FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE
SHAKEHAND TRAVEL LTD
Let noble thoughts come to us from every side આનો ભદ્રાઃ ક્રતવો યન્તુહવશ્વતઃ | દરેક હદશામાંથી અમનેશુભ અનેસુંદર હવચારો પ્રાપ્ત થાઓ
(Go in style, every mile !!)
REFER A FRIEND AND GET £10 OFF ON YOUR NEXT FLIGHT BOOKING(t&c Apply)
fr £ 435 fr £ 439 fr £ 419 fr £ 459
Ahmedabad: Delhi: Mumbai: Vadodara:
& Cheapest Fares for All Other Destinations around the Globe All Prices are Including taxes, and Subject to Availability and can change without prior notice
WORLDWIDE HOLIDAYS AT MOST COMPETITIVE PRICES WITH BEST PRICES GUARANTEED.
PRICE MATCH PLUS GUARANTEED ON ALL FLIGHT & HOLIDAY BOOKINGS
02082627791
80p
CALL US ON
BOOK YOUR FLIGHTS AT WWW.SHAKEHANDTRAVEL.CO.UK Retail Agents for ATOL Holders
Volume 43, No. 15
સંવત ૨૦૭૦, શ્રાવણ વદ છઠ્ઠ તા. ૧૬-૦૮-૨૦૧૪ થી ૨૨-૦૮-૨૦૧૪
·Цº¯¸Цє ╙¸àક¯ ¡ºЪ±¾Ц અ³щ¾щ¥¾Ц ¶Ц¶¯щ°¯Ъ ╙¥є¯Ц, ¯³Ц¾ અ³щ¸Ц°Ц³Ц ±Ь¡Ц¾Ц¸Цє°Ъ અºકЦºક ºЦï ¸Цªъ...
અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.
Ayurveda Package
The Ayurveda Centre Gateway Hotel by Taj From £1085 per person inc flights
Offer valid till 30th September
Fly to India
Mumbai £435 Ahmedabad £449 Delhi £445 Bhuj £579 Rajkot £579 Baroda £515 Amritsar £499 Goa £495
Worldwide Specials Nairobi £485 Dar Es Salam £429 Mombasa £559 Dubai £339 Jo’burg £559 Singapore £535 Kuala Lumper £519 Bangkok £485
±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ.
BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. LINE G Above are starting prices and subject to availability. ON
020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk
KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days
£1200
incl. flight
Disneyland
લેહ: માત્ર બે મહિનાના ટૂંકા ગાળામાંબીજી વખત જમ્મુઅને કાશ્મીરની મુલાકાતે પિોંચેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ આતંકવાદને પોષતા પાકકસ્તાનની આકરા શબ્દોમાં ઝાટકણી કાઢતાં કહ્યું િતું કે િવે પાકકસ્તાનમાં સીધી લડાઇની તાકાત રિી ન િોવાથી તે આતંકવાદના ઓઠા તળે પરોક્ષ યુદ્ધ લડી રહ્યુંછે. તેમણેલેિ અને કારહગલના દુગગમ સ્થાનો પર ફરજ બજાવતા જવાનોને સંબોધતાં એવી પણ લાગણી વ્યિ કરી િતી કેઆ કારણસર જ ભારતીય સુરક્ષા દળ યુદ્ધથી વધુ આતંકવાદનો હશકાર બની રહ્યુંછે. વડા પ્રધાને લેિ પિોંચીને સૈન્ય જવાનોની મુલાકાત લીધી િતી. તેમની સાથે જમ્મુ અને કાશ્મીરના મુખ્ય પ્રધાન ઓમર અબ્દુલ્લા અનેઉજાગપ્રધાન પીયૂષ ગોયલ સહિતના મિાનુભાવો િાજર િતા. નરેન્દ્ર મોદીના
BEST DEAL SRILANKA
Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101
¸Ьє¶ઇ, અ¸±Ц¾Ц±, ¶ºђ¬Ц, ºЦ§કђª અ³щÂЬº¯³Ъ ╙¸»Ū ¸Цªъ Call 0207 100 2201 or email: info@assetindia.co.uk
પાક. ત્રાસવાદના ઓઠા તળેયુદ્ધ લડેછે
ON WORLD WIDE £800 £600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days
16th August to 22nd August 2014
or
EXCLUDING FLIGHTS
કેમ કેતેનામાંસીધી લડાઈની હહંમત નથીઃ જમ્મુ-કાશ્મીર પ્રવાસેગયેલા મોદીનો સ્પષ્ટ મત
િતા. કારહગલમાંપણ તેઓ સૈન્ય અને િવાઇ દળના જવાનોને મળ્યા િતા. ‘લેહની રાષ્ટ્રભક્તિનેનમન’ કાશ્મીર પ્રવાસના પ્રથમ તબક્કામાં લેિ પિોંચેલા વડા પ્રધાને તેમના સંબોધનમાં ત્રણપીનો નારો આપ્યો િતો. તેમણે હવકાસનું ત્રણ-પીનું મોડેલ રજૂ કરતા કહ્યું િતું કે, પ્રકાશ, પયાગવરણ અને પયગટનની શહિને આપણે જમીન પર ઉતારવી પડશે. મોદીએ કહ્યું િતું કે, અિીંની રાષ્ટ્રભહિને અમે નમન કરીએ છીએ અને મને લેહમાંહાઇડ્રો-પાવર પ્રોજેક્ટનુંલોકાપપણ કરતા વડા પ્રધાન મોદી સાથે લેિના સામર્યગનુંગૌરવ છે. તેમણે (ડાબે) મુખ્ય પ્રધાન ઓમર અબ્દુલ્લા તેમ જ અન્ય મહાનુભાવો કહ્યુંિતુંકે, લેિેમનેજેટલો પ્રેમ પ્રવાસ પૂવવેજ નવહનયુિ આમમી ધારણ કયોગિતો. જોકે, ટેકહનકલ આપ્યો છે તેનું ઋણ હું વ્યાજ ચીફ દલબીર હસંિ સુિાગ લેિ કારણોસર તેમનો હસયાચીન સહિત ચુકવીશ. વડા પ્રધાન મોદીએ જણાવ્યું પિોંચી ગયા િતા. ભારતીય પ્રવાસ રદ કરાયો િતો. સોમવારે સેનાનું સુકાન સંભાળ્યા બાદ હસયાચીનમાંતૈનાત સૈન્યકમમીઓ િતુંકે, લેિ ઉધારની રોશની પર તેમની આ પ્રથમ કાશ્મીર અને અહધકારીઓના એક જૂથને નિીં રિે. તેમણે જમ્મુ અને િાઈવે નીચે લેિમાં બોલાવાયું િતું. કાશ્મીરમાં ચાર મુલાકાત છે. લેિ પિોંચ્યા બાદ તેમણે લેિમાં જનસભા સંબોધ્યા બાદ બનાવવાનુંપણ એલાન કયુું. અનુસંધાન પાન-૩૦ સ્થાહનક પરંપરાગત પોષાક તેઓ કારહગલ માટે રવાના થયા
INDIA
GOLDEN TRIANGLE TOUR £600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS
EXCLUDING FLIGHTS
GOA
£1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS
For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119
TRAVEL & TOURS
714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT
A Moresand Ltd Group of Companies
Email: sales@samtravel.co.uk
www.samtravel.com
0800 368 0303 BOOK ONLINE
2
રિટન
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
હરિકેન બથથાની અસિથી પૂિ અનેવિસથદનુંજોખમ િહેશે
સમુદ્રના પાણીમાંતરતા અસંખ્ય જીવોમાંવ્હેલ અનેશાકકસૌથી વધુ ખતરનાક છે. તેમની ચુંગાલમાંથી બચવુંએ ખાવાના ખેલ નથી. એ તો મોત સામેમુકાબલો છે, ર્યાંભલભલાના શૌયોની કસોટી થઈ જતી હોય છે. તસવીરમાંનજરેપડતી બેમમહલાઓનો ચહેરો જોતાંભય અનેડરનો ભાવ સ્પષ્ટપણેનજરેચડેછે. જોકે, આ તો માત્ર સ્ટંટ હતો. લંડનના ફિન્સબરી પાકકમાંબોમટંગ કરતાંલોકોનેશાકકનો હુમલો કેવો હોય છેતેની પ્રત્યિ મામહતી આપવા શાકકવીક યોજાયુંહતું. જેમાં લોકોનેશાકકના છૂપા હુમલાથી મામહતગાર કરવામાંઆવ્યા હતા.
પેન્શન સુધારાથી સરકારનેભારેકમાણી
લંડનઃ ટિટિશ સરકારની મુખ્ય પેસશન સુધારા યોજનાના પટરણામે વાટષિક ૧૩૦,૦૦૦થી વધુ ટિટિશ નાગટરકો પેસશન ફંડમાંથી નાણાં ઉપાડી લેશ.ે સત્તાવાર ટવશ્લેષણ અનુસાર ચાસસેલર જ્યોજિઓટબોનિના પેસશન સુધારાનો લાભ લેવા આગામી પાંચ વષિમાં ૬૫૦,૦૦૦થી વધુ બચતકારો ફંડમાંથી નાણાં ઉપાડવાના પટરણામે સરકારી ટતજોરીને િેટસમાં£૪ ટબટલયનની કમાણી કરાવી દેશે. વતિમાન ટનયમો તો મોિા ભાગના નાગટરકોનેએસયુઈિી ખરીદવાની ફરજ પાડેછે. સુધારા પછી વષષે૧૩૦,૦૦૦ જેિલાંનાગટરકો ફંડમાંથી નાણાંઉપાડી લેશ.ે પાંચ વષિમાં £૨૬ ટબટલયન ઉપાડી લેવાશે, જે બચતકાર દીઠ £૪૦,૦૦૦ની આસપાસ હશે. પેસશનરોને વાગુ કરાતાં િેટસના ઊંચા દરના કારણે ૨૦૧૫થી ૨૦૨૦ દરટમયાન સરકારી ટતજોરી £૩.૮ ટબટલયનની િેટસ આવકથી છલકાઈ જશે. ઘણાં બચતકારો પોતાની જરુટરયાતથી વધુ નાણાંઉપાડી લેવાના પટરણામેઊંચા દરના િેટસ-બેસડમાંફસાઈ જશે, તેવી ચેતવણી પણ ટનષ્ણાતોએ આપી છે.
લંડનઃ હરિકેન બથથાની પથછોતિી અસિનથ પરિણથમે ઈંગ્લેવડ અને થકોટલેવડ સૂસવથટથ મથિતથ પવનો અને વિસથદનો મથિ સહન કિી િહ્યથ છે. હવથમથન રવભથગે ઉત્તિ ઈંગ્લેવડ અને સથઉથ-ઈથટ થકોટલેવડ મથટે વિસથદ અને પવનોની ચેતવણી જાહેિ કિી હતી. નોથા-ઈથટ અને નોથા-વેથટ ઈંગ્લેવડ, સોમિસેટ, નોથા વેલ્સ અને થકોટલેવડનથ કેટલથંક રવથતથિોમથં પૂિ આવવથની પણ શક્યતથ છે. એન્વવિોનમેવટ એજવસીએ છ થથળોએ પૂિની શક્યતથદશાક ચેતવણી આપી છે, જ્યથિે ઈંગ્લેવડ અને વેલ્સનથ અસિગ્રથત રવથતથિો મથટે ૪૭ પૂિ એલટટ જાિી કયથા છે. થકોરટશ એન્વવિોનમેવટ એજવસીએ એબિડીનશથયિ, કૈથનેસ અને સુધિલેવડ, ફિવડહોના અને નૈના, મોિે, ટીસથઈડ અને થપીસથઈડને આવિી લેતથં ૨૦ પૂિ એલટટ જાિી કયથા છે. બીબીસીનથ આબોહવથ આગથહીકથિ લૌિથ રગલરિથટે જણથવ્યું હતું કે યુકે હજુ ખિથબ હવથમથનનથ તથજા હુમલથથી પૂણા
Dharmaj Society of London Registered Charity No: 1070401
SPECIAL ANNOUNCEMENT!!
It is with regret we have to inform all ‘Dharmajwasi’s‘ that the Annual Gathering arranged for the 16th August 2014 is to be postponed due to unavoidable circumstances and more information of the rearranged event will be provided in due course.
Please note that our NAVRATRI festival is held at: OASIS ACADEMY Ashburton High School,Shirley Road,West Wickham,Croydon,Surrey CR9 7AL.
From: Thursday 25th September to Friday 3rd October 2014 Sharad Purnima on Tuesday 7th October 2014.
For further information please contact:
Sagar Patel 07957 444257 www.dhasol.co.uk
¡Ь¿¡¶º
¡Ь¿¡¶º
⌡ ¸щ¬ ªЭ ¸щ§º કЪ¥³, ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º ઉ´º Âщ» ¥Ц»Ь¦щ ⌡ ±ºщક »ђકђ³Ц ¡ЪçÂЦ³щ´ђÁЦ¹ ¯щ¾Ц ·Ц¾ ⌡ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц Чક¥³ અ³щ ¶щ¬λ¸ µ╙³↓¥º¸Цє°Ъ ´Âє±¢Ъ³Ъ ¯ક ⌡ ªђ´ ŭђ»ЪªЪ Ġщ³Цઇª ¾ક↕ªђ´ અ³щ ¸щ╙¥є¢ ªЦઇàÂ
¯¸ЦºЦ £ºщઆ¾Ъ³щઅ¸щ¯¸ЦºЪ ¥ђઈÂ³Ъ 3D ╙¬¨Цઈ³ ¶³Ц¾Ъ આ´Ъ¿Ь.є ĭЪ ŭђªъ¿³ અ³щĭЪ ¬Ъ¨Цઈ³ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કºђ.
⌡ Best Quality made to messure Kitchen & Bedroom Furniture
⌡ Very Reasonable Rate ⌡ All Work Guarnteed
For Home Visit & free 3D design and quatation call us today
Email: info@skykitchensandbedrooms.co.uk 95, Field End Road, Pinner, Middlesex HA5 1QG website: www.skyfittedkitchens.co.uk Phone: 020 8866 5868, M: 07957 685 695 www.skykitchensandbedrooms.co.uk
મુક્ત થયું નથી. ઈંગ્લેવડ, વેલ્સ અને નોધાના આયલલેવડ સતત વિસથદનથ ઓછથયથથી મુખ્યત્વે દૂિ થયથં છે, પિંતુ પવનોનથં સૂસવથટથ અનુભવથશે. હરિકેન બથથાનથ અવશેષો સથથેનું લો પ્રેશિ હવે ધીમેથી આગળ વધી િહ્યું છે અને નોથા સી પિ છવથયેલું છે, જેનથથી થકોટલેવડનથ રવથતથિોમથં ભથિે વિસથદ આવ્યો છે. ખિથબ હવથમથનથી સમગ્ર દેશમથં વીક-એવડ દિરમયથન ન્થથરત ખોિવથઈ હતી. અનેક થથળોએ વૃક્ષો તૂટી પડ્યથં હતથં, વથહનોને નુકસથન થવથ સથથે મથગોા પિ અવિોધો સજાાયથં હતથં. ધ િથઈડલંડન-સિે ૧૦૦ સથયકલ િેસને ૧૪ મથઈલ ઘટથડી ૮૬ મથઈલની કિવથમથં આવી હતી. રિટથની િેિીઝે પોર્સામથ અને ચેિબોગા વચ્ચેની તમથમ સિિ િદ કિી નથખી હતી. નથિોાક, કેન્પિજશથયિ અને રલંકનશથયિમથં ઘિોમથં ઘૂસી ગયેલથં પથણીને કથઢવથ િથયિ કમાચથિીઓએ પન્પપંગ કિથવ્યું હતું. ડ્રથઈવિોને પૂિનથ પથણીમથં િસથયેલથં વથહનોને પડતથ મૂકી દેવથની િિજ પડી હતી. ગત સપ્તથહે હરિકેન બથથા કેિેરબયન ટથપુઓ પિ ત્રથટક્યથ પછી સેવટ્રલ એવટલથન્વટક પિ હળવું થયું હતું.
સંમિપ્ત સમાચાર
• મમમનસ્ટર હેલન ગ્રાન્ટના પુત્રેહુમલાનો એકરાર કયોોઃ ટપોિટઅને િુટરઝમ ટમટનટિર અને િોરી સાંસદ હેલન ગ્રાસિના ૨૨ વષષીય પુત્ર બેસજાટમન ગ્રાસિે વંશીય ગાળ આપનારી બે વ્યટિ સામે હુમલાનો એકરાર કયોિ હતો. ડેવોનની નાઈિક્લબની બહાર મારામારીની આ ઘિના ગત નવેમ્બરમાંબની હતી. અફઘાટનટતાનમાંફરજ બજાવનારા બેસજાટમન ગ્રાસિેઆ ઘિના પછી રોયલ મટરસસનેછોડી દીધુંછે. તેને ગંભીર શારીટરક નુકસાનના આરોપમાંથી મુિ કરતા જજે જણાવ્યું હતુંકેગ્રાસિ વંશીય ગાળોથી ઉશ્કેરાઈ ગયો હતો. હવેજો તેબેવષિમાં અસય અપરાધ નટહ કરેતો સજામાંથી બચી જશે. • પાંચ પોલીસ ઓફિસર સામે ગેરવતોનનો આરોપઃ બકકંગહામશાયરના હાઈ વાયકોમ્બમાં નશીલા પદાથોિની શોધખોળ દરટમયાન અિકાવાયેલા હબીબુલ્લાહનુંમોત નીપજ્યાની ૨૦૦૮ની ઘિનામાંથેમ્સ વેલી પોલીસના પાંચ ઓકફસર સામે ટિટમનલ આરોપ નટહ, પરંતુ ગંભીર ગેરવતિનના ચાજિ લગાવાશે. પોલીસ ટનવેદનોમાં ભારે ટવરોધાભાસ પછી ૨૦૧૧માં ઈસક્વેટિ પડતી મૂકાઈ હતી. પોલીસે જણાવ્યું હતું કે હબીબુલ્લાહે તેના મોંમાં એ- ક્લાસના ડ્રગ્સ છુપાવ્યા હોવાનું તેઓ માનતા હતા અને તેને જમીન પર પાડી દેવાયો હતો. કોરોનર અને IPCC સમક્ષ ટવરોધાભાસી ટનવેદનો આપવા બદલ પોલીસ અટધકારીઓ બરતરફ થઈ શકેછે. • સ્કોટલેન્ડના લોકોને સેલેમિમટઝનો ખુલ્લો પત્રઃ ટકોિેલેસડે ટિિનની સાથેજોડાયેલાંરહેવુંજોઈએ તેની ટહમાયત કરવામાંરોટલંગ ટિોસસના ગાયક સર ટમક જેગર પણ સામેલ થયા છે. ટકોિલેસડના લોકોને ‘આઝાદીને ઈનકાર’ મત આપવાનું જણાવતાં ખુલ્લા પત્રમાં ટવટવધ ક્ષેત્રોનાં ૨૦૦થી વધુ સેલેટિિીઝ અને જાહેર વ્યટિત્વોએ હટતાક્ષક કયાિ છે. આ મહાનુભાવોમાં રણટજત બોલ્િ, મહેંદી હસન, સર અનીશ કપૂર, જેટમમા ખાન, સર ડેટવડ એિનબરો, ડેમ જુડી ડેસચ, િોમ ડાલીનો સમાવેશ થાય છે. પત્રમાં ટકોિલેસડના લોકો સાથે નાગટરકત્વના બંધનથી સંકળાયેલાંહોવાનો આદર વ્યિ કરાયો હતો. • પેશન્ટ સાથેગેરવતોન મુદ્દેમિમટશ-પાફકસ્તાની સર્યોન સસ્પેન્ડઃ મટહલા પેશસિ સાથે જાતીય ગેરવતિનનો આક્ષેપ ધરાવતા ટિટિશપાકકટતાની પ્લાસ્ટિક સજ્યિન ડો. મોહમ્મદ જાવાદને કામગીરીમાંથી સટપેસડ કરાયા છે. ડો. જાવાદેશરાબ પીધા પછી તેમની લંડનની હાલષે ટટ્રીિ ઓકફસમાં પોટલશ મટહલા પર જાતીય હુમલો કયાિની ફટરયાદ ૨૦૧૨માં થઈ હતી. પાકકટતાનમાં એટસડ હુમલાના અસરગ્રટતો સાથે કામ કરવા બદલ ઓટકારટવજેતા ડોટયુમેસિરીના કેસદ્રટથાને રહેલા ડો. જાવાદ રીકસટટ્રસ્ટિવ સજિરી માિે પ્રખ્યાત છે. ટિિનમાં ડોટિરો માિે રેગ્યુલેિર સંટથા જનરલ મેટડકલ કાઉસ્સસલે આક્ષેપોના પગલે ૨૦૧૩માં ડો. જાવાદને સટપેસડ કયાિ હતા. ડોટિરે તેમની સામેના આક્ષેપોનેપડકાયાિછે.
SOUTH INDIAN SPECIAL DOSAS LIVE COOKING of Varities of Veg. Dosa at your HOME GARDEN or Venue any where in LONDON
(i.e) Mahendi night, Birthday parties, Anniversary, wedding etc કђઈ´® ¿Ь· ĬÂє¢щ »Цઈ¾ ઢђÂЦ ´ЦªЪ↓
¢Цઈ, ¥Цє±»ђ, ¸Цª»Ц, ¸Ã′±Ъ ³Цઈª, ¶°↓¬ъ ´ЦªЪ↓, એ³Ъ¾Â↓ºЪ ¯щ¸§ અ×¹ ¿Ь· ĬÂє¢щ ¯¸ЦºЦ £ºщ/¢Ц¬↔³¸Цє અ°¾Ц ¾щ×¹Ь ઉ´º આ¾Ъ અ¸щ ¢º¸Ц ¢º¸ ╙¾╙¾² ĬકЦº³Ц ¾щ§Ъªъ╙º¹³ ઢђÂЦ ¶³Ц¾Ъ ¯¸ЦºЦ ¸Ãщ¸Ц³ђ³щ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.
Palm Beach Restaurant
We also provide crockeries & waiters service
South Indian & Sri Lankan Cuisine 17 Ealing Road, Wembley HA0 4AA
Tel : 020 8900 8664
Email: palmbeachuk@live.com
Mobile : 07956 920 141 / 07885 405 453
Hall for Hire Dhamecha Lohana Centre
Hall Capacity 500 People & 700 People
કђઈ´® ĬÂє¢ ¸ЦªъÃђ» ·Ц¬ъ¸½¿щ.
≈√√ ¸Ц®Âђ અ³щ ∞√√ °Ъ ¾²Цºщ ≡√√ ¸Ц®Âђ ¶щÂЪ કЦº ´ЦЧક∂¢³Ъ ¿કы¯щ¾Ц ¶щÃђ» ¦щ. ¢¾¬
For further info and Booking Contact: Tel: 07958 933 515 / 07956 847 764
²Ц¸щ ¥Ц »ђÃЦ®Ц Âщ תº
Brember Road, South Harrow HA2 8AX
બ્રિટન
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સંરિપ્ત સમાચાર
• રરટાયરમેન્ટ હોમ સામે ફ્યુનરલ પાલલરના રનમાલણનો રિરોધેઃ એસેક્સના માડડોન ખાતે વૃદ્ધ પેન્શનરોના બિલ્ડડંગની સામે જ ફ્યુનરલ પાલલર િનાવવા સામેભારેબવરોધ થઈ રહ્યો છે. પેન્શનરોની દલીલ છે કે ફ્યુનરલ પાલલર િનવાતી તેઓને તેમનો અંત સમય હવે દૂર નબહ હોવાનો સતત અહેસાસ થતો રહેશે. પાછલી બજંદગીમાં શિવાબહનીઓની અવરજવર અને મૃતદેહો જોતાં રહેવાનો બવચાર જ તેમનેસતત પીડા આપનારો િની રહેછે. એસેક્સના ચેમ્સફડડખાતેના ફ્યુનરલ ડાયરેક્ટસલએડમ એન્ડ ગ્રીનવૂડ દ્વારા તેમના ધંધાનો બવલતાર કરવા નવુંફ્યુનરલ પાલલર િનાવવાની યોજના છે. • ડાયેરટંગ કદાચ આરોગ્ય આપે, પરંતુ ખુશી છીનિેઃ વધુપડતા વજનવાળા અને મેદલવી આશરે ૨૦૦૦ પુખ્તલોકોનાં અભ્યાસમાં એવું તારણ મળ્યું છે કે વજન ઘટવાથી તેમની શારીબરક તંદુરલતી કદાચ વધતી હશે, પરંતુ તમનું સુખ કે આનંદ ઘટી જાય છે. ચાર વષલમાં શારીબરક વજનમાં પાંચ ટકાનો ઘટાડો થયો હોય તેવાં લોકો હતાશા અથવા તો મૂડમાંઅચાનક ફેરફારથી પીડાય તેવી શક્યતા વધી જાય છે. આ તારણો વજનમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવા ઈચ્છતાં લોકોને સાયઈકોલોબજકલ ટેકો આપવાની જરુબરયાત પર ભાર મૂકતાં હોવાનું બવજ્ઞાનીઓએ જણાવ્યું છે. સારી તંદુરલતી માટે માત્ર વજન ઉતરે એ જરૂરી નથી પરંતુતેમના મનોભાવોમાંપણ ખુશી િગટતી રહેતેજરૂરી ગણાય છે. • ફ્લાઈટમાં બોમ્બની બનાિટી મારહતી આપનારની ધરપકડઃ કતાર એરવેઝની ફ્લાઈટમાં િોમ્િ હોવાનું લખાણ કેબિન ક્રુને આપનારી ૪૭ વષલની વ્યબિને મેન્ટલ હેડથ એક્ટ હેઠળ અલગ રાખવામાંઆવ્યો છે. પાંચ ઓગલટની ઘટનામાંનોંધ મળ્યા પછી પોલીસ અને બમબલટરીએ તત્કાળ કામગીરી આરંભી હતી અને ૨૮૨ િવાસી અનેકમલચારીઓ સાથેના બવમાનનેએલકોટડકરવા િેલડાયક બવમાન મોકલાયા હતા. આ બવમાનને માન્ચેલટર એરપોટડ ખાતે ઉતારવામાં આવ્યુંહતુ.ં શોધખોળ પછી િોમ્િની માબહતી ખોટી હોવાનુંપૂરવાર થયું હતું. આ ઘટનાના પગલે નવ ઈનકબમંગ ફ્લાઈટ્સને અન્ય એરપોટડ તરફ વાળવામાંઆવી હતી. • રિન્સ રિરલયમના લગ્નમાં હુમલાની ચેતિણી આપનારો રસક્યુરરટીમેનઃ બિન્સ બવબલયમ અનેકેટના લગ્નમાંત્રાસવાદી હુમલાની ચેતવણી આપનારો મુલ્લલમ ત્રાસવાદી અફસોર અલી લંડન અંડરગ્રાઉન્ડમાંબસક્યુબરટીની ફરજ િજાવતો હોવાનુંિહાર આવ્યુંછે. અલી પાસેથી મોટી માત્રામાં અલ-કાયદા સંિંબધત દલતાવેજો, િોમ્િ મેન્યુઅડસ અનેઉગ્રવાદી સાબહત્ય મળ્યાની રજૂઆત ઓડડ િેઈલી કોટડ સમક્ષ કરાઈ હતી. અલી ઉગ્રવાદી મૌલવી ઓમર િક્રી મુહમ્મદ પાસેથી બજહાદનું બશક્ષણ મેળવતો હતો અને તે િબતિંબધત સંલથા ‘મુલ્લલમ્સ અગેઈન્લટ ક્રુઝેડ્સ’નો િવિા હતો. ત્રાસવાદી િવૃબિ માટે િક્રીને મળતો હોવાનુંઅલીએ નકાયુુંહતું. અલીએ અિુઅલસદુડલાહના નામે યુટ્યૂિ પર ઉગ્રવાદનેિોત્સાહન આપતાંબવબડયો મૂક્યાંહતાં.
3
ટોરી પાટટી ચૂંટણી હારી જશેઃ બેરોનેસ વારસી
લંડનઃ ગાઝા મુદ્દે કેમરન સરકારમાંથી રાજીનામું આપનારાં પ્રથમ મુસ્લિમ કેબિનેટ બમબનલટર બેરોનેસ સઈદા વારસીએ આગામી ચૂંટણીમાં ટોરી પાટટીના પરાજયની ચેતવણી ઉચ્ચારી છે. તેમણે કહ્યું હતું કે ટોરી પાટટીએ વંશીય િઘુમતી મતદારોને નજરઅંદાજ કયાા હોવાથી વડા પ્રધાન ડેવવડ કેમરન િહુમતી મેળવી નબહ શકે. આમ કહીને તેમણે કેમરનની નેતાગીરી સામે િળવાની સ્લથબત જ ઉભી કરી છે. િેરોનેસે ઈઝરાયેિી સરકાર સાથે અબત ગાઢ સંિંધો ધરાવતા કેમરનના બનકટતમ કેબિનેટ સાથીઓ ચાન્સેિર જ્યોજજ ઓસ્બોનજ અને ચીફ વ્હીપ માઈકલ ગોવ પણ ગાઝાની બહંસાનો અંત િાવવાનું દિાણ કરવામાં બનષ્ફળ રહ્યાં હોવાના આકરા પ્રહારો કયાાં હતાં. િેરોનેસે સરકારને પેિેલટાઈનને રાષ્ટ્ર તરીકે માન્યતા આપવા અને ઈઝરાયેિને શલત્રોની બનકાસ િંધ કરી દેવાની હાકિ કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે ‘તોફાની િાળકની માગણીઓ સામે ઝૂકી જવાય નબહ. તેને તોફાન િંધ કરવાનુંજ કહેવુંપડે.’ લઘુમતીનેખુશ કરવામાંકેમરન વનષ્ફળ િેડી વારસીએ જણાવ્યું હતું કે, ‘કેમરન વંશીય િઘુમતીને ખુશ કરવામાં બનષ્ફળ નીવડ્યા છે. હુંતો કન્ઝવવેબટવ પાટટીનેિહુમતી અપાવવા ભારે પ્રચાર કરીશ, પરંતુ વાલતબવકતા એ છે કે આપણે વંશીય મતોને વધુ આકષટી ન શકીએ તો િહુમતી મેળવી નબહ શકીએ.’ ટોરી પાટટી ૨૦૧૦ની ચૂંટણીમાં િીન-ગોરા મતદારોમાંથી ૧૬ ટકા મત ખેચવામાં સફળ રહી હતી. કેમરનના પ્રચાર વડા લીન્ટન ક્રોસ્બી સબહત કેટિાંક વબરષ્ઠ ટોરી રાજકારણીઓએ પણ વડા પ્રધાનને ચેતવણી આપી છે કે આગામી વષવે વંશીય િઘુમતી મતો પક્ષની તરફેણમાંઢળશેનબહ.
વસદ્ધાંતના મુદ્દેજ રાજીનામુંઆપ્યુંછે િેરોનેસ સઈદા વારસીએ બસદ્ધાંતના પ્રશ્ને કેબિનેટ છોડ્યાંની લપિતા કરી છે. સંલમરણોનું પુલતક િખવા માટેકેપ્રમોશન નબહ મળવાથી હોદ્દો છોડ્યો હોવાનાં આક્ષેપો તેમણે નકાયાાં હતાં. ટોરી પાટટીના ઉમરાવ િેડી વારસીએ ઈઝરાયેિ તરફે સરકારની નીબત સામે પુનઃ નારાજગી દશાાવતાં જણાવ્યું હતું કે ગાઝા કટોકટી અંગેડેબવડ કેમરનની પોઝીશન નૈબતક દૃબિએ િચાવ કરવાયોગ્ય નથી. ઈઝરાયેિના િોમ્િહુમિાઓને વખોડવામાં વડા પ્રધાન બનષ્ફળ રહ્યા હોવાની ટીકા પછી કેમરનને પોટટુગિમાં તેમની રજાઓ કાપી પાછા ફરવાની ફરજ પડી હતી. િેડી વારસીએ તેઓ ઘણા સમયથી કેમરનની ગાઝા નીબતથી નારાજ હોવાનો સંકેત આપ્યો હતો. જોકે, કેટિાંક સૂત્રો કહેછે કેકેબિનેટ ફેરિદિમાંતેમનેમહત્ત્વપૂણાલથાન મળતાંતેઓ નારાજ હતાં. કેબિનેટમાંતેમના
કાયાકાળ અંગે સંલમરણોનું પુલતક પ્રબસદ્ધ કરવાના હોવાથી તેમણેસરકાર છોડી છેતેવું કારણ પણ દશાાવાય છે. સરકારમાં તેમના સંલમરણો આગામી ચૂંટણી દરબમયાન બવલફોટક િની શકેછે. કેમરન વવશેભ્રમ ભાંગી ગયો િેડી વારસીએ કહ્યું હતું કે તેઓ છેક ૨૦૦૫થી કેમરનના સમથાક રહ્યાં છે. મને તેમનામાંનવા કન્ઝવવેબટવના દશાન થયા હતા, જે આધુબનક બિટનનું ઘડતર કરી શકે. જોકે, વડા પ્રધાન અંગે પોતાનો ભ્રમ િાંગી ગયો હોવાનુંલપિ જણાવતાંવારસીએ કહ્યુંહતુંકે, આ પછી પાટટી પણ િદિાઈ છે અને તેની નેતાગીરી પણ િદિાઈ ગઈ છે. કેમરને પોતાની ઈઝરાયેિ નીબતનો િચાવ કરવાની ફરજ પડી છે. હમાસ દ્વારા ઈઝરાયેિ પર રોકેટહુમિા િંધ થવાંજોઈએ, તેજ આ સંઘષા અટકાવવાનો સૌથી સારો માગાહોવાનુંકેમરન કહેતા આવ્યા છે. ‘પબ્લલક સ્કૂલ’ સલાહકારોની ફોજ પર પ્રહાર િેડી વારસીએ વડા પ્રધાન કેમરનની આસપાસ ‘પસ્લિક લકૂિ’ સિાહકારોની ફોજ પર પ્રહાર કયાાં છે. ટોરી સાંસદો માને છે કે િેરોનેસ કેમરનની નેતાગીરી માટે મુશ્કેિી સજીા શકે છે. સતત પ્રહારનો આ તો હજુ આરંભ છે. કેમરને તેમને ઝડપી વબરષ્ઠ હોદ્દા આપી દીધા હોવાથી મુશ્કેિીનું પ્રમાણ પણ મોટટં રહેશે. વારસીએ કહ્યું છે કે, ‘હું ઘઉંવણટી અને ઉત્તરથી આવેિી વર્કિંગ ક્લાસ મબહિા છું તેથી પ્રધાનકક્ષાના હોદ્દા માટે મને યોગ્ય ગણવામાં આવતી ન હતી. જન્મી ત્યારથી હું સારી નબહ હોવાનું િોકો કહેતા આવ્યા છે.’ વારસીએ આ સિાહકારોનેસૌથી વધુઈષાાળુ િોકો ગણાવ્યા હતા. પોતાનું રાજીનામું અનાવશ્યક હોવાની ઓલિોનાની ટીપ્પણી વારસીએ ફગાવી દીધી હતી.
બ્રિટન
ઝાઝા હાથ ટ્રેનનેઉઠાવે...
કાળા માથાનો માનવી શું ન કરે? સામાન્ય રીતે આપણી છાપ એવી હોય છેકેઆપણેસૌ મુસાફરો ટ્રેઇનમાં ગંદકી કરતા હોઇએ છે કે પછી આપણુંવતતન સારુંહોતુંનથી. પણ ના એવુંનથી. તાજેતરમાં જ અોસ્ટ્રેલિયાના પથતશહેરમાંએક ટ્રેનમાંબેસવા જઇ રહેિા એક પેસેન્જર યુવાનનો પગ ટ્રેનના કોચ અને પ્િેટફોમત વચ્ચે ફસાઇ ગયો હતો. સીસીટીવી પર રેિવેસ્ટાફેઅનેઅન્ય પેસેન્જરેઆ જોતા જ ટ્રેન અટકાવી દીધી હતી. ફસાઇ ગયેિા પેસેન્જરે અને રેિવે સ્ટાફેતેનો પગ કાઢવા બહુ મથામણ કરવા છતાં પગ નલહં નીકળતા રેિવેસ્ટાફેઅન્ય પેસેન્જરોની મદદ
હાથીની ખંજવાળ ભારેપડી!
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
કેર હોમનેબદલેઘરેરહેતા વૃધ્ધો
તાજેતરમાં બહાર પડેિા આંકડાઅો મુજબ હવે વૃધ્ધો કેરહોમના બદિે ઘરે રહેવાનું વધારે પસંદ કરે છે. છેલ્િા દસકામાંવૃધ્ધોની વય વધાવાના સાથે સંખ્યા વધી હોવા છતાં કેરહોમમાં રહેતા વૃધ્ધોની સંખ્યામાં ખાસ વધારો થયો નથી. ૨૦૦૧ કરતા ૨૦૧૧માં કેર હોમમાં રહેતા વૃધ્ધોની માંગી હતી. ઘડીના છઠ્ઠા ભાગમાંસૌ સંખ્યામાં માત્ર ૧૧.૧% વધારો પેસન્જર એકત્ર થઇ ગયા હતા અને થયો છે. આખા કોચને ધક્કો મારીનો ઉંચો જોકે કેરહોમમાં રહેતા કરી દઇ ફસાયેિા પેસેન્જરનો પગ બહાર કાઢ્યો હતો અને તે કળ વળતા બીજી ટ્રેન પકડી કામેિાગ્યો લંડનઃ નાઇટ્રસ ઓક્સાઇડ એક હતો.
આગામી વષષે ચૂંટણીઅો આવી રહી છે ત્યારે લેબર પિ માટે આનંદના સમાચાર એ છે કે લેબર પિનેટોરી અનેલીબ ડેમ કરતા પણ સૌથી વધારે દાન મળ્યું છે. જાહેર થયેલા નહસાબો
વૃધ્ધોની સંખ્યામાં મોટો વધારો થયો નથી. લનષ્ણાંતોના જણાવ્યા મુજબ વૃધ્ધો માને છે કે તેઅો ખુદના ઘરમાંએકિા રહી શકશે. તો કેટિાક કેસમાં પલરવારજનો મુજબ ૨૦૧૩ના વષમમાંલેબર પિ માનેછેકેતેઅો કેરહોમનો ખચોત £૩૩.૩ નમનલયનના દાન સાથે સૌથી ટોચ પર છે. જ્યારે બીજા ઉઠાવી શકશેનલહં.
લાફિંગ-ગેસના ગુબ્બારાની બોલબાલા
દનિણ આનિકાના નપલાન્સબગમનેશનલ પાકકમાંફરતા એક હાથીને ખંજવાળ આવતા તેણે વોક્સવેગેન પોલો કારને નનશાન બનાવી હતી. કારના બોનેટ અનેકારની છત સાથેપોતાના પેટને ખંજવાળ્યા બાદ હાથીભાઇ સરળતાથી ચાલતા થયા હતા. સામાન્ય સંજોગોમાંહાથી અનેઅન્ય પ્રાણીઅો પોતાના પગ, પીઠ કેપૂંઠના ભાગેખંજવાળ આવેતો ઝાડના થડનો ઉપયોગ કરતા હોય છે. પણ પેટની ખંજવાળ દૂર કરવા કારથી સારો ઉકેલ કયો હોઇ શકે. હવેનવચાર એજ આવે કે કારમાં બેઠેલા લોકોની આ વખતરે કેવી હાલત થઇ હશે? સદનસીબે કાર અને તેમાં બેઠેલા તમામ લોકો સુરિીત રહ્યા હતા અનેજરા સરખો પણ ઘસરકો થયો નહોતો.
એવો વાયુછેજેસૂંઘતાની સાથે જ વ્યનિના મગજ પર અસર થાય છેઅનેવ્યનિ ન ઇચ્છવા છતાં હસવા લાગે છે. લગભગ એકાદ નમનનટ જેટલો સમય એની અસર રહેછે. આ કારણે નાઇટ્રસ ઓક્સાઇડ ગેસને સામાન્ય ભાષામાં લાકફંગ-ગેસ કહેવામાંઆવેછે. લંડનની શેરીઓમાં લાકફંગગેસ ભરેલા ગુબ્બારાઓ છડેચોક વેચાય છે અને યુવાવગમ એ ફુગ્ગામાંથી ગેસ સૂંઘીને શેરીઓની વચ્ચેઅટ્ટહાસ્ય કરતા નજરેપડેછે. યુવાવગમનુંકહેવુંછે કે આ ગેસ સૂંઘવાથી થોડાક સમય માટે કોકેન જેવી અસર
અનુભવાતી હોવાથી એક પ્રકારનો નશો મળે છે. જોકે, ડોક્ટરોનું કહેવું છેકે અવારનવાર બ્રેઇનમાં આ ગેસ જાય તો એનાથી કાયમી ડેમેજ થવાની સાથે જીવને પણ જોખમ ઊભું થાય છે. ૨૦૦૬થી ૨૦૧૨ દરનમયાન ૧૭ લોકોનો આવા ગુબ્બારા સૂંઘવાના કારણે જીવ ગયો છે.
હેન્ટ્સના સાઉથસી ખાતે રહેતા એન્થની સ્ટોલાડડ નામના યુવાનને દારૂના નશામાં કબ્રસ્તાનમાં જઇને ભૂત જેવા ચાળા કરવાનુંભારે પડી ગયુંહતુ.ં ફૂટબોલ રમવા ગયેલા સ્ટોલાડડ અને તેના નમત્રોએ ખૂબજ દારૂ પીધો હતો અને પછી તેઅો પોટ્સમમથમાં આવેલ કકંગ્સ્ટન સેમટ્રે ીમાં ગયા હતા અને કબરની પાછળ સંતાઇ ગયા હતા. જ્યાં
સ્ટોલાડેડ કબર પાછળથી પોતાના હાથ બહાર કાઢીને ભૂત જેવો દેખાવ કરી ચીસો પાડી હતી જેથી પોતાના સ્વજનોની કબર પર ફૂલ ચઢાવવા ગયેલા લોકો ડરી ગયા હતા અને પોલીસને ફનરયાદ કરી હતી.સ્ટોલાડડને તેના કરતૂતો બદલ કોટેડ£૩૫નો દંડ ફટકારી £૨૦ ભોગ બનેલા લોકોને ચૂકવવા આદેશ આપ્યો હતો.
'ભૂત'નેસજા!!
Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
લેબર પક્ષનેસૌથી વધુદાન મળ્યું
ક્રમે કન્ઝવષેનટવ પાટસીને £૨૫.૪ નમનલયન અને નલબરલ ડેમોક્રેટ પિને£૭.૩ નમનલયન દાન મળ્યું હતું. લેબર પિને આમ જનતા તરફથી પણ સૌથી વધુ રકમનું £૬.૯ નમનલયનનુંદાન મળ્યુંહતું. જ્યારે ટોરીને £૬.૫ નમનલયનનું દાન મળ્યુંહતું.
બાકકલેઝના PPIના દાવાની રકમ £5 બીલીયન થઇ
બાકકલઝ ે બેન્કના કમમચારીઅો દ્વારા વેચવામાં આવેલા પેમન્ે ટ પ્રોટેક્શન ઇન્સયુરશ ં (PPI)ના દાવાની રકમ £5 બીલીયન થઇ છે અને તેનો નનવેડો લાવતા વષોમ લાગશે. ગત સપ્તાહે £૯૦૦ નમનલયનના પીપીઆઇના દાવા નોંાયા હતા. બેન્કનો નફો ૭% ઘટ્યો છે. • બેગ્લાસ વાઇન પણ જોખમી: એક્સેટર યુનનવસસીટીના એક અભ્યાસ મુજબ નદવસના બે ગ્લાસ વાઇન લેવાથી વૃધ્ધાવસ્થામાં યાદશનિ જતી રહેવાના જોખમમાં બે ગણો વધારો કરેછે.
Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.
We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)
NATIONWIDE SERVICE
Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t
South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ
Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515
www.sarashwathy.com
Manufacturers of Potato Crisps & Snacks
KOLAK SNACK FOODS LTD
308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK). T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk
W: www.kolak.co.uk
¸Ã′±Ъ ³Цઇª, ¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.
Ring for more details
CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS
Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....
4
Open 7 days a week
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સૌથી અગત્યના ભોજન િેકફાસ્ટ માટેસાત મમમનટ આપતા મિમટશરો
લંડનઃ માનવી દિવસમાં બેસમય તો ભોજન કરે જ છે, પરંતુ આ બે ભોજન કરતા પણ સવારે નાસ્તો એટલે કે િેકફાસ્ટ કરવો દવશેષ મહત્ત્વ ધરાવેછે. આખા દિવસના કાયયના આરંભ માટેની શદિ સવારના નાસ્તામાંથી મળે છે છતાં, આપણે તેની િરકાર કરતા નથી. સતત તણાવમાં રહેતાં દિદટશરોમાંથી અડધા લોકો જ િેકફાસ્ટ કરેછે અને તેમાંથી પણ ૪૦ ટકા તો નાસ્તો કરવા પાછળ સાતથી પણ ઓછી દમદનટ ગાળે છે, જ્યારે ત્રીજા ભાગથી વધુ દિદટશરો થોડું વધુ સૂઈ લેવા માટેદિવસનુંસૌથી વધુઅગત્ય ધરાવતું ભોજન એટલે નાસ્તો પડતો મૂકેછે. એક નવા સવવે અનુસાર દિદટશ લોકોને તેમના અદત વ્યસ્ત સમયપત્રકમાં નાસ્તા માટે સમય ફાળવવો ઘણો અઘરો લાગેછે. સરેરાશ વ્યદિ તેમનો સવારનો નાસ્તો કરવા માટે સાત દમદનટતી ઓછો સમય લે છે. માત્ર અડધા લોકો જ િરરોજ િેકફાસ્ટ કરે છે, જેમાંથી ૪૦ ટકાએ સંશોધકોને માદહતી આપી હતી કે તેઓ િેકફાસ્ટ માટે સરેરાશ છ દમદનટ અને પંિર સેકન્ડ જ
આપી શકે છે. સવવે હેઠળના બે તૃતીઆંશ દિદટશરોએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ કારમાં અથવા જાહેર ટ્રાન્સપોટટ સેવામાં જ નાસ્તાની દવદધ પતાવી લે છે, જ્યારે ૩૪ ટકા તો બપોરના ખાણાંસુધી કશુંજ ખાતાંનથી. નાસ્તો નદહ કરવાના સૌથી સામાન્ય કારણોમાંકામેજવાની ઉતાવળ (૫૮ ટકા), ઘણાં વહેલાં કામે જવું (૨૪ ટકા), મોડાં ઉઠવું (૧૮ ટકા), બાળકોની પાછળ રચ્યાપચ્યાં રહેવું (૧૬ ટકા), સ્કૂલ માટે િોડાિોડ (૧૪ ટકા), અનેલાંબા અંતરની મુસાફરી (૧૨ ટકા)નો સમાવેશ થાય છે. બે તૃતીઆંશ લોકોએ સ્વીકાયુુંહતુંકેતેઓ કામેજવા તૈયાર થતી વેળાએ નાસ્તો કરે છે, જ્યારે૨૭ ટકા કારમાંઅને ૧૫ ટકા જાહેર ટ્રાન્સપોટટ સેવામાં જ નાસ્તાદવદધ પતાવે છે. આખા િેશમાંશદનવાર અને રદવવારે નાસ્તા માટે સારો સમય મળેછેએટલેકેસરેરાશ ૧૩ દમદનટ અને બે સેકન્ડ િેકફાસ્ટ માટેફાળવાય છે.
વૃદ્ધત્વમાંસારસંભાળના આયોજનનો અભાવ
લંડનઃ મોટા ભાગના લોકો પોતાની પાછલી બજંદગી કેવી રીતે વીતશે અને સારસંભાળ કેવી રીતે લેવાશે તે બાબતે કોઈ આગોતરુંઆયોજન કરતાંનથી. આવી મિત્ત્વની બાબત અંગે વાતચીત કે બવચાર કરવાનું પણ તેઓ ટાળે છે. You Gov મતદાનમાં ભાગ લેનારાં લોકોમાંથી ૭૫ ટકાથી વધુએ િબતભાવ આપ્યો િતો કે વૃદ્ધત્વમાંતેમની સારસંભાળ કેવી રીતે લેવાય તેની ઈચ્છા બાબતે તેમણે પોતાના પબરવાર અથવા બવશ્વાસુબમત્રો સાથેકોઈ વાતચીત કે આયોજન કયુું નથી. લગભગ બે તૃતીઆંશ લોકોએ જણાવ્યું િતુંકેતેમણેઆ મુદ્દેકદી બવચાર પણ કયોગ નથી. િાઉબસંગ એટડ કેર ચેબરટી વતી યોજાએલાં આ મતદાનમાં ૧૮થી વધુ વષગના ૨,૩૦૦થી વધુ લોકોએ ભાગ લીધો િતો. તેમાં૬૪ ટકા લોકોએ કહ્યું િતું કે પોતાની સારસંભાળ રાખવા અસમથગ બનશે ત્યારે તેમની સમક્ષ શું બવકલ્પો િશે તેનો બવચાર તેમણેકયોગનથી. • જજ કોટસ્ટટસ બિસ્કો િરતરફઃ ટયાયના માગગને અવરોધવાના િયાસ બદલ જેલની સજા કરાયેલા ૫૭ વષગના જજ કોટસ્ટટસ બબસ્કોને ટયાયતંત્રમાંથી બરતરફ કરવામાં આવ્યા છે. પાટટ-ટાઈમ જજ બબસ્કોને પૂવગ બલબરલ ડેમોિેટ કેબબનેટ બમબનસ્ટર બિસ હૂનના સ્પીબડંગ પોઈટટ્સ અંગે પોલીસ તપાસને ગેરમાગગે દોરવા બદલ ત્રણ મબિના અગાઉ ૧૬ મબિનાની સજા કરવામાંઆવી િતી.
મિટન
5
કેમરન નવા ૨૨ લોર્સસઉમેરશે
(ડાિેથી) રણિીર બસંહ સૂરી, માઈકલ ફામમર, જોઆના બશલ્ડ્સ, બડડો હાબડિંગ અનેકારેન બ્રેડી
લંડનઃ ડેબવડ કેમરન તેમના ચૂંટણી વ્યૂિકાર એટડ્ર્યુ કૂપર અને ટોરી દાતા રણિીર બસંહ સૂરી સબિત ૨૨ નવા મિાનુભાવને િાઉસ ઓફ લોર્સગમાંમોકલી રહ્યા છે. આ ૨૨ ઉમરાવના ઉમેરા સાથે બિબટશ િાઉસ ઓફ લોર્સગની સંખ્યા વધીને ૮૫૦ થશે, જે ચીનની પીપલ્સ નેશનલ કોંગ્રેસથી બીજા િમેિશે. નવા ૨૨ લોર્સગમાંટોરી પાટટીના ૧૨, બલબ ડેમના ૬, લેબર પાટટીના ૩ અને એક િોસબેટચરનો સમાવેશ થાય છે. કેમરનેસાત મબિલાનેઉમરાવપદ માટેનોબમનેટ કયાગછે. ઉમરાવોને ફરબજયાત બનવૃત્ત કરી શકાતા નથી તેવી ટીકા છતાંનવા લોર્સગ ઉમેરાયા છે. િાઉસ ઓફ લોર્સગ, ૧૯૯૯ કાયદા િેઠળ વારસાઈથી બનેલા મોટા ભાગના ઉમરાવોને દૂર કરાયા િતા. કેમરનના પૂવગ સ્ટ્રેટેજી
બડરેક્ટર એટડ્ર્યુકૂપરેસમલૈંબગક લગ્નોનેકાનૂની સ્વરુપ અપાવવા કેમરનને સમજાવ્યા િતા. ટોરી પાટટીને સમય સાથે ચાલવા અને આધુબનક બનવાનું સમજાવવા કૂપરને ૧૫થી વધુ વષગ લાગ્યાં િતાં. કેમરનના આંતબરક વતુગળના અટય સભ્યો સાથે કબથત સંઘષગ પછી ચૂંટણી કંપની પોપ્યુલસના સિસ્થાપક કૂપરેગત એબિલમાં ૧૦, ડાઉબનંગ સ્ટ્રીટનો સાથ છોડ્યો િતો. બવવાદાસ્પદ દાતા રણબીર બસંિ સૂરીએ અંગત અને તેમની કંપની ઓસેબનક જ્વેલસગ મારફત ટોરી પાટટીને£૩૧૨,૦૦૦થી વધુનુંદાન કયુું છે. તેઓ એબશયનોને રાજકીય જીવનમાં સંપૂણગ રીતે ભાગ લેવાને િોત્સાબિત કરવા ૧૯૯૮માં સ્થાબપત બિબટશ એબશયન કટઝવગેબટવ બલટકના સ્થાપક અનેચેરમેન છે. નવા ઉમરાવોની યાદીમાં
ટેબલબવઝન સ્ટાર અને બબઝનેસવુમન કારેન બ્રેડી, રીટેઈલ બબઝનેસમેન સર સ્ટુઅટટ રોઝ અને ટોરી પાટટીના સિખજાનચી માઈકલ ફામમર, કેમરનના બડબજટલ સલાિકાર અનેગૂગલના પૂવગબોસ જોઆના બશલ્ડ્સ, ટોકટોક બોસ બડડો હાબડિંગ, પૂવગ સીબીઆઈ સ્કોટલેટડ ચીફ નોશીના મોિાબરકનો સમાવેશ થાય છે. બલબરલ ડેમોિેટ્સ પાટટીના પૂવગ ચીફ એક્ઝીક્યુબટવ બિસ ફોક્સ સબિત છ સભ્યોને પણ ઉમરાવ બનાવાય તેવી ધારણા છે. લેબર પાટટીમાંથી પૂવગ ઈસ્ટએટડર અબભનેતા માઈકલ કેશમેન સબિત ત્રણ સભ્યને લોર્સગમાં સ્થાન મળશે. ધ ઈલેક્શન રીફોમગ સોસાયટીના જણાવ્યા અનુસાર નવા ઉમરાવો દ્વારા રાજકીય પક્ષોને કુલ £૭ બમબલયનનું દાન કરવામાંઆવ્યુંછે.
એન્ટટિાયોબટક્સનો સતત વધતો વપરાશ બિંતાજનક
લંડનઃ કફ અથવા શરદી માટે પેશટટ્સને ડોક્ટસગ દ્વારા લખી અપાતી એન્ટટબાયોબટક્સની સંખ્યામાં૪૦ ટકાથી વધુનો વધારો થયો છે. એન્ટટબાયોબટક્સ દવાઓ સામાટય કફ અને શરદીની િાલતમાં કોઈ સુધારો કરવામાં મદદ કરતી નથી. લોકો તેના પર આધાબરત થઈ જાય છે અને દવાઓના િબતરોધનું
જોખમ પણ વધતુંિોવાની ચેતવણીઓ છતાંડોક્ટરો દ્વારા એન્ટટબાયોબટક્સ િીસ્િાઈબ કરવામાંઆવેછે. NHS ના ૪૦ લાખ જેટલાં પેશટટ્સના સામૂબિક અભ્યાસમાં અડધાથી વધુ લોકો અને તેમના પબરવારનેકફ અથવા શરદી માટેએન્ટટબાયોબટક્સ લખી અપાતી િોવાનુંજાણવા મળ્યુંિતું.
6
બ્રિટન
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સુપરમાકકેટમાંગળાંકાપ વેપારયુદ્ધ
સામાન્ય રીતેવનવૃવિના આરેપહોંચેલી વ્યવિ પોતાના જિાજથ્ય વિશે ખાસ દરકાર રાખતી નથી. જોકે, ૮૮ િષષના અવિનેત્રી જૂન વ્હીટફિલ્ડ અલગ જ વિચારેછે. તેઓ કહેછેજિજથ રહેિા માટેકોઈ ઉંમર મોટી ગણાતી નથી. આથી, જ આ િયેપણ તેમણેપસષનલ ટ્રેઈનર રાખ્યો છે. તેઓ પોતાના ચૂજત આરોગ્ય માટેનિી કસરત વ્યિજથાને કારણિૂત ગણાિેછે. વસટકોમ ટેરી એન્ડ જૂન શ્રેણીમાંલાંબી િૂવમકા માટેપ્રખ્યાત જૂન વ્હીટફિલ્ડ ૫૦ િષષની કારફકદદી પછી પણ આ વબઝનેસમાંવ્યજત છે. તેઓ ટેકનોલોજીની સાથેરહેિામાંમાનેછે. તેઓ કહેછે, ‘ મેંકદી ટ્િીટ કયયુંનથી, પરંતયહુંઆઈપેડ રાખયંછયં. મારાંજમાઈ સાથેજક્રેબલની રમત રમયંછયં. સમયની સાથેરહેિાનો વિચાર મનેઉત્સાહ આપેછે.’
લંડનઃ વેપારીઓ તેમ જ 99p સ્ટોસસઅનેપાઉન્ડલેન્ડ જેવી મોટી ચેઈનો ગળાંકાપ વેપારયુદ્ધમાં જોડાઈ છે. વેપારને જાળવી રાખવા મોટી ચેઈનોએ સૌપ્રથમ વખત તેમની કકંમતો 90pથી પણ નીચે સુધી ઉતારી દીધી છે. કેટલાંક નાના હરીફો સામે પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખવા માટેપણ તેમનેભાવ ઘટાડવાની ફરજ પડી છે. સામના પ્રસ્થાપપત 99p સ્ટોરની બાજુમાં જ કકંમતોમાંભારેઘટાડાની જાહેરાત કરતો નવો 97p સ્ટોર ખુલી ગયો છે. ઈસ્ટ લંડનના બાકકિંગના બજારમાં તમને સસ્તાં માલસામાનની તલાશ હોય તો તે અવશ્ય મળી જશે. કેટલાંક નવા વેપારીઓ તો સ્પધાસને વધુ તેજ બનાવવા પ્રારંપભક 89p વેચાણની ઓફર કરી રહ્યાં છે.
ઈંગ્લલશ રીપવએરામાંખરીદારોને પાઉન્ડ-સ્ટોરમાં મળતી આઈટમો પણ 89pમાં મળી જાય છે. તાજેતરમાં યુપનઅન સ્ટ્રીટના 99p સ્ટોર અને ફ્લીટ સ્ટ્રીટના પાઉન્ડલેન્ડ સ્ટોરમાં કકંમતો શરુઆતમાં 97p, પછી ઘટીને 93p અને તે પછી 92p સુધી નીચેઉતરી છે. હવે તો, પાઉન્ડલેન્ડ દ્વારા સૌપ્રથમ વખત આઈટમોની કકંમતો 90p જેટલી નીચે ઉતારી દેવાઈ છે. આની સામે99p સ્ટોર દ્વારા આઈટમોની કકંમતો 89p કરી દેવાઈ છે. ઈપ્સપવચ, ઈસ્ટ હામ, ડડલી અને ચેમ્સલી વૂડમાં પણ ભાવયુદ્ધ જોવાં મળ્યું છે. જોકે, સામાન્ય રીતે નીચી કકંમતોનું યુદ્ધ લાંબુ ચાલતુ નથી અને ચેઈનો ધીમે ધીમે £1 કે 99pના મૂળ ભાવ પર આવે છે.
શુંતમે ક્રેકપોટ, ક્રેપસસકેડ્રન્કાડડછો?
લંડનઃ શેક્સપીઅર કહી ગયા છે કે ‘નામમાં શું રાખ્યું છે? ’ આમ જોઈએ તો આ વાત સાચી છે છતાં નામનું આગવું મહત્ત્વ છે. આ જ બાબત અટક અથવા સરનેમ માટેપણ સાચી છે. ડેવિડ મેકીના પુમતક ‘વોટ્સ ઈન એ સરનેમ? એ જનની ફ્રોમ એબેરિોમ્બી (Abercrombie) ટુઝ્વવકર (Zwicker)’માંવવવચત્ર અનેરમૂજપ્રેરક વિવટશ અટકો વવશે જણાવાયું છે. જો તમારી સરનેમ ઝ્મમથ, જોન્સ કે ટેલર હોય તો તેમાં કશું અસામાન્ય નથી. પરંતુ તમારા નામની પાછળ આખી જીંદગી ગીલ્ડેનબોલોક્સ, િેકપોટ કેડ્રન્કાડડ(Gyldenbollokes, Crakpot,
Fastlens Wholesale Glasses
80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393
Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses
from from from from
£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair
અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.
www.fastlens.co.uk
Drunkard) જેવી
અટકનુંપૂંછડુંલાગેતો કેવુંલાગશે? યુકેમાંઅટકો મુખ્યત્વેતમારા કામધંધા (બુચર), તમારા પૂવવજોએ આપેલી (વોટ્સન), મથળના નામ (બોલ્ટન) અને ઉપનામ (શોટડ કે િાઉન) જેવા ચાર વગવમાં વહેંચાયેલી છે. બોલ્ટન અને િેડફડડ જેવી મોટા ભાગની અટક મથળોના નામ પરથી આવી છે. પરંતુ, િેપસવ, મિેપટ્રોલસ (Scrapetroughs) અનેચેસપોક્સવવવશેતો શુંકહેવું? ધંધાકીય અટકોમાં પણ ભારે જોખમ છે. આમ તો બધાં લોકો ચાલતાં હોય છે પરંતુ ‘વોકર’ અટક તો ચોક્કસ લોકો જ ધરાવે છે. કાપડનેપગ વતી કચડતાંકેદબાવતા લોકોની અટક વોકર હોય છે. ‘રીડર’ એટલેવાચક નથી હોતા, પરંતુઘાસની પરાળ પાથરતાંથેચર (thatcher) પણ રીડર અટકથી ઓળખાય છે. જે માણસ ખેતરની માવલકી ધરાવેકેખેતી કરેતે‘ફામવર’ કહેવાય, પરંતુટેક્સ કલેક્ટર પણ ફામવર કહેવાય છે. જે લોકોની અટકમાં છેલ્લે –થ્વેઈટ (જેમ કે Postlethwaite), વવક, અને –ડેલ આવે છે તેમના મૂળ ઈમટ વમડલેન્ડ્સમાં રહેલાં છે, જ્યારે જે અટકની આગળ ટ્રે-, પોલ- અને પેન- લાગેલાં હોય તેમના મૂળ કોનવવોલમાંરહેલાંછે. ઝ્મમથ અટક સામાન્ય રીતેઈંઝ્લલશ ગણાય છે, પરંતુતેનુંમૂળ વામતવમાંમકોટલેન્ડ છે. આ જ રીતેP થી શરૂ થતી અટકો પેરી, પ્રાઈસ, પ્રેટનુંમૂળ વેલ્શ છે. યુકેમાંસવવસામાન્ય ૧૦ અટકમાંઝ્મમથ, જોન્સ, વવવલયમ્સ, ટેલર, િાઉન, ડેવીસ, ઈવાન્સ, વવલ્સન, થોમસ અનેજ્હોન્સન આવેછે.
%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3
Legal advice you can trust
3 3 3 3
Our specialist areas: Wills & Powers of Attorneyy Business Affairs z Immigration z Family z Employment z Personal Injury z Dispute Resolution z Residential & Commercial Property z
Contact our Solicitors
z
Edgware D DVS VS House 4 Spring Villa Road Edgware HA8 7EB
2 2 2 2 2
. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'
3 3 3 3 3
2 2 2 2
*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-
3 3 3 3
Mayfair 17 Hanover Square Mayfair, London W1S 1BN t 020 8951 6989 e info@axiomstone.co.uk w axiomstone.co.uk twitter.com/QSAxiomStone
QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.
!
"
#
!
2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2
વમડલેન્ડ્સ સમાચાર
• સગિાષ પત્ની પર ચાકુથી હુમલો કયોષેઃ વગલ્બથોવપવ મટ્રીટ, રોથરહામના હારુન અશરફે નવ સપ્તાહની સગભાવ પત્ની નીલમ પર ચાકુથી હુમલો કરી તેનાં ચહેરા પર આફ્ટરશેવ મપ્રેનો છંટકાવ કયોવ હતો. ૧૦ ફેિુઆરીની ઘટનામાં નીલમને હાથ પર ઈજા થઈ હતી. પવતના વ્યસનથી નારાજ પત્નીએ હારુનનુંકેનાવબસ છુપાવી દીધુંહતું. બવમિંગહામ િાઉન કોટડની જ્યુરીએ ૨૪ વષવના પવતને દોવષત ઠરાવ્યો હતો. કોટેડ તેને ૧૯ સપ્ટેમ્બર સુધી જામીન આપ્યા છે. આ પછી તેને કમટડીની સજા થવી અવનવાયવલેખાય છે. • બે સંજથાની જપધાષમાં બે સયંદરીઓને એક જ ટાઈટલઃ બે અલગ આયોજક સંમથાઓએ બે સુંદરીઓને ‘વમસ બવમિંગહામ’ ટાઈટલ એનાયત કયાવ છે. વમસ ગ્રેટ વિટન સૌંદયવમપધાવના આયોજકોએ ગયા સપ્તાહેલેમટરમાંવિષ્ણા જગપાલને‘વમસ બવમિંગહામ’ જાહેર કરી હતી. બીજી તરફ, હરીફ સંમથા અને વમસ ઈંલલેન્ડ સૌંદયવમપધાવના આયોજકોએ ત્રણ મવહના અગાઉ કેટી મટેમ્પ્સ વમસ બવમિંગહામ’ જાહેર કરી હતી. ગયા વષષેપણ બે‘વમસ બવમિંગહામ’ ટાઈટલ એનાયત કરાયાં હતાં. • બવમુંગહામની સશજત્ર ગેન્ગના ત્રણ સભ્યને જેલઃ ઊંચા મૂલ્યની કાર ચોરવા બવમિંગહામના મકાનોમાં ઘૂસી લોકોને ડરાવતી સશમત્ર ગેન્ગના ત્રણ સભ્યનેજેલની લાંબી સજાઓ થઈ છે. બવમિંગહામ િાઉન કોટેડગાવવન હન્ટને૧૨ વષવઅને૧૦ મવહના, જેમી વડક્સનનેઆઠ વષવ અને૧૦ મવહના, જ્યારેતેના ભાઈ વિમટોફર વડક્સનનેસાત વષવઅને ત્રણ મવહનાની જેલની સજા ફરમાવી હતી. ચોરીની એક ઘટનામાંતેમણે નવ વષવના બાળકને કુહાડીથી મારી નાખવા ધમકી પણ આપી હતી. એક વષવના ગાળામાં અપરાધીઓએ કેશ એન્ડ કેરી પ્રીમાઈવસસ પર પણ હુમલા કયાવહતા. • મજક્યયલર ડીજટ્રોિીના અસરગ્રજતો માટે ‘આિાઝ’ નેટિકકઃ િેડફડડના નઝમા ચૌધરી અનેડ્યૂસબરીના અનીસા કોઠીઆનાંસંતાનો ડુશન ે મમક્યુલર ડીમટ્રોફીના રોગથી પીડાય છે. આ બહેનોએ મમક્યુલર ડીમટ્રોફી કેમ્પેઈન અને લીડ્ઝ જનરલ ઈન્ફમવરી સંમથાઓ સાથે મળી યોકકશાયરમાં રહેતા આ રોગ તથા અન્ય મનાયુ સંબંવધત હાલતથી અસરગ્રમતોના પેરન્ટ્સનું નેટવકક તૈયાર કરવાની કામગીરી આરંભી છે. આ નેટવકકને ‘આવાઝ’ નામ અપાયું છે. આ રોગની અસર જીવનભર રહે છે ત્યારે પેરન્ટ્સને ભાવનાત્મક અને વ્યવહારુ ટેકો મળવો આવશ્યક છેતેમ આ માતાઓએ જણાવ્યુંહતું. • મસ્જજદના સભ્યોએ અન્નદાન કયયુંઃ લેમટરની મઝ્મજદ અલ હુસાયનના યુવાન સભ્યોએ લેમટરશાયરના ૭૦૦થી વધુ પવરવારોને ટેકો કરવા રમજાન મવહનામાં અન્ન અવભયાન આદયુિં હતું. દર વષષે બેહલૂલ સોસાયટીના સભ્યો રમજાન મવહનામાં ઓડબીમાં આવેલા વિવટશ રેડ િોસના વડા મથકેરક્તદાન પણ કરેછે. આ સોસાયટીએ ખોરાક અને કવરયાણાની સંખ્યાબંધ શોવપંગ બેલસ તેમ જ આશરે £૫૦૦ની રોકડ પણ એકત્ર કરી હતી. સોસાયટીના સભ્યોએ ઘરવવહોણાં અને કચડાયેલાં વંવચત પવરવારોને ટૂથપેમટથી માંડી ચોકલેટ સવહતની આઈટમોનુંદાન કરવા અપીલ કરી હતી. • નાણાં ચૂકિિા કોટટનો આદેશઃ બાળકોનાં ટ્રેકમયૂટ્સમાં £૮૦૦,૦૦૦ની કકંમતનું હેરોઈન છુપાવવા બદલ ૧૪ વષવ અને છ મવહનાની સજા ભોગવી રહેલા બવમિંગહામના ઈન્ટરનેશનલ ડ્રગ મમગલર ઈમરાન હુસૈનનેમમગવલંગમાંથી મેળવેલાંનાણાંપરત ચૂકવવા અથવા વધુસજા ભોગવવા કોટેડઆદેશ કયોવછે. ઈમરાને£૨૮૫,૭૮૧નો નફો કયોવ હતો, પરંતુ તેની પાસેથી વસૂલ કરી શકાય તેવી £૭૬,૬૯૩ની કકંમતની જ વમલકતો છે. બવમિંગહામ િાઉન કોટડના જજે ઈમરાનનેફેિુઆરી ૨૦૧૫ સુધીનો સમય આપ્યો છે.
ркЧрлБрк┐рк░рк╛ркд
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
рк╣рк╡рлЗрк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓рлЛ рк░рк╛ркЬрлНркпркнрк░ркорк╛ркВ рккрлЛрк░ркмркВркжрк░-ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ рккркВркеркХркорк╛ркВркорлЗркШркорк╣рлЗрк░ рк╕рк╛ркорк╛ркЬрк┐ркХ ркЕркжрк╛рк▓ркд ркнрк░рк╢рлЗ
ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ ркЕркЧрк╛ркЙ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк╡рк╡рккркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЧркирк╛ ркирлЛркВркзрккрк╛рк┐ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркеркпрк╛ ркмрк╛ркж ркЧркд ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркГ рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркЖркЧрлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркорк╛ркирлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗ ркЫрлВркЯрлЛркЫрк╡рк╛ркЗ ркорлЗркШ рк╡рк╖рк╛ркЧ ркеркЗ ркжрк░рлЗркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркзрлАрк░рлЗ ркзрлАрк░рлЗ ркХрлНрк░рк╛ркВркдрк┐ рк╕рк░рлНрки ркЖрк╡рк╛ ркирк╛ркирк╛-ркорлЛркЯрк╛ рккрк╛ркдрк░рк╡рк╛ркдрк░ркХ рк┐ркдрлА. рло ркУркЧрккркЯрлЗ рк╕рлМрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ркорк╛ркВ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрлЗркЯрлА ркмркЪрк╛рк╡рлЛркерлА рк▓ркИркирлЗ ркЭркШркбрк╛ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ рк╕ркоркп-рк╕ркВрккркдрк┐ ркЕркирлЗркХ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркУркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркжркирлА ркжрк╣рлЗркЬ рки рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА ркХрлЗ ркжрлАркХрк░рлАркУркирлЗ ркмркВркирлЗркирлЛ рк╡рлНркпркп ркерк╛ркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркорк┐рлЗрк░ ркеркЗ рк┐ркдрлА. рккрлЛрк░ркмркВркжрк░ рккркВркеркХркорк╛ркВ ркнркгрк╛рк╡рк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЕркирлЗркХ ркХрлНрк░рк╛ркВркдрк┐ркХрк╛рк░рлА рк╡рлЗркбрклрк╛рк┐рк╛ркВ ркЕркЯркХрк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рк┐рлЗрко ркЬ ркПркХркерлА ркЪрк╛рк░ ркЗркВркЪ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ рк┐ркдрлЛ ркдрлЛ ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ ркдркерк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ рк╕ркХрк╛рк░рк╛ркдрлНркоркХ рккркЧрк▓рк╛ркВркнрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрк╡ркЪрлНркЫрлЗркж ркерк╡рк╛ркирк╛ ркХркХркирк╛рк░рлЗ ркКркнрлЗрк▓рк╛ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ рккркг ркПркХркерлА ркмрлЗ ркЗркВркЪ рк╢рлИркХрлНрк╖ркдркгркХ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬркХрлАркп ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ рккрк╛ркдрк░рк╡рк╛ркдрк░ркХ рк╕ркВркмркВркзрлЛркирлЗ рклрк░рлА рккрк╛ркгрлА рккркбрлНркпрлБркВрк┐ркдрлБркВ. ркЖркЧрк│ рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркЖркиркВркдркжрк┐ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп ркЕркорк░рлЗрк▓рлА, ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ ркдркерк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпркирлА рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рк╕рк╛ркорк╛ркдркЬркХ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ рккрлНрк░ркпрк╛рк╕ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркЕркирлЗркЬрлВркирк╛ркЧркв рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркЙрк┐рк░ ркнрк╛рк░рк┐ркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЫрлВркЯрлЛркЫрк╡рк╛ркпрлЛ ркЕркбркзрк╛ркерлА ркжрлЛркв ркЗркВркЪ ркЕркжрк╛рк▓рк┐ рк░ркЪрк╡рк╛ркирлБркВ ркЖркпрлЛркЬрки ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЦрлЛркбрк▓ рк╕ркорк╛ркзрк╛рки рккркВркЪ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркорк╛ркВ ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░рлЗ рккркВркЪрк╛ркпрк┐рлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркмрк╛ркХрлАркирк╛ ркирк╛ркоркирлА рк╕рк╛ркорк╛ркдркЬркХ ркЕркжрк╛рк▓рк┐ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╛ркдрк░рк╡рк╛ркдрк░ркХ рк╕ркорк╕рлНркпрк╛ркирлБркВ рк╕рлЗркбркЯрк░рлЛркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркжрлА рк╡рк╛ркдрк╛рк╡рк░ркг ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ рк╕рк╛ркорк╛ркдркЬркХ рккркВркЪркирлА рк╕ркорк╛ркзрк╛рки ркерк╛ркп ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркЬрлЗ рк┐рлЗ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рк╢рлНрк░рк╛рк╡ркгрлА рк╕рк░рк╡ркбрк╛ркВ рк╡рк░рккркпрк╛ркВ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ рк╕рк╛ркВркЬрлЗ рк╢рк░рлВркЖрк┐ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркерлА ркеркИ ркЫрлЗ. рккркдрк░рк╡рк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркдрк╢рк░рлЛркорк╛ркирлНркп рк┐ркдрк╛ркВ. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛ркж рккркбркдрк╛ркВ ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕ркоркпркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркЧркгрк╡рк╛ркирлЛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлА ркЬ рк░рлАрк┐рлЗ рккрлЗркЯркиркиркерлА рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк┐ркорк╛рко рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛рк┐ркорк╛ркВ рккркг рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓рлЛ рк▓рлЛркХрлЛркирлЗркЧрк░ркорлАркорк╛ркВрк░рк╛рк┐ркд ркеркЗ рк┐ркдрлА.
ркоркеркХрлЛркП ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко рк╕ркорк╛ркзрк╛рки рккркВркЪ ркХрк╛ркпркирк░рк┐ ркХрк░рк╡рк╛ рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓рлЛ ркХрлГрк┐ркдркирк╢рлНркЪркпрлА ркмркирлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЦрлЛркбрк▓ркзрк╛рко рк╕ркорк╛ркзрк╛рки рккркВркЪркирлЛ ркЖрк╢ркп рккркдрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркЭркШркбркирк╛ ркмркирк╛рк╡рлЛркорк╛ркВрк╕ркорк╛ркзрк╛ркирккрлВрк╡ркХрки ркирлБркВрк╡рк▓ркг ркЕрккркирк╛рк╡рлАркирлЗ рк╕ркВркмркВркдркзрк┐ рккркХрлНрк╖ркХрк╛рк░рлЛркирлЗ ркХрк╛ркирлВркирлА ркЕркжрк╛рк▓рк┐рлЛркирк╛ ркЪркХрлНркХрк░ ркХрк╛рккрк╡рк╛ ркЬрк┐рк╛ркВ ркмркЪрк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЫрлЗ.
ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖрк╡рлА рккрк╣рлЗрк▓ рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркеркЗ ркЫрлЗ. рк▓рлЗркЙрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓, рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ ркорлЛркнрлАркирк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркдрлНрк░ркг ркорк╛рк╕ркерлА рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯ ркЦрк╛рк┐рлЗ ркЖ ркЕркжрк╛рк▓рк┐ ркХрк╛ркпркирк░рк┐ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ ркмрк╣рлЛрк│рлЛ рккрлНрк░ркдрк┐рк╕рк╛ркж ркорк│рк┐рк╛ркВ рк╣рк╡рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рк┐ркорк╛рко рк┐рк╛рк▓рлБркХрк╛ рк╕рлНрк┐рк░рлЗ ркЖрк╡рлА рк╕рк╛ркорк╛ркдркЬркХ ркЕркжрк╛рк▓рк┐рлЛркирлА рк╕рлНркерк╛рккркирк╛ ркХрк░рк╛рк╢рлЗ.
тАв рккрлБрк░рк╛ркдркдрлНркдрлНрк╡рк╡рк╡ркжрлН рк╣рк╡рк░рккрлНрк░рк╕рк╛ркж рк╢рк╛рк╕рлНркдрлНрк░рлАркирлБркВ ркЕрк╡рк╕рк╛ркиркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркЦрк░ рккрлБрк░рк╛ркдркдрлНркдрлНрк╡рк╡рк╡ркжрлН ркЕркирлЗ рк╕ркВрккркХрлГркд рк╕рк╛рк╡рк┐ркдрлНркпркирк╛ рк╡рк╡ркжрлНрк╡рк╛рки рк╣рк╡рк░рккрлНрк░рк╕рк╛ркж ркЧркВ.рк╢рк╛рк╕рлНркдрлНрк░рлА (рлпрлк)ркирлБркВ рлп ркУркЧрккркЯрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркЕрк╡рк╕рк╛рки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрлЛ.ркЬрлЗ. рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркнрк╡ркиркирк╛ ркбрк╛ркпрк░рлЗркХрлНркЯрк░рккркжрлЗ рк▓рк╛ркВркмрлА рк╕рлЗрк╡рк╛ ркЖрккрлА рк┐ркдрлА. ркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркЧркЧркжрк╢ркЧркиркорк╛ркВрлирлиркерлА рк╡ркзрлБрк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП рккрлАркПркЪ.ркбрлА. ркХркпрлБрлБркВркЫрлЗ. тАв рк╢рк╣рлАркж рк╡рлАрк░ рк╡рк╡ркирлЛркж ркХрк┐ркирк╛рк░рлАрк╡рк╛рк▓рк╛ркирлЗ рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛рк╕рлБркоркиркГ рлзрлпрлкрлиркирлА тАШрк╡рк┐ркЯ ркЗркирлНркбркбркпрк╛тАЩ ркЪрк│рк╡рк│ркорк╛ркВрк╢рк┐рлАркжрлА рк╡рк┐рлЛрк░ркирк╛рк░ рк╡рлАрк░ ркХркХркирк╛рк░рлАрк╡рк╛рк▓рк╛ркирлЗрлп ркУркЧрккркЯрлЗ ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлА ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХрлЛрк▓рлЗркЬ ркЦрк╛ркдрлЗркирлА ркЦрк╛ркВркнрлА рккрк░ ркорлЗркпрк░ ркорлАркирк╛рк┐рлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓рлЗрккрлБрк╖рлНрккрк╛ркЬркВрк╡рк▓ ркЕрккркЧркг ркХрк░рлА рк┐ркдрлА.
MRXUQH\V IURP WKH KHDUW
ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╡рк╛рк╡ркгрлАрк▓рк╛ркпркХ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркЧркд рк╡рк╖ркЧ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркПркХ ркорк╡рк┐ркирлЛ рк╡рк░рк╕рк╛ркж ркорлЛркбрлЛ ркеркдрк╛ркВрк╡рк╡рк╡рк╡ркз рккрк╛ркХркирк╛ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ркорк╛ркВркзрк░ркЦрко ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ. ркоркЧрклрк│рлА, рк╢рк╛ркХркнрк╛ркЬрлА рк╕рк╡рк┐ркд рккрк╛ркХркирлБркВ ркЧркд рк╡рк╖ркЧ ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркШркЯрлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркХрккрк╛рк╕, ркоркЧрклрк│рлАркирк╛ ркмркжрк▓рлЗ ркЦрлЗркбрлВркдрлЛркП ркЕркбркп рк░рлЛркХркбрлАркпрк╛ рккрк╛ркХрлЛ ркдрк░ркл рк╡рк│рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ркнрк╛ркЧркирк╛ рк╡рк╡рккркдрк╛рк░рлЛркорк╛ркВ рк╡рк╛рк╡ркгрлА рккрлВркгркЧ ркеркИ ркЪрлВркХрлА ркЫрлЗ. ркУркЧрккркЯркирк╛ рккрлНрк░ркерко рк╕рккрлНркдрк╛рк┐ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБ ркХрккрк╛рк╕ркирлБркВ рлирло,рлирлж,рлпрлжрлж рк┐рлЗркХрлНркЯрк░ ркЬркорлАркиркорк╛ркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркЬрк░рлАркирлБркВ рк╕рлМркерлА ркУркЫрлБркВ рлзрлл,рлзрлл,рлжрлжрлж рк┐рлЗркХрлНркЯрк░ ркЬркорлАркиркорк╛ркВ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ ркмрк╛ркЬрк░рлАркирк╛ рк╡рк╛рк╡рлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркжрк░ рк╡рк╖рк╡рлЗ ркШркЯрк╛ркбрлЛ ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.
рк╕ркВрк╡рк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░
тАв рккрк╛ркЯркгркорк╛ркВрк╕рлНрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рккрк╡рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркерк╢рлЗркГ ркЧрлБркЬркЧрк░ркжрлЗрк╢ркирлА ркЬрлНркпрк╛ркВрккркерк╛рккркирк╛ ркеркИ рк┐ркдрлА ркдрлЗркРрк╡ркдрк┐рк╛рк╡рк╕ркХ ркЕркгрк╡рк┐рк▓рк╡рк╛ркб рккрк╛ркЯркгркорк╛ркВрк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркорк╡рк┐рк▓рк╛ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрк╣рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркирк╡рк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ ркУркорккрлНрк░рк┐рк╛рк╢ рк┐рлЛрк╣рк▓рлА рк░рк╛ркЬрлНркпркХркХрлНрк╖рк╛ркирк╛ рккрк╡ркдркВрк┐ркдрк╛ рккрк╡ркЧркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╢рлЗ. рлоркорлА рк╕ркжрлАркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА рккркерк╛рккркирк╛ркерлА рк▓ркИркирлЗ рлзрлйркорлА рк╕ркжрлАркирк╛ рккрлВрк╡рк╛ркЧркзркорк╛ркВ ркорлБркШрк▓ркХрк╛рк│ ркжрк░рк╡ркоркпрк╛ркиркирк╛ рк▓рк╛ркВркмрк╛ рк╕ркоркп рк╕рлБркзрлА ркЖрк╡ркеркЧркХ, рк╕рк╛ркорк╛рк╡ркЬркХ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркВрккркХрлГрк╡ркдркХ рккрк╛ркЯркиркЧрк░ рк░рк┐рлЗрк▓рк╛ рккрк╛ркЯркгркорк╛ркВрлзрлл ркУркЧрккркЯрлЗркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки рк╡рк┐рк░ркВркЧрлЛ рк▓рк┐рлЗрк░рк╛рк╡рлАркирлЗ рк╕рк▓рк╛ркорлА рк▓рлЗрк╢рлЗ. рккрк╛ркЯркг рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ рк╡рк╡ркХрк╛рк╕ркирк╛ ркЕркирлЗркХ рккрлНрк░рлЛркЬрлЗркХрлНркЯркирк╛ рк▓рлЛркХрк╛рккркгрлЛркЧ ркерк╢рлЗ. ркИрк╡ркдрк┐рк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркХркерлАрк╡ркд ркЪрлЛркорлЗрк░ рккрлНрк░рк╕рк░рк╛рк╡ркирк╛рк░, рк╕рлБрк╡ркЧркгркХрк╛рк│ркирк╛ рк╕ркЬркЧркХ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркерко ркЪркХрлНрк░рк╡ркдркерлА рк░рк╛ркЬрк╛ рк╡рк╕ркзрлНркзрк░рк╛ркЬ ркЬркпрк╡рк╕ркВрк┐ рк╕рлЛрк▓ркВркХрлАркирлА рккрлВркгркЧркХркжркирлА рккрлНрк░рк╡ркдркорк╛ркирлБркВркЕркирк╛рк╡рк░ркг рккркг ркЖркиркВркжрлАркмрк┐рлЗрки рккркЯрлЗрк▓ ркХрк░рк╢рлЗ. тАв рлйрлй рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркорк╛ркВ ркПрк┐ рк╕рк╛ркерлЗ ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВркжркиркГ рккрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рк╡ркжрки рккрк╡рк╡рлЗ ркорлБркЦрлНркп рк╕ркорк╛рк░рлЛрк┐ рккрк╛ркЯркгркорк╛ркВркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ, рккркг ркЬрлБркжрк╛ ркЬрлБркжрк╛ рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркУркорк╛ркВрккрлНрк░ркзрк╛ркирлЛркирк╛ рк┐рккркдрлЗ ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВркжрки ркерк╢рлЗ. рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ рк╡рк╡ркнрк╛ркЬрки ркмрк╛ркж рк░рк╛ркЬрлНркпркорк╛ркВ рккрлНрк░ркерко рк╡ркЦркд рлйрлй рк╡ркЬрк▓рлНрк▓рк╛ркУркорк╛ркВркПркХ рк╕рк╛ркерлЗркзрлНрк╡ркЬ рк╡ркВркжрки ркпрлЛркЬрк╛рк╢рлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВрк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ ркЦрк╛ркдрлЗркирлАрк╡ркдрки рккркЯрлЗрк▓, рк╕рлБрк░ркдркорк╛ркВ рк░ркоркгрк▓рк╛рк▓ рк╡рлЛрк░рк╛, ркнрк╛рк╡ркиркЧрк░ркорк╛ркВ ркнрлВрккрлЗркбркжрлНрк░рк╡рк╕ркВрк┐ ркЪрлБркбрк╛рк╕ркорк╛, ркорлЛрк░ркмрлАркорк╛ркВрк╕рлМрк░ркн рккркЯрлЗрк▓, ркжрк╛рк┐рлЛркжркорк╛ркВркЧркгрккркд рк╡рк╕рк╛рк╡рк╛, ркжрлНрк╡рк╛рк░ркХрк╛ркорк╛ркВркмрк╛ркмрлБркнрк╛ркИ ркмрлЛрк╡ркЦрк╡рк░ркпрк╛, ркмркирк╛рк╕ркХрк╛ркВркарк╛ркорк╛ркВ рк╡ркжрк╡рк▓рккркХрлБркорк╛рк░ ркарк╛ркХрлЛрк░, рк░рк╛ркЬркХрлЛркЯркорк╛ркВ рк╡рк╕рлБркмрлЗрки
ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирлА ркЬрлЗ. ркЬрлА. рк┐рлЛрк▓рлЗркЬ ркУркл рк┐рлЛркорк╕рк╡ркЕркирлЗркмрлАркмрлАркП рк┐рлЛрк▓рлЗркЬркирк╛ рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП рклрлНрк░рлЗркирлНрк┐рк╢рлАркк рк┐рлЗркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркЕркирлЛркЦрлА рк░рлАркдрлЗрк┐рк░рлА рк╣ркдрлА. ркЖ рккрлНрк░рк╕ркВркЧрлЗ ркдрлЗркоркгрлЗркПркЪркЖркЗрк╡рлА рккрлЛрк╡рк┐рк╡ркЯрк╡ ркмрк╛рк│рк┐рлЛркирлЗрк┐рлЛрк▓рлЗркЬркорк╛ркВркЖркоркВркдрлНрк░рлАркирлЗркдрлЗркоркирлА рк╕рк╛ркерлЗркЧрлАркдрк╕ркВркЧрлАркд рк╕рк╛ркерлЗрккрк╛ркЯркерлА ркоркирк╛рк╡рлАркирлЗркзркорк╛рк▓ркорк╕рлНркдрлА рк┐рк░рлА рк╣ркдрлА. ркПркЯрк▓рлБркВркЬ ркирк╣рлАркВ, рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркП рк╡ркоркдрлНрк░рлЛ-рккрк╡рк░рк╡ркЪркдрлЛ рккрк╛рк╕рлЗркерлА рклркВрк┐ ркПрк┐ркарлБркВрк┐рк░рлАркирлЗркдрлЗркорк╛ркВркерлА ркЖ ркдркорк╛рко ркмрк╛рк│рк┐рлЛркирлЗркирлЗрккркХрк┐рки, рк╢рлЗркорлНрккрлБ, рк╕рк╛ркмрлБ, ркЯрлБркерккрлЗрк╕рлНркЯ ркЬрлЗрк╡рлА ркЪрлАркЬрк╡рк╕рлНркдрлБркУ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рк╕рлЗрк╡ркиркЯрк░рлА ркХрк┐ркЯ рккркг ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк╡рк╡ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУ ркЖ ркЖркпрлЛркЬрки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркорк╛ркЬркирлЗрк╕ркВркжрлЗрк╢ ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛ркЧркдрк╛ рк╣ркдрк╛ рк┐рлЗркЗрк╢рлНрк╡рк░ркирлА ркиркЬрк░ркорк╛ркВркЖрккркгрлЗрк╕рк╣рлБ ркПрк┐ рк╕ркорк╛рки ркЫрлАркП.
рк╡рк┐рк╡рлЗркжрлА, ркЦрлЗркбрк╛ркорк╛ркВркжрлАрккрк╡рк╕ркВрк┐ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛, рккркВркЪркорк┐рк╛рк▓ркорк╛ркВркЫрк┐рк╡рк╕ркВрк┐ ркорлЛрк░рлА, ркиркоркЧркжрк╛ркорк╛ркВ ркЬркпркжрлНрк░ркерк╡рк╕ркВрк┐ рккрк░ркорк╛рк░, ркнрк░рлВркЪркорк╛ркВ рк░ркЬркирлАркХрк╛ркВркд рккркЯрлЗрк▓, ркЬрлВркирк╛ркЧрквркорк╛ркВ ркЧрлЛрк╡рк╡ркВркж рккркЯрлЗрк▓, рк╕рлЛркоркирк╛ркеркорк╛ркВркЬркпркВрк╡ркд ркХрк╡рк╛рк╡ркбркпрк╛, ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркорк╛ркВркирк╛ркирлБркнрк╛ркИ рк╡рк╛ркирк╛ркгрлА, ркЖркгркВркжркорк╛ркВрк╢ркВркХрк░ркнрк╛ркИ ркЪрлМркзрк░рлА, ркЬрк╛ркоркиркЧрк░ркорк╛ркВркдрк╛рк░рк╛ркЪркВркж ркЫрлЗркбрк╛, ркорк┐рлЗрк╕рк╛ркгрк╛ркорк╛ркВ ркЬркпрлЗрк╢ рк░рк╛ркжрк╡ркбркпрк╛, ркдрк╛рккрлАркорк╛ркВ ркмркЪрлБркнрк╛ркИ ркЦрк╛ркмркб ркЕркирлЗ ркЫрлЛркЯрк╛ ркЙркжрлЗрккрлБрк░ркорк╛ркВ ркХрк╛ркВрк╡ркдркнрк╛ркИ ркЧрк╛рк╡ркоркд ркзрлНрк╡ркЬрк╡ркВркжрки ркХрк░рк╛рк╡рк╢рлЗ. тАв рк┐ркорк│ рк╡ркЪрк╣рки ркмркдрк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркорлЛркжрлА рк╡ркиркжрлЛрк╡рк╖ркГ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркжрк░рк╡ркоркпрк╛рки ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркирк╛ рк░рк╛ркгрлАркк ркЦрк╛ркдрлЗркирк╛ ркоркдркжрк╛ркиркоркеркХ рккрк░ ркоркдркжрк╛рки ркХркпрк╛ркЧ ркмрк╛ркж ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ркорк╛ркВ ркХркорк│ркирлБркВ рк╡ркЪрк╣рлНрки ркмркдрк╛рк╡рк╡рк╛ркирк╛ рк╡рк╡рк╡рк╛ркжркорк╛ркВ ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирлЗркХрлНрк░рк╛ркЗрко ркмрлНрк░рк╛ркВркЪрлЗркХрлНрк▓рлАркиркЪрлАркЯ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. ркЪрлВркВркЯркгрлА рк╡ркЦркдрлЗркЖркЪрк╛рк░рк╕ркВрк╡рк┐ркдрк╛ркирлА ркЬрлЛркЧрк╡рк╛ркЗркУркирлБркВркнркВркЧ ркХрк░рк╡рк╛ ркмркжрк▓ ркорлЛркжрлА рк╡рк╡рк░рлБркзрлНркз ркеркпрлЗрк▓рлА ркХрлЛркЯркЯрклрк╡рк░ркпрк╛ркжркирк╛ ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВрк╢рк┐рлЗрк░ ркХрлНрк░рк╛ркЗрко ркмрлНрк░рк╛ркВркЪрлЗркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк┐рлЗ рк╡рк░рккрлЛркЯркЯрклрк╛ркЗрк▓ ркХрк░рлА ркЬрк╛рк┐рлЗрк░ ркХркпрлБрлБркВрк┐ркдрлБркВркХрлЗ, ркЖ рккрлНрк░ркХрк░ркгркорк╛ркВркЧрлБркирлЛ ркмркиркдрлЛ ркиркерлА. тАв ркЗркмрлЛрк▓рк╛ркерлА ркмркЪрк╡рк╛ ркПрк░рккрлЛркЯркЯ рккрк░ рккрлНрк░рк╡рк╛рк╕рлАркУркирлА ркорлЗрк╡рк┐рк┐рк▓ ркдрккрк╛рк╕ркГ ркЖрк╡рк┐ркХрки ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВ рк┐рк╛рк┐рк╛ркХрк╛рк░ ркоркЪрк╛рк╡ркирк╛рк░рк╛ ркЬрлАрк╡рк▓рлЗркг ркЗркмрлЛрк▓рк╛ рк╡рк╛ркЗрк░рк╕ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВрккркг рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢рлА рк╢ркХрлЗркдрлЗрк╡рлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╡ркЪрлНркЪрлЗркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╡рк╡ркнрк╛ркЧ ркЕркирлЗркПрк░рккрлЛркЯркЯркУркерлЛрк╡рк░ркЯрлАркП ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркЗркбркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркПрк░рккрлЛркЯркЯрккрк░ ркдркХрлЗркжрк╛рк░рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЕркоркжрк╛рк╡рк╛ркжркорк╛ркВркЗркбркЯрк░ркирлЗрк╢ркирк▓ ркПрк░рккрлЛркЯркЯркЦрк╛ркдрлЗрк╡рк╡ркжрлЗрк╢ркерлА ркЖрк╡ркдрк╛ ркорлБрк╕рк╛рклрк░рлЛркирлА ркорлЗрк╡ркбркХрк▓ ркдрккрк╛рк╕ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЬрлЛ ркХрлЛркИ рк╢ркВркХрк╛рккрккркж ркЬркгрк╛ркп ркдрлЛ ркдркдрлНркХрк╛рк▓ рк╡рк╕рк╡рк╡рк▓ рк┐рлЛркирлНрккрккркЯрк▓ркорк╛ркВркЬрк╛ркг ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рлВркЪркирк╛ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ.
6SHFLDOLVW LQ *URXS 7RXUV Escorted Tours
Sale
&DPERGLD &
&RORXUIXO 0DOD\VLD
Was ┬г2299
┬г2199pp
from
from 17 Day tour
(QFKDQWLQJ &KLQD
┬г2585pp
from
Tour dates: 07 Oct, 11 Nov 14, 10 Feb 15 & 10 Mar 15
with Yangtze River Cruise
Tour dates: 16 Mar, 14 Apr, 11 May, 08 Jun & 08 Sep 15
6RXWK $PHULFDQ 'LVFRYHU\
,QGRQHVLD 2YHUODQG 'LVFRYHU\
$XVWUDOLD & 1HZ =HDODQG
┬г5135
from pp 28 Day tour Tour dates: 06 Nov 14 & 12 Feb 15
┬г2253pp
16 Day tour
16 Day tour Tour dates:19 Jan, 18 May & 16 Nov 15
Optional 5 Day Tour add-on for Laos
┬г4880pp
from 24 Day tour
┬г1690
from pp 16 Day tour Tour dates: 14 Jan 15
Peru, Bolivia, Argentina & Brazil
Tour dates: 08 Apr & 09 Sep 15
Packages
*ROGHQ 7ULDQJOH ,QGLD
┬г965
from pp 6 Nights including flights
/DQJNDZL & .XDOD /XPSXU from
┬г1320pp
09 Nights including flights
www.namaste.travel
T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767
Contact: sales@namaste.travel.co.uk
56 Baker Street, London W1U 7BU
All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.
%HDFK (VFDSH 'DQDQJ 9LHWQDP from
┬г1241pp
7 Nights including flights
0DOGLYHV 5HVRUW & 6SD
┬г1384
from pp 7 Nights including flights
7
)OLJKWV IURP /RQGRQ WR Dubai from ┬г338
Bangkok from ┬г460
Beijing from ┬г446 Singapore from ┬г475 Toronto from ┬г431 New York from ┬г387 Rio from ┬г553
Lima from ┬г589
Mumbai from ┬г407
Hanoi from ┬г456
Sydney from ┬г702
Zurich from ┬г138
┬г89 Cape Town from ┬г605
Auckland from ┬г764
Paris from
Rome from ┬г127
Namaste is a division of the
8
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ઓગસ્ટનો ઇતિહાસ અનેરો છે... તસિીરેગુજરાત વિષ્ણુપંડ્યા
પાટણમાંસ્વાતંત્ર્ય દિવસનાંસ્મરણ સાથે, સમાજની સમરસતા માટે પોતાની જાતનેઅપપણ કરી િેનારો વણકર મેઘમાયો ઘણાનેહોઠેચડ્યો. નાની દહેરી, મોટી કથા અત્યારેતો સહસ્ત્રદિંગ તળાવના ટીંબા પર તેની એક નાનકડી િહેરી છે, વીર માયાની આધુદનક કપપનાથી ઘડાયેિી મૂદતપછે. થોડેક િૂર જસમા ઓડણની િહેરી છે. ઇદતહાસકારો માથુંધૂણાવેછેકેઆ કપોળકલ્પપત પાત્રો હતાં. ખરેખર? તો પછી િોકોની જીભ પર વસી ગયેિાં પરંપરાગત િોકગીતો, િોકોત્સવો પાદળયાઓ તદ્દન કપપનાનો ખેિ છે? મેઘાણીભાઈએ આ પંદિકથાના માયામહેિની સામે, સવપત્ર રઝળપાટ કરીનેિોકસાદહત્યમાંરહેિી સચ્ચાઈની િોકગંગા વહેતી કરી હતી. પાટણના મેઘમાયાનુંયેકંઇક એવુંજ સ્મરણ છે. દવક્રમ સંવત ૧૧૯૪ના મહા સુિ સપ્તમીએ, સહસ્ત્રદિંગ તળાવમાં પાણી આવે તે માટે તેણ,ે દસદ્ધરાજની ઇચ્છાનેમાન આપીનેિેહદવસજપન કયુુંહતુ.ં વ્યથા અનેઅપેક્ષા એ સમયનાં કદવતમાં િદિત સમાજની વ્યથા અને ખુમારી બન્નેનો પડઘો પડેછેઃ ‘બારથી વાગસનુંગામમાંવાસ ઉત્તમ લુગડુંઆપ
તળશા પેંપળો આપ છતરીસ વાજાંઆપ ગુરુ, ગોર અનેવહીવંચો આપ’ અનેએમ, સવણપસમાજની બરોબર સૌનેરાખવામાંઆવશેએવુંરાજા પાસેવચન િઈનેતેણેબદિિાન આપ્ય.ું આજેત્યાં‘માયા સાતમ’ની ઊજવણીનો મેળો પણ થાય છે. ડો. િિપત શ્રીમાળીએ આ િોકકથન પણ તેમનાંપુસ્તકમાંઆપ્યુંછેઃ સંવત શંકર વીર ચૈત્ર સુિ િગી આચાર, ભરણી નક્ષત્ર ભરણ શુભકર વાર શદનવાર, િેસોત િંડેસાત ટકા, કરોડ પાંત્રીસે, સીડી પત્થર પચાસ, પણ ઓગણપચાસે, સહસ્ત્રદિંગ તળાવ શી શોભા વખાણું તે િગી, સંવત ં ી સાિ, અજવાળી સાતમને મેઘ માસ, પુર પાટણે અદગયાર ચોરાણુન હોમાયો માયો, સરવર છિકાણાંિેંગ માથે. દરેક ‘િાિ’ની સમપપણ કથા? ગુજરાત - સૌરાષ્ટ્ર - કચ્છમાંએવી ઘણી વાવની સાથેઆવી જ કથાઓ જોડાયેિી છે. વઢવાણની માધાવાવમાંપાણી ત્યારેજ આવ્યાંજ્યારેએક િંપતીનું આત્મદવસજપન થયુ.ં પાટણમાં મેઘમાયાએ એકિા જ બદિિાન આપ્ય,ું પણ પત્નીએ ખુશીપૂવક પ અનુમોિન કયુુંએવી યેિંતકથા છે. ભારત રત્નોનું‘ગુજરાત કનેકશન’ સ્વાતંત્ર્યોત્સવ દનદમત્તેદિપહીથી ‘ભારત રત્ન’ શ્રેષ્ઠતમ્ સમ્માન જેમને જાહેર થઈ શકેતેમ છેતેનાંનામો, આ િખી રહ્યો છુંત્યારે૧૧ ઓગસ્ટ અનુમાદનત થઈ ચૂક્યાંછે. તેમાંના િગભગ બધાનું‘ગુજરાત-કનેકશન’ રહ્યુંહતુ.ં નેતાજી સુભાષચંદ્ર તો રાષ્ટ્રીય મહાસભાના પ્રથમ અધ્ય બન્યા તે અદધવેશન હદરપુરામાં યોજાયું હતુ.ં મેજર ધ્યાનચંિની સ્મૃદત હોકી ખેિાડીઓમાં છે (અને ધ્યાન િોરે તેવી વાત એ છે કે કોંગ્રસ ે ે સદચન તેંડુિકરનેઆવડુંમોટુંસન્માન આપ્યુંતેની ટીકા ગુજરાતમાંઘણી થઈ
હતી.) મિનમોહન માિદવયા દહન્િુમહાસભાના અધ્યક્ષ પણ હતા અને ગાંધીજી તેમને ‘સંપન્ન દભક્ષુક’ કહેતા એટિો દનદધસંગ્રહ કોંગ્રસ ે માટે કરેિો. બનારસ દહન્િુ યુદનવદસપટીના સ્થાપક માિદવયાજીએ છેક ગુજરાતથી, આચાયપઆનંિશંકર ધ્રુવનેતેદવશ્વ દવદ્યાિયનાંમાગપિશપન માટેબોિાવ્યા હતા. કાંશીરામ બેશક આ એવોડડમાટેઉપયુિ નામ છે, પણ ‘ભારત રત્ન’ની આજ સુધીની એનાયત કરવાની પદ્ધદતમાં ભારે દવસંગદત રહી છે. રાજીવ, નહેરુ અનેઆઝાિનેઘણા સમય પહેિાં, તેપછી સુભાષ - સરિારનેભારત રત્ન અપાયાની જાહેરાત થઈ હતી. સુભાષ પદરવારેતેસ્વીકારવાની ઘસીનેના પાડી િીધી કેમ કેનેહરુના જમાનાથી નેતાજીનાં ખરેખરાં અવસાનની સાચી તપાસ સરકારે કરી જ નથી આ વખતેપણ એ મુદ્દો તો છેજ. ‘સૌપ્રથમ’? નવી દિપહીમાં આઠમી ઓગસ્ટે ભાજપની રાષ્ટ્રીય પદરષિમાં ‘સૌ પ્રથમ’ એવું ઘણું હતુંઃ દિપહીમાં રાષ્ટ્રીય પદરષિ હોય અને અટિજીનું ઉિાત્ત ભાષણ ન હોય એવું ભાગ્યે જ બનતું. છેપિાં કેટિાક વષપથી ગંભીર બીમારીને િીધે વાજપેયી ઘરમાં જ કેિ છે. ૨૦૧૪ની ચૂંટણીમાં પહેિી વાર ભાજપેઆવડો મોટો દવજય હાંસિ કયોપઅનેતેના ગુજરાતી વડા પ્રધાન બન્યા, તેનુંઉદ્બોધન - એ પણ પ્રથમ વાર! અનેગુજરાતના જ અદમત શાહ અધ્યક્ષ પિ સંભાળે એ ય પહેિો પ્રસંગ! મોિીએ રાજનાથદસંહનેટીમના કેપ્ટન કહ્યા અનેઅદમત શાહને‘મેન ઓફ ધ મેચ’ કહ્યા. આજકાિ સદચન તેંડુિકર સંસિમાંતદ્દન ગેરહાજર રહ્યાને િીધે ‘મેન ઓફ ધ કોન્ટ્રોવસસી’ થઈ ચૂક્યો છે તેવા જ સમયે એક દસદનયર કેપ્ટને કેપ્ટનશીપ છોડીને એક જુદનયર કેપ્ટન બનાવ્યા એ વાતનો બોધપાઠ કોંગ્રેસની કેપ્ટનશીપ ન છોડવાનો દનણપય િઈ બેઠેિાઓનેમાટેિેવા જેવો છે.
BABA
HOLIDAYS LTD.
Experience the world of Baba Holidays
AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals
6178
Far East with Hongkong 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 1st September Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 1st September - Cyprus 17th September
Morroco -
Imperial Cities of Morroco-visiting Macnes, Fez, Agadir and many more,
Tour-3rd September 9 days
Egypt with 4 nights cruise and Cairo included. NO TRAIN JOURNEY. Depart 27th Sept
Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. STOP OVER IN INDIA POSSIBLE £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. Vietnam and Cambodia: 25th October Mauritious with Dubai 11 days 7th November £1775 adult
Special Andaman with ASTHVINAYAKA
(Ganpati Tirth Yatra) including Shirdi Depart: 15th January 2015 Return: 30/01/15 OPPURTUNITY TO STAY IN INDIA
COACH HOLIDAYS
Paris with Disney Land 3 days, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 22nd August Isle of Wight 12th September Switzerland 22nd August. Scotland 3 days - 12th September Torquay 6th September, 19th September 3 days. Dublin 5 days 27th August £405 Europe 23/8/14 9 days
CRUISE
Southern Caribbean SAI 14 days 19th November from £1499
KATHA
Offer if Paid by 31st July £100 per person off.
Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14
PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON
Tel: 0116 266 2481
E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS
High Class Indian Veg & Non Veg Restaurant
Now open at East Ham
10%* off when you
bring this voucher
*valid until 30th Sep 2014
Come and dine at 223- 235 High Street North East Ham, London, E6 1JG
We also cater for various occasions and our restaurant is also available for private parties
Tel: 020 8552 1155
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
9
10
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સન્માન સાથેજોડાયેલી જવાબદારીનો ભાર
િથા કેપરંપરા ગમેતેટલા ઉત્તમ હોય, પણ જો તે બહુજન યહતાય, બહુજન સુખાય માટેઉપયોગી કે લાભકારક પુરવાર ન થાય તો આખરે શોભાના ગાંયઠયા સમાન બની રહેતા હોય છે. ભારતીય સંસદ િણાલીના ઉપલા ગૃહની જ વાત કરો ને... ૨૫૦ સભ્યોનું સંખ્યાબળ ધરાવતી રાજ્યસભામાં યવધ-યવધ ક્ષેત્રે િશંસનીય િદાન આપનારા ૧૨ મહાનુભાવોની - કોઇ પણ જાતની ચૂંટણી વગર યનમણૂક કરવામાં આવે છે. આ િથા શરૂ કરવા પાછળનો ઉમદા ઉદ્દેશ એવો હતો કે - એક તો આવા વ્યયિયવશેષનેસંસદ ગૃહમાંમાનભેર સ્થાન આપીને તેમની િયતભાનું યથોયચત સન્માન કરવું, અને બીજું, પોતપોતાના ક્ષેત્રમાં માહેર આવા વીરલાઓ દેશનું નીયતયનધાારણ કરતી સંસદીય િણાલીમાં સામેલ થાય તો તેમના કૌશલ્ય અને અનુભવનો બહોળો લાભ સમગ્ર દેશને મળી રહે. ‘યિકેટના ભગવાન’ ગણાતા સયચન તેંડુલકર અને ‘સૌંદયાની સામ્રાજ્ઞી’ અયભનેત્રી રેખાને પણ આવા જ ઉદ્દેશ સાથે ૨૦૧૨માં રાજ્યસભામાં માનવંતુ સ્થાન અપાયું હતું. પરંતુ અફસોસ... આ બન્ને િયતભાશાળી વ્યયિત્વો તેમની ‘સામાયજક ફરજ’ બજાવવામાં ઊણાં ઉતયાા છે. રાજ્યસભામાં યનમણૂંકથી માંડીને અત્યાર સુધીમાં સયચન માત્ર ત્રણ જ વખત ગૃહમાંહાજર રહ્યો છેજ્યારેરેખાની પણ સંસદમાંખાસ હાજરી જણાતી નથી. હવે સંસદ સભ્યોનો એક વગા એવી માગણી કરી રહ્યો છે કે આ સભ્યોની યનમણૂક રદ કરી નાખવી જોઇએ. તેઓ માનેછેકેજો આ માનવંતા સભ્યો ગૃહમાં સયિય ભાગ લેતા જ ન હોય તો તેમના સભ્યપદનો કોઇ અથાજ રહેતો નથી. સંસદ સભ્યોની દલીલ પણ વાજબી છે. સાંસદો એટલે િજાનુંિયતયનયધ કરતી એક એવી વ્યયિ જેના પર સમાજના યવકાસથી લઈને રાષ્ટ્રને કયા માગગે દોરી જવુંતેની જવાબદારી હોય છે. સયચન તેંડુલકર એક માત્ર એવી સેયલયિટી નથી કેજેણેરાજ્યસભામાંગેરહાજર રહીનેઆવો યવવાદ છેડયો છે. ભૂતકાળમાંપણ આ જ િકારનો યવવાદ અન્ય જાણીતી હસ્તીના કારણે થઇ ચૂક્યો છે, પણ સયચન જેવી હસ્તીની ગેરહાજરી ઉડીને આંખે ન વળગે તો જ નવાઇ. ભારતના સવોાચ્ચ
નાગયરક સન્માન ભારતરત્નથી યવભૂયષત સયચન રાજ્યસભાના સત્ર દરયમયાન પાટનગરમાં હાજર હોવા છતાંગૃહમાંગેરહાજર રહેતેએક રીતેગૃહનું અપમાન જ છે, તેવુંસાંસદોનુંકહેવુંછે. સયચન, રેખા કે તેમના જેવા મહાનુભવો બહુ સયિય રીતેરાજ્યસભામાંહાજર રહીનેરાજકીય કે અન્ય ચચાાઓમાં ભાગ લે તેવી અપેક્ષા રાખવી વ્યથા છે. પરંતુ આ બંને મહાનુભવોએ સંસદસભ્ય તરીકે મળતી લોકલ એયરયા ડેવલપમેન્ટ સ્કીમ ગ્રાન્ટમાંથી એક પૈસો પણ હજુ સુધી જનયહતાથગે વાપયોા નથી. સંભવ છે કે આ માટેની વહીવટી કડાકૂટ માટે તેમની પાસે સમય ના હોય, પરંતુ તેમના આ વલણના લીધેનાણાંહોવા છતાંલોકોને તેનો લાભ મળતો નથી અનેગ્રાન્ટ રદ થાય છેતેનું શું? ગૃહમાં મહાનુભાવોની યનમણૂક કરવાના કકસ્સામાંમોટા ભાગેઆવુંજ બનતુંરહ્યુંછે. આવા મહાનુભાવો રાજ્યસભામાં હાજર રહેવા જ સમય ફાળવી શકતા નથી ત્યારે ગૃહમાં થતી ચચાાયવચારણામાંસામેલ થવાનો તો િશ્ન જ નથી. તેઓ જનયહતાથગે ફાળવાતી ગ્રાન્ટ પણ વાપરતા નથી. આ સંજોગોમાંરાજ્યસભામાં૧૨ બેઠકો પર વ્યયિયવશેષની યનમણૂક કરવાની િથા રદ થાય તે જ દેશયહતમાં છે. કમસે કમ આવા મહાનુભાવો યબનજરૂરી યવવાદના વંટોળે પણ નહીં ચઢે, અને તેમનુંપણ સન્માન સચવાશે. યવયવધ ક્ષેત્રના સૌથી િયતભાવાન અને સન્માનીય લોકો આમ પણ પોતાના ક્ષેત્રમાં િદાન થકી દેશની સેવા કરતા જ હોય છે. રહી વાત સરકારી નીયતઓના ઘડતરમાંતેમના સલાહ-સૂચનો લેવાની, તો આ માટે બીજા પણ અનેક ઉપાયો છે. જેમ કે, રમતગમત સંબંયધત નીયત નક્કી કરવાની હોય અનેસરકાર સલાહસૂચન માટેપૂછાણ કરેતો સયચન તેંડુલકર પોતાનો અયભિાય આપવા કદી ઇન્કાર નહીં જ કરે. પરંતુમાત્ર આવા મહાનુભાવોનું માગાદશાન મળી રહેતેમાટેરાજ્યસભામાંયનમણૂક કયાાબાદ તેઓ ગૃહમાંયનયયમત હાજરી આપેતેવી અપેક્ષા રાખવી વધુપડતુંછે. આવા વ્યયિયવશેષને રાજ્યસભામાં સ્થાન મળે કે નહીં, તેમણે પોતાના ક્ષેત્રેઆપેલા માતબર િદાન માટેદેશવાસીઓ પેઢી - દર પેઢી તેમની ઋણી રહેવાની જ છે.
કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષ રાહુલ ગાંધી અખબારોના મથાળામાં ચમક્યા છે. અત્યાર સુધી પોતાના મૌન માટે કે સંસ દમાં ઝોકે ચઢવા માટે સમાચારોમાં ચમકતા રહેલા રાહુલબાબા આ વખતે તેમના આિમક વલણ માટે છાપે ચઢ્યા છે! ઉત્તર િદેશ માં તાજેત રમાં ફાટી નીકળેલી સાંિદાયયક યહંસા પર ચચાાની માગ સાથે તેમણે લોકસભામાંહંગામો મચાવ્યો અનેસાથી સાંસદો સયહત સ્પીકરની ચેર સુધી ધસી ગયા. તેમ ણે સ્પીકરનેપક્ષપાતી પણ ગણાવ્યા. રાહુલ ગાંધીના દુધ ના ઉભરા જેવા આ આિમક વલણની સંસદની અંદર અને બહાર ભારે ટીકા થઇ છે. કોંગ્રેસમાં નેતૃત્વ બદલવાની માગણી તીવ્ર બની રહી છે ત્યારે કોંગ્રેસ ઉપાધ્યક્ષે સયિયતા બતાવવાના ઇરાદે આવું આચરણ કયુું હશે તો તેઓ પોતાના પક્ષના નેતાઓની જ નહીં, જનતાની નજરમાંથી પણ ઉતરી જશેતેમાંબેમત નથી. ખરેખર તો તેમણે આવા ગતકડાં કરવાના બદલે એ યવચારવાની જરૂર છે કે લોકસભા ચૂંટ ણીમાં ઐયતહાયસક પરાજય પછી પક્ષમાં ચેતનાનો સંચાર કઇ રીતે થઇ શકે તેમ છે. રાહુલ ગાંધી પક્ષને સક્ષમ નેતૃ ત્વ પૂરું પાડવામાં યનષ્ફળ રહ્યા છે એટલે તો પક્ષમાં નેતાગીરી સામે સવાલ ઉઠ્યો છે. એક જૂથે પક્ષમાંયિયંકાનેસયિય કરવાની માગણી કરી છે. યિયંકાએ ભલે સયિય રાજકારણમાં સામેલ થવાનો કે પક્ષમાં કોઇ હોદ્દો સ્વીકારવાનો ભારપૂવાક ઇન્કાર કયોા હોય, પરંતુ પક્ષમાં તેમને સયિય કરવાની માગણી જ દશાાવે છે કે રાહુલબાબા પક્ષની અપેક્ષાઓને સંતોષવામાં ઊણાં ઉતયાા છે.
રાહુલે ભલે ગૃહમાં આિમક વલણ અપનાવ્યું, પણ તે કોંગ્રેસ ને ફાયદો કરાવે તેવું લાગતું નથી કેમ કે તેઓ નબળા નેતૃ ત્વ માટે જેટ લા પંકાયેલા છે એટલા જ સંસ દમાં યનષ્ષ્િયતા માટે જાણીતા છે. 'સ્પીકર અમને બોલવા નથી દેતા અને તેઓ (ભાજપ માટે) પક્ષપાતી વલણ ધરાવે છે' તેવા રાહુલ ગાંધીના આક્ષેપ થી સ્પીકરનું નહીં, પણ તેમ નું પોતાનું નામ જ ઝંખ વાય છે. તેમ ની આ કહેવાતી આિમકતા દશાાવે છે કે કોંગ્રેસ એક યવરોધ પક્ષ તરીકેપણ યનષ્ફળ પુરવાર થાય તો નવાઇ નહીં. કોંગ્રેસ ની રણનીયત ઘડનારી નેતાગીરી સંસ દમાં સરકારને ભીડવવાનો વ્યૂહ ઘડવામાં થાપ ખાઇ ગઇ હોય તેવુંજણાય છે. રાહુલેમુદ્દો ઉઠાવવામાં રીત પણ ખોટી અપનાવી અને કોમવાદનો મુદ્દો પણ ખોટો ઉઠાવ્યો. હકીકત એ છે કે યુપીએના શાસન કાળ દરયમયાન જ ઉત્તર િદેશ ના મુઝ ફ્ફરનગર સયહત દેશ માં અનેક સ્થળોએ વધુ મોટા પાયે કોમી રમખાણો થયાં હતાં. યદલ્હીના યનભાયા ગેંગ રેપ કેસ વખતે કે યુપીએ સરકારના શ્રેણીબદ્ધ કૌભાંડો બહાર આવ્યાંત્યારેરાહુલ ક્યાંય નજરેચઢતા નહોતા. હવેતેમણેઆિમક થવા માટેકોમી રમખાણોનો મુદ્દો ઉઠાવ્યો છે જે દશાાવે છે કે (ચૂંટ ણીમાં પછડાટ પછી પણ) રાહુલને લઘુમતી તુયિકરણ દ્વારા રાજકીય ઉદ્ધારનું ખોટું સમીકરણ સમજાવાયું છે. કોંગ્રેસ - ઓછી સંખ્યા છતાં પણ - ધારે તો મોંઘવારી સયહતના મુદ્દે સરકારને ભીંસમાં લઇ શકે તેમ છે. પરંતુ આ માટે રાજકીય સૂઝબૂઝ અને દૂરંદેશી જોઇએ - થૂંકના સાંધાથી હવે નહીં ચાલે.
રાહુલ ગાંધીની દૂધના ઉભરા જેવી આક્રમતા
ગાંિીજી અને બ્રહ્મચયય
શનિવાર તા. ૯-૮-૧૪િા ‘ધ ટાઇમ્સ’ ન્યૂઝ પેપ રમાં કુસુમ વડગામાએ જાણે ગાંધીજીિા િામ ઉપર બોમ્બ ફોડ્યો. યુવાિ કકશોરીિા િગ્િ શરીર સાથે સુઈ િે પણ પોતે મક્કમ રહી શકે છે તે દશાાવ વા કરેલા િયોગો એ તો થત્રીઓ પર અત્યાચાર કે એક િકારિો બળાત્કાર જ કહેવાય? આ કારણે ગાંધીજીિી િનતમા પાલાામેન્ટ કેથકેવરમાંિ મૂકવી જોઈએ એવો મત કુસુમ વડગામાએ નહંમત કરીિે આપ્યો છે. હું પણ આ મત સાથે સહમત છું. ગાંધીજીિા જ કોઈ નશષ્યે આવો િયોગ એમિી દીકરી સાથે કયોા હોત તો? - સતીિ ઠકરાર, વેમ્બ્લી પાકક નોંિ ઃ આ શવષય બાબતે વિુ પત્રો માટે જુઓ ‘એશિયન વોઈસ’ પાન નં. ૧૦.
કથા અને કમયની બશલિારી
શ્રી સીબીએ તા. ૧૨-૭િા ‘જીવંત પંથ ’માં ‘થાક નિવારક કથા’ રોમમાં પ.પૂ. શ્રી મોરાનર બાપુિી રામકથાિી ઘણી જ સુંદર રીતે રજૂઆત કરી. તેમ ણે શાંનતપૂવ ાક -શ્રિાથી ૯ નદવસ પૂણ ા કથાિો લાભ લીધો એ જાણી ખરેખર આિંદ થયો છે અિે ઘણું જાણવાિું પણ મળ્યું. લોડડ ડોલર પોપટ, લેડી સંધ્યા પોપટ પનરવારે રોમિા વેટીકિ ખાતે રામકથાિું સુંદ ર રીતે આયોજિ કયુું. સૌ હનરભિો માટે હોટેલ એરપોટડ- કોચિી સેવા તેમ જ જમવા-રહેવાિી ખૂબજ વ્યવસ્થથત રીતે િશંસાિે પાત્ર છે. આપિો તા. ૨૬-૭િો ‘જીવંત પંથ ’ વાંચી આિંદ અિુભવ્યો. જન્મ-મરણ, લાભ-હાનિ અિે યશ-અપયશ બાબતથી લખવાિુંજેપહેલી વાત તો એ છે કે જે આપણિે િભુિી કૃપાથી મિુષ્ યદેહ િાપ્ત થયો એ પણ આપણા ગયા જન્મિાં સારાખરાબ કમોાિે આનધિ િાપ્ત થાય છે. કયા અિે કેવા પનરવારમાં ઋણાિુબંધે આપણિે જન્મ િાપ્ત થાય છે અિે એ પનરવાર સાથેિો આપણો સંબંધ પૂરો થતાં આપણે આ જગત છોડીિે જવાિું હોય છે. મરણ એ આપણા હાથિી વાત િથી. જેવા આપણે આ જીવિમાં કમોા કયાા હોય એ િમાણે મરણ પહેલાં એિું સારું- ખરાબ ફળ ભોગવીિે જવાિું છે. આપણે બધા એવું ચાહીએ છીએ જે આપણું મરણ સુખ મય, કોઈપણ જાતિું દુઃખ ભોગવ્યા વગર આવે. આપણે પાપ કયાા હોય, ખોટા કમોા કયાા હોય તો એ િમાણે આપણિે અંનતમ સમયે કષ્ટ ભોગવવું પડે છે. િભુિા સંકેત અિે નિયમ મુજબ આપણે આ દેહ છોડીિે જવાિું છે. જે આપણા હાથિી વાત િથી. િભુએ ધાયુું હોય એ િમાણે બધું થાય છે. - રશતલાલ ટેલર, સાઉથ ગેટ
લોડડ પોપટને અશિનંદન
તા. ૨૬-૭-૨૦૧૪િા 'ગુજ રાત સમાચાર'િા પાિ-૫ ઉપર લોડડ ડોલર પોપટિે ફેઈ થ એન્ડ કોમ્યુનિટીઝિા સરકારી િવિા તરીકે નિયુનિ અપાઈ છે તે બદલ સવવે વાચકનમત્રો તરફથી અનભિંદ િ તેમ જ શુભ કામિા પાઠવું છું. લોડડ ડોલર પોપટ અમારા 'ટરોરો'િા છે અિે તેમ ણે બીજી નસનિ મેળવેલ છે. આંબામાં કેરી આવે છે અિે િમે છે તેવી રીતે લોડડ ડોલર પોપટિું વતાિ સઘળા સાથે િમ્ર હોય છે. 'જનની જણ તો ભક્ત જણ કાં દાતા કા શૂર નહીં તો રહેજે વાંઝણી મત ગુમાવીશ નૂર' પરમકૃપાળુ પરમાત્મા તેમ િે શનિ અિે ભનિ આપે તેવી િાથાિા. - ચંદુિાઈ કાનાણી, નોથથ હેરો
સાદગી અનેનમ્રતા સાથે માણસ િારેલુંકંઈ પણ મેળવી િકેછે. - ઋગ્વેદ
માતા-શપતાની સેવા કરિો તો સુખી થિો
ઘરડા મા-બાપિેએમિી જીંદગીિી સંધ્યા ટાણે શું જોઈએ? સંતાિો તરફથી િેમ , સન્માિ અિે હૂંફ . િહીં કે એમિા હૃદયિે ઠેસ પહોંચાડતા અપમાિો. વૃધ્ધ માતા નપતાિે ત્રાસ આપતા દીકરાઓ અિે વહુઓ કેમ ભૂલી જાય છે કે તેઓ પણ એ ઘરમાં જ ઘરડા થવાિા છે. મા-બાપિું રોજે રોજ જે અપમાિ કરો છો, એવો જ નધક્કાર આ બધું જોતા તમારા દીકરાઓ તમે ઘરડા થશો ત્યારે કરશે. સિાતિ સત્ય નદવાલ પર િોંધી લેજો કેતમેતમારા માતા-નપતાિી નિરંત ર સેવા પનવત્ર ફરજ તરીકે િેમ સાથે બજાવશો તો તમારા સંતાિો પણ તમેજ્યારેઘરડા થઈિે લાકડીિા ટેકે ચાલતા હશો ત્યારે ડગલેિે પગલે સેવા કરશે. મંનદરેજઇિેથતી િભુસેવા જેટલી જ મહત્વિી સેવા માતા-નપતાિી છે. ઠેર ઠેર ગુરૂ શોધવા ભટકવા કરતા મા બાપિે જ ખરા ગુરૂ ગણવા જોઇએ. બાકી મા-બાપિા મૃત્યુ બાદ ટકો મૂંડો કરાવવા કે મૂંછો મૂંડાવવી એ તો દુનિયાિે દેખાડવાિા ખેલ છે. મા-બાપિે જીવતા જ સુખ આપોિે! યાદ રાખો, શોનપંગ સેન્ ટરોમાં બીજું બધું પૈસાથી મળશે, મા-બાપ ક્યારેય િહીં મળે. ઘરમાં માતા-નપતાિે માિ-પાિ િેમ આપીિે તમારી ફરજ બજાવો અિે સુખી થાવ. વૃિો સંતાિો પાસેથી પૈસા કે બીજી કોઈ અપેક્ષા રાખતા િથી વૃિોિે તો માત્ર લાગણી અિે હૂંફિી અપેક્ષા હોય છે. - મિેન્દ્રિાઈ િટ્ટ, બોલ્ટન
શવિાળ વાંચન
આ સાથેલવાજમ મોકલીએ છીએ. સહુિેનિય છે એવું ‘ગુજ રાત સમાચાર’ નિયનમત મળે છે. નવશેષ તો શું કહીએ પણ દેશ-નવદેશિા રાજકીય તેમ જ સામાનજક સમાચાર, નવધનવધ િકારિી કોલમો, આપિા સંપાદકીય, અવારિવાર નવશેષ માનહતી અંકો - કેલેન્ડર તથા 'એનશયિ વોઈસ'િા લેખો ખૂબ જ માનહતીવાળા હોય છે. 'ગુજ રાત સમાચાર'માં પણ તમારા સંપાદકો, કાયાકરો, કલમિી ધારે, તમારી વાત, સાપ્તાનહક સુવાસ, ખાસ 'જીવંત પંથ ', હાથય, જામી િજરે, બોનલવૂડ , બજારભાવ, નવષ્ણુ પંડ્યાિું 'તસવીરે ગુજ રાત' તથા લલીત લાડિી કોલમ સાથે સુંદ ર ફોટોગ્રાફીક સમાચાર ઘણું ઘણું કહી જાય છે. - અરશવંદ આત્મારામ રાવલ, ક્રોયડન
િાઈ-બિેનનું અનોખું બંિન
નાનકડી બહેન અને નાનકડો ભાઈ રમવા બંને સાથે, ઝઘડી પડતા ક્યારેય, વાત વાતમાં હાથો હાથ બહેન કહે તું ગાંડો, હું ડાહી, તું વ્હાલો મારો ભાઈ, ન તું મારાથી ડરે જાઉં હું મોટાભાઈ પાસે તેઓ વન ડાળે નાનો ભાઈ ત્યારે કહે, પજવે છે તું મને, ઉપરથી રાવ ખાય છે, પણ તું મને બહુ જ છે, મારી વ્હાલી બહેન. - અમૃતલાલ પી. સોની, વેમ્બલી
ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW
Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081
Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly
11
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
The Sky Asia Pack is here With 7 top channels, the brand new Sky Asia Pack brings extra cheers, screams and laughs for the whole family. Get everyone round to watch Bulbulay, Jodha Akbar or Kaun Banega Crorepati. Laugh and cry to blockbuster Bollywood movies. Be inspired by shows on fashion, food and music. And enjoy the best in drama series, news and community shows. Get 7 Sky Asia Pack channels
Add it to any Sky TV Bundle for £15 extra a month The Original Bundle
The Family Bundle
Enjoy the best TV from the UK and US, award-winning series on Sky Atlantic only from Sky, and all your main Freeview channels.
Includes everything from The Original Bundle, plus 45 extra channels with over 50 in HD, and TV Box Sets on demand.
Join Sky today Call 08442 410 687 or visit sky.com/asiapack 12 month minimum Sky TV subscription required for new customers. Compatible box and broadband connection required for On Demand. Box and set-up fees may apply. Sky Atlantic also available on NOW TV.
Believe in better
Scandal © ABC studios. All rights reserved. © Disney. Subject to status. Upfront payment may be required. Sky Asia Pack: You can remove the Sky Asia Pack from your Sky TV subscription at any time by giving us 31 days notice. Free Sky±HD Box offer: New Sky TV customers only. Excludes existing Sky±/Sky±HD box households. One free box per household. Set-up fees may apply. Sky±HD: The HD channels you get depends on your Sky TV/HD package. Set-up: Standard £25 for new Sky TV customers. Non-standard set-up may cost extra. On Demand/Catch Up: Downloading content requires a compatible black Sky± box, broadband connection (minimum recommended speed 2Mb) and On Demand self set-up using built-in Wi-Fi/own cable. Downloads count towards usage caps and may expire from your planner. Content depends on your Sky TV/HD subscription. Sky Movies/Sports Pack required for Sky Movies/Sports, respectively. Selected Sky channels on Catch Up. Sky± subscribers without Sky TV can access BBC iPlayer only. The Family Bundle or another Sky HD subscription required for TV Box Sets. Selection of shows/series available and varies each month. General: Prices may go up during your subscription. Non-standard set-up may cost extra. You must get any consents required (e.g. landlord’s). Prices may vary if you live in a flat. Sky± functionality requires two satellite feeds. Prices for Direct Debit payments only. Continuous debit/credit card mandate costs 50p per month. UK residential customers only. Calls to Sky cost 15p plus 5.1p per minute for BT customers. Other providers’ charges may vary. Further terms apply. Correct at 2 July 2014.
12
ркХркЪрлНркЫ-ркЙркдрлНркдрк░ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд
рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркирк╛ ркжрк╛ркдрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВрк╡ркжрк░ркирлЗркПркХ рклркХрк▓рлЛ рк╕рлЛркирк╛ркирлА ркнрлЗркЯ
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ркХрлЗрк╢рк╡рк▓рк╛рк▓ ркнрлВркдрк┐ркпрк╛ркирлА рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркдрк▓ рк╕ркнрк╛ ркпрлЛркЬрк╛ркЗ
ркЕркВркмрк╛ркЬрлАркГ рккркВркЬрк╛ркмркирк╛ рк╕рлБрк╡ркгркг ркоркВркжрк┐рк░ркирлА ркЬрлЗрко рк╣рк╡рлЗ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ рккрлНрк░ркжрк╕ркжрлНркз ркпрк╛ркдрлНрк░рк╛ркзрк╛рко ркЕркВркмрк╛ркЬрлАркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркоркВркжрк┐рк░ркирлЗ рккркг рк╕рлБрк╡ркгркг ркоркВркжрк┐рк░ ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА рккрлВрк░ркЬрлЛрк╢ркорк╛ркВ ркоркВркжрк┐рк░ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╢рк░рлВ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркоркВркжрк┐рк░ ркЙрккрк░ ркирк╛ркирк╛-ркорлЛркЯрк╛ рлйрлмрло рк╕рлБрк╡ркгркгркХрк│рк╢ рк╕рлБрк╢рлЛркжрк┐ркд ркЫрлЗ, ркЕркирлЗ рк╣рк╡рлЗ ркЖркЦрк╛ ркоркВркжрк┐рк░ркирлЗрккркг рк╕рлЛркирк╛ркерлА ркоркврлЗрк▓рлБркВркЬрлЛркИ рк╢ркХрк╛ркп ркдрлЗ рк╕ркоркп рк┐рлВрк░ ркиркерлА. ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркоркВркжрк┐рк░ркорк╛ркВ рк╡ркбрлЛрк┐рк░рк╛рк╡рк╛рк╕рлА рк┐рк╛ркдрк╛ ркирк╡рлАркирк┐рк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓ркирк╛ рккркжрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркВрк┐рк╛ркЬрлЗ рк░рлВ. рлирло.рллрлж рк▓рк╛ркЦркирлА ркХркХркВркоркдркирлБркВ ркПркХ ркХркХрк▓рлЛ рк╕рлЛркирлБркВ рккрлВркЬрк╛ркжрк╡ркжркз ркХрк░рлАркирлЗ ркоркВркжрк┐рк░ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирлЗ рк┐рлЗркЯ ркзркпрлБрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЖ рк╕рлЛркирлБркВ ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирк╛ рк╕рлБрк╡ркгркг ркоркВркжрк┐рк░ркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗ ркЕрккркгркг ркХркпрлБрлБркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркУркирк▓рк╛ркЗрки рк╕рлЛркирк╛ркирлА ркнрлЗркЯ рк┐рлЗрк╡рк╕рлНркерк╛рки ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирк╛ рк╡рк╣рлАрк╡ркЯрк┐рк╛рк░ ркШркирк╢рлНркпрк╛рко ркмрлНрк░рк╣рлНркпрк┐ркЯрлНркЯрлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк╕рлНркЯрлЗркЯ ркмрлЗркВркХ ркУркл ркЗркирлНркбркбркпрк╛ркирк╛ рк╕рк╣ркпрлЛркЧркерлА рк╢рк░рлВ ркеркпрлЗрк▓рлА ркУркирк▓рк╛ркЗрки ркбрлЛркирлЗрк╢рки рк╕рлНркХрлАрко ркорлБркЬркм
ркнрлВркЬркГ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗркорк╖ркорлНркмрк╛рк╕рк╛ ркЦрк╛ркдрлЗ ркЕрк╡рк╕рк╛рки рккрк╛ркоркирк╛рк░ ркХркЪрлНркЫрлА рк┐рк╛ркирк╡рлАрк░ ркХрлЗрк╢рк╡рк▓рк╛рк▓ рккрлНрк░рлЗркоркЬрлА ркнрлВркдрк┐ркпрк╛ркирлА рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркжрк▓ рк╕ркнрк╛ ркнрлВркЬ ркЦрк╛ркдрлЗркпрк╖ркЬрк╛ркЗ рк╣ркдрлА. ркХркЪрлНркЫрлА ркЧрлМ рк╕ркВрк╡ркзрк╡рки рккрлНрк░ркзрк╛рки рк┐рк╛рк░рк╛ркЪркВркжркнрк╛ркИ ркЫрлЗрк┐рк╛ркП рк░рк╛ркЬрлНркп рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЖркиркВркжрлАркмрлЗрки рккркЯрлЗрк▓ рк╡ркдрлА рк╢рлНрк░ркжрлНркзрк╛ркВркЬркжрк▓ ркЕрккрк╡ркдрк╛ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ рк╕рлЗрк╡рк╛ркирк╛ рк╕рк╡рк╛ркпрк╛ ркорк╣рк╛ркЬрки рк╣ркдрк╛. рккрлВрк╡рк╡ рк╕рк╛ркВрк╕рк┐ рккрлБрк╖рлНрккркжрк╛рки ркЧркврк╡рлАркП ркдрлЗркоркирлЗ рк╕рк╛рк╡рк╡ркЬркжркиркХ рк╕рлЗрк╡ркХ ркЧркгрк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рк╣ркжрк░ркпрк╛рк│рк╛ ркЧрлБрк░рлБркХрлВрк│ркирк╛ рк╕ркВркд рк┐рк╛рк░ркд ркЕркирлЗркжрк╡рк┐рлЗрк╢ркирк╛ рк┐рк┐рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХркХрк▓рлЛ рк╕рлЛркирк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ ркЫрлЗ. ркнркжрк┐ркЬрлАрк╡рки ркерк╡рк╛ркорлА, рк╡ркВркерк▓рлА ркоркВркжрк┐рк░ркирлБркВрклрлЗрк╕ркмрлБркХ рккрлЗркЬ рк╢рк░рлВ ркоркВркжрк┐рк░ркирк╛ рк╕рлБрк╡ркгркгркоркп ркжрк╢ркЦрк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рлНрк░ркЬрк╡рк▓рлНрк▓ркн, ркЬрлВркирк╛ркЧркв ркоркВркжрк┐рк░ркерлА рк╢ркжрк┐рккрлАрка ркЕркВркмрк╛ркЬрлА ркоркВркжрк┐рк░ркирлБркВ ркпркЬрлНркЮрккрлБрк░рлБрк╖ ркерк╡рк╛ркорлАркП рк░рлВркмрк░рлВ ркЖрк╡рлА ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рк░рлВ. ркмрлЗ ркХрк░рлЛркбркерлА рк╡ркзрлБркирлА рк░ркХрко рк┐рлЗркЯ ркорк│рлЗрк▓рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркУркХрклрк╢рлНркпрк▓ рклрлЗрк╕ркмрлБркХ рккрлЗркЬ рк╢рк░рлВ рк╕рк┐ркЧркдркирк╛ ркЬрлАрк╡ркиркирлЗ ркЙркдрлНркдрко ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╕рлНркХрлАрко рк╣рлЗркарк│ рк┐рк┐рлЛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рк┐рк┐рлЛркирлЗркЛркдрлБ рк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркжрк╕рк╕рк▓рлНрк╕ркерлА рк┐рк╛ркиркорк╛ркВркерлА ркмрлЗркВркХрлЗ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирлЗ рли ркХркХрк▓рлЛ рккрлНрк░ркорк╛ркгрлЗ ркоркВркжрк┐рк░ркирк╛ рк┐рк╢ркгркиркирлЛ рк╕ркоркп ркдрк╡рк╢рлНрк░рк╛ркоркнрк╛ркИ ркЬрк╛ркжрк╡ рк╡рк░рк╕рк╛ркгрлА, рлнрллрлж ркЧрлНрк░рк╛рко рк╕рлЛркирлБркВ ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рк╕ркжрк╣ркдркирлА ркорк╛ркжрк╣ркдрлА ркПркирк╛ рккрк░ркерлА рк▓ркВркбркиркерлА ркХрк╛ркиркЬрлА ркЦрлАркоркЬрлА ркЬрлЗрк╕рк╛ркгрлА, ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирлЗ рк╕рлБрк╡ркгркгркоркп ркжрк╢ркЦрк░ ркорк│рлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркЖ ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирлА ркХркЪрлНркЫ рк▓рлЗрк╡рк╛ рккркЯрлЗрк▓ ркпрлБ.ркХрлЗ. рккрлНрк░ркорлБркЦ ркорк╛рк╡ркЬрлА ркзркиркЬрлА ркЬрк╛ркжрк╡ рк╕ркжрк╣ркд ркпрлЛркЬркирк╛ркорк╛ркВ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ ркжрк╡ркЧркдрлЛ http://www.faceркЕркирлЗркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркирк╛ рк▓рк╖ркХрк╖ркП рккркдрлНрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рлкрлж ркХркХрк▓рлЛркерлА рк╡ркзрлБ рк╕рлЛркирлБркВ рк┐рк╛ркиркорк╛ркВ book.com/ambajitempleoffi- рк╕ркВрк┐рлЗрк╢ рккрк╛ркарк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркорк┐рк╛рк╡рк╛рк┐, ркорк│рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕рлБрк╡ркгркгркжрк╢ркЦрк░ркирлБркВ cial рклрлЗрк╕ркмрлБркХ рккрлЗркЬ рккрк░ркерлА ркорлЗрк│рк╡рлА ркорк╖ркорлНркмрк╛рк╕рк╛, ркмрк╖рк▓рлНркЯрки, ркжрк╡рк▓рлНрк╕ркбрки, ркХрк╛рко ркЪрк╛рк▓рлЗркЫрлЗркЕркирлЗрлкрлж ркЯркХрк╛ ркХрк╛рко рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ ркдрлЗрко ркЬ рк╕рлВркЪркирлЛ ркЕркирлЗ ркжрк╕рк╕рк▓рлНрк╕, ркХрлЗркирлНркЯрки, рк╣рлЗрк░рк╖, ркХрк╛ркжркбркЯркл рккрлВркгркг ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк╣ркЬрлА рлорлжркерлА рлзрлжрлж рккрлНрк░ркжркдрк┐рк╛рк╡ рккркг ркЖрккрлА рк╢ркХрк╛рк╢рлЗ. рк┐рк░рлЗркХ ркЬркЧрлНркпрк╛ркП рк╕ркорк╛ркВркдрк░ рк╕ркнрк╛ркУ ркпрк╖ркЬрк╛ркИ рк╣ркдрлА.
ркорлБркВркмркИркГ ркХркЪрлНркЫ ркХркбрк╡рк╛ рккрк╛ркЯрлАрк┐рк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркорк╛ркВ ркЪрк╛рк▓ркдрк╛ рк╕рк╛ркВрккрлНрк░рк┐рк╛ркжркпркХ ркжрк╡рк╡рк╛рк┐ рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккркг ркжрк╡ркжрк╡ркз ркХрк╖ркЯркЯркирк╛ ркЪрлБркХрк╛рк┐рк╛ рккркЫрлА рк╣рк╡рлЗркЬркиркдрк╛ркирлА ркХрк╖ркЯркЯркорк╛ркВ рккркг рк╕ркдрлНркпркирк╖ ркжрк╡ркЬркп ркеркпрк╖ рк╣рк╖ркп ркдрлЗрко ркорлБркВркмркЗркирк╛ ркХркЪрлНркЫрлА ркХркбрк╡рк╛ рккрк╛ркЯрлАрк┐рк╛рк░ ркЬрлНркЮрк╛ркжркд ркЯрлНрк░ркеркЯ рклркВркбркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВркПркХркдрк╛ ркЧрлНрк░рлВрккркирк╖ ркнрк╡рлНркп ркжрк╡ркЬркп ркеркпрк╖ ркЫрлЗ. рк╕ркоркЧрлНрк░ ркнрк╛рк░ркдркнрк░ркорк╛ркВ ркЖ ркЪрлВркВркЯркгрлАркирк╖ ркорк╛рк╣рк╖рк▓ ркЬрк╛ркгрлЗ ркжрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк╣рк╖ркп ркдрлЗрко ркЬрк╖рк╡рк╛ркЗ рк░рк╣рлНркпрк╖ рк╣ркдрк╖ ркЕркирлЗркдрлЗркирк╖ рккрлНрк░ркЪрк╛рк░
рккрлНрк░рк╕рк╛рк░ ркпрлБрк╡рк╛ркирк╖ркирк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ рк╣ркдрк╖. ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рк╖ркП рк╕рк╖ркжрк╢ркпрк▓ ркорлАркжркбркпрк╛ ркдркерк╛ ркЧрлНрк░рлВркк ркжркоркжркЯркВркЧрк╖ рккрк░ ркнрк╛рк░ ркорлВркХрлНркпрк╖ рк╣ркдрк╖. ркЯрлНрк░ркеркЯрлА ркмрк╖ркбркЯркорк╛ркВ рлзрлл рк╕ркнрлНркпрк╖ ркорк╛ркЯрлЗ ркпрк╖ркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рлйрлн ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рк╖ркП ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рлА ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЗркорк╛ркВрк╕ркорк╛ркЬркирлА ркПркХркдрк╛ рккрлНрк░рлЗркжрк░ркд ркПркХркдрк╛ ркЧрлНрк░рлВрккркирлА рккрлЗркирк▓ркирк╛ рлзрлл рк╕ркнрлНркпрк╖, рк╕рк╛ркВрккрлНрк░рк┐рк╛ркжркпркХ рккрлЗркирк▓ркирк╛ рлзрлл ркЕркирлЗрк╕рк╛ркд ркЕрккркХрлНрк╖ ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рк╖ркП ркЙркорлЗрк┐рк╡рк╛рк░рлА ркирлЛркВркзрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА.
ркиркоркоркжрк╛ркирлА рк▓рк╛ркИрки ркдрлВркЯркдрк╛ркВркХркЪрлНркЫркорк╛ркВркЬрк│рк╕ркВркХркЯ
ркнрлВркЬркГ ркХркЪрлНркЫркирлЗ рккрлАрк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркиркорк╡рк┐рк╛ркирк╛ рккрк╛ркгрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлЗ ркЫрлЗ ркдрлЗ рккрк╛ркЗрккрк▓рк╛ркЗркиркорк╛ркВркХркЪрлНркЫркирк╛ рккрлНрк░рк╡рлЗрк╢ркжрлНрк╡рк╛рк░ рк╕рлВрк░ркЬркмрк╛рк░рлА рккрк╛рк╕рлЗркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк╛рк╣рки ркЕркеркбрк╛ркдрк╛ркВ ркнркВркЧрк╛ркг ркеркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рлзрлл ркХрк░рк╖ркб ркжрк▓ркЯрк░ рккрк╛ркгрлАрк╡рк╣ркиркирлА ркХрлНрк╖ркоркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА ркЖ рккрк╛ркЗрккрк▓рк╛ркЗркиркорк╛ркВркнркВркЧрк╛ркг рккркбркпрлБркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рлзрлж ркХрк░рк╖ркб ркжрк▓ркЯрк░ ркЬрлЗркЯрк▓рк╖ рккрк╛ркгрлАркирк╖ ркЬркерлНркерк╖ рк╣ркдрк╖. рк╡ркзрлБ рк┐ркмрк╛ркгркерлА ркКркВркЪрлЗ рк╕рлБркзрлА рклрлБрк╡рк╛рк░рк╖ ркКркбркдрк╛ркВ ркХрк▓рк╛ркХрк╖ рк╕рлБркзрлА ркХрк░рк╖ркбрк╖ ркжрк▓ркЯрк░ ркЕркорлВрк▓рлНркп рккрк╛ркгрлА рк╡рлЗркбрклрк╛ркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. рк▓рк╛ркЗркиркирк╛ рк╕ркорк╛рк░ркХрк╛рко ркорк╛ркЯрлЗ ркдркВркдрлНрк░ркП рк╡рлНркпрк╛рккркХ ркХрк╡рк╛ркпркд рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рккркжрк░рк╕рлНркеркеркжркдркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ
ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕рлБркзрлА ркХркЪрлНркЫркирлЗ ркиркорк╡рк┐рк╛ркирк╛ рккрк╛ркгрлАркирк╖ ркЬркерлНркерк╖ рккрлВрк░рк╖ рккрк╛ркбрлА рк╢ркХрк╛ркпрк╖ ркиркерлА. рккрлВрк░ркдрк╛ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╡рк░рк╕рк╛рк┐ рки ркЖрк╡ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркиркорк╡рк┐рк╛ркирк╛ ркирлАрк░ рккркг ркмркВркз ркеркЗ ркЬркдрк╛ркВ ркЖ рккркВркеркХркорк╛ркВ рк┐рлБркХрк╛рк│ркорк╛ркВ ркЕркжркзркХ ркорк╛рк╕ ркЬрлЗрк╡рлА рккркжрк░рк╕рлНркеркеркжркд рк╕ркЬрк╛рк╡ркЗ ркЫрлЗ.
тАв рккрк╛рк┐рлЛрк╢рлАркУркП рклркХрк╢рлЛрк░рлА рккрк░ ркХрлЗрк░рлЛрк╕рлАрки ркЫрк╛ркВркЯрлА рк╕рк│ркЧрк╛рк╡рлАркГ ркдрк╣ркВркорк┐ркиркЧрк░ркирк╛ рк╕рк░рк┐рк╛рк░ркиркЧрк░ркирлА ркЭрлВркВрккркбрккркЯрлНркЯрлА ркжрк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВрк░рк╣рлЗркдрлА рлзрлм рк╡рк╖рк╖рлАркп ркХркХрк╢рк╖рк░рлА рккрк░ ркмрк╛ркЬрлБркорк╛ркВркЬ рк░рк╣рлЗркдрк╛ ркПркХ ркЬ рк╕ркорк╛ркЬркирк╛ рккрк╛ркВркЪ рк╕ркнрлНркпрк╖ркП ркиркЬрлАрк╡рк╛ ркЭркШркбрк╛ркирлА ркЕрк┐рк╛рк╡ркдркорк╛ркВркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗркХрлЗрк░рк╖рк╕рлАрки ркЫрк╛ркВркЯрлА рк╕рк│ркЧрк╛рк╡ркдрк╛ ркжрк╡ркеркдрк╛рк░ркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркЕрклркбрк╛ркдрклркбрлА ркоркЪрлА ркЧркИ рк╣ркдрлА. рк╢рк░рлАрк░рлЗ ркЧркВркнрлАрк░ рк░рлАркдрлЗ рк┐рк╛ркЭрлА ркЧркпрлЗрк▓рлА ркХркХрк╢рк╖рк░рлАркирлЗркдрк╛ркдрлНркХрк╛ркжрк▓ркХ рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркЕркерк╡рлЗркжрк╣ркВркоркдркиркЧрк░ркирлА ркжрк╕ркжрк╡рк▓ рк╣рк╖рк╕рлНркерккркЯрк▓ркорк╛ркВ ркЦрк╕рлЗркбрк╛ркИ рк╣ркдрлА.
ркорлБркВркмркЗркорк╛ркВркХркЪрлНркЫрлА рккрк╛ркЯрлАркжрк╛рк░рлЛркирлА ркХркЪрлНркЫ рк╕рк░рк╣ркжрлЗрк╣рк╛рклрк┐ркЭ рк╕ркЗркж ркжрлЗркЦрк╛ркпрлЛ рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ркирк╛ ркЪркбрлЛркдрк░ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВтАШркПркХркдрк╛ рккрлЗркирк▓тАЩркирлЛ рк╡рк╡ркЬркп рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлЛ BSF ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк░ рк░ркХрлНрк╖рк╛ркмркВркзркиркирлА ркЕркирлЛркЦрлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркнрлВркЬркГ ркерк╖ркбрк╛ рк╕ркоркп рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркорлБркм ркВ ркИркирк╛ ркЖркдркВркХрк╡рк╛рк┐рлА рк╣рлБркорк▓рк╛ркирк╖ ркорк╛ркеркЯрк░ ркорк╛ркЗркирлНркб ркЕркирлЗ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркирк╕рлНркеркеркд рк▓рк╢рлНркХрк░рлЗ ркдрк╖ркпркмрк╛ркирк╖ ркХрлБркЦрлНркпрк╛ркд рк╡ркбрк╖ рк╣рк╛рклрк┐ркЭ ркорлЛрк╣ркВркоркж рк╕ркЗркж ркХркЪрлНркЫ рк╕рк░рк╣рк┐рлЗ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛ркиркирк╛ ркжрк╕ркВркз рккрлНрк░рк╛ркВркдркорк╛ркВ рк┐рлЗркЦрк╛ркпрк╖ рк╣рк╖рк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркдркирлЗрк╕рлАркорк╛ рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ рк┐рк│ (BSF)ркирк╛ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирк╛ ркЖркЗ.ркЬрлА. рк╕ркВркдрк╖рк╖ ркорк╣рлЗрк░рк╛ркП рк╕ркоркерк╡рки ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркХркЪрлНркЫркирлА ркмрлЗ ркжрк┐рк╡рк╕ркирлА
ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркдрлЗ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркорк╣рлЗрк░рк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖрк╡рк╛ рк╣рк╛ркХрклркЭ ркЬрлЗрк╡рк╛ ркЖркдркВркХрк╡рк╛рк┐рлАркУркирлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк╡рк│рк╡рк╛ ркмрлАркПрк╕ркПркл рк╕ркХрлНрк╖рко ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рккрк╛ркХркХркеркдрк╛рки рккрк╛рк╕рлЗркирк╛ рк╕ркорлБркжрлНрк░ ркХрлНрк░рлАркХ ркжрк╡ркеркдрк╛рк░ ркжркирк╣рк╛рк│рлНркпрк╖ рк╣ркдрк╖. рк▓ркЦрккркдркерлА ркорк╛ркВркбрлА рк╣рк░рк╛ркорлАркирк╛рк│рк╛ рк╕ркжрк╣ркдркирлА ркмрлАркПрк╕ркПрклркирлА ркЪрк╖ркХрлАркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд ркмрк╛рк┐ ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркХркЪрлНркЫркирлА рк╕рк░рк╣рк┐ ркЕркдрлНркпркВркд рк╕ркВрк╡рк┐рлЗ ркирк╢рлАрк▓ ркЫрлЗ.
Madhu Colwill ┬╕┬▓╨мркХ╤Т┬╗┬╛╨к┬╗
рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ркГ ркирк╛рк│рлАркпрлЗрк░рлА рккрлВркирко ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркмрк│рлЗрк╡ркирк╛ ркжрк┐рк╡рк╕рлЗ ркнрк╛ркИркмрк╣рлЗркиркирк╛ ркеркирлЗрк╣ркирк╛ рккрлНрк░ркдрлАркХ рк╕ркорк╛ рк░ркХрлНрк╖рк╛ркмркВркзркиркирлБркВ рккрк╡рк╡ ркЙркоркВркЧркнрлЗрк░ ркЙркЬрк╡рк╛ркп ркЫрлЗ. рккрк░ркВркдрлБ ркЖркЬркирк╛ рк╣рк╛ркИркЯрлЗркХ ркпрлБркЧркорк╛ркВ рккркг рк╡рк╖рк╖рк╡ ркЬрлВркирлА ркорк╛ркирлНркпркдрк╛ркирлЗ ркЖркзрк╛рк░рлЗ рккрк╛рк▓ркирккрлБрк░ ркдрк╛рк▓рлБркХрк╛ркирк╛ ркЪркбрк╖ркдрк░ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк░ркХрлНрк╖рк╛ркмркВркзрки рккрк╡рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркмрк│рлЗрк╡ркирк╛ ркЖркЧрк▓рк╛ ркжрк┐рк╡рк╕рлЗ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗркЫрлЗ.
Notary Public
(Gujarati Speaking)
$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #
%
- Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C) - Avoid the Indian High Commission queues
Overseas power of Attorney Statutory Declarations Sponsorship Declarations
t 1"/ DBSE BQQMJDBUJPOT
/
%% ,( 0
& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('
0208 952 7400
Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk
t "GmEBWJUT 4VSSFOEFS PG *OEJBO QBTTQPSU
Evening & Weekend appointments available.
t *OEJBO 8JMMT 1PXFS PG "UUPSOFZ
24 Hillbury Avenue, HARROW Middlesex HA3 8EW Brent Indian Association, 116 Ealing Road Wembley Middlesex HA0 4TH 35a Ecclesbourne Road, Thornton Heath, CR7 7BQ Tel: 020 8907 2699 Web: notarypublic-mc.co.uk Email: madiecolwill@gmail.com
t *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ 502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR
t JOGP!QJOEPSJBMBX DPN
XXX QJOEPSJBMBX DPN
Dubai Holidays
3* Hotels Fr. ┬г399 pp 4* Hotels Fr. ┬г449 pp 5* Hotels Fr. ┬г499 pp T & C apply
t 0$* 1*0 DBSET - Preparing full application
-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+
2 ( $%
Provides assistance with the following:
Address
(* !*
6, T MFBEJOH TPMJDJUPST GPS /3* TFSWJDFT
Notarisation of Company documents Affidavite for Change of Name Advice on OCI Applications OCI Affidavits Foreign Documents Prepared and Witnessed Translation of documents from Gujarati to English.
10336
Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 20 Sep 14 Departure
ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк╡рк╖рк╖рк╡ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркЧрк╛ркоркорк╛ркВ рк░рк╖ркЧркЪрк╛рк│рк╖ рклрк╛ркЯрлА ркирлАркХрк│рлНркпрк╖ рк╣ркдрк╖. ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ рккркВркжркбркдрк╖ркП ркПрк╡рлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ, ркмрк│рлЗрк╡ркирк╛ ркЖркЧрк▓рк╛ ркжрк┐рк╡рк╕рлЗ рк░ркХрлНрк╖рк╛ркмркВркзрки рккрк╡рк╡ркирлА ркЙркЬрк╡ркгрлА ркХрк░рк╡рк╛ркерлА ркорк╛ркдрк╛ркЬрлАркирк╖ ркХрк╖ркк ркЙркдрк░рлА ркЬрк╢рлЗ. ркЖ рккрлНрк░ркерк╛ ркЖркЬ рк╕рлБркзрлА ркпркерк╛рк╡ркдрлН рк░рк╣рлА рк╣рк╖рк╡рк╛ркирлБркВ ркЧрк╛ркоркирк╛ рк╕рк░рккркВркЪ рк╕рлЛркорк╛ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ ркЕркирлЗ ркЧрк╛ркоркирк╛ ркорк╣рк╛рк░рк╛ркЬ ркХрк╛ркВркдрк┐рк▓рк╛рк▓ рк░рк╛рк╡рк▓рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ
MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :
Fr Fr Fr Fr Fr
┬г ┬г ┬г ┬г ┬г
495 505 509 475 573
MEGAтАИDEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :
Restricted offer & travel Period / Conditions Applies
Fr Fr Fr Fr Fr
┬г ┬г ┬г ┬г ┬г
519 573 573 573 502
CALL NOW
0208 952 7400
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
રાજકોટનેવિલ્હીની ફલાઈટ મળિાની સંભાિના
રાજકોટઃ સૌરાષ્ટ્રના પાટનગર ગણાતા રાજકોટને રેલવે અને વવમાની સેવામાં સતત અન્યાય થઇ રહ્યો હોવાનુંસૌરાષ્ટ્રવાસીઓ માનેછે. રાજકોટ-વિલ્હી વચ્ચે સીધી વવમાની સેવા માટે રાજકોટની વેપાર ઉદ્યોગ સંસ્થાઓથી માંડી સાંસિોએ અનેક વખત રજૂઆત કરી છે પરંતુ તે અંગે વનણણય લેવાયો નથી. પરંતુતાજેતરમાંજ કેન્દ્રમાં ભાજપની સરકાર બહુમતી સાથે રચાઈ છે અને નરેન્દ્રભાઈ મોિી વડાપ્રધાન બનતાં હવે વાતાવરણ બિલાયું હોય તેમ લાગેછે. રાજકોટના સાંસિ મોહનભાઈ કુંડારીયાએ ગત
સપ્તાહે સંસિમાં ઝીરો અવરમાં રાજકોટ વિલ્હી વચ્ચે સીધી વવમાની સેવા માટેિાખલા-િલીલ સાથેપ્રશ્ન ઉઠાવ્યો હતો. આ અંગે મોહનભાઈએ જણાવ્યુહતુંકેરાજકોટ વિલ્હીની સીધી ફલાઈટ માટેઉડયન પ્રધાન અશોક ગજપતી રાજુને તથા ખુિ વડા પ્રધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદીને રજૂઆત કરી છે અને સાનુકુળ વનિદેશો મળ્યા છે. સંસિનું આ સત્ર પૂણણ થયા બાિ ઉડ્ડયન મંત્રાલયની એક ટીમ રાજકોટ આવશે અને ત્યાર બાિ ફલાઈટ શરૂ કરવા અંગે વરપોટટ આવશે. સંભવત: ૧પ ઓગસ્ટ બાિ આ ટીમ રાજકોટ આવેતેવી સંભાવના છે.
• જામનગરના ૧૧,૧૧૧ લાડુગગનેસ બુકમાંઃ જામનગરઃ જામનગરના દગડુ શેડ ગણપતિ સાવવજતનક મહોત્સવ સતમતિએ ગિ વષષે બનાવેલ ૧૧,૧૧૧ લાડુએ તગનેસ બુક ઓફ વર્ડડ રેકોડડમાં થથાન મેળવ્યું છે. બેડી ગેઈટ તવથિારમાં વષવ ૨૦૧૩ના મહોત્સવમાં ભગવાનને ૧૧,૧૧૧ લાડુધરવામાંઆવ્યા હિા. આ લાડુબનાવવા માટે૪૫૦ કકલો ઘઉંનો લોટ, ૨૫ કકલો ચણાનો લોટ, ૨૫ કકલો રવો, ૧૭૫ કકલો ઘી, ૧૦ િેલના ડબ્બા, ૧.૫ કકલો જાયફળનો ઉપયોગ કયોવહિો.
સંગિપ્ત સમાચાર
• પાકકસ્તાનમાં ભારત મેચમાં હારે તે માટે પ્રાથથના કરવી પડે છે!ઃ પાકકથિાનમાં વસિો એક રબારી પતરવાર િાજેિરમાં મોરબી આવ્યો હિો. િેમણે ત્યાંના તહન્દુઓની વ્યથા જણાવિા કહ્યું હિું કે, ‘ભારિપાકકથિાન વચ્ચેની તિકેટ મેચમાંજો ભારિ ર્િી જાય િો અમારા માટે ઘર બહાર નીકળવુંપણ મુશ્કેલ બની જાય છે. િેથી અમેપ્રાથવના કરિા હોઇએ છીએ કે, ભારિ મેચ હારી જાય. જેથી અમે સલામિ રહી શકીએ.’ પાકકથિાનના તસંધ પ્રાંિમાં બદની તજર્લાના એક ગામડામાં રહેિા ભૂરાભાઇ ભીંગરા સતહિ ૧૬ સભ્યોનો પતરવાર મોરબી િેમના કૌટુતંબક સભ્યોનેત્યાંઆવ્યો હિો. િેમણેકહ્યુંહિુંકે, અમારા સુખની િો આશા જ ન રાખી શકાય. પાકકથિાનમાં૫૦૦૦ જેટલા રબારીઓ વસે કરે છે. પરંિુ િેમની પ્રાથતમક સુતવધાઓ અંગે પાકકથિાનની રાજ્ય કે કેન્દ્ર સરકારને જરા પણ રસ નથી. અમારી મતહલાઓ ઘર બહાર નીકળી શકિી નથી કેઅમેપણ સલામિ નથી. િેમના માટેઅમેત્યાંના નાગતરકો જ નથી. પાકકથિાનમાંરબારી ઉપરાંિ ભીલ, કોળી, આતહર, દતલિ, વતણક, લોહાણા જ્ઞાતિના લોકો પણ વસે છે. અત્યારે પાકકથિાનમાંતહન્દુઓની હાલિ સારી નથી. મુશરવફના શાસનમાંઅત્યાર કરિા સ્થથતિ સારી હિી. િે વખિે સુતવધાઓ ન મળે પણ ર્વની સલામિી રહેિી હિી. • થેલસ ે ગેમયાગ્રસ્ત બાળકોની બકરીના લોહીથી સારવારઃ અકથમાિ કેઓપરેશન વખિેમાણસનેમાણસનુંલોહી ચઢાવવામાંઆવેછે. પરંિુ થેલેસેતમયાનાં બાળદદદીઓને હવે બકરીનું લોહી ચઢાવાય છે. આવા દદદીઓ માટેબકરીનુંલોહી વધુસારુંછેિેવુંસાતબિ થઇ રહ્યુંછે. એક વષવમાંમાણસનું૨૪ બોટલ લોહી જોઈએ. િેનેબદલેબકરીનુંલોહી માત્ર છ બોટલ પૂરિું થઈ રહે છે. પ્રથમ માત્ર અમદાવાદમાં જ આ પ્રકારની સારવાર આપવામાંઆવિી હિી. પછી વડોદરા-ભાવનગર બાદ હવેઆ સારવાર જૂનાગઢમાં પણ ઉપલબ્ધ બની છે. અહીંના આયુવદષે તનષ્ણાિ ડો. અિુલ ભાવસારેજણાવ્યુંહિુંકે, બકરીનાંલોહીમાંમાણસનાંલોહી કરિા વધારેરિકણો હોય છે. આ લોહી વધુિંદરુ થિ છે. બાળદદદીઓ માટેઆ લોહી આશીવાવદરૂપ છે.
‘‘OM’’ || Shree Anand Gurve Namah ||
PRESIDENT: Mahant Shree Devprasadji Maharaj Gurushree Shantiprasadji Maharaj (Vedantachary)
“Gopal Bhuvan” Limda Lane, Jamnagar-361 001. (Gujarat) (India) Tell. (0288) Resi. 2678829 / 2550252, Office: 2540 155, Fax: +91-288-2553100 Email: info@anandabawa.org Website: anandabawa.org
આ°Ъ ¾›³щ §®Ц¾¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ કы ÂѓºЦ∆ - ¢Ь§ºЦ¯¸Цє §щ »ђકђ Ĭ¾ЦÂщ >¹ ¦щ ¯щ¸Цє §щ »ђકђ³щ કЪ¬³Ъ³Ъ ╙¶¸ЦºЪ Ãђ¹ ¯щઓ³Ц ¸Цªъઅ¸щ>¸³¢º¸ЦєĴЪ આ®±Ц¶Ц¾Ц Âщ¾Ц Âєç°Ц ˛ЦºЦ Âє¥Ц╙»¯ ĴЪ આ®±Ц¶Ц¾Ц કЪ¬³Ъ ¬Ц¹Ц╙»ÂЪ Âщתº¸Цє ¬Ц¹Ц╙»ÂЪ ¸Цªъ ╙¾±щ¿°Ъ આ¾¯Ц »ђકђ ¸Цªъ ¬Ц¹Ц╙»ÂЪ ¸Цªъ³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ ¦щ§щ³ђ કђઈ ĬકЦº³ђ ¥Ц§↓આ´¾Ц³ђ ºÃщ¿щ ³ÃỲ. આ ã¹¾ç°Ц µŪ µђºщ³Â↓ ¸Цªъ ¦щ. ¯щઓ³Ъ ¸Цªъ એªъ¥ ¶Ц°λ¸ અ³щAC λ¸³Ъ ã¹¾ç°Ц કºЪ ¦щ. ¯ђ કЪ¬³Ъ³Ц ±±Ъ↓ઓ³щ »Ц· »щ¾Ц ¸Цªъ╙¾³є¯Ъ ¦щ. §щકђઈ ´®³щકЪ¬³Ъ³Ъ ╙¶¸ЦºЪ Ãђ¹ અ³щ¬Ц¹Ц╙»ÂЪÂ³Ъ §λº Ãђ¹ ¯ђ, આ´ ³Ъ¥щઆ´щ» ¸ђ¶Цઇ» ³є¶º અ³щEmail ઉ´º અ¸Цºђ Âє´ક↕કºЪ ¿કђ ¦ђ.
Âє´ક↕ક¯Ц↓ њ ĴЪ ÂÓ¹¾Ц³·Цઈ ¯×³Ц ¸ђ¶Цઇ» њ + 447540255562
Email : satyawantanna30@gmail.com અ°¾Ц >¸³¢º Âєç°Ц³ђ ´® Âє´ક↕કºЪ³щ>® કºЪ ¿કђ ¦ђ
¸ђ¶Цઇ» њ
+ 09824045555 bapu@anandabawa.org
Email : §щ³Ц ˛ЦºЦ આ´³Ъ ¬Ц¹Ц╙»ÂЪ ¸Цªъ³Ъ ã¹¾ç°Ц અ¸щકºЪ ¿કЪએ ‘TRAVELIN STYLE’³Ц
╙¾ΐ¸Цєઆ´³Ьєç¾Ц¢¯ કºщ¦щ. અ¸±Ц¾Ц± ⌐ FR £∫∫√ ╙±àÃЪFR £∫≤√ ¸Ьє¶ઈFR £∫≠√ ¢ђ¾ЦFR £∫≤√ ╙Âє¢Ц´ђºFR £≈√≈ ¾¬ђ±ºЦ FR £∫≥√ ·а§FR £≈≈≈ ºЦ§કђªFR £≈≈≈ ·Цº¯ ÂЬ²Ъ ╙¶¨³щ ŬЦ FR £∞≈≈√ ¯¸Ц¸ Чકє¸¯ ╙ªЧકª ĬЦع Ãђ¾Ц³Ц ²ђº®щ
સૌરાષ્ટ્ર
અ¸щ¹Ьºђ´ ¸Цªъકђ¥ Ĭ¾ЦÂ³Ъ ´® ઓµº કºЪએ ¦Ъએ, §щ¸Цє·Цº¯Ъ¹ ¬Ъ³º, »є¥, ÂЦઈªÂЪઈє¢ અ³щ ¢Цઈ¬³Ъ Âщ¾Ц³ђ Â¸Ц¾щ¿ °Ц¹ ¦щ. µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077
• રાજકોટમાં ભરબપોરે રૂ. ૧૫ લાખની લૂંટઃ રાજકોટ શહેરના હાદવસમા શાથત્રી મેદાન પાસે રાજકુમાર કોલેજના ગેટ આગળ ગિ સપ્િાહે કારનો કાચ ફોડીને રૂ. ૧૫.૫૦ લાખની રોકડની લૂંટ થઇ હિી. આયાિ-તનકાસનો વ્યવસાય કરિા કૃણાલ ભંડરે ીની કારને બાઇક પર આવેલા બે હેર્મેટ પહેરેલા શખસોએ ધબ્બા મારી અટકાવી ‘િમે પાછળ અકથમાિ સર્વદીધો છે, જેનેલીધે ઇજા થઇ છે અને ઊભા િો રહો’ િેમ કહીનેરોકડ લૂટં ી લીધી હિી.
13
સોમનાથના વિકાસનો નિો અધ્યાય શરૂ
(ડાબેથી) ભાજપના મહામંત્રી ગવજય રૂપાણી, સોમનાથ ટ્રસ્ટના ચેરમેન કેશુભાઈ પટેલ, આનંદીબહેન પટેલ અનેસાંસદ રાજેશ ચુડાસમા
વેરાવળઃ શ્રી સોમનાથ મહાદેવના દશવનાથષેસોમવારેઆવેલા રાજ્યનાં મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબેન પટેલે યાત્રાધામ ખાિે નવતનતમવિ પ્રવેશદ્વારનું લોકાપવણ બાદ ખાિે યોજાયેલ સોમનાથ જાહેરસભામાં સોમનાથમાં નવું આધુતનક બસ થટેશન સાથે વેરાવળ શહેરના દતરયા કકનારે નયનરમ્ય ચોપાટી અને બોયઝ થકૂલના તનમાવણની જાહેરાિ કરી હિી. આ ઉપરાંિ રાજ્યમાંચાલિા કુપોષણ મુતિના સેવાયજ્ઞમાં સોમનાથ ટ્રથટના સહયોગની સરાહના પણ િેમણેકરી હિી. ગવકાસ કામોની ભેટ આ તનતમત્તેઆનંદીબેન પટેલે નવરચીિ ગીર-સોમનાથ તજર્લાને રૂ. ૪૫૦ કરોડના તવકાસ કામોની ભેટ આપેલ છેજેમાંતજર્લાના સેવા સદન માટે રૂ. ૩૩ કરોડ િેમ જ
તજર્લામાં ભૂગભવ ગટર યોજના પેયજળ સુતવધા ઊભી કરવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા રૂ. ૩૫૭ કરોડની ફાળવણી કરી છે. તજર્લાના િમામ શહેરોમાંઆ યોજના સાકાર કરવા કામગીરી હાથ ધરાયેલ છે અને તજર્લામાંગરીબો માટેના આવાસ માટે રૂ. ૫૫ કરોડની ફાળવણી સાથે નવા રચાયેલા ગીર-ગઢડા િાલુકાના સેવા સદન માટેરૂ. ૧૦ કરોડની ફાળવણી કરેલ હોવાનું જણાવ્યુંહિુ.ં આ ઉપરાંિ વેરાવળ શહેરમાં રૂ. ૫.૫૦ કરોડના ખચષે જૂની બોયઝ હાઇથકૂલની જગ્યાને નવી મોડડન બોયઝ હાઇથકૂલ બનાવવાની િેમ જ વેરાવળ શહેરના દતરયા કકનારે રૂ. ૧૦ કરોડના ખચષે નયનરમ્ય ચોપાટી અને યાત્રાધામ સોમનાથ ખાિે અતિઆધુતનક બસ થટેશન બનાવવાની જાહેરાિ કરી હિી.
• મહેર અગ્રણી રામભાઇ ઓડેદરાનું ગનધનઃ ગુજરાિ પ્રદેશ કોંગ્રેસ સતમતિ પ્રવિા અનેપોરબંદર તજર્લા કોંગ્રેસના પૂવવપ્રમુખ સામતભાઈ ઓડેદરાના તપિા િથા ખેડૂિ અગ્રણી રામભાઈ ગોગનભાઈ ઓડેદરા (૯૪) િેકેશવભાઈ (યુકેમહેર સમાજના પૂવવપ્રમુખ) િથા સંતોકબેન (યુકે)ના તપિાનુંિા. ૬ ઓગથટેઅવસાન થયુંછે.
³ક»єક ç¾ЪÎÂ
ઇ╙»є¢ ºђ¬, ¾щܶ»Ъ¸Цє ¸Ъ«Цઈ અ³щ µºÂЦ® §¢¯¸Цє §а³Ьє અ³щ §Ц®Ъ¯Ьє ³Ц¸ એª»щ
અ¸ЦºЦ ╙¾¿Ц½ ĠЦÃક¾¢↓³Ъ ¥ЦÃ³Ц³щ ¸Ц³ આ´Ъ ¡Ц ¾Ъક-¬ъ ç´щ╙¿¹» ઓµº
⌡ ÂЦ±Ц ´Ц´¬Ъ ¢Цє«Ъ¹Ц ⌡ µЮ»Ъ ¢Цє«Ъ¹Ц ⌡ ¯Ъ¡Ц ¢Цє«Ъ¹Ц ⌡ ·Ц¾³¢ºЪ ¢Цє«Ъ¹Ц
∞ કЪ»ђ કы ¾²Ь ¡ºЪ±Ъ કº³Цº ¸Цªъ ઉ´º §®Ц¾щ» ¶²Ц § µºÂЦ® ¸ЦĦ £ 4.00¸Цє ∞ કЪ»ђ અ³щ ∞ કЪ»ђ કы ¯щ°Ъ ¾²Ь §»щ¶Ъ ¡ºЪ±ђ £ 3.00¸Цє ∞ કЪ»ђ
ĴЦ¾® ¸╙Ã³Ц³Ъ ç´щ.ઓµº
µºЦ½Ъ ¥щ¾¬ђ ¶щ ¶ђЩÄ ¡ºЪ±ђ અ³щ ĦЪ§Ьє અ¬²Ц ·Ц¾щ ¸щ½¾ђ
અ¸ЦºЪ ¸Ъ«Цઈ¸Цє ÂЬ¢º અ³щ µºÂЦ®¸Цє ¸Ъ«Ц³Ьє Ĭ¸Ц® ઓ¦Ьє Ãђ¹ ¦щ
¶²Ъ § ¸Ъ«Цઈઓ ´ºє´ºЦ¢¯ ´ˇ╙¯°Ъ ¿Ьˇ ¶ªº £Ъ¸Цє°Ъ ¹Ь.કы.¸Цє § ¶³Ц¾щ» અ¸Цºђ આ ´щઢЪ¢¯ કѓªЭѕ╙¶ક ã¹¾ÂЦ¹ Ãђ¾Ц°Ъ ĴщΗ ŭђ╙»ªЪ અ³щ ĠЦÃકђ³ђ Âє¯ђÁ એ § અ¸Цºђ ¸ЬĩЦ»щ¡ ¦щ. અ¸ЦºЪ એક § ¸Ь»ЦકЦ¯ આ´®Ц Âє¶є²ђ³Ъ ÂЦєક½ ¸§¶а¯ કºЪ ±щ¿щ. આ§щ § ´²Цºђ.... Naklank Sweets
50, Ealing Road, Wembley, Middx, HA0 4TQ. Tel: 020 8902 8008 (M) 07900 600 158 Time : Monday to Saturday : 11.00 a.m. to 7.00 pm. Sunday : 12.00 afternoon to 7.00 p.m.
⌡ અ¸щ ¸Ġ ╙¾ΐ¸Цє £³ ╙¾¨Ц Âщ¾Ц આ´¾Ц³Ьє »Σ¹ ²ºЦ¾Ъએ ¦Ъએ. ⌡ અ¸щTRAVELIN STYLE ¡Ц¯щÂє´® а ↓´®щઆ´³Ъ §ι╙º¹Ц¯ અ³ЬÂЦº Ãђªъ» ¶ЬЧકє¢ અ³щ કЦº ÃЦ¹º Âщ¾Ц ઓµº કºЪએ ¦Ъએ. ⌡ આ´³щ´ђÂЦ¹ ¯щ¾Ъ આ Âщ¾Цઓ³ђ »Ц· »щ¾Ц અ¸Цºђ અÓ¹Цºщ§ Âє´ક↕કºђ µђ³њ 0203 751 4242/ 0208 954 0077 અ°¾Ц ઈ¸щ» કºђњ email@travelinstyle.com
CALL TRAVLIN STYLE 0208 954 0077
5938
www.travelinstyle.co.uk *Subject to availability
14
જીિંત પંથ
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સી.બી. પટેલ
ક્રમાંક- ૩૬૬
યોગવિદ્યામાંસિવશ્રેષ્ઠ કમવયોગ
વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, આજેપવિત્ર શ્રાિણ માસના ત્રીજા સોમિારેઆપની સેિામાંઆ લખાણ રજૂ થઇ રહ્યું છે. સૌને શ્રદ્ધાપૂવકવ ૐ નિઃ હિવાય... િહેલી સિારેદેશ-દેશાિરના આપણા જનજીિન ઉપર નજર ફેરિતો હતો ત્યારેગયા સોમિારેનેપાળની રાજધાની કાઠમંડમુ ાંપશુપવતનાથના ઐવતહાવસક શૈિ મંવદરમાંભારતના િડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોદીનેપ્રિેશતાં અનેબહાર નીકળતાંજોયાંહતાંતેપ્રસંગ યાદ આિી ગયો. સિારેતો ટીિી પરદેતેમનેગભભગૃહમાંભગિાન વશિ પર અવભષેક કરતાંપણ દશાભિાયા હતા. ભિ અનેભગિાન િચ્ચેની આ િણો કોઇના પણ અંતરપટ પર અવિથમરણીય છાપ અંકકત છોડી જાય તેિી હતી. માનનીય નરેડદ્રભાઇ મોદીના િહીિટ, તેમના આચરણ તેમ જ વિચાર, િાણી અનેિતભન વિશેઆપણે ઘણુંબધુંિાંચીએ છીએ કેટીિી પરદેવનહાળીએ છીએ. જે વિવટશ સમાચાર માધ્યમો ૧૬ મે, ૨૦૧૪ સુધી મોદી ‘મારણ’ મંત્રના જાપ જપતા હતા તેપણ હિે નિો નિો કરતાંથઇ ગયા છેતેિુંઅનેક લોકોના મોઢે િીતેલા વદિસોમાં સાંભળ્યુ.ં નરેડદ્રભાઇને અત્યાર સુધીમાંક્યારેય અડય કોઇ ધમભની ટીકા-ટીપ્પણ કરતાં કેકિેણ ઉચ્ચારતા સાંભળ્યા નથી. હા, પોતાની રીતે પોતાના ધમભપ્રત્યેની આથથા, લગાિ, દરેક સમયેઅને દરેક થથળેઅચૂક દશાભિતા રહ્યા છે. આ બધુંમાનસપટ પર સરકી રહ્યુંહતુંબરાબર તે જ િેળા મારી નજર સામેજ પડેલા - શ્રીમદ્ ભગિદ ગીતાના ગ્રંથ પર પડી. આ ધમભગ્રથં મારા કાયાભલયમાં આગિુંથથાન ધરાિેછે. ભારતીય સંથકૃવતમાંસિોભત્તમ ગ્રંથ એટલેશ્રીિદ્ ભગવદ્ ગીતા તેિું મારું માનિું છે. ૧૮ અધ્યાયમાં ફેલાયેલા આ ગ્રંથનો ત્રીજો અધ્યાય કિવયોગનુંમહત્ત્િ દશાભિેછે. વમત્રો, તેનુંલાંબુલાંબુવપષ્ટપેષણ કરિાનું કામ હુંવિદ્વાનો અનેધમભગરુુ ઓ પર છોડી દઇનેઅહીં આ શ્લોક અનેતેનો સીધો અનેસરળ અથભરજૂકરી રહ્યો છુ.ં યદ્યચહિત શ્રેષ્ઠલતત્તદેવતે િો જનઃ । સ યત્પ્રિાણંકુરુતેલોકલતદનુવતવતે।। (શ્રેષ્ઠજનો જેજેઆચરણ કરેછે, તેનુંઅનુકરણ બીજા લોકો કરેછે. તેજેનેપ્રમાણ બનાવેછેતેઅનુસાર લોકો વતતેછે.) નરેડદ્ર મોદી પણ કંઇ થિયંસંપણ ૂ ભનથી જ. જેકોઇ જીિમાત્રેઆ ધરતી પર જડમ ધારણ કયોભછેતેમાંના કોઇ પણ જીિને(જાતેકેઅડયોને) સંપણ ૂ ભન ગણિો તેિું ભારતના પૂિભ રાષ્ટ્રપવત ડો. સિભપલ્લી રાધાકૃષ્ણે કહ્યું હતુ.ં આિ છતાં પણ શ્રેષ્ઠજનોનું આચિણ જોવુ,ં જાણવું અને િક્ય એટલું તેનું અનુસિણ કિવું તે હિતકાિી ગણાય.
કેન્દ્રીકરણ અનેમવકેન્દ્રીકરણ
બવમિંગહામ (એર ઈન્ડડયા), અનુપમ વમશન, ભવિ િેદાંત મેનોર, કકંગ્સબરી વિથતારમાં નૂતન થિાવમનારાયણ મંવદર, ભારતીય વિદ્યા ભિન, ઇંવડયા હાઉસ તથા એક યુવનિવસભટીના કાયભક્રમમાંછેલ્લાં૮૧૦ વદિસમાંઉપન્થથત થિાનો મનેઅિસર સાંપડ્યો. વિટનની ધરતી પર દસકાઓથી બીએપીએસ, ISSO, વિવિધ દેરાસરો, િહ્માકુમારીસ સવહતના ધમભસથંથાનો સુદં ર અનુદાન આપી રહ્યા છેતેની પણ સહુએ નોંધ લેિી ઘટે. ભારતના અનેવિદેશના મુલાકાતીઓ સમયાંતરે કમભયોગ હાઉસનુંઆંગણુંપાિન કરતા રહેછે- પછી તેમાં વિદ્વાનો પણ હોય, સમાજસેિકો પણ હોય, િેપારઉદ્યોગ જગતના મહાનુભાિો પણ હોય અને રાજકીય િેત્રના અગ્રણીઓ પણ સામેલ હોય. અને સામાડયજન માટેતો કમભયોગ હાઉસના દ્વાર કાયમ માટે ખુલ્લા હોય જ છેએ તો કોણ નથી જાણતુ?ં ગયા સપ્તાહે એક ભાઇ મળિા આવ્યા હતા. આશરે ૩૪-૩૬ િષભની િય. ભારતમાં ઉચ્ચ વશિણ મેળવ્યુંછે. અનેછેલ્લા થોડાક સમયથી વિટનમાંથથાયી થયા છે. િા’તુમં ાંનેિા’તુમાંવહડદુત્િનો મુદ્દો ઉખળ્યો. તેિણે હચંતાતુિ અવાજે વેદના વ્યિ કિી કે હિન્દુઓની વલતીનુંપ્રિાણ ઘટી િહ્યુંછે. તેમની િાત સહુ કોઇએ થિીકારિી પડેતેિી સો ટચના સોના જેિી ખરી હતી ત્યારેમારેપણ તેમાંમાથું
ઝૂકાવ્યા િગર છૂટકો જ નહોતો. પરંતુતેમની સાથે સંમવત દશાભિતા મારાથી પૂછ્યા િગર ન જ રહેિાયુંઃ આ િાટેિુંકિી િકાય? તેમણે જે િાત કરી તેમાં મારા પ્રશ્નના જિાબ કરતાંઆક્રોશ િધુહતો - આપણી ધમભપરંપરા સામેનો. તેમણેઆપણા ધમભગરુુ ઓ, સંપ્રદાયો, આપણા ધાવમભક નેતાઓના િલણ પ્રત્યેકચિાટ વ્યિ કરતાંકહ્યુંકેજે પ્રકાિેકેથહલક ધિવસત્તાનુંકેન્દ્રીકિણ થયેલુંછેતેવું હિન્દુઓિાં પણ કિવું જોઇએ. વ્યવિ જે પ્રકારે પોતાના ધમભસાથેમન, િચન અનેકમભથી દૃઢતાપૂિકભ જોડાયેલી હોય છેતેરીતેઆપણા લોકોનેતૈયાર કરિા જોઇએ... િગેરેિગેર.ે.. અમારી આ ચચાભ લગભગ કલાકેક ચાલી. પણ તેમની િાતના સંદભભમાંમારો પ્રવતભાિ જણાિુંતો વિશ્વની સૌથી પુરાતન ધાવમભક પરંપરા એટલેઆપણો સનાતન ધિવ. જે સિયના વિેવા સાથે તેનું સતત અને લવયંભૂ જતન-સંવધવન થતું િહ્યું છે. તેમાં પવરિતભન હંમશ ે ા સહજ રીતે થતું રહ્યું છે. આપણા ઋહિ-િુહનઓ અને ધિવપિંપિાએ પણ જે હવકેન્દ્રીકિણનેસવવસાિાન્ય ગણાવ્યુંછેતેકેટલીય િીતેિનેયોગ્ય લાગેછે. વાચક હિત્રો, તમેપણ થિીકારશો કેઆજકાલના મેનજ ે મેડટ ગુરુઓ અનેવબઝનેસ થકૂલો પણ એિા જ પાઠ ભણાિેછેકેિેપાર-ધંધાનુંસંચાલન હોય કેદેશનો િહીિટ - સત્તાનું વિકેડદ્રીકરણ િધુ વહતકારી અને આિશ્યક ગણાય. આમાંથી ધમભને પણ બાકાત કરી શકાય નહીં. જે ધમભ માત્ર કોઇ એક ગ્રંથ કે ચુથત પરંપરાને આધીન હોય છેતેના લાભ િધુહોય છેકેગેરલાભ તે જાણિા માટેકંઇ િધુદૂર જોિાની જરૂર નથી. સિયના વિેણ સાથેબદલાતા સંજોગોનેઆધીન થઇનેતિાિી શ્રદ્ધાનું સાધન પણ સિજ િીતે તેનો વ્યાપ અને આકાિ બદલવાની ક્ષિતા ધિાવતું િોય તો આિ જીવનિાંવધુહવકાસ, સિજ પ્રગહત પ્રાપ્ત થઇ િકે. પે’લા મુલાકાતી અનેસુવશવિત સજ્જનેજેિાત કરી તેિી ‘કેડદ્રીત’ ધમભપ્રથા ઉભી કરિા માટેતો કોઇ નિો જ ધમભ થથાપિો રહ્યો. અને તે પણ તલિાર સાથેનો. લોકોની વ્યવિગત ધાવમભક શ્રદ્ધા-આથથામાડયતાને કચડીને તેમને એક જ ધાવમભક વદશામાં વિચારતા કરિાનુંતલિારના જોર િગર તો કઇ રીતે શક્ય બને?! ‘સિવાળે અિાંહત વધિે, તો ભલેને વધતી... ધિવનું કેન્દ્રીકિણ તો થિે!’ મુલાકાતી સજ્જનના ‘ધાવમભક કેડદ્રીકરણ’ના વિચારનેઅમલમાં મૂકિાનો આ વસિાયનો બીજો તો કોઇ રથતો મને જણાતો નથી. આપણા સમાજમાં િષોભથી કે દસકાઓથી નહીં, સદીઓથી, યુગો-યુગોથી અનેક ધમોભ, સંપ્રદાયો, પરંપરાઓ, માડયતાઓ અન્થતત્િ ધરાિે છે. જેમાંથી સહુ કોઇને પોતપોતાના જીિનને જીિિા યોગ્ય બનાિિાના વિકલ્પો મળી જ રહે છે. સત્વ, સિય, સંદિ ે , લથળ અનેસહુ સહુના લતિ અનુસાિ વ્યહિ કે સિાજ તેિાંથી બોધપાઠ િેળવે છે અને તેની ફળશ્રુહત લવરૂપ જીવનિાં તન, િનનું સાચું સુખ િાંહતિય િીતેપ્રાપ્ત થયા કિેછે. સજ્જનની તો એિી પણ ફવરયાદ હતી કેવિટનમાં વહડદુ, જૈન કેશીખ સંપ્રદાયના સંખ્યાબંધ ધમભથથાનો છે. તો પણ નિા નિા થથળેનિા નિા મંદીરો, દેરાસરો કે ગુરુદ્વારાઓનુંવનમાભણ થતુંજ રહેછે. તેમણેએમ પણ કહ્યું કે આ શ્રાિણ મવહનામાં તો મોટી સંખ્યામાં ધમભગરુુ ઓ, આચાયોભ, સંતો-મહંતો વિટનની ધરતી પર ઉતરી પડેછે, અનેલાઇનસર ધાવમભક આયોજનો શરૂ થઇ જાય છે. તેિના આવા પ્રશ્નનો િાિેવધુઆકિો જવાબ નિોતો આપવો એટલેિેંવાતનેિળવી કિતાંજવાબ આપ્યોઃ ભલા માણસ, બોલાિનાર બોલાિેછે, અને આિનાર આિેછે. તેમાંબીજા કોઇનેશા માટેિાંધો હોિો જોઇએ? શ્રદ્ધા એ તો વ્યવિગત બાબત છે. રાજાનેગમી તેરાણી, એમ વ્યવિનેગમ્યો તેધમભ. કોઇ પણ વ્યવિ પોતપોતાની રીતેશ્રદ્ધાનુંસાધન હથતગત કરેતો તેમાંઅજૂગતુંછેશુ?ં િા, કોઇ વ્યહિ ધિવના અંચળા તળે િઠતા દાખવતી િોય, ગહઠયાગીિી કિતી િોય તો િનેકે
તિને વાંધો િોય ખિો. પોતાને ગુરુદેિ કે પછી ઇશ્વરનો અિતાર ગણાિીને છેતરવપંડી આચરતા કે લોકોને ગેરમાગગે દોરતા લોકો સામે તો સહુ કોઇ સમજદારે વિરોધનો ઝંડો ઉઠાિિો જ રહ્યો. આિા લોકોનેપાઠ ભણાિિા જ જોઇએ. તેભાઇના અનુભિેતો થિાથથી, લોલુપ અનેઢોંગી ધુતારાઓ ધમભના ઓઠા તળેકંઇક કરતૂત કરતા રહેછે. આિા લોકો પોતાનેદીિા આપિાનો અવધકાર પણ છે, અને કોઇના ગુરુપદે વબરાજિાનો અવધકાર પણ ધરાિતા હોિાની જાતજાતની િાતો કરીનેશ્રદ્ધાળુઓને ભોળિીનેતેમનુંતમામ પ્રકારેશોષણ કરતા રહેછે. િુલાકાતી સજ્જનની આ વાતિાં દિ જરૂિ િતો, પણ બધા આવા જ િોય છે તેવું અંગતપણે િાનતો નથી. આ સંજોગોમાં મારો પ્રવતભાિ સદૈિ એક જ રહેિાનો છે- જો આવી કોઇ વાતિાંસિેજ પણ તથ્ય િોય તો સિાજે જાગ્રહત દાખવવી િિી. આપણા સમાજ સેિકો, સામાવજક કેધાવમભક સંથથાના અગ્રણીઓ અને સમાચાર માધ્યમો... સહુ કોઇએ પોતાની નૈવતક ફરજ બજાિીનેઆિા શઠ અનેશેતાની ઇરાદા ધરાિતા લોકોનેખુલ્લા પાડિા પ્રયાસો કરિા જોઇએ. વહડદુ, જૈન કેશીખ સમુદાયના ધમભથથાનો કેમ િધી રહ્યા છેતેસમજાિિાનુંમારા માટેમુશ્કેલ નહોતુ.ં ગયા રવિિારે જ અનુપિ હિિનના વડા પૂ. જિભાઇ સાિેબેઆ િાત બહુ સરસ અનેસરળ રીતેસમજાિી હતી. પૂ. જશભાઇ સાહેબ તાજેતરમાંઆયુષ્યના ૭૫મા િષભમાં પ્રિેશ્યા છે, અને હાલ વિટનની ધરતી પર
અનુપમ મમશનના વડા પૂ. જશભાઈ સાહેબ
તેિનો અમૃત િિોત્સવ ઉજવાય િહ્યો છે. તેમણે કરેલી િાતનો સૂર કંઇક આિો હતો (જશભાઇ સાહેબ, આપના શબ્દોમાંકંઇ આઘુપં ાછું થઇ જાય તો માફ કરશો, હા, તમારી િાતનો તંતુઅચૂક જળિાશે.)ઃ કેટલાક લોકો કહેછેકેઆજેલગભગ દરેક ઘરમાં મંવદર હોય છે ત્યારે જાહેર થથળે વિશાળ જગ્યામાં મોટા-મોટા દેિાલયોનુંવનમાભણ કરિાની જરૂરત શી છે? લોકો ઘરમાં પણ પૂજાઅચભન કરી જ શકે છે. આિા લોકોનેએટલુંજ પૂછિુંરહ્યુંકેતમેઘરેબેસીનેપણ વશિણ મેળિી શકો છો... પુથતક-ઇડટરનેટ જેિી સુવિધા િસાિિી કંઇ અઘરી નથી, અરે... ઓપન યુવનિવસભટીમાંથી પણ ધારો તેવડગ્રી મેળિી શકો છો તો પછી થકૂલ, કોલેજ કેયુવનિવસભટીમાંપરંપરાગત વશિણ માટેનો આગ્રહ શા માટે રાખો છો? કાિણ કે આ હિક્ષણ ધાિો પુલતકીયા જ્ઞાનથી પણ કંઇ ‘હવિેિ’ આપેછે. સહાધ્યાયીઓ, વશિકો-અધ્યાપકો, સમાજના અડય િગભના લોકો સાથેનો સંપકક, તેમની સાથે માવહતીનું આદાનપ્રદાન, િકકશોપ્સ અને સેવમનાર, િાણી-િતભન-વ્યિહાર... થકૂલ-કોલેજ કેયુવનિવસભટી જેિા ધામ સવાાંગી હિક્ષણના પાઠ ભણાવેછે. આ જ પ્રકારે સામૂવહક ધમભથથાનો - (પછી તેમંવદર હોય, દેરાસર હોય કેગુરદ્વારા) આપણનેજીિન જીિિાની સિાિંગી કળા શીખિેછે. જેિ િાત્ર ઘિિાંબેઠાંપુલતકકયા જ્ઞાનથી સવાાંગ-સંપણ ૂ વ હિક્ષણ િક્ય નથી, તેિ સાિૂહિક ધિવલથાન વગિ જીવનને સવાાંગ-સંપણ ૂ વ બનાવતું હિક્ષણ િક્ય નથી.
મશક્ષણ અનેમાગગદશગન
બાબતને નજિ સિક્ષ િાખીને વાલીઓ જોગ હનવેદન કયુાંછેતેજાણિા અનેસમજિા જેિુંછે. તેઓ કિે છેઃ તમારું સંતાન ખૂબ સારું પવરણામ મેળિે કે ઓછુંસારુંપવરણામ મેળિેકેપછી ખરાબ પવરણામ મેળિે- કોઇ પણ સંજોગોમાંતમારા આઘાત-પ્રત્યાઘાત પવરપકિ હોિા જરૂરી છે. દરેક માતા-વપતા ઇચ્છતા હોય છેકેવશિણમાંતેમનુંસંતાન ઝળહળતો દેખાિ કરે, પણ દરેક કકથસામાંઆિુંજ બનેતેજરૂરી નથી. આ માટેએક નહીં અનેક કારણ જિાબદાર હોય છે. અપેક્ષાથી ઉતિતુંકેનબળુંપહિણાિ એટલેપ્રગહત પિ પૂણહવવિાિ એવું કોઇએ સિજી લેવાની જરૂિ નથી... વાચક હિત્રો, વશિણશાથત્રીઓની િાતમાં હું થોડોક ઉમેરો કરિા માગું છુ.ં જ્વલંત સફળતા મેળિનાર સંતાનના માતા-વપતા આનંદ-ગિભની લાગણી અનુભિશેતેથિાભાવિક છે, પણ તેમણેએ યાદ રાખિુંરહ્યુંકેઆ જ સમય છેસંતાનની કારકકદથીને આકાર આપિાનો. કઇ યુવનિવસભટીમાંએડવમશન લેિ?ું ક્યા કોષભમાં લેિ?ું િગેરે બાબતો અંગે સંતાનને આંગળી ચીંધાિણ જરૂિ કિજો, પણ તેિના િાથે તિાિી ઇચ્છાઓ ઠોકી બેસાડવાનુંપાપ નિીં કિતા. દીકરા કે દીકરીએ ચોક્કસ લાઇનમાં જ એડવમશન લેિું જોઇએ તેિો દુરાગ્રહ નુકસાનકારક સાવબત થઇ શકે છે. તમે ઇચ્છતા હો કે સંતાન ડોક્ટરી કેફામભસીના િેત્રેપગરણ માંડેઅનેતેનેઆ િેત્રેરવતભાર રુવચ જ ન હોય તો? કહેિાનુંતાત્પયભ એટલું જ કે આિો આગ્રહ અઘવટત છે. તમારા સંતાનના રસ-રુવચ અને તેની શારીવરક-માનવસક િમતાને નજરમાં રાખીને તેને આગળ અભ્યાસનો માગભ ચીંધો. સંતાનને જાતે ગાઇડ કરો તેનો િાંધો નહીં, પણ જો ક્યાંક અિઢિ જણાય તો કોઇ અનુભિી પવરવચતની સલાહ-માગભદશભન પણ મેળિો. કોઇની સલાિ લેવાિાંકિુંઅજૂગતુંનથી. હંમશ ે ા યાદ રાખો કેકોઇ ચોક્કસ કોલેજ કેવડગ્રી જ પ્રગવતનો એકમાત્ર વિકલ્પ નથી. સંતાનનેઅમુક યુવનિવસભટી કેવડગ્રી કોષભમાંએડવમશન ન લેિુંહોય અને િોકેશનલ કોષભ (વ્યાિસાવયક અભ્યાસક્રમ) કરિો હોય તો તેમાં પણ કંઇ ખોટું નથી. દરેકને પોતાની પસંદ-નાપસંદ, ગમા-અણગમા રહેિાના જ. આપણે સહુએ યાદ રાખિું રહ્યું કે િધતા જતા લાંબા આયુષ્ય સાથેકામ કરિાનો સમયગાળો પણ લંબાિિાનો જ. અનેઆ સંજોગોમાંઆખી વજંદગી એક જ િેત્રમાંપસાર થઇ જાય તેપણ જરૂરી નથી. અનુભિના આધારેતેમાંપવરિતભન આિી શકેછે. બસ, એક મા-બાપ તરીકે આપણે એટલું જ ધ્યાન રાખિુંરહ્યુંકેઆપણા સંતાનનેસાચી હદિાનું િાગવદિવન િળી િિે. તેના િસ-રુહચ-ક્ષિતાનેયોગ્ય હદિા સાંપડિેતો પ્રગહતના પંથેતેની ગાડી પૂિપાટ દોડવાની જ - તેમાંકોઇ મીનમેખ નથી.
યહ બાત કુછ હજમ નહીં હુઇ...
વિટનના રાજકારણમાં સવિશેષ તો કડઝિગેવટિ પાટથીમાં રાજકીય ભૂકંપ સજાભયો છે. દેિના ઇહતિાસિાં પ્રથિ િહિલા િુસ્લલિ પ્રધાન બનવાનું બહુિાન ધિાવતા બેિોનેસ સઇદા વાિસીએ ગયા સપ્તાિે તેિના િોદ્દા પિથી િાજીનાિુંઆપીનેિાજકીય િલચલ િચાવી દીધી
બેરોનેસ સઇદા વારસી
છે. િડા પ્રધાન ડેવિડ કેમરનનેપણ વિશ્વાસમાંલીધા વાચક હિત્રો, વશિણની િાત નીકળી છે ત્યારે િગર જ પોતાના રાજીનામાની જાહેરાત કરનાર ૪૩ આપ સહુને યાદ કરાિી દઉં કે આગામી થોડાક િષભના સઇદા િારસી હિે એક પછી એક ધડાધડ વદિસોમાંત્રણેક લાખ વિદ્યાથથીઓ તેમના A લેિલના ઇડટરવ્યુઆપી રહ્યા છે. પવરણામ મેળિશે. હિક્ષણ ક્ષેત્રના હનષ્ણાતોએ આ અનુસંધાન પાન-૨૫
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
િડોદરાના સુંદરપુરા ગામમાંરામચવરતમાનસ ભિનમાંપથ્થરની ૫૭૬ તકતીઓમાં‘રામચવરત માનસ’ કંડારિામાંઆવ્યુંછે. ત્રણ માળના આ મંવદરની દીિાલો પર સફેદ મારબલની તકતીઓમાંઆ ચોપાઈઓ લખિા પાછળનો મૂળ હેતુિેવદક સંલકૃવતનેબચાિિાનો છે. ૧૯૯૪માંશ્રી િૈષ્ણિ રામરત્નચવરત્ર ફાઉન્ડેશન દ્વારા આ મંવદરનુંવનમાયણ કરિામાંઆવ્યુંછે.
દાહોદમાંપાણી વગરની પાણીપૂરી વેચવાના આદેશથી આશ્ચયય
દાહોદઃ ભારતભરમાં એકમાત્ર દાહોદ શહેર એવું છે કે જ્યાં પાણીપૂરી વેચનારા ૪૦૦થી વધુ ખુમચાવાળાઓને પાણી વગરની પૂરી ગ્રાહકોને ખવડાવવાનો આદેશ નગરપારલકાના ફુડ રવભાગ દ્વારા કરાયો છે. અને જો કોઇ ખુમચાવાળો ચોમાસાની સીઝન પૂરી થાય ત્યાં સુધી પાણીપૂરી માટેનું મસાલાવાળુ પાણી બનાવશે તો તે ફેંકી દેવાશે. જો કે
આશ્ચયયની વાત એ છે કે પાણીપૂરીની કોરી પૂરીમાં પાણીના બદલે દહીં આંબલી, રગડાની ચટણી સાથે ખુમચાવાળો તેને વેચી શકે છે, જેમાં એ જ પાણી વપરાય છે, જે ફુદીના-લીંબુના ફુલ અને મસાલાવાળુ પાણી રેડી રપરસાતી પાણીપુરી બનાવવા માટે ખુમચાવાળા વેચતા હોય છે. તંત્રના આવા આદેશથી પાણીપુરીના રરસકોમાં આશ્ચયય વ્યાપ્યું છે.
• આણંદ શહેર કોલેરાગ્રલત, ૧૦ કક.મી.નો વિલતાર ભયગ્રલતઃ આણંદ શહેરમાં ગત સપ્તાહે વ્યાપક બનેલા ઝાડા-ઊલટીના રોગચાળાના પગલે એક દદદીનો કોલેરાનો રરપોટટ પોરઝરટવ આવતા તંત્ર દ્વારા પગલાં ભરીને આણંદ શહેરને કોલેરાગ્રજત જાહેર કરાયું હતું. આ ઉપરાંત આસપાસના ૧૦ કક.મી.ના રવજતારમાં આવેલા રવદ્યાનગર, કરમસદ, રવઠ્ઠલ ઉદ્યોગનગર, બોરીઆવી, સામરખા, રચખોદરા, ગામડી, લાંભવેલ, ઝોળ, બાકરોલ, વઘાસી, હાડગુડ, જીટોરડયા, મોગરી, વલાસણ, સંદેશર, ગાના, નાવલી, ગોપાલપુરા, મેઘવાગાના, ખાંધલી, વાંસખીરલયા, રાજુપુરા, નાપાડ-તળપદ અને વાંટા, વડોદ, ઝાંખરરયા અને મોગર ગામોને ભયગ્રજત જાહેર કરાયા છે. આ સંદભભે બે મામલતદાર, ગ્રામ્ય અને શહેરને રનયંત્રણ અરધકારી તરીકે નીમીને કલેક્ટર રાકેશ શંકરે વટહુકમ બહાર પાડતા શહેરમાં ભારે હલચલ મચી ગઈ છે. આ હુકમ તા. ૬ સપ્ટેમ્બર સુધી અમલમાં રહેશે.
Holidays
સંવિપ્ત સમાચાર
• િૈષ્ણિાચાયય પાસે પત્નીએ અધધધ... ભરણપોષણ માગ્યુંઃ વડોદરાના વૈષ્ણવ ધમાયચાયોય વિે અબજો રૂરપયાની રમલકતોના રવવાદનો તાજેતરમાં જ અંત આવ્યો છે ત્યાં એક બીજો રવવાદ સામે આવ્યો છે. આ રમલકતના રવવાદના કેન્દ્રમાં રહેલા િાગીશકુમાર ગોલિામી સામે તેમની પત્નીએ કેસ માંડતા વૈષ્ણવ સંપ્રદાયમાં ચકચાર મચી છે. વાગીશકુમારના ધમયપત્ની અલકાબેન ગોલિામીએ તેમના ઉપર થયેલા અત્યાચાર અને બળજબરીપૂવયક કરાવાયેલા ગભયપાતના જફોટક આિેપો કરીને મુંબઈની મેટ્રોપોરલટન કોટટમાં કેસ દાખલ કયોય છે અને રૂ. ૧ હજાર કરોડની સંપરિ ધરાવતા પરત વાગીશકુમાર પાસેથી દર મરહને રૂ.૨.૫૦ લાખ ભરણપોષણની માંગ કરતાં કોટેટ નોરટસ કાઢી છે. • સવિદાનંદજીને કોટટની નોવટસઃ થોડા વષય અગાઉ જવામી સરિદાનંદજીના દંતાલી આશ્રમમાં ફાયરરંગની ઘટનામાં પુવનયા નામની વ્યરિનું મોત નીપજ્યું હતું. હવે તેના પરરવારજનોએ હાઈ કોટટમાં જવામી સરિદાનંદજીએ આ હત્યા ઈરાદાપૂવયક કરી હોવા અંગે રપટીશન કરતાં કોટેટ તેમને નોરટસ પાઠવી છે. • લિ. વિઠ્ઠલભાઈ સાહેબનેપ્રથમ પૂણ્યવતવથએ શ્રદ્ધાંજવલઃ આણંદની જાણીતી ડી.એન. હાઈજકૂલના પૂવય આચાયય જવ. વિઠ્ઠલભાઈ જે. પટેલ (રવઠ્ઠલકાકા)ની પ્રથમ પુણ્યરતરથ પૂ. મણીબાની રનશ્રામાં હાઈજકૂલના પૂવય રવદ્યાથદીઓ દ્વારા સદગતને ભાવાંજરલ અપયણ કરવામાં આવી હતી. આ પ્રસંગે અમેરરકાસ્જથત પીજના વતની નરેન્દ્રભાઇ શંકરભાઈ પટેલના સૌજન્યથી ‘રવઠ્ઠલભાઈ જે. પટેલ ગાંધીના પગલે ચાલનાર મહામાનવ’ પુજતકની પાંચમી આવૃરિનું રવમોચન નગપારલકા પ્રમુખ પ્રજ્ઞેશભાઈ એ. પટેલ તથા ચરોતર એજ્યુકેશન સોસાયટીના કેતનભાઈ પી. પટેલ સરહતના મહાનુભાવોના હજતે કરાયું હતું. • સુરત કાપડ માકકેટમાંઉઠમણાનો દોર યથાિતઃ ટેક્સટાઈલ રસટી તરીકે જાણીતા સુરતનાં કાપડ માકકેટમાં છેલ્લાં એક માસમાં વેપારીઓનાં ઉઠમણાઓની સંખ્યા વધારો થયો છે. ટૂંક સમયમાં જ કાપડ માકકેટમાં અંદાજે રૂ. ૨૨ કરોડથી વધુમાં પાટદીઓ ઊઠી ગઈ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. જેનાં કારણે રવવસય અને વેપારીઓની હાલત કફોડી બની છે. ગત સપ્તાહે ત્રણ જ રદવસમાં શહેરની રમલેરનયમ માકકેટનાં ૩ વેપારીઓ સામે રૂ. ૮૩ લાખની છેતરરપંડીની ફરરયાદ દાખલ થઈ છે. તો રસલ્ક રસટી ટેક્સટાઈલ્સ માકકેટના વેપારીનું રૂ. ૮૧ લાખમાં ઉઠમણું થયાનું બહાર આવ્યું છે, જેમાં ૧૧થી વધુ રવવસયનાં નાણાં ફસાયા હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. આ અંગે સલાબતપુરા પોલીસ જટેશને ફરરયાદ પણ નોંધાઇ છે. • જપાનમાં સુરતના િેપારીઓના રૂ. ૭૦ કરોડ ફસાયાઃ જપાનની એક હાઇએન્ડ ડાયમંડ જ્વેલરી કંપનીએ ચેપ્ટર-ઇલેવન હેઠળ જપાનની કોટટમાં રૂ. ૧૫૦ કરોડમાં નાદારી નોંધાવી છે, જેમાં જપાનમાં જ કામ કરતા સુરતના હીરાના વેપારીઓની રૂ. ૭૦ કરોડની રકમ ફસાઈ હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. જોકે ચેપ્ટર-૧૧ હેઠળ લેણદારોની રકમ વીમાથી સુરરિત હોવાને કારણે સુરતના વેપારીઓમાં ગભરાટ જોવા મળતો નથી, પણ પેમેન્ટ મોડું થવાને કારણે વેપાર પર થોડી અસર થવાનું વેપારીઓ માની રહ્યા છે. • સુરતમાં બીઆરટીએસ પ્રોજેક્ટ વનષ્ફળ: સુરતમાં મહાનગરપારલકાના મહત્ત્વાકાંિી પ્રોજેક્ટો પૈકીનો એક એવા બીઆરટીએસ બસ કન્સેપ્ટ પારલકા માટે સફેદ હાથી સમાન પુરવાર થઈ રહ્યો છે. આ બસ સેવાના કારણે દર મરહને મહાનગરપારલકાને રૂ.
Malaysia & Singapore
Punta Cana
7 days from £1247
8 days from £1387
Australia / New Zealand Fiji / Bali
11 days from £1299
27 days from £4797
Annual Naga
૨૦ લાખની ખોટ થઈ રહી છે. જેથી પારલકાના કરમશનરે ખોટને સરભર કરવા રટકકટના દરમાં ઘટાડો કરવાની રવચારણા કરી હોવાનું જાણવા મળ્યું છે. સૂત્રોના જણાવ્યા પ્રમાણે પારલકા દ્વારા ઉધના દરવાજાથી સરચન સુધીના રૂટ પર તથા શહેરના અન્ય કેટલાક રવજતારોને આવરી લઈને બીઆરટીએસ બસ સેવા શરૂ કરાઈ છે. આ બસમાં દરરોજ અંદાજે ચાર હજાર લોકો મુસાફરી કરી રહ્યા છે. • િડોદરામાં ઈઝરાયેલ સામે મુસ્લલમોના દેખાિોઃ ગાઝાપટ્ટીમાં પેલજે ટાઈનીઓ પર ઈઝરાયેલ દ્વારા અત્યાચાર થઈ રહ્યો હોવાનો આિેપ કરીને મુસલમાનોના એક જૂથે ઈઝરાયેલ અને અમેરરકાના રવરોધમાં સૂર ઊઠાવ્યો છે. ગુજરાતમાં ખાસ કરીને ભરૂચ અને ગોધરામાં ‘પ્રોટેજટ અગેઈન્સટ ઈઝરાયેલ’ના બેનર હેઠળ રવરોધ કયાય બાદ વડોદરાના જૂનીગઢી રવજતારમાં મસ્જજદની નજીક યુવાનોએ મોં પર કાળી પટ્ટી બાંધીને રવરોધ પ્રદરશયત કયોય હતો. જેના પગલે એક તબક્કે માહોલ તંગ બની ગયો હતો. જોકે કોઈ જ અરનચ્છનીય બનાવ બનાવ બન્યો નહતો.
www.LycaHolidays.com lycaholidays@lycafly.com
Our best-selling tours!
Best flight deals of the week Ahmedabad Bhuj Vadodara Colombo Singapore Bangkok
from from from from from from
£426 £623 £451 £454 £505 £448
Sri Lanka
Hornbill Festival – India
(Search of Adventure)
6 days from £497
9 days from £1117
(not including flights)
Bora Bora
India
8 days from £2697
8 days from £747
15
બજારમાંશાકભાજીના ભાિમાંતીવ્ર િધારો થતાંકેન્દ્ર સરકારનુંધ્યાન તેના તરફ ખેંચિાના િડોદરા શહેરના મવહલા કોંગ્રેસ એકમેિડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેટામેટા તેમ જ અન્ય શાકભાજીઓ ધરાિતી રાખડી મોકલાઇ હતી. િડોદરા મહાનગરપાવલકામાંવિપિ નેતા અનેમવહલા કોંગ્રેસના આગેિાન પુષ્પાબહેન િાઘેલાએ જણાવ્યુંહતુંકે, ટામેટા અનેશાકભાજીઓની બનેલી એક રાખડી અમેિડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીનેમોકલી છે. છેલ્લા એક મવહનામાંશાકભાજીમાંિધેલા ભાિો તરફ તેમનુંધ્યાન દોરિા ઈચ્છીએ છીએ.’ મવહલા સભ્યોએ ૧૦ ઓગલટેવિરોધ પ્રદશયન કરીનેજ્યુબીલી બાગ વિલતારમાંલોકોના હાથ પર રાખડીઓ બાંધી હતી. િાઘેલાએ જણાવ્યુંકે ચૂંટણી પ્રચાર દરવમયાન નરેન્દ્ર મોદીએ અચ્છેવદનનુંિચન આપ્યુંહોિાથી તેમનેમત મળ્યા હતા. પણ હજી સુધી અચ્છેવદન આવ્યા નથી. છેલ્લા એક મવહનાની કાવતલ મોંઘિારીએ લોકોના બજેટ ખોરિી નાંખ્યા છેઅને મવહલાઓ મોંઘિારીથી ત્રાસી ગઈ છે.
0207 132 00 77
The Holiday Specialist
Sri Lanka at a Glance
મધ્ય-દક્ષિણ ગુજરાત
Lycamobile top-up with every booking with us! All prices quoted are per person based on twin sharing with return flights. Prices are subject to availability and change without notice. £20 Lycamobile Top-up is offered for every booking. Limited offer, please check our website for the expiry of this promotion.This offer is only applicable when an adult package is purchased.The Lycamobile top-up is not exchangeable tranferable or redeemable for cash or other form of credit. LycaFly reservers the right to withdraw this offer before the expire date, without notice. Fares are subject to availiability.Free Lycamobile top-up offer may not be available for some airlines. Conditions apply.
વિવિધા
ઈંગ્લેડડમાં રહીને ઈન્ડડયાને ે યાદ કરતા અમારા હરહંમશ વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં રહીને ઈન્ડડયાની પથારી ફેરવતાં હંધાય દેશીઓનાં તમનેજેશ્રીકૃષ્ણ! આપણી આઝાદીની પથારી ફેરવવામાં ફક્ત રાજકારણીઓ અને ગુડં ાઓ જ આગળ પડતા રહ્યા છે એવું નથી. ઈન્ડડયાના સામાડય માણસોએ પણ આઝાદીની પથારી ફેરવી નાખવામાંમહત્ત્વનો ફાળો આપ્યો છે! પણ શુંથાય? તેમની કોઈ કદર નથી! પરંતુ ચિંતા ન કરો. ટૂકં સમયમાં આ તમામ આઝાદીના મતવાલાઓનુંસડમાન કરવા માટે
અમારી ઈન્ડિયન આઝાદી!
એક ભવ્ય પ્રોગ્રામનું આયોજન થવાનુંછે. જૂઓ એની કલ્પના.... આઝાદી ગમે ત્યાં પાનની પપચકારી મારવાની આ દેશની નમાલી જનતા ભલેતેના ભ્રષ્ટ નેતાઓના મોં પર ન થૂકં ી શકતી હોય, પરંતુ દેશની જનતાનેપૂરપે રૂ ી આઝાદી છેજ્યાં ફાવે ત્યાં થૂકં વાની! પાનમસાલાની ચપિકારીઓ વડે ટ્રેનો, બસો, જકૂલો, કોલેજો, ઓફફસો, ચથયેટરો કે જાહેર શૌિાલયોમાં ગંદકી કરવાની આપણને સૌને આઝાદી છે! જે સજ્જને આ દેશની સૌથી
વધુ જગ્યામાં ગંદકી ફેલાવી હશે તેમનું આ સમારંભમાં બહુમાન કરવામાંઆવશે! ખીિોખીિ ભરાયેલા હોલમાં છેક છેવાડેની લાઈનમાંથી જ્યારે આ ભાઈ જટેજ પર પધારતા હશે ત્યારે હોલના હજ્જારો પ્રેક્ષકો તેમના પર પાન-મસાલાની ચપિકારીઓની વષાા કરશે!
આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે! લલલત લાડ
ત્યારબાદ સમારંભના મુખ્ય મહેમાન તેમની ઉપર જાહેરમાં
AAV TARU KARI NAKHU SHOWS ALSO AT FOLLOWING VENUES
THURSDAY 4TH SEPT, FRIDAY 5TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM BHANUBHAI PANDYA 07931 708 026 • P.R.PATEL 07957 555 226 SATURDAY 6TH SEPT AT 8PM - HATCHEND HIGH SCHOOL JAIN SOCIAL GROUP TICKETS £15/£20 WITH JAIN FOOD FROM SUNIL GANDHI 07840 512 600 • HITEN KAMDAR 07976 244 756 SUNDAY 7TH SEPT 2.30PM & 7.30PM - POTTERS BAR, WYLLOYTTS CENTRE CAREDUCATION TRUST TICKETS £15/£20/£25 FROM NITIN SHAH 020 8361 2475 • BHARAT SLANKI 020 8854 9820 • KIRTIBEN LAKHANI 07779 089 741 FRIDAY 12TH SEPT AT 8PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY NAVRANG TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM PINAL SHAH 020 8795 2391/07878 249 449 • NITESH SHAH 07828 703 125 VIDEORAMA 020 8907 0116 SATURDAY 13TH SEPT AT 8PM - CROYDON, OASIS ACCADEMY, SHIRLEY ROAD TICKETS £15 & £20 WITH DINNER FROM KALPANA 020 8683 3962/07958 708 139 • YOGI VIDEO 020 8665 6080 SUNDAY 14TH SEPT AT 2.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL ORGANISED BY BUSY BEES LADIES GROUP TICKETS £15 & £20 INCLUDING LUNCH FROM JYOTI PATEL 07817 691 050 • JYOTSNA PATEL 07904 722 575 HEMA PATEL 07967 751 122 • BHADRA PATEL 07771 707 225 SUNDAY 14TH SEPT AT 7.30PM - RUISLIP, WINSTON CHURCHILL HALL TICKETS £15/£20/£25 WITH DINNER FROM ASH/DEEPA 07947 561 947 FRIDAY 19TH SEPT 8PM - LEICESTER, LOHANA MAHAJAN HALL TICKETS £10/£12/£15 FROM VASANT BHAKTA 07860 280 655 • RADIAS SUPERSTORE 0116 266 9409 • VINOD KOTECHA 07814 964 020 SATURDAY 20TH SEPT AT 8PM - BARKING, BROADWAY THEATRE EAST LONDON & ESSEX BRAHM SAMAJ TICKETS £10/£15/£20 WITH REFRESHMENTS SUBHASH THAKER 07977 939 457 • ANANT PATEL 07958 744 464 • RASIKABEN 020 8472 3754 • HARSHAD 07956 334 162 SUNDAY 21ST SEPT AT 6PM - HATCH END HIGH SCHOOL TICKETS £15 & £20 INCLUDING REFRESHMENTS BHANUBEN VADGAMA 020 8427 5715 • CHANDRA SODHA 07830 221 976 • VIJYABEN SUCHAK 020 8907 4345 • P.R.PATEL 07957 555 226
ASIAN ACHIEVERS
AWARDS
The people’s choice awards
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
‘હેલો....માઈક ટેન્જટંગ હેલો...’ કરી કરીનેએકની એક સીડી માથુંફાટી જાય એટલા મોટા અવાજે વગાડવામાંઆવશે! ‘ઘોંઘાટવીર િક્ર’ના દાવેદારોના બંને કાનો પર બબ્બે જપીકરનાં ભૂગ ં ળાં બાંધવામાં આવશે અને ત્યારબાદ તમામ પ્રકારના મંચદર ઘોંઘાટ, મન્જજદ ઘોંઘાટ, નવરાચિ ઘોંઘાટ, ગણપચત ઘોંઘાટ અને લગ્ન ઘોંઘાટોની ચરચમક્સ કરેલી સીડી સતત દોઢસો વાર અત્યંત ઊંિા અવાજે વગાડવામાં આવશે. જે પ્રચતજપધધી બહેરો કેપાગલ થયા ચવના છેલ્લે સુધી ટકી રહેશેતેનેઘોંઘાટવીર િક્ર આઝાદી માઈક પર બાર વખત થૂકં શે! એનાયત થશે.... સંભળાય છેને? ઘોંઘાટ કરવાની બોલો, આઝાદી ચઝંદાબાદ! આઝાદી લાઈનોમાં મન્જજદો પર માઈક છે, મંચદરો આઝાદી જ્યાં ત્યાં ઘૂસ મારવાની પર માઈક છે, સોસાયટીઓમાં એંઠવાડ નાખવાની ખરેખર તો આ એવોડડની પોતાની પડોશણના માઈક છે, પોળોમાં માઈક છે, આંગણામાં પોતાના ઘરનો લગ્નમંડપો પર માઈક છે, નવરાિી જાહેરાત છેલ્લેકરવાની હતી. પણ એંઠવાડ નાખવાના અબાચધત અનેગણપચતમંડળો પર માઈક છે. એણેઘૂસ મારી છે! લાઈનોમાંઘૂસ મારવાની આઝાદી સૌનેછે,એટલે... અચધકારનો હજી ભારતના માઈક ક્યાંનથી? આઝાદી રેલવે ફાટક ફક્ત નેતાઓનેજ માઈક પર બંધારણમાં સમાવેશ થયો નથી. પર ટ્રાફફક જામ કરવાની પરંતુ ચિંતા ન કરો, જે ચદવસે ભાષણ ભરડીનેઘોંઘાટ ફેલાવવાનો ભારતની પ્રજાની લોકસભા-ધારાસભામાં ૩૩ ટકા અચધકાર નથી મળ્યો, ભારતની મચહલાઓ બેસતી થઈ જશે જાહેર જનતા તો નેતાઓ કરતાં લાક્ષચણકતાનું રેલવે ફાટક શ્રેષ્ઠ ત્યારે સૌથી પહેલું કામ એ પણ વધુ આઝાદ છે! ઉદાહરણ છે. ‘તમે જોજો! જે કરવામાં આવશે કે લોકસભા- ગણેશોત્સવની શરૂઆત કરાવનાર માણસ તેની ઓફફસે રોજ અધોા ધારાસભાની કેડટીનોનો એંઠવાડ ગોખલે આજે હયાત હોત તો કલાક મોડો પહોંિતો હોય તે જ જે તે સભાના આંગણામાં જ લોકમાડય ચટળકની જેમ જ બોલી માણસ પોતાના જકૂટરનેગમેતેમ ઠલવાશે! ભારતની જે ઊઠત કે ‘ઘોંઘાટ એ મારો ઘૂસાડીને ફાટક પાસે રોંગ સાઈડ પર ઊભો રહી જશે! જાણેકેએને આઝાદચમજાજી મચહલાએ સૌથી જડમચસદ્ધ અચધકાર છે!’ દેશમાંસૌથી વધુસમય લગી ખરેખર ઉતાવળ હોય!’ વધુ એંઠવાડ ફેંકવાનો ચવક્રમ રેલવે ફાટક હોય કે મોરિા નોંધાવ્યો હશે તેનું એકસો સૌથી વધુ માિામાં ઘોંઘાટ અચગયાર તગારાં એંઠવાડ વડે ફેલાવનારને ‘ઘોંઘાટવીર િક્ર’ સરકાર હોય, રોંગ સાઈડમાંથી ઘૂસ એનાયત કરવામાં આવશે. મારીને િારે બાજુનો ટ્રાફફક ઠપ્પ સડમાન કરવામાંઆવશે. યાદ રહે, આ એંઠવાડ જેવો જવાભાચવક છેઆનો સમારંભ ભલે કરી દેવો એ આપણી આઝાદ તેવો નહીં, પણ ફાઈવ-જટાર સાંજેસાત વાગ્યેશરૂ થવાનો હોય ચમજાજીનુંઆગવુંલક્ષણ છે! અનુસંધાન પાન-૨૫ તો પણ સવારના સાત વાગ્યાથી હોટેલનો એંઠવાડ હશે! ધીરજ ઉમરાણીયા
16
S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S
Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai
fr fr fr fr fr
75* 65* 65* 75* 80*
*all fares are excluding taxes
0208 548 8090
Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888
www.travelviewuk.co.uk
Asian Achievers Awards is organised Asian Voice and Gujarat Samachar to
Venue: Grosvenor House, Park Lane, London W1K 7TN Sponsors
સ્વાતંત્ર્ય તિન તવશેષ 17
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામ સાથેસંકળાયેલા છ ઐતતહાતસક પ્રસંગ
ટવતંત્રતા સંગ્રામ જેટલો મહાન હતો, એટલો જ પ્રેરક પણ હતો. તે અથાક સંઘષતમાં અનેક તવરાટ ચતરત્ર સંસાર સમક્ષ આવ્યા. તેમનાં યોગદાન અને બતલદાન અજોડ છે. સમગ્ર રાષ્ટ્ર સદૈવ કૃતજ્ઞ છે. ૬૮મા ટવાતંત્ર્ય પવવે અહીં રજૂ કરી છે એ સમય સાથે સંકળાયેલી કેટલીક પળ, કેટલાક પ્રસંગો, કેટલાક તનણતયો અને કેટલાંક પાત્રોનાં અજોડ વ્યતિત્વ અને કર્તત્વ સાથે જોડાયેલા અજાણ્યા પાસાંઓ. • પરખ શવિ: જવાહરલાલ નેહરુ આઝાદીનું ભાષણ, એક શબ્દ પર સંઘષષ ૧૫ ઓગટટ, ૧૯૪૭... આ એક ઐતતહાતસક અવસર હતો. આઝાદ ભારતની પહેલી સવાર પડવાની તૈયારી હતી, પરંતુ પંતડત જવાહરલાલ નહેરુ તેમના રૂમમાં બેચેન હતા. તેમનું ભાષણ તૈયાર હતું. બસ શીષતક અંગે થોડી ગૂચ ં વણ હતી. તેમણે કહ્યું હતું ‘ડેટ તવથ ડેન્ટટની’ પરંતુ ‘ડેટ’ શબ્દ અવસરને અનુકળ ૂ નહોતો. નહેરુના સહાયક એમ.ઓ. મથાઈએ સૂચવ્યું - રેંદેવ્યૂ તવથ ડેન્ટટની. પરંતુ ૧૯૩૬માં િેડકલીન રુઝવેલ્ટ પોતાના ભાષણમાં તેનો ઉપયોગ કરી ચૂક્યા હતા આથી તેને તરત નકારવામાં આવ્યું. શીષતક માટે શબ્દ નવો જ જોઈતો હતો. એક ગતરમાપૂણત શબ્દ. અચાનક તેઓ કલમ લઈને બેઠા અને લખ્યું - ‘તિટટ તવથ ડેન્ટટની’. તનયતત સાથે મુલાકાત. પંતડત નહેરુનું આ ભાષણ આજે પણ તવશ્વના તવખ્યાત ભાષણોમાં એક ગણાય છે. • સજાગ સંવાદ: મહાત્મા ગાંધી ટાગોરને આઘાત લાગ્યો ને બાપુએ જવાબ આપ્યો ૧૯૨૧માં ગુરુદેવ રવીડદ્રનાથ ટાગોર લંડનમાં હતા. તેમને એ જાણીને દુ:ખ થયું કે ભારતીય તવદ્યાથદીઓ પન્ચચમી તશક્ષણનો બતહષ્કાર કરી રહ્યા છે. લંડનમાં તેમના તમત્ર તપયસતનનું એક જગ્યાએ ભાષણ હતું. ત્યાં કેટલાક ભારતીય તવદ્યાથદીઓએ અપમાનજનક
વ્યવહાર કયોત. તપયસતને ગુટસામાં શાંતત તનકેતનના આચાયતને એક તચઠ્ઠી લખીઃ ‘આ અસહયોગ આંદોલનનું પતરણામ છે’. ગુરુદેવે સંમતત દશાતવતાં કહ્યું કે ‘રાષ્ટ્રની સમટત શતિઓને તવશ્વ શતિ સાથે પણ સહયોગ કરવો પડશે’. ગુરુદેવને તચંતતત જોઇને મહાત્મા ગાંિીએ તુરત સતિય થયા. બાપુએ તેમને આ શબ્દોમાં આશ્વાસન આપ્યું કે ‘હું પણ તબલકુલ નથી ઇચ્છતો કે પોતાના ઘરની ચારેય બાજુએ દીવાલ ચણી લઉં. હું ઇચ્છું છું કે સાંટકૃતતક હવા બેરોકટોક આવે. મારો િમત કારાગારનો િમત નથી’. • સ્પષ્ટ વવચાર: બાલ ગંગાધર વિળક ભાષણોમાં આગ, પણ સત્ય કંઈક અલગ તિતટશરો લોકમાડય તટળકને સૌથી મોટા ષડ્યંત્રકાર માનતા હતા. એવી પણ ચચાત હતી કે જો તટળક ક્યાંય વકતા હોય તો આગઝરતા ભાષણ જ હોય. તેઓ જે કંઈ પણ કહે તે બેિડક થઈને કહેતા. જ્યારે એક સત્ય એ પણ હતું કે તટળક સારા વકતા હતા જ નહીં. તેમના અવાજમાં ઘરઘરાટી હતી. તે અવાજ ખાસ ઊંચાઈ સુિી નહોતો જઈ શકતો, પરંતુ તેઓ અસરકારક ઢબથી બોલતા હતા. ભાષણ એકદમ ટપષ્ટ. જે વાત પર ભાર મૂકવા માંગે, તેનાથી આમ-તેમ સહેજ પણ ન થાય. મૂળ તવષય ક્યારેય છોડે નહીં. તેમની વાત સીિી જ શ્રોતાઓની અંદર ઉતરી જતી હતી. • જીવન મૂલ્ય: સરદાર ભગત વસંહ જ્યારે પપતાએ લખ્યું: મારી પીઠમાં છરો માયોષ સરદાર ભગત તસંહની સજા માફ કરવા માટે તેમના તપતાએ જજને એક પત્ર લખ્યો હતો. તેમણે એવી રજૂઆત કરી હતી કે સાડડસતની હત્યા વખતે ભગત તસંહ કોલકતામાં હતા. આ વાતની ખબર પડતા ભગત તસંહે તેમના તપતાને પત્ર લખ્યો હતો ‘તમે મોકલેલો એ પત્ર મારા માટે એટલો દુ:ખદાયક છે કે હું શાંત નથી
રહી શકતો. આ એક પરીક્ષાની ઘડી હતી. તમે તેમાં તનષ્ફળ રહ્યા છો. સત્ય તો એ છે કે તમે મારી પીઠમાં છરો માયોત છે. મારું જીવન એટલું મૂલ્યવાન નથી, જેટલું તમે સમજો છો. તમે એક દેશદ્રોહીથી કમ નથી, મારા તસદ્ધાંત મારા જીવન કરતા મોટા છે.’ • ઇચ્છા શવિ: વીર સાવરકર દીવાલ પર લખતા, યાદ કરતા, ભૂંસી નાખતા વીર સાવરકરને ૫૦ વષત કાળા પાણીની સજા થઇ હતી. તદવસભર ઘાણીમાં કામ કરીને સાંજ સુિીમાં ૩૦ પાઉડડ તેલ કાઢવું પડતું હતું. પણ તેમના મનમાં તો આંદામાનમાં દેશભતિનો પ્રચાર કરવાનો તવચાર ગૂંજતો હતો. લખવાની મનાઇ હતી. કાગળનો ટુકડો મળે તો પણ ચાર-ચાર તદવસ બેડીઓ લગાવી પૂરી દેવામાં આવતા હતા. કાગળ તવના લખવું કઇ રીતે? અચાનક સામે ચૂનાથી િોળેલી સફેદ દીવાલ દેખાઇ. કાંટા અને ઇંટ પથ્થરના ટુકડાથી લખવાનું શરૂ કયુું. લખતા, યાદ કરતા, ભૂંસી નાખતા અને નવું લખતા. ૧૦ હજાર પાનાના તેમના સાતહત્ય પૈકી મોટા ભાગનું અહીં જ લખવામાં આવ્યું. અનેછેલ્લે... આઝાદીના આંદોલનમાં એક તરફ હતા સુભાષચંદ્ર બોઝ. જે સંટથા કે આંદોલન સાથે જોડાયા. સવોતચ્ચ પદે રહ્યા અને બીજી બાજુ હતા મહાત્મા ગાંિી. ક્યારેય કોઇ પદ ન ટવીકાયુું, પરંતુ દરેક આંદોલનમાં પ્રેરણા બડયા. બડનેએ પુરવાર કયુું કે, નેર્ત્વ અને જવાબદારી બડને રીતે અદા કરી શકાય છે. જય તહડદ... (સ્ત્રોત: ‘મહાત્મા ગાંધી જીવન અને દશશન’ - લેખકઃ રોમાં રોલાં), ‘આધુનનક ભારતનો ઈનતહાસ’ - લેખકઃ નવદ્યાધર મહાજન, ‘મૈં ભગત નસંહ બોલ રહા હું’ - સંપાદક: રાજશેખર વ્યાસ, મારી જન્મટીપ લેખકઃ સ્વાતંત્રય વીર સાવરકર)
ભારતીય તતરંગાની પ્રથમ તિઝાઈન તિંગલી વૈંક્યાએ ગાંધીજીનેઆિી હતી
ભારતીયો ૬૮મા ટવાતંત્ર્ય પવવે તતરંગાને સલામી આપશે, પરંતુ શું તમે એ જાણો છો કે આ રાષ્ટ્રધ્વજને કલ્પનાને સૌપ્રથમ મૂતત ટવરૂપ કોણે આપ્યું હતું? ભારતીય તતરંગાને સાકાર કરવાનો યશ જાય છે આંધ્ર પ્રદેશના મછલીપટ્ટનમના તપંગલી વૈંકયાને. ૧૯૨૧માં તવજયાવાડામાં યોજાયેલા મહાસભા અતિવેશનમાં તપંગલી વૈંકયાએ સૌપ્રથમ વાર દેશનો રાષ્ટ્રધ્વજ તૈયાર કરીને મહાત્મા ગાંિીને આપ્યો હતો. વૈંકયાએ જાતે જ તૈયાર કરેલા રાષ્ટ્રધ્વજમાં લાલ અને લીલા રંગનો સમાવેશ થતો હતો. આથી ગાંિીજીએ
સત્ય અને અતહંસાના પ્રતતક સમા સફેદ રંગની પટ્ટી મુકવાનું સૂચન ગાંિીજીએ કરેલું જેને વૈંકયાએ સહષત ટવીકારી લીિું હતું. આ પછી ગાંિીજીએ ‘યંગ ઇન્ડડયા’ અખબારમાં રાષ્ટ્રધ્વજ તૈયાર કરનાર વૈંકયાને તબદરાવ્યા હતા. આંધ્ર પ્રદેશના મછલીપટ્ટનમ્ તવટતારના પેનમરુ ગામમાં બીજી ઓગટટ, ૧૮૧૬ના રોજ જડમેલા વૈંકયા તપંગલી ૨૧ વષતની ઉંમરે તિટીશ સૈડયમાં ભારતીય સૈતનક તરીકે નોકરી કરતા હતા. તેમણે ૧૮૯૯થી ૧૯૦૨
દરતમયાન સાઉથ આતિકામાં ખેલાયેલા બોઅર યુદ્ધમાં ભાગ લીિો હતો. આ દરતમયાન તેમની મુલાકાત સાઉથ
For table booking contact us on 020 7749 4085
Sponsored Charity
અતિવેશનમાં અંગ્રેજોના ધ્વજ યુતનયન જેકને ફરકતો જોઇને તેમનું હૃદય દ્રવી ઉઠયું હતું. આથી વૈંકયાએ ભારત દેશને પોતાનો આગવો રાષ્ટ્રધ્વજ હોવો જઈએ એવું સૂચન કયુું હતું. તેઓ સૂચન કરીને બેસી ન રહ્યા, પરંતુ ૧૯૧૬થી ૧૯૨૧ દરતમયાન તેમણે દુતનયાના તવતવિ રાષ્ટ્ર ધ્વજોનો અભ્યાસ કરીને એક પુટતક પણ લખ્યું, જેમાં ૩૦થી પણ વિુ રાષ્ટ્રધ્વજના નમૂના આપ્યા હતા. આમ રાષ્ટ્રધ્વજની પ્રથમ કલ્પના તપંગલી વૈંકયાએ કરી હતી. ૧૯૩૧માં લાહોરમાં યોજાયેલા કોંગ્રેસના અતિવેશનમાં તતરંગાને માડયતા આપવામાં આવી હતી.
y n d B so ste Tom H o ppa illi Ph
every year by UK’s leading news weeklies honour British Asian par excellence
આતિકામાં સત્યાગ્રહ ચલાવતા ગાંિીજી સાથે થઇ હતી. વૈંકયા ગાંિીજીના તવચારો અને આચરણથી ખૂબ જ પ્રભાતવત થયા હતા. બોઅરની લડાઈ બાદ વૈંકયાએ સૈતનક તરીકેની નોકરી છોડીને રેલવેના ગાડડ તરીકે મુબ ં ઇમાં નોકરી કરવાની શરૂ કરી હતી. આ દરતમયાન મદ્રાસમાં મરછી નામનો રોગ ફાટી નીકળતા દદદીઓની સેવા કરવા માટે નોકરી છોડી દીિી હતી. કોલકતામાં યોજાયેલા કોંગ્રેસના
Media Partners
18
ркнрк╛рк┐ркд
рк╕рлБркнрк╛рк╖ркЪркВркжрлНрк░ ркмрлЛркЭркирлЛ рккрк░рк┐рк╡рк╛рк┐ркирлЛ тАШркнрк╛рк┐ркдрк┐ркдрлНркитАЩ ркирк╣рлАркВ рк╕рлНрк╡рлАркХрк╛рк┐рлЗ
ркХрлЛрк▓ркХрк╛ркдрк╛ркГ ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркирлЗркдрк╛ркЬрлА рк┐рлБркнрк╛рк┐ркЪркВркжрлНрк░ ркмрлЛркЭркирлЗ рк╕рк╡рлЛркЬркЪрлНркЪ ркирк╛ркЧркжрк░ркХ рк╕ркбркорк╛рки тАШркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНркитАЩркерлА рк╕ркбркорк╛ркжркиркд ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЕркЯркХрк│рлЛ рк╡рк╣рлЗркдрлА ркеркИ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирк╛ рккркжрк░рк╡рк╛рк░ркЬркирлЛ ркЖ рк╕ркбркорк╛рки ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ ркиркерлА. ркЖркЭрк╛рк┐ ркжрк╣ркВрк┐ рклрлЛркЬркирк╛ ркШркбрк╡рлИркпрк╛ркирк╛ рккркжрк░рк╡рк╛рк░ркирлБркВ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНрки ркЖрккрк╡рк╛ркирлЗ ркмрк┐рк▓рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЧрлБрко ркерк╡рк╛ ркЕркВркЧрлЗркирк╛ркВ рк░рк╣ркЯркпркирлЛ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркЙркХрлЗрк▓ рк▓рк╛рк╡рк╡рлЛ ркЬрлЛркИркП. ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирк╛ рк┐рккрлМркдрлНрк░ ркЪркВркжрлНрк░ркХрлБрк┐рк╛рк░ ркмрлЛркЭрлЗ рлзрлж ркУркЧркЯркЯрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркирлЗркдрк╛ркЬрлА рк╡рк╖ркЬ рлзрлпрлкрллркерлА ркЧрлБрко ркЫрлЗ, ркдркорлЗ (рк╕рк░ркХрк╛рк░) ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирлЗ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНркиркирлБркВ ркорк░ркгрлЛркдрлНркдрк░ рк╕ркбркорк╛рки ркЖрккрлЛ ркЫрлЛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркУ ркорлГркдрлНркпрлБ рккрк╛ркорлНркпрк╛ ркЫрлЗ ркдрлЗрко ркдркорк╛рк░рлЗ ркХрк╣рлЗрк╡рлБркВ рккркбрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ ркХрлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ? ркдрлЗркоркирлА ркЧрлБрккрлНркдркдрк╛ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рклрк╛ркЗрк▓рлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркЧрлБрко ркерк╡рк╛ рккрк╛ркЫрк│ркирлБркВ рк░рк╣ркЯркп ркЙркХрлЗрк▓рк╡рлБркВ ркП ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирлЗ рк╕ркбркорк╛рки ркЖрккрк╡рк╛ркирлЛ рк╢рлНрк░рлЗрк┐ ркорк╛ркЧркЬ ркЫрлЗ.тАЩ рк╕рлБркнрк╛рк╖ркмрк╛ркмрлБркирк╛ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНрки рк╕ркбркорк╛рки ркЕркВркЧрлЗ ркЪркВркжрлНрк░ркХрлБркорк╛рк░ ркмрлЛркЭрлЗ рккркжрк░рк╡рк╛рк░ркирк╛ ркЕркВрк┐рк╛ркЬрлЗ рлмрлж рк▓рлЛркХрлЛркирлЛ ркоркд ркЬрк╛ркгрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ, ркЬрлЛркХрлЗ ркдрлЗркоркирлА ркЧрлЗрк░рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркЖ рк╕ркбркорк╛рки ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рк╡рк╛ ркХрлЛркИркП ркЗркЪрлНркЫрк╛ рк┐рк╢рк╛ркЬрк╡рлА ркиркерлА. ркмрлЛркЭрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркдрлЗркоркирк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНрки ркП ркпрлЛркЧрлНркп рк╕ркбркорк╛рки рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркЕркорк╛рк░рлА рк▓рк╛ркЧркгрлА ркЫрлЗ, ркЕркорлЗ ркХрлЛркИ ркЖ рк╕ркбркорк╛рки ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рк╡рк╛ ркирк╣рлАркВ ркЬркИркП.тАЩ
рк┐рлЗркЬрк░ ркзрлНркпрк╛ркиркЪркВркжркирлА ркнрк▓рк╛рк┐ркг ркжрк╡рк┐рлЗрк╢рлАркУркирлА ркиркЬрк░ркХрлЗрк┐ркорк╛ркВркерлА ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп ркЧрлГрк╣ рк░рк╛ркЬрлНркпрк┐ркзрк╛рки ркирлЗркдрк╛ркЬрлА рлзрлпрлкрлзркорк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВркерлА ркХркХрк░ркг ркжрк░ркЬрлБркЬркП рлБ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркнрк╛ркЧрлА ркЫрлВркЯркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рлзрлпрлкрллркорк╛ркВ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЖ ркдрлЗркУ ркЧрлБрко ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рло ркУркЧркЯркЯ, рк╡рк╖ркЬркирк╛ тАШркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНркитАЩ ркорк╛ркЯрлЗ рк╣рлЛркХрлА рлзрлпрлкрллркорк╛ркВ ркдрк╛ркЗрк╡рк╛ркиркорк╛ркВ ркеркпрлЗрк▓рлА ркЦрлЗрк▓рк╛ркбрлА ркорлЗркЬрк░ ркзрлНркпрк╛ркиркЪркВрк┐ркирк╛ ркирк╛ркоркирлА ркжрк╡ркорк╛рки рк┐рлБркШркЯркЬ ркирк╛ркорк╛ркВ ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирлБркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркнрк▓рк╛ркоркг ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркжрк░ркЬрлБркЬркП рлБ ркеркпрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА рк╡рк╛ркдркирлЗ ркорлБркЦрк░ркЬрлАрккркВркЪрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркзрлНркпрк╛ркиркЪркВрк┐ркирлЗ рк╕рлМркерлА рклркЧрк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА. рк┐ркжркдркжрк┐ркд ркирк╛ркЧркжрк░ркХ рк╕ркбркорк╛рки ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░ рлзрлл ркУркЧркЯркЯ ркХрлЗ ркЖрккрк╡рк╛ркирлА ркнрк▓рк╛ркоркг ркЕркирлЗркХ ркдрлЗркирлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕ркирк╛ рк╕ркоркпркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЛркорк╛ркВркерлА ркеркЗ ркЫрлЗ, ркЬрлЗркирлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНрки рк╕ркбркорк╛ркиркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк╛ркпрк╛ркЬрк▓ркпркорк╛ркВ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА ркЫрлЗ. ркХрк░рлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЕркЯркХрк│рлЛ рк╡рк╣рлЗркдрлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕ркВрк╕рк┐рлАркп ркХрк╛ркпркЬ рк┐ркзрк╛рки ркПрк┐. ркХрлЗркбркжрлНрк░ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлЗ ркжрк░ркЭрк╡ркЬ ркмрлЗркбркХ ркУркл рк┐рлЗркВркХрлИркпрк╛ ркирк╛ркпркбрлБркП ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркЗрк╕рлНркбркбркпрк╛ркирлА ркЯркВркХрк╢рк╛рк│ркирлЗ ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ ркХрлЛркЗ рккркг ркирк╛рко рккрк░ ркнрк╛рк░ркдрк░ркдрлНркиркирк╛ рккрк╛ркВркЪ ркорлЗркбрк▓ ркжркиркгркЬркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрлЛ ркиркерлА, ркорлАркжркбркпрк╛ркП ркмркирк╛рк╡рк╡рк╛ркирлЛ ркЖрк┐рлЗрк╢ ркЖрккрлНркпрлЛ ркЖ ркЕркЯркХрк│рлЛ ркЪрк▓рк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЖ ркЪркЪрк╛ркЬркП рк╡рлЗркЧ рккркХркбркпрлЛ ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирк╛ рккркжрк░рк╡рк╛рк░рлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркпрк╛рк┐рлАркорк╛ркВ рккрлВрк╡ркЬ рк╡ркбрк╛рк┐ркзрк╛рки рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк┐рлЛркжрлАркирлЗ рккркдрлНрк░ ркЕркЯрк▓ркжркмрк╣рк╛рк░рлА рк╡рк╛ркЬрккрлЗркпрлА, рк╕ркВркШркирк╛ рк▓ркЦрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркирлЗркдрк╛ркЬрлАркирк╛ ркЧрлБрко ркерк╡рк╛ркирк╛ркВ ркорк┐ркиркорлЛрк╣рки ркорк╛рк▓ркжрк╡ркпрк╛, ркирлЗркдрк╛ркЬрлА рк░рк╣ркЯркпркирлЛ ркЙркХрлЗрк▓ рк▓рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рлБркнрк╛рк╖ркЪркВркжрлНрк░ ркмрлЛркЭ, рк╣рлЛркХрлА рккрлНрк▓рлЗркпрк░ рк╕рк╡рлЛркЬркЪрлНркЪ ркЕрк┐рк╛рк▓ркдркирк╛ ркбркпрк╛ркпркорлВркжркЬ ркдркирк╛ркВ ркорлЗркЬрк░ ркзрлНркпрк╛ркиркЪркВрк┐, ркжркЪркдрлНрк░ркХрк╛рк░ рк░рк╛ркЬрк╛ ркорк╛ркЧркЬрк┐рк╢ркЬрки рк╣рлЗркарк│ ркПркХ ркЦрк╛рк╕ рк░ркжрк╡ рк╡ркорк╛ркЬ рк╕ркжрк╣ркдркирк╛ркВ ркирк╛ркорлЛ ркЪркЪрк╛ркЬркИ ркдрккрк╛рк╕рк┐рк│ркирлА ркжркиркоркгрлВркХ ркХрк░рк╡рк╛ рк░рк╣рлНркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркдрлЗркирлЗ рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ рккркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╕ркоркеркЬрки ркЕрккрк╛ркпрлБркВ ркиркерлА. тАв ркЕркорк┐ркд рк╢рк╛рк╣ ркорк┐ркЬркпркирк╛ рк┐рлЗрки ркУркл ркзрлА рк┐рлЗркЪ: ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ рлп ркУркЧркЯркЯрлЗ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркнрк╛ркЬрккркирлА рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркХрк╛рк░рлЛркмрк╛рк░рлАркорк╛ркВ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк┐рлЛркжрлАркП рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркорк│рлЗрк▓рлА рк╕рклрк│ркдрк╛ркирлБркВ рк╢рлНрк░рлЗркп рк░рк╛ркЬркирк╛ркеркорк┐ркВрк╣ ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирк╡ркжркиркпрлБрк┐ ркЕркзрлНркпркХрлНрк╖ ркЕркорк┐ркд рк╢рк╛рк╣ркирлЗ ркЖрккрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки рк░рк╛ркЬркирк╛ркеркжрк╕ркВрк╣ ркЯрлАркоркирк╛ ркХрлЗрккрлНркЯрки рк╣ркдрк╛, ркдрлЗркоркирк╛ рккрк░ ркЯрлАркоркирлА ркЬрк╡рк╛ркмрк┐рк╛рк░рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркЬрлАркд рккркг ркорк│рлА. ркдрлЗркоркирлА ркЖ ркЯрлАркоркирк╛ ркорлЗрки ркУркл ркзрлА ркорлЗркЪ ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ рк╣ркдрк╛. ркЕркжркоркд рк╢рк╛рк╣ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЯрлАркоркорк╛ркВ рки ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛркд ркдрлЛ рк┐рлЗрк╢ ркдрлЗркоркирлА рк╢ркжрк┐ркерлА рккркжрк░ркжркЪркд рки ркеркпрлЛ рк╣рлЛркд.
RU TXRWDWLRQV#NS[WUDYHO QHW
,Q
╔Ъ $╩П
GOLDEN TRIANGLE TOUR
╚╛ Deal From
┬г770pp
( ╩жU ╚╝
╔Ъ *H
VENICE
\╔б Deal From
┬г99pp
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
....ркдрлЛ ркорк╣ркирлНркжрлБрк╕рлНркдрк╛ркирк┐рк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рлЛ ркорк╣ркирлНркжрлБркХрлЗрк┐ ркирк╣рлАркВ?
ркХркЯркХркГ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркЯрк╡ркпркВрк╕рлЗрк╡ркХ рк╕ркВркШркирк╛ рк┐ркорлБркЦ рк┐рлЛрк╣рки ркнрк╛ркЧрк┐ркдрлЗ ркжрк╣ркбрк┐рлБркдрлНрк╡ ркЕркВркЧрлЗ ркПркХ ркжрк╡рк╡рк╛рк┐рк╛ркЯрккрк┐ ркжркирк╡рлЗрк┐рки ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЬрлЛ ркЗркВркЧрлНрк▓рлЗркбркбркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ркирлЗ ркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬ, ркЬркоркЬркирлАркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ркирлЗ ркЬркоркЬрки ркЕркирлЗ ркЕркорлЗркжрк░ркХрк╛ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ркирлЗ ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркп ркдрлЛ, ркЕркорлЗркжрк░ркХрки ркжрк╣ркбрк┐рлБркЯркдрк╛ркиркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ ркдркорк╛рко рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркжрк╣ркбрк┐рлБ ркХрлЗрко рки ркХрк╣рлА рк╢ркХрк╛ркп? рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗ ркЕрк╣рлАркВ ркЙркжркбркпрк╛ ркнрк╛рк╖рк╛ркирк╛ рк╕рлБрк╡ркгркЬркЬркпркВркдрлА рк╕ркорк╛рк░рлЛрк╣ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧрк╡ркдрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, тАШркдркорк╛рко ркнрк╛рк░ркдрлАркпрлЛркирлА рк╕рк╛ркВркЯркХрлГркжркдркХ ркУрк│ркЦ ркжрк╣ркбрк┐рлБркдрлНрк╡ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркЖ рк┐рлЗрк╢ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗркирк╛рк░рк╛ ркЖ ркорк╣рк╛рки рк╕ркВркЯркХрлГркжркдркирк╛ рк╡ркВрк╢ркЬ ркЫрлЗ.тАЩ ркдрлЗркоркгрлЗ ркЙркорлЗркпрлБрлБркВ ркХрлЗ, ркжрк╣ркбрк┐рлБркдрлНрк╡ ркПркХ ркЬрлАрк╡ркирк╢рлИрк▓рлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХрлЛркИ рккркг ркИрк╢рлНрк╡рк░ркирлА ркЙрккрк╛рк╕ркирк╛ ркХрк░ркирк╛рк░рлЛ ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ ркХрлЛркИ рккркг ркИрк╢рлНрк╡рк░ркирлА ркЙрккрк╛рк╕ркирк╛ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╛ркирк╛рк░рлЛ рккркг ркжрк╣ркбрк┐рлБ рк╣рлЛркИ рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЯрк╡рк╛ркорлА ркжрк╡рк╡рлЗркХрк╛ркиркВрк┐ркирлЛ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦ ркХрк░ркдрк╛ркВ ркнрк╛ркЧрк╡ркдрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлЛркИ ркИрк╢рлНрк╡рк░ркирлА ркЙрккрк╛рк╕ркирк╛ ркирк╣рлАркВ ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк╡рлНркпркжрк┐ ркирк╛рк╕рлНркЯркдркХ ркиркерлА ркеркИ ркЬркдрлЛ рккрк░ркВркдрлБ ркЬрлЗ рк╡рлНркпркжрк┐ркирлЗ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ркорк╛ркВ ркжрк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк╕ ркиркерлА ркдрлЗ ркЪрлЛркХрлНркХрк╕ ркирк╛рк╕рлНркЯркдркХ ркЫрлЗ. рк┐рлБркжркиркпрк╛ркП рк╣рк╡рлЗ ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркжрк╣ркбрк┐рлБркдрлНрк╡ ркЬ ркПркХркорк╛ркдрлНрк░ ркЖркзрк╛рк░ ркЫрлЗ ркЬрлЗркгрлЗ ркнрк╛рк░ркдркирлЗ рк┐рк╛ркЪрлАркиркХрк╛рк│ркерлА ркжрк╡ркжрк╡ркзркдрк╛ркУ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркПркХ ркдрк╛ркВркдркгрлЗ ркмрк╛ркВркзрлА рк░рк╛ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркЧрк╛ркЙ рккркг ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркХ ркжрк╡рк╡рк╛рк┐ркЯрккрк┐ ркжркирк╡рлЗрк┐рки ркЖрккрлАркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡рк╡рк╛рк│рлА ркПркиркбрлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк░ркЪркирк╛ркирлЛ рк╢рлНрк░рлЗркп ркХрлЛркЗ ркПркХ рк╡рлНркпркХркХркд ркХрлЗ рккркХрлНрк╖ркирлЗ ркирк╣рлАркВ рккркг рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ ркХрк╛рк░ркгркХрлЗ ркЖ ркдрлЗркоркирлА ркЗркЪрлНркЫрк╛ркирлЗ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЖ рккркжрк░рк╡ркдркЬрки рк╢ркХрлНркп ркмркбркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркВтАв тАШркЪрк╛ркЪрк╛ ркЪрлМркзрк░рлАтАЩркирк╛ рк┐ркЬркЬркХ ркХрк╛ркЯркЯркорлВркирк╕рлНркЯ рк┐рк╛ркгркирлБркВркоркиркзркиркГ тАШркЪрк╛ркЪрк╛ ркЪрлМркзрк░рлАтАЩркирк╛ ркХрк╛ркЯркЯрки рлБ рккрк╛ркдрлНрк░ркирк╛ рк╕ркЬркЬркХ ркЕркирлЗ ркЬрк╛ркгрлАркдрк╛ ркХрк╛ркЯркЯркжрлБ ркиркЯркЯ рк┐рк╛ркгркХрлБрк┐рк╛рк░ рк╢рк┐рк╛ркЬ(рлнрлл)ркирлБркВ ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркорк╛ркВ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркХрлЗркбрк╕рк░ркерлА ркжркиркзрки ркеркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рк╛ркгркирлЛ ркЬркбрко рк▓рк╛рк╣рлЛрк░ркорк╛ркВ рлзрлпрлйрлоркорк╛ркВ ркеркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркЦркмрк╛рк░ркорк╛ркВ ркХрк╛ркЯркЯркжрлБ ркиркЯркЯ ркдрк░рлАркХрлЗ ркХрк╛рк░ркХркХрк┐ркжрлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.
рк┐ркВркорк┐рккрлНркд рк┐рк┐рк╛ркЪрк╛рк░
тАв ркЕркВркмрк╛ркгрлА ркорк┐рк░рлБркжрлНркз ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирлЗрк┐рлЛркжрлА рк┐рк░ркХрк╛рк░ркирлЛ рк┐рк╛ркеркГ ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркирк╛ ркнрлВркдрккрлВрк╡ркЬ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркЕрк░ркорк┐ркВркж ркХрлЗркЬрк░рлАрк┐рк╛рк▓ркирк╛ ркжркирк┐ркжрлЗрк╢ркерлА ркжрк░рк▓рк╛ркпркбрк╕ ркЗркбркбркЯркЯрлНрк░рлАркЭркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк┐рлБркХрк╢ рлЗ ркЕркВркмрк╛ркгрлА, ркнрлВркдрккрлВрк╡ркЬ ркХрлЗркбркжрлНрк░рлАркп рк┐ркзрк╛ркирлЛ рк┐рлАрк░рккрлНрккрк╛ рк┐рлЛркЗрк▓рлА ркЕркирлЗ ркорлБрк░рк▓рлА рк┐рлЗрк╡рк░рк╛ рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЗрк╕ рк┐рк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркпркЬрк╡рк╛рк╣рлА ркЦрлБрк┐ ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА ркПркЬркбрк╕рлАркП ркпрлЛркЧрлНркп ркЧркгрк╛рк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркХрлЗрк╕ рк╕рк╛ркорлЗ рк┐рк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЕрк░ркЬрлА рккрк░ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ ркнрлНрк░рк╖рлНркЯрк╛ркЪрк╛рк░ ркжрк╡рк░рлЛркзрлА ркмрлНркпрлВрк░рлЛркП рк╣рк╛ркЗ ркХрлЛркЯрлБркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркжрк░рк▓рк╛ркпркбрк╕ рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЗрк╕ рк┐рк╛ркЦрк▓ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркХрк╛ркпркЬрк╡рк╛рк╣рлА ркдрлЗркоркирк╛ ркЕркжркзркХрк╛рк░ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░ркорк╛ркВ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркеркпрлЗрк▓рлА ркХрк╛ркпркЬрк╡рк╛рк╣рлА ркпрлЛркЧрлНркп ркЬ ркЫрлЗ. ркЬрк╕рлНркЯркЯрк╕ ркоркиркорлЛрк╣ркиркирлА ркмрлЗркбркЪрлЗ ркХрлЗрк╕ркирлА ркЖркЧрк╛ркорлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА рлзрлп ркУркЧркЯркЯрлЗ ркиркХрлНркХрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. тАв рклрлВрк▓ркиркжрлЗрк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрлЗрк┐рк┐рк╛ркВрк░рк╛ркгрк╛ ркжрлЛркорк┐ркдркГ ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркирлА ркПркХ ркХрлЛркЯрлЗрлБ рлзрлй рк╡рк╖ркЬ ркЬрлВркирк╛ рклрлВрк▓ркиркжрлЗрк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркорлБркЦрлНркп ркЖрк░рлЛрккрлА рк╢рлЗрк░ркорк┐ркВрк╣ рк░рк╛ркгрк╛ркирлЗ рк┐рлЛркжрк╖ркд ркарлЗрк░рк╡рлНркпрлЛ ркЫрлЗ. рк╣ркдрлНркпрк╛ркХрк╛ркВркбркирк╛ ркЕркбркп рлзрлж ркЖрк░рлЛрккрлАркУркирлЗ рккрлБрк░рк╛рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркнрк╛рк╡рлЗ ркжркирк┐рлЛркЬрк╖ ркЫрлВркЯрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЙркдрлНркдрк░ рк┐рк┐рлЗрк╢ркирк╛ ркмрлЗрк╣ркоркЗ ркЦрк╛ркдрлЗ рлзрлпрлорлзркорк╛ркВ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркп ркарк╛ркХрлБрк░рлЛркирк╛ркВ ркврлАрко ркврк╛рк│рлАркирлЗ рк┐ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА рклрлВрк▓ркирк┐рлЗрк╡рлА рлзрлпрлпрлмркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛рк┐рлА рккрк╛ркЯркжрлАркорк╛ркВркерлА ркжркорк░ркЭрк╛рккрлБрк░ркирлА рк╕рк╛ркВрк╕рк┐ ркмркирлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркХрк╛ркпркЬрк╡рк╛рк╣рлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЧ рк▓рлАркзрк╛ ркмрк╛рк┐ рлирлл ркЬрлБрк▓рк╛ркИ рлирлжрлжрлзркирк╛ рк░рлЛркЬ ркШрк░рлЗ ркЬркдрлА рк╣ркдрлА ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлНрк░ркг ркмрлБркХрк╛ркирлАркзрк╛рк░рлАркУркП ркдрлЗркирлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. тАв ркорк┐ркЭрлЛрк░рк┐ркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓рккркжрлЗркерлА ркбрлЛ. ркмрлЗркирлАрк┐рк╛рк▓ркирлА рк╣ркХрк╛рк▓рккркЯрлНркЯрлАркГ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркерлА ркжркоркЭрлЛрк░ркоркирк╛ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓рккрк┐рлЗ ркЦрк╕рлЗркбрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ ркбрлЛ. ркХрк┐рк▓рк╛ ркмрлЗркоркирк┐рк╛рк▓ркирлЗ рк╣рк╡рлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓ рккрк┐рлЗркерлА рк╣ркЯрк╛рк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркбрлЛ. ркмрлЗркжркирк╡рк╛рк▓ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВ рк╣ркдрк╛ркВ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркирлА ркЕркирлЗ ркдркдрлНркХрк╛рк▓рлАрки ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ рк┐рлЛркжрлАркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркдркХрк░рк╛рк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлА рк╣ркдрлА ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВ ркорлЛрк┐рлАркирлА рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркмркирлА ркдрлЗ ркмрк╛рк┐ ркпрлБрккрлАркП рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЬрлЗ рккркг рк░рк╛ркЬрлНркпрккрк╛рк▓рлЛркирлА ркжркиркоркгрлВркХ ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлА рк╣ркдрлА ркдрлЗркоркирлЗ рккрк┐ ркЫрлЛркбрк╡рк╛ ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВркерлА ркнрк╛рк░рлЗ рк┐ркмрк╛ркг рк╣ркдрлБ.ркВ ркмрлЗркжркирк╡рк╛рк▓ркирлА ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркмрк┐рк▓рлА ркеркЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЬ ркдрлЗркоркирлЗ рккрк┐ркнрлНрк░рк╖рлНркЯ ркХрк░рк╡рк╛ркирлА ркЕркЯркХрк│рлЛ ркЪрк╛рк▓рлА рк╣ркдрлА. тАв рк┐ркирлЗрккрк┐рк┐рк╛ркВркХрлЛркИ рк╣рлЛркжрлНркжрлЛ ркЬрлЛркИркдрлЛ ркиркерлАркГ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ркирлА ркЕркЯркХрк│рлЛ ркжрк╡рк╢рлЗ ркорк┐ркпркВркХрк╛ ркЧрк╛ркВркзрлА рк┐рк╛ркбрк░рк╛ркП ркорлМрки ркдрлЛркбрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ тАШрк╣рлБркВ рккркХрлНрк╖ркорк╛ркВ ркХрлЛркИ рк╣рлЛркжрлНркжрлЛ ркЗркЪрлНркЫркдрлА ркиркерлА. ркЖ ркмрк╛ркмркдрлЗ ркеркЗ рк░рк╣рлЗрк▓рлА ркмркзрлА ркЕркЯркХрк│рлЛ рккрк╛ркпрк╛ рк╡ркЧрк░ркирлА ркЕркирлЗ ркжркирк░рк╛ркзрк╛рк░ ркЫрлЗ. ркЖрк╡рлА ркЕркЯркХрк│рлЛ ркмркВркз ркерк╡рлА ркЬрлЛркИркП.тАЩ ркжрк┐ркпркВркХрк╛ркирлБркВ ркЖ ркжркирк╡рлЗрк┐рки ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ ркЫрлЗ. ркЦрк╛рк╕ ркХрк░рлАркирлЗ ркПрк╡рк╛ рк╕ркоркпрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рккрк╛ркЯркжрлА ркЕркирлЗ ркорлАркжркбркпрк╛ркорк╛ркВ ркжрк┐ркпркВркХрк╛ркирлЗ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлБркВ рккрк┐ ркЕрккрк╛рк╢рлЗ ркПрк╡рлА ркЪркЪрк╛ркЬ ркЬрк╛ркЧрлА ркЫрлЗ. тАв рк┐рк╛ркдрк╛-ркорккркдрк╛ркирлЗ рк┐ркВркдрк╛ркирлЛркирлЗ ркШрк░рк┐рк╛ркВркерлА ркХрк╛ркврлА рк┐рлВркХрк┐рк╛ркирлЛ рк╣ркХркГ рк┐ркВрккркдрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлЛркдрк╛ркирлА рк░рлАркдрлЗ ркЕркжркЬркЬркд ркеркпрлЗрк▓рлА ркжркорк▓ркХркдркорк╛ркВ ркдрлЗркоркирлА ркорк░ркЬрлА ркжрк╡рк░рлБркжрлНркз ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛ ркХрлЗ рккрлБркдрлНрк░рк╡ркзрлВ рк░рк╣рлА рк╢ркХрлЗ ркирк╣рлАркВ. ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлА рк╣рк╛ркИ ркХрлЛркЯрлБ рк╕ркоркХрлНрк╖ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ ркПркХ ркХрлЗрк╕ркирлА рк╕рлБркирк╛рк╡ркгрлА рк┐рк░ркжркоркпрк╛рки ркЬрк╕рлНркЯркЯрк╕ ркП. ркХрлЗ. рккрк╛ркаркХрлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркХрлЗ рк┐ркВрккркдрлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕркжркЬркЬркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рлА ркХрлЗ ркХрлЛркИрккркг рк░рлАркдрлЗ ркорлЗрк│рк╡рлЗрк▓рлА ркжркорк▓ркХркдркорк╛ркВ ркЕркирлЗ ркоркХрк╛ркиркорк╛ркВ рккрлБркдрлНрк░рк╡ркзрлВркирлЗ рккркг рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлЛ ркЕркжркзркХрк╛рк░ ркиркерлА. ркдрлЗркУ рки ркИркЪрлНркЫрлЗ ркдрлЛ ркдрлЗркирлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ рккркг рки рк░рк╛ркЦрлА рк╢ркХрлЗ. тАв ркХрлЛрк▓рлЗркоркЬркпрк┐ ркорк┐рк╕рлНркЯрк┐ рк░ркжрлНркж ркХрк░рк┐рк╛ркерлА ркирлНркпрк╛ркпркдркВркдрлНрк░ркирлЗркирлБркХрк┐рк╛ркиркГ рк╕рлБрк┐рлАрко ркХрлЛркЯрлЗрлБ ркбркпрк╛ркпркдркВркдрлНрк░ркирлЗ ркмрк┐ркирк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡рк╛рк░ркВрк╡рк╛рк░ ркеркдрк╛ рк┐ркпркдрлНркирлЛ ркЕркирлЗ ркЧрлЗрк░ркорк╛ркЧркжрлЗ рк┐рлЛрк░ркдрк╛ ркЕркжркнркпрк╛рки рк╕рк╛ркорлЗ ркХркбркХ рк╡рк▓ркг ркЕрккркирк╛рк╡ркдрк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркЖркирк╛ркерлА рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлАркирлЗ ркорлЛркЯрк╛ рк┐ркорк╛ркгркорк╛ркВ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркеркЗ рк░рк╣рлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. рк┐рлЗрк╢ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп ркбркпрк╛ркпркорлВркжркдркЬ ркЖрк░.ркПрко. рк▓рлЛркврк╛ркП ркХрлЛрк▓рлЗркжркЬркпрко ркжрк╕ркЯркЯркоркирлЗ ркЖркбркХркдрк░рлЛ ркЯрлЗркХрлЛ ркЖрккркдрк╛ркВ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, ркХрлЛрк▓рлЗркжркЬркпрко ркжрк╕ркЯркЯркоркирлЗ ркмрк┐ркирк╛рко ркХрк░рк╡рк╛ркерлА, ркдрлЗркирлЗ рк░ркжрлНркж ркХрк░рк╡рк╛ркерлА рк▓рлЛркХрк╢рк╛рк╣рлА ркЕркирлЗ ркбркпрк╛ркпркдркВркдрлНрк░ркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркерк╢рлЗ. тАв рк┐рлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛ркиркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА рк┐рк╛рк┐рлЗркжрлЗрк╢ркжрлНрк░рлЛрк╣ркирлЛ ркХрлЗрк┐ркГ ркдрлЗрк▓ркЧ ркВ рк╛ркгрк╛ркирк╛ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки ркХрлЗ. ркЪркВркжрлНрк░рк╢рлЗркЦрк░ рк░рк╛рк┐ркирлА рккрлБркдрлНрк░рлА ркХркорк┐ркдрк╛ рк╕рк╛ркорлЗ рк┐рлЗрк╢ркжрлНрк░рлЛрк╣ркирлЛ ркХрлЗрк╕ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ ркЫрлЗ. ркХркжрк╡ркдрк╛ ркдрлЗрк▓ркЧ ркВ рк╛ркгрк╛ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░ рк╕ркжркоркжркд (ркЯрлАркЖрк░ркПрк╕)ркирлА рк╕рк╛ркВрк╕рк┐ ркЫрлЗ. ркХркжрк╡ркдрк╛ркП ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ тАШркдрлЗрк▓ркЧ ркВ рк╛ркгрк╛ ркЕркирлЗ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ ркмркбркирлЗ ркЕрк▓ркЧ рк┐рлЗрк╢ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЯрк╡рк╛ркдркВркдрлНрк░рлНркп рккркЫрлА ркмркбркирлЗркирлЗ ркмрк│ркЬркмрк░рлАркерлА ркнрк╛рк░ркдркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ.тАЩ ркХркжрк╡ркдрк╛ркП ркПрк╡рлБркВ рккркг рк╕рлВркЪрки ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркнрк╛рк░ркд ркЕркирлЗ ркЬркорлНркорлБ-ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркорк╛ркВ ркЖркВркдрк░рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк╕рк░рк╣рк┐рлЛ рклрк░рлАркерлА рк┐рлЛрк░рк╡рлА ркЬрлЛркИркП. ркорк╛ркирлА рк▓рлЗрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркХрлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркнрк╛ркЧ ркЖрккркгрлЛ ркиркерлА. ркЖ ркжркирк╡рлЗрк┐ркирлЛ ркЕркВркЧрлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркХрлЗ. ркХрк░рлБркгрк╛рк┐рк╛ркЧрк░рлЗркХрлЛркЯрлБркорк╛ркВ рклркжрк░ркпрк╛рк┐ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА.
Bharatiya Vidya Bhavan
HIMALAYA DELIGHTS
Deal From
┬г998pp
AMSTERDA AM
Deal From
┬г109pp
4a Castletown Road, West Kensington, London W14 9HE Tel: 0207 381 3086 presents
SUNDAY 31st AUGUST '14 @ 7pm (Dinner 5.30-6.30) Pooja Angra & Karan Rana proudly presents
GAATA RAHE MERA DIL- PART-II
Bollywood songs by legendary Music Directors of Yesterday and today. (Nausad, Madan Mohan, A.R. Rahman, Lata, Asha, Rafi, Shreya and many others.
ROY YA AL NEPA AL
Deal From
┬г1080pp
COSTA A BRA AV VA A
Deal From
┬г299pp
WEDNESDAY, 17th SEPTEMBER 2014 @ 7.00pm (Dinner from 5.30-6.30pm) ркПркХ тХЩ┬│┬▒╤ТтЖУ├Б ┬│╤Т┬к╨к ркХ╤Т┬╕╤Й┬м╨к
Pankaj Sodha Presents: Writer: Pankaj Trivedi - Director: Feiroz Bhagat
Aav Taru Kari Nakhu - ркЖ┬╛ ┬п╨ж╬╣╤ФркХ┬║╨к ┬│╨ж┬б╨м╤Ф Sunday, 12th OCTOBER, 2014 @7.00pm
(Dinner from 5.30-6.30pm) My wife's wedding Sunset & Indo UK Productions Presents : Writer: Sanjay Zha - Director: Tushar Joshi
For many more deals & destinations...
Patni Parnavo Savdhan - ┬┤├У┬│╨к ┬┤┬║┬о╨ж┬╛╤Т ├В╨ж┬╛┬▓╨ж┬│ Please contact following:
Surendra Patel ┬а Bhanu Pandya
020 8205 6124 / 07941 975 311 0208 427 3413 / 07931 708 026
Tickets (┬г20, ┬г15 ┬г10)
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
હળવી ક્ષણોએ...
ડોક્ટર અને વકીલ બંને એક જ યુવતીને પ્રેમ કરતા હતા. વકીલે છોકરીને રોજ સફરજન આપવાનું શરૂ કયુ.ું ડોક્ટરે પૂછ્યુ:ં તમે કેમ રોજ સફરજન આપો છો? વકીલ: એન એપલ અ ડે કીપ્સ ધ ડોક્ટર અવે! • સવાલ : દુનનયામાં પ્રથમ વાર પ્રેમની શોધ ક્યા દેશમાં થઈ હશે ? જવાબ : ચીનમાં. કારણ કે એટલે જ તો પ્રેમમાં વોરંટી જેવું કશું હોતું નથી ! • વકીલ: તલ્લાક કરવાની ૧૫,૦૦૦ રૂનપયા પનત: પાગલ તો નથી થઈ ગયા ને? શાદી કરવાના તો માત્ર ૧૦૦૦ રૂનપયા જ થયેલા અને હવે તલ્લાકના ૧૫,૦૦૦ રૂનપયા. વકીલ: જોયું? સસ્તામાં લેવાનું પનરણામ જોયું ને? • શેઠ: તમે કોઈને કોઈ બહાનું બતાવી રજાઓ લીધા કરો છો. પહેલાં તમારાં સાસુ મરી ગયાં, પછી દીકરી માંદી પડી, એ પછી સાળાના લગ્નમાં જવા માટે રજા લીધી... બોલો, હવે તમારે શાને માટે રજા જોઈએ છે? કમમચારી: સાહેબ, મારાં પોતાનાં લગ્ન છે. • લીલી પોતાની બહેનપણી ચંપાને પૂછી રહી હતી. ‘તારા બોયફ્રેન્ડના શું ખબર છે?’ ‘બહુ જ સારું છે,’ ચંપા બોલી, ‘એ કાલે જ મને કહેતો હતો કે... આપણે લગ્ન કરી લેવા જોઈએ.’ ‘એટલે કે,’ લીલીએ કહ્યું, ‘એ તને બહુ જ પ્રેમ કરે છે?’ ‘અરે, બહુ જ એટલે બહુ જ!’ એ કહે છે કે ‘તારા જેવી સ્માટટ, દેખાવડી, નમણી છોકરી એણે નજંદગીમાં ક્યારેય જોઈ નથી.’ ચંપાએ કહ્યું. ‘તો પછી મારી સલાહ છે કે...’ લીલી બોલી, ‘એની સાથે લગ્ન નહીં કરતી.’
‘અરે...કેમ?’ ચંપાએ પૂછ્યુ.ં ‘અરે, જે માણસ,’ લીલી બોલી, ‘અત્યારથી આટલું જૂઠું બોલતો હોય એ ભનવષ્યમાં શું નહીં બોલે?’ • રાજુને એના પપ્પાને પૂછયુંઃ બેટા, કહે જોઈએ, દવાખાનામાં ઓપરેશન કરતી વખતે ડોક્ટરો પોતાના મોઢા પર કપડું શા માટે બાંધે છે? રાજુઃ કારણ કે કોઈ વખત ઓપરેશન કરતી વખતે કંઈક ગરબડ થઈ જાય ત્યારે દદદી ડોક્ટરને ઓળખી ન શકેને કે ક્યા ડોક્ટરે એનું ઓપરેશન કયુું હતુ.ં .. • નપતા (ગુસ્સે થઈને): કાલે રાત્રે તું ક્યાં હતો? પુત્ર: થોડાક નમત્રો જોડે ફરવા ગયો હતો. નપતા: ભલે, પણ તારા એ નમત્રોને કહી દેજે કે કારમાં તેની બંગડીઓ ભૂલી ના જાય! • કડકાનસંગ પત્ની સામે પોતાની બહાદૂરીનાં બણગાં ફૂક ં તા હતાં. 'એક વાર હું જંગલમાં નશકાર કરવા ગ્યો તો. મારી હોમે નસંહ આવી ગ્યો. મેં તલવાર તાણી, નસંહે ત્રાડ પાડી, મેં તલવાર ઘુમાવી, નસંહે પંજો માયોમ... એવી રમઝટ જામી કે કાં તો હું જીવતો રહું કે કાં તો નસંહ જીવતો રયે... કાં તો હું મરી જાંઉં કે કાં તો ઓલ્યો નસંહ મરી જાય...' કડકાનસંગની બૈરી ઠંડકથી બોલીઃ 'હારું થ્યું કે ઓલ્યો નસંહ મરી ગ્યો. બાકી તમે મરી ગ્યા હોત તો તમારું ચામડુ,ં વાળ, નખ કે દાંત... કાંઈ કામમાં નો આવત!' • ૮૦ વરસના રણછોડકાકાઃ જ્યારથી મારી પત્ની નપયર ગઈ છે ત્યારથી હું સરખું ખાઇ શક્તો નથી. ૭૦ વરસના નટુકાકાઃ 'કેમ? તેના વગર ઘરમાં ગમતું નથી? બહુ ઉદાસ થઇ ગયા છો કે શુ?ં ' રણછોડકાકાઃ 'ના. ના. એવું કંઇ નથી... એ મારું દાંતનું ચોકઠું જોડે લઈ ગઈ છે!' •
વવવવધા 19
20
સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય
ઘણી વાર ૩થી ૧૧ વષષનાં બાળકો ભરઊંઘમાંબબડાટ કરતાં હોય કે ટયારે બૂમો પાડતાં હોય તેવું સાંભળવા મળતું હોય છે. નાનાં બાળકો ઊંઘતી વખતે અમુક પ્રકારનું અસામામય વતષન કરતાં હોય છે, જે ડોટટસષની ભાષામાં પેરાસોન્મમયા પણ કહેવાય છે. અસામામય વતષનમાં ઊંઘમાં બોલવું મુખ્ય છે. જોકે બાળક ૧૧ વષષનું થાય ત્યાં સુધીમાં તો તેનું આ વતષન લગભગ કમિોલમાં જતું હોય છે. થલીપ ટોકકંગ નાનાંબાળકોમાંજ શા માટે વધુ જોવા મળે છે? એનાથી બાળકોને કોઈ નુકસાન ખરું? એનો ઇલાજ શું? આ બધા વવશેવવથતારથી જાણીએ. સ્લીપ ટોકકંગ છેિું? ઊંઘના કોઈ પણ સમયમાં વ્યવિ ધીમા અવાજમાં બબડાટ કરે છે કે જોરથી બૂમો મારે છે. કેટલીક વાર ઊંઘમાં બોલતું બાળક કે વ્યવિ શું બોલે છે એ સમજવું મુશ્કેલ હોય છે જ્યારે કેટલીક વાર આખા વિવસમાં બોલેલી-સાંભળેલી કે જોયેલી કોઈ વાતનુંતેઊંઘમાંપુનરાવતષન કરતી હોય એવું પણ બને છે. ટયારેક બાળક કોઈ સપનું જોઈ રહ્યું હોય અને તેમાં બહુબધા લોકો સાથે વાત કરતાં પોતાના ભાગનું તે બોલતું હોય તેવું પણ બની શકે. ઊંઘમાં બોલનારી વ્યવિનેપોતાનેપણ ખબર નથી હોતી કે તે શું બોલે છે. અને આથી, એના પર તેનો કોઈ કમિોલ પણ હોતો નથી. ઊંઘમાંથી જાગ્યા પછી રાત્રે તેઓ નીંિરમાં
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
શુંબબડતા હતા એ તેમનેસવારે યાિ પણ હોતુંનથી. આથી જ્યારે તેમની આજુબાજુ સૂતેલા લોકો તેઓ ઊંઘમાંશુંબબડતા હતા એ વવશે જણાવે તો તેમને આશ્ચયષ થાય છે. કેટલીક વાર તેઓ જાગ્રતાવથથામાં જે અવાજ કે ભાષામાં બોલતા હોય છે તેના કરતાં થલીપ ટોકકંગમાં તેની ભાષા જુિી હોય તેવું પણ બની શકેછે. એક વરસચષ અનુસાર ૮૦ ટકા બાળકોનેઊંઘમાંબબડવાની ટેવ હોય છે અને લગભગ િર ૧૦ બાળકમાંથી એક બાળક થલીપ ટોકકંગ કરે છે. આનું કારણ આપતાં વનષ્ણાત પીવડયાવિશ્યમસ કહે છે કે ત્રણ વષષથી ૧૨ વષષ સુધીનાં બાળકોમાંઆ પ્રકારનુંએબ્નોમષલ વબહેવવઅર વવશેષ જોવા મળેછે કારણ કે આ ઉંમરનાં બાળકોની
શુંતમારુંસંતાન ઊંઘમાંબબડેછે?
સેમિલ નવષસ વસથટમ હજી પૂરતા પ્રમાણમાં વવકવસત થયેલી હોતી નથી. આ ઉપરાંત કેટલાંક હાઇપર એન્ટટવ બાળકોમાં થાકને લીધે, અપૂરતી ઊંઘને લીધે, કેટલાક કેસમાં વારસાગત કારણોસર કે પછી મગજના મજ્જાતંતુઓમાં સોજો આવ્યો હોય તેવાં કારણોસર બાળકોની ઊંઘમાં વડથટબષમસ રહેતું હોય અનેગાઢ વનંદ્રા ન લઈ શકેત્યારે પણ તે ઊંઘમાં બબડાટ કરે છે. જોકે જેમ-જેમ બાળક મોટું થાય છે એમ-એમ આપમેળે જ આ પવરન્થથવત કમિોલમાંઆવી જતી હોય છે. વયસ્કોમાંપણ હોય બાળકોમાં અવત સામામય ગણાતા થલીપ ટોકકંગનું પ્રમાણ
SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 23 DAY
SOUTH AMERICA & ANTARCTICA EXPLORER Dep Date : 28 Jan 2015
*£3499
What's Included: Return flights, UK departure taxes, Transfer, 19 nights Inside cabin – Holland America, 3 Nights accommodation at 4 star hotel, Service of guides and local representative, Meal Plan Full board (Breakfast – Indian Lunch – Indian Dinner) 14 DAY
SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR
Dep: 31 Aug , 6 Sep
*£2499
20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA TOUR (PERU, BOLIVIA, CHILE, ARGENTINA, BRAZIL)
Dep: 8 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan
*£4299
15 DAY SOUTH EAST ASIA
(SINGAPORE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG)
Dep: 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, 01 Dec , 31 Dec
એનુંધ્યાન રાખવું. થલીપ ટોકકંગ વસવાય થલીપ વોકકંગ, નાઇટ ટેરર, થલીપ ઈવટંગ જેવી તકલીિો પણ બાળકોમાં હોય તો થોડી વવશેષ તકેિારી રાખવી. બાળકને ટયાંક ઊંઘમાં ચાલતા સમયે વાગે નહીં કે બાળક પોતે જ પોતાને નુકસાન ન કરી બેસે એનું ધ્યાન રાખવું જોઈએ. પણ મોટા લોકોએ શું ધ્યાન રાખવું જોઇએ? ૧૫ વષષથી ઉપરની વ્યવિઓને પણ આ સમથયા સતાવતી હોય, કોઈ ઊંઘમાંગણગણવાનેબિલેજોરજોરથી બરાડતું હોય તો ડોટટર પાસે જવાનો સમય આવી ગયો છેએમ સમજવુંકારણ કેવ્યવિ પોતાની જાણ વગર ઊંઘમાંબૂમો મારેકેવહંસક થઈનેરાડો પાડેતો રાત્રે ઊંઘવાનું ટાળે છે. પવરણામે કેટલીક વાર એનો સંબંધ અને અવનદ્રાને કારણે તેમને બીજી વબહેવવયરલ અનેક બીમારી થવાની શટયતા સાઇકોલોવજકલ વડસઓડડર સાથે પણ હોઈ શકે છે. આવા સમયે વધી જાય છે. સમથયાનાં મૂળ ચકાસવાં જરૂરી આની ટ્રીટમેન્ટ િું? થલીપ ટોકકંગની કોઈ ખાસ છે. જેમાં ડોટટર પેશમટ િવા નથી. નાનાં બાળકોમાં વબહેવવઅરલ અને કોવિવટવ સામામય ગણાતી થલીપ ટોકકંગની થેરપીથી ઇલાજ કરેછે. સમથયા ઉંમર વધેએમ કોઈ પણ ઇલાજ વગર િૂર થઈ જાય છે ખાસ નોંધ એટલે એમાં પેરમટ્સે વચંતા ‘સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય’ કરવાની જરૂર નથી. જોકે એટલું શવભાગમાં અપાયેલી કોઇ ધ્યાન ચોક્કસ રાખવું કે બાળક પણ માશહતી કે ઉપચારનો ઊંઘમાંકઈ બબડતુંહોય તો તેને જગાડવું નહીં કે તેને પાછળથી અમલ કરતાં પૂવવે આપના કઈ પૂછવુંપણ નહીં. આ વતષનને િરીરની તાસીર ધ્યાનમાં બને એટલું સહજ જ રહેવા િેવું. રાખવા અને તબીબી માગગદિગન તેમ જ બાળક પૂરતી ઊંઘ મેળવે શનષ્ણાંતનું મે ળ વવુ ં શહતાવહ છે. -તંત્રી અને તેની ઊંઘમાં ખલેલ ન પડે કોઈ નુકસાન ખરું? થલીપ ટોકકંગથી ઊંઘમાંવાત કરનારી વ્યવિને કોઈ નુકસાન થતુંનથી. વનષ્ણાતો જણાવેછેકે થલીપ ટોકકંગ કરનાર વ્યવિને એનાથી કોઈ નુકસાન નથી, પરંતુ એની સાથે સુનારા લોકોની ઊંઘ ખરાબ થઈ શકે છે. ખૂબ રેર કેસમાં કેટલાક પેશમટને ઊંઘમાં બૂમો મારવાની આિત હોય છે, જેબીજા લોકો માટેઆતંક બની શકે છે. સામાવજક થતરે પણ ઊંઘમાં બોલનાર વ્યકકતને શરમમાં મૂકાવાની ન્થથવત આવી શકે છે. આથી જ આવા લોકો ઘરથી િૂર ટયાંય જવાનુંહોય તો
*£1899
14 DAY BEST OF UGANDA & TANZANIA SAFARI Dep: 08 Sep, 02 Oct, 09 Nov, 9 12 Jan *£289
23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 08 Sep, 25 Sep, 19 Oct , 7 Nov, 1 Dec, 7 Jan, 1 Mar, 5 Apr *£4399
18 DAY CLASSIC CHINA & JAPAN TOUR *£3299 Dep : 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct 18 - DAY CLASSIC INDO CHINA
(VIETNAM, CAMBODIA, LAOS, MALAYSIA )
Dep: 20 Aug, 8 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec
*£2399
19 DAY SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA TOUR (Victoria Falls, Johannesburg, Durban, Garden Route, Cape Town) Dep: 6Sep, 7Nov, 29Nov, 31Dec *£2899
AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours
www.skandaholidays.com
EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies
contact@skandaholidays.com
CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE
મોટી વયના લોકોમાં લગભગ પાંચથી સાત ટકા જેટલું જોવા મળે છે. આ અંગે વહમિુજા હોન્થપટલના થલીપ કિવિશ્યન ડો. િરીર ઉિવાવડયા કહે છે, ‘મોટે ભાગે બાળકોમાં જોવા મળતી થલીપ ટોકકંગની સમથયા કેટલાક મોટી વયના લોકોને પણ સતાવતી હોય છે. ખાસ કરીનેજે વ્યવિ થિેસમાં હોય, તાવ આવતો હોય, અપૂરતી અને ખલેલયુિ ઊંઘ લેતી હોય, આલ્કોહોલનું સેવન કરતી હોય, કોઈ િવાની આડઅસર થઈ હોય વગેરે જેવાં કારણોસર ઊંઘમાં બોલવાની સમથયા થઇ શકે છે. વારસામાંહોય તો પણ મોટી વય સુધી વ્યવિને આ તકલીિ હોઈ શકેછે.
સુખી લગ્નજીવન માટેઅમલમાંમૂકો આ સોનેરી સૂત્રો
વોશિંગ્ટનઃ સુખી લગ્નજીવનની ગુરુચાવી તમારા હાથમાંજ છે, જો તમારેમેરેજલાઈફ સુખી બનાવવી હોય તો પત્નીને અઠવાડિયામાં દસ વખત 'આઈ લવ યુ' કહો અને અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત તેની સાથે સેક્સ માણો. જો વધારેસુખી થવુંહોય તો મડહનામાં ત્રણ વખત તેનેિેડિંગ પર લઈ જાઓ. એિલું જ નહીં, પડત અને પત્ની મડહનામાં ત્રણ વખત પરથપર એકબીજાની ભૂલ સુધારેઅનેડવશ્વાસ રાખેતેમ જ પોતાની ભૂલ સુધારીનેસોરી કહેતેપણ એિલું જ મહત્ત્વનું છે. મડહનામાં ત્રણ વખત મીઠો ઝઘિો કરવાથી પણ એકબીજા વચ્ચે િેમ અને લાગણી વધેછે. અમેડરકામાંતાજેતરમાં૧૦૦૦ દંપતીનો અભ્યાસ કરીનેઆ તારણ કાઢવામાંઆવ્યુંછે. પડત અનેપત્ની એકબીજાના રસરુડચ જાણે અને જીવનસાથીને કઇ વાતનો શોખ છેતેજાણીનેએકબીજાનાંકાયોોમાંરસ લે તો તેનું જીવન સુધરી જાય છે. ગ્લોબલ માકકેિ
ડરસચોસો આ દ્વારા સંશોધન કરવામાં આવ્યું હતું. જેમાં એવું જાણવા મળ્યું હતું કે લગ્નજીવનને સુખી બનાવવા માિે અનેક સમાધાનો કરવાં પિતાં હોય છે. મેરેજલાઈફને આનંડદત બનાવવા માિે દંપતીએ અઠવાડિયામાંત્રણ વખતેસેક્સ માણવુંજોઈએ. સોનેરી સૂત્રો • અઠવાડિયામાં ૧૦ વખત એકબીજાને 'આઈ લવ યુ' કહો. • અઠવાડિયામાં ૧૦ વખત એકબીજાને ચુંબન કરો. • અઠવાડિયામાં ૭ વખત એકબીજાને આડલંગન આપો. • અઠવાડિયામાં ૩ વખત સેક્સ માણો. • મડહનામાં ૧૦ વખત અથોપૂણો સંવાદ અને વાતચીત કરો. • મડહનામાંત્રણ વખત બહાર ડિનર લેવા જાઓ. • મડહનામાં૩ વખત મીઠો ઝઘિો કરો. • મડહનામાં ૩ વખત એકબીજાને રોમેન્ટિક સરિાઈઝ આપો. • વષોમાંબેવખત બહાર વેકેશન માણવા જાઓ. • ત્રણ વખત એકબીજાના રસ અને શોખ મુજબનાંકાયોોકરો.
સતત સ્ટ્રેસથી શોટટટમમમેમરી લોસની તકલીફ થઈ શકેછે
આઇઓવાઃ વૈજ્ઞાડનકોઓએ ચેતવણી ઉચ્ચારી છેકેતણાવપૂણો નોકરી અને જીવનશૈલી વ્યડિની વૃદ્ધાવથથામાં શોિટિમો મેમરી પર અસર કરી શકે છે. યુડનવડસોિી ઓફ આઇઓવાના સંશોધકોએ વૃદ્ધોમાંહોમોોન અને શોિટિમો મેમરીલોસ વચ્ચેનો સંબંધ શોધ્યો છે. વૈજ્ઞાડનકોનું કહેવું છે કે શરીરમાં રહેલાં કોડિટસોલ નામનાં હોમોોનનું િમાણ વ્યડિ તણાવમાં હોય ત્યારે વધી જાય છે, જેથી વૃદ્ધાવથથામાં વ્યડિની િૂંકા ગાળાની થમરણશડિ પર ખરાબ અસર પિેછે. લાંબો સમય તણાવપૂણો ન્થથડતના પડરણામે વ્યડિમાં જો કોડિટસોલનું ઊંચું િમાણ રહેતું
હોય તો તેને કારણે અપચો, ડચંતા, વજન વધવું અને હાઇ બ્લિિેશર જેવી અનેક બીમારીઓ પેદા થાય છે. વૈજ્ઞાડનકોએ કોડિટસોલના વધેલાં િમાણ અને મગજના ડિફ્રટિલ કોિેટક્સમાં રહેલા સાયનેન્સસસના ઘિતાં િમાણ સાથે સંબંધ
થથાડપત કયોો છે. સાયનેન્સસસની મદદથી મગજ કાયોકરી શકેછે, તેમાં માડહતીનો સંગ્રહ થાય છે અનેજરૂર પિેત્યારેતેઆપણને આ માડહતી યાદ અપાવેછે, પરંતુ જેમ જેમ વ્યડિની ઉંમર વધતી જાય છે તેમ તેમ કોડિટસોલના વધેલાં િમાણને કારણે સાયનેન્સસસ ઘિી જાય છે અને અંતેનામશેષ થઈ જાય છે. મુખ્યત્વે શોિટ િમો મેમરીલોસ જેવી ન્થથડતનુંડનમાોણ ૬૫ વષોની આસપાસ થતું હોય છે. ‘ટયૂરોસાયટસ’ મેગેડઝનમાં િડસદ્ધ થયેલા આ સંશોધન બાદ વૈજ્ઞાડનકો એવી પણ આશા સેવી રહ્યા છે કે તેઓ શરીરમાં કોડિટસોલનાં િમાણનું ડનયમન કરવાનો માગોપણ શોધી કાઢશે.
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
િું તમે તમારા સૌંદયયને ચાહો છો? આ પ્રશ્નના જવાબમાં ભાગ્યે જ કોઇ વ્યશિ ‘ના’ કહેિે. અને જે વ્યશિ પોતાના સૌંદયયને ચાહતી હોય તે પોતાની સ્કકનના જતન માટે પણ હંમેિા સાવધ રહેવાની જ છે. સહુ કોઇ પોતપોતાની રીતે ત્વચાની સંભાળ લેતું હોય છે, પણ અહીં શનષ્ણાત ડ મ મે ટો લો જી ક ટે સૂચવેલા ૧૦ મુદ્દા રજૂ કયાય છે, જેનો તમે અમલ કરિો તો તમારી ત્વચા સદા ચમકતી-દમકતી રહેિે. તો નોંધી લો આ દસ પોઇડટ... • મોઇસ્ચરાઇઝર અનનવાયયઃ મોઇકચરાઇઝર હંમેિાં ભીની સ્કકન પર લગાવવું જોઈએ જેથી એ િરીરમાં સારી રીતે એબ્ઝોબય થાય. મોઇકચરાઇઝરનો સાથ ક્યારેય ન છોડવો જોઈએ એવી
સલાહ છે. • સૂતી વખતે મેક-અપ નહીંઃ ઊંઘ દરશમયાન સ્કકનને આરામ મળે છે. મેક-અપ લગાવીને સુવાથી સ્કકનને નુકસાન થાય છે અને એ માટે પહેલાં હંમેિાં મેકઅપ કાઢીને ચહેરો વોિ કરીને મોઇકચરાઇઝર લગાવી સૂવું જોઈએ. • સનસ્ક્રીન મસ્ટઃ મૌસમ કોઈ પણ હોય, સનકક્રીન લગાવવું ખૂબ જરૂરી છે, કારણ કે સૂયયનો
બ્યુટી કેર ફંડા
તીવ્ર પ્રકાિ સ્કકનને અવશ્ય નુકસાન પહોંચાડે છે. • ખીલને ફોડવા નહીંઃ બીજા શદવસે લગ્નમાં જવાનું હોય કે પાટટીમાં જવાનું હોય, ખીલ
ફોડિો કે તેની સાથે કોઇ પણ છેડછાડ કરિો તો એ શજંદગીભર ચહેરા પર રહી જિે એવી ચેતવણી ડમમેટોલોશજકટ આપે છે. ખીલને હાથેથી ફોડવાથી એ
નિયનિત સેક્સ સ્ત્રીઓ િાટેલાભદાયી
લંડનઃ કત્રીઓ માટેસેસસ શા માટેજરૂરી છે? કેમ કે તેના એક નહીં અનેક ફાયદા છે. શુંતમેજાણો છો કે સેસસ કરવાથી વજન ઘટેછે? સ્કકનની ચમક વધેછે? અનેહૃદયની બીમારીઓ પણ દૂર રહેછે? મહહલાઓને સેસસથી થતા ફાયદા જાણવા માટેવાંચો આગળ... • દદદથી મુવિ: સેસસ કોઇ પણ જાતના દુખાવાનો કુદરતી ઇલાજ છે. સેસસ કરવાથી ઓસ્સસટોહસન હરલીઝ થાય છે, જેદુઃખાવો ઘટાડેછે. માથાનો દુઃખાવો અનેઅન્ય દુઃખાવા ગાયબ થઇ જાય છે. • હેલ્ધી સ્કિન: ઓગગેઝમ દરહમયાન ડીએચઇએ હોમોોન્સ હરલીઝ થાય છે, જેસ્કકનની ચમક હનખારેછે. • િેવિટીઝ સામેસુરક્ષા: વીયોમાંહઝંક અનેકેસ્શશયમ હોય છે. સેસસ દરહમયાન શરીર વીયોના હમનરશસને શોષેછે, જેદાંતના સડા સામેસુરક્ષા આપેછે. • સવાોઇકલ કેન્સર: પુરુષોમાં વીયોસ્રાવ પ્રોકટેટ કેન્સરથી રક્ષણ આપે છે જ્યારે મહહલાઓને ઇજેસયુલશ ે ન સવાોઇકલ કેન્સર સામેરક્ષણ આપેછે. • તણાિ ઘટાડે: સેસકયુઅલ ઇન્ટરકોસોતણાવ અને
હડપ્રેશનથી બચાવે છે કેમ કે સેસસથી ઓસ્સસટોન હરલીઝ થાય છે, જેતણાવ માટેજવાબદાર હોય છે. • ગાઢ વનદ્રા: સેસસથી ગાઢ ઊંઘ આવે છે. ઓસ્સસટોહસન હરલીઝ થવાથી ઊંઘ આવવા લાગેછે. • ઇમ્યૂન વસકટમ: હનયહમત સેસસ માણવાથી શરીરમાંથી ડીએચઇએ નામનો હોમોોન્સ હરલીઝ થાય છે, જેરોગપ્રહતરોધક શહિ વધારેછે. • હૃદયરોગમાંરક્ષણ: હનયહમત રીતેસેસસ કરવાથી હૃદયરોગનુંજોખમ ઘટી જાય છે. • બ્લડ સર્યુલ દશ ે ન: સેસકયુઅલ ઇન્ટરકોસોતમારા શરીરમાંઓસ્સસજન અનેબ્લડ સસયુલ ોશ ે ન વધારેછે. લોહીનુંપહરભ્રમણ સારુંરહેવાથી હેશથ સારી રહેછે. • િજન ઘટાડેઃ સેસસ કરવાથી કેલરીનુંબળેછે, જે વજન ઘટાડેછે. સેસસ એક કાહડિયો એસસરસાઇઝ છે, જેનાથી પ્રહત કલાક ૧૭૦ કેલરી બનોથાય છે. • મેટાબોવલઝમ િધે: સેસસ તમારા હાટિરટે અનેબ્લડ સસયુલ ોશ ે નનેવધારેછે, જેશરીરના મેટાબોહલઝમને વધુસારુંબનાવેછે.
ભાગ સૂજી જાય છે. • ત્યારે વાળમાં તેલ નહીંઃ વાળમાં જો ખોડો હોય તો તેલ ન નાખવું, કારણ કે એનાથી ખોડો કકેલ્પ સાથે ચોંટી જાય છે અને વધે છે. ખોડો હોય ત્યારે વાળને વધુમાં વધુ સાફ રાખવાની કોશિિ કરવી જોઈએ.
િાનગી
• ડેડ સ્કીન દૂર કરોઃ ચહેરા પરની મૃત ત્વચાને દૂર કરવા માટે અઠવાશડયામાં એક વાર ચહેરો કક્રબથી ઘસીને સાફ કરો એટલે કે એક્સફોશલએટ કરો. જોકે અહીં ચહેરા પર કોઈ શપગમેડટેિન કે ખીલ હોય તો એક્સફોશલએટ ન કરવું. • બ્યુટી માસ્ક જરૂરીઃ મધ, લીંબુનો રસ, ચણાનો લોટ, મુલતાની માટી વગેરે સ્કકન માટે ઉપયોગી અને માફક આવતી ચીજોમાંથી બનેલો બ્યુટી માકક ચહેરા પર અઠવાશડયામાં એક વાર લગાવવો જરૂરી છે. • હેલ્ધી રહોઃ સ્કકન સારી રહે એવું ચાહતા હો તો િરીર અંદરથી પણ હેલ્ધી રહેવું જોઈએ.
િનિલા-સૌંદયય 21
એ માટે તમારું ભોજન પૌશિક હોવું જરૂરી છે, જેથી િરીર અંદરથી કવકથ રહે અને સ્કકન પર એનો ગ્લો દેખાય. એ શસવાય વધુમાં વધુ પાણી પીવું જોઈએ જેથી િરીર હાઇડ્રેટેડ રહે. • વાળમાં કન્ડડશનરઃ સમયનો અભાવ હોવા છતાં વાળ તો ધોઈ લીધા, પણ કસ્ડડિનરનો ઉપયોગ ન કરો તો હવે નહીં ચાલે. વાળના છેડાઓમાં કસ્ડડિનર લગાવવું જરૂરી છે, બધી જ સીઝનમાં. • જાતેડોક્ટર ન બનોઃ વષયમાં એક વાર જે રીતે હેલ્થ ચેક-અપ જરૂરી છે એ જ રીતે સ્કકનનું ચેકઅપ કરાવવું પણ જરૂરી છે. એ િક્ય ન બને તો એટલું કરવું કે ત્વચા સંબંશધત કોઇ પણ તકલીફ નોમયલ કરતાં વધુ શદવસો સુધી રહે તો એનો ઇલાજ જાતે ન કરતાં ડોક્ટર પાસે જ તપાસ કરાવો.
બે મરચાંને થોડાં તવી પર િેકી લો. પરાંઠાની સામગ્રીઃ રાજગરાનો લોટ હવે આ બધું શમક્સરમાં જોઈતું પાણી બે કપ • સીંધવ મીઠું • આદુ ઉમેરી એકસરખું બારીક પીસી લો. ખમણેલું • એક ટીકપૂન તલ કવાદ પ્રમાણે મીઠું ઉમેરો. ચટણી • લીલાં મરચાં વાટેલાં • બે બટેટા તૈયાર કરી શિજમાં મૂકી દો. હવે બાફી છોલીને કમેશ્ડ કરેલા • બે રાજગરાના લોટમાં સીંધવ મીઠુ,ં આદુ,ં ટેબલકપૂન દહીં • ઘી ત્રણ લીલું મરચું, તલ ઉમેરો. એમાં બાફેલા ટેબલસપૂન રાજગરા પરાં ઠ ાં બટાટા છોલી એનો માવો કરી ઉમેરી ચટણી માટેઃ • ૧૫૦ ગ્રામ વપનટ ચટણી દો. દહીં ઉમેરી લોટ બાંધો. અડધો શિંગદાણા િેકેલા અને ફોતરાં કાઢેલા • બેથી ત્રણ લીલાં મરચાં • એક નાની કલાક લોટને પલળવા દો. હવે એમાંથી લૂઆ કરી પરાંઠાં વણો. તવા પર પરાંઠાંને બડને સાઇડ સરખાં ઝૂડી કોથમીર • મીઠું કવાદ પ્રમાણે રીતઃ ચટણી માટે શિંગદાણા સરખા િેકીને ફોતરાં િેકી ચોખ્ખું ઘી લગાવી શિંગદાણાની ચટણી અને કાઢી લો. કોથમીર સાફ કરીને બારીક સમારી લો. તાજા દહીં સાથે પીરસો.
22
બોભિવૂડ
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
સૈફ પાસેથી પદ્મશ્રી એવોડડપાછો ખેંચાશે?
કોમેડી ફફલ્મ
અતખલ પોતાની ગલલફ્રેન્ડ સાક્ષી (તમન્ના ભાટીયા)નો સાથે લગ્ન કરવા ઇચ્છતો હોવાથી તેના ઘરે જાય છે. પરંતુ સાક્ષીના તપતા(તમથુન ચિવતતી) કહે છે કે, જ્યારે કરોડપતત બની જાય ત્યારે સાક્ષી સાથે લગ્ન કરવા આવજે. આ દરતમયાન અતખલનેખબર પડેછે કે, તેના અસલી તપતા તો બેંગકોકના હીરાના વેપારી પન્નાલાલ જોહરી છે અને તે તેનું અનૌરસ સંતાન છે. અતખલને આ વાતની ખબર પડે છે તે સમયે જ તેના તપતાનું અવસાન થાય છે. એવામાં તેમની કરોડો રૂતપયાની સંપતિ મેળવવા માટે બેંગકોક જાય છે, જ્યાં ગયા બાદ તેને માતહતી મળેછેકે, તેના તપતા તેમની તમામ સંપતિ એન્ટરટઈનમેન્ટ (શ્વાન)ના નામે કરી દીધી છે. એવામાં અતખલ એન્ટરટઈનમેન્ટની હત્યા કરવાનું તવચારે છે. તો બીજી બાજુજેલમાંબંધ પન્નાલાલના તપતરાઈ ભાઇ કરણ અને અજુલન (િકાશ રાજ અને સોનુ સૂદ) પણ તમલકત મેળવવાની યોજના ઘડે છે. અતખલ પણ કરણ-અજુલનની મદદથી કુતરાનેમારવાનો અતખલ લોખંડે (અક્ષય કુમાર) પોતાના િયત્ન કરે છે. પરંતુ તેમને ખબર હોય છે કે આ તપતાની સારવાર માટેસતત તચંતતત હોય છે, પણ કુતરો ૧૨ વષલથી વધારેજીવવાનો નથી તેથી તેઓ તેના તપતા બીમારીનું ખોટું બહાનું બનાવી અતખલને જ મારવાનુ કાવતરું કરે છે. હવે હોસ્પપટલમાંઆરામથી રહેતા હોય છે. બીજી તરફ આગળની પટોરી જાણવા આ ફફલ્મ જોવી રહી. • રનમાયતાઃ રમેશ તૌરાણી-જયંતતલાલ ગડા • રિગ્િશયકઃ સાતજદ-ફરહાદ • અન્ય કલાકારઃ જોની તલવર, િકાશ રાજ, દતલપ તાતહલ • મહેમાન કલાકારઃ તરતેશ દેશમૂખ, શ્રેયસ તલપડે, રેમો તડસોઝા • ગીતકારઃ મયૂર પૂરી, તિયા પંચાલ, આતશષ પંતડત • ગાયકઃ ઉતદત નારાણણ, તમકા તસંહ, અનુષ્કા મનચંદા, આતતફ અસલામ, તિયા પંચાલ વગેરે• સંગીતકારઃ સતચન-તજગર
મુબ ં ઈની કોટટમાંસૈફ અલી ખાન સામેઆરોપો ઘડાયા બાદ કેન્દ્ર સરકાર તેને આપવામાં આવેલ પદ્મશ્રી સન્માન પાછુંખેંચી લેવાની વવચારણા કરી રહી હોવાના અહેવાલ છે. જોકેકરીના કપૂરેઆ અહેવાલને ભારપૂવકવ નકારતા કહ્યું છે કે ભારત સરકારેતેનેપત્ર પાઠવીનેઆવી કોઈ પણ શક્યતા નકારી છે. સૈફ અલી ખાનને વષવ ૨૦૧૦માં કલા ક્ષેત્રે યોગદાન બદલ પદ્મશ્રી એવોડટથી નવાજવામાં આવ્યો હતો. આરટીઆઈ કાયવકર એસ.સી. અગ્રવાલે આ વષષે૧૪ માચષેના કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રાલયનેફવરયાદ કરી હતી કે, મુબ ં ઈની રેસ્ટોરાંમાંએક વબઝનેસમેન સાથેમારામારી કરવા બદલ તેની વવરુિ ચાજવશીટ કરવામાંઆવી છેઅનેતેથી તેનેઆપવામાંઆવેલ પદ્મશ્રી સન્માન પાછુંખેંચી લેવુંજોઈએ. ત્યાર બાદ તેમણે પોતાની ફવરયાદ પર થયેલ કાયવવાહીની માવહતી મેળવવા માટે આરટીઆઈ હેઠળ અરજી
કરી હતી. સૈફ અનેતેના વમત્રો શકીલ લદ્દાક અને વબલાલ અમરોહી વવરુિ કોટેટ આઈપીસીની કલમ ૩૨૫ (ઈરાદાપૂવકવ કોઈનેનુકસાન પહોંચાડવુ)ં અને કલમ ૩૪ (સંગવઠત રીતેકોઈ ઈરાદા પર કામ કરવુ)ં હેઠળ આરોપો ઘડ્યા છે.
અંતેકરણકરરના વચ્ચે પેચઅપ
કરણ જાણીતો છે. તાજેતરમાં તેણે કવરના કપૂર સાથેની કડવાશ ભૂલીને તેની સાથે ફરીથી વમત્રતા બાંધી છે. સૂત્રો કહે છે કે ‘શુવિ’ ફફલ્મને કારણે કવરના અને શરીર-દેખાવ પોતાનાથી ઘણા કરણના સંબંધ બગડ્યા હતા. મળતા આવે છે ખાસ તો અમારા જો કેકરણેક્યારેય જાહેરમાં બંનન ે ા નાક અને બીજું કે તેનું આ વાતનો ઉલ્લેખ કયોવ જીવન ઘણુંજ રોમાંચક છે. કેન્સર નથી. સામેતેણેએક યોદ્ધા માફક જંગ થોડા વદવસ પહેલા કરણ વનમાવતા-વદગ્દશવક કરણ લડ્યો અનેસાજો થયો. એટલુંજ અને કવરનાએ તેમના કેટલાક નહીં તિકેટના મેદાન પર ધમાલ જોહર એક એવી વ્યવિ છેજેની અંગત વમત્રો સાથે વડનર લીધું પણ મચાવી રહ્યો છે. હવે કોઈ ફફલ્મ ઇન્ડસ્ટ્રીમાં લગભગ બધા હતુ ં . કવરનાએ સલમાન ખાન યુવરાજ પર ફફલ્મ બનાવવાની સાથે જ વમત્રતા છે. અંગત જાહેરાત કરે તો તેમાં અતભષેકને મતભેદ દૂર કરીને ફરીથી સાથે ‘બજરંગી ભાઇજાન’ ફફલ્મ લેછેકેનહીં તેજોવાનુંરહ્યું. દોસ્તીનો હાથ લંબાવવા માટે કરવાનું વચન આપ્યું હોવાનું કરણ જાણેછે. જોકે, સૂત્રો કહેછે કે Staff required for BEAUTY SALON , કવરનાએ ‘શુવિ’માં કામ આઇĮђ ¸ЦªъçªЦµ §ђઇએ ¦щ કરવાનો વવકલ્પ પણ ખુલ્લો રાખ્યો છે. આ વડનરમાં આ ÂЦºђ ´¢Цº ¸½¿щ બંનેની ટીમના સભ્યોએ પણ ¾ђàª³ અђ³ °щÜÂ, ºщ¡Ц¯щઆ¾щ» Ú¹ЬªЪ Â»Ь³ ભાગ લીધો હતો.
અભિષેક બચ્ચનને‘યુવરાજ’ બનવાના અરમાન
‘ધૂમ-થ્રી’ બાદ જેની ફફલ્મોની રાહ જોવાઈ રહી છે તે અતભષેક બચ્ચન જોકેઅત્યારેતો ખેલાડીના પાત્રમાંતેનેલેવાય તેવા ખ્યાલોમાં ખોવાયેલો છે. એટલુંજ નહીં તેણે તો ક્યા ખેલાડી આધાતરત ફફલ્મમાં
¥ђºЪ³ђ ·¹?
કામ કરવુંએ ય નક્કી કરી લીધું છે. અતભષેકે તાજેતરમાં જ એક મુલાકાત વખતે કહ્યું હતું કે, તે યુવા તિકેટર યુવરાજ તસંહના જીવનનેમોટા પરદેભજવવા ઈચ્છે છે. તેણેકહ્યુંકેએક તો યુવરાજનું
GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU
SECURITY SPECIALISTS
Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.
Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on
Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393 Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH
Fax No: 020 8900 9715
www.kpengineering.co.uk
¸Цªъઅ³Ь·¾Ъ આઇĮђ Ĩщ¬º §ђઇએ ¦щ. ક»Цક ╙±« £7.50°Ъ £8 »щ¡щ´¢Цº ¸½¿щ. ¹Ьકы¸ЦєકЦ¸ કº¾Ц ¸ЦªъકЦ¹±щº³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ§щ§ Âє´ક↕કºђ.
Âє´ક↕: ºђ¸Ц: 07523 367 920.
;DZ :5[[XLI, [
´щઢЪ ±º ´щઢЪ°Ъ ¢ђà¬ કђઇ³ અ³щ¢ђà¬¶Цº¸Цє ¾ЪએªЪ ĭЪ ºђકЦ® કº¾Ц ¸Цªъ ╙¾ΐЦ´ЦĦ ³Ц¸
hts E dinbur gh, High lands, B en dola, and Loch Lomo nd
Frrom
άϮϮϱ͘ϬϬ
hts /ůůƵŵŝŶĂƚŽŶƐ Θ WƌĞƐƚŽŶ Ɛŝƚ ĨŽƌ ĂƌƐŚĂŶ Θ WŽŽũĂ ures ďĞƌ ϮϬϭϰ ĞƉĂƌƚƵƌĞ
Frrom
£99.00
The National Association Of Goldsmiths Member
ĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ƚ Θ ϭ ŝŶŶĞƌ
lJY A|[S OF:8 VG[ F\ VFJX[f
020 8767 7627
Minar Jewellers The Diamond Specialists 181 Upper Tooting Road, London SW17 7TG
ures ϮϬϭϰ ƌƚƵƌĞ ǁŝƚŚ ƌĞĚƵĐĞĚ ƉƌŝĐĞ ƚŽ ŚŝŐŚ ƉƵďůŝĐ ĚĞŵĂŶĚ͊͊͊
Our prices are the cheapest.
Do phone us on
S [R 5|JF;.. SF[
ow in Wembly Ealing Road, HA0 4QD
E-Mail: Info@FairwiseTTours.co.uk www.FairwiseTTour o s.co.uk
KĸĐĞ͗ ϬϮϬ ϯϭϵϱ ϴϯϴϬ DŽďŝůĞ͗ Ϭϳϱϱϳ ϲϱϲ ϴϬϰ ͬ ϬϳϱϬϳ ϮϰϮ ϲϴϰ
‘મહાભારત’ના દ્રોણાચાયયનુંરનધન
જાણીતા ટીવી અતભનેતા ધમમેશ તતવારી (૬૩)નું ગત સપ્તાહે ચંદીગઢમાં અવસાન થયું હતું. ટીવી પડદે લોકતિય સીતરયલ ‘મહાભારત’માં કૃપાચાયલનુંપાત્ર ધમમેશ તતવારીએ ભજવ્યું હતું. ધમમેશ તતવારીના ખાસ તમત્ર અને જાણીતા અતભનેતા રઝા મુરાદે જણાવ્યું હતું કે ‘ચંદીગઢમાં શો માટે ગયેલા ધમમેશનુંસુગર-લેવલ હાઇ રહેતું હતું. જોકે હેવી શુગરને કારણેપણ તેઓ ક્યારેય કામની બાબતમાં અટક્યા નહોતા.’ ધમમેશ તતવારી તસને એન્ડ ટીવી આતટિપટ્સ અસોતશએશનના જનરલ સેિેટરી હતા તો ફેડરેશન ઓફ વેપટનલ તસને એમ્પ્લોઇઝના િેતસડન્ટ પણ હતા.
KNG BUILDER Speaclist at: Lofts Conversions, Extensions,
Decoration, Electric-work, Plumbing, Kitchen, Bathroom, Bedroom etc. Free Quotation
Mr. K Gohil Mob.: 07885 690 154
Email: kngbuilder@hotmail.com
VASO NAGRIK MANDAL UK You are requested to participate in the
ANNUAL GATHERING &
LAUNCH OF NEW VASO GAM DIRECTORY LIVE MUSIC AND DINNER on SUNDAY 24th August 2014 at: Lanfrac School, Mitcham Road, Croydon CR9 3AS Timing: from 5.30 pm till late
Pradipbhai Amin 07930 474 711
For more information
Pravinbhai Amin 020 8337 2873
Ilesh Patel 07759 817 673
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
ગુજરાતના વિકાસ મોડેલને મ્યાનમારેિખાણ્યું
નેવિતોઃ મ્યાનમારે ગુજરાતના દવિાસ મોડેલની પ્રશંસા િરી છે. વડા પ્રધાન મોદી જ્યારે ગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાન હતા ત્યારેતેમણેરાજ્યના દવિાસ માટે આ મોડેલ અમલમાં મૂક્યું હતું. તેમણે ઉમેયુું હતું િે તેમનો દેશ દવક્સી રહેલો હોવાથી તેમના માટે પણ આ મોડેલ ઉપયોગી દસદ્ધ થાય તેમ છે. દવદેશ પ્રધાન સુષ્મા થવરાજે મ્યાનમારના રાષ્ટ્ર પ્રમુખ પુથૈનસૈન સાથેની મુલાિાત લીધી ત્યારેતેમણેઆ બાબત થવરાજને જણાવી હતી. • પાકિથતાનેપોતાના મહત્ત્વપૂણણ પાડોશી દેશ ભારત સાથે ખરાબ સંબધો રાખ્યા હોવા અંગે પાકિથતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે ગત સપ્તાહે દદલગરી વ્યક્ત િરી હતી. શરીફેજણાવ્યું હતું િે ભારત સાથે સારા સંબધ બનાવવાનો સમય આવ્યો છે. રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સંમેલનને સંબોદધત િરતા શરીફે પાકિથતાનના પાડોશી દેશો સાથે સંબધો ન હોવા અંગે અસંતોષ વ્યક્ત િયોણહતો.
¾²Цઈ......
જ્યોદજિયાનાંમંદિરમાંતોડફોડ
િોવિંગ્ટનઃ અમેદરિાના જ્યોદજણયા પ્રાંતમાં િેટલાંિ અસામાદજિ તત્ત્વોએ દહદુધમણના એિ મંદદરમાં તોડફોડ િરી અભદ્ર વ્યવહાર િયોણ હતો. થથાદનિ મીદડયાના જણાવ્યા અનુસાર મંદદરમાં ભગવાનની પ્રદતમાને િાળો રંગ લગાવાયો હતો. મોનરોએ શહેરમાં આવેલા દવશ્વભવન મંદદરના સભ્યોને પૂજાના થથળ પર અભદ્ર વતણન થયેલું જોવા મળ્યું હતું. મંદદર
પદરસરમાં થપ્રે પેઇન્ટથી અનેિ સંદેશાઓ લખવામાં આવ્યા છે. દહન્દુ અમેદરિન સેવા િોમ્યુદનટીએ િહ્યું હતું િે તોડફોડની આ ઘટનાથી સમગ્ર દેશના દહન્દુઓને હતપ્રભ િરી દીધા છે. મંદદરના એિ સભ્ય િેલી ડૈમરે િહ્યું હતું િે, ‘મેં બહુ ખરાબ સ્થથદત જોઈ છે.’ આ ઘટનાથી થથાદનિ દહન્દુઓમાંરોષની લાગણી વ્યાપી છે. અને આવું િૃત્ય િરનારને ઝડપથી પિડવાની માંગ ઊઠી છે.
¶ º ·Ц¾
£∞
= = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ £∞
Rates
λЦ. ∞√∩.∞∞ ∞.∟≠ $ ∞.≠≤ λЦ. ≤∞. ≤∩ λЦ. ≠∞.∩≤ £ ∟≈.∞≤ £ ≡≤∩.√√ $ ∞∩∞≠.√√ $ ∟√.√≤ €
¾²Цઈ......
One Month Ago
λЦ.
€
$
λЦ. λЦ. £ £
$
$
∞√∟.≈√ ∞.∟≠ ∞.≡∞ ≤∞.∩≈ ≠√.√√ ∟∫.≡≈ ≡≠∫.√√ ∞∩√≠.√√ ∟∞.∟√
1 Year Ago
≥∫.∟≈ ∞.∞≠ $ ∞.≈≈ λЦ. ≤∞.∟≈ λЦ. ≠∞.√√ £ ∟≤.√√ £ ≤ ≠≡.√√ $ ∞∩∫≈.√√ $ ∟∞.√√
‘»╙»¯Ц કЮ§ і │
¾²Цઈ...... Charity- JJT 1150060
Uttapan - 4 to 4.30 pm Bhog - 5 to 5.30 pm Arti - 5.30 pm Shayan - 6 to 7.00 pm Arti - 7.00 pm
´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»§Ъ ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ) Address: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley
§×¸ЦΓ¸Ъ ઉÓ¾
∞≤-≤-∟√∞∫ ⌡ Âђ¸¾Цºщ ³є± ¸ÃђÓ¾ અ³щ´Цº®Ц. Â¾Цºщ≡.∩√ ક»Цક°Ъ ÂЦє§щ≥.∩√ ÂЬ²Ъ 17-8-14 Sunday Janmashtmi Ustav 6.30pm Thakorji Panchamrut Snan Midnight 12 Shree Krishna Birth
info@skylinkworld.co.uk SUMMER SPECIAL - GROUP COACH HOLIDAYS w Panoramic Switzerland - 7 Days 22/8 Mt. Titlis, Trummelbach Falls, Lucerne Sightseeing, Boat Trip
w Paris Disneyland - 3 Days 18/08
Paris City tour, Visit Disneyland, Ei!el Tower, River Seine Cruise
w European Dhamaka - 9 Days 23/8 Belgium, Holland, Germany, Austria, Swiss and France
w Paris Disneyland - 4 Days 22/08
Paris City tour, 2 Days in Disneyland, Ei!el Tower, River Seine Cruise
SHORT BREAK - GROUP AIR HOLIDAYS w Cyprus - 8 Days w Turkey - 8 Days
16/09 01/09
w Portugal - 8 Days w Tenerife - 8 Days
08/09 08/09
ISLE OF WIGHT - CHRISTMAS SPECIAL!! w Depart: 24/12/14 - 2 Night / 3 Days w Christmas Eve Indian Dinner w Isle of Wight Sightseeing w Christmas Day Indian Lunch
LONG HAUL - GROUP AIR HOLIDAYS w Australia, New Zealand and Fiji - 25 Days 07/11 w China with Hong Kong - 13 Days 01/09 w Far East with Hong Kong - 17 Days 09/11 w Deluxe Far East - 14 Days 10/11 w Sri Lanka & Kerala - 15 Days 10/11 w Kerala & Goa - 14 Days 09/11 w Luxury Rajasthan - 18 Days 09/11
£4975 £2449 £2185 £1650 £1799 £1499 £1550
w Amazon Cruise - 10 Days
£2600
21/12
SAI KATHA - SOUTHERN CARIBBEAN CRUISE 14 Days 19/11 frm £1499 - Inside Cabinn - Katha by Ramnikbhai Shastri - Sai Satsang - On-board entertainmentt - Full Board with Indian Meals
18-8-14 Monday Nand Mahotsav & Parna 7.30 am to 9.30am
BOOK BEFORE 31/08 & GET £50 o#
Please note for your donation to ac name: J J Trust, ACcount no 03204049 Sc no: 20 38 83, Swift: BARC GB22, Iban: gb26barc 2038 8303 2040 49
Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sangani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Pratibhaben Lakhani: 07956 454644 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675
website: www.haveli.org.uk
020 8902 3007
€
§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢`´Ъ« aÃЦ²Ъ´╙¯
∞≡-≤-∟√∞∫ ⌡ º╙¾¾Цºщ §×¸ЦΓ¸Ъ ઉÓ¾ ÂЦє§щ≠.∩√ ક»Цકы «Цકђº§Ъ ´є¥Цb¯ ç³Ц³ અ³щ ºЦĦщ∞∟.√√ ક»Цકы ĴЪકжæ® §×¸
• યુએસ સંસદના સંયુક્ત સત્ર માટે મોદીને આમંત્રણઃ એિ શુભ સંિત ે રૂપેઅમેદરિાની પ્રદતદનદધ સભાના થપીિર જોન બોએનરે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીને તેમની અનુિૂળ તારીખે અમેદરિી સંસદના સંયુક્ત સત્રને સંબોધન િરવાનું ખુલ્લું આમંત્રણ આપ્યું છે પરંતુ મોદી સપ્ટેમ્બરના છેલ્લા સપ્તાહમાં વોદશંગ્ટન ડીસી આવશે ત્યારે અમેદરિી સંસદને સંબોધી શિશે નદહ, િારણ િે નવેમ્બરમાં હાઉસ ઓફ દરપ્રેઝન્ટેદટવ અનેસેનટે ની મધ્યસત્ર ચૂટં ણીઓ યોજાવાની છે. બોએનરે૩૦મી જુલાઈએ મોદીનેપત્ર પાઠવ્યો હતો. • યુએસમાં ભારતીય દંિતીની ધરિકડઃ પોતાની બાર વષણની પુત્રીને મદહનાઓ સુધી માનદસિ અને શારીદરિ ત્રાસ આપવાના આરોપસર ભારતીય દંપતીની અમેદરિામાં ધરપિડ િરવામાં આવી છે. પુત્રીનેબેઝબોલથી મારવામાંઆવતી હતી.
23
• આવિકામાં ઇબોલાથી ૯૦૦થી િધુનાં મોતઃ આદિિન દેશોમાં ફેલાયેલી ઇબોલા બીમારીને ધ્યાનમાં લઈને દરેિ રાષ્ટ્રની સરિારે દેશના એરપોટટ, બંદરો વગેરે પર લોિોની તપાસ િરવાનો દનણણય લીધો છે. અત્યાર સુધીમાં આ બીમારીને િારણે આદિિામાં ૯૦૦થી વધુ લોિોનાં મોત થઈ ચૂક્યાંછે. • ગાઝામાં૭૨ કલાકનો યુદ્ધવિરામ જાહેરઃ ગાઝામાં ૭૨ િલાિનો યુદ્ધદવરામ જાહેર થતાં લોિોએ િામચલાઉ રાહતનો શ્વાસ લીધો હતો. ઈઝરાયેલ અને પેલેથટાઈનીયન રાજનેતાઓએ ઈદજપ્તમાં િૈરો ખાતે સમગ્ર યુદ્ધગ્રથત સ્થથદતનો િાયમી ઉિેલ લાવવાના હેતથ ુ ી ચચાણશરૂ િરી હતી. એિ મદહનાની ઈઝરાયેલ અને હમાસની લડાઈમાં અત્યાર સુધીમાં ૧૯૩૯ પેલેથટાઈનવાસીઓના મોત નીપજ્યા છે, જ્યારે ઈઝારેયલમાં ૬૭ લોિો મોતને ભેટ્યાં છે. ગાઝામાં ૭૨ િલાિના યુદ્ધદવરામની ઘોષણા પછી િોઈ દહંસાના અહેવાલો મળ્યા નથી.
λЦ.
Shree Goverdhannathjini Sudha Pushtimargiya Haveli
Mangala - 7.30 to 8am Arti - 8am Shringar - 10 to 11am Rajbhog - 12 to 12.30 Arti - 12.30 pm
સંવિપ્ત સમાચાર
િેશદિિેશ
Email: info@haveli.org.uk
³℮²њ ±ºщક ¾ь殾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.
Note: All Vaishnavs Requested to call above mentioned Phone No.for information about their Manoraths & to see off their Seva.
- 11 Jyo"rling with Shirdi, Shanidev & Tirupa" - 28 Days 18/11 & 9/02/15 £2150 - North India with Gangasagar & Jagganathpuri 20 Days 18/11 from:£1895 - South India Temples 15 Days 18/11 from: £1675
HINDU PILGRIMAGE 2015 Plan your 2015 Kailash Masnarovar, Chardham, Amarnath, Jyo"rling Pilgrimage now. Call & Register for 2015 Hindu Pilgrimage brochure Today.
www.skylinkworld.co.uk
www.hindupilgrimage.co.uk
વિવિધા
24 ૧
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
૨
૬
૮
૧૬
૧૨
૨૦ ૨૧
૧૭
૧૮
૧૩
૩
૧૧
૨૨ ૨૩
૨૪
૪
૭
૯
૫
આ િે લો
૧૦
૧૪
વિશ્વના સૌપ્રથમ િોટરહાઉસની રચના
તા.૯-૮-૧૪નો જિાબ
૧૫
ન
મ
ડી
પ
ત્ર
પ
ર
રં
ક
રા
ભં
ડો
ળ
ન
ક
સં
ભ
ગી ર
થ
ફ
જ
૧૯
દ
ક
૨૫
ત્િ રા
લ
ગા
નૃ
પ
શુ
રા
મ
વિ પ
દા
જ ય
પ
મ બ
હ
રી
ત
ગ
લી
ર
બુડાપેસ્ટ: સેન્ટ્રલ હંગેરીમાં વવશ્વના સૌપ્રથમ વોટરહાઉસની રિના કરવામાંઆવી છે. આ ઘર ૧૦ નક્વેરમીટરમાં ફેલાયેલું છે. છેલ્લાં ૧૦ વષષથી નથાપત્યમાં પાણીનો સફળ ઉપયોગ કરી રહેલા ૩૩ વષષીય આકકકટેક્ટ માતયાસ ગુતાઈ દ્વારા આ અનોખા ઘરની રિના કરવામાં આવી છે. આ ઘરની બાહ્ય અને આંતવરક દીવાલ અને કાિની બેવડી સપાટી વચ્ચેથી પાણી વહેવડાવામાં આવે છે. ફિ ઘરની આજુબાજુની દીવાલમાંથી જ નહીં, પરંતુ છત અને ફસષની દીવાલોમાં પણ પાણી ભરવામાં આવેછે. નથાપત્યની આ રિનાને કારણે ઘરમાં સકારાત્મક ઊજાષ પેદા થાય છે, જે ઘરમાં રહેનારાઓ પર સારો પ્રભાવ નીપજાવેછે.
ર
ક ફ
આડી ચાિીઃ ૧. ભાત ભાતનું, અનેક રંગી ૪ • ૪. મહેંદી ૨ • ૬. દભભની વિંટી ૩ • ૮. તારાઓનો સમૂહ ૩ • ૯. ઉગ્ર, તેજ, આકરું ૩ • ૧૨. વિવશષ્ટતા, વ્યવિગત, આિડત ૨ • ૧૩. ધ્િવન, સૂર ૩ • ૧૬. અનાજનો કણ ૨ • ૧૭. સૂયભ ૨ • ૧૮. આક્ષેપ ૩ • ૧૯. તુચ્છકાર ૩ • ૨૦. કમનીય, મૃદુ ૩ • ૨૨. રાવશચક્રનું દસમું નક્ષત્ર ૨ • ૨૪. અત્યંત તીખું અને તીવ્ર ગંધ ધરાિતું મસાલા તરીકે િપરાતું કંદ ૩ • ૨૫. ગ્રામ પંચાયતનો પ્રમુખ ૪ • ઊભી ચાિીઃ ૧. ગંગા નદી ૪ • ૨. અવતશય ઊંચી ઈમારત માટે િપરાતો શબ્દ ૫ • ૩. ભવિષ્ય ૨ • પ. બ્રહ્માના પુત્ર ૩ • ૬. ખત ૨ • ૭. ત્રીજી વતવથ ૨ • ૧૦. હેતુ, ધ્યેય ૨ • ૧૧. ઔષધ ૨ • ૧૨. કોણ ૨ • ૧૩. અજોડ, અવિવતય ૪ • ૧૪. સમુદ્ર ૩ • ૧૫. તુચ્છ ૩ • ૧૬. દસ િષભનો સમયગાળો • ૧૭. િજનનો ઢેર ૨ • ૧૮. એદીપણું ૩ • ૨૧. કુસ્તીબાજ ૨ • ૨૩. ખડ, ઢોરના ખોરાક તરીકે િપરાતો ચારો
સુ ડોકુ -૩૫૦ ૩
૯ ૪
૯
૬ ૫ ૮
૬ ૯ ૨ ૧ ૭
૮
સુડોકુ-૩૪૯નો જિાબ
૨ ૧ ૪ ૬ ૭
૭ ૪ ૬ ૩ ૧ ૯ ૨ ૮ ૫
૩ ૭ ૩ ૧ ૪ ૮
• ગૂગલ તેની એન્ડ્રોઇડ વડિાઇસ મેનજ ે ર સિવીસ માટે નિું અપડેટ લઇ આિી છે. હિે એન્ડ્રોઇડ ફોન ખોિાઈ જશે તો પણ તમે તેના સુધી
૧ ૩ ૫ ૭ ૨ ૮ ૬ ૪ ૯
૨ ૮ ૯ ૬ ૪ ૫ ૩ ૧ ૭
૩ ૨ ૧ ૯ ૭ ૬ ૪ ૫ ૮
૯ ૫ ૮ ૪ ૩ ૨ ૧ ૭ ૬
૪ ૬ ૭ ૫ ૮ ૧ ૯ ૩ ૨
પહોંચી શકો તેિું ફફચર ગૂગલે તેમાં ઉમેયુું છે. તમે એન્ડ્રોઇડ ફોનનો સ્ક્રીન પાસિડડથી પ્રોટેક્ટ કરી શકો છો. તમારો ખોિાઈ ગયેલો ફોન
ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ
¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I I
Fixed Fees
¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv
I
I I I
I
I
ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈
I I I I
I
I
I
I
Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules
Malik Law Solicitors
Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham
Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com
´а§³╙¾╙² ¸Цªъ╙Ã×±Ь¸ÃЦºЦ§
·º¯ ã¹ЦÂ: ÂЦєઇ-¢Ц¹ĦЪ ઉ´ЦÂક ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº"³Ц અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹ કђ»¸³Ц »щ¡ક ·º¯ ã¹Ц ∞√ §Ь»Цઇ°Ъ »є¬³ અЦã¹Ц ¦щ. ´╙¾Ħ ĴЦ¾® ¸Ц ¯°Ц અ×¹ ¾Цº-¯Ãщ¾Цºђ¸Цє ²Ц╙¸↓ક ´а§Ц- ¢Ц¹ĦЪ ¸ÃЦ¹Φ, ĴЪ ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, ĴЪ ╙¿¾´а§Ц-ιĩЦ╙·Áщક, ¸Ц¯Ц§Ъ³ђ þ³, ³¾¥є¬Ъ ¹Φ, ĴЪ ¸ÃЦ»Σ¸Ъ§Ъ ¸ÃЦ´а§Ц, ¸Ц¯Ц§Ъ³Ц »ђªЦ ¯щ¬Ц¾¾Ц, ÂЦєઇ-¢Ьλ ´Ц±ЬકЦ ´а§³, »Æ³╙¾╙², ¸Цє¢╙»ક ╙¾╙² ¯щ¸§ ¸º® ĬÂє¢³Ъ ´а§Ц-¯´↓®╙¾╙² ¸ЦªъÂє´ક↕ÂЦ²ђ. 27th August to 30th August Tooting Broadway Mob: 07986 616 998 / 020 8259 2006 (R) GUJARATI-HINDI & ENGLISH GAYATRI VYAS (PRIEST) Mob: 07590 011 605
૮ ૯ ૪ ૨ ૫ ૩ ૭ ૬ ૧
૬ ૧ ૩ ૮ ૯ ૭ ૫ ૨ ૪
૫ ૭ ૨ ૧ ૬ ૪ ૮ ૯ ૩
નિ ઊભી લાઈન અને નિ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. તમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ િચ્ચેનો એિો આંક મૂકિાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંવરપીટ ન થતો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આિી જાય. આ વિઝનો ઉકેલ આિતા સપ્તાહે.
કોઈ ખોલિા પ્રયાસ કરશે તો સ્ક્રીન પર લીલા રંગનું બટન દેખાશે, જેમાં 'પ્લીઝ કોલ મી' લખેલું હશે. આ બટનને પ્રેસ કરી કોઈ વ્યવિ ફોન માવલકનો સંપકક કરી શકશે.
• પુરાતત્વવવદોએ નોવવેમાં પાષાણ યુગ સાથેજોડાયેલુંઆઠ હજાર વષષજૂનુંમાણસના માથાનું હાડકું શોધી કાઢ્યું છે. સંભવત: મગજની બાબતને આવરી લેતી આ ખોપરી ઓનલોના દવિણ પશ્ચિમ બાજુએ આવેલાં નટોક ખાતે એક ખોદકામ દરવમયાન મળી આવી હતી. વનષ્ણાતોના મતે આને કારણે નટોન એજ (પાષાણ યુગ)માં લોકોના જીવન ધોરણને જાણવામાં મદદ મળશે. સંશોધકોએ જણાવ્યુંહતુંકેતેમની ટુકડી આ નથળે છેલ્લાં બે મવહનાથી ખોદકામ કરી રહી છે અને તેઓ નપષ્ટપણે માને છે કે આ સાઇટ બે અલગ-અલગ પ્રકારના નટોન એજ સેટલમેન્ટ્સથી બનેલી છે.
Bedbug & Cockroach's Guaranteed Treatment 100% Non allergy Bed Bug system Take the Bite out of Bed Bugs.
Please Contact Us on : 07466 930 462.
Specialist pure vegetarian caterers
⌡ ±ºººђ§ ¢º¸Ц¢º¸ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® °Ц½Ъ ⌡ ╙¾કы׬ ç´щ¿Ъ¹» - »Цє¶Ц (´ЦªЦ) ¢Цє«Ъ¹Ц અ³щ§»щ¶Ъ ⌡ »9, ¢Цઈ, એ╙³¾Â↓ºЪ, ¶°↓-¬ъ´ЦªЪ↓, ¯щ¸§ ±Ц¬Ц ¸Цªъ કыªºỲ¢ કºЪએ ¦Ъએ. (Minimum 50 peoples) »Цઈ¾ કвકỲ¢ ઓ³ ÂЦઈªњ ¸ÂЦ»Ц ઢ℮ÂЦ અ³щ¨Ъકђ ´Ъ¨Ц 39 Kenton Park Parade, Kenton Road, Harrow HA3 8DN
Tel : 020 8907 2851 / 07957 307 950 Choose us for a hassle free coach travel !!
020 7231 1118
• Maa Kali Temple Day Trip - Weekly £30 • Isle of Wight visit - Weekly £35 • Bournemouth durdle door - weekly £35
22 Aug,•44Days to Scotland from (2nd £250 May) daysTour Scotland Highland All Included £325 adult & £225 child Indian Dinner, Hotel, Scotland Highlands • 3 days Paris Disneyland (24th May) Sightseeing included All for Included £265 adult & £195 child See website full details • 2 Days at Isle of Wight (10th May) BOOK TODAY & don't be disappointed All Included £125 adult & £95 child
Limited Availability Must Book NOW !! Book online or call us !!
Drop us a text with your name for the latest discounts on travel
0785 222 6085
New Arrival
Congratulations on arrival of your new baby girl Aryana
D.O.B.: 9th August 2014 Mother: Pooja Raval Father: Nilesh Raval Brother: Yax
May all the love and pride you feel keep growing year by year.
Best wishes and blessings. From: Baa, Dada, Nana, Nani and everybody from 'Gujarat Samachar and Asian Voice'.
સાઈકલ પર કરી ૨૫,૦૦૦ માઇલ મુસાફરી
લીડ્સઃ વ્યવિને સાઇકલ પર ફરવાનો શોખ હોય તે માની શકાય, પણ કોઈ ૩૩ દેશોની મુસાફરી સાઇકલ પર કરે? વાત માન્યામાં ન આવે તેવી હોવા છતાંસાિી છે. વેનટ યોકકશારયરના લીડ્સમાં રહેતા ઇમરાન મુઘલ નામના ૩૩ વષષના એક યુવાને ૧૫ મવહના સુધી દુવનયાના ૩૩ દેશોની સફર કરી છે. આ દરવમયાન તેણે ૨૫ હજાર માઇલ કકમી મુસાફરી કરી છે. ૧૫ મવહના પહેલા પોતાનાં ઘરેથી નીકળેલા ઇમરાને િાર
ખંડોની સફર કરી છે. બોશ્નનયામાં બંદૂકની અણીએ લૂંટાયેલો, ઓનટ્રેવલયામાંજીવલેણ કરોવળયાનો ભોગ બનેલો, ઓમાનમાં ૫૩ વડગ્રી ગરમીમાં ફરેલો અનેઇન્ડોનેવશયામાંસખત વરસાદનો સામનો કરનારો ઇમરાન હવેઘરેઆવીનેખુશ છે. ઇમરાન કહેછેકેહુંલગભગ રોજના ૧૦૦ માઈલ સાઈકલ િલાવતો હતો. ૧૫ મવહનામાંમેં એવા અનુભવ કયાષ છે કે મને એમ લાગે છે કે ૧૫ મવહનામાં આખી વજંદગી જીવી ગયો છું.
અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц
અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´Ц´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×µº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD
Home help needed
in Hampstead, London
We are looking for 2 home helpers for 2 live-out jobs First job/morning only- Mon to Fri from 7am. Need to get my 2 girls (aged 5 and 2) ready and take them to school. The job includes housework. Second job/afternoons only- Mon to Fri from 2.00pm to 7.00pm The role includes: Looking after the children and household duties. Must be available for babysitting. Only apply if you have references, childcare experience, working visa and speak/read/write English.
Contact: 07967 633 812 Travel & Transport
127 Denzil Road, Willesden, London NW10 2XB Tel: 07852 919 123 E-mail: natashatravel@hotmail.com
VISA SERVICE FOR INDIA * CHINA * KENYA AND INDIAN OCI SERVICE
Indian Visa Service only £15* *Form filled on pc only, £20 for hand written
Tel: 020 7328 1178
અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કы¦щ. Subject to T│s & C│s
25
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
અઠવાડિક ભડવષ્ય િાશ્મીરી વવસ્થાવપતો માટેખાસ પેિજે ઃ પાકિસ્તાની સૈન્યેપૂરમાંફસાયેલા ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૨૨-૮-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩ તા.તા.૧૬-૮-૨૦૧૪ Tel. 0091 2640 220 525
જ્યોદતષી વ્યાસ જ્યોદતષી ભરત વ્યાસ તુલા રાદિ (ર,ત) મેષ રાદિ (અ,લ,ઇ)
આ સમયમાં માનચસિ લવલથતા અને સંયમ જાળવવા જરૂરી છે. શંિા-ભયની લાગણીને મનમાંથી હાંિી િાઢશો તો જ સુખ માણી શિશો. ચિંતા છોડજો. આવિનો નવો માગસ શોધી શિશો. સારી તિો મળશે. આવિ સામે ખિસ રહેશે. નોિરીના ક્ષેત્રે પ્રયત્નો ફળદાયી નીવડશે. સફળતા મળે. પચરવતસનનો પ્રયત્ન ફળશે. ધંધાવેપારના ક્ષેત્રેમુશ્િેલ દૂર થશે.
તમારી તિલીફોનો અંત આવતો જણાશે. મહત્ત્વની તિો મળતા ચવિાસ થશે. આનંદની લાગણી અનુભવશો. ઉત્સાહપ્રેરિ પ્રસંગો બનશે. આચથસિ મુદ્દે સાનુિૂળતા જણાય. તમારા પ્રયત્નો સફળ થતાં જણાય. નાણાંિીય મૂંઝવણોનો ઉિેલ મળશે. િોટટની મદદથી તમારી ચિંતાઓ દૂર થશે. નોિચરયાતને બઢતી અને પ્રગચતના પ્રશ્નો ગૂિ ં વાતા જણાય.
વણઉિેલ્યા પ્રશ્નો સંતોષજનિ રીતે ઉિેલાશે. જવાબદારી ઉઠાવવી પડશે. નવીન તિો પણ પ્રાપ્ત થાય. જેટલી સાનુિૂળતા છે તેટલી જ નવી િામગીરીઓ પણ આવશે. નાણાંિીય પચરસ્લથચત સારી આવિના અભાવે યથાવત્ રહેશે. જેિંઈ આવિ થશેતેપણ ખિાસઈ જશે. મિાન-સંપચિ અને ચમલિતો અંગેના પ્રશ્નોનો નીવેડો આવશે.
ચવિાસની િોઈ નવી િેડીનો માગસ મોિળો થતાં આશા-ઉત્સાહ વધશે. શાંચતનો અનુભવ થાય. આ સમયમાં મહત્ત્વનું િામ સફળતાપૂવસિ પાર પડતાં આનંદ મળશે. આચથસિ સમલયાઓનું ચનરાિરણ આવે. આવિ િે નાણંિીય જરૂચરયાત માટેના પ્રયત્નો સફળતા સૂિવે છે. નોિરી િે ધંધાની બાબતો માટે આ સમયમાંચવિાસની તિ છે.
અણઉિેલ્યા પ્રશ્નો સતાવશે.
પડશો નચહ. નુિસાન યોગ છે.
માનચસિ વ્યગ્રતાનો અનુભવ થાય. ખોટું ટેન્શન જણાશે. િંઈ અશુભ બનવાનુંહોય છતાંખોટી ચિંતા સતાવશે. સમતા-સંયમ જ મદદરૂપ થાય. આચથસિ પ્રશ્નો ગૂંિવાયા હશે તો તેનો ઉિેલ લાવવા માટે વધુ મહેનત તથા પ્રયત્નો જરૂરી બનશે. ઉઘરાણી પાછળ વધુ ધ્યાન આપજો. મહેનત વધશે. ગૃહજીવન િે િૌટુંચબિ બાબતેખિાસવધે.
આ સમયમાંચમિ અનુભવો થશે. લાગણી લવમાન ઘવાય તેવા પ્રસંગ બનતાં ચદલમાં અજંપો વધશે. ધાયાસપ્રમાણેની પચરસ્લથચત ન જણાતા તમને અંતઃિરણમાં અજંપો વતાસશ.ે માનચસિ પચરતાપ સહન િરવો પડશે. આચથસિ જવાબદારીઓ ધીમે ધીમે પૂરી થતી જણાશે. નોિચરયાત હશો તો આ સપ્તાહમાંપ્રોત્સાહિ પ્રસંગ બનશે.
માનચસિ લવલથતા હણાય તેવા પ્રસંગો બનશે. પ્રચતિૂળતાથી ડગશો નચહ, બલિે તમારો પુરુષાથસિાલુરાખજો. વ્યવસ્લથત રહેશો તો પ્રચતિૂળ સંજોગો સાનુિૂળ બની જશે. નાણાંિીય પચરસ્લથચત પર નજર રાખવી જરૂરી છે. આવિ અને ખિસના પલ્લાં વચ્ચે સમતોલન રાખવું મુશ્િેલ જણાશે. ચમત્રોલનેહીજનોની મદદ મળશે.
ચનધાસચરત િાયોસમાં સફળતા મળતા આનંદ-ખુશી જણાય. મનની ઇચ્છાઓ બર આવતી જણાશે. બેિેનીનો બોજો હળવો થાય. આચથસિ જવાબદારીઓ છતાં પણ એિંદરે વ્યવહાર ચનભાવી શિશો. નાણાંના અભાવે િશું અટિે તેવા યોગો નથી. આવિના પ્રસંગોના િારણે ચિંતા દૂર થાય. નોિચરયાતો માટે પ્રગચત, યશ આપનાર સમય છે.
આ સપ્તાહમાં મન પરથી બોજ ઉતરતો જણાશે. નવા િામિાજોમાં જણાતી પ્રગચત ઉત્સાહ વધારશે. નાણાંિીય બાબતોના ઉિેલ માટે ગ્રહયોગ ચમિ ફળ આપનાર છે. આવિ િરતાંખિસનુંપલ્લુંનમતુંરહેવાના િારણેબિત થવાના યોગ નથી. અનાયાસ ધનલાભનો યોગ થતો ન હોવાથી લોભ-લાલિમાં સપડાશો નહીં. નોિચરયાતોને ચવિાસ માટેનવી તિ મળશે.
સપ્તાહમાં મહત્ત્વની બાબતો ગૂંિવાતા ચિંતા ઊભી થાય. અગત્યના િામિાજોમાંઅંતરાયો જણાય. આચથસિ જવાબદારીઓ વધશે. આવિના પ્રમાણમાંખિસનું પ્રમાણ વધશે. ચવશ્વાસઘાતના પ્રસંગોથી િેતજો. નોિચરયાતને બઢતી આડે ચવઘ્નો હશે તો દૂર થશે. બદલીના પ્રયત્નો સફળ થશે. ધંધા-વેપારમાં આયોજન સફળ થતુંજણાય. મહેનતનુંફળ મળવામાંચવલંબ થાય.
વૃષભ રાદિ (બ,વ,ઉ)
વૃન્ચિક રાદિ (ન,ય)
મોદી સરિાર આખરી ઓપ આપી રહી છે ભારતીય જવાનનો જીવ બચાવ્યો
નવી દદલ્હીઃ ભૂતિાળના અનુભવોનેધ્યાનમાંરાખીનેમોદી સરિારે સાવિેતીપૂવસિ િાશ્મીરના ચવલથાચપતોને વસાવવાનુંખાસ પેિજ ે તૈયાર િયુું છે. આ પેિેજ અંગે ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ ચસંહે જણાવ્યું હતું િે િાશ્મીરમાંથી ચવલથાચપત થઈ ગયેલા પચરવારોને ફરી તેમના ગામોમાં વસાવવામાં આવશે. તેમણે નોંધ્યું હતું િે ભારત સરિાર દ્વારા આ વષસે રૂ. ૫૦૦ િરોડનો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવામાં આવ્યો છે. જેમાં િાશ્મીરના ચવલથાચપતોનેવસાવવામાંઆવશે. સરિારે આ માટે િુલ રૂ. ૫૮૨૦ િરોડની જોગવાઈ િરી છે. વધુમાં રાજનાથ ચસંહે જણાવ્યુંહતુંિેઅમેજ્યારેવિન આપીએ છીએ ત્યારે તેનું પાલન અનુસંધાન પાન-૧૪
જીવંત પંથ....
રાજકારણીઓની આ જ તકલીિ - દુખે પેટમાં અને કુટે કપાળ. મવદેશ મંત્રાલયમાં મમમનસ્ટર ઓિ સ્ટેટ અને િેઇથ એન્ડ કમ્યુમનટીસ મંત્રાલયનો દમથુન રાદિ (ક,છ,ઘ) ધન રાદિ (ભ,ફ,ધ,ઢ) મમમનસ્ટર તરીકે કાયયભાર અંગત પ્રશ્નોના િારણે અજંપો- માનચસિ તંગચદલી િેઅિળામણ સંભાળતા સઇદાબહેનેપણ આવું વ્યથા હશેતો દૂર થશે. નાણાંિીય વધશે. અિારણ ચિંતાઓથી જ કયુું છે એમ કહીએ તો તેમાં તિલીફોમાંથી બહાર નીિળવાનો અંતઃિરણમાં અશાંચતનો કંઇ ખોટું નથી. સંઘષયરત માગસ મળશે. ચમત્રો-લવજનોની અનુભવ થાય. બાહ્ય પચરસ્લથચતને સહાયતાથી િામ પાર પડે. ખિસ મન પર ન છવાઇ જવા દેતા નહીં. પેલેસ્ટાઇન-ઇિરાયલ વચ્ચેનો અને િુિવણીના િારણે આવિ નાણાંિીય જવાબદારીઓ વધતી ઉકળતો ચરુ અનેગાિાની કરુણ વપરાશે. અણધાયાસમાગસેલાભની જોવાશે. આવિ િરતાં ખિસના કથનીનું કારણ આગળ ધરીને આશા ફળે નચહ. નોિચરયાતોએ પ્રસંગો અને લાભમાં અંતરાય તેમણે પ્રધાન પદેથી રાજીનામું ચવરોધીઓથી સાવધ રહેવું. જણાશે. િોઇને ધીરધાર િરવી આપી દીધું છે. હવે તેઓ ઉતાવળા ચનણસયો ન લેવા. નચહ. મોટા આચથસિ સાહસમાં ઇન્ટરવ્યુમાં કહે છે કે આવતા
કકકરાદિ (િ,હ)
દસંહ રાદિ (મ,ટ)
કડયા રાદિ (પ,ઠ,ણ)
મકર રાદિ (ખ,જ)
કુભ ં રાદિ (ગ,િ,સ,ષ)
મીન રાદિ (દ,િ,ઝ,થ)
અનુસંધાન પાન-૧૬
અમારી ઇન્ડિયન...
- આપણો ટ્રાફિક જામ સમારંભ પણ બે િાટકની વચ્ચે રેલવેલાઈન પર જ યોજાશે! િાટકની બંને તરિ ૫૦૦-૫૦૦ વાહનચાલકો હશે. રેલવેલાઈન પર પૂરેપૂરી ૧૦૦ ટ્રોિીઓ હશે, છતાં િાટક ખોલવામાં પૂરેપૂરી ૨૫ મમમનટનું મોડું કરવામાં આવશે! ...અનેપછી િાટક ખૂલેત્યારે જોજો મજા! અંધાધૂધી મિંદાબાદ! આઝાદી ટ્રેનની સાંકળ ખેંચવાની ભલભલી સુપર િાસ્ટ ટ્રેનોને મામૂલી લોકલ ટ્રેનમાં િેરવી શકવાની તાકાત આપણા સૌના હાથમાં જ છે! મહંમત રાખો, આગે બઢો અને મુઠ્ઠી વાળીને સંકટ સમયની સાંકળ ખેંચો! ટ્રેનો આપણા બાપની જ છે! ચેઈન-પુમલંગ દાદાઓનું સન્માન કરવા માટે એક ખાસ મહેમાન રાજધાની એક્સપ્રેસ દ્વારા પધારશે... જો તેમની ટ્રેન સમયસર પહોંચશેતો! ••• લ્યો, જોયું ને? અપની આિાદી કો હમ હરમગિ મમટા સકતે નહીં! સર કટા સકતે હૈં લેફકન ‘બાલ’ કટા સકતેનહીં! ઈ તો આમ જ હાલવાનુ,ં અટલેિીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયાં બધા ઓલરાઈટ છે!
િરીએ છીએ. આ પ્રોજેક્ટ પાછળ અમારો સઘન પ્રયાસ છે. એમાં અમે બધુ જ ચવિારીને ચનણસય લીધો છે. એ પછી િાહે ચહન્દુ હોય, પારસી હોય િે મુસ્લલમ હોય, પરંતુ ભારતમાં િોઈ ચનરાચિત તરીિે નહીં રહે. િાશ્મીર પાછા ફરવું અને તેમનું વસવાટ િરાવવા સુધીની તમામ તૈયારી સરિારેબતાવી છે.
વષષે યોજાનારી ચૂંટણીમાં કન્િવષેમટવ પાટટી જીતવાની નથી તે નક્કી છે. કારણ કે તેને લઘુમતી સમુદાયના મતો મળવાના નથી. તેમણે એથ્નનક માઇનોમરટીની વાત કરી છે. મિટનની વસ્તીમાં ૧૫ ટકા એથ્નનક વસ્તી છે, જેમાંભારતીય, પાફકસ્તાની, બાંગ્લાદેશી, શ્રીલંકન, વેસ્ટ ઇંમડયન, આમિકન વગેરન ે ો સમાવેશ થાય છે. સઇદા વારસી આ વણટીય લઘુમતીના જે વલણની વાત કરેછેતેપચાવવી મુશ્કેલ છે. તેઓ પાકકલતાની
ઈસ્લામાબાદ, નવી દદલ્હીઃ ચિનાબ નદીના ધસમસતા પ્રવાહમાં તણાઈને પાકિલતાન પહોંિી ગયેલા બીએસએફના એિ જવાનને પાકિલતાનના રેન્જસસેઝડપી લીધો હતો. જોિેતે હવેભારત પાછો પહોંિી ગયો છે. આ જવાને પાકિલતાન ખાતેના પોતાના અનુભવ ચવશે પત્રિારો સાથેની વાતિીતમાંિહ્યું હતું િે તેનો જીવ પાકિલતાની રેન્જસસના સૈચનિોએ બિાવ્યો હતો અને પાડોશી દેશમાં તેની સાથે અપેક્ષા િરતાં ખૂબ સારો વ્યવહાર િરવામાં આવ્યો હતો. આ જવાનને પાકિલતાની રેન્જસસે આઠમી ઓગલટે બીએસએફના અચધિારીઓનેસોંપ્યો હતો. બીએસએફના અચધિારીઓ પાસે પરત ફરતાં પહેલાં જવાન સત્યશીલ યાદવે પાકિલતાનના
મુસ્લિમોના નામે રિટનના રાજકારણનો સમંદર તરી જાય તેવી કોઇ શક્યતા જણાતી નથી. નોથય ઇંગ્લેન્ડના ડ્યુસબરી મવસ્તારમાં વસતાં પાફકસ્તાની પમરવારમાં જન્મેલા સઇદાબહેન જ્વલંત શૈક્ષમણક કારફકદટી સાથે સોમલસીટર બન્યાં. આ ક્ષેત્રે સિળતાના પગલે રાજકારણમાં પ્રવેશ્યા અનેસારી શરૂઆત કરી તેમાં પણ ના નહીં. પરંતુ અહીં લાખ પાઉન્ડનો પ્રશ્ન એ છે કે કેટિા મુસ્લિમ પરરવારો તેમને એક આદશશ મુસ્લિમ નારી તરીકે લવીકારે છે? તેમણે એક
પત્રિારોનેજણાવ્યુંહતુંિેનદીના ધસમસતા પ્રવાહમાંતણાઈનેતેની હોડી અિલમાતે પાકિલતાનની સીમાની એિદમ નજીિ પહોંિી ગઈ હતી. તેની સાથે હતા તે સાથીઓ તો તરીને બહાર નીિળી ગયા હતા, પરંતુપોતાને તરતાં આવડતું નહોતું. હોડી સાથે જ પોતે પાકિલતાનની સીમામાંપ્રવેશી ગયો હતો. તેણે િહ્યું િે પાકિલતાની િોિી પાસેહુંપાણીમાંિૂદી પડ્યો અને રેન્જસસના સૈચનિોએ મને બિાવ્યો હતો. યાદવે િહ્યું િે અચધિારીઓએ તેને આશ્વાસન આપ્યુંહતુંઅનેપચરિય મેળવીને મનેમદદ િરી હતી. મારી આશા િરતાંપણ વધુસારી રીતેતેમણે મને રાખ્યો હતો. ‘મને િોઈ ફચરયાદ નથી, હું ખુશ છું,’ એમ તેણેિહ્યુંહતું.
સમયે જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં રનદોશષોનું િોહી વહાવતા આતંકવાદીઓને ‘રિડમ ફાઇટર’ ગણાવ્યા હતા! તાજેતરના ઇન્ટરવ્યુમાં તેમણે કેમરન પ્રધાન મંડળના કેટલાક સભ્યો પ્રત્યેભારેઆક્રોશ વ્યક્ત કયોયછે. સઇદાબહેન વારસીએ આરબ-ઇિરાયલ પ્રશ્ને પોતાના હોદ્દા પરથી રાજીનામું આપ્યું અને હવે તેઓ જે પ્રકારે કારણોના મવસ્તારનેવધુિેલાવી રહ્યા છે તે તેમના માટે મહતકર જણાતુંનથી. (ક્રમશઃ)
¸щº§ щ એЩØ»કы¿³ ¸Цªъ³¾Ц ╙³¹¸ђ - µыÃ╙¸³Ц µЦºЦ³Ъ
એ´щЩ×¬Τ FM ¸Цє ´щºĠ щ Цµ EX.1.(b) ³ђ ઉ¸щºђ કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ´¦Ъ ¸щº§ щ એЩØ»કы¿× ¸Цªъ ³¾Ц ╙³¹¸ђ અЩç¯Ó¾¸Цєઆã¹Цє¦щ. ¯щ¸Цє§®Ц¾Ц¹Ьє ¦щકыњ ⌡ ‘EX.2.-- ´щºĠ щ Цµ EX.1.(b) ³Ц Ãщ¯Â Ь º ‘insurmountable obstacles│ એª»щ કы અ»є£³Ъ¹ ઔєє¯ºЦ¹ђ³ђ અ°↓ અ╙¯ ¸Ãǽ¾´а®↓ ¸Ьäકы»Ъઓ °Ц¹ ¦щ, §щ³ђ ÂЦ¸³ђ અº§±Цº કы¯щ³Ц ´Цª↔³º ¸Цªъ¹Ьક³ ы Ъ ¶ÃЦº ÂЦ°щ¸½Ъ³щ¯щ¸³Ц ´Ц╙º¾Ц╙ºક }¾³ ¥Ц»Ь ºЦ¡¾Ц કº¾ђ ´¬ъ ¦щ અ³щ આ¾Ъ ¸Ьäકы»Ъઓ ´º Ĭ·ЬÓ¾ ¸щ½¾Ъ ¿કЦ¯Ьє³°Ъ, અ°¾Ц ¯щઅº§±Цº અ°¾Ц ¯щ¸³Ц ´Цª↔³º ¸Цªъઅ╙¯ ¢є·Ъº કΓ »Ц¾Ъ ¿કы¦щ.│ આ ³¾Ц ╙³¹¸ђ ઓ¾ºçªъ¹Â↓એª»щકы¸Ь±¯°Ъ ¾²Ь ºђકЦ® કº³ЦºЦ ¯щ¸ § ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¾Ц ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ´º¾Ц³¢Ъ ²ºЦ¾¯Цє ¸ЦઈĠ×ÎÂ, ¶×³щ³щ »Ц¢Ь ´¬ъ ¦щ. ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¾Ц³Ъ ¹ђÆ¹ ´º¾Ц³¢Ъ ²ºЦ¾¯Цє ¸ЦઈĠ×ÎÂщ ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ Ãщ«½ µЦઈ³ЦЩ×¹» ¸Ц´±є¬³щ Âє¯ђÁ¾Ц³Ц ºÃщ ¦щ. ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ç´ЦઉÂ}¾³ÂЦ°Ъ અ°¾Ц ¹Ьક¸ы Цєç°Ц¹Ъ ¯щ/ ¯щ®Ъ ã¹╙Ū ¾Ц╙Á↓ક £∞≤,≠√√³Ъ ક¸Ц®Ъ કºщ¦щઅ°¾Ц ¶×³щએ Âє¹Ū Ь ´®щ ઉŪ ¸Ц´±є¬³Ъ ¸કΤ આ¾ક ¸щ½¾щ»Ъ ¦щ, ¯щ¸ ±¿Ц↓¾¾Ь §ђઈ¿щ. ¯Ц§щ¯º³Ц એક કыÂ¸Цє કђª↔ ઓµ અ´Ъ» ˛ЦºЦ ઉ´ºђŪ ¸Ц´±є¬³щ¶ÃЦ»Ъ આ´¾Ц¸Цєઆ¾Ъ ïЪ. EX.2 ´щºĠ щ Цµ¸Цє µыºµЦºђ ∟≤ §Ь»Цઈ ∟√∞∫°Ъ અ¸»Ъ °¹Цє ¦щ, §щ ‘¹°ЦĬ¸Ц®¯Ц│ અ³щ ‘અ»є£³Ъ¹ ઔєє¯ºЦ¹ђ│³Ъ કÂђªЪ ¾²Ь¯Ъij ¶³Ц¾¿щ. ¯щ³Ъ ¸Ġ¯¹Ц ઉ±Цº¯Ц³ђ ઔєє¯ આ¾¿щ. ∟≤ §Ь»Цઈ ∟√∞∫°Ъ અ¸»Ъ µыºµЦº અ³ЬÂЦº §ђ ¸ЦઈĠת ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¯Ц Ãђ¹ અ³щ ¯щ³ЬºђકЦ® ¸Ь±¯°Ъ ¾²ЬÃђ¹ ¯ђ ¯щ®щ´ђ¯Ц³Ц ¾¯³³Ц ±щ¿¸Цє´º¯ §¾Ьє´¬¿щ¯щ¸ § ¹Ьક¸ы Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц ¯щ³Ц }¾³ÂЦ°Ъ ´® ¯щ¸³Ъ ÂЦ°щ§ઈ ¿ક¿щ. §ђ ¶×³щએ¸ ÂЦ╙¶¯ કºЪ ¿કы કы આ ´¢»Цє°Ъ ¯щ¸³Ц ¸Цªъ ‘અ╙¯ ¢є·Ъº ¸Ьäકы»Ъઓ│ Â|↓ઈ ¿કы ¦щ અ³щ ¯щઓ ¶×³щ અ°¾Ц કђઈ ´®³щ‘અ╙¯ ¢є·Ъº કΓ│ Âó કº¾Ьє´¬¿щ, ¯ђ ¯щ¸³щઆ ´¢»Ц³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ³╙à ´¬ъ. þщ Ĭ{ આ╙ª↔ક»-≤³Ц ŬщઈÜÂ³Ц ¹ђÆ¹ અ°↓£ª³³ђ આ¾щ¦щ. ¶Ъ§ђ Ĭ{ એ °Ц¹ ¦щકы´Ц»Ц↓¸×щªъ ¿Ц ¸Цªъ આ╙ª↔ક»-≤³Ц Ŭщઈܳщ ÃЦ° ²º¾Ц આ¾Ц ¡¯ અ³щક«ђº ´¢»Цє±Ц¡» ક¹Ц↓¦щ. §ђકы, આ╙ª↔ક»≤ ╙³º´щΤ અ╙²કЦº ³°Ъ § અ³щ ¯щ³ђ ઉ´¹ђ¢ ´® કЦ¹±щº³Ц Ãщ¯ઓ Ь ´Цº ´Ц¬¾Ц »Ц±¾Ц¸Цє આ¾щ»Ъ
¥ђŨ ¸¹Ц↓±Цઓ ¯щ¸ § »ђક¿ЦÃЪ Â¸Ц§ ¸Цªъઆ¾ä¹ક¯Ц³щઆ²Ъ³ Ãђ¹ ¦щ. §Ь»Цઈ ∟√∞∫¸Цє ╙³¹¸ђ³Ц આ¾Ц ક¬ક અ°↓£ª³ અ¸»¸Цє આã¹Ц ´¦Ъ Ĭщક╙ª¿³Â↓ ´® ‘¹°ЦĬ¸Ц®¯Ц│³Ьє અ°↓£ª³ કº¾Ц¸Цє ¢ђ°Цє ¡Цઈ ºΝЦє ¦щ. ¡Ц કºЪ³щ ¯ђ UKBA ˛ЦºЦ એ¾ђ Ŭщઈ¸ કº¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щકыઆ╙ª↔ક»-≤ Ãщ«½³Ц ³¾Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ કЦ¹±щº³Ц ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ц અ╙²કЦºђ અ³щ ¹Ьક¸ы Цє ઈ╙¸Ġщ¿³³Ьє ╙³¹єĦ® કº¾Ц³Ъ UKBA³Ъ ´ˇ╙¯ ¾ŵщ ¸¯Ь»Ц Ĭ╙¯╙¶є╙¶¯ કºщ ¦щ. Ë¹Цºщ, ªЪકЦકЦºђ³Ъ ±»Ъ» ¦щ કы ³¾Ц ╙³¹¸ђ ઉŵ અ±Ц»¯ђ ˛ЦºЦ Ĭç°Ц╙´¯ Âѓ°Ъ ¸Ãǽ¾³Ц ╙ÂˇЦє¯ђ³Ьєઉà»є£³ કºщ ¦щ. આ╙ª↔ક»-≤ અ×¾¹щકђઈ ´® ŬщઈÜ ÂЦ°щÃç¯Τщ´ કº¯Ц કђઈ ´® ╙³®↓¹³щ¹°ЦĬ¸Ц®¯Ц ÂЦ°щકÂђªЪ ´º ¸аક¾ђ આ¾ä¹ક ¦щ. આ╙ª↔ક»-≤ અ×¾¹щ ¸§¶а¯ ŬщઈÜ ²ºЦ¾¯Цє કыª»Цєક ¸ЦઈĠ×Π´® ÿщ અ³щ ¯щઓ ³¾Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ιàÂ³Ц અ°↓£ª³ђ Âє¶²є щ¢а¥є ¾®ђ અ³Ь·¾¿щ. ¯щ¸®щ ¹ђÆ¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц »Ъ¢» એ¬¾Цઈ¨Â↓³Ъ »Цà ¸щ½¾¾Ъ §ђઈએ. ¸Ь±¯ કº¯Ц ¾²Ь ºђકЦ® કº³ЦºЦ- ઓ¾ºçªъ¹º ¸ЦઈĠ×ÎÂщ ¿Ä¹ ¯щª»Ъ ¨¬´щ અº} કº¾Ъ §ђઈએ, §щ°Ъ UKBA³Ъ ╙Â窸¸Цє ¯щ¸³Ъ ³℮²®Ъ °ઈ |¹ અ³щ ¯щ¸³щ ╙¾╙¿Γ Ãђ¸ ઓЧµÂ ºщµº× ĝ¸Цєક આ´¾Ц¸Цєઆ¾¿щઅ³щ╙³¹¸´Ц»³ કº¾Ц ¶±» Ãђ¸ ઓЧµÂ ÂЦ°щ¯щ¸³Ъ Ĭ╙¯ΗЦ ઉ·Ъ °¿щ. §ђ ¯¸щ ઓ¾ºçªъ¹º Ãђ અ³щ ક±Ъ કђઈ અº} આ´Ъ ³ Ãђ¹ અ°¾Ц ¯¸щઅº} આ´Ъ Ãђ¹ એ³щ¯щ³щ ³કЦº¾Ц¸Цєઆ¾Ъ Ãђ¹ ¯щ¸ § ¯¸Цºщ³¾Ц ╙³¹¸ђ ¯°Ц Âє·╙¾¯ ·Ц╙¾ કЦ¹↓¾ЦÃЪ ╙¾¿щ ¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ³Ъ §ιº Ãђ¹ ¯ђ, ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ અÃỲ Âє´ક↕ ÂЦ²¿ђњ
Fehmina Farani
Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU
Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306
Email: ffarani@faranitaylor.com
Leicester
143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR
26
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
વિશ્વના સિવપ્રથમ ઇકો વિન્દુમંવદર શ્રી સ્િામીનારાયણ મંવદરનો તા. ૧૯મીએ ભવ્ય શુભારંભ થશે
વિશ્વના સિવિથમ ઇિો વહન્દુ મંવદર એટલે િે પયાવિરણની જાળિણી િરતા અવતભવ્ય શ્રી થિામીનારાયણ મંવદર, કિંગ્સબરીનો તા. ૧૯મી અોગથટના રોજ સાંજે ૭-૩૦ િલાિે શ્રી થિાવમનારાયણ ગાદી સંથથાન અને શ્રી સિાવમનારાયણ વસધ્ધાંત સજીિન મંડળના િડા આિાયવ પૂ. પુરૂષોત્તમવિયદાસજી મહારાજની વનશ્રામાં દેશવિદેશના િીઆઇપી અગ્રણીઅોની ભવ્યાવતભવ્ય ઉપસ્થથતીમાં શુભારંભ થશે. આ મહોત્સિમાં ભાગ લેિા માટે આિાયવ શ્રી સાથે ૭૦ સંતો તથા મહેમાનોનો વિશાળ િાફલો લંડન પધાયોવ છે. ૨૧૧ કિંગ્સબરી રોડ, કિંગ્સબરી, લંડન NW9 8AQ ખાતે તૈયાર થયેલા આ મંવદરના શુભારંભ િસંગે તા. ૧૯થી ૨૪ અોગથટ - છ વદિસ દરવમયાન લંડન અને કિંગ્સબરી ખાતે વિવિધ િાયવિમોનું ભવ્ય આયોજન િરિામાં આવ્યું છે. આ મંવદર વિશ્વનું િથમ ઇિોમંવદર હશે અને તેને બનાિિામાં ગ્લાસ અને મેટલના સંયોજન િડે તૈયાર િરાયેલ ગ્લાસફાઇબર રેઇનફોસવ િોસ્ન્િટનો ઉપયોગ િરાયો છે. જેથી ઉત્પન્ન િરાયેલ ગરમીને બિાિી શિાશે. આ ઉપરાંત મંવદર
મેળિી હતી. તા. ૧૭ અોગથટના રોજ સિારે ૧૦-૩૦ િલાિે સેન્ટ્રલ લંડનમાં ભવ્ય પરેડનું આયોજન િરાયું છે. આ પરેડ ટ્રફાલ્ગર થિિેર, ડાઉનીંગ થટ્રીટ, બીગબેન અને પાલાવમેન્ટ થઇને પસાર થશે. આ પરેડમાં સંતો દ્વારા બનાિાયેલા સુંદર િલાત્મિ અને િોતરિામથી સુસજ્જ રથ, સુંદર િથત્રો ઢોલૈયાઅો, અભુષણોથી સજજ્જ નૃત્યાંગનાઅો, િાર દેશોના ૩થી ૬૦ િષવના િલાિારો દ્વારા બનેલા પાઇપર બેન્ડના સદથયો જોડાશે. પૂ. પુરૂષોત્તમદિયિાસજી મહારાજ, તંત્રી શ્રી સીબી પટેલ, શ્રી કિશોરભાઇ પરમાર તા. ૧૯ના રોજ સાંજે ૭-૩૦ અને મલ્ટી પપવઝ હોલ - પુરૂષોત્તમ એવશયન િોઇસ'ના તંત્રી શ્રી િલાિે મંવદર ખાતે શુભારંભ મહલની ઉપર ૧૪૦ થિિેર મીટર સીબી પટેલ અને એડિટાવઇઝીંગ સમારોહ થશે. સોલાર પેનલ ફીટ િરાઇ છે જેથી મેેનેજર શ્રી કિશોરભાઇ પરમારે તા. ૧૦થી ૨૪ દરવમયાન રોજ તે વિજળી ઉપત્પન્ન િરશે. તા. ૧૧-૮-૧૪ સોમિારે સાંજે સિારે મંવદરમાં ૯-૩૦થી ધાવમવિ મંવદરને સીદો જ િુદરતી િિાશ મંવદરની મુલાિાત લીધી હતી. શ્રી િાયવિમો થશે. કિંગ્સબરી પરેડ મળી રહે તે રીતે બાંદિામ િરાયું સીબી પટેલે સંથથાના િડા આિાયવ તેમજ થથાવનિ રો ગ્રીન પાિક ખાતે હોિાથી અને LED અને અન્ય પૂ. પુરૂષોત્તમવિયદાસજી મહારાજને તા. ૨૦ સાંજે ૭-૩૦ મ્યુઝીિ શો, લાઇટોના િપરાશ દ્વારા મહત્તમ એબીપીએલ ગૃપ દ્વારા િિાશીત તા. ૨૧ સાંજે ૭-૩૦ મ્યુઝીિ વિજળી બિાિી શિાશે. આટલું જ 'લિ ગુજરાત' િોફી ટેબલ બુિ િોડક્શન, તા. ૨૨ સાંજે ૭-૩૦ નવહં મંવદર અને હોલ તેમજ અન્ય અને 'ગુજરાત સમાિાર અને િલાિે ડાન્સ શો થશે. તા. ૨૩-૮વિથતારોમાં એિત્ર થનાર િરસાદી એવશયન િોઇસ'ના અંિો ભેટ ૧૪ના રોજ બપોરે ૪ િલાિે પાણીનો ઉપયોગ ટોયલેટમાં ફ્લશ ધયાવ હતા. પૂ. થિામીશ્રીએ પણ થથાવનિ પરેડ થશે અને તા. ૨૪માટે િરાશે. આ બધાનો સરિાળો આવશિાવદ સાથે િસાદ અપવણ િયોવ ૮-૧૪ના રોજ બપોરે ૧૨ િલાિે િરીએ તો સરિાર દ્વારા વનયમીત હતો. શ્રી સીબીએ સંતમંડળ તેમજ અન્નિૂટ દશવનનો લાભ મળશે. િરાયેલ ધોરણ િરતા પણ ૩૧% મંવદરના બાંધિામ સાથે સંપિક: 07595 863 742 અથિા અોછી ઉજાવનો િપરાશ થશે. સંિળાયેલા અગ્રણીઅો સાથે જુઅો િેબસાઇટ www.Swami'ગુજરાત સમાિાર – મંવદર વનમાવણની વિથતૃત માવહતી narayanGadi.com/London પિવના િાયવિમોની નોંધ 'સંથથા સમાિાર' વિભાગમાં લેિામાં આિશે. િાયવિમની માવહતી તા. ૧૯-૮-૧૪ પહેલા 'ગુજરાત સમાિાર' િાયાવલયમાં આગામી તા. ૨૨ અોગથટ, ૨૦૧૪થી વિટનમાં પયુવષણ પિવના શ્રી િમલ રાિને પોથટ, ફેક્સ 020 7749 4081 િે Email: િાયવિમોનું આયોજન વિવિધ સંથથા િે સંગઠનો દ્વારા િરિામાં આિનાર kamal.rao@abplgroup.com દ્વારા મોિલી આપિા વિનંતી છે. છે. શ્રાિિો આ ઉત્સિો અને દશવનનો લાભ લઇ શિે તે આશયે પયુવષણ
પયુવષણ પવવના િાયવક્રમો
લંડનના થટેનમોર સ્થિત શ્રી થવાદમનારાયણ મંદિર, િુમિુમ ખાતેશાથત્રી શ્રી આનંિદિયિાસજી થવામીએ શ્રાવણ માસ િસંગેભગવાનનેદહંડોળામાં દબરાજમાન િરીનેપારણેઝુલાવ્યા હતા. િથતુત તસવીરમાંરક્ષાબંધનના પાવિ પવવિસંગેહદરભક્તનેરાખડી બાંધતા શાથત્રી શ્રી આનંિદિયિાસજી થવામી તેમજ તેમની સાિેઉભા રહેલા સાધુિેમવત્સલિાસજી.
આપણા અવતવથ: શ્રી િસંતલાલ પટેલ
ભૂજથી િવસધ્ધ થતા 'િચ્છ વમત્ર' દૈવનિના િવરષ્ઠ પત્રિાર શ્રી વસંતલાલ પટેલ યુિેની મુલાિાતે પધાયાવ છે. િું દ ન પ ર (િેરા), ભુજના િતની અને M.A. B.Ed. તેમજ માથટર ઓફ જનાવવલઝમનો અભ્યાસ િરી 'િચ્છ વમત્ર'ના િવરષ્ઠ પત્રિાર તરીિે સેિા આપતા શ્રી િસંતલાલ પટેલે 'વિશ્વના મંવદરો' પુથતિ અને વશક્ષણના િિાહો વિષે મોડ્યુલ્સ લખ્યા છે. િુંદનપર શાળા, ભૂજના આિાયવ તરીિે ૧૧ િષવથી સેિા આપતા િસંતલાલ પટેલે દેશ-વિદેશના
કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....
કђ¥ Ĭ¾ЦÂ.....
´щ╙ºÂ ÂЦ°щ╙¬¨³Ъ»щ׬ °Ъ¸ ´Цક↕(By Public Demand) º¾Ц³Ц њ ∟∞ ઓ¢çª, ∩ ╙±¾Â Pickup London / M1 ã¹╙Ū±Ъ« £ ∟∫√ / ∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £ ∞≤≈ ╙¿¿Ь£ ≠≈
Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿
ÃЦઈ»ЦઈÎÂњ ´щ╙ºÂ ³±Ъ¸ЦєĝЮ¨/ એЧµ» ªЦ¾º/ ´щ╙ºÂ ÂЦઇª ÂЪv¢, ╙¬¨³Ъ»щ׬ ºЪÂђª↔
આઈ» ઓµ ¾Цઈª: ¶щ×ક Ãђ╙»¬ъ¨ ç´щ╙¿¹»
º¾Ц³Ц - º╙¾¾Цº, ∟∫ ઓ¢çª, ¶щ╙±¾Â £≥≥pp /∞√ ¾Á↓ÂЬ²Ъ³Ьє ¶Ц½ક £≡≥. Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª/¢Ь§ºЦ¯Ъ ¬Ъ³º/ ´¹↓ª³³ђ આ³є±
ç¾ЪΨ»›×¬ અ³щ ºђ¸Цє¥ક ´щ╙ºÂ
º¾Ц³Ц - ∟∞ ઓ¢çª, ≈ ╙±¾Â અ³щ∫ ºЦ╙Ħ (¶щ×ક Ãђ╙»¬ъ¨ ç´щ╙¿¹») £∫≠≈pp / ∞√ ¾Á↓°Ъ ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £∩≈≈pp (³¾w¯ ╙¿¿Ь/ £≥≈) Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª /¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º Ĭ¾ЦÂ³Ъ ÃЦઈ»ЦઈÎÂ- Ú»щક µђºщçª/ »щક ╙ªÎÂЪ/ ºÃЦઈ³ µђàÂ/ ¸Цઉת ╙ªª»ЪÂ/ એק»¶¢↓/ à¹Ь³↓ ╙º¾º ÂЪ³ ¶ђª ĝЮ¨/ ´щ╙ºÂ³ђ ╙¾Ãє¢Ц¾»ђક³ Ĭ¾ЦÂ, Pickup London / M1
¬ъ¾ђ³ ªђકЪ↓
º¾Ц³Ц - ∟≥ ઓ¢çª, ∫ ╙±¾Â અ³щ∩ ºЦ╙Ħ £∟∫≥pp / ∞√ ¾Á↓°Ъ ÂЬ²Ъ³Ьє¶Ц½ક £∞≥≥pp ¶Ъ¥ ³xક Ãђªъ»/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º/ ÂЦઈª ÂЪઈє¢³ђ Â¸Ц¾щ¿. (¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ ¶ЦકЪ ¦щ)
çકђª»щ׬ (»Цçª ¥Ц× ¾Ãщ»ђ ¯щ´Ãщ»ђ) º¾Ц³Ц њ ¿Ьĝ¾Цº, ∟≥ ઓ¢çª,∞≥ Âتъܶº ∫ ╙±¾Â £ ∟≥≥pp
Ĭ¾ЦÂ¸ЦєÃђªъ»/ Įщક µЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º³ђ Â¸Ц¾щ¿ ¸Ь»ЦકЦ¯³Ц ç°½ђњ »щક ╙¾×¬ъº¸Ъએº /Æ»Ц¢ђ/એ╙¬³¶ºЦ /એ╙¬³¶ºЦ કы»/»ђ¿¸ђ×¬ ¶ђª ĝЮ¨/ µђª↔╙¾╙»¹¸ કы¶» ºЦઈ¬ ĭЪ ╙´ક-અ´њ »є¬³ એ╙º¹Ц M1/ M6
Ú»щક´а» »ЦઈΠઈÜ¹Ь»¿ щ ×Â
º¾Ц³Ц - ¿Ьĝ¾Цº ∞∟ Âتъܶº, ∟√∞∫, ∩ ╙±¾Â £∞≈≥pp Ĭ¾ЦÂ¸ЦєએĨЪĹЬ╙ª¾ કђ¥ ĺЦ¾щ»/ ĨЪ çªЦº Ãђªъ»/ ĮщકµЦçª/ ¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º/ Ĭщ窳 ¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿. ╙´ક-અ´њ »є¬³/ »Ьª³/ M6/ M1
આ¹»›×¬- ² એ¸ºà¬ આઈ»³ђ Ĭ¾Ц (By Public Demand) º¾Ц³Цњ √≠ Âتъܶº, ≈ ╙±¾Â £∫∟≈pp
For any Information Regarding Programs, Padhramni, Brahma-Sambandha, Meeting Etc. Please Contact: Ruchir Kothari (London): 00447917101473, Viral Chokshi: (Leicester): 00447448142787, 00447800896780 Pritesh Patel (Wembley): 00447880173188 Chandresh Soni (Leicester): 00441162827503 Mahendrabhai (London): 00442089037737 Rashikaben: 00442084723754 Rajubhai (Leytonstone): 07903408369 Devyaniben (Baalam Temple): 00447929165395 Narendrabhai (Vallabhnidhi Temple - Wembley): 07966468687, 0208 7933254
µыºЪ ĝђ╙Âє¢ Ãђªъ» ĮщકµЦçª /¿ЦકЦÃЦºЪ-¸ЦєÂЦÃЦºЪ ¬Ъ³º / ¬ЩÚ»³ ŬЪµ ઓµ ¸ђÃº/ »Цઈ¸╙ºક/ ╙ºє¢ ઓµ કыºЪ/ Чક»Ц³›³щ¿³» ´Цક↕/ કђક↕/¾ђªºµђ¬↔ ¸¹Ц↓╙±¯ ¶щ«કђ. ╙´ક-અ´њ »є¬³/ M1 ¾щà કЦ╙»¸Ц¯Ц ¸є╙±ºњ º¾Ц³Ц ¿Ьĝ¾Цº ºЦĦщ, ¯Ц. ∞√¸Ъ અђÄªђ¶º, ∩ ╙±¾Â £110pp Ĭ¾ЦÂ¸Цє´аw, કЦ»Ъ¸Ц¯Ц અ╙·Áщક / ╙¿¾ - ╙¾æ®Ьઅ╙·Áщક / કЦ╙¯↓ક ç¾Ц¸Ъ અ╙·Áщક / ĨЪ çªЦº Ãђªъ» / ĮщકµЦçª / ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙¬³º / કЦ╙¬↔µ ¸Цકª / ¶щºЪ આ¹»щ׬, કЦ╙¬↔µ ╙Ã×±Ь¸є╙±º³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯³ђ Â¸Ц¾щ¿.
અ¸щ Ãє¸щ¿Цє ¯¸Ц¸ કђÜ¹Ь╙³ªЪ³Ьє ¸°↓³ કºЪએ ¦Ъએ. ╙³ºЦ¿Ц³щ ªЦ½¾Ц ¾щ½Цº ¶ЬЧકє¢ કºЦ¾ђ.
asian
Holiday Club
¾Ãщ»Ц ¶ЬЧકі¢ ¸Цªщઆ§щ§ ¸¹Ьº આ¥Ц¹↓³щµђ³ કº¿ђ.
020 8676 4411/ 07931 650 337 Leicester: 0116 266 8016
* T & C apply - Hotel twin sharing
િચ્છીઓ, િેન્યા - યુગાન્ડાના તોફાનો, િચ્છના ગામડાંઅોના િશ્નોને પોતાની િલમ થિી ઉજાગર િયાાં છે. તેઅો શ્રી િચ્છી લેિા પટેલ સમાજના મુખપત્ર 'િચ્છી લેિા પટેલ સંદેશ'ના સંપાદિ તરીિે સેિાઅો આપે છે. િસંતલાલ 'િચ્છ વમત્ર'ના િતવમાન તંત્રી દીપિ માંિડના માગવદશવન હેઠળ કિંગ્સબરી શ્રી થિાવમનારાયણ મંવદર મહોત્સિમાં ભાગ લેિા માટે અત્રે પધાયાવ છે અને તા.૨૮-૮-૨૦૧૪ સુધી લંડન ખાતે રોિાનાર છે. સંપિક: િસંતલાલ 07404 806 574.
શુભલગ્ન
શ્રીમતી વિમળાબેન અને શ્રી રમેશભાઇ જાદિભાઇ ખારિાના સુપુત્ર વિ. ભરતના શુભલગ્ન શ્રીમતી જોગીન્દર અને શ્રી રૂપલાલ મેહમીના સુપુત્રી વિ. કિરણ સાથે તા. ૨૪મી અોગથટના રોજ લંડન ખાતે યોજાનાર છે. નિદંપત્તીને 'ગુજરાત સમાિાર' પરવિાર તરફથી શુભિામનાઅો.
ભારતના થવાતંત્ર્ય દિનની ઉજવણી
ભારતીય હાઇ કમિશન દ્વારા ઇન્ડિયન જીિખાના ક્લબ, થોનનબરી એવડયુ, આઇઝલવથન TW7 4NQ (અોસ્ટલલી ટ્યુબ સ્ટેશન સાિે) ભારતના સ્વાતંત્ર્ય મિનની ઉજવણીના ભવ્ય કાયનક્રિનું આયોજન તા. ૨૪ અોગસ્ટ ૨૦૧૪ના રોજ સવારે ૧૧-૦૦થી ભારતના રાષ્ટ્રગીત સાથે ધ્વજવંિન કરવાિાં આવશે. આ ઉજવણીિાં પધારવા િાટે મિટનિાં વસતા તિાિ ભારતીય નાગરીકો, િૂળ ભારતવાસીઅો અને ભારતના મિત્રોને પધારવા હામિનક મનિંત્રણ છે. આ કાયનક્રિિાં મવમવધ સાંસ્કૃમતક કાયનક્રિો, ફૂિ સ્ટોલ્સ પરથી ભારતીય વ્યંજનો અને વાનગીઅો, કુઝીન રેફલ ડ્રોના મવમવધ ઇનાિો િળશે. છેલ્લા ઘણા વષોનથી યોજાતો આ કાયનક્રિ હવે સુંિર આયોજન સાથે િજા આવે તેવો થઇ રહ્યો છે. જેિાં પધારવા સૌને અનુરોધ છે.
સંસ્થય સમયચયર
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
કરમસદના વતની અનેહેમલ હેમ્પસ્ટેડ ખાતેરહેતા ચિ. જયમીન પટેલના શુભલગ્ન મૂળ બારડોલીના અનેહાલ અમેચરકા ખાતેરહેતા ચિ. શેફાલી પટેલ સાથેગત તા. ૨ અોગસ્ટના રોજ ધામધૂમપૂવક વ અમેચરકા ખાતેસંપન્ન થયા હતા. પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી ચિ. શેફાલીના ચપતા શ્રી મનોજભાઇ અનેશ્રીમતી શીલાબેન પટેલ (બારડોલી - USA), સૌ. કાં. શેફાલી, ચિ. જયમીન, જયમીનના ચપતા શ્રી અચનલભાઇ અનેમાતા દક્ષાબેન પટેલ (હેમલ હેમ્પસ્ટેડ – યુકેઅનેકરમસદ) નજરેપડેછે. નવદંપત્તીનેસૌ સગાં, સંબધ ં ી, સ્નેહીજનો તેમજ 'ગુજરાત સમાિાર' પચરવાર તરફથી હાચદવક શુભકામનાઅો.
પૂ. કુંજેશકુમાર મહોદયશ્રી યુકેની મુલાકાતે
પ. પૂ. કુંજેશકુમાર મહોદયશ્રી (કડી - અમદાવાદ) તા. ૧૪થી ૨૬ અોગસ્ટ દરમમયાન યુકેની મુલાકાતે પધારનાર છે. પુમિ પ્રચાર કાયયિમ અંતગયત તેઅો લેસ્ટર, લંડનના વેમ્બલી અને લેટનસ્ટોનમાં સત્સંગ નો લાભ આપશે. શ્રી કૃષ્ ણલાલ, ચતુશ્ લોકી, મિષ્નાશ્રય, પુમિપ્રેમ લક્ષણ, યમુનાિકના પાઠ, નંદ મહોત્સવ સમહતના મવમવધ કાયયિમો અંગે વધુ મામહતી જાણવા માટે સંપકક: 020 8903 7737.
અવસાન નોંધ
થોનયટન હીથ, ગ્રીન લેન ખાતેરહેતા અનેપંડોરીના મૂળ વતની શ્રી સુરેશભાઇ ભાઇલાલભાઇ પટેલ (SB Patel) તા. ૧૨-૮-૧૪ મંગ ળવારના રોજ દેવ લોક પામ્યા છે. તેઅો પ્રેમાળ પમત, વાત્સલ્યસભર મપતા અનેદયાળુદાદા હતા. સ્વગયસ્થની અંમતમમિયા તા. ૧૭-૮-૧૪ રમવવારે સવારે ૧૦ કલાકે South London Crematorium, Rowan Road, Streatham, London, SW16 5JG ખાતે સંપન્ન થશે. સંપકક: બીટી પટેલ 07958 654 237.
શમનવારેસવારે૧૧થી હનુિાનચાલીસા થશે. સંપકક: 020 8902 8885. ં , વાસ્પ, રેપ્ટન એવન્યુ, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતેતા. • લલીતાકુજ ૧૭-૮-૧૪ના રોજ સાંજે૬-૩૦થી જસિાષ્ટિી િહોત્સવનુંઆયોજન કરાયું છે. તા. ૧૮ સાંજે૭-૩૦થી નંદ િહોત્સવ અનેપાલણા થશે. સંપકક: હવેલી 020 8793 3254. • ચવશ્વ ચહન્દુપચરષદ યુકે૧૦ થોનવટન રો, થોટટન હીથ પોંડ CR7 6JN ખાતેતા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ બપોરે૧ કલાકેભારતના સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી કરવાિાંઆવશે. સંપકક: 020 8665 5502. • શ્રી જલારામ મંચદર, ૩૯-૪૫ અોલ્ડફિલ્ડ લેન સાઉથ, ગ્રીનિડટUB6 9LB ખાતેતા. ૧૫-૮-૧૪ના રોજ બપોરે૧૨થી ૧ દરમિયાન ભારતના સ્વાતંત્ર્યમદનની ઉજવણી કરવાિાંઆવશે. સંપકક: 020 8578 8088. • શ્રી રામચિષ્ણ સેન્ટર, અલ્ફ્રેડ સ્ટ્રીટ, લાિબરો LE11 1NG ખાતેતા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ સિૂહ સત્યનારાયણ કથા અનેતા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ જસિાષ્ટિી ઉત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: 01509 218 274. • ઇન્ટરનેશનલ ચસધ્ધાશ્રમ શચિ સેન્ટર, ૨૨ પાિરસ્ટન રોડ, હેરો HA3 7RR ખાતેતા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ સ્વ. િમનષાબેન આર. પરિારની ૧૨િી પુણ્યમતથી મનમિત્તેભજન સંધ્યાનુંઆયોજન કરવાિાંઆવ્યુંછે. સંપકક: 020 8426 0678. • ભારતીય ચવદ્યાભવન, ૪એ કાસલટાઉન રોડ, વેસ્ટ કેન્સસંગ્ટન, લંડન W14 9HE ખાતેરમવવાર તા. ૩૧િી અોગસ્ટ, ૨૦૧૪ના રોજ પૂજા આંગ્રા અનેકરણ રાણા દ્વારા 'ગાતા રહેિેરા મદલ - પાટટટુ'કાયુક્રિનુંઆયોજન કરાયુંછે. જેિાંમવખ્યાત બોલીવુડ ગાયકોના ગીતો રજૂકરાશે. સંપકક: સુરસે દ્રભાઇ પટેલ 020 8205 6124
પચરવારના સંસ્કાર અનેસમાજનું ઘડતર કરતું સાપ્તાચહક.... અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ╙»¾-ઈ³ કыºº³Ъ ã¹¾ç°Ц ¦щ
(ÂЦ¯щ╙±¾Â ¾¬Ъ»³Ъ ÂЦ°щ § ºÃЪ³щÂщ¾Ц આ´Ъ ¿કы) º╙¾¾ЦºщÂ¾Цºщ∞∞ ¾Ц¢щ MATV ╙³ÃЦ½ђ Peepal Care 0757 8424 631
m Ra
Ban taurantsT/A quet & Ca ter Res er
td sL
કુયયાત સદય મંગલમ
થશે. સંપકક: પ્રવીણભાઇ અિીન 020 8337 2873. • ડડનહીલ સેન્ટર, ૧૯ ડડનચહલ લેન, ચવલ્સડન ગ્રીન, લંડન NW10 2ET ખાતે તા. ૧૯થી ૨૫ અોગસ્ટ, ૨૦૧૪ રોજ બપોરે ૧થી ૪-૩૦ દરમિયાન શ્રી મશવપુરાણ કથાનું આયોજન કરાયું છે. કથાનો લાભ િથુરાદાસજી બાપુકરાવશે. સંપકક: 020 8459 1107. • ગુજરાત ચહન્દુસોસાયટી, સાઉથ મેડોલેન, પ્રેસ્ટન, PR1 8JN ખાતે તા. ૧૪-૧૫ અોગસ્ટના રોજ સાંજે૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરમિયાન શ્રી સાધ્વી જયશ્રીદાસ િાતાજીના ભજન સત્સંગનુંઅનેતા. ૧૫-૮-૧૪ના રોજ સાંજે ૬-૩૦ કલાકે સંસ્થાના હોલિાં ભારતના સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણીનું આયોજન કરાયું છે. તા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ સાંજે ૬ કલાકે સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી પ્રસંગેભવ્ય સાંસ્કૃમતક કાયુક્રિનુંઆયોજન કરાયુંછે. તા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ સવારે૧૦-૩૦થી ૧૪િો િૂમતુપ્રમતષ્ઠા િહોત્સવ અને જસિાષ્ટિી પવુની ઉજવણી થશે. સંપકક: 01772 253 901. • શ્રી મેલડી મા સેવા પચરવાર યુકેઇન્ટરનેશનલ દ્વારા તા. ૧૫-૮-૧૪ના રોજ બપોરે૪થી ૨૬ ક્વીસસ રોડ, બેલિંટ SM2 6BZ ખાતેસત્સંગ, તા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ આલ્પટટન કોમ્યુમનટી સ્કૂલ, સ્ટેસલી એવસયુ, વેમ્બલી HA0 4JE ખાતેબપોરે૪-૩૦થી રાસગરબા અનેતા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ સવારે૯-૩૦થી ૨૯ લાસેલ ગાડટસસ, િેઇડનહેડ SL6 8ND ખાતેનવચંડી યજ્ઞનુંઆયોજન કરાયુંછે. કાયુક્રિોિાંપ્રસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: રાજુ જે. પટેલ 07920 174 231. • શ્રી જલારામ જ્યોત મંચદર, વાસ્પ, રેપ્ટન એવન્યુ, વેમ્બલી HA0 3DW ખાતે તા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ બપોરે ૪થી જસિાષ્ટિી િહોત્સવનું આયોજન કરાયુંછે. દર ગુરૂવારેસાંજે૭થી જલારાિ ભજન અનેદર
Shr i
• શ્રી સ્વામીનારાયણ મંચદર, ૭૨ કોલ્મર રોડ, સ્ટ્રેધામ, લંડન SW16 5JZ ખાતેતા. ૧૭થી ૨૩ અોગસ્ટ, ૨૦૧૪ દરમિયાન રોજ સવારે૧૦થી ૧૨-૩૦ અને સાંજે ૪થી ૬-૩૦ દરમિયાન સત્સંગી જીવનની સપ્તાહનું આયોજન કરાયું છે. જેનું રસપાન અિદાવાદથી પધારેલા શાસ્ત્રી મનગુણ ુ દાસજી સ્વાિી કરાવશે. પ્રસાદનો લાભ િળશે. સંપકક: 020 8679 8050. • લોહાણા કોમ્યુનીટી સાઉથ લંડન દ્વારા મનિમીત લોહાણા કોમ્યુનીટી કોમ્પલેક્સ, પી વી. રાયચૂરા સેસટર, લોઅર કુમ્બેસ્ટ્રીટના નાકે, ચચુ રોડ, ક્રોયડન, CR0 1AAના શુભારંભ પ્રસંગેતા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ સવારે ૧૧થી ગણેશ પૂજા, હવન અનેપ્રસાદનુંઆયોજન કરાયુંછે. સાંજે૪થી જસિાષ્ટિીની ઉજવણી થશે. સંપકક: મદપકભાઇ પટ્ટણી 020 8408 9814. • શ્રી વલ્લભ ચનધી યુકે - શ્રી સનાતન ચહન્દુ મંચદર, ઇલીંગ રોડ, આલ્પટટન HA0 4TA ખાતેતા. ૧૬-૮-૧૪ના રોજ સવારે૯-૩૦થી કળશ સ્થાપન, ધ્વજારોહણ, હવન અનેમશવલીંગનેચાંદીથી િઢવાિાંઆવશે. તા. ૧૭-૮-૧૪ના રોજ સવારે૯થી બપોરના ૧૨ મવષ્ણુસહસ્ત્રનાિ પાઠ, સાંજે૬-૩૦ ભજન અનેરાત્રે૮થી જસિાષ્ટિી િહોત્સવની ઉજવણી થશે. સંપકક: 020 8903 7737. • આશ્રમ – એચશયન ડેસેન્ટર દ્વારા ઇિાસયુઅલ એસડ સેસટ એસડ્રયુ, ૪૫૨ સ્ટ્રેધાિ હાઇ રોડ, લંડન SW16 3PY ખાતેતા. ૧૩-૮-૧૪ના રોજ બપોરે૧૨થી ભારતના સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી થશે. સંપકક: નગીનભાઇ 020 8677 1503. • નેશનલ એસોચસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ, ૨૬બી ટૂટીંગ હાઇસ્ટ્રીટ, લંડન SW17 0RG ખાતેભારતના સ્વાતંત્ર્ય મદનની ઉજવણી
27
Ram│s Thali
ªЪµЪ³ Â╙¾↓ £щº ¶щ«Ц ÂدЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â I ºђª»Ъ ¶щ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery or µºÂЦ®
(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)
╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99
Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware,
Tel.: 020 8907 7655
28
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
↓ અЦ·Цº ±¿³
³ ¥аÄ¹Ц ક±Ъ ¯щઓ µº§ ¯щ¸³Ъ ¦щà»Ц ΐЦ ÂЬ²Ъ અ7Ò¹Ц³щ ´ђ¯Ц³Ц ક¹Ц↓ ´ЦºકЦ³щ 羧³ ક¹Ц↓ µЮ»ђ¸Цє ÂЬє¢²·ºЪ 8¾³³щ ²×¹ ક¹Ь↨. આ§щ ¾ºÂЪ ´¬ъ ¦щ આє¡ђ અ¸ЦºЪ §ђઈ³щ ¸Ъ«Ъ ¯Â¾Ъº ¯¸ЦºЪ આ´³Ъ Ãç¯Ъ ઓ¢½Ъ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє ´® એક ÂЬє¢² ºÃЪ ¢ઈ Ã¾Ц¸Цє આ´ Ë¹Цє ¢¹Ц Ó¹Ц Âѓ³щ §¾Ц³Ьє ¦щ ૐ ĴЪ ÂЦєઈ ºЦ¸ ૐ §¹ ઔєє¶щ¸Цє ´® આ´щ ¶κ ઉ¯Ц¾½ કºЪ §¾Ц¸Ц.
¢Ц¸ ¢Ц¬Ц³Ц ¸а½¾¯³Ъ કÜ´Ц»Ц (¹Ь¢Ц׬Ц)¸Цє §×¸щ»Ц અ³щ ÃЦ» »є¬³ Щç°¯ ³ºщ×ĩ ·¢Ь·Цઈ ´ªъ» ¯Ц. ∫ ઓ¢çª, ∟√∞∫³Ц Âђ¸¾Цºщ ç¾¢↓¾ЦÂЪ °¹Ц ¦щ. ç¾·Ц¾щ Ĭщ¸Ц½, ¸Ц¹Ц½Ь, ╙¸»³ÂЦº, »Ц¢®Ъ·º અ³щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾³ЦºЦ એ¾Ц ¸ЦºЦ ¸ђªЦ ╙±કºЦ³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸Цºђ ¸Ġ ´╙º¾Цº ¿ђક¸¹ ¦щ. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶ ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ьњ¡± ´½щ λ¶λ ´²ЦºЪ ¹Ц µђ³, µыÄ ¹Ц ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿ ´Ц«¾Ъ અ¸ђ³щ આΐЦ³ આ´³Цº ¾› Â¢ЦєÂє¶є²Ъ, ╙¸Ħђ અ³щ ç³щÃЪ§³ђ³ђ અ¸щ ઔєє¯њકº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц આ ÂÕ¢¯ આÓ¸Ц³щ╙¥º¿Цє╙¯ અ´›એ¾Ъ Ĭ·ЬĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ·¢Ь·Цઈ ¥¯Ьº·Цઈ ´ªъ» (╙´¯Ц) ¿Цº±Ц¶щ³ ·¢Ь·Цઈ ´ªъ» (¸Ц¯Ц) ˹ђ╙¯ અ³щ §¹щ×ĩ ´ªъ» (·Ц·Ъ - ¸ђªЦ·Цઇ) ·╙Ū અ³щ ´ºщ¿ ´ªъ» (અ³Ь§ ¾κ - અ³Ь§·Цઇ) ╙±´ЪકЦ અ³щ ·Цçકº ´ªъ» (અ³Ь§ ¾κ - અ³Ь§·Цઇ) Âђ³» અ³щ §¹³ЪકકЮ¸Цº ´ªъ» (╙±કºЪ - §¸Цઇ) λ´» અ³щ ¥Цє±³Ъ ´ªъ» (╙±કºЪઅђ) ·ĦЪ;-·ĦЪ<અђ: Ĭ╙¯ક, ╙¥ºЦ¢, ¢ЪºЦ અ³щ ĴЪ³Ц. ¾↓ કЮªѕ¶ Э Ъ§³ђ³Ц §¹ĴЪ કжæ®
ç¾. ³ºщ×ĩ ·¢Ь·Цઈ ´ªъ» (¢Ц¬Ц)
§×¸: ¯Ц. ∫-√∟-∞≥≈≠ (કÜ´Ц»Ц-¹Ь¢Ц׬Ц) ç¾¢↓¾ЦÂ: ∫-√≤-∟√∞∫ (»є¬³-¹Ьકы)
Address: 67, Wellwood Road, Goodmayes, IG3 8TT. Tel. : (Home) 020 8599 0320 (M) 07963 696 315
In Loving Memory
In Loving Memory
Jai Shree Krishna
DOB: 11th October 1935 India
Jai Jalaram Bapa
Demise: 30th March 2014 London
Jai Shree Krishna
DOB: 21st August 1929 India
Om Bhrurbhuva Sva: Tat Sa viturvarenyam Bhargo: Devasya Dhimahi Dhiyoyona: Prachodayat
Madhuben Chinubhai Patel
Sunav (East African Hardware ⌐ Kampala ⌐ Uganda)
ÂЬ®Ц¾³Ц ¸а½ ¾¯³Ъ અ³щ£®Цє¾Áђ↓કÜ´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± »є¬³¸Цєç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ¸Ц¯ЬĴЪ અ³щ ±Ц±Ъ ¸²Ь¶³щ ¥Ь³Ъ·Цઇ ´ªъ» ≡≤ ¾Á↓³Ъ ¾¹щ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Ц અ¸ЦºЦ કЮª¶ Эѕ ¸Цєક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ÂÕ¢¯ ¡а¶ § Ĭщ¸Ц½, ╙¸»³ÂЦº, »Ц¢®ЪĬ²Ц³ અ³щ²Ц╙¸↓ક ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щ Ц ´Ц«¾Ъ અ¸³щઆΐЦ³ આ´³Цº ¾↓Â¢ЦєÂє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³щ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અ´›એ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: It is with deep sadness that we announce the passing away of our dearest Mother and Grandmother, Madhuben Chinubhai Patel at the age of 78. Our mother was a very strong, inspirational and spiritual individual who unfortunately faced many challenges and obstacles in life but successfully overcame most, if not all. She was a kind, loving and generous person who cared deeply for her family, making many sacrifices during her lifetime. She has left an amazing legacy and wonderful memories which will always be treasured by those closest to her. The many wonderful memories shared with our dear mother will live on with us for the rest of our lives. We miss her very much and she will forever be in our hearts. We would like to thank all our family and friends for their support during this very difficult time in our lives. May our mother’s soul rest in eternal peace. Jai Shree Krishna
Daksha and Vrajesh Patel (Daughter and Son in law) Pallavi and Bharat Patel (Daughter and Son in law) Niraj and Tejas V. Patel (Grandchildren) Amisha and Rianna B. Patel (Grandchildren)
Contact: Daksha V Patel: 020 8907 5366 and Pallavi B Patel: 020 8660 5133
Jai Jalaram Bapa
Demise: 15th May 2014 London
Sushilaben Manubhai Patel ‘Ba│ Sunav (East African Hardware ⌐ Kampala ⌐ Uganda)
¸а½ ¾¯³ ÂЬ®Ц¾ અ³щ£®Цє¾Áђ↓કÜ´Ц»Ц - ¹Ь¢Ц×¬Ц¸ЦєºΝЦ ¶Ц± »є¬³¸Цєઆ¾Ъ ¾Âщ»Ц અ¸ЦºЦ ¸Ц¯ЬĴЪ, ±Ц±Ъ¸Ц અ³щ´º±Ц±Ъ ´. ´а. ÂЬ¿Ъ»Ц¶щ³ ¸³Ь·Цઇ ´ªъ» ≤∫ ¾Á›±щ¾»ђક ´Ц¸¯Цєઅ¸³щ¾ЦÓÂ๷¹Ц↓અ³щÃÂ¸Ь¡Ц ç¾§³³Ъ ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. અ¸ЦºЦ ¸Ц¯ЬĴЪ ¡а¶ ╙¸»³ÂЦº, ÃÂ¸Ь¡Ц અ³щઆ³є±Ъ ç¾·Ц¾³Ц ïЦ. ¾↓ĬÓ¹щ ¸·Ц¾ ±¿Ц↓¾¯Ц આ³є±Ъ અ³щ»Ц¢®Ъ¿Ъ» ç¾·Ц¾ ²ºЦ¾¯Ц ¸Ц¯ЬĴЪ³Ъ ¹Ц± અ¸³щÃє¸¿ щ Ц આ¾¿щ. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡± ¸¹щλ¶λ ´²ЦºЪ, ª´Ц», ªъ╙»µђ³ કыઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±¿ щЦ ´Ц«¾Ъ અ¸³щκєµ અ³щ╙±»ЦÂђ આ´³Цº ¯°Ц ÂÕ¢¯³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°›ĬЦ°↓³Ц કº³Цº અ¸ЦºЦ ¾↓Â¢Цє Âє¶²є Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щઔєє¯:કº®´а¾ક↓ આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸કж´Ц½Ь´º¸ЦÓ¸Ц ãÃЦ»Âђ¹Ц 羧³³Ц આÓ¸Ц³щ´º¸ ¿Цє╙¯ આ´щએ§ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:
It is with deep sadness that we announce the passing away of our dearest Mother, Grandmother and Great Grandmother, Sushilaben Manubhai Patel at the age of 84. Our Ba was a very determined, strong, caring and loving person, who lived life to the full and was fun with a good sense of humour. She helped lay the foundations upon which our Family has thrived. She left a legacy of strong Family values and we will miss her greatly and treasure her memories in our hearts always. We would like to thank all our family and friends for their constant support whilst Ba was ill and after Ba passed away. We pray for her soul to rest in peace. Jai Sri Krishna
Rasika Nalin & Family - (Daughter & Son in law) Sarla Harish & Family - (Daughter & Son in law) Rajendra, Sandhya & Family - (Son & Daughter in law) Kiran Vandna & Family - (Son & Daughter in law) Grandchildren: Reena, Karishma, Yatish, Rishi, Ravi Great grandchildren: Ricco & Khus
Married Grandchildren Rupal and Chitin Sonal and Dhiren Purni and Gurpreet Amit and Roma
Contact: Rajendra: 0208 654 2228 and Kiran : 01883 624 978
29
9th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
પયયથષણ પિથવનવમત્તેજૈન સાવહત્યના વિદ્વાન ડો. બળિંત જાનીનયંવ્યાખ્યાન
િયુયષણ િવય ઝનઝમત્તે જૈન સાઝહત્યના ઝવદ્વાન ડો. બળવંત જાનીનું જૈન ધમયના ઉત્કષયમાં શ્રાવક-શ્રાઝવકાનું અનુદાન ઝવશેના વ્યાખ્યાનનું આયોજન 'ગુજરાત સમાચાર - એઝશયન વોઇસ' અને જૈન સેન્ટર, કોલીન્ડલના સહયોગથી કરવામાં આવ્યુંછે. જૈન સાઝહત્ય-સંપકૃઝતના ઝવદ્વાન અને'ભરતેશ્વર બાહુબઝલ રાસ' જેવી જૈન કૃઝત અને 'વપતુિાળના પ્રદાન'ના સંશોધક, િૂવયકુલિઝત, િૂવયપ્રાધ્યાિક, િૂવય અધ્યક્ષ (સૌરાષ્ટ્ર યુઝનવસદીટી) શ્રી બળવંત જાની માઝહઝતસભર
"
વ્યાખ્યાન રજૂકરશે. શ્રી જાનીએ 'નોથય ગુજરાત યુઝનવઝસયટી'ના કુલિઝત િદે હતા ત્યારે યુઝનવસદીટીને 'હેમચંદ્રાચાયય યુઝનવઝસયટી' નામ અિાવવા જહેમત લીધી હતી. તા. શવનિાર તા. ૨૩-૮-૨૦૧૪ - સિારના ૧૦-૩૦ સ્થળ - જૈન સેન્ટર ,૬૪-૬૮, કોલીન્ડલ એિન્યય, NW9 5DR પ્રસંગે 'ગુજરાત આ સમાચાર'ના તંત્રી શ્રી સી.બી. િટેલ અનેજૈન સેન્ટરના ચેરમેન ડો. નટુભાઈ શાહ ઉિસ્પથત રહેશે. સૌને સમયસર િધારવા જાહેર ઝનમંત્રણ છે.
ડીયર ફાધર: નાટકની ટીકીટ જીતો
ઝવખ્યાત અઝભનેતા અનેહવેએમિી િરેશ રાવલના નાટક 'ડીયર ફાધર'ના શોનું આયોજન તા. ૧૧-૧૦-૧૪ શઝનવારે લેપટરના ડીમોન્ટફોટડહોલ ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. નીચેના પ્રશ્નનો સાચો ઉત્તર આિનારાઅો િૈકી ડ્રોમાંઝવજેતા થનાર વાચકનેલેપટર ખાતેયોજાનાર શોની બેઝટકીટ ઇનામ આિવામાંઆવશે. આિના િૂરા નામ સરનામા સાથે આિનો જવાબ શ્રી કકશોરભાઇ િરમારને તા. ૧૩-૯-૧૪ િહેલા 'ગુજરાત સમાચાર' કાયાયલય ખાતેિોપટ, ઇમેઇલ kishor.parmar@abplgroup.com અથવા ફેટસ 020 7749 4081 દ્વારા મોકલવા ઝવનંતી. પ્રશ્ન: આ નાટક કઇ ભાષામાંરજૂથનાર છે? જવાબ: .......
"
• ટેસ્ટ કારકકદદીના પહેલા જ બોલ પર વિકેટ!ઃ સાઉથ આઝિકાના ઓફ સ્પિનર ડેન િાઈડ્ટે ઝિમ્બાબ્વે સામેની ટેપટમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કારકકદદીના િહેલા જ બોલ િર ઝવકેટ િડિવાની અનોખી ઝસઝિ મેળવી હતી. આ સાથેઆંતરરાષ્ટ્રીય ઝિકેટમાંકારકકદદીના િહેલા જ બોલ િર ટેપટમાંકોઈ બોલરેઝવકેટ િડિી હોય તેવી આ ૧૯મી ઘટના બની હતી. જોકે બ્રેન્ડન ટેલરની ૯૩ રનની કેપ્ટન્સ ઈઝનંગને સહારે ઝિમ્બાબ્વેએ સાઉથ આઝિકા સામેની પ્રથમ ટેપટના પ્રથમ ઝદવસે૯ ઝવકેટે૨૪૮ રન નોંધાવ્યા હતા. પટેન અનેિાઈડ્ટેચાર-ચાર ઝવકેટ િડિી હતી. િાઈડ્ટે વમમેઉલેનનેઆઉટ કરતાંઆ ઝસઝિ મેળવી હતી.
સારુંથયું, બેદિવસ આરામ કરીશુંઃ પરાજય પછી ધોનીએ બાફ્યું
ઓલ્ડ ટ્રેફડડઃ ઇંગ્લેન્ડ સામેની ચોથી ટેસ્ટમાં ભારતને મેચના ત્રીજા દિવસે જ મળેલા શરમજનક પરાજય બાિ ભારતીય કેપ્ટન મહેન્દ્ર દસંહ ધોનીએ ભારતીય દિકેટચાહકોના ઘા પર મીઠુંભભરાવતુંદવવાદિત દનવેિન આપતાં કહ્યું હતુંઃ ‘સારું થયુંમેચ ત્રણ દિવસમાંપૂરી થઈ ગઈ... અમને વધુ બે દિવસ આરામ કરવાનો મોકો મળશે.’ ધોનીએ આ દનવેિન જે ટોનમાં આપ્યું તે જોતાં તે મજાકના મૂડમાંબોલ્યો હોય તેમ સ્પષ્ટ જણાતું હતું, પરંતુ એક ઇદનંગ અને ૫૪ રને મળેલા પરાજય બાિ કરેલી આ પ્રકારની મજાક યોગ્ય નહોતી. ધોનીએ મેચમાં કારમા પરાજય માટે ટોચના બેટ્સમેનો પર િોષનો ટોપલો ઢોળતાં કહ્યું હતું કે, ટીમમાં સૌથી વધુ રન પાંચમા બોલર અને નીચલા
િમના બેટ્સમેનોએ બનાવ્યા છે. પ્રથમ ઇદનંગમાં બેટ્સમેનોનું પ્રિશશન સારુંનહોતુંજ્યારેબીજી ઇદનંગમાં પણ બેટ્સમેનોએ દનરાશ કયાશ હતા. ભારતની બેદટંગમાં સુધારો કરવાની જરૂર છે. અમેપાંચ બોલરો સાથેમેિાન પર ઊતરી રહ્યા છીએ અને પાંચમો બોલર સૌથી વધુ રન બનાવી રહ્યો છે. ભારતના સાત, આઠ અને નવમા નંબરના બેટ્સમેનો રન બનાવી રહ્યા છે જ્યારે ટોચના બેટ્સમેનો ફ્લોપ જઈ રહ્યા છે. મેચની હારનાં કારણો અંગે ધોનીએ કહ્યું કે, કેટલાક ખેલાડીઓ ખરાબ ફોમશમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છે. ઇંગ્લેન્ડ પ્રવાસ પહેલાં આ જ ટીમે આદિકા અનેન્યૂઝીલેન્ડમાંસારું પ્રિશશન કયુું હતું. અહીંની દવકેટ બેદટંગ માટે સારી છે, પરંતુ ભારતીય બેટ્સમેનો પીચ પર ટકી
• એક જ નિ વિકેટ િારંિાર મળતી નથીઃ ભારત સામેની શ્રેણીમાં૨-૧ની સરસાઇ મેળવ્યા બાદ સંતષ્ટ ુ ઇંગ્લેન્ડના કેપ્ટન કૂકેધોની અને તેના સાથીઓએ પવીકારેલી શરણાગઝત અંગે આશ્ચયયવ્યકત કરતાંજણાવ્યુંહતુંકેઝિકેટમાં તમનેવારંવાર એક જ સત્રમાંનવ ઝવકેટ મળતી નથી. ટી-ટાઇમના સમયે અમે રમતના અંત સુધીમાંછ ઝવકેટ િડિવાની યોજના ઘડી રહ્યા હતા. અમેમેદાન િર ઉતયાયહતા ત્યારેઅમારી િાસેએક બોલર ઓછો હતો અનેઅમારેટીમ તરીકેએક થઇનેસારો દેખાવ કરવાનો હતો. ત્યારબાદ અમેશાનદાર પ્રદશયન કરીનેઝવકેટો
શકતા નથી. લોડડસમાં દવજય મેળવ્યા બાિ ભારતીય ટીમ સાઉથમ્પ્ટન અનેમાન્ચેસ્ટરમાંકારમો પરાજય થયો હતો. ભારતનો સતત પરાજય થઈ રહ્યો છે અને પાંચ ટેસ્ટની દસરીઝ ગુમાવવાનો વારો પણ આવી શકે તેમ છે, આ સંજોગોમાં ધોની દ્વારા અપાયેલું આ પ્રકારનું દનવેિન ભારતીય પ્રશંસકો માટેપચાવવુંમુશ્કેલ છે. પૂજારા પર દબાણ વધ્યું પૂજારા અને કોહલીનાં ખરાબ ફોમશ અંગે ધોનીએ કહ્યું હતું કે ચેતેશ્વર પૂજારાને મેચમાં બીજી, ત્રીજી અથવા ચોથી ઓવરથી મેિાન પર ઊતરવું પડે છે, જેનેકારણેપૂજારા પર િબાણ વધી રહ્યુંછે. પૂજારાનેલાગેછેકે આના કરતાં ઓપદનંગ કરું તો વધુ સારું. ભારતીય ઓપનરો સારી શરૂઆત નથી આપી રહ્યા જેને કારણે પૂજારા પર િબાણ
સંવિપ્ત સમાચાર
િડિી હતી. અમેમાત્ર ત્રણ બોલસયસાથેબોઝલંગ કરવાનું ઝવચારી રહ્યા હતા અને એન્ડરસને શાનદાર પ્રયાસ કયોય હતો. તેણે ભારતીય બેટ્સમેનોનેદબાણમાંરાખ્યા હતા. • ઈજાગ્રસ્ત બ્રોડ પાંચમી ટેસ્ટમાંરમશેઃ ત્રીજી અને ચોથી ટેપટ જીત્યા બાદ ઇંગ્લેન્ડ દ્વારા િાંચમી ટેપટ માટેની ટીમમાં કોઈ ફેરફાર કરાયો નથી. ચોથી ટેપટમાં ઈજાગ્રપત બ્રોડને િણ અંઝતમ ટેપટ માટેની ટીમમાંપથાન અિાયું છે. ચોથી ટેપટમાંબ્રોડનેવરુણ એરોનના એક
વધી રહ્યું છે. આ ઉપરાંત કોહલીનાં ખરાબ ફોમશ અંગે ધોનીએ કહ્યું કે, આંતરરાષ્ટ્રીય કેદરયરમાં ખેલાડીઓ ક્યારેક આવા સમયમાંથી પણ પસાર થાય છે. ૩ દદવસમાં૧૩મી વાર ભારતીય ટીમનેમાન્ચેસ્ટરમાં ઇંગ્લેન્ડ સામે ત્રણ દિવસમાં જ પરાજયનો સામનો કરવો પડયો છે. આ ઘટના ૧૩મી વખત બની છે જ્યારે ભારત ફક્ત ત્રણ દિવસમાંહારી ગયુંહોય. ઇંગ્લેન્ડે ભારતને પાંચ વાર ઇંગ્લેન્ડમાં અને એક વાર ભારતમાં ફક્ત ત્રણ દિવસમાં પરાજય આપ્યો હતો. ઉલ્લેખનીય છે કે આ અગાઉ વષશ૨૦૧૨માંપથશખાતે ભારતનો ત્રણ દિવસમાં જ પરાજય થયો હતો, ત્યારબાિ આ ઘટનાનું પુનરાવતશન વતશમાન શ્રેણીમાં ઓલ્ડ ટ્રેફડડ ખાતે જોવા મળ્યુંછે.
બાઉન્સરથી નાકમાંઈજા થયા બાદ તેઝરટાયડડ હટડ થયો હતો. બ્રોડ પ્રોટેસ્ટટવ માપક િહેરીને િાંચમી ટેપટમાંરમી શકેછે. • એન્ડરસનને બચાિિામાં શ્રીવનિાસનનો સ્િાથથઃ આઇસીસીના ચેરમેન શ્રીઝનવાસને િોતાના પવાથય માટે બોલર એન્ડરસનને બચાવ્યો હોવાનો આક્ષેિ િારખંડ ઝિકેટ એસો.ના પ્રમુખ સુબોધકાંત સહાય અનેસેિટે રી આઝદત્ય વમાયએ કયોય છે. તેમણે કહ્યું હતું કે એન્ડરસન-જાડેજા તકરારમાં શ્રીઝનવાસન િડદા િાછળ ઇસીબીની કઠિુતળીની ભૂઝમકા ભજવી છે.
30
કવર સ્ટોરી
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
અનુસંધાન પાન-૧
પાક. ત્રાસવાદના...
સાથે જ તેમણે કેસર ક્રાંતત અને સૌર ઊર્િને પણ અગ્રતા આપવાની વાત કરી હતી. વડા પ્રધાને કહ્યું હતું કે, જે મવપ્ન અટલજીએ જોયું હતું તેને અમે સાકાર કરવાની કોતિિ કરી રહ્યા છીએ. તેમણેજણાવ્યુંકે, લેહ જેટલું ખુબસુરત છે તેટલી જ તેની પરેિાનીઓ પણ છે. લેહના લોકો પરેિાનીમાં પણ સ્મમત ર્ળવી રાખે છે, પરંતુ આપણે કેટલીક વાર ગેરસમજનો તિકાર બનીએ છીએ કેતેઓ સ્મમત કરી રહ્યા છે અનેતેમનેકોઈ સમમયા નથી. લોકાપપણ અનેશિલાન્યાસ ગયા મતહને વડા પ્રધાને કાશ્મીરની મુલાકાત દરતમયાન ઉધમપુર-કટરા રેલવે લાઇનનું ઉદ્ઘાટન કયુું હતું. જ્યારે આ વખતે તેમણે બે હાઇડ્રો-પાવર પ્રોજેક્ટ - લેહમાં ૪૫ મેગાવોટના તનમૂ-બાજગો પ્રોજેક્ટ અને કારતગલમાં ૪૪ મેગાવોટનો ચુટક પ્રોજેક્ટ રાષ્ટ્રને સમતપિત કયાિ હતા. તસંધુ નદીની ક્ષમતાઓના ઉપયોગ માટેતનમૂબાજગો પ્રોજેક્ટ તૈયાર થયો છે, જેમાં ૨૩.૯ કરોડ યુતનટ વીજળીનુંઉમપાદન થિે. આ ઉપરાંત એનએચપીસીની ૩૩૦ કકલોમીટર લાંબી લેહકારતગલ-શ્રીનગર ટ્રાન્સતમિન પ્રોજેક્ટ લાઈનનો તિલાન્યાસ કયોિ હતો. આ ટ્રાન્સતમિન લાઇન થકી લેહ પ્રદેિ દેિના
અન્ય ભાગ સાથે ટ્રાન્સતમિન લાઇન વડે જોડાઇ જિે. ઉલ્લેખનીય છે કે લેહ-શ્રીનગર ટ્રાન્સતમિન લાઇનની સૌપ્રથમ ર્હેરાત ૨૦૦૩માં તમકાલીન વડા પ્રધાન અટલ તબહારી વાજપેયીએ કરી હતી. નરેન્દ્ર મોદીના જમ્મુ-કાશ્મીર પ્રવાસના પગલે સઘન સુરક્ષા વ્યવમથા ગોઠવવામાંઆવી હતી. મોદીની કાશ્મીરની મુલાકાતના કારણેલેહની જનતામાંપણ ઘણો સારો ઉમસાહ જોવા મળી રહ્યો હતો. પવિતમાળાઓની વચ્ચે આવેલા લેહ િહેરમાં વડા પ્રધાનના આગમનને વધાવવા ઠેર ઠેર પોમટર લગાવવામાં આવ્યા હતા. નરેન્દ્ર મોદી વડા પ્રધાન બન્યા પછી તેમની આ પ્રથમ લેહ અને કારગીલની મુલાકાત હતી. મોદીની મુલાકાતની તૈયારીઓ માટે ભાજપના નેતા મુખ્તાર અબ્બાસ નકવી પહેલેથી જ લેહ પહોચી ગયા હતા. મોદીના લેહ પ્રવાસના આગલા જ તદવસે - સોમવારે મોડી રાત્રે પુલવામામાં આતંકવાદી હુમલો થયો હતો. આ હુમલામાંબીએસએફના સાત જવાન ઘાયલ થયા હતા, જેમાંથી એકની હાલત નાજુક છે. બીજી તરફ, એલઓસી પર પાકકમતાની સેનાએ ફરી યુદ્ધતવરામનો ભંગ કયોિ હતો. મોદી સરકારે દેિની િાસનધૂરા સંભાળ્યા પછી પાકકમતાન અનેક વખત િમત્રતવરામનો ભંગ કરી ચૂક્યુંછે.
અનુસંધાન પાન-૩૨
અમારી ઇન્ડિયન...
વૈતદક મંત્રોચ્ચાર સાથે યોર્યેલી આ િામત્રોિ તવતધમાં ભારતની ૧૦૮ નદીઓનાં પતવત્ર જળની સાથેજ પુષ્પ રસ, ઔષતધ રસનો અતભષેક થયો હતો. બાદમાં, રોતબન્સતવલ મંતદર પતરસરમાં આવેલા બ્રહ્મ સરોવરનાં કાંઠે હર્રો હતરભિોએ મહાઆરતી કરી તે વેળા દીવડાના પ્રકાિમાંઅદભૂત નર્રો સર્િયો હતો. અનેક પેઢી માટેપ્રેરણારૂપ: પ્રમુખ સ્વામી મહારાજ પૂ. પ્રમુખ મવામી મહારાજે ભવ્ય પ્રાણપ્રતતષ્ઠા મહોમસવ સંપન્ન કરાવતા આિીવિચન આપ્યા હતા કે સહુએ હૃદયના ભતિભાવથી વ્યસનો-દુરાચારમાં જતો પૈસો બચાવીનેઆ મંતદરનું તનમાિણ કયુુંછે, સેવા કરી છેમયારે આ મંતદર દ્વારા આવનારી અનેક પેઢીઓ માટે સંમકાર અને આધ્યાસ્મમકતાનો પ્રેરણાસ્રોત બની રહેિ,ે જેનુંપૂણ્ય આપ સૌને પ્રાપ્ત થિે. પ્રાણ-પ્રતતષ્ઠા બાદ પૂ. પ્રમુખ મવામી મહારાજનેરક્ષા બાંધવામાં આવી હતી. નાના બાળકોએ હર્રો વષોિપૂવવેનાંવૈતદક મંત્રોનું ઉચ્ચારણ કયુું મયારે ઉપસ્મથત લોકોનેપણ આશ્ચયિથયુંહતું. આ ઐતતહાતસક ક્ષણના સાક્ષી બનવા માટે દેિ-તવદેિના ભારતીય નાગતરકો જ નહીં, ડેમોક્રેતટક પાટટીના વતરષ્ઠ નેતા અને એમપી મટેની હોયર પણ ખાસ ઉપસ્મથત રહ્યા હતા અને સભાને સંબોધન પણ કયુું હતું. પ્રમુખપદની આગામી ચૂંટણીમાં પક્ષ દ્વારા તેમને ઉમેદવાર ર્હેર કરવામાં આવે તેવી પ્રબળ િક્યતા છે.
Indian Funeral Directors
આંકિાઓ પર એક નજર • ૫૦ દેશોમાંથી હરિભકતો ઉમટયા • ૫૦ હજાિથી વધુહરિભકતો હાજિ • ૧૦ હજાિથી વધુ કાિ પાકક થઇ • ૧૬૨ એકિમાં ફેલાયેલું અક્ષિધામ પરિસિ • ૧૦ વષષ સમગ્ર બાંધકામ પૂણષ થતાં લાગશે • ૧૩૪ ફૂટ મંરદિની લંબાઇ, ૮૭ ફૂટ પહોળાઇ • ૧૦૮થી વધુ સ્તંભ, ૩ કલાત્મક ગભષ ખંડ • ૧૧૦૦થી વધુ મંરદિોમાં લાઇવ પ્રસાિણ • ૧ કિોડથી વધુ હરિભક્તો ઐરતહારસક પ્રસંગના સાક્ષી બન્યા
“first & foremost”
Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth
0208 952 5252 0777 030 6644
www.indianfuneraldirectors.co.uk
Incorporating Asian Funeral Services
Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ
024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.
ASIAN FUNERAL DIRECTORS
એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщĪÂ↓ 24 HOUR SERVICE
07767 414 693 Ashwin Galoria
0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG
⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS
Asian Funeral Service " "
"
#
"
$
ILFORD & EAST LONDON
GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX
020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA
! %
PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY
31
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â׬ъªЦઇÜ ∟√∞∩)
32
16th August 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com
www.abplgroup.com
GUJARAT SAMACHAR
For Advertising Call 020 7749 4085
JALARAM ¿ЬˇSWEET MART અ³щ¯Ц§Ъ ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³єЬ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½
ĴЦ¾® ¸Ц ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ±º╙¸¹Ц³ ±ººђ§ µºЦ½Ъ ¾Ц³¢Ъ ¸½¿щ ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® ⌡ ´Цє¾·Ц§Ъ, Âщ¾ઉ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ
⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.
¾Ъકы׬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®
પ્રમુખ સ્િામી મહારાજના હસ્તેઅક્ષરધામ મંબિરનુંલોકાપપણ
રોબિન્સબિલમાંસંસ્કાર-અધ્યાત્મની પ્રેરણાજ્યોત રોબિન્સબિલ (યુએસ)ઃ અમેરિકાના િોરિન્સરિલમાં િક્ષાિંધનના સપિમા પિવે પૂ. પ્રમુખ થિામી મહાિાજના હથતે રિખિિદ્ધ િીએપીએસ થિારમનાિાયણ મંરિિની ઐરતહારસક પ્રાણપ્રરતિા રિરધ સંપન્ન થઇ હતી. આ પ્રસંગના સાક્ષી િનિાની સાથોસાથ ૯૩ િષષના પૂ. િાપાના િિષનની એક ઝલક પામિા માટે રિશ્વના છ ખંડોમાંથી ૫૦ હજાિથી િધુ હરિભક્તો આ રિરિિસીય સમાિોહમાં ઉમટી પડતાં િોરિન્સરિલ જાણે ભાિતનું જ કોઇ નગિ હોય તેિો માહોલ સજાષયો હતો. ભાિત િહાિ રનમાષણ પામેલા રિશ્વના આ સૌથી મોટા મંરિિમાં યોજાયેલી પ્રાણપ્રરતિા રિરધનું લાઇિ િેિકાથટીંગ થયું હતુ,ં જેને િીએપીએસના િુરનયાભિમાં ફેલાયેલા ૧૧૦૦થી િધુ મંરિિોમાં એક કિોડથી િધુ હરિભક્તોએ
2413
રનહાળ્યું હતુ.ં િોચાસણિાસી અક્ષિ પુરુષોત્તમ થિામીનાિાયણ (િીએપીએસ)ના સાધુ અક્ષિિત્સલિાસજીના જણાવ્યા
P & R TRAVEL, LUTON
પ્રમાણે ભાિતીય સંથકૃરતનું આગિું નજિાણું િની િહેલાં આ મંરિિમાં િરિિાિે, િક્ષાિંધનનાં રિિસે હરિભક્તોની રિિાળ ઉપસ્થથરતમાં પૂ. પ્રમુખ થિામી
Tel: 01582 421 421
After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:
28th Anniversary March 1986 March 2014
PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.
WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £575 p.p 5 Nights Dubai, RO £430 p.p 7 Nights Goa, BB £575 p.p
Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai 6 inc
Biggest India & Dubai Sale
Ahmedabad From (p.p.) 3 Nights £525p.p. Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad
£520 £460 £530 £390 £425
Mumbai 3 Nights
From (p.p.) £535p.p.
WORLDWIDE FLIGHTS from
New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando
£390 £520 £530 £495 £495
Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa
£395 £475 £485 £430 £565
Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary
£415 £415 £415 £625 £415
All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.
Welcome to the world of TRAVELIN STYLE AHMEDABAD – DELHI – MUMBAI – GOA – SINGAPORE – BARODA– BHUJ – RAJKOT – BUSINESS CLASS TO INDIA -
FR FR FR FR FR FR FR FR FR
£440 £480 £460 £480 £505 £490 £555 £555 £1550
ALL PRICES ARE FROM AND SUBJECT TO AVAILIBILITY
WE AIM TO PROVIDE COMPRHENSIVE VISA SEVICES WORLD WIDE. WE AT TRAVLIN STYLE OFFER A FULLY BESPOKE HOTEL BOOKING AND CAR HIRE SERVICES. TO TAKE ADVANTAGE OF THESE AFFORDABLE SERVICES, CONTACT US NOW.
Call 0203 751 4242 0208 954 0077
97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com
⌡ ¾щ§Ъªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬à ºђ», ક¥ђºЪ, ¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ L╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ
મહાિાજનાં હથતે મંરિિનાં ગભષગૃહમાં ભગિાન થિારમનાિાયણ તથા ગુણાતીતાનંિ થિામી, િાધા-કૃષ્ણ, સીતા-િામ પરિિાિ, રિિ-પાિષતી પરિિાિ સરહતના િેિોનો િેિોક્ત પ્રાણપ્રરતિા મહોત્સિ યોજાયો હતો. િણ રિિસના મહોત્સિના ભાગ રૂપે પ્રથમ રિિસે આઠ ઓગથટે રિશ્વ િાંરત મહાયજ્ઞ યોજાયો હતો. જેમાં કુલ છ સેિનમાં ૧૮ હજાિ કિતાં િધુ યજમાન હરિભક્તોએ યજ્ઞ નાિાયણને આહુરત અપષણ કિી હતી. આ પ્રસંગે પૂ. મહંત થિામી, પૂ. ત્યાગિલ્લભ થિામી, પૂ. ઇશ્વિચિણ થિામી િગેિે સંતોએ યજમાનોને આિીિષચન આપ્યા હતા. િીજા રિિસે નિ ઓગથટે પૂ. પ્રમુખ થિામીના હથતે પ્રરતરિત થનાિી મૂરતષઓ પિ મહાઅરભષેક થયો હતો. અનુસંધાન પાન-૩૦
અ¸ЦºЪ ¶Ъ§Ъ કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ
Open every day 9-00 am to 8-00 pm.
રોટલી બનાવતો રોબોટ
સસંગાપોરઃ ભારતીય ગૃહિણીઓ માટેઆનંદના સમાચાર છે. તેમને રોટલી બનાવવાની કડાકૂટમાંથી મુહિ મળેતે હદવસો દૂર નથી. હસંગાપોરમાં રિેતા ભારતીય દંપતીએ ફૂલકા રોટલી બનાવતો રોબોટ હવકસાવ્યો છે. જેની યુએસમાંભારેમાગ છે. તેમને૫૦ લાખ હસંગાપોર ડોલરના ઓડડર મળી ગયા છે. ઋહિ અસરાની અને તેમના પત્ની પ્રણોતીએ છ વિષની જિેમતના અંતેઆ રોબોટ હવકસાવ્યો છે. આ રોબોટનુંતેમણેનામ આપ્યું છે- ‘રોટીમેહટક’. રોબોટ અંદાજેએક હમહનટમાંએક રોટલી બનાવેછે. ‘રોટીમેહટક’ રસોડામાં ઉપયોગી બને તેવી રોબોહટક ટેકનોલોજી દ્વારા બનાવવામાંઆવેલુંપ્રથમ સાધન છે. અમેહરકામાંઆ ઉત્પાદન વેચાણ અથથે રજૂકરી શકાય તેમાટેસત્તાહધશોના પ્રમાણપત્રની રાિ જોવાઈ રિી છે. રોબોટ બનાવવા દંપતી દ્વારા હિમ્પપલમ્ટટક નામની કંપની શરૂ કરાઈ છે. આ રોબોટ ૧૭ કક.ગ્રા. લોટની રોટલીઓ બનાવી શકેછેઅનેતેમાં૧૦ મોટર, ૧૫ સેન્સર તેમ જ રોટલી બનાવવા માટે૩૦૦ પાર્સષછે.
MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)
£3.00
Send Parcel £2.50 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches
WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW
AGENTS
Tel: 0208 863 8623
We also offer a Coach Tour to Europe with Indian Dinners, Lunch, Sightseeing and Services of a Tour Guide included.
Call 0203 751 4242 0208 954 0077
TOOTING
LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD
ILFORD
15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666
UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223
72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199
69 Station Road, HA1 2TY
AIR & SEA PARCEL
Pure Vegetarian
§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔
MOB: 07448 408 756
BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040
Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80
³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com
* T&C Apply.
CALL
TRAVLIN
STYLE
0203 751 4242 0208 954 0077
5938
OR EMAIL email@travelinstyle.com