GS 18th July 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રિવો યન્િુતવશ્વિઃ | દરેક તદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર તવચારો પ્રાપ્િ થાઓ

·ºђÂђ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ કЦ³а³Ъ »Цà અ¸щ§щ¸Цє╙³æ®Цє¯ ¦Ъએ ¯щΤщĦ:

G G

80p

╙¸àક¯ђ ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ઇ¸ЪĠщ¿³

G G

´╙º¾Цº ઔєє¢щ³Ц કЦ¹±Ц ¯કºЦºђ

020 8951 6989

www.axiomstone.co.uk info@axiomstone.co.uk

Volume 44 No. 11

સંવિ ૨૦૭૧, નીજ અષાઢ સુદ ૨ િા.૧૮-૦૭-૨૦૧૫ થી ૨૪-૦૭-૨૦૧૫

18th July to 24th July 2015

Axiom Stone Solicitors is the trading name of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are Authorised and Regulated by the Solicitors Regulation Authority.

આઇપીએલમાંથી આઉટ ચેન્નઇ સુપરકિંગ્સ અનેરાજસ્થાન રોયલ્સ પર બેવષષનો પ્રતિબંધ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

નવી દિલ્હી, મું બઇઃ રંગ, રોમાંચ અને રમતનો સમડવય ધરાવતી ઈન્ડિયન મિમમયર લીગ (આઈપીએલ) ટૂના​ામેડટને બદનામીનું કલંક લાગ્યું છે. આઇપીએલ ટૂના​ામેડટની મેચોમાં સટ્ટાબાજીની તપાસ કરી રહેલી, સુિીમ કોટટના આદેશથી રચાયેલી, જન્ટટસ લોધા કમમટીએ ચેડનઇ સુપરકકંગ્સના મિન્ડસપલ ગુરુનાથ મયપ્પન અનેરાજટથાન રોયલ્સના સહમામલક રાજ કુંદ્રાને કસૂરવાર ઠરાવીને બડનેને મિકેટ સંબંમધત કોઇ પણ િવૃમતમાં સામેલ થવા પર આજીવન િમતબંધ ફરમાવ્યો છે. આ ઉપરાંત કમમટીએ બડને ટીમો ચેડનઇ સુપરકકંગ્સ અને રાજટથાન રોયલ્સ પર પણ બે વષાનો િમતબંધ મૂક્યો છે. ભારતીય મિકેટ અનેઆઇપીએલ ટૂના​ામેડટ પર આ આદેશની બહુ દુરોગામી અસર જોવા મળશેતેવું

S¼ Úĺ ÊÀ ĺ S= gĚ ª ¯Úĺ گʼ ĺ ã¼ À Æ Æ ¼ pªÀ p|Æ

¯ªĺ J

N ª ĺ 7¯ª Úĺ =ª£

ª Æ ¯ĺ گʼ ĺ £ ¯Ó ĺ ¯ª À

WÀ ĺ ¹¼ ¯©¯ĺ |¯ `ì ðaJ

ÔÔÔĝ Ô¯¼ £ ¼ © Æ ĝ |¯© KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

રચના કરી હતી. આ સમમમતમાં જન્ટટસ લોધા ઉપરાંત જન્ટટસ અશોક ભાણ અને જન્ટટસ વી. રવીડદ્રનો સમાવેશ થાય છે. સુિીમ કોટટના આદેશથી રચાયેલી કમમમટનું નેતૃત્વ કરતા જન્ટટસ લોધાએ મંગળવારે પત્રકાર પમરષદને સંબોધતા કહ્યું હતું, ‘ગુરુનાથ મયપ્પન સટ્ટાબાજીમાં સંિોવાયેલો જણાયો છે અને તેની િવૃમિથી ભારતીય ગુરુનાથ મય્યપન અનેરાજ કુન્દ્રા પર આજીવન પ્રતિબંધ મિકેટ કડટ્રોલ બોિટ, આઇપીએલ સટ્ટાકાંિનો પદા​ાફાશ થયો હતો. અનેમિકેટની છબી ખરિાઇ છે.’ મનષ્ણાતોનુંમાનવુંછે. તેમણે કહ્યું હતું કે રાજ કુંદ્રા ચેડનઇ સુપરકકંગ્સના સુિીમ કોટટટ ગત ૨૨ મિન્ડસપલ તરીકે કાયાભાર જાડયુઆરીએ મયપ્પન અનેરાજ પણ સટ્ટાબાજીમાં સંિોવાયેલા સંભાળતો ગુરુનાથ મયપ્પન કુડદ્રા સામેના આરોપ પુરવાર જણાયો છે. એવુંપણ પુરવાર થયું આઇસીસીના અધ્યક્ષ એન. થતા હોવાનો ચુકાદો આપ્યો છે કે ગુરુનાથ મયપ્પનને રૂ. ૬૦ શ્રીમનવાસનનો જમાઇ છે જ્યારે હતો. આ પછી સુિીમ કોટટટ લાખનું નુકસાન પણ થયું છે.’ રાજ કું દ્રા કફલ્મ અમભનેત્રી મશલ્પા ચેડનઈ સુપરકકંગ્સના મિન્ડસપલ તેમણે કહ્યું હતું કે જે કોઇ પણ શેટ્ટીનો પમત અને રાજટથાન મયપ્પન તથા રાજટથાન વ્યમિને મિકેટની રમત માટટ રોયલ્સના સહમામલક રાજ કુડદ્રા સડમાન હશે તે કદી આવી રોયલ્સના સહમામલક છે. આઇપીએલની આઠમી માટટ સજા નક્કી કરવા મનવૃત િવૃમિમાંસંિોવાય નહીં. અનુસંધાન પાન-૩૦ મસઝનમાં ૨૦૧૩માં આ ડયાયધીશોની બનેલી સમમમતની

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2

ટવશેષ અહેવાલઃ બજેિ ૨૦૧૫-૧૬

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંપૂણણકન્ઝવવેટિવ બજેિઃ િેક્સરાહતો અનેબેટનફિટ્સ કાપનો સમન્વય

લંડનઃ આશરે ૨૦ વષષ પછીના પ્રથમ સંપૂણષ તીવ્ર વધારા, ટડટવડસડ્સ પર ઊંચી કસઝવવેટિવ બજેિમાંચાન્સેલર જ્યોજજઓસ્બોનને૬૫ લેવીઓ તેમજ મોિટરથટ્સની એક્સાઈઝ ડ્યુિીઝ સટહતના પગલાં ટિ​િનની ગાડી પાિા પર ચડાવશે તેમ તેઓ માને છે. તેમણે ગ્રીસનું ઉદાહરણ આપી કરકસરની નીટત સાચી ઠરી હોવાનું જણાવ્યુંછે. જોકે, ઓથબોનવે થવીકાયુ​ું વષષથી વધુવયના અનેથવરોજગાર ધરાવતા લોકોને હતુંકેટિ​િનની વાટષષકબજેિખાધ સારી રાહતો આપી છે. જોકે, નીચું વેતન ધરાવતા નાબૂદકરવામાંતેમનેવધુએક વષષ લોકોને સૌથી વધુ ફિકો પડશે. નીચા વેતનો લાગશે એિલે કે ૨૦૧૯-૨૦માં વધારવા, યુવાન વકકરો અનેમધ્યમ કમાણી કરનારને પુરાંતજોવા મળશે. ગત વષવે કુલ ઘરેલુ પેદાશ ઉત્તેજનની સાથેચાસસેલરેબેટનફફટ્સમાંકાપ મૂકવા પર વધુધ્યાન આપ્યુંછે.સરકારેવેલ્ફેરખચષમાંકાપ (GDP)માંત્રણ િકાનો વધારો જોવા મૂકવા માિેપગલાંમાંચાર વષષમાિેબેટનફફટ્સ સ્થથર મળ્યો હતો, જે ૨૦૦૬ પછી સૌથી રાખવાથી વફકિંગ િેક્સ ક્રેટડટ્સ પર આધાટરત ઝડપી અને G7 દેશોમાં સૌથી પટરવારો મુશ્કેલીમાંઆવશે. નોન ડોટમસાઈલ્ડ લોકો મજબૂતહતો. ધ ઓફફસ ફોર બજેિ ગત ૨૦ વષષમાંથી ૧૫ વષષ સુધી યુકેના રહેવાસી ટરથપોસ્સસટબટલિી (OBR)ની હશે તો તેમણે યુકેના િેક્સીસ ચુકવવા પડશે. આગાહી છે કે આ વષવે ૨.૪ િકા ઓથબોનવેિેક્સ ફ્રી એલાવસસ વધારીને£૧૧,૦૦૦ અનેઆગામી વષવે૨.૩ િકાની વૃટિ કરવાની પણ જાહેરાત કરી છે. ઓથબોનષ જોવા મળશે. લેબર પાિગીના િેક્સવધારાથી વધુ £૫૦ ટબટલયન મેળવવાની શાસનકાળ ૨૦૦૯-૧૦માં ઋણ ટવક્રમી £૧૫૩ ટબટલયને પહોંચ્યું આશા રાખેછે. ટબઝનેસીસ, નીચાં વેતનધારકો અને હતું , જે ગયા વષવે ઘિીને £૮૯ મધ્યમવગગીય વકકસષને £૨૪.૬ ટબટલયનની િેક્સ ટબટલયન થયુંહતું . આ વષવેવધુઘિી રાહતો સાથે તેમનુંબજેિ પહેલી નજરે રાહતપ્રદ £૬૯ ટબટલયન થવા OBRની જણાય છે, પરંતુ અનેક નીટતઓથી તેઓ £૪૭.૨ આગાહી છે. જોકે, કુલ રાષ્ટ્રીય દેવું ટબટલયન સેરવી લેશે. આમ, પાલાષમેસિના કાયષકાળ નાણાકીય કિોકિી અગાઉ આશરે સુધીમાં કરથવરુપે ચોખ્ખી આવકમાં £૨૨.૬ £૫૦૦ ટબટલયન હતુંતે આજે ટબટલયનનો વધારો થશે. ઈસથયુરસસ પરની લેવીમાં વધીને£૧૫૦૦ ટબટલયન થયુંછે.

કોનેલાભ થશે...?

• સૌથી નીચા વેતનધારકોઃ 25 વષષથી વધુ વયના વકકર માટે લઘુતમ વેતન કે નેશનલ લલલવંગ વેજ £૬.૫૦ છે, જે એલિલ ષ ાલીન વકકરને મલિનાથી વધીને િલત કલાક £૭.૨૦ થશે અને ૨૦૨૦ સુધીમાં વધીને £૯ થઈ જશે. લલલવંગ વેજ આવવાથી પૂણક વધારાની વાલષષક £૫,૦૦૦થી વધુ રકમ િાથમાં આવશે. આશરે ૬ લમલલયન વકકરના વેતનમાં વધારો થશે. જોકે, ટેક્સ ક્રેલિટ્સમાં કાપથી કેટલીક રકમ સરભર કરી દેવાશે. લોકોએ £૧૦,૬૦૦થી જે મયાષદાથી ટેક્સ ભરવાનો આરંભ થાય છે તેમાં £૪૦૦ના વધારા સાથે િવે મયાષદા £૧૧,૦૦૦ થશે.

• ૪૦ p કરદાતાઓઃ િાલ £૪૨,૩૮૫ની મયાષદાથી ૪૦ p ટેક્સ શરુ થાય છે, તે મયાષદા આગામી વષષે વધીને £૪૩,૦૦૦ થશે. વતષમાન પાલાષમેન્ટના કાયષકાળમાં આ મયાષદા £૫૦,૦૦૦ સુધી લઈ જવા ટોરીઝ કલટબિ છે. આનાથી ૧૩૦,૦૦૦ લોકો ઊંચા દરમાંથી બિાર આવી જશે.

• આર્ડડફોસસીસઃ ઓસ્બોનષે GDPના બે ટકા રકમ સંરક્ષણ પાછળ ખચષવા કરેલી જાિેરાતથી જમણેરી ટોરીઝ ખુશ થયા છે. ભાિે આપવા વધારાનો રુમ ધરાવનારઃ એલિલ મલિનાથી રુમ ભાિે આપનાર વ્યલિને £૭,૫૦૦ ટેક્સ-ફ્રી મળશે, જે િાલ £૪.૨૫૦ છે.

• NHS: નેશનલ હેલ્થ સટવિસ (NHS)ના ખચષમાં ૨૦૨૦ સુધીમાં વાસ્તલવકપણે વાલષષક ૧૦ લબલલયનનો વધારો થશે.

...કોનેગેરલાભ થશે?

• ટેક્સ ક્રેટટડ મેળવનારાઃ ટેક્સ ક્રેલટિ જેવા વફકિંગ એજ બેલનફિટ્સને ચાર વષષ માટે સ્થલગત કરાયાં છે. ટેક્સ ક્રેલિટ મળવાપાત્ર આવકમયાષદા £૬,૪૨૦થી ઘટાિીને £૩,૮૫૦ કરવામાં આવી છે.

• મોટા પટરવારોઃ પલરવારો તેમને પોસાય તેટલા જ બાળકો રાખે તે માટે િોત્સાલિત કરવા ૨૦૧૭થી મિ​િમ માત્ર બે બાળકો માટે જ ટેક્સ ક્રેલટિ મળવાપાત્ર રિેશે. િાલ, ટેક્સ ક્રેલિટ ક્લેઈમ કરતા પાંચમાંથી એક પલરવારને ત્રણ અથવા વધુ બાળક છે.

• ગરીબ ટવદ્યાથસીઓઃ સૌથી ગરીબ પશ્ચાદભૂના લવદ્યાથથીઓ માટે અપાતી મેન્ટેનન્સ ગ્રાન્ટ ૨૦૧૬-૧૭થી લોન્સ તરીકે ગણાશે, જેની ચુકવણી લવદ્યાથથી £૨૧,૦૦૦ની કમાણી કરતા થાય ત્યારથી કરવાની રિેશે.

• જાહેર ક્ષેત્રના વકકરઃ જાિેર ક્ષેત્રના વેતનવૃલિમાં ૨૦૦૯માં દાખલ કરાયેલી એક ટકાની મયાષદા ચાર વષષ માટે યથાવત રિેશે. પાલાષમેન્ટના કાયષકાળમાં િૂગાવો બે ટકા પિોંચવાની ધારણા છે ત્યારે આ વાસ્તલવક વેતનકાપ છે. બીજી તરિ સાંસદોના વેતનમાં ૧૦ ટકા વૃલિ થવાની છે તેનાથી યુલનયન નેતાઓ નારાજ છે.

• બાય-ટુ-લેટ લેન્ડલોડડઃ રિેણાંક સંપલિ પર મોગષેજ વ્યાજની રાિતને બેલઝક-રેટ ટેક્સ સુધી મયાષલદત રાખવામાં આવશે, પલરણામે ઈન્વેસ્ટમેન્ટ િોપટથી તરીકે ખરીદ કરનારા ૪૦ p કરદાતાઓ મુશ્કેલીમાં મૂકાશે.

• બેરોજગારી બેટનફફટના દાવેદારોઃ સરકારી ખચષ પર અંકુશ રાખવાના િયાસરુપે બેલનફિટ્સ મળવા માટેની મયાષદા રાજધાની લંિનમાં £૨૬,૦૦૦થી ઘટીને £૨૩,૦૦૦ અને અન્યત્ર £૨૦,૦૦૦ની થઈ જશે અને ૨૧ વષષથી ઓછી વયનો યુવાવગષ િાઉલસંગ બેલનફિટ્સ મેળવવા િાપ્ત નલિ ગણાય.

• નવી કાર ખરીદનાર પટરવારોઃ મોટા ભાગના નવી કાર ખરીદનારાએ ૨૦૧૭થી £૧૪૦નો ચાજષ ચુકવવો પિશે. અત્યારે ૧૦માંથી સાત કાર ઈન્કો-ફ્રેન્િલી િોવાથી તેના માટે વ્િીકલ એક્સાઈઝ ડ્યુટી ચુકવવી પિતી નથી. આ ચાજષના નાણા માગષસુધારના લવશેષ િંિમાં મૂકાશે.

• નોન-ડોટમસાઈલ્સઃ ગત ૨૦ વષષમાંથી ૧૫ વષષ યુકેમાં રિેનારા કોઈ પણ રિેવાસીએ તેમની તમામ વૈલિક આવક અને લાભો પર સંપૂણષ લિલટશ ટેક્સ ચુકવવાના રિેશે. લોકો િવે નોન-િોમ દરજ્જો વારસામાં મેળવી નલિ શકે.

• લેબર પાટસીઃ લલલવંગ વેજની જાિેરાતથી લેબર પાટથીને મોટો િટકો પડ્યો છે. નેતૃત્વલવિોણા પક્ષને ગત પાલાષમેન્ટમાં મોટા ભાગના મતદારોમાં લોકલિય રિેલા બેલનફિટ્સ કાપ લવરુિ મતદાન કરવાની ભૂલ કરી િતી તેનું પુનરાવતષન કરવું કે કેમ તેવી મૂંઝવણ નિી શકે છે.

EXCELCORP LTD PRESENTS

EXCELLENT VALUE PROPERTY DECORA CITY @ GONDAL GUNDALA CIRCLE SAURASHTRA - GUJARAT 3 BHK Bungalows with CLUB HOUSE POSSESSION AVAILABLE 2016, Type A - FROM Rs 36 LAKHS Type B - FROM Rs 30 LAKHS

RISHIKESH POSSESSION AVAILABLE DECEMBER 2015, ONE BED FULLY FURNISHED APARTMENT FROM Rs 31 LAKHS

COME AND SPEAK TO US AT OUR PROPERTY EXHIBITION ON 2nd August (Sunday) - 10.30AM - 3.30PM (Leicester) Holiday Inn Hotel - 129 St Nicholas Circle LE1 5LX

9th August (Sunday) - 10.30AM to 3.30PM (London) Hilton London Wembley - Meeting Rooms 5 & 6, Lakeside Way, Wembley HA9 0BU Contact Numbers: Harish 07466 908 281 Rohit 07466 908 392 Hasmukh 07466 908 804 020 8865 0367 T & C apply, Corner Bungalows are extra Rate will be varied as per £ to INR

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

બજેટ ૨૦૧૫- થોડી ખુશી, થોડા ગમ.....કયા વગગનેશુંમળશે?

લંડનઃ ચાસસેલર જ્યોજજ ઓસ્બોનજના બજેટમાં િજાના દિેક વગષ માટે નાની-મોટી જોગવાઈ કિવામાં આવી છે. થોડા લાભ મળવા સાથે થોડું નુકસાન પણ ભોગવવું પડે તેમ છે. જોકે, વધુ બાળકો ધિાવતા પરિવાિો અને ઓછી કમાણી કિતા લોકોના ભાગે ગુમાવવાનું વધુ આવ્યું છે.

સ્વ-રોજગારી વ્યમિ

• પસષનલ એલાવટસમાં વધાિો તેમજ નેશનલ ઈટસ્યુિટસ(NI) મયાષદા વધવાથી લાભ• રડરવડટડ ટેક્સ ક્રેરડટ્સની નાબૂદી અને તેના બદલે £૫,૦૦૦ના ટેક્સ-ફ્રી એલાવટસથી ગેિલાભ • રબઝનેસનો અંગત સેવા કે અમ્બ્રેલા કંપની તિીકે ઉપયોગ કિનાિા માટે વધુ રનયંત્રણો • સ્વિોજગાિી વકકસષ માટે NI ચુકવવા માટેની જરટલ પદ્ધરતનું સિળીકિણ સ્વરોજગારિાં £૪૦,૦૦૦ની કિાણી, બે બાળકો £૧૭૩નો લાભ

સંપમિવાન વકકસજ

યુવાન વકકસજ

• એરિલ મરહનાથી પસષનલ એલાવટસ વધીને £૧૧,૦૦૦ થવા સાથે કાિકીરદષની રનસિણી ચડતાં વકકિને વધુ ટેક્સ-ફ્રી કમાણી મળશે. • નવા નેશનલ રલરવંગ વેજના કાિણે ૨૫ વષષથી વધુ વયના કામદાિ એરિલ મરહનાથી િરત કલાક £૭.૨૦ લઘુતમ વેતન મેળવશે, જે ૨૦૨૦ સુધીમાં વધીને િરત કલાક £૯ થશે. • વધુ ૩૦ લાખ એિેન્ટટસરશપનો લાભ મળશે. • મેટટેનટસ ગ્રાટટના બદલે વારષષક £૮,૨૦૦ સુધી લોનની ગણતિી થવાથી ભરવષ્યમાં યુરનવરસષટી છોડનાિાને દેવાંનું ભાિણ વધશે.

• જોકે, તેની પુનઃ ચુકવણી લઘુતમ £૨૧,૦૦૦ની કમાણી પછી જ કિવાની થશે. વામષજક £૨૦,૦૦૦ની કિાણી કરતી મસંગલ વ્યમિને£૯૦નો લાભ

ચાર વ્યમિનો પમરવાર

• પસષનલ એલાવટસ વધીને £૧૧,૦૦૦ થવા સાથે મોટી િાહત- જો બટને વ્યરિ કમાતા હોય તો વારષષક £૧૮૦નો લાભ • વફકિંગ પેિટટ્સને ત્રણ અને ચાિ વષષના સંતાનની દેખભાળ માટે સપ્તાહમાં ૩૦ કલાકનો રનઃશુડક અરધકાિ મળશે • ફ્યુલ ડ્યુટી યથાવત િહેવાથી કાિ િીલીંગમાં ખચષ નરહ વધે • જોકે, ઈટસ્યુિટસ િીરમયમ ટેક્સ વધવાથી રબન્ડડંગ્સ, સામગ્રીઓ, કાિની ફકંમતો વધશે. વામષજક £૬૦,૦૦૦ની કિાણી કરતાંપમરવારને £૧૮૦નો લાભ

• ઊંચા દિના કિદાતાઓને આિંભના ૪૦ p ટેક્સ િેટની મયાષદા £૪૩,૦૦૦ થવાથી તેમજ પસષનલ એલાવટસમાં વધાિાથી લાભ • જોકે, પેટશટસમાં ધિમૂળ બદલાવથી ભરવષ્યમાં િાપ્ત ટેક્સ િાહતની િકમો પિ નોંધપાત્ર મયાષદા આવી જશે • £૧૫૦,૦૦૦થી વધુ કમાણી કિતા ધનવાનને પેટશન ભંડોળમાં મૂકાય તેવી £૪૦,૦૦૦ના િાળાની િકમ ઘટીને વારષષક £૧૦,૦૦૦ સુધી િહેશે • £૪૦,૦૦૦થી વધુ ફકંમતની નવી કાિ ખિીદનાિને વ્હીકલ એક્સાઈઝ ડ્યૂટીમાં વધાિાનો સામનો કિવો પડશે. જોકે, તેમને ચાિ વષષ સુધી MOT લેવાની જરુિ નરહ િહે. સંયુિ £૧૦૦,૦૦૦ની કિાણી કરતુંદંપતી £૨૪૧નો લાભ

૬૫થી વધુવયના મનવૃિો

• વેતન, િુગાવો કે ૨.૫ ટકામાં વધુ હોય તેને સુસંગત સિકાિી પેટશન વધાિવાના વચનથી આવક વધશે. આ ઉપિાંત, £૧૧,૦૦૦ના વધેલા પસષનલ એલાવટસથી પણ લાભ થશે.

• £૧,૦૦૦,૦૦૦ની ફકંમતનું પારિવારિક ઘિ ઈટહેરિટટસ ટેક્સની જાળમાંથી બહાિ આવી જશે.

• જો તેઓ આવક માટે બાય-ટુ-લેટ ઘિ પિ આધાિ િાખતા હશે તો તેમને મોગગેજ વ્યાજની િાહતમાં કાપનો સામનો કિવો પડશે. પરિણામે, તેમના રબડસમાં વારષષક સેંકડો પાઉટડનો વધાિો થઈ જશે. • જોકે, હવે તેઓ એક રુમ ભાડે આપીને £૪,૨૫૦ની િકમના બદલે વારષષક £૭,૫૦૦ ટેક્સફ્રી આવક મેળવી શકશે. કુલ પેસશન આવક £૫૦,૦૦૦ હોય તો £૨૦૬નો લાભ

વવશેષ અહેવાલઃ બજેટ ૨૦૧૫-૧૬

3

એતિલથી ૨૫ વષષથી વધુ મિટન ૨૦૧૫-૧૬િાં£૭૪૨ મબમલયનનો ખચજકરશે v આગામી વયની વ્યતિ માટે િતિ કલાક £૭.૨૦નો નવો ‘નેશનલ તલતવંગ આ નાણા ક્યાંથી આવશે... વેજ’, જે ૨૦૨૦ સુધીમાં વધીને

£૯ કરાશે. v ઈન્હેતરટેન્સ ટેક્સ માટેની મયાષદા ઈસકિ ટેક્સ વધીને ૨૦૧૭થી £૧ તમતલયન £૧૭૦ મબમલયન કરવામાંઆવશે. v સં રક્ષણ ખચષ GDPના ૨ ટકાના અસય નાટોના લક્ષ્ય અનુસાર £૧૦૯ મબમલયન વેટ£૧૩૩ મબમલયન v વધુ ગેસવપરાશ અને નવી ખચાષળ કાસષમાટેરોડ ટેક્સમાંભારેવધારો મબઝનેસ ટેક્સ v આગામી વષષે પસષનલ ટેક્સ £૨૮ મબમલયન એલાવન્સ વધીને£૧૧,૦૦૦ થશે કાઉન્સસલ ટેક્સ v ઈન્કમટેક્સ દરનો ૪૦pનો £૨૮ મબમલયન િારંતભક દર વધીને એતિલથી £૪૩,૦૦૦ થશે કોપોજરેશન ટેક્સ નેશનલ ઈસસ્યુરસસ £૪૨ મબમલયન £૧૧૫ મબમલયન v એતિલ ૨૦૧૭થી ટેક્સ ક્રેતડટ બે એક્સાઈઝ ડ્યુટીઝ બાળક સુધી મયાષતદિ કરાશે £૪૭ મબમલયન v ૧૮થી ૨૧ વષષ સુધીના લોકોને િાપ્િ હાઉતસંગ બેતનફિટનો ઓટોમેતટક અતધકાર નાબૂદ કરાયો v વાતષષક હાઉસહોલ્ડ બેતનફિટ ઋણનુંવ્યાજમયાષદા ઘટાડીને લંડન માટે £૩૬ મબમલયન £૨૩,૦૦૦ અને અન્યત્ર ઉદ્યોગ, કૃમષ અસય £૨૦,૦૦૦ની રહેશે અનેરોજગાર સોમશયલ મસક્યુમરટી £૪૮ મબમલયન v બાય-ટુ-લેટ મકાનમાતલક માટે £૨૪ મબમલયન £૨૩૧ મબમલયન મોગષેજના વ્યાજમાં રાહિ ઈન્કમ હાઉમસંગ અનેપયાજવરણ ટેક્સના બેતિક રેટ જેટલી મયાષતદિ £૨૮ મબમલયન રહેશે. ટ્રાસસપોટટ v કોપોષરેશન ટેક્સમાં કાપ મૂકી £૨૮ મબમલયન ૨૦૧૭માં ૧૯ ટકા અને ૨૦૨૦માં૧૮ ટકા કરાશે પસજનલ v ૨૦૧૬-૧૭થી સ્ટુડન્ટ મેન્ટેનન્સ સોમશયલ સમવજસીસ ગ્રાન્ટનુંસ્થાન લોન્સ લેશે £૩૦ મબમલયન v ઉચ્ચ યુતનવતસષટીઓમાં ટ્યુશન િી હેલ્થ જાહેર વ્યવસ્થા £૯,૦૦૦થી વધી શકેછે સંરક્ષણ £૧૪૧ મબમલયન v કાયમી નોન-ડોતમસાઈલ ટેક્સ £૩૪ મબમલયન £૪૫ મબમલયન એજ્યુકેશન સ્ટેટસની નાબૂદી £૯૯ મબમલયન v ફ્યુલ ડ્યુટી આ વષષપૂરિી સ્થતગિ રહી શકેછે

ઋણ£૬૯.૫ મબમલયન

... અનેક્યાંખચાજશે

ઓછી આવક ધરાવતો પમરવાર

• તેમને બજેટમાં £૧૧,૦૦૦ના વધેલા પસષનલ એલાવટસથી લાભ થશે, પિંતુ ટેક્સ ક્રેરડટ્સમાં ભાિે કાપથી મોટુ નુકસાન પણ થશે. • વારષષક £૨૦,૦૦૦ની કમાણી હોવાં છતાં બેરનફિટ્સના કાિણે ઘેિ લઈ જવા પાત્ર િકમ £૨૩,૮૦૦ થતી હતી. હવે ૨૦૧૬થી તેમને આમાં £૨૦૯૪નું નુકસાન થશે. • બેરનફિટ્સ મેળવવા માટે લંડનમાં આવકની મયાષદા £૨૩,૦૦૦ અને અટયત્ર £૨૦,૦૦૦ ગણાશે.

• ટેક્સ ક્રેરડટ્સ પાછી ખેંચવાની મયાષદા £૬,૪૨૦ હતી તે હવે ઘટાડીને £૩,૮૫૦ કિવામાં આવી છે. • ૨૦૧૭થી નવા સંતાનો માટે ચાઈડડ ટેક્સ ક્રેરડટ બે બાળક સુધી મયાષરદત કિવામાં આવી છે. કાિ કરતા એક પેરસટની £૨૦,૦૦૦ની કિાણી £૨,૦૯૪નુંનુકસાન

• નોન-ડોમિસાઇલ્સ સલાિતી શોધશેઃ ટેક્ષના નવાકાયદાઓ હેઠળ લાખો પાઉટડ ચૂકવવાના બદલે ધનવાન નોન ડોમ્સ તેમના નાણા અથવા જાતેજ દરિયાપાિ ચાડયા જાય તેમ ટ્રેઝિી સૂત્રો કહે છે. આંકડાઓ અનુસાિ નવા કાયદાઓના ચુંગાલમાંથી બચવા તેઓ એક જ વષષમાં આશિે ૫૦૦ રમરલયન પાઉટડ ટેક્સ સત્તાવાળાઓના હાથમાં જતા અટકાવી દેશે.

4

સિટન

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સિસટશ એસશયનોનેબજેટમાંટેક્િ નવા િન્ડેટ્રેસડંગ લોથી એસશયન રીટેઈલિસનેઅિર ક્રેસડટમાંકાપની સવપરીિ અિર

લંડનઃ વિટનની વંશીય લઘુમતી કોબ્રયુવનટીઝને બજેટમાં ટેક્સ ક્રેવડટમાં કાપની સૌથી ખરાબ અસર નડશે તેમ સત્તાવાર ડેટા જણાવેછે. વતથમાન પદ્ધવત હેઠળ ઓછી કમાણી ધરાવતા પવરવારને ઘરમાં રહેતાં દરેક બાળકદીઠ વધારાની રકમ મળે છે. ચાન્સેલર ઓસ્બોનને વેલ્ફેર બજેટમાંથી £૧૨ વબવલયનની બચત કરવા ટેક્સ ક્રેવટડ્સ અને હાઉવસંગ બેવનફફટ્સના કાપનો ટપષ્ટ વનદથેશ આપ્યો છે. તાજેતરના સરકારી ડેટા અનુસાર મોટા પવરવાર અને ઓછી કમાણી ધરાવતાં પાફકટતાની અને બાંગલાદેશી પવરવારો ૧૦ ટકા ટેક્સ ક્રેવડટ્સ મેળવેછે, જ્યારેઅિેતોને૬ ટકા ટેક્સ ક્રેવડટ્સ મળેછે. સરેરાશ બે ટકા ટેક્સ ક્રેવડટ્સ ક્લેઈબ્રસ વ્હાઈટ વિવટશસથ કરે છે, જ્યારે ભારતીયો સૌથી ઓછી ટેક્સ ક્રેવડટ્સ મેળવેછે. રેસ ઈક્વવલટી વથસકટેસક રનીમેડના વડરેક્ટર અને વડપાટટમેસટ ફોર વકક એસડ પેસશસસમાં એથવનક માઈનોવરટી

શહેર % મબનગોરીવસ્તી પમરવારોના% ટેક્સ ક્રેમડટ બ્રેડફડડ ૪૬.૯ ૪૬.૩ બ્રેડફડડવેસ્ટ ૬૨.૯ ૬૩.૫ બ્લેકબનન ૪૦.૭ ૪૩.૫ બમિ​િંગહાિ હોજ મહલ ૬૪.૩ ૫૪.૮ બમિ​િંગહાિ હોલ ગ્રીન ૬૪.૫ ૪૩.૯ ટોટેનહાિ ૪૯.૯ ૪૨.૭ વેસ્ટ હાિ ૬૫.૫ ૪૭.૯ ઈસ્ટ હાિ ૭૬.૯ ૪૭.૫ પીટરબરા ૨૨.૬ ૪૩.૦ લેસ્ટર ઈસ્ટ ૬૮.૬ ૪૪.૩

એડવાઈઝરી ગ્રૂપના સભ્ય ઓમર ખાને જણાવ્યું હતું કે ટેક્સ બેવનફફટ્સમાં કાપથી જાતીય અસમાનતાઓને અવનવાયથપણે અસર થશે અને કદાચ બાળ ગરીબી વધશે. શહેર આધાવરત વવશ્લેષણ દશાથવેછેકેવબનગોરી વટતીનું ઊંચુ પ્રમાણ હોય તેવાં ટથળોએ ઊંચા બેવનફફટ્સ મળે છે, જે આ ચાટટ પરથી જોઈ શકાય છેઃ સેસસસ ૨૦૧૧ અનુસાર લલેકબનથમાં ભારતીય મૂળના આશરે ૨૦,૦૦૦ અને

• શૈલશ ે વારાની મિમનસ્ટર તરીકેમનયુમિઃ વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરને નોથથવેટટ કેમ્બ્રિજશાયરના સાંસદ શૈલશ ે વારાનેવડપાટટમસેટ ફોર વકકએસડ પેસશસસમાંપાલાથમસે ટરી અસડર સેક્રટે રી ઓફ ટટેટ તરીકેવનયુિ કયાથછે. વમ. વારા ૨૦૧૩થી વમવનટટ્રી ઓફ જમ્ટટસમાંપાલાથમસે ટરી અસડર સેક્રટે રી ઓફ ટટેટ હતા. વમ. વારાએ જણાવ્યુંહતુંકે, ‘વડા પ્રધાનેવડપાટટમસે ટ ફોર વકકએસડ પેસશસસમાંવમવનટટર તરીકેકરેલી વનયુવિથી મનેઆનંદ થયો છે. મનેએ પણ આનંદ છેકેવમવનટટ્રી ઓફ જમ્ટટસમાંમારી કામગીરી યથાવત રહેશ.ે બસનેવડપાટટમસે ટ્સનેમહત્ત્વની કામગીરીઓ કરવાની હોય છેઅનેસરકારના એજસડાની પ્રગવતમાંમદદરુપ બનવા હુંઉત્સુક છું .’

¡Ь¿¡¶º

¡Ь¿¡¶º

⌡ ¸щ¬ ªЭ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ

¯¸ЦºЦ £ºщ આ¾Ъ³щ અ¸щ ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ьє. ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.

⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture ⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed

સરેરાશ િૂલ્ય £૭૬૫૯ £૭૮૭૨ £૭૩૨૦ £૮૩૮૭ £૮૦૫૩ £૭૧૦૪ £૬૮૮૪ £૭૩૪૨ £૬૬૮૩ £૬૭૨૭

પાફકટતાની મૂળના આશરે ૧૮,૦૦૦ લોકો છે. વટતીનો ૦.૪ ટકા વહટસો વહસદુ છે, જ્યારે મુમ્ટલમો ૨૭ ટકા છે. લેટટરમાં ભારતીય મૂળના ૨૮.૩ ટકા લોકો છે, જ્યારે પાફકટતાની મૂળના ૨.૩ ટકા લોકો છે. બવમિંગહામમાં ૩ ટકા બાંગલાદેશી, ૬ ટકા ભારતીય અને ૧૩.૫ ટકા પાફકટતાની છે. લંડનના સયૂહામ બરો (વેટટ હામ અને ઈટટ હામ)માં ૧૩.૮ ટકા ભારતીય, ૯.૮ ટકા પાફકટતાની અને૧૨.૧ ટકા બાંગલાદેશી લોકો છે.

Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk website: www.skyfittedkitchens.co.uk www.skykitchensandbedrooms.co.uk

મદદ કરવાનો વવકલ્પ વવચારવો જોઈએ. અમે પણ ઈકોનોમીમાં ફાળો આપીએ છીએ છતાં અમારી જરુવરયાતો પર ધ્યાન અપાતું નથી.’ જોકે, હોક્સટન (ઈટટ લંડન)માં સેઈસસબરી લોકલ નજીકના દુકાનદાર રાજ કહે છે કે, ‘૨૫ વષથ પહેલા તમામ સુપર માકકેટ્સ વીકએસડ્સમાં બંધ રહેતાં હતાં. ગ્રાહકોની સતત ફવરયાદો પછી તેઓ છ કલાક માટે ખુલ્લાં રખાય છે. કાયદામાં બદલાવથી સુપર માકકેટ્સ વધુ સમય ખુલ્લાં રખાશે, પરંતુ મને તેની કોઈ અસર નવહ થાય.’ વષથ ૨૦૦૭માં જાહેર

કરાયેલા આંકડા અનુસાર એવશયન માવલકીના ૩૯ ટકા વબઝનેસીસ (સામાસય વબઝનેસીસના ૨૩ ટકાની સરખામણીએ) હોલસેલ અને રીટેઈલ સેક્ટરમાં છે. એવશયન માવલકીની પેઢીઓ વબઝનેસ સવવથસીસ સેક્ટરમાં ૩૩ ટકા પ્રવતવનવધત્વ ધરાવેછેજે, તમામ વબઝનેસીસમાં૪૦ ટકાના પ્રમાણ સામે ઓછું છે. રવવવારે ચચથમાં હાજરી ઘટવાના ભયથી ચચથ ઓફ ઈંગ્લેસડ પણ આ બદલાવનો વવરોધ કરી રહ્યું છે ત્યારે વિટનના સૌથી મોટા રીટેઈલસથટ્રેવડંગ સમય લંબાવતા કાયદા વવશે વવભાજીત છે.

EU સિવાયના સવદેશી સવદ્યાથથીઓનેઅભ્યાિ િાથેનોકરી પર પ્રસિબંધ

લંડનઃ વિટનમાં વવદેશી વવદ્યાથથીઓ અભ્યાસની સાથોસાથ નોકરી કરી શકશેનવહ. ભારતીય વવદ્યાથથીઓનેપણ આ વનણથયથી મોટો ફટકો પડશે. ઈવમગ્રેશન વમવનટટર જેબ્રસ િોકેનશાયરે જાહેરાત કરી છે કે આગામી મવહનાથી વિટનમાં અભ્યાસાથથે આવતા યુરોવપયન યુવનયન- ઈયુ દેશો વસવાયના વવદેશી વવદ્યાથથીઓ માટે નોકરી કરવા પર પ્રવતબંધનો અમલ શરુ કરી દેવાશે. વબઝનેસ સેક્રટે રી સાવજદ જાવવદે પણ કહ્યું છે કે

ઈવમગ્રસટ્સ દ્વારા વશક્ષણપદ્ધવતનો દુરુપયોગ સરકાર અટકાવશે. ઈવમગ્રેશન વમવનટટર િોકેનશાયરેજણાવ્યું હતુંકે વિટનની જાહેર ભંડોળથી ચાલતી શૈક્ષવણક સંટથા-કોલેજોમાં અભ્યાસ કરવા આવતા ઈયુ રાષ્ટ્રો વસવાયના વવદેશી વવદ્યાથથીઓ એક સપ્તાહમાં ૧૦ કલાક નોકરી કરવાનો અવધકાર ધરાવતા હતા, પરંતુ આગામી મવહનાથી આ સવલત પર પ્રવતબંધનો વનણથય લેવાયો છે. તેમણે કહ્યું હતુંકે પમ્લલક ફંડથી સંચાવલત Fastlens Wholesale કોલેજોને સહાય Glasses કરનારા મહેનતુ 80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, કરદાતાઓ એવી Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393 ઈચ્છા ધરાવે છે કે Frames from £10 કોલે જ ોમાં વૈ વ િક Single Vision lenses from £10 per pair ટતરનું વશક્ષણ Bifocal lenses from £25 per pair આપવામાં આવે અને Varifocal lenses from £45 per pair પાછલા બારણે થી અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. વિવટશ વકક વવઝા કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь અપાવવામાં તેમની ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ. કોઈ ભુવમકા કે મદદ www.fastlens.co.uk રહેનવહ. નવા કાયદા GOOD NEWS! હે ઠ ળ વબન-ઈયુ WE ARE HERE TO

¥ђºЪ³ђ ·¹?

For Home Visit & free 3D design and quatation call us today

95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695

લંડનઃ ચાન્સેલર ઓસ્બોનનનું બજેટ વંશીય લઘુમતી સમુદાયોને મોટા પાયે અસર કરનારું નીવડશે. નાના પાયાના વબઝનેસીસમાં ખાસ કરીને શોપકીપસથ અથવા એવશયન રીટેઈલસથનેટુંક સમયમાંઅમલી થનારા નવા ટ્રેવડંગ કાયદાઓની અવળી અસર નડશે. ૩૦૦૦ ચોરસ ફીટથી ઓછાં ક્ષેત્રફળ ધરાવતી દુકાનો પણ રવવવારેછ કલાકથી વધુ ખુલ્લી રાખી શકાય તેવી જાહેરાત ઘણાંનાના રીટેઈલસથ માટે મુશ્કેલી ઉભી કરશે. અત્યાર સુધી તેમને કાયદાથી રક્ષણ મળતું હતું. જોકે, દુકાનો ખુલ્લી રાખવાના સમયનો આખરી વનણથય મેયસથ અને ટથાવનક કાઉમ્સસલરો હટતક રહેનાર છે. સાઉથ લંડનમાં ટથાવનક દુકાનદાર પ્રણવ પટેલે‘ગુજરાત સમાચાર’ને જણાવ્યું હતું કે, ‘રવવવારે વેપારના સમયમાં બદલાવના સમાચાર વાંચ્યા છે. મારી કેટલીક દુકાનો મોટા સુપર માકકેટ્સની નજીકમાંછે. અત્યાર સુધી ટ્રેવડંગ કાયદાઓથી અમને લાભ મળ્યો છે, પરંતુહવેઅમને ચોક્કસ અસર થશે. સરકારે અમારા જેવા નાના દુકાનદારોને

PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

વવદેશી વવદ્યાથથીઓએ અભ્યાસ પૂણથથયા પછી દેશ છોડવો પડશેઅનેનોકરી માટેપાછા ફરવા માટે નવેસરથી વવઝા અરજી કરવાની રહેશ.ે તેઓ વવઝા લંબાવવા અરજી કરી શકશેનવહ. તેમના રોકાણની મુદત પર કાપ મૂકી બેવષથની કરાય તેવી પણ શક્યતા છે. સરકારનો અંદાજ છેકેયુકેઆવતા વવદેશી વવદ્યાથથીઓની સંખ્યા ૨૦૨૦ સુધીમાંવાવષથક છ ટકાથી વધુદરેવધશે. હોમ સેક્રટે રી થેરસ ે ા મેએ ૮૭૦ બોગસ કોલેજો સામેપગલાંલઈ તેમનેવવદેશી વવદ્યાથથીનેપ્રવેશ આપવા પ્રવતબંવધત કરી છે. અભ્યાસ માટે આવતા વવદ્યાથથીઓ વિટનમાં પોતાનો ખચથ પૂરો કરી શકે તે માટે તેમનેચોક્કસ કલાક નોકરી કરવાની સવલત મળતી બંધ થવાથી તેઓ વિવટશ યુવનવવસથટીઓ અને કોલેજોના બદલે યુએસ અને ઓટટ્રેવલયા સવહતના દેશો તરફ નજર દોડાવતા થયા છે. વશક્ષણક્ષેત્રના આવથથક વવકાસમાંવવદેશી વવદ્યાથથીઓનો મોટો ફાળો રહે છે, જેહવેઘટી જવાની આશંકા છે. જોકે, હોમ ઓફફસના વનવેદનમાંટપષ્ટ કરાયુંછેકેગયા વષથે વિટનમાં યુરોવપયન યુવનયન દેશો વસવાયના ૧૨૧,૦૦૦ વવદ્યાથથી પ્રવેશ્યા હતા તેમાંથી માત્ર ૫૧,૦૦૦ વવદ્યાથથી જ વિટન છોડી ગયા હતા.

Travel & Transport

127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com

BRITISH AIRWAYS SPECIAL DIRECT MUMBAI Fr. £439 Inc tax

46 KG BAGGAGE PLUS 23KG HAND LUGGAGE Subject to Availability MONTH £120 INDIAN VISA SERVICE 65 YEAR £180

Tel: 020 7328 1178

અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િરેન્દ્ર મોદીિી મુિવકવત અંગેમુસ્લિમો નવભવનજત

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ લિટનની ભારતીય િોમ્યુલનટી વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીની યુિે મુિાિાતની આતુરતાપૂવિ મ રાહ જોઈ રહી છે ત્યારે વડા પ્રધાનનું ભવ્ય લવાગત િરવાના મુદ્દે િેટિાિ મુસ્લિમો િારા લવરોધ પણ થઈ રહ્યો છે. વડા પ્રધાન મોદી નવેમ્બર ૨૦૧૫માં યુિેના પ્રવાસે આવી રહ્યા છે. તેઓ ૯૦,૦૦૦ િોિોની ક્ષમતા ધરાવતા વેમ્બિી લટેલડયમમાં જનમેદનીને સંબોધન િરશે તેમ મનાય છે. તેઓ લદવાળીની ઉજવણી પછી તરત વેમ્બિીના મંલદરમાં લહસદુઓને પણ સંબોધન િરે તેવી અટિળ ચાિે છે. િગભગ એિ દાયિા પછી લિટનની મુિાિાતે આવનારા તેઓ પ્રથમ ભારતીય વડા પ્રધાન હશે. ગત સપ્ટેમ્બરમાં મોદીની યુએસ મુિાિાત સમયે સયૂ યોિકના લવશાળ મેલડસન લક્વેર ગાડડનમાં ૨૦,૦૦૦ લબનલનવાસી ભારતીયો સમક્ષ તેમનું પ્રવચન યાદગાર બની રહ્યું હતુ.ં ડાઉલનંગ લટ્રીટ સરિાર અને ડાયલપોરા વચ્ચે વેપારી સંબધ ં ો વધારવા સયૂ યોિકના િાયમક્રમને પણ ઝાંખો પાડે તેવી વ્યવલથા િરવા ધારે છે. જોિે, મુસ્લિમ જૂથોના િેટિાિ સભ્યો નરેસિ મોદીની ભવ્ય આગતાલવાગતા િરવા મુદ્દે નારાજ છે. ફાઈનાસ્સસયિ ટાઈમ્સના ૧૩ જુિાઈના અહેવાિ અનુસાર યુિમ ે ાં ઈસ્સડયન મુસ્લિમ ફેડરેશનના પ્રમુખ શમ્સુદ્દીન આગાએ િહ્યું છે િે,‘અમે જાણીએ છીએ િે ડેવિડ કેમરનને આ દેશમાં વેપાર પર ધ્યાન આપવાનું છે, પરંતુ મોદી સાથે વહેવારમાં તેમણે લવશેષ િાળજી રાખવી જોઈશે.’ આ જૂથ િારા મોદીના પ્રવાસ સામે લવરોધ પ્રદશમન િરાય તેવી શક્યતા છે અને અસય િેટિાિ સંગઠનો પણ તેમાં જોડાઈ શિે છે. ૨૦૦૨ની ગોધરા ઘટના પછી ટીિાખોરોએ મોદી પોતાના રાજ્ય ગુજરાતમાં અનેિ મુસ્લિમોના મોતમાં ભાગીદાર હોવાના આક્ષેપો િયામ છે. નરેસિ મોદીએ છેલ્િે ઓગલટ ૨૦૦૩માં

યુિન ે ી મુિાિાત િીધી હતી. તેમણે ૨૦ ઓગલટે ઓલ્ડ લટ્રીટ ખાતે ગુજરાત સમાચાર અને એલશયન વોઈસની ઓકફસોમાં આવેિા શલિ હોિનું ઉદ્ઘાટન િયુ​ું હતુ.ં આ પછી ભારતીય તપાસિારોએ તેમની િોઈ જવાબદારી ન હોવાની ૨૦૧૨માં ક્લીન લચટ આપી તે પહેિા યુિે અને યુએસમાં તેમને લવઝાનો ઈનિાર િરાયાની પણ અટિળો ચાિતી હતી. િેટિાિ મુસ્લિમો લપષ્ટ નારાજગી દશામવે છે ત્યારે તમામ મુસ્લિમો આ સંભલવત મુિાિાતના લવરોધી નથી. તમામ પક્ષોના સાંસદો અને ઉમરાવોએ નવેમ્બરમાં ભારતીય વડા પ્રધાનને આવિારવામાં રસ દાખવ્યો છે. આ સંદભષે ગુજરાત સમાચાર અને એલશયન વોઈસ િારા િેટિાિ મહાનુભાવોના લવચાર જાણવામાં આવ્યા હતા. િાઉસ્સસિ ઓફ ઈસ્સડયન મુસ્લિમ્સ (યુિ)ે ના પૂવમ અધ્યક્ષ મુનાિ ઝીણા િહે છે િે ‘૨૦૦૨ પછી સમય બદિાઈ ગયો છે. નરેસિ મોદી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નલહ, ભારતના વડા પ્રધાન છે. હું તેમને યુિેમાં આવિારવા તૈયાર છું.’ ઈસ્સડયન મુસ્લિમ્સ એસોલસયેશન,િેલટરના અધ્યક્ષ અને ઈલિાલમિ એજ્યુિેશન ટ્રલટ િેલટરના સભ્ય અબ્દુલકરીમ ઘીિાલાએ લમ. આગાના લનવેદન સંબંધે િહ્યું હતું િે, ‘અમારું વિણ ચોક્કસ બદિાયું છે. નરેસિ મોદી વડા પ્રધાન

બસયા ત્યારે ઓવરસીઝ બીજેપી પાટથી િારા િેલટરમાં આયોલજત િાયમક્રમમાં મેં હાજરી આપવા સાથે સંબોધન પણ િયુ​ું હતુ.ં બસને દેશોના લહતમાં આપણે મોદીને અહીં આવિારવા જોઈએ.’ િેબર સાંસદ અને હોમ એફેસમ િલમટીના અધ્યક્ષ ફકથ િાઝે િહ્યું હતું િે,‘નવેમ્બરમાં પ્રાઈમ લમલનલટર મોદીની મુિાિાત યુિે અને ઈસ્સડયા વચ્ચેના સંબધ ં ોમાં મહત્ત્વપૂણમ પળ બની રહેશ.ે બસને સરિારોએ વેપાર, યુિેસ્લથત ભારતીય ડાયલપોરા અને લિપક્ષી સંબંધો સલહત અનેિ મુદ્દાઓ પર ધ્યાન િેનસ્મ્િત િરવાનું છે. આ તમામ હેતસ ુ ર ભારત સરિાર સાથે સારા સંબધ ં ો આવશ્યિ છે.’ ટોરી સાંસદ અને િસઝવષેલટવ ફ્રેસડ્સ ઓફ ઈસ્સડયાના સહ-અધ્યક્ષ આલોક શમા​ાએ િહ્યું હતું િે,‘મોદી લવશ્વની સૌથી મોટી િોિશાહી ભારતની બહુમતી સરિારના પ્રાઈમ લમલનલટર છે. ડેલવડ િેમરન યુિે અને ભારત વચ્ચેના સંબધ ં ોને ભારે મહત્ત્વ આપે છે. આથી, મોદીની મુિાિાત સંબધ ં ે લિલટશ સરિાર મૌન ધારણ િરે તે લવલચત્ર જ ગણાશે.’ ટોરી લોડડ ડોલર પોપટે જણાવ્યું હતું િે,‘૨૦૧૦થી િસઝવષેલટવ્ઝ િારા ભારત સાથે મજબૂત સંબધ ં ોના લનમામણ પર ભાર રખાયો છે. યુિે- ભારતના સંબંધો મજબૂત બનાવવામાં ઐલતહાલસિ મુિાિાત માટે લવશ્વની સૌથી મોટી િોિશાહી- ભારતના ચૂંટાયેિા નેતા તરીિે આપણે મોદીને ઉષ્માપૂવમિ આવિારીએ તે સવમથા યોગ્ય છે. મોદી જ્યારે મુખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારે ગુજરાત સાતે રાજિારા સંબધ ં ોની પુનઃ લથાપનાની મદદમાં ભૂલમિા ભજવ્યાનું મને ગૌરવ છે. લિટનમાં રહેતા હજારો ગુજરાતીઓની માફિ મોદીને અહીં આવિારવા હું ઉત્સુિ છુ.ં ’ ડેલવડ િેમરન પણ આ લવરોધને હળવો બનાવવા ઉત્સુિ છે. તેમણે ભારત સાથે વેપાર વધારવામાં રસ છે. જોિે સરિારની ઇલમગ્રેશન નીલત અંગે ભારતીય ઉદ્યોગો સાશંિ છે.

નિટિ

FBI વિશેષાંક

5

અવનવા થીમ બેઝ લવશેષાંિો વાચિ લમત્રોના િરિમળમાં સાદર િરવાની ભવ્ય પરંપરાના ભાગરૂપે 'ગુજરાત સમાચાર અને એલશયન વોઇસ' િારા ગુરૂવારે સાંજે હાઉસ અોફ િોમસસ ખાતે ફાઇનાસસ બેસિીંગ અને ઇસસયુરંશ મેગેઝીન ૨૦૧૫નું શાનદાર લવમોચન િરાયું હતું. 'ગુજરાત સમાચાર'ના સવષે િવાજમી ગ્રાહિ લમત્રોને આ અંિ સાથે FBI લવશેષાંિ સાદર િરાયો છે.

ક્વીિ​િે£૭૦૦ નમનિયિ​િુંજંગી વળતર મળશે

લંડનઃ હીથ્રો એરપોટડના ત્રીજા રન-વેના િારણે લવમાનોની અવરજવરથી સજામનારા ઘોંઘાટ સામે લવસડસર િેસિને સાઉસડપ્રૂફ બનાવવા મહારાણી એવલઝાબેથ વિતીયને ૭૦૦ લમલિયન પાઉસડનું જંગી વળતર મળશે. હીથ્રો એરપોટેડ રન-વે નજીિના રહેવાસીઓને ઘોંઘાટરલહત વ્યવલથાના લનમામણ માટે વળતર આપવા એિ લબલિયન પાઉસડના વળતરની યોજના તૈયાર િરી છે. ક્વીન એલિઝાબેથ સૌથી મોટાં િાભાથથી બનશે. ૮૯ વષથીય ક્વીન વીિએસડનો સમય ૯૦૦ વષમ જૂના અને ૧૩ એિર લવલતારમાં ફેિાયેિા િેસડમાિક સમાન લવસડસર િેસિ ખાતે વીતાવે છે.

‘કમમનિવવમણ’મવંઓિર કકનિંગિવ પીનિતોિુંલમરણ

લંડનઃ ઓનર કિલિંગના ભોગ બનેિાની યાદમાં િોલમોપોલિટનના સહયોગથી ૧૪ જુિાઈ, ૨૦૧૫ના રોજ સૌપ્રથમ ‘િમમ લનવામણ’નું આયોજન િરવામાં આવ્યું હતુ.ં યુિમે ાં જસવિન્દર સાંઘરે ા CBE િારા લથાલપત અને ૧૯૯૩થી રલજલટડડ િમમ લનવામણ ચેલરટી ઓનર કિલિંગ અપરાધો અને બળજબરીથી િરાવાતા િગ્નોનાં પીલડતોને ટેિો આપી રહેિ છે. સાંઘરે ા ખુદ આ શોષણનો લશિાર બસયાં હતાં. ૨૦૦૩માં માત્ર ૧૭ વષમની િુમળી વયે ઓનર કિલિંગના િીધે જાન ગુમાવનાર શફિલીઆ અહમદની યાદમાં તેના જસમલદન ૧૪ જુિાઈએ દર વષષે લમરણલદન યોજવામાં આવશે. યુિન ે ી ચેલરટી રેફ્યુજ િારા પણ ઓનર અપરાધોમાં મોતને ભેટિ ે ાની યાદમાં ‘લિટસસ િોલટ લવમેન ડે’ લમૃલતલદન ઉજવાશે. િમમ લનવામણના આંિડા અનુસાર લવશ્વમાં દર વષષે અંદાજે ૫,૦૦૦ લત્રીની આબરુના નામે હત્યા િરાય છે. જસલવસદર સાંઘરે ાના િહેવા અનુસાર યુિમે ાં બળજબરીથી િરાવાયેિાં િગ્નોની સંખ્યા ૧૦૦,૦૦૦થી વધુ છે. િમમ લનવામણને દાન આપવા www.karmanirvana.org.uk વેબસાઈટની મુિાિાત િઈ શિો છો.

6

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

Card No:

Signature

તસિીરેગુજરાત

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

G.S.

ગુજરાતનાંસિરસિકનો મુદ્દો સિ​િરાયો કેસિલંસિત થયો?

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь º³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє ઔєє¢ ¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

FOR SHOW BOOKING CONTACT:

વિષ્ણુપંડ્યા

ભારતના વડા પ્રધાન અને પાકિથતાનના વડા પ્રધાન વચ્ચેના સંયક્ત ુ નનવેદનને ગુજરાતની સાથે િોઈ સંબધં ? હા. ગુજરાત સરહદી પ્રદેશ છે. બે વાર પાકિથતાની આિમણનો સામનો િરી ચૂક્યું છે. યુનોની નિબ્યુનલમાં, િચ્છનો લીલોછમ છાડ બેટ ગૂમાવી ચૂક્યું છે. તેને માટે ૧૯૬૮માં સંયક્ત ુ નવપક્ષોનો સત્યાગ્રહ િયો​ો છે. ભારત-પાિ. યુદ્ધમાં બનાસિાંઠાની સરહદે સૂઈ ગામથી આગળ નાનું રણ પાર િરીને જીતેલા નગરપારિરને પાછું વાળ્યું છે, તે પણ મંત્રણાઓ બાદ. વસરવિક ભૂલાયું ? હજુ એિ મુદ્દો પાકિથતાનની સાથે ઉિેલવાનો બાિી છે તે નસરનિ​િનો. તમે તેને ‘સર નિ​િ’ િહી શિો, િેટલાિ તેને ‘નસર નિ​િ’ િહે છે. તેની મંત્રણા અનેિવાર થતી રહી છે, પણ હજુ િોઈ ઉિેલ આવતો નથી. િારણ એ છે િે આ નવથતાર પર પાકિથતાનની છાડબેટ જેવી જ નજર છે. રનશયન ભૂથતરશાથત્રીઓ ૩૦ વષો પહેલાં શોધી આવ્યા િે તેની જમીન હેઠળ પેિોનલયમનો જથ્થો છે. આ નવથતાર પાકિથતાની દાવા પ્રમાણે રેખાંકિત નથી થયો! િીિ એ સમુદ્રના પાણી અને જમીનના િાદવની નવનચત્ર ભૂગોળથી બનતો નવથતાર છે. ત્યાં અમુિ સમયે પાણી હોય છે, બાિીના મનહનાઓમાં િાદવવાળી જમીનમાં બદલાઈ જાય છે. ૧૯૮૫માં ‘ગુજરાત નબરાદરી’ના ઉપિમે એિ સીમા અભ્યાસ સનમનત બની હતી. પૂવો મુખ્ય પ્રધાન બાબુભાઈ જ. પટેલ તેના અધ્યક્ષ હતા અને આ લેખિ તે સનમનતનો સંયોજિ. એટલે એિ આખું વરસ િચ્છ - બનાસિાંઠા જામનગરની સરહદો પર ભ્રમણ

િરવાનું બન્યુ.ં તરેહવારના નવથતારો જોયા. એવાં ગામડાં પણ ખરાં િે જે આ વષષે વસેલા હોય, બીજાં વષષે ત્યાંથી ઊખડી ગયાં હોય! એ વષો​ો ઘૂસણખોરી અને દાણચોરીનાં હતાં. િચ્છ જનારા દરેિને ખબર િે રાતે એજન્ટો ઊંટ પર પાકિથતાનની સરહદની અંદર લઈ જાય ને સવારે પાછા આવી જાય! રામ િી બજાર (હવે પાકિથતાને તેને ‘રહીમ િી બજાર’ નામ આપેલું છે) અને િચ્છના અંતનરયાળ રથતાઓની વચ્ચે ક્યાંય આવનજાવનની (અલબત્ત, ગેરિાયદે) તિલીફ નહીં. ૧૯૬૮માં છાડબેટ સોંપી દેવા સામેના સત્યાગ્રહમાં છેિ આસામથી સમાજવાદી નેતા હેમ બરુઆ આવેલા. તેમની સાથેની વાતચીતમાં તેમણે મને િહ્યું હતું િે અસમ જેવી જ પનરસ્થથનત િચ્છમાં પેદા થઈ શિે છે. મંત્રણાની લાંબી તિારીખ આપણા સદ્ભાગ્યે એવી પનરસ્થથનત પેદા તો ના થઈ, પણ નસરનિ​િ જેવા સવાલો, િેફી દ્રવ્યોની દાણચોરી અને હનથયારોની હેરાફેરી તો રહ્યાં જ. મુબ ં ઈ નવથફોટની બોટ અહીંથી જ નીિળી હતી એવું બીજે પણ થતું રહ્યું છે. પરંતુ નસરનિ​િનો મુદ્દો જલદીથી ઉિેલાય તેવો, પરદા પાછળનો નનણોય અને ઇરાદો હોવાની ખબર મીનડયામાં આવી છે. રનશયામાં મોદી-શરીફે વધુ એિ વાર હાથ મેળવ્યાની ચચાો તો બેત્રણ નદવસ સુધી ટીવી-અખબારો પર છવાયેલી રહી. તેમાં જી. પાથોસારથી જેવા નવદેશનીનતનનષ્ણાતે નસરનિ​િની નજિર પણ િરી. પાકિથતાન તેની ‘દાનત’નો અંદાજ આપશે િે ખેલને પલટાવશે - એ સવાલ સમગ્ર ભારતપાકિથતાન મંત્રણા પૂરતો મયાોનદત

નથી, નસરનિ​િની સાથે ય સંબધં ધરાવે છે. છેિ ૧૯૮૮માં સમુદ્રની જળસીમા આંિણીનો મુદ્દો ભારતપાકિથતાનની મંત્રણામાં આવ્યો ત્યારે ‘નસરનિ​િ’ નામથી બાિી લોિો પનરનચત થયા. બે મંત્રણામાં જ પાકિથતાને જણાવ્યું િે િચ્છમાં જખૌની નજીિ નસરનિ​િ તરફનો જળ-નવથતાર નવવાદાથપદ છે. આ પ્રિારના ભૂ-સમુદ્ર નવથતારો નવશે આજ સુધી િોઈ થપષ્ટ નનણોયો લેવાયા નથી િે ન તેની મંત્રણા થઈ છે! પાકકસ્તાનની ચાલબાજી મેં આ મુદ્દો િચ્છ રાજવી પનરવારના મોભી અને પૂવો સાંસદ મ. િુ. નહંમતનસંહજીના ભૂજ સ્થથત નનવાસે જઈને ૨૦૦૩માં ચચ્યો​ો હતો. તેમણે તમામ પુરાવા સાથે દૃઢતાપૂવિો િહ્યું િે તત્િાલીન િચ્છ રાજ્ય અને નસંધ પ્રાંતની વચ્ચે તેની સમજૂતી છે જ. નસરનિ​િ ભારતનું અનવભાજ્ય અંગ છે તેને માટે િોઈ પણ પ્રિારની મંત્રણા થવી જરૂરી નથી. પણ આપણા નદલ્હી-સ્થથત સરિારી બાબુઓ! તેમને ઇમ્ફાલ િે તીનસુનખયા િે બેરબારીની ખબર નથી હોતી છતાં મંત્રણાઓ િરવા દોડી જાય છે અને સાચા ખોટા નનણોયો લે છે. (આ વાત મને નવદ્રોહી નેતા એ. ઝેડ. ફીઝો નવશેની મંત્રણાઓમાં જયપ્રિાશ નારાયણને િેવા ફસાવી દેવાયા હતા તેની રસપ્રદ વાત, ત્યાંના ભારતીય અનધિારી નનષ્ણાતે િરી હતી. એ નબચારાનો ગુનો ત્યાંની િોઈ નાગપનરવારની િન્યાને પરણવાનો હતો, એટલે તેની બદલી પણ િરી નાખવામાં આવી હતી!) તેવું જ આ ‘નસરનિ​િ’ માટે ય બન્યુ!ં મુદ્દો અને મંત્રણા ચાલુ જ રહ્યાં છે િોઈ પનરણામ નવના! નસરનિ​િ નવથતારમાં પાકિથતાની મનરન નસક્યુનરટી દ્વારા ભારતીય માછીમારોને અિારણ પિડી લેવાની ઘટનાઓ પણ થતી રહી છે. અનુસંધાન પાન-૨૦

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અમદાવાદ એરપોટટપર એક વષષમાં૧૧ ટકા પ્રવાસીઓનો વધારો

અમદાવાદઃ શહેરના એરપોટટ પર હવાઇ મુસાફરોની સંખ્યા વધી રહી છે. ગત નાણાકીય વષષ દરમમયાન રેકોડટ ૫૦ લાખ પ્રવાસીઓની અવરજવર સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલ એરપોટટ ખાતે નોંધાઈ હતી. અમદાવાદ એરપોટટ ખાતે આ સમય દરમમયાન પ્રવાસીઓની સૌથી વધુ અવરજવર થઇ છે. આ અંગે સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ નાણાકીય વષષ ૨૦૧૪૧૫માં અમદાવાદ એરપોટટ ખાતે ૫૦.૫૦ લાખ મુસાફરોની અવરજવર નોંધાઈ હતી. જેમાં ૩૮.૩૪ લાખ ડોમેસ્ટટક અને ૧૨.૧૫ લાખ ઈન્ટરનેશનલ મુસાફરોનો સમાવેશ થતો હતો. જ્યારે ૨૦૧૩-૧૪ના નાણાંકીય વષષમાં ૪૫.૬૫ લાખ હવાઇ મુસાફરો અમદાવાદ ખાતે નોંધાયા હતા. આમ, એક નાણાંકીય વષષમાં અમદાવાદ એરપોટટ ખાતે મુસાફરો સંખ્યામાં ૧૦.૭ ટકાનો વધારો નોંધાયો છે. અમદાવાદ એરપોટટમાં દર મમહને સરેરાશ ચાર લાખ મુસાફરો નોંધાયા છે તેમ પણ કહી શકાય. સૂત્રો કહે છે કે, જૂન-૨૦૧૫ સુધીના આંકડા મુજબ અમદાવાદ એરપોટટ ખાતે મુસાફરોની અવરજવરનો સંખ્યા વષષના અંત સુધઈમાં ૬૦ લાખ પર પહોંચી શકે છે. માચષ-૨૦૧૫માં જ ૩.૪૨ લાખ ડોમેસ્ટટક ૧.૧૦ લાખ ઈન્ટરનેશનલ એમ કુલ ૪.૫૨ લાખ મુસાફરો અહીં આવ્યા હતા.

સંતિપ્ત સમાચાર

• તહટ એન્ડ રન કેસમાં તવથમય શાહને જેલ સજાઃ અમદાવાદના બહુચમચષત બીએમડબલ્યુ મહટ એન્ડ રન કેસના આરોપી ૨૭ વષષીય મવટમય શાહને પાંચ વષષની જેલની સજા થઇ છે. આ સાથે મવટમયને રૂ. ૩૧ હજાર દંડ અને મૃતક યુવકો રાહુલ પટેલ અને મશવમ દવેના વાલીઓને રૂ. પાંચ-પાંચ લાખનું વળતર આપવાનો આદેશ કયોષ હતો. સજા સાંભળતા આરોપી મવટમયની આંખમાં પાણી આવી ગયા હતા. હવે આ કેસમાં રાજ્ય સરકાર સજા વધારવા માટે જ્યારે મવટમય તેને મનદોષષ જાહેર કરવા માટે હાઇકોટટમાં અપીલ કરશે.

• આતિકાના દેશો કરતાં પણ ગુજરાત પછાત!ઃ જામનગર (ગ્રામ્ય) મવટતારના કોંગ્રેસના ધારાસભ્ય રાઘવજી પટેલે એક ચોંકાવનારું મનવેદન કયુ​ું છે. તેમણે જણાવ્યું છે કે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને ગુજરાતની ભાજપ સરકાર ગુજરાત જાણે ટવગષભૂમમ બની ગયું હોય એવું મવશ્વમાં જણાવે છે, પરંતુ હકીકત સાવ ખોટી છે. તાજેતરમાં બાળ આરોગ્ય, મશિણ અને મવકાસ અંગેની આંતરરાષ્ટ્રીય સંટથા-યુમનસેફે કરેલા સવષેિણમાં ગુજરાતની વસમતના ૪૨ ટકા બાળકો કુપોમષત હોવાનો ઘટટફોટ કયોષ છે. પટેલે કહ્યું છે કે, ગુજરાતના બાળકોના આરોગ્ય અને કુપોષણ અંગેનો અહેવાલ ઓક્ટોબર-૨૦૧૪માં મોકલ્યો છે પરંતુ તેને સરકારે જાહેર કયોષ નથી. કારણ કે આ અહેવાલ ગુજરાતના મવકાસની પોલ છતી કરે છે. આ અહેવાલ મુજબ ગુજરાતના લગભગ બે કરોડ બાળકોને પૂરતો ખોરાક મળતો નથી અને બીમારીઓ ભોગવે છે. આપણા ગુજરાતમાં ૪ લાખ બાળ મજૂરો છે જે મનશાળે જતાં નથી. બાળકના ઉંમરના પ્રમાણમાં ઊંચાઈ વધતી નથી.

• નારેશ્વર થનાન કરવા ગયેલા આઠ લોકો ડૂબ્યાંઃ વડોદરા મજલ્લાના સુપ્રમસદ્ધ તીથષધામ નારેશ્વર ખાતે અમધક માસની કમલા એકાદશીના મદવસે ટનાન કરવા ગયેલા અમદાવાદના આઠ લોકો ડુબી ગયા હતા. મનકોલ મવટતારના મશરોમમણ રેસીડેન્સીનાં બાળકો, મમહલાઓ સમહતના ૩૩ યાત્રાળુઓનું જૂથ નારેશ્વર ગયું હતું. નમષદા નદીનો નારેશ્વર કકનારો અત્યંત જોખમી વહેણ ધરાવતો હોવાનું કહેવાય છે. મૃતકોમાં-પ્રફુલભાઈ પ્રજાપમત, અલ્પેશ પ્રજાપમત, કૌમશકભાઈ પ્રજાપમત, જૈમનશા પ્રમવણભાઈ પ્રજાપમત જ્યારે કમનસીબ લાપત્તા કુણાલ જાગાણી, મનીષભાઈ પેથાણી, મવપુલભાઈ ઉફફે લાલો અને ઋમષભાઈ પ્રવીણભાઈ નારોલાનો સમાવેશ થાય છે.

• ૯૨ વષષની ઉંમરેવૃદ્ધેઆપઘાત કયોષ!ઃ યુવાન કે પાકટ વયના લોકો મવમવધ કારણોસર ઘણીવાર આપઘાત કરીને જીવન ટૂંકાવતા હોય છે. પરંતુ ૯૨ વષષના એક વૃદ્ધે બીમારીથી કંટાળીને પોતે જીવનનો અંત આણતા લોકોમાં આશ્ચયષ ફેલાયું છે. અમદાવાદ-ગાંધીનગર વચ્ચેના ચાંદખેડાના રહેવાસી પુરુષોત્તમભાઈ મીઠાભાઈ સોલંકીએ ગત સપ્તાહે નમષદા કેનાલમાં ઝંપલાવીને આપઘાત કયોષ હતો. પુરુષોત્તમભાઈને ઘણા સમયથી મસાની તકલીફ હતી તેના કારણે આપઘાત કયોષ હોવાની આશંકા પમરવારજનોએ વ્યક્ત કરી છે.

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

ગુજરાત

વરસાદની અછતથી ઉત્તર ગુજરાત-કચ્છમાં સ્થથતત ગંભીર

અમદાવાદઃ રાજ્યમાં છેલ્લા કેટલાક મદવસથી વરસાદ ખેંચાઈ રહ્યો છે. વરસાદની અછતને કારણે સૌથી વધુ ખરાબ સ્ટથમત પાટણ મજલ્લામાં ઊભી થઇ છે. અત્યાર સુધીમાં અહીં સરેરાશ ૨૦ મમલીમીટર જ વરસાદ થયો છે. હવામાન મવભાગના જણાવ્યા મુજબ અહીં વરસાદની ૮૫ ટકા ઘટ છે. પાટણ ઉપરાંત સરહદી મજલ્લા કચ્છ અને બનાસકાંઠાની સ્ટથમત પણ કફોડી છે. અહીં પણ ૬૧થી ૬૫ ટકા ઓછો વરસાદ હોવાનું કહેવાય છે. કેન્દ્રીય હવામાન મવભાગના જણાવ્યા મુજબ ગુજરાતના ૨૩ મજલ્લામાં ૧૨ જુલાઈ સુધીમાં અપેમિત વરસાદમાં અછત દશાષવાઈ છે, જે ચારથી ૮૫ ટકાની છે. જ્યાં વીસ ટકા કે તેથી વધુ વરસાદ થયો છે તેવા માત્ર ત્રણ મજલ્લા છે જેમાં અમરેલી, ભાવનગર અને રાજકોટ મજલ્લાનો સમાવેશ થાય છે. પાટણ મજલ્લાના નવ તાલુકા છે તેમાં સાંતલપુરમાં માત્ર પાંચ મમ.મી. જેટલો જ નમહવત્ વરસાદ ૧૦ જુલાઈની સવાર સુધીમાં પડયો હતો. અહીં સૌથી વધુ એક ઈંચ કરતાં થોડોક જ વધુ વરસાદ મસદ્ધપુર તાલુકામાં થયો છે. પાટણ પછી કચ્છમાં પણ પાણીની ગંભીર અછત છે. બનાસકાંઠાના સૂઈગામ તાલુકો એવો મવટતાર છે જ્યાંનું રેઈનમીટર ‘શૂન્ય’ છે ! જૂન મમહનામાં જ્યાં વ્યાપક વરસાદ થયો ત્યારે ય આ મવટતારમાં ટીપુંય પડ્યું નથી.

ચીનનાંગ્વાંગડોન્ગ પ્રાંતના ગવનષરના તસતનયર એડવાઇઝર લીન મુશેન્ગના નેતૃત્વમાંચીનનુંપ્રતતતનતધમંડળ ગત સપ્તાહેરાજયની બે તદવસની મુલાકાતેઆવ્યુંહતું. તેમણેઅમદાવાદમાંસાબરમતી તરવરિન્ટ પાકકખાતેગુજરાતી ભોજન માણ્યુંહતુંઅનેભાતીગળ સંથકૃતતનુંપ્રદશષન કરાવતાંસાંથકૃતતક કાયષક્રમો તનહાળી ખુશી વ્યકત કરી હતી. તેમણેગાંધીઆશ્રમની મુલાકાત પણ લીધી હતી. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલેચીનના પ્રવાસ દરતમયાન આપેલા આમંત્રણનેમાન આપી છ સભ્યોનુંઆ પ્રતતતનતધમંડળ અમદાવાદ આવ્યુંહતું.

અમદાવાદમાં૧૩૮મી રથયાત્રા નીકળશે

અમદાવાદઃ શહેરના જમાલપુર જગન્નાથ મંમદરેથી ૧૮ જુલાઇએ ભગવાન જગન્નાથજીની પરંપરાગત ૧૩૮મી રથયાત્રા નીકળશે. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના હટતે પમહંદ મવમધ કયાષ બાદ જય રણછોડ માખણ ચોરના ગગનભેદી નારા સાથે રથયાત્રાનો પ્રારંભ થશે. સવારે સાત કલાકે મંમદરથી રથયાત્રાનો પ્રારંભ થશે. અમદાવાદના નગરજનોને દશષન આપીને ભગવાનની રથયાત્રા રાત્રે ૮ કલાકે નીજ મંમદરે પરત ફરશે. ૧૮ કક.મી. લાંબા રૂટમાં રથયાત્રાના અગ્રભાગમાં શણગારેલા ૧૮ ગજરાજો હશે

ત્યારબાદ ભારતીય સંટકૃમતની ઝાંખી કરાવતી ૧૦૧ ટ્રકો તેમ જ અંગ કસરતના પ્રયોગ કરતા ૩૦ અખાડા બાદમાં ૧૮ ભજન મંડળીઓ સાથે ત્રણ બેન્ડવાજા રહેશે. રથયાત્રામાં હમરદ્વાર, અયોધ્યા, જગન્નાથપુરી, નામસક તથા સૌરાષ્ટ્રથી આવેલા ૨૦૦૦ સાધુ સંતો ભક્તો ઉપરાંત ૧૨૦૦ જેટલા રથ ખેંચતા ખલાસી ભાઇઓ હશે. આ વષષે રથયાત્રા અને રમઝાન ઇદ એક જ દવસે હોવાથી પોલીસ દ્વારા ખાસ તકેદારી રાખવામાં આવી છે. બંને તહેવારો શાંમતથી ઉજવાય તે માટે અમદાવાદમાં ૨૦ હજાર સુરિા જવાનો ફરજ પર રહેશે.

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 599G

9 qvxwjk* 4 {~dk ylor 59D'

n~qol~rv| n~lvk R-5?3;?7A? 1<? B?C0²>09 A;1, 6> JC3;2S 07C3=0CB9,S 1<? 8621 368C7²A A;1, ;7 1<? .639@#

}zsxvir • woss~q{ {zsvxwj

zqxs~q{ • k|ojs~q{

V3022?92S <68? 6> 1<? R0365?C7 F7;67S C7@ W821?3@C8S 1<?

AC5;1C9 6> 1<? L?1<?39C7@2#

R-5?3;?7A? 1<? @;/?32;1, 6> P3?C1 V3;1C;7S .;1< <;2163;A R@;7B03=< C7@ 1<? 2A?7;A V3;²2< U60713,2;@?#

4 qvxwjk* @ {~dk ylor 54D'

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@&G

@ qvxwjk* ' {~dk ylor 5@D'

D4 qvxwjk* D@ {~dk ylor 5D@##

kgvkk xzlr~q {zsvxwj

kgvkk xzlr~q {zsvxwj E;2;²7= 1<? V9CA: Q63?21S 86071C;72S 2033607@;7= H.;22 16.72 D03;A< ) N0A?37?#

knszq{v{ zilonz

xl~q{ zilonz

U68B;7? 1<? V9CA: Q63?21S .C1?3>C992 C7@ 86071C;72 .;1< P?7?/CS JC3;2 C7@ V3022?92#

W 07;40? <69;@C, 16 V?9=;08S L?1<?39C7@2 P?38C7,S W0213;CS O1C9,S H.;1+?39C7@S C7@ Q3C7A?#

SUMMERHFMMRI OFFER 2015 ∟√∞≈ KQQRI¸º (!%"અђµº ***

G GET £30 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

∩ ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∩√ ╙¬çકЦઉת

G GET £40 OFF ANY 3 DAY COACH TOUR

xzj 54G oyy ~qd 4 {~d |o~|w joil

∫xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбº £∫√ ╙¬çકЦઉת 5@G oyy ~qd @ {~d |o~|w joil

G GET £50 OFF ANY OTHER COACH TOURS

£≈√ ╙¬çકЦઉת ≈xzj ╙±¾Â³Ъ કђ¥ ªбºojwzl 5'G oyy ~qd |o~|w joilk

(આ અђµº ¸¹Ц↓╙±¯ ¸¹ ¸Цªъ§ ¦щ) j[QTN\[ uNWJ • ~N\NPO

G<? 6D?32 =?1 B?¡?3 67 IRT 16032 .;1< A6859;8?71C3, A<C;S 2C862C2S A<CC1S B9CA: >63?21 =C1?C0 C7@ 80A< 863?

67 2?9?A1?@ 16032# h~sv{ yol ~ svrvjz{ nzlvo{ oqsd / }oot qog 16 C/6;@ @;2C556;718?71

G$2 ) U$2 W559,# Q099, WVGW ) WGKN J361?A1?@

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

7

!(! Y!Y% &XX&

;7>6'3?@16032#A6#0:

...#3?@16032#A6#0:

8

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ºЦ∆¢Ъ¯³Ц ³Ц¸щ ¶Ц╙¬¹Цњ ºЦ§³щ¯Ц³ђ ¶є²Цº®Ъ¹ Ãђˆщ´® ¢╙º¸Ц »ђ´ - ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

¾Цє±ºђ ~ˇÓ¾¸Цє ´® ¢Ь»Цєª ¸Цº¾Ц³Ьє ¥аક¯ђ ³°Ъ. એ¾Ьє § કЦєઈક ·Цº¯Ъ¹ ºЦ§કЦº®¸Цє °¹Ьє ¦щ. ºЦ§ç°Ц³³Ц ≤∩ ¾ÁЪ↓¹ ºЦ˹´Ц» કà¹Ц® ╙ÂєÃщ ø®Цє કЅє કы ·Цº¯³Ц ºЦ∆¢Ъ¯ ‘§³ ¢® ¸³│³Ъ º¥³Ц º¾Ъ×ĩ³Ц° «ЦકЮºщ ╙Į╙ª¿ ÂİЦª³Ц ç¾Ц¢¯¸Цє કºЪ ïЪ. Ä¹Цºщક અ¹ђÖ¹Ц¸Цє ¶Ц¶ºЪ ¸Щ秱 ¯ђ¬¾Ц³Ъ ¯ÓકЦ»Ъ³ ક℮ĠщÂЪ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ´Ъ. ¾Ъ. ³º╙ÂєÃ ºЦ¾щ કºЪ આ´щ»Ъ ¸ђક½Ц¿³щ ´¢»щ ઉǼº Ĭ±щ¿³Ц એ ¾щ½Ц³Ц ·Ц§´Ъ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ કà¹Ц® ╙ÂєÃ ≠ ╙¬Âщܶº, ∞≥≥∟³Ъ એ £ª³Ц ´¦Ъ ±Ь╙³¹Ц·º³Ц ╙Ãє±Ьઓ¸Цє ‘ÃЪºђ│ ¶³Ъ ¢¹Ц ïЦ. એ ´¦Ъ ¯щ¸³Ц § ´Τщ એ¸³щ ¡Ц½щ ³ЦÅ¹Ц એ¾Ьє »Ц¢¯Цє Ä¹Цºщક ·Ц§´¸Цє°Ъ ºЦ ³Ц¸Ьє આ´Ъ³щ અ»Ц¹±ђ ´Τ ºÉ¹ђ; ¯ђ Ä¹Цºщક ±ЪકºЦ ºЦ§¾Ъº અ³щ Ĭщ¹ÂЪ કЮÂЬ¸ ºЦ¹ કЦ§щ ºЦ§કЪ¹ ÃђˆЦઓ³Ъ અ´щΤЦ¸Цє ¦щà»щ ´Цª»щ ¶щÂЪ³щ, §щ¸³щ ¯щ¸³Ц Â╙ï³Ъ Âє£-·Ц§´³Ъ ³щ¯Ц¢ЪºЪ ¸ѓ»Ц³Ц ¸Ь»Ц¹¸ ╙ÂєÃ ¹Ц±¾ ¯ºЪકы Âє¶ђ²¯Ъ ºÃЪ Ã¯Ъ, એ¸³Ъ ÂЦ°щ ºЦ§કЪ¹ ¸ьĦЪ કы½¾Ъ ¶щ«Ц. કà¹Ц® ╙ÂєÃ ºЦ˹´Ц» §щ¾Ц ¶є²Цº®Ъ¹ Ãђˆщ ╙¶ºЦ§¯Ц Ãђ¾Ц°Ъ એ¸®щ ╙¾¾Ц±ђ°Ъ ±аº ºÃщ¾Ьє £ªъ. §ђકы ºЦ§³щ¯Ц ¯ºЪકы³Ц ઉ²Ц¸Ц³Ъ આ±¯ђ ºЦ§·¾³¸Цє ¢¹Ц ´¦Ъ ´® ¦аª¯Ъ ³°Ъ. એ¾Ьє § ¹Ь╙³¾╙Â↓ªЪ³Ц ±ЪΤЦє¯ Â¸ЦºђÃ¸Цє °¹Ьє. ·Цº¯Ъ¹ ºЦ∆¢Ъ¯¸Цє ‘અ╙²³Ц¹ક│ ¿Ú±Ĭ¹ђ¢ ઔєєĠщ§ ¿ЦÂક એª»щ કы ÂİЦª ˹ђ§↓ ´є¥ā ¸Цªъ ¾´ºЦ¹ђ Ãђ¾Ц°Ъ એ³щ ±аº કºЪ³щ એ³щ ç°Ц³щ ‘¸є¢»│ ¿Ú± ¸аક¾Ц³Ьє કà¹Ц®

¢Ь§ºЦ¯ અ³щકыº½ ÃЦઈ કђªъ↔‘કђઈ ·Цº¯Ъ¹ ³Ц¢╙ºક³щºЦ∆¢Ъ¯ ¢Ц¾Ц³Ъ µº§ ´Ц¬Ъ ¿કЦ¹ ³ÃỲ│ એ¾Ц ¥ЬકЦ±Ц આØ¹Ц ´¦Ъ ÂЬĬЪ¸ કђªъ↔´® આ¾Ъ § ·а╙¸કЦ અ´³Ц¾Ъ ¦щ!

╙ÂєÃщ Âа¥ã¹Ьє. ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ъ ¸ає¨¾® ¾²Цº¾Ц §щ¾Ьє ºЦ˹´Ц» કà¹Ц® ╙ÂєÃщ ક¹Ь↨. ઓ¦Ц¸Цє ´аιє, કà¹Ц® ╙ÂєÃ³Ъ §щ¸ § ´Щ䥸 ¶є¢Ц½³Ц ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂщ¾ક Âє£ (આºએÂએÂ)³Ц ç¾¹єÂщ¾ક અ³щ અÓ¹Цºщ ╙Ħ´ЬºЦ³Ц ºЦ˹´Ц» ╙³¹ЬŪ °¹щ»Ц ¯°Ц¢¯

º¾Ъ×ĩ³Ц° ªЦ¢ђº અ³щ¶єЧક¸¥єĩ ¥щª8↓

ºђ¹щ ´® ºЦ∆¢Ъ¯³Ц ╙¾¾Ц±¸Цє ÂЦ¸щ» °ઈ³щ ક¹Ь.↨ §ђકы ´Щ䥸 ¶є¢Ц½ ·Ц§´³Ц અÖ¹Τ ºÃщ»Ц ¯°Ц¢¯ ºђ¹³Ц ¸¯щ, ‘¦щà»Цє ≠≡ ¾Á↓°Ъ ±щ¿³Ц ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы ç¾Ъકж╙¯ ´Ц¸щ»Ц §³ ¢® ¸³¸Цє કђઈ µыºµЦº કº¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ.│ Âє£ ´╙º¾Цº¸Цє એ¾Ъ ¸Ц×¹¯Ц Ĭ¾¯› ¦щ કы º¾Ъ×ĩ³Ц° «ЦકЮº ઔєєĠщ§ ÂİЦª³Ъ ·Цº¯ ¸Ь»ЦકЦ¯ ¾¡¯щ એ¸³Ъ Ĭ¿Щç¯ ¸Цªъ º¥щ»Ьє ¢Ъ¯ 羯єĦ 6178 ·Цº¯³Ьє ºЦ∆¢Ъ¯ °ઈ ¿કы All Tours with Vegetarian Meals ³ÃỲ. એ³щ ¶±»щ ‘¾є±щ ¸Ц¯ºā│ AIR HOLIDAYS ³Ц¸ક ¶єЧક¸¥єĩ ¥щª ↓એ Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, »¡щ»Ц ¢Ъ¯³щ ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы Singapore and Kuala Lampor. 9 November. ¸Ц×¹¯Ц ¸½¾Ъ §ђઈએ. ÂǼЦ¸Цє Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 9 Nov. Ãђ¾Ьє અ³щ ╙¾´Τщ Ãђ¾Ьє એ ¶щ Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 20th Nov. ¾ŵщ³Ъ ·щ±ºщ¡Ц Âє£ Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat ´╙º¾Цº¸Цє ઉ¦ºщ»Ц and Agadir, 22nd September and 27th October ºЦ§³щ¯Цઓ Ä¹Цºщક ╙¾ÂЦºщ Turkey 8 days from £680 August 31st ´Ц¬ъ ¦щ.

Cyprus 8 days from £695 Sept. 1st, October 1st ±щ¿³Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±щ China Special 10 days from £1725 Nov 11th Âє £ ³Ц § ç¾¹єÂщ¾ક-Ĭ¥Цºક Australia, New Zealand and Fiji 25 days: Depart 15th November અª» ╙¶ÃЦºЪ ¾Ц§´щ¹Ъ Ã¯Ц COACH HOLIDAYS Ó¹Цºщ Âє£ ´╙º¾Цº³Ц Âє¢«³ European Dhamaka 9 days - 1st August અ╙¡» ·Цº¯Ъ¹ ╙¾˜Ц°Ъ↓ Paris with Disneyland 3 days, Adult £230 Child 2-11 YRS £190. August 29th ´╙ºÁ± ¾¯Ъ આ¾щ±³´Ħ અ´Ц¹Ьє

BABA HOLIDAYS LTD.

Paris with Disneyland 4 days, Adult £335 Child 2-11 YRS £255. Aug 28th Tour Of Italy, visiting Rome, Florence, Venice and more 9 days Adult £710 Child £675 (2 to 11 Yrs) 1st and 22nd August Scotland: 3 days £215 Adult. Depart: 25 July, 28 August Isle of Wight: 3 Days £165. 11 September

Ganesh Chaturthi & Bhagwat Katha on Alaska Cruise with Rocky Mountains - 14 Days

Tour Highlights: Celebrate Ganesh Chaturthi on Alaska Cruise Bhagwat Katha by Pujya Ramnikbhai Shastri. date: 8/9/15 7 Night Alaska Cruise. Enjoy Rocky Mountains Tour by Coach Call for more Details.

EXTRA on CRUISE: Special Bahamas 8 Days Cruise and

with New York, Washington, Buffalo, Niagara Falls, Ontario by coach. Depart: 4th September

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

Ã¯Ьє કы ‘§³ ¢® ¸³│³щ ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы ±аº કº¾Ц¸Цє આ¾щ. ¦ ¾Á↓ ¾Ц§´щ¹Ъ ¿Ц³ ºЅє, ´® એ ╙±¿Ц¸Цє કђઈ ╙³®↓¹ »щ¾Ц³Ьє ¯щ¸³щ ¾Ц§¶Ъ »ЦÆ¹Ьє ³Ãђ¯Ьє. þщ ¸ђ±Ъ §щ¾Ц, અª» કº¯Цє ¾²Ь આĝ¸ક ç¾¹єÂщ¾ક ¢®Ц¯Ц Âє£ ´╙º¾Цº³Ц § Ĭ╙¯╙³╙² ·Цºщ ¶κ¸¯Ъ ÂЦ°щ ¿Ц³ કºЪ ºΝЦ ¦щ Ó¹Цºщ ‘§³ ¢® ¸³│ ╙¾¿щ કЦєઈ કЦ¹↓¾ЦÃЪ કº¿щ કы કы¸ એ ¯ђ ¯щઓ આ Âє±·› ¸ѓ³ ¯ђ¬ъ Ó¹Цºщ § Å¹Ц» આ¾щ. ·Цº¯Ъ¹ ¶є²Цº®³Ц £¬¾ь¹Цઓએ ·Цº¯Ъ¹ ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы ∟∫ ×¹ЬઆºЪ, ∞≥≈√³Ц ºђ§ ‘§³ ¢® ¸³│³щ ¸Ц×¹¯Ц આ´Ъ ¦щ અ³щ ·Цº¯Ъ¹ ç¾Ц¯єŔ¹ ¥½¾½¸Цє ઐ╙¯ÃЦ╙Âક ¹ђ¢±Ц³ કº³Цº ‘¾є±щ ¸Ц¯ºā│³щ Â¸Ц³ç¯ºщ ¸аકЪ³щ આ±º આ´¾Ц³Ьє Ãщº કºЦ¹Ьє Ã¯Ьє. કђ»ક¯Ц¸Цє ∟≠-∟≤ ╙¬Âщܶº, ∞≥∞∞ ±º╙¸¹Ц³ ¸½щ»Ц ક℮ĠщÂ³Ц અ╙²¾щ¿³¸Цє ∟≡¸Ъએ Â¾Цºщ ¶Цº ¾Ц¢щ ÂѓĬ°¸ ‘§³ ¢® ¸³│ ¢Ъ¯ ¢¾Ц¹Ьє Ã¯Ьє. આ ¢Ъ¯ ╙¾¿щ³Ц ╙¾¾Ц± Âє±·› ‘╙¾ΐ·Цº¯Ъ│³Ц એક ·а¯´а¾↓ ╙¾˜Ц°Ъ↓ ´Ь╙»³ ╙¶ÃЦºЪ Âщ³³щ ĬÓ¹ЬǼº ¾Ц½¯Цє º¾Ъ×ĩ³Ц°щ ∟√ ³¾щܶº ∞≥∩≡³Ц ºђ§ »Å¹Ьє Ã¯Ьєњ ‘એ ¾Á› (∞≥∞∞¸Цє) ·Цº¯³Ц ÂİЦª³Ц આ¢¸³³Ьє આ¹ђ§³ °¹Ьє ïЬ.є ºકЦº¸Цє અĠç°Ц³щ ╙¶ºЦ§щ»Ц ¸ЦºЦ એક ╙¸Ħщ ÂİЦª³Ц આ¢¸³ ¾¡¯щ એક §¹¢Ц³ »¡¾Ц³ђ ¸³щ ¡Ц આĠà ક¹ђ↓. ÂЦє·½Ъ³щ આ䥹↓ °¹Ьє ïЬ.є ¯щ આ䥹↓ ÂЦ°щ ·Цºщ ¡щ± ´® °¹ђ ïђ. ¯щ³Ъ Ĭ¶½ Ĭ╙¯╙ĝ¹Ц³Ц ²ŨЦ°Ъ § ¸′ §³ ¢® ¸³ અ╙²³Ц¹ક... ¢Ъ¯¸Цє ¯щ ·Цº¯ ·Цƹ╙¾²Ц¯Ц³Ъ §¹ £ђÁ®Ц કºЪ. §щ ¾¯³ અÛ¹Ь±¹³Ц ¡Ц¬ЦªъકºЦ¾Ц½Ц ºç¯щ ¹Ь¢ ¹Ь¢°Ъ ±ђ¬Ъ ºÃщ»Ц ¹ЦĦЪઓ³Ц ╙¥ºÂЦº╙° ¦щ, §щ §³ ¢®³Ц ઔєє¯¹Ц↓¸Ъ ´°´╙º¥Ц¹ક ¦щ, ¯щ ¹Ь¢¹Ь¢Цׯº³Ц ¸Ц³¾ ·Цƹº°³Ц ╙¥ºÂЦº╙° કђઈ ´Цє¥¸Ц કы ¦ΖЦ Ë¹ђ§↓ ક±Ъ ´® ³ Ãђઈ ¿કы ¯щ ¾Ц¯ ´щ»Ц ºЦ§·Ū ╙¸Ħ ¸ ¿Ä¹Ц ïЦ.│ ç¾¹є º¾Ъ×ĩ³Ц° «ЦકЮº³Ъ આª»Ъ ç´Γ¯Ц³щ ç¾ЪકЦºЪ ³ÃỲ ¿ક³ЦºЦ Âє£ ´╙º¾Цº¾Ц½Цઓ³Ц અĠ®Ъ એ¾Ц કà¹Ц® ╙ÂєÃ ´Ц¦Ц કÃщ ¦щ કы ¸³щ º¾Ъ×ĩ³Ц° «ЦકЮº ¸Цªъ ¸Ц³ ¦щ. ∞≥∞∞³Ц કђ»ક¯Ц³Ц ક℮Ġщ અ╙²¾щ¿³¸Цє º¾Ъ×ĩ³Ц°³Ц ‘§³ ¢® ¸³│ ઉ´ºЦє¯ ÂİЦª ˹ђ§↓ ´є¥¸³Ц ¸Ц³¸Цє ╙Ãє±Ъ¸Цє ºЦ¸·Ь§ ¥ѓ²ºЪº╙¥¯ ç¯Ь╙¯¢Ц³ ¢¾Ц¯Цє ઔєєĠщ ¸Ъ╙¬¹Цએ કºщ»Ц ¢ђªЦ½Ц°Ъ ‘§³ ¢® ¸³│³щ ·а»°Ъ ÂİЦª³Ьє ç¯Ь╙¯¢Ц³ ¢®Ъ »щ¾Ц¹Ьє! અ´Ĭ¥Цº³щ ´Цє¡ђ ¡а¶ µвª¯Ъ Ãђ¹ ¦щ. ∞≥∞∩¸Цє §щ¸³щ ‘¢Ъ¯Цє§╙»│ ¸Цªъ ³ђ¶щ» ´Ц╙º¯ђ╙Áક ¸½щ ¦щ અ³щ §щ¸®щ º¥щ»Ьє ‘આ¸Цº Âђ³Цº ¶Цє¢»Ц│ આ§щ ´® ¶Цє¢»Ц±щ¿³Ьє ºЦ∆¢Ъ¯ ¦щ એ º¾Ъ×ĩ³Ц° ·®Ъ આ±º ã¹Ū કº¾Ц³Ъ Âє£ ´╙º¾Цº³Ъ ³Ъ╙¯ºЪ╙¯ ³ђ¡Ъ ¦щ. Âє£ ´╙º¾Цº³ђ આĠà ¦щ કы ‘¾є±щ ¸Ц¯ºā│³щ § ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы ç¾ЪકЦº¾Ц¸Цє આ¾щ. આ ¯¶Ũщ ઉà»щ¡ કº¾Ц §щ¾ђ ¦щ કы ∞≤≤∟¸Цє ¶єЧક¸ ¥щªº ╙»╙¡¯ ‘આ³є±¸«│ ³¾»¸Цє ĬકЦ╙¿¯ ‘¾є±щ ¸Ц¯ºā│³щ ∞≥√≈¸Цє ¾ЦºЦ®ÂЪ³Ц ક℮ĠщÂ³Ц અ╙²¾щ¿³¸Цє ºЦ∆¢Ъ¯ ¯ºЪકы ç¾ЪકЦº¾Ц¸Цє આã¹Ьє અ³щ ÂѓĬ°¸ º¾Ъ×ĩ³Ц° «ЦકЮºщ § ∞≤≥≠¸Цє કђ»ક¯Ц અ╙²¾щ¿³¸Цє ¢Ц¹Ьє Ã¯Ьє! એ ´Ãщ»Цє ¯щ¸®щ ¶єЧક¸¶Ц¶Ь Â¸Τ ´® એ³Ьє ¢Ц³ ક¹Ь↨ Ã¯Ьє.

SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∫

LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON

(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓

¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

We also provide crockeries & waiters service

Palm Beach Restaurant South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA

Tel : 020 8900 8664

Email: palmbeachuk@live.com

Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

9

10

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પાકકસ્તાનેફરી પલ્ટી મારી

ભારત ભલે ગમેતેટલો મૈત્રીપૂણિ વ્યવહાર કરે, પાકકથતાનના શાસકોનું કૂતરાની પૂછ ં ડી જેવું વલણ ક્યારેય બદલાશે નહીં તેવું લાગે છે. ભારતે અનેક પ્રસંગે - ભૂતકાળની કડવાશ ભૂલીને - રમત્રતાનો હાથ લંબાવ્યો છે, પણ દર વખતે પાકકથતાનની નેતાગીરીનો એવો પ્રયાસ રહ્યો છે કે જાણે તેમને ભારત કે ભારતના રમત્રતાપૂણિ વતિન સાથે કોઇ રનથબત જ ન હોય. પાકકથતાનના વડા પ્રિાન નવાઝ શરીફના સુરક્ષા સલાહકાર સરતાઝ અઝીઝનું રનવેદન આ વાતનું છેજલામાં છેજલું ઉદાહરણ છે. અઝીઝે કહ્યું છે કે મુંબઇના ૨૬/૧૧ આતંકવાદી હુમલા પાછળનું મુખ્ય ભેજું મનાતા ઝકી ઉર રહેમાન લખવી રવરુદ્ધ ભારતે અમને વિુ પુરાવા આપવા જોઇએ. મતલબ કે ભારતે મુબ ં ઇ હુમલામાં લખવીની સંડોવણીના અત્યાર સુિી જે કોઇ પુરાવાઓ પાકકથતાનને આપ્યા છે તે પૂરતા નથી! આ પછી અઝીઝે કહ્યું કે જ્યાં સુિી ભારતપાકકથતાન મંત્રણાના એજન્ડામાં કાશ્મીર મુદ્દો સામેલ નહીં થાય ત્યાં સુિી ભારત સાથે કોઇ રિપક્ષીય વાતચીત નહીં થાય. બેશરમીની હદ તો જૂઓ... હજુ ચાર રદવસ પહેલાં તો રરશયાના ઉફામાં ભારતના વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદી અને પાકકથતાનના વડા પ્રિાન નવાઝ શરીફ વચ્ચે યોજાયેલી રિપક્ષી મંત્રણા બાદ સંયક્ત ુ રનવેદન જાહેર થયું હતુ.ં જેમાં બન્ને દેશોએ કાશ્મીર મુદ્દાને હાલ પૂરતો બાજુ પર મૂકીને રિપક્ષીય મંત્રણા આગળ િપાવવા સંમરત દશાિવી હતી. પાકકથતાને ભારતને ઝકી ઉર રહેમાન લખવીનું વોઇસ સેર્પલ આપવા પણ ખાતરી આપી હતી. પણ ગણતરીના રદવસોમાં તો રચત્ર જ બદલાઇ ગયુ.ં પાકકથતાન સાથે - વડા પ્રિાન નરેન્દ્ર મોદીની પહેલથી - ફરી એક વખત શરૂ થયેલી વાતચીત આ અંજામ સુિી પહોંચશે એવું તો ભારતના રવદેશ મંત્રાલયના અરિકારીઓએ પણ નહીં રવચાયુ​ું હોય. પાકકથતાને જે ઝડપે પજટી મારી છે તે જોતાં હવે કદાચ તેમને પણ લાગતું હશે કે પાકકથતાન સાથે

મંત્રણાની પહેલ કરીને તેમણે ભૂલ કરી છે. દાના દુશ્મનની સામે પણ રમત્રતાનો હાથ લંબાવવામાં કશું જ ખોટું નથી, પરંતુ આવું કરતાં પહેલાં તે અવશ્ય રવચારવું રહ્યું કે દુશ્મન આને લાયક છે કે કેમ. મોહર્મદ અલી ઝીણાથી માંડીને જનરલ મુશરિફ અને નવાઝ શરીફ સુિીના સહુ કોઇ ખુરશીના ચાકર રહ્યા છે. ઇરતહાસના પૃષ્ઠ પર નજર ફેરવશો તો જણાશે કે દરેક પાકકથતાની શાસકે સત્તાની ખુરશી મેળવવા અને મેળવ્યા પછી તેને ટકાવવા માટે ભારત સાથેના સંબંિોનો હરથયાર તરીકે ઉપયોગ કયોિ છે. તેઓ હંમેશા પ્રજાની ભારતરવરોિી લાગણીને ઉશ્કેરતા રહ્યા છે. આમ છતાં, ભારત ભૂતકાળમાંથી બોિપાઠ શીખ્યું જણાતું નથી. વડા પ્રિાન મોદીએ તેમના શપથરવરિ સમારોહમાં વડા પ્રિાન નવાઝ શરીફને આમંત્ર્યા તે આવકાયિ પગલું હતું. આ પછી રદજહી લ્થથત પાકકથતાની હાઇ કરમશને કાશ્મીરી અલગતાવાદીઓને ચચાિ કરી તેની સામે વાંિો ઉઠાવીને ભારત સરકારે પાકકથતાન સાથેની રવદેશ સરચવ થતરની મંત્રણા રદ કરી નાખી હતી તે પણ આવકાયિ પગલું હતુ.ં આમ ભારતીયને પણ લાગતું હતું પાકકથતાન સાથે તો આવું આકરું વલણ જ અપનાવવું જોઇએ. પરંતુ આ સવા વષિમાં એવો તે શું માહોલ બદલાઇ ગયો કે ભારત ફરી રમત્રતાનો હાથ લંબાવવા તૈયાર થઇ ગયું? આ સવા વષિમાં પાકકથતાને ન કરવા જેવા બિા જ ભારતરવરોિી કામ કયાિ છેઃ સરહદે સીઝફાયરનો ભંગ, તેના સરહદી ક્ષેત્રોમાંથી કાશ્મીરમાં આતંકવાદીઓ િારા ઘૂસણખોરીના પ્રયાસ, મુબ ં ઇ બોર્બ રવથફોટ કેસમાં િીમી કાનૂની કાયિવાહી વગેરે... યાદી બહુ લાંબી થાય તેમ છે. પાકકથતાન ભલે તેનું વલણ ન બદલે, પણ આપણે તો વલણ બદલી શકીએને? ભારત સરકારે તેના પાકકથતાન પ્રત્યેના વલણ અંગે પુનરવિચાર કરવો જ રહ્યો. કોઇ આપણી નરમાશને નબળાઇ માની લે તેવું તો ન જ થવું જોઇએ.

રાજકીય પક્ષ રિટનનો હોય કે ભારતનો, અમેરરકાનો હોય કે અલ્જજરરયાનો, સહુ કોઇ પોતાના દેશના વહીવટી તંત્રમાં પારદરશિતાનો આગ્રહ રાખતો હોય છે. રવશાળ જનસમૂહનું પ્રરતરનરિત્વ કરતા રાજકીય પક્ષોનો આગ્રહ લગારેય અથથાને નથી. પરંતુ આ રાજકીય પક્ષો ખુદ પોતાના વહીવટમાં પારદરશિતા જાળવે છે ખરા? સવાલનો જવાબ મેળવવો અઘરો છે. ભારતની જ વાત કરોને... નાના-મોટા બિા પક્ષના નેતાઓ દેશના વહીવટમાં પારદરશિતાની વાત ગાઇવગાડીને કરે છે. કોંગ્રેસની સરકાર હતી ત્યારે રવપક્ષ ભાજપ આવી માગ કરતો હતો, ને આજે ભાજપની સરકાર છે તો રવપક્ષ કોંગ્રેસ આવી માગણી કરે છે. પરંતુ આજ સુિી કોઇ માઇના લાલે એવી વાત નથી કરી કે રાજકીય પક્ષોએ પારદરશિતા અપનાવવી જોઇએ, રાજકીય સંગઠનોને પણ રાઇટ ટુ ઇન્ફમમેશન (આરટીઆઇ)ના કાયિક્ષેત્રમાં સમાવી લેવા જોઇએ. આ બૈલ મૂઝે માર એવું તો કોઇ ન જ કહે! કદાચ આ જ કારણ છે કે એસોરસએશન ઓફ ડેમોકેરિક રરફોર્સમે (એડીઆર) ભારતની સવોિચ્ચ અદાલતમાં જાહેર રહતની અરજી કરીને દેશના તમામ રાજકીય પક્ષોને મારહતી અરિકારના કાયદા તળે આવરી લેવાની માગણી કરી છે. આ અરજીમાં એવી પણ માગણી કરવામાં આવી છે તમામ રાજકીય પક્ષો માટે તેમને મળતા ફંડફાળાની રકમ જાહેર કરવાનું ફરરજયાત બનાવવું જોઇએ. રાજકીય પક્ષોની કામગીરીને, તેમના આરથિક વ્યવહારોને પારદશશી બનાવવાના ઉદ્દેશથી થયેલી આ અરજીના પગલે સુપ્રીમ કોટે​ે દેશના છ મુખ્ય રાજકીય પક્ષો, ચૂંટણી પંચ અને ભારત સરકારને નોરટસ પાઠવીને તેમનો જવાબ માગ્યો છે. આમ જૂઓ તો રાજકીય પક્ષો પર ઘણા વખતથી દબાણ તો છે જ કે તેમણે તેમની સામાન્ય કામગીરી અને તેમને મળતાં ફંડફાળાની જાણકારી - તેઓ જેમનું

પ્રરતરનરિ કરવાનો દાવો કરે છે તેવી - જનતા સમક્ષ રજૂ કરવા જોઇએ, પરંતુ નેતાઓએ આ લાગણીને ક્યારેય ગણકારી નથી. સેન્િલ ઇન્ફમમેશન કરમશન (સીઆઇસી) તો અગાઉ જ અરભપ્રાય આપી ચૂક્યું છે કે રાજકીય પક્ષોને પણ આરટીઆઇનાં પરરઘમાં લાવવા જોઇએ. કરમશનનું માનવું છે કે તમામ રાજકીય પક્ષોએ પોતાનો એક મારહતી અરિકારી નીમવો જોઇએ, અને કોઇ નાગરરક જ્યારે પણ પક્ષ સંબરં િત કોઇ મારહતી માગે ત્યારે તેને આપવી જોઇએ. રાજકીય પક્ષોએ તેમની વાત કાને િરી જ નહીં. આ પક્ષોને ફંડફાળા પર આવકવેરામાં છૂટ મળે છે, કાયાિલયો માટે સરકાર પાસેથી જમીન પણ મફતમાં મેળવે છે, ચૂંટણી વેળા સરકારી ટીવી ચેનલ અને રેરડયો પર રવનામૂજયે પ્રચારની સગવડ પણ મેળવે... આ અને આવી અનેક સરકારી રાહતો તેઓ લોક-પ્રરતરનરિ હોવાના નાતે મેળવે છે તો પછી આરટીઆઇને થવીકૃરત કેમ નહીં? રાજકીય પક્ષો આ રવગતો જાહેર કરે તો આમ આદમીને પણ ખબર તો પડે કે તેઓ જે પક્ષને સમથિન આપે છે તેની નીરતરીરત શું છે, તેને ક્યા ઉદ્યોગસમૂહનું સમથિન છે કે પછી ક્યા ઉદ્યોગપરત પાસેથી કેટલો ફંડફાળો મેળવે છે કે મેળવ્યો છે. આનાથી લોકોને એ પણ જાણવા મળશે કે સત્તાના રસંહાસને બેસનાર પક્ષ તેના શાસનકાળ દરરમયાન સમથિક ઉદ્યોગગૃહો સાથે કેવા પ્રકારે ‘સંબંિ’ રનભાવે છે. આરટીઆઇના કાયિક્ષેત્રમાં રાજકીય પક્ષોને આવરી લેવાથી ઘણા બિી બાબતોમાં દૂિનું દૂિ અને પાણીનું પાણી થઇ જાય તેમ છે. જો રાજકીય પક્ષો કાયદાનુસાર કામ કરતા હોય તો તેમણે જાતે જ આરટીઆઇમાં જોડાવાની તૈયારી દશાિવવી જોઇએ. જો તેઓ આવી તૈયારી નહીં દશાિવે તો લોકો એવું જ માનવા પ્રેરાશ કે દાળમાં કંઇક કાળું છે.

ભારતના રાજકીય પક્ષોની અપારદર્શિતા

ડીજીટલ ઇન્ડડયા

આપણાં'ગુજરાત સમાચાર'માંડીજીટલ ઇન્ડડયાનો વિશેષ અહેિાલ િાંચીને જણાિ​િાનુંકે આદરણીય મોદીજીના ભારતનેભ્રષ્ટાચાર મુિ કરિાના થિપ્નથી મોટા ભાગે ગરીબોને ખુબ જ લાભ થશે. તેમણે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન તરીકે સોશ્યલ મીવડયાનો બહોળો ઉપયોગ કરીનેપોલીસ સવહત અનેક સરકારી ખાતાઅોમાં ઓન લાઈન પદ્ધવત અપનાિી સામાડય માણસનેસરકારી કામમાંસરળતા રહેતેિી સેિાઅો ચાલુકરી. તેમણેજડમૂળમાંપેધી ગયેલા ભ્રષ્ટાચારને નાબુદ કરિાનો પ્રયાસ આરંભ્યો છે. આ 'ડીજીટલ ઇન્ડડયા' તેનુંઉદાહરણ છે. ભારત આજેબદલાઇ રહ્યું છે. વિદેશમાંબધો જ વ્યિહાર ઓન લાઇન થાય છે. ડીજીટલ ઇન્ડડયાથી દેશભરમાં નાના ગામડાથી માંડીનેમોટા શહેરોમાંઓન લાઇન વ્યિહારની સુવિધા પ્રાપ્ત થશે. આ યોજનામાં લાખો કરોડો રૂવપયાનું રોકાણ થશે અને લાખો નિી નોકરીઓ પ્રાપ્ત થશે. દેશના યુિાનોની શવિ કામે લાગશે. આ યોજનાને દેશ વિદેશના ઉદ્યોગપવતઓએ સમથથન આપ્યુછેઅને મોટાભાગનો ખચોથપણ તેઓ જ આપશે. આ યોજનાનો લાભ વિદેશી લોકોને પણ મળશે. જમીન મકાનોની નોધણી પેપર લેસ થશે અને તેથી મોટાપાયે લોકોને ભ્રષ્ટાચારનો ભોગ બનિું પડશે નવહં. જીિન જરૂવરયાતની સેિાઅો, દિાખાના િગેરન ે ી સુવિધા એક વિકેપ્રાપ્ત થશેજેભારતિાસીઅોના સારા વદિસોની શરૂઆત હશે. સમય લાગશે પણ ધીમે ધીમે લોકોને અનેખાસ કરીનેગરીબોનેતેનો લાભ મળશે.

- ભરત સિાણીયા અનેપવરવાર, લંડન

આપણી ગુજરાતી માતૃભાષા

આપણી ગુજરાતી માતૃભાષા કેિી અદભૂત અને મીઠી મધુરી ભાષા છે. માતૃભાષા અને સંથકારનો આપણને ગિથ થિો જોઈએ. વદિસે વદિસે ગુજરાતી ભાષા ભૂલાતી જાય છે. જેનેમાટેઆપણેપોતેજ દોવષત છીએ. આપણી માતૃભાષાનો પ્રચાર અને બોલચાલ ઘરમાંથી જ શરૂ થિી જોઈએ. સૌએ ઘરમાંનાના-મોટાં સાથેગુજરાતીમાંજ િાત કરિાથી બધાંજ ગુજરાતી બોલતા શીખશે. નાના બાળકોને તો ખાસ ગુજરાતી બોલતા શીખિાડિુંજોઈએ. આપણે જેિા સંથકાર અને વશક્ષણ આપીશુંએ પ્રમાણે જ બાળકો િતાથિ કરશે. બાળકોને ગુજરાતી થકૂલમાં મૂકિા જોઈએ જેથી તેઓ સરળતાથી ભાષા શીખી શકે. આપણા ગુજરાતી ભાઈઓ ઘણી િખત ગુજરાતી બોલતા નથી અથિા તો એમને બોલિાનું પસંદ નથી. મારા અનુભિની િાત કરુંછું . કોઈ ભાઈ મળે, એમની સાથેિાતચીત થાય અનેપુછીએ કેઆપ ગુજરાતી છો. તો કહેહા!!! તો પછી ગુજરાતીમાંિાત કરોને!!! પણ ઈંન્લલશમાં જ બોલિાનો આગ્રહ રાખે છે. આપણને આપણી માતૃભાષા બોલિામાં શરમ શાની? ઘર, કુટબ, ું પવરિારમાંદરેક નાના-મોટા સભ્યોએ થોડો સમય કાઢીનેઆપણા ધમથ, દેિી-દેિતાઓ વિશે જ્ઞાનનુંઆદાનપ્રદાન કરિુંજોઈએ અનેઘરમાંસિારસાંજ, પૂજા-પ્રાથથના અનેઆરતી થાય તો જ આપણો ધમથઅનેસંથકૃવત જળિાઈ રહે.

- રવતલાલ ટેલર, સાઉથગેટ

વવવવધતામાંએકતા: અનુપમ વમશનમાંપૂ. ભાઇશ્રીની ભાગવત કથા

તા. ૧૧ જુલાઇનો "ગુજરાત સમાચાર"નો અંક િાંચ્યો. લંડનના રમણીય થથળે ૫ અોગષ્ટથી ૧૨ અોગષ્ટ દરવમયાન પૂ. રમેશભાઇ અોઝા (પૂ. ભાઇશ્રી)ની ભાગિત કથા થઇ રહી છે એ સમાચાર જાણી ખૂબ અાનંદ થયો. પૂ.ભાઇશ્રીના મુખે ભાગિતકથામાં શ્રી કૃષ્ણલીલાનુંિણથન સાંભળિાનું ખૂબ જ ગમે છે. મારે એટલુંજાણિુંછે કે ડેનહામઅનુપમ વમશનમાં જિા માટે કોઇ એરીયામાંથી કોચ વ્યિથથા કરિામાં અાિી છે કે કેમ? હું કાર ચલાિી શકતી નથી પણ મારે મારા માતુશ્રી અને એમની સત્સંગી બહેનોનેલઇનેકથા સાંભળિા જિુ​ુછે ં . અમને કોઇ નજીકના થટેશનેથી પીકઅપ કરી શકે ખરું? અાયોજકોને મારા િતી અાપ વિનંતી કરી શકો તો અાપનો ખુબ અાભાર.

- સરીતા ત્રિવેદી, એજવેર.

ભૂતકાળ માટેપસ્તાવો ન કરવો અને ભવવષ્યની વિંતા ન કરવી, કારણ કે વવવેકી લોકો વતતમાનમાંજીવતા હોય છે.

- ચાણક્ય વવવવધતામાંએકતા સનાતન સત્ય

"ગુજરાત સમાચાર"ના પાન-૧૧ ઉપર "વિવિધતામાંએકતા એ જ સનાતનધમથની વિશેષતા" લેખ િાંચી ખૂબ રાજીપો થયો. અાપણા સંપ્રદાયોમાં વિધવિધ થિરૂપેઇષ્ટદેિની પૂજા-અચથના થાય છેપણ મૂળમાં તો અાપણા િેદ-પુરાણો રહ્યાં છે એ સનાતન સત્ય છે. ડેનહામ ખાતેઅનુપમ વમશનની ૧૫ એકરની વિશાળ ધરતી પર પૂ. ભાઇશ્રીના મુખેશ્રીમદ ભાગિત કથા સાંભળિાનો અમૂલ્ય લહાિો જતો કરિો નથી. મેં અાપનો લેખ િાંચીને સાતેય વદિસની હોલીડે બુક કરાિી લીધી છે. વૃંદાિન જેિા માહોલમાં કથા સાંભળિાની મજા અાિશે. સાથે અનુપમ વમશનના અાયોજકોએ રાતના ભોજનની વ્યિથથા કરી છે એટલેઅમેપવત-પત્ની અા સપ્તાહનુંરસપાન કરીશુ સાથેસાથેસાંથકવત ૃ ક કાયથક્રમનો ય લાભ લઇશું .

- રજની અાિાયત, સડબરી-વેમ્બલી.

ભાગવત સપ્તાહનો અનુપમ અાનંદ મળશે

ગયા અઠિાવડયે પેજ-૧૧ ઉપર "વિ​િધતામાં એકતા એ જ સનાતનધમથની વિશેષતા" લેખ િાંચ્યો પણ હુંથિાવમનારાયણ સંપ્રદાયી નથી. હુંપુષ્ટીમાગગીય િૈષ્ણિ છું પણ ભાગિતાચાયથશ્રી પૂ. ભાઇશ્રી કૃષ્ણલીલાનુંરસપાન કરાિ​િા અનુપમ વમશનના અાંગણેઅાિી રહ્યા છેએ જાણી ખૂબ અાનંદ થયો છે. અા ભાગિતકથા માટે અાયોજકોએ અત્યારથી જ સું દર વ્યિથથા શરૂ કરી દીધી છેપણ કથામાંજિા કોઇ પ્રિેશ ફી રાખી છે? અથિા અમારે યજમાન થિુંજ પડે? અા શાંત રળીયામણા િાતાિરણમાં અમારે સાતેય વદિસ શાંવતથી બેસી કથા સાંભળિી છે.

- પ્રવમલાબેન ઠકરાર, ઇસ્ટ ફીંચલી

ગૂમરાહ થતા યુવાનોનેમાટેમાગતદશતક લેખ: વવવવધતામાંએકતા એ જ સનાતન સત્ય

કહેિું પડે ભાઇ, અાપણામાં કોઇ કહે હું થિાવમનારાયણી, કોઇ કહે હું િૈષ્ણિ, કોઇ કહે હું વશિપંથી તો કોઇ કહેહુંશવિ ઉપાસક, કોઇ કહેહું સાંઇબાબાનો સત્સંગી તો કોઇ કહે હું જલારામનો પરમભિ!! પણ અાપના લેખેતો સૌની ભ્રમણા ભાંગે એિુંજોરદાર હેડીંગ "વિવિધતામાં એકતા, એ જ સનાતનધમથની વિશેષતા" લખી વહડદુધમથની ટીકા કરનારાઅોને સનાતન સત્ય જણાિી વિધમગીઅોની બોલતી બંધ કરી દીધી. ૧૫ એકરની ધરતી પર થિાવમનારાયણ સંપ્રદાય અનુપમ વમશનિાળા ભગિાન થિાવમનારાયણનુંનિુંમંવદર બનાિી ખુલ્લુંમૂકી રહ્યા છેએિા સમયેશ્રીમદ્ ભાગિત કથાનુંઅાયોજન થઇ રહ્યું છે એ અદભૂત િાત કહી શકાય. શાંતવ-નમથળ થથળે પૂ. ભાઇશ્રીના મુખે ભગિાનશ્રી કૃષ્ણલીલાની કથા સાંભળિી એ જીિનનો લ્હાિો છે. ભાગિતકથા દરવમયાન એક મંચ પર અડય સંપ્રદાયોના િડાઅો ઉપન્થથત રહેશે એ જાણી એક વહડદુ તરીકે સગિથ અાનંદ થયો.

- વવનોદરાય દેસાઇ, નોધધમ્પટન

પત્ર લેખક પવરસંવાદ

'ગુજરાત સમાચાર અનેએવશયન િોઇસ' દ્વારા આગામી ૨૨ કે ૨૯ અોગથટ, શવનિારના રોજ બપોરે૩થી ૬ દરવમયાન પત્ર લેખકોના પવરસંિાદનું આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાથલય, કમથયોગા હાઉસ, ૧૨ હોક્ષટન માકકેટ, લંડન N1 6HW ખાતે કરિાનુંઆયોજન થઇ રહ્યુંછે. આ પવરસંિાદમાં આપણે સાથે મળીને સાંપ્રત પ્રિાહો અનેપત્ર દ્વારા આપ સૌ જનમત જાગૃવત માટે શું કરી શકો તે અંગે ચચાથ - વિચારણા કરીશું. આપને તા. ૨૨ કે ૨૯ અોગથટમાંથી કઇ તારીખ અનુકળ ુ છેતેમાટેઆપનો અવભપ્રાય ઇમેઇલ દ્વારા kamal.rao@abplgroup.com પર મોકલિા નમ્ર વિનંતી.

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

11

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ë¹Цєઅ³є¯કЦ»Ъ³ ઈ╙¯ÃЦ³ђ Âє¢¸ °Ц¹ ¦щ

¿ђº ªъÜ´»- ¶є¢Ц½³Ц ઉ´ÂЦ¢ºЪ¹ ¯ª³щ╙³ÃЦ½¯Ьєઆ ç°Ц´Ó¹ક»Ц³Ц ĴщΗ ³¸а³Цι´ ¸є╙±º ¸¸à»´аº¸³Ъ Ĭ╙¯¸Ц ç¾ι´щ¡¬Эѕ¦щ.

CñЪΐºЦ ¸є╙±º, °ЦєD¾Ьº- આ䥹↓કЦºЪ ç°Ц´Ó¹ ĴщΗ¯Ц ²ºЦ¾¯Ьє¸є╙±º³ЬєઉǼЬє¢ ╙¿¡º

±ЦºЦÂаº¸- ĬЦ¥Ъ³કЦ½³Ц ç°Ц´Ó¹³Ц ·ã¹ ´Ь³§↓׸³Ъ ¹Ц± અ´Ц¾¯Ъ ╙¾´Ь»¯Ц³Ьє±¿↓³

¢є¢Цઈ કђ×¬Ц ¥ђ»Ц´аº¸- ¥ђ»Ц ÂЦİЦ˹³Ъ ¾²Ьએક ¸ÃЦ³ કж╙¯

¾ь╙ΐક

╙³»¢ЪºЪ¨- એક ²ºђÃº ĺъઈ³, §щઆ§щ´® ´ђ¯Ц³Ъ આ³є±Ъ ╙ÂÂђªЪ ÂЦ°щªъકºЪઓ³щ¾ºЦ½°Ъ ઢЦєક¯Ъ ºÃЪ ¦щ

Tamil nadu Tourism

²ºђÃº આકÁ↓®ђ

Commissionerate of Tourism, Tamil Nadu Tourism Complex, No. 2, Wallajah Road, Chennai - 600 002.

Tamil Nadu, India. Ph: 91-44-2538 3333 / 9857, Fax: 91-44-2536 1385. Toll Free No. 1800 4253 1111 Website: www.tamilnadutourism.org E-mail: ttdc@vsnl.com For online booking log on to : www.ttdconline.com Ahmedabad : Ph : 079 - 2658 0317, Hyderabad : Ph : 040 - 2322 6858, New Delhi : Ph : 011 - 2374 5427, 2336 6327, Mumbai : Ph : 022 - 2411 0118, Kolkata : Ph : 033 - 2423 7432, Jaipur : Ph : 0141 - 2204 999

DIPR/671/Display/2015

╙¾ΐ ²ºђÃº³Ц ´Цє¥ ·ã¹ આકÁ↓®ђ ²ºЦ¾¯Ьє¯Ц╙¸»³Ц¬Э ¸¹³Ц ઈ╙¯ÃЦ³щઓ½¡¾Ц ¸Цªъક±Ц¥ ĴщΗ ç°½ ¦щ.

12

કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

અંધજન વિકેટ વિશ્વકપમાંભારતનેગૌરિ અપાિનાર ખેલાડીઓની હાલત કફોડી

મોડાસાઃ વિશ્વમાં વિકેટની રમતમાંથી અનેક ખેલાડીઓ કરોડો રૂવિયાની કમાણી કરે છે. િરંતુ ભારતને વિશ્વકિાએ અંધજન વિકેટમાં ચેમ્પિયન બનાિ​િામાં મહત્ત્િની ભૂવમકા ભજિનાર ગુજરાતના ખેલાડીઓ અત્યારે જરૂરી નાણાના અભાિે જીિનમાં સંઘષષ કરી રહ્યા છે. અરિલ્લી વજલ્લાના માલિુર તાલુકાના િીિરાણા ગામના અંધ વિકેટ ખેલાડી ભલાજી ડામોરે ૧૯૯૮માં સાત દેશોના અંધ વિશ્વકિમાં ભારતને ગૌરિ અિાવ્યું હતું. િરંતુ તેઓ આજે િણ તે ગામમાં િશુઓ ચરાિીને િોતાનુંગુજરાન ચલાિેછે. ૧૫૦૦ લોકોની િસવત ધરાિતા િીિરણા ગામના ૩૫ િષષીય ભલાજી જન્મથી અંધ છે. તેસમયેતેમના માતાવિતાનેિુત્ર અંધ હોિાનું ભારે દુઃખ હતું. તેમણે ગામની જ િાથવમક શાળામાં અભ્યાસ કરીને રાષ્ટ્રીય અંધજન મંડળ-ઇડર ખાતેની સંસ્થા સાથે જોડાયા હતા. જ્યાં બ્રેઇલ વલિીમાં અભ્યાસ કરી ધોરણ-૧૦ િાસ કયુ​ું હતું. તેમણે ધીરેધીરે વિકેટ રમિાનું શરૂ કયુ​ું અને આંતરરાષ્ટ્રીય કિા સુધી

ભેંસ ચરાવતા અંધ નિકેટર ભલાજી ડામોર

િહોંચીને નામના મેળિી છે. ગરીબીમાં ઉછરેલા ભલાજીના વિતા િાસેમાંડ એક િીઘો જમીન છે. વૃદ્ધ માતા-વિતા ખૂબ જ મજૂરી કરી અનેભલાજીનેવિકેટ માટેમોકલતા હતા. તેમનેઆશા હતી કે દેશ માટે સારો દેખાિ ખરશેતો સરકાર ચોક્કસ સહાય કરશે. િરંતુતેમનેકોઇ સહાય ન મળતા િવરિારનું ગુજરાન ચલાિ​િુંિણ મુશ્કેલ બન્યુંછે. બીજી તરફ આ જ વજલ્લાના અન્ય અંધ વિકેટરની હાલત િણ દયનીય છે. લુસવડયા ગામના વિકાસ પટેલેધોરણ-૧૨ સુધીનો

H K Builders Specialist in Extension, Loft Conversation, Refurbished, Electrical, Plumbing,Kitchen.Bathroom and all general building works under taken.

16 years Experience. Free Estimate.

07589 570 051 / 07931 611 117 Email: Himatkhattra@gmail.com

Bristol Sanatan Hindu Temple is recruiting new Hindu Priest (Pujari) The new Panditji should ideally be fully trained and experienced as a Hindu priest. The candidate will have considerable experience of working in a similar environment. Pujari should be able to communicate fluently in Gujarati, Hindi and English, have a good knowledge of Hindu scriptures and philosophy and be able to engage with different audiences- young and old and above all have the commitment to the Temple work and the growth of Hindu religion and its philosophy and practices in line with the aspirations of the present and coming generations. The core of duties constitutes the opening of the Temple and conduct pooja for two hours in the morning and the same in the evening. Panditji’s role includes but not limited to, taking the full lead and fully involve in conducting/organising Hindu festivals, pujas etc as well as explaining the Hindu Philosophy and its role in the present world to visiting school children. He will liaise with external bodies and individuals for input of the knowledge & practices of Hindu faith at different levels. We offer a generous remuneration package for suitable candidate the details of which will be discussed at the interview stage. Please apply with your CV to the Secretary of the Management Committee Dr Sagar Midha at the following address; 24 Silverbirch Close, Little Stoke, Bristol, BS34 6RL. At this stage this vacancy is open for the UK Citizens ONLY. To find out more about this vacancy please contact Ila Shrimankar on 07709 538 585 or Sagar Midha on 07882 578 613.

Closing date for applications is 3 August 2015

અભ્યાસ કયોષ છે. અને અંધજનોની ભારતીય વિકેટ ટીમમાં ઓલરાઉન્ડર તરીકે િસંદગી િામીને િોતાની કાબેવલયત સાવબત કરી હતી. વિકાસ િટેલેશ્રીલંકા, િાકકસ્તાન અને દવિણ આવિકામાં અંધજન વિશ્વકિમાં ભારતનો ડંકો િગાડિામાં મહત્ત્િની ભૂવમકા ભજિી હતી. િરંતુ ત્યારબાદ સરકાર તરફથી કોઇ મદદ ન મળતા તેઓ વનરાશ થયા છે, અને આથી જ તેમણે એવિલ૨૦૧૫માં ઇંગ્લેન્ડમાં રમાયેલ ટુનાષમેન્ટમાંજિાનુંટાળ્યુંહતું.

• વષષ ૨૦૦૮માં મોડાસા બોમ્બ વવટફોટ થયો હતો. જે સમગ્ર કેસની સાત વષષની તપાસના અંતે નેશનલ ઇન્વેસ્ટટગેશન એજન્સી (NIA)એ માત્ર ત્રણ શંકાટપદોની પૂછપરછ કરી હતી. પરંતુ તેમાં કોઈ ફળદાયી વવગતો ન મળતાં તેનો ક્લોઝર વરપોટટ ટથાવનક કોટટમાંઆપ્યો છે.

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

નવદેશવાસી પનરવારનું ભૂજમાંસેવાકાયિ

કેરા (ભૂજ)ઃ ભૂજની માતુશ્રી મેઘબાઇ પ્રેમજી જેઠા લેઉવા પટેલ હોસ્ટપટલમાં વવદેશવાસી વતનીઓએ મેવડકલ સેવા વધુ સુદ્રઢ બનાવવા દાનનો ધોધ વહાવ્યો છે. આ હોસ્ટપટલ દદપીઓના ભારે ધસારાને લઇને સતત વ્યટત રહે છે. અહીં સોનોગ્રાફી માટેનું આધુવનક મશીન માધાપરના વતની અને લંડન-નાઇરોબીવાસી પવરવારેરૂ. ૩૦ લાખના દાનથી વસાવી આપ્યું છે. આ વનવમત્તે અગ્રણી અરજણભાઇ વપંડોવરયાએ તમામ પ્રકારની આરોગ્યસેવાઓનો વ્યાપ વધારી ગુણવત્તા વધુ સારી બનાવવા પર ભાર મુક્યો હતો. તેમણે આટલું માતબર દાન આપનાર વતનીઓ પ્રત્યે આભારની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. દાતા દેવજીભાઇ શામજી વોરાએ ધમષપત્ની ટવ. વેલીબાઇ વોરાની પૂણ્યટમૃવતમાં સમગ્ર પવરવાર તરફથી રૂ. ૩૦ લાખ એજ્યુકેશન અનેમેવડકલ િટટને અપષણ કયાષહતા.

• મેઘરાજાને મનાવવા અંબાજી બંધની પરંપરાઃ ઘણા સમયથી અંબાજી પંથકમાં વરસાદ ન પડતા વેપારીઓએ ટવયંભૂ બંધ પાળીને મેઘરાજાને મનાવવા પવરવાર સાથે જંગલમાં વન ભોજન લીધુંહતુંઅનેમેઘરાજાને પધારવા વવનવણી કરી હતી. વરસાદ ખેંચાતા વષોષની પરંપરા મુજબ અંબાજીના ગ્રામજનો અનેનાના મોટા તમામ વેપારીઓએ ૯ જુલાઇએ ટવયંભૂ સજ્જડ બંધ પાળ્યો હતો. લોકોએ પવરવાર સાથે જંગલમાં જઈ વનરાજી વચ્ચે વનભોજન માણ્યું હતું. પછી મેઘરાજાને મનાવવા પ્રાથષના સવહત વવનવણી કરી હતી.

સંનિપ્ત સમાચાર

• યુકેની યુનનવનસિટી દ્વારા કચ્છી ઉદ્યોગપનતનું સન્માનઃ યુકેની વિવનટી વર્ડટ યુવનવવસષટીએ કોપોષરેટ સેવા અને સામાવજક કાયોષ માટે મુંબઈના નાગજી કેશવજી રીટાને ડોક્ટર ઓફ ફફલોસોફીની માનદ્ પદવી અને ગોર્ડમેડલથી સન્માવનત કયાષ છે. આ યુવનવવસષટીનું એવશયાનું વડું મથક કોલકાતામાં છે. આથી કોલકાતામાં ૧ જુલાઈએ યોજાયેલા સમારોહમાંવીકેએસ યુવનવવસષટીના ભૂતપૂવષ વાઇસ ચાન્સેલર પ્રો. ડો. સુરેશપ્રસાદ વસંઘના હટતે આ પદવી-સવટટફફકેટ નાગજી કેશવજી રીટાને એનાયત કરાયા હતા. ડો. નાગજી રીટા બોમ્બે ટટોક એક્સચેન્જના ગવવનિંગ બોડટના ડાયરેક્ટર તરીકે કાયષરતા હતા. તેઓ ઇન્વેન્ચર ગ્રોથ એન્ડ વસક્યુવરટીઝ વલ. નામની વલટટેડ કંપનીના અનેફોર્યુન ષ ગ્રૂપના ચેરમેન છે. તેઓ વાગડ ગુરુકુળના પણ ચેરમેન છે.

• નમિદા નહેર માટે કચ્છના ખેડૂતો જમીન આપેઃ કર્છમાં નમષદાનું પાણી મેળવવા માટે નહેર હોવી જરૂરી છે અને નહેર માટે જમીનની મહત્ત્વની આવશ્યક્તા છે. આથી મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ કર્છના ખેડૂતોને જમીન આપવા અરજ કરી છે. તેમણે ૧૦ જુલાઇએ સાંઘી વસમેન્ટ કંપનીના ૧.૨ વમવલયન ટનના નવા એકમનું ઉદ્ઘાટન તથા ૧૫ મેગાવોટની ક્ષમતાના ચીની ટેકનોલોજીયુક્ત ઔદ્યોવગક કચરામાંથી વીજઉત્પાદન કરતા વેટટ હીટ વરકવરી એકમના વશલાન્યાસ પ્રસંગેનમષદા વસંચાઇના મુદ્દેજણાવ્યુંહતું કે, ‘જ્યાંઝડપથી જમીન સંપાદન થયું છે ત્યાં જર્દી નમષદાનું પાણી પહોંર્યું છે. કર્છમાં જમીનના પ્રશ્નો છે. ફકસાનોનેવવનંતી કરુંછુંકેસામેચાલીનેઆવેજેથી જર્દી કામ પૂરું થાય. હું ખેડૂતની દીકરી છું, પાણીનું મૂર્ય સમજું છું. ડેમ, રોડ, કેનાલ માટેજમીન આપવી જ પડશે. જમીન સંપાદન ન થતાં નહેરનુંકામ અટક્યુંછે.’

• માંડવીના પૂવિનગરપનત વસંતભાઇ દોશીનુંનનધનઃ માંડવીના પૂવષ નગરપવત અનેસેવાભાવી નાગવરક વસંતભાઈ સી. દોશીનું૭ જુલાઇએ વનધન થતાં જૈન સમાજ સવહત પંથકમાં શોક વ્યાપ્યો છે. ટથાવનક આગેવાનોએ વસંતભાઇ દોશીના સેવાકાયોષને વબરદાવીને સદ્ગતને શ્રદ્ધાંજવલ અપપી હતી. વવવવધ સંટથાઓ સાથેસંકળાયેલા ટવ. વસંતભાઈ મોટી ઉંમરેપણ સેવાકાયોષમાંપ્રવૃત્ત હતા. તેઓ ઇ.સ. ૧૯૮૦થી ૮૨ સુધી નગરપાવલકા પ્રમુખપદેહતા અનેક્લોથ મચષન્ટસ એસો.ના પ્રમુખ તરીકે ૩૦ વષષ સુધી સેવા આપી હતી. ચેમ્બર ઓફ કોમસષની ટથાપના પણ વસંતભાઈએ જ કરી હતી. * ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

REQUIRED

Math Tutor - upto GCSE!

Qualified Chartered Account (ACA) I First class honours degree from LSE I From £15/hour - based NW London

$

'

I

ACHIEVE... Param-07519 978 022

ºЦ§કђª¸ЦєÂ╙¾↓ એ´Цª↔¸щת ·Ц¬ъ¸½¿щ

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સ્ટેચ્યૂઓફ યુનનટી માટે૭૨ મીટર ઊંચી ટેકરી કાપી ફાઉન્ડેશન બનાવાયું

વડોદરાઃ સરદાર પટેલની વિશ્વની સૌથી ઊંચી પ્રવિમાનું કેિવિયા ખાિેવનમા​ાણ થશે. ટટેચ્યુ ઓફ યુવનટી પ્રોજેકટનું કામ અવિરિ ચાલી રહ્યું છે. નમાદા બંધ નજીક ૭૨ મીટર ઊંચી સાધુ ટેકરીને કાપીને ૫૨.૫ મીટરનું ફાઉન્િેશન િૈયાર કરાયું છે. ત્યાં જિા માટે નદી ઉપર ૨૦૦ મીટરનો લોખંિનો વિજ વનમા​ાણાવધન છે. સાધુ ટેકરીનું બ્લાસ્ટટંગથી ખોદકામ કરી ત્યાં મશીનોથી જમીન સમથળ બનાિી ફાઉન્િેશનનું કામ ચાલી રહ્યું છે. અત્યારે ૫૨.૫ મીટર સુધીનુંલેિલનુંકામ પૂણાથયુંછે. િધુમાંિેમ ટથળથી ટેકરી પર જિા-આિ​િા માટે િચ્ચે નદી હોિાથી િેના ઉપર લોખંિનો િેઈલી વિજ બનાિ​િામાં આિી રહ્યો છે. પ્રોજેકટ ઈજનેરના જણાવ્યા મુજબ સાધુ ટેકરીથી ૨૦૦ મીટર લાંબો વિજ બનશે.

જેના ૯થી ૧૦ ગાળા બનશે. ટૂંક સમયમાં આ વિજનું કામ પણ પૂણા થશે. પછી ટટેચ્યુ ઓફ યુવનટી માટે કામગીરી માટે િાહનોની અિરજિર સરળિાથી થશે. આ ઉપરાંિ ઈન્ફ્રાટટ્રકચરનું કામ પણ ઝિપથી રહ્યું છે. એલએન્િ ટી કંપનીએ ઓક્ટોબર-૨૦૧૪માં યુદ્ધના ધોરણેકામકાજ શરૂ કયુ​ુંછે. ઉલ્લેખનીય છે કે, વિશ્વની સૌથી ઊંચી સરદારની આ પ્રવિમાનો પ્રોજેકટ રૂ. ૨૯૮૯ કરોિના ખચચેિષા૨૦૧૮ સુધીમાં પૂણા થશે. જેમાં ૨૨,૫૦૦ ટન લોખંિ િપરાશે. િ​િા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના આહિાન પ્રમાણે દેશભરમાંથી ખેિીના ઓજારોનું લોખંિ ભેગું કરી લોકોની લાગણીઓને પણ આ પ્રોજેકટ સાથે જોિીનેલોખંિ ભેગું કરાયું છે. ટટેચ્યુઓફ લીબટટી કરિાંપણ આ પ્રવિમા િબલ ઊંચી બનશે.

સંવિપ્ત સમાચાર

• અમરનાથ યાત્રાએ ગયેલા યાત્રીનું ઘોડા પરથી પડતા મોતઃ અમરનાથ યાત્રાએ ગયેલા આણંદના એક વૃદ્ધ યાત્રીનુંઘોડા પરથી પડી જતાંમોત થયુંછે. અમરનાથ યાત્રાનો પ્રારંભ ૨ જુલાઈથી થયો છેઅને વડોદરાની સંથથા દ્વારા જમ્મુ અને ચંદનવાડી ખાતે ભંડારા પણ ચલાવવામાં આવી રહ્યા છે. અમરનાથ યાત્રીઓના એક જથ્થામાં આણંદના ૩૦ યાત્રીઓ પણ સામેલ હતા. જેમાં આણંદના કોટવાળા દરવાજા જવથતારમાં રહેતા અને જનવૃત જીવન ગાળતા ૬૫ વષષીય નરેન્દ્રભાઈ પટેલ પણ હતા. નરેન્દ્રભાઈ આઠેક વષણથી યાત્રાએ જતા હતા. વડોદરાની મા જશવાની રંગ અમરનાથ સંથથાના સંચાલક જમલીન્દ વૈદ્યે આ અંગે જણાવ્યું હતું કે, નરેન્દ્રભાઈ યાત્રીઓ સાથે ઘોડા પર બેસીને આગળ જતા હતા ત્યારે શેષનાગ પાસે ઘોડા પરથી પડી જતાં માથામાંઈજા થતાંસારવાર મળેતેપહેલાંજ તેમનુંમૃત્યુથયુંહતું.

• સંતરામ મંવિરના સંતનું નિીમાં પગ લપસતા મોતઃ નજડયાદ ખાતેના સંતરામ મંજદરના સંત પૂ. બાલમુકુંદદાસજીનો મૃતદેહ ૮ જુલાઇએ બુધવારેબપોરેનમણદા નદીમાંથી મળી આવ્યો હતો. થથળ પર પહોંચેલા સંતરામ મંજદરના સંતોની હાજરીમાં જ શાથત્રોકત જવજધથી તેમના દેહનેગણેશ મંજદર નજીક જળ સમાધી આપવામાંઆવી હતી. ૭ જુલાઇએ બપોરેજશનોર પાસેથી પસાર થતી નમણદા નદીના રામજી મંજદર નજીકના ઘાટ પાસેપૂ. બાલમુકુંદદાસજી થનાન કરવા માટેગયા હતા. જ્યાં એકદમ તેમનો પગ લપસી જતાં તેઓ ૩૫ ફૂટ ઊંડા પાણીમાં ગરકાવ થઈ ગયા હતા. મોડી રાત સુધી તેમનો પતો લાગ્યો ન્હોતો. દરજમયાન બીજા જદવસે તેમનો દેહ પાણીમાં તરતો મળી આવ્યો હતો. એટલેતેમનેબહાર કાઢવામાંઆવ્યા હતા. અનેગણેશમંજદરના કકનારે જ તેમનેપૂનઃ જળસમાધી આપવામાંઆવી હતી.

• ઠાસરાના સનાિરા ગામનો જિાન શહીિ થયોઃ ઠાસરા તાલુકાના સનાદરા ગામનો અરજવંદભાઈ (ઉ. ૩પ) નકસલવાદીઓ સાથેની લડાઈમાંશહીદ થયો છે. પસ્ચચમ બંગાળમાંનકસલવાદીઓ સાથેથયેલા ગોળીબારમાં અરજવંદને ગોળી વાગી હતી. સદ્ગતની અંજતમજિયા વતનમાંલચકરી સન્માન સાથેમંગળવારેકરાઇ હતી.

• ભરૂચની ક્લીનાથોનનેવલમ્કા બુકમાંસ્થાનઃ ભરૂચ શહેરનેથવચ્છ અને સુંદર બનાવવા માટે થોડા સમય પહેલા યોજાયેલી ક્લીનાથોનને જલમ્કા બુક ઓફ વલ્ડટ રેકોડટમાં થથાન મળ્યું છે. શહેરના ૧૪ વોડટમાં ૧૮,૬૦૦ લોકોએ એક સાથે ૪ કલાક સુધી સફાઈ કરી હતી. તે બાબતની જલમ્કા બુક ઓફ વલ્ડટરેકોડટમાંનોંધ લેવાઇ છે.

• અમૂલ પશુપાલકોને રૂ. ૧૭૦ કરોડ બોનસ પેટે ચૂકિશેઃ ખેડા જજલ્લા સહકારી દૂધ ઉત્પાક સંઘ જલ. (અમૂલ ડેરી)માં૯ જુલાઇએ ખાસ સાધારણ સભા યોજાઇ હતી. જેમાંસંઘની ગ્રામ્ય જવથતારની ૧૦૭૧ દૂધ મંડળીઓના પશુપાલકોને ભાવફેરની રકમ પેટે રૂ. ૧૭૦ કરોડ ચૂકવવાનુંનક્કી થયુંહતુ.ં ડેરીનુંવષણ૨૦૧૪-૧૫નુંટનણઓવર રૂ. ૪,૧૪૨ કરોડેપહોંચ્યુંછે. જેગત વષણની સરખામણીમાં૨૦.૩૭ ટકા વધ્યુંહતું.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD Travel with award winning group and tailor made specialist 11 DAY *£2349 SCENIC JAPAN TOUR

Highlights: Imperial Palace , Meji Shrine , Nikko , Kirifuri Waterfall ,Kamakura , Mt . Fuji , Hakone National Park, Bullet Train , Kyoto , Nijo Castle ,Tofukuji Temple, Nara , Todaiji Temple

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 10 nights 4 star & 5 star hotel, Daily Breakfast , 5 lunch , 10 Indian dinners, Service of guides and local representative Dep Date : 08 Sep, 06 Oct OFFER VALID FOR BOOKING BEFORE 25 JUL 2015

26 DAY SCENIC AUSTRALIA – NEW ZEALAND – FIJI TOUR Dep: 16 Nov, 05 Jan, *£4899 08 Feb, 06 Mar

15 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 20 Sep, 26 Oct, 25 Nov, 20 Jan, 25 Feb *£2899

15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS 99 Dep: 8 Sep, 25 Oct, 29 Nov, *£28 19 Jan, 12 Feb

15 DAY – HIGHTLIGHTS OF LATIN AMERICA (PERU – BOLIVIA – CHILE) Dep: 30 Sep, 29 Oct, 25 Nov, 19 Jan, 05 Mar *£3199

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 08 Sep , 28 Oct , *£4299 15 Feb, 02 Apr 14 DAY - BEST OF VIETNAM & CAMBODIA *£1949 Dep: 08 Sep, 16 Oct, 05 Nov, 08 Dec, 19 Jan, 10 Feb

LAST MINUTE OFFERS

06 DAY – ABU DHABI TOUR

12 DAY – BEST OF MALAYSIA TOUR

09 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR 07 DAY – MALTA BEACH HOLIDAY 12 DAY – BEST OF SINGAPORE & HONG KONG TOUR

06 DAY – SPLENDOUR OF DUBAI

08 DAY – GRAND TOUR OF MORROCCO 10 DAY – HIGHLIGHTS OF SRI LANKA

08 DAY – MAURITIUS BEACH HOLIDAY

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

£699

£1299

£949

£799

£1349 £699

£899

£1249 £1139

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

મધ્ય-દનિણ ગુજરાત

13

િલસાડમાંનગરપાવલકા દ્વારા રાજ્ય સરકારની યોજનામાંથી રૂ. સાત કરોડનાંખચચેતૈયાર થયેલા પૂિવિડા પ્રધાન મોરારજી િેસાઈ વડવજટલ મ્યૂવિયમનુંમુખ્ય પ્રધાન આનંિીબહેન પટેલેલોકાપવણ કયુ​ુંહતું. આ મ્યૂવિયમથી તેઓ અત્યંત અવભભૂત થઈ ગયાંહતાં. ૧૧ જુલાઇએ િલસાડની મુલાકાત િરવમયાન અડધો કલાક સુધી તેમણેિેસાઈનાં વડવજટલ વચત્રો ધ્યાનપૂિવક વનહાળ્યા હતા. મુખ્ય પ્રધાનેરૂ. ત્રણ કરોડના ખચચેવનમાવણ પામેલા અદ્યતન સ્પોટટસ સંકુલનુંઉદ્ધાટન પણ કયુ​ુંહતું.

રત્નકલાકારોની માગણી સ્વીકારાઈ

સુરતઃ મુંબઈમાં જેમ્સ એન્ડ જ્વેલરી એક્સપોટટ પ્રમોશન કાઉન્સીલ (જીજેઈપીસી)ના નેજા હેઠળ ૭ જુલાઇએ આયોજજત એક બેઠકમાં રફની આયાતના મુદ્દે એક મહત્ત્વપૂણણ જનણણય લેવાયો હતો. જેમાં ૨૦૦થી વધુ ડાયમંડ કંપનીઓએ એક મજહના સુધી રફની આયાત રાબેતા મુજબ કરવાનો જનણણય કયોણ છે. ઉદ્યોગકારોનાં આ જનણણયથી તાત્કાજલક અસર હેઠળ લાખો રત્નકલાકારોની રોજગારી છીનવાઈ જવાનો જેભય હતો તે અત્યારેટળ્યો છે. કાઉન્સીલના અધ્યક્ષ વિપૂલ શાહે કહ્યું હતું કે, એક માસ સુધી રફની આયાત બંધ કરાશે નહીં. પછી સ્થથજત મુજબ વધુ આયોજન કરીશું. હીરાઉદ્યોગમાં અજવશ્વાસનો માહોલ હોવાથી

તમામ અસંમજસની સ્થથજતમાંછે. કંપનીઓનેથવયંજશથત જાળવીને વધુ ઉત્પાદન નહીં કરવાનું જણાવાયુંછે. રત્નકલાકારોનાં જહતને ધ્યાનમાં લઈને અગાઉથી હરકતમાં આવેલા સુરતના રત્નકલાકાર જવકાસ સંઘે રત્નકલાકારોને પડતી મુચકેલીઓ અને નાજુક સ્થથજતને લઈને પ્રમુખ જયસુખ ગજેરાની અધ્યક્ષતામાં સુરત જજલ્લા કલેક્ટરને એક આવેદન પત્ર આપ્યું હતું. જેમાં નાની-મોટી હીરાની પેઢીઓમાં કામ કરતા રત્નકલાકારોની અત્યારની સ્થથજત બાબતે સવવે કરવાની માગણી કરી છે. કંપનીઓ એક માસ સુધી રાબેતા મુજબ રફની આયાત કરશે. તેરત્ન કલાકારો માટેએક સારા સમાચાર છે.

14

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આ શિષષકના પાંચ શબ્દોિાં ત્રણ બાબતને િાધાશય આપ્યું છે. મનુષ્ય સશિતના સવષ જીવો માટે િાથહિક અગમયતા પોતાના આરોગ્યની છે. સુખ એક અથષમાં તન, મન અને, અમુક અંિે, ધનનું ગણી િકાય, પણ મનનો િભાવ (કંિોલ) િરીર પર વધુ રિેતો િોવાથી િન અને તનનું સુખ સૌથી અગત્યના ગણવામાં આવે છે. અિીં જાતેનો સીધોસાદો અથષ છે આપણું આરોગ્ય આપણા િાથમાં. આપણી તશિયતની સારસંભાળ રાખવાની ફરજ તો આપણી પોતાની જને? નેિનલ િેલ્થ સવવીસ (એનએચએસ) છેલ્લા ૬૬ વષષથી સમગ્ર શિટનના આરોગ્યની સારસંભાળ લઇ રિી છે. શવશ્વના અનેક દેિોમાં સરકાર દ્વારા આરોગ્ય સેવા પૂરી પાડવામાં આવે છે, પણ તે િધામાં શિટનની એનએચએસ વધુ વ્યાપક અને કેટલીય રીતે સવોષપરી િોવાનું કંઇકેટલાય અભ્યાસોમાં પુરવાર થયેલું છે. એનએચએસમાં એક શવભાગનું નામ છે િાયિરી કેર ટ્રસ્ટ. વાતને આગળ વધારતાં પિેલાં શિટનના સવોષપરી ડોક્ટર (એનએચએસના મેશડકલ ડાયરેક્ટર)નું એક શનવેદન ખૂિ ધ્યાનપૂવષક વાંચવા, હવચારવા અને સિજવા જેવું છે. સર િુસ કકઓઘ જણાવે છે કે કેટલાય ડોક્ટરો તેમ જ િોસ્પપટલોમાં જે મેશડકલ િોસીજર અપનાવાય છે, દદવીઓને દવા વગેરે પૂરા પાડવામાં આવે છે તેમાં over treatment (સારવારનો અહતરેક) જોવા મળે છે. આ િબ્દો મારા-તમારા જેવું કોઇ િોલ્યું િોય તો સમજ્યા, પણ આપણું િારીશરક-માનશસક પવાપથ્ય જેમના િાથમાં છે તેવી આરોગ્ય સેવાના સુકાની આવું કિે ત્યારે તેને ગંભીરતાથી લેવા જ રહ્યા. વીતેલા સપ્તાિના ‘ગુજરાત સમાચાર’ના અંકમાં પાન નં. ૨ ઉપર એનએચએસના શવશવધ શવભાગોના ખચષના આંકડાઓ રજૂ કરવામાં આવ્યા િતા. સર િુસ કકઓઘના શનવેદનના સંદભભે આ આંકડાઓ પર જરા ફરી એક વાર નજર ફેરવી જજો. સર િુસ કકઓઘના જણાવ્યા િમાણે, ઊંડા અભ્યાસમાં િ​િાર આવ્યું છે કે અશતશ્યોશિભયાષ શનદાનના કારણે, અથવા તો કોઇક વેળા દદવીના અશતિય આગ્રિના કારણે, ૨૦ િોસ્પપટલોમાં જે ૧.૫ કરોડ દદવીઓને ઇન-પેિશટ તરીકે દાખલ કરવામાં આવ્યા િતા તેમાંથી ઓછામાં ઓછા ૮,૫૦,૦૦૦ લાખ દદવી તો એવા િતા જેમને એડશમટ કરવાની તો છોડો, તાત્કાશલક સારવારની પણ જરૂર નિોતી! આ રીતે દર વષભે અિજો પાઉશડ વેડફાય છે. આ જ િમાણે દદવીઓને જે દવાઓ પૂરી પાડવામાં આવે છે - િોસ્પપટલમાં કે ઘરેિેઠાં - તેમાં પણ સરેઆમ વેડફાટ થતો જોવા મળે છે. આ દેિના એક નાગશરક તરીકે આપણી આંખો ખોલી નાંખે તેવા ૧૫૮ પાનના આ શરપોટટનું નામ છેઃ ‘બેટર વેલ્યુઇન ધ એનએચએસ’. શરપોટટમાં ટાંકેલી વધુ ટેશિકલ િાિતોની ચચાષ કરવાના િદલે હું સીધીસાદી ભાષામાં એમ કિી િકું કે એક યા િીજા કારણસર હબનજરૂરી સારવાર, સજજરી કે દવાના વપરાશના કારણે સાિાસય નાગહરકની તહબયત સુધરવાના બદલેકથળવાનો િોટો ખતરો સજાજય છે. અલિ​િ, આવા શરપોટટના પગલે સરકાર િવે એનએચએસના િજેટમાં કરકસરના પગલાં લેિે તેવો ભય રાખવાની જરૂર નથી. અમુક ડોક્ટરો પાસે એવા દદવીઓ પણ જતા િોવાનું િ​િાર આવ્યું છે કે જેઓ ખાણીપીણી કે જીવનિૈલી પર પૂરું ધ્યાન આપવાના િદલે માત્ર દવા કે ઇશજેક્િશસથી જ આરોગ્ય સારું રિે તેવો ભ્રમ સેવતા િોય છે. જ્યારે અમુક દદવીઓ તો વળી ‘સવાયા’ ડોક્ટર િનીને પોતાના જીપીને જણાવતા િોય છે કે તે અમુક િકારની જ દવા કે િીટમેશટ ઇચ્છે છે! (જીપી તેમની શવવેકમયાષદા ચૂકીને આવા દદવીને ભલે મોંઢામોઢ નિીં િકતા િોય, પણ મનમાં તો િોલતાં જ િ​િે કે ભલા માણસ, મારા કરતાં તને જ વધુ ખિર પડતી િોય તો ઘરે જાતે જ િીટમેશટ કરી લેને, મારી પાસે આવે છે િા માટે?)

જીવંત પંથ

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સી. બી. પટેલ

પહેલુંસુખ તેજાતેનયયા...

હિત્રો ખેર, િીજાની વાત છોડીએ. હું મારા જીપીની શવશિટે જાઉં છું ત્યારે િું કરું છું તેની વાત કરું. મારી જો કોઇ તકલીફો િોય તો તેમને જણાવું છું. તેમના સલાિ-સૂચન ધ્યાનપૂવષક સાંભળું છું અને તેનું અનુસરણ કરું છું. જેમ કે, મને ડાયાશિશટસ છે અને તેઓ આ માટે બ્લડ ટેપટ કરવા, કોઇ દવા, ઇશજેક્િન શનયત માત્રામાં, શનયત સમયે લેવાનું કિે તો અવશ્યપણે તેનું પાલન કરું છુ.ં હું ભલેને િકાિકતંત્રી રહ્યો, જીપી પાસે તો મારું ડિાપણ ન ડિોળાયને? વ્યાશધના શનદાન અને તેના શનવારણનું કામ તેમનું છે, અને મારે તે​ેમને જ આ કામ કરવા દેવું જોઇએ. હું એક વાત પપષ્ટપણે માનું છું કે િારુંઆરોગ્ય સાચવવાની િુખ્ય જવાબદારી િારી પોતાની છે. એનએચએસમાંથી મને પણ શવનામૂલ્યે જાતભાતની દવાઓ મળી િકે. અમુક દવા લેવી જરૂરી િોય તો લેવી જ રિી, પણ ક્યારેય િાથાના દુખાવા માટે કે

ડોશટ વરી... સીિી, આઇ નો યુ એિ એ પેિશટ વેરી વેલ... હું પોતે પણ માનું છું કે િક્ય િોય ત્યાં સુધી કોઇ પણ િકારના કેહિકલ પેટિાં હબનજરૂરી પધરાવવા જોઇએ નિીં... ફરગેટ મેશડશસશસ એશડ ગો અિેડ વીથ યોર આસનાસ્... અને મેં પણ પૂરી શિપત સાથે િાથવગા આસનો અજમાવ્યા. અને તે દી’ની ઘડી ને આજનો દી’ સાયેશટકા ગયું ગાજતું... એલોપથી ખરાબ છે એવું નથી, પરંતુ તે સંપૂણજ સારી છે એવું તો નથી જ. તેમાં રિેલું કેશમકલ એક દદષ મટાડે છે, તો ક્યારેક તેની આડઅસર િીજી તકલીફ પણ ઉભી કરતી િોય છે. મેં તો મારી અંગત વાત કરી છે, પણ આપ સહુ વાચકોએ મિેરિાની કરીને પોતાની તાસીરને ધ્યાનમાં રાખીને આમાંથી જો કોઈ યોગ્ય જણાય તો િોધપાઠ લેવો. વાત તન-મનના પવાપથ્યની ચાલે છે તો સાથે સાથે પચ્ચીસેક વષષ પૂવભેની િીજી પણ એક વાત કરી જ લઉં. ૧૯૬૮થી હું અલ્સરની િીમારીથી િેરાનપરેિાન િતો. રોજની િે િેશટેક અને અશય એશટાસીડ ટેબ્લેટ ગળતો િતો છતાં પણ ક્યારેક િોજરીમાં એવી લાય ઉપડતી િતી કે ભોંય પર પડીને આળોટવાનું મન થઇ જાય. ખરેખર અલ્સરથી તોિા પોકારી ગયો િતો. આ પછી કોઇ પણ ભોગે અલ્સરના દૈમયને નાથવાનો દૃઢ હનધાજર કયોજ. હિત્રો, થોડીક નવી દવા લેવાનું િરૂ કયુ​ું, અપચા માટે કે ઊંઘવા િાટે કે પછી િાનહસક ખાણીપીણીમાં શનયંત્રણ મૂક્યા અને જીવનિૈલીમાં અસ્વસ્થતા હનવારવા માટે દવાઓ માગતો નથી. પશરવતષન આણ્યું. ખાણીપીણીમાં કાળજીને કાયમી મારી કોઇ તકલીફ જાણીને કદાચ ડોક્ટર આવી કોઇ પથાન આપ્યું. આલ્કોિોલ તો આમ પણ ખાસ લેતો દવા સામેથી સૂચવે તો પણ ડોક્ટરને પૂરા શવનય નિોતો, પણ તે ય સાવ િંધ કયુ​ું. ધુમ્રપાન ખૂિ ઘટાડ્યું. સાથે પૂછી લઉં છું કે દવા શસવાય આ દદષ ઓછું થાય પેટને માફક આવે તેવું જ ભોજન લેવાનું. અશતિય કે તે દૂર થાય તેવો કોઇ ઉપાય ખરો? જો િોય તે ખાટું, ખારું, તીખું, તળેલું - િધું િંધ. સમયસર જમવાનું ને સમયસર સૂવાનુ.ં અલ્સરને પણ આખરે િોજરીમાંથી પિેલાં તે કિો, પછી દવાની વાત. દસેક વષષ પૂવભે મને સાયેહટકાની તકલીફ થઈ િાંકી જ કાઢ્યું. અત્યાર સુધી તો કાયમ માટે ગયું છે િતી. જીપીએ અમુક િકારની દવાના મોટા ટીકડા એમ કિી િકાય. આવી જ એક અશય તકલીફ થઈ િતી - િે રેકમેશડ કયાષ. આ દવા ખરેખર તો પેઇન શરશલવર િતી. મતલિ કે તે દદષને િમાવે, મટાડે નિીં. વખત િાશિીયશટ પટોક આવ્યો. વીસેક વષષ પૂવભે એણે સાયેશટકાની પીડા તકલીફદાયક અવશ્ય િતી, પણ મારી ઊંઘ િરામ કરી નાખી િતી. હું િેઠો િોઉં, તકલીફના કાયમી ઉપાય તરીકે મને તે દવા યોગ્ય લખતો િોઉં, િોલતો િોઉં અને પળભર તો વાચા જ ન જણાઇ. પેઇન કકલર દવાની સૌથી િોટી િણાઇ જાય. એક િબ્દ િોલી ન િકું. ડોક્ટરે તકલીફ એ િોય છે કે સિય વીમયે શરીર અને તપાપયો. મેશડકલ ટેપટ કરાવ્યા. મને સમજાવ્યું કે બીિારી આ દવાથી જેિ જેિ ટેવાતા જાય છેતેિ તમારા મગજમાં લોિી પિોંચાડતી કેટલીક તેિ તેનો ડોઝ વધારતો જવો પડેછે. જો આમ ન રિવાશિનીમાં અવરોધના કારણે આ સમપયા કરો તો દવાની અસર જ ન થાય. સરવાળે િરીર સજાષય છે. આજ ગાળામાં એકવાર છાતીમાં ખૂિ માટે તો િકરું કાઢતાં ઊંટ પેઠું તેવો ઘાટ સજાષય છે. દુઃખવાનું થયું. ડોક્ટરે કેટલીક દવાઓ શિપક્રાઇિ કરી. પરંતુ વળી, મને તો આ દવાની આડઅસર પણ થતી િતી. મેં ડોક્ટરને જણાવ્યું કે ટેબ્લેટ લઉં છું એટલે સાથોસાથ એમ પણ સૂચવ્યું કે તિારી લાઇફસ્ટાઇલ પીડા િમી જાય છે તેની ના નિીં, પણ દવાના લીધે બદલો, દવાઓ કરતાં પણ તે વધુ અકસીર િરીરે ખંજવાળ આવે છે, ક્યાંક ક્યાંક ફોડલી જેવું સાહબત થશે. મેં તેમની વાતને માથે ચઢાવી. ય થઇ જાય છે. એટલે ડોક્ટરે તરત જ કહ્યું કે અરે... (આપણે કંઇ થોડાં ‘સવાયા’ ડોક્ટર છીએ?!) પૂરતી આમાં મૂંિાવા જેવું ક્યાં છે? તમતમારે સાયેશટકાની ઊંઘ, હનયહિત આિાર, ભાગદોડ ઘટાડી, દવા ચાલુ રાખો, ને તેનું શરએકિન દૂર કરવા િીજી વ્યાવસાહયક િવૃહિ​િાંથી થોડોક સિય જાત િાટે પણ કાઢવાનુંશરૂ કયુ​ું... અને આ િધું થોડાક સમય ટેબ્લેટ આપું છું. ડોક્ટરે મારી ભલાઇ શવચારી િતી, પણ મેં જ પૂરતું નિીં, જીવનશૈલીિાંકાયિ િાટેવણી લીધું. તેમને શરક્વેપટ કરી. દવાના િદલે કફશિયોથેરપી એક શદવસ શવચાયુ​ું કે રપતાઓ પર આ ટ્યુિ, િસ, શિટમેશટ કે એવો કોઇ શવકલ્પ ખરો? કસરત કે તેના ટેક્સી કોના માટે દોડે છે? આપણા માટે જ પતો... જેવી કોઇ પણ િીટમેશટ િોય મને જણાવો, હું તે અને ૧૯૯૮માં તો પવેચ્છાએ ડ્રાઇવીંગ પણ િંધ કરી કરવા તૈયાર છું. તેમણે મને કફશિયોથેરપી સૂચવી. દીધું. (િારી કથા ‘આપવડાઈ’ તરીકે િ​િેરબાની દરશમયાન મેં મારા દીકરાને વાત કરી. તેણે ઇશટરનેટ કરી ના સિજવી િારા આત્મિયજનોને િારી પર આંટાફેરા કરીને સાયેહટકાની તકલીફ કાયિી ‘અંગત’ વાત તો કરવી જ પડેને?) આ જ અરસાિાં િેં એક બીજો પણ ખૂબ ધોરણે દૂર કરે તેવા સીધાસાદા આસનો શોધી આપ્યા. મારા માટે તો ભાવતું’તું ને વૈદે કીધું તેવો િ​િત્ત્વનો હનણજય કયોજ. તે વેળા મને ૬૦ વષષ થઇ તાલ થયો. મારા જીપીને જઇને મળ્યો. તેમને આ રહ્યા િતા. ડાયાશિટીસ તો કાયમી દોપત થઇ જ ગયો શવિે જણાવ્યું, સમજાવ્યું કે થોડોક સમય આ િકારે િતો, અને િવે આવા િીજા કોઇ શમત્રો િનાવવાની અંગકસરત અને િળવા આસનો થકી સાયેશટકા દૂર ઇચ્છા નિોતી. લંડનના એક સિ​િષમાં મસમોટું મકાન કરવા િયત્ન કરવા માંગું છું... દવા બંધ કરવા િતું - છ િેડરૂમ અને પાંચ િાથરૂમ સાથેનું. શવચાયુ​ું કે આ સાહ્યિી પણ સંતાપકારક િની િકે છે. આયુષ્યને િંજૂરી આપો તો સારું. મારા સદનસીિે અંગ્રેજ જીપી મારી લાગણી છઠ્ઠો દસકો ચાલે છે, પરમ કૃપાળુ પરમાત્માએ આટલો સમજ્યા. વષોષથી તેમની પાસે જ િીટમેશટ લેતો સરસ વ્યવસાય આપ્યો છે, િુશિ કસવાનું કામ છે, િોવાથી તેઓ પણ જાણતા િતા કે આ ‘પેિશટ’ દવા પરમ સંતોષજનક િવૃશિ છે, સમાજની સેવાનો ખાવાનો ચોર નથી (આવા પણ નમૂનારૂપ દદવી િોય અમૂલો અવસર સાંપડ્યો છે ત્યારે જીવનમાં વધુ નાણા છે િોં...), પણ િને તેટલી ઓછી દવાઓ પેટમાં કમાવવા માટે પળોજણ કરવાની જરૂર િી છે? અને મોટું મકાન વેંચી નાંખ્યું. પહરવારજનોની પધરાવવામાં માને છે. િસતા ચિેરે તેમણે કહ્યું કે

ક્રમાંક - ૪૦૮

સંિહતથી નવુંજ ફાઇનાત્સસયલ પ્લાહનંગ કયુ​ું. દેવું િોય તો શચંતાને?! ઓછું કમાવું ને વધુ સાદગીથી જીવવું તેમાં કંઇ સુખ તો ઘટતું નથી. મોટા મકાનના િદલે ફ્લેટમાં શિફ્ટ થયા. નીચે ઓકફસ અને ઉપર જ રિેવાનું. ગાડીની જરૂર જ નિીં. કેટલીય જરૂરત ઘટી તેમજ સવલત વધી. હવકાસના પંથે આગેકૂચ કરવા િાટે જીવનિાં સ્પધાજ િયાજહદત સ્વરૂપિાં આવશ્યક ગણાય, પણ િડકવાનું સ્વરૂપ લઇ લે તો સુખશાંહત િણાઇ જાય. ઘાણીના િળદ જેવી ઘટમાળ રૂશટન લાઇફ િની જાય છે. અને ક્યારેક માનસપટલ પર શનરાિાવાદી વલણ પણ અડીંગો જમાવે. હું આવું કંઇ ઇચ્છતો નિોતો. આથી મકાન વેંચીને ફ્લેટમાં વસવાટ િરૂ કયોષ. તેમાં પશરવારજનો સંપૂણષ સંમત િતા. પણ અમારા ‘પથળાંતર’ના સમાચાર જાણીને અમુકે તમુકને ફોન કયોષ અને િીજાએ ત્રીજાને ફોન કયોષ. વાત વિેતી થઇઃ આ સીિી તો જૂઓ... આટલું મોટું મકાન વેંચીને ફ્લેટમાં રિેવા ગયા... આવી વાતોમાં િંમેિા મીઠુંમરચું-મરીમસાલા ઉમેરાતા રિેતા િોય છે. કોઇએ ઉમેયુ​ું કે લાગે છે કે સી.િી. (કરજમાં) ડૂિી ગયા િ​િે. કોઇએ વળી ‘િ​િે’નું ‘છે’ કયુ.ું ‘અરે તમે ડૂિી ગયાની ક્યાં માંડો છો... એ તો ઓલરેડી ક્યારના ડૂિી ગયા છે...’ સાચું જાણનારાને કોઇ પૂછતું નિોતું, અને ન જાણનારા કુથલી કરવા મચી પડ્યા િતા. પણ સાવ સા...ચ્ચું કહું, હિત્રો. િેં પણ આ (િારી જ) કુથલીિાંથી ભારેિજા કરી િોં... વાયરો તો ઉડતી વાતો લાવે જ ને... મને પણ આવી વાતો કાને પડતી િતી, પણ જ્યારે આપણને ખિર જ િોય કે વાતમાં રશતભાર પણ દમ નથી ત્યારે િસવું પણ આવે, અને આવી વાતો કરનારાઓની માનશસિા પર દયા પણ આવે. પાડ િાનું છું િારા પહરવારજનોનો કે જેિણે િારા દૂરંદેશીભયાજઆયોજનનેિાસય કયુ​ુંનેિને પૂરો સિકાર આપ્યો. વાત નાની િોય કે મોટી, શનષ્ઠાપૂવષકના િયાસો રંગ લાવતા જ િોય છે. િને શ્રીિદ્ ભગવદ્ ગીતાનો પે’લો સંદેશ બહુ જ હિય છે. ચાલો, તમને પણ કિી જ દઉંઃ કયાજવગર કંઇ િળતુંનથી. કરેલુંક્યારેય ફોગટ જતુંનથી. ફોગટનુંલઇશ નિીં. હનરાશ થઇશ નિીં. કાિ કરવાની શહિ તારાિાંછે. લઘુતાગ્રંહથ બાંધીશ નિીં. કાિ કરતો જા. િાક િારતો જા. િદદ તૈયાર છે. હવશ્વાસ ગુિાવીશ નિીં. ભગવાન શ્રીકૃષ્ણે ગીતામાં અજુષનને ઉદ્િોધન કયુ​ું છે તેનો સાર તો આ જ છેને? ડાયાશિટીસ પૂરા ૩૬ વષષથી કેટલો િધો િેમાળ સાથ આપી રહ્યો છે. પણ ડાયાશિટીસ થાય એટલે િીજી નાનીમોટી િારીશરક-માનશસક તકલીફ આવે જ તેવું માની લેવાની શિલ્કુલ જરૂર નથી. આપ સહુ તો જાણો જ છો કે સપ્તાિમાં કેટલાય જાિેર સમારંભોમાં ઉપસ્પથત રિેવાનું સદભાગ્ય મને સાંપડે છે. નામી-અનામી શમત્રો મળે, ઉમળકાભેર વાતો કરે. કોઇનો ચિેરો દેખાતાં જ નામ યાદ આવી જાય ને કોઇની સાથે િાય-િેલ્લો થાય તો પણ નામ યાદ ન આવે તે ન જ આવે. માથું ખંજવાળીિ તો વધુ મોટી ટાલ પડી જિે તેવી શચંતા વચ્ચે સામે ઉભેલા સજ્જન કે સશનારીને િસતાં િસતાં કિેવું પડે કે ‘િાફ કરજો, આપણે અગાઉ િળ્યા છીએ, પણ તિારું નાિ યાદ નથી આવતું... લાગે છે હડિેત્સશયાની અસર છે...’ કેટલાકને માઠું લાગી જાય છે, પણ મોટા ભાગના સજ્જનો કે સશનારી િહુ ઉદારમના િોય છે. તેમનું નામ યાદ ન િોવાની મારી ગુપતાખીને માફ કરતાં તેઓ સિજતાથી કિી દે છે, ‘અરે... રિેવા દો શડમેસ્શિયાવાળી વાત... આપણે મળી છીએ જ ક્યારેક, તો તમને નામ ક્યાંથી યાદ રિે?’ હિત્રો, તિને નથી લાગતું કે આજકાલ સહુ કોઇનેહડિેત્સશયાનુંભૂત બહુ િેરાન કરી રહ્યુંછે? આપણે કોઇ નાનકડી પણ વાત ભૂલ્યા નથી કે આસપાસમાં િાજર પશરવારજનોએ ટકોરો માયોષ નથીઃ ‘શડમેસ્શિયાની અસર લાગે છે...’ લ્યો કરો વાત... અરે, શુભ શુભ બોલોને... કોઇ નિળા મનનો માણસ તો શિચારો ગભરાઇ જ જાય - માળું મગજમાં આ િું ખોટકો થઇ ગયો છે? અનુસંધાન પાન-૩૦

સૌરાષ્ટ્ર

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંલિપ્ત સમાચાર

• પટેિ અગ્રણીના જડમલદનની અનોખી ઊજવણીઃ રાજકોટવાસી ઉદ્યોગપતિ નરેશ પટેલનું નામ ગુજરાિમાં ઉદ્યોગ અને સમાજ ક્ષેત્રે જાણીિું નામ છે. છેલ્લા કેટલાક વષષથી પાટીદાર સમાજમાં ખોડલધામના પ્રણેિા િરીકેિેઓ વધુપ્રચતલિ બડયા છે. િેઓ કોઇપણ કામ જુદી રીિેકરેછેઅનેજેકરે છેએ મોટાપાયેજ કરેછે. ૧૧ જુલાઇ િેમને૫૦ વષષ પુણષથયા અનેવન પ્રવેશ કયોષ. આ તદનની ઉજવણી િેમણે અનોખી રીિે કરી હિી. આ તનતમત્તે રાજકોટના સરદાર પટેલ ભવનમાં રિદાન કેમ્પ યોજાયો હિો અનેપછી સામાતજક સંસ્થાઓનેસહાય કરવા માટેનાં કાયષક્રમમાં દાિાઓએ દાનનો ધોધ વહાવ્યો હિો. જેમાં ૫૧ લાખનું દાન નરેશ પટેલ દ્વારા થયુંહિું. તનરમાના કરસનભાઈ પટેલેપણ રૂ. ૫ લાખનુંદાન જાહેર કયુ​ુંહિુંઅનેજોિજોિામાંિો રૂ. સવા કરોડનું દાન એકત્ર થયું હિું. આ દાન સૌરાષ્ટ્રની અનેક સામાતજક સંસ્થાઓને ફાળવાશે. જ્યારે ૧૦૦૮ બોટલ રિદાનના ટાગગેટની સામે અંદાજે૧૪૦૦ બોટલ રિ એકત્ર થયુંહિું.

• તરૂણીનું અપહરણ કરનારો શખસ ૩૧ વષષે ઝડપાયોઃ જામનગર તજલ્લાના જામજોધપુરમાંથી લોહાણા વેપારીની પુત્રીનું ૩૧ વષષ અગાઉ અપહરણ કરી ફરાર થયેલા શખસને પોલીસે અમદાવાદમાંથી ઝડપ્યો છે. ઘટનાની તવગિો મુજબ વષષ ૧૯૮૪માં જામજોધપુરના લોહાણા વેપારી વૃજલાલ રાજાણીની િરૂણ પુત્રીનુંતહદાયિઅલી અહેમદ રજાખાન પઠાણ નામનો શખસ અપહરણ કરી ભગાડી ગયાના બનાવથી અમયાર સુધી નાસિો ફરિો હિો. દરતમયાન જામનગર પોલીસને મળેલી બાિમીને આધારેઅમદાવાદના જે. બી. નગરમાંરહી ડ્રાઈતવંગ કામ કરિાંહીદાયિ અલીનેઝડપી લઈ જામજોધપુર પોલીસ સ્ટેશનનેસોંપ્યો હિો. પૂછપરછમાંિેની વધુ પૂછપરછમાંઆ દંપિીનેબેપુત્ર િથા બેપુત્રી હોવાનું િથા ચારેય સંિાનો પતરતણિ હોવાનુંખૂલ્યુંહિું.

• એનઆરઆઈની જમીન વેચનાર ભાઈ સામે ફલરયાદઃ દ્વારકાના આરંભડા ગામે જયઅંબે સોસાયટીમાંરહેિા કરણભાઈ હરસુખભાઇ ચાનપાએ ગામમાંરહેિા દાઉદ જુમા પંજવાણી અનેઅિુલ ભટ બીજાની જમીનના બોગસ દસ્િાવેજ બનાવી વેચી ઠગાઈ કયાષની ફતરયાદ નોંધાવી છે. પોલીસની

િપાસમાં બોગસ દસ્િાવેજ બનાવી જમીન વેચનાર દાઉદ જુમા પંજવાણી નામના શખસના વષોષથી પાકકસ્િાનમાં રહેિા ભાઈ મામદ ઈકબાલની દ્વારકાના ગઢેચી ગામે આશરે બાર એકર જમીન આવેલી છે. જેનો જમીન હક કમી કરવા માટેદાઉદ જુમા પંજવાણીએ રૂ. ૨૦ના સ્ટેમ્પ પેપર ઉપર ખોટું સોગંદનામુંકરાવી આરભંડાના કરણભાઈ ચાનપાને વેચી હિી. આ જમીન ઉપર બેંકમાંથી લોન પણ લેવામાંઆવી હોવાનુંખૂલ્યુંહિું. પોલીસેવધુિપાસ હાથ ધરી છે.

• ૨૪૧૦ કાવ્યોનું પઠન કરીને નવો રેકોડડ કયોિઃ જામનગરવાસીઓ વારંવાર નવા રેકોડડ બનાવિા હોય છેઅનેિેની નોંધ તગનેસ બુક ઓફ વલ્ડડરેકોડડ અને તલમ્કા બુક ઓફ રેકોર્ઝષમાં કરાવે છે. જામનગરના કેટલાક તવદ્યાથથીઓએ હવે એક નવો રેકોડડકયોષછે. ૧૦ જુલાઇના રાત્રે૧૨ કલાકથી ૧૨ જુલાઇએ સવારે નવ કલાક સુધી સળંગ ૨૩ કલાક ૨૨૫ જેટલા તવદ્યાથથીઓએ ગુજરાિી ભાષાના તવતવધ ૨૪૧૦ કાવ્યો રજૂ કરીને ઈન્ડડયા બુક ઓફ વલ્ડડ રેકોડડમાં નોંધણી કરાવી છે. ભાણવડ િાલુકામાં આવેલા પુરુષાથષ શૈક્ષતણક સંકુલના પ્રાથતમક અને માધ્યતમક શાળાના તવદ્યાથથીઓએ આ તસતિ પ્રાપ્િ કરી છે. આ અંગે શાળાના સંચાલક ભીમતસંહભાઈ કરમુરે કહ્યું હિું કે, અગાઉ ૧૩૫ તવદ્યાથથીઓએ ૧૭૩૫ કાવ્યોના પઠન દ્વારા રેકડડ સ્થાતપિ કયોષ હિો. પરંિુઅમારા તવદ્યાથથીઓ એ રેકોડડિોડ્યો છે.

• પથ્થરની ખાણમાં હજારો વૃિોનું વાવેતરઃ પોરબંદર પાસેના માધવપુરમાં ધ્યાન અને યોગના માધ્યમથી ઉચ્ચ તસતિઓ પ્રાપ્િ કરીને એક આધેડ વ્યતિ શ્રમયજ્ઞની સાથે આધ્યાન્મમક સાતહમયનું સજષન કરે છે. ૮૮ વષષના આ વૃિે છેલ્લા ૭ વષષમાં પથ્થરની પડિર ખાણમાં અંદાજે નવ હજાર વૃક્ષો વાવવાની સાથોસાથ જળસંચયના કારણે દતરયાઇ ખારાશ અટકાવવાનો સફળ પ્રયોગ કયોષ છે. માધવપુરમાંવષોષથી ઓશો આશ્રમ િરીકેઓળખાિી જગ્યાનુંસંપણ ૂ ષસંચાલન કરિા બ્રહ્મવેદાંિજી આટલી મોટી ઉંમરે યુવાનો કરિા પણ વધુ સ્ફૂતિષ ધરાવે છે જાિેકલાકો સુધી શ્રમયજ્ઞ કરેછે. ખાણમાંપથ્થરમાં ટાંકણાથી પ્રાણ પુરીને અદ્ભુિ મૂતિષઓ સજષવાની સાથોસાથ અવનવા તચત્રો દોરવા, ગીિ-સંગીિના માધ્યમથી અનેગાયનથી સૌનેમંત્રમુગ્ધ કરવા જેવી અનેકતવધ પ્રવૃતિઓ પણ િેઓ કરેછે.

15

ભારતના બાર જ્યોલતિલિંગમાંપ્રથમ શ્રી સોમનાથ મહાદેવનુંમંલદરનેહવેસેડટ્રિી એરકડડીશડડ બનાવાયુંછે. આથી હવેભકતોનેમંલદરમાંદશિન, આરતી કેમહાલભષેક વગેરેલવલિ વખતેગરમીનો સામનો નહીં કરવો પડે. ૧પપ ફૂટની ઉંચાઈ િરાવતા આ મંલદરનુંલનમાિણ વાસ્તુશાસ્ત્ર અનેલનષ્ણાંત લશલ્પીઓ દ્વારા થયુંછે. મંલદર ત્રણ ભાગમાંવહેચાયેિુંછે. પ્રથમ ભાગ ગભિગૃહ છે,જ્યાંજ્યોલતિલિંગ છે. પછીના ભાગનેસભામંડપ કહેવાય છે, જ્યાં નંદી અનેલવલવિ દેવાલિદેવ ગોખમાંલબરાજેછે. આ સભામંડપમાંદશિન કરવા ભક્તોની કતાર હોય છેઅને ક્રમશઃ આગળ વિતા લશવલિંગના દશિન કરી શકાય છે. મંલદરમાં૬૫ ટનની િમતા િરાવતા ત્રણ મોટા એરકન્ડડશડડ ફફટ કરવામાંઆવ્યા છે. આ ઉપરાંત મંલદર પલરસરમાંનવલનલમિત ટ્રસ્ટની કચેરીનુંપણ સેક્રેટરી પી. કે. િહેરી દ્વારા િોકાપિણ કરવામાંઆવ્યુંહતું. ભક્તોનેભીડમાંકોઈ અગવડતા ન થાય તેમાટેટ્રસ્ટનેએક દાતા દ્વારા રૂ. ૩૫ િાખનુંદાન મળ્યુંહતું. જેમાંથી ઠંડકની આ સુલવિા ઊભી કરવા ૨૮ નોઝિ ફફટ કરવામાંઆવી છે.

પૂરગ્રસ્તોનેરાહત મુદ્દેઅમરેલીમાંગરમાવો

અમરેલીઃ અમરેલી જિલ્લામાં િળ હોનારત બાદ ભાિપ-કોંગ્રસ ે વચ્ચેનું રાિકારણ ગરમાયું છે. કોંગ્રસ ે દ્વારા છેલ્લા નવ જદવસથી ઉપવાસ આંદોલન રાહત પેકિ ે મુદ્દે ચાલી રહ્યું છે. મંગળવારે કોંગ્રસ ે દ્વારા અમરેલી જિલ્લા બંધનું એલાન અપાયું હતુ,ં િે મહદઅંશે સફળ રહ્યું હોવાનું કહેવાય છે. સવારમાં અમરેલી અને સાવરકુડં લાની બજારો બંધ િોવા મળી હતી અમરેલી શહેરના વેપારીઓ સજ્જડ બંધમાં િોડાયા હતા. સોમવારે અમરેલીમાં

એનએસયુઆઇ તરફથી શાળાકોલેિ બંધનું અેલાન અપાયું હતુ.ં તેમાં લોકો સ્વૈચ્છછક િોડાયા હોવાનું કહેવાય છે. િોકે, ગુિરાત સરકારે મંગળવારે સાંિે અમરેલી, ગોંડલ, જગર સોમનાથ, ભાવનગર સજહત સમગ્ર રાિયના અજતવૃજિથી અસરગ્રસ્તો માટે રૂ . ૩૦૦ કરોડનું સહાય પેકિ ે જાહેર કયુ​ું છે. િેમાં રૂ. ૧૫૦ કરોડ કેન્દ્ર સરકારના કેલજે મટી ફંડ અને રાજ્ય સરકારના ભંડોળમાંથી રૂ. ૧૫૦ કરોડ અપાશે. આ ભંડોળનો લાભ અસરગ્રસ્ત ખેડતૂ ો, પશુપાલકો, અને પજરવારોને મળશે.

૨૪ િૂનના રોિ અમરેલી જિલ્લામાં ત્રાટકેલી આકાશી સુનામીથી લાખો લોકો જન:સહાય બનતાં આવા અસરગ્રસ્તો માટે ગુિરાત સરકાર દ્વારા ખાસ રાહત પેકિ ે જાહેર કરવામાં ન આવતા અમરેલીના કોંગ્રસ ે ના ધારાસભ્ય પરેશ ધાનાણી નવ જદવસથી શહેરનાં ડો. જીવરાજ મહેતા ચોકમાં આમરણાંત ઉપવાસ બેઠા છે. આ િળ હોનારતને ૨૦ જદવસ જવતી ગયા છતાં પણ રાજ્ય સરકાર દ્વારા રાહત પેકિ ે જાહેર ન કરાતા અસરગ્રસ્તોમાં તીવ્ર જવરોધ ઉઠ્યો હતો.

OB>J<G H?GFB ' AOGJ@L=O H?GFB ;, !-! 3*"- $$RQ

E8<+ D+48/9*" D<041% G C+.(-*" A 5<'8 )5.+.(651% 8/3.%89 )<24/6 <11 .(+ 1.%<1 :(*).08+*" 7+48/9* </9 8*-8:4<11% 6+.(-* ./ ).(+ <+.(/9 )58 &.+19? A &.(19 1428 ). )5</2 8<:5 </9 8'8+% ./8 .7 %.( 7.+ <11 .7 %.(+ *(--.+)? >58)58+ %.( <+8 < :.00(/4)% :8/)+8" < :5<+4)% .+6</4*<! )4./ .+ < 6+.(- .7 7<041% </9 7+48/9*$ =.( 0(*) 6. ./ < ).(+ ).68)58+ &4)5 F.;+< B.149<%*? >8 :<)8+ 7.+ <11 %.(+ 5.149<% +8,(4+808/)* (/98+ ./8 +..7? F<11 08 7.+ < 7+48/91% :5<) .+ :<):5 (-? >935.6,9 @-320 CCC AO@OHJ=< <>JMFOB CCC B:7:=6 NOBFK ;GOFBO@L . LJBGF $& LO6<

I=?A

˜$3*Q22

$- @?9JANJ=

@?=;G F@LFO S H?BLJ@ ;=FO@HBJ .

OA=F;<O= S $R LO6< FF @?9JANJ=

I=?A

˜$(*Q22

CCC H:O=O@;JJL LJ>O=;:=J< S IF=<; M?AJ IF=<; <J=9JL CCC B:7:=6 MO@OLFO@ =?MDFJ< .

OBO<DO M=:F<J S $* LO6<

I=?A

˜-*QQ22

!$ <J>;JANJ=

B:7:=6 EO>O@ S $$ LO6< !3 <J>;JANJ=

I=?A

˜-*-"22

8?@LJ=< ?I MGF@O S $$ LO6< $& <J>;JANJ=

I=?A

˜$("!22

?>;F?@OB 6O@;H5J M:=F<J O9OFBONBJ

O:<;=OBFOK @J8 5JBO@L . IFEF -& LO6< !- @?9JANJ=

I=?A

˜*Q"!22

:<O S BOK BO< 9JHO<K <O@ LFJH? . <O@ I=O@MF<M? S $R LO6< I=?A $- <J>;

˜-RQQ22

AOHFMOB =:<<FO <0# >J;J=<N:=H . A?<M?8 S !( LO6< !* O:HK $" <J>;

I=?A

˜$R("22

J:=?>J S "C G?;JBK - J7M:=<F?@< . OBB F@MB:<F9J M6>=:< )>O>G?<% S 3 LO6< $( <J>; ' 3 ?M;

I=?A

˜&("22

;:=DJ6 )N?L=:A% S 3 LO6< R! <J>;JANJ=

I=?A

˜"*Q22

L=JOA + J7>B?=J + LF<M?9J=

<?:;G OI=FMO . 9FM;?=FO IOBB< I=?A $* LO6< !Q @?9JANJ=

˜R-*Q22

IO=JO<; S ;GOFBO@LK <F@HO>?=J .

AOBO6<FO S $* LO6< I=?A $! <J>;K !3 ?M;

˜$&QQ22

A?=J 8?=BL8FLJ ;?:=< O9OFBONBJ/ '' A,--1 ;-96" ?-.6-. =:& #A? ! 2.4-(7-8,93-0269)+<7-/ ! ***<7-8,93-0269)+<7-/

16

વિશેષ અહેિાલ

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતેફરી શમત્રતાનો હાથ લંબાવ્યો, પણ પાકિસ્તાનનેિદર નથી. પાકિસ્તાનેિાશ્મીર અને મુંબઇ હુમલાના માસ્ટર માઇન્ડ મુદ્દેફેરવી તોળ્યું.

ઉફા (રશશયા), ઇસ્લામાબાદ, નવી શદલ્હીઃ પાકિતતાને તેની જૂનીપુરાણી આદતને અનુસરતા પોત પ્રિાશ્યું છે. રડશયામાં વોલ્ગા નદીના કિનારે ભારત અને પાકિતતાનના વડા પ્રધાનો નરેન્દ્ર મોદી અને નવાઝ શરીફ વચ્ચે ડિપક્ષીય મંત્રણા યોજાયાને ચાર ડદવસ પણ નથી થયા ત્યાં પાંચ મુદ્દાના સંયુક્ત ડનવેદનમાં સમાવાયેલી બે જાહેરાતોમાં પાકિતતાને ફેરવી તોળ્યું છે. રડવવારે પાકિતતાને મુંબઈ પર થયેલા આતંિી હુમલાના

થાય ત્યાં સુધી ભારત અને પાકિતતાન વચ્ચે િોઇ મંત્રણા નહીં થાય. આ બન્ને મુદ્દા સંયક્ત ુ ડનવેદનમાં હતા. બન્ને દેશો એ વાતે સંમત થયા હતા િે િાશ્મીર મુદ્દો બેિ ચેનલ ડડપ્લોમસીથી એટલે િે પરદા પાછળની િૂટનીડતથી ઉિેલવાના પ્રયાસ થશે. જ્યારે મુબ ં ઇ પરના આતંિવાદી હુમલાના િેસમાં પાકિતતાને ખાતરી આપી હતી િે તે મુખ્ય આરોપી લખવીના અવાજનો નમૂનો ભારત સરિારને આપશે.

ઉફા (રશશયા)ઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી તેમના સમોવડડયા નવાઝ શરીફના આમંત્રણને માન આપીને આવતા વષષે પાકિતતાનના પ્રવાસે જશે. રડશયામાં આયોડજત શાંઘાઈ િો-ઓપરેશન (એસસીઓ) સડમટ દરડમયાન ભારત અને પાકિતતાનના વડા પ્રધાનો વચ્ચે ડિપક્ષીય મંત્રણા યોજાઇ હતી. જેમાં વડા પ્રધાન શરીફે તેમને પાકિતતાનના યજમાનપદે યોજાયેલી ‘સાિક’ સડમટમાં હાજરી આપવા આમંત્રણ આપ્યું હતુ.ં એસસીઓની સમાંતરે યોજાયેલી આ બેઠિમાં વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ પાકિતતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફ સાથે બેઠિ યોજીને મુબ ં ઈ હુમલાની િાયયવાહી વધુ ઝડપી બનાવવા જણાવ્યું હતુ.ં અને શરીફે પણ આ માટે સંમડત દશાયવી છે. આ સાથે જ બન્ને દેશો છેલ્લાં ઘણાં સમયથી ખોરવાઈ ગયેલી શાંડતમંત્રણા યોગ્ય ડદશામાં આગળ વધારવા માટે પણ પણ સહમત થયા છે. મોદી અને શરીફ વચ્ચે આશરે એિ વષય પછી મહત્ત્વની ડિપક્ષીય મંત્રણા થઈ છે. બંને દેશોના વડાએ લગભગ એિ િલાિ સુધી આતંિવાદથી લઈને પ્રવાસન સડહતના ડવડવધ મુદ્દે ચચાય િરી હતી. બન્ને દેશોના વડા પ્રધાનો વચ્ચેની આ મુલાિાત બાદ ભારતના ડવદેશ

માતટર માઇન્ડ ઝિી ઉર રહેમાન લખવીનાં વોઇસ સેમ્પલ આપવાનો ઇનિાર િયોય હતો. આના બીજા ડદવસે પાકિતતાને એવું જાહેર િયુ​ું હતું િે જ્યાં સુધી ડિપક્ષીય મંત્રણાના એજન્ડામાં િાશ્મીર મુદ્દાનો સમાવેશ નહીં

મંત્રણામાંિાશ્મીર, લખવી હતા રડશયામાં નરેન્દ્ર મોદી અને નવાઝ શરીફ વચ્ચે યોજાયેલી મુલાિાતની માડહતી આપતાં પાકિતતાનના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહિાર સરતાજ અઝીઝે સોમવારે ઇતલામાબાદમાં જણાવ્યું

અભી બોલા, અભી ફોક

મોદી પાકિસ્તાન જશે

સડચવ એસ. જયશંિર અને પાકિતતાનના ડવદેશ સડચવ એઝાઝ અહેમદ ચૌધરીએ સંયક્ત ુ ડનવેદન જાહેર િયુ​ું હતુ.ં આ સંયક્ત ુ ડનવેદન પ્રમાણે, ભારતના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહિાર અડજત દોવલ અને પાકિતતાનના રાષ્ટ્રીય સલાહિાર સરતાજ અઝીઝ આતંિવાદ મુદ્દે ચચાય િરવા માટે નવી ડદલ્હીમાં એિ મહત્ત્વની બેઠિનું આયોજન િરશે. આ ઉપરાંત મુબ ં ઈ હુમલાની ન્યાડયિ પ્રડિયા ઝડપી બનાવવામાં આવશે, જેમાં પાકિતતાન િારા વોઈસ સેમ્પલ સડહતના મહત્ત્વા પુરાવા પણ ભારત સરિારને સોંપવામાં આવશે. આ બેઠિમાં વડા પ્રધાન મોદીએ આવતા વષષે પાકિતતાનમાં યોજાનારી ‘સાિક’ સડમટનું આમંત્રણ પણ તવીિાયુ​ું હતુ.ં જો વડા પ્રધાન મોદી વષય ૨૦૧૬માં પાકિતતાન જશે તો તેઓ ૧૨ વષયમાં પાકિતતાનની મુલાિાતે જનારા પહેલાં વડા પ્રધાન બનશે. આ પહેલાં જાન્યુઆરી ૨૦૦૪માં પૂવય વડા પ્રધાન અટલ ડબહારી વાજપેયી પાકિતતાનની મુલાિાતે ગયા હતા.

હતું િે િાશ્મીર એજન્ડા પર નહીં હોય ત્યાં સુધી ભારત સાથે િોઇ મંત્રણા નહીં થાય. પાકિતતાન તેનાં સન્માન અને ગૌરવ સાથે િોઇ સમાધાન નહીં િરે. મુંબઇ પરના આતંિવાદી હુમલાના િેસમાં અઝીઝે જણાવ્યું હતું િે

આ િેસમાં પાકિતતાનને ભારત પાસેથી વધુ પુરાવા અને માડહતીની જરૂર છે. િેસ ઝડપી બનાવવા અમારે વધુ માડહતીની જરૂર છે. ઉલ્લેખનીય છે િે બન્ને દેશના વડા પ્રધાનો વચ્ચે બેઠિ યોજાયા બાદ જાહેર થયેલા સંયુક્ત ડનવેદનમાં પાકિતતાનની અદાલતમાં ચાલી રહેલા મુંબઇ આતંિવાદી હુમલા િેસની સુનાવણી ઝડપી બનાવવા અને લખવી સડહતના આરોપીઓનાં

વોઇસ સેમ્પલની આપ-લે િરવા પાકિતતાને સંમડત દશાયવ્યાનો ઉલ્લેખ છે. વોઇસ સેમ્પલ તો નહીં જ રડવવારે પાકિતતાને જાહેર િયુ​ું હતું િે લખવીનાં વોઇસ સેમ્પલ ભારતને અપાશે નહીં. સરિારી વિીલ ચૌધરી અઝહરે જણાવ્યું હતું િે ચાર વષય પહેલાં ૨૦૧૧માં રાવલડપંડીની િોટે​ે લખવીનાં વોઇસ સેમ્પલ મેળવવાની અરજી નિારતાં જણાવ્યું હતું િે પાકિતતાનમાં આરોપીનાં વોઇસ સેમ્પલ લેવા અંગેનો િોઇ િાયદો

અલગતાવાદીનેઇદની દાવત ડદલ્હીસ્તથત પાકિતતાની દૂતાવાસમાં ૨૧મી જુલાઇએ યોજાયેલા ઇદ ડમલનના િાયયિમમાં રાજદૂત અબ્દુલ બાડસતે ભારતની નારાજગી છતાં િાશ્મીરી અલગતાવાદીને આમંત્રણ આપ્યું છે. અગાઉ મોદીશરીફની મુલાિાતને ધ્યાનમાં રાખી આ આમંત્રણ પાછું ખેંચી લેવાયું હતું. હવેમંત્રણા િરશો? િોંગ્રેસ પાકિતતાને ડિપક્ષીય મંત્રણા દરડમયાન આપેલી ખાતરીમાં ફેરવી તોળ્યું છે તે અંગે પ્રડતભાવ આપતા િોંગ્રેસના નેતા આર.પી.એન. ડસંહે િહ્યું હતું િે પાકિતતાનને ઝિી ઉર રહેમાન

અસ્તતત્વમાં ન હોવાથી મુબ ં ઇ હુમલા િેસમાં લખવીનાં વોઇસ સેમ્પલ મેળવવાની નવી અપીલ પાકિતતાન સરિાર અદાલતમાં નહીં િરે. બીજી તરફ, ભારતીય અડધિારીઓનું િહેવું છે િે મુંબઇ હુમલા િેસમાં અપરાધ પુરવાર િરવા માટે લખવીનાં વોઇસ સેમ્પલ જરૂરી છે, જેથી હુમલા વખતે િરાચીના િન્ટ્રોલ રૂમમાં હાજર લોિોના અવાજ સાથે તેના અવાજને સરખાવી શિાય.

લખવી સંબડં ધત તમામ પુરાવા અપાયા છે. અઝીઝનાં ડનવેદન પરથી હવે આગામી સમયમાં તેમની સાથે નવી ડદલ્હીમાં મંત્રણા િરાશે િે િેમ તે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ તપષ્ટ િરવી જોઇએ. અઝીઝના ડનવેદન સંદભષે ભાજપના પ્રવક્તાએ િહ્યું હતું િે બન્ને દેશોએ રડશયાના ઉફામાં સંયુક્ત ડનવેદન પર હતતાક્ષર િયાય છે. બન્ને દેશો વચ્ચે ડિપક્ષીય સંબંધોની ડદશા તેના આધારે જ નક્કી થશે.

છેલ્લે મોદી અને શરીફે મે ૨૦૧૪માં ડિપક્ષીય મંત્રણા િરી હતી. એ વખતે નવાઝ શરીફ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીના શપથ સમારંભમાં હાજરી આપવા મોદીના આમંત્રણથી નવી ડદલ્હીના મહેમાન બન્યા હતા. જોિે, આ પછી નવેમ્બર ૨૦૧૪માં િાઠમંડમુ ાં આયોડજત ‘સાિક’ સડમટમાં બંને દેશના વડાઓએ ઔપચાડરિ વાતચીત પણ ભાગ્યે જ િરી હતી. ભારત-પાકિસ્તાનઃ આ પાંચ મુદ્દેસહમત • મુબ ં ઈ હુમલા િેસની ન્યાડયિ પ્રડિયા ઝડપી િરાશે. આ ઉપરાંત પાકિતતાન સરિાર ભારતને વોઈસ સેમ્પલ સડહતના પુરાવા પણ પૂરા પાડશે. • બંને દેશોના રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સલાહિારો આતંિવાદ મુદ્દે ચચાય િરવા નવી ડદલ્હીમાં એિ બેઠિનું આયોજન િરશે. • ભારત ડીજી બીએસએફ અને પાકિતતાનના ડીજી રેન્જસયની બેઠિો યોજાશે. આ ઉપરાંત ડડરેક્ટર જનરલ્સ ઓફ ડમડલટરી ઓપરેશન્સ પણ ડવડવધ મુદ્દે ચચાય િરશે. • બંને દેશો એિબીજાના માછીમારોને ૧૫ જ ડદવસમાં તેમની કફડશંગ બોટ સડહત મુક્ત િરી દેશ.ે હાલ પાકિતતાનની જેલમાં ૩૫૫ ભારતીય માછીમાર અને ભારતીય જેલમાં ૨૭ પાકિતતાન માછીમાર સબડે છે. • ભારત-પાકિતતાન પરતપર ધાડમયિ પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપશે.

¶щªЪ ¶¥Ц¾ђ - ¶щªЪ ´ઢЦ¾ђ

±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ £30 ¾Ц╙Á↓ક

£150 ´Цє¥ ¾Á↓

£500 આ.¾³ ╙¿Τ® ÂÃЦ¹

╙¾˜Ц±Ц³ ¸ÃЦ±Ц³ ⌐ અ╙²ક ¸Ц અ╙²ક ´аÒ¹

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рк╢рлЛркз ркХрк░рлЛ ркнркИ рк╢рлЛркз!

ркХрк░рлА ркирк╛ркЦрлА ркЫрлЗ!тАЩ тАШркдрлЛ?тАЩ тАШрк╢рлБркВрк╡рк╛ркд ркХрк░рлЛ ркЫрлЛ?тАЩ тАШркЯркЯрлБрк╡рккркб, ркЬрлЛркдрлЛ ркиркерлА? ркорк╛рк░рлА тАШркпрк╕! ркЬрлБркУ ркЖ ркпркВркдрлНрк░! ркЖ рк╡ркмркХркХркирлАркирлЛ ркХрк▓рк░ ркХрлЗркЯрк▓рлЛ ркбрк▓ ркЫрлЗ? ркЕркирлЗркорк╛рк░рк╛ ркЧрлЛркЧрк▓рлНрк╕ рк╕рк╛ркерлЗркдрлЗркЬрк░рк╛ркп рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА рк╡ркбрк░рлЗркХрлНркЯрк░ ркмрлЗркХркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ркирк╛ ркорлЗркЪ ркиркерлА ркеркдрлА! ркПркбркб рк▓рлБркХ ркПркЯ ркпрлБ ркбрлЛркбрлА, ркЖ рккркЯрлНркЯрк╛рк╡рк╛рк│рлА ркЪркбрлНркбрлАркорк╛ркВ ркдрлБркВ ркЕркЯрк╕рк▓ ркЬркорк╛рк▓рккрлБрк░ркирк╛ ркзрлЛркмрлА ркЬрлЗрк╡рлЛ ркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ!тАЩ тАШркпрлБркорлАрки, ркбрк╛ркпрлЗркирк╛, ркЖрккркгрлЗ-тАЩ тАШркУркл ркХрлЛрк╕рк╕ рк╡рк│рлА! ркЖрккркгрлЗ ркЖрккркгрк╛ ркХрлЛркЯркЪрлНркпрлБркорлНрк╕ ркмркжрк▓рк╡рк╛ ркжрлЛркбрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлАркП! рк▓ркВркбркиркирк╛ркВркЫрк╛рккрк╛ркВркУркирк╛ рккрк╣рлЗрк▓рлЗ рккрк╛ркирлЗ ркЖрккркгрлЗ рк░ркВркЧрлАрки рклрлЛркЯрк╛ ркЫрккрк╛рк╡рк╛ркирк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЖрккркгрлЗркПркЯрк▓рлБркВ ркзрлНркпрк╛рки ркдрлЛ рк░рк╛ркЦрк╡рлБркВркЬ рккркбрлЗркирлЗ?тАЩ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлЛркзркХ ркпркВркдрлНрк░ ркЖркЬркХрк╛рк▓ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА рк╡ркбрлЗ рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк╡рк░рк╡рк╛ркЬ рк╡ркзркдрлЛ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЕрк╡ркдрк╢ркп ркзркирк╛ркврлНркп ркХрклрк▓рлНркоркЯркЯрк╛рк░рлЛ, рк╡ркмрк▓рлНркбрк░рлЛ ркЕркирлЗ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккрк╡ркдркУркорк╛ркВ рк╡рк╡ркЯркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркИ ркХрлЛркИркирлЗ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА ркЖрккркдрлБркВрк╣рк╢рлЗ ркдрлЛ ркдрлЗ ркдрк░ркд рккркХркбрлА рккрк╛ркбрк╢рлЗ!тАЩ тАШркзрлЗркЯрлНрк╕ рклрлЗркбркЯрк╛ркирлНркЯркЯркХ!тАЩ рк▓рк▓рк▓ркд рк▓рк╛ркб тАШрклрк┐ ркПркЯрк▓рлБркВркЬ ркирк╣рлАркВ, рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА ркЖрк╡рк╛ тАШрк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлЛркзркХ ркпркВркдрлНрк░тАЩркирлА рк▓ркИркирлЗ ркЖрк╡ркдрлЛ ркорк╛ркгрк╕ ркЬрлЗрк╡рлЛ рлирлжрлжрлж рклрлВркЯркирк╛ ркЕркВркдрк░ркорк╛ркВркжрк╛ркЦрк▓ ркерк╢рлЗ рк╡ркбркорк╛ркбркб ркЦрлВркм ркЬ рк╡ркзрлА ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЖ рк╡ркбркорк╛ркбркбркирлЗркзрлНркпрк╛ркиркорк╛ркВрк░рк╛ркЦрлАркирлЗ ркХрлЗ ркдрк░ркд ркЖ ркорк╢рлАрки рк▓рк╛рк▓ рк▓рк╛ркИркЯ ркПркХ ркХркВрккркирлАркП ркПркХ рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛рк╡ркиркХркирлЗркорлЛркЯрлНркЯрк╛ рк╕рк╛ркерлЗ тАШркмрлАркк-ркмрлАркктАЩркирлБркВ рк╡рк╕ркЧрлНркирк▓ рккркЧрк╛рк░рлЗрк░рк╛ркЦрлА рк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. рк╣рк╡рлЗркЬрлБркУ, ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркВркбрк╢рлЗ!тАЩ тАШрк╡рк╛ркЙ!тАЩ ркдрлНркпрк╛ркВрккрлНрк░ркпрлЛркЧрк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВрк╢рлБркВркеркИ рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ... тАШркЕрк░рлЗрк╣ркЬрлА ркдрлЛ ркЖркирлА ркЕрк╕рк▓рлА тАШркХрлЗрко ркЫрлЛ рккрлНрк░рлЛрклрлЗрк╕рк░ ркиркЯркЦркЯрк░рк╛ркЬркирлН? ркЖрккркгрк╛ ркХркорк╛рк▓ ркмрк╛ркХрлА ркЫрлЗ!тАЩ тАШркП рк╢рлБркВркЫрлЗ?тАЩ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлЛркзркХ ркпркВркдрлНрк░ркирлБркВркХрк╛рко ркХрлЗркЯрк▓рлЗ тАШркЬрлБркУ. ркдркорлЗркЖ ркЪрк╛ркВркк ркжркмрк╛рк╡рлЛ ркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ?тАЩ тАШрк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлЛркзркХ ркпркВркдрлНрк░ркирлА рк╢рлЛркз ркорлЗркВ ркПркЯрк▓рлЗрк╕рлЛрккрк╛рк░рлА ркХркпрк╛ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЫрлЗркдрлЗ

ркЖркВркпрк╛ркВркмркзрк╛ ркУрк▓рк░рк╛ркЗркЯ ркЫрлЗ!

рккркг ркЦркмрк░ рккркбрлА ркЬрк╢рлЗ. ркЬрлЗрко ркХрлЗркХрк╛ркЪрлА рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА, рк╢рлЗркХрк▓ рлЗ рлА рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА, рк╕рлЗрк╡ркзрк╕рки рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА, ркорк▓ркмрк╛рк░рлА рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА...тАЩ тАШркП... ркП... ркП... ркПркХ рк╡ркорк╡ркиркЯ! ркЖ ркдрлЛ ркдркорлЗ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлА рк╕рлЛрккрк╛рк░рлАркирлА рк╡рк╛ркд ркХрк░рлЛ ркЫрлЛ!тАЩ тАШрк╣рк╛ркЯркдрлЛ рк╡рк│рлА! ркдркорлЗ рккрк╛ркиркирлЗ

ркЖрк░.ркбрлА.ркПркХрлНрк╕.ркирлА рк╣рк▓ркЪрк▓ ркеркдрлА рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркЖ ркпркВркдрлНрк░ркорк╛ркВркЭркбрккрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркоркдрк▓ркм ркХрлЗ рккрлЗрк▓рлЛ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА ркХрлЛркбркЯрлНрк░рк╛ркХрлНркЯрк░ ркжрлЗрк╢рлА ркдркоркВркЪрк╛ркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркмрлЛркорлНркм рк╕рлБркзрлАркирк╛ ркХрлЛркИ рккркг рк╣рк╡ркеркпрк╛рк░ рк╡ркбрлЗрк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ ркЖрк╡ркдрлЛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдркоркирлЗркЦркмрк░ рккркбрлА ркЬрк╛ркп. ркмрк╕, ркЖркорк╛ркВ ркЦрк╛рк▓рлА ркПркХ ркЬ рк▓рлЛркЪрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркП ркХрлЗркдркорк╛рк░рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркмрлЛркбрлАркЧрк╛ркбркбрк╕ркирк╛ркВ рк╣рк╡ркеркпрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЧрлЛрк│рлАркУ рк╣рлЛркп ркдрлЗркирлБркВрк╢рлБркВ ? ркЬрлЛркХрлЗ ркЖркирлЛ ркЙрккрлЛркп рккркг ркЖрккркгрлА ркХркирлЗркЫрлЗ! ркП рк╣рк╡ркеркпрк╛рк░рлЛ рккрк░ ркПркХ ркЦрк╛рк╕ ркЬрк╛ркдркирлБркВ ркЯркЪрлВркХркбрлБркВ ркЯрлНрк░рк╛ркбрк╕рк╡ркоркЯрк░ рк▓ркЧрк╛ркбрлА ркжрлЗрк╡рк╛ркирлБркВ ! ркПркЯрк▓рлЗ ркЖрккркгрк╛ рккрлЗрк▓рк╛ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлЛркзркХ ркпркВркдрлНрк░ркорк╛ркВркдрлЗркирлА рк▓рк╛ркЗркЯ ркЬ рки ркмркдрк╛ркбрлЗ! ркмрк╕? рккркдрлА ркЧркпрлБркВркирлЗ? рк╣рк╡рлЗ ркЬрлЗ ркХрлЛркИ ркорк╛ркгрк╕ рк╣рк╡ркеркпрк╛рк░ рк▓ркИркирлЗ ркдркорк╛рк░рлА ркдрк░ркл ркЖрк╡ркдрлЛ рк╣рлЛркп, ркдрлЛ ркП ркХрк╛ркВ ркдрлЛ ркЗркбрк╕рккрлЗркХрлНркЯрк░ рк╣рлЛркп, ркХрк╛ркВ ркдрлЛ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА-рк╢рлВркЯрк░ рк╣рлЛркп! ркЬрлЛ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлАрк╢рлВркЯрк░ рк╣рлЛркп ркдрлЛ ркдркорк╛рк░рлЗркмрлЛркбрлАркЧрк╛ркбркбрк╕ркирлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирк╛, ркЕркирлЗркЗркбркЯрккрлЗркХрлНркЯрк░ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╣рккрлНркдрлЛ ркдрлИркпрк╛рк░ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирлЛ! рк▓рк┐ркЪрк╛рк░рк┐рк╛ркЪркХ ркпркВркдрлНрк░ ркЫрк╛рккрк╛ркВркУркорк╛ркВ рк╡рк╛ркЪркХрлЛркирк╛ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ ркПркХ рк╡рк╡ркнрк╛ркЧ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВрк╡рк╛ркЪркХрлЛ тАШркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗркжрлВрк░ ркерк╢рлЗ?тАЩ тАШрккрлНрк░ркЬрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╢ркЯркд ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрк╡рк╢рлЗ?тАЩ тАШркЭркбрккрлА ркбркпрк╛ркпрккрлНрк░рк╡рк┐ркпрк╛ркирлЛ ркЕркорк▓ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркерк╢рлЗ?тАЩ ркПрк╡рк╛ ркмркзрк╛ ркЧркВркнрлАрк░-ркЧркВркнрлАрк░ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рк▓ркЦрлА ркорлЛркХрк▓ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБркЖрк╡рк╛ ркжрк░рлЗркХ рк╡рк╛ркЪркХркирк╛ ркоркиркорк╛ркВркдрлЛ рклрк┐ ркПркХ ркЬ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ ркЪрк╛рк▓ркдрлЛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ, тАШркорк╛рк░рлЛ рккркдрлНрк░ ркЫрк╛рккрк╛ркорк╛ркВркХрлНркпрк╛рк░рлЗркЫрккрк╛рк╢рлЗ?тАЩ ркПрк╡рлА ркЬ рк░рлАркдрлЗ ркЖрккркгрлЗ рк╕рлМ ркЬрк╛ркгрлАркП ркЫрлАркП ркХрлЗркорк╛ркгрк╕рлЛ ркорлЛркврк╛ рккрк░

ркзрлАрк░ркЬ ркЙркорк░рк╛ркгрлАркпрк╛

ркЬрлНркпрк╛ркВрк╕рк╡рк╛рк░ рккркбрлЗркирлЗркПркХ ркирк╡рлА рк╢рлЛркз ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркПрк╡рк╛ ркирк╡рк╛-ркирк╡рк╛ ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВ рк╡рк╕ркдрк╛ ркЕркорк╛рк░рк╛ рк╡рлНрк╣рк╛рк▓рк╛ ркПркиркЖрк░ркЖркИ ркнрк╛ркИркУ, ркнрк╛ркнрлАркУ ркЕркирлЗ рк▓рлЗркЯркЯрлЗркЯ ркнрлВрк▓ркХрк╛ркВрк╡! ркЗркирлНркбркбркпрк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╡ркжрлЗрк╢ркирлА рк╢рлЛркзрлЛ рк╡ркбрлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВркЧрк╛ркбрлБркВ ркЧркмркбрк╛рк╡ркдрк╛ рк╣ркВркзрк╛ркп ркжрлЗрк╢рлАркУркирк╛ркВ ркЬрлЗрк╢рлНрк░рлАркХрлГрк╖рлНркг! рк╕рк╛ркВркнрк│рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлА рклрлЛркЯрлЛркЧрлНрк░рк╛рклрк░рлЛркирк╛ ркдрлНрк░рк╛рк╕ркерлА ркЦрлНркпрк╛ркдркирк╛рко рк╡рлНркпрк╡рк┐ркУ ркмркЪрлА рк╢ркХрлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркПркХ тАШрккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлА рк╡ркбркЯрлЗркХрлНркЯрк░тАЩ ркирк╛ркоркирк╛ ркпркВркдрлНрк░ркирлА рк╢рлЛркз ркеркИ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркирк╛ркерлА рк▓ркЧркнркЧ рлз ркХркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ркирк╛ рк╡рк╡ркЯркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЭрк│рлВркВ ркмрлА рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлАркУркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркорк│рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлА ркдрлЛ ркЕркирлЗркХ рк╢рлЛркзрлЛ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗ ркмркЬрк╛рк░ркорк╛ркВркорлБркХрк╛ркИ ркЬрк╢рлЗрккркЫрлА ркорк╛ркорк▓рлЛ ркХркВркИркХ ркФрк░ ркЬ рк╣рк╢рлЗ. рккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлА рк▓ркбркЯрлЗркХрлНркЯрк░ ркХрк▓рлНрккркирк╛ ркХрк░рлЛ ркХрлЗ ркбрк╛ркпрлЗркирк╛ ркЕркирлЗ ркбрлЛркбрлА ркЖркЬрлЗркЬрлАрк╡ркдрк╛ркВрк╣рлЛркд ркдрлЛ ркХрлЛркИркХ ркЕркЬрк╛ркгрлНркпрк╛, ркЯркЪрлВркХркбрк╛ ркЯрк╛рккрлБркирк╛ ркжрк╡рк░ркпрк╛ркХркХркирк╛рк░рлЗркдрлЗркУ рк╕ркорлБркжрлНрк░ркЯркирк╛рки ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркдрлНркпрк╛ркВ ркЬ ркбрк╛ркпрлЗркирк╛ркирк╛ рккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлА рккркХркбркХ ркпркВркдрлНрк░ркорк╛ркВ тАШркмрлАрккркмрлАркктАЩ ркерк╛ркп ркЫрлЗ! ркбрк╛ркпрлЗркирк╛ ркдрк░ркд ркЬ ркбрлЛркбрлАркирлЗркХрк╣рлЗркЫрлЗркГ тАШркХрко ркУрки ркбрлЛркбрлА! ркХрко ркУрки! рккрк╛рккрк╛рк░рк╛ркЭрлАркУ ркЖрккркгрк╛ рклрлЛркЯрк╛ рккрк╛ркбрк╡рк╛ ркЖрк╡рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВркЫрлЗ!тАЩ тАШркУрк╣ ркорк╛ркп ркЧрлЛркб! ркбрк╛ркпрлЗркирк╛, ркЖрккркгрлЗркХрлНркпрк╛ркВрк╕ркВркдрк╛ркИрк╢рлБркВ ?тАЩ тАШркбрлЛркбрлА, ркдрк╛рк░рк╛ркорк╛ркВ ркЕркХрлНркХрк▓ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрк╡рк╢рлЗркбрк╛рк╡рк▓рк┐ркВркЧ?тАЩ тАШркХрлЗрко рк╣ркирлА?тАЩ тАШркЖрккркгрлЗ рк╕ркВркдрк╛рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркиркерлА ркжрлЛркбрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ!тАЩ

ркЧрк▓рлНрк▓рлЗ ркЬркИркирлЗ рккрк╛рки ркмркВркзрк╛рк╡рлЛ, ркдрлЛ рккрк╛ркирк╡рк╛рк│рк╛ркирлА ркоркЬрк╛рк▓ ркиркерлА ркХрлЗркдркоркирлЗ ркнрк│ркдрлА-рк╕рк│ркдрлА ркЦрк╡ркбрк╛рк╡рлА ркжрлЗ! ркЖ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА рк╡ркбркЯрлЗркХрлНркЯрк░ рк╡ркбрлЗ-тАЩ тАШрк╣рлЗ... ркн... ркЧ... рк╡рк╛рки! рк╣рлБркВ-тАЩ ркХркВрккркирлА ркорк╛рк╡рк▓ркХркирк╛ ркЖ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ рк╢ркмрлНркжрлЛ рк╣ркдрк╛. ркорлЗркбркЯрк▓ рк╣рлЛркирлНркЯрккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркжрк╛ркЦрк▓ ркеркпрк╛ркирлЗ ркЫ ркорк╡рк╣ркирк╛ ркеркпрк╛. рк╣ркЬрлА ркдрлЗркУ ркХркВркИ ркмрлЛрк▓ркдрк╛ ркЬ ркиркерлА! тАвтАвтАв рккркг ркЖрккркгрк╛ ркжрлЗрк╢рлА рк╡рлИркЬрлНркЮрк╛рк╡ркиркХрлЛ рк╕рк╛рк╡ ркбрклрлЛрк│ ркЫрлЗркПрк╡рлБркВркиркерлА. ркПркоркгрлЗ ркЦрк░рлЗркЦрк░ рк╕рлЛрккрк╛рк░рлА рк╡ркбркЯрлЗркХрлНркЯрк░ рк╢рлЛркзрлА ркХрк╛ркврлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркПркорк╛ркВ ркПрк╡рлБркВркЫрлЗ ркмрлЛрк╕, ркХрлЗ рккрлВрк░рк╛ ркПркХ ркХркХрк▓рлЛркорлАркЯрк░ркирк╛ рк╡рк╡ркЯркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рккркг ркмрлБрк▓ркЯрлЗ , ркжрк╛рк░рлВркЧрлЛрк│рлЛ ркХрлЗ

L Weddings L Receptions L Corporate Events L Mehndi Nights L Engagements

рк╣рк╛рк╕рлНркп

17

ркЬрлЗ ркмрлЛрк▓ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ ркдрлЗркирк╛ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркоркиркорк╛ркВркХркВркИркХ ркЬрлБркжрлБркВркЬ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░ркдрк╛ рк╣рлЛркп ркЫрлЗ. ркЬрлЗрко ркХрлЗркГ рк╢рк╛ркоркЬрлАркнрк╛ркИркГ (ркУрк▓рлНркпрк╛ ркорк╛рк╡ркЬрлАркбрлЛ ркЖ ркмрк╛ркЬрлБ ркирлЛ ркЖрк╡рлЗ ркдрлЛ рк╣рк╛рк░рлБркВ, ркорк╛рк░рлЗркИркирлЗрккрк╛ркВркЪ рк╣ркЬрк╛рк░ ркжрлЗрк╡рк╛ркирк╛ ркЫрлЗ. рк╣ркдрлНркдрлЗрк░рлАркХрлА! ркЖ ркдрлЛ ркЖрк╡рлА ркЬ ркЧрлНркпрлЛ!) ркУ...рк╣рлЛ...рк╣рлЛ...рк╣рлЛ! ркорк╛рк╡ркЬрлАркнрк╛ркИ! ркХрлЗрко ркЫрлЛ? рк╣рк╡рк╛рк░ рк╣рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркдркорк╛рк░рк╛ркВркжрк╢рк╕рки ркеркИ ркЧркпрк╛ркВ, ркорк╛рк░рлЛ ркдрлЛ ркжрк╛тАЩркбрлЛ рк╕рлБркзрк░рлА ркЧрлНркпрлЛ ркнрк╛ркИ! ркорк╛рк╡ркЬрлАркнрк╛ркИркГ (ркорк╛рк░рлЛ ркмрлЗркЯрлЛ, ркорк╛рк░рк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╣ркЬрк╛рк░ ркжрк╛ркмрлАркирлЗркмрлЗркарлЛ ркЫрлЗ ркирлЗ рккрк╛ркЫрлЛ ркорлАркарлА ркЫрлВрк░рлА ркЪрк▓рк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ) ркжрк╛тАЩркбрлЛ ркдрлЛ ркорк╛рк░рлЛ рк╕рлБркзрк░рлА ркЧрлНркпрлЛ рк╢рк╛ркоркЬрлАркнрк╛ркИ! рк▓рлНркпрлЛ рк╣рк╛рке рк╡ркорк▓рк╛рк╡рлЛ! рк╢рк╛ркоркЬрлАркнрк╛ркИркГ рк╣рк╛рке рк╡ркорк▓рк╛рк╡рлНркпрлЗ ркирлЛ рк╣рк╛рк▓рлЗ ркорк╛рк╡ркЬрлАркнрк╛ркИ! ркдркоркирлЗ ркдрлЛ ркнрлЗркЯрк╡рлБркВркЬ рккркбрлЗ! ркмрк╛рк│рккркгркирк╛ ркЧрлЛрк╡ркаркпрк╛ ркХрлЛркирлЗркХрлАркзрк╛? рк╣рлЗркВрк╣рлЗркВрк╣рлЗркВрк╣рлЗркВ! (ркмркбркирлЗркнрлЗркЯрлЗркЫрлЗркЕркирлЗркПркХ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЗркЫрлЗ.) ркмркбркирлЗркГ (ркорк╛рк░рлЛ ркмрлЗркЯрлЛ ркЧрк╡ркаркпрлЛ ркЫрлЗ... ркЖркирлЗркХрлЗтАЩрк╡рк╛ркп ркорлБркЦркорлЗркВрк░рк╛рко ркмркЧрк▓ркорлЗркВ ркЫрлВрк░рлА...) ркорк╛рк╡ркЬрлАркнрк╛ркИркГ ркХрк╛ркВрк╢рк╛ркоркЬрлАркнрк╛ркИ? ркЖркЬрлЗ ркШркгрк╛ рк╡ркЦркдрлЗ ркорк│рлНркпрк╛ ркиркВркИ? (ркЖркЬрлЗркШркгрк╛ рк╡ркЦркдрлЗрк╣рк╛ркеркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ!) рк╢рк╛ркоркЬрлАркнрк╛ркИркГ ркдркорлЗ ркЬ ркХрлНркпрк╛ркВ ркЖрк╡рлЛ ркЫрлЛ? рк╣рлБркВ ркдрлЛ рк░рлЛркЬ ркЖркВркпркерлА ркирлАркХрк│рлБркВ ркЫрлБркВ . (ркорк╛рк░рлЛ ркмрлЗркЯрлЛ рк░рлЛркЬ ркЕрккрк╢рлБркХрк╡ркиркпрк╛рк│ рк╡ркмрк▓рк╛ркбрлАркирлА ркЬрлЗрко ркЖркбрлЛ ркКркдрк░рлЗркЫрлЗ, ркирлЗрккрк╛ркЫрлЛ рккрлВркЫрлЗркЫрлЗркХрлЗ ркШркгрк╛ рк╡ркЦркдрлЗркорк│рлНркпрк╛!) ркорк╛рк╡ркЬрлАркнрк╛ркИркГ ркХрлЗрко ркЫрлЗ ркзркВркзрк╛рккрк╛ркгрлА? (ркорк╛рк░рк╛ рккрлИрк╕рк╛ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрккрлАрк╢?)

| Banqueting & Conference Suites |

ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлйрлж

L Garba Evenings L 4LO├ДS 5PNO[Z L Birthday Parties L Gala Dinner L Charity Events

Weekday Venue Hire starting from ┬г2000* Full Packages available including parking* *conditions apply, please call for more details

Sunday 19th July 2015 at 1.30pm Hatch End High School, Headstone Lane, Harrow, Middlesex HA3 6NR Show Starts at 1.30pm. For Ticket Contact: Jaysukh Mistry 07973 287 434, Bhanuben Vadgama 020 8427 5715 Mahendra Jadeja 07956 337 898. Tickets : ┬г15 With Light Refreshments

Sunday 19th July 2015 at 7.30 Organised in Aid of : Care Education Trust Fund Wyllotts Centre, Darkes Lane, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 2HN. For Tickets Contact : Nitin Shah : 0208 361 2475, Bharat Solanki : 0208 854 9820, Kirtiben Lakhani : 07779 089 741 Tickets: ┬г20/┬г15

Friday 24th July 2015 at 8 PM Organised by LCNL Mahila Mandal, Winston Churchill Hall, Pinn way, Ruislip, Middleses, HA4 7QL For Tickets Contact: Nayanaben Popat : 07958 402843, Pritaben Karia : 07985 293487, Prafulaben Chotai : 07956 470712, Geetaben Nathwani : 07846 001214, Sukeshiben Thakkar : 07983 517189, 0208 416 3838, Madhuben Popat : 07500 701318, Bhaviniben Kotecha : 07770 922911, Hanshaben Devani : 01923 241897 Ticket: ┬г20 / ┬г15 Including Dinner. Dinner from 6 PM Saturday 25th July 2015 at 7.30 PM Norbury Manor Business & Enterprise College for Girls, Kensington Avenue, Thornton, Heath, Croydon, Surrey, CR7 8BT. For Tickets Contact: Ramaben : 020 8778 4728, Lataben : 0775 238 7133, Kalpana Valani 0208 683 3962 / 07958 708 139. Tickets : ┬г15 & ┬г20 Including Dinner From 6 PM

Sunday 26th July 2015 at 2PM, Winston Churchil Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex, HA4 7QL. For Tickets Contact: Bhanubhai Pandya : 020 427 3413 / 07931 708 026, P.R.Patel : 020 8922 5466 / 07957 555 226 Tickets: ┬г15 including Refreshments Sunday 26th July 2015 тАУ Show Starts At 7.30 PM Winston Churchil Hall, Pinn Way, Ruislip, Middlesex, HA4 7QL For Tickets Contact: Manju Madhaparia: 07931 534270 Email : manju.madhaparia@gmail.com Harsukh Halai: 07777 629316 Email: hdhalai@btopenworld.com Tickets : ┬г15 including the dinner from 6PM

For show booking and info : Contact PANKAJ SODHA 07985 222 186

L KPUPUN JHWHJP[` V]LY [^V ├ЕVVYZ L Registered for Civil & Partnership Marriages L In house Catering, External Caterers welcome L Intelligent Lighting System

L Rooftop Terrace L Bride & Groom En-Suites L Fully Air Conditioned

The Langley, Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford, Herts WD17 1AZ E: info@langleybanqueting.co.uk | T: 01923 218553 | W: www.langleybanqueting.co.uk | @LangleyWatford

Nehmina Catering Food is our passion тАУ Mouth watering Vegetarian Cuisine All types of Cuisine: Authentic Gujarati, Punjabi, Italian, South Indian, Chinese, Mexican Menus tailored to suit your Event тАУ Live Cooking Stations Nehmina Catering, Gade House, 38-42 The Parade, High Street, Watford, Herts WD17 1AZ E: info@nehminacatering.com | T: 01923 218553/07896 077510 | W: www.nehminacatering.com

18

AAA વિશેષ

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

એવશયન એવિ​િસસએિોર્સસમાટેલાયક વિજેતાની પસંદગી આપના હાથમાંછે

રેશમા શિલોચન એશશયન શિઝનેસ પબ્લલકેશકસ શલશમટેડ (ABPL) દ્વારા આયોશિત અને ધ પીપલ્સ ચોઈસ એવોર્સસ તરીકે પણ ઓળખાતો ધ એશશયન એશચવસસ એવોર્સસ (AAA) શસતારાઓથી ઝળહળતો કાયસિમ છે, જ્યાં સમાિના જાણીતા અનેપ્રશતશિત મહાનુભાવો એવોર્સસના નોશમનીઝ દ્વારા સમાિનેપ્રદાન અનેતેમની સખત મહેનતની કદર કરવાની ઉિવણીમાં ઉપબ્થથત રહે છે. દર વષષે યોજાતા એશશયન એશચવસસ એવોર્સસનો આ ૧૫મો વાશષસક સમારંભ છે, િે શુિવાર, ૧૮ સપ્ટેપિર ૨૦૧૫ના શદવસે પ્રશતશિત ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલ ખાતેયોજાશે. સમગ્ર એશશયન સમુદાયમાં તમામ શિઝનેસીસ અનેવ્યવસાયો સાથેસંકળાયેલા વ્યશિશવશેષોના ઉત્કૃષ્ટ કાયોસ તેમિ યુકેની એશશયન કોપયુશનટીમાં સવસશ્રેિ લોકોની શસશિઓની કદર AAA દ્વારા કરવામાં આવે છે. દર વષષે આ એવોર્સસમાંસમાિના ચોક્કસ પાસાને સકમાશનત કરવા માટે પ્રદશશસત કરાય છે અને આ વષષે યુશનફોપસસઅનેશસશવલ સશવસસીસ ક્ષેિનેપ્રાધાકય અપાશે. શિટનમાં વંશીય લઘુમતીઓના ૫.૬ ટકા પુરુષ અને થિીઓ આપડડ ફોસસીસ અને ૨.૯ ટકા શમશનથટ્રી ઓફ

શસશવલ શડફેકસીસમાં સેવા આપે છે. ગત થોડાં વષોસમાં મોટી સંખ્યામાં શિશટશ એશશયકસનું પ્રશતશનશધત્વ હોમ ઓફફસ, MOD અનેCPS િેવાંમહત્ત્વના ક્ષેિોમાં વધ્યું છે. AAA દ્વારા આ વષસના એવોર્સસને યુશનફોપસસ એકડ શસશવલ સશવસસીસના થીમ તરીકે રાખીને આપડડ ફોસસીસ અને શસશવલ સશવસસીસમાં સેવા આપતા સભ્યોની શસશિઓનેઆદરાંિશલ આપવાનુંપસંદ કરાયુંછે. આ વષસના એશશયન એશચવસસ એવોર્સસની ૧૦ કેટેગરીમાં યુશનફોપડડ એકડ શસશવલ સશવસસીસ, એકટ્રેપ્રીકયોર ઓફ ધ યર, પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર, એશચવમેકટ ઈન મીશડયા, આર્સસ એકડ કલ્ચર, એશચવમેકટ ઈન કોપયુશનટી સશવસસ, વુમન ઓફ ધ યર, થપોર્સસપસસનાશલટી ઓફ ધ યર, શિઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર, ઈકટરનેશનલ પસસનાશલટી ઓફ ધ યર, અને લાઈફટાઈમ એશચવમેકટ એવોડડનો સમાવેશ થાય છે. યોલય વ્યશિને એશશયન એશચવસસ એવોર્સસ અપાય તેની ચોકસાઈ માટે ચોક્કસ માપદંડ પણ રાખવામાં આવ્યા છે. ‘એકટ્રેપ્રીકયોર ઓફ ધ યર’ એવોડડ માટે એવોડડ મેળવનારનો સફળ શિઝનેસ સામ્રાજ્યના સંચાલક તરીકે નોંધપાિ ટ્રેક

રેકોડડ હોવો િોઈએ. ‘પ્રોફેશનલ ઓફ ધ યર’ એવોડડમાટેએવોડડ મેળવનાર વ્યશિએ પોતાની પસંદગીના ક્ષેિ- િે મેશડશસન, કાનૂનશાથિ, શશક્ષણ, શવજ્ઞાન, િેબ્કકંગ, ફાયનાકસ અથવા અકય કોઈ ક્ષેિમાં અનેરી શસશિ પ્રાપ્ત કરી હોવી િોઈએ. આ િ પ્રમાણે, ‘વુમન ઓફ ધ યર’ એવોડડમાટે એવોડડ મેળવનાર મશહલાએ પોતાની પસંદગીના કોઈ પણ ક્ષેિમાં નોંધપાિ શસશિ હાંસલ કરી હોવી િોઈએ. કોપયુશનટી સશવસસના એવોડડની કેટેગરીમાં વ્યશિએ સમાિને આપેલી નોંધપાિ સેવાની કદર કરવામાં આવશે, જ્યારે લાઈફટાઈમ એશચવમેકટ એટલે કે આજીવન શસશિ એવોડડ યુવાન પેઢી માટે િેમનું જીવન આદશસ અને ઉદાહરણ િની રહે તેવા અસાધારણ વ્યશિત્વ દ્વારા તેમના જીવનકાળમાં કોઈ પણ ક્ષેિમાં અમૂલ્ય પ્રદાન કરનારના ફાળેિશે. યુશનફોમસએકડ શસશવલ સશવસસીસ કેટેગરીના એવોડડશવિેતા એ વ્યશિ હશે િેમણે યુશનફોપસસ એકડ શસશવલ સશવસસીસમાં અભૂતપૂવસ શસશિઓ હાંસલ કરી હશે અથવા કોપયુશનટીની સેવામાં નોંધપાિ પ્રદાન આપ્યુંહશે. ધ એશશયનએશચવસસ એવોર્સસદર વષષેચેશરટીઝનેસપોટડ

કરે છે તેમિ િરુશરયાતમંદ લોકોના કલ્યાણ માટેના સારા ઉદ્દેશમાં સાથ આપી દાન કરવા લોકોનેહંમશ ે ાંપ્રોત્સાશહત કરેછે. આ વષસની થપોકસડડચેશરટી સમગ્ર શવિની મશહલાઓની સંભાળ તરફ ધ્યાન કેબ્કિત કરતી સંથથા લૂપિા ફાઉકડેશન છે. લોડડ રાિ લૂપિા અને તેમના પત્ની લેડી વીણા લૂપિા દ્વારા ૨૬ િૂન, ૧૯૯૭ના શદવસેયુકમે ાંચેશરટેિલ ટ્રથટ ડીડ તરીકે લૂપિા ફાઉકડેશનની થથાપના કરવામાં આવી હતી. એશશયનએશચવસસ એવોર્સસ ૨૦૧૪માંલંડનબ્થથત અનેવૈશિક વ્યાપ ધરાવતા શેરી લલેર ફાઉકડેશનને થપોકસડડ ચેશરટી તરીકે પસંદ કરાયું હતું. આ ફાઉકડેશનનો ઉદ્દેશ થિીઓનેલઘુ અને શવકસતા શિઝનેસ માશલક િનાવવા માટેઆવશ્યક કૌશલ્ય, ટેકનોલોજી, નેટવર્સસ અને મૂડીની સુશવધા પૂરી પાડવાનો છે, િેથી તેઓ તેમના અથસતંિોમાં પ્રદાન આપવા સાથે પોતાના સમાિ-સમુદાયોમાં મિ​િૂત અવાિ ધરાવી શકે. AAA મારફત શેરી લલેર ફાઉકડેશને £૧૦૦,૦૦૦ની િંગી રકમ એકિ કરી હતી. આ કાયસિમમાં શવશવધ સકમાનીય ક્ષેિોના પ્રશતશિત નોશમનીઝ ઉપબ્થથત હતા અને

એવોડડશવિેતાઓમાં ૨૦૧૪માં મીશડયા, આર્સસ એકડ કલ્ચર ક્ષેિમાં ઈંબ્લલશ નાટ્યકાર/ થિીનરાઈટર/ ફફલ્મશનમાસતા/ નવલકથાકાર હનીફ કુરેશી CBE; ૨૦૧૪ના થપોર્સસ પસસનાશલટી ઓફ ધ યરના શવિેતા તરીકે થપોર્સસ કાઉબ્કસલ ફોર લલાસગોના ઈલેર્ટેડ શડરેર્ટર દિલાવરદિંહ; ૨૦૧૪ના શિઝનેસ પસસન ઓફ ધ યર શવિેતા અને િૂહૂના થથાપક મહમૂિ કામાણી; એકટ્રેપ્રીકયોર અને ઈકટરનેશનલ શસર્યુશરટી માંધાતા ડો. દરચી નંિા અને એર્સપશરમેકટલ ફીશઝશસથટ અને ઈબ્પપશરયલ કોલેિ લંડન ખાતે ફીશઝર્સના પ્રોફેસર િર તેદિન્િરદિંહ દવડડી FRSનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત, વુમન ઓફ ધ યર એવોડડ ૨૦૧૪ના શવિેતા પૂવસ િેશરથટર અને શિઝનેસ મસાલા મસાલાના થથાપક દિયા લાખાણી OBE; કોપયુશનટી સશવસસમાંશસશિ મેળવવા િદલ માનપ્રાપ્ત અને ઈંલલેકડમાં પ્રોફેશનલ શિકેટ ખેલનારા સૌપ્રથમ શિટનમાં િકમેલા પાફકથતાની વિીમ ગુલઝાર ખાન MBE; લાઈફટાઈમ એશચવમેકટ એવોડડશવિેતા અને િેથટવે ગ્રૂપના થથાપક િર અનવર પરવેઝ તેમિ ૨૦૧૪ માટે યુશનફોપડડએકડ શસશવલ સશવસસીસ

કેટેગરીના એવોડડશવિેતા નદઝર અફઝલ OBE હતા. અફઝલ નોથસ વેથટ ઓફ ઈંલલેકડ માટેના ચીફ િાઉન પ્રોસીર્યુટર હોવા સાથે ‘વાયોલકસ અગેઈકથટ શવમેન એકડ ગલ્સસ એકડ ચાઈલ્ડ એલયુઝ’ તેમિ ગૌરવ અપરાધો અને િળિ​િરીથી કરાતા લલનોનો સામનો કરવામાંરાષ્ટ્રીય વડપણ ધરાવેછે. પોતાની પસંદગીની કોઈ વ્યશિ પોતાના ક્ષેિમાં માહેર છે અને આ એવોડડ હાંસલ કરવા લાયક હોવાનું માનતા વાચકો પાસેતેમનેએવોડડમાટેનોશમનેટ કરવાની તક છે અને િજીસની થવતંિ પેનલ આપસી ચચાસશવચારણા પછી શવિેતાઓની પસંદગી કરશે. એવોડડશવિેતા કોણ હશે તેના શનણસયમાં ABPL ગ્રૂપની કોઈ િ ભૂશમકા રહેતી નથી તેમિ એવોડડની શનણસયપ્રશિયા સંિંધે પ્રજાના સભ્યો સાથે તેઓ કોઈ ચચાસમાં પણ ઉતરશેનશહ. તમારી પસંદગીના શસશિ હાંસલકતાસને નોશમનેટ કરવા માટે આ સાથે આપેલું ફોમસ ભરીને અમને ૨૪ િુલાઈ ૨૦૧૫ સુધીમાં મોકલી આપશો. અથવા તમે વેિસાઈટ

www.asianachieversawards. comand nominate. ની

પણ લઈ શકો છો.

મુલાકાત

PRESENTS

NOMINATION FORM

The prestigious Asian Achievers Awards is hosted every year by UK’s leading news weeklies Asian Voice and Gujarat Samachar to honour British Asians par excellence. If there is someone you know who has broken boundaries and deserves recognition for their unique contribution to the community and the nation then please nominate them for one of the awards listed below.

Make sure that you fill in this application form and send it on or before 24th July, 2015 by post, fax or email to Mr. L George, Tel: 020 7749 4013, Fax 020 7749 4081, Email: aaa@abplgroup.com. If you are sending it by post the address is Mr. L George, ABPL Group, Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW.

Please tick the appropriate category Uniformed and Civil Services For outstanding achievements in uniformed and civil services or contribution to the community through any of the above services.

Entrepreneur of the Year Awarded to an entrepreneur with a proven track record of operating a successful business enterprise.

Professional of the Year Professionals in the field of medicine, law, education, banking, finance and others, who have scaled the heights of their chosen profession.

Achievement in Media, Arts and Culture Someone who has made a mark in media including print and broadcast media; cinema, art and culture.

Achievement in Community Service In recognition for an individuals service to community.

Woman of the Year The award will recognise and honour a woman who has made a significant mark in any chosen field.

Sports Personality of the Year Awarded for excellence in sports.

Business Person of the Year Awarded to a business person who is a success in every sense of the word and can demonstrate a genuine passion for social issues.

International Personality of the Year Awarded to those who have acclaimed popularity internationally for his/her contribution in any particular sector and is recognised for their timeless philanthropic activities.

Lifetime Achievement Award To honour those individuals, who during their lifetime, have made immense contributions in any given field. This remarkable individual can be marked as an example for the younger generation.

Application Form Full Name of the Person you are Nominating: __________________________________________________________________________________________________________________ His/Her Contact Details (Tel & email): ___________________________________________________Occupation of the Nominee:____________________________________________ Plea se a tta ch the Nominee s' s CV whic h inc lude s the f ollow ing informa tion (Please do not exceed a limit of 1000 words) (1) Personal background ( 2) Most important career achievements till date.

(3) Nominee's contribution to the community and nation.

(4 ) Future Plans, ambitions and visions.

( 5) Any notable obstacles in the Nominee's career that has helped him/her to reach where they are today.

Summary- (Please include a summary in not more than 150 words why the nominee is worthy of winning the particular award in a separate sheet) Your name and contact details: ______________________________________________________________________________________________________________________________ Your current Occupation/Company: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Your contact ____________________________________________________________ Email: ____________________________________________________________________________ Sponsors

Sponsored charity

Media Partners

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લીલીછમ વનરાજી વચ્ચેકૃષ્ણલીલાનુંરસપાન કરવા ચાલો....અનુપમ મમશનના અાંગણે

- કોકકલા પટેલ

"ગુજરાત સમાચાર"ના ગયા સપ્તાહના અંકમાં લંડનની પશ્ચચમે A40ઉપર અક્સબ્રીજ-ડેનહામની વિશાળ ધરતી પર બુધિાર, ૫ અોગષ્ટથી બુધિાર ૧૨ અોગષ્ટ દરવમયાન યોજાનાર શ્રીમદ ભાગિત કથાના અાયોજન માટે અનુપમ વમશનના અાયોજકોને વબરદાિતા ઘણા િાંચકોના પત્રો કાયા​ાલયનેમળ્યા છે. એ તમામ પત્રોમાંથી કેટલાકનો અમે "તમારીિાત"માં સમાિેશ કયોા છે. શ્રી અક્ષરપુરષોત્તમ સંસ્થા અનુપમ વમશનના સ્થાપકપ્રેરણાદાયી ગુરૂિયા પૂ. સાહેબ ગુજરાત-મોગરીથી અત્રે પધાયા​ા છે. એમની અાજ્ઞા અને માગાદશાનથી સેંકડો સત્સંગીઅો અને સ્િયંસેિકો ભાગિત કથા અને મંવદર મહોત્સિ માટે કવટબધ્ધ બન્યા છે. લીલીછમ હવરયાળી િચ્ચેશ્રી મુિ અક્ષરપુરુષોત્તમ (ભગિાનશ્રી સ્િાવમનારાયણ)નું ભવ્ય મંવદર તૈયાર થયું છે એનો મૂવતાપ્રવતષ્ઠા મહોત્સિ ૧૩ અોગષ્ટથી ૧૭ અોગષ્ટ દરવમયાન ખૂબ ભવિભાિપૂિાક રંગેચંગેઉજિાશેએની પણ તડામાર તૈયારીઅો ચાલે છે. અા મહોત્સિની તૈયારીઅોમાં વ્યસ્ત સ્િયંસેિકો અને સત્સંગીઅોથી મોડીરાત સુધી અનુપમ વમશન ધમધમતું રહે છે. દેશવિદેશથી ૫૦૦ સત્સંગીઅો મંવદર મહોત્સિમાંભાગ લેિા અાિી પહોંચ્યા છે. શ્રીમદ ભાગિત કથાના કન્િેનર શ્રી સુરેન્દ્રભાઇ પટેલના જણાવ્યા મુજબ, “અત્યારે અનુપમ વમશનમાં પૂ.ભાઇશ્રી (પૂ. રમેશભાઇ અોઝા)ની કથા શ્રિણ કરિા ૫૦૦૦થી િધુ હવરભિો અાિશેએની તૈયારી રૂપેઅમેઅત્યારથી જ યુવનક વડઝાઇનનો કથામંડપ તૈયાર કરી દીધો છે. અા કથામંડપ એટલે લગ્નસરા કે રીશેપ્શનોમાં િપરાતા ટેન્ટ જેિો નવહ પણ જમીનથી એકાદ ફૂટ ઉંચો ભવ્ય હોલ જેિો લેટેસ્ટ મટીરીયલનો શવમયાણો

ઉભો કરાયો છે. એમાં પૂ.ભાઇશ્રીની કલાત્મક વડઝાઇનિાળી નયનરમ્ય વ્યાસપીઠ સજાિાશે. કથામાંસૌ હવરભિો અારામથી બેસી કથા સાંભળી શકે એ માટે તદ્ન નિી જ મોરપીંછ-કેસરી રંગની જાજમ વબછાિી છે. કથા શ્રવણ કરવા અાવનાર હરરભિો માટે કોઇ પ્રવેશ ફી રાખવામાં અાવી નથી પરંતુ યજમાન તરીકેકથામાંવ્યાસપીઠ નજીક (અાગળ) બેસવા હરરભિો માટે ખાસ વ્યવથથા કરવામાં અાવી છે. અા ઉપરાંત યુ.કે.ના કોઇપણ શહેર, નગરમાંથી કોચ લઇ અાિનાર સંસ્થા કે મંડળ માટે અમેકોચ પાકકકરી શકાય એિી ખાસ વ્યિસ્થા કરી છે. લંડન કેઅાસપાસના વિસ્તારોમાંથી કાર મારફતે અાિનાર હવરભિોએ A40 ઉપરથી કેિી રીતે અાિી શકાય એનો નકશો નીચેની જાહેરાતમાં અાપ્યો છે એ જોઇ લેિા વિનંતી. લંડનના ખૂણેખૂણેથી અંડરગ્રાઉન્ડમાં અાવનાર હરરભિોએ મેટ્રોપોલીટન અથવા પીકેડેલી

19

પ્રવૃત્ત રાખશે. અાપણે સૌ જાણીએ છીએ એ મુજબ તમામ સ્િાવમનારાયણી સંસ્થાઅોના સ્િયંસેિકો અને સત્સંગીઅો વિ​િેકપૂણાસેિા માટેજાણીતા છે. અત્યારે અહીં ૨૫૦ થવયંસેવકો રવરવધ સેવાઅો માટે તૈયાર થયા છે. મહાપ્રસાદ અને ડાઇનીંગ હોલમાં વિતરણ વ્યિસ્થા, કારપાકવિગ, ટ્રાન્સપોટટ, કથામંડપની સાફસફાઇ, ડાઇનીંગ હોલની સાફસૂફી તેમજ બાળકોની દેખરેખ ઇત્યાવદ કાયાસેિા માટે ટીમો બનાિ​િામાંઅાિી છે. ૫ અોગષ્ટ બુધવારે બપોરે ૨.૦૦ વાગ્યે પૂ.ભાઇશ્રી અને પૂ.સાહેબ તેમજ અન્ય સંત મહાત્માઅોની ઉપસ્થથરતમાં વાજતે ગાજતે પોથીયાત્રા નીકળશે. ૯ અોગષ્ટ, રરવવારે ભગવાનશ્રી કૃષ્ણનો જન્મોત્સવ ઉજવાશેએમાંશ્રી લાઇનની ટ્રેન લઇ રહલીંગ્ડન થટેશને અાવવું. અા વાસુદેવજી અને દેવકી નંદ બાલકૃષ્ણને વધાવતા થટેશન અનુપમ રમશનથી માત્ર પાંચેક રમરનટના દ્રશ્યો જોઇ સૌ હરરભિો શ્રી કૃષ્ણના જયઘોષ અંતરેઅાવેલુંછે. અહીંથી બપોરે૧.૦૦ વાગ્યાથી સાથેહષિઘેલા બનશે. સતત શટલ (ખાસ કોચની વ્યવથથા) સરવિસ રાખી જે કોઇને કોચ લઇને કથામાં અાવવું હોય છે. જેસીધા જ અનુપમ રમશનમાંકથા થથળેલઇ અથવા યજમાન બનવું હોય તેઅોએ નીચેની અાવશે. શ્રીમદ ભાગિત કથાનો સમય રોજ બપોરે વ્યરિઅોનો સંપકક કરવો. સુરેન્દ્રભાઇ પટેલ ૩.૦૦થી ૭.૦૦ સુધી રાખિામાંઅાવ્યો છેત્યારબાદ 07941 975 311; રવનુભાઇ નકારજા 07956 594 ૭.૦૦થી ૮.૦૦ કથામંડપની બાજુમાં જ ૫૦૦૦ 963; રહંમતથવામી 01895 832 709 માણસ જમી શકેએિા શમીયાણામાં ભોજન (મહાપ્રસાદ)ની વ્યિસ્થા કરિામાંઅાિી છે. નાના બાળકોને લઇને અાવનાર યુવાન દંપરતઅો શાંરતથી કથા શ્રવણ કરી શકે એ માટે નજીકમાં જ કકન્ડરગાડડનની વ્યવથથા કરવામાં અાવી છે. અહીં સ્િયંસિે કો અનેસેવિકાઅો બાળકોને જાત જાતનાં રમકડાં અને ગેમથી

20

મહિલા-સૌંદયય

નજર પડતાંની સાથે જ હાથમાં લેવાનું અને હાથમાં લેતાં જ મોઢામાં મૂકવાનું મન થઈ જાય એવું ફળ એટલે સોનેરી પીળા રંગમાં લાલ છાંટ ધરાવતું પીચ. આ ખટમીઠું ફળ આરોગ્ય અને સૌંદયય બટને દૃવિએ ખૂબ લાભકારી છે. જે િકારે આ ફ્રૂટની અંદર રહેલાં વવટાવમટસ અને ફાઇબરનો ખજાનો શરીરને અંદરથી કવકથ બનાવે છે એમ તેમાં રહેલાં એન્ટટઓન્સસડટટ્સ અને માઇિોટયૂવિઅટટ્સ જેવાં તત્વો આપણી ત્વચાને બહારથી પણ એના જેવી જ કોમળ અને મખમલી બનાવવાની િમતા ધરાવે છે. આ જ કારણ છે કે આજકાલ બજારમાં મળતાં અનેક મોઇકચરાઇઝસય, ફેશ્યલ કિબ તથા ફેસપેકમાં પીચનો છૂટથી ઉપયોગ થઈ રહ્યો છે. આજે પીચના સયા ગુણ આપણા માટે લાભકતાય છે અને આંતવરક ઉપરાંત બાહ્ય સુંદરતા માટે કેવી રીતે એનો મહત્તમ ઉપયોગ કરી શકાય એ જાણીએ. બધાંફળોમાંસમતોલ બધાં ફળોમાં પીચ એક બેલેટકડ ફ્રૂટ છે. એમાં એ, સી, બી કોમ્પ્લેસસ જેવાં મન્ટટપલ વવટાવમટસ ઉપરાંત ભરપૂર િમાણમાં કવાકથ્ય માટે ઉપકારક પોવલફફનોટસ અને ફ્લેવોનોઇડ્સ છે. આ તત્વો શરીરને અંદરથી સાફ કરતા વડટોન્સસફાઇંગ એજટટનું કામ કરે છે. એમાં રહેલાં વવટાવમન-એ અને કેરોવટન આંખની તંદુરકતી જાળવી રાખે છે તો બીજી બાજુ વવટાવમન-સી આપણી રોગિવતકારક શવિ વધારીને શરદી, ખાંસી, તાવ વગેરે જેવી રોવજંદી સમકયાઓ સામે આપણું

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રિણ કરે છે. બલકે વનયવમત ધોરણે પીચ ખાવાથી એમાં રહેલું બીટા કેરોવટન અમુક ચોક્કસ િકારના કેટસરથી પણ આપણને બચાવે છે. જોકે માત્ર પીચનો પટપ

કેટલીક બાબતોનું ચોક્કસ ધ્યાન રાખવું જરૂરી છે. બજારમાંથી જ્યારે આ ફળ ખરીદો ત્યારે મધ્યમ કદનાં અને લાલ-ગુલાબી છાંટ ધરાવતા પીચનો જ આગ્રહ રાખો. વધુપડતું મોટું અથવા સાવ

આવે તો સૂયયનાં અટિા-વાયલેટ ફકરણોથી થયેલું નુકસાન વરપેર કરી શકાય છે. બલકે તમે ઇચ્છો તો પીચની છાલનો પણ ક્લેટઝર તરીકે ઉપયોગ કરી શકો છો.

• ત્વિા પર સનખારઃ પીચમાં રહેલો વવટાવમન-એ અને વવટાવમન-સીનો ખજાનો ત્વચાને રીજુવવનેટ કરીને નવી તાજગી અને ચમક આપે છે. સાથે જ આ તત્વો રોમવછિોને બંધ કરતા બેકટ એન્કિટજટટનું કામ પણ કરે છે. અલબત્ત, તમને પીચના આ ગુણોનો ફાયદો ઘરેબઠે ાં જોઈતો હોય તો વધુપડતા પાકી ગયેલા પીચનો એક ટુકડો ચહેરા પર ઘસીને ૨૦ વમવનટ બાદ ચહેરો ધોઈ નાખવાથી પણ એ જ અસર િાપ્ત કરી શકાય છે.

ત્વચાનેકોમળ - મખમલી બનાવે

વાનગી

ખાવાથી જોઈએ એટલો ફાયદો થતો નથી. પીચને ખાવું જ હોય તો એની મખમલી છાલ સાથે જ ખાવું જોઈએ કારણ કે એ છાલમાં ભરપૂર માત્રામાં રહેલું ફાઇબર આપણી પાચનવિયા સુધારી આંતરડાને અંદરથી સાફ કરે છે. કવાભાવવક રીતે આ બધાં ગુણકારી તત્વોથી આપણા શરીરને અંદરથી જે ફાયદો થાય છે એની અસર આપણા કવાકથ્ય અને ચમકીલા ચહેરા પર પણ દેખાવાની જ. વળી, આ એક ઓછું ગ્લાઇસેવમક ઇટડેસસ ધરાવતું લો-કેલરી ફ્રૂટ હોવાથી ડાયાવબટીસના દરદીથી માંડી ડાયવટંગ કરનારી કોઈ પણ વ્યવિ જરાય વચંતા કયાય વવના વદવસનાં બેથી ત્રણ પીચ આરામથી ખાઈ શકે છે. અલબત્ત, પીચ ખાતી વખતે

ટામેટાંસિલ્લા

હિંગ, ડુંગળી, કોથમીર અને મીઠું નાખો. ટામેટાંનો પલ્પ ચણાના લોટમાં નાખીને ખીરું તૈયાર કરો. તવો ગરમ મૂકીને તેમાં તેલ મૂકો. ખીરામાંથી હચલ્લો પાથરવો. તેલ લગાડીને બંને બાજુ ફેરવો. હચલ્લા ઉપર કોથમીરની ચટણી પાથરો અને ઝીણી સમારેલી ડુંગળી સાથે સવવ કરો.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રી: ચણાનો લોટ - ૧ કપ • વાટેલાં આદુ-મરચાં - ૨ ટી સ્પૂન • ચપટીક હિંગ • ડુંગળી ૧ - ઝીણી સમારેલી • ઝીણી સમારેલી કોથમીર - ૩ ટેબલ સ્પૂન • ટામેટાંનો પલ્પ સવા કપ • મીઠું પ્રમાણસર • સજાવટ માટે - ઝીણી સમારેલી ડુંગળી રીતઃ ચણાના લોટમાં આદું-મરચાં,

પીળું ફળ એને અકુદરતી રીતે પકવ્યું હોવાની વનશાની છે. સાથે જ પીચને ખાતાં પહેલાં માત્ર સાદા પાણીથી ધોઈને સાફ થઈ ગયું હોવાનો સંતોષ માની ન લો. આ ફ્રૂટની છાલ થોડી જાડી હોવાથી ઠંડા પાણીમાં હલકા હાથે થોડું બ્રશથી સાફ કયાય બાદ જ એની વલજ્જત માણો.

• ઉત્તમ ક્લેટઝર: પીચમાં ભરપૂર િમાણમાં આટફાહાઇડ્રોસસી ફ્રૂટ એવસડ્સ રહેલાં છે, જે ત્વચા પરના મૃત કોષો દૂર કરવાની તાકાત ધરાવે છે. આ સાથે પીચમાં વવટાવમન-સી, બીટા કેરોવટન, પોટેવશયમ, મેગ્નેવશયમ અને સેલેવનયમનો પણ ભંડાર ભરેલો છે, જે ત્વચાને સૂયયનાં આકરાં ફકરણો સામે રિણ પૂરું પાડે છે. તેથી તડકામાં ફયાય બાદ ગરમ પાણીમાં ઉકાળીને ખમણેલું પીચ ચહેરા પર લગાડવામાં

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o l F n ilab i Ja va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

આ વસવાય રાતના સૂતા પહેલાં ચહેરા પર પીચની છાલની અંદરની બાજુ ઘસી લેવાથી સવારે વધુ ચમકીલી અને ટાઇટ ત્વચાનો અહેસાસ મેળવી શકાય છે.

• એન્ટટ-એસજંગ ફેસમાસ્ક: એક પીચના પટપને એક ઈંડાની સફેદી સાથે બ્લેટડરમાં વમસસ કરી ચહેરા પર ૩૦ વમવનટ માટે લગાડી રાખવામાં આવે તો આ વમશ્રણ એક ઉત્તમ એન્ટટ-એવજંગ ફેસમાકકનું કામ કરી શકે છે. પીચમાં રહેલું એન્ટટ-એવજંગ તત્વ મેચ્યોર ન્કકન માટે ઉત્તમ છે. આ તત્વ રોમવછિોને નાનાં કરી ચહેરા પરની કરચલીઓ ઓછી કરવાનું તથા ત્વચાને તરોતાજા બનાવવાનું કામ કરે છે.

• ડાકક સકકલ્સથી મુસિઃ પીચની પાતળી કલાઇસ આંખ પર મૂકીને ૧૦-૧૫ વમવનટ સૂઈ જાવ. થોડાક વદવસ આ િયોગ કરો, આંખ નીચેની પફીનેસ અને ડાકક સકકટસમાંથી છુટકારો મળી જશે.

• સ્િબ અનેમોઇસ્િરાઇઝર: આજકાલ આપણે જ્યાં જોઈએ ત્યાં ત્વચા પરના મૃત કોષોને દૂર કરવા એને એસસફોવલયેટ કરવાની ચચાય સાંભળીએ છીએ. ખરેખર તો આ કામ માટે પીચથી વધુ ઉત્તમ ફળ બીજું કોઈ નથી. એક પીચમાં થોડો ઓટમીલનો પાઉડર નાખી દેવાથી ઉત્તમ કિબ તૈયાર થઈ જાય છે. આ કિબથી ચહેરો સાફ કયાય બાદ પીચમાં થોડું દહીં, મધ અને લીંબુ નાખીને તૈયાર કરવામાં આવેલો માકક લગાડવામાં આવે તો એ કોઈ પણ િકારની ત્વચા માટે બેકટ મોઇકચરાઇઝરનું કામ કરી શકે છે.

• હેર-ટોસનક પણ: નાવળયેરના તેલમાં પીચનો રસ ઉમેરીને વાળમાં ઘસવાથી ડેટડ્રફથી છુટકારો મળે છે અને વાળની ચમક પાછી આવે છે. એ વસવાય સૂકા પીચમાંથી કાઢવામાં આવેલું એવિકોટ ઓઇલ માત્ર વાળ માટે જ નહીં, ચહેરા અને હાથ માટે પણ આડઅસર વવનાના શ્રેિ મોઇકચરાઇઝરનું કામ કરે છે.

અનુસંધાન પાન-૬

ગુજરાતનાંસસરસિકનો...

૧૯૮૮માં કચ્છમાં ભારતીય સુરિા દળે તેની સમુિ પાંખને વધુ મજબૂત કરી. ૧૯૮૭માં મંત્રણાનો શૂટયાવકાશ હતો તે ૧૯૯૪માં ફરી શરૂ થઈ. ૧૯૯૪માં જાટયુઆરીના િથમ સપ્તાહમાં મંત્રણા દરવમયાન નક્કી કરવામાં આવ્યું કે ઇકલામાબાદમાં બેઠક યોજવામાં આવે. ચોથી જાટયુઆરીએ સવચવ કિાની એ બેઠકમાં ભારતના વવદેશ સવચવ જે. એન. દીવિત ગયા તો ખરા, પણ ખાલી હાથે પાછા વળ્યા. ૨૪ જાટયુઆરીએ ભારતે નવી દરખાકત રજૂ કરી. જે. એન. દીવિતે વદટહીમાં જણાવ્યું કે કચ્છના વસરવિક વવકતારમાં દવરયાઈ સરહદોની આંકણી કરવાનું એક ‘પોવઝશન પેપર’ પાફકકતાનને સુપરત કરવાનો વનણયય લેવાયો છે, પણ તેને છ-આઠ સપ્તાહ થશે. સરહદી ગુજરાતનો પ્રશ્ન પાંચમી જાટયુઆરીના સીમા સુરિા દળ (બોડડર વસસયુવરટી ફોસય)ના જનરલ િકાશ વસંહ કચ્છ આવ્યા હતા. તેમણે સાફ સાફ કહ્યું કે આ વવકતાર ભારતનો જ છે. ‘પોવઝશન પેપર’માં અમારો અવભિાય માંગવામાં આવશે તો અમે એ જ જણાવીશુ.ં જાટયુઆરી, ૧૯૯૪ના અંત ભાગમાં ફરી વાર મંત્રણાઓ થઈ. ભારત તરફથી વવદેશ સવચવ દીવિતે તે દરખાકતો પાફકકતાની રાજદૂત વરયાઝ ખોખરને હાથોહાથ સોંપી તેમાં પણ બીજા અનેક િશ્નોની જેમ વસરવિકનો મુદ્દો પણ હતો. તેમાં મેરીટાઇમ બાઉટડરીની સરહદી-આંકણી પછીની નવી દરખાકત હતી. પાફકકતાને તેને માટે કોઈ ઉમળકો જ ન દાખવ્યો! આ મંત્રણાઓ પછી પણ અનેક વાર થઈ. ૨૦૧૫ સુધીમાં આવી ત્રીસેક બેઠકો તો થઈ જ છે. વસરવિકનો સવાલ ઉકેલાય નહીં તો યુનોએ તેને ઉકેલ લાવવો પડે તેવો સામુવિક કાયદો હોવાનો એક મુદ્દો પણ વચ્ચે આવ્યો હતો. પછી શું થયું તેની દેશના નાગવરકને કોઈ ખબર નથી. વધુસજ્જતા જરૂરી છે સરહદી ગુજરાતે દેશનાં વડા િધાન આપ્યા છે, અને વડા િધાને ‘કુટનીવતક માનવસક યુદ્ધ’ ખોલીને પાફકકતાનના નવાઝ શરીફ સાથે હકતધૂનન કયુ,ું કેટલાક પારકપાવરક વહતના મુદ્દા તારવ્યા, સંમવત સાધી. બાકાત રહ્યું તે કાશ્મીર, એ જ રીતે આપણું ગુજરાતી વસરવિક પણ છે. આગામી વદવસો આ મુદ્દાને વધુ કપિ કરશે. વસંધમાં તો સામાટય િજાની એવી ઇચ્છા ખરી કે ભારત-પાફકકતાન વચ્ચેના સવાલો ઉકેલવા જોઈએ. અટલ વબહારી વાજપેયીનો પાફકકતાન િવાસ એ દૃવિએ આશાનાં ફકરણ લાવ્યો હતો. મોદી-શરીફની મુલાકાત વવશે ભાજપના નવા િવિા એમ. જે. અકબર વધારે પડતા આશાવાદી હતા એટલે તેમણે ‘નવી રોશની’નું નામકરણ કરી દીધુ!ં ભાજપના એક નેતાએ ખાનગીમાં કહ્યું કે રાજીવ ગાંધીના કહેવાથી કોંગ્રસ ે ના સવિય રાજકારણમાં જોડાઈને

અકબર લોકસભાની ચૂટં ણી લડ્યા હતા. ભાજપમાં તેમનો િવેશ તેમને પોતાને માટે જ એક નવો અનુભવ છે. આગે આગે ગોરખ જાગે! અવમત શાહ તેમને ભાજપના િચાર તંત્રના અધ્યિ બનાવવા ઇચ્છે છે તેવા અહેવાલો પણ અખબારોમાં આવ્યા છે. પણ આ મીવડયા! તેમાં કોણ કોના સયાં સુધી વમત્ર રહે છે એનો અંદાજ મેળવવો મુશ્કેલ છે. રાજીવ શુકલા આજકાલ કોંગ્રસ ે ની મોટી હકતી ગણાય છે તે પૂવવે પત્રકાર હોવાથી ‘મીવડયાના કેટલાક મારી વખલાફ કામ કરે છે’ તેવું તેમના મનમાં થાય તો નવાઈ નહીં. આવું જ ફફટમ ઇન્ટકટટ્યૂટના વડા તરીકે ગજેટિ ચૌહાણ લેવાયા તેનું કમઠાણ છે. આપણી અવભનેત્રી પટલવી જોશી સવહત ઘણાએ સભ્યપદેથી રાજીનામા આપી દીધાં. અનુપમ ખેર, અમોલ પાલેકર, ઋવષ કપુર વગેરે પણ સવાલ ઊઠાવ્યા છે. શ્યામ બેનગ ે લ જેવા અગાઉ જે ઇન્ટકટટ્યૂટના અધ્યિ રહી ચૂસયા હોય ત્યાં બીજી-ત્રીજી કિાની ફફટમોવસવરયલો અને ‘મહાભારત’માં યુવધવિર બનેલા ચૌહાણની વનમણૂકના મુદ્દે િશ્નો ઊભા થાય ત્યારે વહેતી ગંગામાં હાથ ધોવા ડાબેરીઓ તો તૈયાર જ હોય! તેમણે વવદ્યાથથીઓની હડતાળને વધુ આગળ લઈ જવાના ખેલ શરૂ કરી દીધા. શ્યામ બેનગ ે લ ધીરગંભીર ફફટમ વનમાયતા છે. તેમણે કહ્યું કે ગજેટિને થોડો સમય તો સજ્જતા બતાવવા આપવો જોઈએ. આવુંિાલે? આ ઇન્ટકટટ્યૂટના વડા તરીકે ગુજરાતી ફફટમ અવભનેતા અને હવે સંસદ સભ્ય પરેશ રાવળનું નામ પણ હતુ,ં પણ ખબર નહીં, તેમણે પોતે ના પાડી કે તેમને બાજુ પર રખાયા - કંઈક રંધાયું ખરું! ખરી વાત એ પણ છે કે આવાં મહત્ત્વનાં કથાનો પર બદલાવ આવે એ જરૂરી છે, પણ ત્યાં વધારે સજ્જતા ધરાવનારને પસંદ કરી શકાય તેવા ઘણા લોકો હશે. એવું બનતું નથી અને વવચારધારાના સમથયકોમાંથી જ બીજી-ત્રીજી કિાની વ્યવિને પદ આપી દેવાય તેની સારી અસર ન જ થાય. સેટસર બોડડના ચેરમેન પદે પણ આવું જ બટયું છે. આવી બાબતોમાં વધુ ઊંડાણપૂવકય વવચારીને જ પદ આપવાં જોઈએ. નહીંતર મોટા ભાગે યુવનવવસયટીઓના કુલપવતઓમાં જે હાલત થાય તેવી અટયત્ર થશે. સાંકકૃવતક - શૈિવણક આબોહવામાં આનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ. મને વડા િધાન વાજપેયીનો એક ફકકસો યાદ આવે છે. તેમના એક વવદેશ િવાસમાં સામેલ થવાની ઇચ્છા સાથે, અગાઉ જનસંઘ સાથે જોડાયેલા એક પત્રકાર તેમની પાસે ગયા ત્યારે અટલજીએ િેમપૂવકય તેમને કહ્યુંઃ મેરે ભાઈ, અભી કુછ ઓર સાલ સજ્જ હો જાઓ, બાદ મેં દેખગ ેં !ે આવશ્યકતા આવી જાગૃવત અને સજ્જતાની છે, ખાસ કરીને પિના સંગઠનના કતરે. એક વાર આવું થાય તો સરકાર પણ તેમ કરવા િેવરત થશે.

21

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

PA ACKAGE G 1 Bahama as & Florida Cr uis se with Ne ew Yo ork 13 Day ys

FA AN NTA ASTIIC CRU UISE PA AC CKA AG E S

PA ACKAGE 2 We ester n Carib bbean Cr uise with M Memphis and New Orle eans 13 Day ys

First 20 pa assengers £150 off First 20 passengers s £200 off

Book before 31st July and choose from

RS

o. uk

E AR L Y

T

FI R S

Y• DA

• B OO

Book before 12 weeks and get £100 off Places to vissit: Beijing, Great Wall of China, Xia an, T Terra erra Cotta warriors, Guilin, Yangttze River Cruise, Three Gorges, Shaanghai and much more Price include es: International and internal flightts, 5 star hotels, Indian chef.

Sri Lanka a Ramayana Trail 10 Da ays Dep Dates:: Nov 14, Jan 16, Feb b 20 BI

R D DI S

C

£125 OFF

NT

O

ww

w. sonatours.c

OFF

Book before 16 weeks and get £125 off. Price from £2470 £2345

Book 16 weeks before and get £125 off. Prices from £1550 £1425

Place to visit: Colombo, Pinnawala, Anuradhapura, A Harbana, Kandy, Nuwaara Eliya, Ravana Falls, Sita Amman T Temple emple Price include es: International fligths and all tips BO

F R O M

S O N A

Russia an Highlights 5 Da ays Dep p date e: Aug g 19 Prices frrom £975 Places to o visit: St Petersburg, Pushkin, Moscow and much more

OK EAR LY

OU

T

NT

RS

LI N E

OU

GE

ON

Dep dates: Se ep 08 & Oct 27 R D DI S First 20 BI C passengers get £200 £200 off. Prices OFF from £2600 BO OK EAR LY £2400 Places to visit: T Tokyo, okyo, Y Yokohama, okohama, Kamakura, Mt Fuji, F Hakone, Shizuoka T Tea ea Plant P ation, Nagoya, Toyot o a Factory, Hiroshima, Miyajima Island, Kobe, Nara, K Kyoto, yoto, Osaka and much more e..

Price includes: International flights, 4 star hotels, Bullet trains

C

£125 BO

E AR L Y

T

FI R S

RS

K

Japan 11 Da ays

R D DI S

NT

GE

Bur ma 14 Da ays y Dep date: Nov 18 8, Dec 16, Jan 20, Feb 17 PASS E Firrst 20 N 20 pa assengers get £200 £2200 off. Price OFF fro om: £2900 BO OK EAR LY £2 2700 Places to visit: Man ndalay, U Bien’’ss bridge, Golden Paalace, Yagon, Bagan, Ngapali Be each and much more Price includes: Inte ernational and Internal flights, all aaccommodation in 4 star hotels,

BI

GE

Firrst 20 pa assengers £400 geet £400 off.

OFF Lo owest price ever BO OK EAR LY gu uaranteed Dep dates: Nov 17, Feb 2016 -11 Price from £4999 9 £4599 Places to visit: Perrth, Melbourne, Cairns, Sydney, Ch hristchurch, Queenstown, Auckland, k Rotorua, Fiji and Dubai Price includes: All tips, guide from London to London, all international and internal flights Holiday of a life tim me

Dep dates: Se ep 12, Oct 24, Nov 14 PASS E First 20 N 20 passengers get £200 £200 off. Price OFF from: £2200 BO OK EAR LY £2000 Places to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saigon, Chu Chi Tunnels, Mekon ng Delta, Siem Reap, Angkor Wat, Lu uang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more Price includes: Guranteed direct fligths fro om LH R, all accommodation n in 4 star hotels, 5 star cruise on H Halong Bay. All tips included

China 14 Days Dep p date: Sep S p 12,, Oct 31 OU

PASS E N 20

Vietnam, Cambodia C and Laos 16 Da ays y

T

Australia, New Zealand and Fiji 26 Da ays: our best seller

O F F E R S

E AR L Y

F A N T A S T I C

FI R S

O T H E R

OK EAR LY

• Soda Pac P kage • $50 Din ning Credit • 100 Minute nute Internet Package • $50 per port Shore Excursion Credit

Hunga ar y Highlights 7 Da ay ys s Dep date es: Aug 17 Prices frrom £835 Places to o visit: Krakow, Budapest, Esztergom m, Bratislava, Vienna, Kutna Ho ora, Prague

Roman ntic Europe 13 Days Dep date e: Aug 08 Prices frrom £1500 Places to o visit: Holland, Germany, Swiss Inn nsbruck, V Venice, enice, Florence, Pisa & Ro ome

Irish Exper E ience 4 Da ays Dep date e: Aug 28 last 20 seats Price fro om £330 Places to o visit: Dublin, Galway, Limmerick, Ring of Kerry,

T O U R S

Disc cove er y To our 5 Da ays Dep p date: Jul 29,, Aug g 27 Prices s from £465 Placess to visit: Belgium, Germany, Swiss,, Paris

Scen nic Swiss & Paris 7 Da ays Dep date: Jul 27, Aug 24 Prices s from £770 Placess to visit: Germany, Switze erland, Paris

Cub ba 9 Da ays Dep date: Nov 20 Prices s from £1420 Placess to visit: Havana, Pinar Del Rio, Guama, G Trinidad, V Varadero aradero

Mex xico 15 Da ays with Indiian chef Dep date: Feb 24 Prices s from £ 2839 Placess to visit: Mexico, Puebla, El Tule, Matla, Palenque, Cancun

Soutth Africa 14 Days Treasu ure of Europe 9 Da ays Dep date e: Jul 25, Aug 22 Price fro om £940 Places to o visit: Brussels, Holland, Germany, Switzerland, Paris

Dep date: Oct 24, Nov 21, Jan 30 Prices s from £2550 Placess to visit: Sun City, Soweto, Port Elizabeth, Knuynsa, Garden Route, Cape T Town own

CALL TODAY: 020 895 51 0111 W: www.sona atours.co.uk E: info@ @sonatours.co.uk For other offers including: Europ pean Coach tours, European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details. Prices are per person, p based on two sharing an inside stateroom, subject to availability and change. All four elements of Norwegian’s Freestyle Choice Sp pectacular promotion are subject to availabilityy and change and have full terms and conditions - please ask for details. Full Norwegian Cruise e Line booking conditions apply - please ask for details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 H 9QX

sonatours ABTA No.Y3020

22

દેશવિદેશ

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

વિમાની પ્રિાસીઓ ૧પ કિલો સામાન ફ્રીમાંલઇ જઇ શિશે

ત્ર્યંબકેશ્વર-નાદસકમાંદસંહસ્થ કુંભમેળાનો ધ્વજારોહણ અનેપરંપરાગત દવદિ સાથે૧૪ જુલાઈએ પ્રારંભ થયો છે. આ પ્રસંગેમહારાષ્ટ્રના મુખ્યપ્રિાન િેવેન્દ્ર ફડણવીસ અનેકેન્દ્રીય ગૃહ પ્રિાન રાજનાથદસંહ હાજર રહ્યા હતા. આ દસંહસ્થ કુંભમેળા િરદમયાન થનારા ત્રણ શાહીસ્નાન ઉપરાંત અનેક પવો​ોમાંિસ કરોડથી વિુશ્રદ્ધાળુઓ ગોિાવરી નિીમાંડૂબકી લગાવશે. કુંભમેળાના આરંભ સાથેિેવગુરુ ગ્રહ બૃહસ્પદત ફરી એક વાર દસંહ રાદશમાંપ્રવેશ્યા છે. સૂયોઅનેચંદ્ર કકક રાદશમાંઆવેછેત્યારેઅહીં કુભ ં મેળો યોજાય છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

• યવદેશી ફંડના મુદ્દે સામાયજક કાયિકતાિ યતથતા સેતલવાડના મુંબઈગ્થથત ઘર અને ઓકફસમાં મંગળવારે સીબીઆઈએ દરોડા પાડ્યા હતા. કેસદ્ર સરકારે ૨૭ જુને યતથતા સેતલવાડની સંથથા યવરૂદ્ધ સીબીઆઈ તપાસનો આદેશ કયોિ હતો. યતથતા પર ગુજરાતના રમખાણ પીયડતો માટટ મળેલા ફંડનો દુરુપયોગ કરવાનો આરોપ છે.

• ઇગ્સડયન થપેસ યરસચિ ઓગગેનાઇઝેશન (ઈસરો) દ્વારા યિટનના પાંચ ઉપગ્રહોને અંતયરક્ષમાં સફળતાપૂવક િ લોસચ કયાિછે. પોલાર સેટલ ટ ાઇટ લોસચ વ્હીકલ (પીએસએલવી -સી-૨૮) દ્વારા શ્રીહયરકોટા ખાતેઆવેલા સતીષ િવન થપેસ સેસટરથી આ ગ્રહોને સફળતાપૂવિક અંતયરક્ષમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. આ ગ્રહોને ૨૦ યમયનટ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં તેની યનિાિયરત ભ્રમણકક્ષાએ પહોંચાડાયા હતા.

• આસારામ યવરુદ્ધ ચાલી રહેલા કયથત બળાત્કારના કેસમાં મુખ્ય સાક્ષી એવા યિપાલયસંહ પર ગત સપ્તાહે ઉત્તર પ્રદેશના શાહજહાંપુર ખાતે

નવી દિલ્હીઃ યવમાનના મુસાફરોઓ માટટ એક સારા સમાચાર છે. યસયવલ એયવએશન યવભાગના આદેશ મુજબ હવે કોઇપણ પ્રવાસી યવમાનમાં પોતાની સાથે ૧પ કકલો સુિીનો સામાન યવના મૂટયે લઇ જઇ શકશે. એરલાઇસસના સીઇઓની મુલાકાત બાદ યવભાગે આ યનણિય કયોિછે. ઉટલેખનીય છેકે ફ્રી લગેજની મયાિદા રપ કકલોથી ઘટાડીને અગાઉ ર૦ કકલો કરવામાંઆવી હતી અનેહવે૧પ કકલો કરવામાં આવી છે. હકીકતમાં ઘણી એરલાઇસસ એવી માગણી કરેછેકેયાત્રી જો

જીવલેણ હુમલો થયો હતો. થથાયનક હોગ્થપટલમાં સારવાર દરયમયાન તેનું મોત થયું હતું. ૩૫ વષષીય યિપાલયસંહ નોકરી પરથી ઘેર પરત ફરી રહ્યા હતા ત્યારે હાઇ યસક્યુયરટી ઝોન ગણાતા કેસટોનમેસટ યવથતારમાં મોટરસાઇકલ પર આવેલા અજાણ્યા હુમલાખોરોએ આસારામ યવરુદ્ધ જુબાની નહીં આપવાની િમકી ઉચ્ચારી ગોળીબાર કયોિહતો.

• ભારતની વસયત અત્યારે૧,૨૭,૪૨,૩૯,૭૬૯ થઈ ગઈ છેઅનેઆ આંકડો હજુયેસરેરાશ ૧.૬ ટકાના યવકાસદરે સતત આગળ વિી રહ્યો છે. જો વસતી વિારો આ જ ગયતથી થશે તો વષિ ૨૦૫૦ સુિીમાં ભારત યવશ્વનો સૌથી ગીચ દેશ હશે, એમનેશનલ પોપ્યુલેશન થટટયબલાઈઝેશન ફંડટ જાહેર કરેલા અહેવાલમાંજાણવા મળ્યુંછે.

• અમેયરકામાં છેટલા કેટલાક સમયથી પોલીસ ગોળીબારમાં અશ્વેતોનાં મોત મુદ્દે યવવાદ થઇ રહ્યો છે. ગત સપ્તાહે અલાબામા રાજ્યના ટથકાલૂસામાં પોલીસેકરેલા મરચી પાઉડર થપ્રેનેકારણેવિુએક અશ્વેત યુવકનું મોત થઈ ગયું હતું, પયરગ્થથયતની ગંભીરતા જોતા તપાસ શરૂ કરાઈ છે.

Shree Ram Charith Manas Parayan Katha

by Shastri Ramnikbhai Dave

Organised by: Maa Krupa Foundation UK, Devon Charitable Trust & Narayan Seva Sansthan

Katha Dates 25th July - 2nd August 2015 Timings: 2.30 pm - 6.30 pm. Prasad will be served 7pm - 8pm

ક°Ц ¯ЦºЪ¡њ ∟≈ §Ь»Цઈ°Ъ ∟ ઓ¢Γ ∟√∞≈ ¸¹њ ¶´ђºщ∟-∩√°Ъ ÂЦє§щ ≠-∩√ (ĬÂЦ± ÂЦє§щ≡-√√°Ъ ≤-√√) Venue: Canons High School, Shaldon Road, Edgware, HA8 6AN

ક°Ц ç°½њ કы³× ÃЦઈçકв», ¿щଳ ºђ¬, એ§¾щº, HA8 6AN

25 July - Pothi Yatra 26 July - Shiv Parvathy Vivah 27 July - Sri Ram Janam Utsav 28 July - Dhanushpam & Sita - Ram Vivah 29 July - One Gaman Kevat Prasang 30 July - Sri Ram Bharat Milan 7pm - 9.30 pm Jalaram Bhajan

by Valjibhai Dhavda Group 31 July - Sita Haran Navda Bhakti 1 Aug - 10.30 am - Sri Rameshwar Pujan 1 Aug - 11.00 am - 1.00 pm - Hanuman Chalisa 2 Aug - 11.30 am Purnavati - The End 2 Aug - 1.30 Havan

Jayantibhai Khagram - 0208 907 0028 Chunibhai Hirani - 07905 903 135 Rashmibhai Shah - 0208 422 6872 Kantibhai Amblani - 0208 4210386 Hashmukhbhi Gohil

∟≈ §Ь»Цઈ - ´ђ°Ъ ¹ЦĦЦ ∟≠ §Ь»Цઈ - ╙¿¾ ´Ц¾↓¯Ъ ╙¾¾Цà ∟≡ §Ь»Цઈ - ĴЪ ºЦ¸§×¸ ઉÓ¾ ∟≤ §Ь»Цઈ - ²³Ьæ´¸ અ³щÂЪ¯Ц-ºЦ¸ ╙¾¾Цà ∟≥ §Ь»Цઈ - કы¾ª ĬÂє¢ ∩√ §Ь»Цઈ - ĴЪºЦ¸ ·º¯ ╙¸»³ ≡°Ъ ≥-∩√ ¾щ»J·Цઈ ²Ц¾¬Ц ˛ЦºЦ §»ЦºЦ¸ ¶Ц´Ц³Ц ·§³ ∩∞ §Ь»Цઈ - ÂЪ¯Цú® ³¾²Ц ·╙Ū ∞ ઓ¢Γ ∞√-∩√ - ĴЪ ºЦ¸щΐº ´а§³ ∞ ઓ¢Γ ∞∞°Ъ ∞ - Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ∟ ઓ¢Γ ∞∞-∩√ - ´а®Ц↓µ╙¯ ∟ ઓ¢Γ ∞-∩√ - þ³

Rameshbhai Popat - 0208 933 4403 Maheshbhai Shah - 0208 930 0511 P M Majithia - 0208 908 6402 Prabhudas Bhai Modi - 0208 2041313 - 0208 653 4451

કોઇ પણ પ્રકારનું લગેજ લઇને પ્રવાસ કરે તો તેમણે તમામ પ્રકારના સામાનનો વિારાનો ચાજિ ચૂકવવો જોઇએ. જોકે યવગાભે આ દરખાથતને ફગાવી છે. આ બેઠકમાં ઇગ્સડગો, જેટ એરવેઝ, એરકોથટા, થપાઇસ જેટ અને યવથતારા એરલાઇસસના સીઇઓ હાજર રહ્યા હતા.

• અમેયરકાએ પોતાના પ્રથમ કોમયશિયલ થપેસ ફ્લાઇટ પ્રોગ્રામ માટટ મૂળ ગુજરાતી સુયનતા યવયલયમ્સ સયહત ચાર એથટ્રોનોટ્સની પસંદગી કરી છે. માણસનેમંગળ પર મોકલવા સાથે જોડાયેલા પ્રોજેક્ટ સાથે આ ટીમ સંકળાયેલી રહેશ.ે આ ટીમ અમેયરકાના માસિ યમશનમાં ભાગીદારી કરશે. લોકોને અંતયરક્ષમાં લઈ જવાની યોજના માટટ તેમને કોમયશિયલ યવયહકલ ઓપરેટ કરવાની ટ્રટયનંગ અપાશે.

Happy Birthday

Happy 16th Birthday Malika Ladwa D.O.B. 16-07-99 Father: Nilesh Mother: Nimisha Brother: Rian Place: 5 Amery Road, Harrow Happy 16th Birthday to Malika.

Lots of love, hugs and kisses from Dadaji: Mohanbhai, Baa: Gangaben Motabapuji: Anup, Motabaa: Rekha, Bhanufui, Hansufui and Mahesh fuva, Nitafui, Himesh & Romil.

God Bless you from Ladwa Family.

Âђ½¸Ц §×¸ ╙±¾Âщઔєє¯º³Ъ ¿Ь·Éщ ¦Цઅђ અ³щ ─¯Ь¸ §Ь¢ §Ь¢ '¾ђ┌ અщ¾Ц અ¸ЦºЦ Âѓ³Ц ¿Ь·Ц╙Á¾Ц↓±. ╙». »Ц¬¾Ц ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®.

• યૂરોઝોન સાથેછેડો ફાડી નાખવાના જનમતસંગ્રહ બાદ નમવા માટટ મજબૂર બનેલા ગ્રીસે યૂરોઝોનના નેતાઓ સાથેની મંત્રણાઓ બાદ આકરી શરતો થવીકારવા સંમયત વ્યક્ત કરી હતી. તેના બદલામાં ગ્રીસને ૮૬ યબયલયન યૂરોનું ત્રણ વષિનું બેઇલ પેકેજ પ્રાપ્ત થયું છે. યૂરોયપયન કાઉગ્સસલના પ્રમુખ ડોનાટડ ડથકે જણાવ્યું હતું કે ૧૭ કલાકની મેરેથોન મંત્રણા બાદ પાંચ વષિમાં ગ્રીસને ત્રીજું બેઇલઆઉટ પેકેજ આપવા અને યૂરોઝોનમાં રાખવાના કરાર પર નેતાઓએ સવિસંમયત વ્યક્ત કરી હતી.

• અમેયરકાના ડ્રોન હુમલામાં ગત સપ્તાહે આઈએસનો એક ટોચનો આતંકી માયોિ ગયો હોવાના અહેવાલ બાદ પાકકથતાનઅફઘાયનથતાનમાં આઈએસનો વડો અમેયરકાના ડ્રોન હુમલામાં માયોિ ગયો હોવાનુંમીયડયાના અહેવાલમાંજણાવાયુંહતું.

• જમ્મુ-કાશ્મીરના મામલે હવે પીઓકેના વડા પ્રિાને પાકકથતાનને ચેતવણી આપી છે. પીઓકેના વડા પ્રિાન ચૌિરી અબ્દુલ મયજદે કહ્યું છે કે સરકાર યગલયગટ-બાગ્ટટથતાનને પાકકથતાનમાં સામેલ કરવાનો પ્રયાસ ના કરે, તેજમ્મુ-કાશ્મીરનો અયભસન ભાગ છે.

¸±±³Ъ¿ / કыºº §ђઇએ ¦щ ºЪક¸×¾°↓¸ЦєºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ·Цº¯Ъ¹ ´╙º¾Цº³щ¶Ъ¸Цº ¸Ц¯Ц@³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ¹³—¢ ¯щ¸§ ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє¸±± ¾¢щºщ¸Цªъ∟≈°Ъ ∫√ ¾Á↓³Ъ ¾¹³Ц ╙¾ΐЦÂЬ, Ĭщ¸Ц½ અ³щઅ³Ь·¾Ъ ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ÂЦ°щ£ºщºÃЪ³щકЦ¸ કº¾Ц³ЬєºÃщ¿щ અ³щºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє´ક↕: 07713 168 855

• સુપ્રીમ કોટટે ગત સપ્તાહે મધ્ય પ્રદેશના બહુચયચિત વ્યાપમં (વ્યાવસાયયક પરીક્ષા મંડળ) કૌભાંડની અને તેની સાથે સંબયંિત તમામ મૃત્યુના મામલાની તપાસ સીબીઆઈનેસોંપી છે. જોકે સીબીઆઈ તપાસનું યનરીક્ષણ સુપ્રીમ કોટેકરશેકેનહીં તેઅંગે હજુયનણિય લેવાયો નથી. કોંગ્રસ ે ના યદગ્વવજયયસંહ સયહત ત્રણે આ કેસમાં સીબીઆઈ તપાસની માગણી કરી હતી.

´.´а. ĴЪ ºЦ§щ×ĩ¢ЪºЪ ¢ђç¾Ц¸Ъ ¶Ц´Ь³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ

´.´а. ±¹Ц¢ЪºЪ ¶Ц´Ь³Ц ´ЬĦ ¯°Ц ĴЪ ·ђ»щ³Ц° Âщ¾Ц Âєç°Ц³³Цє Âє¥Ц»ક ĴЪ ºЦ§щ×ĩ¢ЪºЪ ¶Ц´Ь - ¿Ъ¾ ´аºЦ®, ±щ¾Ъ ·Ц¢¾¯, ºЦ¸ ક°Ц, ±щ¾Ъ ·Ц¢¾¯ ¯°Ц ¢®щ¿ ´аºЦ®³Ц Ĭ¡º ¾ક¯Ц ªбѕક ¸¹¸Цє¹Ь.કы. ´²Цºщ¦щ.

¯Ц. ∞-≤-∟√∞≈ °Ъ ¯Ц. ∞∞-≤-∟√∞≈

¸ÃЦ ¿Ъ¾´аºЦ® ક°Ц

Âђ¸¾Цºщ¸аà ¿Ъ¾´а,

¸¹: ¶Ь²¾Цº અ³щ¿Ьĝ¾Цº ÂЦє§щ∩ °Ъ ≠ ¶ЦકЪ³Ц ╙±¾ÂщÂЦє§щ∫ °Ъ ≡ ĴЪ »Σ¸Ъ ³ЦºЦ¹® ªъÜ´», ÃєÂ»ђ

60, Neville Close, Hounslow, Middx, TW3 4JG.

Contact: Mr. Prem Kumar Sondhi 07940 254 356

¯Ц. ∟≈-≤-∟√∞≈ °Ъ ¯Ц. ∟≤-≤-∟√∞≈

˹ђ╙¯╙»↨¢ ¸ÃЦÓܹ ક°Ц

¸¹: ÂЦє§щ≡.∩√°Ъ ≥.√√ ĴЪ Â³Ц¯³ ¸є╙±º, »щ窺, Weymouth Street, Leicester, Tel 0116 266 1402

´а. ¶Ц´Ь³Ц કЦ¹↓ĝ¸ђ ¸ЦªъÂє´ક↕કºђ

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª (Charity Reg 1077821)

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркб

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рлирлжрлж рк╡рк╖рк┐ ркЕркЧрк╛ркЙркирлБркВ рккрлНрк░рк╛ркЪрлАрки ркХркерк╛ркиркХ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рклрк┐рк▓рлНрко тАШркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАтАЩ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рк░рлВ. рлирллрлж ркХрк░рлЛркбркирк╛ ркЦркЪркЪрлЗ ркоркиркорк╛рк┐ркг рккрк╛ркорлА ркЫрлЗ, ркЬрлЗ ркЖркЬ рк╕рлБркзрлАркирлА ркнрк╛рк░ркдркирлА рк╕рлМркерлА ркЦркЪрк╛рк┐рк│ рклрк┐рк▓рлНрко ркЫрлЗ. рклрк┐рк▓рлНркоркорк╛ркВ рк░рк╛ркгрк╛ ркжркЧрлБркмркЯрлНркЯрлА, ркЕркирлБрк╖рлНркХрк╛

рк╢рлЗркЯрлНркЯрлА, ркдркоркирлНркирк╛ ркнрк╛ркоркЯркпрк╛, рккрлНрк░ркнрк╛рк╕ ркЕркирлЗ ркжркорк┐ркг ркнрк╛рк░ркдрлАркп рклрк┐рк▓рлНркорлЛркирк╛ ркЕркирлЗркХ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркХрк▓рк╛ркХрк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлА (рккрлНрк░ркнрк╛рк╕) ркПркХ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлЛ ркорлЛркЯрлЛ рк░рк╛ркЬрк╡рлА ркЫрлЗ, рккркг ркдрлЗркирлБркВ рк╢рк╛рк╕рки ркдрлЗркирк╛ ркнрк╛ркИ ркнрк░ркд (рк░рк╛ркгрк╛ ркжркЧрлБркмркЯрлНркЯрлА)ркирлЗ рк╕рлЛркВрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАркирлЗ ркЖ ркЕркоркзркХрк╛рк░ркерлА ркХрлЛркЗ рк┐рк░ркХ ркиркерлА рккркбркдрлЛ, рккркг ркПркХ рк╕ркоркп ркПрк╡рлЛ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркорккркдрк╛ркирлБркВ ркирк╛рко ркЦрк░рк╛ркм ркерк╛ркпркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬркВркЧрк▓ркорк╛ркВ рк░рк┐рлАркирлЗ ркдрлИркпрк╛рк░ ркеркпрлЗрк▓рлЛ ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлА рк┐рк░рлАркерлА рккрлЛркдрлЗ рк╢рк╛рк╕ркХ ркмркирк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░рлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлА ркПркХ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп ркорк╛ркирк╡рлА ркЫрлЗ, рккркг ркдрлЗркирк╛ рк╢рк░рлАрк░ркорк╛ркВ рк▓рлЛрк┐рлА рк░рк╛ркЬрк╡рлАркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркорк┐ркВрк╕рк╛ркЧрлНрк░рк╕рлНркд рк╕ркВркШрк╖рк┐ркорк╛ркВ ркдрлЗ ркПркХ ркПрк╡рк╛ ркорлЛркЯрк╛ рк░рк╛ркЬрк╡рлА рк╕рк╛ркорлЗ ркорлЗркжрк╛ркирлЗ рккркбрлЗ ркЫрлЗ ркЬрлЗ ркХрлЛркИ рккркг ркШркбрлАркП ркдрлЗркирлБркВ рккркдрки ркеркЗ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлА ркЬркВркЧркорк╛ркВ ркЕркВркд рк╕рлБркзрлА рк▓ркбрлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рккркорк░рк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркирк╛рко рк░рлЛрк╢рки ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. тАШркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАтАЩ рклрк┐рк▓рлНрко рккрлНрк░ркжркорк╢рк┐ркд ркерк╛ркп ркП рккрк┐рлЗрк▓рк╛ркВ ркЬ ркорк╡рк╢рлНрк╡ркирк╛ рк╕рлМркерлА ркорк╡рк╢рк╛рк│ рккрлЛрк╕рлНркЯрк░ркирлА ркмрк╛ркмркдркорк╛ркВ ркдрлЗркирлА ркирлЛркВркз ркоркЧркирлЗрк╕ ркмрлБркХ ркУрк┐ рк╡рк▓рлНркбркб рк░рлЗркХрлЛркбркбрк╕ркорк╛ркВ ркеркИ ркЧркИ ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рк│ркирк╛ ркХрлЛркЪрлАркорк╛ркВ рклрк┐рк▓рлНркоркирлБркВ рллрлж,рлжрлжрлж рк╕рлНркХрлНрк╡рлЗрк░ рк┐рлБркЯркирлБркВ рккрлЛрк╕рлНркЯрк░ ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлБркВ ркорлВркХрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ. ркЖ рклрк┐рк▓рлНрко ркдрк╛ркоркорк▓ ркЕркирлЗ ркдрлЗрк▓рлБркЧрлБркирлА рк╕рк╛ркерлЛрк╕рк╛рке ркорк┐ркирлНркжрлАркорк╛ркВ рккркг рккрлНрк░ркжркорк╢рк┐ркд ркеркИ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркХрк░ркг ркЬрлЛрк┐рк░рлЗ ркорк░рк▓рлАркЭ ркХрк░рлА ркЫрлЗ.

ркПрк╕. ркПрк╕. рк░рк╛ркЬрк╛ркорлМрк▓рлАркирлА рклрк┐рк▓рлНрко тАШркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАтАЩ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ ркдрк╛ркоркорк▓, ркдрлЗрк▓рлБркЧрлБ, ркорк▓ркпрк╛рк▓рко ркЕркирлЗ ркорк┐ркирлНркжрлА ркнрк╛рк╖рк╛ркорк╛ркВ рлзрлж ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркП рккрлНрк░ркжркорк╢рк┐ркд ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЖ рклрк┐рк▓рлНркорлЗ ркорк┐ркирлНркжрлАркорк╛ркВ ркдрлЗркирк╛ рккрлНрк░ркерко рк╡рлАркХркПркирлНркбркорк╛ркВ рк░рлВ. рлирли.рлйрлл ркХрк░рлЛркбркирлА ркХркорк╛ркгрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрлНрк░ркерко ркЬ ркоркжрк╡рк╕рлЗ рк░рлВ. рлл.рлзрлл ркХрк░рлЛркбркирлЛ рк╡ркХрк░рлЛ ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ, ркЬрлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркирлА ркбркм ркеркпрлЗрк▓рлА ркдркорк╛рко рклрк┐рк▓рлНркорлЛркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркЫрлЗ.

ркорк┐ркирлНркжрлАркорк╛ркВ ркбркм ркеркпрлЗрк▓рлА рклрк┐рк▓рлНркорлЛркорк╛ркВ рккрк┐рлЗрк▓рк╛ ркоркжрк╡рк╕рлЗ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркХркорк╛ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркирлЛ рк░рлЗркХрлЛркбркб рк░ркЬркирлАркХрк╛ркирлНркдркирлА рклрк┐рк▓рлНрко тАШрк░рлЛркмрлЛркЯтАЩркирлЛ рк┐ркдрлЛ ркЬрлЗркгрлЗ рк░рлВ. рли.рли ркХрк░рлЛркбркирлА ркХркорк╛ркгрлА ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. тАШркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАтАЩ рклрк┐рк▓рлНрко ркнрк╛рк░ркдркнрк░ркирк╛ рлк,рллрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк╕рлНркХрлНрк░рлАркиркорк╛ркВ рккрлНрк░ркжркорк╢рк┐ркд ркеркЗ ркЫрлЗ, ркдрлЗ ркмркзрк╛ркирлЗ рк╕ркорк╛ркорк╡рк╖рлНркЯ ркХрк░рлА ркдрлЗркирлА рккрлНрк░ркерко ркоркжрк╡рк╕ркирлА ркХркорк╛ркгрлА ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рк░рлВ. рллрлж ркХрк░рлЛркб ркерк╛ркп ркЫрлЗ.

ркПркХрлНрк╢рки рклрк┐рк▓рлНрко

тАШркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлАтАЩркирлЛ рккрлНрк░ркерко рк╡рлАркХркПркирлНркбркирлЛ рк╡ркХрк░рлЛ рк░рлВ. рлирли.рлйрлл ркХрк░рлЛркб

8]RaI *PIQ[PZMM┬╝[ I\\MVLIVKM WV \P )VVQ^MZ[IZa +MTMJZI\QWV WV \P )]O][\ I\ )XXTM <ZMM +MV\ZM ;IVI\IV 5IVLQZ +ZI_TMa

8]RaI *PIQ[PZMM┬╝[ I\\MVLIVKM WV \P )VVQ^MZ[IZa +MTMJZI\QWV ,I\M " ;I\]ZLIa \P )]O][\ >MV]M " )XXTM <ZMM +MV\ZM 1├ЕMTL )^M +ZI_TMa ?M[\ ;][[M` :0 ). !"

0IV]UIV KPITQ[I !" ?MTKWUM Ja 8]RaI *PIQ[PZMM " )IZ\Q " ;PTWSP :MKQ\IT " " 8ZI^IKPIV Ja 8]RaI *PIQ[PZM " *TM[[QVO IVL 9]M[\QWV )V[_MZ \W 8]RaI *PIQ[PZMM " :IRJPWO )IZ\Q " 8ZI[PIL " ,MXIZ\ .WZ IVa N]Z\PMZ QVNWZUI\QWV KWV\IK\ *PIZI\ 4]SSI ! ! ! ___ KZI_TMaPQVL] KWU JPIZI\T]SSI(PW\UIQT KWU ___ NIKMJWWS KWU )XXTM<ZMM+MV\ZM

рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА ркЖ рк╕рлАркЭркиркорк╛ркВ ркмрлЛркорк▓рк╡рлВркбркорк╛ркВ ркмрлЗ рк▓ркЧрлНрки ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. рлн ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркП рк╢рк╛ркорк┐ркж ркХрккрлВрк░ ркЕркирлЗ ркорлАрк░рк╛ркВ рк░рк╛ркЬрккрлВркдрлЗ ркорк╡рк╡рк╛рк┐ ркХркпрк╛рк┐ ркЫрлЗ. ркЖ рк╕рк╛ркерлЗ ркЬ ркоркоркирлАрк╖рк╛ рк▓рк╛ркВркмрк╛ркП ркдрлЗркирк╛ рк╡рк╖рлЛрк┐ ркЬрлВркирк╛ ркмрлЛркпрклрлНрк░рлЗркирлНркб рк░рк╛ркпрки ркерк╛рко рк╕рк╛ркерлЗ рлм ркЬрлБрк▓рк╛ркЗркП рк▓ркЧрлНрки ркХрк░рлА рк▓рлАркзрк╛ ркЫрлЗ. ркоркоркирлАрк╖рк╛ркирлЗ рккркорк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖрк╡ркХрк╛рк░ркдрк╛ рккрлВркЬрк╛ ркмрлЗркжрлАркП ркЯрлНрк╡рк╡ркЯрк░ рккрк░ ркЖ ркЬрк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА рк┐ркдрлА. рккрлВркЬрк╛ ркмрлЗркжрлА рк░рк╛ркпрки ркерк╛ркоркирлА ркорккркдрк░рк╛ркЗ ркмрк┐рлЗрки ркЫрлЗ.

23

ркмрлЛрк▓рк┐рк╡рлВркбркорк╛ркВркмрлЗрк┐ркЧрлНрки ркеркпрк╛

рккрлВркЬрк╛ркП ркЯрлНрк╡рк╡ркЯркорк╛ркВ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркоркоркирлАрк╖рк╛ ркЕркорк╛рк░рк╛ рккркорк░рк╡рк╛рк░ркорк╛ркВ ркдрк╛рк░рлБркВ рк╕рлНрк╡рк╛ркЧркд ркЫрлЗ. ркЖрк╢рк╛ рк░рк╛ркЦрлБркВ ркЫрлБркВ ркХрлЗ ркорк╛рк░рк╛ ркнрк╛ркЗ рк░рк╛ркпрки рк╕рк╛ркерлЗ ркдрк╛рк░рлБркВ ркЖркЧрк╛ркорлА ркЬрлАрк╡рки ркЖркиркВркжркерлА ркнрк░рккрлВрк░ рк┐рлЛркп.тАЩ рккрлВркЬрк╛ ркмрлЗркжрлАркП рк▓ркЧрлНркиркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлАркорк╛ркВ ркЬркдрк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркжрлАркХрк░рлА ркЖркорк▓ркпрк╛ рк╕рк╛ркерлЗркирлА ркдрк╕рк╡рлАрк░рлЛ рккркг рк╕рлЛркорк╢ркпрк▓ ркорлАркоркбркпрк╛ рккрк░ ркорлБркХрлА рк┐ркдрлА. ркЙрккрк░рк╛ркВркд рккрлВркЬрк╛ркП рк╡рлЗркоркбркВркЧ рк▓ркВркЪ ркЦрк╛ркдрлЗ ркирк╡ркорк╡рк╡рк╛ркорк┐ркд ркпрлБркЧрк▓ рк╕рк╛ркерлЗркирлЛ ркЧрлНрк░рлВркк рк┐рлЛркЯрлЛ рккркг ркорлБркХрлНркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркдрлЛ, ркмрлАркЬрлА ркдрк░рк┐ рлйрлк рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╢рк╛ркорк┐ркж ркХрккрлВрк░ ркЕркирлЗ рлирлз рк╡рк╖рк╖рлАркп ркорлАрк░рк╛ рк░рк╛ркЬрккрлВркдрлЗ ркирк╡рлА ркоркжрк▓рлНрк┐рлАркорк╛ркВ рккрлНрк░ркнрлБркдрк╛ркорк╛ркВ рккркЧрк▓рк╛ркВ ркорк╛ркВркбрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрккркоркд ркорк╢ркорк╡ркирлНркжрк░ркорк╕ркВрк┐ркирк╛

рк┐рк╛ркорк┐рк┐рк╛ркЙрк╕ркорк╛ркВ рк▓ркЧрлНрки рк╕ркорк╛рк░ркВркн ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рлкрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ ркЦрлВркм ркЬ ркЕркВркЧркд рккркорк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛ ркЕркирлЗ ркоркоркдрлНрк░рлЛ ркЬ рк┐рк╛ркЬрк░ рк░рк╣рлНркпрк╛ рк┐ркдрк╛. ркХрлЛркЗ рклрк┐рк▓рлНркорлА рк┐рк╕рлНркдрлА рккркг рк┐рк╛ркЬрк░ ркирк┐рлЛркдрлА. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, рк╢рк╛ркорк┐ркжркирк╛ ркХрк░рлАркирк╛ ркХрккрлВрк░ рк╕рк╛ркерлЗ ркЕркЧрк╛ркЙ ркЧрк╛ркв рк╕ркВркмркВркз рк┐ркдрк╛. рккркЫрлА ркдрлЗркоркирлБркВ ркмрлНрк░рлЗркХркЕркк ркеркпрлБркВ рк┐ркдрлБркВ ркЕркирлЗ ркХрк░рлАркирк╛ркП рк╕рлИрк┐ркЕрк▓рлА ркЦрк╛рки рк╕рк╛ркерлЗ рк▓ркЧрлНрки ркХркпрк╛рк┐ рк┐ркдрк╛.

વિવિધા

24 ૧

૨

૧૧

૩

૭

૨૪

૮

૧૪

૧૬

૧૯

૨૨

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૪

૬

૧૨ ૧૩

૧૭ ૧૮

૨૫ ૨૬

૨૯

૫

તા. ૧૧-૭-૧૫નો જવાબ

૯

ક

૧૦

૧૫

૨૩

૨૦ ૨૧

૩૦

લ

બ

મ

લં

ગ

શં

કા

ક

લ

ક

ક

જ

લી

નત લ

લા વા

૨૭ ૨૮

લ

મ

સ

ર

લમા ત

લ

ત

લ

લ

જ

વી

સ

દા

પા

કા ટ

રા

ક

ન

ઝ ક

રાં

ક ર

સ

ત

ત

લ

વ

રી

વા

ર

જ

ઢી

વા

ખા ખ

મા

આડી ચાવીઃ ૧. ગાયક........ દવે ૩ • ૪. કકલમત, નસીબ ૪ • ૭. સરંજામ સાથેનું મોટું લશ્કર ૫ • ૯. બારણાંની ભૂંગળ ૨ • ૧૧. એક જાતની વાંસળી ૨ • ૧૨. ઓછું વિું, ચડતું ઊતરતું ૪ • ૧૫. એક મોટું વાહન ૨ • ૧૬. માત્ર સારું કહે તેવો જોશી ૫ • ૧૯. અડાળી, માંડવી ૩ • ૨૦. નવવશ, ગરીબ ૩ • ૨૨. એક ને... બીજાને ખોળ! ૨ • ૨૩. બાવન સો એંશી ફૂટ જેટલું અંતર ૩ • ૨૪. હનુમાનનું શસ્ર ૨ • ૨૫. નચંતન ૩ • ૨૭. એક નશકારી પક્ષી, શકરો ૨ • ૨૯. આવેશ, જુલસો, અધીરાઈ ૫ • ૩૦. જીવવાળું ચેતન ધરાવતું ૩ ઊભી ચાવીઃ • ૨. ફૂલવું તે ૩ • ૨. રામના એક પુત્ર ૨ • ૪. પ્રેમ, લનેહ ૨ • ૫. આવડત, કુનેહ ૪ • ૬. પાસે, જોડે, લાગીને ૩ • ૮. પરણવું તે નવવાહ ૨ • ૧૦. નાતવરો, જમાડવું તે ૫ • ૧૧. ઘા ઉપર મલમપટ્ટી કરવી તે ૪ • ૧૩. એક બંગાળી મીઠાઈ ૫ • ૧૪. એક પછી એક હારમાં, હારબંધ ૪ • ૧૭. ઉછાળો, ઉભરો વેગ ૨ • ૧૮. મગદળની એક કસરત ૨ • ૨૧. પ્રપંચ, ચાલાકી ૪ • ૨૨. કેશ કપાવવાનો સંલકાર નવનધ ૩ • ૨૩. આદર, ઈજ્જત ૨ • ૨૪. પસાર થયેલું, ગયેલું ૨ • ૨૫. નનષેધ ૨ • ૨૬. દોરી ઉપર ચાલી ખેલ કરનાર ૨ • એક ધાન ૨ • ૮

સુડોિુ-૩૯૫

૩ ૫ ૪ ૯ ૬ ૨ ૯

૧ ૬

૯

૫ ૧

૨ ૩ ૬ ૨ ૪ ૮ ૭ ૮ ૯ ૯ ૪ ૫

સુડોિુ-૩૯૪નો જવાબ ૨ ૮ ૯ ૫ ૪ ૩ ૬ ૧ ૭

૪ ૧ ૬ ૮ ૯ ૭ ૨ ૩ ૫

૫ ૭ ૩ ૬ ૧ ૨ ૮ ૪ ૯

૮ ૪ ૭ ૯ ૨ ૫ ૩ ૬ ૧

૬ ૯ ૨ ૧ ૩ ૪ ૫ ૭ ૮

૩ ૫ ૧ ૭ ૬ ૮ ૯ ૨ ૪

Editor: CB Patel Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com News Editor: Kamal Rao Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com Advertising Manager: Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com Sales Executive: Daxa Gami - Email: daxa.gami@abplgroup.com Tel: 020 7749 4089 - Mobile: 07875 229 111 Design/Layout: Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 International Advertisement Representative: Jain Group(South India) Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 Bureau Chief (BPO): Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat

Gujarat Samachar Head Office Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 Advertising Sales: 020 7749 4085

૧ ૬ ૫ ૨ ૭ ૯ ૪ ૮ ૩

૭ ૩ ૮ ૪ ૫ ૬ ૧ ૯ ૨

૯ ૨ ૪ ૩ ૮ ૧ ૭ ૫ ૬

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છે અને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છે િે જે આડી િે ઊભી હરોળમાં શરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાહે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

અનુસંધાન પાન-૮

રાષ્ટ્રગીતના નામે...

‘વંદે માતરમ્’ સામે મૂનતિપૂજાના મુદ્દે પાછળથી મુસ્લલમોમાં નવરોધ ઊઠ્યો, પણ રવીન્દ્રનાથે ૧૮૯૬ના કોંગ્રેસના જે અનધવેશનમાં એ ગાયું તેના અધ્યક્ષપદે એક ગુજરાતી મુસ્લલમ અગ્રણી નામે, રહીમતુલ્લાહ સાયાની હતા. ૧૯૦૫ના વારાણસીના કોંગ્રેસ અનધવેશનમાં એને રાષ્ટ્રગીત તરીકે ગોપાળકૃષ્ણ ગોખલેના અધ્યક્ષપદે માન્યતા મળી અને એ વેળા મોહમ્મદ અલી ઝીણા પણ કોંગ્રેસ કારોબારીમાં હતાં. ૧૯૦૬માં મુસ્લલમ લીગની લથાપનાને એમણે દેશને તોડવાનો કારસો ગણાવવાનું પસંદ કયુ​ું હતું. એ જ ઝીણાએ મુસ્લલમ લીગનું નેતૃત્વ લીધું અને ૧૯૩૫માં ‘વંદે માતરમ્’નો જોરદાર નવરોધ કરવા ઉપરાંત ૧૯૪૭ની ૧૪ ઓગલટે અલગ પાકકલતાન મેળવ્યું! ૧૯૩૮માં મુસ્લલમ લીગની ૧૧ માંગણીઓમાં ‘વંદે માતરમ્’ને રાષ્ટ્રગીત તરીકે પડતું મૂકવાનો આગ્રહ પણ હતો. એ વેળા કોંગ્રેસે એક સનમનત નીમી, જેમાં મૌલાના અબુલ

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ.

Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home.

For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

કલામ આઝાદ, જવાહર લાલ નહેરુ, સુભાષચંદ્ર બોઝ અને નરેન્દ્ર દેવ હતા. સનમનતએ રવીન્દ્રનાથની સલાહ લઈને એક રાષ્ટ્રીય ગાન (નેશનલ એન્થમ) નક્કી કરવાનું હતું. સનમનતનો ઠરાવ નેહરુનો હતો. ‘વંદે માતરમ્’ને રાષ્ટ્રગીત તરીકે તેની પ્રથમ બે કડી લવરૂપે લવીકારવામાં આવ્યું. આ બધા જ તબક્કે કોંગ્રેસમાંના મુસ્લલમ નેતાઓએ પણ એ માન્ય હતું. ૧૮૮૨માં નિનટશ સરકારના વનરષ્ઠ અનધકારી બંકકમચંદ્ર ચટ્ટોપાધ્યાયની નવલકથા ‘આનંદમઠ’ સૌ પ્રથમ પ્રકાનશત થઈ હતી. જોકે ‘વંદે માતરમ્’ ગીત તેમના પનરવારના સામનયક ‘બંગદશિન’માં ૧૮૮૦માં પ્રગટ થયું હતું. તેમાં ‘આનંદમઠ’ હપ્તાવાર પ્રગટ થઈ હતી. બંગભંગનવરોધી આંદોલન (૧૯૦૫) વખતે ‘વંદે માતરમ્’ પ્રત્યેક બંગાળી ગાવા માંડ્યો. અહીં નહંદુ-મુસ્લલમનો ભેદ નહોતો. બંકકમબાબુએ પોતાની નિનટશ નોકરી બચાવવા માટે ‘આનંદમઠ’માં અનેકવાર ફેરફાર કયાિ અને સૌપ્રથમ આવૃનિમાં ‘નિનટશ’ અને

‘અંગ્રેજ’ શબ્દ હતા. એ રાજદ્રોહની કાયિવાહી ખાળવા માટે પાંચમી આવૃનિ સુધીમાં ‘મુસલમાન’ ‘યવન’ ‘નવધમમી’ થતા રહ્યા. નવલકથાનો મુખ્ય લવર અંગ્રેજ શાસકો નવરુદ્ધનો રહ્યા છતાં રાષ્ટ્રદ્રોહના ખટલાથી બચવા બંકકમબાબુએ એને મુસ્લલમ નવરુદ્ધનો ઓપ આપવાનો પ્રયાસ કરવો પડ્યો. એના જ પનરણામે ‘આનંદમઠ’ નવલે મુસ્લલમ સમાજનો નવરોધ વહોરવો પડ્યો. સંઘ પનરવારને મુસ્લલમનવરોધ માફક આવવો લવાભાનવક છે. આઝાદી પછી બંધારણ સભાએ રાષ્ટ્રગીત તરીકે ‘જનગણમન’ને માન્યતા આપી અને ‘વંદે માતરમ્’ને એની સમકક્ષ મૂક્યું, છતાં ગુજરાતની વડી અદાલતે સૌ પ્રથમ ચુકાદો આપ્યો કે રાષ્ટ્રગીત ગાવાની કોઈ નાગનરકને ફરજ પાડી શકાય નહીં. કેરળ હાઈ કોટે​ે પણ આવો જ ચુકાદો આપ્યો અને છેવટે સુપ્રીમ કોટે​ે પણ રાષ્ટ્રગીત ગાવાની કોઈ નાગનરકને ફરજ પાડી શકાય નહીં એવો ચુકાદો આપ્યા છતાં નવવાદ હજુ શમતો નથી.

• ગુજરાતમાં ખોરાક અને ઔષધ નનયમન તંત્રના પરીક્ષણ દરનમયાન આઇટીસી કંપનીના સનફીલટ યેપ્પી નૂડલ્સ અને બામ્બીનો મેક્રોનીમાં પણ સીસું અને એમએસજીનું પ્રમાણ નનયત કરતા વધુ જણાયું છે. આથી આ બન્ને િાન્ડની પ્રોડક્ટના વેચાણ અને સંગ્રહ પર પણ એક મનહનાનો પ્રનતબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.

VACANCY

Managers / Assistant with post office experience required around Central and East London.

Retired Post Masters welcome

Apply: Londonpoffice@gmail.com

vAùckAene nmñ ivnùtI sAE su´A vAùckAene joAvvAnuù ke ‘gujrAt smAcAr’mAù æis Œ ¸tI ÀherAtAe Àe¤ kAe¤po cIj-vStunI ŠrIwI krAe a¸vA sÈvsnAe ¦pyAeg krAe tAe te mAqe amArI kAe¤ jvAbwArI n¸I. aenI yAeGytA je-te VyiKtae pAete tpAsI te aùge ino#y levAe. LUXURIOS 4 BHK BUNGALOW FOR SALE VIDYA NAGAR, ANAND, GUJARAT

Large 4 BHK Bungalow Duplex Tulsi Angan, (OPP Bakrul Gate) Vadtal Road, Vidya Nagar Anand).

4 Bedroom 5 BATHROOMS OPEN PLAN LIVING-KITCHEN DRIVEWAY SERVANT QUARTER QUALITY MATERIALS USED THROUGHOUT THE BUILDING. Tulsi Angan has gained its reputation in a top NRI Society, over 90 homes owned mainly by NRI's from across the world. For a video of the property and full details use the link... http://www.indiapropertybiz.com/listing/tulsi-aangan/ Please contact for more information or to arrange a veiwing:

Ramadan Patel in London: +44 7947 801 691 Rameshbhai Amin in Gujarat, India: +91 9099 554 630 email: vipsx1@hotmail.com

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

Matrimonial

Fair and Pretty British Born Gujarati Female. Hindu Patel. Never Married.

DOB April 1980. 5Ft 6". BSc (Hons).

Professional. Highly Paid Job. Correspondences are invited from Hindu Gujarati Professional Males.

Never Married or Divorced after very short time.

Please Email photo(s) & details to: Bjpatel1108@gmail.com

˹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹Ц »є¬³¸Цє...

ºЦ§´Ъ´»Ц³Ц J®Ъ¯Ц ˹ђ╙¯ÁЪ અ³щ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│¸Цє ºЦ╙¿¾Цº ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц »є¬³³Ц Ĭ¾ЦÂщ આã¹Ц ¦щ. ¯щઅђ ³¸↓±Ц ╙§à»Ц³Ц આ╙±¾ЦÂЪ ╙¾ç¯Цº¸Цє¸Ц³¾Âщ¾Ц¸ЦєકЦ¹↓º¯ ¦щ. ¯щઓĴЪ ¢Ц¹ĦЪ¹Φ, ³¾¥є¬Ъ þ³, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ¸Ц¯ЦK ¯щ¬¾Ц, અ╙²ક ¸ЦÂ, ĴЦ¾® ¸ЦÂ³Ъ ´аJઓ, λĩЦ╙·Áщક, ╙¿¾´аJ, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ĬÂє¢ђ³Ъ ´аJઓ ¿ЦçĦђŪ╙¾╙² ¸Ь§¶ કºЦ¾щ¦щ.

Âє´ક↕њ(M) 07986 616 998, Home: 020 8259 2006 ¢Ц¹ĦЪ ã¹ЦÂњ(M) 07590 011 605

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

рлзрлк-рлп-рлирлжрлзрлй рлирлж-рлп-рлирлжрлзрлй ркдрк╛. ркдрк╛. рлзрло-рлн-рлирлжрлзрлл ркерлАркерлАрлирлк-рлн-рлирлжрлзрлл Tel. 0091 2640 220 525

ркЬрлНркпрлЛркЭркдрк╖рлА рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЬрлНркпрлЛркЭркдрк╖рлА ркнрк░ркд рк╡рлНркпрк╛рк╕ ркЭрк╕ркВрк┐ рк░рк╛ркЭрк╢ (рко,ркЯ) ркорлЗрк╖ рк░рк╛ркЭрк╢ (ркЕ,рк▓,ркЗ)

ркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп рккрк╡рк░рк╕рлНркеркерк╡ркд рккрк░ ркиркЬрк░ рк░рк╛ркЦрк╡рлА рккркбрк╢рлЗ. ркЖрк╡ркХ ркХрк░ркдрк╛ркВркЦркЪрк╛рке рк╡ркзрлА рки рк░рлНркп ркдрлЗ ркЬрлЛрк╡рлБркВ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп рк╡рлНркпрк╡рк╣рк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╕рк╛рк╡ркз ркирк╡рк╣ рк░рк╣рлЛ ркдрлЛ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркнрлЛркЧрк╡рк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ. ркЙркШрк░рк╛ркгрлА ркЕркЯркХркдрк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ркнрлАркб рк╡ркзрк╢рлЗ. ркХрлЛркЗ рк╕ркоркеркпрк╛ рк╣рк╢рлЗркдрлЛ рк╣рк│рк╡рлА ркерк╢рлЗ.

ркЕркВркЧркд ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркХрлЛркИ ркЕркЬркВрккрлЛ ркХрлЗ ркмрлЗркЪрлЗркирлАркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╛рк╡рлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. рк╡ркиркзрк╛ркерк╡рк░ркд ркЖркпрлЛркЬрки рки ркерк╡рк╛ркерлА рк╡ркирк░рк╛рк╢ ркпрк╛ рк╣ркдрлЛркдрлНрк╕рк╛рк╡рк╣ркд ркерк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркиркерлА. ркоркирлЛркмрк│ ркЯркХрк╛рк╡рлА рк░рк╛ркЦркЬрлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркВркирлА рккрлНрк░рк╛рк╕рлНркдркдркирлЛ ркорк╛ркЧрке рк╣рк╡рлЗ ркЕркЯркХркдрлЛ ркЬркгрк╛рк╢рлЗ.

ркЕркВркЧркд ркмрк╛ркмркдрлЛркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗрк╡рлНркпркерк╛ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркерк╛ркп. ркЕркЧркорлНркп ркмрлЗркЪрлЗркирлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркоркиркирлЗрк╕рк╡рк┐ркп рк░рк╛ркЦрк╢рлЛ ркдрлЛ ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ ркдркгрк╛рк╡ркорк╛ркВркерлА ркмркЪрлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркдркХрк▓рлАрклрлЛркорк╛ркВркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рк╡рк╛ркирлЛ ркорк╛ркЧрке ркорк│рк╢рлЗ. ркерк╡ркЬркирлЛркирлА рк╕рк╣рк╛ркпркдрк╛ркУркерлА рк╡ркиркзрк╛ркерк╡рк░ркд ркХрк╛рко рккрк╛рк░ рккркбрлЗ.

ркХрк╛рк▓рлНрккрк╡ркиркХ ркХрк╛рк░ркгрлЛрк╕рк░ ркЕрк╢рк╛ркВрк╡ркд рк░рк╣рлЗркдрлА ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркдркорк╛рк░рк╛ рк╡рк╡ркЪрк╛рк░рлЛркирк╛ ркШрлЛркбрк╛ркУркирлЗркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВрк░рк╛ркЦрк╢рлЛ ркдрлЛ ркЬ ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ рк╢рк╛ркВрк╡ркд ркорк│рк╢рлЗ. рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЛ рк╡рк╡рк╢рлЗ рк╡ркзрлБ рк╡ркЪркВркдрк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркиркерлА. рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркерлА рк╡ркгркЙркХрк▓рлНркпрк╛ ркирк╛ркгрк╛ркВркХрлАркп рккрлНрк░ркЪркирлЛркирлЛ ркХрлЛркИ рк╕рк╛рк░рлЛ ркЙркХрлЗрк▓ ркорк│рлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

рк╡рк╡ркЦрк╡рк╛ркжркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛ ркЖрк╡рк╢рлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ рк╢рк╛ркВрк╡ркд ркЕркирлЗ ркорк╛ркирк╡рк╕ркХ рк╕ркВркпрко рк░рлНрк│рк╡ркЬрлЛ. рк▓рк╛ркЧркгрлАркУ рккрк░ ркЖркирлА ркХрлЛркИ ркЕрк╕рк░ ркерк╡рк╛ ркжрлЗрк╢рлЛ ркирк╡рк╣. ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркжрлГрк╡рк┐ркП ркорлБркЪркХрлЗрк▓рлАркорк╛ркВркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк│рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЕрк╣рлАркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЛ ркерк╢рлЗ, ркЬрлЗ рк▓рк╛ркнркжрк╛ркпрлА ркмркирк╢рлЗ.

рккрлБрк░рлБрк╖рк╛ркерке ркпрлЛркЧрлНркп рк╡ркжрк╢рк╛ркорк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рк╕рклрк│ркдрк╛ рк╕рк╛ркВрккркбрк╢рлЗ. рккрлНрк░ркЧрк╡ркдркирлЛ ркорк╛ркЧрке ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлЛ ркерк╢рлЗ. ркЖркЧрк│ рк╡ркзрлЛ. ркХрк╛ркпркерк╢рлАрк▓ рк░рк╣рлЗрк╢рлЛ - ркзрлАрк░ркЬ ркзрк░рк╢рлЛ ркдрлЛ ркЖрк╡ркеркеркХ рк╕ркоркеркпрк╛ ркЧркорлЗ ркдрлЗркЯрк▓рлА ркШрлЗрк░рлА рк╣рк╢рлЗркдрлЛ рккркг рк╣рк▓ ркерк╢рлЗ.

рк▓рк╛ркЧркгрлАркУркирк╛ рккрлНрк░ркЪркирлЗ ркЙркдрлНрккрк╛ркд рк╕рк░рлНркеркп. ркЖрк╡рлЗрк╢ркирлЗркХрк╛ркмрлВркорк╛ркВрк░рк╛ркЦркЬрлЛ. рк╡рлНркпркеркерк╡рк╛ркж-рк╡рк╡рк╡рк╛ркжркирк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛ ркКркнрк╛ рки ркерк╛ркп ркдрлЗ ркЬрлЛрк╡рлБркВ рк░рк╣рлНркпрлБркВ. ркдркорк╛рк░рлА ркЖрк╡ркХ ркУркЫрлА рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ ркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп ркдркВркЧрлА рк╡ркдрк╛ркерк╢рлЗ.

рк╡рлГрк╖ркн рк░рк╛ркЭрк╢ (ркм,рк╡,ркЙ)

ркЭркоркерлБрки рк░рк╛ркЭрк╢ (ркХ,ркЫ,ркШ)

ркХркХркХ рк░рк╛ркЭрк╢ (ркб,рк┐)

ркХркирлНркпрк╛ рк░рк╛ркЭрк╢ (ркк,рка,ркг)

ркдрлБрк▓рк╛ рк░рк╛ркЭрк╢ (рк░,ркд)

рк╡рлГрк╢рлНркЪркЪркХ рк░рк╛ркЭрк╢ (рки,ркп)

рк╢рлБркнрк╛рк╢рлБркн ркЕркирлБркнрк╡рлЛ ркдркоркирлЗ ркерк╢рлЗ. рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЕркирлЗ ркерк╡ркорк╛ркиркирк╛ рккрлНрк░ркЪркирлЗ рк╡ркжрк▓ркорк╛ркВ ркЕркЬркВрккрлЛ ркЬркгрк╛ркп. ркдркорк╛рк░рк╛ ркзрк╛ркпрк╛рке рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗркирлА рккрк╡рк░рк╕рлНркеркерк╡ркд рки ркЬркгрк╛ркдрк╛ ркдркоркирлЗ ркЕркВркдркГркХрк░ркгркорк╛ркВ ркЙркдрлНрккрк╛ркд ркЬркгрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЛ ркдркорлЗ ркирлЛркХрк░рлА ркХрк░ркдрк╛ркВрк╣рк╢рлЛ ркдрлЛ ркдркорк╛рк░рк╛ ркорк╛ркЯрлЗрк╕ркоркп рк╣ркЬрлА рк╕рк╛рк░рлЛ ркиркерлА.

ркоркХрк░ рк░рк╛ркЭрк╢ (ркЦ,ркЬ)

ркХрлМркЯрлБркВрк╡ркмркХ ркХрк╛рк░ркгрк╕рк░ ркХрлЛркИ ркЕркЧркорлНркп ркЕрк╡ркирк╕рлНркЪркЪркдркдрк╛ркирлА рк▓рк╛ркЧркгрлАркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╢рлЛ. ркдркорк╛рк░рлА рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркпркирлА ркИркЪрлНркЫрк╛ркУ рк╕рк╛ркХрк╛рк░ ркеркдрлА ркЬркгрк╛ркп. ркЕркЧркорлНркп ркмрлЗркЪрлЗркирлА ркжрлВрк░ ркерк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрк╢рлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркдркорк╛рк░рлЗ ркЖрк╡ркеркеркХ ркмрк╛ркмркдрлЛ рккрлНрк░ркдрлНркпрлЗ рк╡ркзрлБ рк╕рк░рлНркЧ рк░рк╣рлЗрк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗ.

ркХрлБркн ркВ рк░рк╛ркЭрк╢ (ркЧ,рк╢,рк╕,рк╖)

ркЖ рк╕ркоркп рк╡ркзрлБркорлВркВркЭрк╡ркгрк░рлВркк ркЬркгрк╛ркп ркЫрлЗ. ркПркХ рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирлА ркЕркЬркВрккрк╛ркирлА ркнрк╛рк╡ркирк╛ркерлА ркорки рккрк░ ркмрлЛркЬрлЛ рк╡ркзрк╢рлЗ. ркЕркХрк│рк╛ркоркг рккркг рк╡ркзрлЗ. ркдркорлЗ ркЬрлЗ рк▓рк╛ркнркирлА ркЖрк╢рк╛ рк░рк╛ркЦрлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЛ ркдрлЗ рк╣ркЬрлБ ркЖ рк╕ркоркпркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркорк│рлЗ ркдрлЗрко рк▓рк╛ркЧркдрлБркВ ркиркерлА. ркЖрк╡ркХркирк╛ ркирк╡рк╛ ркорк╛ркЧркеркорк│ркдрк╛ ркЬркгрк╛ркп ркирк╡рк╣.

ркорлАрки рк░рк╛ркЭрк╢ (ркж,ркЪ,рк┐,рке)

ркоркирлЛркХрк╛ркоркирк╛ркирлА рккрлВрк╡ркдрке ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛркирлЛ рк╕рк╛рке ркорк│рк╢рлЗ. ркЕрк╢рк╛ркВрк╡ркд ркЕркирлЗ рк╡ркЪркВркдрк╛ркирк╛ рк╡рк╛ркжрк│рлЛ ркжрлВрк░ ркеркдрк╛ ркЬркгрк╛ркп. ркирк╛ркгрк╛ркВркнрлАркб ркжрлВрк░ ркерк╛ркп. ркЦркЪрке рккрлВрк░ркдрлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркИ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркЕркЯрк╡рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЙркШрк░рк╛ркгрлА ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркирлЛркХрк╡рк░ркпрк╛ркдркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркХрк╛ркпркеркирлА ркХркжрк░ ркеркдрлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рк╢рлЗ.

ркЭрк╡рккрлБрк▓, рк╕ркдрлНрк╡рк╢рлАрк▓ ркЕркирлЗ ркорк╛ркЭрк┐ркдрлАрккрлНрк░ркж рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░рлЛркирлЛ рк╕ркВрккрлБркЯ ркПркЯрк▓рлЗ... ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

(ркмрлАрк╕рлАрк╕рлАркЖркЗ) ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдркдрлНркХрк╛рк╡рк▓ркХ ркЕрк╕рк░ркерлА рк╕рк╡рккрлЗркирлНркб ркХрк░рк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркмрлАрк╕рлАрк╕рлАркЖркЗркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗркирк╛ ркмрлЛркбрк┐ркирк╛ ркПркирлНркЯрлА ркХрк░рккрлНрк╢рки ркХрлЛркбркирк╛ ркнркВркЧ ркмркжрк▓ рк╢рк╛рк╣ ркжрлЛрк╡рк╖ркд ркЬркгрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

тАв ркорлБркВркмркИркирлЛ рк╡рк┐ркХрлЗркЯрк░ рк╡рк╣ркХрлЗрки рк╢рк╛рк╣ рк╕рк╕рлНрк┐рлЗркирлНркбркГ ркЖркЗрккрлАркПрк▓ркорк╛ркВ рк╕рк╛ркерлА ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлАркирлЛ ркорлЗркЪркХрклрк╕рлНрк╕рк╕ркВркЧ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕ркВрккркХркХ ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркорлБркВркмркИркирк╛ рк░ркгркЬрлА ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлА рк╡рк╣ркХрлЗрки рк╢рк╛рк╣ ркжрлЛрк╡рк╖ркд ркарк░ркдрк╛ркВ ркдрлЗркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк╡рк┐ркХрлЗркЯ ркХркирлНркЯрлНрк░рлЛрк▓ ркмрлЛркбрк┐

EGYPTIAN TREASURES

S OM ISRAEL SHAL

Group Tour with Veegetarian meal

Group Toour with Veegetarian meal

7 Nights / 8 Days

рк╡рк┐ркорлНркмрк▓рлНркбркиркорк╛ркВрк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ркП ркЗрк╡рк┐рк╣рк╛рк╕ рк░ркЪрлНркпрлЛ

рк▓ркВркбркиркГ ркнрк╛рк░ркдркирлА ркЯрлЗрк╡ркирк╕ рк╡ркЯрк╛рк░ рк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ рк╡ркорк┐рк╛рлЛркП рк╡рк╡рккркмрк▓рлНркбркиркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ ркЬрлАркдрлА ркЗрк╡ркдрк╣рк╛рк╕ рк░ркЪрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ рк╡ркорк┐рк╛рлЛркП рк╕рлНрк╡рк╡ркдрлНрк┐рк▓рк▓рлЗркирлНркбркирлА ркорк╛рк╡ркЯрк┐ркирк╛ рк╡рк╣ркВрк╡ркЧрк╕ рк╕рк╛ркерлЗ ркорк│рлА ркорк╡рк╣рк▓рк╛ ркбркмрк▓рлНрк╕ркирлБркВ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ ркЬрлАркдрлА рк▓рлАркзрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ рк╡ркорк┐рк╛рлЛ-ркорк╛рк╡ркЯрк┐ркирк╛ рк╡рк╣ркВрк╡ркЧрк╕ркирлА ркЬрлЛркбрлАркП ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рлкрлн рк╡ркорк╡ркиркЯ рк╕рлБркзрлА ркЪрк╛рк▓рлЗрк▓рк╛ рклрк╛ркЗркирк▓ ркорлБркХрк╛ркмрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк░рк╡рк╢ркпрк╛ркирлА ркПркХркЯрлЗрк╡рк░ркирк╛ ркорлЗркХрлЗрк░рлЛрк╡рк╛ ркЕркирлЗ ркПрк╡рк▓ркирк╛ рк╡рлЗрк╕рлНрк╡ркиркирк╛ркирлА ркЬрлЛркбрлАркирлЗ рлл-рлн, рлн-рлм (рлк), рлн-рллркерлА ркЬрлАркдрлА рк▓рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. рккрлНрк░ркерко рк╡рк╛рк░ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки рк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ рк╡ркорк┐рк╛рлЛ рк╡рк╡рккркмрк▓рлНркбркиркорк╛ркВ ркорк╡рк╣рк▓рк╛ ркбркмрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпрки ркмркиркирк╛рк░ рккрлНрк░ркерко ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлА ркмркирлА ркЫрлЗ. рк╕рк╛рк╡ркиркпрк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ ркЕркирлЗ рлирлжрлзрлиркорк╛ркВ ркорк╣рлЗрк╢ ркнрлВрккрк╡ркд рк╕рк╛ркерлЗ ркУрк╡ркЯрлНрк░рлЗрк╡рк▓ркпрки ркУрккрки ркЕркирлЗ рклрлНрк░рлЗркирлНркЪ ркУрккркиркорк╛ркВ рк╡ркорк╕рк╕ ркбркмрк▓рлНрк╕ркирлБркВ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ ркЬрлАркдрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ ркмрлНрк░рк╛рк╡рк┐рк▓ркирк╛ ркмрлНрк░рлВркирлЛ рк╕рлЛркЖрк░рлЗрк╕ рк╕рк╛ркерлЗ ркпрлБркПрк╕ ркУрккркиркорк╛ркВ рк╡ркорк╕рк╕ ркбркмрк▓рлНрк╕ркорк╛ркВ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпрки ркмркирлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪ ркорлЗркирлНрк╕ ркЪрлЗркорлНрккрк┐ркпрки ркЯрлЛркЪркирк╛ рк┐ркорк╛ркВркХркХркд рк╕рк╡ркмрлЛркпрк╛ркирк╛ ркирлЛрк╡рк╛ркХ ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪрлЗ рк░рк╡рк╡рк╡рк╛рк░рлЗ ркмрлЗ ркХрк▓рк╛ркХ рллрлм рк╡ркорк╡ркиркЯ рк╕рлБркзрлА рк░ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА рк╡рк╡рккркмрк▓рлНркбрки ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркбрк╡рк▓рлЗрко ркЯрлЗрк╡ркирк╕

┬г1198

%QPFKVKQPU #RRN[

INCLUDES ─╜ 4GVWTP #KT 6KEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ /CZKOWO UKIJVUGGKPI YKVJ OKPKOWO VTCXGNNKPI VKOG ─╜ 5VC[ CV EQPXGPKGPVN[ NQECVGF JQVGNU

─╜ 'PLQ[ FCKN[ #OGTKEC DTGCMHCUV GZEGRV &C[ CV VJG JQVGNU ─╜ 'PLQ[ OGCNU CV VJG DGUV QH NQECN +PFKCP TGUVCWTCPVU ─╜ 5VC[ PKIJV KP #NGZCPFTKC

PPP

Boookk be b

fore 31 st fo July

GET

┬г75 OFF &

─╜ 'PLQ[ C EKV[ VQWT QH #NGZCPFTKC

(TQO

┬г ┬г135

INCLUDES ─╜ 4GVWTP #KT 6KEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ /CZKOWO UKIJVUGGKPI YKVJ OKPKOWO VTCXGNNKPI VKOG ─╜ 5VC[ CV EQPXGPKGPVN[ NQECVGF JQVGNU

─╜ 'PLQ[ FCKN[ #OGTKECP DTGCMHCUV GZEGRV &C[ CV VJG JQVGNU ─╜ 'PLQ[ OGCNU CV VJG DGUV QH NQECN TGUVCWTCPVU ─╜ 5VC[ PKIJVU CV ,GTWUCNGO

Boookk b beffoore

31 st July

GET

┬г100 OF F &

─╜ 'PLQ[ C EKV[ VQWT QH ,GTWUCNGO 5GG VJG +UTCGN /WUGWO─╖U 5JTKPG QH VJG

─╜ 8KUKV $GKV 5JGCP VJG DGCWVKHWNN[ RTGUGTXGF 4QOCP %KV[ CPF 6KDGTKCU VJG QNF EGPVGT QH ,GYKUJ NGCTPKPI

─╜ 8KUKV VJG O[UVGTKQWU 2[TCOKFU QH )K\C

─╜ 5VC[ PKIJVU CV )CNKNGG

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU 'I[RVKCP OWUGWOU

─╜ &TKXG CNQPI VJG UJQTGU QH VJG 5GC QH )CNKNGG

─╜ 'PLQ[ HWP HKNNGF FC[U QP DQCTF VJG 0KNG 4KXGT ETWKUG HTQO #UYCP VQ .WZQT

─╜ 8KUKV VJG HQTOGT 5[TKCP HQTVKHKECVKQPU CPF VJG &TW\G XKNNCIG XKC $CPKCU UQWTEG QH VJG

─╜ 'PLQ[ VJG EKV[ UKIJVU QH #UYCP QPG QH VJG OQUV DGCWVKHWN EKVKGU QH 'I[RV

,QTFCP 4KXGT

─╜ 'PLQ[ CP GZEWTUKQP VQ #DW 5KODGN CPF XKUKV VJG *KIJ &CO

─╜ 2TQEGGF XKC VJG *WNC 8CNNG[ VQ 5CHGF EKV[ QH VJG -CDCNC VQ XKUKV C U[PCIQIWG CPF VJG CTVKUVU EQNQP[

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU VGORNG QH 6YQ )QFU CV -QO 1ODQ

─╜ 5VC[ PKIJVU CV 6GN #XKX

─╜ 8KUKV VJG HCOQWU VGORNG QH 2JKNCG

─╜ 8KUKV 0C\CTGVJ VQ UGG VJG %JTKUVKCP *QN[ 5KVGU

─╜ 8KUKV #ETG VQ UGG VJG QNF HCOQWU %TWUCFGT UVTQPIJQNF CPF OGFKGXCN HQTVKHKECVKQPU

─╜ 5GG VJG HCOQWU VGORNG QH 'FHW

ring Cate 3.99 ┬г m fro

Since 2001

SPECIALIST IN GUJARATI, PUNJABI & SURTI FOOD

M em o r a b l e f o od f o r a m e m o r a b l e oc c a s i on

Catering specialist for wedding, Receptions, Corporate dinners, Mehndi Nights, Gala Dinners, Private Parties or any Occasions / Events I

Tel: 020 8907 2030 www.ramsrestaurant.co.uk 201/203 Kenton road HA3 0HD

RamтАЩs Thali

I

┬║╤Т┬к┬╗╨к, ┬╢╤Й┬┐╨жркХ, ┬▒╨ж┬╜, ┬╖╨ж┬п, тХЩ┬╕╬У╨ж┬│ or ┬╡┬║├В╨ж┬о

┬к╨к┬╡╨к┬│ ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬г╤Й┬║ ┬╢╤Й┬л╨ж ├В├Ш┬п╨ж├Г┬│╨ж ├В╨ж┬п╤Й┬╣ тХЩ┬▒┬╛├В (┬╕тХЩ├Г┬│╨ж┬│╨ж ┬╕╤Й├Ч┬╣╨м┬╕╨ж┬к╤К┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т)

тХЩ┬╛ркХ┬│╨ж ┬╕╨ж─ж ┬г30 ркЕ┬░┬╛╨ж Wembley, Alperton, Sudbury, ркПркХ тХЩ┬▒┬╛├В┬│╨ж ┬г5.99 Free Delivery Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury Tel.: 020 8907 7655

(TQO

┬г 49 ┬г2

%QPFKVKQP

INCLUDES

─╜ 8KUKV ,GTKEJQ VJG QNFGUV EKV[ KP VJG YQTNF

─╜ 'PLQ[ VJG CEVKQP QH %CKTQ QP [QWT EKV[ VQWT

Ban taurants T/A quet & Ca ter Res er

PPP

%QPFKVKQP

─╜ 8KUKV $GVJGNGO VJG DKTVJ RNCEG ,GUWU %JTKUV

─╜ 'PLQ[ VJG URGEVCEWNCT UQWPF CPF NKIJV UJQY

рк╣рк░рк╛рк░рлЗркГ ркнрк╛рк░ркдрлЗ ркдрлНрк░рлАркЬрлА рк╡рки-ркбрлЗркорк╛ркВ рккркг рк╡рк╡ркЬркп рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк┐рккркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлЛ рлйрлжркерлА рк╡рлНрк╣рк╛ркЗркЯрк╡рлЛрк╢ ркХркпрлЛрлЛ ркЫрлЗ. ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк░ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА ркорлЗркЪркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлЗ рккрлНрк░ркерко ркмрлЗрк╡ркЯркВркЧ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркХрлЗркжрк╛рк░ ркЬрк╛ркжрк╡ркирк╛ ркЕркгркирко рлзрлжрлл рк░ркиркирлА ркоркжркжркерлА рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╡ркХрлЗркЯрлЗ рлирлнрлм рк░ркиркирлЛ рк╡ркХрлЛрк░ ркХркпрлЛрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркпркЬркорк╛рки рк╡рк┐рккркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлА ркЯрлАркоркирлЛ ркжрк╛рк╡ рлзрлпрлй рк░ркиркорк╛ркВ ркЬ рк╕ркорлЗркЯрк╛ркЗ ркЧркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ рк░рк╡рк╡рк╡рк╛рк░рлЗ рк░ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА ркмрлАркЬрлА рк╡рки-ркбрлЗркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлЗ рлмрли рк░ркирлЗ рк╡рк╡ркЬркп ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркирлА рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлНрк░ркг рк╡рки-ркбрлЗ ркорлЗркЪркирлА рк╡рк╕рк░рлАрк┐ рлирлжркерлА ркЬрлАркдрлА рк▓рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркЖ ркорлЗркЪркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдрлЗ рккрлНрк░ркерко ркмрлЗрк╡ркЯркВркЧ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркУрккркирк░ ркорлБрк░рк▓рлА рк╡рк╡ркЬркпркирк╛ рлнрли рк░рки, рк░рк╣рк╛ркгрлЗркирк╛ рлмрлй ркЕркирлЗ ркЕркВркмрк╛ркдрлА рк░рк╛ркпркбрлБркирк╛ рлкрлз рк░ркиркирлА ркоркжркжркерлА ркЖрка рк╡рк╡ркХрлЗркЯрлЗ рлирлнрлз рк░рки ркХркпрк╛рлЛ рк╣ркдрк╛. ркЬрк╡рк╛ркмркорк╛ркВ рк╡рк┐рккркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлА ркЯрлАрко рлкрлп ркУрк╡рк░ркорк╛ркВ рлирлжрлп рк░ркиркорк╛ркВ ркУрк▓ркЖркЙркЯ ркеркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА.

V Colombo, Yaala, Ella, Nuwara Eliya, Kandy, Visit y Kandalama, Pasikudda, Kotugoda

$QQM YKVJ VJG HCOQWU &GCF 5GC UETQNNU

─╜ 5VC[ PKIJVU KP %CKTQ ─┤ NCTIGUV EKV[ KP #HTKEC

m Ra

ркЭрк┐ркорлНркмрк╛ркмрлНрк╡рлЗркирлЛ рк╕рклрк╛ркпрлЛркГ ркнрк╛рк░ркдрлЗ рлй-рлжркерлА рк╡рки-ркбрлЗ рк╕рлАркЭрк░рк┐ ркЬрлАркдрлА

HERITA H ANCE TEA FA ACTORYY TOUR R O SRI LANKA OF A 12 Nights / 133 Days

6 Nights / 7 Days

(TQO

ркЯрлВркирк╛рлЛркорлЗркирлНркЯркирлА ркорлЗркирлНрк╕ рк╡рк╕ркВркЧрк▓рлНрк╕ркирлА рклрк╛ркЗркирк▓ркорк╛ркВ тАШрклрлЗркб ркПрк╕рк╕тАЩ рк╕рлНрк╡рк╡ркдрлНрк┐рк▓рк▓рлЗркирлНркбркирк╛ рк░рлЛркЬрк░ рклрлЗркбрк░рк░ркирлЗ рлнрлм (рлн-рлз), рлм-рлн (рлзрлж-рлзрли), рлмрлк, рлм-рлкркерлА рк╣рк░рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╕ркдркд ркмрлАркЬрк╛ рк╡рк╖рк▓рлЗ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпрки ркмркирк╡рк╛ркирлА рк╡рк╕рк╡рк┐ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркирлЛркВркзркирлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ рлирлжрлзрлкркорк╛ркВ ркЪрлЗрк╕рлНрккрккркпрки ркмркирлЗрк▓рк╛ ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪрлЗ рккрк╛ркВркЪ рк╕рлЗркЯ рк╕рлБркзрлА рк░ркорк╛ркпрлЗрк▓рлА рклрк╛ркЗркирк▓ркорк╛ркВ рклрлЗркбрк░рк░ркирлЗ рк╣рк░рк╛рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркХрлЛрк╡рк╡ркЪркирлА ркЖ ркдрлНрк░рлАркЬрлЛ рк╡рк╡рккркмрк▓рлНркбрки ркдркерк╛ ркХрк╛рк░ркХркХркжркжрлАркирлЛ ркирк╡ркорлЛ ркЧрлНрк░рк╛ркирлНркбрк╡рк▓рлЗрко ркЫрлЗ. рк╡рк╡ркорлЗркирлНрк╕ рк╡рк╕ркВркЧрк▓рлНрк╕ркирлБркВ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ рк╕рлЗрк░рлЗркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк▓ркпрккрк╕рлЗ ркЬрлАркдрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрлЗркгрлЗ ркЖ ркЯрк╛ркЗркЯрк▓ ркЬрлАркдрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╕рк╡рк┐ ркЫркарлНркарлА рк╡ркЦркд ркорлЗрк│рк╡рлА ркЫрлЗ.

─╜ 4GVWTP #KT 6KEMGV KP GEQPQO[ ENCUU

─╜ 2GTUQPCNK\GF YGNEQOG CV VJG %QNQODQ +PVGTPCVKQPCN #KTRQTV ─╜ 5GTXKEG QH CP 'PINKUJ URGCMKPI EJCWHH HGWT IWKFG VJTQWIJQWV VJG VQWT

─╜ %QUV QH CP CKT EQPFKVKQPGF UWRGTKQT ITCFG XGJKENG QP VQWT

RCUUGPIGTU ─┤ %CT CDQXG ─┤ /KETQ 8CP

Boookk be b fo fore

31 st July

GET

┬г50 OFF &

─╜ 0KIJVU CEEQOOQFCVKQP KP DQWVKSWGU JQVGNU TGUQTVU URGEKHKGF CDQXG

─╜ &CKN[ FKPPGT CPF DTGCMHCUV

─╜ .WPEJ KP $CNCRKVK[C QP FC[ KP ;CNC QP FC[ KP /CFWNMGNNG QP FC[ KP 5KIKTK[C QP FC[ KP 6KTCRRCPG QP FC[

─╜ )WKFGF GZEWTUKQPU %QNQODQ %KV[ 6QWT /CFJW 4KXGT $QCV 4KFG )CNNG (QTV 6QWT ;CNC

0CVKQPCN 2CTM 0WYCTC 'NK[C 6QYP 6QWT 6TCKP 4KFG HTQO 0CPW 1[C VQ -CPF[ %WNVWTCN

5JQY KP -CPF[ 6GORNG QH VJG 5CETGF 6QQVJ KP -CPF[ )WKFGF VTGM KP -PWEMNGU 0CVWTG 4GUGTXGU &CODWNNC %CXG 6GORNGU 5KIKTK[C 4QEM (QTVTGUU 5KIKTK[C 8KNNCIG 9CNM 2QNQPPCTWYC %KV[ 6QWT 9JCNG 9CVEJKPI KP 6TKPEQOCNGG 6TKPEQOCNGG %KV[ 6QWT

─╜ #NN CRRNKECDNG VCZGU

─╜ 8KUKV *CHKHC VQ UGG VJG $CJCK 5JTKPG 2GTUKCP )CTFGP CPF /QWPV %CTOGN

─╜ 5VC[ PKIJV KP .WZQT

─╜ 8KUKV VJG 8CNNG[ QH -KPI %QNQUUK QH /GOPQP CPF 6GORNG QH *CVUJGRUWV KP .WZQT ─╜ 5GG VJG -CTPCM CPF .WZQT VGORNGU

─╜ 8KUKV EKVKGU KP FC[U #NGZCPFTKC %CKTQ #UYCP #DW 5KODGN 'FHW -QO 1ODQ CPF .WZQT

─╜ 2TQEGGF CNQPI VJG EQCUV VQ %CGUCTGC VQ XKUKV VJG 4QOCP 6JGCVGT CPF VJG %TWUCFGT HQTVTGUU ─╜ 2TQHGUUKQPCN HTKGPFN[ OWNVK NKPIWCN CPF GZRGTKGPEGF +PFKCP 6QWT /CPCIGTU VTCXGNNKPI YKVJ [QW QP [QWT 5JCNQO +UTCGN VQWT

─╜ 2TQHGUUKQPCN HTKGPFN[ OWNVK NKPIWCN CPF GZRGTKGPEGF +PFKCP 6QWT /CPCIGTU VTCXGNNKPI YKVJ [QW QP [QWT 'I[RVKCP 6TGCUWTGU VQWT

25

td sL

ркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣рккрлНрк░рлЗрк░ркХ ркмркирк╛рк╡ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркоркиркирлА ркЕрк╢рк╛ркВрк╡ркд рк╕ркЬркеркдрк╛ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЛркерлА ркмркЪрлА рк╢ркХрк╢рлЛ. ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирк╛ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬрлЛ ркХрлЗркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлАркорк╛ркВрк╕рклрк│ркдрк╛ ркорк│рк╡рк╛ркирк╛ ркЖрк╢рк╛ркерккркж рк╕ркВркЬрлЛркЧрлЛ ркЖркиркВркжркЙркдрлНрк╕рк╛рк╣ркирлЛ ркЕркирлБркнрк╡ ркХрк░рк╛рк╡рк╢рлЗ. ркеркирлЗрк╣рлА-ркерк╡ркЬркирлЛркерлА рк╡ркорк▓ркиркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркерк╛ркп.

ркзрки рк░рк╛ркЭрк╢ (ркн,ркл,ркз,ркв)

Shr i

рк╕рк╛рккрлНркдрк╛рк╣рк┐ркХ ркЕркарк┐рк╛рк╣рк┐ркХ рк░рк╛рк╣рк┐ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп ркнрк╣рк┐рк╖рлНркп

рк╡рк┐рк╡рк┐ркзрк╛

Call our TTrravel experts experts on 0207 132 32 32 or email holidays@lyycafly.com

PP

26

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૧૫મા ફાઈનાન્સ, શબઝનેસ એન્ડ ઈન્સ્યુરન્સ (FBI) મેગેશઝનનુંશવમોચન

સહકાર આપવા બદલ લંડનઃ હાઉસ ઓફ કોમસસ તમામનો આભાર વ્યક્ત કયોથ ખાતેગુરુવાર, ૯ જુલાઈના વદવસે હતો. તેમણેબેસક ઓફ બરોડા આયોવજત કાયથક્રમમાં ૧૫મા સાથે પોતાના સંગાથ તેમજ ફાઈનાસસ, વબઝનેસ એસડ યુકેના અથથતંત્રમાં તેમના ઈસથયુરસસ (FBI) મેગેવઝનનું પ્રદાનની પણ વાત કરી હતી. સત્તાવાર વવમોચન કરવામાંઆવ્યું તેમણે કહ્યું હતું કે,‘૧૯૫૪માં હતું. ટ્યુબની હડતાળ હોવાં છતાં હું૧૭ વષથનો હતો ત્યારેમારું આ કાયથક્રમને ભવ્ય સફળતા સૌપ્રથમ બેસક એકાઉસટ મેં સાંપડી હતી. એવશયન બેસક ઓફ બરોડામાં જ કોમ્યુવનટીની જરુવરયાતો ખોલાવ્યુંહતું.’ અનુસારના ફાઈનાસસ અને વમ. ભાવલયાએ બેસક વબઝનેસ સંબંવધત વવવશષ્ટ ડાબેથી તંત્રી/ પ્રકાશક સી.બી.પટેલ,બેન્ક ઓફ બરોડા યુકેના ડેપ્યુટી ચીફ ઓફ બરોડા વવશે વાત કરી પ્રકાશન તરીકે માસયતા એક્ઝીક્યુશટવ શમ. પી.જે. ભાશલયા તથા સાંસદ કકથ વાઝ હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે,‘બેસક ધરાવતા FBI થપેવશયલ ઓફ બરોડા ભારતમાં બીજા ઈથયુમાં વવવવધ પ્રકારની ક્રમની સૌથી મોટી બેસક છેઅનેથટેટ બેસક ઓફ ઈન્સડયા પ્રથમ થથાને ફાઈનાન્સસયલ પ્રોડક્ટ્સ અનેસેવાઓનેઆવરી લેવાઈ છે. છે.... અમારો સતત પ્રયાસ એવો જ રહે છે કે ગ્રાહકને માત્ર સંતોષ આ કાયથક્રમમાં ગુજરાત બેન્ક અોફ બરોડા દ્વારા પ્રયોજીત મળવો જોઈએ એટલુંજ નવહ, અમારેગ્રાહકની ખુશી પણ જોઈએ છે. સમાચાર/એવશયન વોઈસના માત્ર ખુશી પણ નવહ, અમેતો ઈચ્છીએ છીએ કેગ્રાહક હસતો રહેવો તંત્રી/ પ્રકાશક સી.બી.પટેલ, જોઈએ અનેઅમારી સાથેતેમનો પણ વવકાસ થવો જોઈએ.’ સાંસદ કકથ વાઝ, બેસક ઓફ વમ. ભાવલયાએ સી.બી.પટેલ અને તેમની ટીમનો તેમજ ઈવેસટને બરોડા યુકેના ડેપ્યુટી ચીફ સફળ બનાવનારા તમામનો આભાર માસયો હતો. એક્ઝીક્યુવટવ વમ. પી.જે. ભાવલયા ઉપન્થથત હતા. બેસક ઓફ બરોડા યુકે FBI ઈવેસટના થપોસસસથ હતા. સમગ્ર લંડનને આવરી લેતી ટ્યુબ હડતાળના કારણે ધારણાથી વવપરીત લોકોએ મોટી સંખ્યામાંકાયથક્રમમાંહાજરી આપી Rates One Month Ago 1 Year Ago હતી. ટ્યુબ થટ્રાઈક અને લંડનના અરાજક ટ્રાકફક છતાં ધેયથવાન = λЦ. ≥≤.≠≠ λЦ. ∞√√.√√ λЦ. ∞√∟.≈√ મહેમાનોએ મેગેવઝનના લોન્સચંગને સફળ બનાવવામાં કોઈ કસર £∞ = € ∞.∫∟ € ∞.∩≤ € ∞.∟≠ છોડી ન હતી. કકથ વાઝેતો રમૂજમાંકહ્યુંહતુંકે, ‘સૌ પહેલા તો આજે £∞ = $ ∞.≈≠ $ ∞.≈≠ $ ∞.≡∞ હડતાવળયાઓને પછાડી અમારી સાથે હાજર રહેવા બદલ હું આપ £∞ સહુનેઅવભનંદન પાઠવી શકું?’ €∞ = λЦ. ≠≥.≡√ λЦ. ≡∟.∟≈ λЦ. ≤∟.√√ મેગેવઝનના વવમોચનમાં ઉપન્થથતો વવશે બોલતા કકથ વાઝે કહ્યું $∞ = λЦ. ≠∩.∩∞ λЦ. ≠∫.∞√ λЦ. ≠√.∟√ હતું કે,‘આજે આપ સહુની વચ્ચે ઉભરતાં વસતારાઓ છે, પ્રકાશમાન એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∩.≡≠ £ ∟∫.∩√ £ ∟∫.≡∟ વસતારાઓ છે... આપણા દેશનું સંચાલન ચાલી રહ્યું છે તે વદશામાં એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡∩≥.∟∩ £ ≡≈≈.≡≠ £ ≡≠≥.√√ તમારામાં દરેકે જોરદાર ફાળો આપ્યો છે અને તમારા વવવવધ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∞≈∩.∟√ $ ∞∞≡≥.√√ $ ∩∞≈.√√ વબઝનેસીસ મારફત તમેબધાંજ વવવશષ્ટ પ્રદાન કરી રહ્યા છો.’ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∞≈.∟≤ $ ∞≈.≥√ $ ∟∞.√√ સી.બી.પટેલે એવશયન વબઝનેસ પન્લલકેશસસ વલવમટેડને સાથ-

¶ º ·Ц¾

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS

HORSE DRAWN FUNERALS FLORAL TRIBUTE ARRANGEMENT PRIEST ARRANGEMENT & RITUAL ITEMS PROVIDED REPATRIATION SERVICE TO AND FROM ANY COUNTRY ASHES DISPERSAL ADVICE PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

SVYASAના ચાન્સેલર ડો. એચ. આર. નાગેન્દ્ર યુકેની મુલાકાતે

ભારતની વવખ્યાત યોગ યુવનવસસીટી થવામી વવવેકાનંદ યોગ અનુસધં ાન સંથથાન (SVYASA)ના ચાસસેલર અને તાજેતરમાં સમગ્ર વવશ્વમાં રંગચે ગ ંે ઉજવાયેલા ઇસટરનેશનલ યોગ વદવસના ચેરમેન ડો. એચ. આર. ડો. મંજુનાથ નાગેન્દ્ર ગુરૂજી ડો. એચ. આર. નાગેસદ્રનું તા. ૨૫મી જુલાઇ સવહત વવવવધ કાયથક્રમોનું ૨૦૧૫ના રોજ હાઉસ અોફ આયોજન કરવામાંઆવનાર છે. તેમની સાથેપધારી રહેલા ડો. કોમસસ ખાતે'ભારત ગૌરવ એવોડડ' મં જ ન ુ ાથ નેચરોપથી અને યોગના એનાયત કરી સસમાન કરવામાં વનષ્ણાં ત તબીબ છે અને વવશ્વની આવનાર છે. તેઅો ત્રણ વદવસ માટે વિટનની મુલાકાતેઆવી રહ્યા છે એક માત્ર યોગ યુવનવસસીટી ડોક્ટરેટની અને તેમની સાથે SVYASA SVYASAમાંથી ઉપાધી મે ળ વે લ ી છે . હાલમાં તેઅો ગ્લોબલના ડો. મંજન ુ ાથ પણ યુકે SVYASAની રીસચથ લે બ ના વડા પધારી રહ્યા છે. ભારતના વડાપ્રધાન શ્રી તરીકે સેવાઅો આપે છે. તેમણે શાખાઅોની નરેસદ્રભાઇ મોદીના યોગ ગુરૂ ડો. SVYASAની થથાપના ચીન સવહત વવવવધ નાગેસદ્ર ભારત સરકારના આયુષ દે શ ોમાં કરી છે . તા. ૨૬ના રોજ મંત્રાલયના એક્સપટડકમીટી એસડ ટાથક ફોસથના ચેરમેન છે. તેમના સાંજે ક્રોયડન ખાતે તેમના ત્રણ વદવસના કાયથક્રમ દરવમયાન વાતાથલાપનુંઅયોજન કરાયુંછે. લંડન ખાતે વાતાથલાપ, મુલાકાત સંપકક: 07825 704 420.

હાસ્યના બેતાજ બાદશાહ શસધ્ધાથથ રાંદેરીયા યુકેની મુલાકાતે: 'ગુજ્જુભાઇ બન્યા દબંગ' નાટકના શો ભજવશે

સોગીયા મોઢા લઇનેફરતા અનેજેઅો જીંદગીમાં કદી હથયા નથી તેવા વેદીયા માણસોને પણ હસીને લોટપોટ કરાવે તેવા નવા નક્કોર કોમેડી નાટક 'ગુજ્જુભાઇ બસયા દબંગ'ના શો લઇને વવખ્યાત નાટ્ય કલાકાર, નાટ્ય પ્રોડ્યુસર અનેડાયરેક્ટર શ્રી વસધ્ધાથથરાંદરીયા યુકેની મુલાકાતેઆવી રહ્યા છે. ભારત, અમેવરકા અનેકેનડે ામાંધૂમ મચાવનાર નાટક ‘‘ગુજ્જભ ુ ાઈ બસયા દબંગ''ના શોનું આયોજન આગામી તા. ૧૮ જુલાઇના રોજ ક્રોયડન, તા. ૧૯ના રોજ લેથટર, તા. ૨૩ના રોજ વેમ્બલી, તા. ૨૪ના રોજ બવમિંગહામ, તા. ૨૫ના રોજ ઇથટ હામ અનેતા. ૨૬ જુલાઇના રોજ હેરો ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. યુકેના પ્રમોટર જણાવે છે કે દરેક શો હાઉસ ફૂલ થઇ જાય તેપહેલા આપની વટકીટ આજેજ બુક કરાવી દેજો. ભળતા નામથી છેતરાતા નવહ. વટકીટ અને વધુ માવહતી માટે જુઅો જાહેરાત પાન નં. ૧૬.

શુંઆપના ઘરે‘એશશયન વોઇસ’ આવેછે? ન આવતુંહોય તો આજેજ મંગાવો

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પૂ. રામબાપાના સાસ્નનધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસુસત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ હનુમાન ચાલીસાના કાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧૯-૭-૧૫ રશવવારેસવારે૧૧થી ૫ દરશમયાન સોમયલ ક્લબ હોલ, નોથયવીક પાકક હોસ્થપટલ, હેરો, HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, શલથટર યુશનટ) ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. પ્રસાદીનો લાભ મળિે. થપોસસરર નેમાબેન ફતુભાઇ મુલચંદાણી અને સુશનતાબેન મંગલાણી USAઅને પશરવાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. n આધ્યશડિ માતાજી મંડિર, ૫૫ હાઇથટ્રીટ, કાઉલી UB8 2DZ ખાતેતા. ૧૮-૭-૧૫ િશનવારે બપોરે૧૨ કલાકેહનુમાન ચાલીસા થિે. તા. ૧૯૭-૧૫ રશવવારેબપોરે૩ કલાકેભજન સત્સંગ અને મહાપ્રસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: 07882 253 540. n અનથટટ યંગ અોફીસ, ૧ મોર લંડન પ્લેસ, લંડન SE1 2AF ખાતે ધૃવ છત્રાલીયા દ્વારા 'પસયનલ ડેવલપમેસટ થ્રુયોગા'ના કાયયક્રમનુંઆયોજન િુક્રવાર તા. ૧૭ જુલાઇ, ૨૦૧૫ના રોજ સાંજે ૬થી ૯ દરશમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. n શ્રી ડહનિુ મંડિર વેડલંગબરો, ૧૩૩ હાઇફફલ્ડ રોડ, વેશલંગબરો, NN8 1PL દ્વારા રશવવાર તા. ૨ અોગથટ ૨૦૧૫ - સમય સવારે ૧૦ કલાકે ૧૦૮ રાંદલ માતા ઉત્સવનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગે ભાગ લેવા સાઉથ લંડનથી કોચની વ્યવથથા કરવામાંઆવી છે. સંપકક: 020 8676 4411. n શ્રી જલારામ જ્યોત મંડિર, WASP, રેપ્ટન એવસયુ, સડબરી HA0 3DW ખાતે શ્રી દ્વારકાધીિ કથાનુંઆયોજન તા. ૨૩થી ૨૫ જુલાઇ દરશમયાન કરવામાંઆવ્યુંછે. કથાનો સમય ગુરુવારેબપોરે૨૩૦થી ૬-૩૦ અનેફિ િુક્ર-િશન દરશમયાન બપોરે ૨-૩૦થી ૬-૩૦ અને રાત્રે ૮થી ૧૦ છે. દરરોજ સાંજે ૬-૩૦થી ૭-૪૫ ભોજન પ્રસાદીનો લાભ મળિે. સંપકક: સીજેરાભેરૂ 07958 275 222. n BAPS થવાડમનારાયણ સંથિા યુકે દ્વારા તા. ૨૨-૭-૧૫થી તા. ૨૬-૭-૧૫ દરશમયાન 'મહાભારત ધ ઇટનયલ મેસેજ – પારાયણ કથાનું આયોજન હરીબેન બચુભાઇ નાગરેચા હોલ, ૧૯૮૨૦૨ લેયટન રોડ, લંડન E15 1DT ખાતેકરવામાં n

સંસ્થા સમાચાર

આવ્યું છે. આ પ્રસંગે શવદ્વાન સાધુ પૂ. યોગીનયન ડાયાબિટીશ ભીબિ થવામી વિવ્ય આપિે. બુધવારથી િુક્રવારે રોજ સાંજે૭થી પ્રસાદ અનેતેપછી કથાનો લાભ મળિે. બિવારણ અબભયાિ જ્યારેિશનવારેસાંજે૬થી કથા અનેરશવવારેસાંજે 'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન ૫થી કથા અનેતેપછી પ્રસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: વોઇસ' અનેસંગત સેસટર દ્વારા આગામી તા. ૧ અોગથટ, ૨૦૧૫ િશનવારના રોજ રસ્મમભાઇ દોશઢયા 07505 112 495. બપોરે ૩થી ૬ દરશમયાન સંગત સેસટર, n નહેરૂ સેનટર, ૮ સાઉથ અોડલી થટ્રીટ, લંડન W1K સેનક્રોફ્ટ રોડ, અોફ લોકેટ રોડ, હેરો ખાતે 1HFના કાયયક્રમો: મંગળવાર તા. ૨૧-૭-૧૫ સાંજે ડાયાશબટીિ ભીશત શનવારણ અશભયાનનું ૬-૩૦ મોના દાિના ઇવનીંગ અોફ પોએટ્રી: મીથ આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. મેકસય. * િુક્રવાર તા. ૨૪-૭-૧૫ સાંજે૬-૩૦ કલાકે આ કાયયક્રમમાંઝી ટીવી પર રજૂથતા SAFCના ૨૦૧૫ ફાળકેમેમોરીયલ લેક્ચર અંતગયત 'આઉટ એસડ અબાઉટ' કાયયક્રમના મલ્ટીસીટી ઇન મોિન: ધ રાઇઝ અોફ ઇસ્સડયાઝ સયુ પ્રોડ્યુસર અને જાણીતા પત્રકાર શ્રી ધૃવ ઇસડીપેસડસટ સીનેમા શવષે અશિન ઇમાસયુઅલ ગઢવી પોતાના અનુભવો રજૂ કરિે. તો દેવસું દરમ વિવ્ય આપિે. સંપકક: 020 7491 3567. બીજી તરફ જાણીતા કાડડીયોલોજીથટ અને n 'ગુજ્જુભાઇ ડરટાયર િાય છે' નાટકના િોનું એક્િન અોન સુગરના સદથય ડો. અસીમ આયોજન તા. ૨૫-૭-૧૫ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ મલ્હોત્રા ડાયાશબટીિ અને આપણા કલાકે નોબયરી મેનરો શબઝનેસ એસડ એસટરપ્રાઇઝ આરોગ્ય શવષેપ્રવચન આપિે. ડો. અશસમ કોલેજ ફોર ગલ્સય, નોબયરી CR7 8BT ખાતે(સંપકક: એકેડમે ી અોફ રોયલ કોલેજના કસસલ્ટસટ રમાબેન 020 8778 4728) * રશવવાર તા. ૨૬-૭- ક્લીનીકલ એસોશસએટ તરીકે સેવાઅો ૧૫ બપોરે૨ કલાકેશવસથટન ચચડીલ હોલ, પીન વે, આપે છે અને તબીબી જગતમાં વ્યાપેલી રાયથલીપ HA4 7QL ખાતે(સંપકક: ભાનુભાઇ પંડ્યા ધારણાઅોનેપડકારવા બદલ જાણીતા છે.

07931 708 026), જ્યારે રાત્રે તેજ થથળે ૭-૩૦ આપ જો , ડાયાશબટીિના દદડી, જીપી કે કલાકે બીજા િોનુંઆયોજન કરાયુંછે. (સંપકક મંજુ ડાયાશબટીિના શનષ્ણાંત કે ફામયસીથટ હો તો આપના શવચારો રજૂ કરવા નમ્ર માધાપરીયા 07931 534 270). n ભારતીય ડવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, શવનંતી છે. આપ જો આ અશભયાનમાં વેથટ કેસ્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતેતા. ૨૨-૭- ભાગ લેવા માંગતા હો તો આજે જ ૧૫ના રોજ ગુજ્જુબાપ બેટાના દબંગ કોમેડી નાટક આપનું નામ કમલ રાવને ફોનનં. 020 'ગુજ્જુભાઇ શરટાયર થાય છે' નાટકના િોનું 7749 4001 ઉપર નોંધાવવા નમ્ર શવનંતી આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: સુરેસદ્રભાઇ છે. પટેલ 020 8205 6124 / 07941 975 311 અને િજેટ બવષેશ્રી જીિેશ ગબિયાિો ભાનુભાઇ પંડ્યા 020 8427 3413 / 07931 708 026. મિ​િીય અહેવાલ n ગુજરાત ડહનિુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેથટન લંડન સ્થથત બ્લેકથટોન પેઢીના PR1 8JN ખાતે તા. ૧૯-૭-૧૫ના રોજ ભજન અગ્રણી સલાહકાર, ફાઇનાસસર અને ભોજનનુંઆયોજન કરાયુંછે. સવારે૯થી આરતી, ઇસવેથટમેસટ બેસકીંગ ક્ષેત્રનો ૨૦ વષયનો ૧૧ કલાકે બાળકોના ભજન, રાજભોગ આરતી અનુભવ ધરાવતા શ્રી જીતેિભાઇ બપોરે ૧૨-૩૦, ભોજન પ્રસાદી બપોરે ૧ કલાકે ગઢીયા દ્વારા તાજેતરમાંબહાર પડાયેલા અનેબહેનોના ભજન બપોરે૨ કલાકેથિે. ગુજરાતી બજેટ શવષે ખૂબજ અભ્યાસપૂણય િાળા પ્રવેિ િરૂ થઇ ગયો છે. સંપકક: 01772 253 અહેવાલ આ સપ્તાહના 'એશિયન વોઇસ'માંપાન નં. ૧૭ ઉપર રજૂકરાયો 901. છે.

27

શ્રી સિાિ​િ મંબિર-ક્રોલીિા પાટોત્સવમાંપૂ. ભાઇ શ્રી પધારશે

ગુજયર શહસદુ યશુનયન-ક્રોલી સંચાશલત શ્રી સનાતન શહસદુ મંશદર (એપલ ટ્રી સેસટર)ની પ્રશતષ્ઠાને પાંચ વષય પૂરાં થતાં હોવાથી મંશદરનો ભવ્ય પાટોત્સવ ઉજવાઇ રહ્યો છે ત્યારે શવખ્યાત ભાગવતાચાયય પૂ.ભાઇશ્રી તા. ૮ અોગષ્ટના રોજ ક્રોલીના શ્રી સનાતન મંશદરમાંપધારી રહ્યા છે. અા પ્રસંગે સવારે પૂ.ભાઇશ્રીની ઉપસ્થથશતમાં હનુમાન ચાલીસા થિે ત્યારબાદ પૂ.ભાઇશ્રીનું થવાગત, અારતી અને ૧૦-૩૦ થી ૧૧-૩૦ પૂ.ભાઇનુંપ્રવચન, અાિીવયચન અનેપ્રમનોત્તરીનો કાયયક્રમ રાખવામાંઅાવ્યો છે. બપોરે૧૨ વાગ્યેરાજભોગ અારતી બાદ મહાપ્રસાદ. વધુ શવગત માટે જુઅો જાહેરાત અથવા સંપકક ભરતભાઇ 07967 339 790

શબિવારેમાંચેસ્ટરમાં૮૦ વષષકરિાં વધુવયિા વબડલોિુંભવ્ય સન્માિ

'ગુજરાત સમાચાર અને એશિયન વોઇસ' તેમજ જૈન સમાજ માંચેથટરના સહયોગથી માંચેથટરમાં ૮૦ વષય કરતાં વધુ વયના વશડલોના સસમાન સમારોહનુંિાનદાર આયોજન તા. ૧૮મી જુલાઇ ૨૦૧૫ – િશનવારના રોજ બપોરે ૧૨થી ૪-૩૦ દરશમયાન જૈન કોમ્યુશનટી સેસટર, ૬૬૭ – ૬૬૯, થટોકપોટટ રોડ, લોંગસાઇટ, માંચેથટર M12 4QE ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. હેરોમાંબેવખત, ક્રોયડન, લેથટર અનેપ્રેથટન બાદ માંચેથટરમાં યોજાઇ રહેલા આ કાયયક્રમમાં ઉપસ્થથત રહેનાર સવવે વશડલોનું થટોકપોટટના ડેપ્યુટી લોડટ મેયર કાઉસ્સસલ જુન સોમેખ, કાઉસ્સસલર પીટર કૂકસન, શ્રી સીબી પટેલ, માંચેથટર જૈન સમાજના પ્રમુખ શ્રી શપયુિભાઇ મહેતા તેમજ અસય અગ્રણીઅોના વરદ હથતેસસમાનપત્ર અપયણ કરવામાં આવિે. કાયયક્રમમાં સૌ સાથે મળીને ભશિ-સંગીત અનેભોજનનો આનંદ ઉઠાવીિું. ફોમમમોકલનાર સૌ વડિલોનેસુગમતા માટેસવારે૧૧-૩૦ કલાકેઉપસ્થિત રહેવા અનુરોધ છે. વધુમાડહતી માટેસંપકક: શ્રી ડવજયભાઇ પટેલ, જૈન સમાજ માંચેથટર 07801 107 662 અિવા કમલ રાવ 020 7749 4001 / 07875 229 211.

28

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

In Loving Memory

અાભાર દિશન

Om Namah Shivay

Jai Shri Swaminarayan

DOB: 17/12/1938 (Nakuru – Kenya)

Demise: 02/07/2015 (West Norwood – UK)

Mrs. Indiraben Harishchandra Patel (Bhadran / Pier: Karamsad)

Om Bhrurbhuva Sva: Tat Saviturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat It is with great regret that we announce the sad demise of our beloved mother and grandmother who passed away on 2nd July 2015 at the age of 76 years.

She was one of the kindest and strongest person, who was loved by all and will be dearly missed by her family and friends.

We would like to express our heartfelt thanks to all our relatives, friends and all well-wishers for their support, thoughts and prayers at this difficult time. We pray to the almighty God to rest her soul in peace.

Jai Shri Swaminarayan: Nikhil Patel (Son) Krina Patel (Daughter in Law) Dharmendra Patel (Son In Law) Trusha Patel (Daughter) Bhanuben Patel (Sister) Rameshchandra Raojibhai Patel and Family (Brother) Balkrishna Raojibhai Patel and family (Brother) Grand children: Smiten, Dhruval & Saachi

Nikhil Patel: 28, St. Louis Road, West Norwood, London SE27 9QH Tel.: 07468 465 392.

જય શ્રી રાંદલ મા

જય શ્રી જલારામ

જન્મ: ૧-૧-૧૯૨૪

સ્વગગવાસ: ૨૮-૬-૨૦૧૫

પૂજ્ય લક્ષ્મીબેન કુરજીભાઇ ભરાણીયા

મૂળ ક્બાલે(યુગાન્ડા)ના વતની અનેત્યાર બાદ કેન્ટન - હેરો વનવાસી અમારા માતુશ્રી લક્ષ્મીબેન કુરજીભાઇ ભરાણીયા, રવવવાર તા. ૨૮-૬-૨૦૧૫, અવધક માસ, અવગયારસના રોજ ૯૧ વષમની ઉંમરેકુટુંબની હાજરીમાં િભુથમરણ કરતા અવસાન પામ્યા છે. સદ્ગતની વવદાયિી અમારા ભરાણીયા તિા ચંદારાણા કુટુંબનેએક વવડલની ન પૂરાય તેવી ખોટ પડી છે. તેમનો વનથવાિમથવભાવ, દરેક િત્યેસમાનભાવ, કુટુંબ િત્યેઅનહદ િેમ અનેલાગણી, ધમમિેમી અનેિભુ િત્યેની શ્રધ્ધા તિા સામાજીક વ્યવહાર કુશળતા - આ તમામ સદ્ગુણો અમારા માટેહંમેશા િેરણાદાયક રહેશે. અમારા કુટુંબ ઉપર આવી પડેલ આ કઠીન સમયેઅમનેરૂબરૂ પધારી, ટેવલફોન કેઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અનેઆશ્વાસન આપનાર સવવેસગાંસંબંધી તિા વમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવમક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગતના આત્માનેપરમ શાંવત અપવેએજ િાિમના. ૐ િાંશિ: િાંશિ: િાંશિ: ભાનુભાઇ ભરાણીયા (પુત્ર) થવ. જ્યોવતબેન ભરાણીયા (પુત્રવધૂ) મુકુન્દભાઇ ભરાણીયા (પુત્ર) રેખાબેન ભરાણીયા (પુત્રવધૂ) પરષોત્તમ ભરાણીયા (પુત્ર) વષામબેન ભરાણીયા (પુત્રવધૂ) નરેન્દ્ર ભરાણીયા (પુત્ર) શશીબેન ભરાણીયા (પુત્રવધૂ) િવવણ ભરાણીયા (પુત્ર) બીનાબેન ભરાણીયા (પુત્રવધૂ) થવ.ભુપતરાય ચોટાઇ (જમાઇ) શ્રીમતી િફુલ્લબેન ચોટાઇ (વદકરી) રમણીકલાલ રૂપારેલીયા (જમાઇ) થવ. લીલીબેન રૂપારેલીયા (વદકરી) પૌત્ર: વિતેશ, હેનલ, દીપેશ, જયમલ, કીશન, શવમર, અથફાન. પૌત્રીઅો: મોહીની, વમશેલ, શેલી, મીરા, નીના, રોના, કૃપા, વરના, લીના, સેજલ, રીના. પ્રપૌત્ર-પ્રપૌત્રીઅો: યશ, સાઇ, શાન, લીલી, અરમાન.

In Loving Memory

અાભાર દિશન

અોમ નમ: શિવાય

જયશ્રી કૃષ્ણ

જન્મ: તા.૨૩-૧૨-૧૯૩૨ (કંપાલા-યુગાન્ડા)

સ્વગગવાસ: તા.૧૦-૭-૨૦૧૫ (લંડન-યુ.કે)

અ.સૌ. સ્વ. સરોજબેન ચીમનભાઇ પટેલ (કરમસદ)

It is with great sorrow and regret that we announce the untimely death of our beloved mother, Sarojben, wife of Chimanbhai Narshibhai Patel of Ntwetwe and Kampala, Uganda and Northwood, England. She passed away on 10th july 2015 after a short illness. She was a pillar of strength for the whole family.We were blessed to have her in our lives.We will miss her greatly and remember her fondly. OM SHANTI: SHANTI: SHANTI:

કરમસદના મૂળવતની અને કંપાલા નજીક ટ્વેટ્વેમાં વષોમ સુધી રહ્યા બાદ હાલ નોિમવુડ-લંડનમાં થિાયી િયેલા શ્રી ચીમનભાઇ નરસીભાઇ પટેલનાં ધમમપત્ની અને અમારાં માતુશ્રી અ.સૌ. સરોજબેનનું તા.૧૦-૭-૨૦૧૫ના રોજ દુ:ખદ અવસાન િયુંછે. અમારા કુટુંબના અાધારથતંભ સમા વાત્સલ્યસભર માતુશ્રીની વચરવવદાયિી અમારો સમગ્ર પવરવાર ઉંડા શોકમાંડૂબી ગયો છે. એક િેમાળ, િેરણાદાયી વડીલની વચરવવદાયિી અમારા કુટુંબમાંકદીયેન પૂરાય એવી ખોટ પડી છે. અમારા વપતાશ્રીએ થનેહાળ જીવનસંવગની ગુમાવ્યાંછે. અમારા કુટુંબ પર અાવી પડેલ અા દુ:ખદ પળેરૂબરૂ પધારી અિવા ફોન, ફેક્સ અનેટેક્સટ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમોનેઅાશ્વાસન અાપનાર સૌ સગા સંબધં ી, વમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવકમ અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા સદગતના અાત્માનેવચર શાંવત અાપેએવી િાિમના. અોમ િાંશિ: િાંશિ: િાંશિ:

Sisters: Indiraben Ratilal Patel Manjulaben Jayantibhai Patel Ushaben Roajibhai Patel Ansuyaben Kantilal Patel Veenaben Pradmodbhai Patel Brother: Chandrakant Harmanbhai Patel Grandchildren: Sayjel Perry & Russel Perry, Sheena Joshi & Amit Joshi, Chintel Evans & Huw Evans Henal Hann & Matthew Hann, Ajay Patel, Anish Patel & Kreena Patel, Alicia Hawes, Priya Hawes, Hannah Hawes Great Grandchildren: Anisha Evans, Sion Evans, Ethan Perry, Nikhil Joshi Chimanbhai Narshibhai Patel Anjana Jayant Patel (Daughter) Jayant Patel (Son in law) Surma Nitin Patel (Daughter) Nitin Patel ( Son in law) Shailesh Patel. (Son) Darshna Patel (Daughter in Law) Varsha Hawes (Daughter) Chris Hawes (Son in law) Bhavna Patel (Daugher) Jaitun Patel (Daugher)

અંશિમશિયા: Time 11.30 am on Saturday 18 July 2015.West Herts Crematorium, High Elms Lane, Garston, Watford, Herts, WD25 0JS

Tel: 07947 046 044

ૐ નમ: શિવાય

જન્મ: ૧૭-૮-૧૯૨૧ (વડદલા-ગુજરાત)

જય અંબેમા

સ્વગગવાસ: ૯-૭-૨૦૧૫ (હેટફિલ્ડ-યુ.કે.)

ગં.સ્વ. વવમળાલક્ષ્મીબેન ભગુભાઇ પટેલ (ભાદરણ)

It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of our beloved mother Mrs Vimalalaxmi Bhagubhai Patel (Chanchalben) on Thursday 9th July 2015 at the age of 93.

She lived a very simple life with full of compassion and love to all. We say goodbye to a mother, a grand mother and a great grand mother. Her memories, love, affection, inspiration and teachings will live with us for ever. Om Shanti: Shanti: Shanti: Shanti: We would like to thank all who have supported us in this difficult times.

મૂળ ભાદરણનાંવતની અનેહાલ લંડનસ્થિત અમારાંમાતુશ્રી શ્રીમતી વવમળાલક્ષ્મી ભગુભાઇ પટેલ તા.૯-૭-૨૦૧૫ના રોજ દેવલોક પામતાં અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર માતાની ખોટ પડી છે. ભૂલાય બીજું બધું પણ મમતાળૂ માતાનો અખૂટ િેમ કદીયે ભૂલાય નવહ. "જનનીની જોડ સખી નવહ મળેરેલોલ" એ કાવ્ય પંવિ મુજબ વાત્સલ્યના અમી ઝરણા સમી માનો થનેહ અનેિેમાળ હૂંફ કયાંય મળે નવહ. ખૂબ જ ધમમિેમી, સવમિત્યે સમભાવ ધરાવનાર માતુશ્રી સૌના હ્દયમાં અનોખુ થિાન િાપ્ત કરી ગયાં છે. માતાના િેમને શબ્દમાં વણમવી શકાતો નિી. અા દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટેવલફોન કેઇમેલ દ્વારા અમનેઅાશ્વાસન અાપનાર અમારાંસવમસગા સંબંધી તિા વમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવમક અાભાર માનીએ છીએ. પરમ કૃપાળુપરમાત્મા પૂ. માતુશ્રીના પૂણ્યાત્માનેશાશ્વત શાંવત અાપેએ જ િાિમના. ૐ િાંશિ: િાંશિ: િાંશિ: Maheshbhai Bhagubhai Patel (Son) Sulochnaben Maheshbhai Patel (Daughter in-law) Sureshbhai Bhagubhai Patel (Son) Ranjanben Sureshbhai Patel (Daughter in-law) Pravinaben Patel (daughter) Grand Daughters family: Hamina Dharmendrakumar Patel, Harikrishna & Angelee Neera & Asheetkumar Patel, Dhara, Diya & Dhrishti Bhavina & Alpeshkumar Patel, Esha & Dhillan Monica & Philip Moore, Jasmine & Daniel Grandson & wife: Manish & Jagruti Patel Grandson: Pritashe Patel

Mahesh Bhagubhai Patel, 25 Forest Road, Hainault, Essex, IG6 3HA, Tel : 020 8500 5961

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ગુજરાતી ભાષાની પરીક્ષાઅો ટકાવવા એક થઇનેલડી લઇશું

આપણા બાળકો ગુજરાતી ભાષાની શાળાઅોમાં જતા બંધ થઇ રહ્યા છેઅનેઅો.સી.આર. પરીક્ષા બોડડ ગુજરાતીની જી.સી.એસ.ઈ. અને ‘એ’ લેવલની પરીક્ષાઅો લેવાનુંવષય૨૦૧૬ બાદ બંધ કરવા માટે હવચાર કરી રહ્યુંછેત્યારેઅો.સી.આર. તેમજ સરકાર પર દબાણ લાવવા અનેજરૂરી ચચાયહવચારણા કરવા માટે સંગત સેન્ટર, િેરો ખાતે ગત તા. ૪ જુલાઇના રોજ યોજાયેલી બેઠકને જોરદાર સફળતા સાંપડી િતી. એમપી બોબ બ્લેકમેને પાલયમાેન્ટમાં અલડી ડે મોશન લાવવાની તેમજ અોસીઆર સાથે બેઠક ડાબેથી સવવશ્રી સીબી પટેલ, નવવનભાઇ શાહ, કમલ રાવ અનેબોબ બ્લેકમેન ગોઠવવામાં મધ્યસ્થી થવાની બાંિેધરી આપી િતી. તો લંડન એસેમ્બલી મેમ્બર શ્રી નહવનભાઇ શાિે આ મુદ્દો લંડનની પરીક્ષાઅો પણ બંધ કરવાની હવચારણા ચાલી છેતેલોકોનેપણ આપણા એસેમ્બલીમાંલઇ જવાની અનેમેયરનેરજૂઆત કરવાની જાિેરાત કરી અંદોલનમાં જોડવાની જરૂર છે. જેથી આપણી લડતને ચારેય બાજુથી સિયોગ મળશે.” િતી. શ્રી બ્લેકમેનેજણાવ્યુંિતુંકે"હુંઅોછુગુજરાતી બોલી શકતો િોઇશ લંડન એસેમ્બલીના મેમ્બર અને જાણીતા ગુજરાતી અગ્રણી શ્રી નહવનભાઇ શાિેજણાવ્યુંિતુંકે"પરીક્ષાઅો બંધ કરવાનો અોસીઆરનો પણ ગુજરાતી ઘણુંસમજી ઘણુંશકુંછું. આપણેઆ યુધ્ધ જીતવુંખૂબજ પ્રસ્તાવ છે. ભાષા અને સંસ્કૃહતની આ દેશને ખૂબજ જરૂર છે. સરકાર જરૂરી છે. ચૂંટણી પિેલા જ આપણે ગુજરાતી સહિત અન્ય ભાષાની ે ન હમહનસ્ટર નીકી પરીક્ષકો નથી તેવી રજૂઆત કરેછે. પરંતુઆ અંગેજો માંગ કરાય તો જાળવણી માટેઅોસીઆરનેલખ્યુંિતુંઅનેએજ્યુકશ આપણી પાસેહવપુલ સંખ્યામાંપરીક્ષક થવાની યોગ્યતા ધરાવતા લોકો મોગયનેતો અોસીઆરનેહનણયય બદલવા લખ્યુંપણ છે. ગુજરાતી જીવંત છે. ભાષા અનેસંસ્કૃહત ખૂબજ અગત્યના છે. આ પ્રશ્નેSKLPC દ્વારા ભાષા છે અને કરોડો લોકો હવશ્વભરમાં ગુજરાતી બોલે છે. આપણે જ પીટીશન કરાઇ િતી. જો આપણેભાષા જવા દઇશુંતો શાળાઅો પણ નક્કી કરવાનુંછેકેવધુનેવધુલોકો ગુજરાતી બોલેઅનેતેની પરીક્ષાઅો આંચકી લેવાશે. આપણે બધાએ સાથે રિીને સત્યાગ્રિના જેવી લડત આપે. આપણે દબાણ લાવશું તો જરૂરથી આપણને સફળતા સાંપડશે. આપવાની છે. હું શ્રી સીબી, કમલ રાવ અને કોકકલાબેનનો આભાર પાલાયમન્ેટમાંઅોલ પાટડી એગ્રીમેન્ટ કરીનેક્રોસ બેન્ચરનો સિકાર લઇને પણ અમેઆ માટેરજૂઆત કરીશું. આવા ગાંડપણભયોયહનણયય ન લેવો વ્યક્ત કરૂ છુંજેઅો આ ઝુંબેશનેઆગળ ધપાવી રહ્યા છે.” શ્રી નહવનભાઇએ જણાવ્યું િતું કે "એજ્યુકેશન હમહનસ્ટર હનકી જોઇએ જેથી લોકો િતાશ થઇ જાય. હુંઆ મુદ્દા પર પાલાયમેન્ટમાંચચાય મોગયન અનેઅમારા શેડો એજ્યુકેશન સેક્રેટરીએ પણ ખાતરી આપી છે કરવનાર છું અને આવતા અોટમ સત્રમાં આ પ્રશ્નને સરકારના રેકોડડ તેથી હચંતાનો હવષય નથી. હું પણ લંડન એસેમ્બલી મેમ્બર તરીકે પર લાવનાર છું. હું અોસીઆર સાથે પણ આ મુદ્દે મીટીંગ ગોઠવવા લંડનના મેયર બોરીસ જ્િોન્સનનેઅનેલંડન એસેમ્બલીમાંઆ બાબતે તૈયાર છુંઆપ સૌ પ્રહતહનહધ નક્કી કરીનેમળી શકો છો.” એમપી બોબ બ્લેકમેને BAPSના શ્રી અલ્પેશભાઇ પટેલના રજૂઆત કરીશ. હુંપ્રસ્તાવ કરૂંછુંકેઆપણેમુક્તમનેમજબૂત પગલા પાલાય મન્ેટમાં'અલડી ડેમોશન' લાવવાના પ્રસ્તાવનેવધાવી લેતાંજણાવ્યું લેવા જોઇએ અને નાણાંકીય તકલીફ માટે પણ વાત કરીએ. બધા િતુંકે'તમેજો ડ્રાફ્ટ કરી મનેસોંપશો તો હું'અલડી ડેમોશન' માટેપણ સંગઠનોએ ભેગા મળીનેનેશનલ પ્લેટફોમયબનાવવાની જરૂર છે.” િેરો ઇસ્ટના એમપી બોબ બ્લેકમેનેજણાવ્યુંિતુંકે"આજેઆપણે મારા સાથી એમપીઅોની મદદ લઇનેમિેનત કરીશ. આ મુદ્દા પર પાટડી બધા સાથે એક જુથ થઇને અહિં આપણી ભાષાની જાળવણી માટે પોહલટીક્સ લાવવાની કોઇ જ જરૂર નથી. જો અોસીઆરને પૈસાની આવ્યા છીએ અનેઆપણેસાથેરિીનેલડત આપવાની છે. ભારત અને તકલીફ િોય તો અમેતેઆપીશું” શ્રી નહવનભાઇ શાિ અને શ્રી બ્લેકમેને જણાવ્યું િતું કે 'સૌએ સમગ્ર હવશ્વ સાથેવેપાર અનેસિયોગ વધેતેમાટેખરેખર ભાષા ખૂબજ જરૂરી છે. આપણે ગુજરાતી ભાષાની સાથે જે અન્ય ભાષાઅોની પોતાના હવસ્તારના એમપીનેઆ બાબતેપત્ર લખી ગુજરાતી ભાષાની

29

જાળવણી અને પરીક્ષાઅો માટેની ઝુંબેશમાં મદદ માંગવી જોઇએ. ઘણાંએમપીઅોનેઆ મુદ્દાની ખબર પણ નહિંિોય. તમારી મુશ્કેલી તેમનેજણાવવી ખૂબજ જરૂરી છે.” શ્રી સીબી પટેલે જણાવ્યું િતું કે 'ગુજરાતી ભાષા ખાસ જરૂરી છે. હુંતમનેસૌનેસૂચન કરીશ કેતમારા સગાવ્િાલા, હમત્રો, સંબંધીઅોને આ પ્રશ્ન માટે જોડો અને તેમના ઘરોમાં ગુજરાતી જ બોલાય તેવો આગ્રાિ રાખો. આપણા લોકો પાસે મંહદરના ગુરૂઅો માટે પૈસા છે પણ ભાષા માટે પૈસા નથી. ઘરથી જ સખાવતની શરૂઆત કરવી જોઇએ. મનેઆનંદ છે કે ગુજરાતી ભાષા માટે આજે આપણે અહિં છીએ. ભાષાની જાળવણી માટેવાલીઅો પણ એટલા જ જવાબદાર છે. આપણે સૌ જો રોજ અડધો કલાક ગુજરાતી માટેપ્રયત્ન કરીશુંતો કોઇ જ તકલીફ પડવાની નથી.” કાયયક્રમના પ્રારંભે 'ગુજરાત સમાચાર'ના ન્યુઝ એહડટર અને કાયયયક્રમના કો-અોડડીનેટર શ્રી કમલ રાવે જણાવ્યું િતું કે 'આપણી ગુજરાતી ભાષા માટેઆપણેજ લડત લડવાની છે. કદાચ અોસીઆર કે સરકાર આપણને ભેટ કે ભીખ તરીકે ગુજરાતી ભાષાની પરીક્ષાઅો આપી દેશે પણ જો આપણે જ ઘરે ગુજરાતી નહિં બોલીશું નહિં અને બાળકોને ગુજરાતી શાળામાં મોકલીશું નહિં તો ભાષા કઇ રીતે જળવાશે? ગુજરાતી મરી જશેતેવો ડર રાખવા કરતા ગુજરાતીની મોજ માણવી જોઇએ. 'ગુજરાત સમાચાર' તમારુંછેઅનેસદાય તમનેમદદ કરશે. પણ સાથે સાથે ગુજરાતી હશખવા માટે 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચવાથી બીજો આસાન રસ્તો પણ કોઇ નથી" કાયયક્રમનું સમાપન કરતા 'ગુજરાત સમાચાર'ના મેનેજીંગ એહડટર શ્રીમતી કોકકલાબેન પટેલે જણાવ્યું િતું કે "આજે બહુ જ સારી ચચાય થઇ છે. મેં પણ ગુજરાતી ભાષાના પરીક્ષક તરીકે સેવાઅો આપી છે. ગુજરાતી હશખવાની શરૂઆત ઘરથી જ થાય તે જરૂરી છે. ઘરમાં ગુજરાતી બોલો તો બાળક ગુજરાતી હશખશે. હુંમારી પંજાબી વહુ સાથે ગુજરાતીમાંજ બોલુંછુંઅનેિવેતેપણ મારી સાથેગુજરાતી જ બોલે છે. પિેલા 'ગુજરાત સમાચાર' દરેક શાળામાં જતું િતું આજે તેમ થતું નથી. અમે'ગુજરાત સમાચાર'માંલનયગુજરાતી હવભાગ પણ શરૂ કયોય િતો અનેજગદીશભાઇ દવેહલખીત પુસ્તક પણ છાપ્યુંિતું. (સ્થળ સંકોચના કારણે ચચા​ા સભામાં ભાગ લેનારા ગુજરાતી શિક્ષકોના પ્રશતભાવ અત્રેલઇ િકતા નથી જેઆગામી સપ્તાહોમાં રજૂથિે. આ પ્રશ્ન શવષેશ્રી નશવનભાઇ િાહની કોલમ માટેજુઅો એશિયન વોઇસ’ પાન નં. ૮)

30

કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

આઇપીએલમાંથી...

ટીમ પર બેવષવનો પ્રડતબંધ લોધા કરમટીએ ઇંરિયા રસમેશટ્સની મારલકીની ચેશનઇ સુપરકકંગ્સ પર બે વષઘના પ્રરતબંધની ભલામણ કરી છે. જસ્થટસ લોધાએ કહ્યું હતુ,ં ‘ઇંરિયા રસમેશટ્સે મયપ્પનની ગરતરવરધને અટકાવવા માટે કોઇ પગલાં લીધા નહોતા.’ સરમરતએ આઇપીએલની ટીમ રાજથથાન રોયલ્સની સંચાલક જયપુર આઇપીએલ ફ્રેશચાઇઝી પર પણ બે વષઘનો પ્રરતબંધ લગાવ્યો છે. ઉલ્લેખનીય છે કે મહેશદ્ર રસંહ ધોની અને સુરશ ે રૈના ચેશનઇ સુપરકકંગ્સ તરફથી રમે છે. જ્યારે થટીવ સ્થમથ, શેન વોટસન, જેપસ ફોકનર, ટીમ સાઉથી, અરજંસય રહાણે અને થટુઅટટ રબશની રાજથથાન રોયલ્સ ટીમ તરફથી આઇપીએલમાં રમે છે. લાંબા ગાળાની અસર સટ્ટાબાજી અને મેચકફસ્સસંગના આક્ષેપોના પગલે આઇપીએલ સામે રિકેટચાહકો વારંવાર આિોશ ઠાલવતા રહ્યા છે. લોધા કરમટીનો ચુકાદો એવો છે જેનું પરરણામ શું આવશે તેનો અત્યારથી અંદાજ લગાવવાનું મુચકેલ છે. પરંતુ આ રનણઘયની અસરથી રિકેટનું કોઇ ક્ષેત્ર બાકાત નહીં રહે. આઇપીએલ ચેસ્પપયન રહી ચૂકેલી આ બશને ટીમો પર પ્રરતબંધ ફરમાવવો તે મામૂલી વાત નથી. આનાથી રબલ્કુલ થપષ્ટ થઇ ગયું છે કે ભારતીય રિકેટના શ્રીરનવાસન જેવા જૂના જોગીની અનુસંધાન પાન-૧૭

શોધ કરો ભઈ...

શામજીભાઈઃ હમણાં તો બ...વ મંદી છે. (હમણાં તો પૈસા નહીં જ આપુ!ં ) ••• પરંતુ જ્યારે રવચારવાચક યંત્રની શોધ થશે ત્યારે વ્યવહારો ઘણા સરળ થઈ જશે. ખાસ કરીને રાજકારણીઓ માટે! ઉદ્યોગપરતઓ માટે તો આ શોધ વરદાનસમાન હશે. કારણ કે કરોિોના કોશટ્રાસટની

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

મુચકેલીઓ ઘટવાના બદલે વધતી જ જશે. શ્રીરનવાસન, મયપ્પન અને રાજ કુંદ્રા જેવા લોકોનું તો જે થવાનું હશે તે થશે, પરંતુ આની અસર કોપોઘરેટ થપોશસસઘ, ખેલાિીઓ અને આઇપીએલના સમગ્ર માળખા પર પિશે. અત્યારે તો એ થપષ્ટ નથી કે ચેશનઇ સુપરકકંગ્સ અને રાજથથાન રોયલ્સના જે ખેલાિીઓ અને સપોટટ થટાફ છે તેમનું શું થશે. આઇપીએલનુંભડવષ્ય એવું પણ લાગે છે કે આ કકથસામાં ઘણા કાનૂની દાવપેચ ખેલાશે. ખેલાિીઓના ભરવષ્ય પર જ નહીં, આઇપીએલના ભરવષ્ય સામે પણ પ્રચનાથઘ મૂકાશે. જોકે આઇપીએલમાં એટલા નાણાં ઠલવાયા છે કે ટૂનાઘમશે ટને થથરગત કરવામાં કે રદ કરવામાં તો નહીં આવે પણ એટલું જરૂર છે કે આગામી બે વષઘ સુધી તો તેનું વતઘમાન થવરૂપ નહીં જ જળવાય. બધો જ દારોમદાર આઠ ટીમો પર છે. આઠ સપ્તાહ અને ૭૪ મેચોનું ફોમવેટ બદલવું પિશે. તેનું કદ ઘટાિવું પિશે. આડથવક નુકસાન લોધા કરમટીના આ રનણઘયથી ટુનાઘમેશટને મોટા આરથઘક ફટકો પિશે. જરા રવચારો કે બે મોટી ટીમો જ ટુનાઘમશે ટમાં નહીં હોય તો આઇપીએલની ચમક કેવી ઝંખવાશે. જાહેરખબરો પણ ઘટશે, અને કમાણી પણ ઘટશે. ટીવી િોિકાથટર કે જેમણે કરોિો રૂરપયા આપીને ટુનાઘમેશટના રાઇટ્સ ખરીદયા છે તેઓ નુકસાનીનો દાવો કરી શકે છે અથવા તો કરાર તોિવાની વાત કરી શકે છે.

‘કિલી’ કઢાવવા માટે ખરેખર કેટલી પેટી ભરીને ‘બોર’ આપવાં પિશે તે ચપટીમાં જાણી શકાશે! બકબકમાપક યંત્ર ઉપરની તમામ શોધો તો મોટા માણસો માટે છે, પરંતુ મારા તમારા જેવા નાના માણસો માટે બકબકમાપક યંત્ર ખૂબ જ ઉપયોગી થશે. જેની પત્ની ઘરમાં આખો રદવસ ઓટોમેરટક મશીનગનની જેમ બકબક કરતી હશે કે -

છેએ પણ એટલુંપાક્કુંછે. પરંતુ આપણે આપણી રીતે સવઘ પ્ર કારે કાળજી રાખીએ તો પણ ખરેખર એવું નથી હોતું. આવી હેરાનગરતમાંથી બચવું ચાલો, ડિમેન્શિયાનો ગભરાટ અશસય નથી. કુદરતે બનાવેલું દૂર થઇ જાય તેવી વાત કરું. આ માનવયં ત્ર અદભૂત છે. આ હમણાં એનએચએસ ૫૦૦ વ્યરિને આવરી લેતો ધરતી પર જશમ લેનારનું મૃત્યુ તો દીઘઘકાલીન અભ્યાસ કરી રહી છે. રનસ્ચચત છે જ. તેને તમે કે હું માચઘ ૧૯૪૬ના એક સપ્તાહમાં અટકાવી શકવાના નથી, પણ જશમેલા આ તમામ લોકોની સ્વસ્થ જીવનિૈલીનું અનુસરણ શારીરરક-માનરસક સ્થથરતને તો આપણા હાથમાં છેને? રનષ્ણાતો તપાસી રહ્યા છે. ખાવા, પીવા, ઊંઘવાનું ધ્યાન ન અભ્યાસનો સંપૂણઘ અહેવાલ રાખીએ અને ક્ષુલ્લક વાતે આવતાં તો વાર લાગશે, પણ રચંતામાં પરોવાઇ જઇએ તો પ્રાથરમક તબક્કે એમ જણાય છે રચતા તરફની આગેકૂચ વેગવંતી કે અગાઉના અભ્યાસથી રવપરરત જ બનવાની. જાણીતી ઉરિ રિમેસ્શશયા વધુ વ્યાપક અને છેને... પીિાકારી છે તેવું માની લેવું ડિંતાથી િતુરાઇ ઘટે, ઘટેરૂપ, ગુણ, જ્ઞાન, જરૂરી નથી. હા, દારૂનું સેવન, ડિં ત ા બિી અભાગણી, ડિંતા ધુમ્રપાનની આદત, જંકફૂિ અને ડિતા સમાન. જીવનિૈલીમાં અડનયડમતતા કોઇ વાતે રચં તા થાય તેમાં ઘર ઘાલી ગયા હોય તો કં ઇ નવુ ં નથી, પણ ડિંતા ડિતા ડિમેન્શિયા જ નહીં, બીજી બીમારીઓ પણ વહેલી પધારે નજીક લઇ જાય તેટલી હદે અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ...

આઇપીએલ સટ્ટાકાંડઃ ક્યારેશુંથયું?

• ૧૬ મે, ૨૦૧૩ઃ રાજટથાન રોયલ્સના એસ. શ્રીસંત, અજીત ચંડલ ે ા, અંકિત ચવ્હાણ અને િેટલાિ િહેવાતા સટોડડયાની ટપોટ કિક્સસંગના આરોપસર ડિલ્હી પોલીસે ધરપિડ િરી.

• ૨ જૂન, ૨૦૧૩ઃ બીસીસીઆઇ અધ્યક્ષ શ્રીડનવાસને આઇપીએલમાં િડથત કિક્સસંગના િેસમાંઆંતડરિ તપાસ પૂરી થાય સુધી પોતાના હોદ્દા પરથી રાજીનામુંઆપ્ય.ું • ૨૮ જુલાઇ, ૨૦૧૩ઃ બીસીસીઆઇના બે સભ્યોની તપાસ સડમડતએ શ્રીડનવાસનના નવી દિલ્હીમાંમંગળવારેપત્રકાર પદરષિનેસંબોધતી જસ્ટિસ લોધા કદમિી જમાઇ અનેડિલ્પા િેટ્ટીના પડત રાજ િું દ્રાને કિક્સસંગના આરોપમાંથી ક્લીન ચીટ આપી. જક્ટટસ મુિલ ુ મુદ્ગલના અધ્યક્ષપિે ટપોટ • ૩૦ જુલાઇ, ૨૦૧૩ઃ બોમ્બે હાઇ િોટે​ે કિક્સસંગ અને સટ્ટાબાજીની તપાસ માટે ત્રણ બીસીસીઆઇ દ્વારા બનાવાયેલી બે સભ્યોની સભ્યોની સડમડત રચી અને શ્રીડનવાસનને તપાસ સડમડતને ‘ગેરબંધારણીય અને બીસીસીઆઇનુંઅધ્યક્ષપિ સંભાળવાની મંજરૂ ી ગેરિાનૂની’ ઠરાવી. આપી. સાથેિરત પણ મૂિી િેશ્રીડનવાસન િે • ૫ ઓગટિ, ૨૦૧૩ઃ બીસીસીઆઈએ બોમ્બે બીસીસીઆઇ તપાસમાંહટતક્ષેપ નહીં િરે. હાઇ િોટેના આિેિનેસુપ્રીમ િોટેમાંપડિાયો​ો.

• ૧૮ દિસેમ્બર, ૨૦૧૩ઃ સુપ્રીમ િોટેતરિથી • ૭ ઓગટિ, ૨૦૧૩ઃ સુપ્રીમ િોટે​ે ડનમાયેલા એિ ડનરીક્ષિની િેખરેખ તળે બીસીસીઆઇ તપાસ સડમડતનો ડરપોટેિગાવ્યો. રાજટથાન ડિ​િેટ એસોડસએિનના • ૨૫ સપ્િમ્ેબર, ૨૦૧૩ઃ લડલત મોિીએ સુપ્રીમ અધ્યક્ષપિની ચૂં ટણી લડવા માટેલડલત મોિીને િોટેમાં અરજી િરીને બીસીસીઆઇની ડવિેષ મંજરૂ ી મળી. બેઠિ રિ િરવાની માગ િરી. િોટે​ેહટતક્ષેપ • ૧૦ ફેબ્રઆ ુ રી, ૨૦૧૪ઃ ત્રણ સભ્યોની તપાસ િરવાનો ઇસિાર િયો​ો. બીસીસીઆઇએ બેઠિ સડમડતએ પોતાનો ડરપોટેસુપ્રીમ િોટેનેસોંપ્યો. યોજી અને મોિીને હાંિી િાઢવાનો પ્રટતાવ • ૨૮ માચચ, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેડિવલાલ પસાર િયો​ો. મોિી પર િોઇ પણ હોદ્દો સંભાળવા યાિવનેઆઇપીએલ ડસવાયની મેચો માટેઅને સામેઆજીવન પ્રડતબંધ લગાવ્યો. સુડનલ ગાવટિરને આઇપીએલ માટે • ૨૭ સપ્િેમ્બર, ૨૦૧૩ઃ બીસીસીઆઇની બીસીસીઆઇના વચગાળાના અધ્યક્ષ નીમ્યા. ચૂં ટણી પૂવવે સુપ્રીમ િોટે​ેશ્રીડનવાસનને ચૂં ટણી • ૨૨ એદિલ, ૨૦૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેબીસીસીઆઇ જીતેતો તેવા સંજોગોમાંઅધ્યક્ષપિ સંભાળવા અને શ્રીડનવાસનના વિીલોને તપાસ સડમડત પર પ્રડતબંધ િરમાવ્યો. અને ધોની-શ્રીડનવાસન-સું િર રમણ વચ્ચે • ૨૯ સપ્િેમ્બર, ૨૦૧૩ઃ બીસીસીઆઇની થયેલી વાતચીતની ઓડડયો રેિોડડિંગ વાડષોિ બેઠિમાં શ્રીડનવાસન અધ્યક્ષપિે સાંભળવાની મંજરૂ ી આપી. ડબનહરીિ ચૂં ટાયા.

• ૬ મે, ૨૦૧૪ઃ લડલત મોિીનેરાજટથાન ડિ​િેટ • ૮ ઓક્િોબર, ૨૦૧૩ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેભૂતપૂવો એસોડસએિનના અધ્યક્ષપિેચૂં ટવામાંઆવ્યા.

રિકેટના ચાહકો પણ આ રનણઘયથી મૂંઝાઇ જવાના છે. તેમાં બેમત નથી. એક તરફ તેમને લાગશે કે

‘હાય, હાય! હું તો કોઈ રદવસ કથસુ... ય બોલુ છુ? આ તમારી મપમી આખો રદવસ મને મેણાં મારે છે તો ય હું કથસુય... બોલુ છુ?ં તમને ઓકફસે જવામાં મોિું થાય એમાં તો બૂમાબૂમ કરી મૂકો છો. બાબાને સાક ના ભાવે એમાં તો ચીસાચીસ કરી નાખે, બેબીનો ડ્રેસ ઇથત્રીમાંથી ના આયો હોય તો આખું ઘર માથે લે, પણ હું કોઈ રદવસ કથસુ... ય બોલી છુ? બોલો હું સયારેય કથસુ.ં .. ય બોલુ છુ?ં ’

ડિંતા કરવાની જરૂર નથી. મનમાં પૂરપાટ વેગે દોિતાં રવચારોના ઘોિા રનરંકશ ુ તો ન જ હોવા જોઇએ. તેની લગામ આપણા હાથમાં જ હોવી જોઇએ. ઘણી વખત સમય, સંજોગો આપણા ડનયંત્રણમાં નથી હોતા. આવા સમયે રચંતા કરીને આપણે શું કાંદા કાઢી લેવાના છીએ? ડિંતાનો ટોપલો ઇશ્વરના માથેમૂકી દો નેહળવા થઇ જાવ. (હું જાણું છું કે લખવું સહેલું છે તેટલો અમલ સહેલો નથી, પણ આવો પ્રયાસ કરવામાં ગુમાવવાનું પણ શું છે?) જેમ કે, કોઇ અસાધ્ય રોગ અણધાયોઘ આવીને વળગી પિે તો આપણે શું કરી શકવાના છીએ? સયારેક એવું બનતું હોય છે કે વ્યરિએ જીવનમાં દારૂનું ટીપું ચાખ્યું પણ ન હોય અને તેને ફેફસાં કે લીવરના કેશસરનું રનદાન થાય. સયારેક એકદમ થવથથ વ્યરિ પણ હાટટ એટેકનો ભોગ બનતી

આ ચુકાદો હકારાત્મક છે તો બીજી તરફ તેમને આઇપીએલની ચમક ઝંખવાતી જણાશે.

‘હવે રહેવા દે. જો આ મારા બકબકમાપક યંત્રના આંકિા મુજબ મને આખા અઠવારિયામાં માંિ પચાસ શબ્દો બોલવા મળે છે. અને તું આજ સવારથી અત્યાર સુધીમાં સાિી તેવીસ હજાર શબ્દો બોલી ગઈ છે.’ ‘હાય હાય બા!’ સાિી તેવીસ હજ્જાર શબ્દો? કોણે કીધુ? ‘આ મશીનમાં બતાિે છે... જો.’ ‘હાય હાય? આવું મશીન? કેટલાનું લાયા?’

હોય છે. આવા સંજોગોમાં રચંતા કરીને થવાથથ્યને વધુ ખરાબ કરવાના બદલે યોગ્ય સારવારઉપચાર એ જ શ્રેષ્ઠ રવકલ્પ સારબત થતો હોય છે. માનવશરીરમાં પગના અંગૂઠાથી માંિીને માથાના વાળની ટોચ સુધી કેટલી બધી કુદરતની કમાલ છે. મેરિકલ સાયશસ ભલે ગમે તેટલું આગળ વધી ગયું હોય, માણસ ભલે ચંદ્ર સુધી પહોંચી ગયો હોય, પણ માનવશરીરનો સંપૂણઘ તાગ પામવાનું હજુ બાકી છે. તનમંડદરના પૂરતા જતન છતાંપણ તેમાંનાનો-મોટો ખોટકો સજાવય તો તેને સહજતાપૂવવક, સમજદારીપૂવવક સ્વીકારી લેવામાંજ િાણપણ છે. વાત આરોગ્યના જતનની ચાલી રહી છે ત્યારે મારી ઇચ્છા સહુ નારીિડિને ગંભીરપણે સ્પિવતી એક બાબત તરફ આંગળી િીંધામણ કરવાની છે.

• ૧૬ મે, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ે ડિવલાલ યાિવ અને સુડનલ ગાવટિરને બીસીસીઆઇમાં વચગાળાના અધ્યક્ષપિે ચાલુરહેવા જણાવ્યું.

• ૨૨ મે, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેઆઇપીએલ મેચો ડસવાયના િામિાજ માટે પણ શ્રીડનવાસનને અધ્યક્ષપિ સંભાળવાની મંજરૂ ી આપવાનો ઇસિાર િયો​ો.

• ૨૬ જૂન, ૨૦૧૪ઃ મેલબોનોમાં ઇસટરનેિનલ ડિ​િેટ િાઉક્સસલ (આઇસીસી)ની વાડષોિ બેઠિમાં શ્રીડનવાસનનેઅધ્યક્ષ જાહેર િરાયા.

• ૧૮ જુલાઇ, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ે આઇપીએલ સાથે જોડાયેલી જવાબિારીમાંથી સુડનલ ગાવટિરનેમુક્ત િયાો.

• ૧ સપ્િેમ્બર, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેમુદ્ગલ સડમડતનેતપાસમાંઝડપ લાવવા અનેતપાસનો ડરપોટેબેમાસમાંરજૂિરવા જણાવ્યું .

• ૧૪ નવેમ્બર, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ેમુદ્ગલ ડરપોટેના આધારેશ્રીડનવાસન, મયપ્પન, રમણ અનેરાજ િું દ્રાના નામ જાહેર િયાોઅનેતેમનો જવાબ માંગ્યો.

• ૧૦ દિસેમ્બર, ૨૦૧૪ઃ સુપ્રીમ િોટે​ે બીસીસીઆઇની વાડષોિ સામાસય સભા રિ િરી.

• ૨૨ જાન્યુઆરી, ૨૦૧૫ઃ સટ્ટાબાજીના િેસમાં િસૂરવાર જણાયેલા િું દ્રા અનેમયપ્પનની સજા નક્કી િરવા માટે સુપ્રીમ િોટે​ેસેવાડનવૃત્ત જક્ટટસ લોધાના અધ્યક્ષપિે ત્રણ સભ્યોની સડમડત રચી.

• ૧૪ જુલાઇ, ૨૦૧૫ઃ જક્ટટસ લોધા સડમડતએ ચેસનઇ સુપરકિંગ્સ અનેરાજટથાન રોયલ્સ પર બે વષોનો પ્રડતબંધ િરમાવ્યો. આઇસીસી અધ્યક્ષ શ્રીડનવાસનના જમાઇ અને ચેસનઇ સુપરકિંગ્સના માડલિ ગુરુનાથ મયપ્પન પર ડિ​િેટ સાથે સંિળાયેલી િામગીરીમાં જોડાવા પર આજીવન પ્રડતબંધ મૂસયો.

જોકે આ ચુકાદાને અંત નહીં, પણ શરૂઆત માનવી જોઇએ. એ તો થપષ્ટ છે કે રિકેટને પણ હજુ

‘પાંચ હજારનુ.ં ’ ‘લો બોલો! તમે આ પાંચ હજારનું મશીન લાયા તો હું કંઈ બોલી? ને તમે? આ પરમદા’િે એક નવી સાિી લાઈ એમાં તો કેવું બોલ્યા’તા કે આવતે મરહને સાિી ના લાવત તો ના ચાલત? બોલો, બોલ્યા’તા કે નંઈ? ને તે વખતે હું કથસુ... ય બોલી’તી? ના ના, આ ગઈ કાલની જ વાત લો ને? ગઈ કાલે મેં મારી બેન માટે સાવ સાદા બે ડ્રેસ લીધા તો તમે તો કેવા ચીિઈ

થોિાક વષઘ પૂવવે એવું કહેવાતું અને મનાતું હતું કે કેશસર એટલે કેશસલ. કેશસર એટલે જીવનનો અંત. છેલ્લા કેટલાક વષોઘમાં િેથટ કેશસરના કેસોનું પ્રમાણ વધ્યું હોવાથી રચંતા વધવી થવાભારવક છે. પરંતુ આપણે સહુ કોઇએ યાદ રાખવું રહ્યું કે સમયના વહેવા સાથે કેશસરના કેસો વધ્યા છે તો તેની સાથે રનદાનની, તેની સારવારની પદ્ધરત પણ વધુ આધુરનક બની છે, એકદમ અસરકારક બની છે. એક અંદાજ પ્રમાણે ૫૦થી ૭૦ ટકા કે વધુ કેસોમાં િેથટ કેશસર જીવલેણ નથી. કેશસરની સારવાર થઇ શકે છે. એનએચએસના એક રનવેદન અનુસાર ૭૦થી મોટી વયની સ્ત્રીઓનેપણ બ્રેસ્ટ કેશસર થઇ િકે છે. આ રોગથી બચવાનો એક જ ઉપાય છે - પોતીકી રીતે પ્રાથડમક સાવિેતી. જો તમે રિટનમાં રહેતા હો અને સહેજ પણ શંકા લાગે તો િોસટરને

વધુ સફાઇની જરૂર છે અને આ કેસમાં હજુ તો ઘણા ભેદભરમ બહાર આવશે.

ગયા ’તા? કેતા’તા કે બબ્બે હજ્જારના તો ડ્રેસ લેવાતા હશે? ને હવે તમે આ પાંચ હજ્જારનું આવિુકં અમથું પેજર જેવું નક્કામું રમકિું લઈ આયા તો હું કથસુ...ય બોલી? ના...ના! તમે જે કો’, હું કથસુ... ય બોલી?’

••• લ્યો બોલો, આ છેલ્લી શોધમાં તમને ભારે રસ પિી ગ્યો લાગે છે. પણ ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!

કશસલ્ટ કરવામાં જરા પણ રવલંબ કરવો નહીં. હુંતો મારી વાત કરીનેઆ મુદ્દો પૂરો કરું છું. પરમ કૃપાળુ પરમાત્માએ મારા પર અસીમ કૃપા કરી. મારી માતાએ મને નવ મરહના ઉદરમાં પોષ્યો. કંઇકેટલાય અસંખ્ય નાનામોટા લોકોએ મને એક યા બીજી રીતે ખૂબ આપ્યું. હવે મારી િું ફરજ છે? જેટલું બને તેટલું વધારે લાંબુ આયુષ્ય મેળવવવા આતુર રહેવું. સારું આરોગ્ય જાળવવું. તે માટે સતત કાળજી રાખવી અને ઇશ્વરદત્ત શરિનો સદઉપયોગ કરી, સમાજને, આ ધરતી માતાને કંઇક નમ્ર પ્રદાન કરતા રહેવું. આટલું થાય એટલે ભયો ભયો.. હું સ્વગવ પામવાની કે મોક્ષ મેળવવાની લગારેય ડિંતા કરતો નથી. કમઘ કરતા રહેવું તે જ મારો ધમઘ છે. અને આથી જ તો મારી ‘કમઘભૂરમ’નું નામ કમઘયોગ હાઉસ છે... (ક્રમશઃ)

31

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

32

18th July 2015 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

G G G

For Advertising Call 020 7749 4085

ĴЪ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Same Day અ³щNext Day delivery

¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

¸ЦĦ £2.25 per Kg અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

G G

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щઇ»щÄĺђ╙³Ä ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ¾ç¯Ь¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ. કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* ĺъકỲ¢ કºђ... * T & C Apply UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ www.shreemoneytransfer.co.uk Opening time 7 days a week 9am to 8pm.

ભારતીય ટીનેજરની સિસિ અલ્ઝાઈમિજટેસ્ટ સવકિાવ્યો

el

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

M

2413

‘તેનાથી લોકોની તજંદગીમાંશુંફેરફાર આવેછેતે મેં અંગત રીતે અનુભવ્યું છે અને હું પણ અટય લોકોના જીવનમાંતફાવત લાવવા માગુંછું.’ સટન ગ્રામર પકૂલમાં અભ્યાસ કરતો ક્રતતન કહેછેકે, ‘મારા નવા પ્રાથતમક સંશોધનોમાંજણાયું છેકેમારુંતનદાનાત્મક પરીક્ષણ સારવારની ક્ષમતા પણ ધરાવેછે. મારા પરીક્ષણના મુખ્ય લાભ એ છે કેરોગના તિહનો દેખા દેતેપહેલા જ અડઝાઈમસષ રોગનુંતનદાન શસય બનેછે.’

P&

લંડનઃ સરેના એપ્સમમાં રહેતા ૧૫ વષષના ભારતીય ક્રતતન તનત્યાનંદમે અડઝાઈમસષ માટે ‘ટ્રોજન હોસષ’ એન્ટટબોડીઝનું સંભતવત પરીક્ષણ તવકસાવ્યુંછે. આ ટેપટથી રોગના પ્રાથતમક લક્ષણો દેખાય તેના ૧૦ વષષ પહેલા જ તેનું તનદાન કરી શકાશે અને બીમારીને આગળ વધતી પણ અટકાવી શકાશે. તબીબી તનષ્ણાતો આ પરીક્ષણને મહત્ત્વની સફળતા ગણાવેછે. લોહીમાં ઈટજેસટ કરાનારા આ એન્ટટબોડીઝ મગજમાંજઈનેરોગના પ્રાથતમક તબક્કામાંહાજર ટયુરોટોન્સસક પ્રોટીન અને ફ્લોરોસટટ પાતટિકલ સાથે જોડાય છે, જેને િેઈન પકેનમાં તનહાળી શકાય છે. ક્રતતનેતેનુંપરીક્ષણ ગૂગલ સાયટસ ફેર પ્રાઈઝ માટેમોકલાવ્યુંછેઅનેતેણેફાઈનતલપટની યાદીમાં પથાન મેળવ્યું છે. હવે તે પ્રતતતિત પકોલરતશપ જીતે છે કે કેમ અને તેના આ આઈતડયાને આગળ વધારવા કોઈ સંશોધક કે કંપની તેનો હાથ પકડેછેકેકેમ તેની જાણ આવતા મતહનેથઈ જશે. ક્રતતન નાનો હતો ત્યારેપતરવાર સાથેતિટન આવ્યો હતો. બાળક હતો ત્યારે તેને સાંભળવાની તકલીફ હતી. પકૂલ પૂરી થયા પછી તેમેતડતસનનો અભ્યાસ કરવાની ઈચ્છા ધરાવેછે. તેણેકહ્યુંહતુંકે

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £385pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £495pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £475pp

Min. 2 people sharing

7 NIGHTS TENERIFE FROM 7 NIGHTS MAJORCA FROM 7 NIGHTS CORFU FROM 7 NIGHTS ANTALIA FROM 7 NIGHTS DALAMAN FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£430 £395 £480 £365 £415

BB

£285.00p.p £245.00p.p. £210.00p.p. £280.00p.p. £280.00p.p.

HB

£300.00p.p. £275.00p.p. £250.00p.p. £315.00p.p. £350.00p.p.

FB

£330.00p.p. £280.00p.p. £290.00p.p. £355.00p.p. £375.00p.p.

AI (Our Best Selling Package) £350.00p.p £310.00p.p. £325.00p.p. £375.00p.p. £395.00p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£385 £575 £465 £495 £440

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£350 £355 £395 £380 £375

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

£380 £395 £415 £445 £445

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

²¸ЦકЦ અђµº

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

Kenton

Sudbury

782 Harrow Road, Sudbury, 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Kenton, Middlesex HA3 9DW Tel: 0208 904 3228 Tel: 0208 621 4378

ડેસરંગ દાદીમાઃ ડોસરિ લોન્ગ

લંડનઃ મનોબળ મક્કમ હોય તો સાહસને ઉંમરનુંબંધન સયારેય નડતુંનથી તેવી ઉતિને સદીવીર દાદીમા ‘ડેતરંગ’ ડોતરસ લોટગે િતરતાથષ કરી બતાવી છે. થોડી ઊંિાઈએથી નીિે જોવાનુંથાય ત્યારે ભલભલાને િક્કર આવી જતાંહોય છેત્યારેજુવાતનયાઓને શરમાવે તેવી પફૂતતષ ધરાવતા દાદીમા ડોતરસે તિટનના સૌથી ઊંિા એટલેકેપોર્સષમથના આશરે ૫૬૦ ફૂટ ઊંિા ન્પપનાકેર ટાવર તબન્ડડંગ પરથી માત્ર ફફસપડ દોરીની મદદથી નીિે ઉતરવાનું સાહસ કરી દેખાડ્યુંછે. અને હા, ૧૦૧ વષષના પેટશનર ડોતરસે આ અપ્રતતમ સાહસ કોઇ પ્રતસતિ માટે નહીં, પણ વોટલુષ તવલેના રોવાટસ હોન્પપસ માટેભંડોળ ભેગુંકરવાના ઉમદા ઉદ્દેશથી કયુ​ુંછે. આ સાહસ સાથેજ તેમણેવયોવૃિ એબ્સેઈલર તરીકેપોતાનો જ અગાઉનો તવક્રમ તોડીનેનવો તવક્રમ પણ રચ્યો છે. દાદીમા ડોતરસે રતવવારે હેમ્પશાયરના પોર્સષમથના ન્પપનાકેર ટાવર તબન્ડડંગ પરથી દોરી વડે ઝૂલતાં ઝૂલતાં જ ૯૪ મીટર નીિે ઉતરવાનુંસાહસ કયુ​ું હતું . વરસાદ અનેસૂસવાટા મારતા પવનો પણ તેમના સાહસને અટકાવી શસયા નહોતા. આ પ્રવૃતિ એબ્સેઇલીંગ (abseilling)

તરીકે ઓળખાય છે. હેતલંગ આઈલેટડના વયોવૃિ રહેવાસી ડોતરસે મે ૨૦૧૪માં તેમનાં ૧૦૦મા જટમતદને પણ ૩૧૦ ફૂટની ઊંિાઈના તબન્ડડંગ પરથી આવુંસાહસ દશાષવી સૌથી મોટી વયના એબ્સેઈલર તરીકે તવક્રમ સર્યોષહતો. િેતરટી ભંડોળ એકત્ર કરનાર ડોતરસ લોટગને MBEથી પણ સટમાતનત કરાયાંછે. ડોતરસ શું બાળપણથી એબ્સેઇલીંગ કરે છે? ના. તેમણે પહેલી વખત એબ્સેઇલીંગ ૮૫ વષષની વયેકયુ​ુંહતું ! ડોતરસ કહેછે, ‘હુંસયારેય ડરતી નથી અનેમારી પ્રકૃતત જ પવપથ છે. જોકે, ગયા

વષષની સરખામણીએ આ વખતે થોડુક વધુકતિન કાયષહતું . પવનના કારણે હું હવામાં ઝૂલતી હતી, મારાં વાળ પણ િોંટી ગયાં હતાં અનેહાથ-પગ પણ દુખવા લાગ્યાં હતાં, પણ ખરેખર મઝા આવી ગઈ. આવતા વષષે ૧૦૨ વષષની ઉંમરે પણ આ પડકાર ફરી ઝીલવાની હુંરાહ જોઇશ.’ રોવાટસ હોન્પપસ ખાતે ફંડરેઈઝર કારેન કેએ કહ્યું હતુંકે ડોતરસ અદ્ભૂત અને પ્રેરણાદાયી મતહલા છે. તેઓ હોન્પપસ માટે ૧૦થી વધુવષષથી એબ્સેઈલીંગ કરે છે અને ૧૧,૦૦૦ પાઉટડથી વધુ રકમ એકત્ર કરી છે.

એક્સ્ટ્રા લગેજ ચાજજબચાવવાના ચક્કરમાં...!

ગ્લાસગોઃ એક સિંગર પ્લન ે માંગરમી લાગવાથી બેહોશ થઈ ગયો, પણ પ્લન ે માંગરમી?! આશ્ચયયપમાડેતેવી આ ઘટનામાં વાસ્તસવક્તા જુદી જ છે. આ મુિાફરે એક્સ્ટ્રા લગેજ ચાજયબચાવવાનાંચક્કરમાંએક િાથે ૧૨ કપડાંપહેરી લીધાંહતાં. ૧૯ વષયનો જેમ્િ મેકએલ્વર ગ્લાિગોના બોયબેન્ડ 'સરવાઇન્ડ'નો સિંગર છે. તે લંડનથી ગ્લાિગો જતી ઇઝીજેટની ફ્લાઇટમાંપ્રવાિ કરતો હતો અનેમુિાફરી દરસમયાન જ બેહોશ થઈ ગયો હતો. તપાિમાંજાણવા મળ્યુંકેબેન્ડ એરપોટટપર િામાન ચેક-ઇન કરાવી રહ્યુંહતુંત્યારેમેકએલ્વરને

જણાવાયુંકેતેની પાિેવધુિામાન છે. એક્સ્ટ્રા લગેજ માટેતેણે૪૫ પાઉન્ડ ચૂકવવા પડશે. આમાંથી બચવા તેણેતમામ ૧૨ કપડાંએક િાથેપહેરી લીધાંહતાં. પ્રવાિ દરસમયાન તેણે ૬ ટી-શટટ, ૫ સ્વેટર, ૩ સજન્િ, ૨ જોસગંગ બોટમ, ૨ જેકટે અને૨ હેટ પહેયાય હતા. આટલાંબધાંકપડાંપહેરવાનેકારણેતેનેખૂબ ગરમી થવા લાગી, જેનાથી તેની તસબયત લથડી અને તેફ્લાઇટમાંજ બેહોશ થઈ ગયો હતો. િંજોગવશાત્ એક રજા પર ઊતરેલો સ્વાસ્થ્યકમમી ફ્લાઇટમાંહાજર હતો, જેણેફ્લાઇટ દરસમયાન તેની િારવાર કરી હતી.