GS 12th April 2014 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્તુિવશ્વત: | દિેક રદશામંાથી અમનેશુભ અનેસુંદિ રવચાિો પ્રાપ્ત થાઅો

આ સપ્તાહેવાંચો....

• રમશન રદલ્હી મોદીના નેતૃત્વમાં એનડીએને૨૫૯ બેઠકો મળશેઃ સવવે

પેજ - ૧૭

80p

Volume 42, No. 49

સંવત ૨૦૭૦, ચૈત્ર સુદ બાિસ તા. ૧૨-૦૪-૨૦૧૪ થી ૧૮-૦૪-૨૦૧૪

અ¸щ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

Fly to India

Worldwide Specials

Mumbai £415 Ahmedabad £419 Delhi £435 Bhuj £569 Rajkot £549 Baroda £505 Amritsar £465 Goa £489

Nairobi £465 Dar Es Salam £479 Mombasa £539 Dubai £335 Jo’burg £469 Singapore £499 Kuala Lumper £505 Bangkok £449

Emirates flights to India with a 3 Night Stopover in Dubai

4 Star Hotel with breakfast & private transfers Prices from £699 per person. Based on Double/Twin sharing basis.

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъઅ³щÃђªъ» ¸Цªъઅ¸³щµђ³ કºђ. BOOK G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability. ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

£1600

incl. flight

Disneyland

પેજ - ૮

12th April to 18th April 2014

શ્રીયેન આખરેસાઉથ આફ્રિકામાં

લંડન, કેપ ટાઉનઃ ટિટિશ ટિઝનેસમેનની પવીટિશ પત્ની અની દેવાણીની હત્યાનું ષિયંત્ર ઘિવાના કેસમાં શકમંદ આરોપી શ્રીયેન દેવાણી આખરે કાનૂની કાયયવાહીનો સામનો કરવા મંગળવારે સાઉથ આટિકા પહોંચી ગયો છે. શ્રીયેન દેવાણીને આગમન પછી તરત જ વેપિનય કેપ હાઈ કોિટમાં રજૂ કરાયો હતો. હાલમાં તેને વાલ્કેનિગય સાઇકકયાટિક હોસ્પપિલમાં ટરમાસિમાં રાખવા ફટરયાદ અને િચાવ પક્ષના વકીલો સંમત થયા છે. હવે આ કેસની સુનાવણી ૧૨ મેના રોજ હાથ ધરાશે. કેપ િાઉન શહેરના સીમાિે આવેલી વાલ્કેનિગય હોસ્પપિલમાં તિીિી ટનષ્ણાતો શ્રીયેન દેવાણી િાયલનો સામનો કરવા યોગ્ય છે કે કેમ તેનું મૂલ્યાંકન કરશે અને આ માિે તેની દરેક ટહલચાલ પર નજર રખાશે. હોસ્પપિલમાં તેને ટવશેષાટધકારો આપવામાં આવશે. તેને ચુપત સલામતી સાથેનો ખાનગી રૂમ ફાળવવામાં આવ્યો છે અને તે ઘરના શેફ

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE £1400 £950 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 5 Nights & 6 Days

• તસવીિેગુજિાત આગામી ચૂંટણીમાંયે... અસરકારક અનેઅનોખું ગુજરાત કનેકશન

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

EXCLUDING FLIGHTS

કેપ ટાઉનમાંએક રિપોટટિના કેમેિામાં ઝડપાઈ ગયેલો શ્રીયેન દેવાણી

દ્વારા િનાવાયેલું ભોજન મેળવી શકશે. આ ઉપરાંત તે જનરલ વોિટના અસય સભ્યોની માફક જ ગ્રૂપ થેરાપી, કૂકકંગ, િાસ્સસંગ અને સીવણ વગયમાં હાજરી આપી શકશે. દર સપ્તાહે એક વખત તે બ્યૂિી સલૂનમાં પણ જઇ શકશે. ૩૪ વષયનો શ્રીયેન મંગળવારે વહેલી સવારે કેપ િાઉન ઈસિરનેશનલ એરપોિટ પર આવી પહોંચ્યો હતો, પરંતુ રાહ જોતા ટરપોિટસયની નજરથી િચાવીને તેને કોિટમાં લઈ જવાયો હતો. સોમવાર રાત્રે ટિપિલથી રવાના

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR £945 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

થયેલા ખાનગી ટવમાનમાં શ્રીયેનની સાથે મેટિકલ િોક્િર, નસય અને સાઉથ આટિકન પોલીસ સવવીસ તેમ જ ઈસિરપોલના સભ્યો પણ હતા. તેની ટવરુદ્ધ હત્યાનું ષિયંત્ર ઘિવા સટહતના આરોપ લગાવાશે. સાઉથ આટિકામાં પ્રત્યાપયણ િાળવા માિે શ્રીયેને યુકેમાં ત્રણ વષય કાનૂની જંગ લડ્યો હતો, પણ છેવિે તેનો પરાજય થયો હતો. તેના વકીલોએ ભારપૂવયક દલીલો કરી હતી કે ટિપ્રેશન અને તણાવ સટહત માનટસક આરોગ્યની સમપયાઓમાંથી િહાર ન આવે

GOA

£1600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

ત્યાં સુધી તેને િાયલનો સામનો કરવા માિે સાઉથ આટિકા મોકલવો ન જોઈએ. જોકે, હાઈ કોિટના જજીસ આ દલીલ સાથે સંમત થયા ન હતા. તેમણે શ્રીયેનના વકીલોને સુપ્રીમ કોિટમાં અપીલની પરવાનગી પણ આપી ન હતી. જોકે, તેમણે સાઉથ આટિકન સત્તાવાળાઓ સમક્ષ પપષ્ટ કયુું હતું કે દેવાણી ૧૮ મટહનામાં િાયલનો સામનો કરવા ફીિ ન થાય તો તેને યુકે પરત મોકલી દેવાનો રહેશે. લંિનમાં પ્રેસ કોસફરસસને સંિોધતા ૨૮ વષવીય અની દેવાણીના પવજનોએ સયાયની માગણી કરી હતી. તેના કાકા અશોક ટહંિોચાએ કહ્યું હતું કે ‘હવેથી આ કેસ અની સંિટં ધત જ હશે. કેસમાં આિલા લાંિા ટવલંિથી અમને ભારે આશ્ચયય થયું છે.’ જ્યારે અનીના ભાઈ અટનશ ટહંિોચાએ કહ્યું હતું કે ‘અમારા પટરવારમાં જીવન જેવું કશું રહ્યું જ નથી. અનુસંધાન પાન-૩૦

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

A world first...

FREE CALLS to all Lycamobiles in Europe, USA & Australia with any top-up

Order your free SIM at

Australia

Austria

Belgium

Denmark

France

Germany

Ireland

www.lycamobile.co.uk Italy

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Spain

Sweden

Switzerland

USA

Promotion valid from 10-03-2014 to 31/05/2014. Customer must top-up and maintain minimum balance of one penny to qualify for the promotion and will receive free Lyca to Lyca calls to any Lycamobile in any Lycamobile country for 30 days from date of top-up. On expiry customer will be charged the standard tariff. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and not applicable to roaming calls.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркХрлЗрк┐ рк╣рлЛркорлНрк╕ркирлА ркорк╛рк░рк▓ркХркирлЛ ркмрк╣рлЗрки рккрк┐ рк╣рлБркорк▓рлЛ

рк▓ркВркбркиркГ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛркоркирлА ркмрлЛрк╕ рк╢рлЗрк┐рлЛрки ркХрлЛрк┐рлЗ ркИрк▓рлНрклркбркб, рк▓ркВркбркиркирлА ркПркХ ркорлЛркмрк╛ркИрк▓ рк╢рлЛрккркирлА ркмрк╣рк╛рк░ рккрлЛркдрк╛ркирлА ркирк╛ркирлА ркмрк╣рлЗрки ркХрлБрк▓рк░рк╡ркирлНркжрк┐ рккрк░ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рлА ркорк╛рк░ ркорк╛ркпрлЛркЪ рк╣ркдрлЛ. рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркПркХркдрлНрк░ ркеркдрк╛ркВ рккркирк╣рк╛рк│рлА рк╢рлЗрк░рлЛрки ркХрлЛрк░ ркнрлАркбркорк╛ркВркЕркжрлГрк╢рлНркп ркеркИ ркЧркИ рк╣ркдрлА. ркдрлЗркгрлЗ ркирк╛ркирлА ркмрк╣рлЗрки ркХрлБрк▓рккрк╡ркирлНркжрк░ркирк╛ рк╡рк╛рк│ рккркХркбрлАркирлЗ рк╣рлБркорк▓рлЛ ркХрк░рк╡рк╛ рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркирк╛ ркЪрк╣рлЗрк░рк╛ рккрк░ ркерлВркХ ркВ рлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗ ркиркЦрлЛрккрк░ркпрк╛ ркнркпрк╛рк╛ркВ рк╣ркдрк╛. рлкрлм рк╡рк╖ркЯрлАркп ркПрк╡рлЛркбркб рккрк╡ркЬрлЗркдрк╛ рккркмркЭркирлЗрк╕рк╡рлБркорки рк╢рлЗрк░рлЛрки ркХрлЛрк░ркирлБркВ ркдрлЗркирлА ркХрк╛ркоркЧрлАрк░рлА ркмркжрк▓ ркбрк╛ркЙрккркиркВркЧ рк╕рлНркЯрлНрк░рлАркЯ ркЦрк╛ркдрлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк░рк╡ркб ркХрлЗркорк┐рки ркЕркирлЗркЬрлНркпрлЛркЬркЬ ркУрк╕рлНркмрлЛркиркЪ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рк╕ркирлНркорк╛рки ркХрк░рк╛ркпрлБркВ рк╣ркдрлБ.ркВ рк╣рк╛ркИ рк┐рлЛрклрк╛ркИрк▓ ркПркирлНркЯрлНрк░рлЗрк┐рлАркирлНркпрлЛрк░ рк╢рлЗрк░рлЛрки ркХрлЛрк░ рккрлВрк╡ркЪрк╡рлЗрк╕рлНркЯ рк╣рк╛рко ркПрклрк╕рлА

ркЪрлЗрк░ркорлЗрки ркЯрлЗрк┐ркирлНрлЗ рк╕ рк┐рк╛ркЙрки рк╕рк╛ркерлЗркорк│рлА рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ рк╣рлЛркорлНрк╕ ркХрлЗрк░ рк╣рлЛрко рк╕рк╛ркорлНрк░рк╛ркЬрлНркп ркЪрк▓рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркдрлЗркирлА ркХркВрккркирлА рк╢рлАркЦрк╡рк╛ркирлА ркЕрк┐ркоркдрк╛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ рккрк░ ркзрлНркпрк╛рки ркХрлЗркмрлНркирлНрк┐ркд ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. рк╢рлАркЦ ркХрлЛркорлНркпрлБрккркиркЯрлАркорк╛ркВркдрлЗркирлБркВркнрк╛рк░рлЗркорк╛рки ркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ ркХрк▓рлНркЪрк░ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлА ркорк╛рк░рк┐ркпрк╛ рк░ркорк▓рк┐ рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркЦркЪркЪркирк╛ рк╡ркзрк╛рк░рк╛ркирк╛ ┬грлкрлл,рлжрлжрлж рккрк░ркд ркЕркерк╡рк╛ рк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ ркЖрккрлА ркжрлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркорк╛ркЧркгрлАркирлА ркУркирк▓рк╛ркИрки рккрккрккркЯрк╢ркиркорк╛ркВ рлзрлирлж,рлжрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк▓рлЛркХрлЛркП рк╕рк╣рлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЯрлЛрк░рлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркжрлЛ рккркорк▓рк░ркирлА рк╣ркХрк╛рк▓рккркЯрлНркЯрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлЗркЫрлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркХрлЗркорк┐рки ркдрлЗркоркирлА ркЦрлБрк▓рлНрк▓рлА ркдрк░рклрлЗркг ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлЛ рккркорк▓рк░ркирлЗ ркжрлВрк░ рки ркХрк░рк╛ркп ркдрлЛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ ркирлБркХрк╕рк╛рки рк╕рк╣рки ркХрк░рк╡рлБркВ рккркбрк╢рлЗркдрлЗрк╡рлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рккркг ркорк│рлА ркЫрлЗ. рк▓рлЗркмрк░ рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркерлЛркорк╕ ркбрлЛрк╢ркЯркЯрлАркП ркЖрккрк╕рк╕рлНркЯркирлНркЯ ркХрккркорк╢ркирк░ ркорк╛ркХркХ рк░рк╛ркЙрк▓рлАркирлЗ рккркдрлНрк░ рк▓ркЦрлА рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркЦркЪркЪркирк╛ ркорлБркжрлНркжрлЗ рк╕рлНркХрлЛркЯрк▓рлЗркирлНркб ркпрк╛ркбркб ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛

ркдрккрк╛рк╕ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рлзрлк ркорккрк╣ркирк╛ркирлА ркдрккрк╛рк╕ рккркЫрлА рккрк╛рк▓рк╛ркЪркоркирлНрлЗ ркЯ рк╕рлНркЯрк╛ркирлНркбрк░рлНрк╕ркЪркХрккркорк╢ркирк░ ркХрлЗркерк┐рлАрки рк╣ркбрк╕ркирлЗ ркХрк▓рлНркЪрк░рк▓ рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлАркП рк╡ркзрлБркЦркЪркЪрлЗрк▓рк╛ ┬грлкрлл,рлжрлжрлж рккрк░ркд ркХрк░рк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркЬрлЛркХрлЗ, рк╕рлЗркХрлНрк░ркЯрлЗ рк░рлАркП ркорк╛ркдрлНрк░ ┬грлл,рлорлжрлж рккрк░ркд ркХрк░рк╡рк╛ ркЖркЧрлНрк░рк╣ рк░рк╛ркЦрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркорк╛рккрк░ркпрк╛ рккркорк▓рк░рлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╡ркзрлБ рк╕ркВрк╕ркжрлАркп ркЦркЪркЪ ркЕркВркЧрлЗ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркУркл ркХрлЛркоркирлНрк╕ рк╕ркорк┐ ркорк╛рклрлА ркорк╛ркЧрк╡рк╛ркирлА рклрк░ркЬ рккркбрлА рк╣ркдрлА. рк╕рлНркЯрк╛ркирлНркбркбркб ркИрки рккркмрлНрк▓рк▓ркХ рк▓рк╛ркИрклркирлА ркХрлЛркоркирлНрк╕ ркХрккркорккркЯркирк╛ рккрлВрк╡ркЪ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рк╕рк┐ ркПрк░рк▓рк╕рлНркЯрк┐ ркЧрлНрк░рлЗрк╣рк╛ркорлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ ркорк╛рккрк░ркпрк╛ рккркорк▓рк░ рк╕рк╣рлЗрк▓рк╛ркИркерлА ркЫркЯркХрлА ркЧркпрк╛ ркЫрлЗ.

ркорк╛рк░рк┐ркпрк╛ рк░ркорк▓рк┐ркирк╛ рк┐рк╛ркЬрлАркирк╛ркорк╛ркирлА ркорк╛ркЧркгрлА

рк░рк┐ркЯрки ркжрлНрк╡рк╛рк┐рк╛ ркЕрклркШрк╛рки рк╣рлЗрк▓ркорк╛ркирлНркб рккрлНрк░рк╛ркВркдркирлЛ рк╣рк╡рк╛рк▓рлЛ USркирлЗрк╕рлБрккрк┐ркд

рк░рк┐ркЯрки

рк╕рк╣рк╛рк┐рк╛ ркзрлВрк│ркирк╛ ркЖркХрлНрк░ркоркгрлЗрк░рк┐ркЯркиркирлА рк╣рк╛рк▓ркд ркмркЧрк╛ркбрлА

рк▓ркВркбркиркГ ркЖрккрк┐ркХрк╛ркирк╛ рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ рк░ркгркирлА ркзрлВрк│ ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркб рккрк░ ркдрлНрк░рк╛ркЯркХркдрк╛ркВ рккрк┐ркЯркиркирк╛ рккркбрккрк╛ркЯркбркорлЗркирлНркЯ рклрлЛрк░ ркПркирк╡рк╛ркпркоркЪрлЗркирлНркЯ, рк▓ркВркбркиркГ ркПрккрк┐рк▓ рлирлжрлжрлмркерлА ркЖрка рклрлВркб ркПркирлНркб рк░рлВрк░рк▓ ркЕрклрлЗрк╕ркЪ (Defra) ркП рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рк╡рк╖ркЪркорк╛ркВ ркЕрк╕ркВркЦрлНркп ркпрлБркжрлНркзрлЛ ркЕркирлЗ рлкрлкрло ркЖркЧрк╛ркорлА рккркжрк╡рк╕рлЛркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк╛ркпрлБрк┐ркжрлБрк╖ркгркирлЛ рк╕рк╛ркоркирлЛ рккрк┐рккркЯрк╢ рк╕рлИрккркиркХрлЛркирлА ркЬрк╛ркирк╣рк╛рккрки рккркЫрлА ркХрк░рк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркЬркгрк╛рк╡рлА рлп рк▓рлЗрк╡рк▓ркирлБркВ рк╡рлЛрккркирк╛ркВркЧ ркпрлБркХрлЗ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркЕрклркШрк╛рккркирк╕рлНркдрк╛ркиркирк╛ рккрк╕ркЧрлНркирк▓ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрлБрк╛ркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркжрккрк┐ркг-рккрлВрк╡рки ркЪ рк╛ рккрк╡ркирлЛркирк╛ркВрк▓рлАркзрлЗ рк╣рлЗрк▓ркорк╛ркирлНркб рк┐рк╛ркВркдркирлЛ ркУрккрк░рлЗрк╢ркирк▓ ркЖрккрк┐ркХрк╛ркирк╛ рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирк╛ рк░ркг рккрк░ркерлА ркЙркбрлЗрк▓рлА ркзрлВрк│, ркХркорк╛ркирлНркб ркпрлБркПрк╕ркирлЗ рк╕рлБрккрк░ркд ркХрк░рк╛ркпрлЛ ркпрлБ рк░ рлЛрккрлАркп рк┐ркжрлБ рк╖ ркг рк╕рк╛ркерлЗ ркнрк│рлЗ рк▓ рк╛ркВ рккрк┐рккркЯрк╢ рк┐ркжрлБрк╖ркгрлЗ рк╣ркдрлЛ. ркЖ рк╡рк╖ркЪркирк╛ ркЙркдрлНркдрк░рк╛ркзркЪркорк╛ркВрккрк┐рккркЯрк╢ рккрк┐ркЯркиркирлА рк╣рк╛рк▓ркд ркмркЧрк╛ркбрлА ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркарлЗ рк░ ркарлЗ рк░ ркзрлВ рк│ ркЕркирлЗ ркжрк│рлЛ рккрк╛ркЫрк╛ ркЦрлЗркВркЪрлА рк▓рлЗрк╡рк╛рк╢рлЗркдрлЗркЕркЧрк╛ркЙ ркЕркорлЗрккрк░ркХрки ркЬркирк░рк▓рлЗркЪрк╛ркЬркЪрк▓рлАркзрлЛ ркЫрлЗ. рк░ркЬркирлА ркЖркВркзрлА ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. ркорк╛ркЧрлЛркЪ, ркоркХрк╛ркирлЛ ркЕркирлЗ рккрк┐рккркЯрк╢ ркжрк│рлЛ ркЕрклркШрк╛рккркирк╕рлНркдрк╛рки рк╡рк╛рк╣ркирлЛ рккрк░ ркзрлВрк│ркирлА ркЪрк╛ркжрк░ рккркерк░рк╛ркИ ркЧркИ ркЫрлЗ. ркЕрк╕рлНркеркорк╛ ркЬркгрк╛рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркзрлВрк│ркирлА тАШркЖрк╕ркорк╛ркирлА ркЖрклркдтАЩ ркирк╛ рк░рк╣рлЗрк╢,рлЗ рккрк░ркВркдрлБркЕркорлЗрккрк░ркХрки рк░рк┐ркЧрлЗрк░ркбркпрк┐ рк╕рккрк╣ркдркирк╛ рк░рлЛркЧрлАркУ, рк╡рлГркжрлНркзрлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркХрк╛рк░ркгрлЗркЕрк╕рлНркеркорк╛ркирк╛ рк╣рлБркорк▓рк╛ркирлА ркдрлАрк╡рлНрк░ркдрк╛ рк╡ркзрлА рк╢ркХрлЗркЫрлЗ. ркЖ ркЬркирк┐рк▓ ркбрлЗрк░ркиркпрк▓ ркпрлВркирк╛ рк╡ркбрккркг ркмрлЗрк╕рлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЕрккрк╛ркИ рк╣ркдрлА. рк╕рк░ркХрк╛рк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркзрлВрк│ркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗркжркоркирк╛ ркжркжркЯрлАркУркорк╛ркВрклрлЗрклрк╕рк╛ркирлА ркирк│рлАркУркорк╛ркВ рк╣рлЗркарк│ркирк╛ рк░рлАрккркЬркпрлЛркирк▓ ркХркорк╛ркирлНркб ркЕрккрк╛ркпрлЗрк▓рлА ркЖрк╡рлА рк╕ркдрлНркдрк╛рк╡рк╛рк░ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлАркирк╛ рккрккрк░ркгрк╛ркорлЗ ркмрк│ркдрк░рк╛ ркЕркирлЗрк╕рлЛркЬрк╛ ркЖрк╡рлА ркЬрк╛ркп ркЫрлЗ. ркЖрк┐рлЛркЧрлНркп ркЬрлЛркЦркорлЛ ркЕркВркЧрлЗрк░рк╡рк┐рлЛркзрк╛ркнрк╛рк╕ (рк╕рк╛ркЙрке рк╡рлЗрк╕рлНркЯ)ркирк╛ ркнрк╛ркЧрк░рлВрккрлЗ ркпрлБркПрк╕ рк╢рлНрк╡рк╛рк╕рлЛркЪрлНркЫрк╡рк╛рк╕ркирлА ркдркХрк▓рлАркл ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВ рк▓рлЛркХрлЛ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк┐рккркЯрк╢ рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░рлЛ ркмрк╣рлБркоркдрлА рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркорккрк░ркирлНрк╕ркирлЗ рк░рлАрккрлЛркЯркб ркХрк░рк╢рлЗ. ркЯрк╛рк╕рлНркХ ркПркорлНрк▓ркпрлБрк▓ркирлНрк╕ ркХрлЛрк▓рлНрк╕ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ ркЕркнрлВркдрккрлВрк╡ркЪ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ рклрлЛрк╕ркЪрк╣рлЗрк▓ркорк╛ркирлНркбркирк╛ ркЖркЦрк░рлА ркХркорк╛ркирлНркбрк░ ркирлЛркВркзрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рк▓ркВркбркиркорк╛ркВркЖрк╡рк╛ ркХрлЛрк▓рлНрк╕ркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВрлзрлк рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирлА ркзрлВрк│ркирк╛ ркЖркХрлНрк░ркоркгркерлА ркЖрк░рлЛркЧрлНркпркирлЗ ркХрлЛркИ рк░рк┐ркЧрлЗрк░ркбркпрк┐ ркЬрлЗркорлНрк╕ рк╡рлВркбрк╣рк╛ркорлЗ ркЯркХрк╛ркирлЛ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркЬркгрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлЛркЦрко рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдркВркжрлБрк░рк╕рлНркд рк╣рк╕рлНркдркзрлВркирки рк╕рк╛ркерлЗрккркорк╢ркиркирлЛ рк╣рк╡рк╛рк▓рлЛ рккрк╡ркжрлНркпрк╛ркеркЯрлАркУркирлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркУ ркмркВркз ркХрк░рлА ркжрлЗрк╡рк╛ркИ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркЕрк╕рлНркеркорк╛ркирк╛ ркжркжркЯрлАркУркирлЗркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рк╕рлЛркВрккрлА ркжрлАркзрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркХрлЗркорлНркк ркмрлЗрк╕рлНркЯрки ркЦрк╛ркдрлЗ ркШрк░ркорк╛ркВ ркЬ ркмрлЗ рк╕ рлА рк░рк╣рлЗрк╡рлБркВ рккркбрлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ. рккрк╡рк░рлЛркзрк╛ркнрк╛рк╕рлА рккрк┐рккркЯрк╢ рк▓ркВркЧ рклрк╛ркЙркирлНркбрлЗрк╢ркиркирк╛ ркорк╛ркиркж ркдркмрлАркмрлА рк╕ркорк╛рк░ркВркнркорк╛ркВрк╕рлЗрк╡ркирлНрке ркЖркоркЪркбркбрккрк┐ркЧрлЗркб- рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░ ркбрлЛ. рклркХрке рк┐рк╛ркЙрк╕рлЗркП ркЕрк╕рлНркеркорк╛-ркжрко, рклрлЗрклрк╕рк╛ ркоркВркдрк╡рлНркпрлЛркП ркЧрлВркВркЪрк╡ркгрлЛ рк╕ркЬрлАркЪ ркЫрлЗ. DefraркП рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирлА ркбрлЗркЭркЯркб рк░рлЗркЯрлНрк╕ркирк╛ рлйрлжрлж рк╕рлИрккркиркХрлЛркирлА ркЕркирлЗрк╣рлГркжркпрк░рлЛркЧркирк╛ рккрлЗрк╢ркирлНркЯрлНрк╕ркирлЗркШрк░ркорк╛ркВркЬ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ рк╕рк▓рк╛рк╣ ркзрлВрк│ ркЕркирлЗркпрлБрк░рлЛрккркирк╛ ркУркжрлНркпрлЛрккркЧркХ ркПрккркорк╢ркирлНрк╕ркирк╛ рккркорк╢рлНрк░ркгрлЗ рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркорлГркд рккрк┐рккркЯрк╢ рк╕рлИрккркиркХрлЛркирк╛ ркЖрккрлА ркЫрлЗ. рк╕рк╣рк╛рк░рк╛ркирлА ркзрлВрк│ркирк╛ рк╡рк╛рк╡рк╛ркЭрлЛркбрк╛ркВркирлА ркЕрк╕рк░рлЛ рк┐ркжрлВрк╖ркгркирлА ркорк╛ркдрлНрк░рк╛ тАШркЕрккркд ркЙркЪрлНркЪтАЩ рк╕рлНркдрк░ркирлА рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлА ркорк╛ркиркорк╛ркВркмрлЗрккркорккркиркЯ ркорлМрки рккрк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ рккркжрк╡рк╕рлЛ рк╕рлБркзрлА ркЕркирлБркнрк╡рк╛рк╢рлЗркдрлЗркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркжрлЛркбрк╡рк╛ ркЬрк╡рк╛ркирлА ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. ркмрлАркЬрлА ркдрк░ркл, рккркмрлНрк▓рк▓ркХ рк╣рлЗрк▓рлНрке ркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркорлВркЦрк╛ркЪркорлА ркЖркЪрк░рк╡рлА ркирккрк╣ ркдрлЗрко ркдрлЗркоркгрлЗрк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркЪрлЗркдрк╡ркгрлА рккркг ркИркВркЧрлНрк▓рлЗркирлНркбркирк╛ рк╕рк░ркХрк╛рк░рлА рк╕рк▓рк╛рк╣ркХрк╛рк░рлЛркП ркмрк╣рлБркоркдрлА ркдркВркжрлБрк░рк╕рлНркд ркЕрклркШрк╛рки рк┐ркорлБркЦркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирлА рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркХрлЛркИ ркЕрк╕рк░ рки ркерк╡рк╛ркирлБркВ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБ рк╣ркдрлБ ркЕркирлЗ ркдрлИркпрк╛рк░рлА ркЪрк╛рк▓рлЗркЫрлЗркдрлЗркЧрк╛рк│рк╛ркорк╛ркВрккрк┐ркЯрки ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ ркнрк╛рк░рлЗ ркорк╣рлЗркиркд ркЕркерк╡рк╛ ркдрлЛ рк╡ркзрлБ рк╕рлНрк╡ркдркВ ркдрлНрк░ рккркирк╖рлНркгрк╛ркдрлЛркП ркШрк░ркорк╛ркВ ркмрлЗрк╕рлА рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ркирлА ркЬрк░рлВрк░ рки ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХркорк╛ркирлНркбркирлА рк╕рлЛркВрккркгрлА ркеркИ ркЫрлЗ. ркмрк╣рк╛рк░ рклрк░рк╡рк╛ркирлА рк┐рк╡рлГрккркдркерлА ркжрлВрк░ рк░рк╣рлЗрк╡рк╛ ркдрлЗрко ркЬ ркЕрк╕рлНркеркорк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБ ркВркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирлЛ рк┐ркерко рк░рк╛ркЙркирлНркб рккрк╛ркВркЪ ркПрккрк┐рк▓рлЗ ркИркирлНрк╣рлЗрк▓рк╕ркЪ ркЬрлЗрк╡рлБркВ тАШркорлЗрккркбркХрлЗрк╢ркитАЩ рк╕рк╛ркерлЗ рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ рккркг ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркдрк╛рккрк▓ркмрк╛рки рк▓рлЛркХрлЛркирлЗ тАв ркнрк╛рк┐ркдрлАркп ркХрлЗрк┐рлА ркЕркирлЗ рк╢рк╛ркХ рккрк┐ ркИркпрлБркирлЛ рккрлНрк░рк░ркдркмркВркзркГ ркЕркирлЗркПркХрккрк┐рлА рккркиркпркВркдрлНрк░ркгрлЛ ркдрлЗркЪрк▓рк╛рк╡рлА рк▓рлЗрк╢рлЗркирккрк╣. ркоркдркжрк╛рки ркоркеркХрлЗркерлА рк╣рк╛ркВркХрлА ркХрк╛ркврк╡рк╛ркирлЛ ркпрлБрк░рлЛрккрккркпрки ркпрлБрккркиркЕркирлЗркнрк╛рк░ркдрлАркп ркХрлЗрк░рлА ркдркерк╛ рк░рлАркВркЧркг ркЕркирлЗ тАв ркмрлНрк▓рлБрк╕рлНркЯрк╛рк┐ркорк╛ркВркпрлБркХрки рлЗ рлА рк╕ркВркбрк╛рк╡ркгрлАркирлА ркдрккрк╛рк╕ркирлБркВркжркмрк╛ркгркГ рк┐ркпрк╛рк╕ ркХрк░рк╢рлЗ, ркЬрлЗркирк╛ркерлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлАрккрк╣ркВрк╕рк╛ ркХрлЛрк│рк╛ рк╕рккрк╣ркд ркЕркирлНркп ркЪрк╛рк░ рк╢рк╛ркХ рккрк░ рккрк╣рлЗрк▓рлА ркорлЗркерлА рк┐рккркдркмркВркз ркнрк╛рк░ркдркирк╛ ркУрккрк░рлЗрк╢рки рк▓рк▓рлБ рк╕рлНркЯрк╛рк░ркорк╛ркВ ркпрлБркХрки рлЗ рлА рк╕ркВркбрлЛрк╡ркгрлА рк╡ркзрк╡рк╛ркирлА ркзрк╛рк░ркгрк╛ ркЫрлЗ. ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ рк▓рк╛ркжрк╡рк╛ркирлА рккрк╣рк▓ркЪрк╛рк▓ ркЖркжрк░рлА ркЫрлЗ. ркХрлЗрк░рлА ркЕркирлЗ рк╢рк╛ркХ ркмрк╛ркмркдрлЗ рк╕рлНрк╡ркдркВркдрлНрк░ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркдрккрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрккрк╡ркб рккрк┐ркЯркирлЗ ркХрлЗркорлНркк ркмрлЗрк╕рлНркЯркиркорк╛ркВ ркПркХ ркирлБркХрк╕рк╛ркиркХрк╛рк░ркХ ркдркдрлНрк╡рлЛ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ркВрк╣рлЛрк╡рк╛ркирлБркВркХрк╛рк░ркг ркжрк╢рк╛ркЪрк╡рк╛ркпрлБркВ ркХрлЗркорк░рки рккрк░ ркжркмрк╛ркг рк╡ркзрлА рк░рк╣рлНркпрлБ ркЫрлЗ. рккрк┐ркЯркиркирлА рлнрлжрлж,рлжрлжрлжркирлА рккрк╕рк╡рк╛ркпркирк╛ ркмркзрк╛ркВ ркерк╛ркгрк╛ркВ ркмркВркз ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлЗркЖ рккркЧрк▓рк╛ркирлЛ рккрк╡рк░рлЛркз ркХрк░рлА ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркЫрлЗркХрлЗркдрлЗркгрлЗ рк╢рлАркЦ ркХрлЛркорлНркпрлБрккркиркЯрлАркирлЗркоркжркжрк░рлВркк ркерк╡рк╛ ркХрлЛркоркирлНрк╕ркирлА рк╣рлЛрко ркПрклрлЗрк╕ркЪ ркжрлАркзрк╛ркВрк╣ркдрк╛ркВ. ркЪрлВркЯркВ ркгрлАрк┐ркЪрк╛рк░ ркЬрлЛрк░ркорк╛ркВркЫрлЗ ркПрккрк┐рк▓ ркорккрк╣ркирк╛ркерлА SPS рк╕рккркЯркбрклрклркХрлЗрк╢рки рккркжрлНркзрккркд ркЕркорк▓рлА рк╕рлАрк▓рлЗркХрлНркЯ ркХрккркоркЯрлАркирк╛ ркЪрлЗрк░ркорлЗрки рклркХрке рк╡рк╛ркЭ рк╕рккрк╣ркд ркпрлБркХрки рлЗрк╛ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗрк╕ркоркЧрлНрк░ рк╣рлЗрк▓ркорк╛ркирлНркб рк┐рк╛ркВркдркорк╛ркВрлзрлйрлн ркмркирк╛рк╡рлА ркЫрлЗ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЖрк╡рлЛ рк┐рккркдркмркВркз рк╡рк╛ркЬркмрлА ркиркерлА. рлзрлжрлжркерлА рк╡ркзрлБ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрлАркУ ркИркирлНркХрлНрк╡рк╛ркпрк░рлА ркорк╛ркЯрлЗркирлА ркерк╛ркгрк╛ркВ ркЫрлЗ. рк░рк┐ркЧрлЗрк░ркбркпрк┐ рк┐рлЛркмркЯркЯ ркнрк╛рк░ркдрлАркп рккркиркХрк╛рк╕ркХрк╛рк░рлЛркирлЗ ркдркорк╛рко ркдрк╛ркЬрк╛ркВ рклрк│ ркЕркирлЗ рк╣рк╛ркХрк▓ркорк╛ркВркЬрлЛркбрк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркпрлБркХрлЗрк╕рк░ркХрк╛рк░ркирлА рк╕ркВркбрлЛрк╡ркгрлА ркерлЛркорк╕рки ркЕрклркШрк╛рккркирк╕рлНркдрк╛ркиркорк╛ркВ рк╡рлЗрккркЬркЯрлЗркмрк▓ рккрк╢рккркорлЗркирлНркЯ APEDA ркорк╛ркирлНркпркдрк╛рк┐рк╛рккрлНркд рккрлЗрклркХркВркЧ ркдрлЗрко ркЬ рккрк┐рккркЯрк╢ рк╢рлАркЦрлЛркерлА рк╕ркдрлНркпркирлЗ ркжркмрк╛рк╡рлА рк░рк╛ркЦрк╡рк╛ркирк╛ рккрк┐ркЧрлЗрккркбркпрк░ ркЬркирк░рк▓ ркбрлЗрккркиркпрк▓ ркпрлВркирк╛ рк╣рк╛ркЙрк╕ ркорк╛рк░рклркд ркЬ ркИркпрлБ ркорлЛркХрк▓рк╡рк╛ рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд рк╕рк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркжркмрк╛ркг ркЕркВркЧрлЗрк╕ркдрлНркп рк╕рлНркерк╛рккрккркд ркХрк░рк╡рк╛ ркбрлЗрккрлНркпркЯрлБ рлА ркдрк░рлАркХрлЗрклрк░ркЬ ркмркЬрк╛рк╡рк╢рлЗ. ркнрк╛рк░ркдрлЗрк╕рлНрккрк╖рлНркЯ ркХркпрлБркЪрк╣ркдрлБркХрлЗркдрлЗркирлА рккркиркХрк╛рк╕рлЛ рккрк░ ркЧрлЗрк░рк╡рк╛ркЬркмрлА ркорк╛ркЧркгрлА ркХрк░рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ.

! " " #

> " 5

*+ , , " . " /

1 " " " 6 4 7" 8 3 9 ' "

$ % & ' (" )

& - ) 0

5 $ 3 5 $ 3 5 $ 3 5 - $ 3

5:: $ 3 5;; $ 3

1 . " 2 '

>? (" 0 " 03 7 : @ "" " " *+ , " , - ,

" . " /

5 -

*+ , " , - , /

*+ , , 3 /

A + , 7" , 6 . B 5 ;

' " < " . <" " 3 " " " = "#

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

'એહિયન વોઈસ' દ્વારા બેહદવસીય પ્રેરણાદાયી યુથ કોન્ફરન્સનુંસફળ આયોજન

એશિયન વોઈસ દ્વારા તેની બે શિવસીય યુથ કોટફરટસના ભાગરૂપે િુક્રવાર ૨૮ માચચે ઉત્તમ નેટવફકિંગ ઇવનીંગ અનેબીજેશિવસેપ્રેરણાિાયી યુથ કોટફરટસનુંસફળ આયોજન કરાયુહતુ. નેટવફકિંગ ઇવનીંગ વતતમાનના કેટલાંક બુશિિાળી યુવાનોનેઅમારા જજીસની અશત સફળ પેનલ સાથેસંપકકની જાળ તૈયાર કરવા તેમ જ શવશવધ ક્ષેત્રોમાંસમાન માનશસકતા ધરાવતી વ્યશિઓ સાથે હળવામળવાની વ્યાપક તક આપનારી બની રહી હતી. મોર લંડન શરવરસાઈડ ખાતે PwC ના સમકાલીન હેડક્વાટટસમત ાંઆયોશજત આ વ્યથત સાંજે ૧૫૦થી વધુ મહેમાન ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. પ્રસ્તુત તસવીરમાંડાબેથી ઉભા રહેલા દક્ષા રાવલ - P wC હહન્દુનેટવકક, રોહવન જ્યોજજ- ABPL, સજતનાત્મક, ઉદ્યોગસાહશસક, સમશપતત અને રુપાંજના દત્તા - આયોજક, એહિયન વોઈસ યુથ કોન્ફરન્સ, હનલેિ સોલંકી- PWC હહન્દુનેટવકક, કૃતશનશ્ચયી યુવાનો આ સાંજનેભવ્ય સફળતા બક્ષવા કમલ રાવ- ABPL, તનવીર માન - સહ આયોજક, એહિયન વોઈસ યુથ કોન્ફરન્સ, એલ. જ્યોજજABPL,અક્ષય દેસાઈ- ABPL, એકતા મહાજન- વકકિોપ કન્વીનર, એહિયન વોઈસ યુથ એક છત નીચેએકત્ર થયા હતા! કોન્ફરન્સ, કાયજક્રમના ઉદઘોષક- અલ્પેિ પટેલ, સુનીલ પટેલ- PWC હહન્દુનેટવકક, કૃપા પટેલપ્રેફફશનયમ પાટટનસતશલશમટેડના મુખ્ય સંથથાપક PWC હહન્દુનેટવકકતેમજ બેસલ ે ા વક્તાઓ ડાબેથી જાઝ દેઓલ, અજુન જ , લેઈની મલકાની, રોમા અને ઉિઘોષક અલ્પેિ પટેલ દ્વારા વાતચીતનો અગ્રવાલ અનેરાજીબ ડે. (તસવીર: રાજ બકરાણીા) આરંભ કરાયો હતો. તેમણેપોતાની એપ્રેસ્ટટસ પ્રેશરત થપધાતથકી મહેમાનોમાંરસ ઉત્પન્ન કયોતહતો. આ સાંજના થપોટસર PwC અનેથીએટર ૫૦૩ સાથેકામ કરી ચૂકલે ા સફળ નાટ્યકમમી અશભનેતા જાઝ શહટિુનેટવકકતેમ જ PwC ખાતેજ ગવમચેટટ એટડ હેલ્થ ઈટડથટ્રીઝ માટેના િેઓલ, શિશટિ ગાયક, ગીતલેખક, રેકોડટપ્રોડ્યુસર અનેઅશભનેતા અજુનત મુખ્ય પાટટનર સુનીલ પટેલેનેટવકકવતી સવચેનુંથવાગત કયુતહતુ. પ્રશતભાિાળી તેમ જ WSP ખાતેએસોશસયેટ થટ્રક્ચરલ એટજીનીઅર રોમા અગ્રવાલનો વિાઓની પેનલમાં એટટનતશિપ્સના થથાપક તેમ જ થટાટટ-અપ શિટનના સમાવેિ થયો હતો. વિાઓ સાથેજ્ઞાનવધતક પ્રશ્નોત્તરી પછી થપધાતના શવજેતાઓની જાહેરાત સહથથાપક રાજીબ ડે, જનાતશલથટ અનેલંડનસ્થથત સામાશજક સાહસ સોશિયલ કરવામાં આવી હતી. આ પછી, પીણાંઅનેહળવા નાથતા અનેમેળશમલાપનો શહથટરી હબના થથાપક અનેશડરેક્ટર લેઈની મલકાની, પ્રશતશિત થીએટર કંપનીઓ લીશરક હેમરસ્થમથ થીએટર, ધ યંગ શવક, ધ નેિનલ યુથ થીએટર િૌર ચાલ્યો હતો.

Guaranteed Departures on Fridays from May to October 2014, from £1640 per person.

Pre & post tour extensions to Ladakh, Shimla, Amritsar & Golden Triangle

Call 020 8901 7320 www.indusexperiences.co.uk

એહિયન વોઈસ વકકિોપ્સ િશનવાર ૨૯ માચતના શિવસેયુથ કોટફરટસના બીજા શહથસામાંભાગ લેવા જાણીતા અનેનવા ચહેરાઓ ઈમ્પેક્ટ હબ, ફકંગ્સ ક્રોસ ખાતેઆવી પહોંછયા હતા. આ કાયતશિશબરોનો શવષયસૂર (થીમ) યુવાનોને તદ્દન અલગ રીતે શવચારવા, નવતર શબઝનેસ આઈશડયા શવકસાવવા તથા અસરકારક પારથપશરક, ઉદ્યમી અનેનેતૃત્વના કૌિલ્યના શનમાતણથી કારફકિમીની મહેછછાઓ પશરપૂણત કરવાની િશિ પૂરી પાડવા માટે તૈયાર કરાયો હતો. ‘શબઝનેસ ઈટક્યુબટે ર’ પ્રેરણા અનેસહયોગની તકો માટેશવશિિ થથળ પૂરુંપાડનારું હોવાથી તેશવષયસૂર માટેતદ્દન યોગ્ય સાશબત થયુંહતુ.ં લંડનના શહટિુપ્રોફેિનલ્સમાંનેટવફકિંગ, વ્યશિત્વ શવકાસ અનેચેશરટીને ઉત્તેજન આપવાના હેતસ ુ ર રચાયેલી બીનનફાકારી થવૈસ્છછક સંથથા શસટી શહટિુઝ નેટવકકના થવયંસવે કોની આગેવાની હેઠળ શ્રેણીબિ વકકિોપ્સ યોજાયાં હતાં. આ વકકિોપ્સમાં તમારી િાટડનું શનમાતણ, ઉદ્યોગસાહશસક બનવા િું તૈયારી હોવી જોઈએ, સફળ લોકોની કુિળતા કેઆવડત અનેઈટટવ્યુઝત માટે તૈયારી કરવી, શવષયોનો સમાવેિ થયો હતો. આ તમામ વકકિોપ્સમાંશવશવધ થપધાતઓ પણ હતી. શિવસના સમાપનેત્રણ શવજેતાની જાહેરાત કરાઈ હતી અનેતમામ ભાગ લેનારાનેસશટટફફકેટ્સ વહેંચવામાંઆવ્યાંહતાં. નેટવફકિંગ ઈવશનંગ માટેના થપોટસર PWC શહટિુનેટવકકની થથાપના ૨૦૦૫માંશસટીમાંસૌપ્રથમ શહટિુપ્રોફેિનલ્સ નેટવકકતરીકેથઈ હતી. તે બોડટની વૈશવધ્યતા રણનીશતનેટેકો આપતુંઈટક્લુશઝવ નેટવકકછે. સંથથાના થથાપક અનેઅધ્યક્ષ શનલેિ સોલંકી છેસંથથાના પાટટનસતસુશનલ પટેલ અને ઉમંગ પો એડવાઈઝરી બોડટના સભ્યો છેઅને૧૦ સભ્યોની ટીમ સાથેનેટવકકનું સંચાલન કરેછે. યુથ કોટફરટસની થપધાતઅો માટેરોક ઓન ધ મ્યુશઝક, નમથતે ફકચન, સાંસિ સીમા મલ્હોત્રા, ફકટશચનN1, શિવ ઈવેટટ્સ એ ઇનામો અોફર કયાતહતા.

શિટન

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િંસિપ્ત િમાચાર

• બેલીફ્િ કોમ્પ્યુટર અને મોબાઈલ ફોન્િ જપ્ત નસહ કરી શકેઃ આ સપ્તાહથી અમલી બનેલા નવા લનયમોમાં બેલીફ્સની કામગીરી પર લનયંત્રણો લાગુકરાયા છે. બેલીિ કરજદારો પાસેથી કોમ્પ્યુટર ઉપકરણો અનેમોબાઈલ િોસસ સલહતની આવશ્યક ચીજવટતુઓ જપ્ત કરી શકશે નલહ. દેવાંની ચૂકવણી માટેવોલશંગ મશીસસ, રેલિજરેટસાઅનેરસોડાંના અસય સાધનો સલહત અસય ઘરવખરીના સાધનોની જપ્તી કરી ન શકાય તેમાટેલમલનટટસાદ્વારા નવા લનયંત્રણો ર્રી કરાયાંછે. • કારેન બ્રાડી નાની કંપનીઓની િમતાઓ ઉજાગર કરશેઃ િૂટબોલ એક્ઝીક્યુલટવમાંથી ટેલીલવઝન ટટાર બનેલી કારેન િાડી લિટનની ટમોલ લબઝનેસ એમ્બેસડે રની નવી ભૂલમકામાં દેશની નાની કંપનીઓની ક્ષમતાઓ ઉર્ગર કરવા માગે છે. િાડીની આ લનયુલિ અંગે ઘણી લટપ્પણીઓ થઈ છે, પરંતુતેનેતેજરા પણ ધ્યાનેલેવાંઈચ્છતી નથી કારણ કેઆનાથી તેટેવાઈ ગઈ છે. વેટટ હામ યુનાઈટેડની વાઈસ ચેરમેન કારેન િાડી એક સમયે‘ધેટ બ્લડી વૂમન’ તરીકેવધુર્ણીતી હતી. • શકમંદ ત્રાિિાદી િંદભને૧૭ િષષના કકશોરની ધરપકડઃ એસ્સટ ટેરર ઓકિસરોએ ગુરુવાર સવારે ૧૭ વષાના કકશોરની ધરપકડ કરી હતી. શકમંદ ત્રાસવાદી મોહમ્મદ અહમદ મોહમદના સંદભગે આ કકશોરની ધરપકડ થઈ હતી. અલ કાયદાના સોમાલલયાસ્ટથત અલ-શાબાબ જૂથ દ્વારા તાલીમ મેળવેલા અનેતેના માટેલડતા શકમંદ ત્રાસવાદી મોહમ્મદ અહમદ મોહમદ ગત વષગેનવેમ્બરમાંબુરખો પહેરીનેલંડનની મસ્ટજદમાંથી નાસી છૂટ્યો હતો. • વ્હાઈટ બ્રેડમાંફોસલક એસિડ ઉમેરિાનુંફરસજયાત બનશેઃ સરકારે લવટાલમન B9 ના અભાવેકરોડરજ્જુની ખામી સાથેજસમતાંબાળકોની સંખ્યા ઘટાડવા ઉત્પાદકો દ્વારા વ્હાઈટ િેડમાંિોલલક એલસડ ઉમેરવાનું િરલજયાત બનાવવા ઠરાવ્યુંછે. દેશના ડાયેટ અનેપોષણ અંગેસવગેપછી આ પગલું લેવાય તેવો સંકત ે હેલ્થ લમલનટટર અલા હોવે આપ્યો હતો. િેડમાંિોલલક એલસડ - B9 લવટાલમન િરલજયાત તત્વ બનાવવાથી વષગે ૩૦૦ નવર્ત બાળકનો જસમ કરોડરજ્જુની ખામીરલહત થઈ શકશે. • રેલપ્રિાિીઓને વ્યસ્ત કલાકોમાં િધુ બેઠકો ફાળિાશેઃ નોકરીધંધાના વ્યટત કલાકોમાંહર્રો રેલવેિવાસીઓએ હવેભરચક ટ્રેનોમાં ઉભાંરહીનેમુસાિરી કરવી નલહ પડે. નેટવકકરેલ આગામી પાંચ વષામાં £૩૮ લબલલયનનો ખચાકરી સેંકડો ટટેશસસના અપગ્રેડશ ે ન,સમયપત્રકમાં િેરિાર, ટ્રેક્સ અને ટ્રેનોની લંબાઈ વધારવા ઉપરાંત, વ્યટત કલાકોમાં વધારાની ૧૭૦,૦૦૦ બેઠકો પૂરી પાડવાની તૈયારી કરી રહેલ છે. લંડનમાં ક્રોસરેલ અનેથેમ્સલલસક િોજેક્ટ્સ પૂણત ા ાના આરેછે. • ભારતીય સિજ્ઞાનીએ પેપર માઈક્રોસ્કોપ શોધ્યુંઃ ભારતીય મૂળના મનુિકાશ દ્વારા લો-કોટટ પેપર માઈક્રોટકોપની શોધ કરવામાંઆવી છે. આ િોલ્ડટકોપ દ્વારા નમૂના લેવા માટે પરંપરાગત ટેલલટકોપની જેમ વ્યલિએ આઈિો પેપર પર મૂકવાની રહેશે અને આંખો લેસસની સામે લગાવવાની રહેશ.ે િોલ્ડટકોપની લડઝાઈન દરેક બીમારીની તપાસ ઉપયોગી રહેતેઅનુસાર કરાઈ છે.

ઈન્કમ ટેક્સ ફેરફારથી કોનેલાભ? ભારતીય - પાકકસ્તાની શવદ્યાથથી ઘટ્યા

લંડનઃયુકેમાં સાત એલિલથી ભારે પલરશ્રમી ૨૫૫,૦૦૦ લોકોનેઈસકમટેક્સ ભરવો નલહ પડે. સરકારની લાંબા ગાળાની આલથાક યોજના અનુસારનું આ પગલુંતબક્કાવાર ત્રણ લમલલયન લોકોનેઈસકમ ટેક્સ ચૂકવવાની ર્ળમાંથી બહાર કાઢશે. • આ િેરિારથી નીચી અમે મધ્યમ આવકના લોકોને મદદ મળશે અને તેમની કમાણીના િથમ £૧૦,૦૦૦ માટે તેમને આવકવેરો ચૂકવવો નલહ પડે. • રાષ્ટ્રીય લઘુતમ વેતન પર કામ કરતા પાટટ-ટાઈમ વકકસા સપ્તાહમાં આશરે ૩૦ કલાક કામ કરતા હશે તેમને કોઈ ઈસકમ ટેક્સ ચૂકવવાનો નલહ થાય. • રાષ્ટ્રીય લઘુતમ વેતન પર કામ કરતા િૂલ-ટાઈમ વકકસા ચૂંટણી સમયે ચૂકવતા હતા તેનાથી લગભગ બે તૃતીઆંશ ઈસકમ ટેક્સ ઓછો ચૂકવશે. • કરમયાાદા વધવાનો અથા એ

છેકેસામાસય કરદાતા ૨૦૧૦માં ચૂકવેલા ઈસકમ ટેક્સ કરતા £૭૦૫ ઓછાંચૂકવશે. • વતામાન પાલાામેસટની મુદત દરલમયાન સરકારે સામાસય કરદાતાને સંયુિપણે કુલ £૧૮૨૪ની રાહત આપી છે. વડા િધાન ડેસિડ કેમરને ઈમેઈલમાં જણાવ્યુ છે કે ‘સરકારની લાંબા ગાળાની આલથાક યોજના કર ઘટાડવાની છે, જેથી લોકો તેમની કમાણીના વધુ નાણા પોતાની પાસે રાખી શકે અને નાણાકીય સુરક્ષા અનુભવે. દેશમાં ૧૦માંથી નવ મહેનતુ લોકો આ કરઘટાડાથી લાભ મેળવશેઅનેસરકારમાંમે કરેલી ગૌરવશાળી બાબતોમાંતે એક છે.’ ચાસસેલર ઓસ્બોનને ૨૦૧૪ના બજેટમાં ઈસકમ ટેક્સ એલાવસસ £૧૦,૫૦૦ સુધી વધારવા ર્હેર કયુાછે, જેનાથી વધુ વકકિંગ પલરવારોને મદદ મળશે.

લંડનઃ ઓકિસ િોર નેશનલ ટટેટસ્ેટટક્સ (ONS)ના આંકડા મુજબ શ્વેત લોકોની સરખામણીએ અશ્વેત અને એલશયન પલરવારો સારી તંદરુ ટતી ધરાવે છે. શ્વેત પલરવારોમાંત્રણમાંથી એક વ્યલિ લાંબી બીમારીથી પીડાય છે. આની સરખામણીએ બીનગોરા વંશીય જૂથોના પલરવારોમાંપાંચમાંથી એક વ્યલિ લાંબી બીમારીથી પીડાતી હતી. શ્વેત વંશીય જૂથોના ૩૬ ટકા લોકોને લાંબા સમયની બીમારી

હતી, બીનગોરા જૂથોમાંઆ િમાણ ૨૧ ટકા હતુ.ં લિલટશરોની લાઈિટટાઈલ તપાસતા અનેક અભ્યાસોના લહટસારૂપ સવગેર્હેર કરાયો છે. બીનગોરા વંશીય જૂથોમાં અશ્વેત, એલશયન અને ચાઈનીઝ લોકોનો સમાવેશ થયો હતો. શ્વેતવંશી જૂથોના ૨૦ ટકા લોકોને લાઈિટટાઈલ મયાાલદત બનાવતી લાંબી બીમારી લાગવાની સરખામણીએ બીનગોરા જૂથોમાં આવી બીમારી ૧૧ ટકા હતી.

શ્વેત કરતા અશ્વેત અનેએશિયનો વધુતંદુરસ્ત

લંડનઃ કડક ઈલમગ્રેશન અને લવઝા કાયદાઓના કારણે ઈંગ્લેસડમાંઅભ્યાસ માટેઆવતા લવદેશી લવદ્યાથગીઓની સંખ્યા ૩૦ વષામાં સૌથી વધુ ઘટી છે. હાયર એજ્યુકેશન િંલડંગ કાઉસ્સસલ િોર ઈંગ્લેસડના નવા સવગે અનુસાર ભારતીય અને પાકકટતાની લવદ્યાથગીઓનું િમાણ સૌથી વધુ ઘટ્યું છે, જેઓ અભ્યાસ માટે યુએસ અને ઓટટ્રેલલયાની યુલનવલસાટીઓને વધુપસંદ કરી રહ્યા છે. ૨૦૧૦-૧૧માં ભારતીય લવદ્યાથગીની સંખ્યા ૧૮,૫૩૫ હતી

જે ૨૦૧૧-૧૨માં ઘટીને ૧૩,૨૫૦ થઈ હતી. આ જ રીતે, નવા પાકકટતાની લવદ્યાથગીની સંખ્યા ૪૦ ટકા ઘટીને ૨,૮૨૫ થઈ હતી. ૨૦૧૧માં ૩૧૧,૮૦૦ આંતરરાષ્ટ્રીય લવદ્યાથગી ઈંગ્લેસડની યુલનવલસાટીઓ હતા, પરંતુ ૨૦૧૨માં આંકડો ઘટીને ૩૦૭,૨૦૫ થયો હતો. આના પલરણામે, લાખો પાઉસડના ઉચ્ચ લશક્ષણ સેક્ટર માટે જોખમ સર્ાયું છે. વાલષાક ટ્યુશન િી વધીને £૯,૦૦૦ થવાથી યુરોલપયન લવદ્યાથગીઓ પણ ઘટ્યા છે.

બેમશિલા તબીબ સમુદ્રમાંતણાતાંમોત

લંડનઃ ટપેલનશ ટેનરે ાઈિ બાળકોને બચાવવા આ ટાપુપર રર્ઓ ગાળવા મલહલાઓ દલરયાના ગયેલી બેલિલટશ તબીબ પાણીમાંકૂદી પડી હતી. મલહલાનું રલવવારે ગ્રેટર માસચેટટરની સમુદ્રમાં તણાઈ જવાથી રોયલ ઓલ્ધામ મોત નીપજ્યું હતુ.ં અસય એક હોસ્ટપટલમાં સેવા આપતાં મલહલા તથા ૧૦ અને૧૪ વષાના બે ચેશાયરના શ્રીમતી ઉમા રામલલંગમ બાળકોનેબચાવી લેવાયાંહતાં. ચેન્નાઈની તાલમલનાડુ મેલડકલ પોલીસના જણાવ્યા અનુસાર યુલનવલસાટીના સ્નાતક હતાં અને િસવલનષ્ણાત ઉમા રામસલંગમ ૨૦૦૩માં યુકમે ાં ડોક્ટર તરીકે અને તેના સગાં GP ભારતી નોંધાયાં હતાં. ડો. ભારતી રસિકુમારને દલરયાના મોર્ં ખેંચી રલવકુમાર િેસિીજ હીથ, ગયાં હતાં. કેટલાંક અહેવાલ લલંકનશાયરની હીથ સજારીમાં અનુસાર તણાઈ રહેલા બે પાટટનર હતાં. • હાઉસિંગ માકકેટમાંપરપોટાની સિન્િ કેબલની ચેતિણીઃ લિટનમાં મધ્યમ આવક ધરાવતાંલોકો માટેમકાનના માલલક બનવુંપોસાય તેમ નથી તેવી કબૂલાત લબઝનેસ સેક્રેટરી લવસસ કેબલે કરી છે. સરેરાશ આવક ધરાવતાં મધ્યમવગગીય પલરવારને સરેરાશ કકંમતે પણ મકાન ખરીદવાનું પોસાતું નથી. તેમણે ચેતવણી આપી હતી કે હાઉલસંગ માકકેટમાંસર્ાઈ રહેલો પરપોટો અગાઉની િોપટગી કટોકટી કરતાં વધુ ગંભીર બની શકેછે. પુરવઠા અનેમાંગ વચ્ચેભારેઅસમતુલા છે. આ સાથે, સુધારો અનુભવતુંમોગગેજ માકકેટ માંગનેવધુટેકો આપી રહ્યુંછે.

વિટન

મોરેવશયસ દેશવનકાલ થયેલી યાવસકા એકલિાયી

લંડનઃ ૧૯ િષષીય તરુણી યામસિા બાગીરથીને યુકમે ાં તેની પરીક્ષા પૂરી ન થાય ત્યાં સુિી રહેિા દેિાના જોરદાર અવભયાન છતાં સરકારે તેને દેશવનકાલ કરી હતી. યાવસકા ત્રીજી એવિલે મોરેવશયસમાંઆિી પહોંચી હતી. યાવસકા તેની માતા કે અસય સંબિ ં ીઓ વિના પોતાને આ દેશમાંએકલિાયી અનુભિેછે. મીવડયાનુંધ્યાન સતત તેના તરફ રહેિાથી અનેહિેશુંકરિુંતેની ખબર ન હોિાથી મૂઝ ં ાય અને અકળાય છે. તે અહીં પોતાનો અભ્યાસ કેિી રીતે કરી શકશે તેના વિશે ગભરાટ અનુભિેછે. વિવટશ હોમ ઓકફસે મોરેવશયન વિદ્યાવથિની યાવસકાના કેસમાંકોઈ હથતક્ષેપ નવહ કરિા વનણિય લીિો હતો. ઈવમગ્રેશન વમવનથટર જેમ્સ બ્રોિેનશાયરે હાઉસ ઓફ કોમસસ સમક્ષ જણાવ્યુહતુકેયાવસકા બાગીરથીનો કેસ યોગ્ય કાનૂની િવિયામાંથી પસાર થયો છે. તેના િતનમાંતેના વિરુદ્ધ વહંસા કેદમનથી રક્ષણની તેને જરૂર નવહ હોિાના હોમ ઓકફસના

વનણિયને માસય રખાયો છે. યાવસકા તેની A લેિલની પરીક્ષાઓ આપી રહે ત્યાં સુિી વિટનથી દેશવનકાલ નવહ કરિાનું અવભયાન છેડાયું હતુ.ં તેની વપવટશનની તરફેણમાં ૧૭૮,૦૦૦ સહી થઈ હતી. લેબર સાંસદ અનેહોમ એફેસિસીલેક્ટ કવમટીના ચેરમેન કિથ વાઝનો છેલ્લી ઘડીનો હથતક્ષેપ પણ સફળ થયો ન હતો. યાવસકા તેની માતા, ભાઈ અને બહેન સાથે ૨૦૧૧માંયુકેઆિી હતી. તેમનો કોઈ સગો શારીવરક અત્યાચાર કરતા હોિાથી દેશ છોડ્યો હોિાનો તેમણે દાિો કયોિહતો. તેઓ વિઝાની મુદતથી િિુવિટનમાં રોકાયા હતા અનેપછી આશ્રયની માગણી કરી હતી. જોકે, મોરેવશયસમાં નાના ટ્રાયોલેટ ટાઉનમાં રહેતા તેના વપતા મદનેશ બાગીરથી અનેદાદાએ શારીવરક અત્યાચારના દાિાઓ અંગે મૂઝ ં િણ વ્યક્ત કરી છે. તેની માતા સૌભાગ્યવતી બાગીરથી પણ દેશવનકાલનો સામનો કરી રહી છે, પરંતુનાની છોકરી શૈવ્યા ૧૬ િષિની હોિાથી તત્કાળ ખતરો નથી.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

માતા જેવી દેખાતી વૃદ્ધા પર હુમલો

લેસ્ટરઃ પોતાની માતા જેિી દેખાતી ૬૦ િષિની વૃદ્ધા પર હુમલો અને લૂંટ કરિાના ગુના બદલ લેથટર િાઉન કોટટડઆમસફ હુસૈન (૩૦)ને૨૦ મવહનાની જેલની સજા ફરમાિી હતી. ગયા િષષે પાંચ જુલાઈએ લેથટરના મેલ્ટન રોડ પરથી પસાર થતી વૃદ્ધાનેઆવસફે વશકાર બનાિી તેને માર માયોિ હતો અનેહેસડબેગ ચોરિા િયાસ કયોિ હતો. આવસફની માનવસક હાલત બરાબર ન હોિાની દલીલ થઈ હતી. આ વૃદ્ધા માતા જેિી દેખાતી હોિાથી તેની પાસે નાણાં માગ્યા હતા અનેનાણાંન મળતા તેરોષેભરાયો હતો. જજેવૃદ્ધાને છોડાિી, આવસફ વિશેજાણકારી આપનારા રાહદારીની િશંસા કરી જાહેર ફંડમાંથી તેને£૨૫૦નું ઈનામ અપાવ્યુંહતુ.ં

સ્િામી વિિેકાનંદના ૧૫૦મા જન્મજયંતી િષષની ઉજિણી પૂણષતાના આરે

બમમિંગહામઃ થિામી વિિેકાનંદનું આ િવસદ્ધ િાક્ય ‘ઉઠો, જાગો અને ધ્યેયિાવિ ન થાય ત્યાં સુિી અટકશો નવહ’ સમગ્ર યુકેમાં તેમની ૧૫૦મી જ સ મ જ યંતી ના િષિની ઉજિણીનો મુિાલેખ બની રહ્યું હતું. વિિેકાનંદ િદશિન માસચેથટર, લંડન, બવમિંગહામ, રીવડંગ અને સયુકેસલ સવહત યુકેના સંખ્યાબંિ શહેરોની મુલાકાત લઈ ચૂક્યુ છે. સમગ્ર દેશમાંવહસદુિમિવિશેજ્ઞાન અને જાગૃવતનો સંદેશ આપતા િદશિનો અને વિવિિ િકકશોપ્સનું આયોજન થિયંસેિકો દ્વારા કરિામાં આવ્યું હતું. થિામી વિિેકાનંદ ૧૫૦મી (SV150) જસમજયંતી ઉજિણીનો આખરી

પડાિ રવિિાર ૧૩ એવિલ ૨૦૧૪ના વદિસે બવમિંગહામમાં છે. આ ઉજિણી કાયિિમમાં વહસદુ સમુદાયની િવતભાનું દશિન કરાિાશે. ગીત-સંગીત અને સાંથકૃવતક કાયિિમો ઉપરાંત, ‘િોટ િૂડ વિિેકાનંદ સે?’ વિષય પર ચચાિનું સત્ર પણ હશે. તેનો હેતુ થિામી વિિેકાનંદના આત્મવિશ્વાસ, ભારે પવરશ્રમ અને દ્દઢતા જેિા વસદ્ધાંતો પર ધ્યાન કેન્સિત કરિાનો છે. રામકૃષ્ણ િેદાંત સેસટરના થિામી દયાત્માનંદજી સમાપન કાયિિમમાં ઉપન્થથત રહેશેતેમ જ કાયિિમના મુખ્ય મહેમાનપદે સાંસદ બોબ બ્લેકમેન હાજર રહેશે. આ કાયિિમ બિાંમાટટખુલ્લો છે.

લેસ્ટરઃ ભારતના વિઝા સેસટર પછી લેથટરમાં બાંગ્લાદેશ વિઝા સવિિસના પગરણ થયા છે. પાયલોટ વિઝા િોગ્રામ સાથે લેથટરનેતેનુંબીજુંઈસટરનેશનલ વિઝા ઓપરેશન મળ્યું હતું. ૫ એવિલ શવનિારે પીપુલ સેસટર ઓચાિડડસન એિસયુ ખાતે આ સેસટરના આરંભમાં થથાવનક કાઉન્સસલરો અને મહાનુભાિો તેમજ કોમ્યુવનટીના સભ્યો હાજર રહ્યા હતાં.

વિઝા સેસટરને ખુલ્લું મૂકિાનો વિવિ લેથટર ઇથટના સાંસદ કિથ વાઝ અને બાંગ્લાદેશના હાઈ કવમશનર મોહમંદ મમઝારુલ ક્વાઈસના હથતેકરાયો હતો. ભારતીય હાઈ કવમશન દ્વારા લેથટરમાં વિઝા સેસટરની સફળ થથાપના પછી અસય દેશોના લોકો તરફથી આિી માગણી કરાય તે માત્ર સમયનો સિાલ હતો. કકથ િાઝે જણાવ્યું હતું કે બાંગ્લાદેશ વિઝા સેસટરના સફળ લોન્સચંગથી મને આનંદ થયો છે. પીપુલ સેસટર એવશયા ઉપખંડના વિઝા સેસટરનુંકેસિ બની ગયુંછે. અમે અહીં વિઝા સજિરી ઇચ્છતા દરેક દેશને સમાિિાની આશા રાખીએ છીએ. તેમણે બાંગ્લાદેશના હાઈ કવમશનર કિાઈસનો આભાર માસયો હતો.

બાંગ્લાદેશ વિઝા સેન્ટરનો આરંભ

¿ЬєઅЦ´ ╙¾» ¶³Ц¾¾Ц ╙¾¥ЦºЪ ºΝЦЦ ¦ђ?

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє Â¸$¾Ъ³щã¹Ц§¾Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones

" %

# ! "

Thakkar FPC

020 8998 0888

%)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

! ! !

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

Thinking of Making A Will?

Tel: Manu

# $ !

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

рк╡рк┐ркЯрки

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗрк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВрк┐ркХрк▓рлАрклрлЛркерлА рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВркпрлБркХрлЗркирлА рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рк╡рк╣ркирлНркжрлБрк╕рлНркХрлВрк▓ рк╡ркХркХрк░рлЛркирлЗрк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркШрлБрк┐рко рк╡рлЗрк┐рки рк▓ркВркбркиркГ ркЕрк┐ркВркдрлА ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ рк┐рк╛рк░рк╛ рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВ ркХрк╛ркЙркмрлНркбрк╕рк▓рк░ рк╕рлБрк╕рк╛рки рк╣рлЛрк▓рлЗркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБ ркирк╡рк╣ рк┐рлВ ркмрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ ркпрлЛркЧрлНркп ркЙркЫрлЗрк░ ркЬрк░рлВрк░рлА рлзрлирлмрлж ркХрк╡рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркирлЗркХ ркмрк╣рк╛ркирк╛ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлА рк╡рк╣ркбркжрлБ рк╣ркдрлБ ркХрлЗ рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВ рк┐ркзрлБ рк╢рк╛рк│рк╛ркУркирлА

рк▓ркВркбркиркГ Ofstedркирк╛ рк┐ркбрк╛ рк╕рк░ ркорк╛ркИркХрк▓ рк╢рлЛркП рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ркирлЗ ркдрлЗркоркирк╛ рк╕ркВркдрк╛ркирлЛркирк╛ ркпрлЛркЧрлНркп ркЙркЫрлЗрк░ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк▓рк╛рк╣ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркерлА рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк┐ркерко рк╡ркжрк┐рк╕рлЗ рккркг ркдрлЗркоркирлЗ ркХрлЛркИ ркдркХрк▓рлАркл рккркбрлЗ ркирк╡рк╣. ркдрлЗркоркгрлЗ ркЪрлЗркдрк┐ркгрлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркорлЛркЯрк╛ркВ ркнрк╛ркЧркирк╛ рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркеркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ рк╕рлНркХрлВрк▓ркирлА ркЬрк░рлВрк╡рк░ркпрк╛ркдрлЛркирлЗ рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк┐рк│ркдрк╛ркВ ркиркерлА. ркдрлЗркоркгрлЗ рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ркирлЗ ркЖрк┐рк╢рлНркпркХ ркпрлЛркЧрлНркпркдрк╛ркирлБркВ ркЪрлЗркХрк╡рк▓рк╕рлНркЯ рккрлВрк░рлБркВ рккрк╛ркбрк┐рк╛ рк╕рлВркЪрки ркХркпрлБрке рк╣ркдрлБ. ркдрлЗркоркгрлЗркПрко рккркг ркХрк╣рлНркпрлБ рк╣ркдрлБркХрлЗ рк╕рлЗркХркбркбрк░рлА рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ рк╡рк┐ркжрлНркпрк╛ркеркерлАркУркирлЗ рк╕рк╛рк░рк╛ рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ ркмркирк┐рк╛ркирлБркВ рк╡рк╢ркХрлНрк╖ркг рккркг ркЖрккрк┐рлБркВ ркЬрлЛркИркП, ркЬрлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркнрк╡рк┐рк╖рлНркпркорк╛ркВркХрк╛рко рк▓рк╛ркЧрлА рк╢ркХрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБ рк╣ркдрлБ ркХрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ркирлА рк╢рк░рлВркЖркд ркХрк░ркдрк╛ркВ ркорлЛркЯрк╛ркВ ркнрк╛ркЧркирк╛

ркирк╛ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХрлЛ ркмрк░рк╛ркмрк░ ркмрлЛрк▓рлА рк╢ркХркдрк╛ркВ ркиркерлА ркЕркерк┐рк╛ ркЯрлЛркИрк▓рлЗркЯркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░рлА рк╢ркХркдрк╛ркВ ркиркерлА. рккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркеркерлА ркирк╛ркирк╛ ркмрк╛рк│ркХркирлЗ рк╢рк╛ркВрк╡ркдркерлА ркмрлЗрк╕рлА рк╕рк╛ркВркнрк│рк┐рлБ,ркВ ркЕркбркп ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлА ркЬркгрк┐рлА, ркЯрлЛркИрк▓рлЗркЯркирлА ркдрк╛рк▓рлАрко, рк┐ркдркеркгркХ ркВрлВ , рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ ркирк╛рко ркУрк│ркЦрк┐рлБ,ркВ ркХрлЛркЯ ркЕркирлЗрк╢рлБркЭ рккрк╣рлЗрк░рк┐рк╛ ркдрлЗрко ркЬ рк┐рк╛ркХрлНркпрлЛркорк╛ркВркмрлЛрк▓рк┐рк╛ рк╕рк╡рк╣ркд рк╢рлБркВ ркЖрк┐ркбркдрлБркВ рк╣рлЛрк┐рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗркирлА ркпрк╛ркжрлА рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ркирлЗ ркЖрккрк┐рлА ркЖрк┐рк╢рлНркпркХ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлЗ ркмрлЗ рк┐рк╖ркеркирлА рк┐ркпркерлА ркЬ рк╢рк╛рк│рк╛ркП ркорлЛркХрк▓рк┐рк╛ рк╕рлВркЪрки ркХркпрлБрке рк╣ркдрлБ. ркЬрлЛркХрлЗ, ркЖркЯрк▓рк╛ рк┐рк╣рлЗрк▓рк╛ркВ рк╢рк╛рк│рк╛ркП ркорлЛркХрк▓рк┐рк╛ркерлА ркмрк╛рк│ркХрлЛркирлБркВ ркмрк╛рк│рккркг ркЦрк▓рк╛рк╕ ркеркИ ркЬрк╢рлЗ ркдрлЗрко ркЬркгрк╛рк┐рлА ркдрлЗркоркирк╛ ркЖ рк╕рлВркЪркиркирлЛ ркнрк╛рк░рлЗ рк╡рк┐рк░рлЛркз ркеркИ рк░рк╣рлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ рк╡рк┐рк┐ркирк╛ ркорлЛркЯрк╛ркВ ркЕркеркеркдркдрлНрк░ ркВ рлЛркорк╛ркВ рк╡рк┐ркЯрки ркЕркирлЗ ркЖркпрк▓рк▓рлЗркбркб рк╕рлМркерлА рк┐ркзрлБ ркбрлЗрке ркбрлНркпрлБркЯрлА ркЕркерк┐рк╛ рк┐рк╛рк░рк╕рк╛рк┐рлЗрк░рлЛ ркзрк░рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркХрлЛркИркирлА ркПрк╕рлНркЯрлЗркЯ ┬грлз.рло рк╡ркорк╡рк▓ркпркиркерлА рк┐ркзрлБрк╣рлЛркп ркдрлЛ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рлирлл ркЯркХрк╛ркерлА рк┐ркзрлБ ркХрк░ рк╕ркдрлНркдрк╛рк┐рк╛рк│рк╛ рк┐рк╕рлВрк▓ ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ, ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк┐рлИрк╡рк┐ркХ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рло ркЯркХрк╛ркерлА ркирлАркЪрлА ркЫрлЗ. ркпрлБрк░рлЛрккркорк╛ркВ┬грлз.рло рк╡ркорк╡рк▓ркпркиркирлА рк╡рк┐рк╢рк╛рк│ ркПрк╕рлНркЯрлЗркЯ ркорк╛ркЯрлЗ рк╕рк░рлЗрк░рк╛рк╢ рлзрлк ркЯркХрк╛ркирлА ркбрлНркпрлВркЯрлА ркЫрлЗ. рк┐ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркбрлЗрк╡рк┐ркб ркХрлЗркорк░рки рккрк░ ркЖ ркЯрлЗркХрлНрк╕ркирлА ркЖрк░ркВркнркоркпрк╛ркеркжрк╛ ┬грлз рк╡ркорк╡рк▓ркпрки ркХрк░рк┐рк╛ркирлБркВркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк┐ркЪрки рк╡ркиркнрк╛рк┐рк┐рк╛ркирлБркВ

ркжркмрк╛ркг ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯркиркирк╛ рк┐рк╛рк░рк╕рк╛рк┐рлЗрк░рк╛ркирлА ркЖрк░ркВркнркоркпрк╛ркеркжрк╛ ┬грлйрлирлл,рлжрлжрлж ркЫрлЗ, ркЬрлЗ рк╡рк┐ркХрк╡рк╕ркд рк╡рк┐рк┐ркорк╛ркВрк╡рк┐ркдрлАркп ркХрлНрк░ркорлЗркЫрлЗ. ркУрк╕рлНркЯрлНрк░рлЗрк╡рк▓ркпрк╛, ркбркпрлВ ркЭрлАрк▓рлЗркбркб ркЕркирлЗ ркИркЭрк░рк╛ркпрк▓ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркП ркорлГркдрлНркпрлБрк┐рк░рлЗ рлЛ рк░ркж ркХркпрлЛрке ркЫрлЗ. ркнрк╛рк░ркд, рк░рк╡рк╢ркпрк╛ рк┐рк╛рк╡ркЭрк▓ ркЕркирлЗ ркЪрлАркиркорк╛ркВ рк╡рк┐рк╢рк╛рк│ ркПрк╕рлНркЯрлЗркЯ рккрк░ркирлЛ ркорлГркдрлНркпрлБрк┐рк░рлЗ рлЛ ркорк╛ркдрлНрк░ рлз ркЯркХрк╛ ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ ркПрк╡рк┐рк▓ рлирлжрлжрлпркерлА рлйрли.рлп ркЯркХрк╛ркирк╛ ркжрк░рлЗ рк▓ркжрк╛ркпрлЗрк▓рлЛ рк┐рк╛рк░рк╕рк╛рк┐рлЗрк░рлЛ ркПрк╡рк┐рк▓ рлирлжрлзрло рк╕рлБркзрлА ркЕркорк▓ркорк╛ркВ рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ ркоркХрк╛ркиркирк╛ рк┐ркзркдрк╛ ркнрк╛рк┐ркирк╛ рк▓рлАркзрлЗрк▓рк╛ркЦрлЛ ркПрк╕рлНркЯрлЗркЯ ркЖ ркЯрлЗркХрлНрк╕ ркнрк░рк┐рк╛рккрк╛ркдрлНрк░ ркмркирк╢рлЗ.

рк╕рлЗркХркбркбрк░рлА рк╕рлНркХрлВрк▓ рк╕рлНркерк╛рккрк┐рк╛ркорк╛ркВркЖрк┐рк╢рлЗ, ркЬрлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлА рк╡рк╣ркбркжрлБ рк╕рлНркХрлВрк▓ ркмркирлА рк░рк╣рлЗрк╢.рлЗ рк╣рлЗрк░рлЛ ркХрк╛ркЙркмрлНркбрк╕рк▓ рк╡рлНрк╣рлАркЯркЪркЪрке рккрлНрк▓рлЗркИркВркЧ рклрклрккркбрлНрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ рк╢рк╛рк│рк╛ рк╡ркиркорк╛ркеркгркирлА ркпрлЛркЬркирк╛ркирлЗ ркмрк╣рк╛рк▓рлА ркЖрккрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕрк┐ркВркдрлА рк╣рк╛ркЙрк╕ ркЦрк╛ркдрлЗ рк┐рк╛ркИркорк░рлА ркЕркирлЗрк╕рлЗркХркбркбрк░рлА рк╕рлНркХрлВрк▓ ркЪрк╛рк▓рлЗ ркЫрлЗ. ркирк┐рлБркВ ркоркХрк╛рки ркмркиркдрк╛ рк╕рлЗркХркбркбрк░рлА рк╕рлНркХрлВрк▓ ркдрлНркпрк╛ркВрк▓ркИ ркЬрк┐рк╛рк╢рлЗ. ркПркЬрлНркпрлБркХрк╢ рлЗрки рклркВрк╡ркбркВркЧ ркПркЬркбрк╕рлАркирк╛ ркЬрлБрк╡рк▓ркпрки ркХрлЛркХрлНрк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБ рк╣ркдрлБ ркХрлЗ ркПркЬркбрк╕рлА рк┐рк╛рк░рк╛ ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ркорк╛ркВ ркЖ рк╕рлНркерк│ рк╕рлНркХрлВрк▓ ркорк╛ркЯрлЗркпрлЛркЧрлНркп ркЬркгрк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░рлЛ ркХрк╛ркЙркмрлНркбрк╕рк▓ркирк╛ ркирлЗркдрк╛

ркпрлБркХрлЗркорк╛ркВрк╡рк╛рк░рк╕рк╛рк╡рлЗрк░рлЛ ркШркЯрк╛ркбрк╡рк╛ ркжркмрк╛ркг

ркдрк╛ркдрлА ркЬрк░рлВрк╡рк░ркпрк╛ркд ркЫрлЗ. ркЖркерлА, рк╡рлНрк╣рлАркЯркЪркЪркерк╕рлНркерк│ркирлЗрк╢рк╛рк│рк╛ркирк╛ рк╡рк┐ркХрк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗ ркорк╛ркбркпркдрк╛ ркЖрккрк┐рлА ркдрлЗ ркпрлЛркЧрлНркп рккркЧрк▓рлБркВ ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВ ркирлЛркВркзрккрк╛ркдрлНрк░ рк╡рк╣ркбркжрлБ рк╕ркорлБркжрк╛ркпркирлА рк╕рлЗрк┐рк╛ ркХрк░рк┐рк╛ркирлЛ ркоркЬркмрлВркд ркЯрлНрк░рлЗркХ рк░рлЗркХрлЛркбркЯ ркЕрк┐ркВркдрлА рк╕рлНркХрлВрккрк╕ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯ ркзрк░рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ. рк╣рлЗрк░рлЛркорк╛ркВ ркПрк╡рк╢ркпркирлЛ ркмрк╣рлБркоркдрлА ркзрк░рк╛рк┐рлЗ ркЫрлЗ ркЕркирлЗ рк╡рк╣ркбркжрлБ рк╕рлНркХрлВрк▓ркирлБркВ ркЖркЧркорки рккрлЗрк░ркбркЯрлНрк╕ ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╕ркВркжркЧрлАркирлЛ рк╕рк╛рк░рлЛ рк╡рк┐ркХрккркк ркЖрккрк╢рлЗ. ркЕрк┐ркВркдрлА рк╕рлНркХрлВрккрк╕ ркЯрлНрк░рк╕рлНркЯркирк╛ ркЪрлАркл ркПркХрлНркЭрлАркХрлНркпрлБрк╡ркЯрк┐ рк╡ркиркдрлЗрк╢ ркЧрлЛрк░рлЗ ркХрк╛ркЙркмрлНркбрк╕рк▓ ркЕркирлЗ ркХрк╛ркЙркмрлНркбрк╕рк▓рк░ рк╕рлБрк╕рк╛рки рк╣рлЛрк▓ркирлЛ ркЖркнрк╛рк░ ркорк╛ркбркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

ркКркВркШ ркКркбрк╛рк╡рк┐рк╛ рк╕рлНркорк╛ркЯркЯрклрлЛркирлНрк╕ ркЕркирлЗркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк╕рк╕

рк▓ркВркбркиркГ рк╕рлНркорк╛ркЯркЯрклрлЛркбрк╕ ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк╕рк▓рлЗ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХрлЛркирлА ркКркВркШ рк╣рк░рк╛рко ркХрк░рлА ркирк╛ркЦрлА ркЫрлЗ. ркКркВркШркерлА рк┐ркВрк╡ркЪркд рк░рк╣рлЗркдрк╛ркВ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк┐рк╛ркВ рк╡рк┐рк╡ркЯрк╢ ркирк╛ркЧрк╡рк░ркХрлЛркирлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркорк╛ркВ рк┐рк╖рк▓рлЗ рллрлж ркЯркХрк╛ркирлЛ рк┐ркзрк╛рк░рлЛ ркеркпрлЛ ркЫрлЗ ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗ ркдрлЗркУ ркКркВркШркдрк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ рккркерк╛рк░рлАркорк╛ркВ рк╕рлНркорк╛ркЯркЯрклрлЛркбрк╕ ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк╕ркеркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рк┐ркзрлБ ркХрк░ркдрк╛ ркеркпрк╛ркВ ркЫрлЗ. ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркеркЯрлА ркУркл рк╣ркЯркЯрклрлЛркбркЯрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ рк╕ркВрк╢рлЛркзркХрлЛркирк╛ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркЕркирлБрк╕рк╛рк░ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВрлзрлжркорк╛ркВркерлА рк▓ркЧркнркЧ ркЫ рк▓рлЛркХрлЛ рк╣рк┐рлЗрк╕рк╛ркд ркХрк▓рк╛ркХ ркХрлЗркдрлЗркерлА ркУркЫрлА ркКркВркШ ркорлЗрк│рк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркЖркирк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ, ркХрлЗркбрк╕рк░, рк╣рк╛ркЯркЯ ркПркЯрлЗркХрлНрк╕ ркЕркирлЗ ркбрк╛ркпрк╛ркмрлАркЯрлАрк╕ркирлБркВркЬрлЛркЦрко рк┐ркзрлЗркЫрлЗ. рк╕ркВрк╢рлЛркзркХрлЛ ркХрк╣рлЗркЫрлЗркХрлЗрлорлж ркЯркХрк╛ рк▓рлЛркХрлЛ ркКркВркШркдрк╛ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк╕рлНркорк╛ркЯркЯрклрлЛркбрк╕ ркЕркирлЗ ркХрлЛркорлНрккрлНркпрлБркЯрк╕рке ркЯрлЗркХркирлЛрк▓рлЛркЬрлАркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА ркдрлЗркорк╛ркВркерлА ркирлАркХрк│ркдрк╛ ркнрлВрк░рк╛ рк┐ркХрк╛рк╢ркирк╛ рк╕ркВрк╕ркЧркеркорк╛ркВ ркЖрк┐рлЗ ркЫрлЗ. ркнрлВрк░рлЛ рк░ркВркЧ рк╡ркжрк┐рк╕ркирк╛ рк┐ркХрк╛рк╢ркорк╛ркВ рккркг рк╣рк╛ркЬрк░ рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рк╢рк░рлАрк░ ркнрлВрк▓ ркХрк░рлАркирлЗрк░рк╛ркдрлНрк░рлЗрккркг ркорлЗркЯрк╛ркмрлЛрк╡рк▓ркЭркоркирлЗрк┐ркзрлБркЭркбрккрлА ркмркирк╛рк┐рлЗркЫрлЗркЕркирлЗрккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗркКркВркШ ркЖрк┐рк┐рк╛ркирлБркВркорлБрк╢рлНркХрлЗрк▓ ркмркирлЗркЫрлЗ. ркпрлБрк╡ркирк┐рк╡рк╕ркеркЯрлА ркУркл рк╣ркЯркЯрклрлЛркбркЯрк╢рк╛ркпрк░ркирк╛ рккркмрлНрк▓рк▓ркХ ркЕркВркбрк░рк╕рлНркЯрлЗркмрлНркбркбркВркЧ ркУркл рк╕рк╛ркпркХрлЛрк▓рлЛркЬрлАркирк╛ рк┐рлЛрклрлЗрк╕рк░ рк╡рк░ркЪрк╛ркбркб рк┐рк╛ркИркЭркорлЗркирлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБ ркХрлЗ, тАШркЖрк┐рк╛ркВ ркЙрккркХрк░ркгрлЛркорк╛ркВркерлА ркЖрк┐ркдрлЛ ркнрлВрк░рлЛ рк┐ркХрк╛рк╢ ркКркВркШ рк▓рк╛рк┐ркдрк╛ркВ ркорлЗрк▓рк╛ркЯрлЛрк╡ркирки рк╣рлЛркорлЛркеркбрк╕ркирк╛ ркЙркдрлНрккрк╛ркжркиркирлЗ ркжркмрк╛рк┐рлЗркЫрлЗркЖркерлА ркКркВркШркдрк╛ ркЕркЧрк╛ркЙ ркдрлЗркирлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ рки ркХрк░рк┐рлЛ ркЬрк░рлВрк░рлА ркЫрлЗ.

рк▓ркВркбркиркГ рк╡рк┐ркЯркиркорк╛ркВркирлЗрк╢ркирк▓ рк╡ркорк╡ркиркорко рк┐рлЗркЬ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХркпрк╛ркеркирк╛ рлзрлл рк┐рк╖рке рккркЫрлА рккркг ркЕркирлЗркХ ркирлЛркХрк░рлАркжрк╛ркдрк╛ ркдрлЗркирлЗ рк┐рлИркХркмрлНрккрккркХ ркорк╛ркирлЗркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркорк╛ркирлЗркЫрлЗркХрлЗ рк┐ркХркХрк░рлЛркирлЗ рк▓ркШрлБркдрко рк┐рлЗркдрки ркЪрлВркХрк┐рк┐рлБркВ ркдрлЗ рккрк╕ркВркжркЧрлАркирлА ркмрк╛ркмркд ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркдрлЗркУ рккркХркбрк╛ркИ ркЬрк╛ркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркирлЗркХ рк┐ркХрк╛рк░ркирк╛ ркмрк╣рк╛ркирк╛ркВ ркжрк╢рк╛ркерк┐рлЗ ркЫрлЗ. HMRCркП рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп рк▓ркШрлБркдрко рк┐рлЗркдркиркерлА ркУркЫрлА ркЪрлВркХрк┐ркгрлА ркХрк░ркдрк╛ ркирлЛркХрк░рлАркжрк╛ркдрк╛ркУркирлА ркдрккрк╛рк╕ ркЖркжрк░рлА рк╣ркдрлА. рк░рлЗрк┐ркбркпрлБркЕркирлЗркХрк╕рлНркЯркорлНрк╕ рк╡рк┐ркнрк╛ркЧрлЗ ркЖрк┐рк╛ркВркмрк╣рк╛ркирк╛ркВркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХркпрк╛ркеркЫрлЗ. ркПркХ ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпрк░рлЗрк┐ркХркХрк░ рккрлЛркдрк╛ркирлА рккркдрлНркирлА рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк┐рлЛ ркХркпрлЛрке рк╣ркдрлЛ, рккрк░ркВркдрлБркдрлЗркирлБркирк╛рко ркЬркгрк╛рк┐рлА рк╢ркХрлНркпрлЛ рки рк╣ркдрлЛ. ркЕркбркп ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпрк░ркирлЛ ркжрк╛рк┐рлЛ рк╣ркдрлЛ ркдрлЗркдрлЗркирк╛ рк┐ркХркХрк╕ркеркЕркВркЧрлНрк░рлЗркЬрлА ркмрлЛрк▓ркдрк╛ рки рк╣рлЛрк┐рк╛ркерлА рк▓ркШрлБркдрко рк┐рлЗркдрки ркЪрлВркХрк┐рк┐рк╛ркирлЗ рккрк╛ркдрлНрк░ ркиркерлА. ркШркгрк╛ркП ркдрлЛ ркХркоркеркЪрк╛рк░рлАркУркП ркУркЫрк╛ркВ рк┐рлЗркдркиркирлА рклрк╡рк░ркпрк╛ркж ркХрк░рлА рки рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлЛ ркжрк╛рк┐рлЛ ркХркпрлЛрке рк╣ркдрлЛ. ркШркгрк╛ркВ ркПркорлНрккрлНрк▓рлЛркпрк░рлЗ

ркХрк╛ркоркжрк╛рк░рлЛркирлЗ рк░рк╣рлЗркарк╛ркг ркЖрккрлАркирлЗ рк┐рлЗркдркиркирлА ркЦрлЛркЯ рк╕рк░ркнрк░ ркХрк░ркдрк╛ рк╣рлЛрк┐рк╛ркирлБркВркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБрк╣ркдрлБ. рк┐ркдркеркорк╛рки ркЯрлЗркХрлНрк╕ рк┐рк╖ркеркорк╛ркВ ркирлЛркХрк░рлАркжрк╛ркдрк╛ркП рлирлжркерлА рк┐ркзрлБ рк┐ркпркирк╛ ркХркоркеркЪрк╛рк░рлАркирлЗ рк┐рк╡ркд ркХрк▓рк╛ркХ ┬грлм.рлйрлз, рлзрлоркерлА рлирлж рк┐рк╖ркеркирк╛ ркХркоркеркЪрк╛рк░рлАркирлЗ рк┐рк╡ркд ркХрк▓рк╛ркХ ┬грлл.рлжрлй ркдрлЗрко ркЬ рлзрлмркерлА рлзрлн рк┐рк╖ркеркирк╛ ркХркоркеркЪрк╛рк░рлАркирлЗ рк┐рк╡ркд ркХрк▓рк╛ркХ ┬грлй.рлнрли ркЪрлВркХрк┐рк┐рк╛ркирк╛ рк░рк╣рлЗ ркЫрлЗ. ркЖрк┐рлА ркЪрлВркХрк┐ркгрлА рки ркХрк░ркирк╛рк░ ркХркВрккркирлАркП ркжркВркб ркдрлЗрко ркЬ рккрк╛ркЫрк▓рк╛ рккркЧрк╛рк░ ркЪрлВркХрк┐рк┐рк╛ рккркбрлЗ ркЫрлЗ. HMRCркирлА ркдрккрк╛рк╕ рккркЫрлА рлирлм,рлжрлжрлжркерлА рк┐ркзрлБ ркХркоркеркЪрк╛рк░рлАркП рккрк╛ркЫрк▓рк╛ рккркЧрк╛рк░ркирк╛ ┬грлк рк╡ркорк╡рк▓ркпркиркорк╛ркВ рккрлЛркдрк╛ркирлЛ рк╡рк╣рк╕рлНрк╕рлЛ ркорлЗрк│рк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ.

рк▓ркВркбркиркГ ркЪрлАрки рк╕рк╡рк╣ркд рк┐ркзрлБ ркЦркЪрке ркХрк░ркдрк╛ рккркпркеркЯркХрлЛркирлЗ ркЖркХрк╖ркерк┐рк╛ ркпрлБрк░рлЛрк╡рккркпрки ркХрк╡ркорк╢рки рк╢рлЗркбркЬрлЗрки рк╡рк┐ркЭрк╛ ркЕрк░ркЬрлАркирлА рккркзрлНркзрк╡ркд рк┐ркзрлБркЭркбрккрлА ркЕркирлЗ рк╕рк░рк│ ркмркирк╛рк┐рлА рк░рк╣рлНркпрлБркВркЫрлЗ. рк╡ркмркЭркирлЗрк╕рлАрк╕ рк┐рк╛рк░рк╛ ркЪрлЗркдрк┐ркгрлА ркЕрккрк╛ркИ ркЫрлЗркХрлЗркЖркирк╛ рккрк╡рк░ркгрк╛ркорлЗ рк╡рк┐ркЯркиркирлЗ ркирлБркХрк╕рк╛рки ркЬрк╢рлЗ. ркпрлБрк░рлЛрк╡рккркпрки ркХрк╡ркорк╢ркирлЗ ркдрк╛ркЬрлЗркдрк░ркорк╛ркВ ркЪрлАрки, ркнрк╛рк░ркд, рк░рк╡рк╢ркпрк╛, ркпрлБркХрлНрк░рки рлЗ, рк╕рк╛ркЙрке ркЖрк╡рк┐ркХрк╛ ркЕркирлЗ рк╕рк╛ркЙркжрлА ркЕрк░рлЗрк╡ркмркпрк╛ рк╕рк╡рк╣ркдркирк╛ ркжрлЗрк╢рлЛркирк╛ ркХрк╛ркпркжрлЗрк╕рк░ркирк╛ рккркпркеркЯркХрлЛ ркЕркирлЗркзркВркзрк╛ркеркерлА рк╢рлЗркбркЬрлЗрки ркХрк░рк╛рк░ркирлЛ ркнрк╛ркЧ рк╣рлЛркп ркдрлЗрк┐рк╛

рлирлм ркжрлЗрк╢рлЛркирлА ркорлБрк▓рк╛ркХрк╛ркд рк╕рк░рк│ ркмркирк╛рк┐рк┐рк╛ рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ркмркВркз ркжрк░ркЦрк╛рк╕рлНркдрлЛ ркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. рк╡рк┐ркЯрки ркЖ ркХрк░рк╛рк░ркирлЛ рк╕ркнрлНркп ркиркерлА. ркЖ ркжрк░ркЦрк╛рк╕рлНркдрлЛ рк╣рлЗркарк│ рк╡рк┐ркЭрк╛ рк┐рлЛрк╕рлЗрк╡рк╕ркВркЧркирк╛ рк╡ркжрк┐рк╕ ркШркЯрлА ркЬрк╢рлЗ ркЕркирлЗ ркЕрк░ркЬрлАрккркдрлНрк░ рк╕рк░рк│ ркмркирк╢рлЗ. ркЖркирк╛ рк▓рлАркзрлЗ рккркпркеркЯркХрлЛркирк╛ рк┐рк┐рк╛рк╕ркорк╛ркВ рлмрлж ркЯркХрк╛ркирлА ркЕркирлЗрккрк╛ркВркЪ рк┐рк╖ркеркорк╛ркВркЖрк┐ркХркорк╛ркВ┬грлзрлжрло рк╡ркмрк╡рк▓ркпркиркирлА рк╡рлГрк╡рк┐ ркерк┐рк╛ркирлА ркдрлЗрко ркЬ рккркпркеркЯрки- ркЖркирлБрк╖рк╛ркВрк╡ркЧркХ ркЙркжрлНркпрлЛркЧрлЛркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рк░рк╛ркирлА рлз.рлй рк╡ркорк╡рк▓ркпрки ркирлЛркХрк░рлАркУ рк┐ркзрк┐рк╛ркирлА рк╢ркХрлНркпркдрк╛ ркЫрлЗ.

ркпрлБрк░рлЛрккркирлА рк╡рк╡ркЭрк╛рккркжрлНркзрк╡рк┐ рк╡рк┐ркЯрки ркорк╛ркЯрлЗрк╡рк┐ркВрк┐рк╛ркЬркиркХ

* # &# , - # ( + ).* ).+ ,

$ ).+ ( 2, + )' -" " + -

Escorted Tours

Packages to Malaysia

' ) # & # -( ' from

┬г2299

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for Laos

Tour dates: 07 Oct, 11 Nov 14, 10 Feb 15 & 10 Mar 15

( " (-# (!

" # ( from

┬г2321

16 Day tour with Yangtze River Cruise

Tour dates: 09 Jun & 09 Sep14

)( +.& * ( from

┬г3375

(! % 0# & . & .'*.+ 9 nights

from Including flights

&.1 )+ ( ) & . & .'*.+ 7 nights

from Including flights

10 nights

Tour dates: 14 Oct 14 & 30 Mar 15

Including flights

from

┬г4880

24 Day tour includes Peru, Bolivia, Argentina, & Brazil

┬г1490

+ -" %# (! )+ ( )

14 Day tour

).-"

' + # ( # , )/ + 2

┬г1320

from

┬г1685

(! %)+ . , )+ 10 nights

from Including flights

┬г1910

Tour dates: 10 Sep 14 & 08 Apr 15

www.namaste.travel

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

Contact: sales@namastetravel.co.uk 56 Baker Street, London W1U 7BU All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

.+ , )+ - -).+ - , )+ May 2014: June 2014: July 2014: September 2014: October 2014:

Canada & Alaska China / Malaysia Kenya / South Africa China / South America Cambodia & Vietnam / Japan / Myanmar & Thailand November 2014: Cambodia & Vietnam / Australia & New Zealand January 2015: Myanmar February 2015: Cambodia & Vietnam / Malaysia / Australia & New Zealand March 2015: Cambodia & Vietnam / Japan April 2015: South America / China / Myanmar

&# ! " -, + )' )( )( -) Dubai from ┬г333 Bangkok from ┬г581 Beijing from ┬г547 Singapore from ┬г606 Toronto from ┬г501 New York from ┬г498 Rio from ┬г724 Lima from ┬г719 Nairobi from ┬г507 Mumbai from ┬г551 Hanoi from ┬г592 Sydney from ┬г798 Geneva from ┬г122 Zurich from ┬г134 Paris from ┬г103

+ + ).+ * ( + ) " .+ Email us or download a copy from our website...

Namaste is a division of the

ркдрк╕рк┐рлАрк░рлЗркЧрлБркЬрк░рк╛ркд рк╡рк┐рк╖рлНркгрлБрккркВркбрлНркпрк╛

ркЙркорлЗркжрк┐рк╛рк░рлЛ ркорлЗркжрк╛ркирлЗрккркбрлНркпрк╛... ркЧрк╛ркВркзрлАркиркЧрк░ркерлА рк▓рк╛рк▓ ркХрлГрк╖рлНркг ркЕркбрк╡рк╛ркгрлА ркЕркирлЗ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркерлА ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркорлЛркжрлА. ркПркХ рккрлВрк╡рк╡ ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки ркЕркирлЗ ркмрлАркЬрк╛ ркнрк╛рк╡рк╡ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки! ркПркХ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ рккрлВрк╡рк╡ ркорлБркЦрлНркп рк┐ркзрк╛рки рк╢ркВркХрк░рк╡рк┐ркВрк╣ рк╡рк╛ркШрлЗрк▓рк╛ рккркг рк░ркгркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркЫрлЗ. рккрлЛркдрккрлЛркдрк╛ркирлА рк░рлАркдрлЗ ркдрлЗркУ ркоркдркжрк╛рк░ рк┐рлБркзрлА ркЬрк╢рлЗ, ркЬркИ рк░рк╣рлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркорлЛркжрлАркирлА рк┐рк╛ркорлЗ ркоркзрлБрк┐ркжрлВ рки рк╡ркоркЯркдрлНрк░рлА рк╡рлАркЬ ркерк╛ркВркнрк▓рлЗ ркЪркбрлНркпрк╛, тАШрккрлЛркЯркЯрк░ рккрк░ рккрлЛркЯркЯрк░тАЩ рк▓ркЧрк╛рк╡рк╡рк╛! ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркнрк╡рк╛ркИ ркирк╛ркЯрлНркп рккрк░ркВрккрк░рк╛ркирлЗ ркп ркЭрк╛ркВркЦрлА рккрк╛ркбрлА ркжрлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркП ркжрлГрк╢рлНркп рк╣ркдрлБ.ркВ тАШрк┐рлЛркЯ ркЗркЭ ркЗрки ркЕ ркирлЗркЗрко?тАЩ ркжрлАрккрк╡рк┐ркВрк╣ рк░рк╛ркарлЛркб, ркжрлЗрк╡ркЬрлА рклркдрлЗрккрк░рк╛, ркорлЛрк╣ркирк▓рк╛рк▓ ркХрлБркВркбрк╛рк╡рк░ркпрк╛, рк╡рк╡ркарлНркарк▓ рк░рк╛ркжрк╡ркбркпрк╛, ркирк╛рк░ркгркжрк╛рк┐ ркХрк╛ркЫрк╡ркбркпрк╛, ркжрлЗрк╡рлБрк╡рк┐ркВрк╣ ркЪрлМрк╣рк╛ркг, рк┐ркнрк╛ркдрк╡рк┐ркВрк╣ ркЪрлМрк╣рк╛ркг, ркЬрк┐рк╡ркВркдрк╡рк┐ркВрк╣ ркнрк╛ркнрлЛрк░, ркоркирк┐рлБркЦ рк╡рк┐рк╛рк╡рк╛, рк┐ркнрлБркжрк╛рк┐ рк╡рк┐рк╛рк╡рк╛, ркнрк╛рк╡рк╡рк┐ркВрк╣ рк░рк╛ркарлЛркб, ркЬрлАрк╡рк╛ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓, ркЗрк╢рлНрк╡рк░рк▓рк╛рк▓ ркоркХрк╡рк╛ркгрк╛, рк┐рлЛркорк╛ркнрк╛ркЗ рккркЯрлЗрк▓, ркХрлБрк╡ркВ рк░ркЬрлА ркмрк╛рк╡рк╡рк┐ркпрк╛, ркХрк╛ркВркзрк▓ ркЬрк╛ркбрлЗркЬрк╛, ркоркзрлБрк┐ркжрлВ рки рк╡ркоркЯркдрлНрк░рлА, ркирк╛рк░ркг рк░рк╛ркарк╡рк╛, ркЫрлЛркЯрлБркнрк╛ркИ рк╡рк┐рк╛рк╡рк╛, ркЫркЧркирк▓рк╛рк▓ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА... рк╢рлЗркХрлНрк┐рк╡рккркпрк░ркирлА ркирк╛ркорк╡ркиркВркжрк╛ ркЬрлБркжрлА рк░рлАркдрлЗ ркдрк░рк╛рк╢рк╡рк╛ ркЬрлЗрк╡рлА ркЫрлЗ. ркЖ ркирк╛ркорлЛ ркдркорлЗ рк┐рк╛ркВркнрк│рлНркпрк╛ ркЬ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЬрлЛркИркП. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рлирлжрлжрлпркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркорк╛ркВркерлА ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ рк╣ркдрк╛. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╣рк╛ркпрк╛рк╡, ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркЬрлАркдрлНркпрк╛. ркмрлАркЬрк╛ рккркг ркерлЛркбрк╛ркВркХ ркирк╛ркорлЛркирлЛ ркЙркорлЗрк░рлЛ ркХрк░рлА рк╢ркХрк╛ркп ркХрлЗрко ркХрлЗ рлирлм ркмрлЗркаркХрлЛ рккрк░ ркЧркИ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рлйрлйрлй ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ рк╣ркдрк╛. ркЖ рк╡ркЦркдрлЗ ркЖркВркХркбрлЛ ркУркЫрлЛ ркирк╣рлАркВ ркерк╛ркп. рлйрлж рккркХрлНрк╖рлЛ ркЕркирлЗ ркмрк╛ркХрлА ркЕрккркХрлНрк╖рлЛркП рк▓рлЛркХрк┐ркнрк╛ркорк╛ркВ рккрк╣рлЛркВркЪрк╡рк╛

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЖркЧрк╛ркорлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВркпрлЗ... ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркЕркирлЗркЕркирлЛркЦрлБркВркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХркирлЗркХрк╢рки

ркирк┐рлАркм ркЕркЬркорк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркдрлЗркорк╛ркВ рк┐рк░ркжрк╛рк░ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓ рккрк╛ркЯркЯрлА, ркЕрк╡ркЦрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркп ркорк╛ркирк╡ рк┐рлЗрк╡рк╛ ркжрк┐, ркнрк╛рк░ркдрлАркп рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк╡рк╛ркжрлА рккркХрлНрк╖, ркЗркирлНркбркбркпрки ркЬркирлНркЯркЯрк┐ рккрк╛ркЯркЯрлА, ркХрлНрк░рк╛ркВрк╡ркдркХрк╛рк░рлА ркЬркп рк╡рк╣ркбркж рк┐рлЗркирк╛, рк▓рлЛркХрк╡рк┐ркп рк┐ркорк╛ркЬ рккрк╛ркЯркЯрлА, ркирлЗрк╢ркирк▓ рк┐рлЗркХрлНркпрлБрк▓рк░ рккрк╛ркЯркЯрлА, рк╡рк╡рк╢рлНрк╡ рк╡рк╣ркбркжрлБркЯркерк╛ркирлА рк┐ркВркЧркарки рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ рк╣ркдрк╛. ркдркорлЗ ркирлЛркВркзрлА рк▓рлЛ ркХрлЗ ркЖркорк╛ркВ тАШрк┐рлЗркХрлНркпрлБрк▓рк░тАЩ, тАШркирлЗрк╢ркирк▓тАЩ, тАШркХрлНрк░рк╛ркВрк╡ркдркХрк╛рк░рлАтАЩ, тАШрк▓рлЛркХрк╡рк┐ркптАЩ, тАШркЕрк╡ркЦрк▓ ркнрк╛рк░ркдрлАркптАЩ рк╡ркЧрлЗрк░рлЗ ркЫрлЛркЧрк╛ркВ ркзрк░рк╛рк╡ркдрк╛ рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркП рк╡ркбрккрлЛркЭрлАркЯ рккркг ркЧрлБркорк╛рк╡рлА рк╣ркдрлА! рк╣рк╡рлЗ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк┐ркВрк┐ркжрк┐ркнрлНркпрлЛркирлА ркирк╛ркорк╛рк╡рк╡рк▓ ркдрк░ркл ркиркЬрк░ ркХрк░рлАркПркГ ркирк╡рк▓рк╢ркВркХрк░ ркврлЗркмрк░, ркШркирк╢рлНркпрк╛рко ркУркЭрк╛, ркоркирлБркнрк╛ркИ рк╢рк╛рк╣, ркирк░рлЗркбркжрлНрк░ ркиркерк╡рк╛ркгрлА, рккрлБрк╖рлНрккрк╛ркмрк╣рлЗрки ркорк╣рлЗркдрк╛, рк░рк╡рк┐ркХрк▓рк╛рк▓ рккрк░рлАркЦ, ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлА ркжрлЗрк┐рк╛ркИ, ркЗркбркжрлБрк▓рк╛рк▓ ркпрк╛рк╡рк┐ркХ, ркЧркгрлЗрк╢ ркорк╛рк╡рк┐ркВркХрк░, рккрлБрк░рлБрк╖рлЛркдрлНркдрко ркЧркгрлЗрк╢ ркорк╛рк╡рк┐ркВркХрк░, ркЙркорк╛рк╢ркВркХрк░ ркЬрлЛрк╢рлА, ркорлАркирлБ ркорк┐рк╛ркгрлА, рккрлАрк▓рлБ ркорлЛркжрлА, ркХрлЗрк╢рлБркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓, ркорк╛ркзрк╡рк╡рк┐ркВрк╣ рк┐рлЛрк▓ркВркХрлА, рк╡рк╡рк░рлЗрки рк╢рк╛рк╣, рко. ркХрлБ. рк╡рк╣ркВркоркдрк╡рк┐ркВрк╣ркЬрлА, ркбрлЛ. ркЬрлАрк╡рк░рк╛ркЬ ркорк╣рлЗркдрк╛, рклркдрлЗрк╣рк╡рк┐ркВрк╣рк░рк╛рк╡ ркЧрк╛ркпркХрк╡рк╛ркб, рк░рк╛ркоркЪркВркжрлНрк░ ркЕркорлАрки, ркЕрк╣ркоркж рккркЯрлЗрк▓, ркЬркпрк┐рлБркЦрк▓рк╛рк▓ рк╣рк╛ркерлА. рк┐рк╛. ркжрк╛ркВркбрлЗркХрк░, ркдрлБрк▓рк┐рлАркжрк╛рк┐ рк╢рлЗрка, ркдрлБрк▓рк┐рлАркжрк╛рк┐ ркХркХрк▓рк╛ркЪркВркж, ркЧрлБрк▓ркЭрк╛рк░рлАрк▓рк╛рк▓ ркиркВркжрк╛, рк┐рлА. рк┐рлА. ркжрлЗрк┐рк╛ркИ... ркЖркЭрк╛ркжрлАркГ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ркВркЕркирлЗрккркЫрлА ркЖ ркирк╛ркорлЛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркд ркХркирлЗркХрк╢ркитАЩркирлА рк┐рк╛ркерлЗ ркЕркирлЗркХ рк░рлАркдрлЗ рк┐ркВркХрк┐рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ркВ ркЫрлЗ. ркЬрлЗрко ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлЗ ркЯрк╡ркдркВркдрлНрк░ркдрк╛ркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгркорк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА, рк┐рк░ркжрк╛рк░ рккркЯрлЗрк▓, рк╡рк╡ркарлНркарк▓ркнрк╛ркИ рккркЯрлЗрк▓, рккркВрк╡ркбркд рк╢рлНркпрк╛ркоркЬрлА ркХрлГрк╖рлНркгрк╡ркорк╛рк╡ ркЬрлЗрк╡рк╛ тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАтАЩ

ркирлЗркдрк╛ркУ рккрлВрк░рк╛ рккрк╛ркбрлНркпрк╛ ркП ркЬ рккрк░ркВрккрк░рк╛ ркЯрк╡ркдркВркдрлНрк░ркдрк╛ рккркЫрлАркирк╛ркВ рк░рк╛ркЬркХрк╛рк░ркгрк╛ркВ ркпрлЗ рк░рк╣рлА. рк┐ркжрлЗрк╢ рк┐рк░ркХрк╛рк░рлЛркирлА рк┐рк╛ркерлЛрк┐рк╛рке ркХрлЗркбркжрлНрк░ ркЯркдрк░рлЗ рккркг ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлАркУркирлБркВ рк┐ркжрк╛рки ркжркмркжркмрк╛ркнркпрлБрлБркВ рк░рк╣рлНркпрлБркВ. рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИркерлА рк╢рк░рлВ ркХрк░рлАркП. ркП ркдрлЛ ркЬркЧркЬрк╛рк╣рлЗрк░ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркжрлЗрк╢ркирлА ркШркгрлА рк┐рк╛ркВрк╡ркдркХ рк┐рк╡ркорк╡ркд ркирлЗркдрк╛ ркдрк░рлАркХрлЗ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИркирлЗ ркЗркЪрлНркЫркдрлА рк╣ркдрлА, рккркг ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ркирлБркВ ркирк╛рко рк┐рлВркЪрк╡рлНркпрлБркВ. рк┐рк░ркжрк╛рк░рлЗ ркдрлЗ ркЯрк╡рлАркХрк╛рк░рлА рк▓рлАркзрлБркВ. рк╣ркоркгрк╛ркВ рк┐рлБркмрлНрк░рк╣рлНркоркгрлНркпркорлН ркЯрк╡рк╛ркорлА рк┐рк╛ркерлЗ рк╡ркбрлЛркжрк░рк╛ркорк╛ркВ ркЧрккрк┐ркк ркеркИ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркоркгрлЗ ркПркХ ркХркХркЯрк┐рлЛ ркХрк╣рлНркпрлЛ. рлзрлпрлнрллркирлА ркХркЯрлЛркХркЯрлА ркЕркирлЗ ркдрлЗ рккркЫрлА ркЬркиркдрк╛ рккркХрлНрк╖ркирлА рк░ркЪркирк╛ рк╡рлЗрк┐рк╛ ркЯрк╡рк╛ркорлА ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИркирк╛ рк╡ркиркХркЯрк╡ркдркЯрлА ркмркирлЗрк▓рк╛. ркПркХ рк╡рк╛рк░ ркдрлЗркоркгрлЗ ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИркирлЗ рккрлВркЫркпрлБркВ ркХрлЗ рк┐рк░ркжрк╛рк░ ркдрлЛ рлБркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркирлБркпрк╛ркпрлА рк╣ркдрк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркП ркЖрк╡рлБркВ ркХрлЗрко ркХркпрлБ? ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИркирлЛ ркЬрк╡рк╛ркм рк╣ркдрлЛркГ тАШрккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЖркжрлЗрк╢ркирлЗ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ рк╡ркдрк╡рк╢рлЗ ркПрк╡рлЛ ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлАркирлЗ рк╡рк╡рк╢рлНрк╡рк╛рк┐ рк╣ркдрлЛ. ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ ркдрлЛ рккркХрлНрк╖ ркЫрлЛркбрлАркирлЗ ркирк╡рлЛ ркЪрлЛркХрлЛ рк░ркЪрлЗ ркдрлЗрк╡рлБркВ ркпрлЗ ркмркирлЗ ркдрлЗрк╡рлА ркЖрк╢ркВркХрк╛ рк╣ркдрлА. ркЧрк╛ркВркзрлАркЬрлА ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк┐ркирлЗ ркЕркирлЗ ркирк╡рлАрк┐рк╡рлА ркЖркЭрк╛ркжрлАркирлЗ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ рк╡рк╡ркнрк╛ркЬркиркерлА ркЦрк░ркбрк╛ркп ркдрлЗрк╡рлБркВ ркЗркЪрлНркЫркдрк╛ ркирк╣рлЛркдрк╛ ркПркЯрк▓рлЗ ркЖрко ркХркпрлБрлБркВ рк╣ркдрлБ!ркВ тАЩ ркЕрк╕рк░ркХрк╛рк░ркХ ркЫркдрк╛ркВркЕркирлЛркЦрлБркВ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИркП ркирк╛ркпркм рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рккркж рк╢рлЛркнрк╛рк╡рлНркпрлБркВ ркЕркирлЗ рк░рк╛ркЬрлНркпрлЛркирк╛ркВ рк╡рк╡рк╡рк▓ркирлАркХрк░ркгркерлА ркорк╛ркВркбрлАркирлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркг рк┐рлБркзрлАркорк╛ркВ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлЛ ркнрк╛ркЧ ркнркЬрк╡рлНркпрлЛ. рк╣ркоркгрк╛ркВ рк╡ркжркиркХрк░ ркЬрлЛрк╢рлАркП рк┐рк░рк┐ рккрлБркЯркдркХ рк┐рк░ркжрк╛рк░ркирк╛ркВ ркЬрлАрк╡рки рккрк░ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркгрлЗ рк▓ркЦрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ ркХрлЗ рк┐рк░ркжрк╛рк░ркирк╛ рк╣рк╛ркеркорк╛ркВ ркХрк╛рк╢рлНркорлАрк░ркирлЛ рк┐рк╢рлНрки рк╣рлЛркд ркдрлЛ ркЙркХрлЗрк▓рк╛ркИ ркЧркпрлЛ рк╣рлЛркд.

ркЖрко рккрк╣рлЗрк▓рлЗркерлА ркЬ ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд - ркЕрк┐рк░ркХрк╛рк░ркХ ркЫркдрк╛ркВ ркЕрк┐ркЦрк╛ркоркгрлБркВ - рк░рк╣рлНркпрлБркВ. ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХркирлА рк▓рк╛ркЦ ркХрлЛрк╡рк╢рк╢ ркЫркдрк╛ркВ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИ - ркЬрк╡рк╛рк╣рк░рк▓рк╛рк▓ркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ рккрк╛ркпрк╛ркирк╛ ркоркдркнрлЗркжрлЛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ рк╡рлНркпрк╡рк┐ркЧркд ркдрлЗрко ркЬ рккркХрлНрк╖ркирлА ркЙрккрк░ ркЬркИркирлЗ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рлАркп ркжрлГрк╡рк┐ркП рк╡ркиркгрк╡ркп рк▓рлЗрк╡рк╛ркирлА рккрк░ркВрккрк░рк╛ рк╡рк▓рлНрк▓ркнркнрк╛ркИркП ркжрлЛрк░рлА ркЖрккрлА рк╣ркдрлА. тАШркЧрлБркЬрк░рк╛ркдркирлА ркЕркирлНркЯркоркдрк╛тАЩркирлЛ ркЖрк╡рлЛ ркмрлАркЬрлЛ ркЕркВркжрк╛ркЬ ркХ. ркорк╛. ркорлБркирк╢рлАркП ркЖрккрлНркпрлЛ. ркХрлЗркбркжрлНрк░ркорк╛ркВ рк┐ркзрк╛рки ркмркбркпрк╛, ркдрлЗ рккрлВрк╡рк╡рлЗ ркмркВркзрк╛рк░ркг рк┐ркнрк╛ ркЕркирлЗ рк╣рлИркжрк░рк╛ркмрк╛ркж рк╡ркиркЭрк╛ркоркирлЗ ркмрлЛркзрккрк╛рка ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВ ркорлБркирк╢рлАркП рк┐рк░ркжрк╛рк░ркирлА рк┐рк╛ркерлЗ ркнрк╛ркЧ ркнркЬрк╡рлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЬрлВркирк╛ркЧрквркорлБрк╡рк┐ ркЕркирлЗ рк┐рлЛркоркирк╛рке - рк╡ркЬркгрлЛрк╡ркжрлНркзрк╛рк░ рк╡рк┐рлА ркмрлАркЬрк╛ркВ ркмрлЗ рк┐ркжрк╛рки, ркмркирлНркирлЗркирк╛ркВ! ркЧрлБркЬрк░рк╛ркдрлА тАШрк┐ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркитАЩркГ ркнрлВркдркХрк╛рк│ркерлА ркЖркЬ рк╕рлБркзрлА ркмркВркзрк╛рк░ркг ркХрлЗрк╡рлБркВ рк╣рлЛрк╡рлБркВ ркЬрлЛркИркП ркдрлЗркирлБркВ рк╡рк╡рк╢рлНрк▓рлЗрк╖ркг ркХрк░ркирк╛рк░рк╛ ркПркХ ркХркЪрлНркЫрлА ркорк╛ркбрлБркирлЗ рк╣рк╡рлЗ ркпрк╛ркж ркХрк░рк╛ркдрлЛ ркиркерлА. ркдрлЗ рк╣ркдрк╛ рк┐рк░ ркХрлЗ. ркЯрлА. рк╢рк╛рк╣ ркЕркерк╛рк╡ркдрлН ркЦрлБрк╢рк╛рк▓ ркдрк▓ркХрк╢рлА рк╢рк╛рк╣. ркорк╛ркВркбрк╡рлА (ркХркЪрлНркЫ)ркирк╛ ркЖ ркзрк╛рк░рк╛рк╢рк╛ркЯркдрлНрк░рлА - ркЕркерк╡рк╢рк╛ркЯркдрлНрк░рлАркП ркмркВркзрк╛рк░ркг рк┐ркнрк╛ркорк╛ркВ ркЪркЪрк╛рк╡ркУркирлЗ ркЬрлАрк╡ркВркд ркмркирк╛рк╡рлА ркдрлЗрко ркЬ рккрк╣рлЗрк▓рлА рк╡рк╛рк░ рк░рк╛рк╖рлНркЯрлНрк░рк┐ркорлБркЦркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркеркИ ркдрлЛ ркдрлЗркорк╛ркВ ркКркнрк╛ рккркг рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рккркг, рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рккркжркирлБркВ ркирк┐рлАркм рклрк│рлНркпрлБркВ ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИркирлЗ! рк▓рк╛рк▓ ркмрк╣рк╛ркжрлБрк░ рк╢рк╛ркЯркдрлНрк░рлА ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рк╡рк╡рк░рк╖рлНрка ркЕркирлЗ рк╡ркбрк╛ рк┐ркзрк╛рки рккркжркирк╛ ркжрк╛рк╡рлЗркжрк╛рк░ ркорлЛрк░рк╛рк░ркЬрлАркнрк╛ркИркирлЗ ркирк╛ркгрк╛ркВ рк┐ркзрк╛рки ркдрк░рлАркХрлЗ тАШрк░рлАркВркЧркгрк╛-ркмркЯрк╛ркХрк╛ркирлА ркЬрлЗркотАЩ (ркЖ рк╡рк╛ркХрлНркп ркдрлЗркоркирлБркВ рккрлЛркдрк╛ркирлБркВ рк╣ркдрлБркВ!) ркЗркирлНркбркжрк░рк╛ркЬрлАркП рклрлЗркВркХрлА ркжрлАркзрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирлж

# " " ! %" $ "

D Deal eal F From rom

┬г1269pp

" ! DUBAI+MAURITIUS - TWIN CENTRE -

" & #! " ! D Deal eal F From rom

D Deal eal F From rom

┬г169pp

┬г699pp

- 2 nights from. ┬г169pp, 3 nights from. ┬г199pp, 4* Bed & Breakfast, Various dates

VENICE

SRI LANKA-BENTOTA BEACH 7 nights, 4* All inclusive, from. ┬г699pp, Various dates

D Deal eal F From rom

Deal Deal From From

┬г659pp

┬г899pp

DOMINICAN REPUBLIC - 7 nights, 4* All inclusive, from. ┬г659pp, Valid Apr/May/Nov

INDIA-GOLDEN CIRCLE 6 nights/ 7 days with UK flights, from. ┬г899pp, Various dates For many more deals & destinations...

Contact: 0783 753 5538 HEAD OFFCE WEMBLEY TEL: 020 8903 6007 020 8903 6154

┬╖╨ж┬║┬п┬╖┬║┬╕╨ж╤Ф┬╕╤Т┬╢╨жркЗ┬╗ ┬╡╤Т┬│, ┬к╨к┬╛╨к ркЕ┬│╤Й ┬╗╤Й┬┤┬к╤Т┬┤ ┬╕╤ТркХ┬╗╤Т from ┬г30*

WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

BRANCH OFFICE

HARROW: KENTON: SOUTHALL: LEICESTER:

020 8427 0045 0208 905 0107 0208 571 0357 0116 251 2831

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

UK 2 INDIA CARGO SERVICE ┬г1.50 / KG MINIMUM 20KG EACH BAG

*T & C apply

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEY

*T & C apply

>├Ж┬╗╤Й├Ч┬м┬│╨ж ркХ╤ТркЗ ┬┤┬о ├з┬░┬╜╤Й┬░╨к ┬п┬╕╨ж╬╗ ркЕ╤Й┬║ ┬┤╨ж├ВтЖУ┬╗ ркЕ┬╕╤Й ┬┤╨кркХ ркЕ┬┤ ркХ┬║╨к┬│╤Й ┬╢╨ж┬╣ ркП┬║ ┬╖╨ж┬║┬п ┬╕╤ТркХ┬╗╨к┬┐╨м╤Ф. ┬╕╨ж─ж ┬г3-00* per Kg

PICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY, PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435 HOUNSLOW: 0208 814 0162 AGENTS HOUNSLOW: 0203 118 7042 BRADFORD: 01274 771 322 GREENFORD: 07968 449 301 CROYDON: 07897 482 660 HENDON: 0203 490 2120

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપ-કોંગ્રેસના રાષ્ટ્રીય નેતાઓ પ્રચાર માટેગુજરાત આવશે

અમદાવાદઃ ગુજરાતમાંચૂટં ણી િચારનો તખતો ગોઠવાઈ ગયો છે. ૯ એદિલે ઉમેદવારીપત્રો ભરવાનો છેલ્લો દદવસ છે. ૧૦મીએ ચકાસણી અને ૧૨ એદિલે ઉમેદવારી પત્રો પાછા ખેંચવાનો છેલ્લો દદવસ છે. જેથી ૧૩ એદિલથી ગુજરાતમાંચૂટં ણી િચાર વેગ પકડશે. ૧૫ એદિલે કોંગ્રસ ે ના રાષ્ટ્રીય નેતાઓના ગુજરાતના િવાસોની તારીખો જાહેર થવાની શક્યતા છે. સોનિયા ગાંધી અને રાહુલ ગાંધી ગુજરાતના ચાર ઝોનમાં એક-એક સભા યોજશે. જ્યારે મુખ્ય િધાન િરેન્દ્ર મોદી જેબેઠક નબળી જણાશે એવી બેઠક પર સભાને સંબોધશે. આમ છતાં ગુજરાતના તમામ ભાગોને આવરી લેવાશે. ભાજપ અનેકોંગ્રસ ે ના મોટા ભાગના ઉમેદવારોના ઉમેદવારીપત્રો ભરાઇ ગયા છે. નરેન્દ્ર મોદી વડોદરામાં અને કોંગ્રસ ે ના શનિનસંહ ગોનહલ અબડાસા દવધાનસભા બેઠક ઉપર ૯ એદિલે બુધવારે ઉમેદવારી નોંધાવશે. ૧૫ એદિલથી સ્થાદનક

નેતાઓની વ્યાપક જનસભાઓ થશે. ચૂટં ણી કાયાાલયો મોડી રાત સુધી ધમધમતા પણ ત્યારબાદ શરૂ થશે. આ વખતેઉમેદવારો વહેલાં જાહેર થયા હોવાથી મતદારોનો સંપકક ઉમેદવારીપત્રો ભરાયા પહેલાંજ શરૂ થઇ ચૂક્યો છે. ભાજપ દ્વારા સ્થાદનક નેતાઓ અને ઉમેદવારોની રેલી અને સભાઓ પણ શરૂ થઇ છે. પરંતુ વ્યાપક ફલક પરનો િચાર ૧૫ એદિલથી જોવા મળશે. કોંગ્રસ ે પક્ષના ઉમેદવારો માટે સોદનયા ગાંધી અનેરાહુલ ગાંધીની સભા માટેની તારીખો માટે દદલ્હીમાં રજૂઆતો થઇ છે. પરંતુ ૧૫ એદિલ બાદ જ તેમને ફાઇનલ કાયાક્રમ અપાશે. પરંતુ ઓછામાં ઓછા ચાર ઝોનમાંચાર સભા તો યોજાશેજ. ભાજપના રાષ્ટ્રીય નેતાઓ ચૂટં ણી લડે છે. આમ છતાં અડવાણી, રાજિાથનસંહ, સુષ્મા સ્વરાજ, અરૂણ જેટલી, વસુધં રા રાજે, વેંકૈયા િાયડુ, રનવશંકર પ્રસાદ વગેરને ી ગુજરાતમાંજાહેર સભાઓ અને રેલી યોજાશે. ઉમેદવારો માટેજાહેર િચાર ૨૮ એદિલ સુધી થઇ શકશે.

• ગુજરાતમાં ભાજપે વિમાન-હેવિકોપ્ટરનો કાફિો ગોઠવ્યોઃ ગુજરાત ભાજપેઘનિષ્ઠ ચૂટં ણી પ્રચાર માટેઆગવી વ્યવટથા ઊભી કરી છે. મુખ્ય પ્રધાિ નરેડદ્ર મોદી માટેઅલગ ૧૦ બેઠકોિુંહોકરજેટ પ્લેિ ભાડેલીધુંછે. ઉપરાંત અડય બેનવમાિ તથા અત્યાધુનિક ૩ હેનલકોપ્ટર ભાડે લીધાં છે. અડય બે નવમાિમાં એક છ બેઠકોિું અિે બીજું આઠ બેઠકોિુંછે. જેત્રણ હેનલકોપ્ટર ભાડેરાખવામાંઆવ્યા છેતેચારથી છ પ્રવાસીઓ સમાવવાિી ક્ષમતા ધરાવેછે.

ગુજરાત

સંવિપ્ત સમાચાર

• ‘આપ’ દ્વારા ચાર ઉમેદિારો બદિાયા, િડોદરામાંમોદી સામે સુવનિ કુિકણણીઃ આમ આદમી પાટટી ગુજરાતિી તમામ ૨૬ લોકસભા બેઠકો અિેનવધાિસભાિી સાત બેઠકો પરથી ચૂંટણી લડી રહી છે. પાટટીએ વડોદરામાં નરેડદ્ર મોદી સામે સામાનજક કાયયકર સુવનિ કુિકણણીિે નટકકટ આપી છે. મંગળવારે પાટટીએ નવનવધ કારણોસર લોકસભાિા બેઅિેનવધાિસભા બેઠકિા બે ઉમેદવાર બદલ્યા છે. જેમાંરાજકોટિા પીનિબહેન સાિવિયાિે ગંભીર અકટમાત થતા તેઓ ચૂંટણી લડવા અસમથય હોઈ િવા ઉમેદવાર તરીકેસામાનજક કાયયકર અંકુર ધામેિીયાિેઉમેદવાર જાહેર કયાયછે. ઉપરાંત અબડાસા નવધાિસભા બેઠકિા ઉમેદવાર સુરાજવસંહ સોઢા, નવસાવદર નવધાિસભાિા ઉમેદવાર ધીરુભાઈ ભાખર અિેબારડોલી લોકસભા બેઠકિા ઉમેદવાર ઠાકોરભાઈ ગામીએ અંગત કારણોસર પોતાિી ઉમેદવારી રદ કરવા અરજ કરી હતી. તેથી બારડોલીમાં ચંદુભાઈ ચોધરી, અબડાસામાં રોવહતભાઈ ગોર અિેનવસાવદરમાંકનકરાય કાનાણીિેમેદાિે ઉતાયાયછે. • નારાજ હવરન પાઠકે અડિાણીનો પ્રચાર કયોોઃ ભાજપિા વનરષ્ઠ િેતા િાિકૃષ્ણ અડિાણીિા નિષ્ય તરીકેજાણીતા હવરન પાઠકિેઅમદાવાદ પૂવિ ય ી બેઠક પર નટકકટ િ અપાતા હવેતેમણે તેમિા જૂિા મતનવટતારિે બદલે ગાંધીિગરમાં અડવાણી માટે ચૂંટણી પ્રચાર કયોય હતો. રનવવારે તેમણે અડવાણીિાં પુત્રી પ્રવતભા અડિાણીિી સાથેતેમણેકલોલ નવટતારમાંચૂંટણી પ્રચાર કયોયહતો. તો બીજી તરફ અમદાવાદ પૂવયિા ભાજપિા ઉમેદવાર પરેિ રાવલેજણાવ્યુંહતુંકે, ભલેહનરિ પાઠક તેમિી સાથેિથી પરંતુતેમિા ટેકેદારોિુંસમથયિ પોતાિેમળી રહ્યુંછે. • કોંગ્રેસેગુજરાત એકમનેએક વિમાન ફાળવ્યુંઃ ગુજરાતમાં ચૂંટણીિા પ્રચાર માટેકોંગ્રેસ હાઈકમાડડેરાજ્ય એકમિેએક ૮ સીટિું નવમાિ ફાળવ્યું છે. જે ગત સપ્તાહથી જ ઉમેદવારી પત્રો ભરવાિી કાયયવાહી માટે વપરાિમાં લેવાયું છે. આ નવમાિિો ઉપયોગ પ્રદેિ પ્રમુખ અજુોન મોઢિાવડયા, નવધાિસભામાંનવપક્ષી િેતા શંકરવસંહ િાઘેિા અિે પૂવય નવપક્ષી િેતા શવિવસંહ ગોવહિ કરિે, જોકે હાઈકમાડડ ટટાર કેમ્પેઈિસય િક્કી કરે તે પછી બીજા પણ અગ્રણી પ્રદેિ િેતાઓ નવમાિિો ઉપયોગ છૂટથી કરી િકિે. છેલ્લે નડસેમ્બર-૨૦૧૨માં રાજ્યમાં નવધાિસભા ચૂંટણી વખતે એઆઈસીસી તરફથી ગુજરાત કોંગ્રેસિે કુલ બે પ્લેિ તથા ત્રણ હેનલકોપ્ટસય ફાળવાયા હતા, જેિા ભાડાિી ચૂકવણી પણ નદલ્હીથી જ થઈ હતી.

અમદાિાદના વિવિધ વિસ્તારમાંપોસ્ટર િોર ઉગ્ર બડયુંછે. કેટિાક સ્થળોએ ‘સાિધાન ઇન્ડડયા’નાંનામેિાગેિા પોસ્ટરમાંઆમ આદમી પાટણીના અરવિંદ કેજરીિાિની સરખામણી આસારામ સાથેકરિામાં આિી છે. આ પોસ્ટરથી વિિાદ ઘેરાયો છે. ઉલ્િેખનીય છેકેઆસારામ અત્યારેબળાત્કારના કેસમાંરાજસ્થાનના જોધપુરની જેિમાંબંધ છે.

પ્રવાસી ઘટતાંઅમદાવાદ અનેવડોદરાથી કેટલીક ડોમેસ્ટટક ફ્લાઇટો બંધ

અમદાિાદઃ અમદાવાદ એરપોટટ પર ડોમેસ્ટટક પ્રવાસીઓિી સંખ્યામાં થયેલા ઘટાડા, ખાધમાં ચાલતી એરલાઈડસ દ્વારા િુકસાિિું ભારણ ઘટાડવા માટે તેમ જ ડીજીસીએિા નિયમ પ્રમાણે ઉત્તર પૂવયિા રાજ્યો માટે ફરનજયાત ઉડ્ડયિિા નિયમિે પૂણય કરવા િહેરમાંથી ઉડતી ૮ ફ્લાઇટો બંધ થઈ ગઈ છે.

અમદાિાદથી બંધ થયેિી ફ્િાઇટો ટપાઇસ જેટઃ નદલ્હી, ગોવા (પણજી), ચેન્નઈ, હૈદરાબાદ, મુંબઈ અિે જયપુર • જેટ એરવેઝઃ અમદાવાદ-બેંગલોર, અ મ દા વા દ - ભો પા લ - રા ય પુર ફ્લાઇટિો સમાવેિ થાય છે. આ ઉપરાંત િડોદરાથી જેટિી ઇડદોર-પૂણે તેમ જ ઇસ્ડડગોિી વડોદરા-મુંબઈિી બંધ કરાઈ છે.

નિસારીઃ િવસારીિાં ગણેિ નસસોદ્રા ગામિી નવદેિવાસી કાંતુભાઇ રણછોડજી પટેિિી ખેતીિી જમીિ તેમિી જાણ બહાર બોગસ દટતાવેજો ઊભા કરવાિું કાવત્રું પકડાયું છે.આ જમીિિે નબિખેતી કરાવી તેિે

હડપિા કારસામાં સંડોવાયેલા સાત િખસો સામે ગ્રામ્ય પોલીસમથકેફનરયાદ િોંધાઈ છે. છેલ્લા કેટલાક સમયથી રાજ્યમાં નવદેિવાસી ગુજરાતીઓિી નમલકત છેતરનપંડીથી પડાવવાિા કકટસા િોંધાઇ રહ્યા છે.

એનઆરઆઇની જમીન પચાવવાનો કારસો

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શુંનરેન્દ્ર મોદીનેકોઇ અટકાવી શકશે?

ભારતમાં શરૂ થિેિા ચૂટં ણી િંગના રણમેદાનમાં અત્િારે તો એવો એકેિ માઇનો િાિ દેખાતો નથી. િેખના મથાળામાં રિૂ થિેિો પ્રશ્ન ઉઠાવ્િો છે ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ મેગબે િને, પણ િવાિ આપ્િો છે અમે - એક ભારતીિ તરીકે. બવશ્વના બવશ્વસનીિ પ્રકાશનોમાં મોખરે િીરાિતા ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ના તાજા અંકનું આ મથાળું છે. પછી િેખમાં બવગતે બપિપેષણ કરાિું છે કે - તેમના મતે - શા માટે નરેન્દ્ર મોદી ભારત િેવા બવશાળ િોકતાંબિક દેશના વડા પ્રધાન િનવા ન િોઇએ અને શા માટે તે ભાિપના િદિે કોંગ્રસ ે ને સત્તા ઇચ્છે છે? દરેક પ્રકાશનનો આગવો બમજાિ હોિ છે, નીબત હોિ છે અને ચોક્કસ તારણ પર પહોંચવા માટેના કેટિાક માપદંડો હોિ છે. આથી િ ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ના તારણ, શંકા-કુશકં ાને પડકારવાનો પ્રશ્ન નથી. પરંતુ ભારતમાં રચાિેિા રાિકીિ માહોિનું શુ?ં તમામ સવવેક્ષણના તારણ મોદીની બવિિકૂચનો અણસાર આપી રહ્યા છે. અરે, સમ ખાવા પૂરતું એકાદું સવવેક્ષણ પણ કોંગ્રસ ે ને િહુમતી મળવાનો સંકતે આપતું નથી. એક બસક્કાની િે િાિુ િેવી આ હકીકત છે. ભારતભરમાં શાસક કોંગ્રસ ે બવરોધી અને બવપક્ષ ભાિપતરફી િહેર છે. આવું કેમ? મોંઘવારી, ભ્રિાચાર, િેકારી, શ્રેણીિિ કૌભાંડો, નીબતબવષિક િાિતોમાં અબનણાોિિા િેવા અનેક પબરિળે મતદારોને કોંગ્રસ ે થી બવમુખ કરી નાખ્િા છે. િે ટમોથી કોંગ્રસ ે િુબત દેશનું સુકાન સંભાળે છે. પ્રથમ મુદતમાં સરકારનો વહીવટ પ્રમાણમાં ચોખ્ખો હતો, તંિમાં સબિિતા પણ હતી. આથી મતદારોએ તેમને િીજી તક આપી - ભૂતકાળની ભૂિોમાંથી શીખીને તેઓ વધુ સુચારુ શાસન આપશે તેવી આશાએ. પણ થિું શુ?ં િીજી મુદતમાં તો મનમોહન સરકારે સાવ દાટ વાળ્િો. તમામ મોરચે સરકારની બનષ્ફળતાથી િજત પ્રજાના મોઢે સાંભળવા મળતા આ પાંચ શબ્દો િ ઘણું કહી જાિ છે - ‘હવે તો હદ થાિ છે...’ આિે નરેન્દ્ર મોદી સત્તા ભણી મક્કમ ડગ માંડી રહ્યા છે તેમાં તેમની પોતાની આવડત, કુનહે , તેમના નેતૃત્વમાં ગુિરાતે સાધેિા બવકાસનું િેટિું મહત્ત્વપૂણો િોગદાન છે તેટિું િ િોગદાન િોકોની કોંગ્રસ ે પ્રત્િેની નારાિગીનું પણ છે. કોંગ્રસ ે સરકારના અક્ષમ વહીવટથી થાકેિા ભારતીિો હવે દૃઢ બનણોિશબિ અને દૂરદં શ ે ીભિોો અબભગમ ધરાવતું સિળ નેતૃત્વ ઇચ્છે છે. અને આવી નેતૃત્વશબિ કદાચ તેમણે નરેન્દ્ર મોદીમાં બનહાળી છે. નરેન્દ્ર મોદી સતત િણ ટમોથી ગુિરાતમાં સફળ અને સિળ નેતૃત્વ પૂરું પાડી રહ્યા છે. એક ચોક્કસ બવિન સાથે રાજ્િને બવકાસને પંથે દોરી ગિા છે. ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ પણ આ વાત જવીકારે છે કે ગુિરાતના મુખ્િ પ્રધાન તરીકે મોદીની કામગીરી િોતાં તેઓ દેશના આબથોક બવકાસને આગળ ધપાવી શકશે તેવું િાગે છે. એટિું િ નહીં, િુપીએ સરકાર ભ્રિાચારના આક્ષેપોથી ખરડાિેિી છે, તેની સરખામણીએ નરેન્દ્ર મોદી િેદાગ છે. આમ છતાં... ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ ભારતના વડા પ્રધાન પદ માટે નરેન્દ્ર મોદીને સમથોન

આપતું નથી! મોદીના િદિે તે કોંગ્રસ ે સરકારને વધુ પસંદ કરશે!! સામબિકે પોતાની નાપસંદગી સંદભવે કારણો આપતાં િણાવાિું છે કે ગોધરા કાંડ પછી રાજ્િમાં ફાટી નીકળેિા કોમી રમખાણોમાં આ ‘બહન્દુ રાષ્ટ્રવાદી’એ મહત્ત્વની ભૂબમકા ભિવી હતી. સુપ્રીમ કોટેે આ રમખાણોમાં તપાસનો આદેશ આપ્િો હતો, અને પુરાવાઓ સાથે ચેડાં થિાંની પણ શંકા છે. આ સામબિકે પ્રસાર માધ્િમ ક્ષેિે અત્િાર સુધીમાં િે ભૂબમકા ભિવી, િવાિદારી બનભાવી છે તેને તો કોઇ પડકારી શકે િ નહીં, પરંતુ હકીકત એ હકીકત છે. આંખ િંધ કરી દેવાથી કંઇ વાજતબવિા િદિાઇ િતી નથી. ગુિરાત કે નરેન્દ્ર મોદીનો જ્િારે પણ ઉલ્િેખ થિો છે ત્િારે ગોધરા રમખાણોનો પણ અવશ્િ ઉલ્િેખ થાિ છે. આંગળી ચીંધનારાઓને વારેઘડીએ ૧૨ વષો પૂવન વે ા ગોધરા રમખાણો િાદ આવી જાિ છે, પણ તેમને છેલ્િા દસ વષોમાં ગુિરાતે આ િ મોદીના નેતૃત્વમાં સાધેિો બવકાસ દેખાતો નથી. તેઓ ભૂિી જાિ છે કે આ િ મોદીના શાસનમાં, છેલ્િા દસ વષોમાં, નાનું કોમી છમકિું પણ થિું નથી. એક વેળાના ‘કોમી સંવદે નશીિ’ રાજ્િમાં હવે કરફ્િુ શબ્દ ભૂતકાળ િન્િો છે. રાજ્િમાં મૂડીરોકાણ કરવા દેશ-બવદેશના ટોચના ઉદ્યોગ ગૃહો તત્પર છે. કૃબષ-ઉપિ વધી છે. રાજ્િ આબથોક સમૃિ િન્િું છે. અને સૌથી મહત્ત્વની વાત, ભારતના અન્િ રાજ્િોની તુિનાએ ગુિરાતના મુસ્જિમો વધુ આબથોક સિર િન્િા છે... કોઇ નેતા મતદારોને એક વખત કે વધુમાં વધુ િે વખત િેવકૂફ િનાવી શકે, પણ મોદી સતત િણ ચૂટં ણીઓમાં જ્વિંત બવિિ મેળવીને રાજ્િનું સુકાન સંભાળી રહ્યા છે. મોદી બિનહરીફ બવિેતા તરીકે ઉભિાો છે તે શું દશાોવે છે? િોકોનો તેમની ક્ષમતામાં, નેતૃત્વમાં ભરોસો. ‘ભૂતકાળની ભૂિ’નું ભબવષ્િમાં પુનવતોન ન થાિ તે માટે સમિાંતરે તેના પ્રત્િે અંગૂિીબનદવેશ કરતા રહેવાને િૌબિકોનો એક વગો પોતાની નૈબતક ફરિ સમિે છે. આમાં કંઇ ખોટું નથી, પણ અંગૂિીબનદવેશના નામે ઘોંચપરોણા કરતા રહેવું ખોટું છે. સહુએ િાદ રાખવું રહ્યું કે ‘બહન્દુવાદી’ મોદીને સુપ્રીમ કોટેે રચેિી ઉચ્ચ અબધકારીઓની જપેશ્િિ ઇન્વેસ્જટગેશન ટીમ (‘સીટ’)એ રમખાણોમાં સંડોવણીના આરોપમાંથી ક્લીન ચીટ આપી છે. દરેકને પોતાનો આગવો અબભપ્રાિ ધરાવવાનો અબધકાર છે. ‘ધ ઇકોનોબમજટ’એ પણ પોતાનો મત વ્િિ કિોો. હવે આપણે ૮૧૫ બમબિિન ભારતીિ મતદારોની બવવેકિુબિ પર બનણોિ છોડી દઇએ. અનેક પડકારો વચ્ચે પણ ભારતમાં િોકશાહી ધિકતી રહી છે તેના મૂળમાં આ મતદારોની સૂિિૂિ િ સમાિેિી છે. ‘ધ ઇકોનોબમજટ’ પણ આ વાત સારી પેઠે જાણે છે. કદાચ આથી િ તેણે અંતમાં સાવચેતી ભિોો અબભગમ દશાોવતા િખ્િું છે કે િો મતદારો મોદીને િ પસંદ કરશે તો અમે ઇચ્છીએ કે તેઓ ભારતના પ્રમાબણક અને ન્િાિી વહીવટ થકી અમને ખોટા સાબિત કરે, અને આવું થશે તો અમને આનંદ થશે.

‘બિનસાંપ્રદાબિક’ કોંગ્રસ ે પક્ષની નેતાગીરી માટે હરખના સમાચાર છે. બદલ્હીની ઐબતહાબસક જામા મસ્જિદના ઇમામ સૈિદ અહમદ િુખારીએ મુસ્જિમ બિરાદરીને કોંગ્રસે ની તરફેણમાં મતદાન માટે અનુરોધ કિોો છે. કોંગ્રસ ે અધ્િક્ષા સોબનિા ગાંધીએ િુખારીને મળીને મુસ્જિમ સમુદાિના મતો વહેંચાઇ ન જાિ તેવી રિૂઆત સાથે પાિવ પાથિોો તેના પગિે આ જાહેરાત થઇ છે. દર એકાતરા બદવસે ભાિપને ભાગિાવાદ અને કોમવાદને પોષતા પક્ષ તરીકે ચીતરનાર કોંગ્રસ ે ની આ બિનસાંપ્રદાબિિા ક્િા પ્રકારની છે તે સમજાતું નથી. ભાિપે ચૂટં ણી પંચને િરૂરી પગિાં િેવા અનુરોધ કિોો છે. ચૂટં ણી પંચે જાહેર કિુું છે તે તપાસ કરીને િરૂરી કાિોવાહી કરશે, અને સોબનિા ગાંધીનું કહેવું છે કે તેમણે તો બવબવધ સમુદાિના ધમોગરુુ ઓને મળવાની પક્ષની પરંપરાને અનુસરી છે. સોબનિા મેડમ ભિે પરંપરાનો દાવો કરે, પણ િીજાને હંમશ ે ા કોમવાદી ચીતરનાર કોંગ્રસ ે ની નીબત હંમશ ે ા િઘુમતીઓના તૃબિકરણની રહી છે તેનો પુરાવો આ

મુિાકાત પરથી મળે છે. કોંગ્રસ ે ે તો હંમશ ે ા મુસ્જિમોને મતિેન્કની નિરે િ બનહાળ્િા હોવાથી તે ઇમામને મળવા પહોંચી જાિ તેમાં કંઇ નવું નથી, પણ ઇમામે કહ્યું એટિે મુસ્જિમો આંખો મીંચીને કોંગ્રસ ે ને મત આપી દેશે ખરાં? શક્િતા તો નહીંવત્ છે. દેશમાં કુિ ૮૧.૪ કરોડ મતદારોમાંથી મુસ્જિમ મતોનો બહજસો ૧૫ ટકા હોવાથી કોંગ્રસે ની િાળ ટપકે તે સમજાિ તેવું છે, પણ ઇમામે સમિદારી દાખવવાની િરૂર હતી. ઇમામને િાદ હશે િ કે ઉત્તર પ્રદેશમાં ૨૦૧૨ની બવધાનસભા ચૂટં ણીમાં કોંગ્રસ ે ે સહરાનપુર િેઠક પર તેમના િમાઇને બટકકટ આપી હતી. ઇમામે ત્િારે પણ મુસ્જિમોને આવો િ અનુરોધ કિોો હતો, અને છતાં િમાઇરાજાનો કારમો પરાિિ થિો હતો. દેશમાં ચૂટં ણી ટાણે સાંપ્રદાબિક આધારે ધ્રુવીકરણના પ્રિાસો થઇ રહ્યા છે ત્િારે મતદાર મુસ્જિમ હોિ, બિજતી હોિ કે બહન્દુ - રાષ્ટ્રબહતને પ્રાધાન્િ આપીને મતદાન કરવું રહ્યું. આખરે તો રાષ્ટ્રના બવકાસમાં િ આપણો બવકાસ સમાિેિો છે.

કોંગ્રેસ બ્રાન્ડ ‘બિનસાંપ્રદાબિક્તા’

‘િ ટવનિંગ પોઇન્ટ’ વવશેષાંક

મિય વાચક મિત્રો, આ પત્રો મિવાય િવવ શ્રી રશ્મિકાંત નાયક, હિુભાઇ યાજ્ઞીક, િહેશભાઇ પટેલ, િકાશભાઇ શેઠ, દશરથભાઇ પટેલ, ઇન્દ્રજીત ચૌહાણ, મદલીપ શાહ િમહત અન્ય ઘણાંવાચક મિત્રોએ ભમિવેદાંત િેનોર હરેકૃષ્ણ બચાવ અમભયાન મવષેિકાશીત કરાયેલ 'ધ ટમનિંગ પોઇન્ટ' મવશેષાંક અંગે પોતાના િનનીય અમભિાયો તેિજ શુભચ્ે છાઅો ટપાલ, ફેક્િ અને ઇિેઇલ દ્વારા અિનેપાઠવી છે. પરંતુસ્થળ િંકોચના કારણે તે તિાિ પત્રો, િંદશ ે ાઓ અને શુભચ્ે છાઓ િમિધ્ધ કરી શકાય તેિ નથી. વાચક મિત્રો દ્વારા 'ગુજરાત િિાચાર અનેએમશયન વોઇિ' તેિજ મવમવધ મવશેષાંકોનેિિથવન અનેઆવકાર આપવાિાંઆવેછે તેબદલ અિેિૌના ઋણી છીએ. - કમલ રાવ, ન્યુઝ એમિટર

િરેકષ્ૃ ણ મંવદર બચાવ અવિયાનના યશસ્વી ૨૦ વષષની ઉજવણી

આપણાં 'ગુજરાત સમાચાર'ના અંક સાથે 'ભભિવેદાંત મેનોર હરે કૃષ્ણ બચાવ અભભયાન'નો મનોરમ્ય તસ્વીર સાથે ઐભતહાસીક ભવશેષાંક પ્રભસધ્ધ કરવા બદલ અમો સૌ આપના ઋણી છીએ. ૨૦ વષષ પહેલા ભહંદુ ધમષના આ એક ખૂબ જ ગૌરવશાળી ે ી ત્યારની સરકારે મંભદરને બંધ કરાવવા જે કામ યુકન કયુું હતું તે ખૂબ જ ભનંદાને પાત્ર હતુ.ં ભવભવધ સ્તરે સરકારને અને ભવભવધ ન્યાયાલયોમાં રજૂઆતો કરવા છતાં ઉકેલ તેનો આવતો ન હતો. આંદોલન સમેટી લેવાના સમયે સીબીએ આ મંભદર બચાવવાના અભભયાનની આગેવાની લઇને યુકન ે ી સરકાર સામે દેખાવો કયાષ. જેમાં ભવભવધ ધમષના હજારો લોકોએ ભાગ લીધો અને એક શાંત આંદોલન જોઇને સરકારની આંખ ખુલી અને મંભદર અંગેનો પોતાનો અભભપ્રાય બદલાવ્યો. તે ભદવસ ભહંદુ ધમષ માટે ઐભતહાસીક હતો અને ભવશ્વભરમાં આ ભવજયની ઉજવણી થઇ હતી. આજે આ મંભદરની હજારો ભિો મુલાકાત લઇ રહ્યા છે અને મંભદર પ્રસંશાને પાત્ર ભવકાસ કરી રહ્યું છે. અમો સૌ એબીપીએલ ગ્રુપ પભરવાર, સવવે વાચકો તેમજ ભવભવધ ધમષના આગેવાનોનો હાભદષક આભાર સાથે ઋણ સ્વીકાર કરીએ છે. - િરત સચાણીયા અને પવરવાર, લંિન

યુવા પેઢી - ઇમીગ્રન્ટ માટે ‘િ ટવનિંગ પોઇન્ટ’ વવશેષાંક

હરેકષ્ૃ ણ મંભદર – ભભિવેદાંત મેનોરને બચાવવા માટે હાથ ધરાયેલ ઝુબ ં શ ે ની રજેરજની માભહતી આપતો અને 'ગુજરાત સમાચાર અને એભશયન વોઇસ' દ્વારા બહાર પડાયેલ 'ધ ટભનુંગ પોઇન્ટ' ભવશેષાંક વાંચવાની ખૂબજ મઝા આવી. મારે કહેવું છે કે પત્રકારત્વનું ભશક્ષણ આપતો આ ભવશેષાંક ખરેખર રસમય છે. આ ભવશેષાંક મારા માટે ખૂબજ અગત્યનો છે કેમ કે હું મંભદરથી માત્ર બે માઇલ છેટે વસવાટ કરું છું અને અવારનવાર મંભદરે દશષન કરવા જાઉં છુ.ં આ ભવશેષાંક યુવા પેઢી માટે અને અભહ વસવાટ માટે આવનારા મારા જેવા ઇમીગ્રન્ટ માટે પણ ખૂબ જ અગત્યનો ભવશેષાંક છે. જેના દ્વારા અમને આવી ઐભતહાસીક લડત ભવશે માભહતી મળી છે. - વવજય વૈદ્યનાથન, ઇિેઇલ દ્વારા

િરેકષ્ૃ ણ મંવદર બચાવ ઝુબ ં શ ે

દુભનયામાં ક્યાંય પણ રજાઓ ગાળવા જઈએ તો પણ આપણા ભારત જેવી મઝા ન આવે. 'શ્રી હરેકષ્ૃ ણ મંભદર બચાવ ઝુબ ં શ ે 'નો અંક 'ધ ટનનીંગ પોઈન્ટ' મળ્યો. આ ૧૦૦ પાનાનો રંગીન અને અલભ્ય તસ્વીરો તથા ખૂબ ઝીણવટભરી માભહતી ધરાવતો આ ભવશેષાંક આનંદ સાથે ગૌરવ અપાવે છે. ૨૦ વષષ પહેલાં શ્રી સી.બી. પટેલે જોરદાર ઝુબ ં શ ે ઉઠાવી હતી અને સવવેના સાથ-સહકારથી સફળતા મળી તે માટે 'ગુજરાત

જો દુવનયા જીતીને જ ખુશી મળતી િોત તો વસકંદર દુવનયામાંથી ખાલી િાથે ના જાત. - અજ્ઞાત

સમાચાર' અને શ્રી સી.બી.ને ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ. આ ઝુબ ં શ ે માં પૂ. શ્રી પ્રમુખ સ્વામી, શ્રી મોરાભર બાપુ, શ્રી રમેશભાઈ ઓઝા, શ્રી સત્યભમત્રા નંદજી ઉપરાંત શ્રી ડોલર પોપટ, શ્રી કીથ વાઝ અને ત્યાંના એમ.પી.ઓ અને આપણા ગુજરાતી-ભારતીય ભાઇ બહેનોનો તન-મન-ધનથી ખૂબ સહકાર મળ્યો. જેના ફળસ્વરૂપે આજે હજારો માણસો ત્યાં આવીને દશષન કરે છે અને દરેક તહેવારો ઉજવાય છે. આ માટે સવવેને ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ. 'ગુજરાત સમાચાર'ની જેટલી પ્રશંસા કરું - લખું તેટલી ઓછી છે. - પ્રિુદાસ જે. પોપટ, હંિલો

િારતને મજબૂત બનાવતા અવકાશી સંશોિનો

શ્રી મુકન્ુ દભાઇ સામાણી, લેસ્ટર દ્વારા લખાયેલ 'ભારત અને મંગલયાન' ભવષેનો પત્ર વાંચીને પારાવાર દુ:ખ થયુ.ં વૈજ્ઞાભનક સંશોધનોને કારણે જ આજે પશ્ચચમી દેશો દુભનયાભરમાં આગળ છે. ભારતની ચારેય તરફ વસેલા જે પડોશી દેશોની આંખમાં ભારત હંમશ ે ા કણાની જેમ ખુચ ં ી રહ્યું છે. ભારતની વસતીને જોતાં બધા ભારતીયોને ગરીબી રેખાથી ઉપર લાવવા, ભશક્ષણ, આરોગ્ય વગેરે સેવાઅો આપવા માટે માત્ર આવા સંશોધનો જ નભહં પણ 'રાજા' બની ગયેલા નેતાઅોની તંગડી પણ છીનવી લેવી પડે. આવા સંશોધનોને પગલે આજે ભારત ભવકાસશીલ દેશોમાં સૌથી આગળ છે. આજે ભારત ઘણાં બધા ક્ષેત્રે સ્વાયત્ત છે તો આભથષક અને લચકરી દ્રષ્ટીએ મજબૂત છે તેના પાછળ આવા સંશોધનો જવાબદાર છે. અણુ ક્ષેત્રે અને અવકાશ ક્ષેત્રે થયેલા સંશોધનોને પગલે જ આજે ભારતની સામે આંખ ઉંચી કરીને જોતાં ચીન, પાકકસ્તાન અને અન્ય દેશો ડરે છે. આવા સંશોધનોને પગલે જ ભારત બીજા ખંડ સુધી ભમસાઇલ ફેંકી સવષનાશ કરવાની શભિ ધરાવે છે. તાજેતરમાં જ અવકાશમાં છોડાયેલ GPS માટેના સેટલ ે ાઇટ અને િાહ્મોસ લોંચીંગ તેના ઉદાહરણ છે. જો ભારત મંગળની તસવીરો લઇ શકતું હોય તો શું ચીન કે પાકકસ્તાનમાં થતી ગભતભવધી ન જોઇ શકે? આપણે આ અવકાશી જ્ઞાન અને ઉપગ્રહની ટેક્નોલોજીને કારણે જ ગત વષવે આંધપ્રદેશ અને અોરીસ્સા પર ત્રાટકેલ વાવાઝોડા વખતે લાખ્ખો લોકોનું સ્થળાંતર કરી તેમના જીવ બચાવી શક્યા હતા. ભૂતકાળમાં ઉપગ્રહ મોકલવા કે આવી માભહતી મેળવવા આપણે અમેભરકા અને યુરોપના દેશોને કરોડો ડોલર ચૂકવવા પડતા હતા. આજે આપણે બીજા દેશોના ઉપગ્રહોને અવકાશમાં મોકલી કમાણી કરીએ છીએ. - રશ્મીકાંત મિેતા, હેરો

મદદ માટે તત્પર

યુગાન્ડાથી ઇદી અમીને એભશયનોની હકાલ પટ્ટી કરતા દુ:ખી થઈ ત્યાંથી એક લાખ એભશયનો ભિટન આવ્યા હતા. ભિટીશ પ્રજાએ તથા ભિભટશ સરકારે જે મદદ કરી અને આપણા લોકો અભહં સારી રીતે સ્થાયી થઇ શકે તે માટે જ કાંઇ કયુું તે ભુલી શકાય નભહં. તેમનો ઉપકાર જીંદગીભર ભૂલવો જોઈએ નભહં. હવે આપણે આપણી ફરજ બજાવવાનો સમય આવ્યો છે. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં બે માસ પૂવવે આવેલા પુર હોય કે પછી બીજી કોઈ આફત આવે ત્યારે ભિટીશ પ્રજાને આપણે તમામ મદદ કરવી જોઈએ. મારી ઉંમર ૯૪ વષષની છે અને હું અભણ માણસ છુ.ં મારે યથાશભિ મદદ કરવી છે પણ મને ખબર નથી કે કેવી રીતે મદદ કરી શકાય. મારા જેવા ઘણાં માણસો હશે જેઅો મારી જેમ મુઝ ં ાતા હશે. ઇ મેઇલ, અોનલાઇન ડોનેશન, ટેક્સ્ટ દ્વારા કરતા દાન વગેરમે ાં અમને સમજ પડે નભહં. અમને જો સુયોગ્ય ચેરીટી સંસ્થાનું ફોમષ અને એડ્રેસ તૈયાર મળી જાય તો તેમને ચેક મોકલવો સહેલો પડે. - િનજી પ્રિાન દાવડા, સ્પાકકબ્રક ુ

ગુજરાત સમાચાર અને એિશયન વોઇસને આપ કોઇ સંદેશ આપવા માગો છો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સંબંવિત કોઇ માવિતી જોઇએ છે? િમણાં જ ફોન ઉઠાવો અથવા ઇ-મેઇલ કરો. અમે આપને મદદ કરવા તત્પર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

£5

£6

£8

£7.48

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ-ઉત્તર ગુજરાત

જૂનાગઢમાં કોંગ્રેસે ઉમેદવાર બદલ્યાઃ જશુભાઈનેબદલેપૂજા ં ભાઈ વંશ મેદાનમાં

વેરાવળઃ જૂનાગઢ લોસકભાની બેઠક માટટ કોંગ્રેસે છેલ્લી ઘિીએ જશુભાઈ બારિને બદલે ઉનાના ધારાસભ્ય પૂંજાભાઈ વંશને લોકસભાના ઉમેદવાર તરીકે ષટકકટ ફાળવી છે. જો કે, જશુભાઈએ ખુદ ષજલ્લાના કોળી મતો મેળવવા પૂંજાભાઈનું નામ સૂચવ્યું હોવાનું જણાવ્યું હતું. કોંગ્રેસ દ્વારા ષટકકટ

ફાળવણીમાં કરાયેલા ફેરફાર અંગે સ્પષ્ટતા કરતાં પૂજાભાઈ અને જશુભાઈએ સંયુક્તમાં જણાવ્યું હતું કે, ભાજપ રાજકારણ કરે છે અને કોંગ્રેસ રાજનીષત કરે છે ત્યારે રાજકીય વ્યૂહબાજીના ભાગરૂપે આ ફેરફાર કયોષ છે. ભાજપે માંગરોળના યુવા ધારાસભ્ય રાજેશ ચૂિાસમાને ષટકકટ આપી છે.

મહેસાણાના ‘આપ’ના ઉમેદવારની રૂપપયા લેવાની પિપ ફરતી થઈ

મહેસાણાઃ ભાજપ છોડીને આમ પૈસા ભેગા થવાની વાત કરતાં તે આદમી પાટટીમાંથી મહેસાણા સાંભળવા મળે છે. આ અંગે લોકસભા બેઠક પરથી ચૂંટણી ખુલાસો કરતાં વંદનાબહેને કહ્યું લડી રહેલાં ઉમેદવાર વંદનાબેન છે કે આ નવ મમહના જૂની પટેલની રૂમપયા લેવા અંગેની કકમલમપંગમાં ચોક્કસ અવાજ મારો મવશે સોમશયલ મીમડયામાં એક છે, પણ મેં રૂમપયા લીધા નથી. આ ઓમડયો મિમપંગ ફરતી થઈ છે. મસવાય તેમણે નામ પાછું ખેંચવા જેમાં તેમને બે કરોડ રૂમપયાની ભાજપે રૂમપયા પાંચ કરોડની ઓફર થઈ હોવાનું અને તે ઓફર કરી હોવાનો દાવો પણ થવીકારી લીધી હોત તો ઘણા કયોા હતો. • મહેસાણા લોકસભા બેઠક માટે કોંગ્રેસના ઉમેદવાર જીવાભાઈ પટેલ રૂ. ૯.૭૬ કરોડની જંગમ અને રૂ. ૪.૫૭ કરોડની થથાવર મમલ્કત તેમના સોંગદનામામાં જાહેર કરી છે. જ્યારે એમના પત્ની ચંપાબેન પણ રૂ. ૮.૬૧ કરોડોની જંગમ અને થથાવર મમલ્કતના આસામી છે.

Fastlens Wholesale Glasses from from from from

• જૂનાગઢ ભાજપની વેબસાઈટ હેક થઇઃ પાકકથતાનના સ્નીપર હેક્સ નામના હેકસા ગ્રૂપે જૂનાગઢ મજલ્લા ભાજપની સાઈટ હેક કરી તેમાં ભારત મવરોધી લખાણ તથા ફોટા મુક્યા છે. આ અંગેની જાણ થતાં ભાજપ કાયાાલયના િધાને પોલીસને લેમખત ફમરયાદ કરી છે. હેકસસે વેબસાઇટમાં કાશ્મીર તથા કાશ્મીરીઓને મુક્ત કરવા સંદેશ મુક્યો છે. આ ઉપરાંત નરેન્દ્ર મોદી તથા સંઘ મવરુદ્ધ પણ લખાણ છે. તેમ જ ભારતના રાષ્ટ્રધ્વજનું અપમાન કરતા ફોટો પણ મૂકવામાં આવ્યા છે. • રાજકોટ ભાજપમાં બળવો, મોવડીમંડળને ઝૂકાવ્યુંઃ રાજકોટના ભાજપમાં બે જૂથો મવરોધમાં આવી ગયા હતા. આ બેઠક માટે મોહનભાઈ કુડં ારરયા ફોમા ભરે ત્યારે ડો. વલ્લભભાઈ કથીરરયા તથા રિવલાલભાઈ વેકરરયાને મોખરે રાખવાની િદેશ મોવડીઓએ સૂચના આપ્યા બાદ ભાજપમાં ભડકો થયો હતો. મધ્યથથ કાયાાલય ૨૪ કલાકથી વધુ સમય માટે બંધ રહ્યું હતું. તે પછી સોમવારે ફોમા ભરાયું ત્યારે માત્ર મશવલાલભાઈ વેકમરયા ઉપસ્થથત હતા. ડો. કથીમરયાને મોવડીઓએ પોરબંદર મોકલ્યા હતા. ભાજપનું મોવડી મંડળ રાજકોટનું બંધ કરી દેવાયેલું કાયાાલય ખોલાવવામાં સફળ રહ્યું. પણ, સાથે જ બળવાખોરો સાથે સમાધાનકારી વલણ અપનાવવા માટે મજબૂત પણ બન્યું હોવાનું મચત્ર ઉપથયું છે. કોઈએ તેને બળવાખોર જૂથનો મવજય ગણાવ્યો હતો, તો કોઈએ મોવડીઓનું સમાધાનકારી વલણ ગણાવ્યું હતું. • મહુવામાંઅસ્મમતા પવવયોજાિેઃ પૂજ્ય મોરારરબાપુની મનશ્રામાં ગુરુકૂળ મહુવા ખાતે છેલ્લા સોળ વરસથી અસ્થમતા પવા ઉજવાય છે. આ વષસે ૧૨થી ૧૫ એમિલ દરમમયાન ૧૭મા અસ્થમતા પવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. આ પવામાં િથમ ત્રણ મદવસ સવારે ૯થી ૧૨ અને બપોરે ૩થી ૬ એમ દરરોજ બે સામહત્ય સંગોમિ થશે તેમ જ દરરોજ રાત્રે સંગીત, નૃત્ય અને વાદન જેવી શાથત્રીય કલા િથતુત થશે. તા. ૧૫-૪-૧૪ હનુમાન જયંતીની સવારે કલાધરોનું સન્માન અને મોરામરબાપુનું િવચન રજૂ થશે. આ ઉપરાંત ઝાલાવાડના વાતાાકાર મવ.દેવિંકર મહેતા મવશે વ્યાખ્યાન પણ થશે. Gujarati Speaking Care assistants required

મૂળુમોઢવાપિયા હત્યા કેસમાંબોખીપરયાને આરોપી ગણવાની અરજી સુપ્રીમેફગાવી

પોરબંદરઃ પોરબંદરના મૂળુભાઈ મોઢવાડિયા હત્યા કેસમાં કૃષિ પ્રધાન બાબુભાઈ બોખીડરયાને સુપ્રીમ કોટટે રાહત આપી છે. આ કેસમાં તેમને એક ચીઠ્ઠીના આધારે એને સહઆરોપી ગણવા મોઢવાષિયાના પુત્ર ભરત મોઢવાડિયાએ સુપ્રીમમાં અરજી કરી હતી, પણ આ અરજી કોટટે કાઢી નાખી છે. નવ વિષ પહેલા પોરબંદરના કોંગ્રેસી આગેવાન મૂળુભાઈ મોઢવાષિયાની એમના ઘર પાસે રાતે હત્યા થઈ હતી. મૂળભ ુ ાઈના ષખસ્સામાંથી હત્યા બાદ મળેલી ષચઠ્ઠીમાં એવો ઉલ્લેખ થયો હતો કે, ‘જો મારું અકાળે મોત થાય તો બાબુભાઈને જવાબદાર ગણવા.’

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

જે ષચઠ્ઠીના આધારે મૂળુભાઈના પુત્ર ભરતભાઇએ બાબુભાઈને સહઆરોપી ગણવા અરજી કરી હતી. આ હત્યા કેસમાં રાણાવાવના તત્કાલીન ધારાસભ્ય કરશન દુલાના ભાઈ ભીમા દુલા, ભીમાનો પુત્ર લખમણ, નગરપાષલકાના હાલના પ્રમુખ સામત ગોગન ઓિેદરા, રાજુ કરશન ભારવાિીયા સષહતના દસ શખસો સામે ગુનો નોંધાયો હતો. બાબુભાઈ બોખીષરયાને આ કેસમાં સહઆરોપી ગણવા અંગે સ્થાષનક કોટે, હાઈકોટે અને એ પછી મામલો સુપ્રીમ કોટે સુધી પહોંચ્યો હતો. જેમાં સુપ્રીમે આ અરજી રદ કરતા તેમને રાહત મળી છે.

ડો. જયકુમાર સંઘવી ચૂંટણી નહીં લડે

રાપરઃ આગામી લોકસભા સાથે યોજાનારી રાપર મવધાનસભા બેઠકની પેટાચૂટં ણી માટે અગાઉથી જાહેર કયાા મુજબ આમ આદમી પાટટીએ તેના ઉમેદવાર બદલાવીને નવા ઉમેદવાર તરીકે વેપાર અને ખેતીના ક્ષેત્ર સાથે સંકળાયેલા રાપરના અંબાવીભાઈ રામજી ગામી (પટેલ)ની પસંદગી કરી છે. આ બેઠક માટે અગાઉ નેચરોપથી તબીબ ડો. જયકુમાર સંઘવીના નામની જાહેરાત ‘આપ’ દ્વારા થઈ હતી. પણ તેમણે પાટટીને વધુ સમય અને સહયોગ આપવા માટે ચૂંટણી ન લડવાનો મનણાય કયાા બાદ તેમની સહમમતથી પાટટીએ અંબાવીભાઈની પસંદગી કરી છે.

Neem Tree Care Centre for the elderly is looking for gujarati speaking senior care assistants (NVQ level 3 desirable not essential) and care assistants with minimum 1 year experience in a care home (NVQ level 2 desirable not essential). Please send your CV to info@neemtreecare.co.uk and quote ‘Gujarat Samachar ‘ when sending CV

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

સંરિપ્ત સમાચાર

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

Lets Begin The Journey

rFF,M XLJ3FD zLS{,FX DFG;ZMJZ GL 5JL+ IF+FDF

rFF,M XLJ3FD zLS{,FX DFG;ZMJZ GL 5JL+ IF+FDF\. Z5 JQF" YL VF5GL ;[JFDF CFHZ VG[ VG]EJL VD[ OZLJFZ H],F.qVF[UQ8 Z_!$ DF\ VF5 ;F{ WD"›[DL EF.VF[qAC[GF[ DF8[ BFX VF 5lJ+ IF+FG] VFIF[HG SZJFDF VFJ[, K[4 NZ[S lC\N] WD"›[DL EF.VF[qAC[GF[ V[S V[JL ,FU6L ‘[0[ ‘[0FI[,F CF[I K[ S[ 5F[TFGF “JGSF/ NZdIFG V[SJFZ lXJAFAF GF RZ6F[ dFF :YLT V[J]\ zL S{,FX DFG;ZF[JZ GL 5lJ+ IF+F SZJL4 TF[ VDFZL ‘[0[ VF 5lJ+ IF+FDF ‘[0F. VF5G] :J5G] ;FSFZ SZF[P VF IF+F !* NLJ; GL K[P

8]Z GL TFZLB s!f 5 H],F. Z_!$ sZf Z VF[UQ8 Z_!$

$ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

£2 249 From

Easter Bank Holiday Scotland Special Scottish Express Tour Departure: 18 April 2014, For 2nights 3days Cost Includes: Two night accommodation with breakfast All Transport from Pick-up to Drop-Off Two Indian pure vegetarian dinner Visiting Lake District (Windermere) Ben Nevis Cable Car Ride From Loch Ness Cruise Ride

£250

(* !*

JW] lJUT DF8[ ;\5"S SZF[o Parag: 07557 656 804 Prashant: 07983 481 706

Or Call 0845 226 5525

APPPOINTED TRAVEL AGENT

56, Plashet Road, London E13 0RQ Tel: 020 8548 8090

Tel: 0208 548 8090

Ahmedabad Mumbai Delhi Bangalore

fr fr fr fr

£75 £65 £65 £75

Goa Dubai Nairobi

fr £75 fr £81 fr £188

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

All fares are excluding taxes

BOOK ONLINE WITH www.travelviewuk.co.uk SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYS We do visas to India, Dubai and China

Many more destinations and airlines available.

Email: accounts@travelviewuk.co.uk Package Tours to Kerala - God’s own country available Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k Website: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

યુપીએસસી પાસ ઉમેદવારોની સફળ ગાથા આલેખતા પુસ્તકનુંલોકાપપણ

દક્ષિણ-મધ્ય ગુજરાત

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≡.≈√ = ¶4щÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∩.√√ ¶¥¯ £∟∟.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цєઆã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є¯Ъ ¦щ. Please note the substantial reduction in subscription rates for Europe and world after reconsideration.

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

વલ્લભ વવદ્યાનગરઃ ચારુતર વિદ્યામંડળ (સીિીએમ)ના એમ.એમ. પટેલ કવરયર ડેિલપમેન્ટ સેન્ટર અનેસીિીએમ આઇએએસ એકેડમીના ઉપક્રમે યુપીએસસી થપધાાત્મક પરીક્ષાઓ માટે અવિમુખતાના નિતર કાયાક્રમ ‘નિોન્મેશ’નો સીિીએમના અધ્યક્ષ ડો. સી એલ પટેલે પ્રારંિ કરાવ્યો હતો. આ અિસરે ફુલછાબના િવરષ્ઠ પત્રકાર હેમેન ભટ્ટ વલવખત, યુપીએસસી પાસ ઉમેદિારોની સફળતા ગાથા આલેખતા પુથતક ‘લક્ષ્યિેધ’નુંલોકાપાણ ગુજરાતના પૂિા મુખ્ય સવચિ પ્રવવણભાઇ લહેરીના હથતેથયુહતું. બીિીએમ ઓવડટોવરયમમાં સનદી સેિામાં જિા ઉત્સુક વિદ્યાથથીઓની ઉપસ્થથવતમાં યોજાયેલા આ સમારંિને સંબોધતા લહેરીએ કહ્યું હતું કે,

લક્ષ્યિેધને િાંચો વમત્રો, તેમાં લખેલી સફળતા ગાથાઓ સદાય તમારા સૌને માટે પ્રેરણારૂપ બનશે. તમને મહેનત કેમ કરિી એ માટે આ પુથતક વદિાદાંડીરૂપ બનશે. તમારી તૈયારી માટે પથદશાક બનશે. તેમણેિધુમાંજણાવ્યુંહતુંકે, છેલ્લા દસ િરસમાં ૮૦થી િધુ ગુજરાતના વિદ્યાથથીઓ આ સેિામાં પસંદગી પામ્યા છે. આ િરસેલેવખત પરીક્ષા પાસ કરનાર ગુજરાતના વિદ્યાથથીઓની સંખ્યા પહેલીિાર ૪૦થી િધી ગઇ છે. આ આનંદની િાત છે. જોકે આ આંકડો ૧૫૦ થી ૨૦૦ સુધી પહોંચે તો તે ગુજરાતની િસવતના પ્રમાણમાં યોગ્ય ગણાય. સરદાર પટેલ જેિા મહાન ગુજરાતી દ્વારા થથાપાયેલી અવખલ િારતીય સેિાઓ અને

• વલસાડમાં જે જીતે તેની સરકાર બનેઃ વલસાડ-ડાંગ (અનુસૂચિત જનજાચત)ની અનામત બેઠ ક પર માત્ર િાર જ વાર કોંગ્રેસ ચસવાયના પક્ષના ઉમેદવારો જીતી શક્યા છે અને ત્યારે કેન્ દ્રમાં ચબનકોંગ્રેસી સરકારો બની છે. એટલે કે

કેન્દ્રીય સેિાઓમાંગુજરાતીઓનું પ્રવતવનવધત્િ સાિ નગણ્ય હોય એ એક વિસંિાવદતા ગણી શકાય. આ પ્રસંગે સીિીએમના અધ્યક્ષ સી. એલ. પટેલે એિી જાહેરાત કરી હતી કે, આ િરસે જે ૪૦ વિદ્યાથીઓએ અહીંની આઇએએસ એકેડમીમાં પ્રિેશ લીધો છેએમની પાસેથી કોઇપણ ફી િસૂલ કરાશેનહીં, સીિીએમ એમનેતૈયાર કરિાનો બધો ખચા ઉપાડશે. ‘ગુજરાત સમાચાર’ અને ‘એવશયન િોઇસ’ના પ્રકાશકતંત્રી સી.બી પટેલે આ સમારંિમાંઅવતવથ વિશેષ તરીકે ઉપસ્થથત રહીને સીિીએમના નિા ઉપક્રમને શુિેચ્છા પાઠિી હતી. હેમેન િટ્ટે પ્રાસંવગક પ્રિચન કયુું હતું. સંથથાના વનયામક ડો. હવર દેસાઇએ સૌનું થિાગત કયુુંહતું.

G.S.

UK A.V. Both £33 £60

1 Year £27.50 £27.50 2 Years £50 £50

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

Card No:

POST CODE

www.abplgroup.com TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ :® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

વલસાડમાં જે પક્ષનો ચવજય થાય તેની સરકાર કેન્દ્રમાં બને છે. આ િૂંટણીમાં કોંગ્રેસે તેમના સીચટંગ સાંસદ કકશન પટેલને ફરી ચટકકટ આપી છે. તેની સામે ભાજપે અગાઉ રાજ્ય સરકારમાં આરોગ્યપ્રધાન રહી િૂકેલા ડો. કે. સી. પટેલ ને

મેદાનમાં ઉતાયાા છે. અનામત બેઠક હોવાથી બંને ઉમેદવારો આચદવાસી છે. જોકે બન્ને પક્ષોએ ઘોચડયા પટેલ ઉમેદ વારોને ચટકકટ આપી છે, કારણ કે આચદવાસીઓની આ પેટાજ્ઞાચતના મતોની ટકાવારી સૌથી વધુ ૨૦ ટકા છે.

¢Ь§ºЦ¯Ъઅђ ¸Цªъ³Ц Ãђ»Ъ¬ъç´щä¹Ц»Ъçª ¯ºЪકы£ºщ°Ъ ³Ъક½Ъ³щ£ºщ´º¯ °Ц¾ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ³Ъ આ´³Ъ ¹ЦĦЦ³Ъ ¯¸Ц¸ §λºЪ¹Ц¯ђ³щ´аºЪ કº¾Ц અ¸щĬ╙¯¶Ö² ¦Ъએ. ¿ЦકЦÃЦºЪ ·ђ§³, ╙¾╙¾² ·ЦÁЦઅђ ¶ђ»¯ђ çªЦµ, આ´³Ц ³Ц®Цє³ЬєÂє´Ь®↓¾½¯º અ³щઅ×¹ કº¯Ц ¾²ЬÂЦºЦ ·Ц¾³Ъ ¢щºєªЪ અ¸щઆ´Ъએ ¦Ъએ. અ¸ЦºЦ ¯¸Ц¸ ´щકы§ ATOL°Ъ ÂЬº╙Τ¯ Ãђ¾Ц°Ъ આ´³Ц ³Ц®ЦєÂЦ¸щકђઇ §ђ¡¸ ³°Ъ.

જીવંિ પંથ

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

- સી. બી. પટેલ

ક્રમાંક - ૩૫૦

ગણ્યુંજેપ્યારુંપ્યારાએ, અતિ પ્યારુંગણી લેજે...

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, અમારા પરરવાર ઉપર ઉતરી આવેલી એક દુખદ ઘટના વેળાએ આપ સહુના સાંત્વના સંદશ ે ા અમારા માટેઅમીવૃરિ સમાન નીવડ્યા છે. થોડાક વષષપૂવવેએક સજ્જનની સુપિ ુ ીના અકાળેથયેલા રનધન વેળા મેંઆપ સમક્ષ લખ્યુંહતુંકે હિતાને કે ઘરના િોભીને, સંતાન કે સંતાનસિા કુટબ ું ીજનની નનાિીનેકાંધ આિવી તેઅહત કહિન અનેસંતાિભરી િળ છે. આવુંજ િેંિણ તાજેતરિાં અનુભવ્યુ.ં મારો ભાઇ િમાણમાંનાની ઉંમરેથવગવેરસધાવ્યો. છેલ્લા એક-દોઢ વષષથી તેની તરિયત નરમગરમ રહેતી હતી. પત્ની, પુિી તથા અન્ય થવજનો તેમ જ વડોદરા સ્થથત ડો. જયશ્રીબિેન િિેતા, ડો. હનરંજનભાઇ સંઘવી તથા અન્ય તજજ્ઞોએ શક્ય તેટલી િધી સેવાસુશ્રષુ ા કરી. આમ પણ મેં૧૯ એરિલ આસપાસ ભારત જવાનું નક્કી કયુુંહતુંઅનેકાયાષલયના સાથીઓનેતેમ જણાવ્યું પણ હતુ.ં પરંતુસોમવારે, ૨૪ માચવેિપોરેમનનેજાણે કોઇ કહી રહ્યુંહતુંકેરવષ્ણુભાઇનેમળવા જલ્દી પહોંચી જા. મંગળવારે લંડનથી નીકળ્યો. િુધવારે રદલ્હી પહોંચતાંજ ખિર પડી કેએકાએક રવષ્ણુની તરિયત કથળી છે. ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટના અભાવે તે સાતેક કલાક િેંએરિોટટલોન્જિાંકઇ રીતેિસાર કયાાતે િારું િન જાણે છે. તે વેળા કેટલાક રમિો, આત્મીયજનોએ ફોન કયાષ. વાતચીત કરીનેથોડીક પળો હળવાશ અનુભવી. પણ પાછો સંતાપેમન પર કબ્જો જમાવ્યો. છેવટેઅમદાવાદ એરપોટટપર પહોંચ્યો. ભાઇ નીલેશ (િરિાર) અનેભાઇ િાહદાક (શાિ) એરપોટટ પર હાજર હતા અનેમારતા ઘોડેઅમેવડોદરા જઇ પહોંચ્યા. રવષ્ણુભાઇ છેલ્લા શ્વાસ લઇ રહ્યા હતા. અમારે કોઇ વાતચીત તો ન થઇ શકી, પણ મેં, તેમની પુિી, િધાએ ભાઇનેકહ્યુંકે‘મોટા ભાઇ આવી ગયા છે...’

મનેલાગ્યુંકેરવષ્ણુભાઇનેકંઇક સંદશ ે મળી ગયો છે. અમે િધાએ િાથષના કરી. આ પળે તો ઇશ્વર જ આપણો એકમાિ સહારો હોય છેન?ે િસ, થોડાક જ કલાકમાંતો અમનેમૂકીનેભાઈ પરલોકની યાિાએ િથથાન કરી ગયા. આ અંગત ઘટના એટલેરજૂકરુંછુંકેઅંદરનો અવાજ શુભ-અશુભ ઘડીના અગાઉથી જ એંધાણ આિી દેતો િોય છે. આવુંિનેત્યારેિધુંિાજુએ મૂકી િેમ અને ભાવ િકટ કરી શકાય તો તે આપણું સદભાગ્ય. આપ સહુની લાગણી િદલ હુંહૃદયપૂવકષ સહુનો આભાર માનુંછુંઅનેિેપંરિઓ (હાલમાંવધુ ગણગણુંછુંતે) ટાંકવાની રજા લઉં છુ.ં.. ગુજારેજેશિરેતારે, જગતનો નાથ તેસ્હેજ,ે ગણ્યુંજેપ્યારુંપ્યારાએ, અશત પ્યારુંગણી લેજ.ે - બાલારાિ કંથાહરયા જેગમેજગતગુરુ દેવ જગદીિને, તેતણો ખરખરો ફોક કરવો, આપણો શિંતવ્યો અથથકંઇ નવ સરે, ઊગરેએક ઉદ્વેગ ધરવો... - નરહસંિ િિેતા

કોમી એકતાની મમસાલ

થવ. રવષ્ણુભાઇના અસ્થથઓનું રવસજષન અમે રરવવારે, ૨૦ માચવેકરનાળી નજીક મોખડી સંગમ ખાતે કયુ.ું કુબરે શ્વ ે ર િિાદેવ ખાતે ફાગણી અિાસે િસિોટો િેળો ભરાય છે. લગભગ એકાદ લાખ ધમષિમે ીઓ આ રદવસેઅહીં ઉમટેછે. ભાઇ જનાદષને મને જણાવ્યું કે આમાં કેટલાય મુસ્થલમ ભાઇઓિહેનો, યુવક-યુવતીઓ પણ શ્રદ્ધાપૂવકષ સામેલ થાય છે. જાણીને ભારતીય સિાજિાં પ્રવતાતા ભાઇચારા, કોિી એખલાસ હવશેગૌરવ અનુભવ્યુ.ં વષોષપવૂ વે અમે વડોદરાના રશયાપુરા રવથતારમાં રહેતા હતા. િડોશિાં અલીિબેન તેિના સંતાનો સાથેરિેતા િતા. અમારા ઘરની પાછળ જ રશયાપુર

BABA HOLIDAYS LTD. Experience the world of Baba Holidays

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

6178

Far East with Hongkong 27th July, 7th September, 9th November, Far East visiting BangKok, Pattaya, Singapore & Malaysia 30th July, 10th Sept.,12th Nov Srilanka Special Ramayana Trek 16th Nov - Srilanka+Kerala 9th December China + HKG 7th June, 1st September Vietnam+Cambodia 11th October Bali+Java+Sumatra 6th November Turkey 5th May, 9th June, 21st July, 1st September Cyprus 7th May, 23rd July, 17th September Australia + Newzealand+Fiji Depart: 7th November. £4975 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF. South Africa+Mauritious 16th November East Africa visiting Kenya+Uganda+Tanzania with Zanzibar 2nd September Japan + South Korea Depart 1 September 2014 - £3999 Grand Tour of Morroco 9 days, 26th April

Portugal Tour - 11 May 2014 - 8 Days - £649 COACH HOLIDAYS

Belgium and Holland: 3 days 19th April, 3rd May Paris with Disney Land 3 days 19th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12th July, 19th July, 23rd August Paris with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August Isle of Wight 25th April, 21st June, 11th July, 23rd August, 12th September Switzerland 12th July, 19th July and 22nd August. Eastbourne 18 April, 27th June, 29th Aug Italy 19-July Scotland 3 days - 21st June, 25th July, 23rd August, 12th September Mini Europe 9 days 19th July 2014 visiting Amsterdam, Brussels, Koblenz, heidelberg, Innsbruck, Switzerland, Paris and Oostende. Dublin 5 days 4th July, 27th August £405 Austria 7 day 2nd August £499

CRUISE

Southern Caribbean 14 days 19th November with Sai Katha from £1499 Alaska Cruise with Rocky Mountains - Depart - 4 Jun 2014 - from £2400 Amazon Cruise in Christmas: 21st December Return: 31/12/14

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Tel: 0116 266 2481

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

મસ્થજદ આવેલી હતી. જનાદષને મને કહ્યું કે અલીમ માસીના દીકરાઓ પણ અમાસેકુિરે શ્વ ે ર મહાદેવના દશષનેઆવેછે. મનેએ રદવસ યાદ આવી ગયો જ્યારે૧૯૬૯માં રહંદુધમાુંધોના એક ટોળાએ રશયાપુરી મસ્થજદ ઉપર હુમલો કયોષહતો. (અમદાવાદમાંજગન્નાથજીની યાિા ઉપર હુમલો થયા િાદ) આ સમયેભગવા વથિોધારી એક થવામીજીએ (મારા થવ. રપતાશ્રીએ) હાથમાં

િકડેતેિ, કોિવાદનુંગાણુંગાયા કરેછે. શુંકિેવ?ું

સેન્ટ લુક્સના સેવાયજ્ઞ માટેબંદીવાસ

ગુરુવારેવહેલી સવારેભારતથી પરત આવ્યો અને શુક્રવારેસવારેનૈઋત્ય લંડનના પીનર પોલીસ થટેશને હાજર થયો. જીવનિાં િિેલી વાર બન્ને િાથે લોખંડની બેડી િિેરાવવાિાંઆવી. અત્યાર સુધી હું પકડાયા વગરનો ચોર હતો. ચાલો, એક શુભ કાયષમાટે અડધો-પોણો કલાક િેડી પહેરવામાંલગારેય કલંક કે

એલ. જ્યોજજ

સી.બી. પટેલ

રિશુળ સાથેઉભા રહીનેઉશ્કેરાયેલા ટોળાનો િરતકાર કયોષ હતો. આજે િણ િસ્જજદ િેિખેિ છે. વતન ભાદરણમાં પણ દર વષવે રપતાશ્રી સાથે અમે ગૌરવપૂવકષ પોતાનેરહન્દુતરીકેઓળખાવનાર - પણ મજાર પર ચાદર ચઢાવતા હતા. ગુજરાત અનેભારતિાંકંઇ કેટલાય જથળેહિન્દુ ધિાજથાન કેિંહદર િાટેજિીન ફાળવીનેકેઅન્ય પ્રકારે સિાયભૂત થઇને િુસ્જલિ હબરાદરી એક અદકો ભાઇચારો દાખવી રિી છે. કોમી-એખલાસની રમસાલ સમાન આવા િસંગો તમે ‘ગુજરાત સમાચાર’માંવાંચતા જ હશો. ભારતમાં ઇથલામના અનુયાયીઓ વધુ સરહષ્ણુ અનેસાચા અથષમાંધારમષક વલણ અપનાવી રહ્યા છે ત્યારેસોમવાર, સાતમી એરિલથી શરૂ થયેલા ચૂટં ણીના ચક્કરમાંજેઝેર રેડાય છેતેઅઘરટત છે. જેલોકો મતદારોએ તક આપવા છતાં- દસ વષષસરખુંશાસન સંભાળી શક્યા નથી તેવા લોકો, ડૂબતો િાણસ તરણું

¾²Цઈ......

નાનમ નથી. મારી ફીંગર િીન્ટ તેમજ ડીએનએ ટેથટ લેવાયો. િારી સાથેબીજા િણ કેટલાક િિાનુભાવો આ કોટડીિાંિતા. કંઇ કેટલાય વાચકો અનેશુભ રચંતકોએ પોતપોતાની રીતેઆ સેન્ટ લુક્સ સેવા િવૃરિનેઆરથષક મદદ પહોંચાડી છેતેમાટેસહુનો આભારવશ છુ.ં સાિાન્ય િાણસિાં િરિાત્િાએ સારા પ્રિાણિાંસારિતાનુંહસંચન કયુુંછે. આપણનેકમાતા પણ આવડેછેઅનેઆપણેસહુ તેને યોગ્ય રીતે વાપરતા પણ શીખ્યા છીએ કે શીખી રહ્યા છીએ. પ્રાપ્ત કરેલી ધનરાહશ સુયોગ્ય રીતેવાિરવી એ સાચેજ સુયોગ્ય કાયાછે. નિીં? ફરી એક વાર મનેરવરવધ રીતેસહાયભૂત થનાર સહુ કોઇનો અંતઃકરણથી ઋણી છુ.ં આવા સત્કાયષમાં સામેલ થવાનો અવસર િાપ્ત થયા કરેછેતેનેપણ ઇશ્વર કૃપા જ ગણવી રહી. આિના જેવા કદરદાન વાચકો, ગ્રાિકો, હિત્રો િળ્યા છેતેિણ િારુંસદભાગ્ય છે. (ક્રમશઃ)

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°ђ §¹╙¯ └

¾²Цઈ......

└ ĴЪ ¾à»·Ц²Ъ¿ђ §¹╙¯ └

ĴЪ ¢ђ¾²↓³³Ц°L³Ъ ¿Ьˇ ´Ь╙Γ¸Ц¢;¹ Ã¾щ»Ъ ‘»╙»¯Ц કЮі§│ Charity- JJT 1150060

§¢±¢Ьι ĴЪ¸ú ¾à»·Ц¥Ц¹↓ĬЦ¢J´Ъ« KÃЦ²Ъ´╙¯

´а. ´Ц. ¢ђ. ∞√≤ ĴЪ ˛Цºકы¿»Ц»L ¸ÃЦºЦ§ ĴЪ (¥є´ЦºÒ¹, અ¸ºщ»Ъ, કЦє±Ъ¾»Ъ)

Add: WASP, Repton Avenue, Sudbury, Wembley, Middx, U.K. HAO 3DW Buses: 18, 92, 182, 245 Nearest Tube Station: Sudbury Town North Wembley

¯Ц. ∟≈-∫-∞∫ ¿Ьĝ¾Цºщ ĴЪ ¸ÃЦĬ·ЬL³ђ ĬЦ¢J ઉÓÂ¾

±¿↓³-આº¯Ъ Darshan-Aarti

¸є¢»Ц (Mangala) આº¯Ъ

Â¸¹ Time

¸³ђº° ¸є¢½·ђ¢ ºЦ§·ђ¢ ´»³Ц

×¹ђ¦Ц¾º £∞∞ £∩≈ £∟∞

7.30 to 8.00 am 8.00 am

ĴỲ¢Цº (Shringar) ´»³Ц 10.00 to 11.00 am

ºЦ§·ђ¢ (Rajbhog) 12.00 to 12.30 pm આº¯Ъ 12.30 pm ઉÓ°Ц´³ (Utthapan) 4.00 to 4.30 pm ·ђ¢ (Bhog) આº¯Ъ

¿¹³ (Shayan) આº¯Ъ

5.00 to 5.30 pm 5.30 pm

6.00 to 7.00 pm 7.00 pm

Contact

Haveli: 0208 793 3254 Mukhyaji Kalpeshbhai Purohit: 07412 096 054 Babubhai Sanghani: 07912 602 860 Jitubhai Patel: 07414 759 022 Rajubhai Raichura: 07930 408 369 Rajnikant Morarji Thakrar: 07903 824 675 www.sgnhaveli.com Email: info@sgnhaveli.com ³℮²њ ±ºщક ¾ьæ®¾ђએ ¸³ђº° ╙¾¿щ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸щ½¾¾Ц અ°¾Ц Âщ¾Ц ´²ºЦ¾¾Ц ઉ´º³Ц ³є¶º ઉ´º Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપિા ચૂંટણી ઢંઢેરામાંનવકાસ-રોજગારીિે પ્રાથનમકતાઃ રામમંનદરિો મુદ્દો પણ સામેલ

નવી દિલ્હીઃ લોકસભાની ચૂંટણીના પ્રારંભના દિવસે જ દવકાસ, રોજગારીની સાથે સાથે રામમંદિરને આવરી લેતા ચૂંટણી ઢંઢેરાની જાહેરાત ભાજપે સોમવારે કરી હતી. ‘એક ભારત, શ્રેષ્ઠ ભારત’ અને ‘સૌનો સાથ, સૌનો દવકાસના’ સૂત્રને આવરી લેતા આ ચૂટં ણી ઢંઢરે ામાં જનતાને વચન આપ્યું છે કે જો કેન્દ્રમાં ભાજપની સરકાર બનશે તો િેશમાં મોંઘવારીને િૂર કરાશે, દવકાસ અને રોજગારીને વધુ મહત્ત્વ અપાશે અને સાથે સાથે ટેક્સમાં ફેરફારો કરાશે. ભાજપે બાવન પાનાના આ ચૂંટણી ઢંઢેરામાં દવિેશી રોકાણને પ્રોત્સાહન આપવા પર વધુ ધ્યાન આપવાનું વચન આપ્યું છે પણ દરટેલમાં એફડીઆઇને નકાયુું છે.

ભાજપના િર વખતના ચૂંટણી ઢંઢેરાની જેમ આ વખતે પણ દવકાસની સાથે સાથે અયોધ્યામાં રામમંદિરનું દનમાાણ, કાશ્મીરમાં અનુચ્છેિ ૩૭૦ હટાવવો અને યુદનફોમા દસદવલ કોડ ડ્રાફ્ટ કરવો વગેરેનો સમાવેશ કયોા છે, આ ત્રણ મુદ્દાને ૨૦૦૯ના ચૂંટણી ઢંઢેરાની સરખામણીએ થોડા ફેરફાર કરીને આ વખતના ઢંઢેરામાં રજૂ કરાયા છે. ભાજપના વડા પ્રધાનપિના ઉમેિવાર નરેન્દ્ર મોિી તેમ જ

સંનિપ્ત સમાચાર

• પ. બંગાળમાં એક જિલ્લા કલેકટર અને પાંચ ઉચ્ચ પોલીસ અજિકારીની બદલી કરવા મુદ્દે મુખ્ય િિાન મમતા બેનર્ાએ ચૂટં ણી પંચ સામે પણ િંગ છેડ્યો છે. તેમણે ટપષ્ટતા કરી છે કે હું કોઈ સરકારી અજિકારીની બદલી કરવાની નથી અને િો તમે તમારી ઇચ્છા અનુસાર બદલી કરશો તો િે તે જવટતારમાં કાયદો અને વ્યવટથાની િવાબદારી તમારી રહેશ.ે મમતાએ કહ્યું કે હતું કે, રાિય સરકાર સાથે ચચાા જવચારણા કયાા વગર પંચે આ હુકમ કયોા છે. • આસામના િોરહાટમાં એક ઇલેક્ટ્રોજનક વોજટંગ મશીનના મોક ટેટટ દરજમયાન

ચૂંટણી ઢંઢેરા સદમદતના અધ્યક્ષ ડો. મુરલીમનોહર જોશી, રાજનાથદિંહ, એલ. કે. અડવાણી, િુષ્મા સ્વરાજ વગેરેની હાજરીમાં આ ચૂંટણી ઢંઢેરાને જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો. ઢંઢેરાને જારી કરતી વેળાએ ભાજપે કોંગ્રેસને પણ ઘેરી હતી અને છેલ્લાં ૧૦ વષામાં િેશમાં બેરોજગારી અને મોંઘવારીમાં વધારો થયો હોવાના આક્ષેપો કયાા હતા.

ચૂટં ણીકમમીઓના હોશ ઊડી ગયા હતા. તે મશીનમાં કોઇ પણ બટન દબાવવાથી મત ભાિપમાં િ િતો હતો. િોરહાટ બેઠકના જરટજનિંગ ઓફિસર અને ઉપાયુિ જવશાલ વસંત સોલંકીએ કહ્યું કે, ‘બિાં િ મશીનોનું ટેસ્ટટંગ ઇલેક્ટ્રોજનક કોપોારશ ે ન ઓિ ઇસ્ડડયાના એસ્ડિજનયર કરી રહ્યા છે.’ ઇલેક્ટ્રોજનક કોપોારશ ે ન તે બે કંપનીઓમાં સામેલ છે િે ઈવીએમ બનાવે છે. • નાજશકમાં બહુિન ટવરાિ મહાસંઘના િમોદ માટેકરે જડપોઝીટ પેટે રૂ. ૧૨ હજાર પરચુરણમાં આપતાં ચૂટં ણીના અજિકારીઓ ગણવા માટે બરાબરના િંિે લાગી ગયા હતા. તેઓને પૈસા ગણતા કલાકો નીકળી ગયા હતા.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િોવવેમાંભાજપિા િેતા પર હુમલો

િવી નદલ્હીઃ ઓવરસીઝ ફ્રેડડ્સ ઓિ બીિેપી (OFBJP) નોવવેના નેતા મોહિનસંહ વમાાપર ઓટલો શહેરમાં હુમલો થતા તેમને ગંભીર ઈજા પહોંચી હતી. OFBJP ગ્લોબલ કડવીનર નવજય જોલીએ આ હુમલાને વખોડી કાઢ્યો હતો. ભારતના વડા િિાન પદના ભાિપના ઉમેદવાર

િરેન્દ્ર મોદીના િખર સમથાક મોહનજસંહ વમાા પાંચ એજિલે રાત્રે િંિા પરથી પાછા િરી રહ્યા હતા ત્યારે કેટલાંક તોિાનીઓએ તેમના પર હુમલો કયોા હતો. હુમલાખોરો નાસી ગયા હતા, પરંતુ વમાાની િમણી આંખમાં ઇજા પહોંચી હતી. તેમને ઓટલોની ઉલેવાલ હોસ્ટપટલમાં સારવાર અપાઈ હતી. વમાાએ તાિેતરમાં ઓટલોમાં ‘રન િોર યુજનટી’ કાયાક્રમનું આયોિન કયુિં હતું. આ રેલીમાં ભાજવ વડા િિાન તરીકે નરેડદ્ર મોદીની તરિેણમાં સૂત્રોચ્ચાર કરાયા હતા. આ પછી તેમના િેવા ભાિપ નેતા પર થયેલો હુમલો ભારતમાં ભાિપ માટે જચંતાનો જવષય હોવાનું જવિય િોલીએ િણાવ્યુ હતુ.

ચૂંટણી ચક્રવ્યૂહ

• મુસ્ટલમોના મત મેળવવા માટે સોનિયા ગાંધીની જદલ્હીની જામા મસ્ટિદના શાહી ઈમામ સૈયદ અહેમદ બુખારી સાથેની તાિેતરની બેઠક સિળ સાજબત થઈ છે. આ બેઠક બાદ થયેલા જવવાદ છતાં ઈમામ બુખારીએ ગત સપ્તાહે જાહેરાત કરી હતી કે તેઓ કોંગ્રસ ે ની સાથે િ છે, તેમણે મુસ્ટલમોને હાકલ કરી હતી કે તેમણે પણ કોંગ્રસ ે ને સાથ આપવો િોઈએ, આગામી લોકસભામાં જબનસાંિદાજયકતાને મિબૂત કરવા આપણે આગળ આવવું િ પડશે, કારણ કે દેશ પર ભ્રષ્ટાચાર કરતાં સાંિદાજયકતા સૌથી મોટા ખતરા સમાન છે. બીર્ તરિ ગોવામાં ચચાના આકકનબશપેિરેન્દ્ર મોદી પર સવાલ ઊઠાવતા ભાિપને મત નહીં આપવાની અપીલ કરી છે. ચચાનું આ પગલું ગોવા સરકાર માટે આંચકો છે. ગોવામાં ૨૭ ટકા જિટતી મતદારો છે. ૧૭ એજિલે અહીં બે બેઠકો માટે મતદાન થશે. • મહારાષ્ટ્રમાં ખેડત ૂ ોની આત્મહત્યાના જ્યાં ફકટસાઓ વિુ બને છે એ િદેશમાં ખેતમિૂરના ઘરમાં િડમેલા અને પછી ઉદ્યોગસાહજસક બનેલા વ્યજિએ અમેજરકામાં ડયુ યોકક, વોજશંગ્ટન અને ડયુિસમીમાં સરકારને હેલ્થકેર કડસલટડસી આપવાનું કામ શરૂ કયુિં હતુ.ં આવી ઉજ્જવળ કારફકદમી િરાવતા ૩૫ વષમીય નદલીપ માશકેએ યુએસમાં પોતાનું કામ છોડવાનો જનણાય કરીને ભારતમાં ચૂટં ણી લડવાનો મનસૂબો બનાવ્યો છે. જદલીપ માશકે આમ આદમી પાટમીના િલના ખાતેના ઉમેદવાર છે. • ભાિપના િનરલ સેક્રટે રી અનમત શાહને ભડકાઉ ભાષણ બદલ ચૂટં ણી પંચે નોજટસ િટકારી છે અને બે જદવસમાં તેમની પાસેથી િવાબ માગ્યો છે, સાથે એમ પણ કહ્યું છે કે િો આરોપો પુરવાર થશે તો પગલાં લેવાશે. ‘બદલો લેવો હોય તો ભાિપને મત આપો’ તેવાં જનવેદન બદલ ચૂટં ણી પંચને કેટલાક પક્ષોએ િજરયાદ કરી હતી અને પગલાં લેવાની માગ કરી હતી. • શરદ પવારના નેતૃત્ત્વ હેઠળની એનસીપીએ લોકસભાની ચૂટં ણી માટે સોમવારે પોતાના ચૂટં ણી ઢંઢરે ામાં મુસ્ટલમો અને મરાઠાઓ માટે અનામત રાખવાનુ,ં સચ્ચર સજમજતની ભલામણો ઉપર અમલ કરવાનું અને આંદામાન-જનકોબાર અને જદલ્હીને રાજ્યનો દરજ્જો આપવું વચન આપ્યું હતુ.ં એનસીપીએ કૃજષના ખાનગીકરણ અને સરકારની કૃજષની વૃસ્ધિની રણજનતી પણ જાહેર કરી હતી. કોડટ્રાક્ટ પસ્ધિએ કૃજષમાં ખાનગી ક્ષેત્રને િત્સાહન આપવાનું પણ ઢંઢરે ામાં િણાવ્યું છે. મહારાષ્ટ્રમાં કોંગ્રસ ે સાથે િોડાણ િરાવતી અને કેડદ્રમાં યુપીએ સરકારનો એક ભાગ એવી એનસીપીએ નાગાલેડડ, ગુિરાત, ઓજડશા અને કેરળમા પોતાના ઉમેદવારો ઊભા રાખ્યા છે.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркорлЛркжрлАркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВркПркиркбрлАркПркирлЗрлирллрлп ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рк╢рлЗркГрк╕рк╡рк╡рлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВркорлЛркжрлА-ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлА рк╕рк╛ркорлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркЕркЬркп рк░рк╛ркп

ркирк╡рлА ркжркжрк▓рлНрк╣рлАркГ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркирк╛ ркЕркирлЗ ркЖркВркХркбрлЛ рлирлзрлк рк╕рлБркзрлА рккрк╣рлЛркВркЪрлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркмрлЗркаркХркирк╛ ркмрлЗрк▓рк╛ркЦркерлА рк╡ркзрлБ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк рлзрлмркорлА ркЧркпрлЛ ркЫрлЗ. ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡рк╡рк╛рк│рк╛ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ рк╕рлЗркорлНрккрк▓ рк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖ ркдркмркХрлНркХрк╛ркорк╛ркВрлзрллрлк ркмрлЗркаркХркирк╛ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркорк╛ркВ рлирлзрло ркмрлЗркаркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ ркПркиркбрлАркПркирлЗрлирллрлп ркмрлЗркаркХ ркорк│рлА рк╢ркХрлЗ рк╕рлМркерлА ркорлЛркЯрлЛ рккркХрлНрк╖ ркмркирлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. ркЫрлЗ. ркЬрлЗ рк╕рк╛ркзрк╛рк░ркг ркмрк╣рлБркоркдрлА рлирлнрлиркерлА рлкрлмрллрлнрлз рк▓рлЛркХрлЛ рк╕рк╛ркерлЗ рк╡рк╛ркдркЪрлАркдркирк╛ ркЖркзрк╛рк░рлЗ ркЖркВркХркбрк╛ ркПркХркарк╛ ркХрк░рк╛ркпрк╛ ркПркиркбрлАркЯрлАрк╡рлА ркЕркирлЗ рк╣ркВрк╕рк╛ ркЯрк░рк╕ркЪрк╡ ркорк╛ркдрлНрк░ ркмрлЗркаркХ ркУркЫрлА ркЫрлЗ. ркЧрлНрк░рлВрккркирк╛ ркУрккрлАркЯркиркпрки рккрлЛрк▓ ркорлБркЬркм ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ ркЕркирлЗ ркдрлЗркирк╛ рк╕рк╛ркерлА ркЫрлЗ. ркУрккрлАркирлАркпрки рккрлЛрк▓ркирк╛ ркмрлАркЬрк╛ ркнрк╛ркЧркорк╛ркВ рккрк╢рлНркЪркЪрко ркмркВркЧрк╛рк│, ркнрк╛ркЬрккркирлЗ ркЖ рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ ркУркЯрк░рк╕рлНрк╕рк╛, ркЖрк╕рк╛рко, ркЧрлБркЬрк░рк╛ркд, ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркорк╛ркВ рлирлжрлжрлпркирлА ркХрлЛркирлЗркХрлЗркЯрк▓рлА ркмрлЗркаркХрлЛ? рк╕рк░ркЦрк╛ркоркгрлАркорк╛ркВ ркнрк╛рк░рлЗ ркмрк╣рлБркоркд рккркХрлНрк╖-ркЧркаркмркВркзрки NDTV CNN/IBN рккркВркЬрк╛ркм, рк╣ркЯрк░ркпрк╛ркгрк╛, ркХрлЗрк░рк│, ркорк│рлА рк╢ркХрлЗ ркЫрлЗ. рк╕рлАркПркиркПрки ркПркиркбрлАркП рлирллрлп рлирлйрлк-рлирлкрлм ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркЖркЗркмрлАркПркиркирк╛ ркЕркирлНркп рк╕рк╡рк╡рлЗ ркпрлБрккрлАркП рлзрлирлй рлзрлзрлз-рлзрлирлй ркХрк░рк╛ркпрлЗрк▓рк╛ рк╕рк╡рк╡рлЗркирлБркВ рккркЯрк░ркгрк╛рко ркорлБркЬркм ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирлЗркдрлГркдрлНрк╡ркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬркк рлирлзрлк рлирлжрлм-рлирлзрло ркжрк╢рк╛рк╡рк╡рк╛ркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркПркиркбрлАркПркирлЗ ркПркиркбрлАркПркирлЗ рлирлйрлкркерлА рлирлкрлм ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рлзрлжрлк рлпрлк-рлзрлжрлм рлирлйрлкркерлА рлирлкрлм ркмрлЗркаркХ ркорк│рк╡рк╛ркирлБркВ ркЕркирлБркорк╛рки ркЫрлЗ. рк╕рлАркПркиркПрки, ркмрлЗркаркХрлЛ ркорк│рк╡рк╛ркирлБркВ ркЕркирлБркорк╛рки ркЫрлЗ. ркдрлГркгркорлВрк▓-ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ рлирло рлирлй-рлирлп ркЖркЗркмрлАркПрки ркЕркирлЗ ркдрлЗркирлА рк╕рк╛ркорлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркдрлЗркирк╛ рккрлЛркдрк╛ркирк╛ ркЬрлЛрк░рлЗ рлпрлкркерлА рлзрлжрлм ркмрлЗркаркХрлЛ ркЕркирлЗ рккркХрлНрк╖рлЛркирлЗ рлзрлирлй ркмрлЗркаркХ ркорк│рлЗ ркдрлЗрк╡рлА рк╕рлАркПрк╕ркбрлАркПрк╕ркирк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлА рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ ркпрлБрккрлАркПркирк╛ рк╕рлНрк╡рк░рлВрккркорк╛ркВ рлзрлзрлзркерлА рлзрлирлй рк╢ркЭркпркдрк╛ ркЫрлЗ, ркдркерк╛ ркЕркирлНркп рккркХрлНрк╖рлЛркирк╛ркВ ркЖ рк╡рк╛ркд ркХрк╣рлЗрк╡рк╛ркИ ркЫрлЗ. ркЪрлВркЯркВ ркгрлАрккркВркЪрлЗ ркЦрк╛ркдрк╛ркорк╛ркВ ркХрлБрк▓ рлзрлмрлз ркмрлЗркаркХ рлнркерлА рлзрли ркорлЗркирк╛ рк░рлЛркЬ ркЕркВркЯркдрко ркмрлЗркаркХрлЛ ркорлЗрк│рк╡рлА рк╢ркХрк╢рлЗ. ркПркиркбрлА ркЯрлАрк╡рлАркирк╛ рклрлЗркмрлНрк░ркЖ рлБ рк░рлА ркЖрк╡рк╡рк╛ркирк╛ ркЕркгрк╕рк╛рк░ ркЫрлЗ. ркорк╛ркдрлНрк░ ркдркмркХрлНркХрк╛ркирк╛ ркоркдркжрк╛ркиркирлА рк╡ркЪрлНркЪрлЗ ркХрлЛркИ ркоркЯрк╣ркирк╛ркирк╛ рк╕рк╡рк╡рлЗркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирлЗ рлзрлпрлл ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркЦрк╛ркдрк╛ркорк╛ркВ рлирлзрлк ркЕркирлЗ рккркг рккрлНрк░ркХрк╛рк░ркирк╛ ркПрк╢рлНркЭрк┐ркЯ рккрлЛрк▓ркирк╛ ркмрлЗркаркХ ркорк│рк╡рк╛ркирлБркВркЕркирлБркорк╛рки рк╣ркдрлБркВрккрк░ркВркдрлБ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлЗ рлзрлжрлк ркмрлЗркаркХ ркорк│рк╡рк╛ркирлБркВ рккрлНрк░ркХрк╛рк╢рки ркЕркирлЗ рккрлНрк░рк╕рк╛рк░ркг рккрк░ ркорк╛ркЪрк╡ркорк╛ркВ ркЖ ркдрк╕рк╡рлАрк░ ркмркжрк▓рк╛ркИ ркЧркИ ркЕркирлБркорк╛рки ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ рлйрллрлжркерлА рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркЯркдркмркВркз ркорлБркЭркпрлЛ ркЫрлЗ. тАв ркЭркпрк╛рк░рлЗркХ ркХрлЛркИ ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркПркХ ркирк╛ркоркирк╛ ркмрлЗ-ркдрлНрк░ркг ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлЗ ркЫрлЗ. рккркг ркЫркдрлНркдрлАрк╕ркЧрквркирлА ркорк╣рк╛рк╕ркорлБркВркж ркмрлЗркаркХ рккрк░ рлзрлз ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ ркирк╛рко ркПркХрк╕рк░ркЦрк╛ ркЫрлЗ. ркПркЯрк▓рлЗ ркХркпрк╛ркВ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирк╛ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркЪрлНркЪрк╛рк░ ркерк╛ркп ркЫрлЗ ркЕркирлЗ ркХркпрк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ркирлА рк░рлЗрк▓рлА ркЫрлЗркП ркХрк│рк╡рлБркВрк╡рк╕ркорлБркВркмркирлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркЕрк╣рлАркВ ркПркХ рк╕рк╛ркерлЗрлзрлз ркЪркВркжрлБ рк╕рк╛рк╣рлБ ркирк╛ркоркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркЬркВркЧркорк╛ркВ ркЫрлЗ. рккрк╛ркВркЪ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛркирк╛ ркирк╛рко

ркирк╡рлА ркжрк┐рк▓рлНрк╣рлАркГ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛрк┐рлА ркЕркирлЗ ркЖрко ркЖркжркорлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЕрк░ркжрк╡ркВрк┐ ркХрлЗркЬрк░рлАрк╡рк╛рк▓ркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЕркВркдрлЗ ркЕркЬркп рк░рк╛ркпркирлА рккрк╕ркВркжркЧрлА ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркдрлЗркоркирк╛ ркирк╛ркоркирлА ркЪркЪрк╛рк╛ ркЫрлЗрк▓рлНрк▓рк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ рк╕ркоркпркерлА рк╣ркдрлА ркЕркирлЗркХрлЛркВркЧрлНрк░рк╕ рлЗ ркИркЪрлНркЫркдрлА рк╣ркдрлА ркХрлЗ ркорлЛркжрлАркирлА рк╕рк╛ркорлЗ ркХрлЛркИ ркоркЬркмрлВркд ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркЙркдрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗ. рккрк░рк░ркгрк╛ркорлЗ ркоркВркЧрк│рк╡рк╛рк░рлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЖ ркорк╣ркдрлНркдрлНрк╡ркирлА ркмрлЗркаркХ рккрк░ рккрлВрк╡ркЯрлАркп ркЙркдрлНркдрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркирк╛ ркоркЬркмрлВркд ркирлЗркдрк╛ ркЕркЬркп рк░рк╛ркпркирк╛ ркирк╛ркоркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркЖ ркирк╛ркоркирлА ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркШркгрлА рк╡рк╛рк░ ркХрк░рлА ркЫрлЗ. ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирлА ркирлЗркдрк╛ ркжрк┐ркЧрлНрк╡рк╡ркЬркп ркжрк┐ркВрк╣ ркЕркирлЗ ркЖркиркВрк┐ рк╢ркорк╛рк╛ркП рккркг ркорлЛркжрлА рк╕рк╛ркорлЗ рк╡рк╛рк░рк╛ркгрк╕рлАркорк╛ркВркерлА ркЪрлВркВркЯркгрлА рк▓ркбрк╡рк╛ркирлА

ркЪркВркжрлБрк▓рк╛рк▓ рк╕рк╛рк╣рлБ ркЫрлЗркЕркирлЗркЫркирк╛ ркирк╛рко ркЪркВркжрлБрк░рк╛рко рк╕рк╛рк╣рлБ ркЫрлЗ. ркЖ ркмрлЗркаркХ рккрк░ ркХрлБрк▓ рлйрло ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░рлЛ ркЫрлЗ. ркЬрлЗркорк╛ркВ рк░рк╛ркЬрлНркпркирк╛ рккрлВрк╡рк╡ ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЕркЬрлАркд ркЬрлЛркЧрлА ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ рк╡ркдрк╡ркорк╛рки рк╕рк╛ркВрк╕ркж ркЪркВркжрлБрк▓рк╛рк▓ рк╕рк╛рк╣рлБ рккркг ркорлЗркжрк╛ркиркорк╛ркВ ркЫрлЗ. рлирлжрлжрлкркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВркЕркЬрлАркд ркЬрлЛркЧрлА ркорк╣рк╛рк╕ркорлБркВркж ркмрлЗркаркХ рккрк░ркерлА ркЪрлВркВркЯрк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. тАв ркЖркВркзрлНрк░ рккрлНрк░ркжрлЗрк╢ркорк╛ркВрккрлВрк╡рк╡ркорлБркЦрлНркп рккрлНрк░ркзрк╛рки ркЪркВркжрлНрк░рк╛ркмрк╛ркмрлБркирк╛ркпркбрлБркирлА ркдрлЗрк▓ркЧ рлБ рлБркжрлЗрк╢рко рккрк╛ркЯркЯрлА

ARDOR EDENS, ркЖ┬┤┬│╨м╤Ф┬┤╤Т┬п╨ж┬│╨м╤Ф┬г┬║ ркХ╨о┬▒┬║┬п ┬│╨ж ┬б╤Т┬╜╨ж ┬╕╨ж╤Ф.

ркИркЪрлНркЫрк╛ рк╡рлНркпркХрлНркд ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рккрк╛ркВркЪ рк╡рк╖рк╛ркерлА ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп рк░рк╣рлЗрк▓рк╛ ркЕркЬркп рк░рк╛ркп ркмрлЗрк╡ркЦркд рккркХрлНрк╖ ркмркжрк▓рлА ркЪрлБркХрлНркпрк╛ ркЫрлЗ. ркдрлЗркУ ркнрк╛ркЬрккркорк╛ркВ рккркг

ркЕркЬркп рк░рк╛ркпрлЗ рлирлжрлжрлпркорк╛ркВ рккркг рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ рк╕ркорк╛ркЬрк╡рк╛ркжрлА рккрк╛ркЯркЯрлАркирк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркдрк░рлАркХрлЗ ркЯркХрлНркХрк░ ркЖрккрлА рк╣ркдрлА, ркЬрлЗркорк╛ркВ ркдрлЗркУ ркдрлНрк░рлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗ ркЖ ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорлБрк░рк▓рлА ркоркирлЛрк╣рк░ ркЬрлЛрк╢рлА рлзрлн рк╣ркЬрк╛рк░ ркоркдркерлА рк░рк╡ркЬрлЗркдрк╛ ркеркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗркмрлАркЬрк╛ ркХрлНрк░ркорлЗрк▓ркерк╛рк░ркиркХ ркорлБрк╕рлНрк▓рк▓рко ркирлЗркдрк╛ ркмрк╛рк╣рлБркмрк▓рлА ркирлЗркдрк╛ ркорлБркЦрлНркдрк╛рк░ ркЕркВрк┐рк╛рк░рлА рк╣ркдрк╛. ркдрлЗркУ ркЕркЧрк╛ркЙ ркмрк╣рлБркЬрки рк╕ркорк╛ркЬ рккрк╛ркЯркЯрлАркорк╛ркВ рк╣ркдрк╛. ркЕркЬркп рк░рк╛ркпркирлЗ ркмрлНрк░рк╛рк╣рлНркоркг ркЕркирлЗ рк╣ркдрк╛. рлирлжрлжрлпркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВркдрлЗркоркирлЗ ркнрлВрк░ркорк╣рк╛рк░ рк╕ркорк╛ркЬркирлБркВ рк╕ркоркерк╛рки ркЫрлЗ. рк╡рк╛рк░ркгрк╕рлАркорк╛ркВркерлА рк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЖ рккрк╣рлЗрк▓рк╛ рк░рк╛ркЬрлЗрк╢ ркжркорк╢рлНрк░рк╛ркирк╛ ркЪрлВркЯркВ ркгрлАркирлА рк░ркЯркХркХркЯ ркЖрккрк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлА ркирк╛ркоркирлА рккркг ркЪркЪрк╛рк╛ рк╣ркдрлА рккрк░ркВркдрлБ рки рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркдрлЗркоркгрлЗ ркнрк╛ркЬркк рк╕рк╛ркерлЗ ркдрлЗркУ ркиркмрк│рк╛ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ рккркбрк╡рк╛ркирлА ркЫрлЗркбрлЛ рклрк╛ркбрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркдрлЗркУ рк╢ркХрлНркпркдрк╛ рк╣ркдрлА. ркЙрккрк░рк╛ркВркд рлирлжрлжрлпркирлА рк░рккркВркбрк░рк╛ркирк╛ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕ркирк╛ ркзрк╛рк░рк╛рк╕ркнрлНркп ркЫрлЗ. ркЪрлВркВркЯркгрлАркорк╛ркВ ркХрлЛркВркЧрлНрк░рлЗрк╕рлЗ ркдрлЗркоркирлЗ ркЙркорлЗркжрк╡рк╛рк░ ркдрлЗркУ рк▓ркерк╛рк░ркиркХ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА рккркХрлНрк╖рлЗркдрлЗркоркирлЗ ркмркирк╛рк╡рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ ркЕркирлЗркдрлНркпрк╛рк░рлЗркдрлЗркЪрлЛркерк╛ ркХрлНрк░ркорлЗрк╣ркдрк╛. рк░ркЯркХркХркЯ ркЖрккрлА ркЫрлЗ.

(ркЯрлАркбрлАрккрлА) рк╕рлЛркорк╡рк╛рк░рлЗркирлЗрк╢ркирк▓ ркбрлЗркорлЛркХрлНрк░рлЗркЯркЯркХ ркЕрк▓рк╛ркпркирлНрк╕ркорк╛ркВ(ркПркиркбрлАркП) рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркеркИ ркЫрлЗ. ркЯрлАркбрлАрккрлАркирк╛ ркПркиркбрлАркПркорк╛ркВрккрлВркирк░рк╛ркЧркоркиркирлЗрккркЧрк▓рлЗрк▓рлЛркХрк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркЯркВ ркгрлА ркЕркирлЗркЖркВркзрлНрк░ ркЯрк╡ркзрк╛ркирк╕ркнрк╛ркирлА ркЪрлВркВркЯркгрлА ркорк╛ркЯрлЗркЯрлАркбрлАрккрлА ркЕркирлЗркнрк╛ркЬркк рк╡ркЪрлНркЪрлЗркмрлЗркаркХ ркЕркВркЧрлЗркирлА рк╕ркоркЬрлВркдрлА ркеркпрк╛ркирлА рккркг ркЬрк╛рк╣рлЗрк░рк╛ркд ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЬрлЛркХрлЗ ркЯрлАркбрлАрккрлА ркЕркирлЗ ркнрк╛ркЬрккркирк╛ ркХрлЗркЯрк▓рк╛ркХ ркХрк╛ркпрк╡ркХрк░рлЛркП ркЖ ркЧркаркмркВркзрки рк╕рк╛ркорлЗркЯрк╡рк░рлЛркз ркХркпрлЛрк╡ркЫрлЗ.

├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ┬░╨к ┬╕╨ж─ж 3 ╨зркХ┬╕╨к ┬│╨ж ┬п┬║╤Й, ркЕ┬│╤ЙркЕ┬╕┬▒╨ж┬╛╨ж┬▒ ┬░╨к ┬╕╨ж─ж тИЯтИЪ ркХ╨к. ┬╕╨к. ┬│╨ж ┬п┬║╤Й. ├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ┬╕╨ж╤ФARDOR EDESN ркПркХ тХЩ┬╛├з1┬п 2┬╛┬│┬┐╤М┬╗╨к ┬╕╨ж┬к╤КркЖ┬▒┬┐тЖУ├з┬░┬╜ ┬ж╤Й

ARDOR ─а╨м┬┤ ─м├з┬п╨м┬п ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й ├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ┬╕╨ж╤Ф ARDOR EDENS LIFESTYLE ENHANCED. ├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ┬▒╤Й┬┐

*Subject to availability

┬│╨ж ├В╤У┬░╨к ┬и┬м┬┤╨к тХЩ┬╛ркХ├В┬п╨ж тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║ ┬│╤Т ркПркХ ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ┬з╤Й ├Г┬╛╤Й ркУ┬к╤Т ├Г┬╢ ┬░╨к ┬┤┬о ркУ┬╜┬б╨ж┬╣ ┬ж╤Й. ARDOR ─а╨м┬┤ ркП┬│╨ж тХЩ┬╕┬┐┬│ "Delivering more than Promised" ┬┤┬║ ркХ╨ж┬╕ ркХ┬║╤Й ┬ж╤Й. ├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ┬╕╨ж╤Ф ARDOR EDENS ркП тХЩ┬▒┬┐╨ж ┬╕╨ж╤Ф ркПркХ ┬м┬в┬╗╨м╤Ф ┬ж╤Й. ├В╨ж┬о╤Ф┬▒ ркПркХ ┬и┬м┬┤╨к тХЩ┬╛ркХ╨ж├В ркХ┬║╨к ┬║╨Е╤Ф ┬ж╤Й ркЕ┬│╤Й ─┤╤Й╬Ч тХЩ┬╛├з┬п╨ж┬║ ┬ж╤Й. ┬к╨ж┬к╨ж ┬│╤Й┬│╤Т, ┬╡╤Т┬мтЖФ, ┬│╤Й├з┬╗╤Й, ┬╢╤Т┬┐, ркХ╤Т┬╗┬в╤Й┬к, тХЩ├Г┬к╨ж┬е╨к, ркЗ├Ч┬мркХ┬к╤Т┬░┬╕тЖУ, ркЗ┬╢╨к├зркХ╤Т, ┬к╤К┬╛╨ж ┬╡╨ж┬╕╨жтЖи├з┬╣╨м┬к╨кркХ┬╗, ┬╢╨жркУ ├з┬к╨к┬╗, JBM ркУ┬к╤Т ├В╨к├з┬к┬╕, ┬з╤Й┬╛╨к ркЕ┬│╤ЙркХ ркХ╤Ц┬┤┬│╨кркУ ┬ж╤Й, ркЙ┬┤┬║╨ж╤Ф┬п ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ├В┬║ркХ╨ж┬║ ╦Ы╨ж┬║╨ж '├В╤Й┬к╤К┬╗╨жркИ┬к ┬к╨жркЙ┬│' ┬п┬║╨кркХ╤Л |├Г╤Й┬║ ркХ┬║╤Й┬╗ ┬ж╤ЙркЕ┬│╤ЙркП '┬╕╤Т┬к┬║ тХЩ├В┬к╨к' ┬│╨ж ┬│╨ж┬╕ ┬░╨к ркУ┬╜┬б╨ж┬┐╤Й. ARODR EDENS ркХ╨о┬▒┬║┬п ┬│╨ж ┬г┬║ ┬│┬╜ ├В┬║╤Т┬╛┬║ ркЕ┬│╤Й ┬░╤Т┬╜ ┬п┬╜╨ж┬╛┬│╨к ┬│}ркХ┬╕╨ж╤Ф┬ж╤Й. ARDOR EDENS ┬╕╨ж╤Ф┬▒┬║╤ЙркХ ┬г┬║ PLUS HOMES ┬░╨к ┬╢┬│╨ж┬╛┬╛╨ж ркЖ├г┬╣╨ж ┬ж╤Й ├Л┬╣╨ж╤Ф PтМР Privacy, L тМР Landscaping, U тМР Urbane ркЕ┬│╤Й S тМР Space. ├Л┬╣╨ж┬║╤Й ┬╛╨ж┬п ркЖ┬╛╤Й ┬г┬║ ┬│╨к, ARDOR EDENS ркПркХ {┬е╨к ┬╗╨жркЗ┬╡├з┬к╨жркЗ┬╗ ┬▓┬║╨ж┬╛╤Й┬ж╤Й. EDENS ркПркХ ├з┬╛┬втЖУ┬ж╤Й, ├У┬╣╨ж╤ФркЖ┬│╤Ф┬▒ ркЕ┬│╤Й ┬┐╨ж╤ФтХЩ┬п ┬│╤Т ├В┬╕├Ч┬╛┬╣ ┬ж╤Й. ┬зркХ╨о┬и╨к ├В╨м├О├В,

ркЕ┬╕┬▒╨ж┬╛╨ж┬▒ тХЩ┬▒├а├Г╨к ┬╖╨м┬з ┬║╨ж┬зркХ╤Т┬к ┬╛┬м╤Т┬▒┬║╨ж

┬г450 ┬г490 ┬г610 ┬г610 ┬г510

─м╨ктХЩ┬╕┬╣┬╕ ├В╨м├О├В, 24 ркХ┬╗╨жркХ ┬╢┬к┬╗┬║ ├В╤Й┬╛╨ж, ┬╛╨жркЗ┬╡╨жркЗ ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨ж, ┬╣╤Т┬в╨ж ркЕ┬│╤Й }┬╕, тХЩ┬м├зркХ╤Т┬░╤ЙркХ, ┬╗╨жркИ─о╤Й┬║╨к, ├Г╤Т┬╕ ┬░╨кркП┬к┬║, тХЩ┬е├а─╝┬│ ┬┤╨░┬╗ ркЕ┬│╤Й ркЕ├Ч┬╣ ркЕ┬│╤ЙркХ ├В╨мтХЩ┬╛┬▓╨жркУ ARDOR EDENS ┬│╨м╤Ф ┼м┬╢├Г╨жркЙ├В ┬▓┬║╨ж┬╛╤Й ┬ж╤Й. ARDOR EDENS ркП ┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ┬│╨ж ├В╤У┬░╨к ─┤╤Й╬Ч ┬╕╨ж╤Ф ┬│╨ж ркПркХ ркЖ╨зркХтЖХ┬к╤К├Д┬к ─┤╨к тХЩ┬▒┬╗╨к┬┤ ├В╤Т┬│╨к ├Ц┬╛╨ж┬║╨ж ┬м╨к┬и╨жркЗ┬│ ркХ┬║╤Й┬╗ ─м╤Т┬з╤Й├Д┬к ┬ж╤Й. EDENS ркП┬╛╨к ┬з┬в╨ж ┬ж╤Й ├Л┬╣╨ж╤Ф ┬п┬╕╤Й ┬п┬о╨ж┬╛┬╕╨м┼к ркЕ┬│╤Й ркЖ┬║╨ж┬╕┬▒╨ж┬╣ркХ }┬╛┬│ ┬│╤Т ркЕ┬│╨м┬╖┬╛ ркХ┬║┬┐╤Т. ARDOR EDENS ┬╕╨ж╤Ф┬▒┬║╤ЙркХ ┬г┬║ EDENS ркП┬к┬╗╤Й ркХ╤Л ├з┬╛┬втЖУ ┬│╨к ркЕ┬│╨м┬╖╨░тХЩ┬п ркХ┬║╨ж┬╛╤Й ┬ж╤Й. ┬п╨ж. тИЮтИй┬╕╨к ркПтХЩ─м┬╗┬│╨ж ┬║╤Т┬з ┬╗╤Ф┬м┬│┬╕╨ж╤Ф ─м╤Т┬┤┬к╨ктЖУ ┬╗тДо┬е ркЗ┬╛╤Й├Ч┬к┬│╨м╤Ф ркЖ┬╣╤Т┬з┬│ ркХ┬║╨ж┬╣╨м╤Ф ┬ж╤Й. ┬з╤Й┬╕╨ж╤Ф ┬з╤Т┬м╨ж┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤К┬║├В ┬▓┬║╨ж┬╛┬│╨ж┬║╤Й┬╢╨ж┬з╨м┬│╨к |├Г╤Й┬║╨ж┬п┬╕╨ж╤Ф ┬з┬о╨ж┬╛╤Й┬╗ ┬╡╤Т┬│ ┬│╤Ф┬╢┬║ ркЕ┬│╤Й ркЗ┬╕╤ЙркЗ┬╗ ┬┤┬║ ├В╤Ф┬┤ркХтЖХ ркХ┬║┬╛╨ж тХЩ┬╛┬│╤Ф┬п╨к ┬ж╤Й.

┬в╨м┬з┬║╨ж┬п ┬з┬╛╨ж ┬╕╨ж┬к╤КтХЩ┬кркХ╨к┬к ┬╢╨мркХ ркХ┬║╨ж┬╛┬╛╨ж┬│╨м╤Ф─┤╤Й╬Ч ├з┬░┬╜

├В╤Ф├з┬░╨жркЕ╤Т ркХ╤Л<┬┤┬│╨ж ├В┬▒├з┬╣╤Т┬│╤ЙтХЩ┬м├зркХ╨жркЙ├Ч┬к ┬п┬╕╨ж┬║╨ж ┬┐├Г╤Й┬║ ├В╨м┬▓╨к┬│╨к ┬╡─Д╨жркЗ┬к ├г┬╣╨ж┬з┬╢╨к ┬╖╨ж┬╛ ркЕ╤Т┬ж╨ж ┬п┬║┬│╨к ┬╕╨м├В╨ж┬╡┬║╨к 5938

тХЩ┬╛тХЩ┬╛┬▓ ┬┤╤ЙркХ╤Л├Л┬м ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤К┬к╨▒┬║, ├Щ┬╗╨жркЗ┬к ркЕ┬│╤Й├Г╤Т┬к╤К┬╗ ┬╢╨м╨зркХ╤Ц┬в, тХЩ┬╛╬Р ├г┬╣╨ж┬┤╨к тХЩ┬╛┬и╨ж ├ВтХЩ┬╛тЖУ├В ┬п╤Й┬╕┬з ркХ╨ж┬║ ┬╖╨ж┬м╤К┬╗╤Й┬╛╨ж ┬╕┬▒┬▒ ркХ┬║╨к┬┐╨м╤Ф

GREAT PRICES IN ALL MAJOR CITIES

CALL

TRAVLIN STYLE 0208 954 0077 www.travelinstyle.co.uk

હાસ્ય

વિલાયત રહીને દેશની ખબર રાખતા હંધાય એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંિ! ઇન્ડિયામાં ચૂટં ણીને ચકરાિે ચિેલા હંધાય દેશીઓનાં જેશ્રીકૃષ્ણ! આજકાલ ચૂટં ણીમાં એિા એિા નકટા અને બેશરમ નેતાઓ િોટ લેિા આિી પહોંચ્યા છે કે િાત ના પૂછો! ધારો કે એિા ‘નકટા’ નેતાઓને ખરેખર નાક ના હોય અને કોઈ નેતાજીને ‘નાક રાખિાના’ અભરખા થાય તો? લ્યો, િાંચે એક કાલ્પવનક િારતા... નેતાજી સિાર સિારના સો-સોની નોટોનાં બંિલો ગણતા હતા. ત્યાં અચાનક એમની યુિાન બેબી આિી ચિી. ‘હાય હાય!’ બેબીના મોંમાંથી વસસકારો નીકળી ગયો. અને તે ઝિપથી અંદર જતી રહી. નેતાજીને થયુ,ં બેબી કેમ ચોંકી ગઈ? ત્યાં તો અંદરથી ઘૂસપૂસના અિાજો સંભળાિા લાગ્યા. નેતાજીની બેબી એની મમ્મીને ધીમા અિાજે કંઈક કહી રહી હતી. ‘ના હોય!’ મમ્મીનો અિાજ સંભળાયો. બીજી જ ક્ષણે નેતાજીની પત્નીએ િોકકયું કયુ.ું એમની આંખો પહોળી થઈ ગઈ હતી. અંદર આિતાં જ તે બોલ્યાંઃ ‘આ શું માંડ્યું છે?’ ‘શુ,ં શું માંડ્યું છે?’ ‘જરા અરીસામાં જુઓ!’ પત્નીએ કહ્યું, ‘જરાય સારા નથી લાગતા!’ નેતાજી ગભરાયા. ઊભા થઇને અરીસામાં જોયુ.ં ‘શું છે?’ ‘જરા શરમાિ, જરા શરમાિ.’ પત્ની બોલ્યાં, ‘આિિા મોટા નેતા થઈને હિે નાક રાખિાનું શરૂ કયુ? ું ’ ‘નાક?’ નેતાજી ચોંક્યા.

નેતાજીનુંનાક!

‘અરે ભ’ઈ, તમારે દાઢી રાખિી હોય તો દાઢી રાખો, મૂછો રાખિી હોય તો મૂછો રાખો, ચોટલી રાખો, જટા રાખો, પણ નાક? તમને કહ્યું કોણે આ નાક રાખિાનુ? ં ’ ‘કેમ? નાક ના રખાય?’ નેતાજીએ ભોળાભાિે પૂછયુ.ં ‘બોલ્યા મોટા!’ પત્નીએ ચાળા પાડ્યા. ‘કોઈ નેતાએ આજ સુધી ક્યારેય નાક રાખ્યું છે! તે તમે હાલી ધીરજ ઉમરાણીયા નીકળ્યા છો નાક રાખિા!’ નેતાજી ચૂપ થઈ ગયા. પણ મન હજી માનતું નહોતુ.ં ઓકિસે જિા માટે સરસ મજાનાં ઇસ્ત્રીબંધ સિેદ કપિાં પહેયાું. હાથમાં વિિકેસ લીધી. ટાઇમ થઈ રહ્યો હતો. છતાં અરીસા સામે જ ઊભા રહ્યાં હતાં. ‘િેિી છોિોને!’ બેબીએ પાછળથી દાખલ થતાં કહ્યું, ‘તમે નાકમાં જરાય સારા નવહ લાગો.’ ‘પણ બેટી. આ ચશ્મા રાખિા માટે તો એકાદ નાક રાખિું જોઈએ કે નવહ?’ ‘જમાનો બદલાઈ ગયો છે િેિ...’ બેબી હસિા લાગી, ‘...હિે તો સોફ્ટ લેડસ આિી ગયા. ચશ્માની જરૂર જ ક્યાં છે? અને હિે તો નાક રાખિાની િેશન પણ નથી.’ ‘નથી?’ ‘હાસ્તો. ક્યારની જતી રહી.’ બેબીએ કહ્યું, ‘જૂઓ ધોની નાક રાખે છે? શ્રીસંતે કદી નાક રાખ્યુ? ં રાહુલ ગાંધી તો કેટલો હેડિસમ છે. છતાં ય એ ક્યાં દેશનું નાક

SKANDA HOLIDAYS ®

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

રાખે છે?’ કહેિાય. કોઈ નેતા નાક રાખી જ ના શકે? એમનો નેતાજી માથું ખંજિાળિા લાગ્યા. સાલી િાત તો આખો મૂિ ખલાસ થઈ ગયો. મનમાં હતાશા ઘેરાઈ સાચી પણ... િળી. ક્યાંય લગી ખુરશી પર સુનમુન થઈને બેસી રહ્યા. વિિકેસ ઉપાિી બહાર નીકળ્યા. ડ્રાઇિરે કારનો ટેબલ પર બહુ મહત્ત્િની િાઇલો પિી હતી. સેક્રટે રી દરિાજો ખોલ્યો. પાછલી બબ્બે િાર આિીને કહી ગયો. ‘સાહેબ, બધું જ સીટમાં નેતાજી બેસી ગયા. સેટલમેડટ થઈ ગયું છે. બસ, તમારી સહીની જ જરૂર ડ્રાઇિરે તેના વમરરને છે.’ પણ નેતાજીનો િાઇલ પર સહી કરિાનો મૂિ જ એિજસ્ટ કરિા માડ્યો. ‘શું જૂએ છે?’ નેતાજીએ નહોતો. ત્રણ કલાક એમને એમ બેસી રહ્યા પછી તેમણે વમરરમાં જોઈને જ ડ્રાઇિરને ઊભા થતાં કહ્યું, ‘િાઇલો પર સહી નહીં થાય. મારે હજી વિચારિું પિશે.’ પૂછયુ.ં ડ્રાઇિરે પણ વમરરમાં જ સાંજે પક્ષના કાયાાલયે ગયા ત્યાં પેલી િાઇલો પર જિાબ આપ્યો, ‘નાક સહી કરિાની ના પાિી તે િાત િેલાઈ ગઈ હશે, કે પછી રાખિાનું શરૂ કયુ? ું રાખો એમનો ચહેરો જુદો લાગતો હશે, પણ બધા એમની સામે રાખો સાહેબ. આજકાલ તો જ જોયા કરતા હતા. નાક રાખતા હોય એિા એક નેતાએ નજીક આિીને પૂછયુ,ં ‘શું િાત છે, નાક રાખિાનું શરૂ કયુ? ું ’ વમવનસ્ટરો જ ક્યાં છે? રાખો સાહેબ, જરૂર રાખો!’ પેલા નેતાએ કહ્યું, ‘જુઓ િિીલ, મારી િાત માનો. નેતાજી િધારે ગુચ ં િાયા. આજે એમની કેવબનમાં બે-ચાર રખાત રાખિી હોય તો ભલે મોટા મોટા પોલીસ ઓકિસરોને મળિા રાખો. પણ આ નાક રાખિાનો શોખ બોલાવ્યા હતા. નેતાજીએ એમને રહેિા દો. આપણું આમાં કામ િાયરેક્ટ પૂછી લીધુ,ં ‘તમને શું લાગે લલલત લાડ જ નવહ.’ છે? મારે નાક રાખિું જોઈએ?’ ‘પણ કેમ?’ નેતાજી અકળાયા. પોલીસ ઓકિસરો હસિા લાગ્યા, ‘કેમ શુ,ં કપાઈ જાય છે એટલે!’ પેલા નેતાએ રોકિું ‘શું સાહેબ, તમે પણ મજાક કરો છો! નાક રાખિું હોય તો અમને હુકમ કરોને? બે-ચાર ટેરરીસ્ટોને પરખાવ્યુ,ં ‘જોતા નથી? કઈ દુવનયામાં રહો છો, િિીલ? બધા આિીને આપણું નાક કાપી જાય છે! એડકાઉડટરમાં ઉિાિી દઈએ, બોલો.’ ‘એ... એનાથી શું થશે?’ નેતાજીએ જરા ગભરાતાં અમેવરકાિાળા કાપી જાય છે, ઇંગ્લેડિિાળા કાપી જાય ગભરાતાં પૂછયુ.ં પોલીસ ઓકિસરો આ સાંભળીને જરા છે, દુબઈના ગુડિાઓ કાપી જાય છે. કાશ્મીરના આતંકિાદીઓ કાપી જાય છે... અને વસરીયસ થઈ ગયા. ‘સાહેબ, િાત તો સાચી છે. એડકાઉડટરોથી બે-ચાર વદિસ માટે નાક રહેશ.ે પણ જોતા નથી? આપણા મોટા નેતાઓ જાતે જ પાકકસ્તાનમાં જઈને પોતાનું નાક કપાિી આિે છે!’ પછી તો પાછું એિું ને એિું જ થઈ જિાનુ.ં ’ નેતાજીનું ટેડશન હિે િધતું ચાલ્યુ.ં સાલુ,ં બહુ અનુસંધાન પાન-૨૪

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

EXPLORE THE WORLD

CRUISE TOURS

17 DAY PANAMA CANAL CRUISE Norweigan Cruise Line Dep :11 Oct ,16 Nov, 19 Jan , 01 Feb, 15 Apr

*£1649

18 DAY

SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 20 Apr, 25 Aug, 08 Sep, 05 Oct, 07 Nov, 31 Dec

*£2899

14 DAY KENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARI Dep: 08Apr, 25 May, 30 Jun, 25 Aug, 08 Sep, 07 Oct, 03 Nov *£3299 18 DAY - GRAND SOUTH AMERICA

(BRAZIL – ARGENTINA – PERU -CHILE -BOLIVIA)

Dep: 08 Sep, 03 Oct, 10 Nov, 29 Dec, 31 Jan

*£4299

15 DAY - SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND)

Dep: 19 Apr, 5 May, 10 Jun, 3 Jul, *£1699 29 Aug, 19 Sep, 3 Oct, 7 Nov, (OFFER ENDS 20 Apr ) 1 Dec, 31 Dec 18 DAY - CLASSIC INDO CHINA

(VIETNAM - CAMBODIA - MALAYSIA - LAOS)

Dep: 19 Apr, 05 May, 02 Jun, 20 Aug, 08 Sep, 14 Oct, 18 Nov, 31 Dec

*£2399

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & BALI Dep: 25 Sep, 19 Oct, 7 Nov, 1 Dec, *£4399 07 Jan, 01 Mar, 05 Apr

17 DAY CLASSIC CHINA TOUR Dep: 01 Apr, 14 May, 1 Jun, 03 Jul, 29 Aug, 24 Sep, 12 Oct *£2399

12 DAY BEST OF JAPAN TOUR Dep: 3 May, 2 Jun, 25 Aug, 1 Oct *£2899

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, *£2499 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

from 4.00pm onwards at Anoopam Mission, Brahmajyoti, The Lea, Western Avenue Denham, Uxbridge, Middx, UB9 4NA -UK Tel: 01895 832709 Email: amukcharities@anoopam.org Contact Harish Muni: 07412 964532

16 DAY USA WEST COAST & HAWAII Dep: 1 Apr, 7 May, Jun 19, 08 Jul, 27 Aug, 23 Sep, 10 Oct *£2399

15 DAY - BEST OF BURMA & MALAYSIA TOUR Dep: 01 Apr,02 Jun, 25 Aug, 9 *£269 02 Oct , 05 Nov

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS 0207 18 37 321 Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK 0121 28 55 247 All Price Per Person, Terms and conditions applies

contact@skandaholidays.com

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

GET ON YER BIKE OR WALK ON FIRE Register now for your sponsored 60km bike Ride or 0.006km fire Stride.

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

Manufacturers of Potato Crisps & Snacks

KOLAK SNACK FOODS LTD

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK). T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: sales@kolak.co.uk

W: www.kolak.co.uk

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com અનુસંધાન પાન-૮

આગામી ચૂંટણીમાં...

ભલું થજો, ૧૯૭૪ પછીની ઇન્દિરા કોંગ્રસ ે નુંકેતેના પર ભીંસ વધી, ભ્રષ્ટાચાર-કૌભાંડો સામે જનાંિોલનો શરૂ થયાં. અને ઇન્દિરાજીએ આંતરરક કટોકટી લાિીને રવપક્ષોને જેલમાં મોકલી એકત્રીકરણની તક આપી... આ તમામ ઘટનાઓ પછી, રવરોધ પક્ષોમાંથી બનેલા જનતા પક્ષેજીત મેળવી અનેવડા િધાન મોરારજીભાઈ બદયા. એ વળી, તેમની યે કરુણાંરતકા ગણાય કે પૂરાંપાંચ વષષઆ પિેરહી શક્યા નહીં અને રાજકોટના પેલા જ્યોરતષાચાયષની મજબૂત ખાતરી છતાંફરી વાર વડા બનવાનો મોકો

મળ્યો નહીં. અડવાણી - માવળંકર ગુલઝારીલાલ મોરારજીભાઈના પગલે, નાયબ વડા િધાન બનવાનુંભાગ્ય લાલ કૃષ્ણ અડવાણીને ભાજપ એનડીએનાંશાસન િરરમયાન જ મળ્યુ.ં એક િચરલત િસંગ એવો છે કે ખ્યાત આધ્યાન્મમક અગ્રણીના એક વાર તેમનેઆશીવાષિ મળ્યા, મયારેતેઓ હજુનાયબ વડા િધાન બદયા નહોતા. કોરશશ ચાલુહતી. એ પિ મળ્યા પછી પેલા આધ્યાન્મમક રવભૂરત અડવાણી પરરવારને મળ્યા તો પરરવારના મરહલા સભ્યેએમ પૂછયુંકેતમેતો કહેતા હતાનેકેતેઓ (અડવાણી) જલિીથી ઉચ્ચ પિેરવરાજશે? આ સવાલની પાછળ ‘વડા િધાન’

બનવાની મહત્ત્વાકાંક્ષા પણ હતી! ગુજરાતે એક મહારાષ્ટ્રીયનગુજરાતીનેઅધ્યક્ષ તરીકેજોયા તે ગણેશ વાસુિવે માવળંકર. તેમના પુત્ર પુરુષોત્તમ છેક ૧૯૭૪માં અમિાવાિથી લોકસભાની બેઠક પર ઝૂકાવીને જીમયા હતા. ઉમાશંકર જોશી, િા. માવળંકર અને એચ. એમ. પટેલ. આ ત્રણ સાંસિોએ કટોકટીનાં કાળા અંધારામાં રનરભષક અવાજ ઊઠાવ્યો હતો તે પણ યાિગાર તવારીખ છે. ઇમજષદસી િરરમયાન અને તે પછી કેટલાક ગણનાપાત્ર ચહેરા રિલ્હીકેદદ્રી બદયા પણ એક ભલુભ ં ોળુ,ં રનષ્ઠાવાન નામ લગભગ ભૂલાઈ ગયું તે ગુલઝારીલાલ નંિાનુ.ં બે વાર

તેમણે ‘કાયષકારી વડા િધાન’ની જવાબિારી સંભાળી હતી. ગૃહ િધાન હતા મયારેગૌહમયા-રવરોધી િેખાવો પર રિલ્હીમાંસંસિની સામે ગોળીબાર થયો તેપછી તેપિેરહ્યા નહોતા. રજંિગીના અંત સમયે રિલ્હીના એક ઓરડાનાંમકાનમાં રિવસો રવતાવ્યા હોવાના અહેવાલો આવ્યા હતા. ઢેબરભાઈ કેમોરારજીભાઈ? ઢેબરભાઈ વડા િધાન બદયા હોત? આ રસિિ મુદ્દો જવાહરલાલના સમય િરરમયાન ચચાષતો થયો હતો. ગુજરાતમાંથી કોંગ્રસ ે નું નેતૃમવ ઢેબરભાઈના હાથમાં રહે તેવું જવાહરલાલ ઇચ્છતા હતા. સૌરાષ્ટ્રના આ િથમ મુખ્ય િધાન સેવા-સાિગી માટે લોકરિય હતા. રાજકોટના એક સેનટે ોરરયમમાં બે ઓરડાનાં મકાનમાંરહેતા તેનુંસરસ વણષન મનુભાઈ મહેતાએ લખેલાં જીવનચરરતમાં છે. નેહરુજીએ તેમને કોંગ્રસ ે ના રાષ્ટ્રીય અધ્યક્ષ બનાવ્યા હતા અને કેટલાક રાજકીય રનરીક્ષકોના મતે‘નેહરુ

પછી કોણ?’નો રાજકીય િમયુત્તર ઢેબરભાઈમાં શોધવાનો િારંભ થયો હતો. એવું શક્ય ન બદયું અને આપણને સાઠના િસકામાં ‘ગુજરાતી વડા િધાન’ સાંપડી શક્યા નહીં! ૨૦૧૪ની વાત દયારી છે. એક મુખ્ય િધાન વડા િધાનના રસંહાસને પહોંચે તેવા અપવાિો ઓછા છે. િેવે ગોવડા એક માત્ર ગણાય! પરંતુ, એવા કેટલાક વીરલાઓ જરૂર છે, જે પહેલાં પોતાના રાજ્યમાં મુખ્ય િધાન હતા તે, પછીથી સંસિસભ્ય બદયા હોય અથવા તો તેનાથી રવપરીત, પહેલાં સાંસિ હોય ને પછી મુખ્ય િધાન બનાવાયા હોય. ડો. જીવરાજ મહેતા, બળવંતરાય મહેતા, ઘનશ્યામભાઈ ઓઝા, કેશુભાઈ પટેલ, માધવરસંહ સોલંકી અને શંકરરસંહ વાઘેલા એ રવભાગમાં આવે! ...અનેહવે, નરેન્દ્ર મોદી! નરેદદ્ર મોિી ગુજરાતથી રિલ્હી તો ગયા હતા પણ સંગઠનના

ભાગરૂપે. હવે, ૨૦૧૪માંતેમનુંનામ વડા િધાન પિ માટેભાજપેજાહેર કયુું તે ગુજરાતનાં રિલ્હી કનેકશનનો એક મોટો મુદ્દો છે. અમયાર સુધીમાં ભાજપમાં કોઈ રાજ્યના મુખ્ય િધાનને કે કોઈ રાજ્યના પક્ષના સંગઠન િમુખનેકે મંત્રીનેવડા િધાન પિના ઉમેિવાર બનાવાયા નથી. ભાજપ તો આ વખતે ટપષ્ટ માને છે કે મોિી-વેવ િેશવ્યાપી અસર કરશે, અનેએક ગુજરાતી વડા િધાન બનવાનો ઇરતહાસ રચશે. હા, આવા આશાવાિને ઊથલાવવાની ભરચક કોરશશ ે વત્તા અરરવંિ કેજરીવાલ કોંગ્રસ કરી રહ્યા છે. બીજા કેટલાક પક્ષો પણ તેમાં સામેલ છે. હમણાં બાબરીનું ભૂત ધુણાવતું ન્ટટંગ ઓપરેશન પણ થયુ.ં ચૂટં ણીમાંશું થશે? થોભો, અનેરાહ જુઓ! જોકે મોિી તો કહે છે, ‘ચૂટં ણીની પહેલાં જ પરરણામ આવી ચૂક્યુંછે!’

1ST OF MAY THURSDAY @ 8PM HAYES, NAVNAT VANIK ASSOCIATION OF UK CALL HASHMITA DOSHI 0208 573/ 0488 07702 811 381 2ND MAY FRIDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL P.R PATEL 0208 922 5466/ 07957 555 226 3RD MAY SATURDAY @ 8PM ILFORD URSULINE ACCADEMY CRANBROOK ROAD CALL ANANT PATEL 07958 744 464 SUBHASHBHAI 07977 939457 4TH MAY SUNDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL VINABEN 07791 226 658/0208 578 5529 JYOTIBEN 0208 904 3232/07817 691 050 5TH MAY MONDAY @ 2.30PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL ASH/DEEPA 07947561947 P.R.PATEL 07957555226, BHANUBEN 0208427 5715 5TH MAY MONDAY @ 7.30PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL LOHANA COMMUNITY NORTH LONDON CALL DINESH SHONCHHATRA 0208 424 8686 PRATIBHA LAKHANI 07956 454 644 6TH MAY TUESDAY @ 7.30PM LEICESTER, RAM MANDIR HALL CALL VASANT BHAKTA 07860 280 655,RADIA'S SUPERSTORE 0116 266 9409 7TH MAY WEDNESDAY @ 8PM RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL NAREN/ILLA SHAH 0208 428 4832/ 07831 362 146 8TH MAY THURSDAY @ 7.30PM BHARATIYA VIDYA BHAVAN WEST KENSINGTON CALL SURENDRA PATEL 0208 205 6124/07941 975 311 9TH MAY FRIDAY RUISLIP WINSTON CHURCHILL HALL CALL BHARAT DAVE 07767 448 888 NARENDRA SHAH 07831 200 201 10TH MAY SATURDAY AT 2PM HATCH END SCHOOL CONTACT SUNIL GANDHI 07840 512 600 10TH MAY SATURDAY @ 8PM HATCHEND HIGH SCHOOL APNU KUTCH; CALL MANJU MADHAPARIA 07931 534 270 11TH MAY SUNDAY @ 1PM WEMBLEY COPLAND SCHOOL NAVRANG; CALL PINAL 07878 249 449, VIDEORAMA 0208 907 0116 11TH MAY SUNDAY @ 7.30PM POTTERS BAR CARE EDUCATION TRUST FUND CALL NITIN SHAH 0208 361 2475 KIRTIBEN LAKHANI 0208 366 9871

0207 099 2400

Head Office: 694-712, London Road, Hounslow, TW3 1PG (SATNV TW31PX) Email: courseinfo@trainingconnect.co.uk Tel: +44(0)207 099 2400

§ Life in the UK Preparation Course B1 Speaking and Listening - All Applicants after 28th October 2013 - Indefinite Leave to Remain (ILR) - British Passport / Naturalisation

§ IESOL Diploma (A1, A2, B1, B2, C1) - Spouse Visa English Test - Student Visa English Test - Work Permit English Test

New rules applicable from October 28th

OUR 100% COMMITMENT

YOU PAY ONLY ONCE & WE TRAIN YOU UNTIL YOU PASS for British Citizenship FREE INITIAL and Indefinite Leave ASSESSMENT to Remain (ILR)

Other Centres: Hounslow High Street, Wembley, Holloway Road, Whitechapel

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભાજપ-કોંગ્રસે ના પ્રચારનો પવન ધ્રુવીકરણ તરફ ફંટાયો સોહનયાના હવદેશી મૂળ, ઇટાહલયન નૌકાદળના સૈહનકો તેમ જ ગૌિત્યાનો મુદ્દો ઉઠાવીને વળતો હુમલો કયોુિતો. ઉલ્લેખનીય છે કે, સંઘ પહરવાર પણ ગૌરક્ષાને મિત્ત્વ આપતો આવ્યો છે. જોકે, સંઘે સંપૂણુપણે હિંદુત્વના મુદ્દે ચૂંટણી લડવાનો હનણુય લીધો િોય તેવું ભાજપના ચૂંટણી ઢંઢેરા પરથી તો જણાતુંનથી. ચૂંટણી િચાર સહમહત સાથે જોડાયેલા એક સૂત્રએ કહ્યુંિતુંકે, ‘આરએસએસ ઇચ્છે છે કે, હિન્દુત્વના તમામ મુદ્દાની ચચાુ થાય અને તેને લીધો મતોનું ધ્રુવીકરણ શક્ય બને. મોદી વ્યહિગત રીતે રામ મંહદરને ચૂટં ણીના નહિ, પરંતુભાવનાત્મક મુદ્દા તરીકે જ ચૂંટણી ઢંઢેરામાં સામેલ કરવાની તરફેણમાં િતા. જોકે, તાજેતરમાં ગૌિત્યાના ઉલ્લેખ પછી વલણ અન્ય મુદ્દા તરફ ફંટાયુંિોવાનુંજણાય છે.’ પૂવુ ઉત્તર િદેશની ભદોિી

બેઠકના ભાજપના ઉમેદવાર વીરેન્દર હસંિેકહ્યુંિતુંકે, ‘મારા ચૂંટણી િચારમાં મોદીનો હવકાસ એજન્ડા અનેયુપીએનો ભ્રષ્ટાચાર મિત્ત્વના મુદ્દા છે, પરંતુહુંઉત્તર િદેશમાં દરેક મુસ્લલમ કન્યાને મળતી લગભગ રૂ. ૩૦,૦૦૦ની ગ્રાન્ટો મુદ્દો પણ ઉઠાવું છું. માત્ર મુસ્લલમ કન્યાઓને જ આ ગ્રાન્ટ કેમ? હિન્દુઓને પણ તે મળવી જોઈએ.’ સોહનયા ગાંધીની સૈયદ અિેમદ બુખારી સાથેની મુલાકાત અનેગૌમાંસની મોદીની હટપ્પણી વખતે હિંદુ-મુસ્લલમ મતદાતાને ધ્યાનમાં રખાયા છે. ભાજપે સોહનયાની બુખારી સાથેની મુલાકાત ફહરયાદ ચૂંટણી પંચને કરવાની જાિેરાત કરી િતી. મુખ્ય ચૂંટણી કહમશનર વી. એસ. સંપતેજણાવ્યુંિતુંકે, ફહરયાદની ચકાસણી થશે. ભાજપના િવિા િકાશ જાવડેકરેસોહનયા ગાંધીની ‘કોમવાદી રાજનીહત’ કરવા બદલ ઝાટકણી કાઢી િતી.

Enjoy fresh DOSA in your own garden Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

We prepare variety of fresh Dosa at your place for your guests.

We cater for any occasion any where in the UK for Engagement, Mahendi night and any other occassion (minimum 50 people)

Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa.... Fresh Dosa....

નવી દિલ્હીઃ મતદાનનો િારંભ થતાં જ રાજકીય પક્ષોએ ભારતીય રાજકારણની જૂની અને જાણીતી મતોના ધ્રુવીકરણની ફોર્યુુલા અમલમાંમૂકી દીધી છે. કોંગ્રેસેલોકોનેભાજપના હિન્દુત્વ તરફી શાસનનો ડર બતાવી મુસ્લલમોને હરઝવવાનું શરૂ કયુું છે. જ્યારે ભાજપે ગૌિત્યાનો મુદ્દો ઉઠાવીને તેમ જ ચૂંટણી ઢંઢેરામાં રામ મંહદર હનમાુણનો મુદ્દો રજૂ કરીને ફરી હિન્દુત્વનો રાગ આલાપ્યો છે. ભાજપના એક વહરષ્ઠ નેતાના જણાવ્યા અનુસાર ગૌરક્ષા પછી પક્ષ ઉત્તર ભારતમાં મતદારોમાં લોકહિયતા વધારવા આગામી સમયમાં અયોધ્યામાં રામ મંહદર સહિતના હિન્દુત્વને લગતા અન્ય મિત્ત્વના મુદ્દાઓ પણ ઉઠાવી શકે. કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોહનયા ગાંધીએ ભાજપના વડા િધાન પદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદી પર ‘ઝિર કી ખેતી’ની હટપ્પણી કયાુ પછી મોદીએ

¸Ã′±Ъ ³Цઇª, Â¢Цઇ અ³щઅ×¹ ĬÂє¢щ અ¸³щઅђ¬↔º આ´Ъ આ´ ╙³ºЦє¯ અ³Ь·¾ђ. ¹Ь.કы. ·º³Ц ¯¸ЦºЦ કђઇ´® ¾щ×¹Ь´º આ¾Ъ³щ¸Ãщ¸Ц³ђ³Ъ ÃЦ§ºЪ¸Цє અ¸щ¢º¸Ц ¢º¸ ઢ℮ÂЦ ´ЪºÂЪએ ¦Ъએ.

Ring for more details

NATIONWIDE SERVICE

Pu r e Ve ge ta r ia n Sou t h I n di a n Res t au r an t

South Indian / Punjabi & Chinese 549 High Road Wembley, Middx HAO 2DJ

Tel: 07748 63 62 64 / 020 8902 1515

www.sarashwathy.com

Open 7 days a week

ĴЪ¸± ·Ц¢¾¯ ΦЦ³¹Φ

´º¸ЦÓ¸Ц³Ъ અÂЪ¸ કж´Ц°Ъ ç¾. ´а. ª´Ь·Цઇ ¬ђÂЦ·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ¢є. ç¾. ±Ь²Ъ¶щ³ ª´Ь·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ç¾. ´а. ¸®Ъ»Ц» ª´Ь·Цઇ ╙´ĦђºЦ (³Ц³Ь·Цઇ) અ³щ ç¾. Â╙¾¯Ц¶щ³ ´ºÁђǼ¸·Цઇ ╙´ĦђºЦ³Ц ç¸º®Ц°› અ³щ ¸ђΤЦ°› ĴЪ¸± ·Ц¢¾ø ΦЦ³¹Φ³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ. ã¹ЦÂ´Ъ« ´º°Ъ ક°ЦકЦº ´а. ĴЪ ¾Âє¯·Цઇ ±¾щઅH¯¾Ц®Ъ³ђ »Ц· આ´¿щ. ¯Ц. ∟√-∫-∟√∞∫ º╙¾¾Цº°Ъ ¯Ц. ∟≠-∫-∟√∞∫ ¿╙³¾Цº ¶´ђºщ∞°Ъ ≈ અ³щ¯щ´¦Ъ ¸ÃЦĬÂЦ± ç°½: Garnet Road Community Hall, Thornton Heath, Surrey CR7 8RD ક°Ц¸Цє´²Цº¾Ц Â¾›³щ·Ц¾·¹Ь↨╙³¸єĦ® ¦щ. ╙». ´ºÁђǼ¸·Цઇ ª´Ь·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ¿Цє¯Ц¶щ³ (¸є§» Ь Ц¶щ³) ¸®Ъ»Ц» ╙´ĦђºЦ, §¹є╙¯·Цઇ ª´Ь·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ¥є╙ĩકЦ¶щ³ §¹є╙¯·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ´ЬĦЪઅђ: Âє¢Ъ¯Ц ¸ђÃщ¿કЮ¸Цº ¸щ£J, ¸Ц»Ц¶щ³ ªђ³Ъ ¸®Ъ»Ц» ╙´ĦђºЦ, ¶ђ¶Ъ Â¸Ъ¯ ╙Âє£, અ³є¯ ´ºÁђǼ¸·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ºщä¸Ц ´ºÁђǼ¸·Цઇ ╙´ĦђºЦ, ĴÖ²Ц §¹є╙¯·Цઇ ╙´ĦђºЦ. Grandchildren: ÂЦ¢º, અ»Ъ¨Ц, ¨ь³, ºЦ§, Iç¸Ъ¯Ц, ³ЪકЪ, ³Ъ¿Ц, ╙±»³.

Âє´ક↕: 020 8689 3849 અ³щ07438 898 402

ç¾. ª´Ь·Цઇ અ³щ ç¾. ±Ь²Ъ¶щ³ ªЪ ╙´ĦђºЦ

ક°ЦકЦº: ´а. ĴЪ ¾Âє¯·Цઇ ±¾щ Tel: 07708 102 331

ç¾. ¸®Ъ»Ц» ªЪ. ╙´ĦђºЦ

દેશનવદેશ

ઓ¾ºçªъ¹Â↓¸Цªъ³¾Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђ અ³щ´ђ╙»ÂЪ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª ˛ЦºЦ ╙¬ÂщÜ¶º 2013¸Цє³¾ЦєµђÜÂ↓FLR-FP ±Ц¡» કº¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ·Цºщ ¾ç¯Ъ ¸Цªъ આ µђÜÂ↓ ÂЦ¥щ § ÂЬÂ¢ є¯ §®Ц¹ ¦щ. આ ´ђ╙»ÂЪ Ãщ«½ અºm કºЪ ¿કы¯щ¾Цєઅº§±Цº³Ъ ¥Цº કыª¢ ъ ºЪ આ ¸Ь§¶ ¦щ. 1. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 2. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) 3. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) 4. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) ∞. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´Цª↔³º (∞√ ¾Á↓³ђ λª) આ Ĭ°¸ કыª¢ ъ ºЪ એ¾Ъ ã¹╙Ū³Ъ Щç°╙¯ ±¿Ц↓¾щ ¦щ, §щકђઈ ±ºn ╙¾³Ц અÃЪ ¾²ЬºђકЦ¹Ц Ãђ¹ કыºΝЦ Ãђ¹ અ³щ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ÂЦ°щ»j કºщ»Ц Ãђ¹. આ¾Ъ ã¹╙Ū ╙¾¿щ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³Ц ´¢»ЦєÃщ«½ ╙¾¥Цº કº¾Ц¸Цє આ¾¿щ. §ђ UKBA ¯щ³Ъ ╙¾¾щક¶Ь╙ˇ³ђ અ¸» કºщ ¯ђ આ¾Ц ¸ЦઈĠ×ª³щ ¥Цº ¾¡¯ અઢЪ ¾Á↓³Ъ ºl´º¾Ц³¢Ъ આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ, §щ કЮ» ∞√ ¾Á↓³ђ Â¸¹¢Ц½ђ ±¿Ц↓¾¿щ. ∟. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (≈ ¾Á↓³ђ λª) આ કыª¢ ъ ºЪ ÂÃщ§ Â¸m ¿કЦ¹ ¯щ¾Ъ ¦щ અ³щ §щઓ ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¹ ¯щ¾Цє »ђકђ³ђ ╙¾¥Цº કºщ¦щ. ∩. µы╙¸»Ъ »Цઈµ એ¨ અ ´щº×ª (∞√ ¾Á↓³ђ λª) ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºક ¶Ц½ક³Ц ´щº×ª Ãђ¾Ц ઔєє¢щઆ એક અ×¹ ¸Ц¢↓¦щ. ∫. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ ઈ³ ¹Ьકы(∞√ ¾Á↓³ђ λª) §щ ¸ЦઈĠ×ÎÂ કђઈ ´® કЦ³а³Ъ ±ºn ╙¾³Ц § અÃЪ ºђકЦઈ ¢¹Ц Ãђ¹ અ°¾Ц ¢щºકЦ¹±щ ºÃщ¯Ц Ãђ¹ ¯щ¸³Ц ¸Цªъઆ ¸Ц¢↓અÓ¹є¯ ºÂĬ± અ³щ¸±±ક¯Ц↓¦щ. આ કыª¢ ъ ºЪ¸Цє ¹Ьક¸ы Цє ∞√ ¾Á↓³Ц ºÃщ«Ц®³Ъ ÂЦ╙¶¯Ъ ¸Ц¢¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. આ¾Ц ºÃщ¾ЦÂ°Ъ ¹Ьક¸ы Цє ¡Ц³¢Ъ m¾³³щĬç°Ц╙´¯ કº¯ЬєÂ¸°↓³ ¸½¾Ьє§ђઈએ. ĬЦઈ¾щª »Цઈµ કы ¡Ц³¢Ъ m¾³¸Цє કºщ»Цє કЦ¸, ¥аક¾щ»Цє ªъÄÂЪÂ, ç¾ьЩÉ¦ક કЦ¸¢ЪºЪ અ°¾Ц ¹Ьક³ы Ц Â¸Ц§ કы

ÂÛ¹¯Ц Âє¶╙є²¯ કђઈ ´® ĬકЦº³Ъ ÂકЦºЦÓ¸ક Ĭk╙Ǽઓ ¯ºЪકы ±¿Ц↓¾Ъ ¿કЦ¹ ¦щ. ¹Ьક³ы Ц ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¾ΐ¸Цє આ³Ьє µ»ક અ╙¯¿¹ ã¹Ц´ક ¦щ. ╙¬ÂщÜ¶º ∟√∞∩ ´¦Ъ ¯щ¸³Ъ ´ЦÂщ ¹Ьક¸ы Цє ºÃщ¾Ц³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કЦ¹ ¯щ¾ђ ¸Ц¢↓ Ãђ¾Ц³Ъ આ¾Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ╙¾³Ц § ºÃщ¯Ц ÂєÅ¹Ц¶є² ¸ЦઈĠ×ÎÂ ¹Ьક¸ы Цє¦щ. ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц ĬщЩÄª¿³ºђ ˛ЦºЦ આ¾Ъ કыªъ¢ºЪ³щ ·Цºщ આ¾કЦº અ´Ц¹ђ ¦щઅ³щએક ³Ъ╙¯ ¯ºЪકы¯щ³щ¸Ц³¾Ц¸Цєઆ¾щ ¦щ. આ¾Ъ અºm³Ц ´╙º®Ц¸ ╙¾¿щકђઈ ªЪØ´®Ъ કº¾Ъ £®Ъ ¾Ãщ»Ъ ¢®Ц¹. §ђકы, ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ц ¾щ╙ªѕ¢ કы ¥કЦÂ®Ъ ¸Цªъ˛ЦºЦ આ ÂકЦºЦÓ¸ક ¿Ь·¥щΓЦ ¦щ. Ã¾щ Âщĝªы ºЪ ઓµ çªъª³Ъ ¢®¯ºЪ એ¾Ъ ¦щ કы ¸ЦઈĠ×ÎÂ³щઅ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸ЦєºЦ¡¾Ц³Ьєઆ¾ä¹ક ¦щ આ°Ъ §, ¯щ¸³щ ¥Цº અ»¢ ¾¢Ъ↓કº®¸Цє ╙¾·Цm¯ કº¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ ક¹ђ↓¦щ. આ ¦щà»Ъ કыª¢ºЪ £®Ъ ã¹Ц´ક ç¾λ´³Ъ ¦щ, ´ºє¯Ь ¯щ³Ц°Ъ ╙¾¿Ц½ ÂєÅ¹Ц¸Цє ¸ЦઈĠ×ÎÂ³щ ¯щ¸ § ¢щºકЦ¹±щ અ³щ ¾²Ь´¬¯Ьє ºђકЦ® કº³ЦºЦ ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъ ¾²¯Ъ ÂєÅ¹Ц³ђ ¾¯↓¸Ц³ ¸Ьˆђ Ã» કº¾Ц³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸ЦєUKBA ³щ¸±± ¸½¿щ.

»щçªº¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪÂ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ. §¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina Farani

Farani Javed Taylor solicitors Verulam House, 60 Grays Inn Road London WC1X 8LU

Mob 07773 706 866 Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

Leicester

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

કોયલ રાણા નિસ ઇન્ડિયા-૨૦૧૪

િુંબઇઃ જયપુિિાં જદિેલી અને રદલ્હીિાં ઉછિેલી કોયલ રાણા ફેરિના રિસ ઇસ્દડયા ૨૦૧૪નો તાજ જીતી ગઈ છે. િુંબઈની જતલેકા િથિ િન-અપ અને ગોવાની નનકોલ દ નસલ્વા બીજી િનિ અપ િહી છે. ટોચની પાંચ ફાઇનારલમટિાં આ ત્રણ ઉપિાંત લોપાિુદ્રા રાવત અને નનનિલા નંદગોપાલનો સિાવેશ છે.

િુંબઇના યશિાજ મટુરડયોિાં ગત સપ્તાહે યોજાયેલી કફનાલેિાં િંચ પિ રિસ ઇસ્દડયા ૨૦૧૩ની રવજેતા નવનીત કૌર નિલ્લો, શોનિતા િુનલપલા અને ઝોયા અફ્રોઝ હાજિ િહ્યા હતા. શાહીદ કપૂર અને શ્રદ્ધા કપૂરે આ સિાિંભની ઝાકઝિાળ વધાિી હતી. અિય દેઓલ, જેક્વને લન ફનાાન્ડિઝ, નવદ્યુત જાિવાલ, અનદતી રાવ હૈદરી, િલઇકા અરોરાિાન ઉપિાંત ફેશન રડઝાઇનિ િનીષ િલ્હોત્રા, ગાયક યોયો હની નસંઘ, રિસ વલ્ડટ૨૦૧૩ િેગન યંગ અનેવલ્ડટ ચેસ્પપયન બોક્સ નવજેડદ્ર નસંગ જજ હતા.

143 Loughborough Road, Leicester. LE4 5LR • અફઘારનમતાનિાંતારલબાની આતંકવાદીઓની ધિકીઓ છતાંપાંચ • િુંબઇની શરિરિલિાં એક ફોટોજનષરલમટ યુવતી પિ ગેંગિેપના એરિલે િાષ્ટ્રપરતપદની ચૂટં ણીિાં ૫૮ ટકા િતદાન થયું હતુ.ં કુલ ૧.૨૦ કેસિાંત્રણ આિોપીઓ દોરષત સારબત થતાંકોટેટતેિનેફાંસીની સજા કિોડ િતદાિોિાં૭૦ લાખ લોકોએ િતદાન કયુુંહતુ.ં ૬ એરિલેિતગણતિી ફિિાવી છે. જ્યાિેઅદય એકનેઆજીવન કેદની સજા ફટકાિી છે. શરૂ કિી દેવાઈ હતી. જોકે, પરિણાિો ૨૫ એરિલેજાહેિ થશે. • અિેરિકાના િાષ્ટ્રપરત બિાક ઓબાિાએ સુનનલ સબરવાલની આંતિિાષ્ટ્રીય નાણાંભંડોળના એક્ઝીક્યુટીવ ડાયિેક્ટિ પદેરનિણૂક કિી છે. Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ¸ÃђÓÂ¾ ⌐ ∞≈ એ╙Ĭ» ∟√∞∫

§¢ ╙¾Å¹Ц¯ ĴЪ ╙¥є¯ЦÃº® Ã³Ь¸Ц³a, ¥Ц®ђ±³Ц ÂЦ╙NÖ¹¸Цє

ĴЪ Ã³Ь¸є¯ ¹Φ I Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц╙»ÂЦ I ã¹Â³ ¸Ь╙Ū Ĭ╙¯ΦЦ I ¢ºЪ¶ђ³щ અN±Ц³

Madhu Colwill ¸²Ьકђ»¾Ъ» Notary Public

(Gujarati Speaking)

Âє´ક↕њ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª

55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJ

Tel.: (0116) 266 2652 / 216 1698

Email: info@indiaaid.com WE ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD Charity Reg No 1077821

Notarisation of Company documents Affidavite for Change of Name Advice on OCI Applications OCI Affidavits Foreign Documents Prepared and Witnessed Translation of documents from Gujarati to English.

Overseas power of Attorney Statutory Declarations Sponsorship Declarations

Evening & Weekend appointments available.

24 Hillbury Avenue, HARROW Middlesex HA3 8EW Brent Indian Association, 116 Ealing Road Wembley Middlesex HA0 4TH 35a Ecclesbourne Road, Thornton Heath, CR7 7BQ Tel: 020 8907 2699 Web: notarypublic-mc.co.uk Email: madiecolwill@gmail.com

Address

¹§¸Ц³´± ¸Цªъ ¸ЦĦ £25

Provides assistance with the following:

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

સોનિયા-મોદી પ્રભાવશાળી એનશયિ

લંડનઃ કોંગ્રેસના સોનનયા ગાંધી, ભાજપના નરેન્દ્ર મોદી અને કોંગ્રેસના રાહુલ ગાંધી એશિયાના ૧૦૦ સૌથી પ્રભાવિાળી હસ્તીઓની યાદીમાં ટોચના પાંચમાં સામેલ રહ્યા છે. ચીનના પ્રમુખ સી નિનનિંગ પ્રથમ ક્રમાંક ઉપર રહ્યા છે. ચીનની કોમ્યુશનસ્ટ પાટટીના પ્રમુખ

• બાબરીધ્વંસ કોઈ આકસ્મિક ઘટના કે પછી આક્રોશનું પરિણાિ નહોતું પણ તે આયોજનબદ્ધ તોડફોડ હતી. કોબ્રાપોમટ દ્વાિા તાજેતિિાંજાિી થયેલા સ્મટંગ ઓપિેશનિાંજણાવાયુંહતુંકે, ૧૯૯૨િાં થયેલ બાબિીધ્વંસ રહંદુસંગઠનો દ્વાિા કિવાિાંઆવેલી આયોજનબદ્ધ તોડફોડ હતી. આ િાટે પોટટલ દ્વાિા બે વષષ સુધી કિવાિાં આવેલાં સ્મટંગ ઓપિેશનના વીરડયો િજૂકિવાિાંઆવ્યા હતા. • ત્રણ ઇઝરાયલી રાજદ્વારી ઉપિ ગુનાઇત કેસ નોંધાયો છે. આ ત્રણેય ઉપિ રદલ્હીના ઇસ્દદિા ગાંધી ઇદટિનેશનલ એિપોટટખાતેફિજ ઉપિ હાજિ િહેલા અરધકાિીઓ સાથેિાિાિાિી કિવાનો આિોપ છે. પોલીસે જણાવ્યું હતું કે તેિને સંપૂણષ િાજદ્વાિી િક્ષણ હોવાને કાિણે તેિની ધિપકડ કિી શકાય તેિ નથી. ભાિતિાંબનેલો આ િથિ કકમસો છે.

£∞

¶ º ·Ц¾

= £∞ = £∞ = €∞ = $∞ = એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ એક ઔєÂ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾

Rates

λЦ. ∞√√.∟√ € ∞.∟∞ $ ∞.≠≡ λЦ. ≤∟.≤√ λЦ. ≠√.√√ £ ∟≈.∟√ £ ≡≤∫.≈√ $ ∞∩∞√.√√ $ ∟√.√√

One Month Ago

λЦ. ∞√∞.∟√ € ∞.∟√ $ ∞.≠≠ λЦ. ≤∫.∩√ λЦ. ≠√.≥≈ £ ∟≈.≥√ £ ≤√≠.√√ $ ∞∩∩≤.√√ $ ∟∞.√√

1 Year Ago

λЦ.

≤∩.≈√ € ∞.∞≤ $ ∞.≈∩ λЦ. ≡√.≡≈ λЦ. ≈∫.≈√ £ ∩∩.∟√ £ ∞√∩∟.≈√ $ ∞≈≤√.√√ $ ∟≡.≡√

Early bird offers for advance bookings on your flights and packages... Please call 0208 909 1752

EMIRATES NOW OFFERING 40kg TO INDIA

Ãщºђ³Ц ╙¾ΐЦÂ´ЦĦ ĺЦ¾щ» એ§×ª અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»Ъએ ¦Ъએ ±Ь╙³¹Ц³Ц કђઇ ´® ç°½щ §¾Ц Âç¯Ъ એº ╙ªકЪª ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє´ક↕ કºђ

WORLDWIDE Ahmedabad Rajkot Bhuj Mumbai Delhi

DISCOUNTED FLIGHTS & HOLIDAYS fr £440* Mombasa fr £550 fr £575 Nairobi fr £450 fr £575 New York fr £380 fr £405* Chicago fr £450 fr £429 Toronto fr £398

Inclusive of tax. Subject to availability. Prices are valid during off peak times. T&C’s apply

www.aftatravel.co.uk

111, Kenton Road, Near Kenton Station, Harrow, HA3 0AN

LIONS CLUB OF LONDON KINGSBURY IN ASSOCIATION WITH ASIAN FOUNDATION OF HELP PROUDLY PRESENTS

MEHFIL NIGHT ON 20TH APRIL 2014

MUSIC BY: STRINGS (ANURADHA & KIRAN)

TICKETS: £20.00 INCLUSIVE OF DINNER AND SOFT DRINKS TIMINGS: 6 P.M TILL LATE

VENUE:

HARROW LEISURE CENTRE MASEFIELD HALL CHRISTCHURCH AVENUE HARROW HA3 5BD All proceeds will go for a new school bus for Bhagvader, India.

For tickets and further information please contact:

Mercedes Benz Servicing & Repairs MOT’s while you wait Full Diagnostics Genuine Parts & Lubricants

Ĭ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬ЪÂ ç´щä¹Ц»Ъçª Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

સી નિનનિંગ એશિયન એવોડડ શલશમટેડ ૨૦૧૪ દ્વારા જાહેર થયેલી પ્રભાવિાળી એશિયન લોકોની યાદીમાંપ્રથમ સ્થાનેછે. મોદી આ યાદીમાં ચોથા સ્થાને છે. ત્યારબાદ રાહુલ ગાંધી અને વડા પ્રધાન મનમોહન નસંહ છે. ચીનના વડા પ્રધાન લી ક્વીંગ ત્રીજા સ્થાનેરહ્યા છે.

Dinesh Shonchhatra Vinod Kotecha Manu Ram Naren Hathi Vinod Pandya

020 8424 8686/07956 810 647 07956 847 764 07939 854 742 07939 505 599 07796 387 305

020 8427 8779 CALL TODAY

of % i 50 lersh p Up

dea rices p

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

P r e s e nts

WIT H

Pritam LIVE IN CONCERT - First time in UK

L OND ON

Also featuring

Benny Dayal and many other

APRI L 2014 - 7 P M

top artists...

WEM BLEY ARENA

GET READY FOR SOME BADTAMEEZI WITH HIS

BADTAMEEZ DIL ! Dhoom MachaLe Ala Barfi AND MANY OTHER SUPERHITS...

£35

£50

£75

£200

£100

Special offer for Zee Subscribers on SKY DTH in UK*

B uy 1 get 1 T ick et At No Ex t r a Cos t To avail this offer, call on 0844 855 w w w. z e e t v. c o . u k

8888**

* Terms and conditions apply. ** Calls cost 5p per minute. Call charges from mobiles may vary.

Boo Book k your yo ur tickets tickets n now ow o on nw www.wembleyarena.co.uk w w.wembley embley ya arena.c o.uk

Zee T TV V UK

વિવિધા

૧

૬

૨ ૯

૧૨ ૧૮ ૧૯

૨૧ ૨૮

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૩

૭

૧૪ ૧૫

૨૩ ૨૪

૧૩

૧૦

૨૦ ૨૫

૨૨

૨૯

૪

૮

િા.૫-૪-૧૪નો જવાબ

૫

હા ક

લ

ગ

મા

પત

સા

૧૭

૨૬

ષ્પ

મ

૧૧

૧૬

પુ

ર

૨૭

ખે

બર

દ

અ સ

સુ

ગ ર

િૂ

લ

ર

વ

વા વ

કા િી લી

ખા ન

બલ બખ ત ક

મ

ણી

સ

વ

મ

ળ

દા

સ

ગ્ર

હ

ધૂ

ન

બવ

હા રા મ

પત પો ળ

િ

ગ

આડી ચાવીઃ ૧. શાપિીય સંગીતમાંના સાત પવરોમાંનો એક ૩ • ૪. મેળવણી કરેલું ૨ • ૬. પરાક્રમ,

નીડરતા ૨ • ૭. રચના કરનાર ૪ • ૯. પીરસેલી થાળી ૨ • ૧૦. મેશ, આંિણ ૩ • ૧૨. ઉંમરલાયક ૩ • ૧૪. રાબિ ૩ • ૧૬. માન્યતા, મત ૩ • ૧૮. બશક્ષા, નબસયત ૨ • ૨૦. એક કઠોળ ૨ • ૨૧. નસ ૨ • ૨૨. િથ્થો ૨ • ૨૩. માંદગીથી થતી િેચેની ૪ • ૨૬. વાદ્ય વગાડવું તે ૩ • ૨૮. મનુષ્ય ૩ • ૨૯.

કોલસામાંથી િનતો એક જાતનો કાળો ઘટ્ટ પ્રવાહી પદાથચ ૩ ઊભી ચાવીઃ ૧. ધીરિ, અંત ૨ • ૨.

ઘાસનું તણખલું ૩ • ૩. ગીત ગાનારી પિી ૩ • ૫. આપથા ૨ • ૮. મુગટ ૨ • ૯. સૂયચ ૩ • ૧૧. યુદ્ધ ૩

• ૧૨. બિનિરૂરી લંિાણ ૪ • ૧૩. તરંગી ૨ • ૧૫. પાણીમાં રહેતું ૪ • ૧૬. અઠવાબડયાનો એક વાર

૫ • ૧૭. લીન, મપત, ગળાડૂિ ૨ • ૧૯. જાગવું તે, ઉજાગરો ૪ • ૨૦. કેફ, નશો ૨ • ૨૪. વીરણવાળો ૨ • ૨૫. મેઘધનુષ્ય ૨ • ૨૭ બવનયી, સાલસ ૨

સુ ડોકુ -૩૩૨ ૮ ૪ ૫ ૨ ૧ ૮ ૩

૬ ૩ ૨ ૪

૧

૯ ૮ ૧

૨ ૬

સુડોકુ-૩૩૧નો જવાબ ૨ ૬ ૪ ૫ ૩ ૧ ૯ ૮ ૭

૫ ૯ ૭ ૮ ૬ ૨ ૧ ૪ ૩

૧ ૩ ૮ ૭ ૪ ૯ ૨ ૫ ૬

૪ ૭ ૯ ૨ ૫ ૮ ૬ ૩ ૧

૩ ૫ ૬ ૯ ૧ ૪ ૮ ૭ ૨

૮ ૨ ૧ ૩ ૭ ૬ ૫ ૯ ૪

૯ ૪ ૨ ૬ ૮ ૭ ૩ ૧ ૫

૬ ૧ ૩ ૪ ૯ ૫ ૭ ૨ ૮

૭ ૮ ૫ ૧ ૨ ૩ ૪ ૬ ૯

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં૧થી ૯ના અંક છે અનેબાકી ખાના ખાલી છે. િમારેખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છેકેજેઆડી કે ઊભી હરોળમાંતરપીટ ન થિો હોય. એટલુંનહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ તિઝનો ઉકેલ આવિા સપ્તાહે.

સ્વાતિના હૃદયમાંછેદનુંતનઃશુલ્ક અનેસફળ ઓપરેશન

ઉદયપુરઃ બિહારના ગયા બિલ્લાના રામપુર ગામે ગરીિી રેખાથી નીચે જીવન ગુજારતા યાદવ પબરવારની પુિી પવાબતના હૃદયમાં કાણાંનું સફળ ઓપરેશન નારાયણ સેવા સંપથાનની સહાયથી િેંગલોરમાં બનઃ શુલ્ક કરાવાયું હતુ.ં પવાબતના બપતા લલ્લનપ્રસાદ યાદવે િણાવ્યું હતું કે તેમની પુિીને છેલ્લા થોડાં સમયથી ભારે નિળાઈ અને હરવાફરવામાં મુશ્કેલી િણાતા તેને પથાબનક હોસ્પપટલમાં લઈ િવાઈ હતી. હોસ્પપટલમાં તપાસ દરબમયાન પવાબતને હૃદયમાં નારાયણ સેવા સંસ્થાનના પ્રશાંિ અગ્રવાલ સાથે કાણું હોવાની જાણકારી મળી હતી. આની જાણ થતાં સ્વાતિ અનેિેનો પતરવાર. િ પબતએ પવાબતને તરછોડી દીધી. અણધારી આવી પડેલી આફતથી યાદવ પબરવાર ગભરાઈ ગયો હતો. અગ્રવાલનો સંપકક કરવા સલાહ આપતા યાદવ ડોક્ટરોએ તો તાત્કાબલક ઓપરેશન કરાવવા સલાહ પબરવારને આશાનું કકરણ દેખાયુ.ં માતાબપતા પવાબતને આપી, પરંતુ ખાનગી િસ કંડક્ટર તરીકેની નોકરીમાં લઈને ઉદયપુરમાં પ્રશાંત અગ્રવાલને મળ્યા. અગ્રવાલે માબસક ૪૦૦૦-૫૦૦૦ રૂબપયા કમાનારા લલ્લનપ્રસાદ તરત િ પવાબતને િેંગલોરની નારાયણ સુપર યાદવ ઓપરેશનનો ખચચ ઉઠાવી શકે તેમ ન હતા. પપેબશયાબલટી હોસ્પપટલમાં પહોંચાડવાની વ્યવપથા કરી. માતાબપતા સબહતનો પબરવાર બચંતાતુર હતો. આ િ નારાયણ સેવા સંપથાને ઉઠાવેલા ખચચના લીધે પવાબતના ગામની એક વ્યબિના િાળકનું પોબલયોનું ઓપરેશન હૃદયના છેદનું સફળ ઓપરેશન પાર પડ્યુ.ં હવે તે નારાયણ સેવા સંપથાનમાં થયું હતુ.ં તેમણે નારાયણ પોતાના ગામ પરત પહોંચી ગઈ છે. પવાબતનું પવાપથ્ય સેવા સંપથાન - સેવા પરમો ધમચના અધ્યક્ષ પ્રશાંત હવે સારું હોવાનું પ્રશાંત અગ્રવાલે િણાવ્યું હતુ.ં નાક રાખી િ ના શકે? પણ પછી ‘િે કોઈ વ્યબિ પાસે આ અનુસંધાન પાન-૧૮ એમણે બનધાચર કયોચ કે ગમે તે થાય, દેશનું નાક હોય તે તાત્કાબલક નેિાજીનુંનાક... આપણે તો રાખવું િ છે. અને િેવું અમારો સંપકક કરે. કારણ કે નેતાજીની િોલતી િ િંધ તેવું નબહ, આખા દેશનું નાક અમારે એ નાક રાખવું છે. તમે એ થઈ ગઈ. રાખવું છે. નાક ક્યાં રાખ્યું છે? કેવી રીતે આખી રાત એમને ઊંઘ ના િીજા બદવસે તેમણે છાપામાં રાખ્યું છે? શા ભાવે રાખ્યું છે? આવી. હદ થઈ ગઈ, એમને થયુ,ં મોટી જાહેરખિર છપાવડાવીઃ એવી તમામ બવગતો સાથે અમારો આ તો હદ થઈ ગઈ. કોઈ નેતા ‘નાક રાખવું છે.’ સંપકક કરો. અમારે એ નાકમાં નોંધઃ િા. ૨૯-૩-૨૦૧૪ના અંકમાંહીંચકેબેઠાંઅનેસૂડોકુપ્રગટ ન અમારી ભાગીદારી રાખવી છે.’ ••• થયાંહોવાથી િા. ૨૨-૩-૨૦૧૪ના અંકના ઉત્તર આ સાથેમૂક્યા છે. ને ત ાજીએ જાહેર ખિર તો િા.૨૨-૩-૧૪નો જવાબ સુડોકુ-૩૨૯નો જવાબ આપી છે, પણ દેશનું નાક આ પ આ યે િ હા ર આ ઈ રાખનારો હજી કોઈ નેતા તો મળતો ૨ ૧ ૬ ૯ ૮ ૪ ૭ ૩ ૫ સ ર ક સ િા નથી. હા કોઈ કલાકાર, કોઈ ૩ ૫ ૭ ૨ ૬ ૧ ૮ ૪ ૯ પા રું આ ખ રી ખ ત ખેલાડી કે કોઈ મામુલી માણસ ૪ ૯ ૮ ૭ ૩ ૫ ૧ ૨ ૬ વ્યા કુ લ તા ર સ ક્યારેક િોર કરીને દેશનું નાક ૯ ૪ ૫ ૧ ૭ ૩ ૨ ૬ ૮ ઘ ડી યા લ િા લ ઊં ચું કરે છે પણ નેતાજીઓ ફરી ૬ ૮ ૨ ૫ ૪ ૯ ૩ ૭ ૧ રે શ મ િ ત ક કપાવી નાંખે છે! ૧ ૭ ૩ ૮ ૨ ૬ ૫ ૯ ૪ આ લુ વ હુ ને ક પણ ઈ તો એમ િ હાલવાનુ.ં ૫ ૬ ૪ ૩ ૧ ૨ ૯ ૮ ૭ સ ફ ર િ ન મ દ તમતમારે ઝીંકે રાખો િાપલ્યા, ૭ ૨ ૧ ૪ ૯ ૮ ૬ ૫ ૩ સ ન દ ળ ર મ તા આંયા િધા ઓલરાઇટ છે! ૮ ૩ ૯ ૬ ૫ ૭ ૪ ૧ ૨

RANKATHA - UK 2014 U P A H A M V I H S

rih dlp‘yfpZ L’p L$$’p îu rNqfbp‘y kphfLy„$X$gp (NyS>>fps)

îu rNqfbp‘y“p õhdyM¡’u Apep¡Æs ky„v$$ff k„Nusde ""îu rih dlp‘yfpZ op“N„Np''dp„ ‘ph“ ’hp Ap‘îu“¡ kl‘qfhpf ‘^pfhp Adpê$ cphcey® r“d„ÓZ R>¡>¡. Å¡ sd¡ L$$’p eS>dp“‘v$ > $ dpV¡$ CÃRy>L$$ lp¡h s’p AÞe L$$p¡C L$$’p“u ÅÎpL$$pfu dpV¡$ L$$’prhNs kp’¡ Ap‘¡gp ìe[¼sAp¡“p¡ k„‘L®$ L$$fhp “d° rh“„su. Apcpf. Ashwinbhai Patel : 07949888226

DATE :

TIME :

VENUE :

: îu rNqfbp‘y“p kpr“Ýedp„ dlpê$$Öprcj¡L$ :

sp.05/05/2014 kp¡dhpf, kde: b‘p¡f¡ 1:00 ’u 4:00 õ’m : l¡fp¡ g¡Tf k¡ÞV$$f, l¡fp¡

(‘y. ApQpe® îu frhcpC ip”u Üpfp) Ap dlpê$$Öprcj¡L$dp„ S>¡>d“¡ eS>dp“ > b“hp“u CÃR>p> lp¡e s¡dZ¡ Ap‘¡g ap¡“ “„bf ‘f k„‘L®$ L$$fhp “d° rh“„su.

Ashwinbhai Patel : 07949888226 • Hiteshbhai Mehta : 07767007787 • Ranchodbhai Chauhan : 07811282977 • Dharmendrabhai Shah : 07961454210

DATE...

TIME...

Organised by East London & Essex Brahma Samaj and Lohana Community East London

VENUE... Hasmukhbhai Nagrecha : 020 8555 0318 Subhash Thaker : 07977 939 457 Ashok Rach : 07956 450 895

Bank Holiday 26th May 2014 SPECIAL MAHA RUDRA SHIV PUJA

to participate this Pooja please donate £25 as Spaces are limited, First come First Serve basis - Only 108 Yajmans

UK UK 22014 014 FFORTHCOMING ORTHCOMING S SHIV HIV K KATHA ATHA S SCHEDULE CHEDULE TTO OB BEE R RECITED ECITED B BY YS SHREE HREE G GIRIBAPU IRIBAPU DATE... D ATE...07 May to 13 May 2014

TTIME... IME...5:00pm to 8:00pm

VENUE... VENUE...Gujarat Hindu Society Mandir, South Meadow Lane, Preston, PR1 8JN

DATE...14 May to 20 May 2014 TTIME... DATE... IME...5:00pm to 8:00pm VENUE... Jayeshbhai Patel Patel : 001772 1772 7706530 06530 iinfo@skm-wb.org nfo@skm-wb.org V ENUE...Shree Krishna Mandir, 81 Old Meeting Street, West Bromwich, West Midlands, B70 9SZ Jayeshbhai DATE...28 May to 03 Jun 2014 TTIME... DATE... IME...3:30pm to 7:00pm VVENUE...Greenwich ENUE...Greenwich Hindu Hindu Temple, Temple, 63-67 63-67 Bannockburn Bannockburn Road, Road, Plumsted, Plumsted, London, London, SE18 SE18 1ER 1ER Minaben Minaben Davda Davda : 007894 7894 2214 14 0021 21 Chandubhai Chandubhai KKanani anani : 07908111469 07908111469 ssonal_kanani@hotmail.com onal_kanani@hotmail.com

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અઠવાડિક ભડવષ્ય

સંવિપ્ત સમાચાર

• આઈસીસીએ જાહેર કરેલી વર્ડડટી૨૦ ટીમનુંસુકાન ભારતીય કેપ્ટન ધોનીનેસોંપાયુંછે. આ ઉપરાંત ટીમમાંત્રણ ખેલાડી - વિરાટ કોહલી, Tel. 0091 2640 220 525 રોવહત શમાાઅનેઆર. અવિનનેથથાન મળ્યુંછે • ઓથિેવલયાએ વમરપુરમાં રમાયેલી આઇસીસી ટ્વેન્ટી૨૦ વવમેન્સ વર્ડડકપની ફાઇનલમાંઇંગ્લેન્ડનેછ વિકેટેહરાિીનેટાઇટલ જીતિાની જ્યોવતષી ભરત વ્યાસ હેવિક નોંધાિી છે. તુલા રાવિ (ર,ત) મેષ રાવિ (અ,લ,ઇ) • િષા ૨૦૦૫માં મોન્ટે કાલોામાં યોજાયેલી િર્ડડ એથ્લેવટટસની લોન્ગ જમ્પ ઇિેન્ટમાં ભારતની અંજુ બોબી જ્યોજજને ગોર્ડ મેડલ વિજેતા અશાંવત કે તંગવદલીના પ્રસંગો સમથયાઓ ધીમી ગવતએ, પણ જાહે ર કરાઇ છે. આ સાથે જ અંજુ િર્ડડ એથ્લીટમાં ગોર્ડ મેડલ ઘટશે. આનંદ-ઉર્લાસના પ્રસંગો સાનુકૂળ રીતે ઉકેલાશે. નયાા જીતનારી પ્રથમ ભારતીય ખેલાડી બની છે. અગાઉ પ્રથમ થથાનેવિજેતા િધશે. સાનુકૂળતાનો લાભ વિચારો કે કોરી કર્પનાઓ ખે લ ાડી ડોવપં ગ ટેથટમાંવનષ્ફળ જતાંતેનો મેડલ આંચકી લેિાયો છે. ઉઠાિજો. આશાિાદી તકો મેળિી કરીનેદુખી થશો નવહ. માનવસક શકશો. મૂંિિણો દૂર થાય. લાંબા થિથથતા જાળિશો તો કોઇ સંકટ • આઇપીએલ મેચ સ્પોટ ફિક્સસંગ પ્રકરણની તપાસ કરતી મુદગલ સમયથી અટિાયેલા લાભ મળશે. ભોગિિું નવહ પડે. અટિાયેલા કવમવટએ વરપોટડમાં ૧૨ વિકેટર, ત્રણ ટીમ, આઇપીએલ અવધકારીઓ નાણાંકીય મૂંિિણનો ઉકેલ લાભ મેળિિાના પ્રયાસ સફળ અનેટીમ માવલકો સામેઆંગળી ચીંધ્યાનુંબહાર આવ્યુંછે. મળશે. આિકવૃવિ માટેના પ્રયત્નો થશે. આવથાક બાબતો િધુ • ઇવથયોવપયાના મહાન રેસર કેનેવનસા બેકેલીએ શાનદાર પ્રદશાન ફળશે. નોકવરયાતો માટે વ્યિક્થથત રાખિાની જરૂર છે. કરતાંપેવરસ મેરેથોન જીતી છે. તેણે૪૨.૧૯૫ કકમીનુંઅંતર બેકલાક સાનુકૂળ સમય છે. અટિાયેલા નોકરી-ધંધાના ક્ષેત્રે તમે જરૂર પાંચ વમવનટ અનેબેસેકન્ડમાંકાપ્યુંહતું. કામ પાર પડશે. આગળ િધી શકશો. • ૨૩ િષા લાંબી કારકકદદીમાં ૧૦૦૦ મેચોમાં ૧૧૪ ગોલ કરનારા બ્રાવિલના ગોલકીપર રોજેવરયો સૈનીએ વનવૃવિની જાહેરાત કરી છે. વૃષભ રાવિ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક રાવિ (ન,ય) રોજેવરયોના નામેસિાાવધક ગોલ કરિાનો વિિ વિિમ છે. મૂિ ં િણનો સાનુકળ ૂ ઉકેલ મળશે. આ સમયમાંઅનુકળ ૂ તકો મળતાં • િૂટબોલ વર્ડડ કપના પ્રારંભ પૂિવે સુરક્ષા વ્યિથથા ચુથત બનાિિા રચનાત્મક સજાનાત્મક પ્રવૃવિમાં ખુશી િધે. સારા સંબધ ં ો વિકસશે. બ્રાવિલમાંલશ્કરી દળો તૈનાત કરાયા છે. વરયો ડી જાનેરોની બદનામ આનંદ મળશે. સાનુકૂળતા પવરિતાનની તકો સાંપડશે. િૂંપડપટ્ટીઓમાંહજારો સૈવનકોનો બંદોબથત ગોઠિાયો છે. સજાાતી જોઈ શકશો. આવથાક માનવસક તનાિ હળિો બનશે. પવરક્થથવત સુધરશે. ખચાાની નાણાંકીય બાબતો તરફ ધ્યાન જોગિાઈ કરી શકશો. આપિું જરૂરી છે. વ્યિક્થથત જિાબદારીઓ પાર પડશે. બનીનેરહેશો તો અગિડ ઓછી કોઈના વિિાસે વધરાણ કરિાથી થશે. એકાદ-બે ખચાના પ્રસંગો હાવન થાય. નોકરીના ક્ષેત્રેપ્રયત્નો આિે. નોકરીના ક્ષેત્રે િાતાિરણ ફળશે. વમત્રોની સહાયતાથી યથાિત્ રહેશે. બઢતીનો માગા રૂંધાશે. િાદ-વિિાદ સજાાય. ગૂંચિણોમાંથી માગામળશે.

તા. તા.૧૨-૪-૨૦૧૪ ૧૪-૯-૨૦૧૩થીથી૧૮-૪-૨૦૧૪ ૨૦-૯-૨૦૧૩

વમથુન રાવિ (ક,છ,ઘ)

ધન રાવિ (ભ,િ,ધ,ઢ)

આ સમયમાં અગમ્ય કારણસર માનવસક વ્યથા કે બેચેનીનો અનુભિ કરશો. અંજપો અને અશાંવતમાંથી છુટિા તમે સતત સવિય રહો તે જ ઉપાય છે. વહંમત ગુમાિતા નહીં. દેખાતી મુશ્કેલીને ક્ષવણક જ સમજશો. આિક િધિાના યોગ છે. નિીન યોજના કાયાિાહી કે કૌટુંવબક કાયા અંગે જરૂરી નાણાંકીય વ્યિથથા કરી શકશો.

આ સપ્તાહ શુભાશુભ એટલે કે વમશ્ર અનુભિ કરાિશે. જેટલા તમે સવિય અને સુવ્યિક્થથત રહેશો તેટલા સફળ થશો. બેદરકારી, આળસ અનેઅન્યના ભરોસે રહેિાની વૃવિ નુકસાન કરાિશે. નિીન બાબતોના આયોજનમાં કાળજી રાખિી જરૂરી છે. માગા આડે આિતા અિરોધો દૂર થશે. વિરોધીઓની કારી ફાિેનહીં.

સપ્તાહ ઉત્સાહજનક નીિડશે. તકો અનેકાયાસફળતાના કારણે માનવસક સુખ અનુભિશો. આવથાક પવરક્થથવત વિકટ અને મૂંિિણકારક હોિા છતાં તમે ઉકેલ શોધીને કામ પાર પાડી શકશો. આિકવૃવિનો માગા મળશે. નોકરી-ધંધામાં સમયનો સાથ મળશે. નોકવરયાતને ધાયાા કામકાજો ઉકેલાશે. િેપારધંધાનો વિકાસ થશે.

કાર્પવનક વચંતા કે ભય રાખિાની જરૂર નથી. કંઇ અવનિ થિાનું નથી. આ સમયમાં આિકવૃવિ થશે. જૂના બાકી લાભ પણ મળશે. બીજી તરફ, નિા ખચાાઓ ઊભી થિાની શટયતા છે. નોકવરયાતને પવરક્થથવત ધીમે ધીમે સુધરતી જણાશે. વિરોધીઓ દૂર થતાં લાગે. માગા સરળ બનશે. ઉન્નવતકારક તક મળશે.

નાની-મોટી વચંતાના કારણે અશાંવતના પ્રસંગો બનશે. બેચેની અને અથિથથતાના કારણે ધાયુું થશે નહીં. આ સમય નાણાંકીય દૃવિએ વમશ્ર છે. નોકવરયાત િગા માટે પ્રોત્સાહક સપ્તાહ. બઢતીબદલીના સંજોગો ઊભા થાય. સહકમાચારીઓ સાથે વિિાદ ન સજાાય તે જોિું. જમીન-મકાન ખરીદ-િેચાણના કામકાજમાં અિરોધ હશેતો દૂર થશે.

ઉત્પાત કેઅજંપો િતાાશે. તમારી લાગણીઓ કેથિમાન ઘિાય તેિા પ્રસંગો બેચેન બનાિશે. આત્મવિિાસ અનેઇિર પ્રત્યેની શ્રિા િડે જ તમે રાહત મેળિી શકશો. તમારા વિચારો અને ધ્યેયનેિળગી રહેજો. નાણાંકીય પવરક્થથવતમાંસુધારો થઈ શકશે. અગત્યની કામગીરીમાં રાહત થતાં લાભ ઊભો થાય. આિક કરતાંજાિક િધતી જણાશે.

સપ્તાહ સાનુકૂળ અને સફળ નીિડતાં તમારી માનવસક ઉત્સાહનો અનુભિ કરશો. મન પરનો બોજ હળિો થાય. વચંતાના િાદળો વિખેરાશે. આવથાક પવરક્થથવત સુધરશે. આિક િધે. ખચાાની જોગિાઈ થઇ શકશે. આવથાક જિાબદારીઓ પાર પડે. શેરસટ્ટાથી લાભના યોગ નથી. કોઈના વિિાસે વધરાણ કરિાથી નુકસાન થશે. નોકરીના ક્ષેત્રે તમારા પ્રયત્નો ફળશે.

તમારા સંજોગો અને આસપાસનું િાતાિરણ માનવસક તાણ અને ઉત્પાતનો અનુભિ કરાિશે. કોઇ પણ બાબતે ઉતાિળા વનણાયો લેતાંપહેલા બેિાર વિચાર કરો વહતાિહ છે. ધીરજ અને થિથથતા જાળિિા જરૂરી છે. આવથાક જરૂવરયાતને પહોંચી િળિા િધુસવિય બનીનેપુરુષાથા કરિો પડશે. નોકરી સંબંવધત પ્રશ્નોનો ઉકેલ મળશે. મૂંિિણમાંથી માગામળશે.

કકકરાવિ (ડ,હ)

વસંહ રાવિ (મ,ટ)

કન્યા રાવિ (પ,ઠ,ણ)

મકર રાવિ (ખ,જ)

કુંભ રાવિ (ગ,િ,સ,ષ)

મીન રાવિ (દ,ચ,ઝ,થ)

ટ્વેન્ટી૨૦ વર્ડડકપઃ શ્રીલંકા ચેમ્પપયન

મીરપુરઃ ટ્િેન્ટી૨૦ િર્ડડકપમાંપ્રેક્ટટસ મેચમાં પરાજયના અપિાદને બાદ કરતાં અજેય રહેલી ટીમ ઇંવડયાનું ઘોડું દશેરાએ જ ન દોડતાં શ્રીલંકા િોફી લઇ ગયુ.ં રવિિારે રમાયેલી ફાઇનલમાં શ્રીલંકાએ ભારતને છ વિકેટે હરાિીનેટી૨૦ ફોમવેટમાંથી વનવૃિ થઇ રહેલા કુમાર સંગાકારા (અણનમ ૫૨) અને જયિદાને (૨૪)ને યાદગાર વિદાય આપી હતી. ટુનાામન્ે ટમાં ૩૧૯ રન કરનાર વિરાટ કોહલી મેન ઓફ ધ ટુનાામન્ે ટ બન્યો હતો. ભારતે પ્રથમ બેવટંગ કરતાં ૨૦ ઓિરમાંચાર વિકેટે૧૩૦ રન કયાા હતા, જિાબમાં શ્રીલંકાએ ૧૭.૫ ઓિરમાં ચાર વિકેટના ભોગે વિજયી લક્ષ્ય હાંસલ કરી

લીધું હતુ.ં રોવહત શમાાએ ૨૯ જ્યારે વિરાટ કોહલીએ આિમક ૭૭ રન કયાા હતા, પણ તેમની મહેનત એળે ગઇ હતી. યુિરાજ વસંહ સાિ જ ફ્લોપ ગયો હતો. વિકેટ ચાહકોએ ભારતના પરાજય માટે ૨૧ બોલમાંમાત્ર ૧૧ રન કરનાર યુિરાજનેદોવષત ઠરાવ્યો હતો. શ્રીલંકાના વિજયમાં સંગાકારા અને વથવરમાનનું મહત્ત્િનું પ્રદાન હતુ.ં સંગાકારાએ વથવરમાન સાથે મળીને પાંચમી વિકેટ માટે ૩૨ બોલમાં અણનમ ૫૬ રનની ભાગીદારી કરીને ટીમને જીત અપાિી હતી. સંગાકારાએ કવરયરની આઠમી અધા સદી ફટકારી હતી. સંગાકારા બાિન રનેઅનેપરેરા ૨૩ રનેઅણનમ રહ્યો હતો.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શિિુકુંજમાંગુજરાતી િીખવાનો અનેરો અનુભવ

- દિોના િાહ

SATTAVIS PATIDAR CENTRE "Best Banqueting Halls for Weddings, Receptions, Civil Ceremonies, Exhibitions, Conferences, Social & Corporate Events "

શિિુકજ ું માં હાજરી આપતાં બાળકો માટેના અભ્યાસિમમાં ગુજરાતીનો શહસ્સો મહત્ત્વપૂણણછે. દર સપ્તાહે૬-૧૪ વયજૂથના બાળકોનેપ્રોફેિનલ શિક્ષકો દ્વારા એક કલાક ગુજરાતી િીખવવામાંઆવેછે, જેઆખરે GCSEમાંક્વોશલફફકેિન હાંસલ કરવામાં પશરણમે છે. આપણા મૂળ, મૂલ્યો, સંસ્કૃશત અનેધમણશવિેિીખવા અનેસમજવા માટે ગુજરાતીનું જ્ઞાન આવશ્યક હોવાનું પારસ્પશરક વ્યવહાર અનેઆનંદના ગુજરાતી વગોોમાંભાગ લેતાંબાળકો વ્યાપકપણે માનવામાં આવે છે. આ અમારી પાસેસંપણ ૂ ણસમશપણત શિક્ષકો હોવા બદલ ઉપરાંત, નાની વયે ગુજરાતી િીખવાથી બાળકમાં અમે સદભાગી છીએ અને કેટલાંક શિક્ષકો તો ૧૫થી આત્મશવશ્વાસ જાગૃત થવા સાથે ભાષાકીય કુિળતા વધુ વષણ થ ી અમારી સાથે છે. આટલો ભવ્ય ઈશતહાસ સશહત તેનેઓળખ ઉભી કરવામાંમદદ પણ મળેછે. હોવા છતાં , શિિુ ક જ ં ુ માને છેકેસમયની સાથેઆગળ શિિુકજ ું માં અમારો શિક્ષણ આપવાનો અશભગમ બોલવા, વાંચવા, સાંભળવા અને લખવાની ચાર વધવુંઆવશ્યક છે. આથી, ગુજરાતી ભાષા િીખવવાના મહત્ત્વપૂણણકુિળતા કેઆવડત િીખવવા માટે‘લનણથ્રુ ધોરણો સુધારવા તેમ જ બાળકોને િીખવામાં પ્રવૃત ફન’ એટલે કે ‘ગમ્મત સાથે જ્ઞાન’નો રહે છે. શિક્ષકો રાખવા અમે સતત કાયણરત રહીએ છીએ. અમારા મોન્ટેસોરી શિક્ષણપદ્ધશત (જેમ કે, આનંદી અને શિક્ષકો સખત તાલીમમાંથી પસાર થતાં રહે છે અને રમતીલા ગીતો અનેઅશભનય)ની સાથોસાથ આધુશનક તેમના દ્વારા આપણા બાળકોને િીખવાનો શ્રેષ્ઠ ટેકનોલોજીનો પણ ઉપયોગ કરેછે, જેથી િીખવવાની અનુભવ મળી રહે તેની ચોકસાઈ માટે તેમનુ સતત પ્રશિયામાં બાળકોને મહત્તમપણે સામેલ કરી િકાય. મૂલ્યાંકન પણ કરાતુંરહેછે. પ્રશસદ્ધ ગાયક કૈલાસ ખેરે એક સમયે કહ્યુ હતુ બાળકોનેભારતીય સંસ્કૃશત શવિેશવશવધ જાણકારી મળે તે હેતસ ુ ર તેમને િીખવાતી બાબતોમાં ભારતના કે,‘આપણા ભારતીયો માટે, આપણી માતૃભાષા ઉત્સવો, ઈશતહાસ અને પુરાણકથાઓનો સમાવેિ લાગણીનો જે જાદુ સજીણ િકે છે તેવો જાદુ ઈંગ્લલિઅંગ્રેજી ભાષા કદી સજીણ િકે તેમ હું માનતો નથી.’ કરવામાંઆવેછે. આપણા બાળકો આપણી સંસ્કૃશત અને વારસામાં શિિુકજ ું એ મુદ્દાથી પણ માશહતગાર છેકેબાળકોને ૂ પણ ણે ઉંડા ઉતરી િકે તે માટે ગુજરાતી િીખવું ઘરમાંભાષાકીય અવરોધો નડતા હોય છેઅનેગુજરાતી સંપણ તે મ ના માટે અશત મહત્ત્વપૂણણ છે. આથી જ, શિિુકજ ું ભાષા િીખવાની વાત આવેત્યારેતેમનેજોઈતી મદદ તે ન ા બાળકોને આ િીખવવા પ્રાધાન્ય આપે છે . મળતી નથી. આથી અમે એક નવતર પ્રયોગમાં શિિુકજ ું હાલમાં કેન્ટન અને ફફન્ચલીમાં તેના પેરન્ટ્સનેક્લાસીસમાંશિક્ષણ સહાયકો (તેઓ ગુજરાતી ભાષા બોલી િકતા ન હોય તો પણ) તરીકે સામેલ રશવવારીય સવારના વગોણ માટે ગુજરાતી ભાષાના થવાનું પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ. બાળકો દર સપ્તાહે અનુભવી શિક્ષકોની ભરતી કરી રહ્યું છે. જો આપને વગણખડં માં જે સમય ગાળતા હોય તે શસવાય પણ અરજી કરવામાંરસ હોય તો તમારો CV મહેરબાની િીખવાનું સાતત્ય જળવાઈ રહે તેની ચોકસાઈ કરીનેoffice@shishukunj.org.ukનેઈમેઈલ કરિો. ું લંડન શવિે વધુ માશહતી માટે રાખવાના હેતસ ુ ર િીખવામાં મદદરૂપ બને તેવી શિિુકજ www.shishukunj.org.uk . વકકબક્ૂ સ પણ અમેશવકસાવી છે.

ĴЪ ÂǼЦ¾Ъ¿ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ (¹Ьºђ´)³Ъ ∟√∞∫³Ъ ³¾Ъ ╙¬ºщકªºЪ Â¸Ц§³Ц ¸Ц³¾є¯Ц ÂÛ¹ђ, અЦ´ Âѓ ╙¾╙±¯ ¦ђ એ ¸Ь§¶ અЦ´®Ц Â¸Ц§³Ъ ∟√∞∫³Ъ ±½±Цº ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ અЦQ╙Ǽ³Ъ ¹ЬÖ²³Ц ²ђº®щ ¯ь¹ЦºЪઅђ °ઇ ºÃЪ ¦щ. »¢·¢ અЦ´®Ц Â¸Ц§³Ц ¯¸Ц¸ ¢Ц¸ђ³Ц ÂÛ¹ђ³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³ђ ¬ъªЦ ¯ь¹Цº °ઇ ¢¹ђ ¦щ. Ã§Ь§щકђઇ ·Цઇ-¶Ãщ³ђએ એ¸³Ъ અ°¾Ц એ¸³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ╙¾¢¯ђ ·ºЪ³щ µђ¸↓ ¸ђકà¹Ьє ³ Ãђ¹ ¯ђ અ¸ЦºЪ "╙¬ºщકªºЪ ક╙¸ªЪ"એ એક અ«¾Ц╙¬¹Ц³ђ Â¸¹ »є¶Цã¹ђ ¦щ. અЦ ¾Ъકы×¬ ÂЬ²Ъ¸ЦєઅЦ´ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ³Ьє µђ¸↓ ·ºЪ³щ ¸ђક»Ъ ¿કђ ¦ђ. અЦ´®Ъ અЦ¾¯Ъ ´щઢЪ ´ђ¯Ц³Ъ અђ½¡ અ³щ ¸а½ R®Ъ ¿કы અ°¾Ц R½¾Ъ ¿કы એ ¸ЦªъÂ¸Ц§³Ъ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє³Ц¸, Âº³Ц¸Ц, ¸ђÂЦ½, અÛ¹ЦÂ

(╙¬ĠЪ) Â╙Ã¯³Ъ ╙¾¢¯ђ ·º¾Ъ §λºЪ ¦щ. અЦકÁ↓ક ¸Ь¡OΗ ÂЦ°щ ºє¢Ъ³ ´щ§ ÂЦ°щ³Ъ અЦ ±½±Цº ╙¬ºщકªºЪ¸Цє ¯¸щ ¯¸ЦºЦ ¾¬Ъ» ç¾§³ђ³Ц µђªЦ ÂЦ°щ ΒщÃ λ´щ ĴÖ²Цє§»Ъ અЦ´Ъ કЦ¹¸Ъ Âє·Цº®Ьє ºЦ¡Ъ ¿કђ ¦ђ. ±½±Цº ╙¬ºщકªºЪ¸Цє¦´Ц¹щ» §×¸ અ³щPÓ¹Ь╙¯╙°³Ъ ¯ЦºЪ¡ Ãє¸¿ щ Ц ¹Ц± ºЦ¡Ъ ¿ક¿ђ. ¸ЦĦ £∟≈√¸Цє A4 ÂЦઇ¨¸Цє અЦ´ એક°Ъ ¾²Ь ╙±¾є¢¯ ç¾§³ђ³Ц µђªЦ (ç¾¢↓ç° ±Ц±Ц-±Ц±Ъ- ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц અ°¾Ц અ×¹ કђઇ ç¾§³)¸аકЪ એક ¹Ц ¶ЪS ºЪ¯щÂ¸Ц§³щ´® ઉ´¹ђ¢Ъ ¶³Ъ ¿કђ ¦ђ. અЦ´³Ц ç¾§³ђ³Ъ ĴÖ²Цє§╙»¸Цє ¿Ú±λ´Ъ ´Ьæ´¸Ц»Ц ¢а°є ¾Ц¸Цєઅ¸щઅЦ´³щ¸±±λ´ ¶³Ъ ¿કЪ¿Ь.є અЦ§щ§ Âє´ક↕ÂЦ²ђ:

અЦ ¢щઅЦ´³щકђઇ Ĭ? Ãђ¹ ¯ђ ╙¾³Ц Âєકђ¥ Âє´ક↕કºђ. Joint Conveners: Anant 07761 126 715; S.M: 07533 888 823

G State of Art Venue in Wembley – 10 minutes walking distance from Wembley Park Station. G Hi-tech Banqueting Halls for Wedding and Receptions G Free car park for 150-160 cars G Your own caterers are welcomed. G Free setup of chairs and tables provided G Fully air-condition Halls G Bride & Groom changing room facilities G Civil Marriage Licence G Special

affordable rates for weekdays events, such as for Chandlo Matli, Vidhi, Mahendi night and Garba G Birthday Parties, Anniversary Parties, Private Musical Party, Katha and Havan, or any other type of parties, Business Meeting, community organisations Meeting can be arranged with special prices during weekdays.

SATTAVIS PATIDAR CENTRE

FORTY AVENUE J/W THE AVENUE, WEMBLEY PARK, MIDDLESEX HA9 9PE

Contact: Tel: +44 (0)20 8904 9191 Fax: +44 (0)20 8904 9392 email: sales@sattavis.co.uk Office hours are:- Mon – Sun 9:00 am to 8:00 pm

* Viewing can be arranged for out of office hours and weekends by prior appointments.

Sattavis Gam Patidar Samaj (SSGPS) Golf Day on Saturday 14th June 2014

Dear All, Following last year’s success, we are proud to announce that SSGPS will be holding our 2nd Golf Day on Saturday 14th June 2014 at Wokefield Park Golf Club, Berkshire RG7 3AE (www.devere.co.uk) The day shall consist of a Full English Breakfast followed by a round of golf (1st Tee Time @ 12.15pm) and we shall then all move on to an evening dinner, presentation and music event which is to be held at Sattavis Patidar Centre, Forty Avenue, Wembley Park, London HA9 9PE The cost for golfers for the full day shall be £75.00 and the cost for non golfers (partners and guests for the evening dinner and music) shall be £20.00 per person. You are all cordially invited to participate and we would request that you invite fellow golfers to take

part on what promises to be a fantastic golf day. We do hope that you shall bring your partners/wives together with other non golfing friends along for the evening festivities. REGISTRATION FORM is available on http://golf.27gampatidar.org or via a link on www.27gampatidar.org, which must be completed URGENTLY and returned by 6th June 2014, after which you will not be able to enter for this tournament. It would be appreciated if you could you all make the effort of completing and returning the form irrespective of whether or not you are attending. We promise a full fun-filled day for all and look forward to hearing from you. We are also looking for sponsors to sponsor for various things from Goody bags to the Floating Cup. If you are interested yourself or if you know someone who might be, then please contact us. As they say

“Every little helps…..”

Further information/details can be obtained from the following: Mayur Patel: mayur896@aol.com Dharmesh Patel: dharmeshpatel18@aol.com Or email: golf@sattavis.co.uk

ĴЪ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯

ĴЪ ∞√≤Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц« ÂЦ°щ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯³Ъ ²Ц¸²а¸´а¾↓ક ઉ§¾®Ъ °¿щ. ç°½: ∟∟ ´Ц»¸çª↔³ ºђ¬, Ãщºђ. Âє´ક↕: 0208 426 0678. I ╙¾ΐ ╙Ã×±Ь´╙ºÁ± (ÂЦઉ° »є¬³ ĮЦє¥) ˛ЦºЦ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ ¶´ђºщ ∞∟.∩√ °Ъ ∩.√√ ±º╙¸¹Ц³ ╙¾╙Ã´ Âщ×ªº³Ц Ãђ»¸Цє Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ╙³╙¸Ǽщ ∞√≤ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«³Ьє અЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє અЦã¹Ьє ¦щ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕: ç¾Ц¸Ъ ╙¾¾щકЦ³є± Âщ×ªº, ╙¾╙Ã´ અђЧµÂ, ∞√ °ђ³↓ª³ ºђ¬, °ђ³↓ª³ ÃЪ° µђ³: 0208 665 5502. I ĴЪ ¾à»·╙³╙² ¹Ь .કы. Âє¥Ц╙»¯ ĴЪ Â³Ц¯³ ╙Ã×±Ь ¸є╙±º, ઇ»Ỳ¢ ºђ¬ ¾щÜ¶»Ъ ¡Ц¯щ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ Â¾Цºщ ≤.√√°Ъ ∞≠ એ╙Ĭ», ¶Ь²¾Цºщ Â¾Цº³Ц ≤.√√ ÂЬ²Ъ ∟∫ ક»Цક Â¯¯ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«³Ьє અЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє અЦã¹Ьє ¦щ. અЦ ±º╙¸¹Ц³ ¶´ђºщ ∞∟ ¾ЦÆ¹щ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ઉ§¾Ц¿щ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕:0208 903 7737. I ĴЪ ¾à»·╙³╙²-¹Ь .કы Âє¥Ц╙»¯ »щª³çªђ³ Â³Ц¯³ ¸є╙±º¸Цє ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ Â¾Цºщ ≤.∩√°Ъ ÂЦє§³Ц ≤.∩√ (∞∟ ક»Цક) ±º╙¸¹Ц³ ĴЪ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«³Ьє અЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє અЦã¹Ьє ¦щ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕: 0208 989 7539. I ĴЪ અЦ˜¿╙Ū ¸Ц¯Ц5 ¸є ╙±º¸Цє ¯Ц.∞∩ એ╙Ĭ», º╙¾¾Цºщ ¶´ђºщ ∩.√√°Ъ ĴЪ ¶ЬÖ²±щ¾·Цઇ અ³щ ĴЪ ¸³Ь·Цઇ કђªક ¯°Ц અ×¹ ક»ЦકЦºђ ·§³ º§а કº¿щ. ≈.∩√ ¾ЦÆ¹щ અЦº¯Ъ ¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±. અЦ ઉ´ºЦє¯ ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ ÂЦє§щ ≠ ¾ЦÆ¹Ц³Ъ અЦº¯Ъ ¶Ц± Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц« ÂЦ°щ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ઉ§¾Ц¿щ. ç°½: ≈≈ ÃЦઇçĺЪª, કЦઉ»Ъ, ¸Ъ¬»ÂщÄÂ. Âє´ક↕: 07882 253 540. I Ѕ¸³ Â╙¾↓ Â ĺçª અ³щ ĴЪ એ¬³ ±щ´Ц½Ц ╙¸Ħ¸є¬½³Ц ઉ´ĝ¸щ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯³Ъ ઉ§¾®Ъ કºЦ¿щ. ç°½: ≠≡એ, ¥¥↓ »щ³, એ³-∟. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕: 0208 346 6686.

ગાયત્રી પમરવાર, યુ.કે. તરફથી પહવત્ર ચૈત્રમાસની રામનવમી હનહમત્તે તા.૧૩ એહિલ, રહવવારે બપોરે ૧.૩૦થી પાંચ કુંડી ગાયત્રી યજ્ઞનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. સૌ ધમિિેમી ભાઇ બહેનોને હવના મૂલ્યેઅાહુહત અાપવાનો લાભ લેવા હનમંત્રણ. સ્થળ: માંધાતા યુથ એન્ડ કોમ્યુહનટી સેન્ટર, ૨૦એ, રોઝમીડ એવન્યુ, વેમ્બલી. સંપકક: 0208 907 3028. n યુ .કે. શ્રી પુષ્ટીમાગગીય વૈષ્ણવ મમહલા સમાજ દ્વારા શહનવાર, ૧૯ એહિલના રોજ બપોરે ૨ થી ૫ દરહમયાન શ્રી યમુનાજીના રાસ-ગરબાનો ઉત્સવ રાખવામાં અાવ્યો છે. સ્થળ: હવકટોરીયા હોલ, શીપકોટ રોડ, હેરો, મીડલસેક્સ HA1 2JE.વધુ હવગત માટે સંપકક મધુબન ે સોમાણી 0208 954 2142. n ભારતીય મવદ્યાભવનના ગુ જરાતી ડ્રામા હવભાગ દ્વારા તા.૨૦ એહિલ, રહવવારે સાંજે ૭.૦૦થી 'હશવમ હથયેટર" િસ્તુત અને કકરણ પુરોહહત લેહખત-હનહમિત ગુજલીશ મ્યુઝીકલ કોમેડી નાટક "લોટરી લોટરી" શોનુંઅાયોજન કરવામામ અાવ્યું છે. ૫.૩૦થી ૬.૩૦ ભોજન બાદ ૭ વાગ્યે શો ચાલુથશે. સંપકક07941 975 311 n નવનાત વણીક એસોમસએશન-યુ .કે.ની વાહષિક સામાન્ય સભાનું અાયોજન રહવવાર, ૨૭ એહિલ બપોરે ૨.૧૫ વાગ્યાથી અને નવનાત વડીલ મંડળની વાહષિક સામાન્ય સભા શુક્રવાર, ૨૫ એહિલ સવારે ૧૧.૩૦ વાગ્યે તેમજ નવનાત વણીક ભહગની સમાજની વાહષિક સામાન્ય સભા તા.૧૦ મે, શહનવારેબપોરે ૨.૦૦થી ૫.૦૦ દરહમયાન નવનાત વણીક સેન્ટર, િીન્ટીંગ લેન, હેઇઝ, UB3 1AR ખાતેરાખવામાંઅાવી છે. n ઇન્ડો-યુ .કે. મિયેટર અાર્સસદ્વારા િસ્તુત ગુજલીશ (ગુજરાતી અંગ્રેજી) રમૂજી નાટક "વહાલી અાવી સપના લાવી" નાટ્ય શો તા.૧૨ એહિલ શહનવારે સાંજે ૭.૩૦ n

વાગ્યેશ્રી લોહાણા મહાજન હોલ, હહલ્ડયાડડરોડ, લેસ્ટર ખાતેતેમજ તા.૧૩ એહિલ રહવવારે બપોરે ૩.૦૦ વાગ્યે હ્યુમન સહવિસ ટ્રસ્ટ દ્વારા ફીંચલીના દેપાળા સેન્ટર ખાતેરાખવામાંઅાવ્યો છે. સંપકક 07815 691 043. n શ્રીમદ રાજચંદ્ર મમશન ધરમપુર (યુ.કે) ૧૦મી એહનવસિરી ઉજવે છે એ હનહમત્તે પૂજય ગુરૂદેવશ્રી રાકેશભાઇની ૧૭ થી ૨૩ એહિલ સુધી ધમિયાત્રાનું અાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે. ગુરૂવાર ૧૭થી ૨૦ એહિલ રહવવાર દરહમયાન મચિન્ટ ટેઇલસિ સ્કૂલ, નોથિવુડ ખાતે િવચન રાખવામાં અાવ્યું છે. સમય: ગુરૂ-શુક્ર સાંજે૮ થી ૧૦; શહન-રહવ સવારે ૧૦થી બપોરે ૧૨). અા ચાર શ્રેણીબધ્ધ િવચનમાં મહાત્મા ગાંધીજીના જીવન અને સંદશ ે હવષે રજૂઅાત કરશે. ૧૯ એહિલ, શહનવારેસાંજે ૬ થી ૯ "ફાયરવોક" ચેહરટી ફંડ રેઝીંગના કાયિક્રમનું અાયોજન rants Banquet & C ate T/A rer

estau mR Ra

td sL

´аË¹ ºЦ¸¶Ц´Ц³Ц ÂЦ╙³Ö¹¸Цє ĴЪ ╙§ΦЦÂЬ ÂÓÂє¢ ¸є¬½³Ц ઉ´ĝ¸щ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ» ∟√∞∫, ¸є¢½¾Цºщ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯³Ъ ²Ц¸²а¸´а¾↓ક ઉ§¾®Ъ °¿щ. ÂЦє§щ ≡.√√°Ъ ºЦ¯³Ц ≥.√√ ÂЬ²Ъ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ³Ц ´Ц« અ³щ Ó¹Цº¶Ц± ¸ÃЦĬÂЦ±. ç°½: ÂЦ²Ь ¾ЦÂ¾Ц®Ъ Âщ×ªº, ¹Ь.કы, ∟≈, ╙ĝક»¾Ь¬ »щ³, ¾╙§↓³ એકªЪ¾ Ãщà° ક»¶ ÂЦ¸щ, »є¬³ NW2 1HP. ¢Ъ¯Цє§╙» અ³щ ╙±´ક·Цઇ ¸Ъº´ЬºЪ અЦ કЦ¹↓ĝ¸³Ц ç´ђ×Âºº ¦щ. Âє´ક↕:0208 459 5758/07973 550 310 I ¢Ь §ºЦ¯ ╙Ã×±Ь ÂђÂЦ¹ªЪ-Ĭщçª³³Ц ઉ´ĝ¸щ ¸є¢½¾Цº, ¯Ц.∞≈.√∫√∞∫, ¥ьĦ Âа± ´а³¸щ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ╙³╙¸Ǽщ Ã³Ь¸Ц³g³Ьє ´а§³, Ö¾fºђ´® ક¹Ц↓ ¶Ц± Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ³Ц ∞ ´Ц« ¯щ¸§ ÂЬє±ºકЦє¬³ђ ´Ц« Â¸аÃ¸Цє કº¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ. ç°½: ÂЦઉ° ¸щ¬ђ »щ³, Ĭщçª³. Âє´ક↕: 01772 253901. I ĴЪ §»ЦºЦ¸ Ë¹ђ¯ ¸є ╙±º, ºщØª³ એ¾×¹Ь, Â¬¶ºЪ, ¾щÜ¶»Ъ ¡Ц¯щ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ ĴЪ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯³Ъ ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕: 0208 902 8885 I ĴЪ §»ЦºЦ¸ ¸є ╙±º, ĠЪ³µђ¬↔, ∩≥-∫≈ અђà¬Чµà¬ »щ³ ÂЦઉ°, ĠЪ³µђ¬↔ ¡Ц¯щ ¯Ц.∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ Â¾Цºщ ∞∞°Ъ ÂЦє§³Ц ≈.∩√ ±º╙¸¹Ц³ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯ ╙³╙¸Ǽщ ∞√≤ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ ´Ц«³Ьє અЦ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє અЦã¹Ьє ¦щ. કЦ¹↓ĝ¸ ¶Ц± ĬÂЦ±. ¾²Ь ╙¾¢¯ ¸Цªъ Âє´ક↕: 0208 578 8088 I ¢Ь §↓º ╙Ã×±Ь¹Ь╙³¹³ ĝђ»Ъ ˛ЦºЦ ĴЪ Â³Ц¯³ ¸є╙±º¸Цє ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ Â¾Цºщ ≥.√√°Ъ ÂЦє§³Ц ≠.√√ ±º╙¸¹Ц³ Ã³Ь¸Ц³ §¹є╙¯³Ъ ઉ§¾®Ъ કº¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ. અЦ ╙³╙¸Ǽщ ĴЪ Ã³Ь¸Ц³g³Ъ ¯щ»-╙Âє±аº°Ъ ´аf-અ·ЪÁщક ¶Ц± ∞√≤ Ã³Ь¸Ц³ ¥Ц»ЪÂЦ, Â¸аÃ અЦº¯Ъ °¿щ. Ó¹Цº¶Ц± ·ђ§³ ĬÂЦ±. Âє´ક↕: 01293 519130. I ઇ×ªº³щ ¿³» ╙ÂÖ²ЦĴ¸ ¿╙Ū Âщ×ªº ˛ЦºЦ ¯Ц. ∞≈ એ╙Ĭ», ¸є¢½¾Цºщ ¶´ђºщ ∞∟.∩√°Ъ I

Âєç°Ц Â¸Ц¥Цº

Shr i

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Ram│s Thali I

ªЪµЪ³ Â╙¾↓Â £щº ¶щ«Ц ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ºђª»Ъ ¶щ ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery µºÂЦ®

(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъµђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury

Tel.: 020 8907 7655

27 નોથિવડુ ની મચિન્ટ ટેઇલસિસ્કૂલમાં કરાયું છે. સંપકક: 07957 140 261. n મહાવીર ફાઉન્ડે શન દ્વારા ભગવાન શ્રી મહાવીર સ્વામીના જન્મ કલ્યાણકનો કાયિક્રમ રહવવાર તા.૧૩ એહિલના રોજ રાખવામાં અાવ્યો છે. અાયંબીલ અોળીના તપસ્વીઅોના ભોજન બાદ બપોરે ૨.૩૦ વાગ્યેહસધ્ધચક્ર પૂજન તથા જન્મ કલ્યાણક અનુરૂપ સંગીત રાખેલ છે. સ્થળ: કેન્ટન દેરાસર, ૫૫૭ કેન્ટન રોડ, મીડલસેક્સ. અા પૂજન શ્રી હનમિલસાગરજી મહારાજ કરાવશે. સંપકક: 0208 204 2871. પૂજનમાંબેસવા માટે અા ફોન નંબર પર સંપકકકરવો. n અોશવાલ એસોમસએશનના ઉપક્રમે ચૈત્ર સૂદ તેરસ, તા. ૧૩ એહિલ, રહવવારે શ્રી મહાવીર સ્વામીના જન્મકલ્યાણક હનહમત્તે સવારે ૧૦ થી ૧૧-૩૦ સુધી અોશવાલ સેન્ટર, પોટસિબાર ખાતે ભહિભાવના રાખવામાં અાવી છે.

HINDU PRIEST Ketul Joshi (Vedic International Maharaj) Hindu Religious Cenremoneis

╙Ã×±Ь²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы»*, ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, Â¢Цઇ, ¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ, ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц, Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ અ³щ Ġщ+¸Цє.

કºЦ¾¾Ц Âє´ક↕કºђ

Contact: T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365 Email :

Ketul_joshi@hotmail.co.uk W : www.hindupriestkjoshi.co.uk

અનુપમ હમિનના અાંગણે"ફેમીલી ફન ડે"

અ ક્ સ િી જ , ડેનહામની વિિાળ િાકૃવતક હવરયાળી િચ્ચે ધમસ અને સાંથકૃવતક િવૃવિથી સતત કાયસરત "અનુપમ વમિન"ના અાંગણે રવિિાર, તા. ૪ મે ૨૦૧૪ના રોજ િપોરે ૪.૦૦ િાગ્યાથી "ફેમીલી ફન ડે"નું ભવ્ય અાયોજન કરિામાં અાવ્યું છે. 'વિટીિ હાટટ ફાઉન્ડેિન' તથા 'વમત્ર વરહેિીલીએિન સેન્ટર'ના લાભાથષે યોજાયેલ "ફન, ફૂડ એન્ડ ફાયર" સાથેના અા કાયસક્રમમાં મહેંિી, ફેસ પેઇન્ટીંગ, ફાયર િોકીંગ, તમ્િોલા, મ્યુઝીક, ગેમ્સ, ફૂડ થટોલ્સ સાથે િાઇક રાઇડનો પણ લાભ લઇ િકાિે. થથળ: અનુપમ વમિન, િહ્મજ્યોવત, ધ લી, િેથટનસ એિન્યુ, ડેનહામ, અક્સિીજ, UB9 4NA. અનુપમ વમિનમાં જિા માટે વહલીંગ્ડનથી ખાસ ટ્રાન્સપોટટની વ્યિથથા કરિામાં અાિિે. અા િન્ને ચેવરટીના લાભાથષે અાપ ૬૦ કકલોમીટર િાઇક રાઇડ અથિા ૦.૦૦૬ કક.મીટર ફાયર પર લાંિી ફલાંગે ચાલી મિિરૂપ થઇ િકો છો. થપોન્સર માટે રજીથટર થિા ઇચ્છનારે શ્રી હવરિ મુવનનો સંપકક 07412 964532 કરિો.

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારત જવા ફ્લાઇટની હટકીટ જીતો

ટ્રાિેલ ઇન થટાઇલ દ્વારા યોજિામાં આિેલ હવરફાઇ અંતગસત નીચે જણાિેલા ત્રણ આસાન િશ્નોનો ઉિર આપો અને ભારત જિા માટેની ફ્લાઇટની િે વટકીટ જીતો. સાચો જિાિ આપનાર વિજેતાની પસંિગી િહેલા તે પહેલાના ધોરણે થિે. પ્રશ્ન-૧: િાઝીલના પાટનગરનું નામ િું છે? પ્રશ્ન-૨: હીથરોથી ભારત જિા માટે જેટ એરિેઝ દ્વારા રોજની કેટલી ફ્લાઇટ ઉડાિાય છે? પ્રશ્ન–૩: હીથરોના કયા ટમટીનલ પરથી જેટ એરિેઝની ફ્લાઇટ ઉડે છે? આપના જિાિ આજે જ પૂરા નામ સરનામા અને સંપકકની માવહતી સાથે alka.shah@abplgroup.com પર તા. ૩૧મી મે, ૨૦૧૪ પહેલા મોકલી આપિા વિનંતી છે. (T & C Apply) ટ્રાિેલઇન થટાઇલ દ્વારા ૨૦૦૨માં હાલના ચચસ રોડ, થટેનમોર ખાતે િેપારની િરૂઆત કરિામાં આિી હતી. તેમની અોકફસને થથાવનક રહેિાસીઅો ઉપરાંત અન્ય ગ્રાહકો તરફથી ખૂિજ સુંિર િવતસાિ સાંપડે છે. સતત જાહેરખિરો અને ભલામણોને પગલે ટ્રાિેલઇન થટાઇલ િવમિંગહામ, લેથટર, િેડફડટ, થકોટલેન્ડ સવહત લંડનમાં વિિાળ ગ્રાહક િગસ ધરાિે છે. આપ ટ્રાિેલઇન થટાઇલ દ્વારા વિશ્વના કોઇ પણ થથળે જિા માટે કોઇ પણ એરલાઇન્સની વટકીટ િુક કરાિી િકો છો અને તેઅો ખૂિજ વ્યાજિી િરે હોલીડે પેકેજ અને હોટેલનું િુકકંગ પણ કરી આપે છે. ટ્રાિેલઇન થટાઇલ સપ્તાહના ૬ વિિસ સોમિારથી િવનિાર િરવમયાન રોજ સિારના ૯થી ૬ સુધી ખુલ્લી રહે છે. સંપકક: 020 8954 0077 અથવા Email: email@travelinstyle.com Travlin style Limited, 46 Church Road, Stanmore, Middx HA7 4AH

દીપક ફૂડની અોફર

Asian Funeral Service " "

! %

ગુજરાત સમાચારના ૫, એવિલના અંકમાં પાન ૧૭ ઉપર િીપક ફૂડની જાહેરાતમાં અોપનીંગ અોફરની છેલ્લી તારીખ ૧૩ એવિલ ૨૦૧૪ સુધી જ છે. થોનસટન હીથની અા નિી િોપમાં અિનિી એવિયન િેરાયટીની ખાસ અોફરો રાખિામાં અાિી છે. માનિંતા ગ્રાહકો અને સુજ્ઞ િાંચકોએ એનો સત્િરે લાભ લેિા વિનંતી.

In Loving Memory

Om Namah Shivay

Jai Shree Nathji

Date of Birth: 30th April 1942

Date of Passing: 1st April 2014

Rameshbhai Punambhai Patel (Sojitra)

With deepest regret we would like to announce the sad passing of our beloved father Rameshbhai Punambhai Patel. He loved his family and friends immensely and was incredibly kind, honest, happy and a good natured soul. Your love, smile and selfless nature will be missed by all of us. Our loss is irreplaceable. You have left us with so many great memories to cherish, you are our inspiration and courage. We wish to convey our sincere gratitude to all our relatives, friends and wellwishers for their support. May his soul rest in eternal peace. Om Shanti Shanti Shanti Surbhiben Rameshbhai Patel (Wife) Bhavin R Patel (Son) Minal R Patel (Daughter) Rashikbhai P Patel (Brother) Kusumben R Patel (Sister-in-Law) Babubhai P Patel (Brother) Dharmistaben B Patel (Sister-in-Law) Mayank R Patel (Nephew) Nandita M Patel (Daughter-in-Law) Ketan B Patel (Nephew) Jaymala K Patel (Daughter-in-Law) Bhavesh B Patel (Nephew) Sejal B Patel (Daughter-in-Law) Jagruti R Patel (Niece) Induben D Patel & family (Sister) Pushpaben C Patel & Family (Sister) Kokilaben R Patel & Family (Sister) Grandchildren: Ujas M Patel, Dilan K Patel, Shray B Patel, Priyanka K Patel, Shivani M Patel, Vivek B Patel

Email: minal04@hotmail.com

રઘુવંશી મહાજન લંડ ન (રામા)ની િાવષસ ક સામાન્ય સભા રવિિાર, તા.૨૭ એવિલના રોજ િપોરે ૨.૦૦ િાગ્યે શ્રી જલારામ મંવિર, ગ્રીનફોડટ ખાતે રાખિામાં અાિી છે. થથળ: ૩૯-૪૫ અોલ્ડકફલ્ડ લે ન સાઉથ, ગ્રીનફોડટ , UB6 9LB. n ચિન્મયા ચમશનના થિામી થિરૂપાનંિા દ્વારા તા. ૧૧ થી ૧૬ મે ૨૦૧૪ િરવમયાન સાં જ ના ૭.૩૦થી ૯.૦૦ સુધી "સકસેિ િીધાઉટ થટ્રે િ " (તનાિ િગર સફળતા) ઉપર વિના મૂલ્યે છ વ્યાખ્યાનમાળાનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું છે . થથળ: સિાિીિ પાટીિાર સેન્ટર, િેમ્િલી HA9, 9PE. િધુ વિગત માટે ફોન: 075333 63475. n શ્રી ચિચરબાપુના સાવનધ્યમાં તા. ૩૦ એવિલથી તા.૬ મે ૨૦૧૪ િરવમયાન વિિ મહાપુ રાણ કથાનું અાયોજન કરિામાં અાવ્યું છે. સમય: સાં જના ૫ થી ૮. થથળ: હે રો લે ઝર સેન્ ટર, ક્રાઇથટ ચચસ એિન્યુ, હેરો. તા.૫ મે સોમિારે િપોરે ૧ થી ૪ િરવમયાન મહારૂદ્રાવભષે કનો કાયસ ક્ર મ રાખિામાં અાવ્યો છે. યજમાન િનિા ઇચ્છનારે અશ્વીનભાઇ પટેલ 07949 888 226. n

અવસાન નોંધ

લંડનસ્થથત હાલારીયા િધસસ તરીકે જાણીતા કચ્છી િાનિીર તથા ઇ.સી. વિલ્ડીંગ સપ્લાઇઝિાળા શ્રી િેિરાજભાઇ કુરજી હરજી હાલારીયાનું તા. ૬ એવિલના રોજ એમના માિરે િતન કેરા-ભૂજ ખાતે િુ:ખિ વનધન થયું છે. n મૂળ મહુધાના િતની હાલ થોનસટન હીથ-સરે સ્થથત શ્રીમતી િકુંતલાિેન ધીરૂભાઇ અંિુભાઇ પટેલ તા. ૫-૪-૨૦૧૪, િવનિારે સાંજે ૭.૩૦ િાગ્યે િેિલોક પામ્યાં છે. 0208 406 8929. n

ભારતીય સહિત સાઉથ એહિયન ખાદ્ય સામગ્રી િવે આસડામાંવધુવ્યાજબી દરેમળિે

સમગ્ર વિશ્વમાં ટોચે વિરાજતી અને અપાર િૈવિધ્ય ધરાિતી વિવિધ થિાવિષ્ટ સાઉથ એવિયન િાનગીઅો ભલે િનાિિામાં મુશ્કેલ લાગતી હોય પરંતુ ખરેખર એિું નથી. િરેક િેિ, રાજ્ય જ નવહં પણ િરેક ઘરના સિથયો અલગ અલગ રેસીપી મુજિ આ િાનગીઅો અને વ્યંજનો િનાિતા હોય છે. આ િષષે આસડા સાઉથ એવિયન રસોઇકળાની ઉજિણી કરિા વિવિધ િાનગીઅોની રેસીપી સૌ ગ્રાહકોને િહેંચનાર છે. ટીઆરએસ ૫૦૦ ગ્રામની ૨૦ િેરાયટીઝ યુકેના ૧૫૦ આસડા થટોસસમાં માત્ર ૧માં િવત િેરાયટીઝ લેખે મળે છે. આસડા ખાતે આ ઉપરાંત સાઉથ એવિયન પવરિારો દ્વારા રોજિરોજ િપરાતી વિવિધ ખાદ્ય સામગ્રી પણ મળી રહે છે. આસડાના એથનીક રેન્જના કથટમર પ્લાનીંગ મેનેજર હેલેન યાટ્સે જણાવ્યું હતું કે 'ગ્રાહકોની વિિાળ પસંિગી માટે અમે વિવિધ ખાદ્ય સામગ્રીનો સતત ઉમેરો કરિા માંગીએ છીએ. સાથે સાથે અમે તેના ભાિ અોછા રહે તેની તકેિારી પણ રાખીએ છીએ. TRS હોલસેલ કંપની વલ. ના હેડ અોફ માકકેટીંગ ડેરેક માટટીને જણાવ્યું હતું કે 'ભારતીય કુઝીન માટે િપરાતી તમામ ગુણિિાયુક્ત ખાદ્ય સામગ્રી માટે TRS વિખ્યાત છે. આસડાના ગ્રાહક વિપ્તીિેન પટેલે જણાવ્યું હતું કે ' રસોઇ એક કલા છે અને િરેક માતા િષોસથી પોતાની વિકરીને તે વિખિે છે િરેક ગુજરાતી ઘરમાં ભોજનને ખૂિ જ અગત્યતા અપાય છે. પણ આસડાના આગમન િાિ હિે મારે અલગ અલગ િુકાનોએ ખાદ્ય સામગ્રી માટે ભટકિું પડતું નથી મને િધી જ ખાદ્ય સામગ્રી આસડામાં મળી રહે છે.

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

www.shantifunerals.co.uk Incorporating Asian Funeral Services

Serving the Asian community 346-354 Foleshill Road, Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676 A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સેસટ લુક્સના કેદીઅોનો છૂટકારો: £૧૮,૦૦૦નુંફંડ એકત્ર કરાયું

સેસટ િુક્સ હોથપીસના િાભાથથે ફંડ એકત્ર કરવા 'જેિ એસડ બેઇિ' કાયથક્રમ અંતગથત 'ગુજરાત સમાચાર'ના િકાશક અને તંત્રી શ્રી સીબી પટેિ, બચફ અોપરેટીંગ અોફફસર શ્રી એિ જ્યોજથ, કાઉસ્સસિર અને િંડન એસેમ્બિી મેમ્બર શ્રી નબવનભાઇ શાહ સબહત કુિ ૧૩ અગ્રણીઅોની ગત તા. ૪ એબિિ ૨૦૧૪ શુક્રવારના રોજ પીનર પોિીસ મથકમાં અટકાયત કરવામાં આવી હતી અને સૌ અગ્રણીઅોના સહકારથી કુિ £૧૮,૦૦૦ની રકમ એકત્ર કરાઇ હતી.

કાઉન્સસલર અનેલંડન એસેમ્બલી મેમ્બર શ્રી નભવનિાઇ શાહ

તરફથી તેમને મદદરૂપ થવાનો આ નાનકડો િયાસ છે. જે બદિ મનેઆજેખૂબજ આનંદ થયો છે.' 'એબશયન વોઇસ - ગુજરાત સમાચાર'ના બચફ અોપરેટીંગ અોફફસર શ્રી એિ જ્યોજથેપોતાના િબતભાવમાં જણાવ્યું હતું કે "હું

'જેલ એસડ બેઇલ' કાયયક્રમ અંતગયત ફંડ એકત્ર કરવાના અભિયાનમાં જોડાયેલા અગ્રણીઅો

શ્રી સીબી પટેિે આ અંગે િબતભાવ આપતાં જણાવ્યું હતું કે 'પોિીસ દ્વારા કરાતી ધરપકડ આંચકાજનક હોય છે. સમાજને ઉપયોગી એવા આ શુભકાયથ બસવાય કદી મારી અટકાયત કે જેિ થઇ હોય તેવો િસંગ બસયો નથી. સેસટ િુક્સ તરફથી જેઉમદા કાયોથ થાય છે તે જોતા મારા

આ રીતેિથમ વખત પકડાયો છું અને આ એક મજાકનો િસંગ હોવા છતાં મને સેસટ િુક્સના સેવા કાયોથ માટે ખૂબ જ માન છે અને તેથી જ 'જેિ એસડ બેિ'ના આ કાયથક્રમ માટેહુંસહમત થયો છુ.ં હુંઆશા રાખુંછુંકેવધુનેવધુ િોકો આ સેવા કાયોથ માટે સેસટ િુક્સ સાથેજોડાશે.'

હેરો મથજીદના એક ટ્રથટી મોહમ્મદ અબ્દુિ રહેમાનેજણાવ્યું હતું કે 'જેિ એસડ બેઇિ'નો આ કાયથક્રમ ખરેખર આંખ ઉઘાડતો કાયથક્રમ છે. મેંકદી બવચાયુિંનહતું કેઆ રીતેહુંમદદરૂપ થઇ શકીશ. હેરોના રહેવાસી તરીકેમારી ફરજ છે કે સેસટ િુક્સ હોથપીસને મદદરૂપ થવુ.ં હુંસેસટ િુક્સના આ કાયથક્રમ માટે મદદરૂપ થનાર તમામનો આભારી છુ.ં' શ્રી સીબી પટેિ અનેશ્રી એિ જ્યોજથસાથેસવથશ્રી રમેશ ભંડારી (સેસટ િુક્સના ટ્રથટી), નાઇજેિ અોટેડન (નોથથ વેથટ િંડન મેજીથટરેટ્સના બેસચ ચેરમેન), મહેશ પટેિ (હેિીફેક્ષના બવલ્ડથટોન શાખાના મેનેજર), દોરાબ બમથત્રી OBE (ગોદરેજ ઇસટરનેશનિના ડાયરેક્ટર), કેથિીન અો'કોનર (ટેકદે ાર - સેસટ િુક્સ), ગોપાિજીત ભાચુ (ચેરમેન, હેરો બશખ એસોબસએશન) જેમ્સ મસથર (બવકાર, અોિ સેસટ ચચથ, હેરો બવલ્ડ) અનેથથાબનક વેપારી શેરી સેસડાનાયક આ ફંડ એકત્ર કરવાના અબભયાનમાં જોડાયા હતા. સેસટ િુક્સ દ્વારા જે બીમારીઅોનો ઇિાજ નથી અને બીમારીને કારણે જીવનના છેલ્િે તબક્કે પહોંચી ગયા છે તેવા દદચીઅોને શાંબતપૂણથ અને સુખી જીવન માટે શક્ય તમામ મદદ કરવામાં આવે છે. અા સેવા કાયોથને કારણે જ સેસટ િુક્સ હોથપીસ િબત વષથ £૩

MUMBAI fr £440

બમબિયનનું દાન મેળવે છે. સેસટ િુક્સ આ કાયથક્રમમાંભાગ િેનાર સૌ અગ્રણીઅો, પોિીસ તંત્ર તેમજ સૌ અટકાયતીઅોને જમાડવા બદિ 'વેથટ હાઉસ'નો આભાર વ્યક્ત કરેછે. આપનુંઉદાર દાન આપી શ્રી સીબીનેથપોસસર કરવા વેબસાઇટ www.justgiving.com /CB-Patel જઇ આપનું દાન નોંધાવવા હજુ પણ તક છે. વધુ દાન આપવા તેમજ મદદ કરવા માટે આપ સેસટ િુક્સના સુશ્રી અનેકાને ફોન નં. 020 8382 8063 ઉપર સંપકકકરી શકો છો.

લો હવે, બીયરનો આસ્વાદ માણતા ઊંટના સમાચાર

ઉંચા થવા માટે બાળકોને ઊંટડીનું દુધ પીવડાવવામાં આવે છે. પરંતુ એજ ઊંટ જો બબયર બપવાનો શોખીન હોય તો શું થાય... છે ને મજાનો િશ્ન! જી હા, નોથથ યોકકશાયરમાં રહેતા એબિઝાબેથ અનેસાયમન ગ્રાંટનો ૧૧ વષથનો અને૧૧ ફીટની ઉંચાઇ ધરાવતો ઊંટ બડવાઇઝર અને અસય િકારના બબયરનો શોખીન છે. જેફરી નામના આ બેકટ્રેઇન ઊંટને આજથી સાતેક વષથ પહેિા ગ્રાંટ દંપત્તી હોિેસડથી £૩,૦૦૦ ખચચીનેઅબહ િઇ આવ્યુંહતુંઅનેતેમના ૧૯ વષથના પુત્ર ટોમને ઊંટની ભેટ આપી હતી. સેસટ્રિ એબશયાના બેકટ્રેઇન જાતના આ ઊંટ ૬૦ વષથજીવેછેઅનેમાત્ર ૧૩ બમબનટમાં જ ૩૦ ગેિન જેટિુંપાણી પી જાય છે.

સ્કાયલોડડટ્રાવેલ દ્વારા ૩૦મા સ્થાપના ભદનની શાનદાર ઉજવણી કરાઇ

થકાયિોડડ ટ્રાવેિ દ્વારા ૩૦મા થથાપના બદનની શાનદાર ઉજવણીના કાયથક્રમનું આયોજન બેકર થટ્રીટ િંડન ખાતે ઇસડાિી િોંજ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું. આ િસંગે બવશ્વની ટોચની એર િાઇસસ તેમજ હોટેિોના મેનેજર અને િબતબનબધઅો થકાયિોડડ પ્રસ્તુત તસવીરમાંસ્કાયલોડડના ડાયરેક્ટસયસાથેમહેમાનો ટ્રાવેલ્સની સફળતાનેવધાવી િેવા ઉપસ્થથત રહ્યા હતા. ફિાઇટ્સ તેમજ હોિીડે શોધી રહ્યા છે તેમને સુંદર ચેરમેન શ્રી રાજન સેહગિ અનેશ્રીમતી કાબતથક વળતર પૂરૂ પાડવાનો છે. સેહગિ દ્વારા ૧૯૯૩માંથથાપયેિ થકાયિોડડટ્રાવેિ આ િસંગેથકાયિોડડના સંચાિકોએ રીટેઇિ ક્ષેત્રે યુકેની ટોચની ટ્રાવેિ એજસસી તરીકેઉભરીનેબહાર પોતાની હાજરીનો વ્યાપ વધારવા સાથે હોિસેિ આવી છે અને હાિમાં ૮૦ હજાર જેટિી બટકીટનું બટકીટ વેચાણ ક્ષેત્રે તેમજ સમબપથત કોપોથરેટ ટ્રાવેિ િબતવષથ િંડન, બબમિંગહામ, માંચેથટર, િીડ્ઝ અને બડપાટડમેસટની થથાપનાની જાહેરાત કરી હતી. બદલ્હીમાં વેચાણ કરે છે. થકાયિોડડ ટ્રાવેિનો હેતુ થકાયિોડડ ટ્રાવેિ 'ગુજરાત સમાચાર અને એબશયન આગામી વષથમાં તેને ઘર ઘરની બ્રાસડ બનવાનો છે વોઇસ'ના વાચક બમત્રોને પણ અવનવી અોફરોનો અને બવશાળ હેતુઅો સાથે જે િોકો બવદેશ જવા િાભ આપેછે.

DUBAI fr £390

±ºщક એº»Цઇ³³Ъ ã¹Ц§¶Ъ ·Ц¾³Ъ એº ╙ªકЪª ¸Цªъઆ§щ§ Âє´ક↕કºђ. Call 020 8582 1111 www.skylordtravel.com

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

╙³њÂÃЦ¹ ±±Vઓ³ђ અ¬²Ъ ºЦ¯³ђ Ã℮કЦºђ

અનુસંધાન પાન-૧

¸Ьકы¿·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъ

શ્રીયેન આખિે...

અમારા મગજ પર અનીને ન્યાય અપાવવાનો જ ભાર છે. હવે ન્યાય મળવાની આશા છે.’ અનીના પપતા પવનોદ પહંડોચાએ તો શ્રીયેનની માનપિક હાલત કથળેલી હોવાના દાવા િામે જ પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે નવેઝબર ૨૦૧૦માં દેવાણી દંપતી િાઉથ આપિકા આવ્યું હતું ત્યારે કેપ ટાઉનની બહાર ટેક્િીમાં અની દેવાણીને ઠાર મારીને હત્યા કરવામાંઆવી હતી. શ્રીયેન આ હત્યામાંપોતાની કોઈ પણ પ્રકારે િંડોવણી હોવાનો ઈનકાર કયોો છે. જોકે, અનીના માતાપપતા અને િગાં તેમ જ િાઉથ આપિકન િત્તાવાળા તેનેહત્યાના

કેપ ટાઉન કોટટમાંપહોંચેલા શ્રીયેન િેવાણીના પરિવાિજનો.

ષડયંત્રનો આરોપી ગણાવે છે. આ હત્યાકેિમાં૧૮ વષોની િજા પામેલા ટેક્િી ડ્રાઈવર ઝોલા ટોન્ગાએ તાજના િાક્ષી બનીને શ્રીયેન દેવાણીએ પત્નીની હત્યા

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ

I I I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

લોકો ઝંખેછેસત્તા પરિવતતનઃ યુએસ રિન્ક ટેન્કના રિપોટટનુંતાિણ

¥ђºЪ³ђ ·¹?

www.maliklaw.tv

માટે ૧૫,૦૦૦ રેન્ડ ચૂકવ્યાનો દાવો કયોો છે. અન્ય બે આરોપી મ્ઝઝવામાડોડા ક્વાબેઅનેઝોપલલે મન્જેનીએ આ કેિમાં આજીવન કેદની િજા કરાઈ છે.

નવી રિલ્હીઃ અમેરિકાની રિંક ટેન્ક ગણાતાંપ્યૂરિસચચસેન્ટિના અહેવાલ મુજબ ભાિતની આરિચક અનેિાજકીય પરિસ્થિરતિી સતત નાખુશ બહુમતી ભાિતીયો આગામી લોકસભા ચૂટં ણીમાં િાજકીય નેતૃત્વમાંપરિવતચન ઈચ્છે છે. અહેવાલના તાિણો િજૂકિતાં પ્યૂ રિસચચ સેન્ટિના ગ્લોબલ ઈકોનોરમક એરટટ્યૂડ્સ રિિેક્ટિ બ્રુસ થટ્રોક્સે કહ્યું હતુ,ં ‘લગભગ ૭૦ ટકા ભાિતીયોએ દેશમાં પ્રવતચમાન સ્થિરત અંગે અસંતોષ વ્યક્ત કયોચ છે, જ્યાિે ૨૯ ટકા લોકો સંતષ્ટ ુ છે. એક ટકા લોકોએ કોઈ અરભપ્રાય આપ્યો ન હતો. બહુમતી લોકોએ ફુગાવો, બેિોજગાિી અને અસમાનતાને દેશ સમક્ષ મુખ્ય પિકાિ હોવાનું કહ્યુંછે.’ ૬૩ ટકા લોકોએ કેન્દ્રમાં ભાજપ સિકાિ િચાય તેવી ઈચ્છા વ્યક્ત કિી હતી. સવવે મુજબ ૭૮ ટકા લોકો નિેન્દ્ર મોદી વિા પ્રધાન બનેતેવુંઈચ્છેછે, જ્યાિે૫૦ ટકા લોકો િાહુલ ગાંધીને વિા પ્રધાન પદેઈચ્છેછે. બહુમતી લોકો માનેછે કેદેશની સમથયાઓનેભાજપ વધુ સાિી િીતેઉકેલી શકશે.

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

ºЦ§કђªњ ¿Ãщº³Ъ µвª´Ц° ઉ´º એક અqÒ¹Ьє »щ¬Ъ¨ ´Â↓ ºЦĦЪ³Ц Â¸¹щ´¬ъ»єЬÃ¯Ь.є એક ºЦÃ±ЦºЪ³щઆ ´Â↓ ¸½Ъ આã¹Ь.є ´Ãщ»Ц ¯ђ એ¸³щ °¹Ьє કы આ અqÒ¹Ц ´Â↓³щ અ¬Ц¹ ³ÃỲ, ´ºє¯Ь ક±Ц¥ કђઈ અ¢Ó¹³Ъ ¾ç¯Ь, ´щ´Â↓ કђઈ³Ц Ã¿щ અ³щ અq®Ъ ã¹╙Ū³Ц ÃЦ°¸Цє આ¾¿щ ¯ђ ´Â↓³Ц ¸Ц╙»ક ÂЬ²Ъ ´Ã℮¥¿щ કы કы¸? આ ´Â↓ºЦÃ±ЦºЪએ ¡ђ»¯Цє§ ¯щ¸Цє ´Ьæક½ ºђક¬Ц ´Цઉ×¬, »є¬³³Ъ ¶щ×ક³Ц £®Ц ¶²Ц ĝы╙¬ª-¬ъ╙¶ª કЦ¬↔ ¯щ¸ § ¹Ьકы³Ьє ļЦઈ╙¾є¢ »Ц¹Â×Â Ã¯Ьє. આ ļЦઈ╙¾є¢ »Ц¹Â×Â ઉ´º°Ъ »щçªº³Ц એક Âщ¾Ц·Ц¾Ъ ±Ц¯Ц ĴЪ §¹є¯Ъ·Цઈ ¢ઢЪ¹Ц ¸Цºµ¯ »є¬³ કђ×ªъÄª ક¹ђ↓Ó¹Цºщq®¾Ц ¸â¹Ьє કы¯щ»є¬³³Ц ¾¯³Ъ ¾ьË¹є¯Ъ¶щ³ ¾Цç¯Ц³Ъ³Ьє∟≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц³Ьє Чકі¸¯Ъ ´Â↓ Ã¯Ьє. આ¸ ºЦÃ¢Ъºщ ´Â↓ ¯щ³Ц ¸а½ ¸Ц╙»ક³щ´Ã℮¥ЦnЬ.є આ ºЦÃ¢Ъº એª»щ´ђ¯Ц³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц³Ц ÂЬÂєçકЦº ²ºЦ¾¯Ц ºЦ§કђª³Ц આ¿Ъ¾Ц↓± ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª³Ц ¸щ³щ╙§є¢ ĺçªЪ ĴЪ ¸Ьક¿ ы ·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъ. ±±a અ³щ ¯щ³Ц ±±↓ ÂЦ°щ કЦ¹¸³ђ ³Ц¯ђ ╙³њç¾Ц°↓´®щ╙³·Ц¾Ъ ºÃщ»Ц ºЦ§કђª³Ц એ ´ºђ´કЦºЪ ¸Ц³¾³щ¶κ ઓ¦Ц »ђકђ q®¯Ц Ã¿щ, ´ºє¯Ь¯¶Ъ¶ §¢¯¸Цє §ઇ³щ ´а¦¿ђ ¯ђ આ ¸Ц³¾¯Ц¾Ц±Ъ ¿ЩÅÂ¹¯³Ьє³Ц¸ ¶Ц±¸Цє, ´Ãщ»ЦєકЦ¸ ¶ђ»¾Ц »Ц¢¿щ. અºщ, q® કºђ એª»щ અ¬²Ъ ºЦĦщ ´® ¯Ьº¯є § ±ђ¬Ъ આ¾Ъ ±±a³Ъ ÂЦº¾Цº¸Цє»Ц¢Ъ q¹ ¦щ. ¯щ¸³Ъ Âщ¾Ц Â¸¹ §ђ¯Ъ ³°Ъ. એક ³ÃỲ, અ³щક ÃђЩç´ª»ђ ¯щ³Ъ ¶щ╙¸ÂЦ» Âщ¾Ц³Ъ ¢¾ЦÃЪ ´аºщ ¦щ. ±±a³Ъ ±¾Ц, ¯щ³Ьє§¸¾Ц³Ь,є ¯щ³Ъ ÂЦº¾Цº³Ьє╙¶»... ¶²Ъ § ╙¥є¯Ц ´ђ¯Ц³Ъ ¸Ц°щ, q®щકђઈ ´ђ¯Ц³Ц ´╙º¾Цº³ђ ÂÛ¹ ³ ¸Цє±ђ ´nђ Ãђ¹! ¡ºщ¡º, આ§³Ц §¸Ц³Ц¸Цєઆ¾ђ ¸Ц³¾Ъ ·ЦÆ¹щ§ §ђ¾Ц ¸½щ. આ¡ºщઆ ¸Ц³¾Ъ ¦щકђ®? અ³Ь·¾щ╙§є±¢Ъ·º ·а»Ъ ³ ¿કЦ¹ ¯щ¾Ц આ આ±¸Ъ³Ьє³Ц¸ ¦щ¸Ьક¿ ы ·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъ. ´ђ¯Ц³Ц £ºщ અ³щ ³ђકºЪ¸Цє §щª»ђ Â¸¹ ã¹¯Ъ¯ કº¯Ц Ã¿щ ¯щ³Ц કº¯Цє ¾²Цºщ Â¸¹ ¯щ¸³Ъ ÃЦ§ºЪ ÃђЩç´ª»¸ЦєÃђ¹ ¦щ. ¸ЦĦ Ĭ╙Â╙ˇ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ અ°¾Ц ¯ђ ´ђ¯Ц³Ьє ³Ц¸ ±Ц¯Ц ¯ºЪકы ¯ŪЪઓ ´º »¡Ц¾¾Ц ¸Цªъ Âщ¾Ц

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

આ¿Ъ¾Ц↓± Âщ¾Ц ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª, ·¾Ц³Ъ કж´Ц, ´Ъ.¬Ъ. ¸Ц»╙¾¹Ц કђ»щ§ ´Ц¦½, ¯´Ь·¾³ Ø»ђª ³є.1, ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹® ¥ђક³Ъ ´ЦÂщ, ºЦ§કђª-360004 ¸Ьક¿ ы ╙¾Ζ»Ц®Ъ(India) +91-9725710790 ⌡ ashirwadseva@yahoo.co.in ºЩä¸¶щ³ ¸Ц¾Ц®Ъ(UK) - Saakar Welfare Trust, M. +44 7596600677 www.ashirvadcharity.com

• ભાજપનું યુપીએ રવરુદ્ધ તહોમતનામુંઃ ભાજપે છેલ્લાં ૧૦ વષચનાં યુપીએનાં શાસનની ચાજચશીટ જાહેિ કિી છે. જેમાં યુપીએ સિકાિ પિ જ નહીં સોરનયા ગાંધી અનેિાહુલ ગાંધી પિ પણ આકિા પ્રહાિો કયાચછે. ભાજપના નેતા િરવ શંકિ

GOOD NEWS! WE ARE HERE TO PROTECT YOU

SECURITY SPECIALISTS

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial. Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles, Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates, Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

T & C apply

Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715

www.kpengineering.co.uk

Dubai Holidays

3* Hotels Fr. £399 pp 4* Hotels Fr. £449 pp 5* Hotels Fr. £499 pp Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 10 may 14 departure

માગતાંહોય છે.' તેમણેકહ્યુંહતું કે યુપીએની સિકાિને દેશમાં અત્યાિ સુધીની સૌિી ભ્રષ્ટ સિકાિ તિીકે ઓળખવામાં આવશે. ભાજપ દ્વાિા યુપીએના ૧૦ વષચના કાયચકાળની રનષ્ફળતાઓને આ ચાજચશીટમાં િજૂકિાઇ છે.

VASO NAGRIK MANDAL UK

Call for free estimate: Pravin, Ketan or Manubhai on

Malik Law Solicitors

0208 952 7400

પ્રસાદે ચાજચશીટ િજૂ કયાચ બાદ જણાવ્યું હતું કે, 'દેશની ખિાબ સ્થિરત માટેવિા પ્રધાન મનમોહન રસંહ ઉપિાંત કોંગ્રેસ અધ્યક્ષ સોરનયા ગાંધી અને ઉપાધ્યક્ષ િાહુલ ગાંધી પણ એટલા જ જવાબદાિ છે. તેઓ વગિ જવાબદાિીએ દિેક કાયોચ કિવા

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Ĭp╙Ǽ કº³ЦºЦઓ³Ъ Â¸Ц§¸Цєક¸Ъ ³°Ъ. અ¸Ьક »ђકђ ç¾Ц°↓ ÂЦ°щ ´º¸Ц°↓કº¾Ц³Ъ p╙Ǽ ²ºЦ¾¯Ц Ãђ¹ ¦щ, ´ºє¯Ь ¸ЦĦ ¸Ц³¾¯Ц¾Ц±Ъ ¾»® અ´³Ц¾Ъ³щ╙³њç¾Ц°↓·Ц¾щ, Ĭ╙Â╙ˇ³Ъ ¡щ¾³Ц ºЦÅ¹Ц ¾¢º ¸аક ºЪ¯щ Âщ¾Ц કº³ЦºЦ ¶κ ઓ¦Ц »ђકђ Ãђ¹ ¦щ. ÂЦ²³-Âє´H ´╙º¾Цº³Цє ±±aઓ³Ъ ´¬¡щ ºÃщ¾Ц¾Ц½Ц ¯ђ £®Ц Ãђ¹ ¦щ, ´ºє¯Ь ╙³њÂÃЦ¹ અ³щ ¢ºЪ¶ ±±aઓ³Ъ ¡щ¾³Ц કђઈ કº¯Ьє ³°Ъ. ¸Ьકы¿·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъ આ Âщ¾Ц ¦щà»Ц ∞≡ ¾Á↓°Ъ ¯щ¸³Ц ¸Ц¯Ц-╙´¯Ц ¶є³³ щ Ц કы×Âº¸Цє°¹щ»Ц ç¾¢↓¾ЦÂ ¶Ц± અ╙¾º¯ Âщ¾Ц આ´Ъ ºΝЦ ¦щ. ¸Ьક¿ ы ·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъ ºЦ§કђª³Ъ ¹Ь╙³¹³ ¶′ક¸Цє §ђ¶ કºщ¦щ. ¿λઆ¯³Ц Âщ¾ЦકЪ¹ Ĭp╙Ǽ³Ц ¾Áђ↓¸Цє¯щ ´ђ¯Ц³Ьє¾щ¯³, અ³щ»ђ³ ´® »ઈ આ Âщ¾Ц¸Цє¾Ц´ºщ» ¦щ. ÃђЩç´ª»³Ц ±±a³щ╙¾³Ц¸аà¹щ╙ªµЪ³ ´Ã℮¥Ц¬¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¯щ¸³Цє ²¸↓´mЪ Â¾Цº-ÂЦє§ ·ђ§³ ¯ь¹Цº કºщ¦щઅ³щ¸Ьક¿ ы ·Цઈ ¯щ§λ╙º¹Ц¯¸є±ђ³щÃђЩç´ª»¸Цє ´Ã℮¥Ц¬ъ¦щ. આ¿Ъ¾Ц↓± ĺçª ˛ЦºЦ કы×Âº³Ц ±±aઓ અ³щ §λ╙º¹Ц¯¾Ц½Ц ¢ºЪ¶ ¶Ц½કђ ¯°Ц ±±aઓ³щ¸щ╙¬ક» ÂÃЦ¹ ╙³¹╙¸¯ ´аºЪ ´Ц¬ъ¦щ. pˇЦĴ¸³Ц pˇђ ¯щ¸ § ¸Ц³╙Âક ╙¶¸Цºђ³щĬщ¸´а¾ક↓ ´ѓ╙Γક ·ђ§³ §¸Ц¬ъ¦щ. ²§³ђ³щ, ╙³ºЦ²Цºђ³щ, ·аÅ¹Ц³щ ·ђ§³, «ѕ¬Ъ¸Цє ¢ºЪ¶ђ³щÚ»′કªы (²Ц¶½Цє) ¯щ¸ § ઉ³Ц½Ц³Ъ ¢º¸Ъ¸Цє «ѕ¬Ъ ¦Ц¿ ╙¾¯º®³Ьє Âщ¾ЦકЦ¹↓ Ħ® ¸╙Ã³Ц ¥Ц»щ ¦щ. §щ¸Цє ±ººђ§ અÂєÅ¹ §λ╙º¹Ц¯¸є± ¢ºЪ¶ ´╙º¾Цº આ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »щ¦щ. ¸Ьક¿ ы ·Цઈ³Ц કÃщ¾Ц ¸Ь§¶ ¡ºЪ Âщ¾Ц ±Ц¯Цઓ³Ъ ¦щ, અ¸Цιє કЦ¸ ¢ºЪ¶ ±±aઓ ÂЬ²Ъ ÃђЩç´ª»ђ¸Цє ¸±± ´Ã℮¥Ц¬¾Ц³Ьє¦щ. ¸Ьકы¿·Цઈ ╙¾Ζ»Ц®Ъએ ∟√√∫¸Цє આ¿Ъ¾Ц↓± ¥щ╙ºªъ¶» ĺçª³Ъ ç°Ц´³Ц કºЪ ¦щ, §щ³Ьє ·Цº¯ ÂºકЦº³Ц oÃ ¸єĦЦ»¹ ˛ЦºЦ ºrçĺъ¿³ ´® કºЦ¾Ц¹Ьє¦щ. ¸Ьકы¿·Цઇ³Ъ આ Âщ¾ЦકЪ¹ Ĭp╙Ǽ §ђઇ »щ¡ક ¶Ц¹º³³Ьєએક ¾ЦÄ¹ ¹Ц± આ¾Ъ q¹ ¦щકы »ђÃЪ³Ъ ³±Ъઓ ¾Ãщ¾¬Ц¾¾Ъ ÂÃщ»Ъ ¦щ, ´® કђઇ³Ц ¹ આєÂ³ ЬЦ એક ªЪ´Ц³щ»Ь¦ є ¾Ьєએ અ£ιє¦щ.

MUMBAI : DELHI : AMRITSAR : AHMEDABAD: BHUJ :

You are Request to participate in the following

Dinner and Dance at Lanfranc School on Sunday 11 May 2014 – Tickets £17 Coach Trip to the Temple in Wales on Saturday 12 July – Tickets £35 VASO NAGRIK Mandal Annual Gathering and Launching of the NEW DIRECTORY on 24 August 2014 Pradipbhai Amin 07930 474 711 Pravinbhai Amin 0208 337 2873 Ilesh Patel 07759 817 673

Fr Fr Fr Fr Fr

£ 443 £ 510 £495 £ 428 £ 545

MEGA DEAL VADODARA : RAJKOT : PORBANDER : DIU : GOA :

Restricted offer & travel Period / Conditions Applies

Fr Fr Fr Fr Fr

£ £ £ £ £

443 535 545 545 455

CALL NOW

0208 952 7400

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьક³ы Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

12th April 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

UK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

કђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы¦Ь´ђ ¥Ц§↓»Ц¢¿щ³╙Ãє * T & C Apply

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty* UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє´ક↕કºђ

2413

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 7 Nights Orlando RO £625 p.p 5 Nights Dubai, RO £450 p.p 7 Nights Mombasa, BB £385 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.

Biggest India & Dubai Sale

Ahmedabad From (p.p.) 3 Nights £550p.p.

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£495 £445 £510 £420 £415

Mumbai 3 Nights

From (p.p.) £525p.p.

WORLDWIDE FLIGHTS from

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£375 £585 £525 £495 £450

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£460 £460 £445 £450 £280

G ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Sudbury

Toronto Halifax Vancouver Edmonton Calgary

£390 £395 £405 £570 £410

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

ગુવાહાટી, અગરતલાઃ પૂવવોત્તર ભારતના બે રાજ્યવમાં સવમવારે પ્રથમ તબક્કાનું મતદાન યવજાવા સાથે જ વવશ્વના સૌથી મવટા લવકતાંવિક દેશમાં ચૂંટણી પવોનવ પ્રારંભ થયવ છે. ૧૬મી લવકસભા માટે નવ તબક્કામાં ચૂંટણીઓ યવજાવાની છે, જેના ભાગરૂપે આસામની પાંચ અને વિપુરાની એક બેઠક માટે મતદાન થયું હતું. ચૂંટણી પંચે જણાવ્યું હતું કે આસામની પાંચ બેઠકવ માટે ૭૨ ટકા જ્યારેવિપુરા (વેસ્ટ)ની એક બેઠક માટે ૮૪ કરતાં વધુ જંગી મતદાન થયું છે. બન્ને રાજ્યવમાં મતદાન શાંવતપૂણોરહ્યુંહતું. આસામની જે પાંચ બેઠકવ પર મતદાન થયું છે તેમાં તેઝપુરમાં ૭૩ ટકા, જવરહટમાં ૭૫, લખીમપુરમાં૬૭, વદબ્રુગઢમાં ૭૦ અનેકવવલઆબવરમાં૭૨ ટકા મતદાન થયું છે. વિપુરાની એક બેઠક માટે ૮૪ ટકાથી વધુ મતદાન થયુંછે. આસામમાં કેન્દ્રીય પ્રધાનવ એવા કોંગ્રેસના ઉમેદવારવ પવન વસંહ ઘાટવવાર (વદબ્રુગઢ) તથા રાની નારાહ (લખીમપુર), કોંગ્રેસ સાંસદ વબજવય વિષ્ના હાંવિક્વે (જવરહટ), મુખ્ય પ્રધાન તરુણ ગવગવઇના પુિ ગૌરવ ગવગવઇ (કવવલઆબવર), કોંગ્રેસના અસંતુષ્ટ મવની કુમાર સુબ્બા અને પ્રદેશ ભાજપ પ્રમુખ સવનવવાલ (લખીમપુર) સવહત ૫૧ ઉમેદવારવ મેદાનમાં હતા. વિપુરામાં સીપીઆઇ (એમ)ના શંકર પ્રસાદ દત્તા, વિપુરા સેન્ટ્રલ યુવનવવસોટીના પૂવો વાઇસ ચાન્સેલર સુધીન્દ્ર દાસગુપ્તા, પૂવો પ્રધાન રતન ચિવતતી સવહત ૧૩ નેતા માટેમતદાન થયુંછે. લવકસભાની ગત ચૂંટણીમાં આસામની ૧૪માંથી સાત બેઠકવ કોંગ્રેસે, એક બેઠક તેના સહયવગી બીપીએફે, ચાર બેઠક ભાજપે અને એક બેઠકે એઆઇયુિીએફેજીતી હતી.

BUSINESS CLASS TO INDIA FR £1670

ટનનઓવર અને તેણે આપેલી રોજગારીના આધારે કંપનીના હવકાસને મૂલવવામાં આવ્યો છે. ટોચની ૪૧ કોપોનરેટ કંપનીઓથી ૧૯ હિહલયન પાઉડડની આવક થાય છે. કુલ ૭૦૦ કંપનીમાંથી ૪૧ કંપનીમાં દર વષષે ૧૦ ટકાથી વધુ અને તેમાંના ૨૬થી વધુ કોપોનરેટ કંપનીઓમાં ૨૦ ટકા જેટલો ઝડપી હવકાસ જણાયો છે.

લંડનઃ ધ કડફેડરેશન ઓફ ઇન્ડડયન ઇડડસ્ટ્રી (સીઆઇઆઇ) અને ગ્રાડટ થ્રોડટોન દ્વારા તૈયાર થયેલા સહિયારા હરપોટટ અનુસાર ભારતીય માહલકીની ૭૦૦ જેટલી કંપનીઓએ યુકેમાં એક લાખથી વધુ લોકોને રોજગારી પૂરી પાડીને મિત્ત્વની ભૂહમકા ભજવી છે. આ અભ્યાસ માટે યુકે સાથે જોડાયેલી ભારતીય કંપનીઓનો રહજસ્ટડટ હિઝનેસ ધ્યાને લેવાયો છે. કંપનીના

વહાલા વાચકો, રાખીએ હાથમાં હાથ, સિા અમારો સાથ...

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£2.50

SPRING : DHAMAKA OFFER BY AIR

Send Parcel to INDIA

LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349 HARROW

Tel: 0208 863 8623 CROYDON

1, Bridgestock Parade, Thorton Heath CR7 7HW Tel: 0208 684 5311 ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

Per KG*

UPTON PARK Unit 4, Venus Mall, 16, Carlton Terrace, Green Street, E7 8LH 0208 548 4223

AGENTS

69 Station Road, HA1 2TY

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199 BLACKBURN/MANCHESTER Mob.: 07448 958 140

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD MOB: 07448 408 756 BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

DUBAI –DEPARTING FROM LONDON HEATHROW AHMEDABAD – FR £450 DELHI – FR £480 MUMBAI – FR £460 GOA – FR £510

Wembley

ભારતમાંચૂંટણી બ્રિટનમાંએક લાખનેરોજગારી પવવનો પ્રારંભ આપેછેભારતીય કંપનીઓ

લંડનના ન્યૂક્વીન એલલઝાબેથ ઓલલમ્પિક્સ િાકકમાંચોથી એલિલે લિન્સ હેરી અનેમેયર બોલરસ જ્હોન્સને લોકલ િાઈમરી સ્કૂલનાંબાળકો સાથે મોજમસ્તી કરીનેબાળિણના લિવસોની યાિ તાજી કરી હતી. લિન્સ હેરીએ િહેલાંતો બાળકોનેિોતાના હાથે હીંચકા નાંખ્યા હતા અનેિછી તેમની સાથેજ બાળક બનીનેહીંચકા ખાવા લાગ્યા હતા. રોિ-વેિાર કરવાનું સાહસ િણ કયુુંહતું. ૨૦૧૨ની ઓલલમ્પિક્સ અનેિેરા-ઓલલમ્પિક ગેપસ િછી િહેલી વાર િમ્લલકનેઆ િાકકમાંઆવવાની િરવાનગી મળી છે.

Tel: 01582 421 421

કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક» અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ ¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.

782 Harrow Road, Sudbury, 226 Ealing Road, Wembley, 25A Oakdale Road 398 Kenton Road, Middlesex HA0 3EL Middlesex HA0 4QL Forest Gate, London E7 8JU Kenton, Middlesex HA3 9DW Ph&Fax: 0208 904 3228 Ph.&Fax: 0208 903 6233 Tel: 020 8586 2612 Ph&Fax: 0208 621 4378

Open 7 days a week 8am to 8pm.

P & R TRAVEL, LUTON

અщક Чક»ђ ´® ¸ђક»Ъ ¿કЦ¹ Kenton

≈-≡ ╙±¾Â¸ЦєÃђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ

AIR & SEA PARCEL

www.jalaramuk.com

Forest Gate

£2.00 per Kg

¸ЦĦ

ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ ²¸ЦકЦ અђµº G Same Day અ³щ Next Day delivery G ¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ ·Цº¯·º¸Цє´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2/kg G

***Five nights in a 5* hotel on Jumeirah beach at £680pp*** ***Five nights accommodation with Flights, Transfers and Breakfast in a 5* city hotel at £560pp

5938

CALL

TRAVLIN

* T&C Apply.

STYLE

0208 954 0077 www.travelinstyle.co.uk *Subject to availability