GS 17th October 2015

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુ હવશ્વતઃ | દરેક હદશામાંથી અમને શુભ અને સુંદર હવચારો પ્રાપ્ત થાઓ

80p

Volume 44 No. 24

સંવત ૨૦૭૧, આસો સુદ ચોથ તા.૧૭-૧૦-૨૦૧૫ થી ૨૩-૧૦-૨૦૧૫

17th October to 23th October 2015

આ સપ્તાહેવાંચો....

• ગુજરાત મોડેલઃ હાહદિક પટેલે મોદી સામે તાકેલી બંદકૂ પેજ - ૮ • ઓક્ટોબરનું ગુજરાતઃ ગાંધી, જે.પી., લોહહયા, ઉમાશંકર અને કેટકેટલી ઘટનાઓ... પેજ - ૧૫ • SKLPC યુકે દ્વારા વાહષિક મેળો યોજાયો પેજ - ૨૨

Happy Diwali

નૂતન વષષની નવલી ભેટ

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

DUBAI

GOA

લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ નવેમ્બરથીઃ સમાજપરસ્ત અખબારોના નેતૃત્વમાં ચાલેલી ઝુંબેશને જ્વલંત સફળતા

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

£499 pp

£699 pp

Inc flights

Fly to India

Mumbai £385 Ahmedabad £419 Delhi £409 Bhuj £475 Rajkot £459 Baroda £419 Porbandar £495 Goa £419

Inc flights

- કોકકલા પટેલ

Worldwide Specials Nairobi £389 Dar Es Salam £419 Mombasa £399 Dubai £335 Toronto £419 Atlanta £539 New York £425 Tampa £519

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.

G We offer visa service for Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1200

incl. flight

2 Adults 3 Nights & 4 Days

£800

incl. flight

Disneyland Packages

લંડનઃ ૧૪ વષષના લાંબા વનવાસ પછી વતન પરત ફરી રહેલા ભગવાન શ્રીરામને વધાવવા દિપોત્સવી પવષ ઉજવવામાં આવે છે. અને આ જ સપરમા પવવે આપણને૧૪ વષષના લાંબા સંઘષષ પછી લંડન-અમિાવાિની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ફરી મળી રહી હોવાના શુભ સંકેત મળી રહ્યા છે. દિલ્હીસ્થિત દવશ્વાસપાત્ર સૂત્રો પાસેિી મળતી માદહતી પ્રમાણે એર ઇંદડયા દ્વારા નવેમ્બરના અંત સુધીમાંલંડન-અમિાવાિનેજોડતી ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ શરૂ િઇ જશે. લોકલાડીલા વડા પ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોિી આવતા મદહને લંડનની મુલાકાત િરદમયાન આ ફ્લાઇટના પ્રારંભની સત્તાવાર

COACH TOURS

Paris, Disneyland, Holland, Belgium & Other Europe Coach and Tour Packages

Contact Amarjit 0208 477 7124

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Amarjit 0208 4777124

or

જાહેરાત કરેતેવી સંભાવના છે. પ્રાપ્ત માદહતી અનુસાર, એર ઇસ્ડડયા દ્વારા લંડન-અમિાવાિલંડનની ડાયરેક્ટ ફલાઇટનો રૂટ નક્કી િઇ ગયો છે. એર ઇસ્ડડયા શરૂઆતમાં અઠવાદડયાની ચાર ફલાઇટિી ઉડ્ડયન કરશે એમ મનાય છે. લંડન - દહથ્રોિી

SRILANKA £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

પર વહેલી સવારે ૬.૦૦ વાગ્યે લેડડીંગ કરશેએમ જાણવા મળેછે. દિટનવાસી ગુજરાતીઓની પડખે રહી એમના હક્કો માટે દવવેકશીલ, પદ્ધદતસર, ડયાયપૂણષ માગણી કરનાર ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એદશયન વોઇસ’ના માધ્યમ દ્વારા લગભગ ૧૪ વષષિી લંડન-અમિાવાિ વચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે સતત ઝુંબેશ ચાલતી રહી છે. લગભગ સવારે ૯.૦૦ વાગ્યે અગાઉ નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ઓગવેનાઇઝેશન ફલાઇટ ઉપડશેઅનેઅમિાવાિના ગુજરાતી સરિાર વલ્લભભાઇ પટેલ (NCGO)ના સહયોગ સાિે આ ઇડટરનેશનલ એરપોટટ પર રાત્રે સાપ્તાદહકોના પાના ભરીને ૧૦-૩૦ વાગ્યે લેડડીંગ કરશે. વાચકોએ દપટીશનો પર હથતાક્ષર જ્યારે અમિાવાિ​િી વહેલી કરીને ડાયરેકટ ફલાઇટ માટે પરોદિયે લગભગ ૨.૦૦ વાગ્યે જોરિાર રજૂઆત કરી હતી. ફલાઇટ ઉપડશેઅનેલંડન - દહથ્રો અનુસંધાન પાન-૧૬

GOA

£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

2 હિટન

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

હવેયુકેમાંબસ પેચચા​ાનો આરંભ મોદી એક્સપ્રેસ બસના કાફલાનુંલોન્ચચંગ

લંડનઃ વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોિીની નવેમ્બરમાં યુકેની મુલાકાત અગાઉ ભારતીય સમુદાય અને મિટનસ્થિત તેમના મમત્રો દ્વારા જોરદાર તૈયારી શરૂ કરી દેવાઈ છે. આ તૈયારીના ભાગરૂપે શમનવાર, ૧૦ ઓક્ટોબરે મોદી એક્સપ્રેસ બસનો કાફલો લોડચ કરવામાં આવ્યો હતો. આ ૩૦ બસનો કાફલો એક મમહના સુધી સેડટ્રલ લંડનના લેડડમાક્સસ ઉપરાંત યુકેના મવમવધ કોમ્યુમનટી સંગઠનોની પણ મુલાકાત લેશે. આ બસનું પ્રિમ થટોપ ‘મલટલ ઈસ્ડડયા’ તરીકે ઓળખાતા ઈમલંગ રોડ, વેમ્બલીનું રહેશે, જ્યારે મદવાળીની ઉજવણી ટ્રફાલ્ગર થક્વેર ખાતે કરશે. આયોજક સમમમતના મયુરી પરમારે જણાવ્યું હતું કે,‘ભારતમાં ચાય પે ચચાસ જોવા મળી હતી. હવે યુકેમાં આપણને બસ પે ચચાસ જોવા મળશે.’ શ્રીફળ વધેરી બસનું ઉદ્ઘાટન કરાયા પછી લોડડ ડોલર પોપટે જણાવ્યું હતું કે, ‘આ બસનું લોસ્ડચંગ યુકે અને ભારત દ્વારા સકારાત્મક હેતુ દ્વારા લોકોને મનકટ લાવવાનું વધુ એક ઉદાહરણ છે. આપણે નવેમ્બરમાં વડા પ્રધાન મોદીના આગમનની આતુરતાિી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ ત્યારે મોટી સંખ્યામાં આપણી કોમ્યુમનટીઓનાં સભ્યોને હાજર જોઈ મારો ઉત્સાહ પણ વધ્યો છે. યુકેમાં દેખાતાં ‘મોદી મેમનયા’ને

ટેકો આપવા અને તેમાં ભાગ લેવાની ઘણા લોકોને તક મળશે તેની મને આશા છે.’ સાંસદ કકિ વાઝે લેથટરિી તેમની સાિે મોદી એક્સપ્રેસ બસમાં જોડાવા લોકોને પ્રોત્સામહત કયાસ હતા. લંડનના બરો િેડટ કાઉસ્ડસલના નેતા મુહમ્મદ બટે પણ વડા પ્રધાન મોદીને િેડટમાં આવકારવાની ઉત્સુકતા દશાસવી હતી. તમામ કોમ્યુમનટીઓમાં ભારે ઉત્સાહ જોવા મળે છે. લોસ્ડચંગ કાયસક્રમમાં લંડન એસેમ્બલીના સભ્ય નવીન શાહ, યુકેમાં સૌિી નાની વયના મિમટશ ભારતીય કાઉસ્ડસલર કૃપા શેઠ અને કૃપેશ મહરાણી પણ ઉપસ્થિત હતા. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી નવેમ્બરમાં યુકેની મુલાકાતે આવી રહ્યા છે તેના સંદભસમાં આ બસ લોડચ કરવામાં આવી છે. આ મુલાકાતમાં કોઈ પણ ચૂંટાયેલા મવદેશી નેતાને મિમટશ ભૂમમ પર અપાયું હોય તેવું

સૌિી મવશાળ UKWelcomesModiકોમ્યુમનટી રીસેપ્શન તેમને અપાશે. વેમ્બલી થટેમડયમ ખાતે ૬૦,૦૦૦િી વધુ લોકો હાજરી આપશે અને તેની મટકકટોનું મવતરણ આગામી સપ્તાહોમાં શરૂ કરાશે. યુકેના ૨૫૦િી વધુ શહેર અને ટાઉનના લોકોએ આમંત્રણ માટે અરજીઓ કરી છે. મોદી એક્સપ્રેસ બસના કોઓડડીનેટર નીમતન પલાણે કહ્યું હતું કે આગામી સપ્તાહિી અમારી વેબસાઈટ શરૂ કરાશે અને આખા દેશમાંિી ઈવેડટમાં હાજરી આપવા મોદી એક્સપ્રેસ બસની મટકકટ્સનું બુકકંગ કરી શકાશે.

UKWelcomesModi સમારંભના વેલકમ પાટડનસસ તરીકે ૪૫૦િી વધુ કોમ્યુમનટી સંથિાઓ સામેલ િઈ છે. યુકસ્ે થિત ૧.૫ મમમલયન ભારતીય ડાયથપોરાનો મોટો મહથસો આ કાયસક્રમમાં હાજરી આપશે.

નાદિયા હુસૈનનો ‘ગ્રેટ દિદટશ બેક ઓફ’ શોમાંદિજય

લંડનઃ મૂળ લુટનની અને હાલ લીડ્ઝની ૩૦ વષષીય નનવાસી નાનિયા જમીર હુસૈન બીબીસીના ‘ગ્રેટ નિનટશ બેક ઓફ’ ટેનલનવઝન કૂકરી શોની નવજેતા બની ગઈ છે. તેણે શોની ફાઈનલમાં નિટનના રાષ્ટ્રધ્વજ યુનનયન જેકના ભૂરા, લાલ અનેશ્વેત રંગોથી સુશોનભત કેક તૈયાર કરી હતી. આ વષષના ત્રણ ફાઈનાનલલટોમાં નાનિયા ઉપરાંત, તમાલ અને ઈયાનનો સમાવેશ થયો હતો. તમાલની ચીકણી ટોફી કેક અને ઈયાનની નવશાળ કેરટ કેકની સામે નાનિયાની વેનિંગ કેક બાજી મારી ગઈ હતી. તેણે૧૦ સપ્તાહના આ શોમાં ત્રણ વખત ‘લટાર બેકર’નું નબરૂિ હાંસલ કયુ​ું હતું . તેણે ફ્લોનટંગ સોિા કેન અનેઅનેભવ્ય ચોકલેટ પીકોક કેક બનાવીને લોકોને ખુશ કરી િીધાં હતાં. નાનિયા અનેક વષોષઘરમાંરહેલી માતાની ભૂનમકા ભજવ્યાં પછી જીવનમાંઆગળ વધવા તૈયાર છે. નાનિયા પનત અબ્િાલ હુસૈન અને ત્રણ બાળકો સાથેલીડ્ઝમાંરહેછે. નાનિયાને રસોઈઘર અને બેકકંગ સાથે સંકળાયેલા કામ કરવાં ગમે છે. સેમી ફાઈનલમાં ૧૦ નમનલયનથી વધુ લોકોએ શો નનહાળ્યો હતો. નચંતાતુર નાનિયાએ કહ્યું હતું કે હેિલકાફફ સાથેની મુસ્લલમ મનહલા હોવા સાથેહુંસારું બેકકંગ કરી શકીશ કેનનહ તેનવશે લોકો કેવો પ્રનતભાવ આપશેતેની મનેનચંતા હતી.

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

અની દેવાણીની હત્યાની ઈચક્વેસ્ટ આગળ નહહ વધારવાનો ચુકાદો

લંડનઃ અની િેવાણીની ૨૦૧૦માં કરાયેલી હત્યાના કેસમાં ઘણાં પ્રશ્નો અનુત્તર રહ્યાની અનીનાં પનરવારની નવનંતી છતાં નિનટશ કોરોનર એન્ડ્રયુ વોકરે ઈન્ક્વેલટ આગળ નનહ વધારવા નનણષય જાહેર કયોષ છે. નોથષ લંિન કોરોનસષ કોટટ ખાતેચુકાિામાંતેમણેકહ્યુંહતુંકે ઈન્ક્વેલટને આગળ વધારવા પૂરતાં કારણો નથી. સાઉથ આનિકાની ટ્રાયલમાં નિલટલના ૩૪ વષષીય નમનલયોનેર નબઝનેસમેન શ્રીયેન િેવાણીને કેપ ટાઉનમાંહનીમૂન પર પત્ની અનીની હત્યાના આરોપમાંથી મુનિ અપાઈ હતી. સાઉથ આનિકાની ટ્રાયલમાં શ્રીયેને કોઈ જુબાની આપી ન હતી. સાક્ષીઓના નવરોધાભાસી નનવેિનો તેમ જ પુરાવાના અભાવેમુનિ પછી પણ હત્યાના સંજોગો નવશેજાહેરમાંકોઈ હરફ ઉચ્ચાયોષ નથી. ૨૮ વષષીય

અનીનાં પનરવારે સતત િલીલો કરી છે કે હત્યા સંબંનધત ઘણાં પ્રશ્નો અનુત્તર છે. સંપૂણષ ઈન્ક્વેલટની માગણી અંગે કોરોનરે જણાવ્યું હતું કે કોઈ નવા પુરાવા આવે તો પનરવાર એટનષી જનરલનો સંપકફકરી આ બાબત ફરી ઉખેળવા નવનંતી કરી શકેછે શ્રીયેન િેવાણીએ સુનાવણીમાં હાજરી આપી ન હતી, પરંતુ તેણે લખેલો પત્ર અનીના નપતા નવનોિ નહન્િોચા અને કાકા અશોક નહન્િોચાએ વાંચી સંભળાવ્યો હતો. કોટટ બહાર અશોક નહન્િોચાએ કહ્યું હતું કે,‘પનરવાર પાસે હજુ નવકલ્પો છે અને તેમની લિાઈ ચાલુ જ રહેશે.’ તેમણે શ્રીયેનને સત્ય જણાવવા ફરી અનુરોધ કયોષ હતો. અનીની હત્યા સંબંધે ઝોલા ટોન્ગો, સ્ઝઝવામિોિા ક્વાબે અને ઝોનલલે ઝનજેનીને જેલની સજા કરાઈ છે.

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

3

4 હિટન

@GSamacharUK

India Connect ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц (OCI) કЦ¬↔

ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц (OCI) કЦ¬↔ આ ¾³ ¸Щ઴» એ×ĺЪ ╙¾¨Ц ¦щ, §щ¯щ³Ц ²Цºક³щ ·Цº¯¸Цє અ¸¹Ц↓╙±¯ Ĭ¾Ц અ³щ ºђકЦ®³Ъ ¯ક આ´щ¦щ.

OCI કЦ¬↔²Цºક³щ¿Ьє»Ц· ¸½щ¦щ? કђઈ ´® OCI કЦ¬↔²Цºક³щ³Ъ¥щ¸Ь§¶³Ц »Ц· ¸½щ ¦щњ ⌡ ·Цº¯³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ¸Цªъ ¶κÃщ¯Ьક, આ ¾³, ¸Щ઴» એ×ĺЪ³Ц ╙¾¨Ц. ⌡ ·Цº¯¸Цє »Цє¶Ц ¸¹³Ц કђઈ ´® ºђકЦ® ¸Цªъ ç°Ц╙³ક ´ђ»ЪÂ Â¸Τ º╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ц¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū. ⌡ ·Цº¯¸Цєકж╙Á અ°¾Ц Ø»Цתъ¿³ Ĭђ´ªЪ↓ Ã篢¯ કº¾Ц ╙Â¾Ц¹ આ╙°↓ક, ³Ц®ЦકЪ¹ અ³щ¿ьΤ╙®ક ΤщĦђ Âє¶є²щ ³ђ³-ºщ╙¬ת ઈЩ׬¹× (NRIs) ÂЦ°щ Â¸Ц³¯Ц. ⌡ OCI કЦ¬↔²Цºક ·Цº¯¸Цє ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯ђ ´Ц³ કЦ¬↔, ļЦઈ╙¾є¢ »Ц¹Â× ¸щ½¾¾Ц ¯щ¸ § ¶щ×ક એકЦઉת ¡ђ»Ц¾¾Ц ઓ½¡³Ц ±ç¯Ц¾щ§³Ц ´ЬºЦ¾Ц ¯ºЪકыOCI કЦ¬↔³ђ ઉ´¹ђ¢ કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ.

OCI¸Цªъ³Ъ અº` કы¾Ъ ºЪ¯щકº¾Ъњ OCI ઓ³»Цઈ³ Ĭ╙ĝ¹Ц ¦щ. અº§±Цºщ OCI એЩØ»કы¿³ µђ¸↓ ઓ³»Цઈ³ ·º¾Ц³Ьє ºÃщ ¦щ. ઓ³»Цઈ³ OCI એЩØ»કы¿³ µђ¸↓ ·¹Ц↓ ´¦Ъ અº§±Цºщ એЩØ»કы¿³³Ъ ╙Ĭת ¸щ½¾Ъ એЩØ»કы¿³ µђ¸↓³Ц ¶щ Âщª ╙³²Ц↓╙º¯ ±ç¯Ц¾щ§ђ અ³щ µЪ ÂЦ°щ ╙³¹ЬŪ VFS Centre ¸Цєº§аકº¾Ц³Ц ºÃщ¦щ. OCI કЦ¬↔ ઈç¹Ь કº¾Ц¸Цє »£Ь¯¸ ≠-≤ ÂدЦóђ ¸¹ »щ¾Ц¹ ¦щ. §ђકы, ªъ╙ūક» કЦº®ђÂº ¥ђŨ ¸¹¸¹Ц↓±Ц°Ъ ¾²Ь ╙¾»є¶ ³કЦºЪ ¿કЦ¹ ³╙Ã. ¯¸Ц¸ અº§±Цºђએ OCI કЦ¬↔ ¸щ½ã¹Ц ´¦Ъ § ¯щ¸³Ц ĺЦ¾щ» Ø»Ц³ ¶аક કºЦ¾¾Ц³Ъ »Цà ¦щ.

OCI¸Цªъ³Ъ અº` કђ® કºЪ ¿કы¦щ? ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ¶є²Цº®³Ъ ÃщºЦ¯ ¾щ½Цએ અ°¾Ц ¯щ ´¦Ъ કђઈ ´® ¸¹щ ·Цº¯³Ьє ³Ц¢╙ºકÓ¾ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ¶є²Цº®³Ъ ÃщºЦ¯ ¾щ½Цએ ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક ¶³¾Ц³Ъ ¯щ¸³Ъ ´ЦĦ¯Ц Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ અÓ¹Цºщ અ×¹ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ´ºє¯Ь ∞≈ ઓ¢çª,∞≥∫≡ ´¦Ъ ·Цº¯³ђ ╙ÃçÂђ ¶³щ»Ц ╙¾ç¯Цº³Ц ºÃщ¾ЦÂЪ Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ §щઓ આ¾Ц ³Ц¢╙ºક³Ц ¶Ц½ક, ĠЦ׬ ¥Цઈàઅ°¾Ц Ġщª ĠЦ׬ ¥Цઈà¬ Ãђ¹; અ°¾Ц

⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ ઉ´ºђŪ ¥Цº ¸Ц´±є¬¸Цє ઉà»щ╙¡¯ ã¹╙Ū³ЬєÂ¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ Â¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹ અ³щ §щ³Ц ¸Ц¯Ц╙´¯Ц ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ એ¾Ъ ã¹╙Ū, §щ Â¢Ъº ¶Ц½ક Ãђ¹ અ³щ §щ³Ц ¸Ц¯Ц╙´¯Ц¸Цє°Ъ એક ·Цº¯³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹; અ°¾Ц ⌡ ÂщÄ¿³ 7A Ãщ«½ º§╙¬çª¬↔ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц કЦ¬↔Ãђà¬º³Ц ╙¾±щ¿Ъ ¸а½³Ц ¾³ÂЦ°Ъ (Spouse) Ãђ¹ અ³щ §щ¸³Ц »Æ³ ³℮²Ц¹щ»Ц Ãђ¹ ¯щ¸ § આ ÂщÄ¿³ Ãщ«½ º§а કºЦ¹щ»Ъ અº ´Ãщ»Ц³Ц ¯Ьº¯ ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє ¯¯ ¶щ¾Á↓ÂЬ²Ъ »Æ³³ЬєઅЩç¯Ó¾ ºÃщ»ЬєÃђ¹. અ´¾Ц±ђњ કђઈ ´® ã¹╙Ū અ°¾Ц ¯щ³Ц ´щº×ÎÂ, ĠЦ׬´щº×Πઅ°¾Ц Ġщª ĠЦ׬´щº×Π´ЦЧકç¯Ц³, ¶Цє¢»Ц±щ¿, અ°¾Ц ·Цº¯ ºકЦº ˛ЦºЦ ¯щ³Ц ÂǼЦ¾Цº ¢щ¨щª¸Цє ³ђ╙ªЧµકы¿³ ˛ЦºЦ ╙³╙±↓Γ કºЦ¹щ»Ц કђઈ ±щ¿³Ц ³Ц¢╙ºક Ãђ¹, ¯щઓ ઓ¾ºÂЪ¨ ╙ÂªЪ¨³ ઓµ ઈЩ׬¹Ц કЦ¬↔Ãђà¬º ¯ºЪકы º╙§çĺъ¿³ કºЦ¾¾Ц ¸Цªъ કЦ¹±щº ´ЦĦ¯Ц ²ºЦ¾¯Ц ³°Ъ.

OCI કЦ¬↔²Цºક³щક¹Ц અ╙²કЦº ¸½¯Ц ³°Ъ.

OCI કЦ¬↔²Цºક ³Ъ¥щ ¸Ь§¶³Ц અ╙²કЦº ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъњ ⌡ ¯щઓ ¸¯ આ´Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ·Цº¯³Ъ ´Ц»Ц↓¸щת અ°¾Ц ╙¾²Ц³Â·Ц (LA) અ°¾Ц ╙¾²Ц³ ´╙ºÁ± (LC)³Ьє ÂÛ¹´± ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ·Цº¯³Ц ºЦ∆´╙¯, ઉ´ºЦ∆´╙¯, ÂЬĬЪ¸ કђª↔ અ°¾Ц ÃЦઈ કђª↔³Ц ×¹Ц¹¸а╙¯↓ Â╙ï³Ц ¶є²Цº®Ъ¹ ´± ²ºЦ¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ, ⌡ ¯щઓ ÂЦ¸Ц×¹´®щ ·Цº¯ ºકЦº¸Цє ºђ§¢Цº ¸щ½¾Ъ ¿ક¯Ц ³°Ъ.

PIO¸Цє°Ъ OCI¸Цє¯¶╙±»Ъ κє PIO કЦ¬↔²Цºક ¦Ьє, ¸Цºщ OCI કЦ¬↔ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¿Ьєકº¾Ьє§ђઈએ? ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔¸Цє°Ъ OCI કЦ¬↔¸Цє ¯¶╙±»Ъ³Ъ અº કº¾Ц³Ъ ¯ЦºЪ¡ ∩∞ ¸Ц¥↓, ∟√∞≠ ÂЬ²Ъ »є¶Ц¾¾Ц¸Цє આ¾Ъ ¦щ. ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔²Цºકђ³щ ¯щ¸³Ъ અº ઓ ∩∞ ¸Ц¥↓, ∟√∞≠ ÂЬ²Ъ¸Цє º§а કºЪ ±щ¾Ц³Ъ »Цà આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. કђઈ ´® ¥Ц§↓ ¥Ьકã¹Ц ╙¾³Ц ¸Ц×¹ PIO કЦ¬↔³Ц ¶±»щ OCI કЦ¬↔ ¸щ½¾¾Ц³Ъ અº કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. §ђકы, અº§±ЦºщઆઉªÂђ╙Â↨¢ એ§×ÂЪ ¸ЦªъÂ╙¾↓ ¥Ц§↓ અ³щ´ђçª» ¥Ц ↓ ¥Ьક¾¾Ц³Ц ºÃщ¦щ.

અђÂЪઆઇ, ╙¾ÂЦ અ°¾Ц ¯ђ ´Ц´ђª↔અ³щકђ×ç¹Ь»º Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ§ђ આ´³щકђઇ ¾²Цºщ ¸Ц╙Ã¯Ъ §ђઇ¯Ъ Ãђ¹ ¯ђ આ´ ³Ъ¥щ³Ц Ãщà´ »Цઇ³ ³є¶º ´º µђ³ કºЪ³щ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. Ãщà´ »Цઇ³ ³є.: +44 203 793 8629 અ°¾Ц +44 203 695 9849 Normal Rate Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº Â¾Цºщ≤-∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≈-∩√ (કђ×ç¹Ь»º³Ъ º_અђ ╙Â¾Ц¹) અº§±Цºђ આ ╙Â¾Ц¹ ªъ╙»µђ³ ³є. 09057 570 045* ઉ´º µђ³ કºЪ³щ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. * આ ³є¶º ઉ´º µђ³ કº¾Ц°Ъ ¶ЪªЪ ˛ЦºЦ ≥∟ ´щ× Ĭ╙¯ ╙¸╙³ª »щ¡щ¯щ¸§ ક³щÄ¿³ ¥Ц§↓¯ºЪકы ¾²ЦºЦ³ђ ±º ¾ÂЬ» કº¾Ц¸Цєઆ¾¿щ§щ³Ъ ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ³℮² »щ¾Ц ╙¾³є¯Ъ. §ђ આ ³є¶º ઉ´º ¸ђ¶Цઇ»°Ъ µђ³ કº¿ђ ¯ђ ¯щ³ђ ¥Ц§↓¾²Цºщ°ઇ ¿કы¦щ.

17th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સત્ય, સહિષ્ણુતા અનેઅહિંસાના આદશશોના પુરસ્કતાોગાંધીજીની જન્મજયંતી ઉજવાઈ

રુપાંજના દત્તા લંડનઃ ભારતના હાઈ કસમશન દ્વારા તામિસ્ટોક સ્ક્વેર િાડડન ખાતે શયક્રવાર બીજી ઓક્ટોબરે મહાત્મા ગાંધીની ૧૪૬મી જસમજયંતી ઉજવાઈ હતી. આ િ​િંગે મયખ્યત્વે એસશયન મૂળના િસહત ૨૦૦િી વધયલોકો ઉપસ્થિત રહ્યાંહતાં. આ સિવિ અનેયયગમાં ગાંધીજીની િથતયતતા િશાવવવા િાિે તેમના ઉપિેશો પણ યાિ કરાયા હતા. ભારતના વિા િધાન નરેસદ્ર િોદીની આગામી મયલાકાત તેમ જ તેમના થવચ્છ ભારત િોજેક્ટનો પણ ઉલ્લેખ યો હતો. ભારતીય સવદ્યા ભવનના સિરેક્ટર નંદકુિારજી દ્વારા િંથકૃત શ્લોકગાન િાિે કાયવક્રમનો આરંભ કરાયો હતો. આ પછી મહાનયભાવો અને કોપયયસનટીના િસતસનસધઓ દ્વારા પયષ્પાંજસલ અપવણ કરાઈ હતી. ભારતના હાઈ કસમશનર રંજન િથાઈ, ઈસ્સિયા લીગના ચેરમેન સી. બી. પટેલ, કેિડેનના મેયર કાઉસ્સિલર લેમરન રેિાહ, ઉમરાવો અનેિાંિ​િો, મેયિવઅને કાઉસ્સિલરોએ ટું કમાં િંબોધનો કયાવહતા. હાઈ કસમશનર રંજન મિાઈએ જણાવ્યયંહતયંકે, ‘આપણે ગાંધીજીના િંિશ ે ામાંમાનીએ છીએ અને હજય તેમના ઋણી છીએ. આપણે ગાંધીજીની પરીક્ષામાં નાપાિ િયા હોઈશયં , પરંતયતેમના ઉદ્દેશો આપણા આિશવ છે અને રહેશ.ે ભારતના રાષ્ટ્રપસતજીએ તેમના િવચનમાંમહાત્મા ગાંધીના અસહંિા, શાંસત અનેિસહષ્ણયતાના િંિશ ે ની યાિ અપાવી હતી. આજે આપણેઆ મહાન માનવીની િાિે તેમના િંિશ ે ાને પણ યાિ કરીએ

હાઈ કમિશનર રંજન િથાઈ, સી.બી. પટેલ, લોડડ રાજ લુમ્બા, સાંસદ મિરેસદ્ર શિા​ા, કાઉન્સસલર લેમરન રેિાહ, નિીન શાહ AM, હેરોના ડેપ્યુટી િેયર કાઉન્સસલર રેખા શાહ, બોમલિૂડ અમિનેતા જેકી શ્રૌફ, કરતાર લાલિાણી,જોમિસદર સાંિેર તથા અસય િહાનુિાિો (ફોટોઃ રાજ ડી. બકરાણીયા, Prmediapix)

છીએ. આપણે િહુ િત્ય, કરુણા અને અસહંિાના આિશોવ િત્યે િસતબદ્ધતાના શપિ લઈએ. ’ ‘ભારતના વિા િધાને પણ આપણને મહાત્મા ગાંધીના હૃિયની સનકટ રહેલા થવચ્છતાના આિશવની યાિ અપાવી છે. આપણે સિય બાપયના થવપ્નને પસરપૂણવ કરવા થવચ્છ ભારત િત્યે િસતબદ્ધતાનો પયનઃ થવીકાર કરીએ. સહંિા આપણને કશે લઈ જતી નિી તેવી તેમની થપષ્ટ િમજનેપણ િમજવાની જરૂર છે. તેમના જીવન અનેએક જ લક્ષ્યિત્ય, અસહંિા, માનવતા િત્યેિેમ અને કાયવમાં સનભવયતાને આપણે યાિ રાખવા જોઈએ. ગાંધીજીની થમૃસત અમર રહે!’ ભવસિના સવદ્યાિથીઓ દ્વારા મહાત્મા ગાંધીના સિય ભજનનયં ગાન કરાયયં હતયં . બોલીવયિના િયપરથટાર જેકી શ્રોફે પણ ગાંધીિસતમાને પયષ્પાંજસલ અપવણ કરી હતી. ભારતીય હાઈ કસમશનના ફથટટ િેક્રટે રી,

ATTENTION!! Property Owners & Investors in Ahmedabad - India

Want to - Sell/Lease out your existing property in Ahmedabad?

Looking for - New Property Investment in Ahmedabad?

Our Services Exclusive(Sole Rights) Property Selling & Buying Services.

Property Management Services.

NRI Accommodation Services.

Ratna Shri Realty

Contact: ( ) +91 98253 15171 / ( ) +91 840 135 6726 Email your requirements on: inquiry@ratnashrirealty.in

સમસનથટ્રી ઓફ કો-ઓસિટનશ ેન સુમનલ કુિારે ઉદ્ઘોષકની કામગીરી બજાવી હતી. આ વષષે િૌિ​િમ વખત મહાત્મા ગાંધી ફાઉસિેશન અને નેશનલ એિોસિયેશન ઓફ પાટીિાર િમાજ િસહતની કોપયયસનટી િંથિાઓ દ્વારા શાંસત પિયાત્રાનયંઆયોજન કરાયયંહતયં . હાઈ કસમશનરના વિપણ હેઠળ લોકોએ તાસવથટોક થક્વેરિી પાલા​ાિસે ટ સ્ક્વેર િયધી પિયાત્રા કરી હતી. અહીં પણ નવસનસમવત ગાંધીિસતમાને પયષ્પહાર કરાયા હતા. અગાઉ વિા િધાન ડેમિડ કેિરન અને ભારતીય નાણા િધાન અરુણ જેટલીએ િસતમાનયં અનાવરણ કયયુંહતયં . વિા િધાનના ઈસ્સિયન િાયથપોરા ચેસ્પપયન અને એપપ્લોયમેસટ સમસનથટર પ્રીમત પટેલ કાયવક્રમમાં ઉપસ્થિત રહી શક્યાં ન હતાં. તેમણે િંિશ ેો પાઠવી શાંસત - અસહંિાના િણેતા ગાંધીજીની વંિના કરી હતી.

• મિક્રિ પંમડતનું િારે રોકાણઃ સિટી ગ્રૂપના પૂવવ િીઈઓ સવક્રમ પંસિતેલંિનસ્થિત ફાઈનાસ્સિયલ ટેકનોલોજી થટાટટ-અપ કંપની ટ્રાસિફરવાઈઝમાંરોકાણ કયયુંછે. જાહેર નસહ કરાયેલા સહથિા િાિે પંસિતના સયૂ યોકકસ્થિત થટુિસટ લોન કંપની કોમનબોસિ અને લોન ટ્રેસિંગ પ્લેટફોમવ ઓચાવિટ પ્લેટફોમવ િસહત ફફસટેક થટાટટઅપ કંપનીઓમાં રોકાણ પોટટફોસલયોમાં વધય એક ઉમેરો િયો છે.

SPECIAL DISCOUNTED FARES TO INDIA AND OTHER DESTINATIONS

આ´ ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ´® ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъ³Ц ઇ¸щઇ» આઇ¬Ъ આ ¸Ь§¶ ¦щ.

╙¾ÂЦ: info.inuk@vfshelpline.com કђ×Â¹Ь»º અ³щ´Ц´ђª↔: Info.ppt-Consularuk@vfshelpline.com અђÂЪઆઇ: info.ociuk@vfshelpline.com ╙¾╙¾² Âщ¾Цઅђ ¸Цªъઅђ³»Цઇ³ µђ¸↓·º¾Ц અ°¾Ц ¯ђ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъઅ¸ЦºЪ ¾щ¶ÂЦઇª www.in.vfsglobal.co.uk ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ.

fr 75* Ahmedabad fr 75* Cochin fr 80* Mumbai fr 65* Dubai Delhi fr 65* *all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

17th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

ркИрк╕рлНрк▓рк╛ркоркоркХ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк╡рк╛ркжркирк╛ ркЦрк╛ркдрлНркорк╛ркирлЛ ркХрлЗркорк░ркиркирлЛ рк╣рлБркВркХрк╛рк░

ркорк╛ркирлНркЪрлЗрк╕рлНркЯрк░ркГ рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк┐ркб ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркХркЯркЭрк┐рк╖рлЗркЯрлАрк┐ рккрк╛ркЯркЯрлА ркХрлЛркЯрклрк░ркЯрк╕ркорк╛ркВркпрлБркХрко рлЗ рк╛ркВркШрлГркгрк╛ рк┐рк╕рк░рк╛рк┐ркдрлА ркИрк╕рлНрк┐рк╛рк╡ркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмркВркз ркХрк░рк┐рк╛ркирлА рк┐рк╡ркдркЬрлНркЮрк╛ рк┐рлАркзрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирк╛ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркЪркирк╛ рк╢рк╛рк╕ркиркХрк╛рк│ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЭркЯрк╕, рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркЕркирлЗ ркоркХрк╛ркиркирлА ркорк╛рк╡рк┐ркХрлА рк╕рк╡рк╣ркд рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз рк╕рлБркзрк╛рк░рк╛ ркеркХрлА рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ рккрк╡рк░рк┐ркдркЪркиркирлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркЦрк╛ркдрк░рлА ркЙркЪрлНркЪрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛ркирлЗ рк┐рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркирлЗркдрк╛ ркЬрлЗрк░рлЗркорлА ркХрлЛркмркмрлАрки рк╡рк┐ркЯркиркирлА рк╕рк┐рк╛ркоркдрлА ркЬрлЛркЦркорк░рлВркк ркдрлЗрко ркЬ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжрлАркУ ркорк╛ркЯрлЗрк╕рк╣рк╛ркирлБркнрк╡рлВркд ркзрк░рк╛рк┐ркдрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ . рк╕рк╛ркорк╛ркЯркп ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирлЗркЕркнрлВркдрккрлВрк┐ркЪркмрк╣рлБркоркдрлА ркЖрккркирк╛рк░ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк┐ркЬрк╛ркирлЛ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркдрлВркЯрк╢рлЗркирк╡рк╣ ркдрлЗрк┐рлА ркЦрк╛ркдрк░рлА рккркг ркдрлЗркоркгрлЗркЙркЪрлНркЪрк╛рк░рлА рк╣ркдрлА. ркХрлЗркорк░ркиркирлБркВ тАШркорк╣рк╛рки рк╡рк┐ркЯркитАЩркирлБркВ рк╕рлНрк┐рккрлНркиркГ рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркХрлЗркорк░ркирлЗркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВрк╣ркдрлБркВркХрлЗркдрлЗркУ рлирлжрлирлжркорк╛ркВ рк╕ркдрлНркдрк╛ ркЫрлЛркбрлЗркдрлНркпрк╛ркВрк╕рлБркзрлА ркдрлЗркоркирлА рккрк╛рк╕рлЗрк╣рк┐рлЗркорк╛ркдрлНрк░ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркЪркирлЛ рк╕ркоркп рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркдрлНрк░рлАркЬрлА ркорлБркжркд ркорк╛ркЯрлЗ рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк╡рк╣ ркмркирлЗ ркдрлЗрк┐рлА рк╕рлНрккрк╖рлНркЯркдрк╛ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВ ркКркВркбрк╛ ркорлВрк│ ркзрк░рк╛рк┐ркдрлА ркЧрк░рлАркмрлА ркЕркирлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ, тАШрк┐рлЛркХ-ркзрлЗрко-ркЕркктАЩ рк╡рк┐ркЭрки рккрлЛрк╡рк┐рк╕рлАркирлЛ ркЕркВркд ркдрлЗрко ркЬ ркпрлБркХрлЗркирлЗ рк╡рк┐рк╢рлНрк╡ркорк╛ркВ ркЧрлМрк░рк┐рк╢рк╛рк│рлА ркмрк╣рлБрк┐ркВрк╢рлАркп рк┐рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркдрлЗркоркирлЗ тАШркЙркдрк╛рк┐рк│тАЩ ркЫрлЗ. ркХрлЗркорк░ркиркирк╛ ркорк╣рк╛рки рк╡рк┐ркЯрки рк╕рлНрк┐рккрлНркиркорк╛ркВтАвркЖркЧрк╛ркорлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЕркЧрк╛ркЙ рк╕рк░рккрлНрк┐рк╕ ркмркЬрлЗркЯтАв ркШрлГркгрк╛ркирлЗ ркЙркдрлНркдрлЗркЬрки ркЖрккркдрк╛ ркоркжрк░рлЗрк╕рк╛ ркЕркирлЗ ркЕркЯркп ркзрк╛рк╡ркоркЪркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмркВркз ркХрк░рк╛рк┐рк┐рлАтАврккрлЛрк╕рк╛ркп ркдрлЗрк┐рк╛ркВ ркШрк░ ркЦрк░рлАркжрлА ркорк╛ркЯрлЗ ркУрклрк░ ркХрк░рк┐рк╛ рк╡ркмркорлНркбркбркВркЧ рккрлЗркврлАркУркирлЗ рклрк░ркЬ рккрк╛ркбрк┐рлА тАврк╡ркиркХрлНрк░рклрк│ рк╕рк╛ркорк╛рк╡ркЬркХ рк╕рлЗрк┐рк╛ркУ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛рк╕ рккркЧрк┐рк╛ркВ тАвркХрлЗркжрлАркУркирлА ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕ркорк╕рлНркпрк╛, рк╡рк╢рк┐ркг ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркХрк╛ркоркХрк╛ркЬ рк╢рлЛркзрлА ркЖрккрк┐рк╛ркВ тАвркирк┐рлА рллрлжрлж рклрлНрк░рлА рк╕рлНркХрлВркбрк╕ркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛

рк╢рлНрк╡рлЗркд рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркЯрлАрккрлНрккркгрлА

ркорк┐ркЯрки

5

рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк▓рлЛркХрлЛркП ркЯрлНрк░рклрк╛рк▓рлНркЧрк░ рк╕рлНркХрлНрк╡рлЗрк░ рккрк░ рк░ркВркЧрлЗркЪркВркЧрлЗркжрлАрк╡рк╛рк│рлА ркЙркЬрк╡рлА

рк░рлБрккрк╛ркВркЬркирк╛ ркжркдрлНркдрк╛ рк┐ркВркбркиркГ рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рк┐рлЛркХрлЛркП рк┐ркВркбрки ркорлЗркпрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлзрлз ркУркХрлНркЯрлЛркмрк░рлЗ ркЯрлНрк░рклрк╛ркбркЧрк░ рк╕рлНркХрлНрк╡рлЗрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ рк░ркВркЧрлЗркЪркВркЧрлЗ рк▓ркВркбркиркГ ркЧрлЛрк▓рлНркбрк╕рлНркоркоркерлНрк╕ ркпрлБркирк┐рк╡ркирк╕рк╕ркЯрлА ркХрк░рк╛ркпрлЗрк┐рлА ркКркЬрк┐ркгрлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ ркУркл рк▓ркВркбрк┐рк┐рк╛ ркоркЯрлБркбркирлНркЯрлНрк╕ ркпрлБркирк┐ркпрк┐рк┐рлА рк┐рлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркнрк╛рк░ркдркнрк░ркорк╛ркВ рккрлВрк╡рк╕ рк╡рлЗрк▓рлНрклрлЗрк░ ркЕрк┐рлЗ ркбрк╛ркпрк╡ркирк╕рк╕ркЯрлА ркжрлАрк┐рк╛рк│рлАркирлА ркКркЬрк┐ркгрлА ркЕрк╢рлБркн рккрк░ ркУрклрклрк╕рк░ ркмрк╣рк╛рк░ ркорлБркоркдрлБрклрк╛рк┐рлЗ рк╢рлБркн, ркЕркВркзркХрк╛рк░ рккрк░ ркЙркЬрк╛рк╕, рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркзрк╛рк╡ркоркЪркХ рк╕ркВркЧрлАркд ркЕркирлЗ рк░ркВркЧркнрлЗркжрлА ркЯрлАрккрлНрккркгрлА ркХрк░рк╡рк╛рк┐рк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ ркЕркЬрлНркЮрк╛рки рккрк░ ркЬрлНркЮрк╛ркиркирк╛ рк╡рк┐ркЬркпркирк╛ рк┐ркдрлАркХрк░рлВрккрлЗ ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ . рк╡рк┐рк╡ркз ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрк╛ркпркЪрк┐ркоркирк╛ ркЖрк░ркВркн ркЕркирлЗркжрк░рлЗркХ рк╕рлНркХрлВркбрк╕ркирлБркВркПркХрлЗркбрлЗркорлАркорк╛ркВрк░рлВрккрк╛ркВркдрк░ тАврк╕рлАрк╡рк░ркпрк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗрк┐рлЛркорк▓рлА ркорлЗркиркЬркоркЯрлНрк░рлЗркЯрлНрк╕ ркЬрлЛркХрлЗ , ркдрлЗ рки рлА ркЕрк┐ркЧ ркЕрк┐ркЧ ркЕркирлЗ рк╕ркорк╛рккрки ркХрк░рк┐рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлНркпрк╛ ISISркирк╛ рк╡рк┐ркирк╛рк╢ркирлБркВркХрк╛ркпркЪтАврк╕ркВрк░рк┐ркг рккрк╛ркЫрк│ ркЬрлАркбрлАрккрлАркирк╛ ркХрлЛркЯркб рк╕ркоркХрлНрк╖ рк╣рк╛ркЬрк░ ркерк╡рк╛ ркЖркжрлЗрк╢ ркХркерк╛ркУ ркЪрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ . ркЯрлНрк░рклрк╛ркбркЧрк░ рк╕рлНркХрлНрк╡рлЗ рк░ рк╣ркдрк╛. ркжрлАрк┐рк╛рк│рлАркирлА ркКркЬрк┐ркгрлА рк┐рк╕ркВркЧрлЗ ркмрлЗ ркЯркХрк╛ркирлЛ ркЦркЪркЪ тАврк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркЕркгрлБ рк┐рк╡ркдрк░рлЛркзркХркирлА рккрлБркиркГ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрк╣рк╛рк░рлЗ ркЯрлНрк╡рлАркЯрк░ рккрк░ ркЦрк╛ркдрлЗ ркКркЬрк┐ркгрлАркирлА ркерлАрко рк╢рк╛ркВ рк╡ ркд рк┐рлЛркХрлЛркирлЗ ркПрк╡рк╢ркпрки рк╢рк╛ркХрк╛рк╣рк╛рк░рлА рк╡рлНрк╣рк╛ркИркЯ рккрлБрк░рлБрк╖рлЛрк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ рк╕рк╡рк╣ркдркирлА ркмрк╛ркмркдрлЛркирлЛ рк╕ркорк╛рк┐рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕркирлЗ рк╕рлНрк┐ркдркВ ркдрлНрк░ ркдрк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╢рлМркпркЪ , ркПркХркдрк╛ рк┐рк╛ркиркЧрлАркУ, ркорлАркарк╛ркИркУ ркЕркирлЗ ркЯрлАрккрлНрккркгрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╕рк╛ркЙрке ркИркоркЯ ркШрлГркгрк╛ рклрлЗрк┐рк╛рк┐ркдрлА ркИрк╕рлНрк┐рк╛рк╡ркоркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмркВрк┐ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркмрк╡рк┐ркжрк╛ркиркирк╛ рк┐рк╛рк░рк╕рк╛ рккрк░ рк╕рлБркоркзрлБрк░ рккрлАркгрк╛ркВркирлЛ ркЖрк╕рлНрк┐рк╛ркж рк┐рлЗрк┐рк╛ркирлА рк╡ркиркорлНркХрлНрк░рк┐ркп рк╕рк╡рк╣ркХрлНрк░ркгрлБркдрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк▓ркВркбрк┐рк┐рлА ркпрлБркирк┐рк╡ркирк╕рк╕ркЯрлАрк┐рк╛ ркпрлБркирк┐ркпрк┐рлЗ ркХрлЗ ркорлН ркЯрк┐ркд рк╣ркдрлА. ркЖ рк┐рк╕ркВ ркЧ рлЗ ркдркХ рк╕рк╛ркВрккркбрлА рк╣ркдрлА. ркмрк╛рк│ркХрлЛркП рккркг ркХркЯрлНркЯрк░рк┐рк╛ркжрлАркУркирк╛ рк╡рк╢ркХрк╛рк░ ркмркирлЗркЫрлЗркдрлЗрко ркЬркгрк╛рк┐рлА ркХрлЗркорк░ркирлЗ ркмрк╣рк╛рк░ ркорлБркоркдрлБрклрк╛рк┐рлЗ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рккрк░ркерлА ркжрлВрк░ ркХрк╛ркпркЪрк┐ркорлЛркорк╛ркВ рлйрлл,рлжрлжрлжркерлА рк┐ркзрлБ рк╡рк┐рк╡рк┐ркз рк░ркоркХркбрк╛ркВ, ркШрк░рлЗркгрк╛ркВ ркЦрк░рлАркжрк┐рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ рккркг ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирк╛ рк╡ркжрк┐рлЛрк╡ркжркорк╛ркЧркорк╛ркВ ркШрлГркгрк╛ркирлБркВ ркЭрлЗрк░ рк┐рлЛркХрлЛркП рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗрко ркЬ ркЫрлЛркХрк░рлАркУркП рк╕рк╛ркбрлА рккрк╣рлЗрк░рлА ркнрк░ркдрлА ркИрк╕рлНрк┐рк╛рк╡ркоркХ ркзрк╛рк╡ркоркЪркХ рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛рк╢рлЗ. рккрлЛрк▓рлАрк╕рк┐рк╛ рккрлНрк░рк╡ркХрлНркдрк╛ркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ рк┐ркдркЪркорк╛рки ркПрк╡рк╢ркпрки рккркпрлБрк╡ркЭркХ рклрлЛркЯрлЛркЭ рккркбрк╛рк┐рк┐рк╛ркирлА ркдркХркирлЛ ркЖркиркВркж ркХрлЗ ркиркорк╕ ркорлБ рко ркдрклрк╛ркП ркзркоркХрлАркнркпрк╛рк╕ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркжрк░рк░рлЛркЬ ркоркжрк░рлЗрк╕рк╛ркорк╛ркВ ркШркгрлЛ рк╕ркоркп ркЕркирлЗ ркбрк╛ркЯрк╕ркорк╛ркВ рк╢рлНрк░рлЗрк╖рлНрка ркЧркгрк╛ркдрк╛ ркорк╛ркгрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрк╛ркпркЪрк┐ркоркорк╛ркВ рк╣рк╛ркЬрк░ рк┐рлАркдрк╛рк┐рлЗркЫрлЗ. ркзрк╛рк╡ркоркЪркХ рк╡рк╢рк┐ркг ркЦрк░рк╛ркм ркиркерлА. ркмрк╛рк│ркХрлЛркирк╛ рк╕ркВркжрлЗрк╢рк╛ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ ркЕрк┐рлЗ ркЕркирк╢рк╖рлНркЯ ркХрк│рк╛ркХрк╛рк░рлЛ ркЕркирлЗ рк┐рк╡ркдркнрк╛рк╢рк╛рк│рлА рк┐рлЛркХрлЛркирлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░ ркЕркирлЗ ркЕркерк╡рк╛ ркнркпркЬрк┐ркХ рк╕ркВ ркж рк╢ рлЗ рк╛рк┐рк╛ ркорки ркЦрлБрк┐рлЗ, ркдрлЗркоркирлА рк╡рк┐рк╡ркдркЬрлЛ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк░рлЗ ркдрлЗ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЛрккркпрлБрк╡ркиркЯрлА ркЧрлНрк░рлВрккрлНрк╕ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк┐рлЛркХрк░ркВркЬрки ркПрк╡рк╢ркпрки рк┐рлЛркИрк╕ ркЕркЦркмрк╛рк░рлЛ ркЖрк░рлЛрккрк┐рлЛ ркЬрк╡рк╛ркм рк╡рк╛рк│рк╡рк╛ ркХрлЛркЯркб рко рк╛ркВ ркдрлЗркоркирк╛ рк╡ркжрк┐рлЛ-рк╡ркжркорк╛ркЧркирлЗркЭрлЗрк░ркерлА ркнрк░рк┐рлБркВрки ркЬрлЛркИркП. ркХрлЛркИ ркЕркерк╖рлЗ рккрк░рклрлЛркоркЪркЯрк╕ ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╡ркиркГрк╢рлБркбркХ рк┐рк╣рлЗркВркЪрк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрк╡рк╛рк┐рлБркВ рк░рк╣рлЗ рк╢ . рлЗ рккркг ркзркоркЪркирлА рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ ркЕрк╕рк╡рк╣ркХрлНрк░ркгрлБркдрк╛ рк┐рк╡рк╕ркжрлНркз ркдрк╛ркЬрк╛ рк╡рк░рккрлЛркЯркб ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рк╢рк╛рк░рлАрк╡рк░ркХ рк╡ркиркорлНркХрлНрк░рк┐ркпркдрк╛, рк╢рлАркЦрк┐ркдрлА рк╣рк╢рлЗркдрлЗркирлЗркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк┐рк╛рк╢рлЗ. рк╡рк┐ркЯрки рк╡ркиркорлНркХрлНрк░рк┐ркп ркЖркбркХрлЛрк╣рлЛрк┐ ркЕркирлЗркзрлВркорлНрк░рккрк╛ркиркерлА ркеркдрк╛ркВрк╕ркВркпркХрлНркд рлБ рк░рлЛркЧрлЛркерлА рк┐ркзрлБ рк╕рк╡рк╣ркХрлНрк░ркгрлБркдрк╛ркирлЛ ркжрлЗрк╢ ркирк╡рк╣ рк░рк╣рлЗ. ркЖркЧрк╛ркорлА рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркЪркорк╛ркВ ркорк╛рк░рлА рк┐ркерко рклрк░ркЬ рк┐рлЛркХрлЛркирлЗ ркдрлНрк░рк╛рк╕рк┐рк╛ркжркерлА рк╕рлБрк░рк╡рк┐ркд тАв рк╡рк┐рк╡рк┐ркпрко-ркХрлЗркЯркирлА рк╣рк┐рлЗрк┐рлА рккрк░ ркирлЛ-рклрлНрк┐рк╛ркп ркЭрлЛркиркГ рк╡рк┐ркЯрк╕ рк░рлЛркЧ ркиркмрк│рк╛ ркЖрк╣рк╛рк░ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркерк╛ркп ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡рк┐ркпрко ркЕркирлЗркХрлЗркЯркирлА ркирлЛрк░рклрлЛркХ ркЦрк╛ркдрлЗркирлА рк╣рк┐рлЗрк┐рлА ркЖркиркорлЗрк░ тАв ркмрлЗ рккрлЛрк┐рлАрк╕ ркЕрк╡рк┐ркХрк╛рк░рлАркирлА рк╣ркХрк╛рк┐рккркЯрлНркЯрлАркГ ркорлЛркмрк╛ркИрк┐ рклрлЛркЯрк╕ рк░рк╛ркЦрк┐рк╛ркирлА ркЫрлЗ. рлЗ рк╛ркУ ркЬрлЛрк┐рк╛ ркорк│рк┐рк╛ркерлА ркмрлЗрккрлЛрк┐рлАрк╕ рк╣рлЛрк┐ркирк╛ рлз.рлл ркорк╛ркИрк┐ркирк╛ рк╡рк┐рк╕рлНркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркЖркЧрк╛ркорлА ркорк╡рк╣ркирк╛ркерлА рккрк░ рк┐ркВрк╢рлАркп ркЯрлЗркХрлНрк╕рлНркЯ рк╕ркВркжрк╢ рк┐рлЛрки рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркПрк░рк┐рк╛рклрлНркЯрлНрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рк┐рк╛ркИ ркЙркбрлНркбркпрки рккрк░ ркЕрк╡ркзркХрк╛рк░рлАркирлА ркЧркВркнрлАрк░ ркЧрлЗрк░рк┐ркдркЪрки рк╕ркмркмрлЗрк╣ркХрк╛рк┐рккркЯрлНркЯрлА ркХрк░рк╛ркИ рк┐рк╡ркдркмркВркз рк┐ркЧрк╛рк┐рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИ ркПрк░рк┐рк╛рклрлНркЯ рли,рлжрлжрлж рклрлВркЯркерлА ркЫрлЗ. рккрк╛рк┐рк╛ркЪркоркЯрлЗ ркЯрк░рлА ркПркЯркб рк╡ркбрккрлНрк┐рлЛркорлЗрк╡ркЯркХ рк┐рлЛркЯрлЗркХрлНрк╢рки ркпрлБрк╡ркиркЯркирк╛ ркХрлЛркЯрк╕рлНркЯрлЗркмрк┐ ркЬрлНркпрлЛркЬркЪркХрлВрккрк░ ркЕркирлЗрк╕рк╛ркЙрке рк┐ркВркбркиркорк╛ркВркХрк╛ркпркЪрк░ркд ркЕрк░ркЬрлАркУ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркирлАркЪрлЗркЙркбрлНркбркпрки ркХрк░рлА ркирк╡рк╣ рк╢ркХрлЗ. рк╢рк╛рк╣рлА рккрк╡рк░рк┐рк╛рк░ркирлА рк╕рлБрк░рк┐рк╛ ркХрлЛркЯрк╕рлНркЯрлЗркмрк┐ рк╕рлНркЯрлАрклрки ркЯркпрлБркмрк░рлАркирлЗ рккрлНрк┐рлЗркмркЧрлЗркЯ ркХрлМркнрк╛ркВркбркирлА рк▓ркВркбркиркГ ркпрлБрк░рлЛрккрлАркп ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркЙркнрк╛ркВркерк╢рлЗ. ркЕркирлЗркдрлЗркоркирлА ркдрк╕рк┐рлАрк░рлЛ рки рк┐рлЗрк┐рк╛ркп ркдрлЗркорк╛ркЯрлЗркирлЛ-рклрлНрк┐рк╛ркп ркЭрлЛрки ркирк╛ркИркЬрк░ ркЕрк┐рлЗ ркПрк░рк░ркЯрлНрк░рлАркЖ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ. ркирк┐ркЯрк┐ ркЖ ркпрлЛркЬрк┐рк╛ркерлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркбрлНркпрлБркХ ркЕркирлЗ ркбркЪрлЗрк╕ ркУркл ркХрлЗркорлНрккрк┐ркЬ ркЖркВркдрк╡рк░ркХ ркдрккрк╛рк╕ рккркЫрлА ркдрлЗркУ рк╕рк╛ркорлЗрк╡рк╢рк╕рлНркдркнркВркЧркирк╛ рккркЧрк┐рк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпрк╛рк┐ркп ркорлЗрк│рк╡рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркирк┐рк╖рлНрклрк│ рлЗ рк╛ ркорлЗркдрлЗрк┐рлЗ ркдрлЗркоркирлЛ ркорлЛркЯрк╛ ркнрк╛ркЧркирлЛ рк╕ркоркп ркЖ рк╣рк┐рлЗрк┐рлАркорк╛ркВ рк┐рлАркдрк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк┐рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЯркпрлБркмрк░рлАркП ркЕркЯркп ркУрклрклрк╕рк░ркирлЗрлирлк, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕрк░ркЬркжрк╛рк░рлЛрк┐рлЗ ркдрлЗркорк┐рк╛ ркорлВрк│ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ ркЬрлЗрк╡рк╛ркВ ркжрлЗрк╢рлЛ ркдрлЗркорк┐рк╛ ркЖркиркерк╕ркХ ркмркВркзрк╛ркпрлЗрк▓рлБркВрк┐ркерлА, рккрк░ркВркдрлБркерлЗрк░рк╕ рк╣рк╛ркВркХрлА ркХрк╛ркврк╡рк╛рк┐рлА ркЧрлБрккрлНркд ркпрлЛркЬрк┐рк╛ ркИркпрлБ ркорк╛ркИркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕ рккрк╛ркЫрк╛ркВрк┐ рк▓рлЗркдрлЛ ркдрлЗркорк┐рлА ркЯрлЗркХрлЛ ркЖрккрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЕрккрлЗркХрлНрк╖рк╛ ркЫрлЗ. ркоркзрлНркп ркХрлНрк╡рлАркиркирк╛ рк╕рк╛ркорлНркЯрк┐ркВркШрк╛рко рк╣рк╛ркЙрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рккркг ркжрк░ рк┐рк╖рк╖рлЗ рккрк╣рлЗрк┐рлА ркХрлВрккрк░рлЗркЖрка ркЕркпрлЛркЧрлНркп ркЯрлЗркХрлНрк╕рлНркЯ рк╕ркВркжрк╢ рлЗ рк╛ ркорлЛркХркбркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╕ рк╛ркВ ркпрлБркжрлНркзрлЛ ркЕрк┐рлЗ ркЖркирк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ рк╡ркбрк╕рлЗрккркмрк░ркерлА рккрк╣рлЗрк┐рлА ркорк╛ркЪркЪрк╕рлБркзрлА ркЖ рк╡ркиркпркВркдрлНрк░ркгрлЛ рк░рк╣рлЗркЫрлЗ. ркжрлЗрк╢рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╕рк╛ркорлЗрк╕рк╣рк╛ркп рккрк╛ркЫрлА ркЦрлЗркВркЪрк╡рк╛, рк╡рлЗрккрк╛рк░рлА рккрлВрк╡рко тАв ркЖркХрк╖рк╖ркХ ркорк╡рк╣рк┐рк╛ркП ркмрлНрк┐рлЗркХркорлЗркИрк┐ ркХрк░рлА ркирк╛ркгрк╛ ркЦркВркЦркп рлЗ рк╛рк╛ркВ ркГ ркЖркХрк╖ркЪркХ ркорк╡рк╣рк┐рк╛ркП рк╕рлЛрк╡рк╢ркпрк┐ ркорлАрк╡ркбркпрк╛ ркЫрлЗ. ркерлЗрк░рк╕ рлЗ рк╛ ркорлЗ рк╕ркирк╣ркд ркИркпрлБ рк╣рлЛрко рк╕рлЛркжрк╛ркУ ркЕрк┐рлЗ ркирк╡ркЭрк╛ рк╡рлНркпрк╡ркоркерк╛ рк░ркж ркЧрк░рлАркмрлАрк┐рк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркмрлАркЬрк╛ ркирк╡рк╢рлНрк╡ ркпрлБркжрлНркз тАв ркбрк╛ркпрлЗркЯ рк╡ркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркирлЗ рк┐рк╛ркЦрлЛ рккрк╛ркЙркирлНркбрк╕ ркЪрлБркХрк┐рк╛ркп ркЫрлЗркГ рк┐рлЗ ркм рк╕рк╛ркИркЯ рклрлЗрк╕ркмрлБркХркирк╛ ркЙрккркпрлЛркЧркерлА рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркирлЗркУркирк┐рк╛ркИрки ркУрклрклрк╕ ркиркоркирк┐ркоркЯрк╕рк╕ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖ ркЪркЪрк╛рк╕ ркХрк░рк╡рк╛рк┐рлА ркзркоркХрлАркУ ркЕрккрк╛рк╢рлЗ. рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ рккркЫрлА ркирк┐рк░рк╛ркирк┐ркдрлЛрк┐рлА рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рклрклрклрк╛ рк┐ркбркбркбркХркк, рк░ркЧрлНркмрлА рк┐ркбркбркбркХркк ркЕркирлЗркУрк╡рк┐ркорлНрккрккркХрлНрк╕ркирк╛ ркЕрк╢рлНрк┐рлАрк┐ ркХрлГ ркдрлН ркп ркХрк░рк┐рк╛ рк┐рк┐ркЪрк╛рк┐рлА ркдрлЗркоркирлЗркмрлНрк┐рлЗркХркорлЗркИрк┐ ркХрк░рлАркирлЗ рк╣рк╛рке ркзрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. ркЖ рк╡рк╖рк╕рк┐рк╛ ркорк╛ркИркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕ рк╣ркжрккрк╛рк░рлА ркЯрк╛рк│рк╡рк╛ рк┐рк╛рк╕рлА рк╡ркгркЭрк╛рк░рк┐рлЛ рккрлНрк░рк╢рлНрк┐ ркХрлЗрк╡рлА рк░рлАркдрлЗркЙркХрлЗрк▓рк╡рлЛ ркорлБркЦрлНркп рк╕рлНрккрлЛркЯрк╕рк░ рк╡рк┐ркЯркХрлНрк╕ ркЬрк╛ркпркЯркЯ ркХрлЛркХрк╛-ркХрлЛрк┐рк╛ ркбркЭркиркерлА рк┐ркзрлБ ркирк╛ркгрк╛ ркЦркВ ркЦ рк░ рлЗ рлА рк┐рлАркзрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркЖ ркпрлБрк┐рк╛рки рк╕рлНркдрлНрк░рлА рк┐рлЛркХрлЛркирлА рк╕рк╛ркерлЗ рккрлВрк╡рк╛рк╕ркзрко рк╕ рк╛ркВ ркИркпрлБркорк╛ркВ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рк▓ рлЗ рк╛ рк┐ ркЫрлВркЯрлЗ ркдрлЗ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗркорк┐рлЗ ркЕркЯркХркорк╛ркВ ркдрлЗ ркмрк╛ркмркдрлЗ ркпрлБрк░рлЛркирккркпрк┐ рк┐рлЗркдрк╛ркУ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк╡рк┐ркЬрлНркЮрк╛ркирлАркУ рк╕рк╛ркерлЗркирк╛ркгрк╛ркХрлАркп рк╕ркВрккркХрлЛркЪркзрк░рк╛рк┐рлЗркЫрлЗ. рк┐рк╛ркдркЪрлАркд ркХрк░рлА рклрлНрк░рлЗркЯркбрк╡рк╢ркк рк╡рк░ркХрк┐рлЗрк╕рлНркЯ ркорлЛркХрк┐ркдрлА рк╣ркдрлА. ркдрлЗркоркирлА рк╣рк│рк┐рк╛ркВ рккрлАркгрк╛ркВ рке рлА рк╕рлНркерлВ рк│ ркдрк╛ рк╕ркЬрк╛ркЪ ркп ркЫрлЗ ркдрлЗ рк┐ рк╛ркВ ркжрк╛рк┐рк╛ркУркирлЛ рлкрлжрлж,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рк╛ рк▓рлЗрк╡рк╛ркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ рк╣рлЛрк╡рк╛рк┐рлБркВрккркг ркЧрлБрккрлНркд ркирк╡ркнрк╛ркиркЬркд ркЫрлЗ. ркорк╛ркИркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕рк┐рк╛ ркХрк╛ркорлБ ркХ ркдрк╛ркирлЗ ркЙрк╢рлНркХрлЗ рк░ркдрлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗрккрлЛркдрлЗркЬрлЛркИ рк╢ркХрлЗркдрлЗркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк╛ркоркирлЛ ркХрк░рк┐рк╛ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ рк╕рк╛ркпркорлН ркЯ ркЯрклрклркХ рк╕ркВ рк╢ рлЛркзркирлЛ ркЕркирлЗ ркжрлЗрк╢ркирк┐ркХрк╛рк▓ркорк╛ркВ ркоркжркжрк░рлВркк ркерк╡рк╛ркВ ркИркпрлБ ркПрк╕рк╛ркИрк▓рко ркжрк╛рк╡рк╛ркУ рклркЧрк╛рк╡рлА ркжркоркдрк╛рк╡рлЗркЬрлЛркорк╛ркВркЬрк╛ркгрк╡рк╛ ркорк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрк┐ркж ркЖрк╣рк╛рк░ рккрк╣рлЗрк┐рлЛ рк╕ркВркмркз ркВ рлЗ рк┐рк╛ркЦрлЛ рккрк╛ркЙркЯркб ркУркирк┐рк╛ркИрки рк╕рлЗркХрк╕рлНркпрлБркЕрк┐ ркХрлГркдрлНркп ркХрк░рк┐рк╛ ркЙркдрлНркдрлЗрк╡ркЬркд ркХрк░ркдрлА рк╕рлАрк░рк░ркпрк╛, ркЕрклркШрк╛рк░ркирк╕рлНркдрк╛рки ркмрлЛркбркбрк░ ркЧрк╛ркбркб ркПркЬркирлНрк╕рлАрк┐рк╛ ркирк╡рк╢рлЗрк╖ ркЦркЪркЪрк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рлЗркЫрлЗ. ркШркгрк╛ рк┐рлИркЬрлНркЮрк╛рк╡ркиркХрлЛркП ркпрлБркХрки ркжрлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЗрк╡рлА ркзрк╛рк░ркгрк╛ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рк╛ рлЗ рк╛ рк╕рлНркерлВрк│ркдрк╛ рк╣ркдрлА. ркЖрк┐рк╛ рк┐рлЛркХрлЛркирк╛ркВ ркЕрк╢рлНрк┐рлАрк┐ ркХрлГркдрлНркпрлЛркирлА рклрклркбрко ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ рккркирк░ркгрк╛ркорлЗ, ркИркпрлБ рк┐рлЗркдрк╛ркУ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЕркерк╡рк╛ рк▓рлАрк░рк┐ркпрк╛ркерлА ркорлЛркЯрлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркПркХрко тАШрк┐ркирлНркЯрлЗркХрлНрк╕тАЩрк┐рлА рккркг рк░ркЪрк┐рк╛ рк░рлЛркЧркЪрк╛рк│рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛ркВркбркирк╛ рк┐ркзрлЗрк┐рк╛ ркЙрккркпрлЛркЧ рккрк░ ркжрлЛрк╖ ркХрк░рк┐рк╛ркирлА ркзркоркХрлАркерлА ркмрлНрк┐рлЗркХркорлЗркИрк┐ ркХрк░рлА рллрлжрлж рккрк╛ркЙркЯркб ркорк╛рк┐рк╡рлАркп ркЕрк┐рлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп рккркбркХрк╛рк░рлЛ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рлА рк░рк╛ркЬрлНркпрк╛рк┐ркп ркХрк░рк╡рк╛рк┐рлБркВркжркоркдрк╛рк╡рлЗркЬ ркЬркгрк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. рк┐ркЧрк╛рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркЬркиркЪрк┐ ркУркл рк╕рлНрккрлЛркЯрлНрк╕ркЪркорлЗрк╡ркбрк╡рк╕ркиркорк╛ркВ рккркбрк╛рк┐ркдрлА рк╣ркдрлА.

рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

рк╣ркЬрк╛рк░рлЛ ркорк╛ркИркЧрлНрк░ркирлНркЯрлНрк╕ркирлА рк╣ркХрк╛рк▓рккркЯрлНркЯрлАркирлА ркЧрлБрккрлНркд ркпрлЛркЬркирк╛

IURP

'XEDL

┬Е

7RURQWR

┬Е

0XPEDL

┬Е

1HZ <RUN

┬Е

+RQJ .RQJ

┬Е

%DQJNRN

┬Е

-RKDQQHVEXUJ

┬Е

%HLMLQJ

┬Е

IURP

1DLUREL

┬Е

'HOKL

┬Е

┬Е

.DWKPDQGX

┬Е

$PULWVDU

┬Е

6DQ )UDQFLVFR

┬Е

0HOERXUQH

┬Е

6\GQH\

┬Е

%HVW 3ULFH *XDUDQWHH

'LVFRYHU 7KH 0LGGOH (DVW ,QGLD $VLD

+\GHUDEDG

)O\ *XOI $LU

IURP

'XEDL

┬Е

IURP

&RFKLQ

┬Е

(DV\ %RRNLQJ

0XVFDW

┬Е

7ULYDQGUXP

┬Е

'RKD

┬Е

'HOKL

┬Е

&XVWRPHU &DUH

0XPEDL

┬Е

%DQJNRN

┬Е

$72/ 3URWHFWHG

.DUDFKL

┬Е

%DKUDLQ

┬Е

'RZQORDG RXU $SS

3ULFHV DUH IURP EDVHG RQ UHWXUQ IDUHV IURP YDULRXV 8. GHSDUWXUH SRLQWV LQFOXGLQJ WD[HV DQG FKDUJHV 3ULFHV DUH EDVHG RQ VHOHFWHG WUDYHO GDWHV DQG VXEMHFW WR FKDQJH DQG OLPLWHG DYDLODELOLW\ SOHDVH FDOO IRU IXOO GHWDLOV 3ULFHV FRUUHFW DV RI WK 2FWREHU FUHGLW FDUG FKDUJHV DQG ERRNLQJ IHHV PD\ DSSO\

6 વિટન

@GSamacharUK

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≥.√√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≥.√√ = ¶×³щÂЦدЦ╙Ãકђ £≈≤.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩≈.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ╙¾ç8¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≠ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩≈ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞≈°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

1 Year 2 Years

G.S.

UK A.V. Both

EUROPE G.S. A.V. Both

£29.00 £29.00 £35 £77 £77 £126 £52.50 £52.50 £63.50 £141.50 £141.50 £242

WORLD G.S. A.V. Both £92 £169

£92 £169

£150 £280

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

£

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my Please charge my K Visa K Mastercard K Credit K Debit card for

Card No:

Signature

Card Expiry date

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice

»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє§¾Ц³Ц Ãђ અ³щ¯щ¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щઅщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કыઆ´³Ьº³Ц¸Ь¶±»Ц¹ЬєÃђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ 9® »щ╙¡¯¸Цєª´Ц», µыÄ કыઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщઔєє ઔєє¢¢щ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщઅ³щº╙¾¾Цºщ¶є² ºÃщ¦щ.

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

વવદેશી વવદ્યાથબીઓનેમાઈગ્રન્ટ ન ગણવા મુદ્દેથેરેસા સામેકેવબનેટ પ્રધાનોનો મોરચો

લંડનઃ સરકારના ઈગમગ્રેશન લક્ષ્યાંકમાંથી ગવદ્યાથષીઓને દૂર કરવાની માિણી સાથે ચાન્સેલર જ્યોજષ ઓસ્બોનષ, ગબઝનેસ સેક્રેટરી સાગજદ જાગવદ અને ફોરેન સેક્રેટરી ફફગલપ હેમન્ડે હોમ સેક્રેટરી સામેમોરચો માંડ્યો છે. અત્યાર સુધી તો કેમરને થેરસ ે ા મેનેસાથ આપ્યો પરંતુહવે ટોરી હાઈ કમાન્ડમાંથી જ ગવદેશી ગવદ્યાથષીઓને લાંબા િાળાના માઈગ્રન્ટ્સમાંથી ડીક્લાસીફાય કરવાનું દબાણ આવી રહ્યું છે. પગરણામે કેમરન પણ ઓસ્બોનષ, જાગવદ અનેહેમન્ડ સાથેજોડાવા તૈયાર થયા હોવાનું કહેવાય છે. આ ગવશે ટુંક સમયમાં જ ગનણષય લેવાશેતેમ મનાય છે. કેગબનેટ ગમગનસ્ટસષકહેછેકે ગવદેશી ગવદ્યાથષીઓનેયુકેઆવવા

ચેરિટી સંસ્થાના ટ્રસ્ટીને ફ્રોડ બદલ સજા

લંડનઃ ગિફ્ટ એઈડ ટેક્સ રાહત મેળવવા ખોટા ક્લેઈમ્સ મારફત £૩૭,૦૦૦ની ચોરી છેતરપીંડી કરનારા ‘હેલ્પ આગિકા’ ચેગરટીના મુખ્ય ટ્રસ્ટી ઝુનદૈ અબુબકિ પટેલને પ્રેસ્ટન ક્રાઉન કોટે​ેઆઠ મગહનાની સજા ફરમાવી છે, જેબે વષષસુધી મુલતવી રાખવામાંઆવી હતી. બ્લેકબનષના ૩૧ વષષીય ઝુનદૈ પટેલે ‘હેલ્પ આગિકા’ ચેગરટીને મળેલા £૧૪૯,૬૭૮ના દાન સંબધ ંે ચાર ગિફ્ટ એઈડ ડેક્લરે શ ે ન કયાષ હતા, જેના આધારે£૩૭,૪૧૯ની પરત ચુકવણી મેળવાઈ હતી.

પર ગનયંત્રણો મૂકવાથી દેશના અથષતંત્ર અને વૈગિક પ્રગતષ્ઠાને નુકસાન થશે. ઉનાળામાં નેટ માઈગ્રેશન ૩૩૦,૦૦૦ના ગવક્રમી આંકે પહોંચ્યું ત્યારે નેટ માઈગ્રેશન હજારોની સંખ્યામાં નીચે લાવી દેવાના મેના પ્રયાસો પર પાણી પરી વળ્યું હતું. આમાં ત્રીજાથી ઓછો ગહસ્સો યુકે આવેલા ગવદ્યાથષીઓનો હતો.

સામૂગહક ઈગમગ્રેશન સામે થેરેસા મેનુંસખત વલણ માન્ચેસ્ટર અગધવેશનમાંહોમ સેક્રેટરી થેરેસા મેએ માઈગ્રન્ટ્સ દ્વારા જાહેર સેવાઓ પર દબાણ વધારાતું હોવાના આક્ષેપ સાથે આિામી વષોષમાંકડક એસાઈલમ નીગત લાદવાની ખાતરી ઉચ્ચારી હતી. ગવદેશી ગવદ્યાથષીઓનેગિટન આવવા પર કોઈ ચોક્કસ મયાષદા નથી, પરંતુહોમ સેક્રેટરી પોતાનું લક્ષ્યાંક હાંસલ કરવા ગવઝા ગનયમનો વધુસખત બનાવી શકે છે. તેમણે પક્ષનું નેતૃત્વ કરવા ભાગવ જમણેરી ઉમેદવાર તરીકે પોતાનો દાવો મજબૂત કયોષહતો. બોરીસ જ્હોન્સન અને જ્યોજષ ઓસ્બોનષની સાથે મે પણ કેમરનના વારસદાર બનવાની હોડમાંછે.

લંડનઃ લેબર પાટટીના નેતા જેરમ ેી કોબબીનેવિવિ કાઉન્સિલની બેઠકમાં હાજર રહી ક્વીનને મળિાનો ધરાર ઈનકાર કયો​ો હતો. તેમણે પોતાની વ્યસ્તતાનુંકારણ આગળ ધરી વિવિ કાઉન્સિલમાંજોડાિાનું આમંત્રણ નકાયુ​ુંહતું . પરંપરાગત િમારંભમાં ગેરહાજર રહેનારા તેઓ વિપક્ષના િથમ નેતા હશે. દેશના બંધારણીય િડાની આિી અિજ્ઞા બદલ કોબટીનની ભારેટીકા કરાઈ છે. વિવિ કાઉન્સિલેપાલાોમસેટના િાંિદોને લેબર પાટટીના નેતા જેરમે ી કોબટીનને ‘રાઈટ ઓનરેબલ’નું િંબોધન નવહ કરિાની િૂચના આપી છે. વિવિ કાઉન્સિલના િભ્ય હોય તેમનેજ

આ િંબોધનનુંિસમાન મળે છે. જોકે, કોબટીને કાઉન્સિલના િભ્ય તરીકે િોગંદ લીધા ન હોિાથી તેઓ આ િંબોધનને પાત્ર નવહ હોિાનુંકાઉન્સિલેજણાવ્યુંછે. કટ્ટર વરપન્લલકન લેબર નેતા આ િવતવિત િંસ્થામાં શપથવિવધમાં ભાગ લેશે તેિી ધારણા હતી. શપથવિવધમાં િભ્યે રાજિીની િમક્ષ િાંકા િળી નીચે બેિીનેતેમનો હાથ ચુમિાનો રહે છે અને પોતાની િફાદારી જાહેર કરિાની રહે છે. તેઓ ક્વીનને મળ્યા વિના જ વિ​િી કાઉન્સિલના િભ્ય બનિાના છીંડાનો ઉપયોગ કરશે તેમ મનાય છે. કાઉન્સિલ િભ્યની ગેરહાજરીમાંતેનેવનયુક્ત કરી શકેછે.

કોબબીનેક્વીનની અવજ્ઞા કરી

The DrIvIng Force To your DIvorce!

• DK MKH NFFd DFlp witD diGKILF KI sFpaIatiKN? • Is MKHI paItNFI IFfHsiNE tK lFt MKH sFF MKHI LDildIFN? • Is tDFIF GiKlFNLF iN tDF DKmF? Whatever your problem, our family solicitors have the answers you need.

• Divorce • Separation • Financial Settlement

• Pre-nuptial Agreements • Children Issues • Domestic Violence

Option to pay the legal fees at the end of the case* *Terms and conditions apply

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

Chitrangna", Anand Vidya-nagar Road, Vallabh Vidyanagar 388 120.

020 8951 6959 • iNfK@piNdKIialaw.LKm

www.piNdKIialaw.LKm

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

7

8

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

¢Ь§ºЦ¯ ¸ђ¬ъ»њ ÃЦ╙±↓ક ´ªъ»щ¸ђ±Ъ ÂЦ¸щ¯Цકы»Ъ ¶є±аક

´ЦªЪ±Цº અ³Ц¸¯ આє±ђ»³³Ъ આ¬¿щÂє£ ´╙º¾Цº³Ц ·Ъ¯ºЦ£Ц¯³Ц ¡щ»Ц¯Ц ¡щ»

- ¬ђ. Ã╙º ±щÂЦઈ

¢Ь§ºЦ¯³Ц ´ЦªЪ±Цºђ³щ અ³Ц¸¯³ђ »Ц· આ´¾Ц³Ц ªъકЦ¸Цє આє±ђ»³³Ц ç¾£ђ╙Á¯ ∟∟ ¾ÁЪ↓¹ ³щ¯Ц ÃЦ╙±↓ક ´ªъ»щ ╙ÃєÂક આє±ђ»³³Ъ ²¸કЪઓ આØ¹Ц ´¦Ъ ³¾Ьє ç¾λ´ Ĭ¢ª ક¹Ь↨ ¦щ њ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц ¢Ь§ºЦ¯ ¸ђ¬ъ»³Ъ ´ђ» ¡ђ»¾Ц³Ъ ¥Ъ¸કЪ આ´Ъ³щ ºЦ∆ã¹Ц´Ъ આє±ђ»³ ¦щ¬¾Ц³Ъ ÃЦ╙±↓ક³Ъ £ђÁ®Цઓ³Ъ ´Ц¦½ કђ® કы કђ³Ьє ·щ§Ьє કЦ¸ કºЪ ºЅє ¦щ એ Ĭä³ Ã¾щ Âѓ³щ °¾ђ ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ÃЦ╙±↓ક ¸Ãǽ¾ЦકЦєΤЪ ¦щ. ´ЦªЪ±Цº અ³Ц¸¯ આє±ђ»³³Ц ÂЦ°Ъ આ¢щ¾Ц³ »Ц»j ´ªъ»³щ ╙¾¿щ ´® ¶щµЦ¸ ╙³¾щ±³ђ કº¾Ц¸Цє એ®щ ´Ц¦Ьє ¾½Ъ³щ §ђ¹Ьє ³°Ъ. ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ĴЪ¸¯Ъ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ»щ ╙¾¿щ ‘µю¶Ц│ ³Ц¸ ´Ц¬Ъ³щ અÂєÂ±Ъ¹ કÃЪ ¿કЦ¹ એ¾Ъ ·ЦÁЦ ¾Ц´º¾Ц¸Цє ÃЦ╙±↓ક અĠĝ¸щ ¦щ. ø®Цє ¯ђ ¸ÃЦÓ¸Ц ¢Цє²Ъ §щ¾Ц અ╙ÃєÂЦ³Ц ╙¾ΐÅ¹Ц¯ ´аiºЪ³Ц ÃЦ°¸Цє »Цક¬Ъ³щ ¶±»щ ¢ЬØ¯Ъ ´ક¬Ц¾³Цº ÃЦ╙±↓ક µЦªЪ³щ ²а¸Ц¬ъ ¢¹ђ Ãђ¹ એ¾Цє ╙³¾щ±³ђ ¦ЦÂ¾Цºщ કºщ Ó¹Цºщ ‘µю¶Ц│ આ³є±Ъ¶Ãщ³³Ъ ºકЦº એ³Ъ ÂЦ¸щ ´¢»Цє »щ¾Ц³Ъ ¶Ц¶¯¸Цє અ¾ઢ¾¸Цє કы¸ ¦щ એ ¸j ¿કЦ¯Ьє ³°Ъ. ºકЦº³Ъ ઢЪ»Ъ ³Ъ╙¯°Ъ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ અ³щ એ¸³Ъ ºકЦº ╙¾¿щ ÂЦºЦ Âєકы¯ Ĭi¸Цє §¯Ц ³°Ъ. ¢Ь§ºЦ¯³Ц ´ªъ»ђ³щ અ³Ц¸¯³ђ »Ц· આ´¾Ц §¯Цє ·Ц§´³Ц ¾¬´®¾Ц½Ъ ºકЦºщ ઉ»¸Цє°Ъ ¥а»¸Цє ´¬¾Ц §щ¾Ьє °¾Ц³Ьє ç¾Ц·Ц╙¾ક ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯³Ъ ≈∫ ªકЦ §щª»Ъ અ×¹ ´¦Ц¯ ¾¢↓ (ઓ¶ЪÂЪ)³Ъ ¾ç¯Ъ³щ ¸½¯Ъ ∟≡ ªકЦ §щª»Ъ અ³Ц¸¯¸Цє ´ªъ»ђ ·Ц¢ ´¬Ц¾щ એ ÂЦ¸щ ╙¾ºђ²Ĭ±¿↓³ અ³щ આє±ђ»³ °¾Ц³Ъ ·Ъ╙¯ ºЦ˹ ºકЦº³щ ¦щ. ઓ¶ЪÂЪ³Ъ ÂЦ°щ § ±╙»¯ђ અ³щ આ╙±¾ЦÂЪઓ અ³Ц¸¯ ¶¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ ¸щ±Ц³ ´gЦ ¦щ અ³щ એ¸³Ъ Âє¹Ū Ь ¯ЦકЦ¯ કђઈ ´® ´Τ³Ъ ºકЦº³щ

´ºЦç¯ કºЪ ¿કы ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ¸ÃЦ´Ц╙»કЦઓ અ³щ ╙§à»Ц ´є¥Ц¹¯ђ³Ъ ¥аєª®Ъ ¹ђ§¾Ц³Цє §ђ¡¸ђ ªЦ½¾Ц ºЦ˹³Ъ ·Ц§´ ºકЦºщ ÂЬĬЪ¸ કђª↔³Ц એક ¥ЬકЦ±Ц³Ъ આ¬¿ »ઈ ¥аєª®Ъઓ ¸ђકвµ º¡Ц¾Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь Ä¹Цºщક ¯ђ

Ĭ╙¾® ¯ђ¢╙¬¹Ц - ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ - ÃЦ╙±↓ક ´ªъ»

¥аєª®Ъ ¹ђ§¾Ъ ´¬¿щ. ºЦ∆Ъ¹ ç¾¹єÂщ¾ક Âє£³Ъ અ³Ц¸¯³Ъ કЦ¡£ђ¬Ъ³щ µ¢Ц¾Ъ ±щ¾Ц³Ц Âє£³Ц ÂºÂє£¥Ц»ક ¬ђ. ¸ђÃ³j ·Ц¢¾¯щ કºщ»Ц ³Ъ╙¯╙¾Á¹ક ╙³¾щ±³щ ╙¶ÃЦº ╙¾²Ц³Â·Ц³Ъ ¥аєª®Ъ ªЦ®щ § ·¬કђ કº¯Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъએ ¸ЦhÂєç°Ц°Ъ ³ђ¡Ц ¥Ц»Ъ³щ ‘અ¸щ અ³Ц¸¯ ±аº કº¾Ц³Ц ´Τ²º ³°Ъ.│ એ¾Ц ¡Ь»ЦÂЦ કº¾Ц ´¬ъ ¦щ. ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ´ЦªЪ±Цºђ અ¸³щ ઓ¶ЪÂЪ અ³Ц¸¯ આ´ђ અ°¾Ц અ³Ц¸¯ કЦઢђ³Ъ ¸Ц¢®Ъ ÂЦ°щ આє±ђ»³ કºЪ ºΝЦ ¦щ Ó¹Цºщ આ³є±Ъ¶Ãщ³ ´ªъ»³Ъ ºકЦºщ એ¸³Ц Â╙ï³Ц ¯°Цક╙°¯ ¾®ђ↓³Ъ અ³Ц¸¯ ¸Цªъ³Ъ ¸Ц¢®Ъ³щ ªЦઢЪ ´Ц¬¾Ц આ╙°↓ક ´щકы§ iÃщº ¯ђ ક¹Ь↨,

BABA HOLIDAYS LTD. All Tours with Vegetarian Meals

AIR HOLIDAYS

6178

Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bangkok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 17 November.

Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor.

20 Nov. Vietnam and Cambodia 15 days Adult £2100 visiting cambodia (Angkor Wat), Hochi Min City, Hue, Hoian, Hanoi and Halong bay Cruise overnight stay. 17th November.

Imperial Cities of Morroco 8 days Tour visiting Marrakech, Fez, Casablanca, Rabat and Agadir. 27th October China Special 10 days from £1725 November 11th Uganda Special 11th January 2016. Visiting: Kampala, Mbale, Bugiri, Tororo, Jinja, Matchinson Falls, Sipi Falls and Masindi.

Asthvinayak yatra visiting Mumbai, Pune, Mahabaleswer, Shirdi, nasik

and many places

SHREE RAM CHARIT MANAS KATHA, RAM NAVMI CELEBRATION & CHAITRA NAVRATRI ON WESTERN MEDITERRANEAN CRUISE - 11 DAYS

Depart: 07/04/2016

Adult: from £1075 (Inside Cabin)

- Celebrate Ram Navmi & Chaitra Navratri - Shree Ram Charit Manas Katha by Shree Ramnikbhai Shashtri - 10 Nights Western Med. Cruise - All Vegetarian Meals on Cruise

Book by 31/12 & Get : £50 off

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

´ºє¯Ь એ¸Цє અ´щ╙Τ¯ Ĭ╙¯ÂЦ± ¸â¹ђ ³°Ъ. ઉ»ªЦ³Ьє અ³Ц¸¯ Â╙¸╙¯³Ц ³щ¯Ц ÃЦ╙±↓ક ´ªъ»щ ¯ђ ¢Ь§ºЦ¯ ºકЦº ´ЦÂщ ´ªъ»ђ³щ અ³Ц¸¯ આ´¾Ц ઔєє¢щ ´«Ц®Ъ ઉ£ºЦ®Ъ આ±ºЪ ¦щ. Âє¹ђ¢ કÃђ કы ¹ђ§³Ц¶ˇ £ª³Цĝ¸, ´® ╙¾ΐ ╙Ãє±Ь ´╙ºÁ±³Ц ÂЬĬЪ¸ђ અ³щ ÂѓºЦ∆³Ц ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§³Ц § કы׺ §↓³ ¬ђ. Ĭ¾Ъ® ¯ђ¢╙¬¹Ц ¢Ь§ºЦ¯¸Цє ´ªъ» અ³Ц¸¯ આє±ђ»³³Ц ¸¹¢Ц½Ц¸Цє § અ¸±Ц¾Ц±¸Цє ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ³Ц ¢Ь§ºЦ¯ ¸ђ¬ъ»³Ц »Ъºщ»ЪºЦ ઊ¬Ц¬¯Ьє ·ЦÁ® ¢Ь§ºЦ¯ ╙¾ΐ ╙Ãє±Ь ´╙ºÁ±³Ъ ÂЬ¾®↓§¹є¯Ъ³Ц Â¸Цºє·³Ц ¶ѓ╙ˇક ¯ºЪકы આ´щ ¦щ. ÃЦ╙±↓ક ´® þщ ¸ђ±Ъ³Ц ¢Ь§ºЦ¯ ¸ђ¬ъ»³Ц ·ђ´Ц½Цє ¡Ьà»Цє ´Ц¬¾Ц³Ъ ²¸કЪ ઉŵЦºщ ¦щ. Âє£ ´╙º¾Цº³Ц આє¯ºક»Ã³Ьє § અÃỲ ±¿↓³ °Ц¹ ¦щ. ¬ђ. ¯ђ¢╙¬¹Ц ¾¬Ц Ĭ²Ц³´±³Ц આકЦєΤЪ Ã¯Ц. ¸ђ±Ъ એ¸³Ъ એ ¸ÃщÉ¦Ц³щ ¥щક¸щª કºЪ ¢¹Ц. ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ¯ºЪકы કы¿Ь·Цઈ ¾±Ц ´ªъ»³щ ઉ°»Ц¾Ъ³щ ¸ђ±Ъ³щ »ઈ આ¾¾Ц¸Цє ¬ђ. ¯ђ¢╙¬¹Ц³Ъ Âє¸╙¯ ïЪ, ´ºє¯Ь Ä¹Цºщક ¢Ь§ºЦ¯³Ц ·Ц§´Ĭ¸Ь¡ અ³щ ¸ЬŹ Ĭ²Ц³ ºÃщ»Ц ¿єકº╙ÂєÃ ¾Ц£щ»Цએ કÃщ»Ц ¿Ú±ђ ¬ђ. ¯ђ¢╙¬¹Цએ ¾ЪÂЦºщ ´Ц¬Ъ³щ ¸ђ±Ъ³щ ‘ઔєє¬º-એЩ窸щª│ ક¹Ц↨. Ĭ¸Ь¡ ¿єકº╙ÂєÃ³Ц Ĭ±щ¿ ¸ÃЦ¸єĦЪ ºÃщ»Ц ³ºщ×ĩ ¸ђ±Ъ ╙¾¿щ ¶½¾Ц¡ђº ¶Ц´Ьએ ¾Áђ↓ ´Ãщ»Цє આ »¡³Цº³щ કÃщ»Ъ ¾Ц¯ એ¸®щ °ђ¬Ц ╙±¾Â ´Ãщ»Цє³Ъ ¥¥Ц↓¸Цє ´Ц¦Ъ ¯Цj કºЪ. ¶Ц´Ьએ કЅє Ã¯Ьєњ ‘એક ¾Цº કђઈ ઉ˜ђ¢´╙¯ ÂЦ°щ ¸ђ±Ъ³ђ ´╙º¥¹ કºЦ¾Ьє, ´¦Ъ એ ઉ˜ђ¢´╙¯ Ä¹Цºщ¹ ¸³щ ¸â¹ђ Ãђ¹ એ¾Ьє ¹Ц± ³°Ъ.│ ¸ђ±Ъ³Ъ આ § આ¾¬¯ એ¸³щ ¢Ь§ºЦ¯, Âє£, ·Ц§´ Â╙ï³Ъ ╙³Âº®Ъઓ³щ «ъ ¸ЦºЪ³щ ¦щક ¾¬Ц Ĭ²Ц³´± ÂЬ²Ъ³Ъ ´Ã℮¥Ц¬Ъ ¿કЪ. ¬ђ. ¯ђ¢╙¬¹Ц³щ ´® ¢Ь§ºЦ¯¸Цє Âє£-·Ц§´ ¾ŵщ Âє¹ђ§ક ºÃщ»Ц ºЦ§કђª³Ц Ĭ¾Ъ® ¸╙®¹Цº³Ъ §щ¸ Âє£³Ц અ╙²કЦºЪ¢®¸Цє°Ъ ±аº કºЦ¾¾Ц³Ъ ¸ђ±Ъ³Ъ ╙±»Ъ ઈÉ¦Ц ¦¯Цє એ ¿Ä¹ ¶×¹Ьє ³Ãђ¯Ьє. અ³ЬÂє²Ц³ ´Ц³-∟∫

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

*>3D" >150~ ?6)@0$>*

@GSamacharUK

9

GujaratSamacharNewsweekly

kgvkk gvqjzl knz|v~s

{vkqzd w~sy jzlr knz|v~s

4 Nights / 5 Days Including Flights

3 Nights / 4 Days Discover Paris and enjoy the wonders of Disneyland highlighting: - 2 days in Disneyland Park + Studios - Eiffel Tower - Arc De Triomphe - Louvre Palace - River Seine and more !

Experience Switzerland and it's incredible destinations highlighting: - Rhine Falls - Zurich - Geneva - Bern - Mt. Titlis and more !

Original Price: £360pp - Twin Sharing NOW ONLY £340pp - Twin Sharing,

Original Price: £599pp - Twin Sharing NOW ONLY £549pp - Twin Sharing,

*Offer valid only whilst seats are available.

See Website for more details.

*when booked before 15th October!!!

See Website for more details.

BOOK NOW & SAVE £50pp* 4 NIGHTS FOR THE PRICE OF 3

BOOK NOW & SAVE £20pp* T&C’s apply

T&C’s apply

DG#&+

~}j~ qTpd&D#@

G9G 4G4D &##&

ZU]TBQ^_OTNQPp`TpNX

LLLpQ^_OTNQPp`TpNX

10

@GSamacharUK

સારિત્યકાિોનો રવિોધ સાચો, િસ્તો ખોટો

ઉિર પ્રદેશના દાદરી તવલતારમાંગૌમાંસ રાખવાની શંકાના આધારે ગ્રામજનોએ હુમલો કરીને એક વ્યતિની નીપજાવેલી હત્યાના બનાવેભારતભરમાં તીવ્ર પ્રત્યાઘાત જગાવ્યા છે. ક્યાંક અરેરાટી છે, ક્યાંક આિોશ છેને, હંમશ ે ની જેમ, એક તનદોિષના મૃત્યુપર રાજકારણ તો ખરુંજ. જુદા જુદા રાજકીય પક્ષો અને તેના નેતાઓ પોતાપોતાને અનુકળ ૂ (એટલે કે મતબેસક મજબૂત બનાવે તેવ)ું વલણ અપનાવીને સમગ્ર પ્રકરણનેશક્ય તેટલુંસળગતુંરાખવા પ્રયાસ કરી રહ્યા છે! તબહારમાંચૂં ટણીનો દૌર શરૂ થયો છે, અનેઉિર પ્રદેશમાંચૂં ટણીઓ મંડરાઇ રહી છેત્યારે રાજકારણીઓનુંતો આ વલણ સમજાય તેવુંછે, પણ ‘ભારતમાંઅસતહષ્ણુતા અનેસાંપ્રદાતયક તહંસા વધી રહ્યા’ હોવાનો મુદ્દો ઉઠાવીનેસાતહત્યકારોએ પોતાને મળેલા માન-અકરામોને પરત કરવાનુંજે વલણ અપનાવ્યુંછેતેજરૂર આશ્ચયિજનક છે. નયનતારા સેહગલે દાદરી હત્યાકાંડમાં વડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદીના કતથત મૌનના તવરોધમાં પોતાનો સાતહત્ય અકાદમી પુરલકાર પરત કયાિબીજા સાતહત્યકાર અશોક વાજપેયી પણ તેમનાં પગલે ચાલ્યા. તેમણે પણ વડા પ્રધાનની ચૂપકકદી સામે નારાજગી દશાિવીનેસાતહત્ય અકાદમી સસમાન પરત કયુ​ું . આમાં છેલ્લા નામ વડોદરા તનવાસી સજિકો અતનલ જોશી અનેડો. ગણેશ દેવીના ઉમેરાયા છે. ગણેશ દેવીએ ૧૯૯૩માં પોતાને મળેલો સાતહત્ય અકાદમી એવોડડ પરત કરતો પત્ર અકાદમીના પ્રમુખને પાઠવ્યો છે. આ દરતમયાન અમન શેઠી, ગુરબચન ભુલ્લર, અજમેર તસંહ ઔલખ, આત્મજીત તસંહ સતહતના ૧૪ જેટલા પ્રતતતિત લેખકોએ અકાદમી પુરલકારો પરત કરવાની જાહેરાત કરી દીધી છે. જાણીતા કસનડ લેખક અરતવંદ માલાગટ્ટીએ અકાદમીની જનરલ કાઉન્સસલમાંથી રાજીનામુંઆપી દીધુંછે. આ તમામની લાગણી છે કે અકાદમીએ દાદરી હત્યાકાંડનો તેમ જ અકાદમીના સભ્ય એવા કસનડ સાતહત્યકાર તથા રેશનાતલલટ એમ. એસ. કાલબુરગીની હત્યાનો તવરોધ કરવો જોઇએ. ડો. ગણેશ દેવીએ તો સાતહત્ય અકાદમીના પ્રમુખ ડો. તવશ્વનાથ પ્રતાપ તતવારીને પાઠવેલા પત્રમાં ઉભરો ઠાલવ્યો છે કે મુિ અતભવ્યતિ અને અતભપ્રાય તરફ વધતી જતી અસતહષ્ણુતાની સામેતચંતા પ્રગટ કરવા માટેએવોડડપરત કરવાનો તનણિય લીધો છે. હું નયનતારા સેહગલ, અશોક વાજપેયી, લેતખકા સારાહ જોસેફ, કતવ કે. સતિદાનંદન્ વગેરન ેા સમથિનમાંઆ એવોડડપાછો આપી રહ્યો છું . લોકશાહીમાં તવરોધ વ્યિ કરવાનો અતધકાર સૌને છે, પણ એવોડડ પરત કરવાનુંલેખકોનુંઆ

વલણ કંઇ સમજાય તેવુંનથી. તિતટશ શાસનકાળ દરતમયાન જતલયાંવાલા બાગના નરસંહારના તવરોધમાંતેસમયેકતવવર રવીસદ્રનાથ ટાગોરેતેમને અપાયેલો નાઇટહૂડ તખતાબ પરત કયોિ હતો અને તેમનો આ તનણિય ભારતમાં ચચાિલપદ બસયો હતો. અલબિ, તિતટશ શાસકોને તેનાથી કોઇ ફકક પડ્યો નહોતો. આ વખતેલેખકોએ તેમના પુરલકાર પરત કયાિતેની અખબારો તસવાય ભાગ્યેજ કોઇએ ખાસ નોંધ લીધી છે ત્યારે સરકારને તેનાથી કેટલો ફરક પડશેતેસવાલ છે. લેખકોએ એવોડડપરત કરવા જે લાઇન લગાવી છે તે સંદભિમાં અકાદમીના પ્રમુખ તવશ્વનાથ તતવારીની પ્રતતતિયા સૂચક છેઃ સાતહત્ય અકાદમી કંઇ સરકારી નથી. તેના પુરલકારોને રાજકીય રંગ અપાવો જોઇએ નહીં. તતવારીએ લેખકોને તવરોધ કરવા માટે અસય કોઇ માગિ અપનાવવાની પણ સલાહ આપી છે. અત્યાર સુધી લેખકો તેમના તવરોધ, આિોશની લાગણીઓને તેમની કૃતતઓ િારા વાચા આપતા રહ્યા છે. અમુક પ્રસંગે લેખકો તવરોધ વ્યિ કરવા રલતા પર ઊતયાિહોવાના પણ ઉદાહરણ જોવા મળે છે, પણ સાતહત્ય અકાદમીના પુરલકાર પરત કરીને તવરોધ કરવાનુંચલણ કંઇક નવુંછે. તેમના તવરોધની નૈતતિા સામે તો આપણે સવાલ ઉઠાવી શકીએ નહીં, પણ તેમની પદ્ધતત અવશ્ય અયોગ્ય જણાય છે. શુંઆ પ્રકારે તવરોધ કરવાથી અસતહષ્ણુતા કે સાંપ્રદાતયક તહંસા નાથી શકાશે? સામાતજક ઐક્ય વધારી શકાશે? શક્યતા તો નથી. આ લેખકોને, સજિકોનેએટલુંજ કહેવુંરહ્યુંકેઆપ સહુ તો શબ્દોના સાધક છો, સરલવતીના ઉપાસક છો. તમારા સજિન થકી જ સમાજને સાચા-ખોટાનો રાહ ચીંધોને... આપણી પાસે શાંતત-ભાઇચારો-સામાતજક સમરસતાનો ભવ્ય ઇતતહાસ છે. એકસંપ થઇને રહેવાની પરંપરા છે, સંલકૃતત છે, લોકોને તેની યાદ તાજી કરાવો. જેગામમાંગૌમાંસ પ્રશ્નેહત્યા થઇ છે તેજ તબસાહાડા ગામમાંબેતદવસ પૂવવેકેટલાક તહસદુ પતરવારોએ એકસંપ થઇને એક મુન્લલમ ધમિગરુ​ુ ની બેપુત્રીઓનો લગ્નપ્રસંગ રંગચે ગ ં ેઉકેલ્યો છે. લગ્નથી માંડીને જમણવાર સુધીનો તમામ ખચિ તહસદુ પતરવારોએ ઉઠાવ્યો. આ છેભારતીય સંલકૃતત, અને આપણા સમાજનો ભાઇચારો. બસ, જરૂર છેલોકોને યાદ અપાવવાની કે રાજકીય ઉશ્કેરણીમાં તણાઇને આપણા જ ભાઇભાંડુસામેતલવાર તાણવાની જરૂર નથી. આ નેતાઓ તો આજે છે અને કાલે નથી. સંલકૃતત અને પરંપરા તો સનાતન છે, અને રહેશ.ે શબ્દમાં જે તાકાત છે, તે શલત્રમાં પણ નથી તે આપના જેવા તવિતજનોનેથોડુંસમજાવવાનુંહોય?

આતંકવાદી પ્રવૃતિઓને સતત પોષતા રહેલા પાકકલતાનની નીતતરીતતથી આખી દુતનયા વાકેફ હોવા છતાંઅમેતરકા તેનેકોઇનેકોઇ પ્રકારેમદદનો હાથ લંબાવતુંજ રહે છે. ક્યારેક આતંકવાદ સામે લડવા જંગી આતથિક સહાય આપે છે તો ક્યારેક શલત્રોની સોદાબાજી કરે છે. હવે એવા અહેવાલો આવ્યા છેકેઅમેતરકા પાકકલતાન સાથેતબનલશ્કરી અણુકરાર કરવાની તૈયારી કરી રહ્યુંછે. જો આ વાત સાચી હોય તો ભારતેચેતવા જેવુંખરું. ‘વોતશંગ્ટન પોલટ’ના અહેવાલને સાચો માનવામાં આવે તો પાકકલતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફ ૨૨ ઓક્ટોબરેઅમેતરકાના પ્રવાસેપહોંચી રહ્યા છેત્યારે અમેતરકી પ્રમુખ બરાક ઓબામા સાથેની મંત્રણામાં સૂતચત કરારનો મુદ્દો પણ સામેલ હશે. સૂતચત કરારમાંપાકકલતાનેતેના હાલના અણુશલત્રોમાંકાપ મૂકવો પડશેતેવી શરત પણ હોવાથી હાલ તો બસને દેશના અતધકારીઓ ચચાિકરી રહ્યા છે. અમેતરકાએ જ્યારથી ભારતની સાથેઅણુકરાર કયોિ છે ત્યારથી પાકકલતાન પણ આ પ્રકારના કરારના માટે ધમપછાડા કરી રહ્યું છે. આમ પણ પાકકલતાન દરેક આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર ભારતની બરાબરી કરવાની માનતસકતાથી પીડાઇ રહ્યું છે. આવામાં હવે આ કરાર થાય તો તે ભારતના સમોવતડયા હોવાનો દેખાવ જરૂર કરી શકેતેમ છે.

આ કરાર માટે ચાલતી વાટાઘાટો અંતગિત પાકકલતાનને તેના અણુતમસાઇલોની રેસજ અને અણુકાયિ​િમ તેની જરૂરત પૂરતા જ મયાિતદત રાખવાનો પ્રલતાવ અમેતરકા તરફથી મળી શકે છે. જો પાકકલતાન આ મુદ્દેસંમત થાય તો અમેતરકા તેને અણુપુરવઠો પૂરો પાડવાના ૪૮ દેશોના સમૂહમાં લથાન અપાવે તેવી શક્યતા છે. ઓબામા સરકારે ભલે આ અહેવાલ અંગે કોઇ સિાવાર પ્રતતતિયા આપી ન હોય, પણ આગ વગર ધુમાડો શક્ય નથી. અમેતરકા-પાકકલતાન વિેકંઇક ખીચડી રંધાઇ રહી હોવાની ગંધ આવી જતાં જ ભારતે સિાવાર તનવેદન કયુ​ું છે કે અમેતરકાએ પાકકલતાન સાથે આવો કોઇ પણ તિપક્ષીય કરાર પર કરતાં પહેલાં અણુશલત્રોના મામલે તેનો ઇતતહાસ ચકાસી લેવો જોઇએ. ભૂતકાળમાં એક પાકકલતાની અણુતવજ્ઞાની નોથિકોતરયાનેગૂપચૂપ અણુટક્ન ે ોલોજી આપી ચૂક્યા છે. અને હવે એવા અહેવાલ છે કે નોથિ કોતરયાએ પાકકલતાન પાસેથી યુરેતનયમને પ્રોસેસ કરવાની ટેક્નોલોજી અને તડઝાઇન મેળવ્યા છે. આજે સરમુખત્યાર શાસક કકમ જોંગ-ઉનના નેતૃત્વ હેઠળનું નોથિ કોતરયા અમેતરકા સતહત સમગ્ર તવશ્વ માટે જોખમી પડકારરૂપ બની રહ્યું છે. આ સમયે અમેતરકાએ પાકકલતાન સાથે કોઇ પણ પ્રકારે અણુકરાર કરતાંપૂવવેબેવખત તવચારવુંજ રહ્યું.

અમેરિકા બેવખત રવચાિેતો સારું

17th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

પયા​ાવરણના નમિો બનીએ, શિુનહીં

'તમારી વાત' વવભાગમાંઘણીવાર વાચક વમત્રોનાં વવચારો એટલા ઉમદા હોય છે કે તે વવષય ઉપર લખવાની અનેચચા​ા-વવચારણા કરવાની પ્રેરણા મળી રહે છે. ‘દેખ તમાશા લકડી કા’ના શીષાક નીચે લેપટરથી શ્રી મુકદું આર. સામાણીએ પ્લાપટીકનો ઉપયોગ અને પ્રદૂષણ સાથે લાકડાનુંપથાન હવે પ્લાપટીકેલીધુંહોવા તરફ ઈશારો કયોાછે. પવરવતાનશીલ જીવન શૈલીમાંમાણસની જરૂવરયાતો બદલાતી રહે છે. તેથી નવી શોધખોળ જરૂરી અને આવકાયાછે. પ્લાપટીકનેકોઈપણ આકાર સહેલાઈથી આપી શકાય છે. વજનમાં હલકું , સપતું , સફાઈમાં સહેલ,ુંવાપરવામાંટકાઉ, સવલત ભરેલુંઅનેઆકષાક રંગોમાંઉપલબ્ધ પ્લાપટીક ઘરો, હોસ્પપટલ, એરોપ્લન ે, ટી.વી. અનેકોમ્પ્યટુ ર, મોબાઈલ ફોનમાંપેકજી ેગ ં અને ડીપપોઝેબલ વપતુ ઉપરાંત અનેક બીજી બનાવટોમાં વપરાય છે. ઊંચા ઉષ્ણાતામાન ઉપર ઓગાળવામાં આવતુંપ્લાપટીક ઝેરી ગેસ ફેંકી હવામાનનેદૂવષત કરે છે. લાકડાની અવેજીમાંપ્લાપટીકનો ઉપયોગ થાય છેતે કહેવુંપણ ઠીક નથી. લાકડુંઅને પ્લાપટીક બંનન ે​ે અલગ અલગ પથાન આપી શકાય. રોજીંદા જીવનમાં વપરાતા ફનનીચર, દરેક પ્રકારનાંકાગળો, દીવાસળી, પેસ્સસલ અને ઈંધણ ઉપરાંત લાકડામાંથી સંખ્યાબંધ વપતુઓ બનાવવામાંઆવેછે. અમેવરકા જેવા દેશમાં જ્યાં લાકડાની વવપુલ વનપજ છે ત્યાં ઘરો પણ લાકડામાંથી બનાવવામાંઆવેછે. લાકડા માટેનુંવૃક્ષનુંકપાવવુંઅવનવાયાછે. વૃક્ષો CO2 ખેંચી પ્રાણવાયુ (ઓક્સીજન) બહાર ફેંકી વાતાવરણનેશુદ્ધ કરેછે. લાકડાનો અને પ્લાપટીકનો ઉપયોગ ખૂબ વવચારીને કરવામાં આવે અને પ્લાપટીકનો વનકાલ યોગ્ય જગ્યાએ કરીશુંતો આપણી ભાવવ પેઢી માટેએક સું દર પયા​ાવરણનુંવનમા​ાણ થશે. જેમાંવૃક્ષો, વનપપવત, જીવ-જંત,ુ પશુ-પંખી અનેજળચર સૌ એકમેકના વમત્ર બનીનેરહેશ.ે - ઈલાબહેન નિવેદી, સ્ટેનમોર

સાધારણ દેખાતી વ્યનિ સૌથી સારી હોય છે. આથી ભગવાન આવી વ્યનિઓનું મોટી માિામાંનનમા​ાણ કરેછે.

- અબ્રાહમ લિંકન

આઇપેડ ચાલુકરી તાજા સમાચાર વાંચી લઉં છું .આ નવી ટેક્નોલોજી સારી અનેસગવડવાળી છેપણ છાપુ વાંચવાની જેમઝા આવેછેતેઅલગ જ છે.

- રમણભાઇ શાહ, લેસ્ટર

કાનડિફમાંબાપુ

'ગુજરાત સમાચાર'માંવાંચ્યુંકેવેલ્સના કાવડિફમાં વહસદુ કાઉસ્સસલ ઓફ વેલ્સા આપણા વહસદુપતાનની મહાન વવભૂવત મહાત્મા ગાંધીજીની પ્રવતમાનુંઅનાવરણ કરવા માંગેછે. માતૃભૂવમ વહસદુપતાન લાંબા સમયથી ગુલામીના પંજામાં સબડતું હતું ત્યારે વીરરત્ન ગાંધીજીએ અવહંસાનો માગાઅપનાવી, અનેક તકલીફો વેઠીનેદેશનેઆઝાદ કયોાહતો. તેઅો ખરા દેશપ્રેમી હતા અનેતેમના માટેઆ ગીત સાંભળ્યુંહતું . ‘દેદી હમેઆઝાદી, બીના ખડગ - ઢાલ કે, સાબરમતી કે સંત તુનેકર વદયા કમાલ.’ આપણેસૌ જાણીએ છીએ કેતા. ૨ ઓક્ટોબર બાપુનો જસમવદવસ છેતો આપણે સૌ ફૂલ નહીં પણ ફૂલની પાંખડી રૂપેયથાશવિ ભેટ વેલ્સમાંગાંધીજીની પ્રવતમા માટેમોકલીએ તો આપણે બાપુનેખરી શ્રદ્ધાંજવલ અપાણ કરી કહેવાય. ગાંધીજી પ્રવતમાની પથાપના ત્યાંથશેતો આપણી આવતી પેઢીને પણ વહસદુપતાનના વવરલાની અોળખ થશે. મનેખાતરી છેકેવહસદુપતાનના અવહંસાના આ પૂજારીની જ્યોતનેજલતી રાખવાના આ નેક કાયામાં સહુ કોઈ સહયોગી બનશે.

- સુધા રનસક ભટ્ટ, બેન્સન

એર ઈન્ડડયાનુંનવુંગતકડું ?

તા. ૨૫મી ઓગષ્ટે અમદાવાદમાં પાટીદાર આંદોલનની મુખ્ય કમાન સંભાળનાર હાવદાક પટેલને સૌ કોઈ જાણતા થઈ ગયા. પરંતુઆ તોફાનમાંકેટલું નુકસાન થયું , પોલીસ કમાચારી મરી ગયા, કેટલું નુકસાન થયું . આ હાવદાક પટેલ કે કોઈના માટે શોભાપપદ તો ન જ કહેવાયને? ખરેખર ખેદજનક છે. બીજું શ્રી નરેસદ્ર મોદીજીએ અમેવરકામાં પોતાની માતાએ પવરવારનુંપોષણ કરવા કેટલો શ્રમ કયોાતે યાદ કરતાં ભાવુક બની ગયાં. એક-બે ક્ષણ માટે મોદીજી બોલી ન શક્યા તેદ્રશ્યનેરાહુલજીએ 'નાટક' કહી હદ કરી નાંખી છે. ઈટાવલયન માતાના આ સંપકાર છેકેપછી ઈષ્યા​ાછે? તેમનેશુંકહેવ?ું આમ પણ યુરોપના દેશો કરતાં ભારતમાં લાગણીશીલતા વધુછે. જોકેપહેલાંજેવી નથી, છતાં જ્યાંલાગણી છેત્યાંદુઃખ છે. પરંતુઆ નવી પેઢીના કે અહીં જસમેલા, અહીંના માહોલમાં ઉછરેલા એટલા લાગણીશીલ નહીં હોય. ખેર સુખી થશે.

- ચંપાબહેન સ્વામી, માંચસ્ે ટર

'ગુજરાત સમાચાર' અનેતેના વાચકો દ્વારા લાંબા સમયથી કરાયેલા અથાક પ્રયાસો, ભારત તેમજ ગુજરાત સરકારના વવવવધ નેતાઓ અનેમંત્રીઓના આશાપપદ વવધાનો અનેવિવટશ સરકારના સાંસદોની દરવમયાનગીરી છતાંએર ઈસ્સડયાએ લંડન-અમદાવાદ વચ્ચેની સીધી ફ્લાઈટ શરૂ કરવામાં હજુ સુધી કાંઈ પ્રગવત કરી નથી. પરંતુ હવે વડા પ્રધાન શ્રી નરેસદ્ર મોદીની અમેવરકાની મુલાકાત વખતેજ એર ઈસ્સડયાએ જાહેર કયુ​ુંછે કે વવશ્વની સહુથી લાંબી ‘નોન-પટોપ’ સફર એટલેકે૮૭૦૦ માઈલનુંઅંતર અનેસતત ૧૮ કલાકનુંઉડ્ડયન બેંગ્લોર અનેસાન ફ્રાસ્સસપકોના રૂટ માટેવવચારી રહ્યુંછે. જોકેઆ રૂટની સફળતાની જાણ કંપનીના વડરેક્ટસાઅનેરેગ્યુલટે સાસાથેની વાટાઘાટો બાદ જાણવા મળશે. હાલમાંવવશ્વની સૌથી લાંબી હવાઈ મુસાફરી ૮૫૭૦ માઈલની સીડની અનેડલાસ વચ્ચે‘ક્વોસટાસ’ દ્વારા અસ્પતત્વમાંછેતેમજ આવતા વષાથી ૮૫૮૦ માઈલની ફ્લાઈટ દુબઈ અનેપનામાના રૂટ પર એર એમીરેટ્સ શરૂ કરશે. એર ઈસ્સડયા એવો દાવો કરેછેકેઆ રૂટ શરૂ કરવાથી બંને દેશો વચ્ચે ટ્રાફફક વધશે પરંતુ વનષ્ણાતોના મત મુજબ આ રૂટ નફાકારક નહીં હોય. હવે ભવવષ્યમાં જ ખબર પડશે કે આ નવા રૂટની ફ્લાઈટ કેટલો વખત ચાલશે.

- મુકદું આર. સામાણી, લેસ્ટર

'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઇસ'નો હું છેલ્લા ૩૨ વષાથી વાચક છું . જો 'ગુજરાત સમાચાર' મને શુક્રવારેન મળેતો ખૂબ જ બેચન ે ી લાગેછે. દર શુક્રવારે સવારે ઊઠીને ચા-નાપતો કરી હંમશ ે ા ટપાલની રાહ જોવાનો મારો હંમશ ે નો ક્રમ છે. જો ટપાલમાં'ગુજરાત સમાચાર' ન આવેતો મનેન ચાલે. છાપુવાંચવાનો મારો ક્રમ શવનવારેસાંજ સુધી ચાલે. રવવવારેછાપુવાંચવાનો વારો મારા પત્નીનો છે. અમને બસનેને 'ગુજરાત સમાચાર' જોઇએ એટલે જોઇએ જ. અમે લંડનમાં હોઇએ ત્યાં સુધી કદી આ ક્રમ તુટ્યો હોય તેવુંમને ખબર નથી. પરંતુ મારા દીકરાએ હમણાં મને ભેટ આપેલ આઇપેડ ઉપર 'ગુજરાત સમાચાર'ની વેબસાઇટ સેટ કરીનેસમાચાર બતાવ્યા. તેણે'ગુજરાત સમાચાર'ના સયુઝ લેટર માટેપણ મારા ઇમેઇલનુંનામ નોંધાવી દીધું . આનંદની વાત એ છે કે હવે મારે પહેલાની જેમ શુક્રવારની રાહ જોવી પડતી નથી. દસ જ સેકસડમાં

• કોવેડટ્રીથી જ્યોનતબહેન પ્રનવણચંદ્ર શેઠ જણાવેછે કે 'ગુજરાત સમાચાર અને એવશયન વોઈસ' અમે વનયવમત વાંચીએ છીએ. 'જીવંત પંથ'ના લેખમાંસીબીએ હાવાડિયુવનવવસાટીનો ઉલ્લેખ કરેલ છેતો આનંદની વાત એ છે કે અમારી દીકરી કલ્પના શેઠ પણ ૨૦૧૪માં હાવાડિયુવનવવસાટીમાંલીડરશીપનો કોસાકરી અનેતેમાં ગ્રેજ્યુએટ થઈ છે.

• બનમિંગહામથી અજયભાઇ મૈસનુરયા જણાવેછેકે 'ચાર વદવસના ભારત પ્રવાસેગયેલા જમાનીના ચાસસેલર એસજેલા માકકેલેવડા પ્રધાન નરેસદ્ર મોદી સાથેવશખર મંત્રણા યોજી સંરક્ષણ ઉત્પાદન, રેલવે, વસવવલ એવવએશન, વેપાર-ઉદ્યોગ, ગ્રીન એનજીા, ઉચ્ચ વશક્ષણ, પકીલ ડેવપમેસટ, ગુપ્તચર તંત્ર, ત્રાસવાદનો પ્રવતકાર અનેસંપકૃવત સવહતના વવવવધ મુદ્દા પર ચચા​ા વવચારણા કરી હતી. ભારત અને જમાનીએ ૧૮ સમજૂતી કરારો કયા​ા છે. બસને દેશો વચ્ચેનો આ સહકાર ઘણી સફળતા અપાવશે.

ગંદુરાજકારણ

'ગુજરાત સમાચાર'ની વેબસાઇટ

ટપાલમાંથી તારવેલું

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગરબામાંબબનબિન્દુઓના પ્રવેશ પર પ્રબિબંધ

અમદાવાદઃ નવરામિ દરમિયાન િુસ્લિ​િો અને મિલતીઓ સમિત કોઈપણ મિનમિડદુ વ્યમિને સોસાયટીઓના ગરિાિાંપ્રવેશ નિીં આપવાનો ફતવો મવશ્વ મિડદુપમરષદેિ​િાર પાડ્યો છે. આ ફતવાના અિ​િ પર નજર રાખવા િાટે પમરષદના લવયંસેવકો જ્યાં ગરિા િોય ત્યાં ફરતા રિેશે અને મિનમિડદુઓ ગરિાિાં પ્રવેશ ન કરેએની કાળજી રાખશે. જે િુસ્લિ​િ િોકો ગરિા િાણવા ઈચ્છતા િોય તેિને મિડદુત્ત્વ અપનાવવાનો મવકલ્પ અપાશે. આ મનણણય અંગે મવશ્વ મિડદુ પમરષદના િ​િાિંિી રણછોડભાઇ ભરવાડેજણાવ્યું િતું કે, ‘મિનમિડદુઓને ગરિાિાં પ્રવેશ પર પ્રમતિંધ સોસાયટીઓિાંગરિાનાંનાનાં આયોજનો પૂરતો િયાણમદત છે. ક્લિોની તથા અડય કિમશણયિ ગરિા િાટે નથી. િુસ્લિ​િ છોકરાઓનેમિડદુછોકરીઓને પરણીને િવ જેિાદ કરતા રોકવા િાટે આ પ્રમતિંધ અમનવાયણ છે. આખા રાજ્યિાં િુસ્લિ​િો અનેમિલતીઓ સમિત તિાિ મિનમિડદુઓને અિે ગરિાની ઈવેડટના લથળોથી દૂર રિેવાની તાકીદ કરીએ છીએ. િુસ્લિ​િ છોકરાઓ આવા મિડદુ તિેવારોનો ગેરિાભ િઈને મિડદુ કડયાઓને ભોળવીનેિવજેિાદ કરતા િોય છે. એવા િવ જેિાદના િનાવો રોકવા િાટે આવો પ્રમતિંધ અમનવાયણછે.’

@GSamacharUK

ગરબામાંપણ ‘અનામત’

અમદાવાદઃ પાટીદાર અનામત આંદોલનમાંપાટીદારોએ પોતાની માંગણીઓ સાથેના ગરબાના તાલે નવરામિ ઊજવવાની વાત કરેછે. બીજી તરફ પછાત વગગના માટે બનેલા ઓએસએસ (ઓબીસી, એસસી, એસટી) એકતા મંચેપણ જાહેરાત કરી છે કે રાજ્યનો આરમિત સમાજ આ નવરામિ દરમમયાન પોતાની માંગણીઓની રજૂઆત કરવા બનાવેલી ગરબાની ‘એ.કે. ૧૪૬ અનામતનો ગરબો’ નામની સીડીના તાલે ગરબા રમશે.

GujaratSamacharNewsweekly

ઓએસએસ એકતા મંચના પ્રમુખ અલ્પેશ ઠાકોરે જણાવ્યું છે કે, ‘અનામતના ગરબા, નામે ૨૦ ગરબાઓની એક લાખ સીડીઓ તૈયાર કરાઈ છે. આ સીડીમાં બાબાસાહેબ આંબડે કરેઆરમિત જામત સમૂહો માટે બંધારણમાં કરેલી વ્યવસ્થાઓ અને આરમિત સમાજને મળવાપાિ અમધકારો તેમજ સંગઠનની વાતોનેઆવરી લેવામાં આવી છે.’ હવે આવી જાહેરાતોની નવરામિમાં કેવી અસર પડે છે તેના પર સહુની નજર છે.

સંદિપ્ત સમાચાર

• દદલ્હી-ફ્રાન્સસસકો ફલાઇટ સાથે અમદાવાદથી દસમલેસ કનેક્શનઃ વડા પ્રધાન નરેડદ્ર િોદીએ ગત િમિને તેિની અિેમરકાની િુિાકાત દરમિયાન એર ઇસ્ડડયાની ૨ મડસેમ્િરથી મદલ્િીથી સાન ફ્રાસ્ડસસકોની સીધી ફ્િાઇટ શરૂ કરવાની જાિેરાત કરી િતી. સપ્તાિ​િાંિુધ, શુક્ર અને રમવવાર ઉપડનારી આ ફ્િાઇટિાંિુસાફરી કરવા ઇચ્છતા ગુજરાતના પ્રવાસીઓને એર ઇસ્ડડયા મસિ​િેસ કનેક્શન આપશે. જોકેઆ િાટેપ્રવાસીઓએ મદલ્િીના એરપોટટપર એરક્રાફ્ટ િદિવાની સાથે િણ કિાક વેઇમટંગ કરવું પડશે. પસ્ચિ​િ અિેમરકાિાં વસતા ગુજરાતીઓને ધ્યાનિાં રાખી આ ફ્િાઇટ સાથે અિદાવાદથી મસિ​િેસ કનેક્શન િળશે. આ ઉપરાંત િુંિઇ, િેડનઇ, િૈદ્રાિાદ, િેંગિુરુ, કોિી અનેપૂણેનેપણ આ પ્રકારની સુમવધા અપાઇ છે.

• પાટીદાર આંદોલન ગોધરાકાંડ જેવુંઃ રાજ્યિાં મ્યુમનમસપિ કોપોણરેશન, મજલ્િા-તાિુકા પંિાયતની િૂંટણીઓ પાછી ઠેિાવાના મનણણયને િાઈ કોટટિાં વાજિી ઠેરવવા સરકારે જે સોગંદનાિું રજૂ કયુ​ું છે તેિાં એક આચિયણજનક તકક રજૂ કયોણ છે. પંિાયત મવભાગે િાઇ કોટટનેજણાવ્યુંછેકે, વષણ૨૦૦૨ના ગોધરાકાંડ િાદ કોિી રિખાણોના કારણેજેસ્લથમત સજાણયિ ે ી તેવી જ કાયદો અને વ્યવલથાની સ્લથમત અત્યારેપાટીદાર અનાિત આંદોિનના પમરણાિે થઈ છે. રાજ્ય સરકારે પામિકા-પંિાયતોની

ગુજરાિ 11

ગાંધીનગરમાંગત સપ્તાહેમુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલના જીવનચદરત્ર આધાદરત પુથતક ‘એ મનેહંમેશાંયાદ રહેશે’નુંદવમોન થયું. આ પુથતકમાંઆનંદીબહેનના દશિકથી લઈ મુખ્ય પ્રધાન થવા સુધીની દસદિ અને સંઘષો​ોનુંઆલેખન કરવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગેથવામી આદ્યાત્માનંદજી, દશિણદવદ્ ડો. ચંદ્રકાંત મહેતા, રાજ્ય સરકારના પ્રધાનો અનેદવદવધ શહેરના મેયર ઉપન્થથત રહ્યા​ા હતા.

િૂંટણી પાછી િઈ જવા અંગે કાયદાિાં સુધારા કરતો વટહુકિ પ્રમસિ કયોણ. તેના પગિે રાજ્ય િૂંટણીપંિે આગાિી િણ િમિનાિાં રાજ્યિાં સ્લથમતની સિીક્ષા કરી િૂંટણી યોજવાની જાિેરાત કરી. આ મનણણયનેકોંગ્રેસેિાઈ કોટટિાંપડકાયોણછે.

• ગુજરાતમાં વરસાદની સરેરાશ કરતાં ૧૯ ટકા ઘટઃ રાજ્યિાંઆ વષષેઓછા વરસાદનેકારણેઅનેક મવલતારોિાં પાણીની સ્લથમત ગંિીર િની છે. અત્યારેતો સ્લથમત ગંભીર નથી પરંતુવષણદરમિયાન પીવાના પાણી અનેઘાસિારાની અછત સજાણવાની સંભાવના છે. સરકારી આંકડા િુજિ આ વષષે ગુજરાતિાંસરેરાશ ૮૧ ટકા વરસાદ નોંધાયો છે.

• જે મેયર મ્યુદન. ગરબાનું આયોજન કરે તે સત્તા ગુમાવેઃ ગુજરાતભરિાં ગરિાનો િાિોિ જાિી રહ્યો છે. પરંતુ છેલ્િા ૧૦ વષણના િાંિા સિયગાળા િાદ અિદાવાદ મ્યુમનમસપિ કોપોણરેશનના સત્તામધશોએ નવરામિ​િાં ભદ્ર િોકિાં એક મદવસ જાિેર ગરિાનું આયોજન કયુ​ું છે. અત્યાર સુધી આવું આયોજન કરવાનુંટાળતાંિતા તેની પાછળ કેટિીક રસપ્રદ ગેરિાડયતા જવાિદાર િોવાનું કિેવાય છે. મ્યુમન.કોપોણરેશને જાિેર ગરિાનું આયોજન કયુ​ું િોય તેવા સંજોગોિાં જો િેયર ગરિે ઘૂિે તો શાસક પક્ષ સત્તા ગુિાવે છે તેવી િાડયતા પ્રવતષે છે. ભૂતકાળિાં કોંગ્રેસ અને ભાજપના પૂવણ િેયરે ગરિાનું આયોજન કયુ​ું િોય અને િેયર ગરિે ઘૂમ્યા િોય પછી યોજાયેિી િૂંટણીઓિાંતેિના પક્ષની િાર થઇ છે.

• માતાજીને રૂ. એક કરોડના આભૂષણો પહેરાવાશેઃ રાજપીપળાિાં નવરામિ મનમિત્તે િરમસમિ િાતાના િંમદરે નવ મદવસનો ભવ્ય િેળો ભરાય છે. લથામનક િોકોનેઆ િાતાજી પ્રત્યે અપાર શ્રિા િોવાથી નવ મદવસ નકોરડા, વ્રત, ઉપવાસ, ઉપાસનાનું મવશેષ ધામિણક િ​િત્ત્વ િોય છે. મિડદુ દેવલથાન કમિટીના પ્રિુખ અને િાિ​િતદાર શારદાિેનના જણાવ્યા િુજિ નવરામિ​િાં રાજવી પરંપરા િુજિ િાતાજીનેરાજવી પમરવારેઆપેિા રૂ. એક કરોડથી વધુ કકંિતના સોનાના દાગીના ટ્રેઝરીિાંથી િાવી પોિીસ સુરક્ષા િેઠળ િાતાજીનેઆ દાગીનાથી શણગારવાિાંઆવે છે. આ દાગીનાિાં િીરા-િાણેકનો જાડો નવિખો િાર, સોનાના કડા, િાજરી, સોનાના િણકા, રાજ િણકા, કાનના કુંડળ, ૧૦૮ સોના િણકાની િાળા, નથણી િુગટ સોનાના ઘરેણા િડાવાશે. િંમદરના ગભણગૃિ​િાં સોનાના પતરાવાળુંદરવાજા સાથેમસંિાસન િનાવાયુંછે.

• ગુજરાતમાં મગફળીનું ઉત્પાદન ૨૯ ટકા વધશેઃ રાજ્યિાંિગફળીનુંઉત્પાદન ૨૯ ટકા જેટિુંવધીને૧૫.૫૦ િાખ ટન થવાની ધારણા સૌરાષ્ટ્ર ઓઇિ મિલ્સ એસોસીએશન (સોિા)ની ૬૬િી વામષણક સભાિાંવ્યિ થઇ િતી. િોિાસાના પ્રારંભે વાવેતર-પાકનું ઉજળુ ભમવષ્ય દેખાતું િતું પરંતુ વરસાદની અમનયમિતતાથી સ્લથમત િદિાઇ િોવા છતાંઅગાઉના ગત વષણકરતા આ વષષેપાક વધારેઉતરશે. ૨૦૧૪િાં‘સોિા’એ ૧૨ િાખ ટનનો અંદાજ આપ્યો િતો.

12 સૌરાષ્ટ્ર-મધ્ય-દક્ષિણ ગુજરાત

@GSamacharUK

17th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

www.gujarat-samachar.com

સંજિપ્ત સમાચાર

આદ્યશકકતની ઉપાસનાનાંનવરાજિ પવવેખેલૈયાઓ દ્વારા રાસ-ગરબાની રમઝટ બોલાવવામાંઆવેછે. પોરબંદરના મહેર રાસ મંડળ લાકડી, તલવાર અનેઢાલના સથવારેજવજય રાસ રમેછે. દાયકાઓથી આ ગ્રૂપ તેના જવજશષ્ટ રાસ માટેજાણીતુંછે. આ જૂથ ૧૭ ઓકટોબરેનવી જદલહીમાંરાષ્ટ્રપજત ભવન ખાતેઆ શૌયમરાસ રજૂકરશે. ૧૯૬૭માંપૂવમ વડા પ્રધાન સ્વ. ઇન્ડદરા ગાંધી પોરબંદરની મુલાકાતેઆવ્યાંહતાંત્યારે તેઓ આ રાસ જનહાળીનેઅચરજ પામી ગયાંહતાં. તેસમયેતેમણે જણાવ્યુંહતુંકે, ‘અગાઉ આવુંનૃત્ય તેઓએ કયારેય જનહાળ્યુંનથી’. આ રાસમંડળના પ્રમુખ રાણાભાઇ સીદાનેતેમના જપતાએ મજણયારો રાસ જશખવાડયો હતો. સંગીતના તાલ સાથેપગના ઠેકાના તાલ જમલાવતો આ મજણયારો પેઢી દર પેઢી ચાલયો આવેછેઆ જૂથેલંડન, જાપાન, રજશયા વગેરેદેશોમાંપોતાની કલા પ્રદજશમત કરી છે.

• રાજકોટ જજલલામાંનમમદાના નીર મળશેઃ રાજકોટ જજલ્લાના ૧૫૬ ગામો તથા પાંચ શહેરો- જેતપુર, ભાયાવદર, જામકંડોરણા, ધોરાજી અને ઉપલેટાને રૂ. ૬૦૦ કરોડના ખચચે નમમદા બલ્ક પાઈપલાઈન નેટવકક સાથે જોડવાની રાજ્ય સરકારે મંજૂરી આપી છે. આ અંગે પાણી પુરવઠા પ્રધાન જવજયભાઈ રૂપાણીએ જણાવ્યું હતું કે, હવે આગામી દોઢ વષમમાં આ કામ પૂણમ થશે. ઘણા વષોમ સુધી સૌરાષ્ટ્ર પાણી માટે તરસતું હતું અહીં પીવાના પાણીના કાયમી સોસમનો અભાવ હતો. વરસાદ પડે અને જે ડેમો ભરાય તેના પર જ આધાર રાખવો પડતો હતો પરંતુ રાજ્ય સરકારે સૌરાષ્ટ્રને નમમદા સાથે જોડીને કાયમી સોસમ ઊભો કરીને પાઈપલાઈન નેટવકક ઊભું કયુ​ું છે.

• એર ઈન્ડડયાની જદલહી-સુરતની નવી ફ્લાઈટને સારો પ્રજતસાદઃ એક ઓક્ટોબરથી શરૂ થયેલી નવી જદલ્હી-સુરતને જોડતી ૧૬૮ સીટર ફ્લાઇટને સારો પ્રજતસાદ મળ્યો છે. શરૂઆતના ૧૧ જદવસ દરજમયાન ૨૨૦ મુસાફરોની દૈજનક સરેરાશ પ્રમાણે ૨૨૦૦ પ્રવાસીઓએ આ ફ્લાઇટનો લાભ લીધો છે. એટલે કે ૧૬૮ સીટર જવમાનમાં રોજ ૧૧૦ પ્રવાસીઓ જઈ રહ્યા છે. એર ઈન્ડડયાની એરબસ માટે સચીન, પાંડેસરા, પલસાણાના ઉદ્યોગકારોએ સાંસદ સાથે મળીને એર ઈન્ડડયા સાથે કરેલા સમજૂતી કરાર મુજબ એર ફ્લાઇટની ૧૬૮ પૈકી ૧૧૮ બેઠકો રૂ. ૪૫૦૦ના કફક્સ દરે અથવા તેથી ઓછા ભાવે વેચી શકશે. બાકીની ૩૦ ટકા બેઠકો પ્રીજમયમ ભાવે વેચી શકશે. ૭૦ ટકા બેઠકો દૈજનક બુક કરવાની શરતે એર ઈન્ડડયાએ રૂ. ત્રણ કરોડની બેંક ગેરટં ી લીધી છે તે જોતાં પ્રથમ ૧૧ જદવસમાં અપડાઉન પ્રમાણે દૈજનક ૧૬ જટકીટો ઓછી ભરાઈ છે જે જદવાળી વેકેશન દરજમયાન કવર થશે એવી આશા એરપોટટ અવેરનેસ ગ્રૂપને છે.

• એનઆરઆઇના અપહૃત પુિનો અંતેછૂટકારોઃ પેટલાદના પાળજ ખાતેથી ગત સપ્તાહે ઓસ્િેજલયાવાસી પાટીદાર દંપતીના છ વષષીય બાળક જિયાન પટેલનું બે લોકોએ અપહરણ કયુ​ું હતું. પોલીસે ૩૨ કલાક બાદ બાળકને અપહરણકતામઓ પાસે હેમખેમ છોડાવ્યો છે. આરોપીઓની પૂછપરછમાં રૂ. પાંચ કરોડની ખંડણી માગવાનો ઇરાદો હોવાનું કબૂલ્યું હતું. ઓસ્િેજલયાથી આવેલા આરોપી મયૂર પટેલ અને જિયાનના ઓસ્િેજલયામાં રહેતા જપતા તેજસ પ્રજવણભાઇ પટેલ વચ્ચે આજથમક વ્યવહારનો મામલો કારણ હોવાનું પોલીસે જણાવ્યું હતું. આ ઘટનાની જાણ થતાં જિયાનની માતા જનશા પટેલ ઓસ્િેજલયાથી તાત્કાજલક આવી ગયા હતા.

• ખાંડ ફેક્ટરીનેરૂ. ૨૪ કરોડ ભરવા ઈડકમટેક્સની નોજટસઃ સુરત જજલ્લાની ચલથાણ સુગર ફેકટરીને ઇડકમટેક્સ જવભાગે રૂ. ૨૪ કરોડ ટેક્સ ભરવાની નોટીસ ફટકારતાં ફેકટરી સંચાલકોમાં ખળભળાટ મચી ગયો છે. ટૂંક સમયમાં જજલ્લાની અડય પાંચ સુગર ફેકટરીઓને પણ નોટીસ મળવાની શક્યતા છે. ગુજરાતમાં સહકારી સુગર ફેકટરીઓ દ્વારા ગત વષોમમાં શેરડીના લઘુત્તમ ભાવ કરતાં વધુ નાણા ખેડૂત સભાસદોને ચૂકવવામાં આવ્યા હતા. કેડદ્ર સરકાર દ્વારા નક્કી કરેલા લઘુત્તમ ભાવ કરતાં વધુ ચૂકવેલા નાણાને ઇડકમટેક્સ જવભાગે નફો ગણી તે નાણા પર ટેક્સની ગણતરી કરી તમામ સુગર ફેકટરીઓને ગત વષચે નોટીસ ફટકારી હતી. જોકે, સ્થાજનક ભાજપના આગેવાનોએ આવી કાયમવાહી નહીં થાય તેવી ખાતરી આપી હોવા છતાં જવભાગે નોટીસ આપતા સુગર ફેક્ટરીઓના સંચાલકોમાં રોષ વ્યાપ્યો છે.

• ખેડૂતે પજરજનોની હત્યા કરી પોેતે ગળાફાંસો ખાધોઃ વલસાડ જજલ્લાના ધરમપુર તાલુકાના નાની કોસબાડી ગામના એક ખેડૂતે કોઇ કારણસર ૧૦ ઓક્ટોબરે રાત્રે પોતાની પત્ની, ત્રણ પુત્રી, બે પુત્રો તથા એક વષષીય માસૂમ દોજહત્રી મળી પજરવારના સાત સભ્યોની દાંતરડાથી હત્યા કરીને પોતે ગળે ફાંસો ખાઇ લીધો હતો. શજનવારે સાંજે નજીકમાં રહેતી પુત્રીને ત્યાં ગયેલી વૃદ્ધ માતા રજવવારે વહેલી સવારે ઘરે પરત ફરી ત્યારે તેમના પુત્રએ કરેલા સામૂજહક હત્યાકાંડની ભયાનક ઘટના બહાર આવી હતી.

╙¿╙Τ¯ ¸Ц¯Ц - ╙¿╙Τ¯ ¶Ц½ક ╙¿╙Τ¯ ·Цº¯ - Â.Ö² ·Цº¯ ±ЪકºЪ ãÃЦ»³ђ ±╙º¹ђ £30 ¾Ц╙Á↓ક

£150 ´Цє¥ ¾Á↓

PARCEL TO INDIA SPECIAL RATES ONLY

⌡ ·Цº¯¸Цєકђઇ ´® ¶щ×ક¸Цє£1,000 ÂЬ²Ъ ¸³Ъ ĺЦ×µº / ³Ц®Цє¸ђક»ђ ¥Ц§↓¸ЦĦ £5¸Цє ⌡ ¶щ×ક કº¯Ц ÂЦºђ ±º ⌡ અ¸щ·Цº¯¸Цє°Ъ ¯¸Цºђ ¸Ц» ÂЦºЪ Чકє¸¯щ ¹Ь.કы.¸ЦєઇÜ´ђª↔કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

£ 1.25 Per Kg

⌡ ¯¸Цι એÄÂщ (¾²ЦºЦ³Ьє) ¶щ¢щ§ ÂЪ²Ьє ¯¸ЦºЦ ±º¾Ц§щ¸ђક»ђ. ±╙º¹Цઈ ¸Ц¢›કЦ¢ђ↓¸ђક»¾Ц³Ц એક કЪ»ђ ±Ъ« 1.25 (¢Ь§ºЦ¯) ´Цઉ׬ °¿щ.

Rest of India is 2.25 ⌡ ઇ»щÄĺЪક» આઇª¸³Ъ ¨¬´Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

131, Ealing Road, New Mina Bazzar, Unit 3, Next to Sakoni Resturant, Wembly HA0 4BP

• Liecester 07521 941 312

• Midland 07837 166429

Tel : 020 8902 8880 / 07946615835

www.srisaicourier.com,

Ravigor2@yahoo.co.uk

MONEY TRA NSFER IN 10 MINUTES CA SH OR BANK A/C

• AGENTS WANTED

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

FOR ONLINE DONATION VISIT www.indiaaid.com (Charity Reg 1077821)

રાજકોટઃ રાજકોટમાં ભારત-દજિણ આજિકા વચ્ચે ૧૮ ઓક્ટોબરે રમાનારી જિકેટ મેચ માટે ૧૮ હજાર જટકકટો ઓનલાઈન બુક કરાવી હોવાનો દાવો પાટીદાર અનામત આંદોલન સજમજતના કડવીનર હાજદમક પટેલે કયોમ છે. વોટ્સએપ વાઈરલ કરીને તેમણે પાટીદારો કેવી રીતે જિકેટમેચમાં જવરોધ પ્રદશમન કરશે તેની જવગતો જાહેર કરી છે. હાજદમક પટેલે જણાવ્યું છે કે, પાટીદારો ખેડૂતોનો વેશ ધારણ કરીને સ્ટેજડયમમાં પ્રવેશ કરશે અને જવરોધ પણ કરશે જ. અમે નવ હજાર ટીશટટ તૈયાર કરી છે અને ૩૭૦૦ પ્લેકાડટ બનાવીને તૈયાર રાખ્યા છે જેમાં જય સરદાર-જય પાટીદાર, પટેલને અનામત આપો, ભાજપ હાય હાય જેવા અનેક સૂત્રો અંગ્રેજી, જહડદી અને ગુજરાતીમાં લખ્યા છે. બોલવાના અજધકાર પર જનયંત્રણ ન હોય અને અમને થયેલા અડયાય મુદ્દે અમે સ્ટેજડયમમાં હાય હાયના નારા લગાવીશું. એટલુ જ નજહ, સજમજતના આગેવાનો રાજ્યપાલને આવેદનપત્ર સોંપીને ગુજરાત સરકાર અને પોલીસના અત્યાચાર મુદ્દે ખુલાસો કરવા માંગણી પણ કરશે. બીજી તરફ સ્ટેજડયમના સત્તાધીશો અને સૌરાષ્ટ્ર જિકેટ એસોજસએશનને મેચ શાંજતથી રમાય તે માટે નવી નીજતઓ ઘડવાની ફરજ પડી છે. જટકકટ માટે ઓળખપત્ર ફરજજયાત બનાવ્યા પછી હવે જાહેર કરાયું છે કે ટીખળી પ્રેિકોને સ્ટેજડયમની બહાર હાંકી કાઢવામાં આવશે અને જરૂર પડશે ડયૂ યોકકની જેમ સ્ટેજડયમમાં બ્લેકજલસ્ટ કરાશે.

GPS Parcel Ser vice

╙¿Τ® ÂÃЦ¹ ·Цº¯ કЦ ¹щç¾Ø³, ø કº′¢щÂЦકЦº

55, Loughborough Road, Leicester, LE4 5LJ Email : info@indiaaid.com Tel. : (0116) 216 1684 / 216 1698 Mr Ramnikbhai Yadav - London President.

Tel 0208 599 1187 WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARDS

રાજકોટમાંભારત-દજિણ આજિકાની મેચ માટે૧૮ હજાર જટકકટ પાટીદારો દ્વારા બુક

ĴЪ ÂЦєઈ ´ЦÂ↓» એ׬ ¸³Ъ ĺЦ×µº

£500 આ/¾³

·Цº¯ ¾щ»µыº ĺçª

અરવન્લલ જજલલાના મોડાસાના મોદરસુંબા ગામના લોકો અનોખી પરેશાની ભોગવી રહ્યા​ા છે. ઘણા વષોમથી નદીના સામેકાંઠેવસતા લોકોને અવરજવર કરવા રબ્બરની ટ્યૂબનો સહારો લેવો પડેછે. પરંતુસૌથી મોટી કરુણતા એ છેકેજ્યારેગામમાંકોઇનુંમરણ થાય તો નનામીને સ્મશાનેપહોંચાડવા માટેપણ નદીમાંઆવી ટ્યૂબનો ઉપયોગ કરવો પડે છે. તાજેતરમાંગામમાંએક મજહલાનુંમોત થતાંટ્યૂબ ઉપર લાશ લઈ જવી પડી હતી. આ સમસ્યા અંગેગામ લોકો કહેછેકે, સરકારી તંિને વારંવાર રજૂઆતો કરી છેપરંતુજીવતા તો નહીં પણ મૃત્યુપછી પણ અહીં રહેનારનેમાગમમળતો નથી.

$

'

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

VISA SERVICES FOR INDIA

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

• અગજરયાઓનું ‘રણબંધ’નું એલાનઃ વાજષમક અંદાજે ૩૦ લાખ મેજિકટન મીઠું પકવતાં અગજરયાઓએ મીઠાનાં અપૂરતા ભાવ મળતાં ઇજતહાસમાં પ્રથમ વખત મીઠું પકવવાનું બંધ કરીને ‘રણબંધ’નું એલાન આપ્યું છે. અંદાજે પાંચ હજાર ચોરસ કકમીમાં પ્રજત વષમ ૩૦ લાખ મેજિક ટન મીઠાનું ઉત્પાદન ખારાઘોડાનાં રણમાં થાય છે. આ મીઠું પકાવતા ચારેક હજાર અગજરયા પજરવારોને આ વષચે મીઠાંના ભાવ એક મેજિકટન દીઠ રૂ. ૧૫૦થી ૨૩૦ જ મળતાં અગજરયાઓમાં રોષ ફેલાયો અને ૫૦૦ અગજરયાઓએ રેલી કાઢીને ભાવ બાબતે મામલતદારને આવેદનપત્ર આપ્યું હતું. ગત વષચે રૂ. ૨૩૦થી ૩૨૦ ભાવ હતો.

• સુરતમાં રૂ. ૪૦૦ કરોડનો એડવાડસ ઇડકમટેક્સ મળ્યોઃ બજારમાં મંદી ફેલાયાની વાતો વચ્ચે સુરતમાંથી ઇડકમટેક્સ જવભાગને રૂ. ૪૦૦ કરોડનો એડવાડસ ટેક્સ મળ્યો છે. આ આંકડો ગત વષમની સરખામણીએ ૧૮ ટકા જેટલો વધુ છે. ગત ૩૦ સપ્ટે. સુધીના એડવાડસ ટેક્સના આંકડા મુજબ રાજ્યમાંથી રૂ. ૧૩ હજાર કરોડનો આંક પાર કરી ગયો હોવાનું જણાયું છે. ગત વષચે આ જ સમયમાં એડવાડસ ટેિ રૂ. ૧૧,૫૦૦ કરોડ જેટલો હતો. એટલે તેમાં આ વષચે સીધો રૂ. ૧૫૦૦ કરોડનો વધારો થયો છે.

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

13

14

@GSamacharUK

જીવંત પંથ

GujaratSamacharNewsweekly

સી. બી. પટેલ

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ક્રમાંક - ૪૨૧

હૃદયિેંજ્ઞયન દે, મિત્તિેંધ્યયન દે

વિીલો સમહત સહુ વાચક મિ​િો, આજે સોમવતી અમાસના શુભ ડદવસે આ કોલમ કંડારાઇ રહી છે. આવતીકાલથી નવલી નવરામિનો શુભારંભ થશે. સનાતન સંસ્કૃડતમાં દૈવી આરાધના એ અત્યંત પ્રાથડમિા ગણાય છે તો ચાલો... સહુ િથિ િાતાજીની સ્તુમત કરીએ. રિરિ દે, રિરિ દે, અષ્ટ-નવ રનરિ દે વંશમેંવૃરિ દેબાંકબાની. હૃદયમેંજ્ઞાન દે, રિત્તમેંધ્યાન દે, અભય વિદાન દે, શંભિુ ાની. દુ:ખકો દૂિ કિ, િુખ ભિપૂિ કિ, આશ િંપણ ૂ ણકિ, દાિ જાની. સ્વજન િોં રિત દે, કુટમ્ુબમેંપ્રીત દે, જંગમેંજીત દે, મા ભવાની... આ સુપ્રડસદ્ધ દોહામાંતેના રચમયતા ચંદ બારોટે તમામ માનવસહજ અપેક્ષાઓને સમાવી લીધી છે. જીવન પણ આખરેતો એક જંગ જ છે. જીત િાિ યુદ્ધ કેમહંસાનેસ્પશસતી બાબત નથી. સતત પ્રગડતના પંથે પ્રયાણ કરતા રહીએ અનેતન, મન અનેધનના સુખ સાથેસાથેજ સાચા અથષમાંમનની શાંડત પ્રાપ્ત કરીએ તેનાથી વધુઅદકુંસુખ બીજુંકોઇ હોય શકેનહીં. િારા િાટેતો સુખના સરનાિા અનેક છે. સોમવારેફોન પર આપણા અમદાવાદ કાયાષલયના બ્યૂરો ચીફ શ્રી નીલેશ પરમાર સાથે‘જીવંત પંથ’ની રચના થાય છે. આ લેખમાળા એક સહયોગી અડભયાન છે. આજે મંગળવારે ડનયમ પ્રમાણે, પ્રૂફડરડડંગ અને જરૂરી મઠારવાની પ્રડિયા થતી હોય છે. આજે િંગળવારે પમવિ નવરામિ પવસનો િારંભ થયો છે ત્યારે તો ચાલો એક નાનકિી સ્તુમતનુંસ્મરણ કરી લઇએઃ મંગળ તારુંનામ, કલ્યાણી કિીએ (૨) નામ રનિંતિ લેતાં, (૨) ભવિાગિ તિીએ... ઓમ જયો જયો મા જગદંબ.ે... ગયા શુિવારેડોક્ટરની લોકલ સજષરીમાંબ્લડ ટેસ્ટ માટે એપોઇશટમેશટ હતી. બહાર નીકળ્યો કે એક સજ્જન મળી ગયા. અમે બધા જ ઉતાવળમાં હતા એટલે ઝડપભેર આગળ વધી રહ્યા હતા. પણ આ સજ્જને‘હેલ્લો સી.બી...’ કહીનેમનેઅટકાવ્યો. મારી સાથે શેકહેશડ કરીને પોતાની ઓળખ ‘ગુજરાત

સમાચાર’ના એક સંતષ્ટ ુ લવાજમી ગ્રાહક તરીકેઆપી. તેમની મુખાકૃડત પરનો આનંદ જ દશાષવતો હતો કે તેઓ બટર તો નથી જ મારતા. મેં ખરેખર ધશયતા અનુભવી. તમેજ કહો... પોતાના માનસસંતાન જેવા પ્રકાશનોના વખાણ સાંભળીનેક્યા પ્રકાશક - તંત્રીને આનંદ કેગૌરવ ન થાય? સજ્જનનુંનામ પણ પૂછ્યું હતું , પણ મારુંવ્હાલુંઆ મિ​િેન્ટશયાનુંચક્કર શરૂ થયું

આપતો હતો. એક ડદવસ પ્રાથષનામાંથી બહાર નીકળતો હતો અનેએક વિીલ િળી ગયા. નાિેહીરાભાઇ શાહ. આ ડસદ્ધ ડશક્ષકની ગુજરાતી ભાષા ઉપર, સડવશેષ વ્યાકરણ ઉપર ભારે પકડ. આટલુંમારી જાણમાંહતું . બંદાએ ‘ગુજરાત સમાચાર’ની નકલ શાહ સાહેબને સાદર કરી. અનુકળ ૂ તાએ વાંચવા માટે અનુરોધ કયોષ. થોડાક મડહના પછી ફરી એ જ ડવસ્તારમાંવડીલ સાથેભેટો થઇ ગયો. મેંઅમસ્તુંજ પૂછ્યુંઃ ‘સાહેબ, પેપર િંગાવો છો? કેવુંલાગેછે?’ વડણક હોવા છતાંએક ઘા નેબેકટકા જેવી ભાષામાં સીધુંનેસટ કહ્યુંઃ ના, પેપર િંગાવતો નથી. િંગાવવા જેવુંકંઇ લાગતુંપણ નથી. મારી હાલત તો કાપો તો લોહી ન નીકળેતેવી થઇ ગઇ. જોકેઆટલુંબોલ્યા પછી તેમના ચહેરા પર થોડાક સંકોચના ભાવ દેખાયા. તેિનેભૂતકાળિાંએવા પણ તંિીઓ િળી ગયા હતા જેતીસિારખાંહતા જ્યારે હુંતો હંમશ ે નો ડવદ્યાથથી-તંત્રી હતો (અનેઆજેપણ છું ). મેંતેમનેસડવનય કહ્યુંકેઆપેપ્રામાડણક મંતવ્ય આપ્યું છેતેમાટેઅત્યંત આભારી છું , પણ કૃપા કરીનેથોડોક સમય ફાળવો, હું આપને મનરાંતે િળીને સિજવા િાંગુંછુંકે આિાં ખૂટે છે શું ? આપ કહો તો હું આપની ફુરસદે આપના ઘરે મળવા આવું , અને સમજવા પ્રયાસ કરું કે ગુજરાત સમાચાર કેવુંહોવું અંબાજી માતા જોઇએ. હુંખરેખર ઇચ્છુંછુંકેઆપના જેવા વાચકો હોય કેગિેતિ ે પણ અત્યારેખરા ટાંકણેજ નામ યાદ અિારા સાપ્તામહકના ગ્રાહક-વાંચક બને. આવતુંનથી. હા, આ ભાઇ જાિનગર પંથકના વતની હીરાભાઇને મારા શબ્દોની સચ્ચાઇ સ્પશથી ગઇ હતા એટલુંઅવશ્ય યાદ આવેછે. હોય કેબીજુંગમેતેકારણ હોય. મારા આગ્રહનેમાન આ જ પ્રમાણેગયા બુધવારેયુસ્ટન ઓવર ગ્રાઉશડ આપીનેતેમના ઘરેબોલાવ્યો. તેિના પમની શાંતાબ્હેને સ્ટેશને ટ્રેનની રાહ જોતાં જોતાં પ્લેટફોમષ પર લેફ્ટ- િસાલેદાર ચા સાથેનાસ્તો કરાવ્યો. હીરાભાઇ સોફા રાઇટ... લેફ્ટ-રાઇટ... કરી રહ્યો હતો. ત્યાંજ એક ભાઇ પર બેઠા, પણ બંદાએ તો કારપેટ પર જ અડીંગો આવી ચઢ્યા. લાગલુંજ પૂછ્યુંઃ ‘તમેસી.બીને? તમને જમાવ્યો. ચેલા તો ગુરુના ચરણમાંજ શોભેન!ે તેઓ ફોટામાંજોયા છેએટલેચ્હેરો વતાષઇ ગયો. ‘ગુજરાત બોલતા જાય અનેહુંનોંધ ટપકાવતો જાઉં. આિ કરતાં સમાચાર’ વાંચવાની બહુ મજા આવેછે. બહુ સારુંકામ કરતાં૫૩ િુદ્દા થયા. આમાંના મોટા ભાગના સૂચનો કરો છો...’ કોઇ આવુંકહેતો આપણનેઆનંદ પણ થાય વ્યાકરણ સંબડંધત હતા. આમાંવાંચનવૈડવધ્યમાંવધારો અનેશેર લોહી પણ ચઢેજ, ચઢે. કરવાની પણ વાત હતી. ડનખાલસતા મારો મુદ્રાલેખ એક અશય પ્રસંગ પણ ટાંકી જ લઉં. સપ્ટેપબર- છે. મેંબહુ નમ્રભાવેપણ સ્પષ્ટપણેકહ્યુંકેતમારા તિાિ ૧૯૭૮ની વાત છે. ઇડલંગ રોડ પર જૂના સૂચનો િાથેચઢાવુંછું , તિેકહો છો કેઆ બધુંકરવું બીઆઇએના મકાનમાંિહામિા ગાંધી ફાઉટિેશનમાં જોઇએ તેપણ સાચું , પરંતુબધા જ સૂચનોનો અિલ પ્રડત માસેયોજાતી પ્રાથષના સભામાંહુંડનયડમત હાજરી કરવાની િારી ક્ષિતા નથી... સાથેસાથેિેંએિ પણ

‘ઉપકયરક સિસ્યય’

સમસ્યા તે વળી ક્યારેય ઉપકારક બની શકે?! લાભકારક બની શકે?! મને ખબર છે કે તમે ના જ કહેવાના છો, છતાંપ્રશ્ન પૂછ્યો છે. આદત સેમજબૂર... અગાઉ ‘જીવંત પંથ’માં લખ્યુંહતુંકે હવે ગમેત્યાં હરતોફરતો હોઉં પણ હું‘અજ્ઞાત’ ન રહી શકું . લોકોની નજરેચઢું , ચઢુંનેચઢુંજ. જોકેમનેઆનો કોઇ વાંધો પણ નથી, પણ ક્યારેક આ વાત બહુ લાભકારક પણ સાડબત થતી હોય છે. હુંલંડનના ડહથ્રોથી ભારત જવા રવાના થયો. ૨૮ નવેમ્બર ૧૯૮૬ના રોજ મું બઇ એરપોટટ પર મારી ફ્લાઇટે લેશડીંગ કયુ​ું . લગેજ કલેક્ટ કયોષ. અને ઇડમગ્રેશન કાઉશટર પર ફોમાષડલટી પતાવીને બે-ત્રણ ડગલાંમાંડ આગળ વધ્યો હોઇશ કે૨૦-૨૫ બંદકૂ ધારી જવાનોએ મનેઘેરી લીધો. તમારી સાથેઆવુંબનેતો પહેલો ડવચાર શુંઆવે? આ લોકોની કોઇ ગેરસમજ થઇ લાગેછે. મેંપણ તમારા જેવુંજ ડવચાયુ​ું . મેંતેના અડધકારીનેમારી ઓળખાણ આપી, પાસપોટટદશાષવ્યો.

ઓકફશ્યલ ટ્રાવેડલંગ ડોક્યુમશેટ્સ પણ રજૂકયાષ. પરંતુ મારી ઓળખ પાક્કી થઇ જતાં તો ઊલ્ટાની તેમની કડકાઇ વધી. િારી િાટયતા િારો ભ્રિ હતી - તે લોકોનેજેવ્યડિની ‘તલાશ’ હતી તેસી. બી. પટેલ હું જ હતો. તેમણેમનેડડટેઇન કરી લીધો. સાચી વાત એ હતી કેલંડનના એક પ્રપંચી પડરબળે આપેલી ગેરમાગગેદોરનારી માડહતીના આધારેમારી સામેઅટકાયતી પગલાંલેવાયા હતા. (જોકેઆ વાતની મને થોડાક સમય પછી ખબર પડી હતી.) તેમને અપાયેલી (ખોટી) માડહતી પ્રમાણે તેમની કાયષવાહી ‘સાચી’ હતી. હુંપણ જાણતો હતો કેસાચનેક્યારેય આંચ આવતી નથી, પરંતુમારા મનમાંપહેલો પ્રશ્ન એ હતો કેમારી અટકાયતનુંકારણ શું ? જેરીતેધડાધડ

આપ સહુ કદાચ મથાળુંવાંચીનેલમણુંકૂટશો કેજૂઓ... આ સી.બી. પણ ઝીંકેરાખેછેને... વાત યુવાનની કરવા માગેછે, પણ જૂઓનેઆંકડા ઉલટસુલટ કરી નાખ્યા છે. યુવાન ૩૯ વષષનો હોય, ૯૩નો થોડો હોય! વાચક મિ​િો, ન જ હોય... કોઇ યુવાન ૯૩ વષષનો ન જ હોય. પણ જ્હોન બટસસનો કકસ્સો વાંચશો તો સમજાશેકેમેંકેમ તેનેયુવાન કહ્યો છે. આ જ્હોન બશસષ નામના ભાયડાએ વય વધવા સાથે વ્યમિની શારીમરક અનેિાનમસક - સમિયતા ઘટતી હોય છે તેવી સાિાટય િાટયતાનો ભાંગીનેભૂક્કો કરી નાખ્યો છે. ખરેખર.

મેસશેજર બોય તરીકે કામ કરતા જ્હોન બટસસે અધ્યક્ષપદે બમલસન ઓમલન્પપક યોજાઇ હતી અને ૧૯૩૬િાં૧૪ વષસની વયેપહેલો મેસજ ે ડડડલવર કયોષ મબલી બટલીનેસ્કેગનેસિાંપહેલો હોમલિેપાકકશરૂ હતો. આ વાતનેઆજે૮૦ વષષથઇ ગયા છે, પરંતુ જ્હોન આજેય તેકંપનીમાંકામ કરેછે! આઠ દસકા સુધી એક જ કંપનીમાંજોબ. જ્હોન શાળાકીય અભ્યાસ પૂરો કયોષ ને વીકના ૧૪ ડશડલંગના પગારે એમિનબરાની લો ફિસમવલ્સન ટેમરસ (આજની ટીસી યંગ ડવલ્સન ટેડરસ)માં જોબ મળી. આ સમયના ઇડતહાસ પર નજર ફેરવશો તો જણાશેકેલક્ઝુમરયસ જ્હાજ ક્વીન િેરીએ એટલાન્ટટકની તેની પહેલી સફર પૂરી કરી હતી. સરિુખમયાર એિોલ્ફ મહટલરના જ્હોન બર્સસ

કહ્યુંકેઆપની પાસે(અિને) આપવા જેવુંઘણું બધું છે. અિનેઆિાંથી થોિું ક આપી શકો ખરા? તેઓ સંમત થયા અને‘ગુજરાત સમાચાર’ માટે તેમણેત્રણ મુદ્દેમૂલ્યવાન યોગદાન આપ્યું . પહેલું - વ્યાકરણ. અત્યારે પણ ‘ગુજરાત સમાચાર’માંવ્યાકરણની ભૂલો તો થતી હશે, પણ ત્યારે પ્રમાણ ઘણુંવધુહતું . તેઓ મદદ કરવા તૈયાર થયા. દર સપ્તાહેએક ડદવસ તેઓ કાયાષલયેઆવેઅનેબે-ત્રણ કલાક બેસીનેતૈયાર થયેલી તમામ ગુજરાતી મેટર જોઇ લે. જરૂરી સુધારાવધારા સૂચવે. અમેતેનેઅનુસરીએ અનેભૂલોનુંપુનરાવતષન ન થાય તેની કાળજી લઇએ. બીજું- સુભામષત. હીરાભાઇસાહેબે ‘ગુજરાત સમાચાર’નેસુભાડષતથી સજાવ્યું . તેમણેસાપ્તાડહકમાં સુભાડષતનુંસોનેરી સોપાન શરૂ કયુ​ું . દરેકના જીવન માટે પ્રેરણાસ્રોત બની રહે તેવા ૧૦૦ ચૂં ટાયેલા સુભાડષતોનુંસમયના વહેવા સાથે ‘શાંમત શતક’ નામથી સંપાદન પણ પ્રકાડશત થયું . િીજું- મચલ્ડ્રટસ કોનસર. તેમણેહીરાકાકા નાિને કેટદ્રિાં રાખી DimonD Uncle નાિથી બાળકોનો ખાસ ડવભાગ શરૂ કયોષ. બાળકોનેજલ્સો પડી જાય તેવી રંગબેરગ ં ી માડહતી આમાંરજૂથતી. તેસમયખંડ એવો હતો જેમાંમોટા ભાગના ગુજરાતી માતા-ડપતા તેમના સંતાનોનેમાતૃભાષા સાથેજોડાયેલા રાખવા તત્પર હતા. હીરાભાઇસાહેબનો ‘ગુજરાત સમાચાર’ સાથે લાંબો નાતો રહ્યો. કાળિમે વય વધતાં તેઓ ડનવૃત્ત થયા. જોકે અડરહંતશરણ થયા ત્યાં સુધી આપણા સાપ્તાડહક સાથેસંપકકજાળવ્યો. ‘ગુજરાત સમાચાર’ માટેની તેમની પ્રારંડભક ‘ફડરયાદ, અસંતોષ, નારાજગી’ દૂર કરવામાંમહદ્ અંશેસફળ રહ્યા છીએ તેનો અમને આનંદ છે. વાચક મિ​િો, હીરાભાઇસાહેબનુંઆ ઉદાહરણ ટાંકવા પાછળનુંકારણ શુંછે? અત્યારે ‘ગુજરાત સમાચાર’ કે‘એડશયન વોઇસ’ સમયના વહેવા સાથે વધુસત્વશીલ, શડિસભર તેમજ સડિયતાજનક બશયા છે. આમ છતાં જો આપને પણ ક્યાંય વાંચનસામગ્રીના સંદભષમાં- એવુંલાગતુંહોય કેઅિે ન કરવા જેવા કાિ કરી રહ્યા છીએ કેકરવા જેવા કાિ નથી કરતાંતો આપ અિનેજણાવી શકો છો. સાચેજ અમેઆપના અત્યંત આભારી થઇશું .

દોરડાં ધણધણ્યાં. થોડીક ડમડનટમાં તો લંડનવાસી પ્રપંચી પડરબળના કૌભાંડનો પદાષફાશ થયો અને હું અટકાયતમાંથી આઝાદ હતો. લંડનનુંપ્રપંચી પડરબળ તેની જાતેજ ખુલ્લુંપડી કાયષવાહી થતી તેજોઇનેમનેમનમાંખૂબ ડચંતા થઈ. ગયું . લોકોનેસમજાયુંકેકોણ સાચુંછેઅનેકોણ ખોટું આ લોકો કોઇ સ્વજનનો સંપકકસાધવા દેવા તૈયાર છે. આ ડવશે બાદમાં મેં બદનક્ષી માટે કરેલા કેસમાં ન હતા. મારી જીત થઈ. મોટી રકમનુંવળતર મળ્યુંજે મેં પરંત,ુ ઇશ્વર હંમશ ે ા સત્યનેસાથ આપતા હોય છે. ચેડરટીમાંપહોંચતુંકયુ​ું . મને ખબર નહોતી પણ આ બધો તમાશો અરે, વાચક મિ​િો, તમેકદાચ કહેશો કેઆ તો મવનોમદનીબહેન સાિાણી નામના એક પડરડચત બહેન જાતેથેજપાન, પહુંચ ગયેચીન વાળી વાત થઇ. ખેર, ડનહાળી રહ્યા હતા. તેમણેતરત જ તેમના ડિટનવાસી આવુંતો ચાલ્યા કરે... લખતાંલખતાંડવચાર આવ્યો કે પડતનો સંપકક કયોષ. આ ઘટનાની જાણ કરી. તેમણે તમનેઆ કકસ્સા ડવશેજણાવું- બેવાત તો અવશ્ય કાયાષલયનો સંપકક કરીને મારા પડરવારને આ ઘટના જાણવા-સમજવા મળશેજ. એક, તો સાચા હો મયારે અંગેજાણ કરી કેસી.બી.નેમું બઇ એરપોટટપર ડડટેઇન ક્યારેય ગભરાવુંનહીં. ઇશ્વર તમારી જ પડખેજ ઉભો કરવામાંઆવ્યા છે. મારા પત્નીએ તરત જ ભારતીય હશે. અનેબીજું , િમતસ્પધધી ગમેતેવો અણગમતો હોય હાઇ કડમશનરનેફોન કરીનેઆ બધુંશુંચાલી રહ્યુંછે - ખોટા દાવપેચ અજિાવવા નહીં, જાતેજ ભેરવાઇ તેની જાણકારી માગી. લંડન-મું બઇ-ડદલ્હી વચ્ચેફોનના જવાય.

પહેલુંસુખ તેજાતેનયયાની મિસયલઃ ૯૩ વષાનો યુવયન

કયોસહતો. જ્હોન બશસષઆજે૯૩ વષષની વયેપણ કડેધડેછે, અને૧૦૦ વષષની ઉંમરેય કામ કરતા રહેવા માગેછે. પહેલાંઓકફસ મેસશેજર, પછી કેડશયર અનેહવેડલગલ મેસશેજર તરીકે કાયષરત જ્હોન બશસષ કહે છે કે િારે મરટાયર થવુંજ નથી. તેમની સ્ફૂડતષએવી છેકેજ્હોન લાંબી લાંબી ડાફ ભરીને ચાલે છે મયારે ૧૯ વષસની સહયોગી રેબકે ા િેકએવનનેતેિની સાથેરહેવા િાટે લગભગ દોિવુંપિેછે. રેબકે ા કહેછેકેતેઓ તંદરુ સ્ત જીવનશૈલીનુંશ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છે. અનુસંધાન પાન-૨૦

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

15

GujaratSamacharNewsweekly

ઓક્ટોબરનુંગુજરાતઃ ગાંધી, જે.પી., લોહિયા, ઉમાશંકર અનેકેટકેટલી ઘટનાઓ... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા

ઓક્ટોબર મહિનાની સાથે ગુજરાતનો ‘ઋણાનુબધ ં ’ છે, કિો કેભારેલેણુંછેએમ કહુંતો નવાઈ નિીં લાગે. આ મહિનાએ, અત્યારે અને પૂવવે કેટકેટલા સાવવજહનક હવસ્ફોટો પેદા કયાવઅનેકેવા મોટા ગજાના લોકોનો સાથ મળ્યો? તેમની પુણ્યસ્મૃહત જ એક દીઘવકથા બની જાય છે. બીજી ઓક્ટોબરેજદમ્યા િતા બેહરસ્ટર મોિનદાસ કરમચંદ ગાંધી. હપતા હદવાનગીરી માટે જાણીતા અને માતા ધમવહનષ્ઠ. પોરબંદરની એક ગલીમાંજેઆજે ‘કીહતવમહંદર’ ઊભુંછેતેજ તેમનું જદમસ્થાન. રાજકોટ જાઓ તો કરમચંદ ગાંધી ઉફફે ‘કબા’ ગાંધીનો ડેલો જરૂર જોઈ આવજો. જ્યુહબલી ગાડડનથી હિકોણ બાગના રસ્તે એક િાઈસ્કૂલનું મકાન છે. મૂળ નામ તો આલ્ફ્રેડ િાઈસ્કૂલ પણ િવે ગાંધી હવદ્યાલયના નામે ઓળખાય છે, ત્યાંતરુણ ‘મોિન’નુંભણતર થયું િતું . કેવક ું ભણ્યા એ ના પૂછશો. તેમના ગુણપિક પરથી સાહબત કરી શકાય કે‘ઠોઠ હનશાહળયો’ જગતનો મિાપુરુષ બનતો િોય છે! (બેશક, અપવાદરૂપ!) ગાંધીનું એક તીથવસ્થાન સાબરમતી આશ્રમ છે, બીજુંકોચરબ. તવાહરખની દૃહિએ કોચરબ પ્રથમ છે.

‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એહશયન વોઇસ’ના સિયોગથી ત્યાં, થોડાક મહિના પર, લંડનની એક સંસ્થા સાથેસરસ કાયવક્રમ યોજાયો િતો. આજે પણ અઠવાહડયે એક વાર વેદવેદાંત હવશેચચાવકરવા થોડાક સજ્જનો ત્યાંએકહિત થાય છે. પોરબંદરથી સાબરમતી ગાંધીનો સંબધ ં સાબરમતી જેલની સાથે ય ખરો! સરદાર વલ્લભભાઈએ તો આ જેલની કોટડીમાંરિીને‘ડાયરી’ પણ લખી િતી! ગાંધીજીનેપોતાનુંસામહયક ‘નવજીવન અને સત્ય’ આપી દેનારા, મિાગુજરાત-નાયક ઇદદુલાલ યાહિકે સ્વતંિતા પછી પણ સાબરમતીનો કારાવાસ ભોગવ્યો િતો અને એક બીજા ‘ગાંધી’ (શ્રીમતી ઇન્દદરા ગાંધી)ના પૂણ્ય પ્રતાપે૧૯૭૫-૭૬માંકટોકટી લાદીને બંધારણનો છેદ ઊડાડી દેવામાંઆવ્યો ત્યારે‘મીસા’વાસી તરીકેઆ જેલમાંરિેનારા કેટલાક તો પછીથી મુખ્ય પ્રધાન પણ બદયા િતા - બાબુભાઈ જસભાઈ પટેલ, શંકરહસંિ વાઘેલા, કેશભ ુ ાઈ પટેલ... નરેદદ્ર મોદી પકડાવામાંથી બચી ગયા તો વડા પ્રધાન બદયા! તેમણે ભૂગભવવાસી તરીકે જેલોમાં મીસાવાસી મિાનુભાવોની મુલાકાતો પણ લીધી િતી! ભાવનગર, વડોદરા, ભૂજ,

રાજકોટ, જામનગર, સાબરમતી... આ બધા મીસાવાસીઓનાં કેદદ્રો િતાં, અને ત્યાંથી નીકળનારામાંના ઘણા બધા સંસદ સભ્યો, ધારાસભ્યો, સ્પીકર અને રાજ્યપાલ બદયા. દાંડીઃ ઇવતહાસનો કીવતિસ્તંભ ગાંધીને તેમના ઝુઝારુ સ્વરૂપે પામવા િોય તો દાંડી જવુંપડે. િાહદવક અનેપાટીદાર અનામતના સમથવકો એક દાંડીકૂચ કાઢવાના િતા, સરકારે તેના પર પ્રહતબંધ મૂક્યો ત્યારે આનંદીબિેનને કિેવાની ઈચ્છા થઈ આવી િતી કે એક વાર આ જુવાન છોકરાછોકરીઓને દાંડીની ગાંધીભૂહમ હનિાળવા દેવી જોઈએ, અનુભવવા દેવી જોઈએ. ‘કશુંમાગ્યા હવનાની સ્વતંિતા’ માટે ગાંધી કેવી રીતે લડ્યા િતા તેનો એકાદ અંશ પણ તેમનેખ્યાલમાંઆવ્યો િોત તો... આ ‘જો’ અને ‘તો’ની જુગલબંદી પણ ઇહતિાસમાં ભારે રસપ્રદ ઉમેરો કરતી રિે છે! બીજીએ લાલ બિાદુર શાસ્િી જદમેલા, કચ્છ-બનાસકાંઠાના ભારતીય સૈહનકોને તે ખાસ યાદ આવ્યા િશે. કચ્છમાં પાકકસ્તાની આક્રમણનો સામનો, આંતરરાષ્ટ્રીય તપાસ પંચના અિેવાલ મુજબ કચ્છનાંલીલાછમ છાડબેટને પાકકસ્તાનના કબજા િેઠલ મૂકવાનો હનણવય, તેની હખલાફ મહિનો-માસ ચાલેલો કચ્છસત્યાગ્રિ, જામનગર-દ્વાહરકા પર પાકકસ્તાનનો બોમ્બમારો, બનાસકાંઠાની સરિદેસૂઈ ગામથી - નડા બેટ થઈને - હસંધના

નગરપારકર - થરપારકર સુધીની ભારતીય સૈહનકોની હવજયકૂચ... આ બધુંસ્મરણ કરાય એટલે શાસ્િીજીની નીચા કદની - પણ આકાશને આંબતી - ઊંચાઈને વંદન કરવાનુંસિજ બની જાય. જે.પી. અનેગુજરાત ઓક્ટોબરમાં જયપ્રકાશ જનમ્યા િતા, હબિારમાં. પણ ગુજરાતની સાથે તેમનો નેિનાતો અનેક પ્રકારનો! ૧૯૭૪ના નવહનમાવણ છાિ આંદોલને તેમનામાંનવી લોકશાિીની આશા જગાવી અને ‘હબિાર આંદોલન’ ‘જે. પી. આંદોલન’માં બદલાઈ ગયું . ૧૯૭૪માં હવપક્ષી જનતામોરચામાં જે.પી., વાજપેયી, ફનાવદડીસ સાથે િતા, પછી કટોકટી લાદવામાં આવી. બાબુભાઈ પટેલે ગુજરાતને ‘સ્વતંિતાનો દ્વીપ’ બનાવ્યો. સંઘષવ થયો, સત્યાગ્રિો થયા, જેલો ઊભરાઈ. ૧૯૭૭માં નવો જનતા પક્ષ રચાયો. કેદદ્રમાં પિેલીવાર સરકાર બદલાઈ. જે.પી.નું એક વ્યહિગત સ્મરણ ગુજરાતી ભાષા અને લંડનના કહવ બનાવડડકોપ્સની સાથે સંકળાયેલુંછે! ૧૯૭૫માંજયપ્રકાશ તો જેલમાં િતા, કીડનીની બીમારીથી કણસી રહ્યા િતા, ‘જેલ ડાયરી’ લખવામાં મન પરોવતા. તેમનો જદમહદવસ આવ્યો તો લંડનમાં િાઇડ પાકકમાં થોડાક હિહટશ-ભારતીય નાગહરકો ભેગા થયા ત્યારે નવલકથાકાર - કહવ બનાવડડકોપ્સેએક દદવનાક કહવતા લખી િતીઃ ‘ટુ માય જે.પી.’

લંડનથી એ કહવતા ભારત સુધી તો પિોંચી, પણ છાપે કોણ? સેદસરહશપના અંધારપટમાં એવું બધું છાપવાની મનાઈ િતી. (ગુજરાત અદાલતમાંચાલેલા એક કેસમાં, મારા સેદસડડ લેખમાં મિાત્મા ગાંધીજીનાં હવધાનને ય રદબાતલ ગણવામાંઆવ્યુંિતું !!) એટલે ભૂગભવ પિોમાં તે જોવા મળી. તેનો કાચો-પાકો અનુવાદ કરીને હું ઉમાશંકર જોશી પાસે ગયો, તેમને બતાવી. તેમણે પેન્દસલથી સુધારા કયાવ. લીલી શાિીમાંમેંઅનુવાદ કયોવિતો તેમાં ઉમાશંકર જોશીએ કરેલા ‘સંસ્કાર’ની મૂળ પ્રત મેં જાળવી રાખેછે! એક કવિતાની કહાણી આ કહવતાનો ગુજરાતી અનુવાદ ‘સાધના’ અને તે સમયના ‘હનરીક્ષક’માંછપાયો. (તે વખતે ‘હનરીક્ષક’નું સંપાદન મનિર મોદી, પ્રા. સુરદે દ્ર કાપહડયા વગેરે કરતા િતા. પૂવગ્ર વ િ અને પક્ષપાત હવના સંપાહદત થતા એ સામહયકની તમામ સામગ્રી પર પ્રા. માવળંકર, ઉમાશંકર, યશવંતભાઈ શુકલ, એચ. એમ. પટેલની ‘ઝીણી નજર’ રિેતી!) અને થોડાક હદવસો પછી - ૧૨ માચવ, ૧૯૭૬ના રાજ્યમાં રાષ્ટ્રપહત શાસન લદાયું ત્યારે આ કહવતા છાપવા માટે ‘સાધના’ના તંિી તરીકેમારા પર ભારતીય દંડ સંહિતાની છ જેટલી ધારા - જેમાં‘રાજદ્રોિ’નો આરોપ પણ સામેલ િતો - લગાવીને કેસ કરાયો િતો! એ કહવતા હિહટશવાસી

ગુજરાતીઓએ વાંચવા જેવી છેમારેતેવળી એ પુરુષની સાથેશો સંબધ ં? ભારત વવશે, હુંતેશુંબોલું ? શુંકહી શકું ? હું તો સા-વ અણસમજોથી ઘેરાયેલો કવવ, માત્ર પણ, ભારત મારુંછે, હુંભારતનો. એ પુરુષ તેબીજો કોઈ નહીં, હુંપોતેજ! આ ધરતી પર મારો જનમ - નેસહુ માનવો મારા બાંધવ. આ વવશાળ દુવનયામાં વાયા વિમ્બકિુ આપણેસૌ જનમ્યા છીએ આપણેક્યાંઅમુકતમુક દેશના? યત્રતત્રસવવત્રના. મારો નાતો? મારો સમ્બન્ધ? એ છેમારા વપતા, મારા દાદા ડેવવડ તો પંચોતેર વષષેપકડાયા અનેરક્તરંવજત હત્યા થઈ’તી ઓ વિટ્ઝની અંધાર ગલીમાં. એ નાતેબોલવાનો મુજ અવધકાર, ડેવવડ - મારા દાદા ગાંધી જ હતા ને? અનેહવેએ ‘નારાયણ’, જેની આંખો સામે દીવાલો જ દીવાલો, ખૂલ્લી આકાશી હવાથી અલગ. તેનો શબ્દ કોનેપહોંચેજ શાને? જેઆકાશેથી હદપાર. હુંકશુંસમજી શકતો નથી. હુંશુંબોલું ? પણ હુંના બોલું ? તેકેમ ચાલે? અનુસંધાન પાન-૨૪

Secure deposit vault for the protection of gold, jewellery, documents, collections & valuables

With multi layered security for complete peace of mind I

I I I I I I

First ever independent Grade 10 Certified security of European standard 1143-1 opened in East London.

All Lockers are individually alarmed.

CCTV monitored 24/7 Unaccompanied access, with private, secure viewing facilities Better than a bank Unlimited access during opening hours Prices start from 45p per day

314, High Street North, Manor Park, E12 6SA www.forever-safe.com Tel: +44 (0)20 8548 9286 Opening Hours: Monday to Saturday From 10:00 am to 5:45 pm

16 કવર સ્ટોરી અનયસંધાન પાન-૧

નૂતન િષુની...

આપ સૌ વાંચકો, ગુજરાતના સવવપક્ષીય ધારાસભ્યો, મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન પટેલ, વડા પ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોદી અને એર ઇન્ડડયાના લંડન અને ભારતન્થિત સવોવપરી, અગ્રણી સુત્રધારો, ધારાસભ્યો, વવપક્ષી નેતાઓ, ઉદ્યોગપવતઓ, સાંસદોનો આ સાપ્તાવહકો ખૂબ આભાર વ્યક્ત કરતાં આ લાંબા સમયની ઝુંબેશની કેટલીક સચોટ, જાણવા જેવી કેટલીક માવહતી અત્રે રજૂ કરવા માંગે છે. અમદાવાદ વાયા મુંબઇ કે વદલ્હી િઇને લંડન સુધી હવાઇ સફર કરનાર વડીલો, વવકલાંગો અને પ્રેગનડટ બહેનોને પડતી મુશ્કેલીઓગ્રથત સૌ પ્રવાસીઓએ વારંવાર પ્રકાશક-તંત્રી સી. બી. પટેલને ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે ઉચ્ચ થતરે રજૂઆત કરવા અનુરોધ કયોવ હતો. અખબારી

@GSamacharUK

‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન વોઇસ’ સાપ્તાવહકોએ લંડન-અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે ઝુંબેશ શરૂ કરી. દર સપ્તાહે બડને અખબારોમાં પાના ભરીને વપટીશન ફોમવ ભરવા સૌને અપીલ કરી. જેને જાગ્રત સંથિાઓ અને વાંચકોનો ભારે સહકાર સાંપડ્યો. પ્રિમ તબક્કે ૨૨ હજાર વપટીશન િઇ અને બીજા તબક્કામાં ૧૬ હજાર સહીઓ સાિેની વપટીશન મળી. આ વપટીશન નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી ઓગથેનાઇઝેશનના અગ્રણીઓ સાિે મળીને ‘ગુજરાત સમાચાર'ના ડયુઝ એવડટર કમલ રાવ અને ‘એવશયન વોઇસ’ના એસોવસએટ એવડટર રૂપાંજના દત્તાએ એર ઇન્ડડયાની મુખ્ય ઓફફસમાં જઇ સુપ્રત કરી હતી. ૧૦મી માચવ, ૨૦૧૦માં નેશનલ કોંગ્રેસ ઓફ ગુજરાતી

િડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી આિતા મમહને મિટન પ્રિાસ દરમમયાન લંડનઅમદાિાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ અંગે સત્તાિાર જાહેરાત કરશે તેમ મનાય છે

વ્યવસાય માત્ર ધનોપાજવનનું જ સાધન નવહ બનાવનાર સી. બી. પટેલે સમાજના જનવહતાિથે ડયાયપૂણવ માગણી કરતી વપટીશનો માટે પાના ભરીને ફોમવ પ્રવસદ્ધ કયા​ાં. એનો સવવત્રિી સારો પ્રવતસાદ સાંપડ્યો. ૨૦૦૩માં જયારે શ્રી નરેડદ્રભાઇ મોદી ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન પદે હતા ત્યારે સી. બી. પટેલે અત્રેના અગ્રણી યુવા કાયવકર અને સોવલસીટર શ્રી મનોજ લાડવાને ડાયરેક્ટ ફલાઇટ વવષે રજૂઆત કરવા જણાવ્યું. એ વખતે યુકે, આયલથેડડના વરજનલ ડાયરેક્ટર કેપ્ટન અવિન શમાવ હતા. એ અરસામાં એર ઇન્ડડયા દ્વારા લંડન-અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફલાઇટ શરૂ િઇ હતી. એ પછી ૨૦૦૪માં ભારતમાં યુપીએ સરકાર આવી. એ વખતે પણ ફલાઇટ ચાલતી હતી, પણ િોડા સમય બાદ કોઇ પણ પન્લલક નોવટસ વગર એકાએક એર ઇન્ડડયાની અમદાવાદ-લંડનની ફલાઇટો બંધ િઇ ગઇ. એ સમયે NCGO અને ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન વોઇસ’એ એર ઇન્ડડયાના તત્કાલીન વરજનલ ડાયરેકટર કે. ડી. રાવ પાસે રજૂઆત કરતા તેમણે ફલાઇટ બંધ િવાનું એવું કારણ જણાવ્યું હતું કે, અમદાવાદની ડાયરેકટ ફલાઇટ માટે પૂરતા પેસેડજરો નિી! ગુજરાતીઓને િતા અડયાય અને લોકમાંગને ધ્યાનમાં લઇ

ઓગથેનાઇઝેશનના એ વેળાના ચેરમેન સી. બી. પટેલ અને સેિેટરી કુ. અનીતા રૂપારેલીયાએ ગુજરાતના એ વેળાના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્રભાઇ મોદી, પ્રધાન હરીન પાઠક સવહત અડય વવધાનસભ્યો અને સાંસદોને લંડન અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે અપીલ કરતા પત્રો પાઠવ્યા હતા. સાિે સાિે મુંબઇન્થિત એર ઇન્ડડયાના એ વખતના ચેરમેન અને મેનવજંગ ડાયરેકટર અરવવંદ જાદવને પણ અપીલ કરતો પત્ર પાઠવ્યો હતો. ૧૧ માચવ, ૨૦૧૦ના રોજ એર ઇન્ડડયાના માકકેવટંગ મેનેજર અને યુકેના માકકેવટંગ મેનેજર શૈલેડદ્ર તોમરને પણ એ વખતના NCGOના ચેરમેન સી.બી. પટેલે પત્ર પાઠવ્યો હતો. ૧૦ મે, ૨૦૧૦ના રોજ વમવનથટર ઓફ એવવએશન પ્રફુલ પટેલને પત્ર પાઠવીને સી.બી. પટેલે અપીલ કરી હતી કે, 'લંડન-અમદાવાદ-લંડન વચ્ચે અઠવાવડયે હજારો પેસેડજર પ્રવાસ કરે છે. એમાં ઘણા અશક્ત વડીલો વ્હીલચેરમાં હોય છે. વાયા મુંબઇ-વદલ્હી જતી આ ફલાઇટો દરવમયાન લાંબા સમયના વેઇટીંગ ટાઇમમાં સગભાવ બહેનો, નવજાત બાળકો સાિે માતાઓ અને વવકલાંગોને ભારે વવટંબણા વેઠવી પડે છે.’ ૨૦૧૨માં NCGO, ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન વોઇસ’ના સહયોગ સાિે લંડન-અમદાવાદની

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

ગાંધીનગરમાં ૨૯ જૂન, ૨૦૧૩ના રોજ તે સમયના મયખ્ય પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને લંડન-અમદાિાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરિાની માગ કરતી મપટીશનની ફાઇલ સયપ્રત કરતા અમભનેતા અને સાંસદ પરેશ રાિલ સાથે લંડનના જાણીતા સોમલસીટર મનોજ લાડિા. આ મપટીશન ‘ગયજરાત સમાચાર’ અને ‘એમશયન િોઇસ’ દ્વારા એકત્ર કરિામાં આિી હતી.

ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે ફરી વપટીશનો શરૂ કરી. એ વખતે પણ એકમાત્ર ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન વોઇસ’એ જ પાના ભરી ભરીને વપટીશન ફોમવ પ્રવસદ્ધ કરીને વાચકોને અપીલ કરી હતી. એ વખતે હજારોની સંખ્યામાં િયેલી વપટીશનોની ફાઇલ લઇને મનોજ લાડવા ઇન્ડડયા ગયા હતા. મનોજ લાડવા અને ગુજરાતી ફફલ્મ વવખ્યાત અવભનેતા અને સંસદસભ્ય પરેશ રાવલે એ વપટીશનો એ વખતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીને સુપરત કરી હતી. વપટીશનમાં સહભાગી બનનાર NCGOના સભ્યોએ પણ ૩૦૦૦ જેટલી વપટીશનો ભેગી કરી હતી. એ વખતે અમે શરતચૂકિી NCGOઓના સહયોગનો અહેવાલમાં ઉલ્લેખ કરવાનું ચૂકી ગયા હતા. તે વેળા NCGOના પ્રમુખ શરદભાઇ પરીખ અને સેિેટરી મહેડદ્રવસંહ જાડેજા અને સવિય સભ્ય શ્રીમતી કૃષ્ણાબેન પૂજારાએ NCGOના પેટ્રન, તંત્રી સી. બી. પટેલને અપમાનજનક શલદો સાિે ધમકીભયાવ પત્રો પાઠવ્યા હતા. પાછળિી આ ત્રણેયે લેવખત માફી માગી હતી. આવા વખતે તકની રાહ જોઇ બેઠેલા તકસાધુ જેવા બીજા એક સલાહકારે સી.બી.ને પેટ્રનપદેિી કાઢવા માટે ખૂબ ઉધામા મચાવ્યા હતા. ૨૦૧૨માં અમદાવાદ ઇડટરનેશનલ એરપોટટ પર ટવમવનલ ટુનો ઉદ્ઘાટન સમારંભ યોજાયો હતો તેમાં ભારત સરકારના વસવવલ એવવએશન પ્રધાન પ્રફુલ પટેલ પણ ઉપન્થિત રહ્યા હતા. આ સમયે ભારતમાં લંડન-અમદાવાદ ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ ઝુંબેશનું સુકાન સંભાળતા અમદાવાદના વવરષ્ઠ પત્રકાર ભૂપતરાય પારેખ અને એડવાઇઝરી કવમટીના ચેરમેન સંસદસભ્ય હરીનભાઇ પાઠકે ફ્લાઇટ ફરી શરૂ કરવા ભારપૂવવક રજૂઆત કરી હતી. એટલું જ નહીં, સમારોહમાં ઉપન્થિત ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન નરેડદ્ર મોદી, વવરોધ પક્ષ કોંગ્રેસના નેતા ભરતવસંહ સોલંકી, શંકરવસંહ વાઘેલા સવહતના નેતાઓએ કેડદ્રની

યુપીએ સરકારને લંડનઅમદાવાદની ડાયરેકટ ફલાઇટ માટે ઘટતું કરવા ડયાયપૂણવ માગણી કરી હતી. એ વખતે પ્રફુલભાઇ પટેલે મોટા ઉપાડે જાહેરાત તો કરી હતી કે આવતા વશયાળુ સમયપત્રકમાં આ ફ્લાઇટનો સમાવેશ િશે, પરંતુ આવું કંઇ િયું નહોતું. તે યુપીએ સરકાર સમક્ષની રજૂઆતો બહેરા કાને અિડાતી હતી. ૨૦૧૪માં કેડદ્રમાં પૂણવ બહુમત સાિેની એનડીએ સરકાર આવી. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળ ગુજરાતીઓની ડયાયી, વ્યાજબી માંગ પવરપૂણવ િાય એ માટે આ સાપ્તાવહકો સતત પ્રયત્નશીલ રહ્યા છે. લંડનન્થિત યુવા કાયવકર મનોજ લાડવા આ બાબત અંગે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીના સતત સંપકકમાં જ રહેતા.

આપ્યું હતું. ડાયરેક્ટ ફલાઇટ ટાથક ફોસવ કવમટીના યુકે ખાતેના કોઓવડટનેટર તરીકે સી. બી. પટેલે અને ભારત ખાતેના કોઓવડટનેટર તરીકે વવરષ્ઠ પત્રકાર ભૂપતરાય પારેખે જવાબદારી સંભાળી હતી. ૧૩ જાડયુઆરીએ ગાંધીનગરની ફોર્યુવન-ઇન હોટેલમાં કવમટીના સભ્યો, પ્રધાનો વવપક્ષી નેતાઓ અને સંસદ સભ્યો જેઓ આ ડાયરેક્ટ ફલાઇટની ઝુંબેશમાં જોડાયા હતા એમની સાિે સી. બી. પટેલે ભોજન સમારંભ યોજીને આ અંગે ચચાવ કરી હતી. માચવ ૨૦૧૫માં ભારત સરકારના નાણા પ્રધાન અરુણ જેટલી લંડન આવ્યા હતા ત્યારે પણ ડાયરેક્ટ ફલાઇટ વવષે સી. બી. પટેલે પ્રશ્ન કયોવ હતો. ત્રણેક મવહના પહેલાં અમને

અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફલાઇટની જાહેરાત િવાના સમાચાર પ્રવસદ્ધ િયા હતા. ભારતીય અખબાર તેમ જ ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન વોઇસ’માં આ સમાચારો પ્રવસદ્ધ િયા પછી શરદભાઇ પરીખે ઘણાને લાગલું (તરત) જ વનવેદન મોકલી આપ્યું કે ભારતન્થિત એમના સલાહકારે આ કાયવ કયુાં છે!! આપ સૌ વવવદત છો કે ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન વોઇસ’ અખબારો અને એના પ્રકાશક-તંત્રીએ યુકેન્થિત ગુજરાતીઓને વાયા મુંબઇ કે વદલ્હી જતી ફલાઇટોમાં પડતી મુશ્કેલીઓ, વવટંબણાઓને નજરે વનહાળી, જાતે અનુભવી આ ડયાયી માંગણીની ૧૯૯૯િી સતત ઝૂંબેશ આદરી છે. આ સાપ્તાવહકો સાિે ૩૧ વષવિી હું પત્રકારત્વની ફરજ અદા કરી રહી છું ત્યારે હું તટથિપણે કહી શકું છું કે ભારત કે ભારત બહાર ‘ગુજરાત સમાચાર’-‘એવશયન વોઇસ’ વસવાય કોઇ પણ અખબારે દર અઠવાવડયે આવી પાના ભરી ભરીને વપટીશન ફોમવ છાપીને ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે અપીલ નવહ કરી હોય. આજે ગુજરાતીઓનું વહત જેના રુદયે વસે છે એવા આપણા વડા પ્રધાન મોદીજી નવેમ્બરમાં યુકેવાસી ગુજરાતીઓ માટે આનંદદાયક સમાચાર લઇ નવલું નજરાણું આપવા આવી રહ્યા છે ત્યારે ‘તૈયાર ભાણે જમનારા તકસાધુઓ જશનો લાડુ ખાવા તૈયાર િયા છે! આવું કેમ ચાલે?! ચાલો, કાંઇ નવહ, આ અખબારોમાં છપાયેલા વપટીશન ફોમવની કોપીઓ લઇ સહીઓ

ગાંધીનગરની ફોર્યયુન-ઇન હોટેલમાં કમમટીના સભ્યો સાથે (ડાબેથી) સી. બી. પટેલ, મનસયખભાઈ માંડમિયા, ભયપતરાય પારેખ, રાજ્યપ્રધાન તારાચંદભાઈ છેડા, પ્રધાન નીમતનભાઈ પટેલ, પ્રધાન ભૂપેન્દ્રમસંહ ચયડાસમા અને જયંમતલાલ બારોટ (જે તસિીરમાં દેખાતા નથી). (ફાઇલ ફોટો)

૨૦૧૩ની શરૂઆતમાં ૭ જાડયુઆરીિી ૧૩ જાડયુઆરી દરવમયાન સી. બી. પટેલે આઠ વદવસ સુધી લંડન- અમદાવાદની ડાયરેકટ ફલાઇટ માટે ગાંધીનગર-અમદાવાદ ખાતે રાજકીય ઝૂંબેશ આદરી હતી. તેમણે ડાયરેકટ ફલાઇટ શરૂ િાય એ માટે યુકે અને ભારતના અગ્રગણ્ય સાંસદ સભ્યો, રાજકીય નેતાઓ તિા ઉદ્યોગપવતઓની એક કવમટીની રચના કરી હતી. કેટલાક લોડટઝે પણ આ ઝુંબેશને સમિવન

વદલ્હીિી વવિાસપાત્ર સૂત્રો દ્વારા સમાચાર સાંપડ્યા હતા કે ભારત સરકાર અને એર ઇન્ડડયા લંડનન્થિત ગુજરાતીઓની ડયાયપૂણવ માગણીને લક્ષ્યમાં રાખી એ વદશામાં હકારાત્મક પગલાં લઇ રહ્યા છે. નવેમ્બરમાં વિટન પ્રવાસે આવનાર વડા પ્રધાન મોદી લંડન-અમદાવાદની ડાયરેક્ટ ફલાઇટની જાહેરાત કરી સૌને આનંદવવભોર બનાવશે. દવરમયાન ૨૧ સપ્ટેમ્બરે ‘ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડડયા’માં લંડન-

કરાવવા અવવરત પ્રયાસ કરનારા વાંચકો, શુભેર્છકો, સામાવજકધાવમવક સંથિાઓના અગ્રણીઓ, ગુજરાતના પ્રધાનો, સાંસદો, વવપક્ષના નેતાઓ અને ઉદ્યોગપવતઓ સૌ અમારા આ અવભયાન વવષે જાણે છે, અમે એ સૌના ખૂબ ઋણી છીએ. આપણે સૌએ ડાયરેક્ટ ફલાઇટ માટે વષોવ પરસેવો પાડ્યો એનો યશ ખાટી જવા બીજા છાપાવાળા કે તકસાધુઓ ફોટા પડાવીને વટ પાડે એિી શુ?ં સાચું શું છે એ તો આપ સૌ જાણો જ છો. સત્યમેવ જયતે.

17th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

વિજેન્દર વિંહનો વમડલિેઇટ પ્રો-બાઉટમાંવિજયી પંચ

લંડન: ભારતના પૂવવ ઓલિમ્પપક ચેમ્પપયન બોક્સર લવજેન્દર લસંહે શાનદાર પુનરાગમન કરતાં લમડિવેઇટ પ્રો-બાઉટમાં ઇંગ્િેન્ડના સોન્ની મ્હહલટંગ સામે ત્રણ રાઉન્ડના મુકાબિામાં જીત મેળવી હતી. પહેિી વાર પ્રોફેશનિ ફાઇટમાં ઊતરેિા લવજેન્દરે લવજય મેળવી આ ક્ષેત્રે પોતાની કાબેલિયત સાલબત કરી છે. પ્રથમ રાઉન્ડમાં લવજેન્દરે

સોન્નીને જોરદાર પંચ િગાહયા હતા. પ્રથમ રાઉન્ડ પોતાનાં નામે કયાવ બાદ બીજા રાઉન્ડમાં લવજેન્દરે પોતાની િીડ યથાવત્ રાખીને જોરદાર પંચ િગાવી સોન્નીને લરંગના કોનવરમાં ધકેિી દઈ બીજો રાઉન્ડ જીતી િીધો હતો. બે રાઉન્ડમાં જીત મેળવનાર લવજેન્દરે બીજા રાઉન્ડમાં પણ જોરદાર પંચ િગાવી જીત મેળવી હતી.

રમતગમત 17

GujaratSamacharNewsweekly

સંનિપ્ત સમાચાર

• કાનપુર વનમાં ભારતનો ધબડકોઃ સાઉથ આવિકાએ રવિ​િારે રમાયેલી પ્રથમ િન-ડે વિકેટમાં યજમાન ભારતને ભારે રસાકસી બાદ પાંચ રનથી હરાિીનેપાંચ મેચની શ્રેણીમાં૧-૦ની સરસાઇ મેળિી છે. આ સાથેરોવહત શમા​ાએ નોંધાિેલી આિમક સદી એળેગઇ હતી. ગ્રીન પાકકમાં ટોસ જીતીનેપ્રથમ બેવટંગ કરનાર પ્રિાસી ટીમેકેલટન એબી વડવિવલયસાના આિમક ૧૦૪ રનની મદદથી પાંચ વિકેટે ૩૦૩ રન બનાવ્યા હતા. જિાબમાંભારત સાત વિકેટે૨૯૮ રન જ કરી શસયુંહતું . વડવિવલયસાને મેચ ઓફ ધ મેચ જાહેર કરાયો હતો.

• સાનનયા-માનટિનાએ નસઝનનુંઆઠમુંટાઈટલ જીત્યુંઃ ભારતની સાવનયા વમઝા​ાઅનેસ્વિત્ઝલલેન્ડની માવટિના વહંગીસની જોડીએ ડ્રીમ રનને જારી રાખતાંબૈવજંગમાંરમાયેલી ચાઈના ઓપનમાંવિમેન્સ ડબલ્સનો તાજ જીત્યો છે. સાવનયા-માવટિનાની જોડીનુંચાલુ િષાનુંઆ આઠમુંડબલ્સ ટાઈટલ છે. સાવનયા ચાલુવસઝનમાંનિમુંડબલ્સ ટાઈટલ જીતી છે.

• પેપ્સીકોએ આઈપીએલ થપોન્સરશીપ પાછી ખેંચીઃ આઈપીએલની ઈમેજનેમોટો ફટકો પડ્યો છે. ટૂના​ામન્ે ટની ટાઈટલ વપોન્સર પેલસીકોએ ભારતીય વિકેટ કન્ટ્રોલ બોડિ (બીસીસીઆઇ) સાથેનો પાંચ િષાનો કરાર અધિચ્ચેથી જ તોડી નાંખતો પત્ર બોડિનેમોકલ્યો હોિાના વરપોટિ​િહેતા થયા છે. પેલસીકો પત્રમાંએિુંજણાવ્યુંહોિાનુંમનાય છેકેઆઈપીએલ જે રીતેમેચ ફફસ્સસંગ અનેસટ્ટાબાજીના વિ​િાદમાંઢસડાયુંછેતેના લીધેતેની ઈમેજ કલંફકત બની છે. આ સંજોગોમાંબ્રાન્ડ જોડેરહેિુંતેઓનેયોગ્ય લાગતુંનથી.

• બ્લાટર અનેપ્લાનટની પર ૯૦ નિવસનો પ્રનતબંધઃ આંતરરાષ્ટ્રીય વતરે ફૂટબોલ ટૂના​ામન્ે ટનુંસંચાલન કરતી વિશ્વની ટોચની સંવથા ‘ફફફા’ની વડવસસ્લલનરી સવમવતએ ગયા ગુરુિારે બે શવિશાળી અવધકારી સેપ બ્લાટર અનેમાઈકલ લલાવટની પર ૯૦ વદિસનો પ્રવતબંધ મૂકી દીધો છે. આ પ્રવતબંધ અવથાયી છે, પરંતુતેને‘ફફફા’ અધ્યક્ષ બ્લાટરના પ્રભુત્િનો અંત માનિામાંઆિી રહ્યો છે. જ્યારેઆગામી અધ્યક્ષ બનિાની ઈચ્છા ધરાિતા યુએફાના પ્રમુખ લલાવટની માટેઆ મોટો ફટકો છે.

‘કકંગ ઓફ ફૂટબોલ’ તરીકેનવખ્યાત બ્રાનઝલના સવવકાનલન સવવશ્રેષ્ઠ ખેલાડી પેલે૩૮ વષવબાિ બીજી વખત ભારતની મુલાકાતેપહોંચતા તેમનુંભવ્ય થવાગત કરાયુંહતું. પેલેની એક ઝલક મેલવવા માટે હજારોની સંખ્યામાંફૂટબોલચાહકો ઉપસ્થિત રહ્યા​ા હતા અનેવારંવાર પેલેના નામના નારા લગાવી રહ્યા હતા. કોલકતાની મુલાકાત િરનમયાન તેમણેએક પ્રશ્નના જવાબમાંજણાવ્યુંહતુંકેમેથસી છેલ્લા એક િસકાનો શ્રેષ્ઠ ફૂટબોલ ખેલાડી છે. પેલે૧૯૭૭માંન્યૂયોકકકોસમોસ ટીમ સાિેઅહીં આવ્યા હતા અનેતેમની ટીમેમોહન બગાન સામે પ્રિશવન મેચ રમી હતી જે૨-૨િી સરભર રહી હતી. થવાગત િરનમયાન ભૂતપૂવવટેથટ નિકેટર સૌરવ ગાંગુલી, ઈથટ બંગાળના ભૂતપૂવવ ફૂટબોલર ૮૦ વષષીય ભુવન નમત્રા વગેરેપણ હાજર રહ્યા​ા હતા. નમત્રા ૧૯૭૭માંઈડન ગાડિન્સ ખાતેરમાયેલા મેચમાંરમ્યા હતા.

Multi Speciality Bhalla Dental Clinic & Implant Centre

Super-Speciality Dental Clinic With The Latest Instruments and Infrastructure.

Treatments: • Dental Implants • Aesthetic Dentistry • Dental Braces

• Dental Veneers • Crowns and Bridges • Tooth Reshaping & Contouring

·Цº¯ ╙±¾Âщ³щ╙±¾ÂщĬ¢╙¯ કºЪ ºЅє¦щ. ¶²Ц ╙¾કÂЪ¯ ±щ¿ђ³Ъ ³§º ·Цº¯ ´º ¦щ. ¦щà»Цє£®Ц ¾Áђ↓°Ъ ╙¾±щ¿°Ъ »ђકђ ·Цº¯¸Цє ´ђ¯Ц³Ъ ╙¥ЧકÓÂЦ કºЦ¾¾Ц આ¾Ъ ºΝЦє ¦щ. ¡Ц કºЪ³щ±Цє¯³Ъ ╙¥ЧકÓÂЦ (Dental Treatment Specialty implant) ¸Цªъ £®Ц NRI ·Цº¯ આ¾Ъ ºΝЦє¦щ. ÂЬ±є º ±щ¡Ц¾¸Цє±Ц¯³Ьє£®Ьє¸Ãǽ¾ ¦щ. ´ºє¯Ь Ë¹Цºщ¶²Ц ±Цє¯ ´¬Ъ n¹ Ó¹Цºщ´щ¿×ª ´ЦÂщ ¦аªЭѕ¥ђક«Эѕ´Ãщº¾Ц ╙Â¾Ц¹ કђઈ ¶Ъ§ђ ╙¾કà´ Ãђ¹ђ આ§щDental Implant³Ъ ¸±±°Ъ µЪÄ ±Цє¯ ¶³Ц¾Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. §щ કЮ±º¯Ъ ±Цє¯ §щª»Ъ § કܵª↔ આ´щ ¦щ. Ë¹Цºщ ´щ¿×ª London Main Office 020 7457 1515

Aldgate 020 7480 0000

Southall Wembley 020 8574 1324 020 8902 7407

Kenton 0208 909 1739

Tooting 020 8767 6469

Birmingham 121 523 5973

Manchester Leicester 161 832 5588 0116 266 3970

Ilford 020 8514 8609

ºЦ§કђª ·а§ કђ»ક¯Ц ¾¬ђ±ºЦ

³щ¶²Цє±Цє¯ ´¬Ъ n¹, ¯щ¸§ §¬¶Ц³ЬєÃЦ¬કЮі ´® કђઈ કЦº®Âº ³¶½ЬєÃђ¹ Ó¹Цºщ‘All on Four│ ³Ц¸³Ъ ³¾Ъ ´ˇ╙¯°Ъ Dental Implant ÃЦ¬કЦ¸Цє¢ђ«¾¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щઅ³щ¯щ³Ъ ઉ´º Fixed Bridge ¶³Ц¾Ъ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. ¬ђ. ·à»Ц ∞≥≤∟°Ъ ‘Multi Specialty Bhalla Dental Clinic & Implant Centre│ ¥»Ц¾щ ¦щ. Ó¹Цє અÓ¹є¯ આ²Ь╙³ક All on Four Dental Implant, Laser cum Surgery, Cosmetic vinercrs ¾¢щºщ ÂЦº¾Цº અÓ¹є¯ ã¹Ц§¶Ъ Чકє¸¯щકºЪ આ´¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ. આ ╙Ŭ³Ъક અÓ¹є¯ આ²Ь╙³ક Sterilization ´Ö²╙¯°Ъ ÂЬÂ╙Ź¯ ¦щ.

Dr. Manjit Singh Bhalla - Dental Surgeon (B.D.S.) 2nd Floor Galaxy Mall, Nehrunagar Char Rasta, Ahmedabad - 380 015. Gujarat, INDIA. Tel: (M) +91 - 9824193935, (C) +91-79-26730407, 65450240 E-mail: msbhalla@drbhalla.com • Website: www.drbhalla.com

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. Bank of Baroda is authorised and regulated by the Prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

ÃьĩЦ¶Ц± £∩≥≠ અ¸±Ц¾Ц± £∫∟≤ £∫√≠ ¸Ьє¶ઈ £∫∩≤ ╙±àÃЪ

• Root Canal Treatment • Teeth Whitening • Laser Gum Treatment

£≈∞∩ £≈≈∟ £∫∞∫ £∫∟∞

¥щ׳Цઇ ઇ×±ђº ¶′¢કђક Ã℮¢ક℮¢

£∫√≠ £≈∟∞ £∫∫≤ £∫≥∫

* All Prices are from and subject to change and availability

અ¶Ь²Ц¶Ъ ¸Ьє¶ઇ ╙±àÃЪ ÃьĩЦ¶Ц±

£∩≈∩ £∫∟√ £∫∫∩ £∫√≈

કђ¥Ъ અ¸±Ц¾Ц± ╙Âє¢Ц´ђº ¶′¢કђક ÂЪ¬³Ъ

£∫√≤ £∫∫∩ £≈∞≠ £∫≈≡ £≠∟≠

સરસ મઝાના એરકંડીશડડ હોલોમાં ફૂલ ઓરકેસ્ટ્રા સાથે નવરાઝિમાં મહાલતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઇન્ડડયામાંકાન ફાડી નાંખેએવા ડીજે સાથે ગરબે રમતા હંધાય દેશીઓનાંજેશ્રીકૃષ્ણ... હવે તો નવરાિી પણ એકવીસમી સદીમાં! આ સદીમાં આપણી નવરાિી એક હાઈ-ફાઈ, સુપર-ઝઝગ્મો, ઇડટરનેશનલ મેગા એડટરટેઇનમેડટ ઇવેડટ બની ગઈ હશે! પણ શુંકરીએ? અમારુંભેજું જ એવું છે કે અમને બધે લોચાલાપસી જ દેખાય છે. નવરાત્રીઃ બેહજાર બાવીસમાં માિ થોડાં જ વષો​ો પહેલાં શેરીઓમાંઅનેપોળોમાંઉજવાતી નવરાિી આજે શહેરના પાટટીપ્લોટો અનેકલબોમાંપહોંચી ગઈ છે. નવરાિી દરઝમયાન એવો એવો સંવાદ તો કોમન થઈ ગયો છેકે, ‘તમે આજે કયાં ગરબા ગાવા જવાના છો? ભાંગડા કલબમાં કે સ્પોર્સોકલબમાં?’ હવેતમેજ કહો, કલબનુંનામ છે ‘ભાંગડા’ અને ત્યાં ગવાય છે ગરબા! અને ગરબાને ‘સ્પોટટ’ ગણવામાંઆવેછે. પરંતુઆપણેલોકો આટલેથી અટકવાના નથી. નવરાિી તો હવે બહુ મોટો ઝબઝનેસ થઈ ગયો છે. એટલેજેમ સોની ટીવી આજકાલ ઝિકેટની પાછળ પડી ગયુંછેઅને તેમાંથી કમાણી કરી રહ્યુંછેતેરીતે આવનારાં વષો​ોમાં સોની ટીવી ઉપરાંત લુહાર ટીવી અને સુથાર ટીવી પણ ગરબાના ધંધામાં ઝુકાવશે! નવરાિીની નવેનવ રાતો દરઝમયાન ટીવી ચેનલો દ્વારા ઓગગેનાઇઝ થયેલા ગરબાનુંલાઇવ ટેઝલકાસ્ટ થતુંહશે, ચેનલ વી ઉપર ગરબાની જાહેરાતો આવતી હશે, ‘કમ! જોઈન ધી ગ્રેટ ગરબા - ગો રાઉડડ ઓન ચેનલ વી!’ અનેએમ ટીવીનો એનાઉડસર જાણીજોઈને અમેઝરકન ઉચ્ચારોવાળા અંગ્રેજીમાં

@GSamacharUK

નવરાત્રિઃ ૨૦૯૯માં!

બોલશે, ‘ઝધસ રાસ ઇઝ સ્પોડસડટ બાય રાસના! ડાડસ ઝવથ ગુજ્જુ રાસના ઝરધમ! યો!’ તેવખતેગુજરાતી મઝહલાઓ સોળેશણગાર સજીનેએકબીજાને પૂછતી હશે, ‘તમેઆ વખતેકઈ ચેનલના ગરબામાં જવાના છો? ઝી ટીવીના કેવી ટીવીના?’ ‘ના રે! અમારે તો ઝીડીડી ટીવીના ગરબાના પાસ આયા છે!’ ‘ઝીડીડી ટીવી? આ નવી ચેનલ ચાલુથઈ?’ ‘ના ના. આ તો ઝીટીવી અને દૂરદશોનેઆ વખતેભેગા મળીને અમદાવાદના નેહરુઝિજ, ગાંધી ઝિજ, સરદાર ઝિજ, સુભાષ ઝિજ અનેએઝલસ ઝિજ ઉપર એકસાથે પાંચ ગરબાનુંઆયોજન કયુ​ુંછે!’ ત્યાંતો એક ડોશીમાંવાતમાં ઝુકાવશે, ‘પણ હેંઅલીઓ? તમે

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ

બધીઓ પુલ ઉપર ગરબા ગાશો તો જોનારા ક્યાંબેસશે?’ ‘સાબરમતીની રેતીમાં!’ વહુજી પટ કરતો જવાબ આપશે, ‘ત્યાં નીચે ખાણીપીણીની સ્ટોલ્સ હશે અનેચારેબાજુજાયડટ સ્િીનો પર લાઇવ ટેઝલકાસ્ટ ચાલતુંહશે!’ ‘ભારે કરી!’ ડોશીમા કહેશ,ે ત્યાં તો વહુજીની બહેનપણી ડોશીમાનેપૂછશે, ‘માજી, તમેક્યાં જાઓ છો ગરબા ગાવા?’ ‘બા તો વીડી ટીવીમાં જાય છે.’ વહુ મોં મચકોડીનેકહેશ.ે ‘વીડી ટીવી એટલે?’ સઝહયર પૂછશે. ‘વડીલ ડોશીઓનુંટીવી?’ ‘ના હવે!’ વહુ સમજાવશે, ‘વીડી ટીવી એટલેવીઝડયો ટીવી! આપણી દેશી સોસાયટીના ગરબા વીઝડયો પર શૂટ કરીને લોકલ ચેનલો પર નથી બતાડતા? એ!’

Charity Accountant

‘ના હોં!’ ડોશીમા વટથી કહેશ,ે ‘આ વખતે તો હું ડીડીટી

છે કે તે જ્યાં ને ત્યાં તેનાં કપડાં કાઢવા માંડેછે! સલમાનના આવા નવા િકારના ગરબા જોઈને મઝહલા જાગરણ મંચની મઝહલાઓને ભયંકર આઘાત

ટીવીમાંગરબા ગાવા જવાની છું !’ ‘ડીડીટી ટીવી? એ વળી કેવ?’ ું ‘આ નવરાિી પહેલાંવરસાદ ના પડી ગયો? એમાં બળ્યું , મચ્છરોનો િાસ કેટલો વધી ગયો છે?’ ડોશીમાં સમજાવશે, ‘આ ડીડીટી ટીવીવાળા ગરબા ચાલતા હોય ત્યારે અડધો અડધો કલાકે ડીડીટી છાંટી આપેછે!’ નવરાત્રીઃ બેહજાર બત્રીસમાં નવરાિી હોય એટલે ફફલ્મસ્ટારો તો હોય જ ને? એક ફફલ્મમાંસલમાન ખાન ‘ઢોલી તારો ઢોલ વાગે...’ ના તાલ પર જે નાચ્યો છેતેના કારણેગુજરાતમાં તો તેની લોકઝિયતા ડબલ થઈ ગઈ છે. તો જરા ઝવચાર કરો બેહજાર બિીસમાંતો સલમાન ક્યાંનો ક્યાં પહોંચી ગયો હશે! બેહજાર બિીસ સુધીમાં ‘સલમાન ગરબાઝમક્સ’ નામનાં પાંચ ઓઝડયો-વીઝડયો આલબમો સુપરઝહટ થઈ ચૂક્યાં હશે! પરંતુસલમાનની તકલીફ એ

લાગશે. તેઓ સલમાનનો ઝવરોધ કરશે. પરંતુ બજરંગ દળવાળા સલમાનનો પક્ષ ખેંચશે. તેઓ કહેશ,ે ‘સલમાનના કચ્છા-નૃત્યમાં ખોટુંશુંછે? એ તો અખાડામાંજોવા મળતા સામાડય દૃશ્ય જેવુંજ છે. અને આજકાલના ગરબામાં જુવાઝનયાઓ જે રીતે કૂદીકૂદીને નાચી રહ્યા છેતેજોતાંહવેગરબા અનેઅખાડામાંકોઈ ફેર જ ક્યાં રહ્યો છે?’ નવરાત્રીઃ બેહજાર બેતાલીંસમાં નવરાિીમાં પહેરવાલાયક ફેશનેબલ વેશભૂષાઓની વરાયટી તો અત્યારથી જ વધી ગઈ છે. પરંતુ એકવીસમાંસદીમાંતો એફ ટીવી એટલેકેફેશન ચેનલ પર નવરાિી ફેશનના સ્પેઝશયલ શો થતા હશે. તમનેકદાચ ખબર નહીં હોય, પરંતુયુરોપના દેશોમાંદર સીઝન પહેલાંફેશન ફોરકાસ્ટ થતાંહોય છે. ફેશન ફોરકાસ્ટ એટલે હવે આવનારી સીઝનમાં કઈ ફેશનો હોટ ફેવઝરટ હશે તેની

Chartered certified accountants and registered auditors

Specialist services provided to charities, trusts, associations and clubs I Charity formation in UK I Charity formation in Gujarat I Charity Bookkeeping, accounts, payroll, VAT I Audit & independent examination FREE CONSULTATION AND LOW FEE Call SHRUTI SONI on 02081442640 or 07727055016 Email shruti@charityaccountant.co.uk Website www.charityaccountant.co.uk

Devdaya Charitable Trust (UK) Reg. Charity No: 1103558

±щ¾ ±¹Ц³Ъ કж´Ц³Ц કж´Ц¾є¯ ¾Ц¥ક ╙¸Ħђ, અЦ´³Ц ╙¡çÂЦ ¡¥Ъ↓³Ц °ђ¬Цક ´Цઉ׬ કђઇ §λº¯¸є± ¶Ц½ક³Ъ ╙§є±¢Ъ¸Цє અЦє¡³Ъ ºђ¿³Ъ ºщ»Ц¾¾Ц¸ЦєકЦ¸ »Ц¢щ¯ђ Âђ³Ц¸ЦєÂЬ¢є² ·½щ³щ!! ¯ђ ¥Ц»ђ... અЦ´®щÂѓ ±щ¾±¹Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª (¹Ь.કы.)એ ¢Ь§ºЦ¯·º¸Цє¶Ц½ ઔєє²Ó¾ ╙³¾Цº®³ђ ·¢Ъº° Ĭђ§щĪ ÃЦ° ²¹ђ↓¦щ એ³Ц ·Ц¢Ъ±Цº ¶³Ъ ´ЬÒ¹ ક¸Цઇએ. ¢ºЪ¶Цઇ કы´ђÁ®³Ц અ·Ц¾щઔєє²Ó¾³ђ ¨Ъºђ એ¬¸Ъ³ЪçĺъªЪ¾ કђçª. ·ђ¢ ¶³¯Ц ¶Ц½કђ³Ц H¾³¸Цє ¶±»Ц¾ »Ц¾¾Ц ¡·щ¡·Ц ╙¸»Ц¾Ъએ. ¢Ь§ºЦ¯·º³Ц ઔєє¯╙º¹Ц½ ╙¾ç¯Цºђ³Ц ¢Ц¸щ¢Ц¸³Ъ çકЮ»ђ³Ц ¶Ц½કђ³Ъ અЦє¡ђ³Ъ ¸щ╙¬ક» ¯´Ц ¸ђ¶Цઇ» અЦઇ ŬЪ³Ъકђ ˛ЦºЦ કºЦ¹Ц ¶Ц± §λº §®Ц¹ ¯ђ ¾ЦєકЦ³щº³Ъ એ³.અЦº. ±ђ¿Ъ અЦઇ Ãђç´Ъª», ¾¬ђ±ºЦ³Ъ ¾¬Э¾Ц»Ц Ãђç´Ъª» અ³щ±ЦÃђ±³Ъ અђ¸ ĺçª Ãђç´Ъª»¸Цє¶Ц½કђ³Ъ ¸щ¬Ъક» અ³щ ÂH↓ક» ÂЦº¾Цº ╙¾³Ц ¸аà¹щ³Ц¯-G¯ કыG╙¯³Ц ·щ±·Ц¾ ╙¾³Ц ´аºЪ ´¬Ц¹ ¦щ.

For more Information:

Visit our website: www.devdaya.org.uk Dr Ramnik Mehta M:07768311855 Email: devdaya@gmail.com or rm@devdaya.org.uk For Donation Bank details: Devdaya charitable trust, Lloyds Bank, Account No: 56515460 Sort Code: 30 97 13

17th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

ભઝવષ્યવાણી! બેહજાર બિીસમાં આપણા દેશના બિીસલક્ષણાઓ અને બિીસલક્ષણીઓ માટેના નવરાિી ફેશન ફોરકાસ્ટમાંકંઈક આવી ભઝવષ્યવાણી થતી હશે! ‘બેકલેસ ચોલી, ઝમની ચોલી, માઇિોઝચપ ચોલીના જમાના ગયા! ધ ચોલી ઇઝ ગોન! આજનો બઝવડટ છે પોલ્કા! અંગ્રેજોના આગમન પહેલાં બ્લાઉઝ નામના વસ્િને પોલકુંકહેવામાં આવતું હતું . નાવ ધ સેઇમ પોલ્કા ઇઝ બેક! બેહજાર બિીસનુંફોરકાસ્ટ છે... બેકલેસ પોલ્કા, ઝમની પોલ્કા એડડ માઇિોઝચપ પોલ્કા!’ ‘એડડ યસ! ધ ઘૂમટા ઇઝ બેક! સત્તરમી સદીની વહુઓ સસરાજી આગળ જેટલો લાંબો ઘૂમટો તાણતી હતી તેવા ઘૂમટા કાઢીનેગરબેરમવાની હવેફેશન છે! ઘૂમટામાં આ વરસે મેઈનલી િણ વરાયટી હશે - બેકલેસ ઘૂમટા, ટ્રાડસપરડટ (આરપાર બધું દેખાય તેવા) ઘૂમટા અનેહેવી વેઈટ ઘૂમટા.. જેના લીધેઆગળ ઝૂકીને ગરબા ગાવાની સ્ટાઈલમાંનેચરલ ઝુકાવ આવી શકશે!’ ‘એડડ... નો મોર ચઝનયાઝ ફોર ડાન્ડસંગ કડયાઝ! ધેર ઝવલ બી ધોઝતયાઝ એડડ લેંઘાઝ! જી હાં, આ વરસની ફેશનની સ્ટોર-શોટ હોટ શોટ ભઝવષ્યવાણી છેકેમોડનો યુવતીઓ ગરબામાંપોલ્કા, ઘૂમટા સાથે હાઈ ફેશનનાં કલરફૂલ એમ્િોઇડરીવાળા ધોઝતયાં અને ખુલ્લા ઘેરવાળા લહેરાતા ઝસલ્કના લેંઘા પહેરશે! લેંઘાના નાડા સાથે લટકાવવા માટેની ઘંટડીઓમાંઆ વરસે વીસ નવી વરાયટી આવવાની છે!’

ધીરજ ઉમરાણીયા

18 હાસ્ય

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

Madhu Colwill

Gujarati Speaking NOTARY PUBLIC & SOLICITOR Provides assistance with the following:

Adoption Documents I OCI Affidavits I Powers of Attorney I Sponsorship Declarations Foreign Documents Prepared and Witnessed I Statutory Declarations I Preparing & Certifying LPA│s I Wills and Probate I Pre-nuptial Agreements I Notarisation of Company Documents I

I

Evening and Saturday Appointments available

London Office:

16 Upper Woburn Place London, WC1H 0AF Tel: 0203 7418160

Harrow Office: 24 Hillbury Ave Harrow, HA3 8EW Tel: 0208 9072699

Email: info@mcnotary.co.uk www.mcnotary.co.uk

www.gujarat-samachar.com

‘જોકે છોકરીઓ ધોઝતયાં અને લેંઘા પહેરે તેવુંઘણા લોકો કદાચ નહીં ગમે. બટ, સેડચ્યુરીઝ સે વલ્ડટ કી મઝહલાઓંકો વલ્ડટકે પુરુષોંકે વસ્િ પહનને કા હેવી આકષોણ રહા હૈ! છોકરીઓએ પેડટ પહેયાું છે, શટટ પહેયાું છે, જીડસ પહેયાુંછે, બૂર્સ પહેયાુંછેતો વ્હાય નોટ ધોઝતયાંઝ એડડ લેંઘાઝ?!! યો!’ નવરાત્રીઃ બેહજાર બાવનમાં બે હજાર બાવન સુધીમાં ઝવજ્ઞાન એટલુંબધુંઆગળ વધી ગયુંહશે કે તે વખતે ‘વચ્યુો અલ રીઆઝલટી ગરબા’ થતા હશે. વચ્યુો અલ રીઆઝલટી એટલે જે તે વ્યઝિએ ગરબાના સ્થળે સદેહે હાજર રહેવાની કોઈ જ જરૂર નહીં. ઇલેકટ્રોઝનક ઉપકરણો દ્વારા તે વ્યઝિ ત્યાં હાજર હોય. તમારી સાથેગરબા ગાતી હોય અનેવાતો પણ કરતી હોય તેવો અદલ આભાસ થાય! આ ટેકનોલોજી એટલી મોંઘી હશે કે તેનો લાભ ફફલ્મસ્ટારો જ લઈ શકશે. આને કારણે કરીના કપૂરની દીકરી (જેતેવખતની ટોપ ઝહરોઈન હશે) અને અઝભષેક બચ્ચનો દીકરો (જેતેવખતેસુપર ફ્લોપ હીરો હશે) જુદાંજુદાંઠેકાણે એક જ સમયે રાસડા લેતાં નજરે ચડશે! જોકે યાંઝિક ખરાબી કે કારણ વારંવાર વચ્યુો અલ િસારણ મેંરૂકાવટ કેઝલયેખેદ પણ થતા જ રહેશ!ે લોચા તો તેવખતેપણ એવા વાગશેકેભૂલથી કરીના કપૂરની દીકરીના શરીર પર અઝભષેક બચ્ચનના દીકરાનુંમાથુંફફટ થઈ ગયુંહશે! અનુસંધાન પાન-૨૪

Home Help Required

Indian/Turkish couple in London looking for a female housekeeper/nanny of South Asian origin (who can understand English) to look after their 5 year old Son, do Indian cooking and housework as a live-in help. We offer a competitive salary and separate room/floor and private bathroom in the house and all food/house bills paid.

Please call on 07766 863 350 to discuss further

17th October 2015 Gujarat Samachar

@GSamacharUK

www.gujarat-samachar.com

GujaratSamacharNewsweekly

рк╣рк│рк┐рлА ркХрлНрк╖ркгрлЛркП...

ркмрлЗ рккрк╛ркЧрк▓ ркЕркЧрк╛рк╢рлА рккрк░ рк╕рлБркдрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркЪрк╛ркиркХ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбрлНркпрлЛ. рккрк╣рлЗрк▓рлЛркГ ркЪрк▓ ркЕркВркжрк░ ркЬркдрк╛ рк░рк╣рлАркП, ркЖркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ ркХрк╛ркгрлБркВрккркбрлНркпрлБркВрк▓рк╛ркЧрлЗркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рк╛ркорк╛ркВрк╡рлАркЬрк│рлАркирлЛ ркХркбрк╛ркХрлЛ ркеркпрлЛ. ркмрлАркЬрлЛркГ рк╣рк╡рлЗ ркКркВркШрлА ркЬрк╛ рккрк╛ркЫрлЛ, рк▓рк╛ркЧрлЗ ркЫрлЗ рк╡рлЗрк▓рлНркбркбркВркЧ ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркЖрк╡рлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ. тАв ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлА ркЬрлЗрко ркирк╡рк╛ркЭ рк╢рк░рлАркл рккркг ркЕркорлЗрк░рк░ркХрк╛ркорк╛ркВ рклрлЗрк╕ркмрлБркХркирк╛ ркорк╛рк░рк▓ркХ ркорк╛ркХркХ ркЭркХрк░ркмркЧркЧркирлЗ ркорк│рк╡рк╛ ркЧркпрк╛. ркЬркИркирлЗркмркзрлБркВркЬрлЛркпрк╛ рккркЫрлА ркирк╡рк╛ркЭ рк╢рк░рлАркл ркмрлЛркбркпрк╛ркГ тАШркорк╛ркХркХ, ркЖрккркирлЗ ркЗркдркирлЗ рк╕рк╛рк░рлЗ ркЗрк▓рлНркбркбркпркбрк╕ ркХрлЛ ркирлЛркХрк░рлА рккрлЗрк▓ркЧрк╛ рк░ркЦрлНркЦрк╛ рк╣рлИ, ркоркЧрк░ рк╣ркорк╛рк░рк╛ рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛рки ркХрк╛ ркХрлЛркИ ркмркВркжрк╛ ркпрк╣рк╛ркВркХрлНркпрлБркВркирк░рк╣ рк░ркжркЦркдрк╛?тАЩ ркЭркХрк░ркмркЧркЧркГ тАШркЫрлЗ ркирлЗ... ркП ркЕркмрлНркжрлБрк▓! ркжрлЛ ркЪрк╛ркп рк▓рк╛ркирк╛!тАЩ тАв ркЖркЯрк▓рлБркВркмркзрлБркВркнркгрлАркнркгрлАркирлЗрк╢рлБркВрклрк╛ркпркжрлЛ? ркЬрлЛ ркмрк╛рк░ркмрк╛рк░ рк╡рк░рк╕ ркЗркВркЧрлНрк▓рлАрк╢ ркнркгрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВрк╣ркЬрлА ркХрлЛркЗркирлЗркЦркмрк░ ркиркерлА ркХрлЗ ркЬрк▓рлЗркмрлА ркЕркирлЗ рклрк╛рклркбрк╛ркирлЗ ркЗркВркЧрлНрк▓рлАрк╢ркорк╛ркВ рк╢рлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп.... тАв рлирлж рк╡рк░рк╕ркирк╛ ркеркпрк╛ ркдрлНркпрк╛ркВрк▓ркЧрлА рккрккрлНрккрк╛ ркХрк╣рлЗркдрк╛ рк╣ркдрк╛ркГ ркдркирлЗркЖркорк╛ркВркЦркмрк░ рки рккркбрлЗ. рлирлл рк╡рк░рк╕ркирк╛ ркеркпрк╛ рккркЫрлА рккркдрлНркирлА ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлАркГ ркдркоркирлЗркЖркорк╛ркВркЦркмрк░ рки рккркбрлЗ. рллрлж рк╡рк░рк╕ркирк╛ ркеркпрк╛ рккркЫрлА рк╣рк╡рлЗ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрк╛ ркЫрлЗркГ ркдркоркирлЗркЖркорк╛ркВркЦркмрк░ рки рккркбрлЗ. рк╕рк╛рк▓рлБркВ, рк╣рк╡рлЗ ркдрлЛ рк╕ркоркЬрк╛ркдрлБркВ ркиркерлА ркХрлЗ ркЦркмрк░ ркХрлНркпрк╛рк░рлЗ рккркбрлЗ? тАв рк╢рк╣рлЗрк░ркирлА ркПркХ ркЫрлЛркХрк░рлАркирк╛ркВрк▓ркЧрлНрки ркЧрк╛ркоркбрк╛ркВркорк╛ркВркеркпрк╛ркВ.

рк╡рк┐рк╡рк┐ркзрк╛ 19

рк╕рк╛рк╕рлБркП рк╡рк╣рлБркирлЗркнрлЗркВрк╕ркирлЗркЪрк╛рк░рлЛ ркирк╛ркЦрк╡рк╛ ркорлЛркХрк▓рлА. ркнрлЗркВрк╕ркирк╛ ркорлЛркВркорк╛ркВрклрлАркг ркЬрлЛркИ рк╡рк╣рлБ рккрк╛ркВркЪ ркЬ рк░ркорк░ркиркЯркорк╛ркВрккрк╛ркЫрлА рклрк░рлА. ркЖ ркЬрлЛркИ рк╕рк╛рк╕рлБркорк╛ркП рккрлВркЫркпрлБркВркГ тАШркХрлЗрко рк╢рлБркВ ркеркпрлБркВ? ркЖркЯрк▓рлА ркЬркбркжрлА ркХрлЗрко рккрк╛ркЫрлА ркЖрк╡рлА... ркнрлЗркВрк╕ркирлЗ ркЪрк╛рк░рлЛ ркХрлЗрко ркирк╛ ркирк╛ркЦрлНркпрлЛ?тАЩ рк╡рк╣рлБркГ ркнрлЗркВрк╕ рк╣ркЬрлА ркдрлЛ ркмрлНрк░рк╢ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркдрлЗркирк╛ ркорлЛркВркорк╛ркВ рклрлАркг ркЪрлЛркВркЯрлЗрк▓рлБркВркжрлЗркЦрк╛ркп ркЫрлЗ. тАв ркжрлБрк░ркиркпрк╛ркорк╛ркВркмрлЗркХрк╛рко ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛ ркмрк╣рлБ ркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркЫрлЗркГ рлз) рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк░рк╡ркЪрк╛рк░рлЛ ркмрлАркЬрк╛ркирк╛ ркоркЧркЬркорк╛ркВ ркХрклркЯ ркХрк░рк╛рк╡рк╡рк╛. ркЕркирлЗ рли) ркмрлАркЬрк╛ркирк╛ рк░ркЦрк╕рлНрк╕рк╛ркорк╛ркВркерлА рккрлИрк╕рк╛ ркХркврк╛рк╡рлАркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ рк░ркЦрк╕рлНрк╕рк╛ркорк╛ркВркЬркорк╛ ркХрк░рк╡рк╛. рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркХрк╛ркорк╛ркВрк╕рклрк│ ркерк╛ркп ркП рк░рк╢ркХрлНрк╖ркХ ркмрлАркЬрк╛ ркХрк╛ркоркорк╛ркВ рк╕рклрк│ ркерк╛ркп ркП рк░ркмркЭркирлЗрк╕ркорлЗрки... ркЕркирлЗркЖ ркмркбркирлЗркХрк╛ркоркорк╛ркВрк╕рклрк│ ркерк╛ркп ркП рккркдрлНркирлА. тАв ркЫркЧркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ ркоркХрк╛рки ркнрк╛ркбрлЗ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ркЦркмрк░ ркЖрккрлЗрк▓рлА ркПркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлЗрк▓рлБркВркГ тАШркЬрлЗркоркирлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркирк╣рлАркВ рк╣рлЛркп ркПркирлЗркЬ ркоркХрк╛рки ркнрк╛ркбрлЗркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рк╢рлЗ.тАЩ ркмрлАркЬрлЗ рк░ркжрк╡рк╕рлЗ ркирк╛ркирлЛ рк░рлАркВркХрлБ ркЫркЧрки рккрк╛рк╕рлЗ ркЖрк╡рлАркирлЗ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлЛ, тАШркоркирлЗ ркПркХ рккркг ркмрк╛рк│ркХ ркиркерлА, рккркг ркорк╛рк░рлЗркорк╛рк░рк╛ ркоркорлНркорлА-рккрккрлНрккрк╛ ркорк╛ркЯрлЗркШрк░ ркЬрлЛркИркП ркЫрлЗ.тАЩ тАв ркирлЛркХрк░рк╛ркгрлАркГ ркорлЗркбрко ркоркирлЗ ркжрк╕ рк░ркжрк╡рк╕ркирлА рк░ркЬрк╛ ркЬрлЛркИркП ркЫрлЗ. ркорлЗркбркоркГ ркПрко ркдркирлЗ ркжрк╕ рк░ркжрк╡рк╕ркерлА рк░ркЬрк╛ ркЖрккрлБркВ ркдрлЛ рккркЫрлА ркдрк╛рк░рк╛ рк╕рк╛рк╣рлЗркм ркорк╛ркЯрлЗ ркЦрк╛рк╡рк╛ркирлБркВ ркХрлЛркг ркмркирк╛рк╡рк╢рлЗ? ркПркоркирк╛ ркХрккркбрк╛ ркХрлЛркг ркзрлЛрк╢рлЗ? ркПркоркирлЗ рккркерк╛рк░рлА ркХрлЛркг рккрк╛ркерк░рлА ркЖрккрк╢рлЗ? ркирлЛркХрк░рк╛ркгрлАркГ ркмрлЗрки, ркдркоркирлЗ рк╕рк╛рк╣рлЗркмркирк╛ ркХрк╛ркоркирлА ркЬ рк░ркЪркВркдрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╕рк╛рк╣рлЗркмркирлЗрк╣рлБркВркорк╛рк░рлА рк╕рк╛ркерлЗрк▓ркИркирлЗркЬрк╛ркЙркВ.

<62:08 93876 % 5<8:4;1< 93876 /( !)! -'") ##?> LYRPWYM EQYPMYKV3 FPKRYHIGU S LYMY@FPY ' ,) VY@F JJ I<13 (# K6/3 ($ V:<3 () T:= ,%3 ,( L>4 ,% ╦Ь#$>>,, )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 &E952 OUBUMF IT FGP MYKNY ' ,, VY@F ,( K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

╦Ь#''>,,

BIKVUGF IT YGRUKEPKY S XGY?PM ' ,$ VY@F ,) K6/ ---FHUWPYM HGPWU--)- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672& E952

╦Ь)&>>,,

MDADG@ LYDGPEPDF S VDXYP ' ,J VY@F ,% K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

╦Ь#&'>,,

Discover the new luxury option in nursing, convalescence and care

╦Ь">>,,

.DUXQD 0DQRU R╬НHUV D XQLTXH FRPELQDWLRQ RI FDUH and spirituality. Our highly trained, caring people are on hand 24 hours a day to provide excellent nursing and specialised care.

LYGGYNUWQ ' ! VY@F ' YMM PKWMDFPCU ,% K6/ )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952 VUMPRQEF IT WQPKY ' ,$ VY@F ,* K6/ -TGUU FEIH ICUG PK VDXYP)- Q61:8 & P7;9>7 V977:42& U.<0429672 & E952 MDADG@ W@HGDF ' ! VY@F ' YMM PKWMDFPCU ,* K6/ #- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

╦Ь#-'>,, ╦Ь">>,,

MDADG@ WQPKY S CPUEKYL ' ,! VY@F ,* K6/3 (# Y54 J(,% )- Q61:8& P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

╦Ь)$>>,,

MDADG@ WYLXIVPY S CPUEKYL ' ,$ VY@F ,* K6/3 J) T:= J(,% )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

╦Ь)!)",,

7KH SHDFHIXO HQYLURQPHQW R╬НHUV OX[XU\ VHUHQLW\ DQG FRPIRUW %HVSRNH IDFLOLWLHV LQFOXGH D WHPSOH D WUDQTXLO JDUGHQ D FLQHPD URRP DQG D KDLU VDORQ ZKLOVW GDLO\ OLIH ZLOO EH HQULFKHG E\ GHOLFLRXV SXUH G YHJHWDULDQ IRRG DQG VWLPXODWLQJ DFWLYLWLHV G Centrally situated in Harrow it has excellent road, EXV UDLO DQG WXEH DFFHVV IURP +DUURZ DQG VXUURXQGLQJ G areas. &RQWDFW XV WRGD\ WR ╚┤QG RXW PRUH

LYRUFEPW XYMP3 XYKRNIN S VUMQP ' ,% VY@F ($ V:< )- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952 PWUMYKV ' KIGEQUGK MPRQEF ' # VY@F ($ V:<3 ,* V:< $- Q61:8 & P7;9>7 V977:42 & U.<0429672 & E952

G

╦Ь#->>,, ╦Ь-'>,,

OQFF LB@ PM?ABGM JBFINQ: AQOGQKM? ;B@FN;INM &QFF A@IOM? Q@M L@BE QDN ?=PHMO> >B Q<QIFQPIFI>:

(( P-..2 @.96" F./6./ D;' #PF ! 3/5.)7.8-94.1369*,C7.0 ! +++C7.8-94.1369*,C7.0

Christchurch Avenue, Harrow, HA3 5BD

020 3151 020 88617603 9600www.karunamanor.co.uk www.karunamanor.co.uk English, Gujarati and Hindi spoken

Email: info@karunamanor.co.uk

20

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પરંિુજ્હોન િશસસની તંદરુ સ્તીનુંરહસ્ય શુંછે? વદિસમાંિેિાઉલ પોવરજ - એક સિારેઅનેએક રાત્રે. આ ઉપરાંિ ઓફફસ અને કોટટ ઓફ સેશનના ઊંચા

દાદરની ચઢઉિર કરિાની રોવજંદી ટેિનુંપણ પોિાની ફફટનેસમાંમહત્ત્િનુંયોગદાન ગણાિેછે. જ્હોન િશસસની સદાિહાર સ્િસ્થ જીિનશૈલીમાંથી આપણે સહુએ ઘણુંશીખિા જેિુંછે, પરંતુ સહુ િાચકોનેઆની સાથોસાથ એક ખાસ વિનંતી પણ

કરિાની. મોટી િયે શક્ય િેટલી િધુ સવિયિા આિકારદાયક હોિા છિાં દરેકે યાદ રાખિુંરહ્યું કે આનો અમલ પોિાની શારીવરક ક્ષમિા, િાસીરને ધ્યાનમાંરાખીનેકરિો. દરેક વ્યવિના સ્િાસ્થ્યની એક સીમા હોય છે. આ સીમા ઓળંગીનેક્યારેય ખેંચાઇ

ન જિું . આમાંિાિનુંિ​િેસર થઇ શકેછે. થાક લાગે િો થોડી િાર િેસી જાિ, આડા પડખે થાિ... અને િવિયિ ટનાટન લાગેિો મનગમિુંકામ કરિા રહેિ.ું પવરશ્રમ પરમામમાને પણ વિય છે તે સાચું , પણ વિ​િેકભાન તો વ્યવિએ જાળિ​િુંજ રહ્યું.

વિશ્વભરની ટોચની વિઝનેસ સ્કૂલોમાં ટાઇમ મેનજ ે મેન્ટના પાઠનેવિશેષ મહત્ત્િ આપિામાંઆિે છે. કોઇ પણ કંપનીની પ્રગવિના પાયામાંમેનજ ે સસનું વિઝન રહેલુંહોય છેઅનેઆ વિઝનના અસરકારક અમલ માટે જરૂરી છે ટાઇમ મેનજ ે મેશટ. કંપનીને પ્રગવિના પંથે દોરી જિી હોય િો યોગ્ય વનણસયનો યોગ્ય સમયેઅમલ થિો જરૂરી જ નહીં, અવનિાયસછે. આમાં ચૂક થયે ગમેિ​િે ી મસમોટી કંપનીનો પાયો નિળો જ પડિાનો. િષષેદહાડે િોવિંગ ફી િસૂલિી વિઝનેસ સ્કૂલો ટાઇમ મેનજ ે મેન્ટના પાઠ ભણાિી શકે, પણ આખરેતો સમયનો સદુપયોગ કરિો કે દુરુપયોગ તેનો આધાર વ્યવિની વિચારસરણી પર જ હોય છે. સમયને રેિી જેિો અમસ્િો નથી કહ્યો. તમેરેતીનેગમેતટે લી ચુસ્ત મુઠ્ઠીમાંિંધ કરશો તો પણ તેસરતી જ રહેિાની. સમયનુંપણ આિુંજ છે. આથી જ દરેકેસમયનો સદઉપયોગ કરિો રહ્યો. અને

જ્યારે સમયના સદઉપયોગની િાત આિે એટલે મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધીને યાદ કરિા જ પડે. ટાઇમ મેનજ ે મેશટમાં કોઇ િેમનો મુકાિલો કરી શકે નહીં. ગાંધી જયંિી પિષે ગયા મંગળિારે યોજાયેલા કાયસિમમાંમેં૫૦૦ જેટલા ગાંધી-ભિો સમક્ષ આિી મનોભાિના વ્યિ કરી હિી. મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી એ મારા િમારા જેિા સામાશય માનિી કરિાં લગારેય આગળ ન હિા. દેખાિમાં પણ નહીં, વશક્ષણમાંપણ નહીં કેિાકચાિુયમસ ાંપણ નહીં... જેને સામાશય માનિીની નજર ‘િેજસ્િીિા’ િરીકે ઓળખાિે છે એિુંપણ કંઇ િેમનામાં નહોિું . પરંતુ તેમણે મનોરથ, મનોિળ, દૃઢ સંકલ્પ, કતતવ્યપરાયણતા જેિા અવભગમ જીિનમાં અપનાવ્યા અને દેશને આઝાદીના પંથે દોરી ગયા, અમરમિ પામ્યા.

ગાંધી જયંિીના આ કાયસિમમાંસંસ્થાના િમુખ ડો. જગદીશ દિેએ મને‘મેનજ ે મેશટનુંમહત્ત્િ’ નામનું પુસ્િક પ્રેમથી ભેટ આપ્યું . આ પુસ્િકનો ઉપયોગ િેમણે પોિાના સંભાષણમાંકયોસહિો. પરેશ પરમાર વલવખિ આ પુસ્િક ૨૦૧૧માં પ્રવસદ્ધ થયુંછે અને ૧૬ ફેિઆ ુ રી, ૨૦૧૨ના રોજ ડો. જગદીશ દિેનેભેટમાં મળ્યુંહિું . આમ િેમના માટેઆ પુસ્િક મહામૂલુંહોિા છિાંિેમણેઉદારિાપૂિકસ મનેભેટ આપી દીધું . તેમની ઉદારતાનેસો-સો સલામ... આજે િો પુસ્િક વિશે િહુ વિગિ​િાર લખિાનું સંભિ નથી, પરંિુ ‘ગાંધીજી અને મેનજ ે મેન્ટ શા માટે?’ અંિગસિ રજૂથયેલા ૨૬ મુદ્દાઓ અત્રેરજૂકરી રહ્યો છું . આપ કૃપા કરીનેિેિાંચશો, વિચારશો અને શક્ય િેટલા અમલમાં પણ મૂકશો. સમય સામેનો જંગ જીતિા માટેની આ રામિાણ જડીિુટ્ટી છે. (૧) િેરણા અનેઉમસાહ (૨) સમય પાલન (૩)

વશસ્ત પાલન (૪) પરખશવિ (૫) નેતૃમિ (૬) કાયતક્ષત્ર ે નુંજ્ઞાન અને અનુભિ (૭) વિનમ્રતા (૮) શ્રેષ્ઠતા (૯) વિનોદ વૃવિ (૧૦) સંસાધનોનો શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ (૧૧) પુરુષાથત - દ્રઢ ઈચ્છાશવિ (૧૨) ચાવરત્ર્ય (૧૩) વિશ્વસવનયતા (૧૪) જિાિદારી (૧૫) કરકસર (૧૬) સતકકતા (૧૭) િ​િાસ (૧૮) કમ્યુવનકેશન (૧૯) આધ્યાત્મમિા (૨૦) આરોગ્ય (૨૧) સ્િીકારભાિ (૨૨) પારદવશતતા (૨૩) લક્ષ્ય (૨૪) નીડરતા (૨૫) સંિદે ના - મમમિ (૨૬) નિીનતા - િયોગશીલતા આ ૨૬ મુદ્દાની સાથેસાથેગાંધીજીના ૧૧ વ્રતો પણ જાણિા જેિા છે... સત્ય, અવહંસા, ચોરી ન કરિી, િણજોિુંનિ સંઘરિું , િહ્મચયસનેજાિેમહેનિ, કોઇ અડેના અભડાિું , અભય સ્િદેશી, સ્િાદત્યાગને, સિસધમસસરખા ગણિા, આ ૧૧ વ્રિોનેસમજી નમ્રપણેદૃઢ આચરિા.

વિટનમાં હાઉવસંગ એક સાચે જ ગંભીર સમસ્યા છે. વિવટશ સરકાર માટે અને સમાજશાસ્ત્રીઓ માટે હાઉવસંગનો પ્રશ્ન માથાનો દુખાિો િશયું છે. િસ્િીમાં સહેજ સાજ િધારો થયો છે, પણ હાઉવસંગ શોટેટજ નું િે મુખ્ ય કારણ નથી. ચાલો, જરા િાિ આંકડા સાથે કરીએ. લંડનની િસ્િીનો આંક ડો ૭૦ લાખ પર પહોંચે છે. આમાં બૃહદ લંડ નમાં િસિાં આપણા ૪ લાખથી િધુ ગુજ રાિીઓ પણ ગણી લો. વિટનની કુલ િસ્િી ૬ કરોડ ૩૦ લાખ, છેલ્ લા ૧૫ િષસમાં સેંકડો, અરેહજારો પેટ્રોલ સ્ટેશન િંધ થયા, પિને િાળાં લાગ્યાં, અને ક્યાંક ક્યાંક િો જૂના મકાનો િૂટીને હજારોની સંખ્ યામાં નાના-મોટા ફ્લેટ્ સ િશયા છે, ને િની રહ્યા છે. મેય ર ઓફ લંડ નના આંક ડાઓ અનુસાર, છેલ્ લા ૯ િષસમાં દર સાલ ૪૫ હજાર નિા

આિાસ (ફ્લેટ્સ)નું વનમાસણ થયું છે િો પણ માગ એટલી િધી િધી છે કે ન પૂછો િાિ. હિે વિવટશ સરકાર પ્રવિ​િષષે િે લાખ રહેઠાણ િાંધ િા દ્રઢવનશ્ચયી િની છે. એક સમય હિો જ્યારે ઉંમરલાયક જુિાવનયાઓ અગાઉ પવરિારથી અલગ થઇનેસ્િ​િંત્ર રહેિાની ઇચ્છા રાખિા હિા. અત્યારે િેઓ ૨૫-૩૦ િષસની િય થિા છિાં માિા-વપિા સાથે રહેિા મજિૂર થાય છે. કારણ એક નહીં અનેક છે. મકાનના ભાિ િધી ગયા છે, અને હજુ પણ સિ​િ િધી રહ્યા છે. મકાનની શોટેટજ છે. મોગષેજ લેિાનું અઘરું િશયું છે. મકાન ખરીદી માટેજરૂરી વડપોઝીટ આપિી મુશ્કેલ િની છે... િાત અહીં પૂરી નથી થતી, િીજા પણ કારણ છે. ૨૦ િષસ અગાઉ વડિોસસનું જે પ્રમાણ હિું એ િો એ લગભગ યથાિત્ રહ્યું છે, પણ વસંગ લ રહેિાનું ચલણ િધી ગયું છે. આ જ

પ્રમાણે સારી કમાણી, આિકના કારણે સ્િ​િંત્ર વિસ્િારમાં ૨૦ નાનાંમોટાં નગરો આકાર લઇ રહેિાની આકાંક્ષા િધી રહી છે. આથી લંડન અને ચૂક્યા હશે. િાચક વમત્રો, અંિમાં એટલું જ કહેિાનું કે અશય શહેરોમાં હજારો નિા રહેઠાણો િની રહ્યાં રૂવપયો રૂવપયાનેખેંચિો હોય છે, પાઉશડ પાઉશડને હોિા છિાં િેનો પુરિઠો અપૂરિો જ રહે છે. એક િીજુંપણ ખાસ જાણી લઇએ. એવશયન ખેંચિો હોય છે. One can never become rich સમુદાયમાં, ખાસ કરીને ગુજ રાિીઓ િધુ by working for money. Put your money to સાધનસંપ શન છે. િેઓ િધારાની આિકનું work. મિલિ કેકામ કરીનેિમેધવનક થઇ શકો પ્રોપટટીમાં ઇશિેસ્ ટમેશ ટ કરિા હોય છે. પછી િે નહીં. (આ માટે) િમારા નાણાંને કામે લગાડો. (ક્રમશઃ) રેવસડેન્શશયલ પ્રોપટટી હોય, કોમવશસય લ પ્રોપટટી ચાલો, ધનતેરસ હિે હાથિગે છે! હોય, ઇશડસ્ટ્રીયલ હોય કે િેર હાઉસ જેિું હોય. જોકે આપણા લોકો સવિશેષ Editor: CB Patel રેવસડેન્શશયલ પ્રોપટટીમાં િધુ Managing Editor: Kokila Patel Tel: 020 7749 4092 Email: kokila.patel@abplgroup.com રસ લઇ રહ્યા છે. તેમાં પણ Consulting Editor: Jyotsna Shah Mobile: 07875 229 223 Email: jyotsna.shah@abplgroup.com િાય ટુ લેટનું ચલણ િધુ છે.

News Editor: Kamal Rao ભાડે આપિા માટેની પ્રોપટટી Tel: 020 7749 4001 Email: kamal.rao@abplgroup.com Editorial Department: Dhiren Katwa, Dr Jagdish Dave ખરીદિા માટે િેશ ક કાયદેસ ર Chief Operating Officer: Liji George Tel: 020 7749 4013 Email: george@abplgroup.com લોન પણ આપિી હોય છે.

Account Executive: આપણા પવરિારોએ આ Arjun Chokshi Tel: 020 7749 4087 Email: arjun.chokshi@abplgroup.com Advertising Manager: સુવિધાનો ભરપૂર લાભ Kishor Parmar Tel: 020 7749 4095 Mobile: 07875 229 088 ઉઠાિીને આ ક્ષેત્રે ખાસ્સું કાઠું Email: kishor.parmar@abplgroup.com Business Development Managers: કાઢ્યું છે.

Urja Patel Tel: 020 7749 4098 Email: urja.patel@abplgroup.com Rovin John George Tel: 020 7749 4097 Email: rovin@abplgroup.com પ્રોપટટીની ફકંમ િ િધિાનું Design/Layout: એક કારણ એ પણ છે કે Harish Dahya Tel: 020 7749 4096 Email: harish.dahya@abplgroup.com Ajay Kumar Tel: 020 7749 4005 Email: ajay.kumar@abplgroup.com જમીનની અછિ. દુવનયામાં Customer Service: Ragini Nayak (For Subscription press No 3) િસ્િીિધારા સાથે િધી Tel: 020 7749 4080 Email: support@abplgroup.com Leicester Distributors: Shabde Magazine, ચીજિસ્િુઓ નું ઉત્પાદન િધી Shobhan Mehta Mobile: 07846 480 220 Media Representation - Belgium: Kishore A Shah, રહ્યું છે, પણ જમીન એક 35 Quinten Matsijslei, Bus 24, 2018 Antwerpen, Belgium Tel: 00323 231 6269 એિી ‘ચીજ’ છે જેનું International Advertisement Representative: Jain International Tel: +91 44 42041122/3/4 Fax: +91 44 25362973 ઉમપાદન શક્ય નથી. આથી Mumbai: +91 222471 4122 Email: jainmedia@eth.net જ દરેક દેશ માં જમીન િધુને Delhi: +91 44 931158 1597 Email: jain@jaingroup.net (BPO) AB Publication (India) Pvt. Ltd. િધુ મોંઘી િની રહી હોિાથી 207 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad Tel: +91 79 2646 5960 પ્રોપટટીના ભાિ રોકેટ ઝડપે Bureau Chief (BPO): િધી રહ્યા છે. આ જ વિષય Nilesh Parmar (M) +91 9426636912 Email: nilesh.parmar@abplgroup.com Consulting Editor (BPO): પર આ સપ્િાહના એવશયન Bhupatbhai Parekh, Ahmedabad, Gujarat Tel: +91 79 2630 4142 િોઇસમાં ‘સ્િુટેટ ર’ કોલમમાં Rajpipla: Bharat Vyas Tel: +91 2640 220525 Mumbai: Kanti Bhatt, Hemraj Shah આ મુદ્દે વિશેષ છણાિટ સાથે (Jumbo Advertiser) Horizon Advertising & Marketing: 205 Shalibhadra Complex, Opp. Jain Derasar, રસપ્રદ માવહિી રજૂ કરી છે.

Nr. Nehru Nagar Circle, Ambawadi, Ahmedabad વદલ્હી - મુંિ ઇ િચ્ચે Tel: +91 79 2646 5960 (M) +91 9173595960 Email: horizon.marketing@abplgroup.com જપાનના સહયોગથી જે Business Manager: Hardik Shah (M) +91 99250 42936 કોવરડોર િની રહ્યો છે િે માટે Email: hardik.shah@abplgroup.com Advertising Manager: Neeta Patel (Vadodara) અમદાિાદ સવહત િીજા M: +91 98255 11702 Email: neeta_abplgroup@yahoo.co.in Business Co-ordinator: Shrijit Rajan શહેરોમાં પણ ઝપાટાભેર M: +91 98798 82312 Email: shrijit.rajan@abplgroup.com કામકાજ ચાલી રહ્યું છે.

News Representatives in Various parts of India, especially in Gujarat Gujarat Samachar Head Office જપાને કહ્યું છે કે યોજના જે Karma Yoga House, 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) પ્રમાણેઆગળ િધી રહી છેિે London N1 6HW. Tel: 020 7749 4080, Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com © Asian Business Publications જોિાં લાગે છે કે િે પૂરી થિાં Asian Voice switchboard: 020 7749 4000 Gujarat Samachar switchboard: 020 7749 4080 કોવરડોર આસપાસના

અનુસંધાન પાન-૧૪

જીવંત પંથ.....

મહાત્મા ગાંધીજીની મેનેજમેન્ટમાંઆગવી સ્ટાઇલ

સિટનમાંમાથાના દુઃખાવારૂપ હાઉસિંગ િમસ્યા

વાનગી

ફ્રાયપેનમાં સહેજ ઘી ઉમેરીને તેમાં કાજુનો પાઉડર નાખીને હલાવો. ત્યારબાદ તેમાંછીણેલુંકોપરુંઉમેરો. પછી તેમાં ખાંડ અને મમલ્ક પાઉડર ઉમેરો. જરૂર જણાય તેટલુંદૂધ ઉમેરીને ઘટ્ટ મમશ્રણ તૈયાર કરો. આ મમશ્રણ સહેજ ગરમ હોય ત્યારે જ તેના લંબગોળ બોલ બનાવી હાથ વડેસહેજ દબાવીનેઉપર કોપરાનુંખમણ પાથરી

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mehendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

સામગ્રી: કાજુ- ૧૦૦ ગ્રામ • છીણેલું સૂકા કોપરું - ૩૦૦ ગ્રામ • મમલ્ક પાઉડર - ૨૦૦ ગ્રામ • ખાંડ - ૧૫૦ ગ્રામ • દૂધ - દોઢ કપ • ઘી - એક ચમચો • છીણેલુંસૂકુંકોપરું(રંગીન) સજાવટ માટે રીતઃ મમલ્ક પાઉડરમાંદૂધ અનેઘીનો ધાબો દઈને બેથી ત્રણ કલાક રહેવા કાજુ-કોપરાના બોલ (ફરાળી) દો. ત્યારબાદ તેનેચાળી લો. કાજુનો (નટકટરથી) બારીકથી મધ્યમ પાઉડર બનાવો. એક ડેકોરેટ કરો.

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º અЦ´Ъ અЦ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º અЦ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪઅщ¦Ъઅщ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

s od e o F bl in ila a J va a

Pure Vegetarian South Indian Restaurant

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

Advertising Sales: 020 7749 4085

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

પંજાબી સાહિત્યકારેપરત કયયુંપદ્મશ્રી સન્માન

હતવાના પદ્મ પુરલકાર પરત કરનારી પ્રથમ વ્યહિ છે. ગણેશ િેવી અનેઅહનલ જોશી પણ જોડાયા ગુજરાતમાંથી વડોદરાવાસી સાહહત્યકાર ગણેશદેવી અને બીજા જાણીતા ગુજરાતી સાહહત્યકાર અહનલ જોશીએ

નવી હિલ્િીઃ દેશમાં વધી રહેલી અસહહષ્ણુતા, કોમી હહંસા અને વાણી લવાતંત્ર્ય રુંધી નાખવાના પ્રયાસો સામે એક પછી એક સાહહત્યકારો સરકારી સસમાન પરત કરી હવરોધ નોંધાવી રહ્યાં છે. આવા હવરોધમાં પંજાબના અગ્રણી મહહલા સાહહત્યકાર

અરનલ જોશી

દરલપકૌર રતવાના

ગણેશ દેવી

સાહહત્ય અકાદમી પુરલકાર પરત કયો​ો છે. દાદરીકાંડ અને કુલબગગી હત્યાની ઘટનાના હવરોધમાં વધુ નવ સાહહત્યકારોએ પોતાના સાહહત્ય અકાદમી એવોડડ પરત કયાો છે. તેઓ દેશમાં ચાલી રહેલી હહંસા અને સાહહત્યકારો પર થઈ રહેલા હુમલાના હવરોધમાં મેદાનમાં આવ્યા છે. અત્યાર સુધીમાં ૧૬થી વધુ સાહહત્યકારોએ તેમના એવોડડ પરત કયાો છે. કસનડ લેખક માલાગટ્ટીએ સાહહત્ય અકાદમીની જનરલ કાઉસ્સસલમાંથી રાજીનામું આપ્યું છે. જવાહરલાલ નહેરુના ભાણી ૮૮ વષગીય સહગલે પોતાનો એવોડડ પરત કરીને સાહહત્ય અકાદમીનું ધ્યાન લેખકો પર થઈ રહેલા હુમલા તરફ દોયુ​ું હતું.

દહલપકૌર હતવાનાએ ભારતનો ચોથા ક્રમનું સવો​ોચ્ચ નાગહરક નાગહરક સસમાન ‘પદ્મશ્રી’ પરત કરવાની જાહેરાત કરી છે. નવલકથાકાર હતવાનાને વષો ૨૦૦૪માં પદ્મશ્રી અને ૧૯૭૧માં સાહહત્ય અકાદમી પુરલકારથી નવાજવામાં આવ્યાં હતાં. હતવાનાએ જણાવ્યું હતું કે ગૌતમ બુદ્ધ અને ગુરુ નાનકદેવની ભૂહમમાં ૧૯૮૪માં શીખ લોકો પર અત્યાચાર ગુજારાયા હતા. કોમવાદમાં મુસ્લલમો ભોગ બને છે, જે આપણા દેશ અને સમાજ માટે કલંક છે. સત્ય અને સયાય માટે લડનારની હત્યા આપણને હવશ્વ અને પરમેશ્વર સમક્ષ શરમજનક સ્લથહતમાં મૂકે છે. તેથી હવરોધ દશાોવવા હું પદ્મશ્રી પુરલકાર પરત કરી રહી છું.

@GSamacharUK

દેશવિદેશ 21

GujaratSamacharNewsweekly

સંરિપ્ત સમાચાર

• રબહારમાં પ્રથમ તબક્કાની ચૂંિણીમાં ૫૭ િકા મતદાનઃ રબહાિ રવધાનસભાની ચૂંટણીમાં સોમવાિે િાજ્યના ૧૦ રજલ્લાની ૪૯ રવધાનસભા બેઠકો િ​િ િાંચ િૈકીના પ્રથમ ચિણનું મતદાન શાંરતિૂણો િીતે યોજાયું હતું. દેશનાં િાજકાિણમાં અત્યંત મહત્ત્વનાં ગણાતાં િાજ્યમાં સોમવાિે કુલ ૧,૩૫,૭૨,૩૩૯ િૈકીના ૫૭ ટકા મતદાિોએ િોતાના અરધકાિનો ઉિયોગ કયો​ોહતો.

• મુલાયમરસંહના મતેરબહારમાંભાજપની લહેરઃ લાલુપ્રસાદ યાદવ અનેનીરતશકુમાિનાંમહાગઠબંધન સાથેછેડો ફાડયા બાદ સમાજવાદી િાટટીના સુપ્રીમો મુલાયમરસંહ યાદવે એક ચોંકાવનારું રનવેદન આિતાં સોમવાિે જણાવ્યું કે, રબહાિમાં ભાજિની લહેિ છે અને રવધાનસભા ચૂંટણી તેઓ જ જીતશે.

• મધ્ય પ્રદેશમાં પાિીદાર સમાજના ધારાસભ્યો ગદ્દારઃ ગુજિાતમાં િાટીદાિ આંદોલનનો કસવીનિ હારદોક િટેલ િરવવાિે મધ્યપ્રદેશના િતલામમાંમહાિંચાયતમાંસામેલ થયો હતો. તેણેકહ્યુંહતુંકેસમાજના કેટલાક ગદ્દાિ ધાિાસભ્યોએ જ સમાજના લોકોને મહાિંચાયતમાં સામેલ થતા િોક્યા છે. સમાજની એકજૂથતામાં જો રિતા િણ આડા આવતા હોય તો તેમને િણ હટાવી દો. હારદોક િટેલે કહ્યું હતું કે મધ્યપ્રદેશમાં ૮૦ ટકા િાટીદાિો ભાજિ સાથે છે. તેમ છતાં િાટીદાિ સમાજનેયોગ્ય પ્રરતરનરધત્વ એટલા માટેનથી અિાયુંકાિણ કેતેઓ જાણેછેકેઆિણેતેમની સાથેછીએ.

• મુંબઈમાં રશવસેનાનું કૃત્ય, કુલકણણીના મોઢે કાળાશ ચોપડીઃ મુંબઈમાં િાકકવતાની કલાકાિો અને નેતાઓનો રવિોધ કિી િહેલી રશવસેનાના કાયોકિોએ સોમવાિેઓબ્ઝવોિ રિસચોફાઉસડેશનના પ્રમુખ સુધીસદ્ર કુલકણટીના ચહેિા િ​િ કાળાશ ચોિડી દેવાતાં મોટો રવવાદ સજાોયો હતો. સુધીસદ્ર કુલકણટીએ સોમવાિેમુંબઇના નહેરુ સેસટિ ખાતે િાકકવતાનના િૂવો રવદેશપ્રધાન ખુિશીદ માહમુદ કસુિીનાં િુવતક નાઇધિ એ હોક નોિ અ ડવનાંરવમોચન માટેકાયોક્રમ આયોરજત કયો​ો હતો. રશવસેનાએ ગુલામઅલીના કાયોક્રમની જેમ કસુિીના કાયોક્રમનો રવિોધ કયો​ોહતો.

• જેપી તો ગાંધી જેવા જ મૂખથ હતાઃ સુપ્રીમ કોટટના ભૂતિૂવો જજ માકકંડેય કાત્જુએ ફિીથી રવવાદવિદ રનવેદન કયુ​ુંછે. તેમણેજણાવ્યુંછે કે, તથાકરથત લોકનાયક જયપ્રકાશ નાિાયણ િાસે દેશની મોટી સમવયાઓને ઉકેલ માટે કોઈ વૈજ્ઞારનક રવચાિો નહોતા. હું તેમને મહાત્મા ગાંધી અનેઅણ્ણા હઝાિેની જેમ જ બૌરિક િીતેવટુરિડ (મૂખ)ો માનુંછું . િોતાની ફેસબુક િોવટ ઉિ​િ જફ્વટસ કાત્જુએ લખ્યુંહતુંકેમને ખબિ છે કે માિી ટીકા થશે. િ​િંતુ જયપ્રકાશ નાિાયણની બૌરિકતા ઉિ​િ માિો અરભપ્રાય ખૂબ જ નબળો છે.

• રહન્દુ મહાસભાના પૂવથ વડાંનું અવસાનઃ અખીલ ભાિતીય રહસદુ મહાસભાના િૂવો પ્રમુખ તેમ જ જાણીતા રહસદુવાદી નેતા રહમાની સાવિકિનું િૂણેમાં ૬૭ વષોની વયે ગત સપ્તાહે લાંબી રબમાિી બાદ

રાષ્ટ્રપરત પ્રણવ મુખરજીએ સોમવારેજોડડનના પાિનગર અમ્માનમાં મહાત્મા ગાંધી સ્ટ્રીિનુંઉદ્ધાિન કયુ​ુંહતું. અમ્માનમાંસદજાગ્ગોલ માગથના એક ભાગનુંનામ મહાત્મા ગાંધી સ્ટ્રીિ રાખવામાંઆવ્યુંછે. આ પ્રસંગેમુખરજીએ જણાવ્યુંહતુંકે, મહાત્મા ગાંધીજીના નામેઆ સ્ટ્રીિનું નામકરણ સ્વતંત્રતા આંદોલનથી પ્રજાના સંઘષથના ઈરતહાસનેજોડેછે. રાષ્ટ્રપરતએ જોડડન અનેભારત વચ્ચેના સંબંધોનેવધુમજબૂત બનાવવા માિેના આ પ્રયાસની પ્રશંસા કરી હતી.

રિરિશ અમેરરકન અથથશાસ્ત્રીનેનોબેલ પ્રાઇઝ

સ્િોકહોમઃ રિરટશ અમેરિકન અથોશાવત્રી એન્ગસ ડીિનનેઅથોશાવત્ર અંગેનુંનોબેલ ઈનામ પ્રાપ્ત થયું છે. તેમણે ઉિયોગ, ગિીબી અને કલ્યાણ અંગેકિેલા આરથોક સંશોધન માટેતેમને આ ઈનામ પ્રાપ્ત થયુંછે. તેમના કાયોઅંગેમારહતી આિતા ફ્વવડનની િોયલ એકેડેમી ઓફ સાયફ્સસઝે કહ્યું હતું કે ડીટને વ્યકકતગત િસંદગી, વિ​િાશ અને તેની સમગ્ર અથોતંત્ર િ​િ થનાિી અસિ અંગે રવષદ છણાવટ કિી છે. તેમના કાયોએ આધુરનક ‘માઇક્રો ઇકોનોરમકના ઘડતિમાં મહત્ત્વનો ફાળો આપ્યો છે. અસય કોઈએ આ બાબતે કદી ખાસ નોંધ લીધી ન હતી જેએસગસ ડીટનેઆ સમજ રવકસાવી હતી.

• ભારતીયએ અમેરરકામાંરૂ. ૪૨૦ કરોડનુંફુલક ે ુંફેરવ્યુંઃ અમેરિકામાં ઇનસાઇડિ ટ્રેરડંગમાં છેતિરિંડી કિી ક્લાયસટના રૂ. ૪૨૦ કિોડ ચોિનાિા ભાિતીય ઇફ્તતખાિ એહમદની અમેરિકામાંતિાસ થઇ િહી છે. િોલીસ કહેછેકે, તેઅમેરિકાથી ભાગીનેભાિતમાંક્યાંક છુિાયો હોઈ શકેછે. વોલવટ્રીટ જિનલના રિ​િોટટમુજબ, એહમદેઆઈઆઈટી રદલ્હીમાંઅભ્યાસ કયો​ોછેઅનેવ્યવસાયેવેસચિ કેરિટરલવટ છે, તેના િ​િ ઓક ઇસવેવટમેસટ િાટટનસોમાં જનિલ િાટટનિનાં િદ િ​િ િહેતા ક્લાયસટના ૬૫ રમરલયન ડોલિ ચોિવાનો આિોિ છે.

B ma (Myanmar) 14 Days Bur Firs st 20 pax get £200 off.

Pric ce from £2900 now at £ 2700 Dep p dates: Dec 16, Jan 20, Feb 17 Plac ces to visit: Mandalay, U Bien’s bridge, Golden Pala ace, Y Yagon, agon, g Bagan, g Ngapali g p Beach, Inle Lake and d much more.

£250

Vietnam, Cambodia & Laos 16 Da ay ys

RS

FI R S

UP TO

GE

T

PASS E N 30

OFF BO

OK EAR LY

Canada, Rockies & Alaska a 14 Da ay ys Price from £275 50 First 30 pax £250 0 off for Mayy,, Jun & Sept Fi t 30 pax £100 First 0 off ff for f July J l & Aug A Dep Dates: May 17, Jun 14, Jul12, Aug 09, Sept 06

K

ON

LI N E

T O

ww

o. uk

Y• DA

• B OO

4 Star hotels 5 Star with Celebrity Cruise Direct flight to Calagary and return Vancouver from Heathrow with Air Canada Includes: Calgary City Tour Tour, Banff, Columbia Ice Field & Glacier Skywalk, Lake Louise, Emerald lake, Spiral tunnels, tunnels Bo Bow ow Falls, alls Jasper, Kamloops, Vanco ouver City Tour Tour Cruise – Icy Straiit Point, Hubbard Glacier, Juneau, Ketchikan

w. sonatours.c

Austtralia, New Zealland & Fiji 2 26 Da ay ys Lowest priice ever guaranteed.

Price i from f m £4999 now at £ 4599 First 20 pa ax £400 off.

Dep dates s: Nov 17 SOLD OUT and Feb 11 LAS ST 6 S EA ATS T Places to visit: v • 3 nigh hts in Perth • 3 nigh hts in Melbourne • 3 nigh hts in Cairns • 3 nigh hts in Sydney • 1 nigh ht in Christchurch • 3 nigh hts in Queenstown • 3 nigh hts in Auckland • 2 nigh hts in Fiji • 3 nigh hts in Dubai

Firs st 20 pax get £200 off.

Pric ce from £2200 now at £2000 Dep p dates: Feb 10, Mar 16 Plac ces to visit: Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Saig gon, Chu Chi Tunnels, Mekong Delta, Siem reap, Ang gkor Wat, Luang Prabang, Pak Ou Caves, Kuang Si Waterfalls and much more.

Pric ce includes: Direct International flights from Heaathrow, all accommodation in 4 star hotels, 5 star cruise on Halong Bay, all tips included. ded.

Sri Lanka Rama ay yana Trails 10 0 Days Price from £1550 Dep dates: Dec 12, Jan 16, Feb 20 Place to visit: Ravana falls, Sita Amman T Temple, emple, Nuwara Eliya, Pinnawala, Anuradhapura and much more.

Price includes: International flights and all tips

Japan 12 Days Full Board First 20 pax get £200 off.

Price from £2850 Dep dates: Apr 16 Places to visit: Tokyo, Tokyo, Hakone, Mt Fuji, Nagoya, N Hiroshima, Nara Dear Park, Osaka, Jain T Temple emple and much more.

South Africa 14 Days Prices from £ 2650 book 12 w weeks before get £100 off D dates: Jan 30 Dep P Places to visit: Sun City, S Soweto, Port Elizabeth, Knynsa, Garden Route, Cape eT Town own & much more.

Price includes: International national and internal flghts and all tips.

Pantag gonia,, Chile & Arg gentina tours 12 Da ay ys Price from £4400 book 12 w weeks before & get £150 off Dep dates: Dec 02, 2, Jan 07, Feb 18 Places to visit: Barilo oche, Ounta arenas, Puerto Natales, El calafate, Buenos aires & much more. more

Grand South America Tours with cr uise 33 Da ay ys Prices from £5999 D date: Feb 21 Dep Places to visit: Brazil,l, Rio, Iguazu Falls, Uruguay, Argentina, Falkland Islands, slands, Chile, Pantagonia region, Bolivia, Chile e and much more.

Price includes all 4 starhotels and 14 nights on 5 star cruise. Holiday of a life time.

2016 EUROP PE CO OA ACH & FLIGHT TOU R S COM M I NG SOON.

CALL TOD DAY: 020 89 951 0111 W: www.sonatou urs.co.uk E: info@sonatours.co.uk

son natours

For other offers including: Europ pean Coach tours, tours European Flight tours, Various Cruise packages, World wide destinations. s. Sona Tours Terms and conditions apply: Vie ew our website for full details.

Visit our office: 718 Kento on Road, Kingsbury Circle, Harrow, HA3 9QX

ABTA No.Y3020

22

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુનનટી યુકેદ્વારા વાનષશક મેળો યોજાયો

www.gujarat-samachar.com

અજોડ એકતાના દશશન - બાળ સંકુલ ખુલ્લુમૂકાયું

િસ્તુત તસવીરમાંકાયયક્રમના શુભારંભેઆરતી કરતા ડાબેથી માવજીભાઇ વેકરરયા, પોલીસ સુરિન્ટેન્ડન્ટ રાજ કોહલી, ભૂજ સ્વારમનારાયણ મંરિરના સંતો, એમપી સ્ટીફન પાઉન્ડ, લક્ષ્મણભાઇ મુળજીભાઇ, મહેશભાઇ રપંડોરીયા, કકરણભાઇ રપંડોરીયા, િેવશીભાઇ હાલાઇ, હરરભાઇ રહરાણી, મનજીભાઇ હાલાઇ, લક્ષ્મણભાઇ રાઘવાણી, પૂ. ભગવિરિયિાસજી અનેસીબી પટેલ નજરેપડેછે

શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યનુિટી યુકેSKLPC દ્વારા રનવવાર િા. ૪ અોક્ટોબરિા રોજ િોથોિલ્ટ સ્થથિ SKLPCસેસટર ખાિેકચ્છી સમાજિા ૮ હજાર કરિા વધુ જ્ઞાનિજિોિી ઉપસ્થથિીમાંવાનષિક થિેહનમલિ અિેમેળો યોજાયો હિો. જેમાંસૌ જ્ઞાનિ બંધઅ ુ ોએ નબઝિેસ િ​િશિ​િ, સાંથકૃનિક કાયિક્રમો, રમિગમિ સંકલ ુ , થમૃનિ ગ્રંથ

સમાજના સૌએ રજૂકરેલા સાંસ્કૃરતક કાયયક્રમો

આ માટેસમાજિા સૌિેભુજ થવાનમિારાયણ મંનિરિા રાખવુંપડશે. સામાજીક બિલાવ લાવવા આશીવાિ​િ છે'િેમ જણાવ્યુંહિું . માટેનશક્ષણ ખૂબજ જરૂરી છે. સામાજીક આ િસંગે ખાસ ઉપસ્થથિ રહેલા અિે યુ.કે.માં બિલાવ લાવવા અિેઅવરોધિેિોડવા શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુનિટી યુકેSKLPC -UK દ્વારા યોજાયેલા જસમેલા શાથત્રી શ્રી ઘિશ્યામિસાિજીએ ઉપસ્થથિ સૌ માટે આપણી પાસે ઘણા જ ટેલસેટેડ વાનષિક મેળામાંશ્રી કચ્છ સત્સંગ થવાનમિારાયણ મંનિર ઇથટ લંડિ બેસડ, જ્ઞાનિજિોિેમાતૃભાષા જાળવશો િો આપણા સૌ વચ્ચે લોકો છે. હું માિુંછુંકે આપણી SKLPC શનિવારીય શાળા, સામત્રા ગામ, બળિીયા ગામ, નારણપર ભાતૃભાવ ટકશેિેમ જણાવી માતૃભાષાિી જાળવણી માટે સફળિાિી સરાહિા કરવા િેમિે ગામ, શ્રી સ્વારમનારાયણ ગુરૂકુળ પરરવાર, કેરા કું િનપર ગામ, બધા િયત્િો કરી છૂટવા એમ કહ્યુંહિું . સહકાર આપવાિી, માસયિા આપવાિી િરહંસરા, ભારાસર ગામ, કચ્છ માધાપર કાયાયલય, શ્રી સ્વારમનારાયણ શ્રી કચ્છ લેવા પટેલ કોમ્યુનિટી યુકે અિેિેિી ઉજવણી કરવાિી જરૂર છે. િનપુર ગામ, કચ્છ સોશ્યલ SKLPCિા િમુખ શ્રી માવજીભાઇ વેકરીયાએ આપણે િકેિારી રાખવી પડશે કે મંરિર રવલ્સડન, સુખપર ભૂજ, કેરા કું અને કલ્ચરલ સોસાયટી દ્વારા લાગલગાટ ત્રણેક કલાક ધાનમિક, મિ​િીય િવચિ આપિાંજણાવ્યુંહિુંકે'મારા આગામી પેઢીિેિેવી જ સફળિા માટે સાં થ કૃ ન િક અિે સામાજીક સં િ શ ે આપિા િે મ જ લોકનિય બોલીવુડ ગીિ િમુખપિ​િા આ ત્રીજા અિેછેલ્લા વષિમાંિવેશી િેરણા આપે. આપણો સમાજ આગળ સં ગ ીિ અિે નૃત્યો રજૂ કરિા નવનવધ મિોરં જ ક કાયિ ક્રમો રજૂથયા હિા. રહ્યો છુંત્યારે સમાજિા નવનવધ કાયોિ અિે ધપી રહ્યો છે, આપણી પાસે િવા િોજેક્ટમાંમિેખૂબ જ સું િર સહકાર આપિાર નવચારો છે, અમિેઆપિા નવચારોિી મંત્રી: વેલજીભાઇ વેકરરયા, િમુખ: માવજીભાઇ વેકરરયા અને સવસે િો અભાર વ્યિ કરૂ છું . હજુઘણા ચઢાવ જરૂર છેઅિેઆપણેસાથેમળીિેબધું શાસ્ત્રી શ્રી ઘનશ્યામિસાિજી ઉિાર આપણા માગિમાંઆવશે, પણ આપણેઘણું જ કરી શકીએ િેમ છીએ. એક • સિ​િ ૪૦ વષિથી થિેહનમલિ​િુંશાિ​િાર આયોજિ થાય છે. • ૮,૦૦૦ નવમોચિ િેમજ સમુહભોજિ​િી મોજ માણી હિી. આ જ આગળ જવાિુંછે. આપણો સમાજ ભનવષ્યમાં વધુ વ્યનિ... એક સમાજ થકી આપણે કરિા વધારે લોકોએ ભાગ લીધો. • મેળામાં આરોગ્ય, ફીટિેસ, િસંગે£ ૮૫,૦૦૦ પાઉસડિા ખચસેિૈયાર કરાયેલ બાળ મજબૂિ થાય અિેિેિો નવકાસ થાય અિેઆગળ વધે સમાજિુંસમથિ​િ કરીશુંિોે મજબૂિ મારકી, મંડપ, નિસટીંગ, િોપટટી, આનથિક બાબિો, બ્યુટી, માકકેટીંગ, સંકલ ુ ખુલ્લુ મૂકાયુંહિું . મુખ્ય મહેમાિ િરીકે ઇનલંગ િેમાટેઘણાંપાયાિા પથ્થરો આપણેમૂકી ચૂક્યા છીએ સમુિાય બિશે અિે આપણી અલગ મોટર, ક્લીિીંગ, ફેશિ, તલમ્બીંગ અિે કાર ભાડે આપિાર કંપિી , મારકી મળી િોથિ​િા એમપી થટીફિ પાઉસડ, ભુજ મંનિરિા કોઠારી િેવો મિેનવશ્વાસ છે. જો કે, હુંએટલુંચોક્કસ કહીશ કે અોળખ, સંથકરીિા, પરંપરા અિે સનહિ કુલ ૬૦ થટોલ રખાયા હિા. • કાર પાકક, રસોડું ભગવિનિયિાસજી થવામી, બાિસેટિા મેયર કાઉસ્સસલર એક મજબૂિ ટીમ નસવાય કુલ ૪૦૦ વોલંટીયસસે સેવા આપી. • £૮૫,૦૦૦િા ખચસે નચલ્ડ્રિ તલે માકકશૂટર, યુકમે ાંજસમેલા શાથત્રી ઘિશ્યામિસાિજી, કોઇ એક વ્યનિથી આ ગ્રાઉસડ બિાવાયું• ૩૨૫૦ થકવેર મીટરિી મારકી જ્ઞાનિજિોથી 'ગજ ુ રાિ સમાચાર - એનશયિ વોઇસ'િા િંત્રી શ્રી સીબી ભગીરથ કાયિ થઇ શકે ઉભરાઇ ગઇ. પટેલ િેમજ અસય સંિો અિેરાજકારણીઅો ઉપસ્થથિ િનહં.' રહ્યા હિા. 'ગયા વષસે અમે વારસો જળવાઇ મંનિરિા િમુખ નવશ્રામભાઇ માયાણી, મંત્રી કાિજીભાઇ કાયિક્રમોિા િારંભે ભૂજ થવામીિારાયણ મંનિરિા આપણી આગામી પેઢીિે ે ભાઇ રાબનડયાએ આગામી નડસેમ્બર માસમાં રહેશ.ે આપણે કેરાઇ, સુરશ વનરિ સંિો કોઠારી થવામી શ્રી ભગવિનિય િાસજી, શ્રી વધુ સક્ષમ અિે મજબૂિ સાથે રહીશુંિો યોજાિાર કેસટિ થવાનમિારાયણ મંનિરિી સુવણિજયંિી મુિવલ્લભ િાસજી, શ્રી સરયૂિાસજી, શ્રી સંિથવરૂપ કરવાિા આશયેબાળકો . સાથેિગનિ કરી ઉત્સવમાંપધારવા સવસેિેઆમંત્રણ આતયુંહિું િાસજી, શ્રી વેિાંિથવરૂપ િાસજી, શ્રી કનપલમુિી િાસજી, રમિગમિ કરી શકે િે સમગ્ર કાયિક્રમિે થથાનિક અગ્રણીઅો સવિશ્રી શકીશું .' શ્રી ભજિ​િકાશ િાસજી, , શ્રી ઘિશ્યામિસાિ િાસજી, માટેઠરાવ કયોિહિો. જેિે િસ્તુત તસવીરમાંબાળકોના મેિાનનો શુભારંભ કરતા ડાબેથી વરજીભાઇ િેવરાજભાઇ £ ૮૫,૦૦૦ કાિજીભાઇ. કે. જેસાણી, કું િાિાઅો સવિશ્રી લક્ષ્મણભાઇ રાઘવાણી (લેક્ષકોિ), પગલે ૨થી ૧૬ વષિ​િા સૂયયકાન્તભાઇ વરસાણી, િેમજીભાઇ વરસાણી, રમનાબેન રહરાણી, પાઉસડિા ખચસે વેકનરયા, નવલ્સડિ મંનિરિા મંત્રી કું વરજીભાઇ લક્ષ્મણભાઇ લાલજીભાઇ કેરાઇ, િેવશીભાઇ કરશિભાઇ બાળકો આિંિપૂવક િ રમી રવનોિભાઇ ગાજપરરયા, કુરજીભાઇ કેરાઇ, રવનોિભાઇ હાલાઇ, િૈયાર કરાયેલ અરજણભાઇ કેરાઇ, થટેિમોર થવાનમિારાયણ મંનિરિા ચાંિનીબેન અનેપન્નાબેન વેકરરયા, શશીભાઇ વેકરરયા, હાલાઇ, નવલ્સડિ થવાનમિારાયણ મંનિરિા િમુખ શકે િે આશયે ઝૂલા, બાળ સંકલ ુ િો િમુખ ખીમજીભાઇ ખેિાણી, અબજી બાપા છિરડી કાનજીભાઇ રહરાણી, મેયર માકકશૂટર, મનજીભાઇ કારા, મિજીભાઇ હાલાઈ, સંથથાિા પેટ્રિ શનશકાંિભાઇ લસરપટ્ટી, ચગડોળ વગેરે શુ ભા રં ભ હિુમાિ મંનિરિા કાયિકિાિ, મંત્રી જાિવજીભાઇ હીરાણી, માવજીભાઇ વેકરરયા, રવપુલભાઇ હાલાઇ વેકનરયા (વાસક્રોફ્ટ), ગુજરાિ સમાચાર અિેએનશયિ સનહિ​િી સુનવધા ધરાવિુ કરાયો હિો. ટ્રથટીઓ પૈકી નવિોિભાઇ હાલાઇ, કાિજીભાઇ વોઇસિા િંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, ભારિીય હાઇકનમશિ​િા રમવા માટેિુંમેિાિ (Kidz િ નિ નિ િ પરબિભાઇ હીરાણી, ઉપિમુખ કૈલાસબેિ કેરાઇ, િનિનિનધ િ​િીપ પટેલ, હેરો થવાનમિારાયણ મંનિરિા Zone) િૈયાર કરી શક્યા છીએ. ૮૦ બાળકોિી ક્ષમિા થથાનિક અગ્રણી પેઢીઅો એ.બી.સી. ડેપો, યુરોકેિ, નશવલાલ વેકનરયા, મંત્રી વેલજીભાઇ પરબિભાઇ િમુખ નવશ્રામભાઇ માયાણી, ધિજીભાઇ ભંડરે ી િેમજ ધરાવિુંઆ મેિાિ સમાજ, ગામ કેસેસટર ભાડેરાખિાર વાસક્રોફટ, જેસામ િરફથી £ ૫૦,૦૦૦િુંઅિુિાિ કરાયું વેકનરયા, ફકરણભાઇ પીંડોનરયા, નવિોિભાઇ જાિવજી અસય અગ્રણીઅોએ િીપ િગટાવી કાયિક્રમિો શુભારંભ સૌ વાપરી શકાશે. આ મેિાિ​િા નિમાિણ માટેઆનથિક હિુંઅિેબાકીિી રકમિુંિાિ જ્ઞાનિ​િા અસય લોકોએ ગાજપનરયા, રનવભાઇ પટેલ, કલ્પેશભાઇ હાલાઇ, કયોિહિો. અિુિાિ આપિાર એબીસી ડેપો, બસટટઅોક નબલ્ડસિ કયુ​ુંહિું િવીણભાઇ ગાજપનરયા, સુયકિ ાંિ વરસાણી સનહિ સમગ્ર . મુખ્ય મહેમાિ િરીકેઉપસ્થથિ રહેલા ઇનલંગ િોથિ​િા મચિસટ, યુરોકેિ સતલાઇઝ, જેસામ, વાસક્રોફ્ટ સનહિ સો કાયિક્રમિા િારંભે સંથથાિા િમુખ માવજીભાઇ ટીમ, િેમજ વુલીચ, ઇથટ લંડિ, કાનડટફ, બોલ્ટિ, એમપી થટીવિ પાઉસડેનિમંત્રણ બિલ આભાર વ્યિ જેટલા િાિાઅોિો હાનિ​િક આભાર વ્યિ કરૂંછું .' ધિજીભાઇ વેકનરયા (કેસફડટનબલ્ડસિ) એ સૌિેઆવકારી ફકંગ્સબરી થવાનમિારાયણ મંનિરિી કાયિવાહક સનમનિ​િા કરિાંજણાવ્યુંહિુંકે'આપ સૌ ખરેખર ઉત્સવિેખરા શ્રી માવજીભાઇએ જણાવ્યુંહિુંકે ‘આપણા ભૂજ સમાજિી સફળિા અિેિગનિ​િો યશ સવસેયુ.કે.વાસી અગ્રણીઅોએ ભારેજહેમિ ઉઠાવી સફળ બિાવ્યો હિો. જ્ઞાનિજિો અિેસમાજિા િરેક કાયોિમાંઉિાર નિલ રાખી આ િસંગે કાનડટફ થવાનમિારાયણ મંનિરિા િમુખ િારાણભાઇ હાલાઇિું મહારાણી િરફથી સસમાિ અિુિાિ આપિાર િાિાઓિેઆતયો હિો. . મેટ્રોપોનલટિ પોલીસિા સુનિસટેસડેટ રાજ કોહલી, મેળવવા બિલ સસમાિ કરાયુંહિું અત્રેઉલ્લેખિીય છેકેસંથથાિી થથાપિા ૧૯૭૨માં બાિસેટિા મેયર કાઉસ્સસલર માકકશૂટર, જીએલએ સિથય શ્રી િવીિભાઇ શાહ, નહસિુ ફોરમ અોફ નિટિ​િા કરવામાં આવી હિી અિે અત્યારે કચ્છી સમુિાયિા અધ્યક્ષ શ્રીમિી તૃસ્તિબેિ પટેલ, કાઉસ્સસલર અજયભાઇ આશરે ૩૫,૦૦૦થી વધારે જેટલા જ્ઞનિજિો યુકમે ાં મારૂ, મિજીભાઇ કારા, કૃપશ ે ભાઇ હીરાણી, રાધાબેિ વસવાટ કરી રહ્યા છે. જેમાંિા મોટા ભાગિા િેસટ, બાિસેટ રાબનડયા, કેસયિ હાઇ કનમશિ​િા િનિનિનધ, 'ગજ ુ રાિ અિેહેરો બરોમાંવસવાટ કરેછે. આ મેળામાં ‘ગુજરાિ ત્રણ રિવસની જહેમત ઉઠાવીનેસંસ્થાની ૧૧ બહેનોએ લંડનની સૌથી રવરાટ રંગોળી બનાવી હતી. િસ્તુત સમાચાર'િા નચફ અોપરેટીંગ અોફફસર એલ. જ્યોજિ સમાચાર અિેએનશયિ વોઇસ’િા થટોલ પણ રાખવામાં તસવીરમાંરંગોળી બનાવનાર બહેનો મંજબ ુન ે રસયાણી, ધની કેરાઇ, પુષ્પા વરસાણી, રંજના ભોજાણી, હીરૂ િર િથા એડવટાિઇઝીંગ મેિજ ે ર ફકશોરભાઇ પરમાર, આવ્યો હિો. જેિેકચ્છી સમુિાય દ્વારા ખૂબ જ સું ભૂડીયા, રવજયા હાલાઇ, રનમયલા જેસાણી, સુરમત્રા હાલાઇ, રમા વેકરીયા, કંચન ભૂડીયા અનેકાંતાબેન ગોરાસીયા થકોટલેસડ યાડટિા અનધકારીઓ અિે અસય મહેમાિો િનિભાવ આપવામાંઆવ્યો હિો અિેબસિેઅખબારોિા નિલથી માણો છો અિેઆપિી ઉત્સવનિયિા બેિમૂિ છે. સમાજ અિેથવાનમિારાયણ મંનિર, ભૂજિા સથવારેસૌ ખાસ ઉપસ્થથિ રહ્યા હિા. કચ્છી સમુિાય પરત્વેિા અિુિાિ અિે સેવા કાયોિ​િી આપ સૌએ આ િેશમાંઆવીિેજાિ મહેિ​િેસફળિા સાથેમળીિેઆપણેએકરાગીિા અિેસંયિ ુ િયત્િો આ િસંગે ભુજ મંનિરિા મહંિ પુરાણી સરાહિા કરવામાંઆવી હિી. મેળવી છે.' થકી આપણા સમાજેલક્ષ્યાંકો અિેહેિઅ ુ ોિેઆંબવાિા ધમિ​િ​િં િ​િાસજી થવામી ભુજ થવાનમિારાયણ મંનિરિા કોઠારી પૂજ્ય શ્રી છે. નવલ્સડિ થવાનમિારાયણ મંનિર સાથેમળીિેિેપાળિા િેમજ ભૂજ સમાજિા ભગવિનિયિાસજી થવામીએ 'સંથથાિા અગ્રણીઅો અિે ભૂકપં અસરગ્રથિ બાળકો માટેકરેલો "િેપાલ થકૂલ અોિ પત્રોિુંવાંચિ કરાયુંહિું સિથયોિે આશીવાિ​િ આપી સંથથાિા ટ્રથટીઅો અિે વ્હીલ્સ" િોજેક્ટ છે. આજિા િસંગેમાટેનવલ્સડિ મંનિર અિે આગામી નડસેમ્બર સમુિાયિા સૌ કોઇ દ્વારા એકિા િાખવી સંથકૃનિક અિે િરફથી શીરો અિેલાડવાિી સેવા આપવામાંઆવી છે. માસમાં ભૂજ ખાિે ધરોહરિી જાળવણી કરવામાંઆવેછેિેબિલ આિંિ જેમાટેહુંનશવજીભાઇ નહરાણીિો આભાર વ્યિ કરૂ છું .' યોજાિાર સંથથાિા સુવણિ વ્યિ કયોિહિો. િેમણેયુવા પેઢી સાથેજોડાણ સાધવા શ્રી માવજીભાઇએ સમાજિી મનહલાઅો અિે જયંિી મહોત્સવમાં બિલ SKLPCિા અગ્રણીઅોિો આભાર વ્યિ કયોિ નિકરીઅો માટેખૂબ જ અગત્યિી વાિ કરિાંજણાવ્યું પધારવા સવસેિે નિમંત્રણ િસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી સંરિપ રમસ્ત્રી, િીપ પરમાર, ઇન્ફીનીટી િોપટટી હિો. સમાજિા લોકો સખિ મહેિ​િ કરી સમાજ નવિેશિી હિુંકે'આપણા સમાજિી બહાર િરરોજ ઉભા કરાિા અપાયું હિું . િો બીજી સોલ્યુશન્સના ડાયરેક્ટર કમલેશ પાધરા, રનલેશ રપંડોરરયા, શશી પટેલ, ધરિી પર આગળ આવી રહ્યા છેિેસરાહિીય છેઅિે ભેિભાવ અિેજાિીય કિડગિ સામેઆપણેસૌએ ધ્યાિ િરફ હેરો થવાનમિારાયણ સીબી પટેલ, ડાયરેક્ટર સરતશ પટેલ અનેમનજીભાઇ પાધરા.

કાયયક્રમની ઝાંખી

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડના પુન:દનમા​ાણ અથાફંડ એકત્ર કરવા તા. ૨૫ના રોજ સ્પોન્સડડવોક યોજાશે

જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડના જીણણોધ્ધાર માટે રદિ​િાર તા. ૨૫મી અણક્ટણબર ૨૦૧૫ના રણજ સનાતન મંદિર, ઇલીંગ રણડ, િેમ્બલીથી જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડ સુધીની ૬ કિલણદમટર લાંબી સ્પણસસડડ િણિ યણજાનાર છે. જલારામ મંદિર, ગ્રીનફડડ અત્યારે જ્યાં છે તે ૩૯-૪૫ અણલ્ડકફલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનફડડ ખાતે આજથી ૧૫ િષો પહેલા ૫મી નિેમ્બર ૨૦૦૦ના રણજ મંદિરની શરૂઆત થઇ હતી. ગત દડસેમ્બર ૨૦૧૪માં મંદિર તેમજ િણમ્યુદનટી સેસટરના દનમાોણ માટેઇદલંગ િાઉન્સસલ દ્વારા મંજુરી આપિામાંઆિી હતી. મંદિરના ટ્રસ્ટી ચેરમેન શ્રી િ​િાશભાઇ ગંડેચાએ જણાવ્યું હતું િે 'મંદિરના નિદનમાોણ માટેઇલીંગ િાઉન્સસલેઅમનેમંજરુ ી આપ્યા બાિ અમે પૂરજણશમાં ફંડ એિત્ર િરિા િદટબધ્ધ છીએ. અમને આશા છે િે અમે દનયત સમયમાં ફંડ એિત્ર િરીને નક્કી થયા મુજબ મંદિરનું દનમાોણ સંપસન િરીશું . અમેફંડ એિત્ર િરિા દિદિધ યણજનાઅણ બનાિી છેઅનેનાણાંએિત્ર િરિા માટેની સ્પણસસડડિણિ તેમાનુંએિ આયણજન છે. આ િણિમાંજણડાિા માંગતા સૌ િણઇ 020 8578 8088 / 9285 ઉપર સંપિકિરી શિેછે. ઇલીંગ િાઉન્સસલના િેદબનેટ મેમ્બર ફણર હેલ્થ એસડ એડલ્ટ સદિોસ શ્રી દહતેશભાઇ ટેલર પણ આ િણિમાં ભાગ લેનાર છે અને ઇદલંગ િાઉન્સસલની પન્લલિ હેલ્થ ટીમ દ્વારા આ સ્પણસસડડ િણિને માસયતા આપિામાંઆિી છે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ≥≥.∟∟ € ∞.∩∫ $ ∞.≈∟ λЦ. ≡∫.√≤ λЦ. ≠≈.√≤ £ ∟∫.≈≡ £ ≡≠∫.∟∞ $ ∞∞≠≈.∞≈ $ ∞≈.≥∟

One Month Ago

λЦ.

€

$

λЦ. λЦ. £ £

$

$

∞√∟.∞√ ∞.∩≠ ∞.≈∫ ≡≈.√√ ≠≠.∩√ ∟∩.√≤ ≡∞≈.∫≠ ∞∞√≈.√∩ ∞∫.≠√

1 Year Ago

λЦ.

≥≤.√√ € ∞.∟≈ $ ∞.≠√ λЦ. ≡≤.√√ λЦ. ≠∞.√√ £ ∟≠.≠∩ £ ≡≡∞.∟√ $ ∞∟∫≈.≡∞ $ ∞≡.∫√

@GSamacharUK

23

GujaratSamacharNewsweekly

પોતાની પીઠ થાબડવાની તકવાદી ઘેલછા

આપણાં 'ગુજરાત સમાચાર'માં તા.૧૦મી ઓક્ટણબરના અંિના પાના નં. ૨૯ ઉપર બહુજ લણિદિય િણલમ 'ચચાોના ચણતરે' િાંચીનેખુબ જ આશ્ચયો થયું. આ િેશમાં પણ એિા લણિણ છે જેમને ડગલેને પગલે 'મણટાભા' થિાની ઘેલી આિત છે. અમુિ એિા લણિણ જેમનેખરેખર આ િેશમાં ભાગ્યે જ િણઇ ઓળખે છે તેિા આ િહેિાતા આગેિાનણને ધણળે દિ​િસે અજનબી સ્િપ્નાઓ આિે છે !! આગામી નિેમ્બરમાં ભારતના આિરણીય િડા િધાન શ્રી નરેસદ્ર મણિીજી યુિેની મુલાિાતે આિી રહ્યા છે ત્યારે િહેિાતા આગેિાનણને પણતાની પીઠ થાબડિાના સ્િપ્નાઓ આિી રહ્યા છે. િારણ એ જ છે િે મણિીજી જે તે િેશમાં જાય ત્યારે ત્યાં િસતા ભારતીયણને દિદિધ િ​િારે ભેટ આપતા હણય છે. િા. ત. દિઝા અણન અરાઇિલ, OCI અને PIOનું જણડાણ િગેર.ે હિેિાત રહી અમિાિાિ - લંડનની સીધી દિમાની સેિાની. આ એિ માત્ર મુદ્દણ હાલ બાિી છે. યુિન ે ા અને અસય યુરણપના િેશના લણિણને ખુબજ સારી રીતેખબર છેિે'ગુજરાત સમાચાર – એદશયન િણઇસ' ઘણા િષણોથી અમિાિાિ લંડનની સીધી દિમાની સેિા માટે આંિણલન ચલાિે છે. બસને અખબારણએ અમિાિાિ લંડનની સીધી દિમાની સેિા માટે ખુબજ પદરશ્રમ િયણો છે, છાપામાં િર સપ્તાહે લેખણ છાપીને તેમજ પીટીશનણ છાપીને હજારણ લણિણની પીટીશનમાંસહીઅણ મેળિી છે. ભારત ખાતેના તમામ પક્ષણનણ ટેિણ મેળિીનેઆ અંગે ગુજરાત તેમજ ભારત સરિારના મંત્રીશ્રીઓ, એિીએશન અદધિારીઓ અને ભારતના િડા િધાન અને ભૂતપૂિો િડા િધાનને રજૂઆત િરિામાં આિી હતી. 'ગુજરાત સમાચાર –

એદશયન િણઇસ'એ પાનાઓ ભરીને આ આંિણલનને એિ િાણ િશ્ન તરીિે ગણીને જે સ્થાન આપ્યું છે તે જ બતાિે છે િે બસને અખબારણ યુિેમાં રહેતા લણિણ માટે હમેશા જાગૃત છે. આિા િાણ િશ્નણ માટેભૂતિાળમાં પણ 'ગુજરાત સમાચાર – એદશયન િણઇસ' હમેશા તત્પર રહેલા અનેસફળતાનેિયાોહતા. આ અખબારણ હમેશા લણિણની સેિા માટે અગ્રેસર હણય છે. હિે િાત િરીએ તણ િહેિાતા આગેિાનણની. પણતાની િાહ િાહ િરિા અત્યારથી જ તેમને સ્િપ્ના આિી રહ્યા છે અને તેનણ િરિણ િચાર પણ િરિા લાગ્યા છે. અદહ તેમજ ગુજરાત ખાતેના અમુિ અખબારણમાં તેમના િરતૂતણરૂપી સમાચાર છપાિીને તેઅણ પણતે િરેલી મહેનતના િારણે અમિાિાિ લંડનની સીધી દિમાની સેિા થનારી છેતેિી જાહેરાત િરાિેછેતેિેટલી હિેયણગ્ય િહેિાય? તેમણે ખરેખર પણતાના અંતરાત્માને પૂછિુંજણઇએ િેતમણેખરેખર િેટલી મહેનત િરી હતી? આ તણ ખુબ જ બેશરમીની િાત છે. નરેસદ્રભાઇ મણિી મુખ્યિધાન હતા ત્યારે ખુિ આપણી આ લડતનેસમથોન આપી ચૂક્યા છેઅનેતેઅણ ખૂબ જ સારી રીતેજાણેછેિેઆ અંિણલન િણણ ચલાિી રહ્યું છે. બીજા છાપાિાળા છબરડાિાળેત્યારેએટલું જ િહેિાનું િે'િહેતા ભી દિ​િાના અનેસુનતા ભી દિ​િાના.'

- ભરત સચાણીયા, લંડન

બધાનેપારકા ભાણેજમી લેવુંછે

'ગુજરાત સમાચાર'માં તા. ૧૦મી અણક્ટણબર ૨૦૧૫ના અંિમાં પાન નં. ૨૯ ઉપર ‘ચચાોના ચણતરે’ દિભાગમાં માં ‘પારિા

ભાણે જમી લેિાની વૃદિ’ િાળા લખાણમાં અમિાિાિ – લંડન િચ્ચેની એર ઈન્સડયાની ડાયરેક્ટ ફ્લાઈટની ઝુંબેશ દિશે 'ગુજરાત સમાચાર'ને તિલીફ થાય તે સમજાય તેિી છે. એિું જ િંઈિ જયદભખ્ખુએ તેમની ફૂલની ખુશબણમાં ‘શંભુ મહારાજ’ ચદરત્રાિલીમાં લખેલ છે. આજે િીદતો િગર માણસ એિ િ​િમ પણ ભરતણ નથી. િીદતો માટે તે ખણટું િરિા પણ તૈયાર છે. તૈયાર ભાણુંપડાિી લેિાની જ િાત છે. જૂના જમાનામાં માણસ જીિતા મળેલ િીદતોને‘અગ્રાહ્ય’ ગણતણ અનેમાનતણ િેિીદતો તણ માણસનેમયાોપછી જ મળિી જણઈએ. નામ િગર િામ િરિુંએ તેિખતેમાણસાઈ ગણાતી. આજેએિુંઓછુંજણિામાંઆિેછેિે. આજ તણ 'ચણરી'નણ અિગુણ હોંદશયારી ગણાય છે. િણઈિાર એિ વ્યદિ આખી સંસ્થાની ગરજ સારેછે. િણઈિાર એિ આખી સંસ્થા માંડ માંડ એિ વ્યદિની પણ ગરજ સારી શિતી નથી. આજિાલ એિ-બેનણ જમાનણ નથી. મંડળીઓનણ યુગ છે. ભગિાન મહાિીરેતેમના જીિ અનેજગત બાબતના દિચારણમાંિહેલ છે િે'આ જગત પર િણઈ એિી જગ્યા નથી જ્યાં માત્ર એિ જ જીિ હણય. િરેિ જીિણ જીિ​િા માટે એિ બીજા પર આધાર રાખે છે' આજે એિ વ્યદિ પણતાની રીતે િામ િરિામાં શ્રદ્ધા ધરાિતી નથી. પણ સહુનેસંસ્થાની મણહીની છે. મંડળી િગર જિાય નહીં, સંસ્થા િગર િામ થાય નહીં. પૈસા િગર સેિા થાય નહીં. ફંડ તણ અદનિાયો અંગ બની ગયુંછે. પણ મણટાભાગે ઝઘડા, મારું-તારુંને દનયમણની પક્ષીય ખેંચતાણ િગર બીજી િંઈ સરિાળામાંશેષ જણિાતી નથી. બધાનેપારિા ભાણેજમી લેિુંછે. મહેનત િણઈની અનેજશની ટણપી આપણી, એ જ વૃદિ છે.

- જયમન મહેતા, હેરો, લંડન.

╙Ã×±Ь ¹ЦĦЦ ∟√∞≠³Ьє ´╙º´Ħ ઉ´»Ú² ¦щ.

24 વિવિધા ૧

૨

૮

૧૨

૨૧

૯

૧૦

૧૮

૧૬

૨૩

૫

@GSamacharUK

૩

૧૩ ૧૪

૨૪

૨૮

૪

૬

૧૧

૧૫

૨૨

૧૯ ૨૦

૨૫ ૨૬

તા. ૧૦-૧૦-૧૫નો જવાબ ૭

ઈં

ઢો

ણી

ણ

સં

ગ્રા મ

ગી િ ર

ણી

૧૭

શુ

ક

૨૭

ર

ક્ય

કા સ

ણી

મો િ

ન

દ

રડ

યો

ન

સ

ર

જ

ન

ક

ણ

સ

ત

પ

વા

ચ

ચા િ

ક

ઢા

રા

મ

થત

ર

સ

ફે

સ

ફ

ળ

ડ

અં ત

અ શ

ર

આ જ

ર

ફી

આડી ચાવીઃ ૧. દેશ ૪ • ૩. િાથીનું બચ્ચું ૩ • ૫. કકનારી ૨ • ૬. ફળ વગેરેનું સત્વ ૨ • ૮. તજવીજ ૪ • ૧૧. મરિકા ૨ • ૧૨. મારલક ૨ • ૧૩. ઘોડેસવાર ટુકડીનો વડો ૫ • ૧૮. વિુ પડતો નફો રાખવાની વૃરિવાળી વ્યરિ ૪ • ૧૯. કામદેવ ૩ • ૨૧. ઉિમ, શ્રેષ્ઠ ૩ • ૨૩. ઢીલું કે પોચું ૩ • ૨૫. મીઠું, લવણ

૪ • ૨૮. પારેવું ૪ ઊભી ચાવીઃ ૧. એકસામટું, છૂટક નિીં તેવું ૪ • ૨. પાણી પીવાનું રનઃશુલ્ક થથળ

૩ • ૩. ઝાંઝ, કાંસી જોડા ૪ • ૪. વિુ પડતી સંખ્યાની િાર કે પંરિ ૪ • ૭. બિેનપણી ૨ • ૯. દૂિ, દિીં રાખવાનું માટીનું વાસણ ૨ • ૧૪. સમુદ્ર ૩ • ૧૫. લાલ દાણાવાળું મીઠું ફળ ૩ • ૧૬. વચન કે

પ્રરતજ્ઞાનું પાલન કરનાર, રવશ્વાસુ ૪ • ૧૭. શોિ ૨ • ૨૨. એક પ્રકારની િાતુ ૩ • ૨૪. મથત, મનથવી ૨ • ૨૬. પિોળાઈ, પનો ૨ • ૨૭. િંમેશા, કાયમ ૨ ૬

સુડોિુ-૪૦૮ ૯ ૩

૮ ૭ ૫ ૪ ૩ ૧

૪

૫

૨ ૬

૭ ૫

૯ ૬

સુડોિુ-૪૦૭નો જવાબ ૬ ૪ ૭ ૮ ૧ ૫ ૯ ૩ ૨

૧ ૫ ૮ ૨ ૩ ૯ ૭ ૪ ૬

૯ ૩ ૨ ૪ ૭ ૬ ૮ ૧ ૫

૪ ૧ ૩ ૯ ૮ ૨ ૫ ૬ ૭

૮ ૬ ૫ ૭ ૪ ૩ ૨ ૯ ૧

૨ ૭ ૯ ૫ ૬ ૧ ૩ ૮ ૪

૭ ૮ ૬ ૩ ૫ ૪ ૧ ૨ ૯

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

૩ ૯ ૧ ૬ ૨ ૭ ૪ ૫ ૮

૫ ૨ ૪ ૧ ૯ ૮ ૬ ૭ ૩

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂિના અમુિ ખાનામાં ૧થી ૯ના અંિ છે અને બાિી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંિ મૂિવાનો છે િે જે આડી િે ઊભી િરોળમાં શરપીટ ન થતો િોય. એટલું નિીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંિડા આવી જાય. આ શિઝનો ઉિેલ આવતા સપ્તાિે.

ગુજરાત સમાચાર એશિયન વોઇસ સૌથી વધુ કિફાયતી, સૌથી વધુ વાંચન

ગુજરાત મોડેલ...

ઓછામાં પૂરુ,ં મોદીના વડપણવાળી કેડદ્ર સરકાર દ્વારા સંઘની જે સમડવય બેઠકમાં રરપોટટ કાડટ રજૂ કરવામાં આવ્યું ત્યાં સંઘના વરરષ્ઠ અરિકારી અને રવશ્વ રિંદુ પરરષદના સુપ્રીમો તરીકે ડો. તોગરડયા પણ પરીિકની ભૂરમકામાં િતા. રદલ્િીની એ સમડવય બેઠકમાંથી ગુજરાત આવીને કણા​ાવતી (અમદાવાદ)માં રવશ્વ રિંદુ પરરષદની ૫૦મી જયંતીની ઊજવણીમાં સરકારી આંકડાઓ લઈને જ ગુજરાત મોડેલની ડો. તોગરડયાએ જોરદાર ટીકા કરી. ભલે તેમણે એમના ભાષણમાં ના તો નરેડદ્ર મોદીનું કે ના આનંદીબિેનનું નામ લીિું િોય, એમના આખા ભાષણનો આ વીરડયો અમે સાંભળ્યો ત્યારે એવું લાનયા રવના રહ્યું નિીં કે ડો. તોગરડયા મોદીના ગુજરાત મોડેલનું ચીરિરણ કરી રહ્યા છે. એ રવશે મિારાષ્ટ્રના સૌથી વિુ ફેલાવો અનુસંધાન પાન-૧૫

ઓક્ટોબરનું...

મહા-દેવની જેમ સૌંદયયઅનેનૃત્યોત્સવનો સાક્ષાત્કાર કરવાનુંઈજન અનેઆગમન. પણ સીમા લોપાઈ છે, એ-નો-એ (તેણીનો) નાચ શેષ ન અન્ય, મત્તાવસ્થાનો જ આભાસ. કાશ, આ નૃત્ય જલદી અટકે નેહુંમારુંઆ વવષાદગીત થોભાવી દઉં! પછીથી ૧૯૭૭માં બીમારીના રબછાને પટણામાં આ કરવતા (અને તેની કિાણી ‘િમાયગ ુ ’માં મેં રિંદીમાં અનુસંધાન પાન-૧૮

નવરાશિઃ...

ગરબાઓ મોટા-મોટા રિકેટ થટેરડયમોમાં થતા િશે. અમદાવાદના મલેક સાબાનથી માંડીને મોટેરા સુિીના થટેરડયમોમાં ગરબા જ ગરબા િશે. આવા એક રિકેટ થટેરડયમમાં તમને એક જાણીતો છતાં ભુલાઈ ગયેલો ચિેરો જોવા મળશે. ‘અરે? આ તો િોની!’ તમે બોલી ઊઠશો, ‘િોનીભાઈ? તમે?

www.indianfuneraldirectors.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

િરાવતા મરાઠી દૈરનક ‘લોકમત’માં અમારો લેખ એ પછી તૂતા જ છપાયો ત્યારે એણે ‘ચીરિરણ’વાળું જ શીષાક આપ્યું િતુ.ં િવે િારદાક પટેલ ન.મો.ના ગુજરાત મોડેલનું ચીરિરણ કરવા મેદાને પડ્યો િોય ત્યારે ગુજરાતના પાટીદાર અનામત આંદોલનને કોની હૂંફ મળી રિી છે એ સમજવાનું મુશ્કેલ નથી. ગુજરાતની રવકાસગાથા પરાપૂવથ ા ી ઔદ્યોરગક િેત્રે શાંરત જળવાયાની બાબતને સરવશેષ આભારી છે. આ શાંરત ગુજરાતની પ્રજાની પ્રકૃરતને પણ આભારી છે. મુખ્ય પ્રિાન તરીકે મોદી જાિેરસભાઓ ગજવતાં ગુજરાતીઓના થવભાવનું વણાન કરતાં કિેતા, ‘મારે શું અને મારું શુ?ં ’ અને ઉપસ્થથત ગુજરાતીઓ તાળીઓ પાડીને િરખ વ્યિ કરતા રહ્યા છે. કદાચ સિાિીશો સાથે સારાસારી ટકાવીને પોતીકા લાભની એષણા કરનાર ગુજરાતીઓ માટે િવે ખરી અસ્નનપરીિાનો વખત આવી ગયો છે. ઘર ફૂટે ઘર જાય એ ઉરિ આનંદીબિેનથી લઈને મોદી સુિીના સુપરે ે સમજે છે.

લખેલી તે) તેમનાં માનસપુત્રી જાનકીએ વાંચી સંભળાવી તો જે.પી. બાળકની જેમ ધ્રૂસકે ધ્રૂસકે રડી પડ્યા િતા. અને ડો. લોશિયા જે.પી.ની થમૃરતની જેમ ડોક્ટર રામ મનોિર લોરિયાની પૂણ્યરતરથ આ ઓક્ટોબરમાં જ આવે છે. લોરિયાને અનુસરનારા લડાયક સમાજવાદી જ્યોજા ફના​ાસ્ડડસ તો બીમારીના રબછાને છે, પણ શક્ય છે કે લાલુ પ્રસાદ, મુલાયમ રસંિ વગેરે તેમનું નામથમરણ કરે!! ડો. લોરિયા ૧૯૬૫માં ગુજરાતના પ્રવાસે આવ્યા િતા. આ માણસ અદ્ભૂત રવચારદશાન અને ઓરલયાગીરીની

અિીં ક્યાંથી?’ ‘યાયાયા ગરબા ગાવા... ગરબા ગાવા યાયાયા!’ િોની ડોકી િલાવીને કિેશ.ે ‘પણ બોસ, તમે આડત્રીસ વરસ પિેલાં રરટાયર થઈ ગયેલાને?’ તમે પૂછશો. ‘યાયાયા, વ્િેર િેર ઇઝ થટેરડયમ, િેર ઇઝ િોની યાયા!’ િોની ઝડપથી જવાબ આપશે. ગરબાઃ બે િજાર નવસો નવ્વાણું સદીના અંરતમ વષામાં િાઈસોસાયટીની બે મરિલાઓ વચ્ચે કંઈ આવો સંવાદ ચાલી રહ્યો િશે. ‘આ િાઈ-ટેક ગરબા તો બ...ઉ બોરરંગ છે નંઈ? હું તો સુપર ટેક ગરબામાં જ જાઉં છુ!ં ’ ‘સુપર-ટેક ગરબા? િેટ ઇઝ ઓલ્ડ બેબી!’ બીજી મરિલા કપાળ પર પાંચ રૂરપયાના રસક્કા જેવડો ચાંદલો કરતાં કિેશ,ે ‘હું તો આ વખતે અન-પ્લનડ ગરબામાં જવાની છુ!ં ’ ‘અન-પ્લનડ ગરબા? એ શું છે?’ ‘િ રીયલ... ઓરરરજનલ ગરબા! યુ નો? નો લાઇટ્સ, નો

અકકંચન પ્રરતબદ્ધતા સાથે જોડાયેલો િતો. પિેલી અને છેલ્લી વાર તેમને, એક યુવા રવદ્યાથથી તરીકે, સુરડે દ્રનગરમાં મળવાનું થયું િતુ,ં તેનું થમરણ સદૈવ રિેશ.ે ઓક્ટોબર - પાછલાં પચીસત્રીસ વષોાનો - ગુજરાતમાં તખતાપલટનો યે બની રહ્યો િતો. ચીમનભાઈ પટેલ સામેનું નવરનમા​ાણ, કેશભ ુ ાઈ પટેલ સામેનો ખજુરરયા-અજંપો, સુરશ ે મિેતાની સરકારની તખતાપલટ... આ બિું લગભગ ઓક્ટોબરમાં બડયું િતુ.ં િવે બોલો, અલગ ઓક્ટોબરનો ગુજરાત-સંબિ ં અજબગજબનો ખરો ને? ઓરિેથટા, નો સીડી, નો કમ્પ્યુટસા... પ્લેન રસમ્પલ વીજળી રવનાના ગરબા. યુ નો? ૧૯૬૯માં જે રીતના થતા િતા ને તેવા ગરબા. તમારે એમાં પારટટરસપેટ કરવું િોય તો તે જમાનાના ડાડસના થટેપ પણ આ લોકો આપણે આવી ટીચ કરે છે!’ ‘વાઉ!’ ‘એડડ યુ નો? નો ઇલેકટ્રોરનક રરિમ્સ! પેલું શું કિેવાય નરઘાં... નરઘાં વગાડે છે! અને રાતના લાઇરટંગ માટે ઓનલી દીયાઝ એડડ ફાનસ!’ ‘ફાનસ? વોટ ઇઝ ફાનસ?’ ‘ફાનસ ખબર નથી? લેડટસા... િેટ ઓલ્ડ ટ્રેરડશનલ લેડટસા! ‘ઓ વા...ઉ!’ ‘પણ િજી હું એક વથતુ કફગર-આઉટ નથી કરી શકતી.’ ‘શુ?ં ’ ‘હૂ વોઝ િીસ લેડી?...અં... અં... બા?’

••• લ્યો બોલો, તમને તો અંબા માતાની ખબર છેન?ે બસ ત્યારે! ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બિા ઓલરાઇટ છે!

Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

07767 414 693

Fix FUNERAL COSTS at TODAY’S PRICES with a DIGNITY FUNERAL PLAN

www.gujarat-samachar.com

અનુસંધાન પાન-૮

0208 952 5252 0777 030 6644

Protect your loved ones by paying for FUNERAL COSTS in ADVANCE.

17th October 2015 Gujarat Samachar

GujaratSamacharNewsweekly

CHANDU TAILOR HANSA TAILOR JAY TAILOR BHANUBHAI PATEL

07957 07836 07956 07939

250 252 299 232

851 383 280 664

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide.

International transportation available offering repatriation service to and from India.

Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites.

Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

સાપ્તાહિક અઠિાહિક રાહિભહિષ્ય ભહિષ્ય તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા. ૧૭-૧૦-૨૦૧૫ થીથી૨૩-૧૦-૨૦૧૫ Tel. 0091 2640 220 525

જ્યોવતષી વ્યાસ જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ વસંહ રાવશ (મ,ટ) મેષ રાવશ (અ,િ,ઇ)

ગુલસો અને આિોશ સંયિ​િાં રાખશો તો જ લિલથતા અને શાંમતનો અનુભિ થશે. ખોટી ગેરસિજના કારિે ઉભા થયેલા વ્યથા-મિષાદ આ પ્રકારે જ હળિા કરી શકશો. આમથમક પમરસ્લથમત િધુ તંગ યા િુશ્કેલીરૂપ ન બને તે િાટે હિે િધુ જાગૃત બનજો.

આ સિયિાં િાનમસક આનંદ, લિલથતા અને શાંમત અનુભિશો. પ્રગમતકારક સંજોગો આશાનો સંચાર કરશે. િૂંઝિ​િો હલ થાય. આમથમક પમરસ્લથમત તરફ તિારે સમિશેષ ધ્યાન આપિું પડશે. કેટલીક ઉઘરાિી ફસાતી જિાશે. આિક િયામમદત રહેશે.

સાનુકૂળ પમરસ્લથમતનું મનિામિ થશે. તિારા િાગમિાં આિતા મિઘ્નો દૂર થતાં જિાશે. િહત્ત્િની પ્રવૃમિઓથી આનંદ થશે. તિારી આમથમક બાબતો અંગે જિાતી િુશ્કેલીઓથી િાગમ િેળિી શકશો. આિકિાં વૃમિની તકો ઊભી થશે.

સપ્તાહિાં ઉત્સાહપ્રેરક બનાિોના કારિે િનની અશાંમત સજમતા પ્રસંગોથી બચી શકશો. િહત્ત્િના કાિકાજો કે કાિગીરીઓિાં સફળતા િળિાના આશાલપદ સંજોગો આનંદનો અનુભિ કરાિશે. આ સિય લથાિર મિલ્કત અંગે સાનુકૂળ રહેશે.

રચનાત્િક પ્રવૃમિઓિાં િન પરોિાશ. િૂઝ ં િતા પ્રશ્નો દૂર થતાં ઉત્સાહ િધશે. લાંબા ગાળાથી અટિાયેલા કાયોમનો મનકાલ આિશે કે તેિાં પ્રગમત જિાશે. તિારી આમથમક જરૂમરયાતોને પહોંચી િળિા િાટે િધુ સમિય બનીને પુરુષાથમ િધારિો પડશે.

લગ્નજીિન સુખિય બની રહે. આશાલપદ સંજોગો પેદા થતા િાનમસક શાંમત અનુભિી શકશો. કાલ્પમનક મચંતાઓને િનિાં ટકિા ન દેશો. તિારી રચનાત્િક પ્રવૃમિઓને િેગ િળશે. આમથમક દૃમિએ સિય સુધારાજનક અને એકંદરે સાનુકૂળ જિાશે.

િૂંઝિ​િ દૂર થિાના પ્રસંગો સજામશે. િનની સમિયતા િધારજો. મનરાશા દૂર થશે. આમથમક સિલયા ઘેરી બનશે. જોકે સિલયાનું સિાધાન િળશે.

સિય હિે ઘિી સિલયાઓના ઉકેલની આશા આપી જશે. અંગત પ્રશ્નો ઉકેલાશે. પ્રગમત અને નિા કાિકાજોિાં િાગમ ખુલ્લો થાય.

વૃષભ રાવશ (બ,િ,ઉ)

વમથુન રાવશ (ક,છ,ઘ)

કકક રાવશ (ડ,હ)

§¹ ઔєє¶щ §×¸: ∞√⌐∫⌐∞≥∫√ (·Ц¾³¢º - ¢Ь§ºЦ¯)

કન્યા રાવશ (પ,ઠ,ણ)

તુિા રાવશ (ર,ત)

વૃસ્ચચક રાવશ (ન,ય)

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

ધન રાવશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

િધુ પડતાં લાગિીશીલ રહેશો તો વ્યથા અને િાનમસક તંગમદલી મસિાય કશું િળિાનું નથી. ધીરજ અને સંયિથી િતમશો તો ઘિી સિલયાઓ આપોઆપ ઉકેલાતી જિાશે. િુશ્કેલીઓનો તિે કુનેહપૂિમક ચાલીને પાર કરી શકશો.

મકર રાવશ (ખ,જ)

આ સિય તિારા િાટે કઠીન સામબત થશે. િુશ્કેલીઓ દૂર થશે. આિક-જાિકનાં પાસાંને સિજીને જરૂરી ખચમ કરિાથી રાહત રહે. તિારા ધંધાના ક્ષેત્રે ભાગીદારો સાથે મિનાકારિ મિ​િાદ જાગશે. જીિનસાથીના આરોગ્યની મચંતા રહે.

કુભ ં રાવશ (ગ,શ,સ,ષ)

અંગત િૂંઝિ​િોનો ઉકેલ િેળિશો. િાનમસક લિલથતા જળિાશે. આમથમક બાબતો અંગે િધુ સજાગ રહેિું પડશે. નાિાકીય િૂંઝિ​િો જિાશે. નિા ખચમ િધિા દેશો નહીં. નોકરી અંગે પ્રમતકૂળતા દૂર થતી જિાય. આ સિયિાં નિી તક િળશે.

મીન રાવશ (દ,ચ,ઝ,થ)

અગમ્ય કારિોસર િાનમસક વ્યથા કે બેચેની અનુભિશો. અજંપો અને અશાંમતિાંથી છૂટિા તિે કાયમરત રહો તે જ ઉપાય છે. મહંિત ગુિાિશો નહીં. હાલની િુશ્કેલીને ક્ષમિક સિજશો તો રાહત િળશે.

વિપુિ, સત્િશીિ અને માવહતીપ્રદ સમાચારોનો સંપુટ એટિે... ગુજરાત સમાચાર

આ·Цº ±¿↓³

િગ્નજીિનમાં મંગળદોષ નડતો નથી

ભૂજઃ કચ્છ જ્યોમતષ િંડળના ૩૪િા િષમ પ્રિેશ મનમિ​િે કચ્છી શ્રીિાળી દશા જૈન િમિક િાડી ખાતે ગત સપ્તાહે એક મદિસીય કાયમિ​િ​િાં ‘લગ્નની સિલયાઓ જયોમતષની નજરે’ મિષય પર િક્તવ્ય યોજાયું હતુ.ં લગ્નજીિનની સિલયા પર હલતરેખાની ભૂમિકા પર પ્રિુખ ચેતન ખત્રી, અિકૂટ, રામશ તત્ત્િ​િેળ અને પ્રશ્ન કુડં ળી પર ઉમિમલ શુક્લ, જ્યોમતષ મિદ્યાિંમદરના પ્રિુખ કેતન પોપટે કહ્યું કે, લગ્ન એકબીજાને ઓગાળિાની પ્રમિયા છે. આંતરચક્ષુથી પાત્રની ક્ષિતા બતાિે છે ‘જ્યોમતષ શાલત્ર’ એ જિાબદાર મિષય છે, પરંતુ સમહયારા અભ્યાસના કારિે મિજાતીય આકષમિ ઊભુ થયું છે. જે થોડા સિય બાદ મનષ્ફળ જાય કે ભમિષ્યિાં આ સિલયા હજુ િધિાની છે. િંગળપ્રધાન જાતકને ગભરાિાની જરૂર નથી. િંગળ તો પ્રેિ અને લાગિી પ્રદાન કરે છે. લગ્નજીિનિાં િંગળદોષ અને નાડી દોષ અગત્યનો ભાગ ભજિે છે એિું િાનિાની જરૂર નથી, અરસપરસ ગ્રહોની પમરસ્લથમત પર આધાર છે. હેિત ં શાહે જ્યોમતષના શાલત્રોક્ત િુદ્દા સિજાિતાં કહ્યું કે, નકારાત્િકતા આપતા ગ્રહો બગડેલી િાિી અને ભોજનના અસંયિના કારિે જીિન વ્યિહાર પર િાઠી અસર થાય છે. ચંદ્ર જ્યારે પાપ ગ્રહથી દુમષત થાય ત્યારે લગ્નજીિનિાં સિલયા ઊભી થાય છે. આથી િનનો તાલિેલ િળતો નથી.

વિવિધા 25

સુવિખ્યાત કોિક લનેક્સ ફૂડ િી.ને PWC ફેવમિી વબઝનેસ અોફ ધ યર એિોર્ઝસ ૨૦૧૫ એનાયત

પ્રલતુત તસિીરમાં ડાબેથી ચાિલી હોફમેન, ચાર્સસ રસેિ લપીચિીઝના ભાગીદાર એન્ડ્રયુ કોવિન્સ, PwCના પ્રાઇિેટ વબઝનેસ વિભાગના સીનીયર પાટટનર રુબી પરમાર, કોિકના શ્રી અશોક િાખાણી, ધ સુપર ક્લબના ડાયરેક્ટર જેન ગોમેઝ અને એિોર્ઝસ પ્રેઝન્ટર નાગા મનચેટ્ટી નજરે પડે છે.

સુવિખ્યાત કોલક સ્નેક્સ ફૂડ લી.ને તા. ૨ અોક્ટોબરના રોજ યોજાયેલા શાનદાર કાયયક્રમમાં PwC પ્રાઇિેટ વબઝનેસ એિોર્ઝય ૨૦૧૫ કાયયક્રમમાં 'ફેવમલી વબઝનેસ અોફ ધ યર એિોર્ઝય ૨૦૧૫' એનાયત કરાયો હતો. આ પ્રસંગે કોલકના સ્થાપક અને વિફ એક્ઝીક્યુવટિ અોફફસર શ્રી અશોક લાખાણીએ જણાવ્યું હતું કે 'આ લબ્ધ પ્રવતષ્ઠીત એિોડડ મેળિતા અમને ખૂબ જ આનંદ થાય છે. મારા ભાઇ ભરત સાથે મેં આ િેપારની ૩૧ િષય અગાઉ

શરૂઆત કરી હતી. કોલક અમારો પાવરિારીક વ્યાપાર છે અને અમે પાવરિારીક મુલ્યો સાથે તેને સંભાળીએ છીએ. હિે મારો પુત્ર અને મેનેજીંગ ડાયરેક્ટર રીકીન ભવિષ્યમાં તેની વિકાસકુિ કરશે.' આ એિોડડ એનાયત કરતા HSBCના પ્રાઇિેટ બેન્ક યુકેના એમડી િાલલી હોફમેને જણાવ્યું હતુંકે'પેઢી દર પેઢી િેપાર કરતા પાવરિારીક િેપારીઅો લાંબાગાળાના વનણયય કરી સફળતા મેળિે છે તે ખરેખર આનંદની િાત છે.'

• વિશ્વના પ્રભાિશાળી મુસ્લિમોમાં ૨૨ ભારતીયોને લથાનઃ જોડડનના રોયલ ઇલલામિક લટ્રેટેમજક લટડીઝ સેન્ટર દ્વારા જાહેર કરાયેલી મિશ્વના કુલ ૫૦૦ પ્રભાિશાળી િુસ્લલિોની યાદીિાં ૨૨ ભારતીય િુસ્લલિોનો સિાિેશ કરાયો છે. આ યાદીિાં સાંસદ અકબરુદ્દીન ઔિૈસી, બદરુદ્દીન અજિાલ, હુમરયત નેતા ડો. ઉિર ફારુક તેિજ અમભનેતા આમિરખાન અને શબાના આઝિી ઉપરાંત પ્રોફેસર અને ધિમગુરુઓનો સિાિેશ થાય છે.

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD

§¹ ¢Ьι±щ¾ ç¾¢↓¾ЦÂ: ≈⌐∞√⌐∟√∞≈ (³ђ╙ª↔є¢ÃЦ¸ ÃђЩç´ª» - ¹Ьકы)

અ.Âѓ. ઉ╙¸↓»Ц¶щ³ ╙¾´Ъ³¥єĩ ╙Ħ¾щ±Ъ

³°Ъ ¸Ц³¯Ьєĸ±¹, ³°Ъ કђઈ³щ╙¾ΐЦÂ, કы³°Ъ ¯¸щઅ¸ЦºЪ ´ЦÂ, ĸ±¹ ´º ´Ô°º ²ºЪ અ´Ъ↓એ ઔєє§»Ъ અĴЬ³Ъ, આ´ §¢±є¶Ц³Ц ²Ц¸¸Цє, Â±Ц ºÃђ ·╙Ū°Ъ એ§ ´Ц°↓³Ц

¸а½ ·Ц¾³¢º (¾¬ђ±ºЦ)³Цє ¾¯³Ъ અ³щ ÃЦ» »щ窺 ╙³¾ЦÂЪ W®Ъ¯Ц ╙Ã×±Ь ક¸↓કЦє¬Ъ ĮЦΜ® ĴЪ ╙¾´Ъ³¥єĩ ÂЪ. ╙Ħ¾щ±Ъ³Цє ²¸↓´Ó³Ъ અ.Âѓ. ઉ╙¸↓»Ц¶щ³ ╙Ħ¾щ±Ъ³Ьє ¯Ц. ≈ ઓĪђ¶º ∟√∞≈ અ³щ Âђ¸¾Цºщ અ╙¾²¾Ц ³¾¸Ъ (·Ц±º¾Ц ¾± ³¾¸Ъ)³Цєºђ§ ±Ьњ¡± અ¾ÂЦ³ °¹Ьє¦щ. ±Цએ ïђ ¥Ãщºђ, ¸Ц¹Ц½Ь, ¿ºЪº³Цє±Ьњ¡ђ³ђ ╙Ãє¸¯´а¾ક↓ ÂЦ¸³ђ કº³Цº, ³Ц³Цє ¶Ц½કђ°Ъ ¸Цє¬Ъ ¾¬Ъ»ђ ÂЬ²Ъ Âѓ³щ ¡а¶ ¾ÃЦ»Ц અ³щ ¸³щ X¾³·º ઉÓÂЦôа¾ક↓ ÂЦ° અ³щ µєµ Ĭ±Ц³ કº³Цº, ¸³щ Â±Ц Ĭщº®Ц Ĭ±Ц³ કº³Цº એ¾Ъ ¸ЦºЪ ²¸↓´Ó³Ъ³Ъ ¸³щ³ ´ЬºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¸ЦºЦ ´ЬĦђ અ³щ ¸ЦºЪ ´ЬĦЪએ ´® ¯щ¸³Ъ ¸Ц¯Ц³Ъ µєµ ¢Ь¸Ц¾Ъ ¦щ, ¯щ¸§ ·Цº¯¸Цє ´® ¸ЦºЦ ·Цઈઓ ¶Ãщ³ђ ¯°Ц ¯щ¸³Цє¶Ãщ³³щ´® એ¾Ъ § ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ઉ´º આ¾Ъ ´¬ъ»Ц આ આ£Ц¯§³ક ±Ьњ¡³ЦєĬÂє¢щλ¶λ ´²ЦºЪ ¯°Ц µђ³ અ³щઇ-¸щઈ» ˛ЦºЦ ¿ђક Âє±¿ щ Ц ´Ц«¾Ъ અ³щઆΐЦ³ Ĭ±Ц³ કºЪ ÂÕ¢¯³ЦєઆÓ¸Ц³Ъ ¿ЦЩׯ ¸Цªъĸ±¹´а¾ક↓ ĬЦ°↓³Ц કº³Цº ¾›Â¢Ц Âє¶²є Ъઓ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ ¯°Ц µы¬ºщ¿³ ઓµ ╙Ã×±Ь╙ĬçÎÂ³ЦєÂ¾›·а±¾щ ÂЦ°Ъ±Цºђ³ђ અ¸щઔєє¯њકº®´а¾ક↓ આ·Цº ã¹Ū કºЪએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь¸Ц §¢±є¶Ц ÂÕ¢¯³ЦєઆÓ¸Ц³щ¥Ъº ¿ЦЩׯ આ´щએ § અÛ¹°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ╙¾´Ъ³¥єĩ ÂЪ. ╙Ħ¾щ±Ъ (´╙¯) ·ĩщ¿ કЮ¸Цº ╙Ħ¾щ±Ъ (´ЬĦ) ¶Ъ³Ц ╙Ħ¾щ±Ъ (´аĦ¾²а) ¸³ЪÁ ╙Ħ¾щ±Ъ (´ЬĦ) અ¸Ъ ╙Ħ¾щ±Ъ (´аĦ¾²а) ક╙¾¯Ц §щ§ђÁЪ (´ЬĦЪ) §¹щ¿કЮ¸Цº §ђÁЪ (§¸Цઈ) ´ѓĦ ⌐ ´ѓĦЪઓњ ºЦ£¾, »¡³ ¯°Ц ´аW ¯щ¸§ ´Ь³¸ ¯°Ц કº® ·Ц®Цઓ અ³щ·Ц®Ъ: Чક¿³, ╙¿¾¸ અ³щºЦ¡Ъ ¯°Ц ક╙¾¯Ц³Ц ΐÂаº´Τ³Цє¶²Ц § ´╙º¾Цº §³ђ Vipin C. Trivedi , 15, Stoughton Drive, Evington, Leicester LE5 6AP. Tel. : 07742 617 097 Email : vipinurmi@hotmail.com

Travel with award winning group and tailor made specialist 26 DAY SCENIC AUSTRALIA – *£4899 NEW ZEALAND – FIJI TOUR

( Perth – Melbourne – Brisbane – Sydney – Fiji - Auckland – Rotorua – Mt .Cook – Christchurch )

What's Included: Return flights, UK departure taxes, 24 nights 4 star luxury hotel, Daily Breakfast & Indian dinners, Excursions & Sightseeing Tour, Service of guides and local representative 16 DAY – CLASSIC VIETNAM – CAMBODIA – LAOS Dep: 16 Oct, 05 Nov, *£2099 10 Feb, 09 Mar 15 DAY – SCENIC SOUTH AFRICA & MAURITIUS Dep: 25 Oct, 29 Nov, *£2899 19 Jan, 12 Feb

Dep : 16 Nov, 05 Jan, 08 Feb, 06 Mar

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 28 Oct, 15 Feb, *£4299 02 Apr 16 DAY – MYANMAR DISCOVERY Dep: 26 Oct, 25 Nov, *£2899 20 Jan , 25 Feb

15 DAY HIGHLIGHTS OF MEXICO TOUR Dep: 29 Oct, 25 Nov, 15 DAY – SOUTH EAST ASIA *£1899 19 Jan, 05 Mar (THAILAND – HONG KONG – SINGAPORE – MALAYSIA)

*£1899 Dep: 27 Nov, 31 Dec, 19 Jan, 22 Feb, 02 Apr, 09 May

14 DAY CLASSIC TANZANIA SAFARI TOUR Dep: 28 Oct, 02 Dec, 25 Jan, 09 Mar *£2299

14 DAY – ROCKY MOUNTAINEER RAIL & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 21 May, 28 May, *£2899 11 Jun, 25 Jun, 03 Sep

18 DAY SPLENDOURS OF SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 11 Nov, 02 Dec, *£2099 18 Jan, 25 Feb, 30 Mar

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

26

@GSamacharUK

IN

G MEM N I V OR LO Y

GujaratSamacharNewsweekly

Jay Santram Maharaj

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

Jay Shri Krishna

We would like to announce that, Kantaben Babubhai Desai (Nadiad) wife of Late Babubhai Aditbhai Desai of Malawi peacefully passed away on 9th October 2015. She was a wife, mother, grandmother and great grandmother.

Our parents are the most precious people in our lives and losing any one of them is a great loss as it leaves a gap in your life which cannot be fulfilled by anyone else.

We pray that her soul rests in eternal peace.Om Shanti: Shanti: Shanti: મૂળ નનડયાદના વતની અનેઘણાંવષોગમલાવી રહ્યા બાદ યુકમ ે ાંસ્થાયી થયેલા અમારા પ. પૂ. માતુશ્રી કાંતાબેન બાબુભાઇ દેસાઇ તા. ૯-૧૦-૨૦૧૫ શુક્રવારના રોજ દેવલોક પામતાંઅમેવહાલસોયા માતુશ્રીની છત્રછાયા ગુમાવી છે. પ્રેમાળ અનેસહ્રદયી ભાભીશ્રી, વ્હાલસોયા માતા - દાદીમા અનેનવશાળ કુટુંબનાંવાત્સલ્યભયાગઅનેહસમુખા સ્વજનની નચરનવદાયથી અમારા કુટુંબમાં વાત્સલ્યસભર વડીલની ખોટ પડી છે. ખૂબ જ નમલનસાર, હસમુખા, આનંદી અનેસવગપ્રત્યેસમભાવ દશાગવતા માતુશ્રીની અમનેહંમેશા યાદ આવશે. અમારા પનરવાર પર આવી પડેલ આ દુ:ખદ સમયેરૂબરૂ પધારી, ટપાલ, ટેનલફોન કેઇમેઇલ દ્વારા શોકસંદેશા પાઠવી અમને હુંફ અને આશ્વાસન આપનાર તથા સદ્ગતના આત્માની શાંનત અથથે પ્રાથગના કરનાર અમારા સવગ સગાંસંબંધી તથા નમત્રોનો અમેઅંત:કરણપૂવગક આભાર માનીએ છીએ. પરમકૃપાળુપરમાત્મા સદ્ગત માતુશ્રીના આત્માનેશાશ્વત શાંનત અપથેએજ પ્રાથગના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Kantaben Babubhai Desai(Nadiad)

Dates:- 26th March 1926 - 9th October 2015

Bhailalbhai Aditbhai Desai (late) Savitaben Bhailalbhai Desai (late) Jashbhai Aditbhai Desai (late) Jayaben Jashbhai Desai Dinubhai Aditbhai Desai Pushpaben Dinubhai Desai (late) Bhupenkumar Hirabhai Patel Dharmista Bhupenkumar Patel Bhupendra Babubhai Desai (late) Varshaa Bhupendra Desai Navin Babubhai Desai Jyoti Navin Desai Rikesh B Patel, Ushma R Patel, Reena B Patel, Nikeil B Desai, Milan B Desai, Chandni N Desai, Aashika N Desai Shiv R Patel & Millie Isla Patel.

Jay Maharaj and Jay Shri Krishna from the family.

Funeral will be held on Friday 16th October 2015 at 11:00 at Breakspear crematorium, Breakspear Rd, Ruislip, Middlesex HA4 7SJ.

Contact:- Navin Desai, 2 Ventnor Avenue, Stanmore, Middx, HA7 2HU.Tel.: 07504 419 396.

IN

G MEM N I V OR LO Y

Jay shree Swaminarayan

It is with great sadness we inform you that Thakorbhai Purshottambhai Patel (Pij) of Harrow, Middlesex, UK passed away on 9th October 2015. He now sits at the feet of Shriji Maharaj and remains in the hearts and minds of his family, as the greatest of great men, the best of best men, and a most special person.

He lived his life with much discipline and great principles like a saint. He faced many hardships in his life, but kept his courage and focus, worked hard and tirelessly throughout his life. He was the guardian for the whole family and gave immeasurable and boundless support and contribution to bring them out of difficulties and into happiness.

He was a selfless person and dedicated his life for the support and wellbeing of all that needed help amongst his friends and the community. Through his work he touched many people's lives, always remained humble and is held with the greatest of respect by all who knew him. For the Pij Union & Trust and community he stood as a great leader to guide and support charitable endeavours.

For the family he stands as a special role model and as the greatest of shining stars. We hope Shriji Maharaj gives us strength to live by his greatness and his principles. Having achieved wellbeing for his entire family, he has now departed to be with Maharaj and we pray to Maharaj to give peace to his soul forever.

Late Thakorbhai P. Patel (Pij) 30/03/1934 - 09/10/2015 Harrow, UK

મૂળ પીજના વતની, હેરો નનવાસી શ્રી ઠાકોરભાઈ પુરષોત્તમભાઈ પટેલ, ૯ ઓક્ટોબર ૨૦૧૫ ના રોજ સ્વગગવાસી થયેલા છેતેઓશ્રી કુટબીજનોના ું લાડીલા અનેપ્રેમાળ સ્વજન હતા. તેમની ચીર નવદાયથી તેમના કુટબીજનોમાં ું ક્યારેય તેમની ખોટ પૂરી શકાશેનનહં. તેઓશ્રી ફિ કુટબના ું જ નનહ પણ પીજ યુનીયન પનરવારના પણ ખુબજ લાડીલા અનેમાનવંતા સદસ્ય હતા. તેમના સમગ્ર જીવન દરમ્યાન તેમણેસવગનેમાટેઆપેલ સમય બતાવેછેકેસમગ્ર પનરવાર અનેપીજ યુનનયન પનરવાર આજેતેમની ખોટ અનુભવી રહ્યુંછેતેમનુ​ુંસાદગીમય જીવન, દરેકનેમદદ કરવાની ભાવના, સતત જીવનમાંરાત નદવસ કાયગરત રહેવ,ુંપ્રભુભનિ અનેનમલનસાર સ્વભાવ આપણનેઘણુ​ુબધુ ં ુશીખવાડી ં રહ્યુંછે. આ દુઃખદ સમયેકુટબીજનોને ું આપેલ સાથ અનેસહકાર બદલ, સવગસ્નેહીજનો તથા નમત્રોનો અમેખુબજ આભાર માનીએ છીએ તેઓશ્રી સમગ્ર કુટબના ું તારણહાર હતા તેમણેસમગ્ર કુટબને ું સુખી થવા માટેતેમના જીવનનો અનમોલ, મુલ્યવાન અને કીમતી ફાળો આપેલ છે. સમગ્ર કુટબને ું સુખીમય જીવન અપપીનેઆજેતેઅો શ્રીજી મહારાજના ચરણમાંનબરાજમાન છે. પરમકૃપાળુ શ્રીજીમહારાજ તેમના આત્માને, તેમના ચરણોમાં રાખે અને સદાય શાંનત આપે તેવી સવગ કુટબીજનોની ું હૃદયપૂવક ગ પ્રાથગના. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ: The funeral will be held on 17th October 2015 Saturday at 10 am to 10-45 am at Hendon Crematorium, Holders Hill Road, London NW7 1NB. Because of parking restrictions at home please make your way to crematorium. Major road works on the A406, please allow extra time to your journey.

Kusumben & Family, 50 Nibthwaite Road, Harrow, Middlesex, HA1 1TA - Tel: 020 8248 6946; Mob: 07949 518 622 (Amrish)

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

નવરાશિ મહોત્સવના કાયસક્રમો

n શ્રી સોરશિયા વશણક એસોશસએિન અને મા કૃપા ફાઉન્ડેિન દ્વારા તા. ૨૧-૧૦-૧૫ સુધી કેનડસ હાઈસ્કૂલ, િેલ્ડન રોડ, એજવેર, HA8 6AN ખાતેનવરાશિ મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. કકિોર વ્યાસ, મયુર બુધ્ધદેવ અનેકનક પોપટતેમજગૃપ લાઇવ સંગીત રજૂ કરિે. સંપકકઃ સુધા માંડશવયા 07956 815 101. n પ્રજાપશત યુથ ગૃપ, હંસલો દ્વારા ધ હીથલેડડ સ્કૂલ, વેશલંગ્ટન રોડ (સાઉથ) હંસલો TW4 5JD ખાતેતા. ૨૨-૧૦-૧૫ સુધી રોજ રાતના ૮થી ૧૦ દરશમયાન નવરાશિ મહોત્સવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. તા. ૨૬ના રોજ િરદપૂનમની ઉજવણી થિે. n નારણજી વેલજી મારૂ પશરવાર દ્વારા એડન દેપાલા યુકે કમ્યુશનટી, ૬૭એ, ચચય લેન, ઈસ્ટ કફંચલી, લંડન N2 8DR દ્વારા તા. ૨૧-૧૦-૧૫ સુધી નવરાશિ રાસ-ગરબાનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકકઃ મહેડદ્રભાઈ મારૂ - 07956 570 610. n સરે ગુજરાતી શહન્દુ સોસાયટી દ્વારા આ વષષે નોબયરીમાં મેનોર શબઝનેસ અને એડટરિાઈઝ કોલેજ ફોર ગલ્સય, કેડઝીંગ્ટન એવડયુ, થોનયટન હીથ, િોયડન CR7 8BT ખાતે તા. ૨૧-૧૦-૧૫ સુધી રોજ સાંજે ૭-૩૦થી ૧૧-૦૦ કલાક સુધી નવરાશિનુંઆયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે.િરદપૂનમ તા. ૨૭ના રોજ ઉજવાિે. સંપકક: ઘનમયામ પટેલ - 07932 781 163. n રેડબ્રીજ ગુજરાતી વેલ્ફેર એસોશસએિન દ્વારા આગામી તા. ૧૯થી ૨૨ અોક્ટોબર દરશમયાન નવરાશિ ઉત્સવનું આયોજન કરવામાંઆવ્યુંછે. િરદપુનમ તા. ૨૬-૧૦-૧૫ના રોજ ઉજવાિે. સંપકકઃ સૂયયકાંત પટેલ - 020 8270 2303. n ધ બ્રાશિન સોસાયટી નોથસલંડન, બરડાઇ બ્રિ સમાજ લંડન અનેયુકેવાલમ બ્રાશિન એસોશસએિન દ્વારા સંયક્ત ુ પણે તા. ૧૩થી ૨૧ અોકટોબર (તા. ૧૫ ગરબા નથી) રોજ રાિે ૮થી ૧૧ દરશમયાન નવરાિી ઉત્સવનુંઆયોજન જેએફએસ સ્કૂલ, ધ મોલ, કેડટન HA3 9TE ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. માયા શદપક અને ધૃવ ગઢવી ગીત સંગીત રજૂ કરિે. તા. ૨૪ના રોજ િરદપૂનમની ઉજવણી થિે. તા. ૧૮ના રોજ બપોરે ૧થી ૫ દરશમયાન બાળકોના ગરબાના કાયયિમનું આયોજન BSNL કોમ્યુશનટી સેડટર, ૧૨૮ ઇસ્ટલેન નોથય, વેમ્બલી HA0 3NL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8930 0727 / 07944 913 208.

@GSamacharUK n એશિયન મ્યુઝીક સર્કિટ દ્વારા સુકફયાના વીથ ‘કવ્વાલી અને ગઝલ’ના કાયયિમનું આયોજન તા. ૨૪-૧૦-૧૫ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ કલાકે કેડોગન હોલ, ૫ સ્લોન ટેરેસ, લંડન SW1X 9 DQ ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. સંપકક020 7730 4500. n દત્તાણી પશરવાર દ્વારા ૨૫-૧૦૧૫ના રોજ સાંજે૫થી મોડેસુધી સૌ િથમ સંમેલનનું આયોજન ધામેચા લોહાણા સેડટર, બ્રેમ્બર રોડ, સાઉથ હેરો HA2 8AX ખાતે કરવામાં આવ્યુંછે. માયા દીપક અનેગ્રુપ દ્વારા લાઈવ સંગીતનો લાભ આપિે. સંપકક અશનલ દત્તાણી - 07876 102 523. n સોનુ શનગમ લાઈવ ઈન કોન્સટટનુંિાનદાર આયોજન તા. ૧૧૧-૧૫ના રોજ સાંજે૭ વાગ્યેSSE અરેના, વેમ્બલીમાંકરવામાંઆવ્યુંછે. સંપકક: િૈલેષ પટેલ 07722 783 084. n કલસસ ચેનલ દ્વારા સ્કાય ચેનલ ૮૨૧, ફ્રી સેટ ચેનલ ૬૬૨, વશજયન ચેલન ૮૨૬ ઉપર દર િશનવારેરશવવારે રાિે ૯ કલાકે અને સોમવારથી િુિવાર રાિે ૯-૩૦ કલાકે ‘શબગ બોસ ડબલ ટ્રબલ’ િસાશરત થિે. n એકવીટાસ દ્વારા તા. ૨૨-૧૦૧૫ના રોજ રોકાણ માટેની શમલ્કતોનું હરાજી દ્વારા વેચાણ કરવામાંઆવિે. સંપકકઃ જ્હોન મેહતાબ – 020 7034 4855. n આદ્યિશિ માતાજી મંશદર, ૫૫ હાઇસ્ટ્રીટ, કાઉલી, UB8 2DZ ખાતે તા. ૧૭-૧૦-૧૫ના રોજ હનુમાન ચાશલસા, તા. ૧૮-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે ૩ વાગ્યાથી ભજન અને તા. ૨૧-૧૦-૧૫ના રોજ દુગાયષ્ટમી હવનનું આયોજન સવારે ૧૦થી કરવામાંઆવ્યુંછે. ભોજન િસાદીનો

GujaratSamacharNewsweekly

લાભ મળિે. સંપકક: 07882 253 540. n પાટીદાર સમાજના (લૂટન) યુકેના રહેવાસી શ્રી અશરવંદભાઇ અને શ્રીમતી નયનાબેન પટેલ (વઢવાણીયા રાજપરા)ની આગેવાની હેઠળ તાજેતરમાંજ ડીનર અને ડાડસ કાયયિમનું આયોજન કરી £૩,૫૦૦નું ફંડ એકિ કરાયું હતું. આ રકમ ભારત વેલ્ફેર ટ્રસ્ટના માધ્યમથી નેપાળના ભુકંપ અસરગ્રસ્તોને મોકલવામાં આવી હતી. n ક્રોયડનના શવક્ટોશરયા હાઉસ (CR0 4HA) ખાતેિરૂ થનાર શિષ્ના અવંશત િાયમરી સ્કૂલ દ્વારા આગામી સપ્ટેમ્બરથી િરૂ થનાર િાળામાં િવેિ માટે વાલીઅો અને બાળકો માટે અોપન ઇવનીંગનું આયોજન આગામી તા. ૨૩-૧૦-૧૫ના રોજ પીવી રાયચૂરા હોલ, લોહાણા કોમ્યુશનટી સેડટર, ચચય રોડ, CR0 1SH ખાતે સાંજે ૫ થી રાતના ૮ દરશમયાન કરવામાં આવ્યું છે. સંપકક: 020 8731 1454. n તારાપુર યુકે દ્વારા દીવાળી મહોત્સવની ઉજવણી િસંગે તા. ૧ નવેમ્બર ૨૦૧૫ના રોજ બપોરે ૩૩૦થી રાતના ૯-૦૦ દરશમયાન ભારતીય શવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, વેસ્ટ કેન્ડસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતે ભારત નાટ્યમ, કથક અનેઅોડીસી ડાડસના કાયયિમ 'શડવાઇન ડાડસીંગ'નું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ કાયયિમમાં આવવા માંગતા સૌ ગામવાસીઅોએ પોતાના નામ તા. ૧૩ અોક્ટોબર ૨૦૧૫ પહેલા નોંધાવવા જરૂરી છે. સંપકક: શભરેનભાઇ 07771 808 099.

સંસ્થા સમાચાર

27

શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ)ના હોદ્દેદારો

શ્રી સત્તાવીસ ગામ પાટીદાર સમાજ (યુરોપ)ની એજીએમ તાજેતરમાં મળી હતી. જેમાં ૨૦૧૫-૧૭ની મુદ્દત માટે નવા હોદ્દેદારોની વરણી કરવામાંઆવી હતી. ચેરપસયન: શ્રી મુકિ ે આર. પટેલ, વાઈસ ચેરમેન: શ્રી જયેડદ્ર જે. પટેલ, સેિટે રી: શ્રી િફુલ્લ બી. પટેલ, ટ્રેઝરર: શ્રીમશત રન્મમતા પટેલ ટ્રસ્ટીઓઃ અનંત આર. પટેલ (આણંદ), દક્ષા એમ. પટેલ (ચાંગા), દક્ષા એન. પટેલ (મહુધા), દિરથભાઇ જે. પટેલ (ચાંગા), ધમષેિ એમ. પટેલ (ડાભાણ), હષયદ સી. પટેલ (બાંધણી), શહમેિ આર. પટેલ (મહેળાવ), જ્યોત્સના એમ. પટેલ (શવરસદ), કકરીટ ડી. પટેલ (શપપલગ), રાજેડદ્ર પટેલ (પલાણા) શવજયકુમાર આઈ. પટેલ (આણંદ). સંપકક: 07973 257 418.

કલસસચેનલ પર 'બીગબોસ – ૯'નુંપ્રસારણ શરૂ

યુકમે ાંવસતા સાઉથ એશિયન લોકો જેકાયયિમનેસૌથી વધુજુએ છે તે'કલસયચેનલ' પર આ સપ્તાહથી શવખ્યાત શરયાલીટી િો 'બીગબોસ – ૯'ની િરૂઆત થઇ ચૂકી છે. આ વષષે પણ અગાઉની જેમ બોલીવુડ સુપરસ્ટાર સલમાન ખાન તેનુંસંચાલન કરી રહ્યા છે. આ સીઝનની સૌથી ધમાકેદાર થીમ 'ડબલ ટ્રબલ' છે અને તે ચોક્કસપણે સૌ દિયકોને ડબલ આનંદ આપિે અને દિયકોનુંમનોરંજન કરિે. ઇન્ડડયાકાસ્ટ શમશડયા, યુરોપના શબઝનેસ હેડ ગોશવંદ િાહીએ આ સીઝનના િુભારંભ િસંગે જણાવ્યુંહતુંકે'શબગબોસ એક ખૂબ જ મોટો કાયયિમ છેઅનેતેનુંઆકષયણ ખૂબજ જબરદસ્ત છે. તેની તમામ સ્પોડસરિીપ વેચાઇ ચૂકી છે.' ઇન્ડડયાકાસ્ટ શમશડયાના હેડ અોફ સેલ્સ રમણ રીખીએ જણાવ્યુંહતુંકે'આ િોની લોકશિયતા એડવટાયઇઝસયમાં પણ ખૂબજ છે. આ કાયયિમ માટે એડવટાયઇઝસયની એટલી શડમાડડ છેકેઅમારેતેમાંથી પસંદગી કરવી પડે છે.' કલસયચેનલ દ્વારા સ્કાય ચેનલ ૮૨૧, ફ્રી સેટ ચેનલ ૬૬૨, વશજયન ચેલન ૮૨૬ ઉપર દર િશનવારે-રશવવારેરાિે૯ કલાકેઅનેસોમવારથી િુિવાર રાિે૯-૩૦ કલાકે‘શબગ બોસ ડબલ ટ્રબલ’ િસાશરત થઇ રહ્યુંછે. જેનો સૌ િથમ એશપસોડ તા. ૧૧ અોક્ટોબરના રોજ િસારીત કરાયો હતો.

પ્રાથસના સભા

કડી, ઉત્તર ગુજરાતના મૂળ વતની અને હંસલો - ઇલફડડ ખાતે રહેતા રમણભાઇ (રમેિભાઇ) શહરાલાલ િુક્લાનુંગુ​ુરૂવાર તા. ૮-૧૦૧૫ના રોજ શનધન થયુંછે. સ્વગયસ્થનેશ્રધ્ધાંજશલ અપયણ કરવા િાથયના સભાનુંઆયોજન તા. ૧૮-૧૦-૧૫ના રોજ બપોરે૪થી ૭ દરશમયાન ટોજયન હોલ, (િવેિ એલનબી િાયમરી સ્કૂલ ગેટ), ૧૪૦ એલનબી રોડ પાછળ, સાઉથોલ UB1 2HL ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. ભજન પછી િસાદનો લાભ મળિે. સંપકક: 020 8577 9524.

28

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

In Loving memory of

Ishwarbhai Jethabhai Patel (Gana, India)

Jay Shri Krishna

Om Namah Shivay

Jai Shri Ram

Jai Satya Saibaba

6th August 1916 - 8th October 2015

ભૂલાય બીજું બધું આપના વાત્સલ્યને ભૂલાય નહિ, અગહણત છે ઉપકાર આપના એ કદી હવસરાય નહિ પ્રેરણાદાયી પથદશવક આપ કમવયોગીનાચરણોમાં ધરીએ અમે સૌ ભાવાંજહલ

દાદા ઇશ્વરભાઇ જેઠાભાઇ પટેલનો જન્મ ખાંડલી – ભારતમાંથયો હતો. ૯૯ વષષ અને ૨ મહહનાનું આયુષ્ય ખૂબજ યાદગાર અને ધમષપરાયણ તથા શાંહતપૂ્ણષ રીતે કુટુંબીજનો સાથે વ્યહતત કરી તા. ૮-૧૦-૨૦૧૫ ગુરૂવારે હિરહવદાય લઇ પ્રભુનું શરણ લીધું. આપની હનખાલસતા, પ્રેમભાવ, દયાભાવભયાષ સંસ્કારોએ અમને જીવતર જીવતાં શીખવ્યું. હહંમત, ધીરજ અનેમહેનતની મહત્વતા સમજાવી. અમેસવષકુટુંબીજનો આપની છત્રછાયામાંખૂબ જ સુખ અનેસાંત્વના પ્રાપ્ત કરીએ છીએ. અમે આપના કાયમના ઋણી રહીશું. પ્રભુને પ્રાથષના કરીએ છીએ કે પ્રભુ સદ્ગતના આત્માને શાશ્વત શાંહત અપપે અને અમને આ દુ:ખ સહન કરવાની શહિ આપે. ૐ શાંતિ: શાંતિ: શાંતિ:

Dada Ishwarbhai Jethabhai Patel was born in Khandhli, India on the 8th August 1916 and peacefully passed away on the 8th October 2015, aged 99 years and 2 months. He was a wonderful Husband, Father, Grandfather, Great Grandfather.

Dada was a well respected elder of the community. Throughout his life he was a philosopher, mentor, teacher an inspiration, and touched the lives of all those who had the privilege to know him.

Dada lived a full and happy life. He was patient, kind, generous and gave us all his love. He had a great sense of humour and love for life.

And although his earthly journey has ended, Dada has gained a great reward, Because now he walks the streets of gold, forever with God. We would like to extend our sincere thanks to everyone for their heartfelt wishes and support during these difficult times. Dada will be sadly missed but never forgotten.

OM Shanti: OM Shanti: OM Shanti

Mr Narendra I. Patel (Son) Mr Ghanshyam I. Patel Mrs Shanti G. Patel (Son / Daughter-in-law) Mrs Jaybharti C. Patel Late Mr Chimanbhai M. Patel (Daughter / Son-in-law) Mrs Jyotsna P. Patel Mr Prafulchandra H. Patel (Daughter / Son-in-law) Ms Purnima I. Patel (Daughter)

With Love from his dearest Grandchildren: Mrs Alka M. Patel / Mr Manishkumar H. Patel (Granddaughter) Mr Rakesh P. Patel / Mrs Rebecca R. Patel (Grandson) Mr Alpesh C. Patel (Grandson) Mrs Sheena N. Bakooree / Mr Neermal Bakooree (Granddaughter) Mrs Ashika P. Gauld / Mr Philip James Gauld (Granddaughter) Mr Jai G. Patel / Mr Ravi G. Patel (Grandson) Mr Hiten N Patel (Grandson) / Miss Sheena N Patel (Granddaughter) Miss Dominique Patel (Granddaughter)

સવવના જયશ્રી કૃષ્ણ

Great Grandchildren: Mr Kush M. Patel, Mr Shay M. Patel, Miss Bella R. Patel, Miss Esha M. Patel, Mr Jai R. Patel, Mr Nikhil N. Bakooree, Mr Ishaan P. Gauld and Miss Karina N. Bakooree.

Funeral : Thursday 15th October 2015 at 3pm at Hendon Cemetery & Crematorium (South Chapel), Holders Hill Rd, London NW7 1NB, UK.

14 Carlyon Road, Alperton, Wembley, Middlesex HA0 1HN. Tel.: 0208 922 8360

17th October 2015 Gujarat Samachar

29

અનુપમી વિકાસના પ્રણેતાઃ પૂ. જશભાઈ સાહેબ

www.gujarat-samachar.com

- પ્રા. ચંદ્રકાંત પટેલ (યુ.એસ.એ) ઈશુના બે હજારના વષષના અંતિમ મતહનાઓમાં અમેતરકાના પેન્સિલવેતનયાના પોકોનાના અનુપમ તમશનના એક કાયષક્રમમાં મારે જવાનું થયું. પૂ. િાહેબ િાથે લખવાના તનતમિે આત્મીય િંબંધોની મનમાં જસમિી લાગણીઓથી ભયોષભયોષ હિો. પંચોિેરમાં મારા પ્રતિ​િ થયેલા ઈઝરાયેલ તવશેના પ્રથમ પુથિકને ગુજરાિ િરકારે ત્યારે એવોડડને યોગ્ય ગણ્યું હિુ.ં આ પછી અતવરિ લેખનયાત્રા ચાલિી હિી. િંખ્યાબંધ પુથિકો પ્રતિ​િ થઈ ચૂક્યાં હિાં અને અમેતરકામાં ગુજરાિના િાંથકૃતિક ધબકારા પુથિકના ય બે ભાગ પ્રતિ​િ થયા હિા. ઈંગ્લેસડ તવશે આવું કંઈ લખવાની ઈચ્છા હિી. િાહેબ પાિે મેં ઈચ્છા પ્રગટ કરિાં, િાહેબે ત્યારે લેથટરન્થથિ ડો. ગજેસદ્ર છત્રીિાને વાિ કરી અને ડો. છત્રીિાએ 'ગુજરાિ િમાચાર' લંડનના િંત્રી િી. બી. પટેલને વાિ કરી. િી. બી. પટેલનો ત્યારે મને જરા પણ પતરચય નહીં. કોઈ તિવિ વાિ કે પત્ર વ્યવહાર નહીં. િેમણે માત્ર ડો. છત્રીિાના કહેવાથી મને તિતટશ ગુજરાિીઓ તવશે લખવા લંડન બોલાવ્યો. િી. બી. પટેલને ત્યારે અનુપમ તમશન િાથે કોઈ િીધો િંપકક નહીં. િાહેબનો પતરચય પણ નહોિો. િી. બી.એ િેમના તમિર િુરેસદ્ર પટેલને પુથિક માટેની વ્યતિઓ િાથે મારી મુલાકાિ કરાવવાની જવાબિારી િોંપી. તમત્ર ભાવે િુરેસદ્રભાઈએ આવા િંપકોષ ગોઠવવાનું, િેમના િુધી પહોંચવાનું બધું જ ભારે જહેમિ લઈને એમના િંપકોષનો ઉપયોગ કરીને ગોઠવ્યું. અમેતરકાથી લંડન આવવા-જવા માટે પુથિક છપાવવાની બધી જવાબિારી િી. બી. પટેલ િહષષ અને િેવાભાવે ઉપાડી. િી. બી. મારા માટે એકાિ માિ લંડન રહેવાની વ્યવથથા કરવા િત્પર હિા પણ પૂ. જશભાઈ િાહેબે આવા કામને િમાજને

@GSamacharUK

ઉપયોગી લેખ્યું. તિતિઓ, િારપ અને પુરુષાથથી ભરેલી વ્યતિઓને િમાજ િમક્ષ મુકવાથી આવી વ્યતિઓમાં િમાજને પ્રેરણા મળે અને વ્યતિઓને િારું કામ કરવાનો ઉત્િાહ વધે માનીને અનુપમ તમશને મારા રહેવાની બધી િગવડ કરી. લંડનવાિ િરતમયાન િુરેસદ્રભાઈ રોજ મને તમશનમાં લેવા-મૂકવા આવે. ક્યારેય વ્યતિનો ઈસટરવ્યુ તમશનની ભૂતમ પર ગોઠવાયો હોય િો િે િમય િરતમયાન િુરસે દ્રભાઈ તમશનમાં રોકાય. આ િમય િરતમયાન અને જ્યારે જ્યારે િુરેસદ્રભાઈ મને લેવા મૂકવા આવે ત્યારે તમશનના િંિો, િાધકો અને ખાિ િો તમશનના મહંિ તહંમિ થવામી અને િાધક કાળુભાઈ લાખાણીની આગિા થવાગિા, થનેહ, િૌજસય અને નમ્રિાથી પ્રભાતવિ થયા અને તમશન િરફ ખેંચાયા. આ તનતમિે િી. બી. પટેલ પણ તમશનની નજીક આવ્યા અને આપ્િજન બસયા. િી. બી. પટેલની પુત્રી ઊજાષનાં લગ્ન માટે િેમને તવશાળ જગ્યાની જરૂર હિી. તમશનના તવશાળ, રમણીય િંકુલમાં ભવ્ય માકથી બાંધીને િેમણે િીકરી ઊજાષનો લગ્ન િમારંભ િંપસન કયોષ. આ વખિે તમશનના િંિો, ભિો અને થવંયિેવકોએ આ િમારંભને પોિાનો માનીને િાથ િહકાર આપિાં િી. બી. તમશન અને પૂ. િાહેબ િરફ વધુ ખેંચાયા. આ લગ્ન તનતમિે આવનાર ઘણી વ્યતિઓએ આવી રમણીય અને તવશાળ ભૂતમ તવથિાર ધરાવિા તમશનની પ્રથમવાર મુલાકાિ લીધી અને િેમને ત્યારે જ આવા તવશાળ િંકુલનો પ્રથમવાર ખ્યાલ આવ્યો. પછી આવી રીિે તમશનની ભૂતમ પર વધુને વધુ

GujaratSamacharNewsweekly

કાયષક્રમો યોજાિાં તમશનનો લંડનવાિીઓને પતરચય વધ્યો. િી. બી. પટેલને અનુપમ તમશને િેમની િેવાપ્રવૃતિ અને માનવી માનવીને જોડિી પ્રવૃતિને કારણે શાતલન માનવરત્નથી તબરિાવ્યા. િી.બી.ને આ પ્રિંગે અનુપમ તમશને િસમાનના ભાગરૂપે ૨૫,૦૦૦ રૂતપયાનો ચેક આપ્યો જે િેમણે ક્યારેય વટાવ્યો નહીં અને અખંડથમૃતિ િરીકે જાળવી રાખ્યો. વધારામાં િેમણે નમષિા િટના આતિવાિી તવથિારમાં ચાલિી વટાળપ્રવૃતિને માત્ર િેવાકાયોષથી જ ઘટાડી શકાય િેમ માનીને આવું કાયષ શરૂ કરવા તમશનને ૧૫,૦૦૦નું અનુિાન કયુ​ું. આજે આ પ્રવૃતિ અનુપમ તમશનના િંપકક, િેવા અને િુઆયોતજિ પ્રવૃતિથી વટવૃક્ષ બની રહી છે. અનુપમ તમશનના કાયોષની િુવાિથી આ પ્રવૃતિમાં િરકાર અને િાિાઓના િાથથી કરોડો રૂતપયા ખચાષયા છે. તશક્ષણ અને આરોગ્યની િેવાનો યજ્ઞ અહીં િ​િ​િ ચાલે છે. િી. બી. પટેલ અને અનુપમ તમશનના િાથને કારણે ત્યારે િો માત્ર તિતટશ ગુજરાિીઓની ગૌરવ ગાથાનું મારું પુથિક પ્રકાતશિ થયું. િેમાંથી ઊભા થયેલા િંપકોષનો ગુણાકાર થિો રહ્યો. આમાંથી માત્ર િતરયાપારના ગુજરાિીઓ તવશે જ મારાં ત્રેવીિ િેશોને આવરી લેિાં બધાં મળીને પચાિ જેટલાં પુથિકો ગુજરાિી અને અંગ્રેજીમાં અનુવાતિ​િ થઈને પ્રકાતશિ થઈ શક્યાં છે. આમાં િાજેિરમાં જ જમષનીના ગુજરાિીઓ તવશેનું મારું પુથિક પ્રગટ થયુ.ં જે મારાં કુલ પ્રકાતશિ પુથિકોમાં િોમા નંબરનું છે. ગુજરાિી ભાષામાં, તવિેશવાિી ગુજરાિીઓને

એ જ્યાં વિ​િા હોય ત્યાં િેમને ઘરે કે ઓફફિમાં મળીને આટલી મોટી િંખ્યામાં પુથિકો બીજા કોઈએ લખ્યાં હોય િેવો મને ખ્યાલ નથી. જો િી. બી. અને પૂજ્ય જશભાઈ િાહેબે મારો ઉત્િાહ વધાયોષ ન હોિ િો કિાચ મારાં લખાણો માત્ર યુ.એિ.એ. અને ભારિ પૂરિાં જ િીતમિ રહી ગયા હોિ માટે પૂ. િાહેબ અને િી. બી.નો હું ઋણી છુ.ં િી. બી. અને મારા તનતમિે િુરેસદ્રભાઈ અનુપમ તમશનના િંપકકમાં આવ્યા અને થવગુણ તનઃથવાથષ િેવા અને શ્રિેય વ્યતિત્વને લીધે અનુપમ તમશનના જ બની રહ્યા. િેમના લંડન અને ભારિન્થથિ તમત્રો પણ એનાથી િોરાઈને અનુપમ તમશનના િંપકકમાં આવીને અનુપમ તમશનનાં િેવા, િાંથકૃતિક રક્ષા અને તશક્ષણના કાયોષમાં આતથષક િહયોગ આપિા રહ્યા જેથી અનુપમ તમશનનાં આવાં કાયોષમાં વેગ આવ્યો. િી. બી.એ અનુપમ તમશનની ભૂતમ પર િૌ પ્રથમ જે કાયષક્રમ યોજ્યો િેથી અનેક વ્યતિઓએ આ ભૂતમ પર આવા કાયષક્રમો યોજવા પ્રેરણા મળી. પૂજ્ય િાહેબના તબનધંધાિારી વ્યવહાર, માત્ર મિ​િરૂપ થવાની વૃતિને લીધે વધુને વધુ લોકો અનુપમ તમશનની િહ્મજ્યોતિ ભૂતમ પર તવહરિા, તવચરિા અને તિવ્યાનંિ માણિા થયા છે. િાજેિરમાં અનુપમ તમશનના આ નૈતમષારણ્ય શા િંકુલમાં નવા મંતિરની મૂતિષ પ્રતિષ્ઠા પહેલાં પૂ. રમેશભાઈ ઓઝાની ભાગવિ િપ્િાહનો કાયષક્રમ િંપસન થયો અને હજારો માણિોએ રોજેરોજ આ તિથષભૂતમમાં આવીને ભાગવિ કથા તનતમિે પરમ પૂજ્ય િાહેબ અને ઈશ્વરના િાતનધ્યને માણ્યું. પરમેશ્વર િત્કાયષનો વ્યાપ વધારવા કેવાં કેવાં પાત્રોને તનતમિ બનાવે છે એનો તવચાર કરિાં લાગે, ભગવાનના કોમ્પ્યુટર કેવાં કેવા ગૂઢ રહથયો અને યોજનાઓ િમાતવષ્ટ હશે!

30

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

For Advertising Call 020 7749 4085

સિકલવૂડમાંઉષા પટેલની હત્યા ડો. અનુપ શાહની સિસિઃ િાદા

માઇલ્સ ડોનેલી નામના યુવાન પર હુમલા અનેહત્યાનો આરોપ

િયાન ઉષાબહેનના ઓનલાઈન સંિકફમાં આવ્યો હતો. આ હત્યામાં તેનો હાથ હોઈ શકે છે. ડોનેલીએ ઉષાબહેન સાથે મુલાકાત ગોઠવી હોવાનું િોલીસ માને છે. આ જ પટ્રીટ િ​િ શ્રેણીબદ્ધ હત્યાઓ કિવા માટે ડેરનસ રનલ્સેન નામના હત્યાિાને આજીવન કેદની સજા ફિમાવાઈ હતી. ૧૯૭૮થી ૧૯૮૩ના ગાળામાં ૧૨ િુરુષના ખૂન કયાવ હતા. રનલ્સેને નહીં ઓળખાયેલી સાત વ્યરિઓના ખૂનની કબૂલાત કિી હતી તેણે કહ્યું હતું કે તે મૃતદેહોને ફ્લોિ બોડટ હેઠળ સંતાડી િાખતો હતો અને ઘિની િાછળ આગ પ્રગટાવી તેમાં બાળી નાખતો હતો.

el

Tel: 01582 421 421

E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

R Tr

av

P & R TRAVEL, LUTON

ar ch h 19 8 6 - Marc

20 15

કોટટમાં હાજિ કિવામાં આવશે. નવ વષવથી મેલિોઝ એવસયુમાં િહેતા ઉષાબહેનના રમત્રોના જણાવ્યા અનુસાિ તેઓ ઈસટિનેટ િ​િ ચાિ િુરુષ સાથે ચેટ કિતાં હતાં અને કદાચ પ્રેમમાં િણ િડ્યાં હતાં. તેઓ િાંચ વષવના િુત્ર સાથે આ ફ્લેટમાં રનવાસ કિતાં હતાં અને િુત્રની સાિસંભાળ લેતાં હોવાથી કોઈ કામકાજ કિતાં ન હતાં. િડોશીઓએ ઉષાબહેનને એકદમ સાલસ પવભાવના અને મૈત્રીિૂણવ ગણાવીને અંજરલ આિી હતી. એક અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કે પકોટલેસડ યાડટના માનવા અનુસાિ ૩૪ વષષીય યુવાન માઈલ્સ ડોનેલી ઉફફ માઇલ્સ

માઇલ્સ ડોનેલી

M

2413

ઉષા પટેલ

P&

લંડનઃ નોથવ વેપટ લંડનમાં રિકલવૂડ ખાતે િહેતા ૪૪ વષવનાં ઉષાબહેન િટેલની ગળું દબાવીને હત્યા કિી નંખાતા ગુજિાતી સમુદાયમાં આઘાતની લાગણી પ્રસિી છે. િોલીસે પ્રાથરમક તિાસના આધાિે માઇલ્સ ડોનેલી નામના ગોિા યુવાનની ધિ​િકડ કિીને તેની સામે હત્યા અને હુમલાનો આિોિ મૂક્યો છે. મેલિોઝ એવસયુના િહેવાસી ગુજિાતી મરહલા ઉષાબહેનનો મૃતદેહ આઠમી ઓક્ટોબિના િોજ સવાિે મૃત હાલતમાં મળી આવ્યો હતો. ઘટનાની જાણ થતાં જ પથળ િ​િ િહોંચી ગયેલી િોલીસે ઝીણવટભિી તિાસ હાથ ધિી હતી. બીજી તિફ, ઉષાબહેનના િોપટમોટટમ રિ​િોટટમાં એવું બહાિ આવ્યું હતું કે ગળું દબાવી દઇને તેમનું મૃત્યુ નીિજાવવામાં આવ્યું છે. તિાસ દિરમયાન મળેલા િુિાવાઓના આધાિે િોલીસે િેરડંગ્ટનમાંથી િાંચ ફૂટ અને ૧૧ ઈંચ ઊંચા માઈલ્સ ડોનેલી ઉફફ માઇલ્સ િયાન નામના યુવાનની ધિ​િકડ કિીને સોમવાિે રવલ્સડેન મેરજપટ્રેટ્સ કોટટમાં િજૂ કયોવ હતો. િોલીસે માઈલ્સ સામે ઉષાબહેન િ​િ હુમલો કિીને તેમની હત્યા નીિજાવવાનો આિોિ મૂક્યો છે. રિમાસડ કપટડીમાં સોંિાયેલા માઈલ્સને બુધવાિે ઓલ્ડ બેઈલી

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM

5 Nights Dubai, RO -------------------------------------------------- £395pp Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------- £515pp Return flight to Mumbai with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO ---------------------------- £515pp

Min. 2 people sharing RO BB HB 7 NIGHTS TENERIFE FROM £225p.p. £235p.p £265p.p.

7 NIGHTS GOA FROM £475p.p. £480p.p. £525p.p.

7 NIGHTS LANZAROTE FROM £215p.p. £230p.p. £265p.p.

7 NIGHTS SHARM EL SHEIKH FROM £270p.p. £275p.p. £285p.p.

7 NIGHTS CANCUN, MEXICO FROM £485p.p. £495p.p. £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS FROM Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedabad

£370 £360 £380 £375 £410

New York San Francisco Los Angeles Chicago Atlanta

£395 £515 £460 £415 £440

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£330 £340 £445 £380 £380

FB £280p.p. £565p.p. £300p.p. £295p.p. £550p.p.

Toronto Montreal Vancouver Halifax Calgary

AI £305p.p £650p.p. £315p.p. £305p.p. £595p.p. £350 £385 £415 £395 £380

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

બ્લડ ટેસ્ટથી હાટટએટેકનુંસનદાન

લંડનઃ રિટનમાં લાખો લોકો છાતીમાં દુઃખાવાની ફરિયાદ સાથે હોસ્પિટલમાં આવે છે. જોકે, તેમાંથી આશિે ૧.૮૮ લાખને માત્ર બલ્ડ ટેપટના આધાિે હાટટ એટેક હોવાનું ખાતિીિૂવવક કહી શકાય છે. આ ચોકસાઇભયાવ રનદાનમાં એક ગુજિાતીનું મહત્ત્વનું યોગદાન છે. રવજ્ઞાની ડો. અનુિ શાહના નેતૃત્વ હેઠળની રિસચવ ટીમે રવકસાવેલા એક હાઈ-સેસ્સસરટરવટી બ્લડ ટેપટના આધાિે હૃદયિોગની સચોટ મારહતી મેળવવાનું શક્ય બસયું છે. આ બ્લડ ટેપટમાં સંશોધકોએ લોહીમાં જોવા મળતા ટ્રોિોનીન નામના પ્રોટીનની શોધ કિી છે. તેના દ્વાિા બે-તૃરતયાંશ લોકોમાં હાટટ એટેકનું રનદાન કિી શકાયું હતું. આ સંશોધનના આલેખક ડો. અનુિ શાહે યુરનવરસવટી ઓફ એડીનબિામાં આ પ્રોજેક્ટ િ​િ કામ કયુ​ું હતું. રવજ્ઞાનીઓના કહેવા મુજબ હાટટ એટેક વખતે હૃદયમાંથી ટ્રોિોરનન પ્રોટીન ઝિે છે. બ્લડ ટેપટ દ્વાિા લોહીમાં તેની હાજિીનું પ્રમાણ ચકાસીને િેશસટને ખિેખિ હાટટ એટેક છે કે કેમ તેનો

રનણવય કિી શકાય છે અને જોખમ ન જણાય તો િેશસટને સલામતિણે ઘિે મોકલી શકાય છે. ‘ધ લાસસેટ’માં પ્રરસદ્ધ અહેવાલમાં જણાવાયું છે કે આ

બ્લડ ટેપટ રિસચવ હાટટ એટેકના કહેવાતા િેશસટ્સની સંખ્યામાં નોંધિાત્ર ઘટાડો કિવા સક્ષમ છે. એટલું જ નહીં, NHSને લાખો િાઉસડની બચત કિાવવા સક્ષમ છે.

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)

31

32

@GSamacharUK

GujaratSamacharNewsweekly

17th October 2015 Gujarat Samachar

www.gujarat-samachar.com