરી થઇ શકશે નહિં. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા એમના પહવત્ર આત્માને પરમ શાંહત આપે. ટેહલફોન અને રૂબરૂ હદલસોજી આપતાં ઘણાં સંદશ ે ા આવ્યા છે. તે દરેકનો અમે આચાયો પહરવાર અંત:કરણથી આભાર વ્યિ કરીએ છીએ. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: કુસુમ એમ. આચાયો (ધમોપત્ની) 020 8393 0647 સીમ્બી અને હમતલ (પુત્રીઅો) ભાનુશંકર બી. જોશી (સસરા) િહવણ બી. આચાયો (મોટાભાઇ) 020 8241 1819 િંસા પી. આચાયો (ભાભી) હદનકર બી. આચાયો (ભાઇ) 020 3669 8395 રમા ડી. આચાયો (ભાભી) સુરેન્દ્ર બી. આચાયો (ભાઇ) 020 8679 3095 હગતા એસ. આચાયો (અનુજ બહુ) ના જયશ્રી કૃષ્ણ અનેજય મહાદેવ

અાભાર િ​િગન

જય શ્રી જલારામ બાપા

જન્મ: તા. ૩૧-૦૭-૧૯૩૨ (વડોિરા – ગુજરાત)

ૐ નમ: નિવાય

સ્વગગવાસ: તા. ૧૬-૧૦-૨૦૧૪ (સાયસ્ટન - લેસ્ટર)

શ્રીમતી સુિીલાબેન મનુભાઇ પટેલ (ભાિરણ)

મૂળ વતન ભાદરણનાં િાલ સાયથટન – લેથટર સ્થથત શ્રીમતી સુશીલાબેન પટેલ તા. ૧૬-૧૦-૨૦૧૪ ગુરૂવારે દેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્સભર માતાની ખોટ પડી છે. ભૂલાય બીજુ બધું માતાનો િેમ ભૂલાય નહિં. માતાની મમતા અને િેમ કોઇને તોલે આવતાં નથી. ખૂબજ ધમોિેમી, સવો િત્યે સમાનભાવી માતા સવોના હ્રદયમાં અનોખું થથાન િાપ્ત કરી ગયાં છે. માતાના િેમને શબ્દમાં વણોવી શકાતો નથી. આ દુ:ખદ સમયે રૂબરૂ પધારી, ટેહલફોન કે ઇમેઇલ દ્વારા અમને આશ્વાસન આપનાર અમારા સવો સગાં સંબંધી તથા હમત્રોનો અમે અંત:કરણપૂવોક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુ પરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માને શાશ્વત શાંહત આપે એજ િાથોના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: ભરત પટેલ (પુત્ર) હનલમ પટેલ (પુત્રવધૂ) સંજય પટેલ (પુત્ર) થવ. માલા વી. પટેલ (પુત્રી) હવરેન્દ્રકુમાર પટેલ (જમાઇ) નીતા એ. પટેલ (પુત્રી) અહનલકુમાર પટેલ (જમાઇ) પૌત્ર-પૌત્રીઅો: અવનેશ, હનહમ, શીના, હિયા, સહચન, સીમા.

Bharat Patel, 1 Parkstone Road, Syston, Leicester LE7 1LY Tel: 01162 607 458.

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. તા. ૧-૧૧-૨૦૧૪ થીથી૭-૧૧-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ મેષ રાવશ (અ,લ,ઇ) ધાયાણસમયમાંપાર પડેિહીં. સમય પ્રગનતકારક અિે વસંિ રાવશ (મ,ટ)

આ ઉત્સાહકારક િીવડશે. આનથણક રીતે તમિે ઇશ્છછત તકો આ સમયમાં મળતી જણાશે. કોઈિી મદદ, સહાય દ્વારા કામ પાર પડતું જણાશે. િોકરી-ધંધામાં મળતી તકિો ઉપયોગ કરશો.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

આ સમયમાં મહત્ત્વિું કામ સફળતાપૂવણક પાર પડતાં આિંદ મળશે. મિ​િી થવથથતા જાળવી શકશો. નમત્રો- થિેહીઓિો સહકાર મળતાં સાિુકૂળતા જણાશે. આનથણક જરૂનરયાતો પ્રમાણેિાણાંઊભા કરી શકાશે.

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

મિ​િા આવેગોિેકાબૂમાંરાખજો. વ્યથણ વાદનવવાદિા પ્રસંગો ઊભા િ થાય તે જોજો. જરૂનરયાતિી સરખામણીએ તમારી આવક ઓછી રહેતાં તંગી જણાય. જોકે કરજ, લોિ કે નમત્રોિી સહાય દ્વારા પનરશ્થથનત સાિવી શકશો.

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

આ સમયમાં તમારા મિ પરિો ભાર અિે અશાંનતિા ઓળાઓ હઠતા જણાશે. લાંબા સમયથી અિુભવાતી બેિેિીથી મુનિ મળશે. તમારા આનથણક કામકાજો માટેસમય સાિુકળ ૂ પુરવાર થશે.

તુલા રાવશ (ર,ત)

આ સમયમાં મિોવેદિા વધારે તેવી ઘટિા બિશે. કેટલીક તકલીફો વધતા નિંતાિો અિુભવ થશે. થવથથતા કેળવવા તરફ વધુ લક્ષ આપજો. િાણાંકીય દૃનિએ નવકટ શ્થથનતમાંથી માગણકાઢવો પડશે.

મિ​િી મુરાદ બર િ આવતાં માિનસક શાંનત કે અજંપો અિુભવાશે. અંતરાયો ધારો છો તેટલી ઝડપથી દૂર િ થતાં નિરાશા જણાશે. આવકવૃનિ કે જૂિો લાભ મળતાંરાહત થાય.

આ સમય અનતશય કામકાજિું દબાણ તથા વધારાિા ખિણિા પ્રસંગો સૂિવેછે. આપિા સંતાિો અંગેિી સમથયાઓ વધશે. માિનસક રાહત જોવા જણાશે િનહ. પ્રનતકૂળતાિા કારણે કામ

આ સમય અનિશ્ચિતતા અિે અનિણણયાત્મકતામાં પસાર થાય. મૂંઝવણ નવશેષ રહેતી લાગશે. જો તમેથવથથ અિેશ્થથર રહેશો તો જરૂર માિનસક સમથયા હલ થાય. િાણાંકીય પનરશ્થથનત બગડી

કકકરાવશ (ડ,િ)

વૃશ્ચચક રાવશ (ન,ય)

હશેતો સુધારી શકશે.

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

ગ્રહયોગ આત્મનવશ્વાસ અિે જુથસાિે િરમ પાડે તેવા છે. આત્મશ્રિા અિે દૃઢતા દ્વારા જ તમે સફળ બિી શકશો. અણધાયાણ સંજોગો ઊભા થતાં આવક સામે ખિણ વધશે તેથી ગણતરી અિેજોગવાઈ રાખજો.

મકર રાવશ (ખ,જ)

સપ્તાહમાં ઘણા અણઉકેલ્યા પ્રચિો હલ થશે. હવે વધારાિી જવાબદારી ઉઠાવવી પડશે. િવીિ તકો પણ પ્રાપ્ત થાય. આ સમય દરનમયાિ િાણાંકીય પનરશ્થથનત સારી આવકિા અભાવેયથાવત્ રહેશે.

કું ભ રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

આ સમયમાં અણઉકેલ્યા પ્રચિો ઉકેલી શકશો. કોઈ સાિુકળ ૂ તક મળશે. માિનસક નિંતાિો ભાર હળવો થતો જણાય. અગત્યિી કાયણરિ​િા માટે આ સમય સાિુકૂળ બિશે. આનથણક બાબતોિેઠીકઠાક કરી શકશો.

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

મહત્ત્વિી કામગીરીમાં સફળતા મળશે. પનરવતણિકારી સંજોગિો અિુભવ થશે. ઉમંગ-ઉત્સાહ વધે. થવથથતા અિે સમતોલિ જાળવી શકશો. મહત્ત્વિા સમાિારથી આિંદ મળશે. આવકિુંપ્રમાણ વધારી શકશો.

વિપુલ, સત્િશીલ અને માવિતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટલે...ગુજરાત સમાચાર

ક»Ц³Ъ Âщ¾Ц ³¾ºЦ╙Ħ ∟√∞∫ ĠЦ׬ ºщµ» ļђ ¹ђ6¹ђ

ક»Ц³Ъ Âщ¾Ц³Ц ĴЪ §¹є¯Ъ·Цઇ ´ђ´ª ĴЪ ╙ºЧક³ ¾Ц»є¶Ъઆ³щ¶щã¹╙Ū ¸Цªъ¸щ╙¬ªъ╙º¹³ ĝв¨³Ц ¾Цઉ¥º³ЬєĬ°¸ ઈ³Ц¸ અ´↓® કºЪ ºΝЦ ¦щ.

ક»Ц³Ъ Âщ¾Ц³ђ ³¾ºЦ╙Ħ ∟√∞∫ ĠЦ׬ ºщµ» ļђ ¯Ц. ≤-∞√-∞∫³Ц ºђ§ ¿º± ´а³¸³Ъ ºЦĦщ ઓЧકіÆª³ ¸щ³ђº çકв», ç´ђÎÂ↓ Ãђ» ¾щܶ»Ъ¸Цє ¹ђT¹ђ ïђ. આ ĬÂє¢щ ³¾ºЦ╙Ħ ¸ÃђÓ¾ ±º╙¸¹Ц³ ´²ЦºЪ³щ ºщµ» ╙ªકЪª ¡ºЪ±³Цº ³ÂЪ¶±Цº ╙¾§щ¯Цઅђ³щ ઇ³Ц¸ ╙¾¯º® કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє.

╙¾§щ¯Ц³Ц ³Ц¸ ³Ъ¥щ¸Ь§¶ ¦щњ

Ĭ°¸ ઈ³Ц¸: ╙ªЧકª ³є¶º √∞√∩, ĴЪ ╙ºЧક³ ¾Ц»є¶Ъઆ, ¶щ ã¹╙Ū ¸Цªъ ¸щ╙¬ªъ╙º¹³ ĝв¨, çકЦ¹╙»×ક ĺЦ¾щ» એ׬ ªЭÂ↓ ¯щ¸ § ક»Ц³Ъ Âщ¾Ц ˛ЦºЦ Âє¹ЬŪ´®щç´ђ×º કºЦ¹Ьє¦щ. ╙˛¯Ъ¹ ઈ³Ц¸: ╙ªЧકª ³є¶º ∞∫≥∩, ĴЪ

અS¯»Ц» ¾Цઢъº, ±Ь¶ઈ ¸Цªъ ¶щ ã¹╙Ū³Ъ ╙ºª³↓ ╙ªЧકª, કв» કыÄ ¶щકºЪ ¯щ¸ § ĬЪ¯ ક×çĺÄ¿³ ˛ЦºЦ Âє¹ЬŪ´®щç´ђ×º કºЦ¹Ьє¦щ. ¯Ъ¹ ઈ³Ц¸: ╙ªЧકª ³є¶º ∞∞∫≈, ╙¾»Ц λ´Цºщ», ∟∟ કыºщª³Ьє ¢ђà¬ ´щ׬ת, ĴЪ Ã╙º Żщ»Â↓˛ЦºЦ ç´ђ×º કºЦ¹Ьє¦щ. ક»Ц³Ъ Âщ¾Ц³Ц અĠ®Ъ ĴЪ §¹є¯Ъ·Цઇ ´ђ´ªъ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ³¾ºЦ╙Ħ³Ц ઈ╙¯ÃЦÂ¸Цє ÂѓĬ°¸ ¾¡¯ § ¸щ╙¬ªъ╙º¹³ ĝв¨³Ц Ĭ°¸ ઈ³Ц¸ TÃщº કºЦ¹Ьє ¦щ. આ ¾Á› Âѓ°Ъ ¾²Ь ÂÃકЦº આ´¾Ц ¶±» çકЦ¹╙»×ક ĺЦ¾щ» એתЭÂ↓³Ц ĴЪ અ╙³» ·Ц¢Ъ³Ц અ¸щ╙¾¿щÁ આ·ЦºЪ ¦Ъએ.

25

26

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Jay Shri Gayatrimata

Jay Shri Shiv-Shakti

In Loving Memory

Jay Shri Radha-Krishna

Born: 22/09/1946

Demise: 23/10/2014

HARSHADBHAI APABHAI PATEL (DHARMAJ) Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanan Mrityor Mukshiya Maamritat

It is with great sadness that we announce the passing of Harshadbhai Apabhai Patel – a dear Husband, Father, Brother and Grandfather - on the 23rd October 2014.

He was a kind-hearted man, who put everyone else before himself. He was loved and respected by all his family, friends and the business community. He will be truly missed, but will remain in our hearts and thoughts forever. જીવન એવુંજીવ્યા કેજોનારા જોયા કરે, કમમસદા એવા કયા​ાંકેહૃદયમાંગુંજ્યા કરે. દુઃ ખથી કદી ડયામનહિ, સુખથી કદી છલકાયા નહિ. વ્યવિાર કદી ચૂક્યા નહિ, ધમમકદી ભૂલ્યા નહિ. અનેિૈયામાંસદાય વસતા રિયા. પ્રભુઆપના હદવ્ય આત્માનેહચર શાંહત આપેએજ પ્રાથમના.

અમને જણાવતાં ખૂબ જ દુ:ખ થાય છે કે અમારા વ્હાલસોયા શ્રીહષષદભાઇ આપાભાઇ પટેલ તા. ૨૩-૧૦-૨૦૧૪ ગુરૂવારે દેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં સ્નેહાળ અને વાત્સલ્યસભર સ્વજનની ખોટ પડી છે. પ્રેરણાદાયી, પથદશષક, સેવાભાવી એવા આપની સ્નેહભરી સ્મૃતતઅો અનેસંસ્મરણો સવષના હ્રદયમાંઅનોખું સ્થાન પ્રાપ્ત કરી ગઇ છે. સદાચાર અનેપ્રમાતણકતાનો વારસો દેનાર આપની પ્રેમાળ હુંફ હવેએક સ્વપ્ન બની રહી ગઇ છે.

આ દુ:ખદ પ્રસંગે રૂબરૂ પધારી ટેતલફોન કે ઇમેઇલથી તદલાસો આપનાર તથા તેમની પ્રાથષના સભામાં હાજર રહી તેમને શ્રધ્ધાંજતલ અપષનારા અમારા સવષ સગાં સંબંધી તથા તમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવષક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગતના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંતત આપેએજ પ્રાથષના. ૐ શાંહત: શાંહત: શાંહત:

Shreemati Minaxiben Harshadbhai Patel (Wife)

Yamini Patel (Daughter) Sweta & Evangelos Tzimopoulos (Daughter & Son-in-law) Harshul & Sejal Patel (Son & Daughter-in-law) Maleeka, Orion & Evan (Grandchildren)

Hansaben & Mahendrakumar Amin (Sister & Brother-in-law) Chhaya & Ravi Gill (Niece & Son-in-law) Hiral & Bikram Joshi (Niece & Son-in-law) Maanini, Rudrani & Mahaveer (Grandchildren)

Tel: 020 3624 4808.

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કચ્છડો બારેમાસ

વિટનમાં કચ્છી માંડુ ખૂબ વસધ્ધી અને કકતતી ભાષામાં હોિાથી આપણા સમગ્ર પવરિારો માણી કમાયા છે. ભારતમાં પણ હિેનું કચ્છ અને શકે. વધુમાદિતી માટેસંપકકકરવા દવનંતી. અત્યારના કચ્છીઅોની આગિી અોળખ િતાયય છે. કમલ રાવ, નયુિ એદડટર 020 7749 4001 આગામી સપ્તાહોમાંવિટીશ કચ્છીઅોની સવિયતા િક્ષા ગામી, પ્રોજેક્ટ કો-અોડડીનેટર - સફળતા અનેખુમારીનેરજૂકરતો એક સવિશેષ 07875 229 111. અંક પ્રકાશીત થશે. તે ગુજરાતી અને ઇંગ્લીશ

n આધ્યશદિ માતાજી મંદિર, ૫૫ હાઇ પટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DZ ખાતેરવિ​િાર તા. ૨-૧૧-૧૪ના રોજ બપોરે ૩ કલાકે 'માતા કી ચૌકી' કાયયિમનું આયોજન કરાયું છે. દર સોમિારે બપોરે ૧૨-૧૫ કલાકે ભજન અને દર મંગળિારે હનુમાન ચાલીસા થશે. સંપકક: 07882 253 540. n સરેસ્ત્સંગ મંડળ, થોનયટન હીથ દ્વારા તા: ૧-૧૧૧૪ શવનિારના રોજ બપોરે ૧ થી ૪ દરવમયાન પાચયમોર રોડ, પાચયમોર ચચયના “પોપ ઇન હોલમા” સુંદરકાંડના પાઠ, હનુમાન ચાવલસા, ભજન કીતયન વિ.નુંઆયોજન કરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: શાંવતલાલ 020 8660 4901. n પૂ. રામબાપાના સાન્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયિમનું આયોજન તા. ૨-૧૧-૧૪ રવિ​િારેસિારે૧૧થી ૫ દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ, નોથયિીક પાકક હોસ્પપટલ, હેરો HA1 3UJ (કાર પાકક૩ સામે, વલપટર યુવનટ) ખાતે કરિામાં આવ્યું છે. પ્રસાદીનો લાભ મળશે. પપોન્સરર નેમાબેન ફતુભાઇ મુલચંદાણી અને સુવનતાબેન મંગલાણી (USA) છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n શ્રી દિનિુકોમ્યુદનટી સેનટર, શ્રી લક્ષ્મી નારાયણ મંવદર, ૫૪૧એ િોવરક રોડ, ટાયપલી, બવમિંગહામ B11 2JP ખાતે શવનિાર તા. ૧-૧૧-૧૪થી રવિ​િાર તા. ૨-૧૧-૧૪ રોજ બપોરે૨-૩૦થી ૬-૩૦ દરવમયાન શ્રી જલારામ બાપા કથાનુંઆયોજન કરિામાંઆવ્યું છે. કથા પછી આરતી અને ભોજન પ્રસાદીનો લાભ મળશે. કથાનો લાભ શ્રી રવિ શાપત્રી આપશે. સંપકક: પૂજારી શ્રી કમલભાઇ દિે0121 707 3154.

n રોકઅોન મ્યુદિક દ્વારા રૂપકુમાર રાઠોડ અને સુનાલી રાઠોડના કોન્સટટનુંશાનદાર આયોજન તા. ૯૧૧-૧૪ના રોજ ડી મોન્ટપોટટ હોલ લેપટર ખાતે કરિામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 0116 233 311. n ભારતમાતા જનદિત ટ્રસ્ટ અને રામનામ સેિા ટ્રપટ દ્વારા પૂ. શ્રી પિામીજી સત્યવમત્રાનંદગીરીજી મહારાજની વનશ્રામાં ૫૫૧ કુંડીય શ્રી સીતામાતા જાનકી મહાયજ્ઞનું આયોજન તા. ૨૦મી ફેિુઆરી ૨૦૧૫થી તા. ૨૬મી ફેિઆ ુ રી ૨૦૧૫ દરવમયાન ભારત માતા મંવદર, સપ્ત સરોિર, હવરદ્વાર ખાતે કરિામાંઆવ્યુંછે. સપકક: 0091 133 426 0256. n દિવ કડીયા ખ્યાતી સમાજ કોમ્યુવનટી યુકેના દીપાિલી ઉત્સિની ઉજિણીનું શાનદાર આયોજન તા. ૧-૧૧-૧૪ શવનિારના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી ARK, કોપલેન્ડ પકૂલ, HA9 7DU ખાતે કરિામાં આવ્યુંછે. સંપકક: ઉપેન્દ્ર સોલંકી 07701 027 190.

અોહો વૈચિત્ર્યમ: ૪ વષષના બે બાળકો બળાત્કારી!

િેપટ વમડલેન્ડ્સ પોલીસે કરેલા છબરડામાં ચાર િષયના બે બાળકો બળાત્કારી હોિાની નોંધ કરાઇ હતી અને એક િષયની બાળકીને હુમલો કરિા બદલ દોષીત જાહેર કરાઇ હતી. ૧૦ િષયથી નીચેના કુલ ૪૦ બાળકોની બળાત્કારી તરીકેનોંધ કરાઇ હતી જ્યારે અન્ય ૮૪ બાળકોની જાતીય ગુના બદલ શકમંદ તરીકે નોંધ કરાઇ હતી. બવમિંગહામ મેઇલ દ્વારા ફ્રીડમ અોફ ઇન્ફોમમેશન એક્ટ અંતગયત આ માવહતી માંગિામાંઆિી હતી. પોલીસેજણાવ્યુંહતુંકેજન્મ તારીખ અનેઅન્ય માવહતીની નોંધ કમયચારીઅો દ્વારા જાતેકરાતી હોિાથી આિી ભૂલ થઇ હતી. ૧૦ િષયથી નાના બાળક વિરૂધ્ધ ગુનાની જિાબદારી આિતી ન હોિાથી તેમની સામેકોઇ કાયયિાહી કરાઇ નહોતી.

¶²Ц§ GMB ÂÛ¹ђ³щ»є¬³ ΤщĦ³ђ Âє±¿ щ UNIONLINE અ¸ЦºЪ ´ђ¯Ц³Ъ કЦ¸±Цº Âє£ કЦ¹±Ц ´щઢЪ ¦щ §щ³Ъ 100% ¸Ц╙»કЪ GMB અ³щ CWU³Ъ ¦щ. ´Ãщ»Ъ § ¾¡¯, GMB અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ³Ц ¶²Ц Paul Hayes ´ЦÂЦઓ³Ъ ¸Ц╙»કЪ (Regional Secretary) અ³щ╙³¹єĦ® કºщ¦щ.

GMB ÂÛ¹ ¯ºЪકы ¯¸щ ¶²Ъ § કЦ¹±ЦકЪ¹ ¸ç¹Цઓ,ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц, ã¹╙Ū¢¯ ઇlઓ, ¸Ц¢↓ અકç¸Ц¯ђ અ°¾Ц અ×¹ કђઇ ´® ¶Ц¶¯ђ ઔєє¢щ³Ъ »ЦÃ³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ UNIONLINE ³Ц ³є¶º 0300 333 0303 ´º Âє±·↓ »ઇ ¿કђ ¦ђ. ³¾Ъ GMB ºђ§¢Цº કЦ¹±Ц Âщ¾Ц µŪ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ § ઉ´»Ú² ¦щ અ³щ ã¹╙Ū¢¯ ઇl ¸Цªъ³Ц કЦ¹↓ ÂÛ¹ђ અ³щ ¯щ¸³Цє ´╙º¾Цºђ ¸ЦªъÃЦ° ²º¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. §ђ ¯¸щ www.unionline.co.uk ³Ъ ¾щ¶ÂЦઇª ´º ³§º ³Цє¡¿ђ, ¯ђ ¯¸щÂщ¾Цઓ³Ъ Âє´а®↓ Âа╙¥ §ђઇ ¿ક¿ђ અ³щ આ¢Ц¸Ъ ¸╙óЦઓ¸Цєઅ¸щઅ×¹ Âщ¾Цઓ ઉ¸щºЪ¿Ьє.

GMB ÂÛ¹ђ³Ъ ¯¸Ц¸ કЦ³а³Ъ §λ╙º¹Ц¯ђ ¸Цªъ Ë¹Цºщ ¯щઓ³щ ¯щ³Ъ §λº Ãђ¹ ¦щ Ó¹Цºщ UNIONLINE ઉŵ ¢Ь®¾ǼЦ ²ºЦ¾¯Ъ, એક § §Æ¹Цએ°Ъ ĬЦد °¯Ъ Âщ¾Ц Ĭ±Ц³ કºщ¦щ. Âѓ°Ъ ¸ÃÓ¾³ђ ·Ц¢ એ ¦щકы, ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ઉŵ ³Ц¸ ²ºЦ¾¯Цє ¾કЪ»ђ અ°¾Ц ªъ»Ъ╙¾¨³ ´º lÃщºЦ¯ђ³Ъ°Ъ ╙·×³ ºЪ¯щ, UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ ´® GMB ÂÛ¹ђ³Ц ¾½¯º¸Цє°Ъ એક ´Цઈ ´® »щ¿щ³ÃỲ. ¯щઓ ¯¸³щÂЪ²щÂЪ²ЬєકÃщ¿щ ³ÃỲ, ´® ¸ђªЦ·Ц¢³Ъ અ×¹ ´щઢЪઓ

27

³ЬકÂЦ³Ъ³Ц Âµ½ ±Ц¾Цઓ³Ц 25% »ઈ §¿щ. UNIONLINE Ä¹Цºщ¹ આ¸ ³ÃỲ કºщ. ÂÛ¹ђ અ³щ ¿Ц¡Цઓ ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ªъ╙»µђ³ ³є¶º 0300 333 0303 ¦щ. આ ³є¶º ¸ђ¶Цઇ» µђ³ અ³щ »у׬»Цઇ³ ¸Цªъ ¦щ અ³щ ¯щ ¯¸³щã¹╙Ū¢¯ ઇl, ºђ§¢Цº, ´╙º¾Цº, ĠЦÃક કЦ¹±ђ, ºl³ђ કЦ¹±ђ, ¾╙¹¯³Ц¸Цє, અ³щ Âє´╙Ǽ Ãç¯Цє¯º® ╙¾. Â╙ï કЦ¹±Ц³Ц ¯¸Ц¸ ΤщĦђ¸ЦєÂ»Цà ઉ´»Ú² કº¿щ. એક »Ц¹કЦ¯ ĬЦد કЦ³а³Ъ ªЪ¸ ÂЦ°щ ¾Ц¯ કº¾Ц ¸Цªъ UNIONLINE ³ђ ¡Ьà»Цє ºÃщ¾Ц³ђ ¸¹ Â¾Цº³Ц 8.00 °Ъ ÂЦє§³Ц 8.00 ÂЬ²Ъ³ђ ¦щ. આ ¸¹ ╙Â¾Ц¹ ´® ¯¸щ Âє±щ¿ ¦ђ¬Ъ ¿કђ ¦ђ,¯¸ЦºЦ કя»³Ъ ÂЦ°щ કЦ¹↓કЦºЪ Â¸¹ ´¦Ъ³Ъ કªђકªЪ ¯ºЪકыã¹¾ÃЦº કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ. ¯¸щ એ ¾Ц¯³щ ╙¶º±Ц¾¿ђ કы આ ¸¹ GMB ÂÛ¹ђ ¸Цªъ ºђ¸Цє¥ક ¸¹ ¦щ. અ¸ЦºЪ કЦ³а³Ъ Âщ¾Цઓ ´º ╙³¹єĦ® Ãђ¾Ц³щ¡а¶ »Цє¶ђ ¸¹ ¾Ъ¯Ъ ¢¹ђ ïђ અ³щ કઈєક એ¾Ьє §щ અ×¹ કђઇ Âє£ ˛ЦºЦ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ³Ãђ¯Ьє અ³щ અ¸Цºђ આÓ¸╙¾ΐЦ ¦щ કы UNIONLINE GMB અ³щ ¯щ³Ц ÂÛ¹ђ ¸Цªъ એક ¸ђªЪ અçક¹Ц¸Ц¯ ÂЦ╙¶¯ °¿щ. ¥ђŨ− Âщ¾Цઓ³Ъ ÂЬ»·¯Ц ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ ¯¸ЦºщGMB ³Ц અ³щકыª»Ъક ¶Ц¶¯ђ §щGMB ¸Цє§ђ¬Ц¹Ц³Ъ ´а¾↓-¯ЦºЪ¡щઆ¾ºЪ »щ¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ³Ãђ¯Ъ ¯щ³Ц ÂÛ¹ Ãђ¾Ьє§λºЪ ¦щ. ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ કж´¹Ц 0208 902 8584 ´º GMB ³щ કя» કºђ અ°¾Ц GMB ³Ъ ¾щܶ»Ъ ઑЧµÂ 116 ઈ╙»є¢ ºђ¬, ¾щܶ»Ъ (Įщת F╙¬¹³ એÂђ╙Âએ¿³ ╙¶à¬Ỳ¢)¸Цє કя» કºђ અ°¾Ц ¯¸щGMB ÂЦ°щઑ³»Цઇ³ www.gmbunion.org/join ¡Ц¯щ§ђ¬Цઈ ¿કђ ¦ђ.

28

રાષ્ટ્ર ચેતના પ્રકાશન અનેચેરરટેબલ ટ્રથટ, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાશીત 'રવશ્વ રિન્દુસમાચાર' અંક મળ્યો છે. n

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બ્રાઈટસન ટ્રાવેલની સસલ્વર સ્ટાર ડાયાબીસટસ ચેસરટી સાથેભાગીદારી

િંસલો સ્થિત ટ્રાવેલ એજન્સી બ્રાઈટસન જાન્યુઆરી ૨૦૦૭માં થિારપત તિા યુકે અને ટ્રાવેલેરસલ્વર થટાર ડાયાબીરટસ ચેરરટી સંથિા ભારતમાં કાયથરત રસલ્વર થટાર ડાયાબીરટસ રરજથટડટ સાિે તેની પાટટનરરશપ જાિેર કરી છે. ચેરરટી સંથિા છે. સંથિા મોબાઈલ ડાયાબીરટસ યુરનટ્સ બોલીવૂડના મેગાથટાર શાિરૂખ ખાનેચેરરટીના (MDU)નુંસંચાલન કરેછે. િાલ યુકમ ે ાં૩૦ લાખિી વધુ સમિથનમાં ડાયાબીરટસ ટેથટ કરાવ્યા પછી લોકોનેડાયાબીરટસનુંરનદાન કરાયુંછે. અન્ય ૧૦ લાખિી કંપનીના મેનરેજંગ રડરેક્ટર રમ. દીપક નાંગલા વધુલોકોનેટાઈપ-ટુડાયાબીરટસ છે, પરંતુતેનાિી તેઓ અને તેમના પત્ની પાયલ નાંગલાએ તેમને અજાણ છે. ૩૦૦૦ પાઉન્ડના દાનનો ચેક અપથણ કયોથ ચેરરટીના ચાર MDUકોમ્યુરનટીઓ, કાયથ, પ્રાિથનાિતો. શરનવાર ચોિી ઓક્ટોબરેિાઉસ ઓફ પૂજા થિળો, સામુદારયક કાયથક્રમો, િાઈ થટ્રીટ્સ અને કોમન્સમાં આ કાયથક્રમ યોજાયો િતો. દીપક નાંગલા અનેતેમના પત્ની પાયલ નાંગલા. રીટેઈલ પાક્સથમાં જઈ લોકોને રનઃશુલ્ક ડાયાબીરટસ બ્રાઈટસન ટ્રાવેલ આ સંથિાનેદાન કરવા અનેતેના ટ્રાવેલ પાટટનર તરીકેજાિેર પરીક્ષણો કરે છે તેમ જ લાઈફ થટાઈલ સંબરંધત સલાિ પણ આપે છે. જૂન િવા બદલ ગૌરવ અનુભવેછે. ૨૦૧૪માંરબઝનેસના ૨૮ વષથપૂણથકરનારી બ્રાઈટસન ટ્રાવેલ યુકન ે ી ટોપ ૫૦ દીપક નાંગલાએ જણાવ્યુંિતુંકે, ‘બ્રાઈટસન ટ્રાવેલે સિયોગ કયોથ છે તે ટ્રાવેલ કંપનીમાંથિાન ધરાવેછે. બ્રાઈટસન ૧૭૦િી વધુના થટાફ સાિેિોન્સલો, રસલ્વર થટાર ડાયાબીરટસ અદ્ભૂત સંથિા છે. ૨૦૦૭માંથિાપના પછી સંથિાએ માન્ચેથટર અનેબરમુંગિામ તેમ જ ભારતમાંઓફફસો ધરાવેછે. વધુમારિતી રનઃશુલ્ક ડાયાબીરટસ પરીક્ષણોના કોમ્યુરનટી કાયથક્રમો દ્વારા િજારો લોકોના માટેમાલા થનીડરનો સંપકકઈમેઈલ- mala.schneider@brightsun.co.uk અને જીવનમાંથિાન િાંસલ કયુ​ુંછે. આ ચેરરટી માટેજાગરૂકતા પ્રોત્સાિનનેશાિરૂખ 07432 735 831 ફોન નંબર તેમ જ પાયલ નાંગલાનો સંપકક0208 819 1111 ફોન નંબર અનેઈમેઈલ- payal.nangla@brightsun.co.uk પર સાધી શકાશે. ખાનનુંઅમૂલ્ય સમિથન સાંપડ્યુંછે.’

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩૫,૦૦૦ વષષજૂનો હાથનો પંજો

ઇન્ડોનેશીયાના સુલાવેસીની ગુફાઅોમાં ચિતરવામાં આવેલ હાથનો પંજો અનેઅન્ય જંગલી પ્રાણીઅોનું ચિત્રકામ અોછામાં અોછું ૩૫,૦૦૦ વષષ જુનુ હોવાનુંઅનેઆ ચિત્રકલા આચિકાથી આવી હોવાનુંવૈજ્ઞાચનકો માની રહ્યા છે. ગુફાની ચિવાલો પર આ ચિત્રકામ બાળકો અનેતેમના માતાચપતા દ્વારા કરાયું હોવાની માન્યતા છે. ૧૯૫૦માં આ ગુફાઅો પર ચિત્રકામ કરાયુંહોવાનુંબહાર આવ્યુંહતું. અોસ્ટ્રેલીયન અને ઇન્ડોનેશીયન સંશોધકોએ કરેલી તપાસમાં જણાયું હતું કે હાથનું ચિત્ર અોછામાં અોછું ૩૯,૯૦૦ વષષ જુનુ અને અન્ય પ્રાણીઅોના ચિત્રો ૩૪,૫૦૦થી ૩૫,૭૦૦ જેટલા જૂના છે.

૮૫ વષષકરતાંવધુવયના વવડલોનું તા. ૮ના રોજ સન્માન કરાશે 'ગુજરાત સમાિાર અને એચશયન વોઇસ' દ્વારા ચિટન તેમજ ખાસ કરીને લંડનમાં વસતા ૮૫ વષષ કરતા વધુ વયના વચડલોના સન્માન સમારોહ અનેસ્નેહ ચમલનનુંઆયોજન આગામી શચનવાર તા. ૮-૧૧-૨૦૧૪ના રોજ બપોરે ૩-૦૦થી સંગત કોમ્યુનીટી સેન્ટર, સનક્રોફ્ટ રોડ, અોફ લોકેટ રોડ, હેરો ચવલ્ડસ્ટોન HA3 7NS ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. આ કાયષક્રમમાં અમે સવષે વચડલોનું સન્માનપત્ર અપષણ કરી અમારી જાતને ધન્ય માનીશું અને ગીત સંગીતમય મનોરંજક કાયષક્રમો સચહત અન્ય કાયષક્રમો દ્વારા સાિા અથષમાંચપતૃતપષણ કરવા સાથેશાકાહારી ભોજનનો આનંિ ઉઠાવીશું . નામ નોંધાવનાર સવષેનો અમેફોન અથવા તો ઇમેઇલ દ્વારા સંપકકકરનાર છીએ. વધુમાચહતી માટેસંપકક: કમલ રાવ ઇમેઇલ: kamal.rao@abplgroup.com ફોન 020 7749 4001 અથવા 07875 229 211.

29

યુરોપની સૌથી વવશાળ ઘોડો

યુરોપનો સૌથી ચવશાળ ઘોડો 'ચલંકન' હાલમાં લેંકેશાયરના એક તબેલામાં ઉછરી રહ્યો છે. આ ચલંકન ખૂબ જ નસીબિાર છે, કેમ કે તે બીમાર હોવાથી તેને કતલખાને મોકલી િેવાયો હતો પરંતુ ખેડૂત રૂથ બ્લેર અને શાકભાજીનો હોલસેલ વેપાર કરનાર જેમ્સ મેકીએ તેને કતલ થતો બિાવી લીધો હતો. બન્નેજણાએ તેની એટલી સુંિર માવજત કરી હતી કેઆજેતેયુરોપનો સૌથી ઉંિો અનેતંિુરસ્ત ઘોડો બની ગયો છે. હાલમાં૬' ૧૦"ની ઉંિાઇ ધરાવતા 'ચલંકન' મહાશય રોજના ૨૪ સફરજન, બે સ્ટોન ગાજર, ૧૧ પાઉન્ડ પાલક અને પાંિ કેબેજ ખાઇ જાય છે. તેને ખવડાવવાનો ખિોષ £૨૮.૫૦ જેટલો છે. જે સપ્તાહના £૨૦૦ અનેવષષે£૧૦,૩૭૪ જેટલો થાય છે.

30

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૩૨

લેસ્ટરમાંદિવાળીનો...

જ્યારે ડી મોસટફોટટ યુનિવનસિટીિી બોનિવૂડ ડાસસ સોસાયટીિા સભ્યોએ પણ તેમિા પરફોમિસસ માટે ભારે પ્રશંસા મેળવી હતી. િેટટરિા ડીિ ડેનવડ મોસટેઈથે કહ્યું હતું કે, ‘પ્રકાશ આપણા તમામ ધમોિમાં સવિસામાસય પ્રતીક છે અિે આ તહેવાર અંધકાર પર પ્રકાશિા નવજય તરીકે મિાવવામાં આવે છે.’ જ્યારે િેટટરિા ડેપ્યુટી મેયર રોરી પાલ્મરે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ વાતાવરણ ઘણું ભવ્ય હતું. િેટટર તેિા માટેગૌરવ િઈ શકેતેવુંહતું.’

િેટટર નહસદુ ફેસ્ટટવિ કાઉસ્સસિ​િા સેક્રેટરી જશવંત ચૌહાણે જણાવ્યું હતું કે, ‘મિોરંજિ​િા તમામ કાયિક્રમોએ િોકોમાં ભારે આકષિણ જમાવ્યું હતું. યુવાિો અિે વૃદ્ધોએ સાથે

³а¯³ ¾ÁЦ↓╙·³є±³

મળીિે તેમિા પરફોમિસસમાં શનિ​િો ધોધ દશાિવ્યો હતો.’ િેટટરિી ઉત્સવ ઊજવણીઓ સમનપિત કનમટીિા મનહિાઓ િાંબા આયોજિ​િી પરાકાષ્ઠા સમાિ બિી રહેછે.

ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦC Âщ¾Ц ¸є¬½ ×¹Ь¶ºЪ ´Цક↕, (ઇ൬↔, ¹Ь.કы.)

∟∞≈¸ђ ĴЪ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц §×¸ §¹є╙¯ ¸ÃђÓ¾

Âѓ ²¸↓Ĭ¸ щ Ъ ·Цઇઅђ અ³щ ¶Ãщ³ђ³щ §®Ц¾¯Цє અЦ³є± °Ц¹ ¦щ કы ·Ū ╙¿ºђ¸®Ъ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ъ Ĭщº®Ц°Ъ ¯°Ц Âє¯ђ³Ц અЦ¿Ъ¾Ц↓±°Ъ અЦ ¾Á›─ĴЪ §»ЦºЦ¸ §¹є╙¯"³ђ ઉÓ¾ ¡а¶ § ²Ц¸²а¸°Ъ ઉ§¾¾Ц ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦE Âщ¾Ц ¸є¬½³щÂÕ·Цƹ ĬЦد °¹Ьє¦щ. ╙¾ĝ¸ Âє¾¯ ∟√≡∞ કЦ╙¯↓ક ÂЬ± ÂЦ¯¸ ╙³╙¸Ǽщ ¯Ц. ≥ - ∞∞- ∟√∞∫³Ц º╙¾¾Цºщ Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.√√ ¾ЦÆ¹Ц ÂЬ²Ъ ·§³, ²а³, Чક¯↓³ ºЦ¡¾Ц¸ЦєઅЦã¹Ц ¦щ. ´Ãщ»Ъ¾Цº ´а.¿ЦçĦЪ/ º¸®Ъક»Ц» ±¾щ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ц ĬЦ¢.ђÓ¾ Â╙ï ¥╙ºĦક°Ц³Ьє ºÂ´Ц³ કºЦ¾¿щ. અЦ ĬÂє¢щ ´а. ºЦ¸¶Ц´Ц, ĴЪ º╙¾·Цઇ ¿ЦçĦЪ, ĴЪ ºЦ§Ь·Цઇ ¿ЦçĦЪ ¯°Ц Â³Ц¯³ ¸є╙±º »щ窺 અ³щĴЪ ºЦ¸ ¸є╙±º »щ窺 ¯°Ц ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є╙±º, ĠЪ³µ¬↔ ³ђ°↓, ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¨а´є ¬Ъ ÃєÂ»ђ, Â³Ц¯³ ¸є╙±º ¾щܶ»Ъ, »ђÃЦ®Ц Â¸Ц§ ¹Ь.કы.,ĮΜ Â¸Ц§, અЦ±Ъ (»є¬³) Â╙ï ¶ÃЦº¢Ц¸³Ц ·Ūђ, ĴЪ Ĭ╙¾®·Цઇ ³Ц¢»Ц ´а§¹ ¶Ц´Ц³Ц ·§³³ђ »Ц· અЦ´¿щ. અ³щ Âє¯ђ ´® ¯щ¸³Ъ અF¯¾Ц®Ъ³ђ ¯щ¸§ ·§³³ђ »Ц· અЦ´¿щ. ĴЪ કɦç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¸є╙±º ઇçª »є¬³³Ц ·Ūђ ¯°Ц ´а.¿Ц¸H·Цઇ ¶щ׬¾ЦG°Ъ ´а˹ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ьє ç¾Ц¢¯ કº¿щઅ³щ·§³ ²а³³ђ »Ц· અЦ´¿щ. કЦ¹↓ĝ¸:

Â¾Цº³Ц ∞∞.√√ ¾Цƹщ´а˹ §»ЦºЦ¸¶Ц´Ц³Ъ ĬЦ°↓³Ц.

I Â¾Цº³Ц ∞∞ °Ъ ≈ ·§³, Чક¯↓³ અ³щ અЦº¯Ъ. *¸ÃЦĬÂЦ± ¶´ђº³Ц I ∞ ¾ЦÆ¹Ц°Ъ ¥Ц»Ь ºÃщ¿щ અ³щ ╙¾Â§↓³ ÂЦє§³Ц ≈ ¾Цƹщ.

I

ç°½: CANON PALMER SCHOOL Aldborough Road South, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8EU ¶Â ³є¶º ≤≠, ∟≈∞Â, ∟≈Â, ∞∟≥, ∞∟≤. ³Dક³Ьє çªъ¿³ : Âщ¾³ ЧકєÆ - ╙ĮªЪ¿ ºщ».

¾²Ь╙¾¢¯ ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ: ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦC Âщ¾Ц ¸є¬½ (ĴЪ ¾Ц»D·Цઇ ±Ц¾¬Ц ´╙º¾Цº ¯°Ц ·Ūђ Tel: 07958 461 667, 07956 417 555, 020 8881 3108) ╙». ±¿↓³Ц╙·»ЦÁЪ ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸ЦC Âщ¾Ц ¸є¬½ ¯°Ц ¸Ц¢↓±¿↓ક ç¾. ¥є´Ц¶щ³ ¾Ц»D·Цઇ ±Ц¾¬Ц³Ц §¹ §»ЦºЦ¸.

31

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьકы³Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

1st November 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

www.abplgroup.com

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦN ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ╙ĝ¸ ´ЦªЪ↓³Ц અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цє ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® આ¾щ¦щ. ⌡ ´Цє¾·ЦN, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

⌡ ¾щNªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ M╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

રેમજબૂરી....દીપાવનિના સપરમા નદવસોમાં

િેડફડડનજીકના ક્લેયટન ખાતે રહેતા અને ગુજરાતના નવસારીના ગણદેવા ગામના મૂળ વતની જીતેસદ્રભાઇ લાડ (ઉ.વ.૪૯) તેમના પત્ની દક્ષાબેન લાડ (ઉ.વ.૪૪), પુિી દિશા (ઉ.વ.૧૯) અને દનશા (ઉ.વ. ૧૭) ગત સોમવાર તા. ૨૭-૧૦-૧૪ના રોજ રાિે પોતાના ઘરમાંથી મૃત હાલતમાં મળી આવતા સમગ્ર દિટનમાં અેરેરાટી વ્યાપી ગઇ હતી. એવી શંકા સેવાય છેકેકોઇક ગંભીર કારણસર જીતેસદ્રભાઇ લાડે પોતાની બે વ્હાલસોયી દદકરીઅો દિશા અને દનશા તેમજ પત્ની દક્ષાબેનની હત્યા કરી હશે અને પછી જાતે જ ગળાફાંસો ખાઇ આત્મહત્યા કરી લીધી હશે. પોલીસેપ્રાથદમક તબક્કે હત્યાનો ગુનો નોંધી કેસ અંગે તપાસ આદરી છે અને વધુ દવગતોની રાહ જોવાઇ રહી છે. મળતી આધારભૂત માદહતી મુજબ દક્ષાબેનના દપતા જગજીવનભાઇએ દક્ષાબેન અને પદરવારજનોને શદન-રદવ

જીતેસદ્રભાઇ લાડ મૂળ નવસારી જીલ્લાના ગણદેવા ગામના વતની છે અને તેમના પત્ની દક્ષાબેન સુરત જીલ્લાના પલસાણા નજીકના ટૂં ડી ગામના વતની હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. જીતેસદ્રભાઇ િેડફડડ કાઉન્સસલમાં કંટ્રોલ એસડ પેયમેસટ સ્પેશ્યાલીસ્ટ તરીકે કામ કરતા હતા. દક્ષાબેન ડાબેથી નિશા, જીતેન્દ્રભાઇ, દક્ષાબેન અનેનનશા પણ િેડફડડ કાઉન્સસલમાં કામ કરતા હતા. તેમની દરદમયાન વારંવાર ફોન કયાન હતા ઘરમાંથી પદરવારના ચારેય મોટી દદકરી દિશાએ િેડફડડની પરંતુ કોઇ જવાબ ન મળતા તેઅો સદસ્યોના મૃતદેહ મળી આવ્યા થોનન ટ ન ગ્રામર સ્કૂલમાંથી એપડોશી દમિ સાથેદક્ષાબેનના ઘરની હતા. સ્થાદનક પડોશીઅોના લે વ લનો અભ્યાસ પૂણન કયોન હતો પોતાની પાસે રહેતી ચાવી લઇને જણાવ્યા મુજબ તેમણે લાડ અને હાલમાં લીડ્ઝ યુદનવસસીટીમાં દક્ષાબેનના ઘરેઆવ્યા હતા. ચાવી પદરવારના સભ્યોને છેલ્લે શુક્રવાર મે દ ડકલ બાયોકે મ સ્ ે ટ્રી દવદ્યાશખામાં દ્વારા ઘર ખોલીનેનીચેતપાસ કરી તા. ૨૪-૧૦-૧૪ના નૂતન વષનના હતી પરંતુ નીચે બધુ બરોબર રોજ જોયા હતા. પોલીસે તુરંત જ બીજા વષનમાંઅભ્યાસ કરતી હતી. જણાયું હતું પરંતુ ઉપરના માળે સ્થાદનક ફોરેન્સસક દનષ્ણાંતોની જ્યારે નાની દદકરી દનશાએ જઇનેતપાસ કરતા ચારેય જણાના મદદ લઇ તપાસ આદરી હતી અને તાજેતરમાં જ થોનનટન ગ્રામર મૃતદેહ મળ્યા હતા. સોમવાર તા. મોતનુંચોક્કસ કારણ જાણવા માટે સ્કૂલમાંથી GCSEનો અભ્યાસ પૂણન ૨૭-૧૦-૧૪ના રોજ રાિે ૮-૩૧ ચારેય મૃતદેહને પોસ્ટમોટડમ માટે કયોનહતો. જીતેસદ્રભાઇના દપતાનું કલાકે જાણ કરતા પોલીસ ઘટના મોકલી આપ્યા હતા. પોલીસે આ મગનભાઇ નારણભાઇ લાડ અને સ્થળે ધસી આવી હતી. લાડ હત્યા અંગેઅસય કોઇ ઉપર શંકા ન માતાનું નામ રતનબે ન લાડ હોવાનુ ં પદરવારના ઘરમાં તપાસ કરતા હોવાનુંજાહેર કયુ​ુંછે. જાણવા મળ્યુંછે. જ્યારેદક્ષાબેનના દપતાનું નામ જગજીવનભાઇ P & R TRAVEL, LUTON 28th Anniversary જીવણભાઇ લાડ અનેમાતાનુંનામ March 1986 Tel: 01582 421 421 સદવતાબેન લાડ હોવાનું જાણવા March 2014 After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 મળ્યું છે. બસનેના પદરવારજનો E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk િેડફડડમાં જ રહે છે. નૂતન વષનના HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES: PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS દદવસે લાડ દંપદિએ પોતાના WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA. પદરવારજનો અને સ્વજનોની WORLDWIDE HOLIDAYS FROM મુલાકાત પણ લીધી હતી અને 5 Nights Dubai, RO £425 p.p મોડેથી ઘરેપરત થયા હતા.

7 Nights Sharm El Sheikh, BB £495 p.p જીતેસદ્રભાઇ લાડના ફેસબુક Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO £495 p.p એકાઉસટ પરથી મળતી માદહતી SPECIAL PACKAGE PRICE TO GOA-DIRECT FLIGHTS મુજબ તેમણે ગ્રેસજ ટેક્નોલોજી DECEMBER AVAILABILITY 7 NIGHTS , BB FROM £700.00p.p. કોલેજમાંથી સેકસડરી દશક્ષણ અને TWO PEOPE SHARING THE ROOM લાફબરો યુદનવસનટીમાંથી કોલેજનું WORLDWIDE FLIGHTS from દશક્ષણ મેળવ્યું હતું અને આઇટી £560 New York Singapore £390 Nairobi £395 Toronto £370 ક્ષેિમાં સેવા આપતા હતા. તેઅો £475 San Francisco £550 Bangkok £425 Dar Es Salaam £420 Montreal £555 Los Angeles £510 Hong Kong £425 Vancouver Johannesburg £445 'અોશન ડાઇવર' તરીકે પણ £420 Chicago Mumbai £550 Entebbe £455 Edmonton £510 ક્વોલીફાઇડ હતા. £425 Orlando Ahmedbad £425 Mombasa £525 Calgary £550

Hindu Yatras

Swaminarayan Temple Tours

Delhi Akshardham I Chhapaiya I Saragpur I Gondal I Rajkot I Junagadh I Virpur I

Sri Krishna Temple Tours I

I

I I I

Call 0208 954 0077

I Mathura Delhi I Gokul Vrindavan Govardhan Parikrama I Dwarka Kurukshetra

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

અ³щ¢º¶Ц³Ъ ¸= ¸Ц®Ъ ïЪ. કђ╙ÂєÆª³ çĺЪª ╙º╙ĝએ¿³ ĠЦઉ׬¸Цє ·ã¹ આ¯¿¶Ц> ÂЦ°щ ઊ§¾®Ъ³Ьє Â¸Ц´³ °¹Ьє ïЬ.є ·Цº¯³Ц ક»ЦકЦº §³ક ¥ѓÃЦ®щ¶щ»Ġщ¾ ³щ¶ºµ¬ Âщתº ¡Ц¯щ આકÁ↓ક ºє¢ђ½Ъ ˛ЦºЦ »ђકђ³Ц ¸³ ¸ђÃЪ »Ъ²Ц ïЦ. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∩√

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50

BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

MOB: 07448 408 756

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

AIR & SEA PARCEL

Call 0208 954 0077

TOOTING

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

Other Yatras

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

Ashtavinayak Darshan I Jain Pilgrimage I Sri Ram Temples I

અ¸ЦºЪ ¶ЪN કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

»щ窺њ ĬકЦ¿ ´¾↓ ╙±¾Ц½Ъ³Ъ ઉ§¾®Ъ ¸Цªъ ¢¹Ц ¿Ьĝ¾Цºщ અÃỲ³Ц ¢ђà¬³ ¸Цઇ»¸Цє ∩√ Ã=º°Ъ ¾²Ь»ђકђ ઉ¸ªЪ ´<Ц Ã¯Ц. ·Цº¯ ¶ÃЦº °¯Ъ ╙±¾Ц½Ъ³Ъ આ Âѓ°Ъ ¸ђªЪ અ³щ ·´કЦ±Цº ઊ§¾®Ъ ¸Цªъ »ђકђ ¶щ»Ġщ¾ ºђ¬ ´º એકĦ °¹Ц Ã¯Ц અ³щ ´ºє´ºЦ¢¯ ¢Ъ¯-Âє¢Ъ¯

2413

અનુસંધાન પાન - ૨૪

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

»щ窺¸Цє╙±¾Ц½Ъ³ђ ¨¢¸¢Цª

પત્ની તેમજ બેપુિીઅોની હત્યા બાદ નપતાએ આત્મહત્યા કરી?

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077

5938

EMAIL ritu@travelinstyle.co.uk Open 7 Days a week