GS 13th July 2013

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชฟโ€‹เชฟเซ‹ เชฏเชจเซเชฟเซ เชฟโ€‹เชฟเชถเซเชตเชฟ: | เชฟเชฐเซ‡เช• เชตเชฟเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฟเชฐ เชตเชฟโ€‹เชฟเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 42, no. 11

เชธเช‚เชฟโ€‹เชฟ เซจเซฆเซฌเซฏ, เช…เชทเชพเชข เชธเซเชฟ เซซ เชฟเชพ. เซงเซฉ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซฏ-เซฆเซญ-เซจเซฆเซงเซฉ

13th july to 19th july 2013

เชฎเชนเชพเชฌเซ‹เชงเชฟ เชฎเช‚เชงเชฟเชฐเชฎเชพเช‚ เซงเซฆ เชงเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸ Worldwide Specials Mumbai ยฃ439 Ahmedabad ยฃ495 Delhi ยฃ489 Bhuj ยฃ569 Rajkot ยฃ589 Baroda ยฃ539 Amritsar ยฃ495 Goa ยฃ529

Nairobi ยฃ485 Dar Es Salam ยฃ479 Mombasa ยฃ629 Dubai ยฃ339 Toronto ยฃ525 Atlanta ยฃ589 New York ยฃ499 Las Vegas ยฃ635

เชœเช—เชตเชฟเช–เซเชฏเชพเชฟ เชฌเซŒเชฆเซเชง เชฎเช‚เชตเชฟเชฐเชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€เชฌเชฆเซเชง เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชฟเชญเชพเช—เซเชฏเซ‡ เชœเชพเชจเชนเชพเชตเชจ เชฟเซ‹ เชฅเช‡ เชจเชฅเซ€, เชชเชฃ เชธเซเชฅเชพเชตเชจเช• เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชเชœเชจเซเชธเซ€เช“เชจเซ€ เชตเชจเชทเซเชซเชณเชฟเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชตเชฟเช‚เชฟเชพเชœเชจเช• เช›เซ‡ เช—เชฏเชพ (เชฌเชฟเชนเชพเชฐ)เชƒ เชฌเซ‹เชงเช—เชฏเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชฒเชพเช–เซ‹ เชฌเซŒเชฆเซเชงเซ‹เชจเซ€ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพ-เช†เชฒเชฅเชพเชจเชพเช‚ เชชเซเชฐเชคเซ€เช• เชธเชฎเชพเชจ เชฎเชนเชพเชฌเซ‹เชงเชง เชฎเช‚เชงเชฟเชฐ เชฐเชงเชตเชตเชพเชฐเซ‡ เชเช• เชชเช›เซ€ เชเช• เซงเซฆ เชงเชตเชฒเชซเซ‹เชŸเชฅเซ€ เชงเชฃเชงเชฃเซ€ เช‰เช เชคเชพเช‚ เช…เชซเชกเชพเชคเชซเชกเซ€ เชฎเชšเซ€ เช—เช‡ เชนเชคเซ€. เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช–เซเชฏเชพเชงเชคเชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฎเช‚เชงเชฟเชฐเชจเชพ เชชเชงเชฐเชธเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎ เชœ เชฎเช‚เชงเชฟเชฐเชจเซ€ เชฌเชนเชพเชฐ เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เซซ.เซจเซซเชฅเซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซงเซฌ เชงเชฎเชงเชจเชŸเชจเชพ เช—เชพเชณเชพเชฎเชพเช‚ เช† เชงเชตเชฒเชซเซ‹เชŸเซ‹ เชฅเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชนเซ‡เชฒเซ€ เชธเชตเชพเชฐเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชญเชพเชงเชตเช•เซ‹เชจเซ€ เช…เชตเชฐเชœเชตเชฐ เชคเซ‹ เชจเชนเซ‹เชคเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชฌเซ‡ เชฌเซŒเชฆเซเชง เชธเชพเชงเซเช“เชจเซ‡ เชˆเชœเชพ เชฅเชˆ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชเช•เชจเซ€ เชนเชพเชฒเชค เช—เช‚เชญเซ€เชฐ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏ เช›เซ‡. เชงเชตเชฒเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซ€ เชคเซ€เชตเซเชฐเชคเชพ เช“เช›เซ€ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เชœเชพเชจเชนเชพเชงเชจ เชฅเช‡ เชจเชฅเซ€, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช†เชคเช‚เช•เชตเชพเชฟเซ€ เชคเชคเซเชตเซ‹เช เชœเซ‡ เช†เชฏเซ‹เชœเชจเชชเซ‚เชตเช•เชต เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€เชฌเชฆเซเชง เชงเชตเชฒเชซเซ‹เชŸเซ‹เชจเซเช‚ เช•เชพเชตเชคเชฐเซเช‚

เชชเชพเชฐ เชชเชพเชกเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏเชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชฒเชคเชฐเชจเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชเชœเชกเชธเซ€เช“ เชฟเซ‹เชกเชคเซ€ เชฅเช‡ เช—เช‡ เช›เซ‡. เชคเชชเชพเชธเชจเซ€เชถ เชŸเซ€เชฎเซ‡ เชฎเช‚เชงเชฟเชฐเชจเชพ เชธเซ€เชธเซ€เชŸเซ€เชตเซ€ เช•เซ‡เชฎเชฐเซ‡ เชพเชจเชพ เชซเซเชŸเชœ เซ‡ เช•เชฌเซเชœเซ‡ เช•เชฏเชพเชต เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเชณเซ‡เชฒเซ€ เช•เชกเซ€เชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชเช• เชถเช‚เช•เชพเชฒเชชเชฟ เชถเช–เซเชธเชจเซ€ เช…เชŸเช•เชพเชฏเชค เช•เชฐเชพเช‡ เช›เซ‡. เชธเช‚เช•เชฒ เซ เชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซงเซฉ เชฌเซ‹เชฎเซเชฌ เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ, เชชเชฃ เชคเซเชฐเชฃ เชตเชฟเชธเซเชซเซ‹เชŸเชฎเชพเช‚ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เชชเชพเชฎเซ‡เชฒ เชเชตเชฟเชนเชพเชตเชธเช• เชฌเซ‹เชตเชฟเชตเซƒเช•เซเชท เชชเชพเชธเซ‡ เชฟเชชเชพเชธ เช•เชฐเชฟเซ‹ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชœเชฟเชพเชจ; เช…เชจเซ‡ (เชกเชพเชฌเซ‡) เช‡เชœเชพเช—เซเชฐเชธเซเชฟ เชฌเซŒเชฆเซเชง เชธเชพเชฟเซ

เช•เชฐเชพเชฏเชพเชจเซเช‚ เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชšเซ‡เชคเชตเชฃเซ€ เช›เชคเชพเช‚ เชฌเชตเชธเซเชซเซ‹เชŸ! เช† เชฎเช‚เชงเชฟเชฐ เชชเชฐ เชคเซเชฐเชพเชธเชตเชพเชฟเซ€ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เชฅเชตเชพเชจเซ€ เชšเซ‡เชคเชตเชฃเซ€ เช—เชฏเชพ เชฎเชงเชนเชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชœ เช› เชฎเชงเชนเชจเชพ เชชเซ‚เชตเชตเซ‡ เชชเชฃ เช…เชชเชพเช‡ เชนเชคเซ€, เชœเซ‡เชจเชพ เชชเช—เชฒเซ‡ เชฌเช‚เชฟเซ‹เชฌเชฒเชค เช—เซ‹เช เชตเชพเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹ เชคเซ‡เชฎ เช›เชคเชพเช‚ เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เชฌเซ‹เชฎเซเชฌเชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชเชœเชกเชธเซ€เช“เช เชธเชฎเชฏเชธเชฐ เชงเชกเชซเซเชฏเซเช เช•เชฐเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช† เช†เชคเช‚เช•เซ€ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช‡เชจเซเชกเชกเชฏเชจ เชฎเซเชœเชพเชงเชนเชฆเซเชฆเซ€เชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชฐเชพเชฏเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซ€ เชถเช‚เช•เชพ เช›เซ‡. เชฎเซเชฏเชพเช‚เชฎเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชฌเซŒเชฆเซเชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฎเซเชจเซเชฒเชฒเชฎเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชเช• เชตเชทเชตเชฅเซ€ เชšเชพเชฒเชคเซ€ เชงเชนเช‚เชธเช• เช…เชฅเชกเชพเชฎเชฃเชจเซ‹ เชฌเชฟเชฒเซ‹ เชฒเซ‡เชตเชพ เช† เชงเชตเชฒเชซเซ‹เชŸเซ‹

เช…เชจเซเชธเช‚เชฟเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฎ

Flight/Hotel deals to Dubai Thailand India incl Kerala & Goa China US/Canada

# 0& ! 6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

$ & % # '

MUMBAI

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

quietly delivering value for over 25 years

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

The Emirates A380

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 " %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.