GS 6th december 2014 by Asian Business Publications Ltd

FIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

Let noble thoughts come to us from every side ркЖркирлЛ ркнркжрлНрк░рк╛ркГ ркХрлНрк░ркдрк╡рлЛ ркпркирлНркдрлБркорк╡рк╢рлНрк╡ркдркГ | ркжрк░рлЗркХ ркоркжрк╢рк╛рк┐рк╛ркВркерлА ркЕрк┐ркирлЗрк╢рлБркн ркЕркирлЗрк╕рлБркВркжрк░ ркорк╡ркЪрк╛рк░рлЛ рккрлНрк░рк╛рккрлНркд ркерк╛ркУ

┬╖┬║╤Т├В╤Т ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨ж┬╣ ┬п╤Й┬╛╨к ркХ╨ж┬│╨░┬│╨к ├В┬╗╨ж├Г Pragnesh Modhwadia - Managing Partner

ркЕ┬╕╤Й┬з╤Й┬╕╨ж╤ФтХЩ┬│├ж┬о╨ж╤Ф┬п ┬ж╨кркП ┬п╤Й╬д╤Й─ж: G G

80p

рк╕ркВрк╡ркд рлирлжрлнрлз, рк┐рк╛ркЧрк╢рк░ рк╕рлБркж рккрлВркирк┐ ркдрк╛.рлжрлм-рлзрли-рлирлжрлзрлк ркерлА рлзрли-рлзрли-рлирлжрлзрлк 6th December to 12th December 2014

ркЕ┬╕╤Й┬в╨м┬з┬║╨ж┬п╨к┬╕╨ж╤Ф┬╛╨ж┬п ркХ┬║╨к ┬┐ркХ╨кркП ┬ж╨кркП.

GOA

2 Adults 5 Nights 4* Hotel

┬г499 pp

Fly to India

Mumbai ┬г409 Ahmedabad ┬г425 Delhi ┬г435 Bhuj ┬г559 Rajkot ┬г515 Baroda ┬г495 Amritsar ┬г449 Goa ┬г469

тАШрк╕рк╛ркХркХтАЩ рк╕ркорк┐ркЯ рклрк░рлА ркПркХ рк╡ркЦркд ркХрлЛркЗ ркиркХрлНркХрк░ ркоркиркгркгркп рк╡ркЧрк░ рк╕рк┐рлЗркЯрк╛ркЗ ркЧркЗ, рккркг рк╕ркнрлНркп ркжрлЗрк╢рлЛркП ркорк╡ркХрк╛рк╕рккркВркерлЗ рккрлНрк░ркпрк╛ркг ркХрк░рк╡рлБркВрк╣рк╢рлЗркдрлЛ рк╕рк╣ркХрк╛рк░ рк╕рк╛ркзрлНркпрк╛ рк╡ркЧрк░ ркЫрлВркЯркХрлЛ ркиркерлА

Inc flights

Worldwide Specials Nairobi ┬г409 Dar Es Salam ┬г419 Mombasa ┬г475 Dubai ┬г319 JoтАЩburg ┬г519 Singapore ┬г489 Kuala Lumper ┬г485 Bangkok ┬г439

┬▒╨мтХЩ┬│┬╣╨ж┬╖┬║┬│╨к ┬╡─Д╨жркЗ┬к├В, ├Г╤Т┬╗╨к┬м╤КркЕ┬│╤Й├Г╤Т┬к╤К┬╗ ┬╕╨ж┬к╤КркЕ┬╕┬│╤Й┬╡╤Т┬│ ркХ┬║╤Т. G We offer visa service for India, Australia and USA. G Above are starting prices and subject to availability.

BOOK ONLINE

020 3475 2080 www.holidaymood.co.uk

QS Axiom Stone and Quality Solicitors Axiom Stone are the trading names of Axiom Stone London Limited. Company Registration No. 6546205. We are authorised and regulated by the Solicitors Regulation Authority.

рккрк╛рк╕рлЗрккрк╛рк╕рлЗркЦрк░рк╛, рк╕рк╛ркерлЗрк╕рк╛ркерлЗркирк╣рлАркВ

┬г699 pp

Inc flights

┬┤тХЩ┬║┬╛╨ж┬║ ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ┬пркХ┬║╨ж┬║╤Т

MITESHтАИPATEL PARTNER Winner of: I Best in Legal Services I Lawyer of the Year I Professional of the Year 2014 Email: mpatel@levenes.co.uk

826 1375

2 Adults 4 Nights 4* Hotel

info@axiomstone.co.uk

www.levenes.co.uk

DUBAI

020 8951 6989

Volume 43, No. 30

Direct Dial: 0208

тХЩ┬╕├аркХ┬п╤Т ркФ╤Ф╤Ф┬в╤Й┬│╨ж ркХ╨ж┬╣┬▒╨ж ркЗ┬╕╨к─а╤Й┬┐┬│

ркХрк╛ркаркоркВркбрлБ (ркирлЗрккрк╛рк│)ркГ ркжрк╢рк┐ркг ркПрк╢рк┐ркпрки ркжрлЗрк┐рлЛркирк╛ рк╡ркбрк╛ркУ рк╡ркзрлБ ркПркХ рк╡ркЦркд тАШрк╕рк╛ркХркХтАЩркирк╛ ркирлЗркЬрк╛ркорк╛ркВ ркорк│рлНркпрк╛, ркЕркирлЗркХрк╢рк╡ркз ркорлБркжрлНркжрлЗркЪркЪрк╛рк╛рк╢рк╡ркЪрк╛рк░ркгрк╛ ркХрк░рлА ркЕркирлЗ рк╡ркзрлБ ркПркХ рк╡ркЦркд ркХрлЛркЗ ркиркХрлНркХрк░, рккрлНрк░ркЧрк╢ркдркХрк╛рк░ркХ, рк╢рк╡ркХрк╛рк╕рк▓рк┐рлА рк╢ркиркгрк╛ркп ркХркпрк╛рк╛рк╡ркЧрк░ ркЬ ркЫрлВркЯрк╛ рккркбрлНркпрк╛. ркЖ ркЫрлЗ ркирлЗрккрк╛рк│ркирлА рк░рк╛ркЬркзрк╛ркирлА ркХрк╛ркаркоркВркбрлБркорк╛ркВ ркпрлЛркЬрк╛ркпрлЗрк▓рлА рлзрлоркорлА тАШрк╕рк╛ркХркХтАЩ рк╕рк╢ркоркЯркирлА рклрк│рк╢рлНрк░рлБрк╢ркд. ркПркХркмрлАркЬрк╛ рк╕рк╛ркерлЗрк╕рк░рк╣ркжркерлА ркЬрлЛркбрк╛ркпрлЗрк▓рк╛ ркЖрка ркжрлЗрк┐рлЛ - ркЕрклркШрк╛рк╢ркирк╕рлНркдрк╛рки, ркмрк╛ркВркЧрлНрк▓рк╛ркжрлЗрк┐, ркнрлВркдрк╛рки, ркнрк╛рк░ркд, ркорк╛рк▓рк╢ркжрк╡рлНрк╕, рккрк╛ркХркХрк╕рлНркдрк╛рки ркЕркирлЗрк╢рлНрк░рлАрк▓ркВркХрк╛ркирк╛ ркмркирлЗрк▓рк╛ рк╕рк╛ркЙрке ркПрк╢рк┐ркпрки ркПрк╕рлЛрк╢рк┐ркПрк┐рки рклрлЛрк░ рк╢рк░ркЬркирк▓ ркХрлЛркУрккрк░рлЗрк┐рки (тАШрк╕рк╛ркХркХтАЩ)ркирлЗ рк╕ркВркмрлЛркзркдрк╛ркВ ркнрк╛рк░ркдркирк╛ рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛рки ркирк░рлЗркирлНркжрлНрк░ ркорлЛркжрлАркП ркХрк╣рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╣рко рккрк╛рк╕-рккрк╛рк╕ рк╣рлИ, рк╕рк╛рке-рк╕рк╛рке ркирк╣рлАркВ рк╣рлИ.

рк╕ркВркЧркаркиркирлА рк░ркЪркирк╛ ркеркпрк╛ркирлЗ ркЖркЬрлЗ рк▓ркЧркнркЧ ркдрлНрк░ркг рк╣ркдрлБркВ. рк╡ркбрк╛ рккрлНрк░ркзрк╛ркирлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ ркХрлЗ ркЬрлЛ ркЖрккркгрлЗ рк╕рк╛ркерлЗ ркжрк╕ркХрк╛ ркерк╡рк╛ ркЖрк╡рлНркпрк╛ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВрк╕ркнрлНркп ркжрлЗрк┐рлЛ ркХрлЛркЗ ркорк│рлАркП ркдрлЛ ркЖрккркгрлА ркдрк╛ркХрк╛ркдркорк╛ркВ ркЕркирлЗркХркЧркгрлЛ ркиркХрлНркХрк░ рк╢рк╡ркХрк╛рк╕ рк╣рк╛ркВрк╕рк▓ ркХрк░рлА рк┐ркХрлНркпрк╛ ркиркерлА ркдрлЗ рк╡ркзрк╛рк░рлЛ ркеркЗ рк┐ркХрлЗркПрко ркЫрлЗ. ркЕркирлБрк╕ркВркзрк╛рки рккрк╛рки-рлирло рк╡рк╛ркдркирлБркВ рккрлНрк░рк╢ркдрк╢ркмркВркм ркЖ ркПркХ рк╡рк╛ркХрлНркпркорк╛ркВ ркЭрк│ркХркдрлБркВ

%H ZLWK WKHP ZKHUHYHU \RX DUH

(QWHU SURPR FRGH $9;0$6 9DOLG EHWZHHQ 'HFHPEHU WK ╚В WK IRU 8. WR ╬ЦQGLD PRQH\ WUDQVIHUV RQH WUDQVDFWLRQ SHU FXVWRPHU

6HQG D PRQH\ WUDQVIHU WR ╬ЦQGLD ZLWK :RUOG5HPLW ZLWK ]HUR IHHV

KERALA DUBAI 2 Adults 4 Nights & 5 Days

┬г1200

incl. flight

Disneyland

BEST DEAL SRILANKA

ON WORLD WIDE ┬г800 ┬г600 for 2 adult incl. flight TRAVEL 5 NIGHTS AND 6 DAYS INSURANCE Packages 2 Adults 3 Nights & 4 Days

Contact: Ramnikbhai 020 8477 7105 Niaz 0208 4777101

EXCLUDING FLIGHTS

INDIA

GOLDEN TRIANGLE TOUR ┬г600 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS

EXCLUDING FLIGHTS

GOA

┬г1100 for 2 adult 5 NIGHTS AND 6 DAYS INCLUDING FLIGHTS

For Packaged Tours Call Pradeep 020 8477 7119

TRAVEL & TOURS

714 Romford Road Manor Park, London E12 6BT

A Moresand Ltd Group of Companies

Email: sales@samtravel.co.uk

www.samtravel.com

0800 368 0303 BOOK ONLINE

હિટન

વષાાગોહિલનેડાઈવોસાની વધુરકમ માટેસુપ્રીમ કોટડમાંજવા મંજૂરી મળી

લંડનઃ ત્રણ સંતાનના ૫૦ વષષીય માતા વષષાગોહિલનેતેમના પૂવવ સોલિલસટર પલત ભદ્રેશ ગોહિલ પાસેથી ડાઈવોસવની વધુ રકમ સુપ્રીમ કોટટમાં માગવા માટેનો અલધકાર અપાયો છે. વષાવ ગોલિિે ૨૦૦૪માં ભદ્રેશ સાથે વ્યલભચાર અને ગેરવતવન બદિ ડાઈવોસવ િીધાં ત્યારે તેમને ૨૭૦,૦૦૦ પાઉન્ડ અને પલરવારની પ્યૂજો કાર મળી િતી. છ વષવ પછી ૨૦૧૦માં નાઈલજલરયાના રાજકારણી જેમ્સ આઈબોરી દ્વારા ૫૦ લમલિયન પાઉન્ડની છેતરલપંડીમાં મની િોન્ડલરંગ ભૂલમકા બદિ ભદ્રેશ ગોલિિને ૧૦ વષવની જેિની સજા થઈ ત્યારે તેની સંપલિના સાચા આંકડાની જાણકારી પોતાને મળી િોવાની વષાવ ગોલિિની દિીિ િતી. િવે સુપ્રીમ કોટટ આગામી જૂનમાં સુનાવણી પછી આવા જ અન્ય કેસની સાથોસાથ ચુકાદો આપશે. આમ વષાવ ગોલિિ દ્વારા

િાંબા કાનૂની જંગમાં આ નવું પ્રકરણ આરંભાયું છે. જૂન ૨૦૧૨માં િાઈ કોટટ જજે આ કેસ િડી શકાય તેમ જણાવીને ગયા જૂનમાં કેસની વધુ સુનાવણી લનધાવલરત કરી િતી. જોકે, માચવ મલિનામાં અપીિ કોટટના ત્રણ જજે સવાવનુમતે આ ચુકાદો ફગાવીને સુનાવણી રદ કરી િતી. િવે વષાવ ગોલિિને તેમનો કેસ સુપ્રીમ કોટટ સમક્ષ િઈ જવા પરવાનગી મળી છે.

લંડનઃ દર વષથે NHS દ્વારા સાદી પીડાશામક ગોળીઓ માટે ૨૦ મમમલયનથી વધુ િીસ્લિપ્શન અપાય છે. સુપરમાકકેટ્સમાં માિ ૧૯ પેન્સની નજીવી કકંમતે મળતી પેરાસીટામોલ નામની દવા માટે NHS દ્વારા આ વષથે ૨૨ મમમલયન િીસ્લિપ્શન આપવામાં આવ્યા હતા અને

તેની પાછળ કરદાતાઓનાં ૮૦ મમમલયન પાઉન્ડનો જંગી ખચસ કયોસ હતો. સાદી પેઈનકકલર ગોળીઓ માટે સરેરાશ ૨૦ ગણો ખચસ દેશની હેલ્થ મસલટમ દ્વારા કરાયો હતો. પેરાસીટામોલના િમત િીસ્લિપ્શન પાછળ સરેરાશ ૩.૬૭ પાઉન્ડનો ખચસ થયો છે.

ભદ્રેશ ગોટહલ

પેરાસીિામોલ પાછળ NHSનો £૮૦ ટમટલયનનો ખચગ

તેમના સોલિલસટસવઈહવાન મુચલ ે સાથેના સ્પેલશયાલિસ્ટ ડાઈવોસવ િોયર રોસ બીવરના જણાવ્યા અનુસાર કોઈ કાનૂની પ્રલિયામાં અપ્રામાલણકતા સિન કરી શકાય નલિ. એક પક્ષેપોતાની સંપલિની પૂણવ માલિતી કોટટને આપી ન િોવાથી ગેરવાજબી સમાધાન પર સંમલત સધાઈ િતી. આગામી જૂનમાં િંડનના વષાવ ગોલિિની સાથોસાથ ૪૬ વષષીય એલીસન શષલલેન્ડના સોફ્ટવેર લમલિયોનેર પૂવવ પલત ચષર્સા શષરલેન્ડનો પણ કેસ ચાિશે. એિીસન શાિલેન્ડે ૧૭ વષવના િગ્નજીવન પછી ડાઈવોસવ થતાં અંતે બે વષવ અગાઉ ૧૦.૩૫ લમલિયન પાઉન્ડ સ્વીકાયાાં િતાં. આ કેસમાં પણ પત્નીને પલતની સાચી સંપલિની જાણ ન િતી. વાસ્તવમાં એપસેન્સના સ્થાપક ચાર્સવ શાિલેન્ડની સંપલિ ૧૫૦ લમલિયન પાઉન્ડ િોવાનું બિાર આવ્યુંિતું.

• ટિટિશ મધ્યમ વગગમાં આલ્કોહોલથી મૃત્યુનું વધતું િમાણઃ મિટનમાં આલ્કોહોલના સેવનથી મૃત્યુનો દર વધી રહ્યો હોવાની ચેતવણી લાન્સેટ કમમસને આપી છે. ૧૯૭૦ પછી મલવરના રોગનું િમાણ પાંચ ગણું થયું છે. મધ્યમવગગીય લોકોમાં શરાબપાનનું વધતું િમાણ મિટનને યુરોપમાં આલ્કોહોલ સંબમં ધત રોગોમાં રાજધાની બનાવી રહ્યું છે.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ટપતાની હત્યા િદલ પુત્ર નાથન દોષી

લંડનઃ મવન્ડસર િાઉન કોટડની જ્યુરીએ મપતા ટવટલયમ સ્પીલરની હત્યા કરી તેમના અંગોને લટોરેજ બોક્સમાં પુિ નાથન મૂકનારા રોટિન્સનને હત્યા માટે દોષી ઠરાવ્યો હતો. નાથને ડોસથેટમાં બોનસમાઉથમાં આવેલા પ્લેટમાં મે ૨૦૧૩માં નાઈફ અને કરવતથી ૪૮ વષગીય ટેક્સી ડ્રાઈવર મપતાની હત્યા પછી તેમના શરીરને કાપ્યું હતું. તેના અંગોને લટોરેજ બોક્સીસમાં ભયાસ હતા અને તેના પર ટેલીમવઝન ગોઠવ્યું હતું. નાથને હત્યાની મયાસમદત યાદ હોવાનું જણાવી દાવો કયોસ હતો કે બાળપણમાં તેના મપતા અને અન્ય વ્યમિ તેના પર અત્યાચાર ગુજારતા હતા. નાથને તેના મપતા પાસેથી કુલ ૩૬,૦૦૦ પાઉન્ડ ઉછીના મેળવ્યા હતા, જેથી હત્યાનું સંભમવત કારણ નાણાકીય હતું. • ટિન્સ ચાલ્સગની તાજપોશીમાં કુરાન વાંચવા ટિશપની ટહમાયતઃ મિન્સ ચાલ્સસની તાજપોશી સમવસસનો આરંભ કુરાન વાંચનથી થવો જોઈએ તેમ ચચસ ઓફ ઈંગ્લેન્ડના વમરષ્ઠ અને ઉદારવાદી મબશપ લોડડ હેમરસ ઓફ પેન્ટ્રેગાથથે કહ્યું છે. આ શુભચેષ્ટા મુસ્લલમોમાં દેશે ગળે લગાવ્યાની લાગણી જન્માવશે. તેમણે કહ્યું હતું કે ચાલ્સસની તાજપોશી બીનમિલતી ધમોસના નેતાઓને નવા રાજાને તેમના આશીવાસદ આપવાની તક આપશે. જોકે, આ મવચારની ટીકા કરતા લોકોએ ચચથે પોતાની જ પરંપરાઓ અને સંલથાઓમાં મવશ્વાસ ગુમાવી દીધો હોવાનું જણાવ્યું હતું.

પક્ષોનેદાન આપો અનેલોડડબનો

લંડનઃ ભ્રષ્ટાચાર મવરોધી અમભયાન ચલાવતી સંલથા ટ્રાન્સપરન્સી ઈન્ટરનેશનલના મરપોટડ અનુસાર હાઉસ ઓફ લોર્સસના સભ્યો દ્વારા રાજકીય પક્ષોને ૨૦૦૧થી કુલ ૩૯ મમમલયન પાઉન્ડનું દાન અપાયું છે. આ આંકડો ઉમરાવપદ વેચાતું લઈ શકાતું હોવાની શંકાને સમથસન આપે છે. જોકે, િણે મુખ્ય રાજકીય પક્ષો અને લોર્સસ પણ દાન અને લોર્સસમાં બેઠક વચ્ચે કોઈ સંબંધ હોવાનું નકારે છે. આ પક્ષોએ તેમના ગત ચૂંટણી મેમનફેલટોમાં આવી દાન સંલકૃમતનો અંત લાવવા વચન આપેલું છે. કન્ઝવથેમટવ દાતા લોડડ પોપિે જણાવ્યું છે કે, ‘તેમના દાન અને ઉમરાવપદ વચ્ચે કોઈ સંબંધની વાત સંપૂણસ પાયામવહોણી છે. ’ સંશોધન દશાસવે છે કે ૨૦૧૦ પછી એપોઈન્ટ કરાયેલા ૧૧ લોર્સસ દ્વારા રાજકીય પક્ષને £૧૦૦,૦૦૦ થી વધુ અને કુલ £૧૪ મમમલયનનું દાન અપાયું હતું. આ દાન આપનારાઓમાં

૨૦૧૧માં લોડડ બનાવાયેલા કન્ઝવથેમટવ લોડડ ફિન્ક દ્વારા તેમની મનમણૂક અગાઉ પક્ષને £૨.૪ મમમલયન અને તે પછી વધુ £૭૨૮,૯૪૧નું દાન અપાયું હતું. લેબર પાટગીના લોડડહોગેએ ગત વષથે સપ્ટેમ્બરમાં લોડડમશપ મળવા અગાઉ પક્ષને £૧.૩ મમમલયન અને તે પછી વધુ £૧૬૬,૪૦૦નું દાન આપ્યું હતું. હોગે કહે છે કે તેઓ ૧૦ કરતા વધુ વષસથી પક્ષને દાન આપે છે. મારા દાન અને લોડડમશપ વચ્ચે કોઈ સંબંધ હોવાનો ઈશારો પણ હોત તો મેં તેનો ઈનકાર જ કયોસ હોત. બીજી તરફ, મલબરલ ડેમોિેટ્સના પૂવસ ટ્રેઝરર લોડડ રાઝલેગત સપ્તાહે જણાવ્યું હતું કે તેમને લોડડમાં લથાન અપાવવા અનેક વખત £૧ મમમલયનથી વધુ કેશની ઓફર કરાયેલી છે. લેબર પાટગીના ઉમરાવોએ ૨૦૦૧થી પક્ષને આશરે £૨૧.૬ મમમલયન, જ્યારે કન્ઝવથેમટવ અને મલબ ડેમ ઉમરાવોએ અનુિમે £૧૫.૬ મમમલયન અને £૧.૨ મમમલયનનું દાન આપેલું છે.

NHS દ્વારા પેશન્િ રેકોર્સગનુંવેચાણ યથાવત

લંડનઃ એક અભ્યાસ અનુસાર નેશનલ હેલ્થ સમવસસ દ્વારા ૫૦,૦૦૦થી વધુ લોકોના મેમડકલ રેકોર્સસ વીમા કંપનીઓ અને યુમનવમસસટીઓમાં કામ કરતા એકેડેમમક્સને કોઈ કાનૂની સુરક્ષા મવના જ પૂરા પાડવામાં આવ્યા હતા. હજારો પેશન્ટ્સના રેકોર્સસ ગેરકાયદે વેચાણ કરાયા હોવાનું આ મમહના લાંબી તપાસમાં બહાર આવ્યાં છતાં આરોગ્ય સેવાએ વીમા કંપનીઓ તથા અન્ય િીજા પક્ષોને મેમડકલ ડેટાનું વેચાણ ચાલુ રાખવા મનણસય લીધો છે. દદગીઓની મવગતોનો દુરુપયોગ થાય છે અને તેનું ગેરકાયદે વેચાણ થતું હોવાની મચંતા આ વષસની શરૂઆતમાં વ્યિ કરાયા પછી સરકારે આવા ડેટાની મવગતો મેળવવાની સુમવધાને મનયંમિત કરતો કાનૂની સુધારો પણ કયોસ હતો.

હિટન

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સિન્િ ફિસલપને રીજન્ટ બનાવવા ક્વીનનો હસ્તક્ષેપ

લંિનઃ ક્વીન એસલઝાબેથ સિતીયે તેમના શાસનના આરંભે તેમનું ડનધન થાય તો રાજ્ય કારભાર સંભાળવા ડ્યૂક ઓિ એસિનબરા સિન્િ ફિસલપનુંનામ મૂકાવ્યું હતું. આના પડરણામે સિન્િેિ માગાષરેટ સંબંધે ડવવાદ સર્ષવાનો ભય ડમડનટટસષને હોવાનું દટતાવેજોમાં જણાવાયું હતું. એડલઝાબેથ ડિતીયની ક્વીન તરીકે જુલાઈ ૧૯૫૩માં તાજપોશી પછી લિાયેલા સરકારી દટતાવેજો અનુસાર સિન્િ ચાર્િષ શાસન ચલાવવા જેટલા મોટા થાય ત્યાં સુધી તેમના પડત રીજન્ટની કામગીરી સંભાળે તેવી ઈચ્છા તેમણે વ્યક્ત કરી હતી. આના પડરણામે, રીજેન્ટ તરીકે િમમાં આવતાં ડિન્સેસ માગાષરેટને ચાર્સષના ડપતા િારા સુપરસીિ કરાયા હતા. આ પગલાને શાહી પડરવારના સભ્યોનું સમથષન હોવાનુંમનાય છે.

• િસિદ્ધ સિટેક્ટટવ નવલકથાકાર પી િી જેમ્િનું૯૪ વષષની વયે સનધનઃ સંખ્યાબંધ ડિટેક્ટટવ નવલકથાઓ માટે િડસડિને વરેલાં લેડિકા અને બેરોનેસ ઓફ જેમ્સ હોલેન્િ પાકક પી િી જેમ્સનું ૯૪ વષષની વયે ડનધન થયું હતું. તેમણે પોલીસમેન અને કડવ આિમ િેલગ્લીશના પાત્રને નવલકથાઓમાં ચમકાવ્યું હતું. ઓટસફિડિાતેના ડનવાસેતેમણે ૨૭ નવેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોજ અંડતમ શ્વાસ લીધાં હોવાનું પડરવારેજણાવ્યુંહતુ.

શ્રીયેન આ કેસમાંથી છૂટેતો લંડનમાંકાનૂની કાયયવાહીઃ હહન્ડોચા

લંડન, કેપટાઉનઃ મૃત અની દેવાણીના માતાપિતા વવનોદ વિન્ડોચા અને નીલમ વિન્ડોચાએ કેિ ટાઉન કોટટની કાયયવાહીમાં તેમના જમાઈ શ્રીયેન દેવાણી મુક્ત કરાય તો િણ લંડનમાં તેની પવરુદ્ધ કાનૂની કાયયવાહી કરવાની પિમકી આિી દીધી છે. શ્રીયેને િોતાની સેક્ટયુઆપલટી અને સજાતીય સંબંધોનો ભૂતકાળ અંગે જૂઠાણું આિરી લગ્ન િહેલા અનીનેગેરમાગગેદોયાયનો મુદ્દો તેઓ ઉઠાવશે. સાઉથ આપિકામાંમડટર ટ્રાયલમાંજાહેર કરાયુંતેઅગાઉ શ્રીયેનનો બાયસેક્ટયુઅલ ભૂતકાળ તેઓ જાણતા નપહ હોવાનું િણ પહન્ડોિાએ જણાવ્યું હતું. આ ઉિરાંત, ભવ્ય લગ્નમાં ૨૦૦,૦૦૦ િાઉન્ડ ખિય સંબંધે વળતર િણ માંગવામાંઆવશે.

નીલમ સહન્િોચા અનેસવનોદ સહન્િોચા

ટ્રાયલના આરંભ િછી સૌપ્રથમ વખત મેઈલઓનલાઈન સાથે વીપડયો ઈન્ટરવ્યુમાં પવનોદ અને નીલમ પહન્ડોિાએ જણાવ્યું હતું કે આ ટ્રાયલનું ગમે તે િપરણામ આવે, તેઓ લંડનમાંપસપવલ એક્શનનો ઈરાદો ધરાવે છે. ખોટી રજૂઆતો દ્વારા અની સાથે લગ્ન કરવા બદલની આ કાયયવાહી નાણાકીય હેતુપ્રેપરત ન હોવાનું કહેવા છતાંતેમણેજણાવ્યુંહતુંકેમુંબઈમાંકરાયેલાંત્રણ પદવસના ભવ્ય લગ્નના ૨૦૦,૦૦૦ િાઉન્ડ ખિાયનું વળતર િણ તેઓ માગશે. તેમણે આ લગ્ન ખિયનો બે તૃપતયાંશ પહટસો િૂકવ્યો હતો. હોટેલ ખિય સપહતની રસીદો તેમણેમેળવી લીધી છેઅનેલંડનના શ્રેષ્ઠ વકીલની સેવા િણ મેળવી હોવાનું અનીના પિતાએ જણાવ્યું હતું. પહન્ડોિા દંિતીએ કહ્યું હતું કે અનીની હત્યાનો આરોિ ફગાવી દેવાની કોટટસમક્ષ શ્રીયેનની માગણી િછી તેઓને બેમપહનાનુંમૌન તોડવાની ફરજ િડી છે.

પવનોદ પહન્ડોિાએ કહ્યુંહતુંકે, ‘ આ લગ્ન ખોટુંનાટક જ હતું. આ માટે હું તેની સામે દાવો માંડીશ. ’ ટટમક કેન્સરમાંથી સાજા થઈ રહેલાંનીલમ પહન્ડોિાએ જણાવ્યું હતું કે, ‘જો શ્રીયેન સજાતીય કે બાયસેક્ટયુઅલ હોવાને મનેજાણ થઈ હોત તો તેની સાથેઅનીનાંલગ્ન માટેહું કદી સંમત થઈ ન હોત. અનીએ િણ આ સચ્ચાઈ જાણ્યા િછી લગ્ન કયાાંન હોત. તેના સંબંધો સજાતીય પ્રોસ્ટટટ્યૂટ સાથે હોવાની અમને જાણ ન હતી. તેણે અમારી સમક્ષ જૂઠુંબોલી અનીનેછેતરી હતી.’ તેમણેકહ્યુંહતુંકે‘શ્રીયેને જુબાની આિવી જ જોઈએ. અમારાંિર અનેઅની પ્રત્યે આ તેનું ઋણ છે. અમારે અધૂરી નપહ, સત્ય અને સંિૂણય હકીકતો જાણવી છે.’ વિન્ડોચા પવિવાિ મીવડયા બ્રીફિંગ કિશે ટ્રાયલમાંહાજરી આિવા હાલ કેિ ટાઉનમાંરોકાયેલા પહન્ડોિા િપરવારેજણાવ્યુંછેકેઆઠમી પડસેમ્બરેજજનો િુકાદો આવે તે િહેલા તેઓ મીપડયાને માપહતી આિશે. અગાઉ, િપરવારે કાયયવાહી િૂણય ન થાય ત્યાં સુધી પટપ્િણીનો ઈન્કાર કયોયહતો. તેમનેભય છેકેકેસ ફગાવી દેવાશેતો કોટટમાંદેવાણીની જુબાની સાંભળવા નપહ મળે. જોકે પડફેન્સ ટીમની દેવાણી સામેનો કેસ ફગાવી દેવાની અરજી અંગે પ્રોપસક્યુશન િક્ષની દલીલો સાંભળતા પહન્ડોિા િપરવારના િહેરાઓ િર પનરાશા છવાઈ હતી. આથી તદ્દન પવિપરત, ટ્રાયલના આરંભ િછી શ્રીયેન અને તેનો ભાઈ પ્રેયન તથા બહેન પાયલ વધુહળવા જણાતા હતા. વિન્ડોચા પવિવાિ પાસેવસવવલ એકશનનો માગગ શ્રીયેન ગણતરીના પદવસોમાં મુક્ત થઈને સાઉથ આપિકા છોડી જવાની શક્યતા જણાતા અની દેવાણીના કાકા અશોક વિન્ડોચાએ ટવીડનથી જણાવ્યું હતું કે ખરેખર શું થયું હતું તે અમે શ્રીયેનના મુખેથી સાંભળવા ઈચ્છીએ છીએ. િપરવાર તેમની સમક્ષના તમામ પવકલ્િો તિાસી રહ્યો છે. કાનૂની પનષ્ણાતો કહે છે કે આ સંજોગોમાં િપરવાર િાસે પસપવલ એક્શનનો જ પવકલ્િ બાકી રહે છે, જેથી તેઓ દેવાણીને જુબાની આિતો સાંભળી શકે. જો જજ ટ્રાવસોય શ્રીયેન દેવાણી સામેના આરોિ ફગાવી દેશે તો સત્તાવાળા િાસે પનણયય સામે

જજ ટ્રાવિોષિામેપૂવષગ્રહનો આક્ષેપ

બહુચડચષત અની દેવાણી હત્યાકેસમાંપડત શ્રીયેન દેવાણી સામેની ટ્રાયલના જજ જેનેટ ટ્રાવિોષપૂવષગ્રહયુક્ત વલણ દાિવતા હોવાનો તેમ જ કેસ ચલાવવામાં ન્યાડયક ડનષ્ફળ હોવાનો આક્ષેપ આંતરરાષ્ટ્રીય ડિડમનલ લોયર િારા કરાયો છે. અની દેવાણીના પડરવારથી ટવતંત્ર રહીને તેના તરફે અડભયાન ચલાવતા જૂથ Justice4Anni િારા તૈયાર કરાયેલું િોડઝઅર સાઉથ આડિકાના ડમડનટટર ઓફ જક્ટટસનેમોકલાયુંહોવાનું મનાય છે. આ ગ્રૂપેદેશના સૌથી વડરષ્ઠ જજીસમાંટથાન ધરાવતા જજ ટ્રાવસોષને હટાવીને નવેસરથી ટ્રાયલ ચલાવવા માગણી કરી છે. શ્રીયેન દેવાણી સામેનો કેસ ફગાવી દેવાશે તેવી અટકળો વચ્ચે જૂથના િવક્તાએ જણાવ્યું છે કે િટલા દરડમયાન જજની રીતભાત જ તેઓ પૂવષગ્રડહત હોવાનું દશાષવે છે. આ જૂથ વતી કોટડમાં હાજર રહીને ડરપોટડ આપતા િવક્તાએ ઓળિ ર્હેર નડહ કરવાની શરતે મેઈલઓનલાઈન અિબારને જણાવ્યું હતું કે, ‘અમે ફોજદારી અને ડસડવલ કાયષવાહી સડહતની તમામ સંભાવના તપાસી અડભયાનનેઆગળ ચલાવતા રહીશું. અમેઆંતરરાષ્ટ્રીય ડિડમનલ લોયરની સેવા પણ મેળવી છે.’ જ્યુરી ડવના અને આ તબક્કે કેસને ફગાવી દેવા અંગે કોઈ િભાવ ન ધરાવતા એસેસર સાથે જજ ટ્રાવસોષની આ લોયરે આકરી ટીકા કરી હોવાનું ગ્રૂપે જણાવ્યુંછે. અનીની હત્યા પછીના સપ્તાહોમાંસોડશયલ મીડિયા પર શરૂ કરાયેલા અડભયાનમાં ૨૩,૦૦૦ લોકો જોિાયા છે.

અિીલની સત્તા નથી. જજ શ્રીયેન પવરુદ્ધ કેસ ફગાવી દેવાની અરજી ટવીકારે તેવી શક્યતા વધુ જણાય છે. કાનૂની પનષ્ણાતો કહે છે કે જો જજ શ્રીયેન પવરુદ્ધ િુકાદો આિીને ટ્રાયલ આગળ િલાવવાના હોત તો માત્ર કલાકો અથવા પદવસોમાં જ તેમણે આવો િુકાદો આિી દીધો હોત. હવે તેમણે બે સપ્તાહનો પવરામ લીધો છેતેહકીકત દશાયવેછેકેિોતાના પનણયયના સમથયનમાંલાંબો િુકાદો લખવાનો સમય તેમણે મેળવી લીધો છે.

શિટન

એશિયન એશિવસસએવોર્ઝસ- ૨૦૧૪: જનતાની પસંદના એવોડડનુંટીવી પર પ્રસારણ

જનતાની પસંદના એવોર્ઝઝ તરીકે લોકશિય 'એશિયન એશિવસઝ એવોર્ઝઝ - ૨૦૧૪'નું ટીવી પર િસારણ આગામી તા. ૬ ડિસેમ્બર, ૨૦૧૪ શડિવારિા રોજ સાંજે૫-૩૦થી ૭ દરડિયાિ B4U મ્યુડિક સ્કાય ચેિલ ૭૮૧ અિેવર્ાિ િીિીયા ૮૧૬ પર દશાાવવાિાંઆવશે. 'એશિયન વોઇસ અને ગુજરાત સમાિાર' દ્વારા આયોજીત આ એવોર્ઝઝ સમારોહમાં વાિકો દ્વારા નોમીનેટ કરાયેલા અને શવશવધ ક્ષેત્રે અિશતમ સફળતા હાંસલ કરનાર વ્યશિઅોનું સન્માન કરાય છે. ૧૪ વષઝ પહેલા િરૂ થયેલ 'એશિયન એશિવસઝ એવોર્ઝઝ' દ્વારા શવશવધ િેરીટી માટે લાખ્ખો પાઉન્ડની રકમ એકત્ર કરાઇ છે

અને આ વષષે આ માટે 'િેરી બ્લેર ફાઉન્ડેિન ફોર શવમેન'ની પસંદગી કરાઇ હતી. જેના માટે લોડડ જેફરી આિઝરે કાયઝિમની સાંજે હરાજી

કરી £૧૦૦,૦૦૦ કરતા વધારે રકમ એકત્ર કરી હતી. આ રકમ ભારતની અશધકારવંશિત મશહલાઅો અને તેમના પશરવારને વેપાર, વેપારની શવકાસની તકો તેમજ લાભો માટે વાપરવામાં આવે છે. ગત તા. ૧૯ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૧૪ના રોજ લંડનના પાકક લેન ખાતે આવેલી ભવ્ય ગ્રોવનર હાઉસ હોટેલ ખાતે ઝઘમગતા 'એશિયન એશિવસઝ એવોર્ઝઝ – ૨૦૧૪' કાયઝિમમાં એવોર્ઝઝ

Perfect-Partner.com

UK’S ASIAN MATRIMONIAL WEBSITE

020 8868 1879 Are you looking for a Gujarati/Hindu Partner? 7i Ã«iV > Ãi V w`i Ì > >ÌV > } ÃiÀÛ ViÃ v À Ì i čÃ > Õ ÌÞ

OCI - PIO ¶є² °Ц¹ ¯щ´Ãщ»Ц ¯щ¸щ½¾¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ¯ક

OCI અ³щPIO ¸Цªъ³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¢щ³Ъ ®કЦºЪ Ãђ¹ ¯щ¸ ¦¯Цє¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ¸ає¨¾® અ³Ь·¾¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ ´ЦÂщ§λºЪ §щª»Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ Ãђ¹ ¯щ»ઇ³щઅ¸ЦºЪ ´ЦÂщઆ¾ђ અ°¾Ц ઇ¸щઇ» કºђ અ³щ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъઅ¸щ¯¸³щ§λº ¸±± કºЪ¿Ь.є

શવજેતાઅોના નામની ઘોષણા કરાઇ હતી. જેમાં શમડીયા, આર્સઝ અને કલ્િર ક્ષેત્રે હશનફ કુરિ ે ી CBE, બુહુ.કોમના સહથથાપક મહમુદ કામાણીને શબઝનેસ પસઝન અોફ ધ યર એવોર્ઝઝ અને ઇંગ્લેન્ડ વતી િોફેિનલ શિકેટ રમનાર િથમ શિટીિ પાકકથતાની વાસીમ ખાન MBE ને એશિવમેન્ટ ઇન કોમ્યુશનટી સશવઝસ એવોડડ એનાયત કરાયા હતા. આપ ભલે સદેહે આ ભવ્ય એવોડડ સમારોહમાં ઉપસ્થથત રહી િક્યા ન હો, પરંતુ આપ ઘરે બેઠા તા. ૬ શડસેમ્બર, ૨૦૧૪ િશનવારના રોજ સાંજે ૫-૩૦થી ૭ દરશમયાન B4U મ્યુશઝક થકાય િેનલ ૭૮૧ અને વજીઝન મીડીયા ૮૧૬ ઉપર ભવ્ય કાયઝિમને શનહાળી િકિો.

• NHS માં વધુ માત્રામાં વજનઘટાડતા અોપરેશન થશેઃ ધ નેશનલ ઇન્પટીટ્યુટ ફોર હેલ્થ એન્ડ કેર એક્સેલન્સ (Nice) દ્વારા જણાવાયુંછેકેપથુળતા દૂર કરવા માટે £૬,૦૦૦ના ખચચે થતા અોપરેશનોની સંખ્યા વધારવામાં આવશે. આમ કરવા પાછળનું કારણ એવું છે કે આ સજજરી માટે ડાયાબિટીશથી બપડાતા િે લાખ કરતા વધારે દદદીઅોને યોગ્ય ગણાયા છે. 'નાઇસ'ના જણાવ્યા મુજિ આ સજજરી કરવાથી અંધાપો રોકી શકાશે અને દદદીઅોના અંગ કાપવા નબહં પડે. અત્યારે હાલમાં એનએચએસના દર ૬ િેડ પૈકી ૧ િેડ પર ડાયાબિટીશના દદદીઅોને સારવાર આપાય છે. 'વેઇટ લોસ સજજરી' તરીકેઅોળખાતી સજજરીમાં હોજરીનેિદલેસીધો જ આંતરડામાં ખોરાક જવા દેવાય છે અથવા તો હોજરીનેનાની કરી દેવાય છે.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

સંબિપ્ત સમાચાર

બિટીશ બેન્કોએ ચૂકવેલો £૩૮.૫ બબબલયનનો દંડ

બિકેટરને૪૨ વષષે દ્રષ્ટી મળી

મંદીના સમય ગાળામાંિેન્કોનો વેપાર અોછો હતો ત્યારેિેન્કોએ કમાણી કરવા આસાન રપતો શોધી કાઢ્યો હતો પેયમેન્ટ િોટેક્શન બવમો અને અન્ય સેવાઅોને વેચવાનો. બવમો જોઇએ કે ન જોઇએ... ગ્રાહકોને અવઢવમાં મૂકીને સમજાવી પટાવીને કરાયેલા આ કારોિાર અંગે િેન્કોને કુલ ૨૦.૮ બમબલયન ફબરયાદો મળી હતી. 'ન્યુ સીટી એજન્ડા' થીંક ટેન્કના અહેવાલો મુજિ વષજ૨૦૦૦થી અત્યાર સુધી હાઇ પટ્રીટ પરની ટોચની િેન્કોએ કુલ £૩૮.૫ બિબલયન દંડ પેટે ચૂકવવા પડ્યા છે. િેન્કના કમજચારીઅોની આખી પેઢીએ જાણેકેિળજિરીથી વેચાણ કરવાનુંિીડુંઝડપ્યુંહતું.

એલન રીડ નામના બિકેટરની દ્રષ્ટી િોલ વાગવાના કારણે ૪૮ વષજ પહેલા જતી રહી હતી. પરંતુ તેઅો એટલા િધા ખુશનસીિ છે કે તાજેતરમાં

વેલ્સના કાડદીફમાંરહેતા કરીમ મોહમ્મદીએ બસરીયા પહોંચી ગયેલા પોતાના ૧૯ વષજના પુત્ર અહેમદને૨,૦૦૦ માઇલની મુસાફરી કરી જેહાદી ઇપલામીપટોના હાથમાંથી િચાવ્યો હતો. કરીમે આ માટે પોતાના જ સમુદાયના લોકોના સંપકકવડેબદકરાની તમામમાબહતી મેળવી હતી. આ જટીલ કાયજ પૂણજ કરવા કરીમે કાડદીફથી ટકદી સુધીની યાત્રા કરી બદકરાને સુખરૂપ િોડડર િોસ કરાવીને યુકે લઇ આવ્યા હતા. એમ મનાય છે કે અહેમદ કાડદીફના જ વતની એવા જેહાદીઅો રેયાદ ખાન અને માસીર મુથાના સાથે સંપકક હતો. જે િન્ને જેહાદીઅો ગત જૂન માસમાંિહાર આવેલા બવડીયોમાંનજરેપડ્યા હતા.

કરાયેલ સજજરી િાદ તેમની દ્રષ્ટી પાછી મળી છે. એલન રીડ ૩૬ વષજના હતા ત્યારે સફોકમાં ઇપટ િગોજલ્ટ વતી રમતી વખતે તેમને ડાિી આંખ પર િોલ વાગ્યો હતો. જેથી આંખ પાછળનુંદિાણ વધી જતા તેમને તે આંખે દેખાતું િંધ થઇ ગયું હતું. એલને તો તે પછી પણ બવબવધ રમતો રમવાનું ચાલુરાખ્યુંહતું. પરંતુતાજેતરમાં ૮૪ વષજના એલનની જમણી આંખમાં મોતીયો આવતા ડોક્ટરોએ કરેલી તપાસમાંતેમની ડાિી આંખ પાછળનું દિાણ અોછું કરી શકાય તેમ છે તેમ જણાયુંહતું. જે સારવાર ૧૯૬૬માં શક્ય નહોતી તે હવે શક્ય િની હતી અને બમડલ્સિરોની જેમ્સ કૂક યુબનવસદીટી હોસ્પપટલમાંડો. વૈડન ેી કોલીન્સે તેમનું ત્રણ કલાક લાંિુ અોપરેશન કયુું હતું અને ડાિી આંખની દ્રષ્ટી પરત મેળવી હતી.

બદકરાનેજેહાદી બનતા બચાવતો બાપ

ડીમેન્શીયાના બનદાન બદલ ડોક્ટરોનેપૈસા નબહંચૂકવાય

ડોક્ટરોને તેમના દદદીને ડીમેન્શીયા છે તેવું બનદાન કરવા િદલ અગાઉ £૫૫ િબત દદદી દીઠ મળતા હતા જે ચૂકવવાનું િંધ કરવા એનએચએસ દ્વારા યોજના મૂકાઇ છે. NHS ઇંગ્લેન્ડના વડા સાયમન પટીવન્સેજણાવ્યુંહતુંકેઆગામી એબિલ માસથી આ યોજના િંધ થશે અને તેને રીન્યુ કરવામાં આવશે નબહં. ડોક્ટરો દ્વારા આ યોજનાને બસધ્ધાંતબવબહન ગણાવાઇ છે અને દદદીઅોને એમ લાગશે કે તેમને બડમેન્શીયા છેતેમ જણાવવા માટેલાંચ આપવામાંઆવેછે.

દોડતા વૃધ્ધો વધુતંદુરસ્ત

યુબનવબસજટી અોફ કોલોરાડોના િો. રોજર િમ અને તેમના સાથીઅોએ કરેલા અભ્યાસમાંજણાયુંછેકેજેવૃધ્ધો સપ્તાહના કેટલાક બદવસો દોડવા જાય છે તેઅો વધુ ચુપત રહે છે અને લાંિા સમય સુધી યુવાન રહે છે. ૨૦ વષજના યુવાનોને દોડવાથી જે ફાયદો થાય છે તેવો અને તેટલો જ ફાયદો વૃધ્ધોને પણ થાય છે. જે ૩૦ વૃધ્ધોનો અભ્યાસ કરાયો હતો તેમની સરેરાશ વય ૬૯ની હતી.

મેયર બોરીસ જ્હોન્સનનેઅમેબરકામાંવેરો ભરવો પડશે

લંડનના મેયર િોરીસ જ્હોન્સનનેલંડનમાંવેચેલી િોપટદી પરનો છ આંકડાનો કેબપટલ ગેઇન ટેક્સ અમેબરકામાં ભરવો પડે તેમ છે. અમેબરકાનો પાસપોટડ ધરાવતા િોરીસ આ વેરો ભરવા ઇન્કાર કરી રહ્યા છે. ન્યુયોકકમાંજન્મેલા િોરીસેનોથજલંડનના ઇપલીંગ્ટનમાંતેમની પત્ની મરીના વ્હીલર સાથેમળીને૧૯૯૯માં£૪૭૦,૦૦૦માંઘર ખરીદ્યું હતું. જે ૨૦૦૯માં તેમણે £૧.૨ બમબલયનમાં વેચતા £૭,૩૦,૦૦૦ નફો થયો હતો.

હુડી પહેરો અને તોફાનીઅોથી બચો

હજુહમણા સુધી શાળાઅો અને એમાં પણ ખાનગી શાળાઅોના સંચાલકો િાળકોને 'હુડ' સાથેના કોટ કે જેકટે પહેરવા પર પાિંદી ફરમાવતા હતા. સામાન્ય રીતેઆવા 'હુડી' પહેરલ ે ા છોકરાઅોની ગણના 'તોફાની' તરીકેથાય છે. પરંતુવેપટ

We Guarantee Dealership Quality Without Premium Prices Mercedes Benz Servicing & Repairs . Full Diagnostics . MOT’s while you wait Up to 50% off dealership prices . Genuine Parts & Lubricants

Sapphire Autos, Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ tel. 020 8427 8779 email. info@sapphireautos.co.uk web. www.sapphireautos.co.uk

* Terms & Conditions apply

Mon-Fri. 8:30am - 6:00pm, Sat. 8:30am - 1:00pm Owner. Pravin Halai

લંડનના હેમરપમીથની સેન્ટ પોલ્સ પકૂલના સંચાલકોએ પોતાના બવદ્યાથદીઅોનેશાળાએ જતા આવતા 'હુડેડ જેકટે ' પહેરવા સુચન કયુુંછે. આમ હવે આ ખાનગી શાળાના છોકરાઅો પણ સૌની નજરમાં કહેવાતા 'તોફાની' લાગશેએટલેતેને કોઇ કનડશેનબહંતેવી ધારણા છે. વષચે£૨૨,૦૦૦ની ફી ધરાવતી આ ખાનગી શાળાના બવદ્યાથદીઅો પર પથાબનક ટીનએજરો હુમલો કરી મારઝુડ અનેપરેશાની કરેછે. આ અગાઉ શાળાએ છ માસ માટેતેનો િયોગ કયોજ હતો. જેમાં શાળાના બવદ્યાથદીઅોને મારઝુડ કરીને ચોરી કરવાના િનાવોમાં ઘટાડો થયો હતો.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડો. રેમી રેન્જરેલંડનમાંગાંધીપ્રતિમા માટે£૧૦૦,૦૦૦નુંદાન આપ્યું

લંડનઃ ટિટિશ ભારતીય ટિઝનેસમેન,દાનવીર અને સામાટિક કમમશીલ ડો. રેમી રેન્જર MBE દ્વારા લંડનના પાલામમન્ેિ સ્ક્વેરમાં મહાત્મા ગાંધીની સૂટિત પ્રટતમાના ટનમામણમાં ગાંધી સ્િેચ્યુ મેમોટરયલ ટ્રસ્િને ૧૦૦,૦૦૦ પાઉન્ડનુંદાન જાહેર કરાયુંછે. સન માકકટલટમિેડના ટડરેક્િર ડો. રેન્િર ગાંધી પ્રટતમા માિે દાન એકત્ર કરનારી સંસ્થાને સૌથી મોિુ દાન આપનાર પ્રથમ વ્યટિ છે. પંજાિમાં ૧૯૪૭માં િન્મેલા ડો. રેન્િરનો ભારતીય આઝાદી આંદોલન સાથે ગાઢ સંિધં છે. ભારતના ટવભાિન સામે ટવરોધ દશામવતા સરઘસમાં ટવદ્યાથથીઓને િિાવવા િતા માિમ ૧૯૪૭માં તેમના ટપતા શહીદ નાનક સિંહની હત્યા થઈ હતી. ટિટિશ એટશયન સમુદાયમાં સન્માનીય સ્થાન ધરાવતા ડો. રેન્િર પ્રથમ ભારતીય ટિઝનેસમેન છે િેમની ઓફિસ અને િેક્િરી પ્રીમાઈસીસની મુલાકાત વડા પ્રધાન ડેસિડ કેમરનેલીધી હતી. ડ

ભારતીય પાયલોટ પુજ્જીની પ્રતતમાનું અનાવરણ

લંડનઃ ટિિીય ટવશ્વ યુદ્ધિા ભાિિીય પાયલોિ ટકવોડ્રિ લીડિ મતહન્દર તસંહ પુજ્જીિી પ્રટિમાિું કેડિિા ગ્રેવસેડડિા સેડિ એ ડ ડ્ર્ યુ ઝ િાન્સેલર જ્યોજજ ઓસ્બોનજ ગાડડિમાંશુક્રવાિે અિાવિણ કિી િેમિું સડમાિ અને તત્કાલીન િોરેન સેક્રિે રી કિાયુંહિુ.ં સિસલયમ હેગેભારતની મુલાકાત ફાઈિિ પાયલોિ પુજ્જીિી દરટમયાન મહાત્મા ગાંધીની ૭૦,૦૦૦ પાઉડડિા ખચચે ટિટમથિ પ્રટતમાની સ્થાપના કરવા જાહેરાત આઠ ફીિિી કાંટય પ્રટિમા કરી હતી. પ્રટતમાનુંઅનાવરણ ૩૦ યુિોપમાં ભાિિીય યુદ્ધિાયક જાન્યુઆરી, ૨૦૧૫ના રોિ કરાય માિે આવું પ્રથમ ટમાિક છે. તેપ્રસંગેવડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ઈન્ડડયિ એિ ફોસથિા ૨૪ ટિિનની મુલાકાત લેતેવા પ્રયાસ અટિકાિી ૧૯૪૦માં ટિિિિા થઈ રહ્યા છે. લોડડ મેઘનાદ િોયલ એિ ફોસથસાથેમળી હવાઈ યુદ્ધમાં જોડાયા હિા. ટકવોડ્રિ દેિાઈએ િણાવ્યા અનુસાર સમગ્ર લીડિ પુજ્જીએ યુિોપમાંબેજમથિ ટવશ્વમાંથી દાનનો પ્રવાહ વહી ફાઈિસથિેિોડી પાડ્યા હિા અિે રહ્યો છે, ત્યારેઆ દાનના સમાિાર ત્રણિે િુકસાિ પહોંચાડ્યું હિું. ઘણા સારા છે. સંખ્યાિંધ અનેથોડાં િેમિા ટવમાિિે ઈન્ડલલશ ચેિલ મોિા દાન આશરે £૭૫૦,૦૦૦ અિે ટમડલ ઈટિમાં િોડી પડાયું રકમ એકત્ર કરવાના આખરી લક્ષ્ય હિું. િેમિા સટહિ િસીબવાિ તરિ લઈ િશે. ટશલ્પસિમક ફિસલપ ૧૬ ભાિિીય હીિો વિિ પિિ જેક્િન દ્વારા રિાનારી કાંસ્ય થયા હિા અિે િેમિે ગાંધીપ્રટતમાનો ટવષય ૧૯૩૧માં ટડન્ટિંન્લવશ્ડ ફ્લાઈંગ ક્રોસ પણ એિાયિ થયો હિો. િેઓ લંડન મુલાકાત પર આધાટરત છે. ૧૯૭૪માંયુકમ ે ાંટથાયી થયા હિા • ફેસબુક પર સ્ત્રીઓ અને બાળકોની હત્યાનો ઉપદેશઃ ટિટિશ અિે ૨૦૧૦માં ૯૨ વષથિી વયે સૈટિક લી ટિલબીિા હત્યાિાઓિે ઉગ્રવાદી બિાવિાિ કટ્ટિવાદી િેમિુ ટિિિ થયું હિુ.ં RAF િા ઉપદેશક ઓમિ બાકિી મુહમ્મદ ફેસબુક પિ ખુલ્લેઆમ ટત્રીઓ અિે એિ વાઈસ માશથલ એડવડડ બાળકોિી હત્યાિો ઉપદેશ આપી િહ્યો છે. ટિિિમાંપ્રટિબંટિિ ઓમિ સ્ટ્રીંગરેઆ પ્રસંગેજણાવ્યુંહિુંકે બાકિી Isilિા જેહાદીઓ િાિા ટવિોિીઓિી હત્યાિેપણ સમથથિ આપે ૧૭,૦૦૦થી વિુભાિિીય RAFમાં છે. િેણે ફેસબુક પેજ પિ ઘિિો િેટલફોિ િંબિ આપવા સાથે ટહંસક જોડાવા િૈયાિ થયા હિા અિે જેહાદ માિેિાટમથક િકોથપણ આપ્યા છે. બાકિીિા પ્રભાવ હેઠળિા ઘણા ઈન્ડડયિ એિ ફોસથિા ૨૫,૦૦૦ ભાિિીયો યુદ્ધમાંલડ્યાંહિાં. ટિટિશિો Isilિા જેહાદીઓ સાથેિહીિેલડેછે.

તિટન

રિટન

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આ§щ§ ¸є¢Ц¾ђ....

એક ¾Á↓³єЬ»¾Ц§¸....

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≤.≈√ + એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ £∟≤.≈√ = ¶×³щÂЦØ¯Ц╙Ãકђ £≈≡.√√ એક ÂЦ°щ¸ЦĦ £∩∫.√√ ¶¥¯ £∟∩.√√ એª»щકы∫√%³Ъ ¶¥¯...

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' ╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ... અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ Â¸×¾¹... ╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ઔєєક અ³щ કы»×щ ¬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ·ºЪ³щઆ´³Ц Âє¯Ц³ђ ¸Цªъ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..

»¾Ц§¸ ¸Цªъ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє કºђ

'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ'³Ьє¾Á↓³Ьє»¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∫ એª»щºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щએ╙¿¹³ ¾ђઇÂ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

Europe and Overseas Subscription rates are being held the same as last year! ¹Ьºђ´ અ³щ╙¾±щ¿³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ ¹°Ц¾¯ ºЦ¡¾Ц¸Цєઆã¹Ц ¦щ. ¯Ц. ∞-∞√-∞∫°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

G.S.

UK A.V. Both

1 Year £28.50 £28.50 £34 2 Years £51.50 £51.50 £62

EUROPE G.S. A.V. Both

£75 £75 £125 £140 £140 £240

G.S.

£85 £160

WORLD A.V. Both £85 £150 £160 £280

¡ЦÂ ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³ЬєºЪµі¬ ¸½¿щ³╙Ãє.

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щઆ µђ¸↓³щકЦ´Ъ³щ¥щક કыĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ³Ъ¥щ³Ц Âº³Ц¸щ¸ђક»Ъ આ´ђ

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ ╙Ŭક કºђ Tel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081 www.abplgroup.com 12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HW

E-mail: support@abplgroup.com NAME

ADDRESS Email:

www.abplgroup.com

POST CODE

TEL:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for

Card No:

Card Expiry date

Signature

Date

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ§®Ц¾¾Ц³Ьєકы§щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ ¯щ¸³Ьє»¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ¦щ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щ×ª¸Цє‘www.abplinternet transaction’ »¡Цઇ³щઅЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯ ¡ЦÂ ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice »¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અЦ´ Ãђ»Ъ¬ъ¸Цє §¾Ц³Ц Ãђ અ³щ ¯щ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ ─¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ┌ ¶є² કºЦ¾¾Ц Ãђ¹ કы આ´³Ь Âº³Ц¸Ь ¶±»Ц¹Ьє Ãђ¹ ¯ђ અ¢Цઉ°Ъ ¯щ³Ъ §Ц® »щ╙¡¯¸Цє ª´Ц», µыÄÂ કы ઇ¸щ» ˛ЦºЦ ¸ђક»¾Ц ╙¾³є¯Ъ. µђ³ ´º અщ ઔєє¢ ઔєє¢щ ¾Ц¯¥Ъ¯ ³ કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¦щ. અђЧµÂ ¿╙³¾Цºщ અ³щ º╙¾¾Цºщ ¶є² ºÃщ ¦щ.

BABA HOLIDAYS LTD.

AIR HOLIDAYS

6178

Ramayana Trek 16 Jan Return: 26th Janu. Stop over possible in India. If deposit paid by 30th Nove 2014 £50 off per person Far East with Hong Kong 18 DAYS: Visiting Hong Kong, Macau, Bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. If deposit paid by November 30 2014 £50 per person reduction. Far East 15 DAYS: Visiting bang Kok, Pattaya, Singapore and Kuala Lampor. 27 March, 27 July, 7 September, 9 November. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction. South Korea and Japan 18 DAYS: 1st September. If deposit paid by 30 November £50 reduction per person. Ashtavinayak with Andaman Island 15 January Return: 1 February. Stop over possible in India. If deposit paid by November 30 2014 £25 per person reduction. Egypt with Nile Cruise NO TRAIN JOURNEY 7 days: Visiting: Caioro-Pyramid, Sphinx & Eyptian Museum, Luxor & mand NILE CRUISE

BY CRUISE

Rocky Mountain and Alaska Cruise: 10 June Return: 22 June.

CHRISTMAS SPECIAL

If FULLY PAID by 15 November £100 reduction per person. Depart: 21 December Return: 31 December

AMAZON CRUISE (in ECUADOR SOUTH AMERICA AREA)

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON, NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com 145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

સ્કોટલેન્ડનેઈન્કમ ટેક્સ, પરિવહન અને વેલ્ફેિ કાયદા ઘડવા રવશેષ સત્તાની ભલામણ

લંડનઃ ટિટિશ રાજકારણમાં પટરવતતનનો પવન ફૂંકાયો છે. એક ક્રાટતકારી પગલાના ભાગરૂપે મકોિલેસડને ઈસકમ િેક્સ, વેલ્ફેર અને પટરવહન કાયદા બનાવવાની અભૂતપૂવત સત્તાઓ હાંસલ થશે. ગયા સપ્િેમ્બર મટહનામાં મકોિલેસડ રેફરસડમના પગલેરચાયેલા લોડડ સ્મિથ ઓફ કેસ્વિન કટમશન દ્વારા થયેલી ભલામણો અનુસાર મકોટિશ પાલાતમેસિના સભ્યો જાહેર સેવાઓ પાછળ ખચાતનારી રકમના ૫૦ િકા રકમ એકત્ર કરવા માિે જવાબદાર રહેશે. જોકે, મિેિ પેસશન, કોપોતરેશન િેક્સ, લઘુતમ વેતન અને બંધારણ સટહતની ચોક્કસ નીટતટવષયક બાબતો વેમિટમસમિર હમતક જ રહેશે. જોકે, ૧૯૯૯માં મકોટિશ રચના પછી પાલાતમેસિની બંધારણમાં થયેલી સૌથી મોિી ઉથલપાથલના ભાગરૂપેલેવાયેલા આ પગલાથી યુનાઈિેડ કકંલડમના ભાટવ માિે નવી ટચંતા એ સજાતશે કે મકોિલેસડની વધુ મવાયત્તતા તેને મવાતંત્ર્ય ભણી દોરી જશે કે શું? ઐટતહાટસક જનમતના બે ટદવસ પૂવવે જ િડા પ્રધાન ડેવિડ કેિરન, નાયબ વડા પ્રધાન અને ટલબ ડેમના નેતા વનક ક્લેગ અને લેબર પાિટીના વડા એડ વિવલબેન્ડે મકોટિશ મતદારોને વચન આપ્યુ હતું કે જો તેઓ મવતંત્રતાને ફગાવી દેશે તો તેમને વધુ સત્તા અને અટધકારો આપવામાં આવશે. વડા પ્રધાને સુધારાને સમથતન આપવા સાથે મપષ્ટ કયુું

હતું કે ‘ઈંગ્લલશ કાયદાઓ માિે ઈંગ્લલશ મતદાન’ હવે અટનવાયત બની જશે. મે-૨૦૧૫માં યોજાનારી આગામી સામાસય ચૂંિણીમાં કયો પક્ષ ટવજયી બનશે તેને ધ્યાનમાં લીધાંટવના સૂટચત નવી સત્તા યુકે સરકાર દ્વારા ઘડાનારા નવા કાયદાનો આધાર બનશે. મકોટિશ પાલાતમેસિ તેના આગવા ઈસકમ િેક્સ બેસડ્સનેલાગુકરી શકશેઅનેતેમાંથી થનારી તમામ આવક પોતાની પાસેરાખી શકશે તેવી ભલામણ ગ્મમથ કટમશને કરી છે. આમ છતાં, િેક્સ ફ્રી ‘પસતનલ એલાવસસ’ની બાબત, ઈસવેમિમેસટ્સ પરના ઈસકમ િેક્સ, ટડટવડસડ્સ અને સેટવંલસ સંબંટધત બાબતો યુકે ટમટનમિસત હમતક રહેશે. એર પેસેસજર ડ્યૂિીની સત્તા મકોિલેસડને અપાશે. પટરણામે મકોટિશ પટરવારોના રજાઓ ગાળવાના ખચતમાં ઘિાડો થશે. રેલવે અંગેના નવા અટધકારો મળવાથી મકોિરેલને જાહેર

ક્ષેત્રમાં મૂકવાનો માગત મોકળો બનશે. બીજી તરફ, મકોિલેસડને વેિની સંપૂણત સત્તા નટહ, પરંતુ તેમાંથી પ્રાપ્ત આવકનો ચોક્કસ ટહમસો જ મળશે કારણ કે ઈયુ કાયદા અસવયે દરેક સભ્ય રાષ્ટ્રના સંપૂણતક્ષેત્રમાંએકસમાન દરેવેિ લાગુકરવાનો રહેછે. મકોટિશ પાલાતમેસિના સભ્યો જાહેર સેવા પાછળ જે રકમ ખચતશે તેની આશરે ૫૦ િકા રોકડ રકમ ઉઘરાવવા માિે જવાબદાર ગણાશે. મકોટિશ સરકાર કાઉગ્સસલ િેક્સ અને ટબઝનેસ રેટ્સના ટનયંત્રણો હેઠળ અત્યારે તેના ૩૦ ટબટલયન પાઉસડ બજેિના માત્ર ૧૫ િકા રકમ ઉઘરાવે છે. મોિા ભાગના જાહેર ખચતનું ભંડોળ યુકે ટ્રેઝરી દ્વારા બ્લોક ગ્રાસિમાંથી પૂરું કરાય છે. જોબ ટસકસત એલાવસસ, હાઉટસંગ બેટનકફિ, અક્ષમતા બેટનકફિ અને ચાઈલ્ડ િેક્સ ક્રેટડિ સટહતના બેટનકફટ્સની યુકે સરકારની ‘યુટનવસતલ ક્રેટડિ’ ટસમિમનો કારભાર વેમિટમસમિર હમતક રહેશ.ે જોકે, મકોટિશ ટમટનમિસત ‘બેડરૂમ િેક્સ’ જેવી નીટતઓને અસરકારક રીતે નાબૂદ કરવા વધારાના બેટનકફટ્સ આપી શકશે. અગાઉ એબોશતન કાયદો સંપૂણતપણે મકોિલેસડ હમતક સોંપવાની ટવચારણા થઈ હતી, પરંતુ ગભાતવમથાનો અંત લાવવા વતતમાન ૨૪ સપ્તાહની મયાતદા મકોિલેસડ બદલી શકે કે કેમ તે અંગે જાહેર પરામશત લેવાય તેવી શક્યતા છે.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

³¾Ц કыµыºµЦº કºЦ¹щ»Цє╙¶Щà¬єÆÂ ´º ¾щª ºЪµ×¬ ¸Цªъઅº§Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щકº¿ђ

¯¸щ¿щ³Ц ¸Цªъ¾щª´º¯³ђ Ŭщઈ¸ ³Ц કºЪ ¿કђ? ¯ђ ´® ¯щ³આ щ ¹ђ§³Ц Ãщ«½ ¹ђÆ¹ ¢®Ц¯Ьє³°Ъ ¦¯Цє, ઉ´ºђŪ §®Цã¹Ц°Ъ ╙¾ιˇ »Ц¢Ь ´¬ъ ¦щ. ¾щª³ђ ¶ђ§ђ Ã½¾ђ કº¾Ц³Ц ╙³¹¸ђ ´® ¦щ. ¾щª º╙§çª¬↔╙¶à¬º અ°¾Ц Â¶કђ×ĺЦÄªº ¯щ¸³Ц કЦ¸ ¸Цªъ ╙¶Щà¬є¢³ђ ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ Â╙¾↓ÂЪÂ, ╙¶Щà¬є¢³ђ ´Цє¥ ªકЦ ¾щª³ђ £ªЦ¬ъ»ђ ±º ¥Ц§↓ કº¾Ц HMRC અ╙·×³ ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ આઈªÜÂ અ°¾Ц ºÃщ«Ц®³ђ ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ц ¸Ц½¡Цઓњ ´ЦÂщ°Ъ ´º╙¸¿³ ¸щ½¾Ъ ¿કы¦щ. ⌡ આЧક↕ªъÄÎÂ, Â¾›¹Â↓, એ×§Ъ╙³¹º Â╙Ã¯³Ъ §ђ ¯¸щÂЦ¸ĠЪ ¡ºЪ±ђ ¯ђ ¿Ьє°Ц¹? §ђ ¯¸щ¶щ¾Á↓³Ц ╙³¹¸ Ãщ«½ ¯¸ЦºЪ ÂЦ¸ĠЪ³Ъ Ĭђµы¿³» Âщ¾Ц §Ц¯щ ¡ºЪ± કºђ ¯ђ ´® ¯¸щ કђઈ ¾щª ºЪક¾º કºЪ ⌡ ·Ц¬ъ »щ¾Ц¹щ»Цє çકыµ µђЩà¬є¢ અ°¾Ц Ø»Ц×ª, ¸Ц» ¿ક¿ђ ³╙Ã. આ¾Ц ЧકçÂЦ¸Цє º╙§çª¬↔ કђ×ĺЦÄªº³щ § ઉ¯Цº¾Ц³Ц ´Цє§ºЦ ¶²Ъ ÂЦ¸ĠЪ ¡ºЪ± કº¾Ц ±щ¾Ъ §ђઈએ અ³щ¯щ³ђ ¡¥↓ ⌡ ╙¶Щà¬є¢³Ц ´а®↓ °¹Ц ¯ЦºЪ¡ ´¦Ъ³Ц ઈ³¾ђઈÂЪÂ ¯щ¸³Ц આ¡ºЪ ઈ³¾ђઈÂ¸Цє ઉ¸щº¾ђ ¾²Ь ¹ђÆ¹ (¡¥↓╙¶Щà¬є¢ ´а®↓°¾Ц અ¢Цઉ °¾ђ Ãђ¾Ц §ђઈએ) ¢®Ц¿щ, §щ°Ъ ¯¸³щÂ¸Ġ ╙¶»¸Цє´Цє¥ ªકЦ³ђ £ªЦ¬ђ ⌡ µ╙³↓¥º, ¢Ц±»Цє, કЦ´›ÎÂ Â╙Ã¯ ¯¸Ц¸ ¾ç¯Ь, §щ§щ ╙¶Щà¬є¢³ђ અ╙·×³ ╙ÃçÂђ ³ Ãђ¹ ¯ђ ¸½Ъ ¿કы. ⌡ Ù¹Ь» અ°¾Ц ĺЦ×Â´ђª↔¡¥↓ ╙»çªъ¬ ╙¶Щà¬єÆÂ ⌡ કЦº´щÎÂ અ°¾Ц કª↔×Â ╙»çªъ¬ ╙¶Щà¬єÆÂ VAT Notice 431 Ãщ«½ ⌡ Чµª કºЦ¹щ»Ц ¾ђ¬↔ºђÚÂ, §щ ╙¶Щà¬є¢³Ц અ╙·×³ આ¾¯Цє³°Ъ આ°Ъ ¾щª³Ъ ºЪક¾ºЪ ´® ¸½¯Ъ ³°Ъ. ╙ÃçÂЦ ¯ºЪકы§ ╙³¸Ц↓® ³ કºЦ¹Ц Ãђ¹ ¯¸щ¿щ³Ц ¸Цªъ¾щª´º¯³ђ Ŭщઈ¸ કºЪ ¿કђ? ⌡ કвકÂ↓, ╙¬¿¾ђ¿Â↓, ºщ╙ĭ§ºщªÂ↓, ĭЪ¨Â↓ અ³щ ¾ђ╙¿є¢ આ ¸Цªъ કђઈ Âє´® а ↓ કы ╙¾ç}¯ ¹Ц±Ъ ³°Ъ, ´ºє¯Ь ¸¿Ъ×Â §щ¾Ц ãÃЦઈª ¢аÐ¨ ã¹Ц´ક ºЪ¯щ કÃЪએ ¯ђ §щ કЦ¹±щÂº Ãђ¹ ¯щ ¯¸Ц¸ ⌡ ¬ђº¶щàÂ, ¾Ъ§Âє¥Ц╙»¯ ˛Цº અ°¾Ц ±º¾Ц§Ц ¶Ц¶¯ ╙¶Щà¬є¢³Ц કЦ¹¸Ъ Чµũă ¯ºЪકы Ãђ¾Ц³Ьє ¯щ ઉ´કº®, એ╙º¹àÂ અ³щÂщª» ъ Цઈª ¬Ъ╙¿¨ ±¿Ц↓¾щ¦щњ ⌡ ¢щº§ щ ╙Â¾Ц¹³Ц આઉª╙¶Щà¬єÆÂ ⌡ ¯¸Ц¸ ╙¶Щà¬є¢ ÂЦ¸ĠЪઓ ⌡ ¢щº§ щ ³Ц ´Ц¦½³Ц ·Ц¢щ¾ક↕¿ђ´ અ°¾Ц çªђº ⌡ કЦ¹¸Ъ ЧµũÂ↓ અ³щ Чµ╙ªѕÆÂњ ¾Ц¹╙ºє¢, »Цઈª ⌡ £º³Ц ¸Ц½¡Ц³ђ ·Ц¢ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Ц Щç¾╙¸є¢ ´аàÂ Чµ╙ªѕÆÂ, કª↔³ ´ђàÂ, µЦ¹Â↓ અ³щ µЦ¹º ÂºЦઉ×ÐÂ, ¯¸Цºщ¿Ьєકº¾Ьє§ђઈએ? ¶Ц°λ¸ Чµ╙ªѕÆÂ, ªђઈ»щª-ºђ» Ãђà¬Â↓¾¢щº.щ §ђ ¯¸щ ´ђ¯Ц³Ьє £º ¶є²Ц¾¾Ц અ°¾Ц ¾¯↓¸Ц³ ⌡ Ù»ђÂ↓, ´ºє¯Ь¸ЦĦ કЦ¹¸Ъ Ù»ђÂ↓, §щ¾ЦєકыªЦઈàÂ, ÃЦ¬↔-¾а¬ Ù»ђ╙ºє¢ ¯щ¸ § ╙¶Щà¬є¢ ÂЦ°щЧµÄÂ §ђ¬Ц¹щ»Ъ ¶Ъ³╙³¾ЦÂЪ ╙¶Щà¬є¢³щ ¯¸ЦºЦ ºÃщ«Ц®¸Цє µыº¾¾Ц³Ьє ╙¾¥Цº¯Ц Ãђ ¯ђ અ¸Цºђ Âє´ક↕ ÂЦ²ђ. અ¸ЦºЪ ªЪ¸ અ³щ¯щ³Ъ ÂЦ°щઅ╙·×³ Ãђ¹ ¯щ¾Ъ અ×¹ ÂЦ¸ĠЪઓ ⌡ Чક¥³ ¹Ь╙³ÎÂ, §щ╙¶Щà¬є¢³Ц અ╙·×³ ╙ÃçÂЦ ¯ºЪકы આ´³щ ¸±± કºЪ ¿ક¿щ. ¯¸щ »Ц¢Ь °³ЦºЦ ╙³¹¸ђ³щ ¥કЦÂђ અ³щ¯щ´¦Ъ DNS ªЪ¸³щ¯¸ЦºЦ ¾щª ºЪª³↓ § ╙³¸Ц↓® કºЦ¹Ц Ãђ¹ ⌡ ¾ђ¬↔ºђÚÂ અ°¾Ц ક¶Цªђ, §щ ╙¶Щà¬є¢³Ц ╙ÃçÂЦ ¯ь¹Цº કº¾Ц §®Ц¾ђ, §щ°Ъ ¯¸щ Ŭщઈ¸ કº¾Ц³щ ´ЦĦ ¾щª³Ъ કђઈ ´® ºક¸³ЬєºЪµ×¬ ¸щ½¾Ъ ¿કђ. ¯ºЪકы§ ╙³¸Ц↓® કºЦ¹Ц Ãђ¹ ⌡ ╙¶Щà¬є¢³Ц ´а®↓ °¾Ц અ¢Цઉ³Ъ ¯ЦºЪ¡³Ц ¸Ц×¹ ¾²Ь¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъઅ¸Цºђ Âє´ક↕કº¾Ц ╙¾³є¯Ъ ¢®Ц¹ ¯щ¾Ц અ×¹ કђઈ ´® ઈ³¾ђઈÂЪÂ 0207 148 0638

hmrc.gov.uk ¾щ¶ÂЦઈª ´º°Ъ આ ╙³¹¸ђ³ђ ±ç¯Ц¾щ§ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ³¾Ц ¶є²Ц¹щ»Ц ¸કЦ³ђ, ι´Цє¯╙º¯ ¸કЦ³ђ, ³¾Ъ³Ъકº® અ³щ╙¾ç¯º® Ãщ«½³Ц ¸કЦ³ђ ¸Цªъ અ»¢ અ»¢ ╙³¹¸ђ અ³щ ã¹¾ç°Ц »Ц¢Ь´¬ъ¦щ.

ક×¾¨↓×Â (µыºµЦº)

µыºµЦº કºЦ¯Цє ¸કЦ³ђ ¸Цªъ VAT ³ђ ¿а×¹ ±º ¦щ, ´ºє¯Ь³¾╙³╙¸↓¯ ¸કЦ³ђ ¸Цªъ¾щª³Ъ ¥аક¾®Ъ અ³щ ºЪક¾ºЪ ઔєє¢щ³Ц ╙³¹¸ђ °ђ¬Цє અ»¢ ´¬ъ ¦щ. µыºµЦº કºЦ¯Цє ¸કЦ³ђ¸Цє ¸ЦĦ »щ¶º અ°¾Ц ÂØ»Ц¹-એ×¬ ЧµÄÂ કђ×ĺЦÄª ¸Цªъ´Цє¥ ªકЦ³ђ £ªЦ¬ъ»ђ ¾щª ±º »Ц¢Ь ´¬ъ¦щ. §ђ ¯¸щ µыºµЦº ¸Цªъ ÂЦ¸ĠЪ ¡ºЪ± કºђ ¯ђ ¿Ьє °Ц¹? ³¾Ц ¶є²Ц¯Ц £º³Ъ ¸Цµક § µыºµЦº કºЦ¯Ц £º╙¶Щà¬є¢¸Цє §ђ Ĭђ´ªЪ↓³ђ ¸Ц╙»ક §Ц¯щ § ÂЦ¸ĠЪઓ ¡ºЪ±щ¯ђ ¯ઓ Âє´® а ↓±ºщ¾щª³Ъ ¥аક¾®Ъ કº¿щ. ´ºє¯Ь Ĭђ´ªЪ↓³ђ ¸Ц╙»ક Ĭђ§щÄª³Ц ઔєє¯щ ¾щª અ³щ ╙¶à¬Â↓ અ°¾Ц Â¶કђ×ĺЦÄªÂ↓³щ ¥аક¾щ»Ц ¾щª³Ц ´Цє¥ ªકЦ ºЪક¾º કºЪ ¿કы¦щ.

ÂЬ╙¸¯ અĠ¾Ц»

ç°Ц´ક અ³щÂЪ╙³¹º ´Цª↔³º

§ђ ¯¸щ ╙¶à¬º અ°¾Ц ¬ъ¾»´º ´ЦÂщ°Ъ ³¾Ьє £º ¡ºЪ±¯Ц Ãђ ¯ђ ¡ºЪ±Чકє¸¯ ઉ´ºЦє¯ ¯¸Цºщ ¾щª (VAT)³Ъ ¥аક¾®Ъ કº¾Ц³Ъ ºÃщ¯Ъ ³°Ъ કЦº® કы ╙º³ђ¾щ¿³ અ³щએÄçªъ×¿×Â ³¾Ц ¶є²Ц¹щ»Ц ¸કЦ³ђ³щ¾щª¸Цє°Ъ ¸ЦµЪ Ãђ¹ ¦щ. આ § ¾¯↓ ¸ Ц³ ºÃщ«Ц®³Ьє ³¾Ъ³Ъકº®, ³¾Â§Ц¾ª ºЪ¯щ §ђ ¯¸щ ´ђ¯Ц³Ьє £º ¶є²Ц¾ђ ¯ђ ´® ¯¸Цºщ ¾щª અ°¾Ц ╙¾ç¯º® કºЦ¾³Цº³щ ¾щª ºЪµ×¬ ¸½¾Ц´ЦĦ ¥аક¾¾Ц³ђ ºÃщ¯ђ ³°Ъ. ³°Ъ. કђઈ ´® કђ×ĺЦÄÎÂ, ÂØ»Ц¹ અ³щ ЧµЩÄÂє¢, ¶²Ц અº§Ъ કºЪ ¿ક¯Ц ³°Ъ ¸ЦĦ »щ¶º અ°¾Ц ¸ªЪºЪઅàÂ Âє¶²є щ § ´а®↓ ±ºщ ¾щª આ ¹ђ§³Ц ¸ЦĦ એ¾Ъ ã¹╙Ūઓ³щ »Ц¢Ь ´¬ъ ¦щ »Ц¢Ь´¬ъ¦щ. §щઓ ´ђ¯Ц³Ц § ઉ´¹ђ¢ ¸ЦªъĬђ´ªЪ↓³єЬ¶Цє²કЦ¸ કºЦ¾щ ¶щ¾Á↓અ³щ±Â ¾Á↓³ђ ╙³¹¸ ¦щ અ°¾Ц ¯щ¸Цє µыºµЦº કы ι´Цє¯º કºЦ¾щ ¦щ. અ»¢ §ђ કђઈ £º¸Цє∞√ કº¯Ц ¾²Ь¾Á↓°Ъ કђઈ ºÃщ¯єЬ³ ã¹¾ç°Ц »Ц¢Ь ´¬¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ ¬ъ¾»´Â↓ અ°¾Ц Ãђ¹ અ³щ ¯щ³щ ³¾Ъ³Ъકº®, ³¾Â§Ц¾ª અ°¾Ц ╙¶¨³щÂЪÂ³щ´® આ ¹ђ§³Ц »Ц¢Ь´¬¯Ъ ³°Ъ. ╙¾ç¯º®³Ъ આ¾ä¹ક¯Ц Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³щ λ´Цє¯º ╙³¹¸ђ Ä¹Цє°Ъ §Ц®¾Ц ¸½¿щ? (ક×¾¨↓³) ¢®¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щઅ³щ¯щ¸Ц ¾щª ºЪક¾º કºЪ ¾щª ºЪŬщઈ¸ કº¾Ц ¸Цªъ³Ъ ã¹¾ç°Ц કы ╙³¹¸ђ ¿કЦ¹ ¦щ. VAT Notice 431: ¾щª ╙ºµ×ÐÂ µђº ‘¬Э-ઈª§ђ ºÃщ«Ц® ¶щકº¯Ц ¾²Ь¾Á↓°Ъ ¡Ц»Ъ ´|ЬєÃђ¹ ¹ђºÂщàµ│ ╙¶à¬Â↓ અ³щ ક×¾ª↔Â¸↓ Цє ¸аકЦ¹Ц ¦щ. ¯¸щ

Make your life easy and save your money with DNS

DNS Associates, Pacific House, 382 Kenton Road, Harrow, Middlesex, HA3 8DP

Tel : 0207 148 0638

6SHFLDOLVW LQ *URXS 7RXUV

MRXUQH\V IURP WKH KHDUW

(VFRUWHG 7RXUV

&DPERGLD & 9LHWQDP

£2290pp

from 17 Day tour

Tour dates: 10 Feb, 10 Mar, 06 Oct & 10 Nov 15

&RORXUV RI 0DOD\VLD

&DQDGD & $ODVND

£2585

from

from pp 16 Day tour Tour dates: 19 Jan, 18 May & 16 Nov 15

from

£923pp

7 Nights including flights

6SD 9LOODJH 5HVRUW 7HPERN %DOL from

£1420pp

7 Nights including flights

ZZZ QDPDVWH WUDYHO

£3660pp

%UHDWKWDNLQJ %RUQHR

£2380pp

16 Day tour with Yangtze River Cruise

Tour dates: 16 Mar, 14 Apr, 11 May, 08 Jun & 08 Sep 15

50%

6RXWK $PHULFDQ 'LVFRYHU\

8 AP R SOLD A LREA D Y

£4880pp

from 24 Day tour

16 Day tour Tour dates: 31 May 15

Peru, Bolivia, Argentina & Brazil

Tour dates: 08 Apr & 09 Sep 15

)OLJKWV IURP /RQGRQ WR Dubai from £331

Bangkok from £406

£1685pp

Beijing from £409 Singapore from £418

10 Nights including flights

Toronto from £377 New York from £342

from

*ROGHQ 7ULDQJOH :LWK

+LPDOD\DV & *ROGHQ 7HPSOH from

£1442pp

11 Nights including flights

T: 020 7725 6765 M: 07807 775 767

&RQWDFW VDOHV#QDPDVWH WUDYHO FR XN %DNHU 6WUHHW /RQGRQ : 8 %8 All prices quoted are per person, based on 2 people sharing. Prices are subject to availability and may change without notice.

from

£1767

from pp 16 Day tour Tour dates: 14 Jan 15

Optional 5 Day Tour add-on for Laos

(QFKDQWLQJ .HUDOD

(QFKDQWLQJ &KLQD

,QGRQHVLD 2YHUODQG 'LVFRYHU\

Rio from £554

Lima from £530

Mumbai from £374

Hanoi from £442

Sydney from £677

Zurich from £135

£89 Cape Town from £497

Auckland from £756

Paris from

Namaste is a division of the

Rome from

£107

ગુજરાિ

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

અરમતાભ બચ્ચનને ગુજરાત દાઢેવળગ્યું

અમદાવાદઃ અવમતાભ બચ્ચન, દીવપકા પાદુકોણ અને ઇરફાન ખાનને ચમકાવતી ‘પીકુ’ કફલ્મનું શૂવટંગ ગત સપ્તાહે અમદાવાદ-ધ્રાંગધ્રા હાઈવે પર માલવણ પાસેથયુંહતું. શૂવટંગમાં પ્રથમ બે વદવસ વવલંબ થયો હતો. પછી તો એકાએક મેરડિિ િાઉન્સસિ ઓફ ઇન્સડયાના ભૂતપૂવવચેરમેન અનેવર્ડટમેરડિિ િાઉન્સસિના અગ્રણી ડો. િેતન શૂવટંગનું થથળ બદલવું પડ્યું દેસાઈની પુિીના અમદાવાદમાંયોજાયેિા મેરેજ રરસેપ્શનમાંઉત્તરપ્રદેશના મુિાયમરસંહ યાદવ, મુખ્ય પ્રધાન હતું. ગુજરાત પ્રવાસનના બ્રાસડ અરિિેશ યાદવ સરહત આંધ્ર પ્રદેશ અનેગુજરાતના મુખ્ય પ્રધાનો પણ ઉપન્થથત રહ્યાા હતા. એમ્બેસેડર અવમતાભ બચ્ચને આ શૂવટંગ વખતે ‘ખુશ્બુ ગુજરાત કી’ અનુભવી હતી અને તેઓ ગુજરાતના વખાણ કરવાનું ચૂક્યા ન હતા. તેમણે કોનેકેવી રીતેલાભ મળશે? ગાંધીનગરઃ ગુજરાત સરકારે ભારતીય સંપકૃતતની શૂ ગુજરાત પ્રવાસન તનગમ તિતમટેડ ટૂંક સમયમાં વટંગ બાદ ટ્વવટ કયુું હતું કે, આગવી ઓળખ સમાન ‘અતતતિ દેવો ભવઃ’સૂત્રને ‘કામ પરથી પાછો સાકાર કરતાં પ્રવાસીઓ માટે અનોખી હોમ પટે જ આ યોજના અંતગાત વેબસાઈટ ઉપર ઓનિાઈન ફયોશ...લોકેશન- ખુબ જ પહોળા પોતિસી જાહેર કરી છે. આ નીતતના પતરણામે હવે અરજી મંગાવશે. તેમાંિી જેમની પાસે હોટિ જેવા અને કસફટટટબલ રથતાઓ....અ ગુજરાતમાં વસતાં પતરવારો પણ ગોવા, મહારાષ્ટ્ર ફતનાચર સાિેની સવગડો હશે તેમના મકાનોની વડલાઈટ!! ખુશ્બુગુજરાત કી... અને કણાાટક, કેરળની જેમ દેશ-તવદેશિી આવતા પસંદગી કરાશે. આવા મકાનોમાં પતરવાર રહેતો • કિસાન સંઘ સરિારથી પ્રવાસીઓને પોતાના ઘરમાં આવાસની સગવડ હોવો જોઇશે. પતરવારના સભ્યોનેપૂરતા રૂમ ઉપરાંત નારાજઃ ખેડતૂ ોને કપાસઆપીને વધારાની આવક ઊભી કરી શકશે. બીજી વધારાના રૂમ હોવા જોઈએ. આવા રહેણાંક મગફળીના પોષણક્ષમ ભાવ તરફ, પ્રવાસીઓને ગુજરાતમાં સપતા, પવચ્છ અને મકાનોમાં હોમપટે માટે ૧િી ૬ રૂમ માટે મંજૂરી આપવાના મુદ્દે ભારતીય કકસાન પાતરવાતરક વાતાવરણમાંટુતરપટ પેકેજ મળી રહેશે. અપાશે. તેના ધોરણો ગોલ્ડન અને તસલ્વર એમ બે સંઘ દ્વારા રાજકોટમાં સોમવારે રાજ્યના પ્રવાસન તવભાગે તૈયાર કરેિી આ રીતે વગટીકૃત િશે. જમવા, બ્રેકફાપટ સાિેની હજારો ખેડતૂ ોનેએકત્ર કરી શવિ 'હોમપટે આવાસ' યોજનાની જાહેરાત પ્રવાસન હોસ્પપટાતિટી માટે તવપતાર પ્રમાણે દર પણ નક્કી પ્રદશશન કરાયુંહતુ.ં કકસાન સંઘના પ્રધાન સૌરભ પટેલે કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે િશે. તેના માટેવેબસાઈટ પણ ડેવિપ િશે. સામાન્ય આગેવાનોએ જાહેરસભાને આ યોજના રાજ્યના તમામ તવપતારોમાંિાગુપડશે. હોટિની જેમ ટુતરપટનુંપોિીસ રજીપટ્રેશ માટેનો રેકડડ સંબોધતા જણાવ્યુંહતુંકે, ખેડતૂ ો ભીખ નથી માગતા, તેમનો હક આ માટે હોટેિ ઈન્ડ્રપટ્રીઝની તુિનાએ વીજળી, હોમપટેઓનરનેપણ તનભાવવો પડશે. માગે છે. તેમણે રેલી થવરૂપે વાઈબ્રન્ટ સમમટમાં'હોમસ્ટે' મ્યુતનતસપિ ટેક્સ, પ્રોપટટી ટેક્સિી િઈને િક્ઝરી વાઈબ્રન્ટ સતમટ અનેતેપહેિા યોજનારા NRI કલેક્ટરનેઆવેદન પાઠવ્યુંહતુ.ં ટેક્ષ, વેટમાં રાહત અપાઇ છે. હોમપટે આવાસ માટે પ્રવાસન તવભાગેકેટિાક તનયમો નક્કી કયાાછે. તેના સંમેિનમાં ગુજરાત આવનારા મહેમાનોના રોકાણ • િોઠારરયા, વાવડી ગામને આધારે પ્રવાસન તનગમ તિયરન્સ આપશે તે અને સરભરા માટે હોમપટે આવાસ યોજનાનો રાજિોટ પારિિામાં સમાવાશેઃ મકાનમાં પતરવાર સાિે પ્રવાસીઓનું રોકાણ શક્ય મહત્તમ ઉપયોગ કરાશે. જેિી સરકાર અને તવદેશી રાજકોટ શહેરનું વવથતરણ કરવાનું મ્યુવનવસપલ કોપોશરશ ે ને બનશે. ગુજરાતમાં ૨૦૧૩-૧૪માં અંદાજે ૨.૮ આવનારા મહેમાનોને ઉંચા હોટેિના ખચામાંિી આયોજન કયુુંછે. શહેરની નજીક કરોડિી પણ વધુપ્રવાસીઓ આવ્યા હતા અને દર મુતિ મળશે. તવદેશી પ્રવાસીઓને ગુજરાતી આવેલા કોઠાવરયા અને વાવડી સંપકૃતતનેનજીકિી જાણવાનો સોનેરી અવસર મળશે. ગામોને રાજકોટ શહેરમાં વષષેતેમાં૧૩.૩ ટકા જેટિો વધારો િાય છે. ભેળવવાનો એક મહત્ત્વનો ઠરાવ મહાનગરપાવલકાની ખાસ સામાસય સભામાંકરાયો હતો. આ બસને વવથતારની અંદાજે એકાદ લાખની વસતી હવે રાજકોટમાં ભળશે. ૨૦૧૫માં આવનારી મહાપાવલકાની ચૂટં ણી આ નવા સીમાંકન મુજબ જ થાય તેવી પ્રબળ શક્યતા છે. • દારૂ પીને મામિતદાર હાઈ િોટટઆવ્યાઃ ગુજરાત હાઇ કોટટના હુકમ અનુસધ ં ાનમાં ૨૭ નવેમ્બરે અદાલત સમક્ષ હાજર રહેલા દાહોદના મામલતદાર એસ. એસ. પડવી દારૂ પીધેલી હાલતમાં જણાતાં પોલીસે તેમની ધરપકડ કરી હતી. કોટટટ આ ઘટનાની ગંભીર નોંધ લીધી હતી.

અતિતિ દેવો ભવઃ હોમસ્ટેપોતિસી જાહેર

સંરિપ્ત સમાચાર

• વાઈબ્રસટ સરમટમાંપાકિથતાની ડેરિગેશનને‘નો એસટ્રી’ઃ ૨૦૧૩ની વાઈબ્રસટ સવમટમાંપાકકથતાનના ઉદ્યોગજગતના ડટવલગેશનનેઆમંત્રણ અપાયું હતું. પરંતુગત સપ્તાહે કાઠમંડુમાં સાકક દેશોમાં ભારત-પાક.ના વડા પ્રધાનો વચ્ચેનો ઘટનાક્રમ અને તંગ સબંધો જોતાં વાઈબ્રસટ ગુજરાત ગ્લોબલ સવમટ-૨૦૧૪માં પાકકથતાનના ઉદ્યોગપવતને કે સંગઠનનેઆમંત્રણ રાજ્ય સરકારેઆપ્યુંનથી. સરકારના એક ઉચ્ચ અવધકારીએ કહ્યું હતું કે, હજી સુધી પાકકથતાનના એશોવસયેશન, ચેમ્બર ઓફ કોમશસ સાથેકોઈ સંપકકકયોશનહોતો. પરંત,ુ ૨૦૧૩ની જેમ પાકકથતાનના કેવમકલ્સ, ટટક્ષટાઈલ્સ ક્ષેત્રના ઉદ્યોગપવતઓનેઆમંત્રણ આપવું કે કેમ તે અવનશવણશત હતું. બે વષશ પૂવવે નરેસદ્ર મોદી વાઈબ્રસટ સવમટનું નેતૃત્વ કરી રહ્યા હતા. હવે તેઓ દેશના વડા પ્રધાન તરીકે જાસયુઆરી-૨૦૧૪ની સવમટમાં ઉપટ્થથત રહેશે. જો કે પાકકથતાનના ડટવલગેશને આમંત્રણ આપવા સંદભવે તેમનો કોઈ રોલ નથી. પરંતુ, ગુજરાત સરકારે જ પાકકથતાન સાથે ભારતના સંબંધોની સાંપ્રત ટ્થથવતનેધ્યાનમાંલઈનેઆ વનણશય કયોશછે. • રવદેશી ભંડોળના ઉચાપત િેસમાંરતથતાની અરજી ફગાવાઇઃ વષશ ૨૦૦૨ના કોમી રમખાણોના ચકચારભયાશ ગુલબગશ હત્યાકાંડના અસરગ્રથતો માટટવવદેશથી આવેલા ભંડોળમાંથી મોટી ઉચાપતના કેસમાં ક્રાઇમબ્રાંચ દ્વારા વતથતા શેતલવાડના ટ્રથટોના સીઝ કરાયેલા બેંક એકાઉસટ ખોલાવવા માટટ વતથતા સેતલવાડ દ્વારા થયેલી અરજી એવડશનલ ચીફ મેટ્રોપોલીટન મેવજથટ્રટટ એમ. એચ. પટટલેઆકરા વલણ સાથે ફગાવી હતી. વતથતાની અરજી ફગાવતાં કોટટટ નોંધ્યું હતું કે, જો વતથતાની સંથથાના સીઝ કરાયેલા બેંક એકાઉસટ ખોલવામાં આવે તો કેસની તપાસનેગંભીર અસર થાય તેમ છે. વળી, વતથતાએ આ કેસની તપાસમાંપૂરતો સાથ-સહકાર પણ આપ્યો નથી. • સુરત એરપોટટપાસેના તબેિા-તળાવો દુર િરાશેઃ સુરત એરપોટટના રનવે પર થપાઈસ જેટના વવમાન સાથે ભેંસ અથડાવાની દુઘશટના બાદ જાગેલા તંત્રેહવેસઘન કામગીરી શરૂ કરી છે. એરપોટટઓથોવરટી દ્વારા ફરતેકમ્પાઉસડ વોલ તેમ જ ફેસસીંગની કામગીરી શરૂ કરાયા પછી હવે સુરત મહા નગરપાવલકા દ્વારા પણ એરપોટટની આસપાસના ૧૦ કકલોમીટરના વવથતારમાંજેટલા પણ તબેલા, ઝીંગા તળાવો તેમ જ પશુપક્ષીઓ આકષાશય તેવા તમામ થથળોનેદુર કરવા માટટકવાયત શરૂ થઇ છે. મ્યુવનવસપલ કવમશનર વમવલસદ તોરવણેએ જણાવ્યું હતું કે, સુરત એરપોટટ પર ‘બફેલો હીટ’ની ઘટના બાદ એરક્રાફટ એકટ એસડ રુલ્સનો સઘન અમલ કરવામાંઆવી રહ્યો છે. • સંતરામ મહારાજનો ૧૮૪મો સમારધ મહોત્સવઃ નવડઆદના સંતરામ મહારાજનો ૧૮૪મો સમાવધ મહોત્સવ અને બ્રહ્મલીન મહંત નારાયણદાસજી મહારાજની પુટ્યયવતવથના ઉપક્રમે ૩૦ નવેમ્બરથી ૧૨ વડસેમ્બર સુધી ભવ્યાવતભવ્ય સત્સંગના કાયશક્રમોનુંઆયોજન થયુંછે. મહંત રામદાસજી મહારાજની વનશ્રામાં પૂ. આચાયશ શ્રીમતથવામી મેઘાનંદપુરીજીના અધ્યક્ષપદે શાકરભાષ્ય પારાયણાંજવલ અને શ્રીમદ ભગવદ્ ગીતાના ૧૮ અધ્યાય ઉપર વવદ્વાન સંતોના પ્રવચનો યોજાશે. • અમદાવાદની કિડની ઇન્સથટટ્યૂટ હવે યુરનવરસવટી બનશેઃ અમદાવાદના વસવવલ હોટ્થપટલ કેમ્પસટ્થથત કકડની ઇટ્સસટટ્યૂટનેથટટટ યુવનવવસશટીનો દરજ્જો આપીને થવાયત્ત બનાવવાનો સૈદ્ધાંવતક વનણશય રાજ્ય સરકારે કયોશ છે. આ સંથથાને સરકાર દ્વારા ગ્રાસટ આપવામાં આવેછે. ગ્રાસટ અનેદાનના સહારેસંથથાએ વવશ્વભરમાંએવી નામના મળવી કે તેનું નામ દુવનયાની સૌથી વધારે કકડની ટ્રાસસપ્લાસટ કરતી સંથથામાં આવી ગયું. સંથથાની ઉત્તમ કામગીરીને ધ્યાનમાં રાખી મુખ્ય પ્રધાન આંદીબહેન પટટલ અને આરોગ્ય પ્રધાન નીરતન પટેિે કકડની ઇટ્સથટટ્યૂટના વડરેક્ટર ડો. એચ. એિ. રિવેદીની સંથથાનેયુવનવવસશટી બનાવવાની દરખાથતને મંજૂરી આપી છે. આ માટટનું ખાસ વવધેયક આગામી વવધાનસભામાંલાવવામાંઆવશેતેવી રાજ્ય સરકારેજાહેરાત કરી છે. કકડની હોટ્થપટલમાં અત્યારે દર વષવે લગભગ ૩૫૦થી ૪૦૦ કકડની ટ્રાસસપ્લાસટ થાય છે. ૪૦થી ૫૦ દદદીઓના લીવર પ્રત્યારોપણ તથા ૨૫૦થી ૩૦૦ થટટમસેલ પ્રત્યારોપણ જુદા જુદા રોગ માટટથાય છે. • રાજ્ય ચૂંટણી પંચના િરમશનર પદેવરેશ રસંહાઃ ગુજરાતના મુખ્ય સવચવ પદેથી ૩૦ ઓકટોબરે વનવૃત્ત થયેલા વરેશ રસંહાને રાજ્ય સરકારેગુજરાત રાજ્ય ચૂંટણી પંચના કવમશનર પદેવનયુિ કયાશછે.

S P E C I A L D I S C O U N T E D FA R E S T O I N D I A A N D O T H E R D E S T I N AT I O N S

Ahmedabad Mumbai Delhi Cochin Dubai

fr fr fr fr fr

75* 65* 65* 75* 80*

*all fares are excluding taxes

0208 548 8090

Call us on Email: accounts@travelviewuk.co.uk BOOK ONLINE at 9888

www.travelviewuk.co.uk

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

Rupee Exchange Rate You will not like to miss

Rapid Funds 2 India – You just need to visit any of our 10 branches in the UK Click Funds 2 India –

Just get online and remit money to India at ease

• Remittances to any Bank in India.

• Free remittances to Bank of Baroda branches in India For Rupee exchange rates and terms and conditions,

Terms and conditions apply

visit www.bankofbarodauk.com or call 020 7457 1515 Visit any of our 10 branches in the UK: Bank of Baroda London Main Office EC1Y 2BD T:+44 (0) 20 7457 1544

Bank of Baroda Tooting Branch SW17 7TR T: +44 (0) 20 8767 6469

Bank of Baroda Ilford Branch IGI 2RT T: +44 (0) 20 8514 8609

Bank of Baroda Aldgate Branch E1 1NL T: +44 (0) 20 7480 0000

Bank of Baroda Southall Branch UB1 1QD T: +44 (0) 20 8574 1324

Bank of Baroda Wembley Branch HA0 4TL T: +44 (0) 20 8902 7407

Bank of Baroda Kenton Branch HA3 0HD T:+44 (0) 208 909 1739

Bank of Baroda Birmingham Branch B21 9SU T: +44 (0) 121 523 5973

Bank of Baroda Manchester Branch M4 5JU T: +44 (0) 161 832 5588

Bank of Baroda Leicester Branch LE4 6AS T: +44 (0) 116 266 3970

Bank of Baroda is established in the UK with company number BR002014 and is based at 32 City Road, London EC1Y 2BD. T. +44(0)207 457 1515 F. +44 (0)207 457 1505 E. info.uk@bankofbaroda.com W. www.bankofbarodauk.com Bank of Baroda is authorised and regulated by the prudential Regulation Authority and Financial Conduct Authority in the UK and is a member of the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) established under the Financial Services and Markets Act 2000. Our regulator firm reference no. is 204624

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

‘સાકક’માંપાકકસ્તાનની આડોડાઇ, ભારતની સરસાઇ ‘સાકક’ નામે જાણીતા આઠ દેિોના સંગઠન સાઉથ એજિયન એસોજસએિન ફોર જરજનલ કોઓપરેિનની રિનાને ૨૯ વષધ થયા છે. તેની ટથાપનાનો ઉદ્દેિ ઉમદા િતો - તેના નામ પ્રમાણે જ દજિણ એજિયન દેિો વચ્ચે પરટપરના જિતને ધ્યાનમાં રાખીને સિકાર વધારવો, પછી મુદ્દો વેપાર-ઉદ્યોગ સજિતના આજથધક જિતનો િોય કે રાજદ્વારી. પણ અફસોસ. પાકકટતાનની આડોડાઇ સંગઠનના ઉમદા ઉદ્દેિને સાકાર થવા આડે મોટો અવરોધ બની રિી છે. નેપાળમાં યોજાયેલી ‘સાકક’ દેિોની ૧૮મી સજમટમાં પણ આવું જ થયું. ‘સાકક’ દેિો વચ્ચે સંબંધો ગાઢ બનાવવા, વ્યાપાર વધારવા અને લોકો વચ્ચેનું જોડાણ સુદૃઢ બનાવવાના િેતુ સાથે ત્રણ ઠરાવો થવાના િતા. પિેલા જ જદવસે ભારતે ‘સાકક’ દેિો વચ્ચે રટતા, રેલ અને વીજળીના આદાનપ્રદાન માટે દરખાટતો મૂકી પણ પાકકટતાને વાંધા ઉઠાવ્યા એટલે કોઇ કરાર પર સિી-જસક્કા ન થયા. દરખાટતો આગળ વધે એ પિેલાં જ તેણે આ કરારો માટે િજી 'આંતજરક પ્રજિયા'ઓ અધૂરી છે એમ કિીને વાંધો પાડી દીધો િતો. ‘સાકક’નું માળખું જ એવું છે કે એક પણ સભ્ય દેિ વાંધો પાડે તો એ દરખાટત મંજૂર રિેતી નથી. િા, છેલ્લે છેલ્લે ઊજાધ કરાર થયા તે વાત અલગ છે. પાકકટતાનના ભારતજવરોધી વલણના કારણે ભૂતકાળમાં પણ ઘણી ‘સાકક’ સજમટ જનષ્ફળ બની િૂકી છે, તેમાં નેપાળ બેઠકનો ઉમેરો થયો છે એમ કિેવામાં લગારેય અજતશ્યોજિ નથી. ‘સાકક’ સજમટમાં કંઇ નક્કર બન્યું નિીં એ કમનસીબી છે, પણ ભારત માટે આ પજરષદ ફળદાયી રિી છે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ટપષ્ટ રજૂઆત અને નક્કર દરખાટતો રજૂ કરીને આ વખતે પાકકટતાનને ઉઘાડું પાડી દીધું િતું. બેઠક િરૂ થઇ એ ૨૬/૧૧નો જદવસ પાકકટતાની આતંકવાદીઓએ ૨૦૦૮માં મુંબઇ પર કરેલા

હુમલાની વરસી િતી. મોદીએ એમના પ્રવિનમાં પાકકટતાનને બરાબર ઝાટક્યું િતું. મુંબઇ હુમલાની યાદ અપાવી. પાકકટતાનનું નામ સુદ્ધાં ઉચ્ચાયાધ નિોતું, પણ ઇિારા પાકકટતાન ભણી િતા. નરેન્દ્ર મોદીએ ‘પ્રાદેજિક સિયોગ’ના સપનામાં રાિતા સભ્ય દેિોને પણ ટકોર કરી કે િમ પાસ-પાસ િૈ, સાથ-સાથ નિીં િૈ. જો આપણે સાથે મળીએ તો આપણી તાકાતમાં અનેકગણો વધારો થઇ િકે છે. નરેન્દ્ર મોદીએ કડવી િકીકત કિી બતાવી તો સાથોસાથ રાજકીય િંકા-કુિંકાના માિોલમાંથી બિાર નીકળવાના ઉપાય પણ સૂિવ્યા. તેમણે જવજ્ઞાન, ટેક્નોલોજી અને વ્યાપાર િેત્રે સિકાર માટે નક્કર સૂિનો કયાધ. પાકકટતાનની એવી પણ મેલી મુરાદ િતી કે િીનને પાછલા બારણે ‘સાકક’માં પ્રવેિ અપાવવો. આ દરખાટત માટે તેણે શ્રીલંકા અને માલજદવનો ટેકો ય મેળવી લીધો િતો, પણ ભારતે પાકકટતાનની આ પેરવી સફળ થવા ન દીધી. અને પાકકટતાન એકલુંઅટૂલું પડી ગયું. આમ તો મોદીએ વડા પ્રધાન પદના િપથગ્રિણ કયાધ તે ઘડીથી જ પડોિી દેિો સાથેના સંબંધો મજબૂત બનાવવાની જદિામાં કામગીરી િરૂ કરી દીધી િતી. પજરણામે નેપાળ ‘સાકક’ સજમટમાં તેઓ વધુ મજબૂત બનીને ઉભયાધ છે. ‘સાકક’માં ભારત વડીલની ભૂજમકામાં આવી ગયું છે. ભારતની જવદેિ નીજત માટે આ સારી સફળતા છે. મોદીએ ‘સાકક’ સજમટ માટે પાક્કું િોમવકક કયુું િતું અને એમાં તેઓ સફળ થયા છે. અમેજરકા અને ઓટટ્રેજલયામાં પોતાની ઇમેજ મજબૂત બનાવ્યા બાદ નરેન્દ્ર મોદી આંતરરાષ્ટ્રીય કિાએ એક સબળ નેતા તરીકે ઉભયાધ છે. ભારતે િવે આ ઇમેજનો લાભ ઉઠાવીને આતંકવાદને પોષતા પાકકટતાનને આંતરરાષ્ટ્રીય તખ્તે એકલુંઅટૂલું પાડી દેવા પ્રયાસ કરવો જોઇએ.

છત્તીસગઢમાં ફરી નક્સલીઓ ત્રાટક્યા છે, જેમાં અધધલશ્કરી દળના ૧૪ જવાનોએ જીવ ગુમાવ્યા છે. સુકમા જજલ્લામાં બનેલી લોજિયાળ હુમલાની આ ઘટનામાં જિંતાજનક બાબત એ છે કે આ વખતે હુમલામાં મજિલા નક્સલવાદીઓની સંડોવણી પણ છતી થઇ છે. જ્યારે કોઇ સમટયાને ઉગતાં જ ડામવામાં ન આવે ત્યારે તે કેવી જવકરાળ બની જાય છે તેનું આ વરવું ઉદાિરણ છે. ભારતની ઉત્તરે જમ્મુ-કાશ્મીરમાં પાકકટતાન-પ્રેજરત આતંકવાદ પ્રવતતે છે તો દજિણ-મધ્યમાં નક્સલવાદ ફૂલ્યોફાલ્યો છે. અને િવે ભારતમાં કુખ્યાત ઇટલાજમક ટટેટ (આઇએસ) પગપેસારો કરી રહ્યું િોવાના અિેવાલ છે. આઇએસના આતંકીઓએ જસજરયા અને ઇરાકમાં કાળો કેર વતાધવીને દુજનયાભરમાં િલિલ મિાવી છે. પોતાના બંધકો કે જવરોધીઓના જિરોચ્છેદ કરાતા િોય કે તેને અંધાધૂંધ ગોળીબારમાં ઠાર મરાતા િોય તેવા એકથી વધુ વીજડયો રજૂ કરીને આઇએસે પોતાના ઘાતકી ઇરાદા અને રાિસી કૃત્યનો પરિો આપી દીધો છે. જિટનની જેમ ભારતમાંથી પણ કેટલાક યુવાનો આંધળાં ધમધઝનૂનથી ગેરમાગતે દોરાઇને આ સૌથી ઘાતકી ત્રાસવાદી જૂથમાં જોડાવા છેક સીજરયા પિોંચ્યા છે. થોડાક મજિનાની રઝળપાટ પછી આમાંથી િવે એક ભારતીય યુવાન ભારત પાછો ફયોધ છે. અત્યારે તો નેિનલ ઇન્વેસ્ટટગેિન એજન્સી (એનઆઇએ)ના કબ્જામાં રિેલા યુવાનનો દાવો છે કે આઇએસ દ્વારા િલાવાતી જેિાદ પ્રત્યેનો મોિભંગ થતાં તે વતન પાછો ફયોધ છે, પણ તપાસનીિ એજન્સીઓને તેના દાવાને િંકાની નજરે જનિાળે છે. આ યુવાન હૃદય પજરવતધન થતાં ભારત પાછો ફયોધ છે કે પછી તેના કોઇ અન્ય ઇરાદા છે તે તો ટૂંક સમયમાં જ ખબર પડી જિે, પરંતુ તેના કરતાં પણ વધુ મિત્ત્વનું છે તેની પાસેથી ઇટલાજમક ટટેટના ભારત જવિેના ઇરાદાઓ જાણવાનું. ભારતમાં આઇએસનું નેટવકક ટથપાયું છે કે નિીં, ભારતીય યુવાનોને આઇએસમાં જોડાવા માટે ક્યા

પ્રકારે લલિાવાય છે, આઇએસના આતંકીઓ ક્યા પ્રદેિના યુવાનોને આકષધવા વધુ સજિય છે વગેરે પ્રશ્નોના જવાબ આઇએસની સમટયાને ઉગતી જ ડામવામાં ભારતને ઉપયોગી સાજબત થઇ િકે છે. મધ્ય-પૂવધ એજિયાના અનેક દેિોની સરખામણીએ ભારતમાં યુવાનોને પ્રમાણમાં રોજગારીની વધુ તકો ઉપલબ્ધ છે. મુિ જવિાર અને વ્યવિારનો માિોલ છે. આમ છતાં પણ જો ભારતીય યુવાનોમાંથી કોઇ માત્ર સોશ્યલ મીજડયામાં થતાં પ્રિારને આધારે આઇએસ જેવાં ખતરનાક ત્રાસવાદી સંગઠનમાં જોડાવા માટે પિોંિી જતા િોય તો તે સ્ટથજત સરકાર અને સંબંજધત સમાજ બંને માટે જિંતાજનક છે. ભારત પાછા ફરેલા આરીફ મજીદના જણાવ્યા પ્રમાણે તે અને તેના જમત્રો દરરોજ મસ્ટજદમાં ભેગાં થતાં િતાં અને ઇટલામને સમજપધત થવાના મનસૂબા ઘડતા િતા. આ માટે તેમણે આઇએસમાં જોડાવાનું જવિાયુું, અને ઇન્ટરનેટ પર વેબસાઇટ તપાસવાનું િરૂ કયુું. લગભગ ૨૦ િજાર વેબસાઇટ તપાટયા પછી તેને આઇએસ સુધી પિોંિવાનો રટતો પણ મળ્યો અને ભારતીય સંપકક પણ મળ્યો. આરીફ મજીદના જનવેદન પરથી ટવયં ટપષ્ટ થાય છે કે ભારતમાં આઇએસના સજિય સંપકોધ છે. આરીફ મજીદ જેવા બીજા યુવાનો પણ આઇએસથી આકષાધઇને, ઇટલામ માટે પોતાની ‘જાતને સમજપધત’ કરવા પ્રયત્નિીલ િિે જ તે િકીકત પ્રત્યે પણ આંખ આડા કાન થઇ િકે તેમ નથી. આ સંજોગોમાં સરકારે બેવડા દોરે કામ લેવું રહ્યું. એક તો, ગુપ્તિર તંત્ર સજિત સમગ્ર સુરિા તંત્રને વધુ િુટત અને સાબદું કરવું અને બીજું, ધમધના નામે ગેરમાગતે દોરાતા યુવાધનને અટકાવવા મુસ્ટલમ સમુદાયનો જ સિયોગ મેળવવો. બહુમતી મુસ્ટલમ સમુદાય ધમધના આડમાં ફેલાવાતા આતંકના જવરોધમાં છે તે સહુ કોઇએ યાદ રાખવું રહ્યું. ભારતે આઇએસની સમટયાને ઉગતી જ ડામવા માટે પાણી પિેલાં પાળ બાંધ્યા વગર છૂટકો નથી.

આઇએસનેનાથવા આગોતરુંઆયોજન જરૂરી

સૌએ કેટલા આિીવાાદ આપ્યા િિે!

તા. ૨૨ નવેમ્બર ૨૦૧૪ના 'ગુજરાત સમાચાર તથા એશિયન વોઈસ'ના અંકમાં બે આટટીકલ ખુબ જ આકષષક છે જેના માટે તમો બધા અશિનંદનના અશધકારી છો. ૮૫ વષષ અને તેનાથી વધુ ઉંમરના વડીલોનું તમોએ જે રીતે સન્માન કયુું તે વડીલોના તમોને કેટલા આિીવાષદ મળ્યા હિે તેની મને કલ્પના પણ નથી આવતી. તમારી સૂઝ અને મહેનત જરૂર દાદ માંગી લે છે. ખાલી એક જ દાખલો આપું કે મારા એક વડીલ સ્નેહી નેવું વષષની ઉંમરના સ્ટેનમોરમાં રહે છે, તેઅો બીમારીમાં ફસાઈ ગયા છે. તેઅો બોલી, ચાલી કે ખાઈ િકતા નથી. દીવસે બધા કામે હોય મયારે તેઅો ઘરમાં એકલા હોય. તેમનાં પમની બે વષષ પહેલાં સ્વગષવાસ પામ્યા. મારા અંગત સ્નેહી હોવાથી હું દર મશહને સાઉથમાંથી સ્ટેનમોર એક કલાક માટે જાઉં છું. મને મળીને તેઅો એટલા ખુિ થાય છે કે હું કલ્પના પણ નથી કરી િકતો. મને કહે છે કે તમે આવો છો અને ખૂબ જ આનંદ થાય છે. પણ તમોએ તો બધા વશડલોનું સન્માન કરી આરતી ઉતારી. તેમણે સૌએ કેટલા આિીવાષદ આપ્યા હિે! ધન્ય છે સી.બી. તમે પૈસા કમાઈ જાણો છો અને વાપરી પણ િકો છો. એ જ અંકમાં બીજા આટટીકલ ‘અંશતમ યાત્રાની પૂવષ તૈયારી કરી છે ખરી?માં ખૂબ જ શવસ્તારપૂવષક તમોએ આપણી પ્રજાને માગષદિષન આપેલ તેથી ઘણાને ફાયદો થિે. - રમશણક ગણાત્રા, બેકેનહામ

પ્રેમ-આત્મમયતા બજારમાંમળતા નથી

મને આપના '૮૫ કરતા વધુ વયના વશડલોના સન્માનના સેવાયજ્ઞ'માં હાજર રહેવાનું સદિાગ્ય સાંપડ્યું તે બદલ અમયંત આનંદ સહ આિાર. અહીં યુ.કે.માં લગિગ બધા જ લોકો ખાધેપીધે સુખી હોય છે. પરંતુ એક જ ચીજ એવી છે જેનાથી ઘણા માવતર વંચીત છે. તે છે પ્રેમ, લાગણી, સ્નેહ અને આત્મમયતા, જે ખરીદી િકાતા નથી કે બજારમાં વેચાતા પણ નથી. સમ ખાવાનો એકનો એક જ દીકરો હોય તો પણ તે માવતર સાથે રહેવા માંગતો નથી. અલગ રહેવાનું પસંદ કરે તેતો ઠીક છે મારા પશરશચતો પૈકી અમુક તો માવતર સાથે સંબંધ પણ રાખવા માગતા નથી. માવતર શબમાર હોય તો ઈલાજ કરાવવાની વાત તો દૂર રહી પરંતુ ખબર લેવા કે મળવા પણ આવતા નથી. આવા કપરા અને કઠીન સમયમાં માનવતરની અવગણના કરનાર સંતાનોની સરખામણીમાં કોઈપણ જાતના લોહીનો પણ સંબંધ ન હોવા છતાં શનઃસ્વાથષ િાવે આિા-અપેક્ષા શસવાય આપ સૌ વડીલોનું પ્રેમથી સન્માન કરો એ પ્રસંિનીય અને આનંદદાયક છે. તમો ભ્રામક જાહેરખબરોની આવક જતી કરીને પણ આવા સેવાયજ્ઞનું આયોજન કરો છો તે ખરેખર સરાહનીય અને ધન્યવાદને પાત્ર છે. તે બદલ સી.બી. સાહેબ, કમલિાઈ તથા આપના કમષચારી તથા પ્રોગ્રામને સફળ બનાવવા સાથ આપનાર સૌને ધન્યવાદ. આપના સેવાયજ્ઞની જ્યોત જલતી રહે એવી િુિકામના સહ પ્રિુ પ્રાથષના. સેવા અફળ જતી નથી. વડીલોના અંતઃકરણના આિીષ ફળિે. આપ અન્ય શવસ્તારોમાં આવા સન્માન સમારંિ રાખવાની વાત કરતા હતા તેમાં બની િકે તો દરેક વડીલોને બે-ચાર શમશનટ પોતાની તંદુરસ્તીનું રહસ્ય જણાવવાનો મોકો મળે તે જરૂરી છે. આવા દરેક વડીલો 'ગુજરાત સમાચાર'નું લવાજમ િરતા હોય તો સોનામાં સુગંધ િળે એ મારું નમ્ર સૂચન છે. અંતમાં ખૂબ ખૂબ આિાર. - વલ્લભભાઈ એચ. પટેલ, વેમ્બલી

કકનારાનો મોિ છોડવાનું સાિસ નિીં કેળવો મયાંસુિી દશરયાનેપાર નિીં કરી િકો. - કોલમ્બસ

ડ્યુઅલ શસટીઝનિીપના ગેરફાયદા

તા. ૨૭-૧૧-૧૪ના રોજ ૬-૩૦ વાગ્યે ઝી ટીવી પર ઈશમગ્રેિન ઉપર ચચાષ ચાલતી હતી. અનુિવી વકીલ બહેનને ઘણા પ્રશ્નો પૂછવામાં આવ્યા. તેમાં ઘણો અગમયનો સવાલ ડ્યુઅલ સીટીઝનિીપ એટલે કે બે દેિોની નાગશરકતા ઉપર પણ હતો. તેમાં પાકકસ્તાન અને શિટીિ નાગશરક બહેને તેમનો પાકકસ્તાનનો કડવો અનુિવ જણાવ્યો હતો અને તેમને શિશટિ સરકાર તરફથી કોઈ પણ પ્રકારની મદદ નહોતી મળી તેમ જણાવ્યું હતું. હવે તે બહેનને પાકકસ્તાની શસટીઝનિીપ જતી કરવી છે. જ્યારે એક િાઈએ અોસીઆઈ અને પીઆઈઓ માટે તથા ઘણાએ ઓવર સ્ટે માટે પણ પૂછેલું. કહેવત છે કે, બે ઘરનો પરોણો િૂખ્યો મરે. આ કહેવત તે બહેનને સંપૂણષ ફીટ થાય છે. આજનો સળગતો પ્રશ્ન ઈશમગ્રેિન છે અને સરકારનો માથાનો દુ:ખાવો છે. સરકારે દરેક ગુનેગારની શિશટિ શસટીઝનિીપ છીનવી લેવી જોઈએ અને જે દેિના વતની હોય મયાં (સેકન્ડ હોમ) પાછા મોકલવા જોઈએ. વફાદારી જેવી પણ કાંઈ ચીજ હોય છે, પણ ઘણા જેનું ખાય છે તેનું જ ખોદે છે. - રજનીકાંત એમ. પટેલ, હેરોગેટ નોંિ: જે વ્યશિ બેવડી નાગશરકતા િરાવતી િોય તે જો પોતાના વતનના દેિમાં જાય મયારે તેમની તમામ તકલીફો કેમુશ્કેલીઅો માટેસ્થાશનક સરકાર જવાબદાર િોય છે. જ્યારે ભારતના અોસીઆઇ કે પીઆઇઅો િરાવતી વ્યશિ ભારત જાય અને તેને મુશ્કેલી પડે તો તેવા સંજોગોમાં શિટનની સરકાર મદદ કરેછે. ધ્યાન રિેકેOCIPIO એ બેવડી નાગરીકતા આપતા નથી. તે માત્ર આજીવન શવઝા આપે છે અને OCI િોલ્ડર વગર પરમીટેનોકરી કરી િકેછેકેશવદ્યાથથી ભણી િકેછે.

વશડલોનુંસન્માન

તા. ૮ નવેમ્બર ૨૦૧૪નો આપે આયોશજત કરેલ કાયષક્રમ ખરેખર ઘણો સારી રીતે ઉજવાયેલ. જે બદલ આપને તેમજ આપના સહકાયષકરો કમલિાઈ, કોકકલોબેન જ્યોમસનાબેન, રૂપાંજનાબેન વગેરેને ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ. માનવંતા સીબીને ખાસ અશિનંદન. સૌ બહુ પ્રેમથી કાયષ કરે છે અને કરાવે છે. - સૂયાકલા િાિ, ન્યુબાનનેંટ

સંસ્મરણો

તા. ૧૫ નવેમ્બરના અંકમાં જીવનપંથ વાંચીને હું પણ િૂતકાળમાં ડૂબકી લગાવીને બાળપણની સ્મૃશતમાં શવચરી આવ્યો. સાઈઠ વષષ પહેલાં અમારા ગામમાં ઇલેક્ટ્રીશસટી, રેશડયો, ટેલીફોન, ગેસકુકર, કે એવી બીજી કોઈ આધુશનક સગવડો નહોતી. છતાં પણ જીવન આનંદથી િરેલું રહેત.ું દરરોજ સમી સાંજે ફાનસમાં અજવાળામાં મારા પૂ. બાપુજી ગ્રામોફોન વગાડતા મયારે સવષ પાડોિીઓ સાથે બેસીને રોજીંદા સુખદુઃખની અંતર ખીલીને ગોશિ કરતાં તે કદી િૂલાિે નહીં. પરંતુ આ પત્ર લખવાનું ખરું કારણ છે, શ્રી સી.બી.એ દિાષવેલ ધૂન! 'સાચી વાણીમાં શ્રીરામ, સાચા વતષનમાં શ્રીરામ...' ખૂબ સરસ રચના અને િબ્દો છે. પરંતુ કમનસીબે મેં કદી આ ધૂન વાંચી કે સાંિળી નથી. ‘સોશ્યલ મીશડયા’ દ્વારા તેને િોધવાના પ્રયમનો પણ શનષ્ફળ થયા. મારા જેવા વાંચકોના લાિાથથે િક્ય હોય મયારે આખી ધૂન અખબારમાં પ્રશસદ્ધ કરવા કૃપા કરિો. ધન્યવાદ. - મુકુન્દ આર. સામાણી, લેસ્ટર

ગુજરાત સમાચાર અનેએશિયન વોઈસનેઆપ કોઈ સંદેિ આપવા માગો છો? લવાજમ/શવજ્ઞાપન સંબંશિત કોઈ માશિતી જોઈએ છે? િમણાંજ ફોન ઉઠાવો અથવા ઈ-મેઈલ કરો. અમેઆપનેમદદ કરવા તમપર છીએ. Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street) London N1 6HW

Tel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com, aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.com www.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com BAPS સંસ્થાના વડા પ્રમુખસ્વામી મહારાજનો ૯૪મો જન્મદદન ૩૦ નવેમ્બરેસાળંગપુર ખાતેહજારો હદરભક્તોની હાજરીમાંઊજવાયો હતો. પ્રમુખસ્વામી મહારાજે દેશદવદેશમાંથી ઉમટેલા ભક્તોને આશીવામદ પાઠવ્યા હતા. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ટ્વવટર પર તેમને જન્મદદન શુભેચ્છા પાઠવીનેજણાવ્યું હતુંકે, ‘હુંમારી જાતનેધન્ય માનુંછું કેપ્રમુખસ્વામી મહારાજ સાથેખૂબ નીકટથી વાતામલાપ કરવાનો મનેવષોમ સુધી લાભ મળ્યો છે. તેમણેમનેખૂબ ઊંડાણથી પ્રેદરત કયોમછે.’

ફ્લાઇટમાંવિલંબ? એરલાઇન્સેવરફ્રેશમેન્ટ આપિુંપડશે

અમદાવાદઃ તશયાળામાં ગાઢ ધુમ્મસને કાિણે ઘણી વખિ ફ્લાઇટને બહુ તવલંબનો સામનો કિવો પડિો િોય છે. આમાંપણ એક વાિ ચેક-ઇન થઇ ગયા બાદ ધુમ્મસને કાિણે તવલંબની જાિેિાિ કિાય ત્યાિે િો મુસાફિોને ફ્લાઇટમાં જ લાંબો સમય બેસી િિેવાની િાલાકી ભોગવવી પડિી િોય છે. પ્રવાસીઓની આ સમથયા દૂિ કિવા માટે તડિેટ્રટિ જનિલ ઓફ તસતવલ એતવએશન (ડીજીસીએ) દ્વાિા એક તનદમેશ જાિી થયો છે. જેઅંિગષિ િવેબે કલાકથી વધાિેતવલંબ થયો િોય

િે પતિન્થથતિમાં મુસાફિોને ટતમષનલમાંબેસવા દેવાશે. ગયા વષમેતશયાળા દિતમયાન મુસાફિો પાસેથી છાશવાિે એવી ફતિયાદો મળી િિી કે ધુમ્મસને કાિણે તવલંબની ન્થથતિમાં િેમને કલાકોના કલાકો એિલાઇડસ દ્વાિા ફ્લાઇટમાં 'બંધક'ની જેમ બેસાડી િખાયા િિા. કેટલાક કકથસામાં િો મુસાફિોને છ કલાકથી વધુફ્લાઇટમાંજ બેસી િિેવું પડયું િિું. આ ફતિયાદ બાદ ડીજીસીએ દ્વાિા આ વખિે નક્કિ પગલા લેવાયા છે. ડીજીસીએ દ્વાિા જાિી પતિપત્રમાંજણાવાયુંછેકેધુમ્મસ

• લગ્ન બાદ પતિ સાથે ઓથિેતલયા ગયેલી પતિણીિાએ સાસતિયાના શાિીતિક-માનતસક ત્રાસથી કંટાળીને અમદાવાદ પિિ આવી મતિલા પોલીસમાં અિજી કિી છે. િેણે ફતિયાદમાં જણાવ્યું છે કે સાસતિયા િેની પાસે દિેજની માગણી કિે છે. ફતિયાદી તિવાના લગ્ન પોશ તવથિાિમાંિિેિા સૂિજ સાથેથયાંિિાં. લગ્નમંડપમાંસૂિજના તપિાએ પાંચ લાખની માગણી કિિા વેવાઇએ બે લાખ આપ્યા િિા. આ પછી પતિ સાથેઓથિેતલયા ગયેલી તિવાને ત્યાંદિેજ માટેસિિ ત્રાસ અપાિો િિો.

કે અડય કોઇ કાિણસિ લો તવતઝતબતલતટ િોય અને ફ્લાઇટના ઉપડવા અંગેસમયની અતનન્ચચિિા સજાષય િેન્થથતિમાં એિલાઇડસે િાકીદના ધોિણે એિપોટટ ઓપિેટિ - સુિક્ષા એજડસીઓ સાથે ચચાષ કિીને મુસાફિોને ટતમષનલમાં બેસવા માટેની મંજૂિી આપવી પડશે. ફ્લાઇટ ઉપડે નિીં ત્યાં સુધી મુસાફિો માટે ખાણીપીણીની વ્યવથથા કિવી પડશે. આ ઉપિાંિ સમયાંિિેફ્લાઇટ ટ્રયાિે ઉપડી શકે છે િેની ન્થથતિની જાણ કિિા િિેવું જરૂિી બનાવાયુંછે.

• વડા પ્રધાન નિેડદ્ર મોદીની તડજીટલ ઈન્ડડયાની સંકલ્પનાને સાકાિ કિવા ગુજિાિમાં આનંદીબિેન પટેલ ઈડફમમેશન ટેકનોલોજી પોતલસી જાિેિ કિી છે. પ્રથમ વખિ બનાવાયેલી આ પોતલસીમાં જીટુબી એટલે કે ગવડમમેડટ ટુ તબઝનેસના ઉદ્દેશ કેડદ્રથથાને છે. નવા આઈટી પાકકની થથાપના અનેિેનેપ્રોત્સાિન આપવા અનેક િાિિ અપાઇ છે. જેમાં મુખ્યત્વે આઈટી પાકકના થથાયી મૂડીિોકાણના પ૦ ટકા સુધી પ્રોત્સાિન અપાશે. આ ઉપિાંિ પાંચ વષષ સુધી નવા એકમોનેઈલેન્ટ્રિતસટી ડયુટીમાંિાિિ અપાઇ છે.

ગુજરાત

ધમમ, સંસ્કાર, ભાષા જાળવવા 'ગુજરાત સમાચાર' વાંચો...

દક્ષિણ-ઉત્તર ગુજરાત

યુકેવાસીનુંઅપહરણ કરી જમીન વેચવાનો કારસો

સુરતઃ લાજપોરના વતની અને યુકેમાં સ્થાયી થયેલા તબીબનું અપહરણ કરી તેમની મરોલી પંથકમાં આવેલી કરોડો રૂપપયાની જમીન બળજબરીથી લખાવી લેવામાં આવી હોવાની ફપરયાદ નવસારી રૂરલ પોલીસ મથકમાં નોંધાઇ છે. નવસારીના બેન્કકમમી મુનીર અને લાજપોરના સફી કારાએ ત્રણ પદવસ બંધક બનાવી વૃદ્ધ તબીબના લલના સાથે બીભત્સ ફોટા પડાવી બદનામ કરવાની ધમકી આપી હોવાનો ઉલ્લેખ પણ ફપરયાદમાં થયો છે. અખબારી અહેવાલમાં જણાવ્યા મુજબ લાજપોરના વતની ડો. ઇબ્રાહીમ ઇસ્માઇલ દાદીભાઇ વષોોથી યુકેમાં સ્થાયી થયા છે. તેમની વડીલોપાપજોત જમીન લાજપોર, વાડા અને મહુવર ગામે છે. ડો. દાદીભાઇનું નવસારીની બેન્ક ઓફ બરોડામાં ખાતું હોવાથી ત્યાં જતાં-આવતાં બેન્ક કમોચારી મુનીર શેખ સાથે પપરચય થયો હતો. વયોવૃદ્ધ

ઇબ્રાહીમભાઇએ તેમની જમીન વેચવા અંગે મુનીરને વાત કરી રાખી હતી. ગત નવેમ્બરમાં ઇબ્રાહીમભાઇ યુકેથી લાજપોર આવ્યા ત્યારે મુનીરે તેમને બોલાવ્યા હતા. જમીન ખરીદનાર પાટમી હોવાનું જણાવી ઇબ્રાહીમભાઇને મહંમદ સફી ઉફફે સાદીક અહમદમીંયા કારા સાથે મૂલાકાત કરાવી હતી. આ બે જણાએ પમપટંગના બહાને ઇબ્રાહીમભાઇને કારમાં બેસાડ્યા હતા. આ કારમાં અગાઉથી અસ્ફાક, આપરફ મુલ્લા, અબ્દુલ વગેરે હતા. આ ટોળકી ઇબ્રાહીમભાઇને કારાના ઘરે લઇ ગયા અને ત્રણ પદવસ ગોંધી રાખ્યા હતા. અહીં તેમને ત્રાસ આપી ડરાવી ધમકાવી તેમની જમીન લખાવી લીધી હતી. ત્યારબાદ વૃદ્ધ ઇબ્રાહીમ પાસે એક લલના લાવવામાં આવી હતી. ટોળકીએ આ તબીબને નગ્ન કરી લલના સાથે બીભત્સ

હાલતમાં ફોટા પાડી પિપ પણ બનાવી હતી. આ ટોળકીએ ઇબ્રાહીમ દાદીભાઇને લખાણ અંગે કોઇને વાત કે ફપરયાદ કરી તો બીભત્સ પિપપંગ ફરતી કરી બદનામ કરવા તથા મારી નાંખવાની ધમકી અપાઇ હતી. પોતે મૌલવી પણ હોવાથી બદનામીના ડરે તે યુકે જતા રહ્યા હતા. ત્યારબાદ સફી કારાએ પોતે ડો. દાદીભાઇની જમીન ખરીદી હોવાની નોપટસ અખબારોમાં પ્રપસદ્ધ કરાવી હતી. આ જોઇ ચોંકી ઉઠેલા તબીબે યુકેમાં ભારતીય હાઇ કપમશનને ફપરયાદ આપી હતી. આ ફપરયાદ સુરત રેન્જ આઇજી હસમુખ પટેલ પાસે આવી હતી. પટેલે ડો. ઇબ્રાહીમને બોલાવી વાત સાંભળી નવસારી મોકલ્યા હતા. ડીવાયએસપી વવજયવસંહ જાડેજાએ માપહતી મેળવી નવસારી રૂરલ પોલીસ મથકમાં ટોળકી સામે ગુનો નોંધાવ્યો હતો.

• મારૂતિનો બહુચરાજીસ્થિિ પ્લાન્ટ ૨૦૧૭માં શરૂ િશેઃ મારુતિ સુઝુકી ઇન્ડિયા લી.ના એન્ઝઝઝયુટીવ િાયરેઝટર રણધીરતિંહ કલિીએ કહ્યુંહિુંકે, મારૂતિ કંપનીનો બહુચરાજી પ્લાડટ વષષ૨૦૧૭માંશરૂ થશે. િેમણે વધુમાં કહ્યું હિું કે, ભારિનો ઓટો ઉદ્યોગ મુશ્કેલીના સમયમાંથી પસાર થઈ રહ્યો છે પરંિુ સરકાર દ્વારા નવા પ્રોજેઝટો શરૂ કરવામાંઆવી રહ્યા છે. જેથી આગળ જિા ઓટો ઉદ્યોગની માગમાંવધારો થશે.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

તિિા વગરની ૧૧૧ કન્યાના િમૂહમાંલગ્ન

િુરિઃ શહેરના જાણીિા પી.પી. સવાણી ગ્રૂપ દ્વારા તપિા તવહોણી ૧૧૧ કડયાઓનાં સમૂહલગ્નનું ૩૦ નવેમ્બરેઆયોજન થયુંહિું. જેમાં ૧૦૬ તહડદુ, બે જૈન અને ત્રણ મુન્લલમ કડયાના આ અભૂિપૂવષસમારોહમાંઅંદાજે૫૫ હજારથી વધુ લોકો ઉત્સાહભેર જોિાયા હિાં. મુખ્ય પ્રધાન આનંદીબહેન િટેલ નાદુરલિ િબીયિને કારણે આવ્યા ન હિાં. તરવોન્વવંગ હાઇડ્રોતલંક પ્લેટફોમષ દ્વારા કડયાઓએ લગ્નમંિપમાં પ્રવેશ કયોષ ત્યારે અલગ જ લાગણીસભર દૃશ્યો સજાષયા હિા. શહેરમાં સામાતજક સેવાક્ષેત્રે સંકળાયેલ પી. પી. સવાણી ગ્રૂપનાં ત્રણ લથાપકો છે. જેમાં વલ્લભભાઇ િવાણી, મહેશભાઇ િવાણી અનેરાજુભાઇ િવાણી છે, જેમાં િમામ સેવાકીય કાયષનું સંચાલન મહેશભાઇ કરે છે. આ ગ્રૂપ શહેરમાં લકુલ, હોન્લપટલ વગેરે સંલથા ધરાવે છે. િેમનું સપનું છે કે િેઓ ૧૦૦૧ દીકરીઓનાં પાલક તપિા બને. િેઓ અત્યાર સુધીમાં આ સમૂહલગ્ન મળીને તપિા તવહોણી કુલ ૨૫૧ કડયાના પાલક તપિા બડયા છે.

વાંચો અનેવંચાવો ‘ગુજરાિ િમાચાર’

* ,! +-(($" * & "&+, $$ * ' )- $",1 $-%"&"-% /"& '/+ ''*+ ,"'+ 0, &,"'&+ '&+ *. ,'*" +

ILFORDMoresand TRAVEL Group

Cheap Flight to Bhuj Ahmedabad Rajkot Bombay Many more destination

'* ! + *'% '&$1 2 *'&, # ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2 * & ! ''* ,"' ''* -$$1 ",, *'% '&$1 2

િુરિમાંિી. િી. િવાણી ગ્રૂિ દ્વારા ૧૧૧ કન્યાઓનો િમૂહલગ્નોત્િવ ૩૦ નવેમ્બરેયોજાયો હિો. આ િૂવવે૨૮ નવેમ્બરેયોજાયેલો મહેંદી રિમનો કાયયક્રમ તગનેિ બુક ઓફ વલ્ડડરેકર્િયનોંધાયો છે. આ પ્રિંગેએક જ િમયે ૫૨૧ દીકરીઓના હાિેમહેંદી મુકાઈ હિી. તગનેિ બુકના પ્રતિતનતધઓએ આ તવક્રમનેમાન્યિા આિિા હવેઆ પ્રિંગ રેકડડબુકમાંચમકશે.

િંતિપ્િ િમાચાર

• મોડાિામાં ગુજરાિનો પ્રિમ એક્યુપ્રેિર િિઃ મોિાસાઃ અરવવલી તજવલાના મોિાસામાં ઓધારી િળાવ પર બગીચામાં રાજ્યનો પ્રથમ એઝયુપ્રેસર પથ બનાવાયો છે. નગરજનોના આરોગ્યની જાળવણી માટે બનાવાયેલો આ એઝયુપ્રેસર પથ છ ફૂટ પહોળો અને ૬૦૦ ફૂટ લાંબો છે. હતરદ્વાર ન્લથિ અતિલ તવશ્વ ગાયત્રી પતરવારના માગષદશષનમાં સાકાર થયેલા આ પ્રોજેઝટ અંિગષિ બગીચામાં તવતવધ પ્રકારના એઝયુપ્રેસર માટેત્રણ પથ બનાવાયા છે. હાઈ, મીિીયમ, અનેલો એમ ત્રણ પથ છે. જેમાંહાઈ પથમાંપોઈડટ અતણયાળા છે. જેનાથી શરીરમાં વધુ માત્રામાં વાઈબ્રેશન થાય છે. જ્યારે મીતિયમ પથમાં ઓછા અતણયાળા પોઇડટ હોવાથી ચાલવામાં સરળિા રહે છે, પણ વાઈબ્રેશનની અસર મધ્યમ થાય છે. જ્યારેત્રીજા લો એઝયુપ્રેસર પથમાં સમિોલન જાળવીનેચાલી શકાય છે. • બનાિકાંઠાના િાંિલિુર-ઘડુલી માગયને મંજૂરીઃ કચ્છમાં વષોષથી અટવાયેલા મહત્ત્વાકાંક્ષી ઘિુલી-સાંિલપુર ધોરીમાગષના પ્રોજેઝટને કેડદ્રના પયાષવરણ મંત્રાલયની વડયજીવન સતમતિ દ્વારા મંજરૂ ી મળી ગઈ છે. લિપિ િાલુકાના ઘિુલીથી બનાસકાંઠાના સાંિલપુરનેજોિિા ૨૫૫ કકલોમીટર લાંબા સૂતચિ માગષમાં હાજીપીર, િાવિા અને હિપ્પન વસાહિ ધોળાવીરાનેઆવરી લેવાશે. ઓગલટમાંઆ રાજ્ય ધોરીમાગષને કેડદ્રની બહાલી મળ્યા બાદ આ હાઇવેમાં ૪૦ કકલોમીટર જેવો ભાગ વાઇવિ લાઇફ સેડચ્યુરીમાંઆવિો હોવાથી પયાષવરણવાદીઓના વાંધાને લઈનેસુપ્રીમ કોટેેએ જ મતહનેરોક લગાવી હિી. ગયા સપ્િાહેસુપ્રીમે રોક ઉઠાવ્યા બાદ પયાષવરણ પ્રધાન પ્રકાશ જાવડેકરની અધ્યક્ષિા હેઠળની વડયજીવ અંગેની ઉચ્ચ સતમતિએ ઘિુલી-સાંિલપુર હાઇવેને મંજૂરી આપી હોવાનુંસૂત્રો જણાવેછે.

Mumbai Airport To

VISA SERVICES FOR INDIA

Chikhli: Rs 2200 Navsari: Rs 2700

More info contact Dhruti Velani

Tel: 020 8514 4343 / 07780 690 943

91 Ilford Lane, Ilford, Essex IG1 2RJ

Email: info@ilford-travel.co.uk Web: www.ilford-travel.co.uk

A/C car including parking, toll and driver.

Contact for Air ticket and hotel booking for India & Dubai

Arihant Travels - UK Tel: 07875 554 907

¢Ь§ºЦ¯ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â $ #$! !" $ !" "# !" $ ' #" ( # ! # "" !! !" "" $# # " ' % & $% # " $ #$! !" $ !" "# !" $ $ %" $ ' ! !% ! $ !# "$! % ! $ !# $ & #

(* !*

-(, ,$(' (* & *" ' $ + % 1$'" "$. -+

2 ( $%

%% ,( 0

& $% )* .$' # % $ "& $% (& .& # ) *$ "& $% (& +$, #-* #$%% ( (!! $%% + ' $"# ( (' ('

Dubai Holidays

T & C apply

3* Hotels Fr. £439 pp 4* Hotels Fr. £499 pp 5* Hotels Fr. £549 pp

0208 952 7400

Email : sales@citimax.co.uk Website: www.citimax.co.uk

10336

Non Stop Flights + 3 Nights Acomodation on Twin Sharing Basis. Including Breakfast and All airport taxes Restricted and Limited Availibility - Quote based on 29th Jan Departure

" ! $%'

'% ) ! ' $## ' $" *** '% ) ! $ ( %$$ $ $(# & % # $# $#

Christmas - School Holidays Seats available for Mumbai

Out mid December - back 04/05 January

Direct - Fares from £799 pp Call for Details

CALL NOW

0208 952 7400

મધ્ય ગુજરાત

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જાત વેચવા નીકળેલી વડોદરાની યુવતીનેસહાયનો ધોધ

વડોદિાનાંપૂવગીબહેન રબલ ગેટ્સનેસલાહ આપશે!

વડોદિાઃ સંટિારનગરીના મરહલા રષ રવજ્ઞાની પૂવગી મહેતા ભટ્ટની િૃ વડોદરાઃ ઘરની આતથિક સ્થથતિથી યોગ્ય નથી. અમને જાણ થઇ માઇક્રોસોફ્ટના સહટથાપિ અને િંગ આવીને વડોદરાની મોડેલે હોિ િો અમે િેને ચોક્કસ વ વ ચે ર મે ન રબલ ગેટ્સેપોતાના પૂ પોિાની જાિને સોતિયલ રોકવાની કોતિિ કરિ. બીજી રસરનયર એિવાઇઝર તરીિે બ્રાહ્મણ યુવિીએ રનમણૂિ િરી છે. વેબસાઇટ ફેસબુક ઉપર વેચવા િરફ મૂકી હિી. િેના પ્રતિસાદમાં િેને લાચારીવિ આવું કામ ન કરવું આ ઉપરાંત કેટલીક ઓફર મળી હિી. પરંિુ પડે એ માટે સોતિયલ તેમનેરબલ એડિ આ સમાચાર મીતડયા દિાિવાિા મીતડયામાંથી અનેક પરોપકારી મેરલડિા ગેટ્સ િેને દેિતવદેિમાંથી આવું પગલું લોકો િેની વહારે આવ્યા અને ફા ઉ ડ િેશ ન ના ન ભરવાનો અને િમામ સહાય થોડા જ કલાકમાં યુવિીએ સા ઉ થ આપેલા ફોન નંબર દ્વારા િેના એરશયાની િૃરષ કરવાનો પ્રતિસાદ મળ્યો છે. િેણેફેસબુક પર અક્ષરિ: આ ઘરેઆતથિક સહાય, કતરયાણુંઅને બાબતોનું સુિાન સોંપાયું છે. પ્રમાણે જણાવ્યું હતું, ‘(યુવતીનું જરૂરી ચીજવથિુઓ પહોંચિી અત્યારે રવશ્વમાં સૌથી વધુ દાન આપતી આ સંટથામાંઆટલી મોટી નામ) બિકાઉ હૈ અપને મા-િાપ થવા માંડી છે. જવાબદારીની જગ્યા પર રનમણૂિ મૂળ છાણી-વડોદરાના અને કે લીયે. મા લક્વા કે કારણ થઇ હોય એવા તેઓ પ્રથમ અસહાય હૈ. પાની ન આને કે અત્યારે અમેતરકામાં રહેિા ભારતીય બડયા છે. પૂવવી મહેતા કારણ બપતા કા પેર ફીસલ જાને ધમમેન્દ્ર છાયાએ ઓનલાઇન યુનાઇટેિ નેશનની લાઇવ ટટોિ સે ટૂટ ગયા હૈ. એક વીક પહેલે એતડિનમાં યુવિીનો અહેવાલ રરસચવચ ઇન્ડટટટયૂટમાં એરશયા ઘર ચલાનેઓર મા-િાપ કી સેવા વાંચ્યો હિો અને લાગણીિીલ હેિ તરીિે ફરજ બજાવતા હતા મેં હર વક્ત હાજરી હમારી બની ગયા હિા. િેમણેિેનેમદદ ત્યાંથી તેમણેરાજીનામુઆપ્યુંછે. જરૂરત હો ગઈ. સો કૂછ હમારા કરવાની િત્પરિા બિાવી હિી. ગત સપ્તાહેતેમણેવિોદરામાં ઝારખંડના મુખ્ય પ્રધાન જણાવ્યું હતું િે, ‘મારા માટે નહીં હૈ. સો યેભારત કી િેટી કે પાસ એક હી ચીજ િાકી હૈ ખુદ હેમંત સોરેને પણ જણાવ્યું છે કે ગૌરવની વાત એ છેિેરબલ ગેટ્સ કો િેચ દેના. સો સંપકક કરે ગુજરાિની આ બહેનને િે ફાઉડિેશન દ્વારા મનેસામેથી આ (યુવતીનુનામ) િીકાઉ હૈ...., આ વેચાવા નહીં દે, પરંિુ િેને દત્તક પદ માટે બોલાવામાં આવી હતી. જાહેરાિ બાદ િેને કેટલાક લેિે. પોિાનાં માિા-તપિાના ખરેખર તો આખી વાતની શરૂઆત લોકોએ અસભ્ય ઓફર પણ મુકી ઇલાજ માટે પોિાની જાિને ચાર વષવપહેલા થઇ હતી. ત્યારેહું વેચવા માટે મજબૂર થનારી યુએન તરફથી નાઇરોબીમાં િામ હિી. િરતી હતી અનેરબલ ગેટ્સ ત્યાં બાદમાં આ પોથટના વહેિા યુવિીના સમાચાર જાણીનેિેમને આવ્યા હતા. મારી સાથેની થયેલા અહેવાલો બાદ િેના માિા ખૂબ જ આઘાિ લાગ્યો છે. આ મુલાિાત બાદ તેઓ મારી મારહતી તપિાએ જણાવ્યું હિું કે, અમારી સમાચારના કારણેસમગ્ર સમાજે લઇ ગયા હતા. છ મરહના પહેલા પાસે ચોક્કસ પૈસા નથી, આતથિક િરમજનક પતરસ્થથતિમાં મુકાવું તેમની ઓકફસેથી મારી સાથેચચાવ ભીંસમાંથી પસાર થઇ રહ્યા છે. પડ્યું છે. રાજ્યના મતહલા શરૂ થઇ હતી. હું રસએટલમાં પરંિુ િેની સામે અમારી દીકરી આયોગે પણ આ યુવિીને મદદ ફાઉડિેશનની હેિ ઓકફસમાંમારી િામગીરી સંભાળીશ.’ જેકંઇ કરવા જઇ રહી છેિેપણ કરવાની વાિ કહી છે. • આણંદમાંઇન્ડટટટ્યૂટ ઓફ રુરલ મેનેજમેડટ દ્વારા ડો. વગગીસ કુરિયનની ટમૃરતમાંગત સપ્તાહેલેિચર યોજાયુંહતું. જેમાંરરઝવવબેંિ ઓફ ઇન્ડિયાના ગવનવર પ્રો. િઘુિામ િાજનેિહ્યુંહતુંિે, જો વેરાના દર ઓછા હશેતો આપોઆપ િરચોરી ઘટશેઅનેજેથી આ નાણું(રવદેશમાંજવાના બદલે) દેશમાંજ રહેશે.

• ગોધરા આવનારા પાકિટતાની નાગરરિોની સંખ્યા આ વષષે બમણી થઇને ૧૮૦૦ પર પહોંચી છે. બીજી તરફ, પાકિટતાનથી આવતા નાગરરિોના રવઝા સંબંરધત દટતાવેજી પુરાવાની ચિાસણી દરરમયાન િેટલાિ દટતાવેજ નિલી હોવાનુંબહાર આવતા પોલીસ ચોંિી ઊઠી છે.

Email: ashokvatika@hotmail.com

B/h. Old Shilchar Company, Bil Gaam Road, Bil, Ta-Di.: Vadodara, (Gujarat) India

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જીવંત પંથ

સી.બી. પટેલ

જીવન પંથ ખૂટેના મારો...

વડીલો સમિત સહુ વાચક મિત્રો, આજેજેકથા હું માંડી રહ્યો છું તે િંભવ છે કે અમુક અંશે જીવન ઝરમરમાં ડોકકયું હોય શકે અથવા બીજા શબ્દોમાં કહુંતો છેલ્લા ૬૪-૬૫ વષાનો સચતાર હુંમારી િમજ પ્રમાણે રજૂ કરી રહ્યો છું. તાજેતરમાં એક સમત્ર પાિેથી ફરી એ જ પ્રચન િાંભળ્યો, જેએક યા બીજા િમયેિુજ્ઞ વાચકો એક કરતાંવધુવખત મનેપૂછી ચૂક્યા છેઃ િી.બી., તમારી કોલિનુંમિષષક ‘જીવંત પંથ’ કેિ? વાચક સમત્રોને અત્યાર િુધી જે જવાબ છૂટોછવાયો આલયો છે, તેજ જવાબ આ સમત્રનેપણ આલયો. પ્રચન પૂછનાર વ્યસિ બદલાય એટલે કંઇ જવાબ તો ન બદલી નંખાયને?! પણ પ્રચનનો જવાબ આપવા મારે તમને લાં...બા ફ્લેશબેકમાં લઇ જવા પડશે. ફેિુઆરી ૧૯૬૦માં મારા લગ્ન થયા. વડોદરાના સશયાપુરા-રાવપુરામાં થકૂલની પાછળ આવેલા નવીન સનકેતન નામના એક મકાનમાંઅમે રહેતા હતા. તે મકાનમાં નાના-મોટા ૯ કુટુંબો મળીને કુલ ૩૯ માણિોનો અમારો માળો હતો. સમત્રો, આટલા બધા વચ્ચે એક જ ટોઇલેટ, અને તે પણ બહાર. િમજી ગયાને? િવારના પહોરમાં લાઇન તો લાગેજ, અનેઆજુબાજુવાળા પણ ઘૂિ મારે. ભોંયતસળયે એક રૂમ અને નાના રિોડાનો અમારો બ્લોક. માતા-સપતા, બે ભાઇ અને એક બહેન. અમારા છના પસરવારમાંએક નવી વ્યસિનું કાયમી ધોરણે આગમન થયું. એક સદવિ તેણે કાયાવરોિણ (કારવણ) વાળા સ્વાિીશ્રી કૃપાલાનંદજીનુંભજન પોતાના કિાયેલા કંઠેરમતું મૂક્યુંઃ ‘જીવન પંથ ખૂટેના..... િારો...’ (શક્ય હશે તો આગામી અંકોમાંઆ ભજન આખુંરજૂકરીશ.) આ અરિામાં અમારો અગાઉનો ખૂબ િાધનિંપન્ન પસરવાર ભારે િંઘષાનો િામનો કરી રહ્યો હતો - આસથાક, િામાસજક, પાસરવાસરક... િપનાં તો ઘણાંિેવ્યા હતા, પણ સનકટના ભસવષ્યમાંિાકાર થવાનુંલગભગ અશક્ય જણાતુંહતું. આ માહોલમાં મારા િાંિાસરક જીવનની શરૂઆત થઇ હતી, પરંતુ તેજ િમયેમેંનક્કી કયુુંહતુંકેઆ િાત્ર જીવનપંથ નથી, તેનેજીવંત પંથનો અવસર લેખીએ તો? જીવંત... Lively (સદાબિાર) આજે આ કોલમ થકી ‘જીવંત પંથ’નો અથા મારી દૃસિએ શું થાય છેતેિાદર કરુંછું. માચા૧૯૫૯, મારા માટેએક અથામાંઅસતશય િંતાપભયોા ગાળો હતો. B.Sc.ની ફાઇનલ પરીિા આપવાની હતી, તે આપી. બેંગલોરમાં ઇંસડયન આમધી ઓકફિર તરીકે થટાફ સિલેક્શન બોડટમાં ઇન્ટરવ્યુ માટે જવાનું થયું. મારી એનિીિીની જ્વલંત કારકકદધી જોતાં મારું સિલેક્શન લગભગ ચોક્કિ હોવાનુંહુંઅનેમારા અફિર માનતા હતા. બેંગલોરના સિગેડ પરેડ ગ્રાઉન્ડના લચકરી મથકમાં એક િલતાહના પરીિણ પછી બંદાનેસનષ્ફળ જાહેર કરાયા. હું િાચે જ ડઘાઇ ગયો હતો. િાંજે બેરેકમાં કમરાની બહાર ઉદાિ ચહેરેઉભો ઉભો િંતાપ કરતો હતો. ત્યાંજનરલ લાંબુનાિના ગુરખા પલટનના વડા તેમની જીપમાંથી પિાર થઇ રહ્યા. મનેઉદાિ ચહેરેઉભેલો જોયો અનેજીપ ઉભી રાખી. મનેપાિે બોલાવ્યો. િારી આંખિાંઆંસુજોઇનેતેિનુંફૌજી ખૂન ઉકળી ઉઠ્યું. બે-ચાર થવથતી વચન િંભળાવ્યા

અનેફરમાન કયુુંઃ ‘ચાલ સપક્ચર જોવા, જીપમાંબેિી જા...’ અને મારાથી જનરલ લાંબુના આદેશનો અનાદર ન થઇ શક્યો. બેંગલોરના અદ્યતન સથયેટરમાં‘લાઇમ લાઇટ’ નામની એક અંગ્રેજી કફલ્મ જોઇ. ચોક્કિ તો યાદ નથી, પણ મોટા ભાગેચાલલી ચેપ્લલનની કફલ્મ હતી. ચાલધી ચેપ્લલનની કફલ્મ હોય એટલે તો પછી પૂછવું જ શું? રડી રડીને આંખ િૂઝી ગઇ હોય ત્યારે હિવાનું બહુ લાભદાયી પુરવાર થાય છે એવું તે ઘડીએ િમજાયું. ખેર, વડોદરા પાછો આવ્યો. હવે મુંબઇ આઇપીએસની પરીિા આપવા જવાનું નક્કી કયુું હતું. વડોદરાથી ટ્રેનમાં મુંબઇ જવા નીકળ્યો. જોકે રથતામાં આવતી નમાદામાં પૂર આવ્યું હોવાથી વાહનવ્યવહાર ખોરવાયો હતો. બંદાની ગાડી ઉથલી તો ન પડી, પણ ત્યાં અટકી પડી જરૂર. ટ્રેન પાછી વડોદરા વળી. ફરી એક વધુ ચાન્િ ગુમાવ્યાનો મનમાં રંજ અવચય થયો, પણ િાિ િાયાષ વગર ઉજળા ભમવષ્ય િાટેનવા મવકલ્પો િોધવા િાંડ્યા. આ દરસમયાન ઘરિંિાર માંડ્યો. પૂવા આસિકા જવાની તક િાંપડી. આ વાત છે મે - ૧૯૬૦ની. પહેલી મેના રોજ ગુજરાત રાજ્યનો જન્મ થયો. અમદાવાદના હસરજન આશ્રમમાંયોજાયેલા એકદમ િાદગીભયાા િમારંભમાં ઋમષતુલ્ય રમવિંકર િિારાજના પ્રેરણાદાયી આિીવષચન િાથેરાજ્યની થથાપના થઇ. આ રસવશંકર મહારાજ મારા મલકના માયાળુ માનવી. ખેડા સજલ્લાના ભાદરણ પંથકના મહી કાંઠાના ગામડાંઓમાંરોજના ૪૦-૪૦ માઇલ ભટકીનેિેંકડો-હજારો લોકોના જીવન િુધાયાાહતા. એક જમાનામાંબહુ વગાવાયેલી પાટણવાસડયા અને તેના જેવી કોમના લોકો વચ્ચે ફયાા. તેમને વ્યિનમુિ બનાવીનેિમાજમાંઉન્નત મથતકેફરતાં કરવામાં રસવશંકર મહારાજે આપેલા અનુદાનનો ખરેખર જોટો નથી. બૃહદ મુંબઇ રાજ્યમાંથી ગુજરાત અલગ તો થયું હતું, પણ મારું કંઇ ઉપજે તેવુંલાગતુંનહોતુ.ં આથી પહોંચી ગયો પૂવાઆસિકા. વાચક મિત્રો, તે વેળા અને અત્યારે કેટલાક દેશોની આસથાક અને સવકાિપંથના અન્ય પસરબળોના ઉપલક્ષ્યમાં શું પ્થથસત પ્રવતાતી તે સવશે પણ થોડીક વાત કરી લઇએ. જૂઓનેઆજે, િોમવારે િવારે જ ભારતમાં સવરોધ પિ કોંગ્રેિે મોદી િરકારના છ મસહનાની કામગીરીના લેખાંજોખાંરજૂ કયાા છે. ૬૦ વષાની તવારીખ જોતાં ‘કોંગ્રેિમુિ ભારત’ િૂત્ર િાથે નરેન્દ્ર મોદીએ ચૂંટણીજંગમાં

ઝંપલાવ્યું. અનેજીતી ગયા. ૬૦ વષા, ૬૦ મસહના કે છ મસહના (કેપછી ૧૮૦ સદવિ)... આ બધાનેએક ત્રાજવેતો તોળી ન શકાયને? નેત્રમવમિન વ્યમિને ભલેકાકડી અનેગાજર કદ-આકારિાંસરખા જ લાગે, પણ જેઓ નરી આંખે જોઇ િકે છે તેઓ જાણેછેકેબન્નેનો આકાર ભલેસિાન િોય તેના ગુણધિોષિાંઆસિાન-જિીનનો ફરક છે. ખેર, નરેન્દ્રભાઇ તેમની રીતે કોંગ્રેિના સહિાબનીશોનેચોપડા બતાવશેજ. કદાચ છ માિનો િમયગાળો ટૂંકો ગાળો હોય તો બાકીના ૧૬ મસહનામાં પસરવતાન પ્રસિયા એવા તબક્કે અવચય પહોંચી જ હશે કે જ્યારે નરેન્દ્ર મોદીનું કાયા કંઇક નક્કર પસરણામિજાક બની રહ્યુંહશે. આ કંઇ મારી જ ઇચ્છા કેમારુંજ તારણ છેએવુંનથી, પણ સિટન, અમેસરકા જેવા દેશોના ટોચના સનષ્ણાતોનો અસભપ્રાય પણ છે. પરંતુભાઇઓ, અથવા તો બહેનો, જરા થોભજો... અંતેતો નીવડ્યેજ વખાણ. ખરુંને?

ભારત-ચીન

૧૯૬૦ના મેમસહનામાંચીનની આસથાક હાલત ભારત કરતાં ઘણી પછાત હતી. ત્યાં િરમુખત્યારશાહી હતી. (અનેઆજેપણ છે.) માઓ ત્િે તુંગ અને ચાઉ એન લાઇ - િવવેિવાા હતા. સહન્દી-ચીની ભાઇ-ભાઇના િૂત્રો પોકારી પોકારીને યુવાનોના ગળામાં િોિ પડતો હતો. પણ પંસડત જવાહરલાલ નેહરુ કેવી. કે. કૃષ્ણમેનન એ વાતેિાવ જ બેખબર હતા કે પંચશીલ સિિાંતોને વરેલું ચીન ભારત પર આિમણ કરવા નેફાની પે’લે પાર સતબેટમાંલચકરી જાળ સબછાવી રહ્યુંછે. ચાલો, જરા ફાથટ ફોરવડટકરીએ.

ચીનની રફતાર

િામ્યવાદી િરકાર છતાં ૧૯૭૯માં ચીનની હાલત ભારતના પ્રમાણમાંઘણી પછાત ગણી શકાય તેવી હતી. િમય વીતતાંઅમેસરકા િાથેતેના િારા િંબંધોની શરૂઆત થઇ, અને ચીનની આસથાક દશા બદલાઇ. જોતજોતામાં પપ્ચચમ જગતના રોજબરોજના જીવનમાં જરૂરી એવી બધી જ ચીજવથતુઓનું ઉત્પાદન ચીનમાં પગ કરી ગયું. કરોડો ચીનાઓને રોજગારી મળી. પસરણામ થવરૂપ આજેચીન આસથાક મોરચેખૂબ તગડુંજોવા મળેછે. જોકે બીજી તરફ એવું પણ માનવાને કારણ છે કે અથાતંત્રમાં ઉન્નત ચીનમાં આજથી વીિેક વષામાં આસથાક અને િામાસજક િમથયા માથું ઉંચકશે જ. કોઇ પણ દેશ, કોઇ પણ િમાજને ક્યારેય શથત્ર કે િત્તાના જોરે કાયમ માટે દબાવી શકાતો નથી.

‘જંતરમંતરના જાગીરદારોને’ સપ્રેમ

વહેમ, અંધશ્રિા અનેજંતરમંતર કોણ જાણેકેટકેટલા માનવજીવનનેભરખી રહ્યા હોવા છતાંકેટલાક લોકો તેનો કેડો મૂકતા નથી. અરે, ઇંગ્લેન્ડની ટોચની ફૂટબોલ ટીમમાંપણ આ માનસિક બીમારીએ જડ ઘાલી છે. ઇંગ્લીશ ફૂટબોલ ટીમમાંટોટનહામ હોટથપર એક મોટુંનામ છે. તેમાંઇમેન્યુઅલ અડેબ્યોર નામનો એક જોમદાર ફૂટબોલર પણ મોટી કકંમતેભરતી કરવામાંઆવ્યો. આ ખેલાડી અનેતેના કુટબ ું ના િભ્યો વચ્ચેઝઘડો થયો છે. ૨૦૧૪ના સડિેમ્બરમાંમાનવામાંન આવે, એમ પસરવારના કેટલાક િભ્યોએ મેચ વખતેઇમેન્યુઅલ બરાબર રમી ન શકે, તેસનષ્ફળ જાય તેમાટેજાદુટોણાંકયાાહોવાના અહેવાલ છે. વાત તો એવી પણ ઉડી છેકેદુચમન બની બેઠલે ા પસરવારજનોએ ઇમેન્યુઅલ પર ડાકણનો શ્રાપ ઉતરેતેમાટેસવસધ કરાવી છે. વાચક મિત્રો, મેંપણ િાંભળ્યુંછે, અનેતમેપણ િાંભળ્યુંજ હશે, કેઆપણેત્યાંપણ દુચમન કેપ્રસતથપધધી િામેમૂઠ મારવી કેનજર બાંધવા જેવા જંતરમંતરના જાતભાતના તૂત કરવામાંઆવેછે. ખેર, મૂળ વાત પર પાછો ફરુંતો ટોટનહામ હોટથપર અને એવટટન વચ્ચેસનયત િમયેજ ફૂટબોલની મેચ રમાઇ. કોઇક કારણિર ઇમેન્યુઅલ મેચમાંભાગ નહોતો લઇ શક્યો, છતાંટોટનહામ હોટથપરે૨-૧ ગોલથી મેચ જીતી લીધી હતી. જંતરિંતરના જાગીરદારોનેિુબારક...

• ભારતમાં પ્રવેશ માટે 'નો ઇ-બોલા'નું પ્રમાણપત્ર જરૂરીઃ ભારત સરકારે આદેશ બહાર પાડી ઘાતક રોગ ઇ-બોલાની અસર હેઠળના દેશોના નાગરરકો ભારત આવેત્યારેતેમની પાસેએવુંપ્રમાણપત્ર હોવું જરૂરી છેકેતેમનાંશરીરમાંઇ-બોલાનાંકોઈ લક્ષણ નથી. આ આદેશ બહાર પાડવાનું કારણ એ છે કે રવદેશથી એક નાગરરક ઇ-બોલા પીરડત આવેલો અને તેની સારવાર કરવી પડી હતી. ઈ-બોલાની સારવાર બાદ સાજા થયેલાં લોકો પાસે સંબંરિત દેશનાં આરોગ્ય મંત્રાલયનું પ્રમાણપત્ર ન હોય તો તમણે ભારત પ્રવાસ કરવો નરહ. સારવાર પૂરી થઈ હોય તેને ૯૦ રદવસ પૂરા થયા હશે તો જ પ્રવેશ મળશે. આરોગ્ય પ્રિાન જે. પી. નડ્ડાએ લોકસભામાંઆ મારહતી આપી હતી. ભારતનાં રવદેશમંત્રાલયે આઈવરીકોસ્ટ, સેનેગલ, નાઇજીરરયા, ઘાના અનેનાઇઝર દેશના ભારતીય દૂતાવાસોનેઆવો આદેશ આપ્યો છે. ૨૧ નવેમ્બરેલાઇબેરરયામાંથી આવેલ વ્યરિ ઈ-બોલાપીરડત માલૂમ પડતાંતેની સારવાર કરાવવી પડી હતી.

સંમિપ્ત સમાચાર

• સહારા ચીફની લાલ ડાયરીમાં અમમત શાહનું નામ: રરવવારે કોલકાતમાં મમતા બેનરજી સરકારને ચેતવણી આપનાર ભાજપ અધ્યક્ષ અરમત શાહના આરોપોનો પ્રત્યાઘાત આપતાંસોમવારેતૃણમૂલ કોંગ્રેસે શાહ પર સહારા કૌભાંડમાં સંડોવણીનો આરોપ મૂક્યો હતો. ટીએમસીના સાંસદોએ સંસદ પરરસરમાંસહારા લખેલી લાલ ડાયરીઓ સાથે નારાબાજી કરી હતી. તેમણે આરોપ મૂક્યો હતો કે તાજેતરમાં સહારા જૂથ પર પડાયેલા દરોડામાંએક લાલ ડાયરી મળી આવી હતી, જેમાંકરથત રીતેઅરમત શાહનાંનામનો પણ ઉલ્લેખ છે. • રાજસ્થાનમાં પાંચ મહાપામલકામાં ભગવો લહેરાયોઃ રાજસ્થાન રવિાનસભાની પેટા-ચૂંટણીમાં પછડાટ ખાિા પછી શાસક ભાજપે છ મહાનગરપારલકાઓમાંથી પાંચમાં સંપૂણણ બહુમતી મેળવી િમાકેદાર પુનરાગમન કયુું છે. તે ઉપરાંત સ્થારનક સ્વરાજની ચૂંટણીમાં પણ

ક્રમાંક- ૩૭૯

(હોંગકોંગ શુંકહેછે?) અંતેતો દમનનો ફુગ્ગો ફુટતો જ હોય છે - ક્યારેક વહેલો તો ક્યારેક મોડો. તમે સવશ્વના રાજકીય ઇસતહાિ પર નજર ફેરવશો તો આવા એક નહીં, અનેક ઉદાહરણ જોવા મળશે. આપણે ઇચ્છીએ કે ચીનમાં િરમુખત્યારશાહીમાંથી લોકશાહી શાિન પ્રણાલીમાં પસરવતાન શાંસતપૂણારીતેશક્ય બને. અનેઆમાંકંઇ અશક્ય નથી. દમિણ કોમરયાિાંઆવુંબન્યુંજ છે. ૧૯૫૪ના યુિ બાદ ઉત્તર કોસરયા િામ્યવાદી જ રહ્યુંઅનેદસિણ કોસરયા અમેસરકાના ખોળામાંજઇ બેઠું. એક બાજુ, િરકાર િરમુખત્યાર. બીજી બાજુ મુિ અથાતંત્ર, મૂડીવાદી બજાર. ઘણાને નવાઇ લાગશે કે ૧૯૫૪માં દસિણ કોમરયાના િુકાબલે ભારત િાથાદીઠ આવક, રાષ્ટ્રીય ઉત્પાદન િસહતના અનેક આસથાક પસરમાણોમાં વધુ િાધનિંપન્ન હતું. આજે તફાવત આસિાન-જિીનનો છે. દુસનયાના ટોપ-ટેન દેશોની યાદીમાં દસિણ કોસરયાનું નામ મૂકાય છે. ત્યાં લોકશાહી શાિન પ્રણાલી છે. કેમ આવું થયું? દસિણ કોસરયામાં સવકાિયાત્રાના જે સવસવધ સવકલ્પો હતા - ઇન્ડથટ્રીઝ, ઇન્િાથટ્રક્ચર, સનકાિ વગેરેિેત્રોમાંશાિકોએ બુસિપૂવકા આયોજન કયુું. અનેહા, સરકાર ઉદ્યોગો ચલાવતી નથી. અંતે તો ઉદ્યોગોનો સવકાિ પ્રજા હથતક જ વધારે િફળ નીવડતો હોય છે. ભારતમાં અત્યારે જે પ્રકારે મોદી િરકાર ઘરઆંગણેસવકાિની આકૃસત દોરી રહી છેતેઅત્યંત આવચયક અને િમયોસચત્ત હોવાનું ગણી શકાય. આપણેરસશયા, ચીન કેજાપાન કેરસશયાની તુલના બાજુએ રાખીએ, પણ ૫૦ વષાપૂવવેરચાયેલ એક જ ટાપુનો દેિ - વન આઇલેન્ડ નેિન મસંગાપોર તે વેળા ક્યાંહતુંઅનેઆજેક્યાંછેતેની વાત કરીએ. ૧૯૬૦ના અરિામાં મલાયા, સિંગાપોર, િારાવાક તેબધાનુંફેડરેશન બન્યુંમલેસશયા. તેવેળા મલેસશયામાં ચીની સવરુિ જુવાળ પ્રવતાતો હતો. બીજી તરફ, સિંગાપોરમાંચીનાઓની વથતી લગભગ ૮૦ ટકા હતી અનેસિંગાપોર વેપારી મથક પણ હતુ.ં ફેડરેશન િરકારમાંઅનેકસવધ મુદ્દેવાદસવવાદ હતા. તે િમયે સલ ક્વાન યુ નામના યુવાન બેસરથટર ચૂંટાયેલા વડા પ્રધાન હતા. આ િમયે સિંગાપોર આસથાક િેત્રે અત્યારના પ્રમાણમાં ઘણું પાછળ હતું, જેની અત્યારેતો િરખામણી પણ ન થઇ શકે. આજે શું છે? સિંગાપોર ફેડરેશનમાંથી અલગ થયું. સિંગાપોરની ૪૦ લાખ પ્રજાનું શ્રેષ્ઠ જીવનધોરણ, આત્મસવશ્વાિ, થવચ્છતા, ભ્રિાચારમુિ શાિન પ્રણાલી... એક નાનો ટાપુહોવા છતાંઆપણનેઘણું શીખવી જાય છે. આ અથામાં ભારત જેવા બહુિાંથકૃસતક ઉપખંડને નૂતન માગવે દોરી જવાનું બચ્ચાના ખેલ તો નથી જને? અને તે પણ વળી લોકશાહી માગવે! આમ છતાં ભારતીયોના બદલાયેલા સમજાજનું પ્રસતસબંબ છ માિ પૂવવે યોજાયેલી ચૂંટણીના પસરણામોમાં જોવા મળ્યું. આજે ભારતીય યુવાધન પ્રગસતના પંથેઆગેકૂચ કરવા થનગની રહ્યુંછે. તેને પોતાની િમતાનેશોભેતેવી ભૂસમકા ભજવવા માટે રંગમંચ જોઇએ છે. સવકાિનુંમાળખુંજોઇએ છે. વાચક મિત્રો, આપણી વાત ચાલુ જ છે, પણ અત્યારેઅલ્પસવરામ. આવતા િલતાહેફરી અહીંથી જ વાત આગળ ધપાવશું. (ક્રમશઃ)

૪૬માંથી ૩૧ બેઠકો પર રવજય મેળવ્યો છે. ભાજપે પાંચ મહાનગરપારલકાઓ, ૧૫ મ્યુરનરસપલ બોડડ અને ૧૧ મ્યુરનરસપલ કાઉન્સસલ પર કબજો મેળવ્યો હતો. • મતદાનથી દૂર રહો-આતંકવાદીઓની ચીમકીઃ જમ્મુઅનેકાશ્મીર રવિાનસભા ચૂંટણીમાં રેકોડડબ્રેક મતદાન બાદ આતંકવાદીઓએ લોકોનેિમકી આપવાનુંશરૂ કયુુંછે. પુલવામાના અનેક સ્થાનો ઉપર આતંકવાદી સંગઠન રહઝબુલના િમકી આપતા પોસ્ટર લગાવેલાંહતાં. તેમાં લોકોને ચૂંટણીથી દૂર રહેવા જણાવાયું છે. સાથે જ આદેશ નહીં માનવા બદલ ગંભીર પરરણામો ભોગવવાની િમકી આપી છે. • રૂ. ૧૦૫ કરોડનુંહેરોઇન ઝડપાયુંઃ પંજાબમાંદાણચોરી દ્વારા માદક પદાથોણ લાવવાનો રસલરસલો ચાલુ છે. ભરટસડામાંથી પંજાબ પોલીસે રૂ.૧૦૫ કરોડની કકંમતનું હેરોઇન ઝડપીને પોલીસે પાંચ લોકોની િરપકડ કરી છે. આ ડ્રગ્સ પાકકસ્તાનમાંથી મંગાવવામાંઆવેછેઅને દાણચોરો તેનેરાજસ્થાનની સરહદેવેચેછે.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જામનગરમાંબન્યા એક દિવસમાંનવ રેકોડડ

જામનગરઃ િહેરના દગડૂિેઠ ગણપશત સશમશતના કાયિકરોએ ગત સપ્તાહે કુલ આઠ વલ્ડટ રેકોડટ બનાવ્યા. આમ આઠ રેકોડટ એક જ શદવસમાં એક જ િહેરમાં બજયા એ પણ નવમો રેકોડટ થથાશપત થયો છે. જામનગરમાં બનેલા આ રેકોડટમાંથી છ રેકોડટ શવશ્વની સૌથી મોટી પ્રોડક્ટ બનાવવાના હતા તો બે રેકોડટ

વ્યશિગત હતા. સશમશત દ્વારા આ અગાઉ પણ ત્રણ વલ્ડટ રેકોડટ બનાવવામાં આવ્યા છે, જેમાં સૌથી લાંબી ૮૬.૩ િૂટ લાંબી બાઇક, ૧૪૫ ફકલો વજનવાળો સૌથી મોટો રોટલો અને સૌથી ઊંચી અગરબત્તીનો સમાવેિ થાય છે. એક જ શદવસમાં આઠ રેકોડટની વાત હતી એટલે શગનેસ બુકની ટીમે થથાશનક સરકારી અશધકારીને એ રેકૉડટની ચકાસણી કરવાનું કામ સોંપવાને બદલે પોતાના ખચવે રેકોડટ નોંધણી માટે જામનગર આવી હતી, તેના માટેનો ખચિ ટીમને આપવાનો હોય છે. કયા રેકોડડબન્યા? છ મોટી વથતુના રેકોડટ બજયા તેમાં શવશ્વનો સૌથી મોટો પાવડો (૪૨ િૂટ લાંબો અને ૯.૯ િૂટ પહોળો), ડાયામીટર માપવા

માટેનું કેશલપર (૪૦ િૂટ લાંબું અને ૭ િૂટ પહોળું), દાતરડું (૧૪.૩ િૂટ લાંબું અને ૪૧ ઇંચ પહોળું), િીલ્ડ (૨૦ િૂટ ઊંચી અને ૧૪ િૂટ પહોળી), ખપારી (૪૦ િૂટ લાંબી અને ૧૯ િૂટ પહોળી) અને કાખઘોડી (૪૧ િૂટ લાંબી અને ૧૮ ઇંચ પહોળી)નો સમાવેિ થાય છે. આ તમામ પ્રોડક્ટમાંથી પાવડો, દાતરડું અને

ખપારી કૃશષ પ્રોડક્ટ છે તો કેશલપર એસ્જજશનયશરંગ પ્રોડક્ટ છે; જ્યારે કાખઘોડી અપંગ વપરાિમાં વ્યશિના આવતી હોય છે અને િીલ્ડ ઇનામ શવતરણ સમયે આપવામાં આવે છે. આ તમામ પ્રોડક્ટ બનાવવામાં એઇટ વજડર ગ્રૂપને છ મશહના લાગ્યા હતા અને એ બનાવવામાં કુલ સો વ્યશિઓએ મદદ કરી હતી. વ્યશિગત રેકોડડકયા? આ જ ગ્રૂપ દ્વારા બે વ્યશિગત રેકોડટ પણ બનાવવામાં આવ્યા હતા, જેમાં ફ્રોગ જમ્પ (એક જ બેઠકે ૬.૬ િૂટનો જમ્પ) અને બંને કાંડાંને એકબીજાથી શવરુદ્ધ શદિામાં િેરવવાનો શરથટ-રોટેિન રેકોડટ (એક શમશનટમાં ૨૭૦ વખત) પણ બનાવવામાં આવ્યો હતો.

સંશિપ્ત સમાચાર

• શિયાળાની િરૂઆતમાં સૌરાષ્ટ્રમાં પાણીની મોકાણઃ સૌરાષ્ટ્રમાં શિયાળાનો નહીંવત્ પ્રારંભ થઇ રહ્યો છે સૌરાષ્ટ્રમાં ગત ચોમાસામાં અંદાજે ૧૦૦ ટકાથી વધુ વરસાદ પડ્યો હોવા છતાં અત્યારથી જ અનેક શજલ્લામાં પાણીની તંગી ઊભી થઇ રહી છે. મોટાભાગના િહેરોમાં પાણી શવતરણમાં ધાંશધયા થવા માંડ્યા છે. પાણીના ફિલ્ટ્રેિનમાં નગરપાશલકા અને મહાનગરપાશલકાઓ પણ વધતી વસશત પ્રમાણે વ્યવથથા ગોઠવી ન િકતા સૌરાષ્ટ્રમાં ભર ચોમાસે જળાિયો છલકતા હોય તો પણ એકાંતરા પાણી મળે છે. અત્યારની સ્થથશત જોતાં શિયાળામાં જ પાણી કાપ િરૂ થઈ જિે અને ઉનાળામાં લોકોને પાણીની તંગી માટે તૈયાર રહેવું પડિે. • કચ્છના ૧૦૦ ગામો પર દુષ્કાળના ઓળાંઃ કચ્છ શજલ્લાના અબડાસા, લખપત, રાપર જેવા શવથતારોના ૧૦૦થી વધુ ગામો ત્રણ મશહના બાદ િરીથી દુષ્કાળગ્રથત જાહેર થાય તેવી સ્થથશત ઊભી થઇ છે. રાજ્ય સરકારના મહેસૂલ શવભાગે વાશષિક અનાવારી િરૂ કરી છે. તેનો અહેવાલ તૈયાર થયા બાદ કચ્છ, બનાસકાંઠા, જામનગર અને પાટણના સરહદી ગામોમાં અછત કે અધિઅછત જાહેર થવા િક્યતા છે. માચિ-૨૦૧૩ બાદ સરકારે ત્રણ તબક્કે કચ્છમાં કુલ ૧૨૧ ગામોને અછત, અધિ-અછત હેઠળ આવરી લીધા હતા. હમણાં પૂણિ થયેલા ચોમાસામાં સારા વરસાદ પછી સપ્ટેમ્બરના અંતમાં અછત અને અધિઅછતના ધોરણો ઉઠાવી પણ લીધા હતા. અત્યારે મહેસૂલ શવભાગ દ્વારા પાક, પાણી, પિુધન અને તેને આધાશરત ગ્રામ્ય અથિતંત્રને સાંકળી લેતી અાનાવારી ચાલી રહી છે. શડસેમ્બરના અંત સુધીમાં સવવેક્ષણ પૂરું થિે. તેના શરપોટટના આધારે કચ્છ શજલ્લાના ગામોમાં અધિ-અછત, પૂણિ અછત જાહેર કરીને રાહત-બચાવના કામો િરૂ કરાિે. રાપર, અબડાસા અને લખપત તેમ જ ભૂજના કેટલાક શવથતારોમાં પાણી અને ઘાસચારાની શવકટ સ્થથશતના પગલે માલધારીઓ મુશ્કેલીમાં મુકાયા છે. • કાગધામમાં યોજાિે મોરાશરબાપુની રામકથાઃ શચત્રકુટધામ ખાતે મંગળવારે પૂ. મોરાશરબાપુની ઉપસ્થથશતમાં કચ્છ, કાશઠયાવાડ, રાજથથાન, મધ્ય પ્રદેિ અને મહારાષ્ટ્રના ચારણ સમાજ, કાઠી સમાજનાં આગેવાનોની શમશટંગ યોજાઇ હતી. જેમાં બાપુએ આવતા વષવે ૨૧ િેબ્રુઆરીથી પહેલી માચિ દરશમયાન ‘કાગધામ’ મજાદર ખાતે ભિકશવ પદ્મશ્રી દુલાભાયા કાગબાપુની થમૃશતમાં રામકથા યોજવાની જાહેરાત કરી હતી. આ પ્રસંગે ઉપસ્થથત ચારણ સમાજનાં આગેવાનોની સમક્ષ પોતાના મનની વાત રાખતાં બાપુએ કહ્યું હતું કે, ‘સાશહત્યમાં સૌ પરથપર બાખડતાં હોય છે જ્યારે ચારણ સમાજ પાસે શવદ્યા છે જે સૌને ભેગા કરે છે. બાપુએ કહ્યું હતું કે ભગતબાપુની થમૃશત સમગ્ર ચારણ સમાજે એક અવાજે થવીકાયોિ છે જેનો મને શવિેષ આનંદ છે. શચમનભાઈ વાઘેલા પરીવાર આ કથાનાં યજમાન રહેિે. આથી ચારણ સમાજે એક રૂશપયો પણ નથી આપવાનો સૌએ પોતાનો રૂશદયો આ પ્રેમયજ્ઞમાં ભેળવવાનો છે તેવી શવનંતી બાપુએ સૌને કરી હતી.

સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છ

ભૂજ તાલુકાના કમાગુના ગામની સીમમાં૨૬ નવેમ્બરેબપોરેએરફોસસનું પાઇલટ રશહત શવમાન દુઘસટનાગ્રસ્ત થતાંપંથકમાંભારેચકચાર મચી હતી. જોકે, કોઇનેઇજા કેજાનહાશન થઇ નહોતી. ઘટના બાદ તાત્કાશલક પોલીસ અનેએરફોસસની ટીમ ઘટના સ્થળેપહોંચી હતી. શવમાન કેમ તૂ્ટ્યુંએ અંગેએરફોસસદ્વારા તપાસ િરૂ થઇ છે.

• ભૂજના ૪૬૪મા સ્થાપના શદન ઊજવણીઃ િહેરના ૪૬૪મા થથાપના શદનની ૨૭ નવેમ્બરે ઉજવણી થઇ હતી. પરંપરાગત રીતે િહેરનાં પાંચ નાકા, છઠ્ઠી બારી અને દરબારગઢમાં ખીલ્લીનું મેયર હેમલતાબેન ગોરે પૂજન કયુું હતુ.ં ૧૬૦૫માં આ પ્રદેિનું નામ ભૂજ પડ્યું હતુ.ં િહેરની બાજુમાં આવેલા ભૂશજયા ડુગ ં ર પરથી નગરનું નામ ભૂજ પડ્યાનું કહેવાય છે. અજય માજયતા એવી છે કે, આ નગરની રચના કરનાર રાવ ખેંગારજીએ પોતાના પુત્ર ભોજરાજના નામ પરથી નગરનું નામ ભૂજ રાખ્યું હતુ.ં દરબાર ગઢમાં ખીલી રોપીને નગરની થથાપના કરાઇ હોવાનું મનાય છે એટલે દર વષવે થથાપના શદને ખીલીનું ખાસ પૂજન કરાય છે. ભૂજમાં આ શનશમત્તે શવશવધ થથળોએ સુિોભન, કેક-કશટંગ, નેતાઓની પ્રશતમાઓને પુષ્પહાર અપિણ, ભૂજનાં દૃશ્યો દોરવાની થપધાિ યોજાઇ હતી. નગરજનો ઉત્સાહભેર ‘મુજ ં ો ભૂજ’... ‘અસાંજો ભૂજ’ના નારા લગાવતા જોવા મળતા હતા.

વવવવધા

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

હળવી ક્ષણોએ...

પોલીસ ખાતામાં ભરતી માટે પરીક્ષાઓ ચાલી રહી હતી. એક મંત્રીજીનો ડોબા જેવો સાળો એમાં હવાલદારની નોકરી માટે પરીક્ષા આપવા આવ્યો. ૫૦૦ મીટરની દોડ પૂરી થઈ. મંત્રીજીના સાળાએ ૪ મમનીટ ૩૦ સેકન્ડમાં રેસ પૂરી કરી. પણ એ તો સાહેબનો સાળો હતો ને? એટલે સુપરવાઈઝરે ટાઈમ લખ્યો ૪ મમમનટનો. જ્યારેમલસ્ટ ઓફિસેપહોંચ્યુંતો અમિકારીએ ૪ મમનીટની ૩.૩૦ મમનીટ કરી નાંખી. વાહ ભાઈ વાહ, મંત્રીજીનો સાળો હતો ને! એમ કરતાં કરતાં મલસ્ટ ડીએસપી, એસપી અને આઈજી ઓફિસે પહોંચતાં પહોંચતાં સાળાની 'સ્પીડ' વિતી જ ગઈ. છેલ્લે આઈજી સાહેબના ટેબલ પર િાઈનલ માકકશીટ પહોંચી. આઈજી જોતાંની સાથેચમક્યાઃ 'આ કોણ છે જેણે માત્ર ૧ મમનીટ અને ૩૦ સેકન્ડમાં૫૦૦ મીટરની રેસ પુરી કરી છે?' 'જી સર, આપણા મંત્રીજીનો સાળો છે.' 'ગિેડાઓ, ડિોળો, મુરખાઓ... એ તો ઠીક છે, પણ નાલાયકો, જરા વલ્ડડ રેકોડડનું તો ધ્યાન રાખવુંજોઈએ કેનમહ?' • કોટડમાંએક યુવાનનેકઠેડામાંઊભો કરવામાં આવ્યો. જજેપૂછયુંઃ ઝવેરીની દુકાનમાંથી આ હાર તેંતિડાવેલો? યુવાનો બોલ્યોઃ હા, બહાર પામટયુંમાયુુંહતુંકે - આવી સોનેરી તક ગુમાવશો નહીં... વહેલો તે પહેલો. એટલેમેંતક ઝડપી લીિી. • ચંગુઃ કેમ મંગુ, તારો અનેતારી પત્ની વચ્ચેનો ઝઘડો પતી ગયો? મંગુઃ હા, પતી જ જાયને. આખરેપત્ની નમતી આવી અને મને કહેવા લાગી કે બહુ સારું નથી લાગતું, પલંગની નીચેથી બહાર નીકળો, મારાથી બીનેપલંગ નીચેભરાઈ જતાંશરમ નથી આવતી. • ચંગુઃ આપણાં લગ્નને એક અઠવામડયું થઈ ગયું. હવે તને તારી મયાાદાઓ બતાવું તો ખોટું

લગાડીશ નહીં. મચન્કીઃ તસ્દી લેશો નહીં. એની મનેખબર છે એટલેજ તો મનેસારો પમત મળ્યો નહીં. • ચંપા અનેચંગુવચ્ચેઝઘડો ચાલી રહ્યો હતો. ચંપાઃ મનેબિી ખબર છે. મારા પપ્પા પાસેપૈસા હતા એટલેતમેમારી સાથેલગ્ન કયાાહતા. ચંગુઃ તદ્દન ખોટી વાત છે. મારા પપ્પા પાસેપૈસા નહોતા એટલેમેંમારી સાથેલગ્ન કયાાહતાં. • ટેમલિોન બૂથની બહાર ઊભેલો માણસઃ ‘ભાઈ, તમે છેલ્લી ૩૦ મમમનટથી િોન પકડીને ઊભા છો. કંઈ બોલતા નથી.... વાત ના કરવી હોય તો બહાર આવી જાવને...’ અંદર ઊભેલો માણસ - ‘તમે જરા સમજોને યાર, સામેછેડેમારી વાઈિ છે.’ • પમત એક સ્પ્લીટ એ.સી. જેવો છે. બહાર ગમે તેટલો અવાજ કરેઘરમાંતો ‘સાયલન્ટ’ રહેવુંપડે! • મોબાઈલ આવ્યો, કેમેરા ગયો મોબાઈલ આવ્યો, ઘમડયાળ ગઈ મોબાઈલ આવ્યો, ટોચાગઈ મોબાઈલ આવ્યો, રેમડયો ગયો મોબાઈલ આવ્યો, એમપીથ્રી ગયું મોબાઈલ આવ્યો, ટપાલ ગઈ મોબાઈલ આવ્યો, કોમ્પ્યુટર ગયાં મોબાઈલ આવ્યો, મનરાંત ગઈ અનેતમારો મોબાઈલ... જો તમારી પત્નીના હાથમાં આવ્યો, તો તમે ગયાં...! • પપ્પુએ ચાલુ પરીક્ષામાં ટીચરને કહ્યુંઃ સર, આજેકઈ તારીખ થઈ? ટીચરઃ ટાઈમપાસ કયાા વગર પેપર લખવામાં ધ્યાન આપ. પપ્પુઃ સર, ટાઈમપાસ નથી કરતો પણ હુંઈચ્છું છુંકેહુંજેજવાબ લખુંતેમાંકંઈક તો સાચુંહોય. •

SKANDA HOLIDAYS ® EXPLORE THE WORLD 21 DAY

SCENIC ZAMBIA & SOUTH AFRICA & MAURITIUS

Dep: 08 Jan, 25 Feb, 20 Mar, 08 Apr , 08 Sep

*£3399

Victoria Falls – Johannesburg – Sun City – Kruger Park Safari tour – Garden Route – Cape Town - Mauritius

20 DAY – GRAND SOUTH AMERICA (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Brazil) Dep: 10 Jan, 06 Feb, 299 02 Mar, 02 Apr, 08 Sep, *£4 25 Nov 15 DAY SOUTH EAST ASIA

(SINGAPORE – MALAYSIA –THAILAND )

Dep: 07 Nov, 01 Dec,

31 Dec, 29 Jan, 25 Feb, 22 Mar , 01 May

*£1699

18 DAY – CLASSIC SRI LANKA & SOUTH INDIA TOUR Dep: 12 Oct, 25 Nov, *£1899 05 Jan, 12 Feb, 09 Mar

17 DAY – WONDERS OF CHINA TOUR Dep: 29 Mar, 20 Apr, 08 May, 31 May, 29 Jun, *£2398 31Aug

25 DAY – AMAZING AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI Dep : 12 Jan, 08 Feb, 12 Mar, *£4649 08 Apr , 30 Sep , 20 Nov 18 DAY CLASSIC INDO CHINA (VIETNAM – CAMBODIA – LAOS ) Dep:18 Nov, 02 Dec, 04 Jan, 18 Jan, 20 Feb, *£2399 24 Mar, 08 Apr 14 DAY - SCENIC EAST INDIA & BHUTAN TOUR 9 Dep: 06 Mar, 17 Apr, *£244 08 May , 18 Sep

18 DAY – WONDERS OF MEXICO – COSTA RICA - PANAMA CANAL TOUR Dep : 27 Jan , 25 Feb , *£2899 28 Mar, 02 Oct, 25 Nov

14 DAY – SCENIC ROCKIES & SPECTACULAR ALASKA CRUISE TOUR Dep: 03 May, 17 May, *£2499 07 Jun, 28 Jun, 30 Aug

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOU Note: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.com

0207 18 37 321 0121 28 55 247

contact@skandaholidays.com

EVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURS

Lines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK

All Price Per Person, Terms and conditions applies CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

લંડનમાંગાંધી, વિિાદ અનેવિચારની યેઆંધી! તસવીરેગુજરાત વવષ્ણુપંડ્યા

‘લંડનમાં ગાંધી’ પણ રસપ્રદ વિષય છે. હિે તેમાં પાલાામડે ટ ચોક પર ગાંધીપ્રવતમાનો વિષય ઉમેરાયો છે. ગુજરાતી દૈવનક ‘વદવ્ય ભાસ્કર’ની કોલમમાં આ વિશે લખ્યું તો તેની પ્રવતવિયાઓનો જુમલો ખડકાયો તેના પરથી લાગ્યું કે ગાંધી હજુ એિાને એિા ‘જીિંત’ છે. પોરબંદરના કીવતા મંવદર કે રાજકોટના ‘કબા ગાંધીના ડેલા’ અને સાબરમતીના ‘સત્યાગ્રહાશ્રમ’ની બહાર તેનો પડછાયો શાતા આપે છે. ગાંધીની તરફેણ અને વિરોધ - બડને એકિીસમી સદીમાં યથાિત્ રહ્યાં છે. લંડનથી ‘િર્ડડ વહડદુ ડયૂઝ’ બુલેટીનમાં હેમંત પાધ્યાએ એક લેખ લખ્યો તે એમણે મને મોકલી આપ્યો છે. તેમાં લંડનની ગાંધીપ્રવતમા વિશેના વિિાદનો એક ઉકેલ સૂચવ્યો છે. આ લેખમાંથી (અને ‘ગુજરાત સમાચાર’ - ‘એવશયન િોઇસ’ના અહેિાલોમાંથી) અહીં ગુજરાતી િાચકોને કેટલીક રસપ્રદ વિગતો મળી શકે તેમ છે. તેમણે લખ્યું છે કે વિવલયમ હેગ અને જ્યોજા ઓસ્બોનાની પહેલથી પાલાામેડટ ચોકમાં ગાંધીજીની પ્રવતમા સ્થાવપત થશે તેિી હલચલ શરૂ થઈ છે. ‘ગુજરાત સમાચાર’માં અગાઉ એિા અહેિાલો પણ આવ્યા કે કેટલાક વિવટશ નાગવરકોએ તેનો વિરોધ કયોા છે. વિરોધનાં કારણો એિાં કે... ગાંધીજીએ એડોર્ફ વહટલરને િખાણ્યો હતો. િળી, પાલાામડે ટ સ્કિેરમાં જે બીજા પૂતળાં છે તેનાથી ગાંધી અલગ પડે છે. તેઓ વિવટશ સામ્રાજ્યના વિરોધી હતા. અહીં માગાારટે થેચરેની પ્રવતમા સ્થાવપત કરિાનો વનણાય લેિાઈ ચૂક્યો છે. ઇંગ્લેડડમાં ગાંધીજીની દસેક પ્રવતમાઓ તો છે જ તો આ િધારાની શા માટે? િગેરે િગેરે દલીલો થઈ. ‘ટાઇમ્સ ઓફ ઇન્ડડયા’માં ખ્યાત ઇવતહાસકાર કુસમ ુ િડગામાની બચી કરકવરયા સાથેની મુલાકાત (૧૬ ઓગસ્ટ, ૨૦૧૪) પણ નિો િળાંક આપે છે. કુસમ ુ બહેન તો પૂિવે ગાંધીવિચાર સાથે પણ સંકળાયેલા રહ્યા હતા. ‘ઇડડો-વિવટશ હેવરટેજ ટ્રસ્ટ’ની સ્થાપના કરી. ભારતમાં ૪૦૦ િષા પહેલાં સર થોમસ રોનું આગમન થયું અને વિવટશ શાસનનાં પગરણ થયાં તેની ઉજિણીનો હેતુ રહ્યો છે. વિટન સુપ્રીમ કોટડ અંતગાત ચચાા યોજાઈ હતી કે વિવટશરોનાં શાસનથી ભારતને કેિો કેટલો ફાયદો થયો હતો! કુસમ ુ વડગમાનો અવિપ્રાય! કુસમ ુ િડગામાનું પુસ્તક ‘ઇન્ડડયા ઇન વિટન’ િાંચિાનો ત્રણેક િષા

પર સી. બી. પટેલે આગ્રહ કયોા હતો તે અનાયાસ હમણાં હાથ લાગી ગયું. પૂિવે કેડયાવનિાસી િડગામા ૧૯૫૩થી વિટનમાં રહે છે. ‘વિટન ઇઝ માય હોમ, બટ ઇન્ડડયા ઇઝ માય હોમલેડડ’ ગણાિનારાં કુસમ ુ બહેનનાં આ પુસ્તકમાં જેમના વિશે વિગતે લખાયું છે તે દાદાભાઈ નિરોજીની પ્રવતમા પાલાામેડટ ચોકમાં કેમ ના હોઈ શકે? િાજબી પ્રશ્ન તેમણે પૂછ્યો છે. (મજાની િાત એ છે કે કુસમુ િડગામાની મુલાકાત લેનારા ‘ટાઇમ્સ ઓફ ઇંવડયા’ના િવરષ્ઠ પત્રકાર બચી કરકવરયા પારસી-ગુજરાતી છે. તેમનાં માતા-વપતા જાલુબહેન કાંગા અને નિરોઝ કાંગાએ - િષોા સુધી કોલકતામાં ‘નિરોઝ’ સાપ્તાવહક ગુજરાતીમાં પ્રકાવશત કયુું હતું. ગુજરાતી અખબારોમાં એ પણ સૌથી જૂનાં પત્રોમાંનું એક.) તેની સાથોસાથ ગાંધીજીના સ્ત્રીવિષયક વિચારો અને વ્યિહારો વિશે ગુસ્સો પણ ઠાલવ્યો છે. તેમના જણાવ્યા અનુસાર ‘ગાંધી પૌત્રી, પૌત્રની પત્ની સાથે નગ્ન અિસ્થામાં સૂિાના પ્રયોગો કયાા હતા તે જાતીય અંકુશના પ્રયોગમાં સ્ત્રીને તો માત્ર સાધન બનાવ્યું તેનો મારો વિરોધ છે.’ (‘ઇટ ઇઝ અનફરવગિેબલ એડડ એઝ ઇટ ઇઝ અનવબવલિેબલ’.) ગાંધી મારા યે ઇશ્વર હતા એિું સ્િીકારનારાં કુસુમ િડગામાનો ગાંધીવિષયક અવભપ્રાય જેટલો મહત્ત્િનો છે એટલો જ દાદાભાઈની પ્રવતમા સ્થાપનનો આગ્રહ પણ સમજી શકાય તેિો છે. ‘દેશના દાદા’ ગણાયેલા પારસી ગુજરાતી દાદાભાઈ ઇંગ્લેડડની પાલાામેડટના પ્રથમ (૧૮૯૨માં) ચૂંટાયેલા સાંસદ હતા. આયલવેડડની ચળિળને તેમણે ટેકો આપ્યો હતો. મુબ ં ઈમાં ‘રાસ્ત ગોફતાર’ અખબાર શરૂ કરેલું તે િળી પત્રકારત્િના ઇવતહાસની એક યાદગાર ઘટના ગણાય.

અનુસંધાન પાન-૨૪

સત્તાનેસતત સત્ય કહેવુંએ જ બૌવિકોનો ધમમ

તંત્રીશ્રી સીબી, તા. ૨૯મી નવેમ્બર, ૨૦૧૪ના 'ગુજરાત સમાચાર'માંવવષ્ણુભાઇ પંડ્યાએ મારા વવષેજેલેખ લખ્યો છેતેમાંકેટલીક ભૂલો છે. ૧) ગુજરાત વવદ્યાપીઠમાંગોઠવાયેલી વવચારગોષ્ઠીમાંઆઠ વિાઅો હતા. એમાંહુંએક અને મુખ્ય કોઇ નહીં. રાજકીય વ્યવિ એકેય નહીં, લગભગ બધા જ સાિરો અથવા બૌવિકો. ૨) એના સંચાલકોને ભાગ લેતાંપહેલાંજ મેં કહ્યું હતું કે 'ગોષ્ઠી વનષ્પિ હોવી જોઇએ અને અલગ અલગ વવચારો ધરાવતી વ્યવિઅોનેબોલાવવી.' કોનેબોલાવવા તેસંચાલકોના હાથમાં હતું, મારા હાથમાંનહીં. ૩) ભારતમાં કયા પ્રકારની વવચારધારાઅો અત્યારે પ્રવતતી રહી છે તેના વવશ્લેષણ ઉપર મારું વિવ્ય હતું. એક સમાજશાસ્ત્રી તરીકેએનેવનષ્પિપણેસમજવાનો મારો પ્રયાસ હતો, નહીં કે મોદીતરફી કેમોદીવવરુિ. ૪) મેંઆર.એસ.એસ.ની ટીકા કરી અનેકહ્યુંકેએના વસિાંતો મનેસ્વીકાયયનથી. વવષ્ણુભાઇ એના સમથયક છે એટલે એમને એ ન ગમે. ટીકા બૌવિકોનો ધમય છે. એમાં આઘાતનો પ્રશ્ન ક્યાંથી આવ્યો? મેંએમ પણ કહ્યુંહતુંકે'આર.એસ.એસ.માંબદલાવ – પરીવતયન આવી રહ્યા છે, નવા પ્રવાહો આવી રહ્યા છે. એને કાળજીથી સમજવાની જરૂર છે. જૂનું આર.એસ.એસ. બદલાતુંજાય છેઅનેકોઇ પણ વવચારગોષ્ઠીમાંએના પ્રવિાઅોનેબોલાવી તેમની જોડેચચાય કરવી અનેએમનેસમજાવવા જરૂરી છે. વવચારોનો સામનો વવચારોથી જ થઇ શકે. ૫) મેંનરેન્િભાઇ વવષેજેકહ્યુંતેઆ મુજબ હતુંઃ 'મોદીમાં એક સાથે બે શવિઅો છે. એક, તેઅો ઇફેક્ટીવ નેશન વબલ્ડર છે અને બીજું તેઅો અમુક ભૂવમકાવાળા પિના નેતા છે. સમય જ કહેશેકેતેકઇ વદશામાંજશે. તેઅોની પાસેસારું, વ્યૂહાત્મક વનણયય કરનારુંમગજ છે, કામ કરવાની અખૂટ શવિ છે, સારા સલાહકારો છે, દેશનેમાટેકંઇક કરી છૂટવાની તમન્ના છે. આ બધી શવિઅોનો તેઅો કેવો ઉપયોગ કરેછે તેના પર સફળતાનો અધાર છે.' દુ:ખની વાત એ છેકેગુજરાતમાંકોઇ પણ રાજકીય ચચાયમાંમોદીતરફી અથવા મોદીવવરુિ એવા બેવગોયસામસામેઉભા થઇ જાય છે. આનેલઇનેતટસ્થ ચચાયથઇ શકતી નથી. આની મેં ઘણા પ્રસંગેટીકા કરી છે. આ અંગેમારા સ્નેહી વવષ્ણુભાઇએ સમથયન આપતો જેઅવાજ ઉઠાવ્યો છે એને હું આવકારુંછું. સત્તાને સતત સત્ય કહેવું એ જ બૌવિકોનો ધમય. આ અંગે હું નથી માનતો કેવવષ્ણુભાઇના વવચારો મારાથી જુદા હોઇ શકે. - ભીખુપારેખ

તંત્રી નોંધ એક નાજુક વવષય ઉપર જરૂરી અનેવ્યાજબી પ્રકાશ પાડવો એ યોગ્ય લાગ્યુંઅનેજેપ્રકારે લોડડભીખુભાઇ પારેખેખૂબ જ સંવિપ્તમાંસૌ વાચકોનુંધ્યાન એક વવચારગોષ્ઠીના મુખ્ય મુદ્દાઅો પર કેન્ન્િત કયુુંતેહુંઆવકારુંછું. હુંભીખુભાઇ પારેખનો તેબદલ આભારી છું લી. સી. બી. પટેલ, તંત્રી

³Ъª ∞∟ √ ╙ ¸ є є Ц ¸ ¯ º ·Ц µ¯¸Ц ÂЬ²Ъ ¸ ¾Ц ¸Цªъ º µђ³ ક કђ» કºђ. § є Ц Ã¸® µº ¸ЦĦ ªЭѕક આ અђ ¸Цªъ§ ¦.щ Â¸¹

હાસ્ય

એકબીજાને હાય ડૂડ, હેય બેબ્સ અને વોટ્સ-એપ ડડયર કહેતા અમારા વ્હાલા એનઆરઆઈ ભાઈઓ, ભાભીઓ અને ભૂલકાંવ! ઈન્ડડયામાં એકબીજાને ‘બોસ’થી માંડીને ‘ડબગડેલી મોટર’ના સંબોધનથી બોલવતાં હંધાય દેશીઓના જેશ્રીકૃષ્ણ! ગયા અઠવાડડયે આપણે આપણા ગુજરાતમાં એકબીજાને જે સંબોધનોથી બોલાવવામાં આવે છે તેનું ડલથટ અધૂરું રાખ્યું હતું. આ વખતેપૂરુંકરીએ... (૨૩) થી (૨૮) ‘નોબડી’ સંબોધનોઃ કમસે કમ સાત સંબોધનો એવાં છે કે જેમાં સામેની વ્યડિ ફેસલેસ એટલે ચહેરા ડવનાની હોય તેરીતેકહી શકાય. ‘એક્સક્યુઝ મી, જરા જવા દોને?’ ‘હલો ઓ? હલો ઓ? તમને કહું છું!’ ‘એ છૂછૂ....છૂ!’, ‘ઓય! ઓય! આ પાવલી તારી છે?’ ‘અને એં...? એકથટ્રા રકાબી લેતો આવજે!’ ‘ઓ ઓ! દેખાતુંનથી?’, ‘અલ્યા! ધક્કા ન મારોને?’ (૨૯) માસ્તરઃ એક જમાનામાં જેને ‘માથટર’ કહેવા પડે તેવા લોકોની ‘માથટરી’ આજે બીજા લોકોના હાથમાં જતી રહી છે અનેતેઓ ‘માથતર’ બનીનેરહી ગયા છે. અત્યારની કરુણતા તો એ છે કે પ્રોફેસરોને ૪૦ હજાર અને ડશક્ષકોને ૨૦ હજારનો પગાર મળતો હોવા છતાંજમાનો તેમને ‘માથતર’ ગણે છે! ખેર, જમાનાને પણ સમજાશે કે માથતરીમાંજ ખરી મજા છે. (૩૦) ટોપાઃ સામાડય રીતે ‘ટોપી’ એ બીજાને આપવાની વથતુ છે. ઘણી વાર અજાણતાંમાં ‘ટોપી’ આવી જતી હોય છે. પરંતુ જેમાણસને‘ટોપો’ કહી શકાય તે ન તો આપવાને લાયક છે કે ન તો લેવાને લાયક છે. ‘ટોપા’નો અથથ જ એ થાય કે ભાઈ બંધબેસતા નથી! જેમ પૈડાની ધરીમાંજગ્યા રહી જવાનેકારણે વ્હીલ ‘ડગ’ કરતુંહોય છેતેવુંજ આ ટોપાઓનું હોય છે! એમનું બધુંકામકાજ જરા ‘ડગ’ હોય છે! (૩૧) મ. બુ.ઃ મ. બુ. એટલે મંદબુડિ. મબુને તમે મોઢા પર મબુ કહો તો તેના મોઢા પર બેઠેલી માખ અપમાડનત થઈને

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

પેલાંએકાવન સંબોધનો

હશે કે આના ‘બેલેડસ’નું કંઈ ઠેકાણુંનહીં! (૪૧) બેટરીઃ ખબર છે! બધાને ઊડી જશે, પણ મબુને જો કોઈ હજી આમતેમ લટકી રહ્યાં હોય ખબર છે! બેટરી એટલે ચશ્મીશ અસર ન થાય તો માનવું કે તે તેવા વાળવાળા ભાઈને આવું ચચ્ચુ! પણ બેટરી શબ્દ ક્યાંથી ડબરુદ અપાય છે- ‘ઉજડેચમન.’ આવ્યો હશે? રાતના સમયે હડડ્રેડ પસથડટ મબુછે! (૩૨) ટપોરીઃ ટપોરી આજકાલ (૩૭) ઢક્કનઃ અંગ્રેજીમાં ઠંડા ચશ્માંધારીના ચહેરા પર બલ્બ બહુ ગ્રેટ ચીજ બની ગઈ છે. પીણાની બોટલને ઢાંકણાને ફફટ કયાથ હોય તેવું લાગતું હશે જ્યારેથી એક-બે ફફલ્મથટારોએ ‘ક્રાઉન’ કહેવામાં આવે છે. તો એટલે? ટપોરીના રોલ કયાથ ત્યારથી ‘ઢક્કન’ પણ એક જાતનો તાજ જ (૪૨) ખેંખલીઃ આ તો સારું છે ટપોરીનું ટપોરીપણું ચાર ગણું છે. ફરક ફિ એટલો જ છે કે કે રેલવે પ્લેટફોમથ પર રાખેલાં વધી ગયું છે. આજકાલ ટપોરી-ગાયનો છે, ટપોરીડાડસ, ટપોરી-થટાઈલ છેઅને ટપોરી-ફેશન પણ ચાલી રહી છે! અસલમાં નાની-મોટી ગુંડાટોળકીમાં નવા-નવા સામેલ થયેલા છોકરાઓને ટપોરી કહેવામાંઆવતા હતા (આજે પણ કહેવાય છે), પરંતુ આ ટપોરી બમ્બૈયા હોવાને કારણે તેનામાં વધારે પડતી થમાટટનેસ અને શોબાજી હતી. સમય જતાં આ બંનેલક્ષણો ટપોરીના ટ્રેડમાકક બની ગયા છે! આ ટપોરીઓએ જે નવાં-નવાં સંબોધનો આપણી ભાષાને આપ્યાં છે તેને એક અમૂલ્ય બોટલ પરથી ઊખડી ગયા પછી વજન કરવાનાં મશીનો સાવ ઢાંકણાની જેવી હાલત અને સરકારી નથી થઈ ગયાં. નહીંતર પ્રદાન ગણવુંરહ્યું. (૩૩) ચીકને (૩૪) હીરોઃ ફકંમત (૧૦ ‘ઢક્કન’ના બદલામાં ડબચારા ખેંખલી માણસો વજન મોડટન દેખાતા કોઈ પણ યુવાનને એક ચ્યુઈંગ-ગમ ફ્રી!) હોય તેવી કરાવવા ચડે તો મશીન છાપેલો ‘હીરો’ કહેવાનો ડરવાજ જૂનો છે. હાલત અનેફકંમતવાળી આઈટમ જવાબ જ આપે - ‘જરા વજન તેમાંજો હીરો ગોરો હોય તો તેને ‘ઢક્કન’ કહેવડાવવાને લાયક મૂકવુંપડશે!’ હોય છે. (૪૩) પકોડાઃ પકોડા અનેજાડા (૩૮) ખજૂરઃ ઘણી વાર હાઈ- લોકોને આમ જોવા જાઓ તો સોસાયટીના લોકો ટપોરી એવો કોઈ સંબંધ નથી કે તમે લલલત લાડ સંબોધનોને સમજ્યા વગર જાડડયાઓને ‘પકોડા’ કહી શકો. ‘અબે ચીકને’ પણ કહી શકાય, વાપયાથ કરતા હોય છે. જેમ કે, પરંતુ મૂળ વાત એવી છે કે પરંતુ‘ચીકને’ સંબોધનનેઉંમરનો ‘ખજૂર’ કોને કહેવાય? જેનું મોં ૧૯૭૨માંઆવેલી ફફલ્મ ‘બોમ્બે બાધ નથી, નાનાં ગોરાં ચીકાશથી ભરપૂર હોય, ચહેરાની ટુ ગોવા’માં બાર-તેર વરસનો ટેડણયાંઓને પણ આ સંબોધન ડડઝાઈન ખજૂર જેવા ગોબાને એક ગોળમટોળ મદ્રાસી બાબલો લાગુ પડે છે. બુઢ્ઢાઓ તો આ મળતી આવતી હોય અથવા ‘અમ્મા! પકોડા! અમ્મા! પકોડા!’ સંબોધનથી ખુશખુશાલ થઈ જશે, સુકાઈ ગયેલા ખજૂર જેવું જેનું એમ કહીનેપકોડા ખાવાની જીદ ચોકઠુંહોય તેનેખજૂર કહેવાય. ટ્રાય કરી જોજો! કરતો હોય છે. આ નાનકડું (૩૫) અંધેરેઃ આ ટપોરી (૩૯) બાંગડુઃ કોઈ વાર કુદરતી કેરેકટર લોકોમાં એવું ડિક થયું સંબોધન છે. જેનો રંગ કાળો હોય કસર રહી ગઈ હોય અનેએકાદ કે ત્યારથી બધા જાડડયાઓ તથા જેની આંખોમાંતકલીફ હોય હાથ ટૂંકો હોય, અથવા ભાઈ ‘પકોડા’ બની ગયા! તેને ‘અંધેરે’ કહીને બોલાવતા ચાલતી વખતે પોતાનો હાથ (૪૪) બલૂન / રોકેટઃ મોટેભાગે ટપોરીઓ, ગોરા લોકોને ‘અબે કાટખૂણેજ રાખતા હોય તો તેને અબુધ ગામડડયાઓનેદેશી બલૂન બાંગડુકહેવાય. ઉજાલે’ એવુંનથી કહેતા. અથવા રોકેટ તરીકેઓળખવામાં (૩૬) ઉજડે ચમનઃ માથા (૪૦) ચચરકૂટઃ ડચરકૂટ એટલે આવે છે. રોકેટ અને બલૂનમાં ઉપરની ખેતી વારંવાર ડનષ્ફળ પત્તામાં હોય છે તે ચોકટ. આમ જુઓ તો ઝાઝો ફરક નથી. જતી હોય અનેવેરાન બગીચામાં શક્કરપારા જેવા આકારનેકારણે બંને એક વાર છૂટે પછી રોકવાં હોય તેવાં થોડાં થોડાં ઝાંખરાં કદાચ એવું માનવામાં આવતું મુશ્કેલ છે! તેમાંય, બલૂન જો એક

આંયાંબધા ઓલરાઇટ છે!

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ╙¾¥Цºђ

¹Ьક³ ы Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓§щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ¦щ. I I

Fixed Fees

¹Ьકы³Ъ ¾²Ьઅ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щç°Ц╙´¯ µ¸↓ ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓§щ³Ьє´ђ¯Ц³Ьє∟∫ ક»Цક ¥Ц»¯ЬєªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ§Ьઅђ www.maliklaw.tv

I I I

ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ§ C¾.. ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ. ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ§Ьઅђ ±º ¿╙³¾ЦºщÂЦє§щ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥ ±º º╙¾¾Цºщ¶´ђºщ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈ ±º ¿╙³¾Цºщ¶´ђºщ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ - çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

I I I I

Malik Law Solicitors

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

સમજ ન પડતી હોય અનેજેના વડે ઓફફસના બીજા બધા લોકોનેએક ટકાનુયં મનોરંજન ન મળતું હોય તેવા સાહેબને‘ટેક્સ ફ્રી’ કહેવામાં આવેછે. મનોરંજન વેરો માફ! કેટલાંક નવા સંબોધનો જૂના જમાનાની પત્નીઓ પોતાના પડતને‘કહુંછું? સાંભળો છો?’ કહીને બોલાવ્યા કરતી હતી. પડતની ગેરહાજરીમાં પણ ‘અમારા એ...’ અને ‘તમારા ભાઈ...’ જેવા સંબોધનો વડેકામ ચલાવતી હતી. આજકાલની પત્નીઓ પડતનેસીધુંનામ દઈને જ બોલાવેછે. અમને તો લાગે છે કે પત્નીઓએ પડતઓ માટે નવા સંબોધનો શોધી કાઢવાં જોઈએ. જેમ કેસીધેસીધું- ‘હસબડડ!’ ‘એય હસબડડ! ઊઠ! સવારના સાડા નવ થયા!’ ‘પધારો હસબડડ! આજે ઓફફસેથી વહેલા આવી ગયા?’ ‘સાંજની ભાખરી વધી છે, અત્યારેનહીં બનાવુંતો ચાલશેને હથબી?’ ઘણી પત્નીઓને પડતના પગારમાં જ રસ હોય છે. તેઓ પડતને ‘પગાર’ પણ કહી શકે છે - ‘અલી, સાંભળ્યું છે કે તારો પગાર તો બહુ કમાય છે?’ મોડા ઘરે આવતા પડત માટે કહી શકાય - ‘લો, ઓવરટાઈમ આવી ગયો!’ અને સરકારી નોકરીમાં ‘ઉપરની કમાણી’ કરતા પડત માટે પત્ની કહી શકે, ‘જુઓને બધી ઉપરવાળાની કૃપા છે!’ ઘણા પડતઓ પોતાની પત્નીને ‘હોમ ડમડનથટર’ કહેતા હોય છે. આવી પત્નીઓએ તેમના પડતને ‘નાણા પ્રધાન’ કહેવા માંડવું જોઈએ - ‘આજે પહેલી તારીખ છે તે યાદ છે ને નાણા પ્રધાન?’ એક જમાનામાં પડત પરમેશ્વર કહેવાતો. આજની મોડટન થત્રીઓએ આ જ શબ્દના સંદભોથબદલી નાખવાની જરૂર છે - ‘અલી, તારા પરમેશ્વરને કહેને કે મારા પરમેશ્વરને જરા સમજાવે? મને ડદવાળી બોનસનું વરદાન જ નથી આપતો!’ લ્યો, ત્યારેએકાવન સંબોધન ઉપર અમે ૧૦ ફ્રી આપ્યાં! ઝીંકે રાખો બાપલ્યા, આંયા બધા ઓલરાઈટ છે!

§¹ĴЪ ¾ЦÂЬકЪ ±Ц±Ц

ĴЪ ±щ¾કЮ¶Ц આĴ¸ %)#" " 3 0) & 3 #(%& 3 )-&/. 3 + 3 3 3 3 3

Immigration Nationality Human Rights Visa Extension (Tier 1, 2,4, 5 and others) Appeals to First - Tier and Upper Tribunal Appeals to the Court of Appeal and Supreme Court Judicial Reviews in the High Court Discretionary Leave outside the immigration rules

Offices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

વાર વાયરેચડ્યુંપછી ક્યાંજઈને અટકેતેકહેવુંમુશ્કેલ હોય! (૪૫) ઝન્નાટઃ આ એક જાતનું રોકેટ જ છે. ફરક એટલો કે તે ભોંયચકરીની જેમ ગોળગોળ જ ફયાથ કરે છે. જ્યારે જુઓ ત્યારે તેના તણખા, ઝગારા, ધુમાડા અને ધડાકા ચાલુ જ હોય છે. એટલે જ્યારે કોઈ ઝડનાટ માચીસની એક સળી પણ સળગાવતો હોય ત્યારે તેનાથી દસ ફૂટ દૂર જ રહેવું! (૪૬) ઝેરીઃ ‘આવો...ને ઝેરી?’ આવું જેને મોં પર કહેવાતુંહોય તેસામાડય રીતે બાઘો જ હોય છે. પણ તેનાં વખાણ કરવામાંઆ સંબોધન વપરાય છે! બાકી જેની ગેરહાજરીમાં આ શબ્દ વપરાતો હોય તે ડંખીલો હોવાનો સંભવ છે. (૪૭) પાટટનરઃ હોથટેલમાં રહેતાં ડવદ્યાથથીઓમાં આ સંબોધન બહુ પોપ્યુલર છે. રૂમ-પાટટનરનેજ નહીં, આખી હોથટેલને બધા છોકરાઓને પાટટનર કહી શકાય. ‘શું પાટટનર, કંઈ ધંધો-બંધો નથી?’ (૪૮) બાવા / બાબાઃ ‘ક્યા બાવા? કૈસેહો?’ મૂળ બાબામાંથી બાવા થઈ ગયેલું આ સંબોધન હજીય નાદાન ન્થથડતમાં જ છે, સામેના માણસને બાવા બનાવી દેવાનો ઈરાદો હજી તેમાંપ્રવેશ્યો નથી. (૪૯) બાશ્શાઃ બાશ્શાઓ! એકાવન કીધાંછેએટલેપૂરાંતો કરવાં જ પડશે ને? બાકી બાશ્શા નેરાજ્જા એકનુંએક જ કહેવાય! (૫૦) રંગરૂટ / સૈચનકઃ પટાવાળા માટે વપરાતો આ લેટેથટ શબ્દ છે. ‘તારા સૈડનકને કહેન,ે બેઅડધી લેતો આવે?’ આ સૈડનક જ્યારે નવો-નવો જોડાય ત્યારે તેને રંગરૂટ પણ કહેવામાં આવે છે. પરંતુ રંગરૂટનું થથાન સૈડનક કરતાં સહેજ ઊંચું છે, કારણ કેમોટી કંપનીઓમાંટ્રેઈની તરીકે જોડાનાર જુવાડનયાઓને પણ ‘નયા રંગરૂટ’ કહીને બોલાવવામાંઆવેછે. (૫૧) ટેક્સ ફ્રીઃ આ તદ્દન લેટથેટ સંબોધન છે, જે ભાઈ મનોરંજન આપી ન શકતા હોય, જેના ચહેરા પર ક્યારેય ન્થમત પણ ન ફરકતું હોય, જેને સાદામાં સાદી જોકમાં

ધીરજ ઉમરાણીયા

2 2 2 2 2

. #$ . +. *$#(#. * - *!&.!+ -( *"+ #1 +-'

3 3 3 3 3

2 2 2 2

*$'+' &*$ ,+-# +*$ +*$ 0 ( (0),0-

3 3 3 3

2 2 2 2 2 / 2 / 2 2 2

(¥щºЪªЪ ºE. ³є. E-8885)

¾щ±Цє¯Ц¥Ц¹↓ Âє¯ĴЪ ઋ╙ÁE ¸ÃЦºЦ§ (¢ђà¬ ¸щ¬Ц»Ъçª)

Âщ¾Ц³Ъ ¾Ãщ¯Ъ ¢є¢Ц ╙³ºЦ²Цº અ³щ DÖ² ¢ѓ ¸Ц¯Ц³Ъ Âщ¾Ц ╙¾²¾Ц અ³щ ¢ºЪ¶ ´╙º¾Цº³Ъ ╙±કºЪઅђ³Цє Â¸ЬÃ »Æ³

ÂЦÖ¾Ъ ¯´ç¾Ъ³Ъ ¸а╙¯↓ ĴЪ ╙¾ΐщΐºЪ ¸Ц¯ЦE

·Цº¯¸Цє ¾щ±Цє¯ ´º Ħ® ¾¡¯ ¢ђà¬¸щ¬» ક°Ц Ãщ¯Ь Âє´ક↕: 0044 7404 491 998

0091 98245 30008 / 0091 97261 22966

⌡ ક°Ц ⌡ ĴЪ¸ú ·Ц¢¾¯ ⌡ ĴЪ ºЦ¸Ц¹® ⌡ ĴЪ¸ú ±щ¾Ъ ·Ц¢¾¯

: ç°½: ĴЪ ±щ¾કЮ¶Ц આĴ¸ ¸Ь. અº¬ђઇ, ¯Ц. કђª¬Ц ÂЦє¢Ц®Ъ, E. ºЦ§કђª !

Email:devkubaashram@gmail.com

╙¾¿щÁ: ´а. ¸Ц¯ЦE અ³щ ´а. ¸ÃЦºЦ§ અÓ¹Цºщ °ђ¬Ц ÂØ¯ЦÃ ÂЬ²Ъ U.K.³Ц Ĭ¾ЦÂщ ¦щ.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

જેમ કે, વાંિવું ગમતું હોય તો એમાંમન લગાવો. ટૂકં માં, એકલાં પડી જવાનો અહેસાસ થાય ત્યારે સતત પ્રવૃમિશીલ રહો. જરા જુદી સમસ્યા ઈમટંગ મડસઓડડરની સમથયા મમડ-એજમાં જ થત્રીઓને આવે એવું જરૂરી નથી, એની વાત કરતાં મનષ્ણાતો કહે છે કે લગ્ન પછી થત્રીઓમાં આ સમથયા આવે છે. તેને લાગે છે કે પમત તરફથી પૂરતો પ્યાર નથી મળી રહ્યો, મજંદગીમાં કાંઈ મજા નથી રહી વગેરેને કારણે પણ તે મડપ્રેશનમાં સરી જાય છે અને ઘણુંબધું ખાવા લાગે છે. સયારેક થત્રીઓ કામ કરીને, કોઈ હૃદયના મસસસનેનુકસાન થઇ શકે જઈનેફ્રેન્ડસનો સાથ મેળવો જેથી યુવાનીમાં પ્રવેશતી છોકરીને મનગમતા ટીવી-પ્રોગ્રામ્સ જોઈને, છે. કેટલીક વાર હાટડબંધ પડી જાય એકલતા ન લાગે. ઇશ્વરમાં મપમરયડ આવવાના સમયે પણ કોઈ બહાર ફરીને તો કોઈ એવું પણ બને. મગજમાં જમા આથથા ધરાવતા હો તો એમાંમન આ મડસઓડડર થઈ શકે છે. તેને િરબી મગજની પરોવવુંજોઈએ. કહેવાનુંતાત્પયો મોટુંથવુંનથી હોતુંએટલેતેઘણી ઇશ્વરની પ્રાથોના કરીને જીવનના થયેલી આનંદનેપાછો મેળવવાનો પ્રયત્ન કાયોક્ષમતાને અવરોધે છે. એટલું જ કે તમને ગમે અને વાર ખાવાનું બંધ કરી દે છે. આ એનોરેસ્સસયા કરેછે, પણ આ બધુંજ્યારેતેન ઓસ્થટયોપોરોમસસ અનેઅવયવો આનંદ મળતો હોય એવી બાબતો મડસઓડડરને શોધો અને એમાં મન પરોવો. નવોોસા કહેછે. કરી શકે ત્યારે તેની પાસે જે ફેલ થઈ શકેછે. સરળતાથી ઉપલબ્ધ હોય તેવી વથતુ હોય છે ફૂડ. એથી બહુબધું વાનગી ખાઈને તે એમાંથી આનંદ નાંખીને હલાવતાં રહો. સુગંધ આવે મેળવવાનો પ્રયત્ન કરેછે. એથી જ સામગ્રીઃ સમારેલી તાજી મેથી - ૨ કપ • બાફે લ ા વટાણા ૧ કપ ત્યાં સુધી અથવા તો લગભગ પાંચપાટટીઓમાંકેઘરેકેજ્યાંપણ જાય • મલાઈ/ક્રીમ ૧ કપ • ઘી-તે લ સાત મમમનટ રાખો. વચ્ચે વચ્ચે ત્યાંતેમન ભરીનેખાઈનેઆનંદ ૨ ચમચા • પાણી - પા કપ • મીઠું હલાવતાં રહો. જો પેસ્ટ કડાઈ સાથે મેળવેછે. - સ્વાદ અનુસાર • સમારેલી ચોંટતી હોય તો થોડુંક પાણી રેડીને મમડલ-એજ ઈમટંગ મડસઓડડર કોથમીર - જરૂર પૂરતી હલાવો. હવે પેસ્ટમાં સમારેલી મેથી ભારતીયમાં થત્રીઓમાં બહુ પેસ્ટ માટેઃ બારીક સમારેલી ડુંગળી અને પા કપ (અથવા જરૂર પૂરતું) સામાન્ય છે, પણ કેટલીયેથત્રીઓને - ૧ નંગ • જીરું - ૧ ચમચી પાણી ઉમેરો. બરાબર મમક્સ કરીને મેથી મટર મલાઈ આ સમથયાની જાણ જ નથી • સમારેલું લસણ - ૪ કળી • દસેક મમમનટ માટે રાખો. આમાં હોતી. આથી જ પ્રૌઢ વયે મોટા સમારેલું આદું - નાનો ટુકડો • સમારેલાં મરચાં -૨ બાફેલાં વટાણા અને ક્રીમ ભેળવી પાંચ-છ મમમનટ રહેવા દો. સ્વાદ અનુસાર મીઠું ભેળવીને એક ભાગની થત્રીઓનું વજન વધી નંગ • કાજુ - અડધો કપ જાય છે. બુલવેયો ઇમ્પસ્સસવ રીતઃ પેસ્ટ બનાવવા માટેની તમામ સામગ્રીને મમમનટ રાખો. ગરમાગરમ મેથી-મટર મલાઈને નામના આ મડસઓડડરમાં માણસ બ્લેન્ડરમાં લઈને થોડું પાણી રેડી પેસ્ટ તૈયાર કરો. કોથમીર-મલાઈ/ક્રીમથી સજાવીને નાન કે પરોઠા એક કડાઈમાં તેલ-ઘી ગરમ કરો. તેમાં તૈયાર પેસ્ટ સાથે સવવ કરો. વધુખાધા કરેછે. આ સમથયાને મમડલએજ ઈમટંગ મડસઓડડર કહેવામાંઆવેછે. ખાવાનુંકેમ વધી જાય? આ વયે મડપ્રેશનમાંસરી પડેલી થત્રીઓ જીવનના આનંદને શોધવાનો પ્રયત્ન કરેછેએ વાત કરતાં મનોમિકકત્સકો કહે છે કે કેટલીક

બહેનો પ્રૌઢ વયે વધુ જાડી અથવા તો વધુપાતળી થઈ જાય છે અનેતેમાટેજવાબદાર છેમમડલએજ ઈમટંગ મડસઓડડર. માનમસક સ્થથમતને કારણે સજાોતી સમથયા મવશેજાણો આ લેખમાં. દરેક થત્રી માટે૪૫થી ૫૦ની વય એવી છેજેમાંતેઓ જબરદથત ખાલીપો અનુભવતી હોય છે. આ માટે એક નહીં, અનેક કારણ જવાબદાર હોય છે. જેમ કે, સંતાનો યુવાન થઈ ગયાં હોવાથી હવે પોતાની દુમનયામાંમબઝી થઈ ગયાં છે, પમત મહાશય હરહંમશ ે ની જેમ તેમના નોકરી કે વેપાર-ધંધામાં રચ્યાપચ્યા રહેતા હોય છે, ઘર-વર અનેસંતાનોની સંભાળમાંઅત્યાર સુધી પાછુંવળીનેજોયુંન હોવાથી સગાંસબ ં ધં ીઓ સાથેપણ ગાઢ કહી શકાય તેવો સંપકક હોતો નથી. આમ, ‘આ ઉંમરેપોતાના માટેકંઇ કરવાપણુંરહ્યુંનથી’ જેવી ભાવના થત્રીઓનેજાણ્યે-અજાણ્યેબહુ મોટી

માનમસક સમથયાનો મશકાર બનાવે છે. સાઇકોલોજીની ભાષામાં મમડલ-એજની થત્રીઓની આ સમથયાને મમડલ-એજ ઈમટંગ મડસઓડડર કહેછે. મધ્ય વયની થત્રીઓમાં આ સમથયા બહુ સામાન્ય છે એમ સમજાવતાં મનષ્ણાત મનોમિકકત્સકો કહે છે કે આપણે જેનેમમડ-લાઇફ ક્રાઇમસસ કહીએ છીએ તે આ માનમસક સમથયા માટે જવાબદાર છે. આ સમયે થત્રીઓમાં હોમોોનલ િેન્જ આવે છે, પાિનશમિ થોડી ઓછી થઈ હોય છે, બાળકો મોટાં થઈ જવાથી જીવનમાંખાલીપો આવી ગયો હોય છે વગેરે જેવા કારણોસર મડપ્રેશન આવી જાય છે અને એને લઈને કેટલાક લોકો વધુપડતું ખાવા લાગે છે તો કેટલીક થત્રીઓ ખાવાનું ઓછું કરી દેછે. ઘણી વાર તેઓ જેકરે છે એ એસસેમસવ કરે છે. આમ

LEEDS BRANCH OPENING THURSDAY 27TH NOVEMBER 2014

Relaxation, Rejuvenation, Sport Massages and Alternative Treatments m[ff qboW er]]rkn rco ]\nre

ç;!

icoirc jnro er]]rkn

ç(!

qrpg er]]rkn

ç(!

]jrcrV kbfonc mrpirf

ç;!

qJ>FJCLKSF 114 Lichfield Street Walsall WS1 1SZ Tel: 01922 649494

qBG:BC 39 Bradford Street Bolton BL2 1HT Tel: 01204 388552

સમસ્યાથી નુકસાન શુ?ં આ સમથયાની ટ્રીટમેન્ટ શસય છે. ઘણી વાર મડસઓડડરમાંથી પસાર થઇ રહેલી મમહલાઓને એની ખબર પણ હોતી નથી એટલે તેની સારવારનો તો સવાલ જ આવતો નથી. ન્યૂ યોકકમાં એન્ગ્ઝાયટી એન્ડ ઈમટંગ મડસઓડડર માટેના રીડ્સ ટ્રીટમેન્ટ સેન્ટરના કહેવા મુજબ જો એની સારવાર ન લેવામાં આવે તો હાડકાનાં અને

એકલતાનો ઉપાય શુ?ં સંતાનો પોતાની દુમનયામાં વ્યથત થઈ જાય અનેપમત ધંધામાં વ્યથત હોય તો તમે આનંદ મેળવવાનો તમારો માગો શોધી લો. કામ કરતી થત્રીઓ પોતાના શોખની િીજો શોધી લેવી જોઇએ. જો તમેહાઉસવાઇફ હો તો સમાન શોખ ધરાવતી સખીઓનુંજૂથ બનાવી શકો છો. ભજનમંડળી કે કકટી પાટટીઓમાં

બિેનજી, તમેવધુપડતુંખાધા કરો છો?

www.keralaayurvedacentre.co.uk info@keralaayurvedacentre.co.uk

fNJPN<:N> 212-216 Loughborough Road Leicester LE4 5LG Tel: 0116 266 1602

મહિલા-સૌંદયય 19

fNNO< 1a Grange Park Avenue Leeds LS8 3BA Tel: 0113 265 3066

સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

Ravi Bhanot’s Health Blog

çĦЪઓ¸Цє¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц³ђ ªЦઈ¸ ¶ђÜ¶

±º ¥Цº¸Цє°Ъ એક çĦЪ³щ ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ ¢є·Ъº Â¸ç¹Ц³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬ъ ¯щ¾Ъ Âє·Ц¾³Ц ºÃщ ¦щ. §ђકы, ÂЦºЦ Â¸Ц¥Цº એ ´® ¦щ કы ¯¸щ આ આєક¬ЦકЪ¹ ¸Ц╙Ã¯Ъ³ђ ÂЦºђ ઉ´¹ђ¢ ´® કºЪ ¿કђ ¦ђ. ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ц ╙¾ΦЦ³ ઔєє¢щ ³¾Ьє Âє¿ђ²³ ´® ¥Ц»Ъ ºЅє ¦щ. çĦЪઓ³щ ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц અ°¾Ц telogen effluvium³Ц ¸ЬÅ¹ કЦº®ђ¸Цє ¯®Ц¾³Ьє કЦº® Ĭ°¸ ¦щ. Ravi Bhanot ³¾Ьє Âє¿ђ²³ §®Ц¾щ ¦щ કы çĦЪઓ¸Цє JP MRPharmS Dip(Nutr) ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц¸Цє ¶Ъ§Ц ĝ¸³Ьє Dip(Hom) Dip(Ayurv) Dip(Stress કЦº® ¯щ¸³ђ »Æ³ ±ºŹђ Ãђ¹ ¦щ. Manag) Dip (Massage) ¬Цઈ¾ђÂ↓ અ°¾Ц ´Цª↔³º³Ьє Ó¹Ь ´® Pharmacist, Ayurvedic, Complementary Health and ¾Ц½³щ ¡ºщ¡º ´Ц¯½Ц ¶³Ц¾Ъ ±щ ¦щ. Nutrition Consultant, Lecturer, અ×¹ કЦº®ђ¸Цє આÃЦº, ¸ђªЪ Â§↓ºЪ, Researcher and Author. He is a »£Ь¯ЦĠє╙°, કÂº¯³ђ અ·Ц¾, celebrity columnist for many magazines and is Director of ªђЩÄÂ×Â³ђ ÂєĠÃ, ¾§³¸Цє £ªЦ¬ђ The Ayurveda Institute of અ°¾Ц ±¾Цઓ ´® Ãђઈ ¿કы ¦щ. Europe and Coolherbals Ltd. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³щ »Цє¶ђ Â¸¹ §Ц½¾Ъ ºЦ¡¾Ц Ø»Ц³³ђ અ¸» કºђ. ¸′ ¸ЦºЦ ´Ьç¯ક ‘Hair Today Hair Tomorrow│¸Цє §®Цã¹Ьє ¦щ ¯щ ¸Ь§¶ ‘¯¸щ ¥ђŨÂ Â¸¹щ ¾Ц½ ¢Ь¸Ц¾¿ђ ¯щ³Ъ આ¢ЦÃЪ ¿ºЪº Ãє¸щ¿Цє કº¯Ьє ºÃщ ¦щ. આ Â¸¹³щ ±аº ºЦ¡¾Ц³Ьє ºÃç¹ § ¿Ъ¡¾Ц³Ьє ¦щ.│ ´ђÁ®њ ¯¸ЦºЦ આÃЦº¸Цє આ¾ä¹ક ĬђªЪ³, ¶Ц¹ђªЪ³ અ³щ ´аºક »ђÃ¯Ó¾³ђ ´Ьæક½ Ķђ¯ Ãђ¹ ¯щ³Ъ ¥ђકÂЦઈ ºЦ¡ђ. ³¾ђ અÛ¹ЦÂ §®Ц¾щ ¦щ કы ¾²Ь´¬¯Ц ¿ºЦ¶´Ц³ અ³щ ²аİ´Ц³ ´® ¸╙Ã»Цઓ¸Цє ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ьє §ђ¡¸ ¾²Цºщ ¦щ. ¸щ³ђ´ђ¨ ±º╙¸¹Ц³ અ°¾Ц ¯щ ´¦Ъ એçĺђ§³ £ª¾Ц°Ъ ´® ¾Ц½ ઉ¯ºЪ ¿કы ¦щ. Âђ¹Ц અ³щ ¯ђµв §щ¾Ц એçĺђ§³ Â ˇ ¡ђºЦક ¾²Цºщ »ђ, Ãђ¸ђ↓³ ºЪØ»щÂ¸щ×ª °щºЦ´Ъ અ°¾Ц ¾Ц½³щ ´аºક આÃЦº ઔєє¢щ ╙¾¥Цºђ »ђºЪ» Âàµыª અ°¾Ц એ¸ђ╙³¹Ц Â╙Ã¯ ³ЬકÂЦ³કЦºЪ ºÂЦ¹®ђ ╙¾³Ц³Ц ¾Ц½ ઉÓ´Ц±³ђ³ђ ઉ´¹ђ¢ કºђ અ³щ ¯¸ЦºЦ ¾Ц½ ´º ¾Цºє¾Цº કы ¾²Ь´¬¯Ъ çªЦઈ»³ђ ¸Цºђ ³ ¥»Ц¾ђ. ¯Ц§щ¯º³Ц અ¸щ╙ºક³ અÛ¹ЦÂ¸Цє §®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ કы ¸Ö¹¸ ¾¹³Ъ ∩√ ªકЦ અΐщ¯ ¸╙Ã»Цઓ ક«ђº ºЦÂЦ¹╙®ક ઉÓ´Ц±³ђ³Ц ઉ´¹ђ¢, ¾Ц½³Ъ Â¡¯ ¢ає°®Ъ અ³щ ¾Ц½³щ ¡′¥¯Ъ ´ђ³Ъªъઈ»³Ъ çªЦઈ»³Ц કЦº®щ ªЦ» ´¬¾Ц³ђ ╙¿કЦº ¶³щ ¦щ. ¯¸ЦºЦ Ãщº ļЦ¹º³щ ³Ъ¥Ц »щ¾»щ ºЦ¡ђ. ´Ц¯½Ц ¾Ц½ ¸Цªъ ¯¸ЦºЦ çªЦઈ╙»є¢ ÂЦ²³³щ ∞≠√ ¬ЪĠЪ ÂщЩ×ªĠщ¬ ´º, ³ђ¸↓» ¾Ц½ ¸Цªъ ∞≥√ ¬ЪĠЪ ÂщЩ×ªĠщ¬ ´º અ³щ §Ц¬Ц ¾Ц½ ¸Цªъ ∟∟√ ¬ЪĠЪ ÂщЩ×ªĠщ¬ ´º Âщª કº¾Ц³ђ Ĭ¹ЦÂ કºђ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ц ¢ає¥½Ц³щ ÂØ¯ЦÃ¸Цє ¸ÃǼ¸ Ħ® ¾¡¯ ¢º¸Ъ આ´¾Ц ÂЬ²Ъ ¸¹Ц↓╙±¯ ºЦ¡ђ. ╙³¹╙¸¯ કÂº¯ђ°Ъ λ╙²ºЦ╙·Âº® ¾²щ ¦щ અ³щ ´╙º®Ц¸щ ¾Ц½ ³Ъ¥щ³Ъ Ó¾¥Ц³щ ´ђÁક ¯Ó¾ђ ¸½щ ¦щ. ¥Ц»¾Ц અ°¾Ц ±ђ¬¾Ц §щ¾Ъ ÂЦ¸Ц×¹ કÂº¯ђ°Ъ ´® ¸±± ¸½¿щ. ¯¸щ ÂЦ¸Ц×¹ ¨¬´щ ¥Ц»¯Ц Ãђ ¯щ³Ц°Ъ ≈√ ªકЦ ¾²Ь ¨¬´щ ÂØ¯ЦÃ¸Цє ઓ¦Ц¸Цє ઓ¦Цє Ħ® ¾¡¯ ∟√ ╙¸╙³ª ÂЬ²Ъ ¥Ц»¾Ц³Ъ કÂº¯ કº¾Ъ §ђઈએ. ¿ºЪº અ³щ ¾Ц½ ³Ъ¥щ³Ъ Ó¾¥Ц¸Цє ÂєĠ╙Ã¯ °¯Цє ªђЩÄÂ×Â³щ ±аº કºђ. ¯¸ЦºЪ ¡ђ´ºЪ ´º ╙³¹╙¸¯ ¸Ц»Ъ¿ કº¾Ц³Ьє ºЦ¡ђ, ¿щÜ´Ь કº¾Ц ±º╙¸¹Ц³ ´® ¸Ц»Ъ¿-¸ÂЦ§ કºђ. ¸ç¯ક³Ц આ¹Ь¾›╙±ક ¸ÂЦ§³Ъ ´ˇ╙¯ અ³щ ¿щÜ´Ь³Ъ ºЪ¯ ¿Ъ¡¾Ц ¸³щ ઈ¸щઈ» કº¿ђ. ¾Ц½ ²ђ¯Ъ ¾¡¯щ ¢º¸ અ³щ «ѕ¬Ц ´Ц®Ъ³Ц ઉ´¹ђ¢³Ъ ĬЦ¥Ъ³ ·Цº¯Ъ¹ ´ˇ╙¯ ¾Ц½ ઉ¯º¾Ц³Ъ Â¸ç¹Ц¸Цє ¸±± કºЪ ¿કы ¦щ. ¯¸Цºщ કы¾Ц ¾Ц½ §ђઈએ ¦щ ¯щ³Ъ કà´³Ц કºђ. ´Цઉ»ђ કђΠђએ ÂЦ¥Ьє § કЅє ¦щ,‘Ë¹Цºщ ´® ¯¸щ ક¿Ьє ÃЦєÂ» કº¾Ц ઈÉ¦¯Ц Ãђ Ó¹Цºщ ¯¸ЦºЪ આє¡ђ ¡Ьà»Ъ ºЦ¡ђ, Ö¹Ц³ કыЩ×ĩ¯ કºђ અ³щ ¯¸Цºщ ¿Ьє §ђઈએ ¦щ ¯щ³Ъ ¯¸³щ §Ц® ¦щ ¯щ³Ъ ¥ђકÂЦઈ કºђ. કђઈ ´® ã¹╙Ū આє¡ђ ¶є² ºЦ¡Ъ³щ »Σ¹³щ ¾Ỳ²Ъ ¿કы ³╙Ã.│ ઉ´º §®Цã¹Ц ¸Ь§¶ કº¾Ц°Ъ ¾Ц½³Ъ ╙ˇ ĴщΗ ºЪ¯щ ÃЦєÂ» કºЪ ¿કЦ¹ ¦щ. ¯¸ЦºЦ ¾Ц½³Ъ Â¸ç¹Ц³Ъ ¥¥Ц↓ કº¾Ц º╙¾ ·Ц³ђª³щ ravi@coolherbals.com ´º ઈ¸щઈ» કºђ અ°¾Ц 020 85979039 ³є¶º ´º ªъ»Ъµђ³ કºђ.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

શુંઆપણી જીભ Ĭ·Ц¾¿Ц½Ъ ¸º³ЬєĬ°¸ ´¢╙°¹Ьє¬ъ×ª» ઈÜ´»Ц×ÎÂ સ્વાદ પારખેછે? ના! ³Ъ╙»¸Ц Ø»щ³¸Цє°Ъ ¶ÃЦº આ¾Ъ. Â¾Цº³Ъ ¯Цf §ђ¬Ц¹щ»ђ Ãђ¾Ц°Ъ એક ±Цє¯ ´¬¾Ц°Ъ ¶Ъe ±Цє¯ ઢЪ»Ц ´¬ъ

લંડન: આપણે બધા શાળાકીય અભ્યાસમાં શીખ્યા છીએ કે આપણી જીભ પર આવેલા ચોક્કસ હિસ્સા હવહવધ સ્વાદ પારખે છે, પરંતુ વૈજ્ઞાહિકો કિે છે કે આ વાત સદંતર ખોટી છે. તેમણે શોધી કાઢયું છે કે ખરેખરો સ્વાદ તો જીભમાં િિીં, પરંતુ મગજમાં આવેલા કોષ પારખે છે. કોલંહબયા યુહિહવિસટીિા વૈજ્ઞાહિકોએ આપણી જીભ પર આવેલા આશરે આઠ િજાર જેટલા ટેસ્ટબડ્સિો અભ્યાસ કયોિ િતો. જે અિુસાર, દરેક ટેસ્ટબડ પાંચ મૂળભૂત સ્વાદ પારખવામાં સક્ષમ િોય છે, તેથી એ વાત ખોટી ઠરે છે કે આપણી જીભિું ટેરવું મીઠો સ્વાદ જ પારખે છે. વૈજ્ઞાહિકોએ શોધ્યું છે કે મગજમાં હવશેષ પ્રકારિા ન્યૂરોન્સ આવેલા છે, જે દરેક ટેસ્ટબડ દ્વારા મોકલાતા હસગ્િલોિે ઉકેલીિે સ્વાદ પારખવાિું કામ કરે છે. દરેક ટેસ્ટબડમાં ૧૦૦ હરસેપ્ટર િોય છે, જેિો ઉપયોગ મગજ સુધી હસગ્િલ પિોંચાડવા માટે થાય છે. મગજ આ કામ ચોક્કસ કેવી રીતે કરે છે તે િજુ િક્કી થઇ શક્યું િથી, પરંતુ સંશોધકો દૃઢપણે માિી રહ્યા છે કે સ્વાદિી પરખ જીભ િિીં, પરંતુ મગજ જ કરે છે.

Ã¾Ц³ђ ΐЦÂ »щ¯Цє§ ¯щ³щ¶Ц½´®³Ъ çb╙¯ ¯Цf °ઈ ¦щ. આ°Ъ, ´¬ъ»Ц ±Цє¯³Ъ §Æ¹Ц ¯º¯ § ´аº¾Ъ §λºЪ ¶³щ અ³щ ÜÃ℮ ´º આ¦Ьє Щç¸¯ ¦¾Ц¹Ь.є ¦ ¾ºÂ ¶Ц± ´Ц¦Ъ ¦щ. આ¸Цє±щ¡Ц¾³ђ § Ĭä³ ³°Ъ.│ આ¾¯Ъ Ã¯Ъ એª»щ¶²Ц³щ¸½¾Ц આ¯Ьº Ãђઈ ¯щ¨¬´°Ъ ¬ђÄªºщ ±Цє¯ ¯´ЦÂЪ³щ §ђ¹Ьє કы આ¢½³Ц ઉ´º ÂЪ¬Ъ³Ц ´¢╙°¹Цєઉ¯º¾Ц »Ц¢Ъ. ¯ºµ³Ц ¶щ ±Цє¯ ´¬Ъ ¢¹Ц Ã¯Ц. ³Ъ¥щ³Ц કçª¸ ઓЧµÂº³Ц ¿Ú±ђ Âє·½Ц¹Ц, ¥Цº ±Цє¯ ÂЦ¾ ´щઢЦє ÂЬ²Ъ f®↓ °ઈ ¢¹Цє ‘¸щ¬¸, કЦєઈ ╙¬Ŭщº કº¾Ц³Ьє¦щ?│ ‘³Ц ¸ЦºЦ Ã¯Цє. £³ä¹Ц¸·Цઈ ¢Ьª¡Ц³Ъ ´¬ЪકЪઓ ¬ъ¬ ¸Цªъઆ »щ´ªђ´ ╙Â¾Ц¹ કЦєઈ ¡ЦÂ ³°Ъ.│ આ¢»Ц ±Цє¯°Ъ ¯ђ¬¯Цє¯щઆ Щç°╙¯³Ьє¸а½ આ¢¸³³Ъ ╙¾╙² ¨ª´ª આªђ´Ъ³щએºЦઈ¾» કЦº® Ã¯Ь.є ¸′¯щ¸³щ³Ъ¥щ³Ц ∫ ±Цє¯ કЦઢЪ »℮§¸Цє°Ъ ¶ÃЦº આ¾¯Ц ´╙º╙¥¯ ç¾º ³Цє¡¾Ц ¯щ¸ § ╙Į§ અ°¾Ц ઈÜØ»Ц×ÎÂ³Ъ Âє·½Ц¹ђ, ‘³Ъ»Ь!│ આ¸¯щ¸ §ђ¹Ьє ´® કђઈ ÂЦº¾Цº³Ц ╙¾કà´ђ Â¸eã¹Ц. ઓ½¡Ъ¯Ьє ±щ¡Ц¹Ьє ³ÃỲ. ¶Ъf § ´½щ ¬ђ.કы¾» ¿ЦÃ ³Ъ╙»¸Ц³щ╙´¯Ц ¸ЦªъÂ¾ђ↓Ǽ¸ ÂЦº¾Цº આ¾કЦº³Цº ã¹╙Ū³щ¯щ®щ§ђઈ અ³щ¯щ³Ъ +91 9978910542 § §ђઈ¯Ъ Ãђ¾Ц°Ъ અ¸щ£³ä¹Ц¸·Цઈ ¸Цªъ ¯ºµ ±ђ¬Ъ. ¯щ®щ¸ђ¸, ¬ъ¬, ·Цઈ અ³щ¯щ¸³Ц ‘ઈÜ´»Ц×ÎÂ│³ђ ╙¾કà´ ³ŨЪ ક¹ђ↓. ´Ц¬ђ¿Ъ³щ ±Ъ«Цє. ¯щ®щ કЅє, ‘¬ъ¬ ¯¸³щ ¯ђ ´½·º ઈÜ´»Ц×ÎÂ¸Цє‘╙ªªъ╙³¹¸ çĝв│ §¬¶Ц³Ц ÃЦ¬કЦ¸ЦєЧµÄÂ ઓ½¡Ъ § ¿કЪ ³ÃỲ?│ ºç¯Ц¸Цє¸Цએ ´аgњєЬ ‘¶щªЦ કы¸ કº¾Ц³Ц Ãђ¹ ¦щ. ¯щ³Ц°Ъ આ§Ь¶Ц§Ь³Ц ±Цє¯³щ³ЬકÂЦ³ ¿Цє¯ ¦щ? ¿Ьє¸а¨ є ¾® ¦щ?│ ¯щ®щ╙´¯Ц ¯ºµ ¯ЦકЪ³щ§ђ¹Ьє °¯Ьє³ Ãђ¾Ц°Ъ ¶Ц§Ь³Ц ¯є±ºЬ ç¯ ±Цє¯ђ³щĺЪ¸ કº¾Ц³Ъ અ³щકЅєњ ‘કЦєઈ ³ÃỲ ¸Ц...│ ╙´¯Цf ¯щ³щçકв»щ¸аક¾Ц §λº ºÃщ¯Ъ ³°Ъ. §ђ ‘╙Į§│³ђ ╙¾કà´ ç¾ЪકЦºЪએ ¯ђ આ¾¯Ц, ¾ђ»Ъ-¶ђ»³Ц ¸щ¥ ¾¡¯щĬђÓÂЦÃ³ આ´¯Ц અ³щ ¯щ¸Цє ¶Ц§Ь³Ц ÂЦe ÂЦºЦ ±Цє¯³щ અ¬²Ц £ÂЪ ³Ц¡¾Ц ¶Ъf £®Ъ ¾Ц¯ђ ¯щ³Ц çb╙¯´ª ´º ¯Цf °ઈ ¢ઈ. ´¬¯Ц Ãђ¹ ¦щ. £³ä¹Ц¸·Цઈ³щ¬º Ã¯ђ કыઆ ÂЦº¾Цº ¯щ ¸³ђ¸³ ╙¾¥Цº¾Ц »Ц¢Ъ - ‘¬ъ¬ ¯¸щ ¯ђ ≈≈ ´Ъ¬Ц±Ц¹ક Ã¿щ´® ¬ђÄªºщÂ¸eã¹ЬєઈÜØ»Ц×ª કº¾Ц³Ьє ¾ºÂ³Ц ¹Ь¾Ц³ ¦ђ... cˇ ³ÃỲ અ³щ§аઓ કº¥»Ъ¾Ц½ђ કЦ¹↓ ±Цє¯ ´Ц¬¾Ц કº¯Ц ´® ¾²Цºщ Âº½ અ³щ ઓ¦Ьє ¥Ãщºђ, ²ђ½Ц ¾Ц½ અ³щ ±Цє¯ ¾¢º³Ц ¶ђ¡Цє ÜÃ℮એ ´Ъ¬Ц±Ц¹ક ¦щ. ±ЪકºЪ³Ъ ઈÉ¦Ц³щ ¸Ц³ આ´Ъ³щ ¦щ¾ªъ ÃÂ¯Ц Ãђ એ¾Ц cˇ ╙´¯Ц ¸Цºщ³°Ъ §ђ¾Ц.│ ³Ъ╙»¸Цએ એ¸®щઅ³Ь¸╙¯ આ´Ъ. ¸³ђ¸³ ╙¾¥ЦºЪ »Ъ²Ьєકы, Ã¾щએ®щ¿Ьєકº¾Ц³Ьє¦щ. ¶Ъe § અ«¾Ц╙¬¹щ અ¸щ એક § ╙±¾Â¸Цє ¶Ъf ╙±¾Âщ ³Ъ╙»¸Цએ ‘µЦઈ³ µы²º│³Ъ £³ä¹Ц¸·Цઈ³Ц ³Ъ¥щ³Ц ∫ ±Цє¯ ´Ц¬Ъ³щ ઉ´º ³Ъ¥щ એ´ђઈ×ª¸щ×ª »Ъ²Ъ. ¯щ³Ъ એક ÂЦ°Ъએ Ó¹Цє ÂЦº¾Цº ઈÜØ»Ц×ª ³Цє¡Ъ ±Ъ²Ц. ઈÜØ»Ц×ª ÃЦ¬કЦ¸ЦєµЪª °¯Ц ∩-∫ કºЦ¾Ъ Ã¯Ъ. ¬ђÄªº³щ¸½¯Цє§ કЅє, ‘¬ђÄªº, ĴˇЦએ ¸╙Ã³Ц »Ц¢щ. આ Â¸¹ ±º╙¸¹Ц³ એ¸³щªъÜ´ººЪ ±Цє¯ ¯¸Цºђ ºщµº×Â આØ¹ђ ¦щ, ¸ЦºЦ ´Ø´Ц³Ц ±Цє¯ ´Ãщ»Ц §щ¾Ц ¶щÂЦ¬Ъ³щ આØ¹Ц. ∩ ¸╙Ã³Ц ´¦Ъ અ¸щ ઈÜØ»Ц×ª ઉ´º કºЪ આ´ђ. ³Ъ╙»¸Ц³Ц ╙´¯Цએ ¬ђÄªº³щ કЅє કы, ‘¦ કЦ¹¸Ъ ±Цє¯ §щ¾Ъ કы´ ¶щÂЦ¬Ъ³щ £³ä¹Ц¸·Цઈ³щ ´Ц¦Ьє ±Ц¹કЦ³Ъ d¸ºщ°ђ¬Цє±Цє¯ ¯ђ ´¬ъ§ ³щ! ¬ђÄªº! ´® ¸³щ ´Ãщ»Цє§щ¾єЬЩç¸¯ કºЪ આØ¹Ь.є °ђ¬Ц Â¸¹ ´¦Ъ ³Ъ╙»¸Ц³ђ ¬ђÄªº ´º µђ³ આã¹ђ, ¡ђºЦક ¥Ц¾¾Ц¸ЦєકЦєઈ ¯ક»Ъµ ³°Ъ. ÃЦ, ´Ãщ»Цє§щ¾ђ ±щ¡Ц¾ ³°Ъ એª»Ьє§, ¸³щએ³Ъ ╙¥є¯Ц ³°Ъ!│ ¸′¯щ¸³щ ‘¬ђÄªº ¸ЦºЦ ÃЪºђ (¬ъ¬)³Ьє Щç¸¯ ´º¯ કº¾Ц ¶±» ±Цє¯³Ьє ¸Ãǽ¾ Â¸e¾¯Цє કЅєњ ‘£³ä¹Ц¸·Цઈ, આ·Цº. ¸′Ã¸®Цє§ એ¸³Ъ ÂЦ°щ¾щ¶-µђ³ ´º ¾Ц¯ કºЪ cˇЦ¾ç°Ц³ђ અ°↓એ ³°Ъ કы±Цє¯ ´¬Ъ § e¹! ±Цє¯ ¯ђ અ³щ¸ЦºЦ ¬ъ¬ ´Ц¦Ц ´Ãщ»Цє§щ¾Ц § °ઈ ¢¹Ц ¦щ.│ ¯¸ЦºЦ Â¾Ц»³Цє§¾Ц¶ ¸Цªъ¯¸щ ¯¸щ¯¸ЦºЦ f¾³·º ¸Цªъe½¾Ъ ¿કђ ¦ђ. ±º ¦ ¸╙Ã³щ ઈ-¸щઈ» કºЪ ¿કђ. ±Цє¯ ç¾É¦ કºЦ¾Ъ³щ¯¸ЦºЦ ±Цє¯³щ‘¯є±ºЬ ç¯│ ºЦ¡Ъ ¿કђ keval.shah@finefeather.in ¦ђ. §¬¶Ц³ђ ĬÓ¹щક ±Цє¯ ç¾¯єĦ ºЪ¯щકЦ¸ કºщ¦щઅ³щ ¬ђ કы¾» ¿ЦÃ, µЦઈ³ µы²º ¬ъ×ª» ´¬¡щ³Цє±Цє¯ ÂЦ°щ§ђ¬Цઈ³щºÃщ¦щ. §¬¶Ц³Ц ç³Ц¹Ьઓ અ¸±Ц¾Ц±- ¢Цє²Ъ³¢º - ÂЬº¯ ¥Ц¾¾Ц ¸Цªъ¯щ³ЬєÃ»³-¥»³ કºщ¦щ. એક ±Цє¯ ´¬Ъ e¹ (M)њ +91 9099964027 ¯щ³Ъ અÂº ±Цє¯³Ц Â¸Ġ ¸Ц½¡Ц³щ°Ц¹ ¦щ. ¥Ц¾¾Ц³Ъ www.finefeather.in કЦ¹↓Τ¸¯Ц £ªъ ¦щ. ±ºщક ±Цє¯ ´¬¡щ³Ц ±Цє¯ ÂЦ°щ

બીમારી ફેલાવવા માટેસૌથી વધુજવાબદાર ટોવેલ

લંડનઃ જો તમે માિતા હો કે તમારા ઘરમાં સૌથી વધુ માંદગી ટોઇલેટ સીટ અથવા તો િારણાંિા હેસડલથી ફેલાય છેતો તમારી ભૂલ થાય છે. સંશોધકો કહેછેકેતમારા ઘરમાંિેસટેનરયા ફેલાવવા માટે સૌથી વધુ જવાિદાર છેટોવેલ. ફિ કકચિ ટોવેલ જ િહીં, િાથ ટોવેલ પણ આ માટેએટલા જ જવાિદાર છે. આ માટે િે કારણો જવાિદાર છે. પહેલી વાત તો એ કેટોવેલમાંિેસટેનરયાિેઅન્ટતત્વ ટકાવવા માટે ઉપયોગી ભેજ લાંિા સમય સુધી જળવાઇ રહે છે. િીજું કારણ એ કે ટોવેલ ઘરિા સૌથી વધુ િેસટેનરયા ધરાવતા નવટતારોમાં વધુ રહેતા હોય છે. તાજેતરમાં એનરઝોિા

જ્યારેિાથ ટોવેલમાં૨૫.૬ ટકા હોય છે. િેસટેનરયાિા ફેલાવા માટે ભેજ, ગરમી અિે ઓગગેનિક મનટનરયલ જવાિદાર છે. ટોવેલ ભીિા હોય છે અિે તે ગરમીમાં રહેતાં હોય છે. શરીર લૂછતાં ટોવેલમાં ચોંટી ગયેલા ચામડીિા મૃત કોષો િેસટેનરયાિો ખોરાક િિેછે. તો િેસટેનરયામુિ ટોવેલ માટે શું કરવું જોઇએ? દરેક વ્યનિ માટેઅલગ ટુવાલ રાખો. યુનિનવથસટી દ્વારા હાથ થયેલા લોસડ્રી ક્લીસઝિર જેવા િેસટેનરયા અભ્યાસ અિુસાર સપાટીઓ પર િાશક વાપરો. ટોવેલિે િરાિર મુખ્યત્વે મળી આવતા કોનલફોમથ સૂકાવા દો. સપ્તાહમાં એક વાર િામિા િેસટેનરયા ફૂડ પોઇઝનિંગ બ્લીચ સાથે ટોવેલ જરૂર ધૂઓ. અિે ડાયેનરયા માટે જવાિદાર અિે હા, ટોવેલિે ૯૦ નડગ્રી હોય છે. કકચિ ટી ટોવેલમાં આ જેટલા ઊંચા તાપમાિે ધોવા િકારિા િેસટેનરયા ૮૯ ટકા જોઇએ.

લખનૌઃ વધારે પડતું ટીવી જોવું એ તમારા ટવાટથ્ય માટે હાનિકારક સાનિત થઈ શકે છે તેવુંવધુએક અભ્યાસમાંપુરવાર થયુંછે. િેશિલ ઇન્સટટટયૂટ ઓફ મેસટલ હેલ્થ એસડ સયુરોસાયન્સસસિા કુલપનત સતીષ ચંદ્ર પાથથસારથી જણાવેછે કે, વધારે સમય ટીવી જોવાથી મગજિી કસરત થતી િથી, જેિે કારણે નડમેન્સશયા એટલે કે, ભૂલવાિી િીમારી લાગુપડી શકે છે. તેમણેકેજીએમયુિા વૃિાવટથા માિનસક ટવાટથ્ય નવભાગ ફાઉસડેશિ ડે નિનમિે આયોનજત એક કાયથિમમાં 'એનજંગ એસડ નડમેન્સશયા: કેિ ધીસ િી લંડનઃ હવેજ્યારેતમારા પાટટિર કહેકેરોમાસસ કે મગજિા કોષોિેવધારેઓન્સસજિ મળેછે. સયુરોસસ નિવેસટેડ' નવષય પર વ્યાખ્યાિ સેસસ માટેતેિો મૂડ િથી, ત્યારેતેિેકહેજો કેસેસસ એવા િકારિા નવનશષ્ટ સેલ્સ છેજેજ્ઞાિતંત્રિેસચેત દરનમયાિ આમ જણાવ્યું હતું. પાથથસારથીએ કહ્યું હતું કે માણવાથી આપણે િંિેિો માિનસક તણાવ પણ કરેછે. સાઉથ કોનરયાિી કોસકુિ યુનિનવથસટી દ્વારા હાથ વૃિાવટથામાં નડમેન્સશયા એટલા ઘટશે અિે વધુ િુનિશાળી િિશું. મિોવૈજ્ઞાનિકોએ એક અભ્યાસિા આધારેઆ તારવ્યુંછે. તેમિુંકહેવું ધરાયેલા અભ્યાસ પરથી સેસસિા કારણેિુનિક્ષમતા માટે લાગુ પડે છે કે, વૃિો પાસે છે કે સેસસ િુનિક્ષમતા વધારે છે. અગાઉિા વધે છે એવા તારણિે સમથથિ મળ્યું હતું. આ ખાસ કોઈ કામ િથી હોતું, તેઓ સંશોધિાં િહાર આવ્યું હતું કે સેસસ તમારો અભ્યાસ અિુસાર સેસસ િુનિક્ષમતા વધારેછે. સેસસ િવરાશિી પળોમાં સૂવાિું, માિનસક તણાવ તો ઘટાડે જ છે સાથે સાથે તમારી િવૃનિથી મગજમાંસયુરોસસિુંઉત્પાદિ વધી જાય છે, નવચારવાિું, ટીવી જોવાિું અિે જે ટટ્રેસિા કારણે થતાં િુકસાિિે અટકાવે છે. જે એકલા િેસવાિુંપસંદ કરતાંહોય કેલેરી પણ િાળેછે. તાજેતરમાંથયેલા સંશોધિમાંજાણવા મળ્યુંહતું વયોવૃિ યુગલો સેસસ માણવામાં સનિય રહે છે છે. ૮૫ ટકા વસતીિેનડમેન્સશયા કે સેસસ લાંિા ગાળાિી યાદશનિ માટે જવાિદાર તેમિી યાદદાટત ઓછી થતી િથી તેમ જ તેઓ હોય છે, પરંતુ ઉંમર વધવાિી મગજિા નહમ્પોકેમ્પલમાંઆવેલા સયુરોસસ વધારેછે. નચિભ્રમ અિેટમૃનિભ્રંશ જેવા રોગિો ભોગ િિતા સાથે તેિી તીવ્રતા પણ વધતી જાય છે. સંશોધકોએ જણાવ્યુંહતુંકેજાતીય િવૃનિ વધવાથી િથી.

સેક્સથી સ્ટ્રેસ ઘટેછે, બુક્તિ વધેછે

£19.95 £9.95 Use discount code DISC50

www.coolherbals.com (expires 31.12.14)

Coolherbals Ltd. 386 Green Lane, Ilford, Essex, IG3 9JU

www.coolherbals.com

Tel: 020 8597 9039 Email: ravi@coolherbals.com

વધુટીવી જોવાથી યાદશક્તિ ઘટે

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ડ્રામા કિલ્મ

જનાભલપટ છે, માયા મેભિકલની ભવદ્યાભથાની છે, ગોટી કમ્પ્યુટર હાિટવેર પપેશ્યભલપટ છે અને કલીમને પોતાનું ગેરેજ છે. ભવભવધ ક્ષેત્રના આ ચારેય અનાયાસે ભરકી (અરુણોદય ભસંહ)ના ભજમમાં મળે છે અને બધા ખાસ ભમત્રો બની જાય છે. એક ભદવસ દારૂના નશામાં ધૂત અંશુમન દયાલ નામનો એક માણસ ભરકીને કાર નીચે કચિી નાખે છે. ભરકીને ન્યાય મળે એ માટે તેના ચારેય ભમત્રો બહુ જહેમત ઉઠાવે છે, પરંતુ અંતે કોાટમાં અંશુમન ભનદોાષ ઠરે છે. ચારેયને આઘાત લાગે છે. તેઓ હવે ‘ઉંગલી’ નામની એક ગેન્ગ શરૂ કરે છે, જે ભ્રષ્ટ તંત્રને સુધારવાનું કામ શરૂ કરે છે. આ ગેન્ગ શરૂ કરવાનો ભવચાર ભનભખલ (ઇમરાન હાશ્મી)નો છે. ભનભખલની મદદથી અને પોતાની મહેનતથી ઉંગલી ગેન્ગ મ્યુભનભસપલ કભમશનરથી લઈને ઉચ્ચ અભધકારીઓના કરતૂતો ખુલ્લા પાિે છે. વહીવટી તંત્રની ગોબાચારી ખુલ્લી પાિતી આ ઉંગલીથી હાહાકાર મચી જાય છે. મીભિયા પણ આ ઉંગલી ગેન્ગની સંજય દિે જેલમાં જતાં પૂવવે પૂરી કરેલી આ કામગીરીથી જોરદાર પ્રિાભવત થાય છે. યુવાનોમાં છેલ્લી ફિલ્મ એટલે ‘ઉંગલી’. હવે તે જેલમાંથી પણ આ ગેન્ગનું આકષાણ છે. સિાભધશો કોઈ પણ બહાર આવ્યા પછી જે ફિલ્મ કરશે તેમાં જોવા ભહસાબે આ ઉંગલી ગેન્ગને ખતમ કરવા પોલીસને મળશે. અિય (રણદીપ હૂિા), માયા (કંગના કહે છે. હવે તે કામ આભસપટન્ટ પોલીસ કભમશનર રાણાવત), ગોટી (નીલ િૂપાલમ્) અને કલીમ કાલે (સંજય દિ)ના હાથમાં આવે છે. હવે આગળ (અંગદ બેદી) ચાર ભમત્રો છે. અિય ક્રાઇમશું થાય છે તે જાણવા ફિલ્મ જોવી રહી. • રનમાાતાઃ કરણ જોહર, ભહરુ યશ જોહર • લેખક-રિગ્િશાકઃ રેન્સીલ ભિભસલ્વા • ગીતકાિઃ અભમતાિ િટ્ટાચાયા, કુમાર, મનોજ યાદવ • સંગીતકાિઃ સલીમ-સુલૈમાન મચાન્ટ, સભચન-ભજગર, ગુલરાજ ભસંહ, અસલમ કેયી

પાકિસ્તાનમાંવીણા મભિિને૨૬ વષાની િેદ

પાફકપતાનમાં કભથત ઇશભનંદ કાયાક્રમના પ્રસારણ બદલ આતંકવાદ ભવરોધી કોટેટ અભિનેત્રી વીણા મભલક, એના પભત અને પાફકપતાનની સોથી મોટી ટીવી ચેનલના માભલકને ૨૬ વષાની જેલની સજા િટકારી છે. જીઓ ચેનલ અને જંગ દૈભનકના માભલક મીર શફકલ ઉર રહેમાન ઉપર ઇશભનંદા કરવાનો આરોપ હતો. આ કાયાક્રમમાં જ્યારે વીણાના બનાવટી લગ્ન બશીર સાથે થઇ રહ્યા હતા ત્યારે એક ધાભમાક ગીત વાગતું હતુ.ં નોંધનીય છે કે વીણા એ અગાઉ િારતમાં એક ટીવી ભરયલીટી શોમાં પણ અશોિનીય કૃત્યો કરતાં તે ટીકા પાત્ર બની હતી. જજ શાહબાઝ ખાને કાયાક્રમની સંચાભલકા શાઇપતા વાહીદીને પણ ૨૬ વષાની સજા િટકારી હતી. ઉપરાંત કોટેટ આરોપીને રૂ. ૧૩ લાખનો દંિ પણ િટકાયોા હતો અને આદેશ કયોા હતો કે જો તેઓ આટલી રકમ ના િરી શકે તો તેમની સંપભિને વેચીને પણ પૈસા વસુલ કરવા. જજે પોતાના ચુકાદામાં કહ્યું હતુ કે આ ચારે જણાએ ધમાની ભનંદા કરી છે. હવે તેમની પાસે ઉપલી કોટટમાં અપીલ કરવાનો ભવકલ્પ છે. આ ચારેય અત્યારે પાફકપતાનની બહાર છે અને રહેમાન અને વીણા મભલક યુએઇમાં રહે છે.

હાસ્ય અભિનેતા દેવેન વમાાનુંભનધન

૧૪૯ ફિલ્મોમાં અભિનય આપનાર દેવેન વમાા (૭૮)નું બીજી ભિસેમ્બરે મોિી રાત્રે પૂણેની હોસ્પપટલમાં હાટટએટેકથી ભનધન થયું છે. તેમની ફકિની પણ િેઈલ

થઈ ગઈ હતી. દેવેન વમાાએ ‘ચોર કે ઘર ચોર’, ‘કોરા કાગજ’, ‘મેરે અપને’, ‘ધુંધ’, ‘ખટ્ટામીઠ્ઠા’, ‘એક હી રાપતા’, ‘મેરે યાર કી શાદી હૈં’ જેવી ફિલ્મોમાં યાદગાર અભિનય આપ્યો હતો. ૧૯૮૨માં આવેલી ફિલ્મ ‘અંગૂર’માં તેમણે ભનિાવેલી િૂભમકાને કારણે તેઓ હાપય અભિનેતા તરીકે જાણીતા બન્યા હતાં. તેમને ત્રણ ફિલ્મિેર એવોિટ પણ મળ્યા હતા. દેવેન વમાાએ અશોકકુમારની દીકરી

રૂપા ગાંગુલી સાથે લગ્ન કયાા હતાં. અગાઉ એક મુલાકાતમાં દેવેન વમાાએ જણાવ્યું હતું કે અટકના કારણે તેમને બધા પંજાબી સમજે છે પણ તેઓ કચ્છના વતની છે અને સારી રીતે ગુજરાતી અને કચ્છી િાષા જાણે છે. તેઓ સંજીવકુમાર સાથે સેટ પર પણ ગુજરાતીમાં જ વાત કરતા હતા. અશોકકુમારની બીજી દીકરી િારતીએ પણ ગુજરાતી િો. પટેલ સાથે જ લગ્ન કયાા છે.

અનુપ જલોટાનાંપત્નીનુંઅમેરિકામાંઅવસાન

દેશવિદેશમાં ‘ભજન સમ્રાટ’ તરીકેજાણીતા અનુપ જલોટાનાંપત્ની મેધા (૫૯)નું સોમિારે અમેવરકામાં હૃદય તથા કકડનીના ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પછી લીિર ફેલ થિાથી અિસાન થયુંહતું. અનુપ જલોટાના પ્રિક્તાએ કહ્યુ હતું કે મેધા જલોટાને બે મવહના પહેલા ન્યૂ જસસીની એક હોસ્પપટલમાં દાખલ કરાયા હતા. ત્યાં તેમને એક ડોનર મળ્યા બાદ તેમના પર સજજરી થઇ હતી. મેધા પૂિજિડા પ્રધાન ઇન્દ્ર કુમાર ગુજરાલનાં ભત્રીજી હતાં. જલોટા

દંપતીને ૧૮ િષસીય પુત્ર આયજમાન પણ છે. મેધાએ આ લગ્ન પૂિવે કફલ્મકાર શેખર કપૂર સાથે લગ્ન કયાજ હતા. કપૂરે મેધાને અંજવલ અપજતા સ્વિટર પર લખ્યુંહતું કે, ‘હું જે સાહવસક લોકોને ઓળખુંછુંતેમાંમેધા મોખરે હતી. મેધાના આત્માને શાંવત મળે. તેણે દેખાડી દીધુંછેકેતમામ દુઃખ અનેતકલીફો હોિા છતાં વજંદગીને હસીખુશીથી કઇ રીતે જીિી શકાય.’ ઉલ્લેખનીય છે કે મેધા પણ અનુપ જલોટાના ત્રીજી પત્ની હતા.

બોભિવૂડ

ભારત

છત્તીિગઢમાં નક્િલી હુમલામાં ૧૪ િવાન શિીદ

િમ્મુ-કાશ્મીર સવધાનિભાની ચૂંટણી બીજા િબક્કામાંમંગળવારેરેકોિડ મિદાન થયુંિિું. ૧૮ બેઠકો પર ૭૧ ટકા રેકોિડમિદાન થયુંછે. મિદાન બસિષ્કારની છૂટક ઘટનાઓ વચ્ચેશાંસિપૂવનક ચૂંટણી યોજાઇ િિી. સરયાિીમાંિૌથી વધુ૮૦ ટકા મિદાન, જ્યારેઉધમપુરમાં૭૬ ટકા વોસટંગ થયું. િોકે, અલગિાવાદીઓના ચૂંટણી બસિષ્કારના આિવાન અનેભારેઠંિી િામેિોયા સવના િમ્મૂ-કાશ્મીર સવધાનિભા ચૂંટણીના બીજા િબક્કામાંશરૂઆિના છ કલાકમાંિ લગભગ ૫૪ ટકા મિદાઓએ પોિાના મિાસધકારનો ઉપયોગ કયોનિિા. જ્યારેબીજા િબક્કામાંઝારખંિની ૨૦ બેઠકો પર િરેરાશ ૬૫ ટકા મિદાન નોંધાયું છે. આ મિદાન દરસમયાન કોઈ મોટી અસિય ઘટના બની નથી.

૪૩ દેશો માટેઇ-વિઝા સુવિધા શરૂ

નવી સદલ્િીઃ પ્રવાિન ક્ષેત્રને પ્રોત્િાહન આપવા માટે ભારત િરકારે અમેસરકા, જમાની અને ઇઝરાયલ િસહત કુલ ૪૩ િેશોના મુલાકાતીઓ માટે ઇ-સવઝાની િુસવધા શરૂ કરી છે. ઇ-સવઝા િુસવધાની શરૂઆત

ઓથોરાઇઝેશન (ઇટીએ) પ્રાપ્ત કરી શકશે. અત્યારે પ્રથમ તબક્કામાં આ િુસવધા ૪૩ િેશના પ્રવાિીઓ માટે છે. કયા દેશોનો િમાવેશ પ્રથમ તબક્કામાં અમેસરકા, જમાની અને ઇઝરાયલ ઉપરાંત

કેવી િશેિસિયા • સવઝા મેળવવા ઓનલાઇન પોટટલ www.indiavisaonline.gov.com પર જવું. • જમણી બાજુ ટુસરપટ સવઝા ઓન એરાઇવલ િેકશન છે. • ત્યાં ફોમા ભરવું પડશે અને જરૂરી ફી ચૂકવવી પડશે. • ટુસરપટને એક ઇમેલ મળશે. તે ૩૦ સિવિ િુધી માડય હશે. કરતાં ગૃહપ્રધાન રાજનાથસિંહે રસશયા, યુક્રેન, બ્રાસઝલ, યુએઇ, જણાવ્યું હતું કે, અમે િેશમાં મોટા જોડટન, કેડયા, કફજી, કફનલેડડ, પાયે પ્રવાિન ક્ષેત્રને પ્રોત્િાહન ઓપટ્રેસલયા, િાઉથ કોસરયા, આપવા માંગીએ છીએ. અત્યારે સિંગાપોર, મોરેસશયિ, મેસ્સિકો, પ્રવાિન ક્ષેત્રનો જીડીપીમાં ફાળો નોવષે, ઓમાન અને કફસલપાઇડિ િાત ટકા જેટલો છે અને અમે જેવા િેશોનો િમાવેશ કયોા છે. તેને વધારીને બમણો કરવા નવ એરપોટડપર િવલિ ઇચ્છીએ છીએ. આ િુસવધા નવ આ િેશોના પ્રવાિીઓએ આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોટટ પર નક્કી કરેલી વેબિાઇટ પર જઈને અપાશે જે સિલ્હી, મુંબઈ, ઇ-સવઝા માટે અરજી કરવાની ચેડનાઈ, કોલકાતા, હૈદ્રાબાિ, રહેશે અને માત્ર ૭૨ જ કલાકમાં બેંગલુરુ, કોચી, સથરુવનંતપુરમ ઇલેસટ્રોસનક ટ્રાવેલ અને ગોવા છે. • કેિરીવાલેસિનરમાંથી રૂ. ૯૧ લાખનુંભંિોળ મેળવ્યુંઃ આમ આિમી પક્ષ (આપ)ના નેતા અરસવંદ કેિરીવાલે સિલ્હી સવધાનિભા ચૂંટણી માટે ભંડોળ એકત્ર કરવાનું અસભયાન શરૂ કરતાં યુવા પ્રોફેશનલ, હીરા વેપારીઓ અને બેડકરો માટે પ્રસત સડશ રૂ. ૨૦ હજાર લેખે એક સડનર પાટટીનું મુંબઇમાં આયોજન કયુું હતું. આ અંગે પક્ષના નેતા પ્રીસત શમાા મેનને જણાવ્યું હતું કે, અમે ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે યોજેલા સડનર કાયાક્રમમાંથી રૂ. ૯૧ લાખ એકત્ર કયાા હતા, જેમાંથી રૂ. ૩૬ લાખ ડોનર પાિ િારા અને રૂ. ૩૬ લાખ ત્યાં આવેલા લોકો િારા ચેક પવરૂપે અપાયેલા િાનથી એકત્ર કરાયા હતા. અમારા પવયંિેવકોએ રૂ. ૨૧ લાખ એકત્ર કયાા હતા. મહારાષ્ટ્રમાં ‘આપ’નું લક્ષ્ય આગામી બે મસહનામાં રૂ. પાંચ કરોડનું ભંડોળ એકત્ર કરવાનું છે. • ૨૫૦ લોકોએ સવદેશોમાં ખાિાં કબૂલ્યાં: કાળા નાણાં મુદ્દે િંિિમાં ૨૬ નવેમ્બરે હાથ ધરાયેલી ચચાાનો રાજ્યિભામાં જવાબ આપતાં નાણા પ્રધાન અરુણ િેટલીએ જણાવ્યું હતું કે સવિેશોમાં બેંક ખાતાં ધરાવતાં ૪૨૭ લોકોની ઓળખ કરી લેવાઈ છે અને તમામને નોસટિો પાઠવાઇ છે. ૨૫૦ લોકોએ સવિેશી બેંકોમાં ખાતાં હોવાની કબૂલાત કરી લીધી છે. નાણાં પ્રધાને આરોપ મૂસયો હતો કે યુપીએ િરકારે જ કાળા નાણાં મુદ્દે િુપ્રીમ કોટટને આિેશો આપવા િીધા નહોતા. કોંગ્રેિે કહ્યું હતું કે િરકાર ૧૦૦ સિવિમાં કાળું નાણું પાછું લાવવાના વાયિાને ભૂલી ગઈ છે. • િૈન િમાિે પણ મુસ્લલમો િેવો દરજ્જો માગ્યોઃ જૈન લઘુમતી િમુિાયે િુપ્રીમ કોટટમાં સરટ અરજી કરીને તેમને લઘુમતી િમુિાયની િમકક્ષ રાખવા અને તેઓની જેમ બજેટ ફાળવણી અને આસથાક મિિ આપવાની માગણી કરી છે. અસખલ ભારતીય જૈન મહાિભાએ ગત િપ્તાહે િુપ્રીમ કોટટમાં િાખલ કરેલી અરજીમાં જણાવ્યું છે કે તમામ રાજ્યો અને કેડદ્ર િરકારને સનિષેશ આપવામાં આવે કે જૈન િમુિાયને પણ રાજ્ય તથા કેડદ્રીય લઘુમતી પંચોમાં ઉસચત પ્રસતસનધત્વ આપે. • મોદી િરકારે ૬ મસિનામાં ૨૫ યુ-ટનન લીધા: કોંગ્રેિે મોિી િરકારને ‘યુ ટના િરકાર’ ગણાવી ભાજપ પર તેમણે ચૂંટણી પહેલાં કરેલા વાયિાઓથી ફરી જવાનો આરોપ લગાવ્યો છે. આ અંગે કોંગ્રેિે િોમવારે ‘૬ મસહને પાર યુ ટના િરકાર’ નામની એક બુકલેટ બહાર પાડી છે. કોંગ્રેિ મહાિસચવ અજય માકને આ બુકલેટ પ્રકાસશત કરતાં જણાવ્યું કે, મોિી િરકાર પોતાના ૧૮૦ સિવિના કાયાકાળમાં તેમણે

રાયપુરઃ છત્તીિગઢમાં નસિલીઓએ ફરીથી મોટો હુમલો કયોા છે. િુકમા સજલ્લાના સચંતાગુફા સવપતારમાં એલમાગુંડા એરાગોંડા વચ્ચે અને િીઆરપીએફની ૨૩૩મી બટાસલયનનાં પેટ્રોસલંગ યુસનટ પર નસિલવાિીઓએ િોમવારે હુમલો કયોા હતો. નસિલીઓએ અચાનક કરેલા આઈઈડી બ્લાપટમાં બટાસલયનના ૧૨ જવાન અને ૨ ઓકફિર શહીિ થયા છે. િવારે ૧૦:૩૦ વાગ્યે આ હુમલો થયો હતો. આ પેટ્રોસલંગ યુસનટમાં ૧૨૦ જવાન િામેલ હતા. છત્તીિગઢમાં િીઆરપીએફ પર થયેલો આ અત્યાર િુધીનો િૌથી મોટો હુમલો છે. કેડદ્રીય ગૃહ પ્રધાન રાજનાથ સિંહે મંગળવારે રાજ્યની મુલાકાત લઇને સ્પથસતની િમીક્ષા કરી હતા. આ હુમલાને વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિીએ વખોડ્યો હતો.

NRIના ખાિામાંથી રૂ. ૧.૧૩ કરોિ ટ્રાન્િફર

મેંગલુરુઃ એક ભેજાબાજે કેનડે ાવાિી ભારતીયનું ઇમેલ હેક કરીને મનીપાલસ્પથત બેડક ખાતામાંથી રૂ. ૧.૧૩ કરોડ પોતાના સવિેશના ખાતામાં ટ્રાડિફર કરતા પોલીિ ફસરયાિ થઇ છે. હેકરોએ આ છેતરસપંડી આચરવા માટે એનઆરઆઇના અંગત ઇમેલ એકાઉડટને ટાગષેટ કયુું હતું. હેકરોએ એનઆરઆઇના ઇમેલ આઇડીથી સિસ્ડડકેટ બેડકની મનીપાલ બ્રાડચને બે ઇમલ મોકલ્યાં હતાં. તેમાં તેમણે પૈિા તેમની ફોરેન કરડિી એનઆરઆઇ એકાઉડટ િારા હોંગકોંગની બેડકમાં રકમ ટ્રાડિફર કરવા માટે જણાવ્યું હતું. બેડકના અસધકારીઓને શંકા જતાં તેમણે એનઆરઆઇને િંપકક કયોા તો તેમણે કહ્યું કે કોઈ મેલ તેમણે મોકલ્યો નથી.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ભારતની સૌથી જૂની કાનૂની પેઢીના િારસદારો િચ્ચેસંપવિ માટેકાનૂની જંગ

નવી દિલ્હી, મુંબઇઃ અત્યાર સુધી બીજા લોકોના કાનૂની કેસો લડીને તેમને ટયાય અપાવવામાં મદદરૂપ થનાર ભારતની સૌથી જૂની અને જાણીતી કાનૂની પેઢીના વારસદારો જ હવે સંપસિના મુદ્દે ટયાય મેળવવા કાનૂની જંગે ચઢ્યા છે. અહેવાલ અનુસાર અમરચંદ એટડ મંગળદાસ એટડ કંપનીની પેઢીના વારસદારો શાદુુલ શ્રોફ અને સસસરલ શ્રોફ વચ્ચે સિા અને સંપસિના મામલે ખટરાગ શરૂ થયો છે. ઐદિહાદિક ભૂિકાળ અમરચંદ એટડ મંગલદાસ એટડ કંપની એ ૧૯૧૭માં ટથપાયેલી અને કાનૂની સેવા આપતી દેશની સૌથી મોટી પેઢી છે. સદલ્હી, મુંબઈ, અમદાવાદ, પૂણે સસહત દેશના આઠ મુખ્ય શહેરોમાં શાખા ધરાવતી આ પેઢી માટે ૬૦૦ વકીલોની ફોજ કાયુરત છે. કંપનીના ટથાપક અમરચંદ શ્રોફ શાદુુલ અને સસસરલ શ્રોફના દાદા હતા. અમરચંદ પછી તેમના દીકરા સુરેશ શ્રોફે કારોબાર સંભાળ્યો અને કંપનીનું નામ બદલીને અમરચંદ એટડ મંગલદાસ એટડ સુરેશ એ. શ્રોફ એટડ કંપની (એએમએસએસ) કયુું. એક જમાનામાં મોહમ્મદ અલી સજટનાહ અને મોતીલાલ નહેરુ જેવા દેશના ટોચના વકીલો પણ આ કંપની માટે કેસ લડી ચૂક્યા છે. શાિુુલ શ્રોફ-પલ્લવી શ્રોફ શાદુુલ શ્રોફ એ એએમએસએસના વારસદાર સુરેશ શ્રોફના મોટા પુત્ર છે. કંપનીની સદલ્હી ઓફફસ તેઓ સંભાળે છે. એ સસવાય બીજી ચાર િાટચ તેમની પાસે છે. સરકાર

િંસિપ્િ િમાચાર

ચૂંટણી પહેલાં કરેલા કુલ ૨૫ વાયિાઓથી ફરી ગઈ છે, આમ કરીને તેમણે જનતા િાથે ઠગાઈ કરી છે. • પૂવોનત્તરમાં નવી રેલલાઇન માટે રૂ. ૨૮,૦૦૦ કરોિ ફાળવાશેઃ નાગાલેડડના િૌથી મોટા વાસષાક હોસનાબલ મહોત્િવનું ઉદ્ઘાટન કરતાં વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિીએ પૂવોાત્તરનાં રાજ્યોમાં નવી રેલવેલાઇન નાખવા માટે ૨૮,૦૦૦ કરોડ રૂસપયા ફાળવવાનો વાયિો કયોા છે, આ િાથે જ તેમણે જણાવ્યું કે, આ સવપતારમાં પયાટનની િંભાવનાઓને સવકિાવાશે. મોિીએ જાહેરાત કરતાં જણાવ્યું કે, આ સવપતારમાં ટુ-જી મોબાઇલિેવા માટે કેડદ્ર િરકાર રૂ. ૫,૦૦૦ કરોડ ફાળવશે, જેથી પૂવોાત્તરનાં રાજ્યોમાં સવપતૃત િૂરિંચાર સવકાિ યોજના શરૂ થઈ શકે. • નરેન્દ્ર મોદીનાં ભાષણ િેરણાદાયીઃ ચીનની િૌથી ધસનક અને સવશ્વખ્યાત ઈ-સરટેઇલર કંપની અલીબાબાના પથાપક િેક મા ભારત પ્રવાિ િરસમયાન વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિી અને િેશમાં રહેલી વ્યાપારી તકથી પ્રભાસવત થયા છે. તેમણે જણાવ્યું કે તેઓ ભારતમાં મોટા પાયે રોકાણ કરવાની ઇચ્છા ધરાવે છે. આ ઉપરાંત તેમણે ટેક્નોલોજી િાથે િંકળાયેલાં લોકોને મિિ કરવાની પણ તૈયારી બતાવી છે. ઈ-કોમિા કંપની અલીબાબાએ આ વષષે જ િુસનયાનો િૌથી મોટો આઈપીઓ કરીને ૨૫ સબસલયન ડોલરનું ભંડોળ ભેગું કયુું છે. તેમણે વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિીનાં વખાણ કરતાં જણાવ્યું કે, મેં તેમનાં ભાષણ િાંભળ્યાં છે, તેમાં ખૂબ જ ઉત્િાહ હોય છે, તેમનાં ભાષણો િતત પ્રેરણા આપતાં રહે છે. વતામાન િમયમાં બંને િેશો િાથે મળીને કામ કરે તો વ્યાપારી િંબંધો વધુ મજબૂત થશે અને ફાયિો પણ વધારે થશે. ં• ૨૦૦થી વધુ ભારિીય માછીમારો પાકકલિાનમાંઃ સવિેશ પ્રધાન િુષમા લવરાિેલોકિભામાં જણાવ્યું હતું કે હાલ ૨૦૦થી વધુ ભારતીય માછીમારો પાકકપતાનના કબજામાં છે. િુષ્મા પવરાજે કહ્યું હતું કે, ‘સિપક્ષીય માસહતીની આપ-લે અંગેની િંસધ હેઠળ પાકકપતાન િત્તાવાળાઓએ આપેલા આંકડાઓ અનુિાર ૨૧૦ ભારતીય માછીમારો, તેમજ ૩૭ ભારતીય મનાતા માછીમારો (જેમની ભારતીય રાષ્ટ્રીયતા હજી નક્કી થઇ નથી) હાલ પાકકપતાનના કબજામાં છે. ૭૪૦ માછીમારીમાં વપરાતી ભારતીય બોટો પણ તેમના કબજામાં છે.

સિરીલ શ્રોફ અનેશાદુનલ શ્રોફ

અને ‘સેબી’ જેવી સંટથાઓની સવસવધ કાનૂની સસમસતઓમાં રહી ચૂકેલા આશરે સાઠ વષુના શાદુુલ શ્રોફ હાઈ-પ્રોફાઈલ વ્યસિત્વ ધરાવે છે અને રાજકારણ ઉપરાંત ફફલ્મ, સિકેટ સેસલસિટી સાથે વારંવાર દેખાતા રહે છે. સુપ્રીમ કોટટના સનવૃિ ચીફ જસ્ટટસ પી. એન. ભગવતીના દીકરી પલ્લવી એ શાદુુલના પત્ની છે. દિદિલ શ્રોફ-વંિના શ્રોફ મુંબઈના હાઈ-પ્રોફાઈલ પાટટી સકટીટમાં સસસરલ શ્રોફ અને વંદના શ્રોફ બંને જાણીતા ચહેરા છે. અમરચંદ એટડ મંગલદાસની મુંબઈ ઓફફસ તેમ જ અટય ચાર િાટચ સંભાળતા સસસરલ શ્રોફ તેમના મોટા ભાઈ શાદુુલથી ચાર વષુ નાના છે. તેમની દીકરી પસરસધ સવખ્યાત ઉદ્યોગપસત ગૌતમ અદાણીના દીકરા સાથે પરણી છે. એ સહસાબે સસસરલ શ્રોફ ગૌતમ અદાણીના વેવાઈ છે. પેઈસ્ટટંગ, સશલ્પ, ટથાપત્ય જેવી કલાઓમાં ઊંડી રુસચ ધરાવતા સસસરલ શ્રોફનું ઘર એક મ્યુસિયમ જેવું બેનમૂન હોવાનું કહેવાય છે. દવવાિનુંમૂળ સુરેશ શ્રોફના પત્ની અને શાદુુલ-સસસરલના માતા ભારતી શ્રોફના અવસાન પછી

પાસરવાસરક સંપસિ અને સવસવધ કંપનીઓમાં ભારતી શ્રોફના સહટસાની વહેંચણીના મુદ્દે બંને ભાઈઓ વચ્ચે ખટરાગનો આરંભ થયો હતો. આસથુક બાબતોના અંગ્રેજી અખબારોના અનુમાન મુજબ, ભારતી શ્રોફના સહટસાના શેસ,ુ મ્યુચ્યુઅલ ફંડનું રોકાણ અને અટય સંપસિની ફકંમત આશરે રૂ. ૭૦૦ કરોડ જેટલી છે. એકની ઓફિ-બીજાનો ઈનકાિ અખબારી અહેવાલ અનુસાર, માતાના સહટસાની સમલ્કતો અને શેસુની વહેંચણી માટે ગત ઓક્ટોબરમાં શાદુુલ શ્રોફે નાના ભાઈ સસસરલને અડધોઅડધ ભાગીદારીની ઓફર કરી હતી, પણ બદલામાં સસસરલે અમરચંદ એટડ મંગલદાસ શ્રોફ કંપનીમાં અટયત્ર પોતાની કોઈ દાવેદારી કરવાની રહેશે નસહ એવી શરત મૂકી હતી. સસસરલ શ્રોફે આ ઓફરને અટયાયી ગણાવી હતી. સસસરલ શ્રોફના મતે, માતાની સંપસિમાં વારસો આપીને શાદુુલ તેમને અટય પાસરવાસરક સહટસાથી વંસચત રાખવા માંગતા હોવાથી તેમણે આ ઓફર ઠુકરાવી દીધી હતી. હવે બોમ્બે હાઈ કોટટ સમક્ષ સંપસિની વહેંચણીનો કેસ મૂકાયો છે.

• સિગારેટના છૂટક વેચાણ પર િસિબંધ લદાશેઃ સિગારેટના વધતા ઉપયોગને મયાાસિત કરવા માટે ભારત િરકાર સિગારેટના છુટક વેચાણ પર પ્રસતબંધ લાિી શકે છે. પવાપથ્ય મંત્રાલયે કસમટીની ભલામણને મંજૂરી આપી િીધી છે. હવે આ અંગે કેસબનેટમાં સવચારણા થશે. પવાપથ્ય મંત્રાલયે જે ભલામણો પવીકારી છે તેમાં સિગારેટ પીનારાઓની લઘુતમ વયમયાાિા ૧૮ વષાથી વધારીને ૨૫ વષા કરવી, જાહેર પથળોએ ધૂમ્રપાન કરવા માટે િંડની રકમ વધારીને રૂ. ૨૦ હજાર રૂસપયા કરવી, સિગારેટના પેકેટ પર ચેતવણીનો ઉલ્લેખ ન કરવા બિલ િંડની રકમ રૂ. ૫૦ હજાર વગેરેનો િમાવેશ થાય છે. • મોદીના મિસવલિારમાં બોગિ મિદારો!ઃ નરેન્દ્ર મોદીને જે વારાણિી િંિિીય બેઠક પર ૩,૭૧,૭૮૪ મતોથી સવજય મળ્યો ત્યાં ૩,૧૧,૦૫૭ બનાવટી મતિારો મળી આવ્યા છે અને હજુ ગણતરી ચાલુ છે. સજલ્લા વહીવટી તંત્રનું અનુમાન છે કે બનાવટી મતિારોની િંખ્યા ૬,૪૭,૦૮૫ િુધી પહોંચી શકે છે. વારાણિીમાં મોટી િંખ્યામાં બનાવટી મતિારો પ્રથમ વખત મળ્યા છે. ચૂંટણી પંચના કહેવાથી મતિાર યાિીની ચકાિણી થતા આ બાબત જાણવા મળી છે. વારાણિી બેઠકની ચૂંટણીમાં ભાજપના મોિીએ આપના અરસવંિ કેજરીવાલને હરાવ્યા હતા. • પાકકલિાન દ્વારા િિિ શલત્રસવરામ ભંગઃ પાકકપતાને િરહિે કરેલા શપત્રસવરામ ભંગની માસહતી આપતા સવિેશ રાજ્યપ્રધાન કકરણ રીસિિુએ ૨૫ નવેમ્બરે લોકિભામાં કહ્યું હતું કે આ વષષે પાકકપતાને ૧૫૨ વખત શપત્રસવરામ ભંગ કયોા હતો, જેમાં ૧૫ લોકોના મૃત્યુ સનપજ્યા હતા અને ૧૧૫ અડય ઘવાયા હતા. ઉલ્લેખનીય છે કે આ આંકડા ૩૧ ઓસટોબર િુધીનો છે. • કથ્થક નૃત્યાંગના સિિારા દેવીનું સનધનઃ સવખ્યાત કથ્થક નૃત્યાંગના સિિારા દેવીનું વૃદ્ધાવપથા અને માંિગીને કારણે ૨૫ નવેમ્બરે મુંબઇની એક હોસ્પપટલમાં ૯૪ વષાની વયે અવિાન થયું હતું. વડા પ્રધાન નરેડદ્ર મોિીએ તેમના સનધન અંગે શોકની લાગણી વ્યક્ત કરી છે. બનારિ ઘરાનાના મહાન નૃત્યાંગના તથા અસભનેત્રી સિતારા િેવીને પદ્મશ્રીથી નવાજવામાં આવ્યા હતા. આ પછી પદ્મભૂષણ આપવાની જાહેરાત થઇ ત્યારે તેનો અપવીકાર કરતા તેમણે કહ્યું હતું કે મને તો ભારત-રત્ન મળવો જોઇએ.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

ркЕркорлЗркЯрк░ркХрк╛ркорк╛ркВркХрлЛркХрк╛ркХрлЛрк▓рк╛ рк╣рк╡рлЗркжрлВрк┐ рк╡рлЗркЪрк╢рлЗ

рк┐рк╛ркЯрк┐рк▓ркирк╛ ркЯрк░ркпрлЛ ркбрлА ркЬрк╛ркирлЗрк░рлЛркорк╛ркВрлйрлж ркирк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗркмрлЗрк▓рк╛ркЦ рк▓рлЛркХрлЛркирлА рк╣рк╛ркЬрк░рлАркорк╛ркВ ркЯрк╡рк╢рлНрк╡ркирлБркВрк╕рлМркерлА ркорлЛрк┐рлБркВркЯрк┐рк╕ркорк╕ ркЯрлНрк░рлА рк╕ркорлБркжрлНрк░ркорк╛ркВркЙркдрк╛рк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ. ркЖ ркжрк░ркЯркоркпрк╛рки рк╢рк╛ркиркжрк╛рк░ ркЖркдрк╢ркмрк╛ркЬрлА ркеркЗ рк╣ркдрлА. ркЯрк╡рк╢рлНрк╡ рк╢рк╛ркВркЯркдркирлЗрккрлНрк░рлЛркдрлНрк╕рк╛рк╣рки ркЖрккрк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗркЯркиркЯркорлБркд ркЖ ркЯрлНрк░рлА рлирлнрлп рклрлВрк┐ ркКркВркЪрлБркЕркирлЗрлл.рлкрли рк▓рк╛ркЦ ркХркХрк▓рлЛ рк╡ркЬрки рк┐рк░рк╛рк╡рлЗркЫрлЗ. ркдрлЗркорк╛ркВрлйрлз рк▓рк╛ркЦ ркПрк▓ркЗркбрлА рк▓рк╛ркЗрк┐ ркЫрлЗ. ркдрлЗрлирлзрллрлж рк░ркВркЧрлЛркирк╛ ркЯрк╡ркЯрк┐ркирлНрки ркЯркорк╢рлНрк░ркгркорк╛ркВрк░рлЛрк╢рки ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркПрк▓ркЗркбрлАркирлЗркЬрлЛркбрк╡рк╛ ркорк╛рк┐рлЗрлз.рлирлж рк▓рк╛ркЦ ркорлАрк┐рк░ рк╡рк╛ркпрк░ ркЙрккркпрлЛркЧркорк╛ркВрк▓рлЗрк╡рк╛ркпрк╛ рк╣ркдрк╛. ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрккрлНрк▓рлЗрк┐рклрлЛркорлБрккрк░ ркКрк┐рлБркВркХрк░рк╛ркпрлБркВркЫрлЗркдрлЗрлпрло рклрлВрк┐ рккрк╣рлЛрк│рлБркВркЕркирлЗркдрлЗрк┐рк▓рлБркВркЬ рк▓рк╛ркВркмрлБркВркЫрлЗ. ркЯрлНрк░рлАркирлБркВркирк╛рко ркЯркЧркирлЗрк╕ ркмрлБркХ ркУркл рк╡рк░рлНркбркб рк░рлЗркХрлЛркбркбрк╕ркорк╛ркВрк╕рк╛ркорк▓рлЗркХрк░рк╡рк╛ркорк╛ркВркЖрк╡рлНркпрлБркВркЫрлЗ. ркдрлЗрлирлл ркЯркбрк╕рлЗркорлНркмрк░ рк╕рлБрк┐рлА рк╕ркорлБркжрлНрк░ркорк╛ркВрк░рк╣рлЗрк╢рлЗ.

┬гтИЮ

┬╢ ┬║ ┬╖╨ж┬╛

= ┬гтИЮ = ┬гтИЮ = тВмтИЮ = $тИЮ = ркПркХ ─а╨ж┬╕ ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркЕтЕЬ├В ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркЕтЕЬ├В ├В╤Т┬│╨ж┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛ ркПркХ ркФ╤Ф├В ┬е╨ж╤Ф┬▒╨к┬│╤Т ┬╖╨ж┬╛

Rates

╬╗╨ж. тЙетЙа.тЙдтИй тВм тИЮ.тИЯтЙа $ тИЮ.тЙИтЙа ╬╗╨ж. тЙбтЙа.тЙбтЙд ╬╗╨ж. тЙатИЮ.тЙетИЮ ┬г тИЯтИл.тЙатЙб ┬г тЙбтЙатЙб.тИйтИЮ $ тИЮтИЮтЙетЙб.тИЪтИЪ $ тИЮтЙа.тИЮтЙа

One Month Ago

╬╗╨ж.

тВм

╬╗╨ж. ╬╗╨ж. ┬г ┬г

тЙетЙд.тИЯтИЪ тИЮ.тИЯтЙд тИЮ.тЙИтЙе тЙбтЙа.тЙбтИЪ тЙатИЮ.тИлтЙИ тИЯтИй.тЙатЙа тЙбтИйтЙИ.тЙдтЙИ тИЮтИЮтЙбтИЪ.тИЪтИЪ тИЮтЙа.тИЮтЙд

1 Year Ago

╬╗╨ж. тИЮтИЪтИЯ.тИЪтИЪ тВм тИЮ.тИЯтИЪ $ тИЮ. тЙатИл ╬╗╨ж. тЙдтИл.тЙИтИЪ ╬╗╨ж. тЙатИЯ.тИйтИЪ ┬г тИЯтИл.тИйтИЮ ┬г тЙбтЙИтЙа.тИЮтИЪ $ тИЮтИЯтИлтИЪ.тИЪтИЪ $ тИЮтЙе.тЙИтИЪ

рклрк░рлНркпрлБрлБрк╕рки ркХрлЗрк╕ркорк╛ркВ ркЕркЯрк┐ркХрк╛рк░рлАркирлБркВрк░рк╛ркЬрлАркирк╛ркорлБркВ

& ( $ & # # (# ! ! ! ! $# !# ! ! !

% ! ' $!# ## ( & ( ! ##

ркирлНркпрлВ ркпрлЛркХркХркГ рк╕рлЛрклрлНркЯ ркирк┐ркВркХ ркХрлНрк╖рлЗркдрлНрк░рлЗ ркирк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВ рк░рлНркгрлАркдрлА ркХрлЛркХрк╛-ркХрлЛрк▓рк╛ рк┐рк╛ркирлНркбркорк╛ркВ ркЦрк╛ркВркбрк┐рлБркВ рккрлНрк░ркорк╛ркг ркЦрлВркм рк╣рлЛрк╡рк╛рк┐рлА рк╡ркзркдрлА рклркирк░ркпрк╛ркжрлЛрк┐рлЗрккркЧрк▓рлЗ рк╡рлЗркЪрк╛ркг ркШркЯркдрк╛ркВркХркВрккрк┐рлА рк┐рк╡рк╛ркВрккрлАркгрк╛ркВрк┐рлЗ ркмрк░рлНрк░ркорк╛ркВ ркорлВркХрк╡рк╛ ркдрлИркпрк╛рк░рлА ркХрк░рлЗ ркЫрлЗ. ркЕркорлЗркирк░ркХрк┐рлЛркП ркиркмрк┐ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрккрлНрк░ркж рк╕рлЛрклрлНркЯ ркирк┐ркВркХрлНрк╕рк┐рлЛ ркЙрккркпрлЛркЧ ркШркЯрк╛ркбркдрк╛ркВ ркХркВрккрк┐рлАрк┐рк╛ рк┐рклрк╛ рккрк░ ркорк╛ркарлА ркЕрк╕рк░ ркеркЗ ркЫрлЗ. ркЖркерлА рк╡рлЗркЪрк╛ркг рк╡ркзрк╛рк░рк╡рк╛ ркХркВрккрк┐рлА рккрлНрк░рлАркиркоркпрко ркжрлВркзрк┐рлБркВрк╕ркЬрк╡рк┐ ркХрк░рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. тАШрклрлЗрк░рк▓рк╛ркЗрклтАЩ рк┐рк╛ркирлНркб рк╕рк╛ркерлЗ ркХркВрккрк┐рлА ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрлЗркХ ркжрлВркз ркиркбрк╕рлЗркорлНркмрк░рк┐рк╛ ркЕркВркд рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВркмрк░рлНрк░ркорк╛ркВркорк│ркдрлБркВркерк╢рлЗ. рк╕рк╛ркорк╛ркирлНркп рк░рлАркдрлЗ ркорк│ркдрк╛ ркжрлВркз ркХрк░ркдрк╛ркВ ркЖ ркжрлВркзркорк╛ркВркХрлЗркЯрк▓рлАркХ ркирк╡рк╢рлЗрк╖ркдрк╛ рк╣рк╢рлЗ ркЕрк┐рлЗ ркдрлЗрк┐рлА рклркХркВркоркд ркмркоркгрлА рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ, ркЖ ркжрлВркз рк▓рлЗркХрлНркЯрлЛркЭркорлБрк┐ рк░рк╣рлЗрк╢рлЗ. ркХркВрккрк┐рлАрк┐рк╛ ркирк╕ркирк┐ркпрк░ рк╡рк╛ркЗрк╕ рккрлНрк░рлЗркирк╕ркбрлЗркирлНркЯ рк╕рлЗркирлНркбрлА ркбркЧрлНрк▓рк╛рк╕рлЗ ркЬркгрк╛рк╡рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ, рк┐рлБркЯркЬрлНркпрлВрк╕рк┐рлБркВ ркорк╛ркХркХрлЗркЯ ркШркЯрлА рк░рк╣рлНркпрлБркВ рк╣рлЛрк╡рк╛ ркЫркдрк╛ркВ ркХрлЛркХрк╛-ркХрлЛрк▓рк╛рк┐рлА ркЬрлНркпрлВрк╕ рккрлНрк░рлЛркбркХрлНркЯрлЛрк┐рлБркВрк░рлНрк╣рлЗрк░рк╛ркдрк┐рк╛ркВркЬрлЛрк░рлЗ ркмрк░рлНрк░ркорк╛ркВ ркЕрк╢рлНркдркдркдрлНрк╡ ркЫрлЗ. рк┐рлВркЯркЬрлНркпрлБрк╕ркорк╛ркВ рк╡ркзрлБ рккрлНрк░ркорк╛ркгркорк╛ркВ рк╕рлБркЧрк░ рк╣рлЛрк╡рк╛ркерлА ркмрк╛рк│рккркгркорк╛ркВркЬ ркорлЗркжрк╢рлНркдрк╡ркдрк╛ рк▓рк╛рк╡рлА ркжрлЗ ркЫрлЗ. ркбркЧрлНрк▓рк╛рк╕ ркХрк╣рлЗ ркЫрлЗ ркХрлЗ ркЕркорлЗ рклрк┐ рк╕рк╛ркжрлБркВ ркжрлВркз ркЬ рк╡рлЗркЪрк╡рк╛ ркЗркЪрлНркЫрлАркП ркЫрлАркП. ркжрк╛рк╡рк╛ ркорлБркЬркм ркЙркдрлНрккрк╛ркиркжркд ркжрлВркз рккрк░ркВрккрк░рк╛ркЧркд ркжрлВркз ркХрк░ркдрк╛ркВ рк╡ркзрлБ ркЖрк░рлЛркЧрлНркпрккрлНрк░ркж ркЫрлЗ, ркХрк╛рк░ркг ркХрлЗркдрлЗркорк╛ркВркерлА рклрлЗркЯ ркЕрк┐рлЗрк╕рлБркЧрк░ ркжрлВрк░ ркХрк░рк╡рк╛ ркЕрк┐рлЗ рккрлНрк░рлЛркЯрлАрк┐рк┐рлЗ рк╕рк╛ркВркжрлНрк░ ркмрк┐рк╛рк╡рк╡рк╛ ркорк╛ркЯрлЗ ркдрлЗрк┐рлЗ ркХрлЛрк▓рлНркб рклрклрк▓рлНркЯрк░ ркХрк░рк╛ркп ркЫрлЗ. ркЕркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркХрлЛркХрк╛-ркХрлЛрк▓рк╛ ркЖ рккрлНрк░ркХрк╛рк░рк┐рлА рклрклрк▓рлНркЯрк░рлЗрк╢рк┐ рккрлНрк░ркирк┐ркпрк╛ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ ркХрлЛрк░ рккрк╛рк╡рк░ рк┐рк╛ркорк┐рлЛ рккрлНрк░рлЛркЯрлАрк┐ рк╢рлЗркХ рк╡рлЗркЪрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ.

$ $ " $ !

8, Mill " Industrial # Estate ! Unit Hill Flower Lane, Mill Hill London NW7 2HU

0208 616 7009 07985 475 999 www.hurricanemot.co.uk info@hurricanemot.co.uk

рк╡рлЛркЯрк╢ркВрк░рлНрк┐ркиркГ ркЕркорлЗркирк░ркХрк╛ркорк╛ркВ рк░ркВркЧркнркВркжрк┐рлЛ ркЬрлБрк╡рк╛рк│ рклрк░рлА ркЬркЧрк╛рк╡рк┐рк╛рк░ рк╡рлНрк╣рк╛ркЗркЯ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАркП ркЕркВркдрлЗ рккрлЛркдрк╛рк┐рк╛ рк╣рлЛркжрлНркжрк╛ рккрк░ркерлА рк░рк╛ркЬрлАрк┐рк╛ркорлБркВ ркЖрккрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ. ркЖ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАркП ркПркХ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд рк╕ркЧрлАрк░рк┐рлА ркЧрлЛрк│рлА ркорк╛рк░рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦрк┐рлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркЖ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркд ркпрлБрк╡рк╛рк┐рк┐рлЗ ркарк╛рк░ ркорк╛рк░рк┐рк╛рк░рк╛ рк╢рлНрк╡рлЗркд рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАрк┐рлЗ ркирк┐ркжрлЛрк╡рк╖ ркЫрлЛркбрлА ркорлБркХрк╡рк╛рк┐рк╛ ркЬркЬрлЗ ркЖрккрлЗрк▓рк╛ ркирк┐ркгрк╡ркп ркмрк╛ркж рклркЧрлНркпрлБрк╡рк╢рк┐ркорк╛ркВ рк░ркоркЦрк╛ркгрлЛ рклрк╛ркЯрлА рк┐рлАркХрк│рлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛. рлирлн рк┐рк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗ рк╕ркоркЧрлНрк░ ркиркжрк╡рк╕ ркжрк░ркиркоркпрк╛рк┐ рк╢рк╛ркВркиркд рк░рк╣рлА рк╣ркдрлА. ркЬрлЛркХрлЗ рклркЧрлНркпрлБрк╡рк╢рк┐рк┐рлА рк┐ркЬрлАркХркорк╛ркВ ркЖрк╡рлЗрк▓рк╛ рк╕рлЗркирлНркЯ рк▓рлВркИ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ рккрлНрк░ркжрк╢рк╡рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркП ркЫрлВркЯрк╛ркЫрк╡рк╛ркпрк╛ рккрлНрк░ркжрк╢рк╡рк┐рлЛ ркЪрк╛рк▓рлБ рк░рк╛ркЦрлНркпрк╛ рк╣ркдрк╛ркВ ркЕрк┐рлЗ рк╕рк░ркХрк╛рк░рк┐рлА рк╕рк╛ркорлЗ тАШрк╢рлЗрко, рк╢рлЗркотАЩ рк╕рлВркдрлНрк░рлЛркЪрлНркЪрк╛рк░ рккрлЛркХрк╛ркпрк╛рк╡ рк╣ркдрк╛. ркЖрк╢рк░рлЗ рлирлжрлж ркЬрлЗркЯрк▓рк╛ рккрлНрк░ркжрк╢рк╡рк┐ркХрк╛рк░рлАркУркП рк╕рлЗркирлНркЯ рк▓рлВркИ рк╢рк╣рлЗрк░ркорк╛ркВ рк░рлЗрк▓рлА ркХрк╛ркврлА рк╣ркдрлА. ркЙрккрк░рк╛ркВркд ркдрлЗркоркгрлЗ ркЕрк╢рлНрк╡рлЗркдрк┐рлА рк╣ркдрлНркпрк╛ ркХрк░рк┐рк╛рк░ рккрлЛрк▓рлАрк╕ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлА ркбрлЗрк░рк┐ ркирк╡рк▓рлНрк╕рк┐рк┐рк╛ ркЕркжрк╛рк▓ркдрлА ркЦркЯрк▓рк╛рк┐рлБркВрк┐рк╛ркЯркХ рккркг ркнркЬрк╡рлНркпрлБркВрк╣ркдрлБркВ.

рк╕ркВркЯрк┐рккрлНркд рк╕ркорк╛ркЪрк╛рк░

ркжрлЗрк╢рк╡рк┐ркжрлЗрк╢

ркПркХ рк╣рк╛ркИркдркХрлБрк▓ркорк╛ркВркЬ ркЪрк╛рк▓ркдрлБркВрк╕рлЗркХрлНрк╕ рк░рлЗркХрлЗркЯ ркЧркд рк╕рккрлНркдрк╛рк╣рлЗ рккркХркбрк╛ркпрлБркВркЫрлЗ. рк╕рлМркерлА ркЪрлЛркВркХрк╛рк╡рк┐рк╛рк░рлА ркмрк╛ркмркд ркП ркЫрлЗркХрлЗркЖ тАв ркХрк╛ркмрлБрк▓ркорк╛ркВ ркЯрк┐ркЯрк┐рк╢ ркжрлВркдрк╛рк╡рк╛рк╕ркирк╛ рк╡рк╛рк╣рки рккрк░ рк╕рлЗркХрлНрк╕ рк░рлЗркХрлЗркЯ рк╢рк╛рк│рк╛ркорк╛ркВ ркЬ ркЕркнрлНркпрк╛рк╕ ркХрк░ркдрлА рлзрлн рк╡рк╖рк╖рлАркп рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ ркорлЛркдркГ ркЕрклркШрк╛ркирк┐ркдркдрк╛рк┐рк┐рк╛ ркПркХ рклркХрк╢рлЛрк░рлА ркЕрк┐рлЗ рлзрлл рк╡рк╖рк╖рлАркп ркПркХ рклркХрк╢рлЛрк░ ркжрлНрк╡рк╛рк░рк╛ рккрк╛ркЯрк┐ркЧрк░ ркХрк╛ркмрлВрк▓рк┐рк╛ рккрлВрк╡рк╡ркирк╡ркдркдрк╛рк░ркорк╛ркВркПркХ ркЖркдрлНркоркШрк╛ркдрлА ркЪрк▓рк╛рк╡рк╛ркдрлБркВрк╣ркдрлБ.ркВ ркжрк╛рк░рлВ ркЕрк┐рлЗрк┐ркЧрлНрк╕ ркорк╛ркЯрлЗркЕркирлНркп рклркХрк╢рлЛрк░рлАркУ рк╣рлБркорк▓рк╛ркЦрлЛрк░рлЗ, ркирк┐ркиркЯрк╢ ркжрлВркдрк╛рк╡рк╛рк╕рк┐рк╛ ркПркХ рк╡рк╛рк╣рк┐рк┐рлЗрк▓ркХрлНрк╖рлНркп ркЖ рк░рлЗркХрлЗркЯркорк╛ркВ рк╕рк╛ркорлЗрк▓ ркеркдрлА рк╣ркдрлА. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╢рк╛рк│рк╛рк┐рк╛ ркмрк┐рк╛рк╡ркдрк╛ ркдрлЗркорк╛ркВ рккрк╛ркВркЪ рк╡рлНркпркирк┐рк┐рк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ рк╕ркВркЪрк╛рк▓ркХрлЛрк┐рлЗрк░рлНркг ркеркИ ркдрлНркпрк╛рк░рлЗркЖ ркнрк╛ркВркбрлЛ рклрлВркЯрлНркпрлЛ рк╣ркдрлЛ. рлйрлжркерлА рк╡ркзрлБрк▓рлЛркХрлЛ ркШрк╛ркпрк▓ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ.рлирлн рк┐рк╡рлЗркорлНркмрк░рлЗркеркпрлЗрк▓рк╛ тАв рккрк╢рлНркЪркЪрко ркЖркЯрк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ ркЗркмрлЛрк▓рк╛ркерлА рк╕рк╛ркд рк╣ркЬрк╛рк░ ркЖ ркЖркдрлНркоркШрк╛ркдрлА ркирк╡ркдрклрлЛркЯрк┐рк╛ рккркЧрк▓рлЗркХрк╛ркмрлБрк▓ркорк╛ркВркдркВркЧркиркжрк▓рлА рк▓рлЛркХрлЛркирк╛ркВркорлЛркд: ркирк╡рк╢рлНрк╡ ркЖрк░рлЛркЧрлНркп рк╕ркВркдркерк╛ркП рк░рлНрк╣рлЗрк░ ркХрк░рлЗрк▓рк╛ рк╕рк░рлНрк╡ркЗ рк╣ркдрлА. рк╕рк▓рк╛ркоркдрлА ркжрк│рлЛркП ркШркЯрк┐рк╛рк┐рлА ркЖрк╕рккрк╛рк╕рк┐рк╛ ркПркХ ркирк░рккрлЛркЯркЯркорлБркЬркм ркЗркмрлЛрк▓рк╛рк┐рлЗркХрк╛рк░ркгрлЗркорлГркдркХрлЛрк┐рлА рк╕ркВркЦрлНркпрк╛ ркирк╡ркдркдрк╛рк░рк┐рлЗ ркШрлЗрк░рлА рк▓ркЗрк┐рлЗ рк╕ркШрк┐ ркдрккрк╛рк╕ ркХрк░рлА рк╣ркдрлА. рк╡ркзрлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ, ркЕркдрлНркпрк╛рк░ рк╕рлБркзрлАркорк╛ркВ рккрк╢рлНркЪркЪрко ркЖркирк┐ркХрк╛ркорк╛ркВ ркирк┐ркЯрк┐рк┐рк╛ ркирк╡ркжрлЗрк╢ рккрлНрк░ркзрк╛рк┐ рклрклркирк▓ркк рк╣рлЗркоркирлНркбрлЗ ркХрк╣рлНркпрлБркВ рк╣ркдрлБркВ ркХрлЗ рк╕рк╛ркд рк╣рк░рлНрк░ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рк╛ркВ ркорлЛркд ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЖркирк┐ркХрк╛рк┐рк╛ ркЬрлЗ ркжрлБркдрк╛рк╡рк╛рк╕рк┐рк╛ рк┐рк╛ркЧркирк░ркХ ркирк╡ркнрк╛ркЧрк┐рлЛ ркПркХ рк░ркХрлНрк╖ркХ ркдрлЗрко ркЬ ркжрлЗрк╢рлЛркорк╛ркВркЗркмрлЛрк▓рк╛рк┐рлА рк╕рлМркерлА рк╡ркзрлБркЕрк╕рк░ ркЬрлЛрк╡рк╛ ркорк│рлА рк░рк╣рлА ркирк┐ркиркЯрк╢ рк░рк╛ркЬркжрлВркдрк╛рк╡рк╛рк╕ ркорк╛ркЯрлЗркХрк╛рко ркХрк░ркдрк╛ ркПркХ ркЕрклркШрк╛рк┐ ркЫрлЗ ркдрлЗркорк╛ркВ ркЬрлАркирк┐рк╡рк╛ ркЕрк┐рлЗ ркирк▓ркиркмркпрк╛рк┐рлЛ рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. ркХркорк╡ркЪрк╛рк░рлАрк┐рк╛ ркЖ рк╣рлБркорк▓рк╛ркорк╛ркВ ркорлГркдрлНркпрлБ ркеркпрк╛ ркЫрлЗ. ркЬрлНркпрк╛рк░рлЗ ркЕркВркжрк╛ркЬрлЗ рлзрлм рк╣рк░рлНрк░ рк▓рлЛркХрлЛрк┐рлЗ ркЖ рк╡рк╛ркЗрк░рк╕рк┐рлБркВ ркЗркирлНрклрлЗркХрлНрк╢рк┐ ркЗрк░рлНркЧрлНрк░ркдркдрлЛркорк╛ркВ ркирк┐ркЯрк┐рк┐рлА рк╕рлБрк░ркХрлНрк╖рк╛ ркЯрлАркорк┐рк╛ ркПркХ рк▓рк╛ркЧрлНркпрлБркВ ркЫрлЗ, ркПркЯрк▓рлЗ ркХрлЗ ркмрк╛ркХрлА рк▓рлЛркХрлЛрк┐рлА рк╕рк╛рк░рк╡рк╛рк░ ркЪрк╛рк▓рлА рк░рк╣рлА ркЫрлЗ. ркЕркдрлНрк░рлЗ ркЙрк▓рлНрк▓рлЗркЦрк┐рлАркп ркЫрлЗ ркХрлЗ, ркИркмрлЛрк▓рк╛рк┐рк╛ ркХрк╛рк░ркгрлЗ ркЕркиркзркХрк╛рк░рлАрк┐рлЛ рккркг рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк╢ ркерк╛ркп ркЫрлЗ. тАв рк╕рлНркХрлВрк▓ркорк╛ркВркЪрк╛рк▓ркдрлБркВрк╕рлЗркХрлНрк╕ рк░рлЗркХрк┐рлЗ рккркХркбрк╛ркпрлБркВркГ рклрлНрк▓рлЛркирк░ркбрк╛рк┐рлА ркирк╡рк╢рлНрк╡ркнрк░ркорк╛ркВркнркп рк╡рлНркпрк╛рккрлНркпрлЛ ркЫрлЗ.

વિવિધા

24 ૧

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

૨

૭

૬

૮

૧૨

૯

૧૭ ૧૮ ૨૨

૩

૧૦ ૧૪ ૧૫

૧૯ ૨૦

૨૩

૧૬

૪

૨૫

૫

ચ

ણો

૧૧

૧૩

૨૪

તા.૨૯-૧૧-૧૪નો જવાબ

મો

હ

૨૧

દા બ

૨૬

વું

ણ

ત

દં

ગ

વા ક

િ

વં

દ

િ

મ

િ

લ

ની ચ

તા

ના

બ

િ

હા

ખે

િ

હા િ

થી ગ

ડું

ગા લી ચો

િ

ક

કી તવ

ન

કી િ ઘ

ઢાં

િ

ક

બ

ત

થા પ ક

ગ

ટુ

ક

ડો

આડી ચાવીઃ ૧. િુિરિત, હયાત અને તંદુિતત ૪ • ૩. મિોડ, પાતળી કમ્મિનો લાંક ૨ • ૬. આકાશમાં િિનારું, રદવ્ય ૫ • ૭. િિેદ િંગની એક ઉપધાતુ જે વૈદકમાં વપિાય છે ૫ • ૯. રૂવું, શિીિ ઉપિના વાળ ૨ • ૧૦. એક ભાર્, ઉછેિીને મોટું કિનાિ ૩ • ૧૨. ભેટ, નજિાણું ૩ • ૧૩. િો પ્રકાિે ૩ • ૧૪. ઓછપ, ઉણપ ૨ • ૧૭. તોિ, મગરૂિી ૨ • ૧૯. િચવું કે બનાવવું તે ૩ • ૨૧. બોલી, વાણી ૨ • ૨૨. મનનું વલણ, વૃરિ ૩ • ૨૪. પુિ, દીકિો, દેહ ૨ • ૨૫. વેણ, કથન, પ્રરતજ્ઞા, કોલ ૩ • ૨૬. દિકાિ, ગિજ ૩ • ઊભી ચાવીઃ ૧. ભિપૂિ, પૂિેપૂરું ભિેલું ૩ • ૨. મંદમંદ હિતું હોય એમ ૬ • ૩. િાવણની નગિી ૨ • ૪. ખેંચતાણ, ધક્કાધક્કી ૫ • ૫. મારલક, િાજા ૨ • ૬. િોંિરું, આજુબાજુથી પેલી બાજુ ૪ • ૮. કમળ ૩ • ૧૧. બાંધણી, િચના, વ્યિની ૪ • ૧૨. ભાગ્યશાળી, ફકતમતદાિ ૫ • ૧૫. અમીિ, ઉમિાવ ૨ • ૧૬. બાના બાપુર્ ૨ • ૧૮. િાતની ચોકી માટટ િિવું તે ૨ • ૨૦. બાગ, મોજમજા ૩ • ૨૧. વાંદિો, કરપ ૩ • ૨૩. તારું, ત્યાિે ૨ • ૨૪. તપતયા ૨

સુડોકુ-૩૬૫ ૩

૭

૪

૭

૯ ૧

૮

૫

૧ ૯

૨ ૪

સુડોકુ-૩૬૪નો જવાબ

૨ ૬

૬

૯ ૫

૩ ૧ ૪ ૭ ૮ ૬ ૫ ૨ ૯

૬ ૭ ૫ ૪ ૯ ૨ ૧ ૩ ૮

૮ ૯ ૨ ૫ ૧ ૩ ૬ ૭ ૪

૧ ૫ ૯ ૩ ૭ ૪ ૮ ૬ ૨

૭ ૮ ૬ ૯ ૨ ૧ ૪ ૫ ૩

૨ ૪ ૩ ૬ ૫ ૮ ૭ ૯ ૧

૪ ૬ ૮ ૨ ૩ ૭ ૯ ૧ ૫

૫ ૨ ૧ ૮ ૬ ૯ ૩ ૪ ૭

૯ ૩ ૭ ૧ ૪ ૫ ૨ ૮ ૬

નવ ઊભી લાઈન અને નવ આડી લાઈનના આ ચોરસ સમૂહના અમુક ખાનામાં ૧થી ૯ના અંક છે અને બાકી ખાના ખાલી છે. તમારે ખાલી ખાનામાં ૧થી ૯ વચ્ચેનો એવો આંક મૂકવાનો છે કે જે આડી કે ઊભી હરોળમાં દરપીટ ન થતો હોય. એટલું નહીં, ૩x૩ના બોક્સમાં ૧થી ૯ સુધીના આંકડા આવી જાય. આ દિઝનો ઉકેલ આવતા સપ્તાહે.

પવારે મને ચેન્નાઇની ફ્રેન્ચાઇઝી ખરીદવાની મંજુરી આપી હતી

નવી દદલ્હીઃ આઇપીએલ ફિક્સિંગ અંગેના મુદ્ગલ રિપોટટ પિ િુપ્રીમ કોટટમાં ચાલી િહેલી િુનાવણીમાં રવવાદોથી ઘેિાયેલા એન. શ્રીરનવાિને જણાવ્યું હતું કે, તેમણે ચેડનઇની ફ્રેડચાઇઝી ખિીદતા પહેલા તે િમયના ભાિતીય રિકેટ કડટ્રોલ બોડટ (બીિીિીઆઇ)ના પ્રમુખ શિદ પવાિને આ અંગે જાણ કિી હતી અને તેમની મંજિુ ી બાદ જ ફ્રેડચાઇઝી ખિીદી હતી. શ્રીરનવાિનના બચાવમાં કોટટ િમિ એવી પણ

દલીલ કિાઇ હતી કે, ભૂતપૂવવ રિકેટિો િરવ શાતિી, િુરનલ ગાવતકિ િરહતના ઘણા વ્યરિઓ ઇક્ડડયન પ્રીરમયિ લીગ (આઇપીએલ) અને ભાિતીય રિકેટ બોડટ એમ બંનમે ાં ભૂરમકા ભજવતા હોય છે. ભાિતીય રિકેટ બોડટમાં આમ જ ચાલે છે. હવે આ કેિની વધુ િુનાવણી આઠમી રડિેમ્બિે આગળ વધશે. કોટટટ કહ્યું હતું કે, શ્રીરનવાિન્ િારબત કિે કે તેમની િામે રહતોના ટકિાવનો મામલો બનતો નથી.

અђÂЪઆઇ, ´Ъઆઇઅђ અ³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц³Ъ Âщ¾Ц

અ¸щઆ´³щ·Цº¯³Ц ╙¾¨Ц અ³щઅђÂЪઆઇ અ°¾Ц ´Ъઆઇઅђ ¸щ½¾¾Ц ¸Цªъ¸±± કºЪ¿Ьє. ³¾Ъ અº! ¯щ¸§ ³¾Ц ´ЦÂ´ђª↔´º અђÂЪઆઇ અ³щ ´Ъઆઇઅђ ĺЦ×Âµº કºЦ¾¾Ц ¸½ђ. અ¸Цºђ ¥Ц§↓¦щ¸ЦĦ £25 Contact Nilesh Shah 0208 453 5666 / 07961 816 619 DX Telecom, Radha Silk House, Unit 8, 190 Ealing Road, Wembley HA0 4QD

Fastlens Wholesale Glasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware, Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

Frames Single Vision lenses Bifocal lenses Varifocal lenses

from from from from

£10 £10 per pair £25 per pair £45 per pair

અ¸ЦºщÓ¹Цє∞≈√√ કº¯Цє´® ¾²Цºщĭы¸ §ђ¾Ц ¸½¿щ. ¸ЦĦ ¯¸Цλє╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щઆ¾ђ. કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь ¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹ЦєÂЬ²Ъ¸Цє¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

www.fastlens.co.uk

આ§щ § ╙¾» ¶³Ц¾ђ

'અщ¿ ╙¾àÂ' અЦ´³Ц £ºщઅЦ¾Ъ, અЦ´³Ъ અ³Ьક½ Ю ¯Цઅщ, અЦ´³Ъ ·ЦÁЦ¸Цє Â¸$¾Ъ³щã¹Ц§¶Ъ ±ºщ╙¾» ¶³Ц¾Ъ અЦ´¿щ. અЦ´³Ц ´╙º¾Цº§³ђ³Ъ ÂЬºΤЦ ¸ЦªъઅЦ§щ§ ╙¾» ¶³Ц¾ђ. Make a WILL Today ‘Ash Wills’ can prepare one for you 1. At a fixed fee 2. In the comfort of your home. For the security of your loved ones

Thinking of Making A Will? Tel: Manu Thakkar FPC

020 8998 0888

પ્રાથથનાનો અથથ સમજાવતા ઓશો

એક રમિે ઓશોને પૂછ્યું કે પ્રાથવના શું છે? જવાબમાં તેમણે કહ્યું કે પ્રાથવના છે પુનર્વવન અને પુનજવડમનો અનુભવ. પ્રાથવના છે નૂતન દશવનનો. નૂતન આયામનો અને નૂતન દ્રરિનો તેમજ નૂતન અક્તતત્વનો જડમ. પ્રાથવના કંઈ એવી નથી જે તમે કિો છો. પ્રાથવના કંઈક એવી છે કે તમે તેના મય બનો છો. તમે મંરદિમાં, દહેિાિિમાં કે દેવળમાં જે શબ્દો ઉચ્ચાિો છો તેની િાથે પ્રાથવનાને કંઈ િંબધ ં નથી. તે તો છે િમગ્ર િાથે મૌન િંવાદન. તે છે િમતત િાથે લયબદ્ધ થવુ.ં િમગ્ર િાથે લયબદ્ધતા કેળવવી તે છે પ્રાથવના. કોઈ કહે છે પ્રાથવના મૌન છે, તેની વાત િાચી છે. અને કોઈ કહે છે પ્રાથવના િંવાદ છે તેની વાત પણ િાચી છે. કાિણ કે પ્રાથવના મનમાં િંભળાતો િંવાદ છે. પ્રાથવના છે. પ્રચંડ અનુગ્રહનો ભાવ. તમે આ િુદં િતમ જગતમાં છો. આ વૃિો, આ નદીઓ, આ પવવતો અને તાિાઓના િંગાથમાં. આ અત્યંત િુદં િતા વચ્ચે તમે તપંરદત થાઓ છો. તમે ર્વંત છો. આ અવિિ તમે અરજવત કયોવ નથી. તે પ્રિાદ છે. પ્રાથવના છે. તે પ્રિાદ પ્રત્યેનો અનુગ્રહ! માિ શ્વાિ લેવો તે જ એટલું આનંદપૂણવ છે... જિા આંખ ખોલવી અને હરિયાળીને માણવી. જિા આ પંખીના કલિવને િાંભળવો અથવા ખળખળ વહેતા પાણીને અથવા િારિના મૌનને અને તેના મખમલી અંધકાિને માણવો! િૂયોવદય અને િૂયાવતતની િુદં િતાને માણવી! આ કંઈ જ આપણે અરજવત નથી કયુ.ું આ પ્રિાદરૂપે આવ્યું છે. અને આપણે આભાિ િુદ્ધાં નથી માડયો. જો તમે અનુગ્રહીત થવાનું શરૂ કિશો તો તમે પિમાત્માને પ્રાપ્ત કિશો. અનુગ્રહ છે કે તમાિી પિમાત્મા પ્રત્યેની િંવદે નશીલતા અને પ્રાથવના છે તે િંવદે નશીલતા. પ્રાથવના હારદવક હોવી જોઈએ. પ્રાથવના અનુસંધાન પાન-૧૭

લંડનમાં ગાંધી, દવવાદ...

શ્યામજી કૃષ્ણવમાથ કેમ નહીં? ગાંધી અને દાદાભાઈ - આ બે ગુજરાતીઓમાંથી કોની પ્રતતમા તિટનમાં ‘ઐતતહાતિક થમરણ’ બનશે એ ચચાામાં ત્રીજા એક ગુજરાતી મહાપુરુષનું યે નામ જોડાયું છે તે પંતડત શ્યામ કૃષ્ણવમાાનું! માંડવી (કચ્છ)ના આ તવદ્વાન રાષ્ટ્રભિ ૧૯૦૫થી લંડનમાં થથાયી થયા. ‘ઇન્ડડયા હાઉિ’ની થથાપના કરી, ‘હોમરુલ લીગ’ના પ્રમુખ બડયા, ‘ઇન્ડડયન િોશ્યોતલતજથટ’ અખબાર શરૂ કયુું, તવદેશોમાં ભારતીય આઝાદીનો પ્રચારપ્રિાર કયોા, ક્રાંતતકારી મંડળી ઊભી કરી (જેમાં વીર િાવરકર, મદનલાલ ધીંગરા, િરદારતિંહ

કыºº §ђઇએ ¦щ -Ö² ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¸╙Ã»Ц ÂЦ°щ ºÃЪ³щ ¯щ¸³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щºÂђઇ કºЪ ¿કы¯щ¸§ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ¶ђ»Ъ ¿કы ¯щ¾Ц ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. ¹Ьકы¸Цє કЦ¸ કº¾Ц³Ъ ´º¾Ц³¢Ъ §λºЪ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ £∞,√√√ ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє´ક↕њ ╙±»Ъ´·Цઇ

07578 424 631

ર્વન ર્વવાનો એક માગવ છે. પ્રાથવના પૂણવ મનુષ્ય ચોવીિ કલાક પ્રાથવનામાં જ િહે છે ને પ્રાથવના મય અવતથામાં જ િૂવે છે. જ્યાિે તે આંખ ખોલે છે, ત્યાિે તેના હૃદયમાં અને તેના અક્તતત્વમાં જે પ્રથમ ભાવ ઉદભવે ૂ ત વ ઃ અનુગ્રહનો છે. તેના છે તે આભાિનો હોય છે. િંપણ ર્વનમાં પ્રાથવના તો પાશ્વવ િંગીતની જેમ ચાલ્યા કિે છે. આધુરનક જગતમાં માનવી પ્રાથવના કિવાનું ભૂલી ગયો છે. લોકો પહેલાના વખતમાં પોતાના હૃદયને પ્રકૃરત િમીપ ઠાલવતાં પણ આજે એ તથાન મનોરચફકત્િકે લઈ લીધું છે. તેઓ તેની પાિે જઈ હૃદય ઠાલવે છે. તેની િી ચૂકવે છે. આ તદ્દન અથવહીન વાત છે. આ જ પ્રરિયા તમે તમાિા બગીચામાં બેિીને કિી શકો. વૃિો વધુ િાિા મનોરચફકત્િક છે. વ અને તેઓ ખૂબ ધ્યાનપૂવક એકાગ્રતાથી િાંભળે છે. અરતતમાં મનુષ્ય કોઈપણ જાતના બોજા વગિ ર્વન ર્વ્યો હતો. દિેક વ્યરિ પ્રાથવનામાં ઉતિવા શરિમાન હતી. તેઓ પવવત પાિે જઈ વાતો કિતા, નદી િાથે વાત કિતા અથવા િૂયવ અને ચંદ્ર િાથે વાત કિતા. આ બધા પિમાત્માના ચહેિા છે. પિમાત્માની અરભવ્યરિઓ છે. ર્વંત, ધબકતી તપંરદત થતી. આપણે એટલા બધા િીરમત છીએ અને અક્તતત્વ એટલું બધું અિીમ છે. આપણે તો અહીં થોડા િમય માટટ છીએ. જ્યાિે અક્તતત્વ િદાય છે અને િહેશ.ે આ અિીમ િમૂહના િિ નાના એવા તિંગો છીએ. આપણે માિ રનવેદન કિી શકીએ. પરિપૂણવ થતાં અનુગ્રહી થઈએ. પ્રાથવનાની આ જ મહિા છે. (અોશો - િજનીશનો જડમ રદન આગામી તા. ૧૧-૧૨-૨૦૧૪ ગુરૂવાિના િોજ આવી િહ્યો છે. તેમના જડમ-રદન રનરમિે પુષ્પાંજલી અપવણ કિવા આ લેખ િજૂ કિાયો છે.) - સૂયક ય લા શાહ, ન્યુબાનનેટ

રાણા, લાલા હરદયાળ, મેડમ કામા, વી. એિ. અય્યર વગેરે િામેલ હતા.), જલાવતન રહીને િશથત્ર થવાતંત્ર્યજંગની જ્વાળા પ્રગટાવી. લંડનમાં તેમના કમાથથાનોને થમારકમાં બદલાવવા માટે પ્રયાિ કરતા હેમંત પાધ્યા કહે છે કે પાલાામેડટ ચોકમાં શ્યામજી પ્રતતમા કેમ ના હોય? અહીં દેશમાં લોડડ મેઘનાદ દેિાઈ ગાંધીપ્રતતમા માટે ફંડફાળો એકઠો કરી રહ્યા છે. કુિુમ વડગામાનાં પુથતક ‘ઇન્ડડયા ઇન તિટન’માં ક્યાંય શ્યામજી કૃષ્ણવમાા અને તેમાનાં લંડનન્થથત કાયોાનો જરા િરખો ઉલ્લેખ પણ નથી તેથી નવાઈ લાગી. આવા િુજ્ઞ ઇતતહાિકારે આવું કેમ કયુું હશે? શું તેમને આ મહાપુરુષ તવશે કોઈ જાણકારી જ પ્રાપ્ત નહીં થઈ હોય? ભારત-ઇંગ્લેન્ડઃ અનેકરંગી સંબંધ પ્રતતમાઓ તો આપણા ભાવજગતનું પ્રતતતનધત્વ કરે છે. ગાંધીનગરમાં ‘મહાત્મા મંતદર’ અંતગાત રાષ્ટ્રીય કલાકારો એક જીવંત કથાિામગ્રી રચી રહ્યા છે. ‘િંતવધાન’ જેવી દથતાવેજી ફફલ્મમાં શ્યામ બેનેગલના િાથીદાર અતુલ તતવારીએ તે કામ ઉપાડ્યું છે. અમદાવાદના ઇડકમટેક્િ ચોકમાં ગાંધી લાઠી િાથે આગળ પગ મુકતા જોવા મળે છે. તદલ્હીનો રાજઘાટ એવો

BEAUTICIAN URGENTLY REQUIRED

London based Beauty Parlour urgently required QUALIFIED AND EXPERIENCE BEAUTICIAN for threading, waxing and Facial. Good wages.

Shree Aden Depala Mitramandal U.K. Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686 Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events. Terms & Conditions Apply.

જ પ્રેરક છે. હવે લંડનમાં ૧૧મી પ્રતતમા ગાંધીની થશે તેને મારા જેવો ઇતતહાિ-તવદ્યાથથી તો થવાતંત્ર્યજંગમાં િમતપાત બીજા કેટલાકને અંધારપટમાં રાખવાની જાણે-અજાણે ચેષ્ટા કરવાનો પ્રયાિ પણ ગણે તો તેમાં અતભપ્રાય ભેદનો પ્રામાતણક થવીકાર કરવો જોઈશે. ગુજરાત અને ઇંગ્લેડડનો તો અનેકરંગી િંબંધ છે. િુરત ગયો ત્યારે મારે િર થોમિ રોએ બાદશાહ જહાંગીર િાથે કરેલા કરારે ઇથટ ઇન્ડડયા કંપનીને પગરણ કરવાની તક આપી તે ઘટનાનો કોઈ અવશેષ છે કે નહીં તે તનહાળવાની ઇચ્છા હતી. વાથકો-દ-ગામાને જેમ કચ્છી માલમે ભારતનો દતરયાઈ રથતો બતાવ્યો, તેમ ઇથટ ઇન્ડડયા કંપનીની કોઠી પણ િુરતમાં થઈ. આ િુરતનો કતવ મતણલાલ ૧૮૫૭માં ફાંિીએ ચડ્યો હતો અને તિતટશ િલ્તનતની િામે તવપ્લવી બનીને રંગુનમાં ફાંિી ચઢનાર કાતિમ ઇથમાઇલ મનિૂર પણ િુરતી હતો! કુિુમ વડગામા ‘ઉદારવાદી વેડરબના’ના ભારતપ્રેમને યાદ કરે છે. તેવાં બીજાં બે ભારતભિ નામો એટલે મોતનયેર તવતલયમ્િ અને તહંડમેન હતાં. ગાય-દ-અલ્ડ્રેડે તો ભારતભતિ માટે લંડનમાં જેલની િજા ભોગવી હતી! આ નામો ભૂલવાં ન જોઈએ.

Contact

»є¬³Щç°¯ Ú¹ЬªЪ ´Ц»↓º³щ Ĩщ╙¬ѕ¢, ¾щЩÄÂє¢ અ³щ µы╙¿¹» ¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ અ³щ »Ц¹કЦ¯ ²ºЦ¾¯Ц Ú¹ЬªЪ¿Ъ¹³³Ъ ¯ЦÓકЦ╙»ક §λº ¦щ. ÂЦºђ ´¢Цº ¸½¿щ.

07771 359 183 / 07886 205 810

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¯Ц. ∞∫-≥-∟√∞∩ ∟√-≥-∟√∞∩ ¯Ц. ≠-∞∟-∟√∞∫ °Ъ °Ъ ∞∟-∞∟-∟√∞∫ Tel. 0091 2640 220 525

Ë¹ђ╙¯ÁЪ ã¹ЦÂ Ë¹ђ╙¯ÁЪ ·º¯ ã¹ЦÂ ¸щÁ ºЦ╙¿ (અ,»,ઇ) ¶Ъ+ ¶Ц§Ь¡¥↓´® ¾²¿щ. ¸³ђã¹°Ц¸Цє°Ъ ¸Ь╙Ū ¸½¿щ. ╙ÂєÃ ºЦ╙¿ (¸,ª)

Â§↓³ЦÓ¸ક Ĭ ╙Ǽ³ђ ╙¾કЦÂ °Ц¹. આ¿Цç´± ¸ЦÃђ» Â ↓¿щ. ´¬કЦº³щ´Ã℮¥Ъ ¾½¾Ц³Ъ ¿╙Ū ¸щ½¾¿ђ. ĠÃ¹ђ¢ ±¿Ц↓¾щ ¦щ કы અª¾Ц¹щ»Ц »Ц·, ઉ£ºЦ®Ъ ˛ЦºЦ આ¾ક ¾²щ.

Á· ºЦ╙¿ (¶,¾,ઉ) ¸³³Ъ ¸ЬºЦ±ђ ¸³¸Цє ºÃщ¯Ъ §®Ц¹. અ¿Цє╙¯-ઉ˛щ¢ ¾²¿щ. અકЦº® ╙¥є¯Ц³ђ અ³Ь·¾¿ђ. ³Ц®ЦકЪ¹ ´╙ºЩç°╙¯ કªђકªЪλ´ ¶³щ. આ¾ક £ªъ અ³щ ¡¥Ц↓ ¾²щ ¯щ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯ °¿щ. ઉ£ºЦ®Ъ³Цє કЦ¹ђ↓¸Цє´® ╙¾»є¶ §®Ц¹.

╙¸°Ь³ ºЦ╙¿ (ક,¦,£)

કક↕ºЦ╙¿ (¬,Ã) ¡ђªЪ ╙¥є¯Цઓ ¾²¯Ъ §ђ¾Ц ¸½¿щ. અ╙¾ΐЦÂ, ·¹ અ³щ ¿єકЦઓ ¦ђ¬¿ђ ¯ђ +¾³³ђ આ³є± ¸Ц®Ъ ¿ક¿ђ. ³Ц®ЦકЪ¹ ºЪ¯щ આ Â¸¹ ╙¸Ĵ §®Ц¿щ. એક ¶Ц§Ь°Ъ આ¾ક ¾²¿щ ¯ђ

ક×¹Ц ºЦ╙¿ (´,«,®) ¯¸ЦºЦ ¸Ц¢↓ આ¬ъ અ¾ºђ²ђ ¦щ. ¯щ³щ ´Цº કº¾Ц ¯¸Цºщ ¸³³Ъ ¿╙Ū³щ કыЩ×ĩ¯ કº¾Ъ ´¬¿щ. ઉ¯Ц¾½Ц ÂЦÃÂ°Ъ ±аº ºÃщ§ђ. કђઇ³Ъ ÂЦ°щ╙¾¡¾Ц± કы£Á↓®¸Цє ઉ¯º¾Ц³ЬєªЦ½¾Ьє.

¯Ь»Ц ºЦ╙¿ (º,¯) આ Â¸¹¸Цє અ×¹ ÂЦ°щ³Ц ¸Ц³╙Âક ´╙º¯Ц´ અ³щ £Á↓®³Ц કЦº®щ ╙¾ºђ²-╙¾¡¾Ц±³Ьє ¾Ц¯Ц¾º® Â ↓¿щ. કЦ¸કЦ§ ઔєє¢щ કыª»Ъક Ĭ╙¯કв½¯Цઓ³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ ´¬¿щ.

Щä¥ક ºЦ╙¿ (³,¹) આ Â¸¹ £®ђ Ĭ ╙Ǽ¸¹ અ³щ ઉ˜¸Ъ ºÃщ¿щ. ¾²ЦºЦ³Ц કЦ¸કЦ ³Ъ §¾Ц¶±ЦºЪઓ³Ц કЦº®щ ¸Ц³╙Âક ¯Ц® ¾¯Ц↓¿щ. ¾½Ъ, ¹ђÆ¹ Ĭ¿єÂЦ ³ ¸½¯Ц ╙³ºЦ¿Ц કы ઉ˛щ¢ અ³Ь·¾¿ђ.

¸Ц³╙Âક ╙¥є¯Ц³Ц ¾Ц±½ђ ±аº Ãª¯Цє ¸Ц³╙Âક અ³щ ¿ЦºЪ╙ºક ઉÓÂЦÃ ¯°Ц આ³є± અ³Ь·¾¿ђ. આ Â¸¹ ¯¸ЦºЦ ¸Ãǽ¾³Ц Ĭä³ђ Ã» કº¾Ц ¸Цªъ ÂЦ³Ьકв½ §®Ц¹ ¦щ. અ¾ºђ²ђ¸Цє°Ъ ¸Ц¢↓ ¸щ½¾Ъ ¿ક¿ђ.

¸કº ºЦ╙¿ (¡,§) ¸Ц³╙Âક ´╙ºЩç°╙¯ અç¾ç° અ³щ ¶щ¥щ³Ъ·ºЪ ºÃщ¯Ъ §®Ц¿щ. §ђકы ¯щ ¸Цªъ કђઇ ³Ũº કЦº® ³ÃỲ Ãђ¹. ÂØ¯ЦÃ ±º╙¸¹Ц³ અ³Ьકв½¯Ц અ³щ Âµ½¯Цઓ³ђ ¶³щ ¯щª»ђ »Ц· »ઈ »щ§ђ. ¢Цµы» કыઆ½ÂЬ¶³¿ђ ³╙Ã.

કЮ· і ºЦ╙¿ (¢,¿,Â,Á) અ§є´ђ-ã¹°Ц³ђ અ³Ь·¾ કº¿ђ. અ¢Ü¹ ¶щ¥³ щ Ъ, ╙³ºЦ¿Ц §®Ц¿щ. આ¾ક¸Цє ╙ˇ³щ અ¾કЦ¿ §®Ц¯ђ ³°Ъ, ´® ¯щ³Ьє Ĭ¸Ц® £ªъ ³╙Ã ¯щ³Ъ કЦ½+ ºЦ¡¾Ъ §λºЪ. ¥аક¾®Ъ ÂЦ¸щ ઉ£ºЦ®Ъ ¸щ½¾¾Ц Ĭ¹Ó³¿Ъ» ¶³§ђ.

¸Ъ³ ºЦ╙¿ (±,¥,¨,°) અ¢Ó¹³Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ¸Цє Âµ½¯Ц §®Ц¯Ц ¯¸ЦºЦ ઉÓÂЦÃ¸Цє¾²Цºђ °Ц¹. Âє§ђ¢ђ અ³щ ´╙ºЩç°╙¯ ÂЬ²º¯Цє ÂЦ³Ьકв½¯Ц §®Ц¿щ. અ¢Цઉ³Ц કºщ»Ц કЦ¸કЦ§ђ¸Цє°Ъ આ╙°↓ક »Ц· ¸½¾Ц³Ц Âє§ђ¢ђ આ Â¸¹¸Цєઊ·Ц °¯Ц §®Ц¿щ.

╙¾´Ь», ÂÓ¾¿Ъ» અ³щ ¸Ц╙Ã¯ЪĬ± Â¸Ц¥Цºђ³ђ Âє´Ьª એª»щ...¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº

§ђº »¢Ц કыÃьઇÂЦ... ¸Цઇ³Â ¶Ц¾³ ╙¬ĠЪ «ѕ¬Ъ¸Цє ≡√ ¸ЬÂЦµºђએ Ø»щ³³щ²ŨЦ ¸Цº¾Ц ´¬¹Цє!

¸ђçકђњ ¯¸щ Ø»щ³ ªъઇક-ઓÙµ °¾Ц³Ъ ºЦÃ¸Цє ÂЪª¶щàª ¶Цє²Ъ³щ ¶щ«Ц Ãђ અ³щ અ¥Ц³ક ´Цઇ»ª એ³Цઉ×Â કºщ કы Ø»щ³³Ъ Įщક ¸ °ઇ ¢ઇ Ãђ¾Ц°Ъ ¯¸Цºщ Ø»щ³¸Цє°Ъ ³Ъ¥щ ઉ¯ºЪ³щ ¯щ³щ ²Ũђ ¸Цº¾ђ ´¬¿щ ¯ђ?! ¯¸³щ ક±Ц¥ ¸Ц×¹Ц¸Цє ³ÃỲ આ¾щ ´® º╙¿¹Ц¸Цє આ¾Ъ § £ª³Ц ¶³Ъ ¦щ. º╙¿¹Ц³Ц ¸Цઇ³Â ¶Ц¾³ ╙¬ĠЪ ªъÜ´ºщ¥º¸Цє એક ╙Â╙¾╙»¹³ ╙¾¸Ц³³Ъ Įщક ¸ °ઈ §¯Цє ≡√ ¸ЬÂЦµºђએ ³Ъ¥щ ઉ¯ºЪ³щ ²ŨЦ ¸Цº¾Ц³Ъ ³ђ¶¯ આ¾Ъ Ã¯Ъ. આ ╙¾╙¥Ħ £ª³Ц³ђ એક ¸ЬÂЦµºщ ¾Ъ╙¬¹ђ »Ъ²ђ Ã¯ђ અ³щ ¶Ц±¸Цє ¯щ³щ ¹Ьª¹а¶ ´º અ´»ђ¬ કº¯Ц આ Â¸Ц¥Цº ¶ÃЦº આã¹Ц ¦щ. ¾Ъ╙¬¹ђ¸Цє ╙¾¸Ц³³щ Âµ½¯Ц´а¾↓ક ²ŨЦ ¸Ц¹Ц↓ ´¦Ъ કыª»Цક ¸ЬÂЦµºђ ¢щ»¸Цє આ¾Ъ ¢¹щ»Ц ±щ¡Ц¹ ¦щ. આ ઉ´ºЦє¯ ¾Ъ╙¬¹ђ¸Цє º³-¾щ ´º ´® ç³ђ ¦¾Ц¹щ»ђ ±щ¡Ц¹ ¦щ. º╙¿¹Ц³Ц ĝыç³ђ¹Цçક↕ ĝЦઈ¸Цє આ¾щ»Ц ઈ¢ЦºકЦ એº´ђª↔ ´º ¹ЬªЪ-એº³Ц ╙¾¸Ц³³Ъ ¥щÂЪ¨ Įщક ¡а¶ § ³Ъ¥Ц ¯Ц´¸Ц³³Ц કЦº®щ ¸ °ઈ ¢ઈ Ãђ¾Ц³Ьє એº´ђª↔ ઓ°ђ╙ºªЪએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє. આ ઔєє¢щ ¾щçª³↓ ÂЦઈ¶щ╙º¹Ц³Ц ĺЦ×Â´ђª↔ Ĭђ╙ÂÄ¹Ьªºщ કЅє Ã¯Ьє કы, ∟≈

³¾щÜ¶ºщ ¶³щ»Ъ આ £ª³Ц³Ъ અ¸щ ¯´ЦÂ ¿λ કºЪ ±Ъ²Ъ ¦щ. ¡а¶ § «ѕ¬Ц ¯Ц´¸Ц³³Ц કЦº®щ ╙¾¸Ц³³Ъ Įщક કЦ¸ ³Ãђ¯Ъ કº¯Ъ અ³щ ╙¾¸Ц³ ¡′¥¾Ц³Ъ ĺક ´® ¯щ³щ ªъÄÂЪ ¾щ¸Цє »Ц¾Ъ ¿કЪ ³ Ã¯Ъ. આ ·щ ¸ЦºЪ ¾ŵщ કыª»Цક ¸ЬÂЦµºђ³щ Ù»Цઈª ¸ђ¬Ъ ´¬¾Ц³Ъ ╙¥є¯Ц Â¯Ц¾Ц »Ц¢Ъ Ã¯Ъ. આ ±º╙¸¹Ц³ એક ´¦Ъ એક આ¿ºщ ≡√ ¸ЬÂЦµºђ ╙¾¸Ц³³Ъ ³Ъ¥щ ઉ¯ºЪ ¢¹Ц Ã¯Ц અ³щ ╙¾¸Ц³³щ ²Ũђ ¸Цº¾ђ ´0ђ Ã¯ђ. આ ╙¾¸Ц³ ઈ¢ЦºકЦ એº´ђª↔ ³Ц º³-¾щ ´º આ¿ºщ ∟∫ ક»Цક ´¬¹Ьє ºЅє Ã¯Ьє. એº´ђª↔ ઓ°ђ╙ºªЪ³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº, આ ╙¾¸Ц³³Ц ´Цઈ»ђª ´ЦЧક∂¢ Įщક³щ ªъક-ઓµ

કº¾Ц³Ьє ·а»Ъ §¯Цє આª»Ц «ѕ¬Ц ¯Ц´¸Ц³¸Цє Įщક ¸ °ઈ ¢ઈ Ã¯Ъ. §ђકы, ¶Ц±¸Цє આ ╙¾¸Ц³ Âµ½¯Ц´а¾ ↓ક ªъ ક-ઓµ °¹Ьє Ã¯Ьє. rants Banquet & C T/A estau ate rer

mR Ra

td sL

¯¸ЦºЦ અº¸Ц³ ÂЦકЦº °¯ЦєÃ¾щ ╙¾કЦÂ³Ъ કы¬Ъ કі¬ЦºЪ ¿ક¿ђ. આ ¸Цªъ §ђઈ¯Ъ Â¢¾¬ђ ´® ઊ·Ъ કºЪ ¿ક¿ђ. ³Ц®ЦકЪ¹ ΤщĦщ Ã¾щ ²Ъ¸щ ²Ъ¸щ ÂЦºЪ Ĭ¢╙¯ °¿щ. ´╙ºЩç°╙¯ ÂЬ²º¿щ. આ¾ક¸Цє ╙ˇ³Ъ ¯કђ ¸½¿щ.

¸Ãǽ¾³Ъ કЦ¸¢ЪºЪ¸Цє Âµ½¯Ц ¸½¿щ. ´╙º¾¯↓³કЦºЪ ´╙ºЩç°╙¯ §®Ц¿щ. ઉÓÂЦÃ ¾²щ. ¸Ц³╙Âક ç¾ç°¯Ц અ³щÂ¸¯ђ»³ ½¾Ъ ¿ક¿ђ. ¸Ãǽ¾³Ц Â¸Ц¥Цº°Ъ આ³є± ¸½щ. આ¾ક³Ьє Ĭ¸Ц® ¾²¿щ.

²³ ºЦ╙¿ (·,µ,²,ઢ)

Shr i

અ«¾Ц╙¬ક ·╙¾æ¹

આ¾ક ╙ˇ³ђ ¸Ц¢↓¸½¿щ.

Ram│s Thali

ªЪµЪ³ Â╙¾↓Â £щº ¶щ«Ц ÂØ¯ЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ºђª»Ъ ¶щ ¿Цક, ±Ц½, ·Ц¯ ╙¸ΓЦ³ Free Delivery µºÂЦ®

(¸╙Ã³Ц³Ц ¸щ×¹Ь¸Цªъ µђ³ કºђ)

╙¾ક³Ц ¸ЦĦ £30 અ°¾Ц એક ╙±¾Â³Ц £5.99

Wembley, Alperton, Sudbury, Harrow, Stanmore, Edgware, Pinner, Kingsbury, Queensbury

Tel.: 020 8907 7655

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આરાધનાનેશુંકહું!

કહો કેવી રીતેઆવુંતારા દ્વાર પર દિલબર! ઊભાંછેરાહમાંમારા અહીં ધરતી અનેઅંબર! તમોનેપામવાની આરઝુદિલમાંરહી ગઈ છે, કિમ મારા પડ્યા જ્યાંજ્યાં, ધરા ત્યાંથી ખસી ગઈ છે! હસુંછુંએટલા માટેરૂિન થતુંનથી મુજથી, રહેછેિૂર તારી જેમ હજીએ મોત પણ મુજથી, જગતના અન્ય આઘાતો સુખથ ે ી હુંસહી લેત,ે જખમ તારી જુિાઈનો અગર જો ક્રૂના હોતે, બેખિુ ીમાંહુંસનમ આગેકિમ ભરતો ગયો, નેતમારા ખ્યાલમાંકંઈ પાપ પણ કરતો ગયો તકિીરનો જો સાથ ના તિબીરનેહુંશુંકહું! અમારી ઝંખનાનેશુંકહું! આરાધનાનેશુંકહું! - ચંદલ ુ ાલ પટેલ – મટવાડકર

પ્રેમ પઝલ

ચાર િાણા વાવ્યા દિલની ભૂદમ પર તો ઊગી નીકળી લીલીછમ િેમ પઝલ પરંતુબે-ચાર અક્ષરોથી કંઈ થોડી લખાય િેમગઝલ તેનેમાટેતો દિલમાંકરવી પડે િેમિિદની ગડમથલ ત્યારેજ મચી જાય શૂન્યતામાં

કાવ્ય મંચ

પણ િેમ પગરવની ચહલપહલ નેસાથેરંગીન પઝલ જીવનની કાપી લાંબી મઝલ ત્યારેલખી શકી આજની તરોતાજી િેમપઝલ અઢી અક્ષરનો આ િેમ પહેલો અક્ષર ફૂટેદિલમાં, બીજા આવે, કીલમાં(ઘાયલ) નેઅધોદછુપાયા વીલ - ભારતી પટેલ, હેરો

કોનેકહું?

દવના ઋતુવષાદપડીનેશુંકહું? અશ્રુઝરતી આંખડીનેશુંકહું? િીતની પરાકાષ્ઠાનેદવરહની ચરમસીમા પણ હૃિયનુંઆ રુિન કોનેકહું? દવષાિ અનેદવયોગ ભુલાવેભાન મને પણ આ હરકતથી થતી હાલત કોનેકહું? છેડતી થઈ જાય છેમુજની માંઅંબા પણ દિલની આ આિત પડી કોનેકહું? સૌ આપણા સ્નેહનેઅતૂટ કહેછેદિયે પણ અચાનકની આ જુિાઈ કોનેકહું. હતો સાથ તમારો પૂણપદ ણેદનષ્ઠાથી

પણ દવધીની આ વક્રતા હુંકોનેકહું? - ‘અંબાપ્રેમી’ – ડી. મોઢા, વેલીંગબરો

અણમોલ ખજાનો પ્રેમનો...

અણમોલ ખજાનો િેમનો લૂટ્યો નહીં રેલૂટં ાય, ખરચતા ખૂટેનહીં, નેહરિમ વધતો જાય. સ્નેહ પણ સંસારના સૌ, સગપણ વ્યથદકહેવાય, અન્ય કાંઈ ઇચ્છેનહીં, મળવા અધીરા થાય. બજારમાંજેમળેનહીં, તેચીજ અમુલ્ય ગણાય, સંકદુચત િીલ ઇન્સાનનેએ કિી નહીં સમજાય. અિભૂત રસાયણ િેમનુંજો ભાવથકી પીવાય, કડવા ખાટા િીલ પણ અવશ્ય મીઠા થાય. જીવન વન મહેંકી ઊઠે, ગાંઠ અતૂટ બંધાય, પરેમાળ વલ્લભ સ્નેહ ઉપાસક, સ્નેહલ ગાણા ગાય. - વલ્લભભાઈ એચ. પટેલ, વેમ્બલી

તારુંશુંજાય

એનેકરવુંહોય તેકરેતેમાંતારુંશુંજાય એ ગમેત્યાંપેટ ભરેતેમાંતારુંશુંજાય ં ાય કોઈ કામ હાથ ધરે, ગાડુંઘોંચમાંપડે, મૂઝ નસીબનેભાંડેઆખરેતેમાંતારુંશુંજાય શ્રોતાઓની વાહવાહ માટેબેહિ બણગાંફૂક ંે મંચ રણભૂદમનુંરૂપ ધરેતેમાંતારુંશુંજાય મંડળ રચી મોભી થાય વાતવાતમાંકદજયો કરે નાિાની એની વકરેતેમાંતારુંશુંજાય પાખંડનેપડિામાંરાખી એ ખેલેપાપલીલા ભાંડો ફૂટ,ે વાત વાયુવગ ે ેિસરેતેમાંતારુંશુંજાય બેચાર કથાઓ કરી ભોળા લોકોનેભમાવે પારકેપૈસેદવમાનમાંફરેતેમાંતારુ શુંજાય સ્ત્રીનેમા-બહેન માનો, એવુંસાધુવેશેપોકારે કકન્તુકાદમની એના પર કામણ કરેતેમાંતારુંશુંજાય બીજાનેજોઈનેજીવેઆંધળુંઅનુકરણ કરે ફાંફાંમારીનેભવસાગર તરેતેમાંતારુંશુંજાય કામ દવના નામ ભટકેવેચાતી લડાઈ લે બદળયાથી ડરીનેથરથરેતેમાંતારુંશુંજાય - રામુભાઈ મટવાડકર, વેમ્બલી

થાય ઇચ્છા ....

થાય ઇચ્છા રોવાની તો અધમ કૃત્યો માટેજ રોજો, થાય ઇચ્છા જોવાની તો હુંકેવો છુંતેજ જોજો.... ૧ થાય ઇચ્છા લૂટં વાની તો જ્ઞાનનેજ લૂટં જો, થાય ઇચ્છા દનંિા કરવાની તો સ્વાદનંિા જ કરજો.... ૨ થાય ઇચ્છા કરવાની તો પાપથી જ ડરજો, થાય ઇચ્છા કપટ કરવાની તો મોહ સાથેકપટ કરજો.... ૩ થાય ઇચ્છા પાન કરવાની તો સતપુરુષોની વાણીનુંજ કરજો, થાય ઇચ્છા ઇષાદકરવાની તો નારિ જેવી જ કરજો.... ૪ થાય ઇચ્છા કોઈનુંકાંઈ લેવાની તો તેનાંસિગુણો જ લેજો, થાય ઇચ્છા સેવા કરવાની તો સવદમનુષ્ય અને િાણીઓની કરજો.... ૫ - રેખા મમસ્ત્રી, કેન્ટન

SHANTI FUNERAL SERVICES MAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP Call Hitesh Solanki / Devji Solanki

0208 427 8778 0789 273 9111

24 Hour Service

એ╙¿¹³ Ù¹Ь³º» ¬Ц¹ºщÄªÂ↓ 24 HOUR SERVICE

07767 414 693 Ashwin Galoria

0208 900 9252 198 EALING ROAD, WEMBLEY HA0 4QG

⌡ HOME ARRANGEMENTS IF REQUIRED ⌡ FULL WASH & DRESS FACILITIES ⌡ LARGE SHIVA CHAPEL ⌡ SATURDAY / SUNDAY FUNERALS ILFORD & EAST LONDON

GILDERSON & SONS 90/92 LEY STREET ILFORD IG1 4BX

020 8478 0522 CONTACT: NITA VAJA

PART OF DIGNITY FUNERALS A BRITISH COMPANY

િેસ્ટ લંડનની અગ્રણી કંપની કોલક સ્નેક ફૂડ લી.નેિેસ્ટ લંડન વબઝનેસના 'અોિરઅોલ વબઝનેસ અોફ ધ યર', 'પાકક રોયલ વબઝનેસ અોફ ધ યર', 'ઇનોિેશન ઇન વબઝનેસ એિોડડ' અને 'ટ્રેઇનીંગ એન્ડ ડેિલપમેન્ટ એિોડડ' મળી ટોચના ચાર એિોર્ઝાએનાયત થયા હતા. કોલકના મેનેજીંગ ડીરેક્ટર શ્રી વરકીન લાખાણીએ જણાવ્યયં હતયં કે 'િેસ્ટ લંડનના વબઝનેસ સેક્ટરના િૈવિધ્ય અને ગયણિત્તાની છબીને રજૂ કરતા ચાર પ્રવતષ્ઠીત એિોર્ઝા જીતિા બદલ અમે ગિા સાથે આનંદની લાગણી અનયભિીએ છીએ. ગત સપ્તાહના ફૂડ મેન્યયફેક્ચરીંગ એક્સેલન્સ એિોર્ઝામાં ફાઇનાલીસ્ટ થયા બાદ આ એિોર્ઝાના સમાચાર ખૂબ જ આનંદ આપે છે. અમારી આ સફળતા હાઇ સ્ટ્રીટના છૂટક ગ્રાહકો પર ધ્યાન કેન્ન્િત કરિાના અવભગમ અનેઅમારી કોલકની મજબૂત ટીમની સખત

શુંઆપના ઘરે આવેછે?

Indian Funeral Directors “first & foremost”

Bharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla, Ashvin Patel or Jaysen Seenauth

0208 952 5252 0777 030 6644

www.shantifunerals.co.uk

ASIAN FUNERAL DIRECTORS

કોલક સ્નેક ફૂડ લી.નેવેસ્ટ લંડન બિઝનેસના ટોચના ચાર એવોડડએનાયત થયા

www.indianfuneraldirectors.co.uk Established in 1984, we are the First and Foremost Funeral Directors serving exclusively the asian community with due respect to individual religious and cultural beliefs.

Our Unique service is available at any hour Including Saturday and Sunday Serving all the Asian communities in London & Countrywide. International transportation available offering repatriation service to and from India. Our Impressive Mandir is available for large service gatherings and final funeral rites. Extensive washing & dressing facilities available

ૐ

Contact: Anil Ruparelia

Asian Funeral Service

ૐ

FREEPHONE: 0800 026 9887 અщ╙¿¹³ µ¹Ь³º» Â╙¾↓Â

209 Kenton Road, Kenton, Harrow, Middlesex HA3 0HD Tel: 020 8909 3737

એવોડડસમારોહની તસવીર

મહેનતનેઆભારી છે. કોલક ફૂર્ઝની સ્થાપના ૧૯૮૪માંઅશોકભાઇ લાખાણી (સ્થાપક અને CEO) અને ભરતભાઇ લાખાણી (ડીરેક્ટર) ભાઇઅોએ કરી હતી અને અત્યારેતેમની ફેક્ટરી ત્રણ લાખ સ્િકેર ફીટ વિસ્તારમાંપથરાયેલી છે. મોટાભાગની સયપર માકકેટ દ્વારા અોનલેબલની વિસ્પનયં િેચાણ કરિામાં આિે છે તે કોલક ફૂર્ઝ દ્વારા બનાિાય છે અનેસપ્લાય કરાય છે. કોલકનો િેપાર ૨૦૦૮માં£૩૨ વમવલયન

હતો જેઆજે૨૦૧૪માં£૧૦૧ વમવલયનનો થયો છે અને ૧,૦૦૦ કરતા િધય કમાચારીઅો કામ કરે છે. કોલક ફૂર્ઝ ઇંગ્લેન્ડના સ્નેક ફૂર્ઝ માકકેટમાં સૌથી મોટી ઇન્ડીપેન્ડન્ટ કંપની તરીકેની નામના ધરાિેછે. અત્રે ઉલ્લેખનીય છે કે મોટાભાગના એવશયન ઘરોમાં કોલક બ્રાન્ડની ચીલી એન્ડ લેમન વિસ્પ તેમજ હોટ એન્ડ સ્પાઇસી ટ્િીસ્ટ અને NC બ્રાન્ડના પોપકોના અચૂક જોિા મળે છે. સંપકક: 020 8965 5331.

વિચાયાાિગર બોલેલા શબ્દો ક્યારેક અણધાયયુંનયકશાન કરી દે છે. જી હા, ભૂતપૂિા વચફ વ્હીપ અને ઇન્ટરનેશનલ ડેિલપમેન્ટ સેિેટરી એન્ડ્રયય માઇકલે બે િષા પહેલા તા. ૧૯ સપ્ટેમ્બર ૨૦૧૨ના રોજ િડાપ્રધાનના સત્તાિાર વનિાસસ્થાન ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટમાંથી બહાર નીકળતા હતા ત્યારે ફરજ બજાિતા પોલીસ અવધકારી ટોબી રોિલેન્ડનેગાળો બોલી 'પ્લેબ' એટલે કે 'હલકટ' કહ્યુંહતયં. માત્ર ૧૦ સેકન્ડમાં બોલાયેલા ૧૫ શબ્દોએ માઇકલની ૨૭ િષાની રાજકીય કારકકદદીને હોડમાં મૂકી દીધી હતી. ગાળો સાથે બોલાયેલા 'પ્લેબ' શબ્દને પગલે માઇકલની

હાલત કફોડી થઇ હતી. સાયકલ પર સિાર થઇને ડાઉનીંગ સ્ટ્રીટના મયખ્ય દરિાજામાંથી પસાર થિા પ્રયાસ કરી રહેલા માઇકલને પોલીસ અવધકારીએ સાયકલ પરથી ઉતરીને રાહદારીઅો માટેના નાના દરિાજામાંથી બહાર જિા જણાવ્યયંહતયં. પોતાને મળેલા આદેશનયં પાલન કરતા પોલીસ અવધકારીની મક્કમતાથી માઇકલ ઉશ્કેરાયા હતા. 'સન' દૈવનક અખબારમાં છપાયેલા અહેિાલ સામે બદનક્ષીનો કેસ પણ માઇકલ હાયાા હતા અને આ બધા વિિાદમાં £૩વમવલયન પાઉન્ડનયં લીગલ વબલ થયયંહતયં.

માત્ર 'પ્લેિ' શબ્દએ ૨૭ વષષની રાજકીય કારકકદદીનેહોડમાંમૂકી

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

િવિધ્ધી ભૂખ્યા તત્િોનું બીજું નામ તકિાદીઓ

સંસ્થા સમાચાર

જણાવવાનું કે મોદીજીએ આ આંદોલનને જલ્દી સફળતા મળે તેવી રજૂઆત તેવખતના વડા િધાન શ્રી મનમોહનશસંહજીનેરૂબરૂ મળીને જણાવી જ હતી. આજે જયારે મોદીજી અનેક દેિોમાં જઇને ભારતના લોકોને ભારતમાં આવવા જરૂરી સુશવધા માટે અનેક િવૃશિ કરી રહ્યા છે તેજ સમયે તકનો લાભ લઇને કેટલાક લોકો મોદીજીને મળવા જવાનું આયોજન કરી રહ્યા છે તે માત્રને માત્ર િશસધ્ધી માટેજ !!! આ જાન્યુઆરી મશહનામાં ગુજરાત ખાતે િવાસી શદવસનું આયોજન થઇ રહ્યું છે ત્યારે અમદાવાદ - લંડ નની સીધી શવમાની સેવાની જાહેરાત થાય તે િક્યતાના આધારે અમુક લોકો િશસધ્ધી પામવા કુદી પડ્યા છે તે ખુબ જ દુ:ખની બાબત છે. એબીપીએલના અખબારોએ તાજેતરમાં જ આ આંદોલનને સફળતા મળે તેના માટે ગુજરાત રાજ્યના બધા જ રાજકીય પક્ષોની સશમશત બનાવી છે અને તેના િમુખ રાજ્ય સભાના સદસ્ય અને હવે કેન્ન્િય મંત્રીશ્રી મનસુખભાઈ માંડ શવયા છે તેમ જ આ સશમશતના કો ઓડડીનેટર ભૂપતભાઈ પારેખ જી ખુબ જ જહેમતથી કામ કરી રહ્યા છે. તાજેતરમાંએક િસંગેગુજરાત રાજ્યના િથમ મશહલા મુખ્યમંત્રી સુશ્રી આનંદીબેન પટેલે પણ શ્રી પારેખજીને સંદેિો આપ્યો કે 'સી બી પટેલ ને કહેજો કે મેં પણ આપના આંદોલનની વાતનો પત્ર

આદરણીય વડા િધાન શ્રી નરેન્િ મોદીજીને પાઠવ્યો છે' - ભરત િચાણીયા અને પવરિાર, લંડન વિય િાચક વમત્રો, અમદાિાદ અનેલંડન િચ્ચેની ડાયરેક્ટ ફ્લાઇટ વિષેકેટલાક િાચક વમત્રોના પત્રો મળ્યા છે અને ફોન દ્વારા કે રૂબરૂ મળે ત્યારે પણ િૌ િાચકો દ્વારા આ અંગે િજ્જડ િમથાન અને ટેકો મળતા જ રહે છે. અત્યારે સ્થળ િંકોચના કારણે અન્ય પત્રોનો િમાિેશ શક્ય બનતો નથી. પરંતુ વમત્રો, આપ િૌ જાણો છો કે આપણે આદરેલી લડતનું ફળ આપણને િૌને મળિાનું જ છે. આપણી લડતે કેિો રંગ રાખ્યો છે તે નજીકના વદિિોમાં જ જોિા મળે તો નિાઇ પામતા નવહં. એટલે જ તો તક જોઇને તડજોડ કરનારા તત્િો જશ ખાટિા માટે કુદી પડ્યા છે. આપ પણ આપના અમૂલ્ય મંતવ્યો જણાિી જનમતનેજાગૃત કરી શકો છો. તો ઉઠાિો.. કલમ અને અમને અપનો અવભિાય ૨૨૫ શબ્દોની મયાાદામાં લખી જણાિો. 'ગુજ રાત િમાચાર' પાિે જાગૃત અને વિધ્ધાંતપરસ્ત િાચકો છે તેનું અમને ગૌરિ અને અવભમાન છે અને મત વ્યક્ત કરનાર િૌને અમે િંદન કરીએ છીએ. આપના મંતવ્યો ન્યુઝ એવડટર શ્રી કમલ રાિને Gujarat Samachar, Karmayoga House, 12 Hoxton Market, London N1 6HW પોસ્ટ દ્વારા, ફેક્િ નં. 020 7749 4081 દ્વારા કે પછી kamal.rao@abplgroup.com પર ઇ-મેઇલ દ્વારા મોકલો. કમલ રાિ

ફતુભાઇ મુલિંદાણી અિેસુનિતાબેિ મંગલાણી USA અિેપનરવાર ખેડબ્રહ્મા નિવાસી શ્રીમતી િમમદાગૌરી અિે ડો. નદપકકુમાર છે. સંપકક: 020 8459 5758 / 07973 550 310. નિમંતલાલ રાવલિા સુપુિી નિ. પ્રેક્ષાિા શુભલગ્િ ગોધરા નિવાસી • લેસ્ટર ફ્રેડડ્ઝ અોફ અોક્ષફડડસેડટર ફોર રિડદુસ્ટડીઝ દ્વારા તા. શ્રીમતી ગીતાબેિ અિે શ્રી ઉમેશભાઇ બાલકૃષ્ણ જોષીિા સુપુિ નિ. ૬-૧૨-૧૪િા રોજ સાંજિા ૬-૩૦થી ૯ દરનમયાિ બેલગ્રેવ મૌનલકકુમાર સાથેતા. ૬-૧૨-૨૦૧૪િા રોજ નિરધાયામછે. િવદંપત્તીિે િેઇબરહુડ સેનટર, રોથલી થટ્રીટ, લેથટર ખાતે 'િાઉ નયુ ઇઝ મોડિમ યોગા' નવષય પર ડો. જેસિ બિમિા પ્રવિિિું આયોજિ કરવામાં 'ગુજરાત સમાિાર' પનરવાર તરફથી શુભકામિાઅો. આવ્યુંછે. • સરદાર પટેલ મેમોરરયલ સોસાયટી યુકે દ્વારા તા. ૧૪મી • શ્રી ભારતીય મંડળ, ઇન્ડડયન કોમ્યુરનટી સેડટર, ૧૦૩ યુનિયિ ડીસેમ્બર, ૨૦૧૪િા રોજ બપોરે ૪થી ૮ દરનમયાિ કડવા પાટીદાર રોડ, આશ્ટિ અંડર લાઇિ OL6 8JN ખાતેતા. ૧૪-૧૨-૧૪ બપોરે સમાજ િોલ, કેનમોર એવનયુ, િેરો ખાતેસરદાર વલ્લભભાઇ પટેલિી ૩થી ૬-૩૦ દરનમયાિ નિસમસ પાટટીિુંઆયોજિ કરવામાંઆવ્યુંછે. પુણ્યનતથી કાયમિમિું આયોજિ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રસંગે મુખ્ય સંપકક: શૈલેષ નમથિી 07972 067 222. મિેમાિ તરીકેભારતીય જિતા પાટટીિા િેશિલ વાઇસ પ્રેનસડેનટ શ્રી • એક્વીટાસ દ્વારા રોકાણ માટેિી કોમશટીયલ નમલ્કતોિું િરાજીથી પુરૂષોત્તમભાઇ રૂપાલા ઉપસ્થથત રિેિાર છે. ભોજિિો લાભ મળશે. વેિાણ કરવા મંગળવાર તા. ૧૧-૧૨-૧૪િા રોજ િરાજીિુંઆયોજિ સંપકક: મિેનદ્રનસંિ જાડેજા 07956 337 898. કરાયુંછે. સંપકક: જ્િોિ મેિતાબ 020 7034 4855. • પૂ. રામબાપાના સાસ્નિધ્યમાં શ્રી જીજ્ઞાસુ સત્સંગ મંડળ દ્વારા શ્રી • નેશનલ એસોરસએશન અોફ પાટીદાર સમાજ, ૨૬બી ટૂટીંગ ૧૦૮ િિુમાિ િાલીસાિા કાયમિમિું આયોજિ તા. ૭-૧૨-૧૪ િાઇથટ્રીટ, િેટવેથટ બેનકિી ગલીમાં, લંડિ, SW17 0RJ દ્વારા તા. ૧૧રનવવારે સવારે ૧૧થી ૫ દરનમયાિ સોશ્યલ ક્લબ િોલ, િોથમવીક ૧૨-૧૪ ગુરુવારિા રોજ બપોરે ૧૨ કલાકે નિસમસ લંિ કાયમિમિું પાકક િોસ્થપટલ, િેરો HA1 3UJ (કાર પાકક ૩ સામે, નલથટર યુનિટ) આયોજિ કરવામાંઆવ્યુંછે. જેમાંથથાનિક કાઉસ્નસલર, એમપી, સનિત ખાતેકરવામાંઆવ્યુંછે. પ્રસાદીિો લાભ મળશે. થપોનસરર િેમાબેિ અનય અગ્રણી િેતાઅો, સામાજીક કાયમકરો ઉપસ્થથત રિેિાર છે. આ

પ્રસંગે લંિ, ગીત સંગીત બાદ થવયંસેવકોિું સનમાિ કરાશે. સંપકક: પ્રવીણભાઇ અમીિ 020 8337 2873.

આપણાં 'ગુજ રાત સમાચાર'ના તા. ૨૯મી નવેમ્ બર, ૨૦૧૪ના અંકમાંપાના નં. ૨૬ ઉપર ખુબ જ લોકશિય કોલમ 'ચચાાના ચોતરે'માં ભાઈ શ્રી કમલ રાવનો લેખ વાંચીનેજણાવવાનુંકે'ગુજરાત સમાચાર - એશિયન વોઇસ' હંમેિા લોકઉપયોગી િશ્નો માટે અંત સુધી સફળતાપૂવાક આંદોલન ચલાવીને જ જંપે છે. તેવી રીતે જ લંડન - અમદાવાદની સીધી શવમાની સેવા માટે ઘણા સમયથી આંદોલન કરી રહ્યા છે. બન્ને અખબારોમાં પાના ભરીને લોકોને સમાચારો તેમજ પીટીિનના ફોમારજૂકરાયા હતા અને પીટીિનમાં સહીઅો કરાવી લોકોને આંદોલનમાં સામેલ કયાા હતા. જેને વ્યાપક આવકાર મળ્યો હતો અને વ્યશિગત, સંસ્થાઅો તેમજ સવવે જ્ઞાશતઅોના તમામ લોકોએ આજ શદન સુધી હજારોની સંખ્યામાં સહીઅો કરીને આ આંદોલનને સંપૂણા ટેકો આપ્યો છે. તેથી પણ આગળ ગુજ રાત રાજ્યના તમામ પક્ષો અને ગુજરાતના અમુક અખબારોએ પણ ટેકો આપ્યો છે અને જ્યારે ગુજરાતમાં મુખ્યમંત્રીશ્રી ના હોદ્દા ઉપર રહેલા આપણાં આદરણીય વડા િધાન શ્રી નરેન્િ મોદીજીએ પણ આ આંદોલનનેસમથાન આપેલ અને ત્યારે તેમણે કહેલ કે 'જો હું આ િશ્ન અંગે કેન્િ સરકારને જણાવીિ તો તેઅો આ િશ્નનો શનકાલ કરિે નશહ, કારણ કે કોંગ્રેસ ની શદલ્હી ખાતેની સરકાર ગુજ રાત શવરોધી છે !! આ તકે

ચચાાના ચોતરે....

શુભવિિાહ

િાભાર સ્િીકાર

• BAPS સ્વામીનારાયણ અક્ષરપીઠ દ્વારા પ્રકાનશત માનસક 'બાલપ્રકાશ' અંગ્રેજી અિેગુજરાતી, 'થવાનમિારાયણ પ્રકાશ' નિનદી અિે ગુજરાતી, 'થવાનમિારાયણ બ્લીસ' તેમજ 'પ્રેમવતી'િા અંકો મળ્યા છે. • શ્રી સ્વારમનારયણ મંરદર, અમદાવાદ દ્વારા પ્રકાનશત માનસક 'શ્રી થવામીિારાયણ'િા અંગ્રેજી તેમજ ગુજરાતીિા અંકો મળ્યા છે. • 'નવનાત વરણક એસોરસએશન અોફ યુકે'િા મુખપિ 'િવિાત દપમણ'િા અંકો મળ્યા છે. • પ્રજ્ઞાચક્ષુમરિલા સેવા કુંજ દ્વારા પ્રકાશીત માનસક 'વૃક્ષ પનિકા'િો અંક મળ્યો છે.

અિિાન નોંધ

• મલાવીિા બ્લેનટાયરમાંવષોમસુધી રિીિેિાલ વેથટ સસેક્સિા િોલી સ્થથત શ્રીમતી મુક્તાબેિ મગિલાલ લુક્કાિુંટૂંકી નબમારી બાદ તા. ૨૪૧૧-૧૪ સોમવારે૭૭ વષમિી વયેદુ:ખદ અવસાિ થયુંછે. સદ્ગતિી અંનતમનિયા તા. ૨૮ િવેમ્બરેિોલી ખાતેકરવામાંઆવી િતી. સંપકક: ભરતભાઇ લુક્કા 07967 339 790.

કવર સ્ટોરી અનુસંધાન પાન-૧

પાસેપાસેખરા...

નરેન્દ્ર મોદી પહેલાં ભારતના કોઇ વડા પ્રધાને આટલી મપિ ભાષામાં કડવું સત્ય મવીકાયુું નથી. તેમણે રાજકીય દુશ્મનાવટ અને શંકા-કુશંકાના વમળમાંથી બહાર નીકળવાનો માગગ પણ સૂચહયો હતો. તેમણે કહ્યું હતું કે આપણો પ્રદેશ ઇન્ફ્રામટ્રક્ચરમાં પાછળ છે. ભારત સહહત દહિણ એહશયાના લગભગ બધા જ દેશો ઊર્ગની ખાધ અનુભવે છે. હવજ્ઞાન, ટેક્નોલોજી અને વેપાર-ઉદ્યોગના હવકાસ માટે સૂચન કરતાં તેમણે કહ્યું હતું કે એક પંર્બમાંથી બીર્ પંર્બમાં માલ મોકલવો હોય તો થડડ પાટટી હશપમેન્ટ કરવં પડે છે. હનકાસકાર અને આયાતકાર વચ્ચે વામતવમાં જેટલું ભૌગોહલક અંતર છે એનાં કરતાં ૧૧ ગણું વધુ અંતર કાપીને એક પંર્બથી બીર્ પંર્બ સુધી માલ ર્ય છે અને એમાં ચાર ગણો ખચગ વધુ થાય છે. જો હયાપારી સમજૂતી કરવામાં આવે તો વેચનારને વધુ નફો મળે અને વપરાશકતાગને માલ સમતો મળે. તેમણે બીજી વાત એ કરી હતી કે

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

આંતરદેશીય ગુનાઓને અટકાવવા માટે નક્કર પ્રયાસો કરવા અનુરોધ કયોગ હતો. આ સંમલ ે નમાં મોટા ભાગના નેતાઓ દ્વારા આતંકવાદ અને આંતરદેશીય ગુનાઓને મોટો પડકાર ગણાવાયો હતો. મોદીએ દદટીઓ અને તેમની સાથે આવનારા સહાયકો માટે હવઝાપ્રહિયા સરળ બનાવવા ભારત તરફથી પહેલની ર્હેરાત કરી, આવાં લોકોને તાત્કાહલક હવઝા અપાશે. તેમણે જણાહયું કે, ભારત ‘સાકક’ દેશો માટે ૩-૫ વષગનો હબઝનેસ હવઝા આપશે. પાકિસ્તાનની આડોડાઇ જોકે આપસી સહકારની નરેન્દ્ર મોદીની આ ટકોર છતાં ભારતે રજૂ કરેલી ઇન્ફ્રામટ્રક્ચર, પ્રવાસન અને ઊર્ગને લગતી ત્રણ નક્કર દરખામતો પાકકમતાને આગળ વધવા દીધી નહોતી. અલબત્ત, મોદીએ રજૂ કરેલી ચોખ્ખી વાત અને નક્કર દરખામતને અન્ય દેશોએ હબરદાવી હતી. ભારતની ઉદારતાની અને હયાવહાહરક્તાની પાકકમતાન હસવાયના તમામ દેશોએ કદર

સદમટના પ્રથમ દિવસેમોિી-શરીફ બન્નેએ એકબીજાનેઅવગણ્યા હતા

પણ ખરા. હરટ્રીટ કાયગિમ માટે તમામ દેશના નેતાઓ સવારે ધુલીખેલ હરસોટડ પહોંચ્યા હતા. મોદીએ અહીં વડનો છોડ રોપ્યો હતો.

આતંકવાદ હવરુદ્ધ ભેગા મળીને લડવાની પ્રહતજ્ઞા કરવા હાકલ કરી હતી. બીજી તરફ, મોદીની પહેલાં પોતાનું ભાષણ આપવા માટે ઊભા થયેલા પાકકમતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે આતંકવાદ હવશે એક હરફ પણ ઉચ્ચાયોગ નહોતો. તેમણે ફક્ત એટલું જ જણાહયું હતું કે, અંદરોઅંદર લડવાની જગ્યાએ ગરીબી અને હનરિરતા સામે લડવાની જરૂર છે. પણ પ્રયાસ નનષ્ફળ ગયો પાકકમતાને ભારતીય સરહદ પર નાપાક હરકતો કયાગ પછી ‘સાકક’ હશખર સંમેલનમાં પણ પોત પ્રકાશ્યું હતું. પાકકમતાનની આડોડાઈને કારણે ‘સાકક’માં ત્રણ મહત્વના ઠરાવમાં પ્રગહત થઈ શકી નથી. બીજી તરફ, ભારતે પણ ‘સાકક’માં હનરીિક તરીકે

ભારતે પણ પોતાનો હમર્જ બતાહયો હતો. પાકકમતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફ પોતાનું પ્રવચન પૂરું કરીને નરેન્દ્ર મોદી સામેથી પસાર થતાં પોતાની બેઠક તરફ આગળ વધી રહ્યા હતા ત્યારે ત્રાંસી નજરે મોદીને જોઈ રહ્યા હતા પરંતુ મોદીએ તેમને સંપૂણગપણે નજરઅંદાજ કરી દીધા અને તેમની સામે જોયું સુદ્ધાં નહીં. બંને વડા પ્રધાન એકબીર્થી બે બેઠક છોડીને બેઠા હતા. મોદીએ પોતાનાં ભાષણમાં સંકેત આપ્યો કે, ભારત આતંકવાદ અંગે ટાળવાનું વલણ જરા પણ સાંખી નહીં લે. આ સાથે જ ભારતે પાકકમતાન સાથે વાતચીતની મપિ ના પાડી દીધી હતી. નમયાંપડ્યા તો ય... ‘સાકક’ સંમેલનના છેલ્લા હદવસે કાઠમંડુમાં ભારતના વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી સાથે હાથ હમલાહયા બાદ પાકકમતાની વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફે ઇમલામાબાદ પરત ફરતાં હનવેદન આપ્યું હતું કે, હાથ હમલાવીને નરેન્દ્ર મોદીએ સાહબત કરી આપ્યું છે કે, બંને દેશો વચ્ચે અટકેલી વાતચીત ફરી શરૂ કરવા માટે પાકકમતાનનું વલણ સાચું હતું. શરીફે કહ્યું કે, મોદીનાં વતગનમાં આવેલાં પહરવતગનથી એ વાત સાહબત થાય છે કે, વાતચીતને ફરી શરૂ કરવા અંગેનો પાકકમતાનનો દૃહિકોણ સાચો હતો. શરીફના મતે, પાકકમતાન ભારત સાથે મયાગદા અને આત્મસન્માનના સંબંધો ઇચ્છે છે. પાકકમતાન ઇચ્છે છે કે, કાશ્મીર સહહત તમામ મુદ્દે અથગપૂણગ વાતચીત થાય. ભારતે કારણ હવના બંને દેશો વચ્ચેની હવદેશસહચવ મતરની વાતચીત રદ કરી નાખી હતી. મોદી પાકિસ્તાન જશે

પત્રકારોને મળવા નરેન્દ્ર મોદી સુરિાચિ તોડીને પહોંચી ગયા હતા. અહીં તેમણે પત્રકારો સાથે હાથ હમલાવવા સાથે તેમના િેમકુશળ પૂછયા હતા. કેટલાક પત્રકારોએ તેમને એમ પણ પૂછયું હતું કે, તેઓ પાકકમતાન ક્યારે આવી રહ્યા છે? આ સમયે મોદી કોઇ જવાબ આપ્યા વગર હળવું વ્મમત કરીને આગળ વધી ગયા હતા. પાડોશી સાથેસંબંધ અગ્રતા ‘સાકક’ સહમટમાં ભાગ લેવા માટે નેપાળની રાજધાની ૨૫ નવેમ્બરે રાત્રે પહોંચેલા વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ બેઠક પૂવવે કહ્યું હતું કે પાડોશી દેશો સાથે સંબંધો વધુ હવકસે તે તેમની સરકારની ટોચની પ્રાથહમકતા છે. મોદીના સત્તાવાર કાયગિમમાં તેઓ પાકકમતાનના વડા પ્રધાન નવાઝ શરીફને મળશે તેવો કોઇ ઉલ્લેખ નહોતો. બાદમાં બન્ને ઔપચાહરક મુલાકાત થઇ હતી. આ ઉપરાંત મોદી અફઘાહનમતાનના રાષ્ટ્રપહત અશરફ ગની, બાંગ્લાદેશના વડાં પ્રધાન શેખ હસીના, શ્રીલંકાના રાષ્ટ્રપહત મહહન્દા રાર્પિે સહહતના નેતાઓને મળ્યા હતા. નેપાળ સાથેિરાર નેપાળ સાથે ભારતે કુલ નવ જેટલા કરાર પણ કયાગ છે. બસ સવટીસ શરૂ કરવા સાથે નેપાળમાં એક ટ્રોમા સેન્ટર પણ ભારતે બંધાહયું છે. તે ઉપરાંત પાડોશી દેશને એક હેહલકોપ્ટરની ભેટ પણ આપવામાં આવી છે. મોદીએ અગાઉ હદલ્હીથી રવાના થતી વખતે કહ્યું હતું કે ‘પાડોશી દેશો સાથે સંબંધ વધુ હવકસાવવાની મારી સરકારની ટોચની પ્રાથહમકતા છે.’ ચલણી નોટ પરનો પ્રનતબંધ દૂર નેપાળની મુલાકાત વખતે ભારતીય હરઝવગ બેન્કની ૫૦૦

સદમટના સમાપન ટાણેધૂલીખેલ દરસોટટમાં‘સાકક’ િેશોના વડાએ આ ગ્રૂપ ફોટો પડાવ્યો હતો

હવશ્વહયાપારમાં ‘સાકક’ દેશોના આપસી હયાપારનો હહમસો પાંચ ટકા કરતાં પણ ઓછો છે. વડા પ્રધાન મોદીએ પરમપર હવવાદોને દહિણ એહશયન દેશોના હવકાસ અને પ્રગહત માટે અવરોધરૂપ ગણાવતા કહ્યું હતું કે આ દીવાલ તોડવી પડશે. ‘સાકક’ હશખર સંમેલનમાં ૨૬ નવેમ્બરે મોદીએ પાકકમતાનનું નામ લીધા હવના આતંકવાદી ગહતહવહધઓમાં તેની મદદની આકરી ટીકા કરી હતી. ઉલ્લેખનીય છે કે આ જ હદવસે મુંબઈમાં થયેલા આતંકવાદી હુમલાની છઠ્ઠી વરસી પણ હતી. તેમણે જણાહયું હતું કે, મુબ ં ઈ હુમલામાં જીવ ગુમાવનારા લોકો પ્રત્યે ભારતને અપાર પીડા છે. તમામ દેશોએ એકસંપ થઈને આતંકવાદનો મુકાબલો કરવાની જરૂર છે. લગભગ અડધા કલાકના સંબોધનમાં મોદીએ કહ્યું હતું કે, એક સારા પડોશી હોવા તરીકે આપણે એકબીર્નાં સુખદુઃખમાં સહારો બનવો જોઈએ. દરેક દેશ ચાહે છે કે તેને સારો પડોશી મળે. મોદીએ આતંકવાદ અને

કરી હતી. રાજદ્વારી હવશ્લેષકોનું માનવું છે કે પાકકમતાન ભલે હવે કંઇ પણ કરે, ભારતે સહયોગની ભૂહમકામાંથી હટવું જોઇએ નહીં. પાકકમતાને ભારત દ્વારા લાવવામાં આવેલા ત્રણ મહત્ત્વના પ્રમતાવનો હવરોધ કરતાં તે ઘોંચમાં પડી ગયા છે. આ ત્રણેય સમજૂતીઓ પર કોઈ સહમતી સધાઈ શકી નહોતી. આ પ્રમતાવોમાં મોટર હહીકલ એક્ટનો સમાવેશ થાય છે. પાકકમતાને જણાહયું કે, તેમણે આ મામલે પોતાની આંતહરક પ્રહિયા પૂણગ કરી નથી માટે તેઓ આ સમજૂતી પર હમતાિર કરી શકે તેમ નથી, જોકે ભારત અને શ્રીલંકા બંનેએ આ પ્રમતાવોની જોરદાર વકીલાત કરી હતી. મોદી-શરીફ મુલાિાત ‘સાકક’ હશખર સંમેલનના પ્રથમ હદવસે જેમણે એકબીર્ સામે જોયું પણ નહોતું તે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી અને પાકકમતાનના નવાઝ શરીફે સમાપન સમારોહમાં એકબીર્ સાથે હસીને હાથ હમલાવવા સાથે થોડો સમય ચચાગ કરીને એકબીર્ સામસામે બેસીને જમ્યા

‘સાકક’ સંમેલનના અંહતમ હદવસે હરટ્રીટનું આયોજન કરવાની પરંપરા છે, જેનો ઉદ્દેશ્ય વણઉકેલ્યા મુદ્દા પર ચચાગનો અવસર ઊભો કરવાનો છે. પ્રથમ હદવસે ભારત દ્વારા રજૂ થયેલા પ્રમતાવોને પાકકમતાને નકારી કાઢતાં કોઈ સમજૂતી થઈ શકી નહોતી, જેનાં પહરણામે ૧૮મું ‘સાકક’ હશખર સંમેલન લગભગ હનષ્ફળ માનવામાં આવી રહ્યું હતું, જોકે ‘સાકક’ના સમાપન સમારોહમાં તમામ ‘સાકક’ દેશોએ ઊર્ગ સમજૂતી પર હમતાિર કયાગ હતા. વીજળી િેત્રે જોડાણ અંગેની આ સમજૂતી થયા બાદ હવે ‘સાકક’ દેશો વીજળી િેત્રે હયાપાર કરી શકશે. સમજૂતી બાદ, ૩૬ મુદ્દાનું ઘોષણાપત્ર ર્હેર થયું હતું. બીજીતરફ રેલવે અને રોડ મુદ્દે ‘સાકક’ હરહજનલ એહિમેન્ટ ઓન રેલવે તથા ‘સાકક’ મોટર વ્હહકલ એહિમેન્ટ ફોર ધ રેગ્યુલેશન ઓફ પેસેન્જર એન્ડ કાગોગ હહીક્યુલર ટ્રાકફક જેવા મહત્ત્વના બે કરાર સફળ થયા નહીં. શરીફની બોલતી બંધ મોદીએ ‘સાકક’ સભ્યોને

ભારત-નેપાળનેજોડતી બસ દિલ્હીથી કાઠમંડુપહોંચતા નરેન્દ્ર મોિીએ તેનેઆવકારી હતી

જોડાયેલા ચીનને કાયમી સભ્ય બનાવવાના પાકકમતાનના પ્રયાસ હનષ્ફળ બનાવીને એક પ્રકારે બદલો લઈ લીધો છે. નવાઝ શરીફે તેમના ભાષણમાં ચીનને ‘સાકક’માં સામેલ કરવાની અપીલ કરી હતી. શરીફે કહ્યું કે ઓબ્ઝવગરની સહિય ભૂહમકા ભજવી રહેલા ચીનને કાયમી સભ્ય બનાવાશે તો ‘સાકક’ દેશોને તેનો લાભ થશે. ...અનેસંબોધન પછી ‘સાકક’ સંમેલનમાં પાકકમતાનનાં અક્કડ વલણ સામે

કાઠમંડુમાં યોર્યેલી ૧૮મી ‘સાકક’ સહમટનું ૨૭ નવેમ્બરે સમાપન થયું. આ સમાપન બાદ ર્હેર કરાયું કે ૨૦૧૬માં આગામી ‘સાકક’ સંમેલન પાકકમતાનના પાટનગર ઇમલામાબાદમાં યોર્શે. ભારતીય હવદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા સૈયદ અકબરુદ્દીને એક હનવેદનમાં જણાહયું કે, ૨૦૧૬ના ‘સાકક’ સંમેલન માટે વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી પાકકમતાન જશે. મોદીએ સુરક્ષાચક્ર તોડ્યું ‘સાકક’ સંમેલનનું કવરેજ કરવા આવેલા પાકકમતાની

અને ૧૦૦૦ રૂહપયાની ચલણી નોટ લઈ જવા પરનો એક દાયકા જૂનો પ્રહતબંધ ભારત અને નેપાળે ૨૫ નવેમ્બરે ઉઠાવી લીધો હતો. પ્રવાસીઓ મહત્તમ ૨૫,૦૦૦ રૂહપયાની આવી ચલણી નોટો પોતાની સાથે લઈ જઈ શકશે. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ ૨૬ નવેમ્બરે આ ર્હેરાત કાઠમાંડુમાં કરી હતી. ઉચ્ચ મૂલ્યની બનાવટી ચલણી નોટોનું ચલણ વધવાના ભયે આવું ચલણ વાપરવામાં પર પ્રહતબંધ મૂકવામાં આહયો હતો.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

çકі±Ц Ãђ»Ъ¬ъ¨³щ ¶щçª ĺЦ¾щ» એ¾ђ¬↔ એ³Ц¹¯ °¹ђ ¶╙¸↨¢ÃЦ¸ અ³щ એ╙¬³¶ºЦ Щç°¯ çકі±Ц Ãђ»Ъ¬ъ¨³щ¢¯ ¯Ц. ∟≠¸Ъ ³¾щÜ¶º, ∟√∞∫³Ц ºђ§ »є¬³³Ц ¶щªºÂЪ ઇ¾ђà¹Ь¿³ ¡Ц¯щ ¹ђ-¹щ»Ц ¶щçª ĺЦ¾щ» એ¾ђÐ¨↓ - ¢Ц»Ц ¬Ъ³º¸Цєએ¾ђ¬↔ ╙¾§щ¯Ц ĴЪ °Ъλ (¬Ц¶щ°Ъ ¶Ъ ) અ³щ અ×¹ ╙¾§щ¯Цઅђ ¡Ц¯щ'¶щçª Ãђ»Ъ¬ъકі´³Ъ ªЭ Â²³↓ એ╙¿¹Ц' એ¾ђ¬↔ એ³Ц¹¯ કºЦ¹ђ Ã¯ђ. çકі±Ц Ãђ»Ъ¬ъ¨ ˛ЦºЦ એ¿Ъ¹Ц, ÂЦઉ° અ³щ ³ђ°↓ અ¸щ╙ºકЦ, અђ¿щ³Ъ¹Ц, એ×ªЦક↕ªЪકЦ અ³щ અ╙ĭકЦ Â╙Ã¯ ╙¾ΐ·º³Ц ç°½ђ ¸Цªъ ªъઇ»º ¸щક ´щક§ ы Ãђ»Ъ¬ъ¨³Ьє ĠЦÃકђ³Ъ §λ╙º¹Ц¯ ¸Ь§¶ આ¹ђ§³ કºЪ આ´¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. કі´³Ъ ˛ЦºЦ ã¹╙Ū¢¯, ´╙º¾Цºђ, Ã³Ъ¸Ь³ ´º §¯Ц ¹Ь¢»ђ, 9´ ¯щ§ કђ´ђ↓ºªщ ŬЦ¹×ÎÂ ³щ╙¾¿щÁ Âщ¾Цઅђ અ´Ц¹ ¦щ. çકі±Ц Ãђ»Ъ¬ъ¨³Ц એ¸¬Ъ ĴЪ °Ъλએ Ĭ╙¯·Ц¾ આ´¯Цє§®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы 'ĠЦÃકђ ˛ЦºЦ અ¸ЦºЪ Âщ¾Цઅђ §ђઇ³щઅ¸ЦºЦ ³Ц¸³Ьєએ¾ђ¬↔¸ЦªъÂа¥³ કºЦ¹Ьє¦щ¯щ±¿Ц↓¾щ¦щકыઅ¸ЦºЪ ĠЦÃક Âщ¾Цઅђ અ³щ╙¾╙¾² ªбº ´щક< ыÂ Â¾↓ĴΗ щ ¦щ. આ Âµ½¯Ц³ђ ¹¿ અ¸ЦºЦ Â¾› ક¸↓¥ЦºЪઅђ³щ -¹ ¦щ. ╙ĮªЪ¿ ĺЦ¾щ» એ¾ђ¬↔ç¾¯єĦ Âє¢«³ ¦щઅ³щ¯¸Ц¸ ¸¯³Ьє?Ô°કº® અ³щ ¥કЦÂ®Ъ ╙¾Å¹Ц¯ ¬ъ»ђઇž Âєç°Ц ˛ЦºЦ °Ц¹ ¦щ. ⌡ ╙Įª³ ઈ¹Ь¸Цє°Ъ ¶ÃЦº ³Ъક½¾Ц ¯ь¹Цºњ »є¬³њ ¾¬Ц Ĭ²Ц³ ¬ъ╙¾¬ કы¸º³щ╙¥¸કЪ આ´Ъ ¦щકы¸ЦઈĠ×ÎÂ ઔєє¢щ³Ц ÂЬ²ЦºЦ ╙³æµ½ ºÃщ¯ђ ¯щઓ ╙Įª³³щઈ¹Ь¸Цє°Ъ ¶ÃЦº »ઈ §¾Ц³Ъ આ¢щ¾Ц³Ъ »щ¾Ц ¯ь¹Цº ¦щ. ¯щ¸®щકЅє Ã¯Ьє કы ¹Ьºђ╙´¹³ ¸ЦઈĠ×ÎÂщ ¾щàµыº ¶щ╙³ЧµÎÂ અ°¾Ц કЦઉЩ×Â»³Ц ¸કЦ³ђ Â╙Ã¯³Ц »Ц· ¸щ½¾¯Ц ´Ãщ»Ц ¥Цº ¾Á↓ºЦÃ §ђ¾Ъ ´¬ъ¯щ¾ђ કЦ¹±ђ ¶³Ц¾¾Ц³ђ ╙Įª³³щઅ╙²કЦº ¦щ. ÂЦ°Ъ ³щ¯Цઓ ¶щ╙³ЧµÎÂ ╙Âçª¸¸Цє ²º¸а½ µыºµЦº³Ъ ¯щ¸³Ъ ¹ђ§³Ц µ¢Ц¾Ъ ±щ¿щ ¯ђ ╙Į╙ª¿ એЩÄ¨ª³Ьє ³щ Ó¾ Âє·Ц½¾Ц ¯щ¸³Ъ ¯ь¹ЦºЪ ¦щ. ¯щઓ ╙¾±щ¿Ъ §ђ¶ÂЪકÂ↓³щ¶щ╙³Чµª Ŭщઈ¸ કº¾Ц ´º Ĭ╙¯¶є² અ³щ ╙Įª³ આã¹Ц³Ц ¦ ¸╙Ã³Ц¸Цє³ђકºЪ ¿ђ²Ъ ³ ¿કы ¯ђ ¹Ьક¸ы Цє°Ъ ╙¬´ђª↔ કº¾Ц³Ъ ઈÉ¦Ц ºЦ¡щ ¦щ. §ђ ╙¾±щ¿Ъઓ ¯щ¸³Ц ¶Ц½કђ³щ ¹Ьકы ³ »Ц¾щ ¯ђ »Ц¡ђ ´Цઉ×¬³Ц ¥Цઈà¬ ¶щ╙³Чµª ´щ¸×щ ª અ³щªъÄÂ ĝы╙¬ÎÂ ╙¾±щ¿ ¸ђક»¾Ц ´º કы¸º³ Ĭ╙¯¶є² »Ц±¾Ц ¸Ц¢щ¦щ.

29 ⌡ ¾щàµыº ¶щ╙³ЧµÎÂ³Ц ³Ц®Ц §щÃЦ±Ъઓ³щ ¸½щ ¦щњ ¸щĺђ´ђ╙»ª³ ´ђ╙»Â³Ц ĦЦÂ¾Ц±╙¾ºђ²Ъ ક¸Ц×¬ ¹Ь╙³ª³Ъ અ╙²કЦºЪ ªъºЪ ╙³કђàÂ³щ ¥щ¯¾®Ъ આ´Ъ ¦щ કы ╙Į╙ª¿ કº±Ц¯Ц³Ц ³Ц®Ц અ»¢ અ»¢ ¶щ╙³ЧµÎÂ ¯ºЪકы ¡ђªЪ ºЪ¯щ Ŭщઈ¸ કºЪ ¯щ³ђ ±Ьι´¹ђ¢ ╙¾±щ¿¸Цє §щÃЦ±Ъ ĬA╙Ǽ³щ ·є¬ђ½ આ´¾Ц¸Цє °Ц¹ ¦щ. ╙Įª³³Ъ ઉ±Цº ¶щ╙³Чµª ╙Âçª¸³Ц ±Ьι´¹ђ¢°Ъ ઈºЦક અ³щ ÂЪ╙º¹Ц §щ¾Ц ±щ¿ђ¸Цє ĦЦÂ¾Ц±Ъ Âє¢«³ђ³Ъ ĬA╙Ǽઓ ¥»Ц¾¾Ц³щ·є¬ђ½ ¸½щ¦щ.

¯Ц§щ¯º¸Цє ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ºЦ¾¯ ¢Ц¸¸Цє ¹ђ ¹щ»Ъ ¶½±³Ъ ºщÂ¸Цє એક ¡щ¬б¯щ આ¿ºщ £≠,√√√ ´Цઉ×¬³Ъ ¸Ц¯¶º ºક¸³Ьє ઇ³Ц¸ Ó¹Ьє Ã¯Ьє. ·Цº¯ અ³щ ´ЦЧકç¯Ц³³Ц ´є ¶¸Цє Ĭ╙¯ ¾Á↓ આ¾Ъ અ¾³¾Ъ ºщÂ ¹ђ ¯Ъ § ºÃщ ¦щ §щ³ђ ¡щ¬Э¯ ´╙ºº¾Цºђ ¸ђªЪ ÂєÅ¹Ц¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ આ³є± ¸щ½¾щ ¦щ.

¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ Âѓ°Ъ ¾²Ь ЧકµЦ¹¯Ъ, Âѓ°Ъ ¾²Ь ¾Цє¥³

º¸¯ ¢¸¯

⌡ ¶Цઉ×Âº ´º ╙³¹єĦ® ³ÃỲњ આє¯ººЦ∆Ъ¹ ╙ĝકыª કЦઉЩ×Â» (આઇÂЪÂЪ)³Ц ¥Ъµ એЩÄ¨Ä¹Ь╙ª¾ ¬ъ╙¾¬ ╙º¥¬↔Â³³Ц §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ ‘Чµ╙»´ Ѕ Â ÂЦ°щ °¹щ»Ъ ±Ь£↓ª³Ц³Ц ´¢»щ ¶Цઉ×Âº ¶ђ» ´º આઇÂЪÂЪ ˛ЦºЦ કђઈ ¸ђªЭѕ´¢»Ьє·ºЦ¿щ³ÃỲ.│ ¶Цઉ×Âº »Ц¢¾Ц°Ъ Ѕ Â³Ьє¸ђ¯ °¹Ц ¶Ц± ¶Цઉ×Âº ´º ઔєєકЮ¿³Ц ¸Ьˆщ¿λ °¹щ»Ъ ¥¥Ц↓´º ´а®↓╙¾ºЦ¸ ¸аક¯Цє¯щ¸®щકЅєÃ¯Ьєકы¶Цઉ×Âº ´º કђઇ ╙³¹єĦ® ³ÃỲ ¸аકЦ¹.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¸Ц°Ц¸Цє¶Цઉ×Âº ¾Ц¢¯Цє╙ĝકыªº Ѕ Â³Ьє Ó¹Ь

╙Â¬³Ъњ એક ╙»¢ ╙ĝકыª ¸щ¥ ±º╙¸¹Ц³ ¸Ц°Ц¸Цє ¶Цઉ×Âº ¾Ц¢¯Цє કђ¸Ц¸Цє ÂºЪ ´¬ъ»ђ ઓçĺъ╙»¹³ ¶щÎÂ¸щ³ Чµ╙»´ Ѕ Â આ¡ºщ¸ђ¯ ÂЦ¸щ³ђ §є¢ ÃЦºЪ ¢¹ђ ¦щ. ¶щ ╙±¾Â કђ¸Ц¸Цє ºΝЦ ¶Ц± ∟≡ ³¾щÜ¶ºщ Â¾Цºщ ¯щ®щ ઔєє╙¯¸ ΐЦÂ »Ъ²Ц Ã¯Ц. Чµ╙»´ Ѕ Â³ђ ∩√ ³¾щÜ¶ºщ ¯ђ ∟≠¸ђ §×¸╙±¾Â Ã¯ђ. Ѕ Â³Ц ╙³²³³Ц Â¸Ц¥Цº°Ъ ╙ĝકыª§¢¯¸Цє ¿ђક³Ьє ¸ђ§Ьє µºЪ ¾â¹Ьє ¦щ. ×¹а¨Ъ»щ×¬-´ЦЧકç¯Ц³³Ъ ĦЪ ªъçª¸щ¥³Ъ ¶Ъ! ╙±¾Â³Ъ º¸¯ º± કºЪ ±щ¾Ц¸Цє આ¾Ъ Ã¯Ъ ¯ђ ·Цº¯-ઓçĺъ╙»¹Ц³Ъ ¾ŵщ ¥ђ°Ъ ╙¬ÂщÜ¶ºщ º¸Ц³ЦºЪ Ĭ°¸ ªъçª ´® ´¬¯Ъ ¸аકЦઇ Ã¯Ъ. ╙¾ΐ·º³Ц ╙ĝકыªºђએ Ѕ Â³Ц %Ó¹Ь ઔєє¢щ¿ђક³Ъ »Ц¢®Ъ ã¹Ū કºЪ ¦щ. ³Â µЦªЪ §¾Ц°Ъ Ó¹Ь ¯¶Ъ¶Ъ ╙³æ®Ц¯ђ³Ц §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щ, Ѕ Â³щ ¸Ц°Ц³Ц ´Ц¦»Ц ·Ц¢ ´º ¶ђ» ¾ЦÆ¹ђ Ó¹Цºщ ¯щ³Ъ ¨¬´ ∞∫√ Чક.¸Ъ.³Ъ Ã¯Ъ. ¶ђ» ¾Ц¢¾Ц°Ъ ¸ç¯ક ÂЬ²Ъ §¯Ъ ºŪ¾Ц╙Ã³Ъ µЦªЪ ¢ઇ Ã¯Ъ અ³щ

¾Цє¥ђ અ³щ ¾є¥Ц¾ђ

Ú»Ъ╙¬ѕ¢ °¹Ьє Ã¯Ьє. ¬ђÄªº ªђ³Ъ ĠщÚÂ³Ц §®Цã¹Ц Ĭ¸Ц®щઆ ╙¾╙¥Ħ ±Ь£ª↓ ³Ц Ã¯Ъ. ╙ĝકыª¸Цєઆ¾ђ કыÂ ´Ãщ»ЦєÄ¹Цºщ¹ ³°Ъ §ђ¹ђ. ઇ╙¯ÃЦÂ¸ЦєઅÓ¹Цº ÂЬ²Ъ ∞√√ કыÂ આã¹Ц ¦щ.

¶ђ»º એ¶ђª આ£Ц¯¸ЦєÂºЪ ´ ђњ ╙ĝકыª §¢¯³Ъ ÂЦєÓ¾³Ц

╙Â¬³Ъњ ¶щÎÂ¸щ³ Чµ╙»´ Ѕ Â³ђ ¾ §щ ¶Цઉ×Âº°Ъ ¢¹ђ ¦щ ¯щ µ‹ક³Цº ¨¬´Ъ ¶ђ»º ÂЪ³ એ¶ђª આ£Ц¯¸ЦєÂºЪ ´ ђ ¦щ. Ѕ Â³Ц ╙³²³°Ъ ¿ђક¸Цє ¢ºકЦ¾ °ઇ ¢¹щ»Ц એ¶ђª³щ ¸Ц³╙Âક ÂЦº¾Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾Ъ ºÃЪ ¦щ. §ђકы ´аºЦ ╙ĝકыª §¢¯щએ¶ђª³щ´® ÂЦєÓ¾³ અ³щ Â¸°↓³ આØ¹Ьє ¦щ. Ѕ Â³Ъ ¶Ãщ³щ ´® એ¶ђª³щ ¸½Ъ³щ ÂЦєÓ¾³Ц આ´Ъ Ã¯Ъ. Æ»щ×¬³Ц ·а¯´а¾↓ ¸ÃЦ³ ઓ»ºЦઉ×¬º ઇ¹Ц³ ¶ђ°¸щ §®Цã¹ЬєÃ¯Ьєકы╙ĝકыª §¢¯ ¸Цªъ કЦ½ђ ¯°Ц ±Ьњ¡± ╙±¾Â ¦щ. Ѕ Â³щ ¸ЦºЪ ĴˇЦє§╙» અ´Ь↨ ¦Ьє, ´ºє¯Ь ÂЦ°щ ÂЦ°щ એ¶ђª³щ ´® κєÂЦєÓ¾³Ц આ´Ьє¦Ьє. ·а¯´а¾↓

ઓ ç ĺъ ╙» ¹ ³ ╙¾કыªકЪ´º એ¬¸ ╙¢»╙ĝçªъ ´® §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ઓ ç ĺъ ╙» ¹Ц ³Ц ·а¯´а¾↓¯°Ц ¾¯↓¸Ц³ ╙ĝકыªºђ³щ આĠÃ કιє ¦Ьє ¯щઓ એ¶ђª³щ ´® Â¸°↓³ આ´щ. એ¶ђª ¸§¶а¯ ¶³ђ. ╙¢»╙ĝçªъ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы Ѕ Â³Ц ╙³²³³Ц Â¸Ц¥Цº ÂЦє·½Ъ³щ κє ç¯Ú² °ઇ ¢¹ђ Ã¯ђ. ¸ЦºЪ ÂЦєÓ¾³Ц ¯щ³Ц ´╙º¾Цº ÂЦ°щ ¦щ. ╙¬³ §ђ×Âщ ´® એ¶ђª³щ ¿ЦЩÚ±ક Â¸°↓³ આ´Ъ³щ§®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ¶ђ»ºщ ¸§¶а¯ ¶³¾Ьє §ђઈએ. આ ¯ЦºЪ ·а» ³Ãђ¯Ъ. ¸щકĠЦએ §®Цã¹Ьє Ã¯Ьє કы ક´ºЦє Â¸¹¸Цє અ¸ЦºЪ Âє¾щ±³Цઓ Ѕ Â³Ц ´╙º¾Цº ¯°Ц ¶ђ»º એ¶ђª ÂЦ°щ¦щ.

Ãщà¸щª ´º ¥¥Ц↓¶щકЦºњ ¸Цઇક» ¾ђ³

»є¬³њ ¹Ь¾Ц ઓçĺъ╙»¹³ ç´Γ ¸¯ ã¹Ū ક¹ђ↓¦щકыÃщà¸щª ¶щÎÂ¸щ³ Чµ╙»´ Ѕ Â³Ьє ઔєє¢щ³Ъ ¥¥Ц↓¶щકЦº ¦щ. ¯щ®щકЅє ¶Цઉ×Âº ¾Ц¢¾Ц°Ъ 7Ó¹Ь Ã¯ЬєકыЅ Â³Ц 7Ó¹Ьએ ╙ĝકыª¸Цє ³Ъ´§¯Ц ╙ĝકыª§¢¯¸Цє ³¾Ц ĬકЦº³ђ ·¹ ´щ±Ц કºЪ ±Ъ²ђ Ãщà¸щª³Ъ ¸§¶а¯Цઇ અ³щ ¦щ. Ã¾щË¹Цºщ¶щÎÂ¸щ³ ¸щ±Ц³ ´º ¯щ³Ъ ઉ´¹ђ╙¢¯Ц ╙¾¿щ Ã¿щ ¯ђ ¯щ³щ એ¾Ьє »Ц¢¿щ કы ¯щ 8¯·Ц¯³Ъ ¥¥Ц↓³ђ ±ђº એ¾Ъ §Æ¹Ц ´º ¦щ Ë¹Цє Ä¹Цºщ¹ ¿λ °¹ђ ¦щ. એક અÃщ¾Ц» ´® ¢є·Ъº ઇ8 °ઇ ¿કы¦щ. §ђ એ¾Ц ¦щકы³¶½Ъ ¢Ь®¾ǼЦ ╙´¥³ђ ¶Цઉ×Â અ╙³¹╙¸¯ Ãђ¹ ¾Ц½Ъ Ãщà¸щª Ѕ Â³Ц ¯ђ ¨¬´°Ъ આ¾¯ђ ¶ђ» ¸Ц°Ьє ¸Ц°Ц³Ьє ¶Цઉ×Âº°Ъ ºΤ® µЦ¬Ъ ³Ц¡щ¯щ¾єЬ´® ¶³Ъ ¿કы¦щ. ¾ђ³щકЅєÃ¯Ьєકы¶Цઉ×Âº°Ъ કºЪ ¿કЪ ³°Ъ. અ×¹ અÃщ¾Ц» અ³ЬÂЦº, ઇ8 ઔєє¢щ ¶щ Â¾Ц» ¾²Цºщ Ѕ Â³Ъ Ãщà¸щª §а³Ъ ઉ«Ц¾Ц¹ ¦щ. Ãщà¸щª³Ъ ŭђ╙»ªЪ ╙¬¨Цઇ³³Ъ Ã¯Ъ, §щ ¯щ³Ц અ³щ¡щ»Ц¬Ъ³Ъ ¶Цઉ×Âº º¸¾Ц³Ъ ¸Ц°Ц³Ьє ºΤ® કºЪ ¿કЦ¾ ±Τ¯Ц, ´ºє¯Ьઆ ¥¥Ц↓¶щકЦº ¦щ. ÂΤ¸ ³Ãђ¯Ъ. ¯ђ ĦЪ8 Ѕ Â³щ °¹щ»Ъ ઇ8³Ъ ´Ц¦½ અÃщ¾Ц» અ³ЬÂЦº, ╙ĝકыª ÂЬºΤЦÓ¸ક ઉ´કº®, ªъ╙ūક» ઓçĺъ╙»¹Цએ Ãщà¸щª³Ъ અ°¾Ц અ×¹ ¡Ц¸Ъ §щ¾єЬ કђઇ ¢Ь®¾ǼЦ³Ц ²ђº®ђ ઔєє¢щ કЦº® ¿ђ²¾Ц³Ьє¶щકЦº ¦щ. Ë¹Цºщ ³¾щÂº°Ъ ╙¾¥ЦºÂ®Ц ¿λ ¡щ»Ц¬Ъ ¥Цº-¦ ક»Цક Â¯¯ º¸щ કºЪ ¦щ. ¦щ Ó¹Цºщ એકЦ± ¶ђ» §§ §ђકы આ ¶²Ъ ¥¥Ц↓ કº¾Ц¸Цє·а» °ઇ ¿કы¦щ. કыª»Ъ ¾ŵщ Æ»щ×¬³Ъ ªЪ¸³Ц ¾¡¯ ¶щÎÂ¸щ³ ·а» કº¯ђ Ã¿щ? ·а¯´а¾↓કыØª³ ¸Цઇક» ¾ђ³щ ક±Ц¥ »Ц¡ђ ¾¡¯. ⌡ એ×¬Ъ ¸ºщએ Ĭщ╙¸કЦ ╙Â¹Â↓ÂЦ°щÂє¶² є ´ЦŨђ ક¹ђ↓њ ╙Įª³³Цє ªъ╙³Â çªЦº એ×¬Ъ ¸ºщએ ∟≤ ³¾щÜ¶ºщĬщ╙¸કЦ ╙Â¹Â↓ÂЦ°щÂ¢Цઇ³Ъ 8ÃщºЦ¯ કºЪ ¦щ. ¸ºщઅ³щ¯щ³Ъ Ĭщ╙¸કЦ આ¸ ¯ђ ¦щà»Ц ³¾ ¾Áђ↓°Ъ ÂЦ°щ ºÃщ¯Ц Ã¯Ц, ´® ¯щઓ ´╙º®¹³Ъ ¢Цє«ъ ¶є²Ц¹Ц ¦щ. આ³Ъ ÂЦ°ђÂЦ° ¸ºщએ ±Ц³Ъ ¾щà¾¬ι અ³щ§щ§ ĠЪ³³щ´ђ¯Ц³Ъ કђ╙¥є¢ çªЦµ ªЪ¸°Ъ ±аº ક¹Ц↓³Ъ ´® 8ÃщºЦ¯ કºЪ Ã¯Ъ. §ђકы એ¸щ»ђ ¸ђºщç¸ђ³щ¸ЬÅ¹ કђ¥ ¯ºЪકы¹°Ц¾ø ºЦÅ¹ђ ¦щ. ¸ºщ¸Цªъ¢¯ ¾Á↓ Âµ½ ºЅєÃ¯Ь,є §щ¸ЦєЧµª³щÂ કђ¥³Ъ ·а╙¸કЦ ¸Ãǽ¾³Ъ Ã¯Ъ.

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

¹Ьકы³Ъ ∟≈√ ªђ´ ĺъક કі´³Ъ ´ьકЪ³Ц અщક (Â×¬ъªЦઇÜÂ ∟√∞∩)

6th December 2014 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com

www.abplgroup.com

GUJARAT SAMACHAR

For Advertising Call 020 7749 4085

JALARAM ¿ЬSWEET MART ˇ અ³щ¯ЦN ╙¸«Цઈ, µºÂЦ®, ³Цç¯Ц ¸Цªъ³єЬ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½ Pure Vegetarian

⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ъ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ¶є¢Ц½Ъ ╙¸«Цઈ ╙ĝÂ¸Â ´ЦªЪ↓³Ц અђ¬↔º »щ¾Ц¸Цє ⌡ ±ºщક ĬકЦº³Ц µºÂЦ® આ¾щ¦щ. ⌡ ´Цє¾·ЦN, Âщ¾ઉÂ½, ¾¬Ц´Цєઉ, ±Ц¶щ»Ъ, ¯°Ц ╙¾╙¾² ¥Цª ⌡ ¢Ь§ºЦ¯Ъ °Ц½Ъ, ºђª»Ц, °щ´»Ц, ´аº®´ђ½Ъ ¸½¿щ. ⌡ µЦµ¬Ц, §»щ¶Ъ, ¡¸®, ઢђક½Ц, ³Ц¹»ђ³ ¡¸®, ÃЦє¬¾ђ

પિેલાંએક વસગારેટ પીએ છેઅનેઅઠિાવડયેત્રણથી ચાર િખત વ્િીથકી કેિાન્ડી પીએ છે. કરતારીએ એક અખબારી મુલાકાતમાંજણાવ્યું િતુંકેઅમેિંમશ ે ા આખુંધાન ખાઇએ છીએ, અમારા ભોજનમાંકંઇ આવટડફફશ્યલ િોતુંનથી... માખણ, દૂધ અનેતાજુંદિીં અમનેબહુ પસંદ છે. અમેજાણીએ છીએ કે ૮૬ િષષનું લગ્નજીિન આશીિાષદ છે, પણ આની સાથોસાથ અમેગમેતેઘડીએ વિદાય માટેપણ તૈયાર છીએ. બધુંઇશ્વર ઇચ્છાનેઆધીન છે, પણ ખરેખર અમેસારુંજીિન જીવ્યા છીએ. અમેએકબીજા સાથેરિીએ છીએ, અમેપવરિારકેન્દ્રી છીએ.’

P & R TRAVEL, LUTON Tel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775 E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:

28th Anniversary March 1986 March 2014

PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATE ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA/TANZANIA/UGANDA.

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM 5 Nights Dubai, RO 7 Nights Sharm El Sheikh, BB Return flight to Ahmedabad with 3 nights in Dubai inc Hotel, RO

SPECIAL PACKAGE PRICE TO GOA-DIRECT FLIGHTS DECEMBER AVAILABILITY- OFFER OF THE WEEK- LAST FEW SEATS LEFT 7 NIGHTS, BB FROM £450.00p.p. IT HAS NEVER BEEN SO CHEAP WORLDWIDE FLIGHTS from

Singapore Bangkok Hong Kong Mumbai Ahmedbad

£440 £435 £465 £390 £405

New York San Francisco Los Angeles Chicago Orlando

£390 £550 £525 £410 £480

⌡ ¾щNªъ¶» ´µ, ¥Цઈ³Ъ¨ ´µ, ³а¬àÂ ºђ», ક¥ђºЪ, Â¸ђÂЦ ╙¾¢щºщ ⌡ ç´щ¿Ъ¹» ÂЬº¯Ъ M╙²¹Ьє ⌡ ¥Ц ⌐ કђµЪ ⌡ »çÂЪ

⌡ કыªºỲ¢ ¸Цªъ³Ц ઓ¬↔º »щ¾Ц¸Цєઆ¾щ¦щ.

અ¸ЦºЪ ¶ЪN કђઈ ¿Ц¡Ц ³°Ъ

Open every day 9-00 am to 8-00 pm.

Nairobi Dar Es Salaam Johannesburg Entebbe Mombasa

£375 £390 £475 £435 £495

£425 p.p £350 p.p £450 p.p TWO PEOPE SHARING THE ROOM

Toronto Montreal Vancouver Edmonton Calgary

£370 £425 £415 £575 £395

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

Why not travel in style with TRAVLIN STYLE

* Your one stop TRAVEL AGENT * World-wide low cost flights with all major airlines * Holiday to all corners of the world Visit: www.travelinstyle.co.uk Contact: 0208 954 0077 / 0203 751 4242

જીભનો વીમો છૂટાછેડાનુંમૂલ્ય £૩૩૭ મમમિયન રૂ. ૯.૫ કરોડ!

લંડનઃ જગવિખ્યાત સેવિવિટી અને આંતરરાષ્ટ્રીય રમતિીરો તેમના ખાસ અંગ માટે તોવતંગ રકમનો િીમો ઉતારતા હોય છે એ તો સહુ કોઇ જાણે છે, પરંતુ કોઈ વ્યવિની જીભનો ૯.૫ કરોડ રૂવપયાનો િીમો િેિામાં આિે તો? વિટનની ખ્યાતનામ કંપની ટેટિી ટીએ તેના ટીબ્િેન્ડર જેબાસ્ટટયાન વમકેવિસની જીભના ટેટટ બડ્સનો આ જંગી રકમનો િીમો ઉતરાવ્યો છે. કંપનીએ જેબાસ્ટટયાનની જીભનો ૯.૫ કરોડ રૂવપયા (અંદાજે ૯.૮૦ િાખ પાઉન્ડ)નો િીમો ઉતરાવ્યો છેતેનુંકારણ એ છે કે તેના પ્રતાપે જ તો કંપની તેમની પ્રોડક્ટ્સની ગુણિત્તા એકધારી જાળિી રાખે છે. તેણે ચા ટેટટીંગમાં એટિી વનપુણતા કેળિી છે કે ૧૫૦૦ પ્રકારની ચામાંથી કોઈ એક ચાનુંમાત્ર ૧૫ સેકન્ડમાં જ પરીક્ષણ કરીને તેને ગુણિત્તા અનુસાર ગ્રેડ આપી શકે છે. જેબાસ્ટટયાન આ કંપનીમાં શરૂઆતમાં એક ટ્રેઇની તરીકે જોડાયા હતા, આજે તેઓ અવત મહત્ત્િના ટથાનેબીરાજેછે. જોકે ટી બ્િેન્ડર બનતા પહેિા તેણેનિ િષષ સુધી દુવનયાભરના ચાના બગીચાઓમાં ફરીને ચાના વિવિધ ટેટટનો અભ્યાસ કરિો પડ્યો હતો. અધધધ અનુભવ કંપનીના વસવનયર િાન્ડ મેનજ ે ર એિેક્સ ટનોડેન કહેછેકે તેમની કંપનીમાં કામ તમામ બ્િેન્ડસષના અનુભિનો સરિાળો કરિામાંઆિેતો કુિ અનુભિનો આંકડો ૯૦૦ િષષથાય છે. તેઓ દર અઠિાવડયે ૪૦ હજાર કપ ચાનું ટેસ્ટટંગ કરે છે. આ કારણે તેમના ટેટટ બડ્સ કંપની માટે ખૂબ જ મહત્ત્િના છે.

MONEY TRANSFER & PARCEL SERVICES Fast & Reliable Parcel Services (World Wide)

£3.00

Send Parcel £2.50 BY AIR to INDIA Gujarat & Mumbai Other States Per KG* LONDON - Branches

WEMBLEY Unit 7, City Plaza, 29-33, Ealing Road, HA0 4YA 0208 900 1349

We specialise in VISAs to:

* India * China * Kenya * Tanzania * Bangladesh * Colombo * And all other destinations

લડત ચાલી િતી. વિસે તેની પત્નીને પોતાની સંપવિનો ચોથો ભાગ આપિાની ઓફર કરી િતી, પરંતુ જેમીએ દાિો કયોષ િતો કે સંપવિ બંનન ે ા સંયક્ત ુ પ્રયાસોથી બની છે. વિસ અને જેમી િાિષડડ યુવનિવસષટીમાં ભણતાં િતાં ત્યારે મુલાકાત થઈ િતી. આ પવરચય પ્રેમમાંપવરણમ્યો િતો અનેબાદમાં લગ્ન કયાાંિતાં. તેમણેવિકાસશીલ દેશોમાં ગરીબ બાળકોને મદદ કરિા માટેચેવરટી ફંડ પણ થથાપ્યું છે. વિસે િષષ ૨૦૦૬થી ૨૦૧૧ દરવમયાન ચેવરટી ફંડને એક વબવલયન પાઉન્ડનુંદાન આપ્યુંછે. જનસેિાનાં કાયોષ બદલ તેમને 'નાઈટ'ના સન્માનથી પણ નિાજિામાંઆવ્યા છે.

લંડનઃ વિટનની કોટેડદેશના સૌથી મોંઘા છૂટાછેડા પર મંજરૂ ીની મિોર મારતા લંડનના એક ટોચના ફાઈનાન્સરની પત્નીનેતેના પવતથી અલગ પડિા બદલ ૩૩૭ વમવલયન પાઉન્ડનું િળતર અપાવ્યું છે. કોટડનો અંવતમ ચુકાદો જાિેર થયો તે પિેલા બંને પક્ષના િકીલોને અપાયેલા ડ્રાફ્ટ ચુકાદા અનુસાર અમેવરકામાંજન્મેલી અનેવિટનના િેજ ફંડ મેનજ ે ર વિસ િોન સાથે લગ્ન કરનારી ૪૯ િષષીય જેમી કૂપર-િોનેછૂટાછેડા લેતાંકોટેડતેને પવત પાસેથી િળતર અપાવ્યુંછે. લગભગ દોઢ દસકાના દાંપત્યજીિન બાદ વિસ અને જેમીએ છૂટા પડિાનુંનક્કી કરતા તેમની િચ્ચે ૭૦૦ વમવલયન પાઉન્ડની સંપવિ મુદ્દે કાયદાકીય

HARROW

UPTON PARK Unit 4, 277 A Green Street E7 8LJ 0208 548 4223

AGENTS

Tel: 0208 863 8623

LEEDS / DEWSBURY / BRADFORD

ILFORD

15 Goodmayes Road, Ilford IG3 9QE Tel: 0208 597 6666

TOOTING

72, Upper Tooting Road, SW17 7PB Tel: 0208 767 2199

69 Station Road, HA1 2TY

AIR & SEA PARCEL

2413

97, Ealing Road Wembley HA0 4BN Tel. : 0208 902 7575 www.jalaramsweet.com

¾Ъકы×¬ ç´щ¿Ъ¹» ¾£Цºщ»Ц ¡¸®, ¾ЦªЪ±Ц½³Ц ¡¸®, ±ÃỲ ¡¸®

હેપ્પી બથથડેટુ પાપાજી-બીબીજી...

લંડનઃ વિશ્વમાં સૌથી લાંબુ લગ્નજીિન ધરાિતા યુગલનો વિિમ ધરાિતા કરમચંદ અનેતેમના પત્ની કરતારીએ રવિિારે તેમના િેડફડડસ્થથત વનિાસથથાનેસવિયારો જન્મવદન મનાવ્યો િતો. ૨૧૧ િષષનુંસંયક્ત ુ આયુષ્ય ધરાિતા કરમચંદે૧૦૯મો અને કરતારીએ ૧૦૨મો જન્મવદન ઉજવ્યો ત્યારે પવરિારના ચાર પેઢીના સભ્યો િાજર િતા. ભારતીય પરંપરામાંકિેિાય છેકેલગ્ન એ સાત જન્મોનુંબંધન છે, પણ એકબીજા સાથેસાત દાયકા રિેિાનુંસદ્ભાગ્ય પણ બહુ ઓછાનેમળતુંિોય છે. જ્યારે આ યુગલ ૮૯ િષષથી સિજીિન માણે છે. ૧૯૨૫માં૧૧ વડસેમ્બરેઆ યુગલેઘરસંસાર માંડ્યો ત્યારેતેઓ ટીનેજર િતા. પુત્ર પોલ ચાંદ કિેછેકે માતા-વપતાનું આટલું લાંબુ લગ્નજીિન વનિાળીને અમે આનંદ અને ગૌરિની લાગણી અનુભિીએ છીએ. કરમચંદ અને કરતારી ભારતથી ઇંગ્લેન્ડ આિીને થથાયી થયા બાદ સાત દસકા કરતાં િધુ સમયથી િેડફડડમાંિસેછે. કરમચંદ-કરતારી દંપતી આઠ સંતાનો, ૨૭ પ્રપૌત્ર-પ્રપૌત્રીઓ અનેતેમના પણ સંતાનોનો િયોષભયોષપવરિાર ધરાિેછે. ૧૯૬૫માંયુકેઆિીનેિસેલા કરમચંદેઅગાઉ એક મુલાકાતમાંકહ્યુંિતુંકેતમનેજેકંઇ ઇચ્છા થાય તેબધુંખાઓ અનેપીઓ, પણ બધુંપ્રમાણસર. મેં વજંદગી માણિામાંક્યારેય પાછી પાની કરી નથી.’ વનવૃિ વમલિકકર કરમચંદ દરરોજ સાંજના ભોજન

§»ЦºЦ¸ ç¾Ъª ¸Цª↔

MOB: 07448 408 756

BIRMINGHAM / MIDLANDS MOB: 07946 231 833 07947 835 040

Special offer:Mobile starts from £20 Laptop starts from £40 TV starts from £80

³¾Ъ ¿Ц¡Цઅђ ¸Цªъ એ§×ª ╙³¸¾Ц³Ц ¦щ. Âє´ક↕: 07545 425 460 Email: jumboparcel@gmail.com www.jumboparcelservice.com

* T&C Apply.

CALL

TRAVLIN

STYLE

0208 954 0077 0203 751 4242

5938

OR EMAIL email@travelinstyle.com