GS 10th August 2013

Page 1

First & Foremost Gujarati Weekly in europe let noble thoughts come to us from every side เช…เชพ เชจเซ‹ เชญเชฆเซเชฐเชพ: เช•เซเชฐเชคเชตเซ‹ เชฏเชจเซเชคเซ เชฟเชตเชถเซเชตเชค: | เชฆเชฐเซ‡เช• เชฒเชฆเชถเชพเชฎเช‚เชพเชฅเซ€ เช…เชฎเชจเซ‡ เชถเซเชญ เช…เชจเซ‡ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เชฒเชตเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชพเช…เซ‹

80p Volume 42, no. 15

เชธเช‚เชตเชค เซจเซฆเซฌเซฏ, เชถเซเชฐเชพเชตเชฃ เชธเซเชฆ เซฉ เชคเชพ. เซงเซฆ-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซฉ เชฅเซ€ เซงเซฌ-เซฆเซฎ-เซจเซฆเซงเซฉ

10th august to 16th august 2013

เชจเชตเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซ‚เชจเซเช‚ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃ

Worldwide Specials Mumbai ยฃ445 Ahmedabad ยฃ435 Delhi ยฃ459 Bhuj ยฃ569 Rajkot ยฃ639 Baroda ยฃ549 Amritsar ยฃ445 Goa ยฃ485

Nairobi ยฃ519 Dar Es Salam ยฃ515 Mombasa ยฃ609 Dubai ยฃ335 Toronto ยฃ515 Atlanta ยฃ499 New York ยฃ429 Las Vegas ยฃ565

เชชเชพเช•. เช†เชฎเชฎเซ€เชจเชพ เชนเซเชฎเชฟเชพเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชœเชตเชพเชจ เชถเชนเซ€เชฆ เช†เช‚เชงเซเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฌเซ‡ เชถเซเชฐเซ€เชจเช—เชฐเชƒ เชœเชฎเซเชฎเซ-เช•เชพเชถเซเชฎเซ€เชฐเชจเชพ เชชเซเช‚เชš เชธเซ‡เช•เซเชŸเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เช†เชฎเชฎเซ€เชจเชพ เชœเชตเชพเชจเซ‹เช เชฎเช‚เช—เชณเชตเชพเชฐเซ‡ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เช…เช‚เชงเชพเชงเซ‚เชง เช‚ เช—เซ‹เชณเซ€เชฌเชพเชฐเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซˆเชจเชจเช•เซ‹ เชฎเชพเชฏเชพโ€‹เชพ เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช›เซ‡เชฒเซเชฒเชพ เชจเชต เชจเชฟเชตเชธเชฎเชพเช‚ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจ เช†เชฎเชฎเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เซงเซซเชฎเซ€ เชตเช–เชค เชธเซ€เช เชซเชพเชฏเชฐเชจเซ‹ เชญเช‚เช— เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชธเซ‡เชจเชพเชจเชพ เชœเซเชจเชจเชฏเชฐ เช•เชฎเชพเชจเซเชกเซ€เช‚เช— เช“เช•เชซเชธเชฐ เช…เชจเซ‡ เชšเชพเชฐ เชœเชตเชพเชจเซ‹ เชถเชนเซ€เชฟ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡. เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชจเซ€ เชœเซ‡เชฎ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชนเซเชฎเชฒเชพเชจเซ‡ เชตเช–เซ‹เชกเชคเซเช‚ เชจเชจเชตเซ‡เชฟเชจ เช•เชฏเซโ€‹เซเช‚ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชชเชพเช•เช•เชธเซเชคเชพเชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชŸเซ‡เชต เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เชนเซเชฎเชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเช‚เชกเซ‹เชตเชฃเซ€เชจเซ‹ เชธเซเชชเชทเซเชŸ เช‡เชจเซเช•เชพเชฐ เช•เชฏเซ‹เชพ เช›เซ‡. เชฌเซ€เชœเซ€ เชคเชฐเชซ, เชธเช‚เชฐเช•เซเชทเชฃ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช.เช•เซ‡. เชเชจเซเชŸเชจเซ€เช เชธเช‚เชธเชฟ เช—เซƒเชนเชฎเชพเช‚ เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชจเชจเชตเซ‡เชฟเชจเซ‡ เชจเชตเชตเชพเชฟเชจเซ‹ เชฎเชงเชชเซ‚เชกเซ‹ เช›เช‚เช›เชกเซเชฏ เซ‡ เซ‹ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

เชซเชพเชฒเชกเชฏเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฟเช— เชคเซ‡เชฟเช‚เช—เชฃ เชฐเชšเชตเชพเชจเชพ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€เชฟเช•เซเชทเซ€ เชฒเชจเชฃเชฟเชฏเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เช…เชถเชพเช‚เชฒเชคเชจเซ‹ เชชเชฒเชฟเชคเซ‹ เชšเชพเช‚เชชเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡

เชฆเชพเชฒเชœเชฟเชฒเชฟเช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช…เชฟเช— เช—เซ‹เชฐเช–เชพเชฟเซ‡เชจเซเชกเชจเซ€ เชฎเชพเช— เชธเชพเชฅเซ‡ เชฏเซ‹เชœเชพเชฏเซ‡เชฟเชพ เชงเชฐเชฃเชพเช‚

เชฆเชพเชฐเชœเชญ เชฐเชฒเช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช“เชณเช–เชพเชคเชพ เชœเชจเชœเซ€เชตเชจ เช–เซ‹เชฐเชตเซ€ เชจเชพเช–เซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เชฎเชคเชฌเซ‡เชจเซเช•เชจเซเช‚ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชจเซ‡เชคเซƒเชคเซเชต เชนเซ‡เช เชณเชจเซ€ เชฏเซเชชเซ€เช เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฒเซ‹เช•เชธเชญเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เชŸเช‚ เชฃเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชฒเชพเชญ เช–เชพเชŸเชตเชพ เชชเชพเช‚เชš เชฆเชธเช•เชพ เชœเซ‚เชจเซ€ เช…เชฒเช— เชคเซ‡เชฒเช— เช‚ เชฃ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเซ€ เชฎเชพเช—เชฃเซ€ เชธเซเชตเซ€เช•เชพเชฐเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเชพ เช† เชฐเชจเชฃเชญเชฏเซ‡ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เช…เชจเซเชฏ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ เช…เชถเชพเช‚เชฐเชค เชธเชœเซ€เชญ เช›เซ‡. เช…เชฒเช— เชคเซ‡เชฒเช— เช‚ เชฃ เชฐเชšเชตเชพเชจเชพ เชฐเชจเชฃเชญเชฏเชฅเซ€ เชฒเซ‹เช•เชฐเซ‹เชท เชซเชพเชŸเซ€

เชจเชตเซ€ เชฆเชฟเชฒเซเชนเซ€เชƒ เช†เช‚เชงเซเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชญเชพเช—เชฒเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฒเช— เชคเซ‡เชฒเช— เช‚ เชฃ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชฐเชšเชตเชพเชจเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชฌเซ€เชœเชพ เชญเชพเช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเชฃ เชจเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹ เชฐเชšเชตเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช— เชชเซเชฐเชฌเชณ เชฌเชจเซ€ เช›เซ‡. เชนเชฐเชฐเชค เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ, เชฌเซเชฆเช‚ เชฒ เซ‡ เช–เช‚เชก, เชชเซ‚เชตเชพโ€‹เชพเช‚เชšเชฒ, เชฐเชตเชฆเชญเชญ, เช—เซ‹เชฐเช–เชพเชฒเซ‡เชจเซเชก, เชฌเซ‹เชกเซ‹เชฒเซ‡เชจเซเชก เชœเซ‡เชตเชพ เช…เชฒเช— เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเซ€ เชฎเชพเช—เชจเชพ เชธเชฎเชฅเชญเชจเชฎเชพเช‚ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจ เชถเชฐเซ‚ เชฅเช‡ เช—เชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เชฒเช— เช—เซ‹เชฐเช–เชพเชฒเซ‡เชจเซเชก เชฎเชพเชŸเซ‡ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจเซ‡ เชคเซ‹ โ€˜เชงเชฐเชคเซ€ เชชเชฐเชจเชพ เชธเซเชตเช—เชญโ€™ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡

เชจเซ€เช•เชณเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เชถเชพเช‚เชฐเชค เชธเชœเชพเชญเชถเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เช‡เชจเซเชŸเซ‡เชฐเชฒเชœเชจเซเชธ เชฌเซเชฏเซ‚เชฐเซ‹เชจเชพ เช…เชนเซ‡เชตเชพเชฒเชจเซ€ เช‰เชชเซ‡เช•เซเชทเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช† เชชเชฐเชฐเชฃเชพเชฎ เช›เซ‡. เช—เซƒเชน เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชฐเชฐเชชเซ‹เชŸเชŸเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชพเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡ เชคเซ‡เชฒเช— เช‚ เชฃเชจเซ‡ เชฎเช‚เชœเชฐเซ‚ เซ€ เชฎเชณเชคเชพ เชœ เช‰เชคเซเชคเชฐ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ, เช†เชธเชพเชฎ, เชช. เชฌเช‚เช—เชพเชณ, เชฎเชนเชพเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐ เชธเชฐเชนเชค เชฌเซ€เชœเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเชฏ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชฎเชพเช‚ โ€˜เช…เชถเชพเช‚เชฐเชค เช…เชจเซ‡ เชฒเชพเช‚เชฌเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชšเชพเชฒเชคเชพ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจเชจเชพ เชฎเช‚เชกเชพเชฃ เชฅเชตเชพเชจเซ€ เชถเช•เซเชฏเชคเชพ เช›เซ‡. เช…เชจเซเชธเช‚เชงเชพเชจ เชชเชพเชจ-เซฉเซฆ

Flight/Hotel deals to Dubai Thailand India incl Kerala & Goa China US/Canada

# 0& ! 6 ( 1 4 7 ( % ( *+ *2 / ! *5 2 ( . + 3 0' $ % "

$ & % # '

MUMBAI

(% 86 0 3 , ( 4 3 . ;! % 86 0 3 , ( 2 3 0 3 7 ;+ 3 / # ) & 3 :9 ( ' 3 1 5 ( $ ;) 3 4 3 * ) Tel: 0203 515 1212 (anytime), 0208 426 8444, Mobile: 07703 610 185

quietly delivering value for over 25 years

Discounted Premium Economy, Business & First Class Hotline: 0208 515 9200 Chat Free Anytime on www.cruxton.com IATA ABTA ATOL 3348 (near Harrow on the Hill station)

The Emirates A380

<

(8076 -+,76 %;6

" <

(8076 -+,76 %;6

$

$

!

<

<

"

! " " %$

<

%$

*35

! $

%(807

!

#

%235 %5/ " #

$

! "

31*35( 3%( 32(32 !

" %!

!

#

1%-0 6%0)6 6%175%9)0 '3 8/

::: 6%175%9)0 '31 327%'7

%12-/&,%%5%6

35

%00

35 %'/%+)( !3856 &-.,% 5%())4


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.