Revista Abordo 208

Page 1

NUMERO 208 @abordomag revista abordo @abordomag AÑO No. 28 VOLUMEN CCVIII Revista Mensual. abordomagdr.com TURISMO Náutico MEDIA BERMUDA TRIPLE CROWN VUELVE LA REGATA HISPANIDAD 2023 La Pasión por el ‘‘Boating’’ Celebrando la Cultura Náutica Builder’s Choice se Alza con el Gran Premio FLORIDA - PUERTO RICO - CANCÚN - ST. MAARTEN - COLOMBIA - MÓNACO - CANNES - USVI - BVI - PALMA DE MALLORCA - REPÚBLICA DOMINICANA XMAS IN JULY

Ocean WOrld Marina

PuertO Plata, rePública dOMinicana Principal Destino de Marina en el Caribe
cOfresí,

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373 N 19 0 50.095’ - W 70 0 43.535’
787.863.4646 Puerto del Rey Marina Suite #2 Plaza del Puerto, Fajardo PR 787.272.6211 Comercial 18 #800 Ave. Roberto H. Todd, San Juan, PR SAN JUAN | FAJARDO MARINE PRODUCTS AND SERVICES WATERMAKERS ROPES AND CHAINS, WINDLASS & ANCHOR ROLLER ANCHOR & SWIVELS
LOCALLY OWNED AND OPERATED SINCE 1982 MartinezMarinePR MartinezMarine www.martinezmarine.com WINDLASS • ANCHORS • CHAINS • ROPES • FENDER WATERMAKERS • LIGHTING • WIRING • SAFETY • PLUMBING PUMPS • S/S HARDWARE • ELECTRICAL MATERIALS AND MUCH MORE! SANITATION & AIR CONDITIONINGBOW THRUSTER WINDLASS LIGHTING admin@martinezmarine.com

TUNA MASTER SERIES

PARA INFORMACIÓN 787-785-9777
28 • | The International Yachts & Marinas Magazine

¡Paciencia! Casi la mitad de las mujeres que pescan dicen que pescar les enseña paciencia.

¡Grit! Las mujeres que pescan son más propensas a decir que los contratiempos no las desaniman.

¡Salud! Las mujeres que pescan son más propensas a decir que su salud es muy buena.

¡Confianza! 1 de cada 5 mujeres que pescan sienten que pueden hacer cualquier cosa que se propongan.

La pesca es uno de los deportes al aire libre más accesible. Cualquier género, edad, nivel de ingresos y capacidad física puede pescar. Ya no es el club de chicos que alguna vez fue, y las mujeres se están volviendo más entusiastas y visibles dentro del mundo de la pesca. También están asumiendo más roles de liderazgo dentro de la industria pesquera. Todo el mundo puede beneficiarse de estar al aire libre disfrutando de la naturaleza con amigos y seres queridos. Como con cualquier deporte, se necesita práctica y paciencia, en poco tiempo cualquier mujer puede volverse segura y hábil mientras disfruta de la paz, la belleza y la serenidad de la naturaleza que envuelve la pesca.

La pesca ha inspirado a ser personas más fuerte mental, emocional y físicamente: Mejora tu condición física, por lo tanto su salud. Beneficiosa para nuestra salud mental. Conectarnos socialmente.

“La pesca tiene un profundo impacto en la vida de una mujer, lo digo por mi misma”. Bueno… ya Vilma quiere salir a pescar, la llevaré. ¿Qué esperas mujer?

En esta edición nuestro relato de ICAST, y... solo del evento, pues al salir cada día del centro de convenciones de Orlando, nos íbamos a restaurantes, y por supuesto de compras.

La marca Pelagic siempre se las trae con sus torneos de pesca en Costa Rica, aquí el relato, quedó de show.

Tenemos una interesante entrevista que hace mucho tiempo queríamos hacer, de un joven velerista de Puerto Rico, Rogelio Casellas Jn, que se ha destacado en el deporte desde sus 9 años. Y como estamos en vela ahora, un recuento de este de deporte en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023.

Ahhh, y no se podía quedar, el relato de Christmas in July que organiza nuestro cliente y amigo Wally Castro Marine un evento en grande del boating en el Caribe...

Sigamos a bordo y disfruten de muchos temas interesantes.

32 • | The International Yachts & Marinas Magazine BE
INFO: info@abordomagdr.com
I: VILMA MATOS DIRECTORA NUEVOS MERCADOS & PHOTO-REPORTERA/ NEW BUSSINESS & SALES ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR
34 • | The International Yachts & Marinas Magazine CONTENIDO abordomagdr.com SIGUIENDO LAS OLAS BOATIQUE GUIDING THE CHILDREN XMAS IN JULY 2023 EL ÉXITO DE ICAST 2023 TECHNO SFC #7 | SOUTH JERSEY YACHT SALES OFFSHORE SHOWDOWN TOYS GOURMET MARINE 4250 52 64 128 120 124 126 96 36 NEW BOAT 72

XMAS IN JULY 2023

Rompiendo récord de asistencia, con más de 5,500 personas y más 400 embarcaciones, fue celebrado el tradicional y más esperado evento de cierre de verano Xmas in July 2023 . Esta undécima edición celebrada el pasado 22 de julio, se convirte en la más exitosa en su hist oria, contando así con participantes de Puerto Rico, el territorio británico y visitantes de otras partes del mundo. El evento es org anizado por Wally Castro Marine, Marcos Rivera y la Oficina de Turismo de Islas Vírgenes Británicas.

Xmas in July también se distinguió por sus esfuerzos de protección ambiental prohibiendo el uso de botellas y vasos plásticos, colocando estaciones de recogida de basura a través de la playa, para evitar la contaminación y vendiendo más de 3,800 vasos reusables oficiales de la actividad. Los organizadores del evento donaron un 15% de los recaudos de la venta de los vasos a Beyond the Reef, una entidad benéfica de las Islas Vírgenes Británicas que se dedica a la educación y preservación del medio ambiente marino.

36 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Mas de 5,500 personas se dieron cita en la playa de Pond Bay en Virgen
Gorda para gozar de la tradicional fiesta de cierre de verano en las BVI.

“ Tal como proyectamos, rompimos récord de asistencia con más de 5,500 personas asistiendo al evento ”, afirmó Wally Castro, propietario de Wally Castro Marine y organizador principal del evento.

“ También estamos muy orgullosos de como los asistentes apoyaron nuestros esfuerzos de sustentabilidad este año, lo cual pensamos seguir haciendo en las próximas ediciones del evento ”.

En la playa estuvieron la banda The Final Faze de Tortola, además de las bandas Mango Bajito y La Vecina, y el DJ Joker. El honorable Premier de las Islas Vírgenes Británicas, Natalio D. Wheatley estuvo presente, junto a otros funcionarios.

“ Nos alegramos por el éxito de esta actividad, que es una de las más esperadas de nuestra temporada de verano ”, comentó Clive McCoy, director de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas. “ El darle la bienvenida al Puerto Rican Navy a Pond Bay nos da siempre la oportunidad de continuar estrechando lazos con la comunidad puertorriqueña que tanto aprecio les tenemos, así como también poder invitarles a que disfruten de las bellezas naturales de nuestro Territorio, nuestra gastronomía y diversa oferta turística. Los exhortamos a que regresen el año que viene, y a los que aún lo están pensando, los invitamos a que vengan a descubrir todo lo que las BVI tiene para ofrecer ”.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 37

Por 11 años, Xmas in July les ha ofrecido a los visitantes una experiencia única en un ambiente festivo y veraniego lleno de música y sorpresas. La actividad no solo atrae a visitantes que navegan desde Puerto Rico en sus botes, sino también a los que deciden tomar vuelos hasta las BVI, quedarse en una de las muchas hospederías que ofrece el territorio, y utilizar los ferries para llegar hasta Virgen Gorda. Muchos otros alquilan su propia embarcación para recorrer el destino.

Este año, el evento se celebró con una tarima más moderna y grande con pantallas LED, donde los asistentes también pudieron comprar artículos oficiales del evento como camisa, gorra oficial y un vaso de colección para poder consumir bebidas en los Beach Open Bars.

Xmas in July también crea un impacto a nivel local, facilitando oportunidades para retribuir a organizaciones sin fines de lucro y a la conservación del medio ambiente a través de diversas iniciativas. Durante el evento, los

invitados pudieron degustar comida local preparada por las organizaciones sin fines de lucro, Virgin Gorda Rotary Club y Valley/Sound Lions Club.

Los auspiciadores incluyeron a Magic 97.3 FM, Liberty, Boston Whaler, Riviera, Medalla Light, Tito’s Vodka, Pepa, Whico-Whiskey y Coco, CocaCola, Popular Auto, Music Wave, Tequila 512, Michelob Ultra, B Media, Don Q, Pedialyte, Cape Air, Target Rent-A- Car, Bitter End Yacht Club, Rosewood Little Dix Resort, Ralph’s Food Warehouse, Salt, Safe Harbor Puerto del Rey, entre otros.

Los viajeros que necesiten ayuda para coordinar una visita a las Islas Vírgenes Británicas o pedir información para planificar su viaje para el Xmas in July 2024, pueden comunicarse con la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas en Puerto Rico al (787) 721-2525 o enviar un correo electrónico a bvi@prlinksco.com. También pueden comunicarse en las redes sociales Islas Vírgenes Británicas en Facebook y BVITurismo en Instagram.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 39

TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA DE AGUJA AZUL DEL CLUB NÁUTICO DE SAN JUAN SE CELEBRARÁ DEL 22 AL 26 DE AGOSTO

70 años de tradición náutica

El Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan se celebrará del 22 al 26 de agosto con más de 240 pescadores a bordo de 60 embarcaciones y en representación de varios países para vivir ese momento único de anzuelar y soltar el majestuoso pez de pico.

Richard H. Christiansen, Jr., director de esta edición platino que conmemora 70 años de pesca ininterrumpida, explicó que llegarán a Puerto Rico invitados internacionales que se unirán a los locales para pescar por tres días consecutivos (24, 25 y 26 de agosto).

El campeonato “Sports Fishing Championship” (SFC, por sus siglas en inglés) volverá a cerrar su circuito continental en Puerto Rico y movilizará a la Isla una embarcación procedente de Texas, a diferentes pescadores y a un equipo de producción televisiva y operadores de cámaras para filmar las incidencias deportivas que serán transmitidas por CBS Sports de los Estados Unidos.

Christiansen indicó que el evento cuenta con una nueva página de Internet www.fishclubnautico.com y que se podrá seguir la competencia minuto a minuto a través de una aplicación para celulares que permite ver el orden de las picadas y soltadas de pejes por lancha, por pescador y por equipos.

Se ofrecerá información satelital con los posibles “hot spots” de pesca que, de acuerdo a las corrientes marítimas, temperatura y transparencia del agua, se puedan adelantar. Los pescadores internacionales podrán entrar al sistema de rotación que les permite pescar en una lancha distinta cada día para conocer a diferentes personas y técnicas del deporte. “Ofrecemos mucho. La hospitalidad, atenciones como recogerles en el aeropuerto y compartir juntos en las instalaciones del Club Náutico de San Juan. Le ofrecemos mucho más que cualquier otro torneo”, comentó Christianen, hijo de pasado comodoro y nieto de uno de los fundadores del Club. “Para mi es un honor seguir la tradición de la familia y el legado de los abuelos, de mis padres, de mi tío, continuar esta encomienda”.

Por otro lado, cuando la pesca concluya el sábado 26 de agosto se dará paso a la premiación con un formato más ágil y con premios a los tres mejores pescadores, las tres primeras lanchas, los mejores equipos, mejores damas pescadoras y el mejor capitán con el Premio Perpetuo Capt. Mike Benítez, entre otros.

También se entregará un Trofeo Perpetuo, que se instauró el año pasado y que reconoce la amistad entre el Club Náutico de Santo Domingo y el Club Náutico de San Juan. Los invitados del campeonato SFC conducirá paralelamente una premiación.

Las acompañantes de los pescadores internacionales disfrutarán de un programa de visitas a diferentes lugares como la Hacienda Chocolat, barrio Naranjo, Fajardo, después de ver el famoso “Shootout” desde El Morro y el segundo día de pesca con un almuerzo de tema parisino, así como actividad de cocktail después del primer día de pesca.

La Ceremonia de Banderas se llevará a cabo el miércoles 23 de agosto, la Fiesta de Aniversario Platino el viernes 25 de agosto y la premiación el sábado 26 de agosto en las instalaciones del Club.

Se pescará en hilo de 50 libras de resistencia y se otorgarán 250 puntos por cada soltada. Este evento es “all release” y se prohíbe abordar pejes.

Disfruta la magia del Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan. Más información en www.fishclubnautico.com, San Juan IBT en Facebook y CNSJ_IBT en Instagram.

Más información para prensa: Virginia de los Reyes | 787-409-8465

40 • | The International Yachts & Marinas Magazine
P
PESCA
Por: Virginia de los Reyes

EL ÉXITO DE ICAST 2023

¡Una celebración legendaria de la innovación pesquera!

"Abordo Magazine le gustaría tomarse unas palabras para expresar nuestro más profundo agradecimiento a la Asociación Estadounidense de Pesca Deportiva (ASA, por sus siglas en inglés) por brindarnos nueva vez la increíble experiencia de cubrir un evento de tan gran importancia del ambiente náutico y pesca recreativa, como los es ICAST. Ha sido un honor y un privilegio absoluto de ser parte de este prestigioso evento que celebró el 90 aniversario de la asociación".

Esta historia de un organismo en función, es evidente que ASA ha desempeñado un papel fundamental en la configuración y el avance del depor te de la pesca. Su compromiso con la promoción de la pesca recreativa, la conservación de nuestros preciados recursos hídricos y el fomento de un sentido de comunidad entre los pescadores es verdaderamente encomiable.

ICAST 2023, la feria comercial más grande de la industria de la pesca deportiva, fue un testimonio de su inquebrantable dedicación y arduo trabajo. El evento que recibió 13 346 asistentes que procedían de los 50 estados de EE. UU. y Puerto Rico, así como de 80 países internacionales, refleja que el futuro de la pesca recreativa continúa brillando.

42 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Por: Vilma Matos y Alma Taveras

ICAST mostró las últimas innovaciones y una asombrosa variedad de productos por parte de 633 expositores, en equipos de pesca presentó nuevos productos emocionantes y reunió a entusiastas de la pesca, profesionales de la industria, medios de comunicación y pescadores apasionados de todos los rincones del mundo. El intercambio de conocimientos, las oportunidades para establecer contactos y las emocionantes competencias hicieron de ICAST 2023 una experiencia inolvidable para todos los asistentes.

ICAST 2023 un mar de productos en tus manos. ICAST se ubica como un hito anual para los nuevos productos de pesca recreativa. Esta feria comercial de Orlando, Florida, que se lleva a cabo en julio, brinda a los compradores, minoristas y miembros de los medios de comunicación la oportunidad de una multitud de artículos nuevos, así como también de productos existentes. El programa de cuatro días puede resultar abrumador. Además de tratar de ver cada nueva caña, carrete, señuelo, anzuelo, línea, ropa y producto náutico, busco mega tendencias.

La feria comercial de aparejos de pesca ICAST de este año presentó una cantidad incalculable de productos nuevos, pero identificamos algunos que nos llamó más la atención, en el piso de exhibición.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 43
44 • | The International Yachts & Marinas Magazine

MOTORES DE ARRASTRE: • Force Kraken de Garmin • Move de Power-Pole • Minn Kota Quest (Riptide Terrova y Riptide Instinct) • Rhodan MarineRaymarine

BATERIAS DE LITIO: Me sorprendió la gran cantidad de empresas que exhibieron líneas de baterías de litio-hierro-fosfato (LiFePO): más de 14. Hubo un tiempo en que las baterías de litio para los pescadores de embarcaciones parecían un sueño imposible: demasiado caras, demasiado desconocidas y (al mismo tiempo) demasiado inseguras. Pero ahora, gracias a la química segura de las baterías LiFePO y a precios más asequibles, el auge del litio está sobre nosotros con marcas como Battle Born, Dakota, Newport, Relion, X2Power y otras.

MARCAS DE ROPA: El espacio ofreció una amplia gama de vestimenta, y nuevos modelos que saldrán para finales del 2023 y 2024 y me encantaron todos los diseños de: Pelagic, Scales, Habit, Hook & Tackle, Sims, Avid, Bluefin, Gill, Psycho Tuna, Salt Life, Salty Crew, Stafu Pro, Under Armor, Mustang, las sandalias de Frogg Toggs, entre otros.

MARCAS DE BOTAS: Aparentemente, todos los fabricantes tenían una bota tobillera, incluídas empresas heredadas como Xtratuf, que no solo fue pionera en botas de cubierta de tobillo, sino que también ha creado una increíble variedad de opciones tanto para hombres como para mujeres. Éstas ya no son las botas marrones heredadas de tu abuelo; ahora vienen en colores y estampados geniales, y son más ligeras y cómodas. Esta megatendencia en ICAST refleja el deseo de los pescadores de agua salada de mantener los pies secos. Vi más marcas compitiendo como AFTCO, Huk, Pelagic y Grudens.

Otros stands que siempre llaman nuestra atención son los de las marcas: Pure Fishing, Bote, Costa, Yeti, Mustad, Engel Coolers, Profishiency, Fishrazr, Fish Monkey, Bajío Sunglasses, entre otros.

La línea de carretes Gomexus hay que verlos así como los tradicionales Daiwa, Shimano, Penn, Alutecnos, Okuma, Finnor, estos fueron stands imperdibles.

El Torneo de Pesca de Bass, el Desayuno de la Industria, la Premiación de los New Products, la Exhibición en Agua y el Desayuno de la Recreational Boating & Fishing Foundation, contaron con una masiva participación en apoyo a las actividades de ICAST.

En el desayuno de la industria un pulso del estado de la industria y el avance de la pesca deportiva en nuestros días, con un invitado especial que ofreció un emotivo mensaje inspirador de superar obstáculos y permanecer unidos para trabajar en equipo, nada más y nada menos que el astronauta Mike Massimino.

La recepción de premios de la industria ICAST, mantuvo todos a las expectativas de cuales serían los productos nuevos ganadores, pues sobre los mil productos estuvieron en competencia. Realmente muy muy buenas propuestas para la pesca deportiva.

Y para finalizar el mensaje de Recreational Boating & Fishing Foundation que junto a Marine Max motivan cada día a más mujeres en la pesca, ahora con su nueva campaña de "la pesca saca lo mejor de tí".

The International Yachts & Marinas Magazine | • 45

DOMINICAN BOAT RALLY 2023 | SAMANA EDITION ¡Diversión

de principio a fin!

Llega a la República Dominicana por segundo año el Dominican Boat Rally, el evento esperado por los apacionados a la navegación y el “Boating”.

El fin de semana del 22 al 24 de septiembre, se vivirá uno de los acontecimientos más emocionantes de la navegación y lleno de diversión teniendo como sede la impresionante Marina Puerto Bahía en Samaná.

El propósito de este evento es que los participantes disfruten al máximo de la impresionante belleza y atractivos que posee la costas noreste de la isla, con su espectacular Bahía de Samaná, en una ruta con cómodas/ seguras etapas de navegación, actividades deportivas y recreativas a lo largo del recorrido, que suman puntos a cada embarcación, para asegurarles un lugar en la premiación, aunque toda la diversión es la que gana.

Los puntos a tocar incluyen las costas de Arroyo Barril y Sánchez, para luego cruzar al Parque Los Haitises y navegar por sus cayos y cuevas; Bahía de San Lorenzo, playa Punta Arena y cruce por el nuevo muelle turístico en Sábana de la Mar; luego la excitante playa Cayo Levantado

para un espacio de compartir entre amigos y familias, ambiente musical y seguir con la última parada en el muelle del pueblo de Samaná, cruce por los puentes, Cayo Vigía y retornar para nuestra gran White Pool Party y premiación en Puerto Bahía.

"La escencia del rally más que una competencia, es un RedezVous de botes, un compartir entre amigos y familiares", así lo expresaron sus organizadores, entre ellos Guillermo González de Tienda Automarina, José Luís Prida de Boston Whaler, Manuel Santana de Abordo Media Group, Alma Taveras de WT Events, Jorge Leroux y Eduardo Lalane, entre otros nautas que conforman el comité.

Se espera un total de 70 embarcaciones de diferentes tipos y tamaños y esta abierto a toda la familia incluyendo sus mascotas.

Para mas información e inscripción escriba a: dominicanboatrally@gmail.com | wtevents01@gmail.com

46 • | The International Yachts & Marinas Magazine

PAGO RÉCORD PARA EL EQUIPO HAWAIANO EN LA COPA MUNDIAL BLUE MARLIN 2023

Una flota de 152 barcos compitió en todo el mundo el 4 de julio en la edición de 2023 de la Blue Marlin World Cup de un solo día. En juego estaba una bolsa récord de $1.241 millones en premios combinados.

Después de un largo día de pesca, “Apex”, un pescador deportivo personalizado Donnie Caison de 54 pies con sede en Kona, Hawái, emergió como el ganador para ganar el premio mayor. Quince minutos después de las líneas en el agua, hora local, el pescador Tim Lemman comenzó su batalla de 45 minutos para derrotar al marlín azul de 834,5 libras. El azul medía 123 pulgadas (longitud de la mandíbula inferior a la horquilla), con una circunferencia de 70 pulgadas. El capitán Cyrus Widhalm dirige “Apex”. El pez ganador fue capturado con un señuelo Kraken de fabricación local.

La Copa Mundial Blue Marlin es un torneo de pesca de un día que se lleva a cabo a nivel mundial. La aguja azul que pesa más de 500 libras es la única especie elegible y los equipos que compiten pescan en sus respectivas zonas horarias de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. Las entradas se pesan en balanzas certificadas por el gobierno en sus respectivos lugares. El pago es un formato en el que el ganador se lo lleva todo. 2023 es la 39ª edición de la Copa del Mundo

La tarifa de entrada al torneo para la Copa del Mundo es de $ 5,000 por equipo. El Big Blue Challenge (BBC) opcional tiene un costo adicional de $8,000. Hay un ganador para el Torneo y la BBC. Si el equipo con el azul más grande entra en ambas categorías, se lleva a casa todo el dinero. “Apex” se ingresó en ambos. El sesenta y ocho por ciento de la flota estaba en todos los ámbitos en las entradas para el concurso de este año.

“Bluebill”, con sede en Wrightsville Beach, Carolina del Norte, publicó un contendiente temprano después de pesar un azul de 714 libras trás una pelea que duró una hora y 45 minutos. “Bluebill” (61 Briglia, con base en Nags Head, NC) estaba pescando en las Bermudas. El pescador era Rob High, con el Capitán Mike King al timón. Bermuda tuvo 45 barcos compitiendo.

La región del Atlántico Oriental también estuvo bien representada con cerca de 50 barcos en Madeira, Cabo Verde (23 barcos), Senegal y las Islas Canarias. La mordedura fue caliente, con la mayoría de los barcos reportando tres o cuatro azules cada uno, pero ninguno alcanzó el mínimo de 500 libras. Los equipos también estaban pescando en el Golfo de México, con participantes individuales en Outer Banks de Carolina del Norte y Ocean City, Maryland.

Fue un día de acción muy emocionante. Las líneas entraron a las 2:30 am EDT en Senegal y “Apex” fue declarado ganador a las 10:30 pm EDT. La pesca en general estuvo caliente y establecimos otro récord para el pago general. Felicitaciones a “Apex” por un pez trofeo y por traer la Copa a Hawái por primera vez desde 2018.

La Copa Mundial Blue Marlin 2024 se llevará a cabo el 4 de julio de 2024. Para obtener más información o registrarse, visite: www.bluemarlinworldcup.com. El registro en el sitio web para 2024 estará disponible a par tir del 1 de agosto de 2023.

48 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P
Por: Robert "Fly" Navarro

CHASIN' TAIL GANA LA COPA DEL GOLFO DEL 4 DE JULIO CON UN BLUE MARLIN DE 515,1 LIBRAS

"Chasin' Tail", un 80 Weaver dirigido por el Capitán Clayt James, ganó el Gulf Cup Blue Marlin Shootout de un solo día después de embarcar un marlin azul de 515.1 libras. El propietario/pescador John Engquist luchó contra el ganador durante 3,5 horas en el golfo central después de engancharlo con un cebo vivo 15 minutos antes de que terminara la pesca. De acuerdo con otros eventos del Golfo de México, los azules clasificatorios deben medir al menos 110 pulgadas desde la mandíbula inferior hasta la horquilla de la cola. El pez de Engquist medía 116 pulgadas con una circunferencia de 64 pulgadas, ganando un pago de $26,400.

El Gulf Cup Blue Marlin Shootout enfrenta no solo a los mejores equipos de pesca de la región entre sí, sino también a los puertos deportivos asociados e incluso a los estados de la costa del Golfo. Los límites de pesca van desde South Padre Island, Texas hasta Key West, Florida. Hay ocho estaciones de pesaje: dos en Texas, tres en Florida y una en Mississippi, Alabama y Louisiana.

El Director del torneo es Robert “Fly” Navarro, un miembro muy conocido y respetado de la comunidad pesquera que ha pescado en las aguas ricas en marlín del mundo a lo largo de su vida, cree que los pescadores, capitanes y compañeros del Golfo pueden competir con cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier momento.

Las reglas de la copa también estipulan que los peces elegibles deben pesarse antes de las 11:59pm del 4 de julio para calificar. "Chasin' Tail" que tiene su base en las instalaciones de Orange Beach, Alabama, tiró de

la cola durante más de tres horas para llegar al puerto deportivo de Orange Beach justo antes de las 11 p. m. CDT.

La cuota de inscripción para la Copa del Golfo es de $3,000 por equipo, con un pago total para el ganador. El torneo comenzó en 2012 y este año compitieron 11 barcos, con equipos de Florida, Alabama, Luisiana y Texas.

Los barcos pueden partir desde cualquier puerto del Golfo. La pesca comenzó a las 8:30 am y continuó hasta las 4:30 pm en las respectivas zonas horarias. Se publicaron actualizaciones de puntuación en vivo durante todo el día para mantener informada a la flota a través de las redes sociales @flyzonefishing. Solo son elegibles los marlines que midan 110 pulgadas. Históricamente, esas longitudes equivalen a peces que pesan 500 libras o más.

“La pesca fue absolutamente increíble”, dijo “Fly” Navarro. “La mayoría de los barcos tenían entre cuatro y seis picaduras de aguja azul: "Miss Remy" lanzó tres y marcó a uno del trío con una etiqueta de satélite. "Miss Ma’am" saltó un peso estimado de 700 libras a primera hora de la mañana, luego rompió al líder en otro peso de 600 libras justo antes de que salieran las filas. La picadura fue más caliente que un cuarto petardo este año”.

La Copa del Golfo del próximo año se llevará a cabo el 4 de julio de 2024. Visite: www.thegulfcup.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 49
Por: Robert "Fly" Navarro

ESTABILIZADORES GEMLUX® GULF STREAM: REVOLUCIONANDO LA PESCA EN ALTA MAR

GEMLUX®, un renombrado fabricante de productos marinos de alta calidad, presentó recientemente los Gulf Stream Outriggers, una solución innovadora para los pescadores que buscan optimizar sus esfuerzos de pesca. Estos estabilizadores de última generación ofrecen una funcionalidad, durabilidad y facilidad de uso incomparables, lo que los convierte en un complemento imprescindible para cualquier embarcación pesquera.

GEMLUX® presentó los Gulf Stream Outriggers en el nuevo Valhalla 55', el buque insignia más nuevo de la flota de Valhalla Boatworks. También se asoció con Front Runner para ofrecer los nuevos estabilizadores en el modelo de 47' como una opción para las consolas centrales más grandes. Los estabilizadores Gulf Stream también se han instalado en un SeaVee y en varios barcos personalizados.

Los estabilizadores Gulf Stream están diseñados para ofrecer un rendimiento excepcional en aguas abiertas. Todos los modelos cuentan con estructuras de postes de fibra de carbono completos, herrajes de aluminio anodizado y un diseño elegante sin esparcidores ni cables sueltos. Los brazos de diseño asistido con patente en trámite hacen que el despliegue y la recuperación sean sencillos, además de bloquearse automáticamente en el despliegue y desbloquearse en la recuperación. Para mayor comodidad, los sistemas hidráulicos están actualmente en producción.

Los puntos de fijación para arrastrar dragas y teasers están disponibles en posiciones preconstruidas o como accesorios para que los capitanes los coloquen en posiciones personalizadas. Están diseñados para resistir los efectos corrosivos del agua salada, las condiciones climáticas adversas y el uso intenso, lo que garantiza una larga vida útil.

Los estabilizadores están disponibles en múltiples configuraciones y longitudes para adaptarse a una amplia gama de estilos de pesca y a casi cualquier embarcación. Con los Gulf Stream Outriggers, los pescadores pueden mejorar significativamente sus índices de éxito en la pesca.

El alcance extendido proporcionado por estos estabilizadores permite a los pescadores presentar los cebos en múltiples posiciones simultáneamente, lo que aumenta las posibilidades de atraer peces. Ya sea que se dirijan a marlin, pez vela, atún u otras especies acuáticas, estos estabilizadores brindan un método efectivo para desplegar y administrar sus cebos, maximizando sus oportunidades para una captura exitosa.

50 • | The International Yachts & Marinas Magazine
TECHNO T
C M Y CM MY CY CMY K

SFC #7 | SOUTH JERSEY YACHT SALES OFFSHORE SHOWDOWN

La serie Sport Fishing Championship (SFC), comenzó su séptima parada de la temporada en el noreste del continente americano en un enfrentamiento en alta mar en el South Jersey Yacht Sales Offshore Showdown, celebrado del 5 al 8 de julio en Club Canyon Marina, Cape May, Nueva Jersey.

El pronóstico del tiempo en alta mar fue perfecto y la pesca tampoco fue tan mala, ya que la flota del torneo capturó numerosos peces picudos. Al final, el Team Viking superó al Team Ocean por una puntuación de 1200 a 1037. El líder del Team Viking fue David Johnson de Mount Laurel, Nueva Jersey, a bordo de su JT, que anotó 300 puntos gracias a un marlin azul liberado por su hijo Tanner Johnson.

Otros barcos que contribuyeron al total ganador del Team Viking incluyeron a Wayne Martin Judge de Pensilvania a bordo de su “Judge”, y Dave Anderson de Palm Beach Gardens, Florida a bordo de su “Kray Salts”, cada uno de los cuales liberó tres agujas blancas, mientras que el “Polarizer “de George Robinson III de Cape May, Nueva Jersey liberó un marlin blanco para completar los cinco primeros ganadores de puntos para Team Viking.

Los tres primeros ganadores de puntos en la categoría de barco tanto para la aguja blanca como para la aguja azul sumaron 300 puntos cada uno y todos los empates se rompieron en el momento de la captura. El premio al marlin blanco con más puntos fue para “Krazy Salts” de Dave Anderson, seguido por “Canyon Lady” de Jamie Diller de Stone Harbor, Nueva Jersey en segundo lugar, mientras que “Judge” de Martin Judge terminó en tercer lugar.

52 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P

El ganador de la mayoría de puntos Blue Marlin fue Gary Townsend de Clarksboro, Nueva Jersey a bordo de su “Lori T”, seguido por Terry Ives de King of Prussia, Pensilvania a bordo de su “Baroness” en segundo lugar, con el JT de David Johnson en tercer lugar.

Al momento de iniciar este torneo, en la tabla de clasificación de la SFC, el equipo “Polarizer” se encuentraba en la cima de la división del Atlántico con su segundo puesto y 3000 puntos del pasado Torneo Salt Life Bluewater, en St. Augustine, posición que mantuvo al finalizar en el segundo lugar general de este torneo en Cape May. Este segundo puesto del equipo “Polarizer” les valió 3000 puntos y los llevó al quinto lugar en la tabla general de la Sport Fishing Championship. Atraparon y liberaron un marlín blanco, además de pescar numerosos dorados y un atún de aleta amarilla de 120 libras.

"Estamos muy contentos con nuestro lanzamiento de aguja blanca, no podemos quejarnos de eso", dijo Greg Robinson, pescador del equipo “Polarizer”.

“Esperamos llegar a Martha’s Vineyard para el próximo torneo de la serie aunque es un área nueva para nosotros. ¡Ojalá podamos volver a estar en la clasificación!”.

El primer atún patudo de la División Championship Fish de SFC se pesó durante el Offshore Showdown. La joven pescadora Asha Chakrabarti, de 15 años, atrapó un atún patudo que pesaba 167 libras.

El área de este torneo es una gran pesquería de atún, y eso se demostró en las básculas, con numerosos atunes y mahi mahi que se pesaron durante los dos días de competencia. De ahí que los pescadores solicitaron a la SFC de añadir una nueva categoría a su serie incorporando esta categoría de Atún

Patudo. Ahora hay una nueva División Championship Fish que se incluye como una de las cuatro divisiones de peces de la competencia de SFC, junto con el mahi-mahi, el atún de aleta amarilla y el wahoo, cada uno con un valor de $ 50,000 para esta temporada 2023.

El próximo torneo de la temporada comenzará el miércoles 12 de julio en Martha's Vineyard, Massachusetts, para el Oak Bluffs Bluewater Classic.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 53

SFC #8 | EN OAK BLUFFS BLUEWATER CLASSIC EL EQUIPO POLARIZER CONTINÚA SU RACHA DE ÉXITO

El Oak Bluffs Bluewater Classic, que se llevó a cabo en Martha’s Vineyard, Massachusetts subió al podio a “Polarizer”. El resultado del equipo les valió 3000 puntos y los colocó en el primer lugar en la tabla de clasificación de la División Atlántica de SFC y en el segundo lugar en la tabla de clasificación general de SFC. Durante el torneo, completaron un Super Grand Slam histórico, capturando cuatro especies diferentes de marlines en un día. Los peces que capturaron incluían un marlín azul, un marlín blanco, un pez espada y un marlín rayado. Este es el primer Super Grand Slam en la historia de SFC.

Las reglas de Oak Bluffs Bluewater Classic no enumeran el marlín rayado como una captura oficial, por lo tanto, “Polarizer” no ganó puntos por ese pez. En general, el equipo atrapó un marlín azul, siete marlines blancos y un pez espada para la puntuación oficial del torneo.

" Llegamos aquí sin estar muy familiarizados con las aguas, nunca antes habíamos pescado en esta área, pero probablemente fue uno de los torneos más emocionantes con competencia de alto nivel", dijo George Robinson, pescador del equipo “Polarizer”. “ El marlín fue un bocado ciego. Estábamos en una pelea, y no fue hasta que se acercó que vimos a este pez y dijimos: "¡Santo cielo!".

54 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P

Team Polarizer ahora con su segundo lugar en la tabla general de SFC, se posiciona justo detrás de Team Quantified, lo que les daría una carrera por el premio de $ 1 millón.

El Oak Bluffs Bluewater Classic también vio a un nuevo pescador tomar la delantera en la búsqueda de la División de Pescado del Campeonato de Atún Patudo de SFC durante toda la temporada. Jordan Sanford del Equipo Gypsea atrapó un pez de 245 libras para colocarlo en un excelente lugar para ganar el premio de $50,000. Sanford en el 2022 y participando en el Oak Bluffs Bluewater Classic consiguió un wahoo de 103 libras que le valió el título de Championship Fish Wahoo y $50,000.

El próximo torneo de la temporada comenzará el lunes 24 de julio en Block Island, Rhode Island para el Tri-State Canyon Shootout. Los eventos de la temporada a partir de entonces incluyen: el Torneo Internacional de Pesca de Texas en South Padre Island, Texas, del 4 al 6 de agosto; el White Marlin Open en Ocean City, Maryland, del 7 al 11 de agosto; y concluirá con el

Torneo Internacional de Marlines de San Juan en San Juan, Puerto Rico, del 23 al 25 de agosto.

Patrocinado por Garmin Marine, el Oak Bluffs Bluewater Classic permite a los pescadores pescar durante dos días seguidos antes de regresar al muelle. La flota de 60 competidores puede salir a medianoche.

RESULTADOS OAK BLUFFS BLUEWATER CLASSIC:

1er lugar: “No Mercy”

2do Lugar: “Polarizer”

3er Lugar: “Summersalt”

Biggest Tuna: “Gypsea”

Biggest Mahi: “Gypsea”

Biggest Sword: “Strictly Business”

Biggest Wahoo: “Lights Out”

Mayor Cantidad de puntos de Picudos: “Polarizer”

Premio al Pescador Juvenil: John Clark

The International Yachts & Marinas Magazine | • 55
56 • | The International Yachts & Marinas Magazine C M Y CM MY CY CMY K
The International Yachts & Marinas Magazine | • 57

ICAST 2023 CELEBRA A 37 GANADORES DE "LO MEJOR DE LA CATEGORÍA" EN EXHIBICIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS

Después de un día repleto de actividades en un piso de exhibición repleto de miles de minoristas, miembros de los medios de comunicación y expositores, se contaron los votos para los prestigiosos premios "Best of Category" de ICAST. De un campo de 1.087 nuevos productos que representan a 292 empresas, se coronaron 37 ganadores.

“Ganar un premio en ICAST pone un producto en el mapa”, dijo el director de operaciones de pesca de Westin, Thomas Sonotra, quien viajó desde Dinamarca para asistir a la feria y volará de regreso a través del Atlántico como ganador. “Tener exposición en un espectáculo como este realmente demuestra que su equipo ha hecho algo extraordinario. Detrás de cada producto se pasan muchas horas, desde las pruebas de campo hasta asegurarse de que lo que diseña es súper único y capaz de competir contra la dura competencia”.

La exhibición de productos nuevos de este año presentó una gran variedad que fueron desde botes bajos hasta motos acuáticas, aparejos de vanguardia y productos electrónicos innovadores.

Luego los ganadores de Best of Category se enfrentaron cara a cara para determinar un ICAST 2023 Best of Show general:

BEST OF SHOW

American Tackle Company

Una década de trabajo de diseño valió la pena cuando American Tackle Company se llevó a casa los honores "Best of Show" con un componente de caña personalizado elegante y casi ingrávido: el Tsuka 2 Complete Carbon Manejar.

El mango de carbono completo Tsuka 2 es una obra maestra del fabricante de varillas personalizadas con sede en Florida. Según Heim, los mangos de caña de carbono han estado disponibles en la industria pesquera desde la década de 1980; sin embargo, su equipo cree que finalmente ha llegado el momento de que el material sea visto como un reemplazo generalizado de los mangos tradicionales hechos de corcho.

“ Este es el momento perfecto para subirse al carro e impulsar el carbono”, dijo Heim. “Hay una demanda, pero aún no ha habido el mismo reconocimiento por el carbono en esta industria que vemos en otras como el ciclismo. La gente está acostumbrada a usar corcho, que es esencialmente corteza de árbol, y lo han estado usando desde siempre. Pero creemos que el carbono será el material preferido del futuro. Es ligero, es extremadamente duradero y fuerte. Es hermoso. Es sensible y creemos que es el momento adecuado para que el carbono sea ampliamente aceptado”.

58 • | The International Yachts & Marinas Magazine
NEW PRODUCTS NP

BEST OF FISHING LIFESTYLE

• Novelties and Wellness

Product: The GoMist Drink and Misting Bottle | ExtremeMist Personal Cooling Systems

• Motorized Boating Accessories

Product: PowerPole Move ZR | Power-Pole®

• Non-Motorized Boating Accessory

Product: Bote Water Hammock | BOTE

• Boats and Watercraft

Product: Old Town Sportsman BigWater ePDL + 132 | Johnson Outdoors Watercraft, Inc.

• Footwear

Product: Ankle Deck Boots – Black | AFTCO

• Ice Fishing

Product: LiveScope™ Plus Ice Fishing Bundle LI with ECHOMAP™

UHD2 93sv | Garmin USA

• Eyewear

Product: King Tide 8, Black 580G Blue Mirror | Costa Sunglasses

• Lifestyle Apparel for Women

Product: Women’s Coverup Dress | Huk Performance Fishing

• Lifestyle Apparel for Men

Product: Ocean Bound Hooded Performance Shirt | AFTCO

• Warm Weather Technical Apparel for Women

Product: Mojeaux 1/4 Zip Performance Shirt | AFTCO

• Warm Weather Technical Apparel for Men

Product: Channel Hooded Performance Shirt | AFTCO

• Cold Weather Technical Apparel for Women

Product: Women’s Barricade Rain Suit | AFTCO

• Cold Weather Technical Apparel for Men

Product: Gale Pullover | Blackfish Gear

BEST OF GENERAL TACKLE

• Soft and Hard Coolers

Product: Flop Box 10 | Flop Industries

• Electronics

Product: Westin EscapeCam | Westin Fishing

• Cutlery, Hand Plies or Tools

Product: BUBBA Pro Series Smart Fish Scale | BUBBA

• Fishing Accessory

Product: ENGEL USB Rechargeable Lithium-Ion XL Live Bait Aerator Pump | ENGEL Coolers

The International Yachts & Marinas Magazine | • 59
The GoMist Drink and Misting Bottle | ExtremeMist Bote Water Hammock | BOTE American Tackle Tsuka 2 Complete Carbon Handle Mastiff Fluorocarbon | Shimano LiveScope™ Plus Ice Fishing Bundle LI Old Town Sportsman BigWater

• Kids’ Tackle

Product: ProFISHiency Next Gen Crazy Combo | Anything Possible Brands

• Tackle Management

Product: Pontoon Boat Tackle Center | Boat Outfitters

• Terminal Tackle

Product: VMC Swingin’ Ned Rig Jig | Rapala

• Custom Tackle and Components

American Tackle Tsuka 2 Complete Carbon Handle | American Tackle Company

• Fishing Line

Product: Mastiff Fluorocarbon | Shimano

BEST OF FLY FISHING

• Fly Fishing Waders & Wading Boots

Product: G4Z Stockingfoot Wader | Simms Fishing Products

• Fly Lines, Leaders, Tippet and Line Accessories

Product: BUZBE Colony 8T (THIN) | BUZBE

• Fly Fishing Packs, Bags & Luggage

Product: Flyweight Vest Pack | Simms Fishing Products

• Fly Fishing Technical Apparel and Accessories

Product: Master M6014 Edition | Renzetti, Inc.

60 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Pontoon Boat Tackle Center Hardy Marksman Z | Pure Fishing Berkley PowerBait Nessie Golden Shine Ankle Deck | AFTCO ECHOMAP™ UHD2 93sv | Garmin USA ChatterBait Elite EVO Stradic FM | Shimano Women’s Barricade Rain Suit | AFTCO

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

Channel Hooded Performance Shirt |AFTCO

Mojeaux 1/4 Zip Performance Shirt | AFTCO

Ocean Bound Hooded Performance Shirt | AFTCO

Mulletron LT (Line Through) Swimbait | Z-Man Fishing Products

• Fly Fishing Reel

Product: Cheeky Spray Fly Reel | Cheeky Fishing

• Fly Fishing Rod

Product: Hardy Marksman Z | Pure Fishing, Inc.

BEST OF LURES

• Freshwater Soft Lure

Product: Berkley PowerBait Nessie | Pure Fishing, Inc.

• Saltwater Soft Lure

Product: Mulletron LT (Line Through) Swimbait | Z-Man Fishing Products

• Freshwater Hard Lure

Westin Fishing

NRX+ Inshore | G. Loomis

Product: ChatterBait Elite EVO | Z-Man Fishing Products

• Saltwater Hard Lure

Product: MIrrOlure The Duke Dog | L&S Bait Company

BEST OF RODS

• Freshwater Rod

Product: St. Croix Mojo Bass TRIGON | St. Croix Rods

• Saltwater Rod

Product: NRX+ Inshore | G. Loomis

• Rod & Reel Combo

Product: Abu Garcia ZATA Baitcast Combo | Pure Fishing, Inc.

BEST OF REELS

• Freshwater Reel

Product: Stradic FM | Shimano

• Saltwater Reel

Product: Seapower 1200 | Daiwa Corporation

62 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Aurora TENT 20x20 20x20 20x40 10x10 DE FRAME Carpas TENEMOS TODOS LOS TAMAÑOS QUE NECESITAS. CARPA MÁS GRANDE DE PR 82’X170’

GOBOAT. LA MOTO ACUÁTICA MÁS PORTÁTIL

¡GoBoat produce el bote motorizado más liviano y portátil del mundo! Pesque en hoyos de miel que nunca creyó posibles, juegue botes chocones con amigos o tome un relajante crucero por el agua, ¡el Goboat ofrece infinitas aventuras acuáticas!

Presentamos el barco más liviano y compacto del planeta: ¡GoBoat 2.0! ¡Este robusto PWC es virtualmente impenetrable y cabe en una bolsa!

Es diferente a cualquier PWC en el mercado. No es necesario ponerse de pie ni remar, simplemente relájese y navegue con comodidad. Es perfecto para explorar, pescar o jugar a los botes chocones con la familia.

Con sus amplias cuerdas elásticas de almacenamiento y espacio detrás del asiento para una hielera, puedes pasar todo el día en el agua. Se incluyen dos rieles con ranura en T para accesorios, como un portavasos, un portacañas de pescar, un buscador de peces y más. Con un motor eléctrico de 12 V de 5 velocidades, puede navegar a 5 mph.

La maniobrabilidad rápida y la poca profundidad del GoBoat le permiten llegar a lugares a los que la mayoría de los barcos no pueden ir.

Cuando haya terminado, simplemente desinfle y tírelo en el maletero, ¡y es lo suficientemente pequeño como para guardarlo en un armario!

64 • | The International Yachts & Marinas Magazine TOYS T
www.goboat.com

CANNES YACHTING FESTIVAL 2023: LO QUE NECESITAS SABER

Una feria excepcional en el corazón de la Riviera Francesa

Durante más de 45 años, el Cannes Yachting Festival es el primer gran evento internacional de la temporada náutica, así como el espectáculo náutico en el agua más grande de Europa.

Una de las principales novedades del evento de 2023 es la creación de "The Small Boat Area", un área a flote en el Vieux Port, que albergará embarcaciones más pequeñas, de 8 a 11 metros de eslora. El área acogerá a más de 50 barcos, ofreciendo una vez más la oferta más ecléctica posible, satisfaciendo las demandas de muchos expositores y armadores, y ampliando también el público objetivo.

“Gracias a la confianza renovada de nuestros expositores, esta edición de 2023 pinta muy bien con previsiones similares al año anterior, es decir, 600 expositores, más de 650 barcos y 140 avances – explica Sylvie Ernoult , directora del Yachting Festival, antes de añadir – Un año más, nuestros visitantes disfrutarán descubriendo auténticas joyas en el agua y en tierra, barcos de todos los tamaños y tipos.”.

La edición de este año acogerá un gran número de estrenos mundiales, los últimos equipos náuticos y numerosas novedades, divididos según las actividades de referencia de cada puerto.

LUGARES IDEALES PARA DESCUBRIR.

Situado en los dos puertos de Cannes, el Vieux Port y el Port Canto, el Cannes Yachting Festival le da la bienvenida en un entorno excepcional, de un extremo a otro de la famosa Croisette. Ven y admira los yates y veleros más bellos de la soleada costa de la Riviera francesa. ¡Con motivo de su visita, puede tener la oportunidad de tomar el timón de unidades excepcionales durante las pruebas de mar!

El Vieu x Port: el mundo de los barcos a motor Uno de los puertos más antiguos de la Costa Azul, acoge unidades de motor modernas y clásicas de astilleros del mundo. Esta área se enfoca completamente en la industria de lanchas a motor y tiene una variedad excepcional de unidades que suman casi 500 embarcaciones en el agua y en tierra, desde pequeñas de 5 metros en adelante hasta los más grandes y prestigiosos superyates que superan los 45 metros.

El área Jetée acogerá a principales astilleros internacionales y desvelará sus últimas novedades como primicia mundial. Aquí se exhibirán barcos de más de 22 metros.

La extensión Super Yachts comprende tres barcazas flotantes y contará con una treintena de los más grandes superyates a motor de más de 24 metros.

Al otro lado de los pantalanes motorizados utilizados para el alquiler de embarcaciones para las pruebas de mar, el Quai Max Laubeuf exhibirá una veintena de catamaranes a motor multicasco, así como una gran número de pequeñas embarcaciones, motores fuera de borda e intraborda para una mejor visibilidad y facilidad de exposición.

El Quai Saint-Pierre exhibirá barcos de día y barcos a motor de lujo de 10 a 23 metros. Otros tipos de modelos de botes abiertos de tamaño mediano y botes con puente aéreo también destacan en este muelle, por su diseño, potencia y elegancia.

El muelle Pantiero exhibirá una amplia gama de embarcaciones a motor de hasta 20 metros de eslora. Primero por el muelle, pasarán barcos de 10 a 12 metros, seguidos de barcos de 12 a 14 metros y luego de 14 a 16 metros, mientras que los barcos de más de 20 metros estarán expuestos cerca de la Jetée.

66 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BOAT SHOW BS

En tierra los astilleros se instalan a lo largo de los muelles de Pantiero, ocupando más de 4.600 m2 de superficie de exposición.

Instaladas desde 2021, frente al Pantiero y el Quai Saint-Pierre, unas cincuenta embarcaciones semirrígidas de 10 a 20 metros estarán expuestas en medio de la masa de agua; también hay una zona con una quincena de barcos eléctricos e híbridos.

Port Canto: el reino de la navegación a vela Ubicado al final de la Croisette, Port Canto alberga tres áreas distintas: El área de navegación, es el mayor escaparate mundial en el agua para nuevos superyates. Este mágico lugar alberga más de 120 yates de 10 a 26 metros, entre monocascos y multicascos.

También en el corazón del área de navegación, el "Start-up Village", destaca las nuevas empresas "inteligentes" en el sector marítimo que ofrecen tecnologías o servicios innovadores con alto valor agregado al tiempo que protegen el espacio marítimo. Estas nuevas empresas están creando el futuro de la navegación a vela: una navegación más potente, más responsable y más respetuosa con el medio ambiente.

La segunda área dentro de Port Canto es el área de Yacht Brokerage que acoge a los principales actores franceses e internacionales en el mercado de yates de segunda mano.

Para 2023, estará disponible para la venta o alquiler una selección de barcos de segunda mano a partir de 22 metros de eslora.

Por último, el área “Juguetes”, expone en tierra una selección cada vez más amplia de material deportivo, lúdico y de actividades náuticas.

ÁREAS DE EXHIBICIÓN EN TIERRA

En tierra se encuentran los accesorios marinos. El Equipment Village, alberga lo último en electrónica, accesorios, pinturas, así como los accesorios esenciales para el mantenimiento de su embarcación de las principales empresas internacionales.

El Palais des Festivals alberga una gran área dedicada a los jugadores de yates de alto nivel: astilleros, arquitectos y diseñadores, decoración de interiores, instituciones turísticas y puertos deportivos, empresas de servicios y el área Tender.

The Luxury Gallery, ubicada en el corazón del Palais, está dedicada al lujo, la artesanía y los productos de lujo de marcas famosas y más selectas.

La Vía Verde, está cobrando cada vez más importancia, dando espacio a la transición ecológica y la sostenibilidad, cada vez más relevantes en el mundo náutico. Esta se extiende de un lado a otro de la Croisette y será fundamental para abordar los problemas de reducción del impacto ambiental de la navegación de recreo con astilleros y expositores, al tiempo que sensibiliza a los visitantes para que adopten un enfoque más ecosostenible en nuestros mares.

Mantengase actualizado con Abordo Magazine en nuestras redes sociales haciendo cobertura directa desde el festival o mientras, en nuestras ediciones próximas de julio, agosto y septiembre y post evento en octubre.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 67

XXIV JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE

República Dominicana será la próxima sede de los juegos para el 2026 México lideró el medallero en esta edición (353). Colombia (244) y Cuba (196) en segundo y tercer lugar respectivamente. Le siguió Venezuela (158), República Dominicana (111) y Puerto Rico (96.)

Después de 18 días de competencias del 23 de junio al 8 de julio, con la participación de 35 países en 53 disciplinas deportivas, más de 5 mil atletas en contienda, 447 medallas entregadas y nuevos campeones, los Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023 trascendieron de una forma espectacular.

La región Centroamericana y del Caribe trascendió en un evento histórico, que El Salvador organizó en tiempo récord y contra todos los pronósticos, con instalaciones deportivas de primer nivel, equipamiento deportivo de alta calidad, rodeados de la hospitalidad y el calor humano que caracteriza a los salvadoreños.

Sin duda los Juegos Centroamericanos y del Caribe dejan en cada uno de sus ciudades anfitrionas una herencia que apunta al crecimiento deportivo. Cada ciudad que los ha albergado tiene la oportunidad de crecer con una infraestructura certificada y adecuada para las disciplinas que están en el programa de la justa y en el camino hacia los Juegos Olímpicos.

El presidente del comité organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023 (COSSAN2023), Yamil Bukele, expresó a todos los atletas participantes su felicitación por todos las metas cumplidas.

Por su parte, el presidente de Centro Caribe Sports organizadores de los juegos, Luis Mejía Oviedo, solo tuvo elogios para la organización y el pueblo salvadoreño. “San Salvador 2023 nos enseñó cómo trascender. Escríbanlo en sus corazones, se los digo con la mayor humildad, soy un hombre de muchos años en el deporte y les digo que en el otoño de mi vida, ustedes con su entrega, me han permitido disfrutar de la primavera de mis sueños”, apuntó.

68 • | The International Yachts & Marinas Magazine

En la ceremonia de premiación y traspaso de sede, la encargada de recibirla fue Carolina Mejía, alcaldesa de Santo Domingo, pues será su ciudad la que acogerá los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe en 2026. Seguido de esto, las autoridades procedieron a realizar el extinguido del Fuego Centroamericano y del Caribe, que volverá a brillar para la próxima cita en República Dominicana.

Depor tes Acuáticos en Los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Entre las 53 disciplinas que acogen los juegos, los deportes náuticos se destacaron de forma espectacular: Natación, Natación en aguas abiertas, Clavados, Natación Artística, Polo Acuático, Remo, Surf y Vela.

En Canoe Sprint (Canoe-Kayak) participaron Belize, Colombia, Cuba, República Dominicana, México, Nicaragua, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Venezuela. Cuba (8) se alzó con el primer lugar, México (7) con el segundo y Colombia (4) con el tercer lugar. República Dominicana (3) y Venezuela(5) quedaron cuarto y quinto respectivamente. La Presa de Rincón en RD, fue subsede de estos juegos.

En Clavados Colombia, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Jamaica, México, Puerto Rico y Venezuela.

Una de las disciplinas en las que México ha figurado históricamente a nivel competitivo es en clavados, por lo que ocupó el primer lugar del medallero con 9 preseas. Le siguió Colombia (7) y Cuba (7) para el segundo y tercer puesto respectivamente. Les siguieron RD (4), Puerto Rico (2) y Venezuela (1).

En Nado de Aguas Abiertas se presentaron atletas de Aruba, Colombia, Costa Rica, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Honduras, México, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Venezuela. Con una distancia recorrida de 5kms, se destacaron en primer lugar atletas de México con 9 medallas, Venezuela con 5 y Colombia con 1.

En Remo estubieron Barbados, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. México se alzó con el primer puesto (12). Cuba quedó en segundo (10) y Venezuela en tercero (7). Le siguieron RD (2), El Salvador (2) y Nicaragua (1).

Una destacada participación en Vela de países como: Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Islas Cayman, Colombia, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Islas Vírgenes, Santa Lucia, México, Islas Británicas, Puerto Rico, Venezuela y Turkiye. Veleristas de Puerto Rico se alzan con el medallero más alto de esta disciplina al lograr 5 medallas. Seguidos de Cuba (2), México (2), El Salvador (1), Venezuela (2), Aruba (1), Colombia (1) y Santa Lucia (1).

The International Yachts & Marinas Magazine | • 69

En Surf participaron, Barbados, Colombia, República Dominicana, Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Venezuela. El surf no deja de dar grandes emociones y al final se destacaron del primer puesto al séptimo: El Salvador (3), Panamá (2), México (5), Barbados (1), Venezuela (3), Puerto Rico (2) y Costa Rica (2). Durante la competencia se desarrollaron las categorias femenina y masculina en distintas modalidades como: Shortboard, Longboard y Bodyboard Prone (recostado). En cada una se realizaron rondas principales, de repechaje y una final.

En Nado Sincronizado Colombia, Aruba, Costa Rica, Cuba, El Salvador, México, Panamá y Puerto Rico. México (9) superó por un oro a Colombia (9), la otra nación dominante en la competición. Aruba, con cuatro bronces y dos platas, tuvo una destacada participación. Les siguió El Salvador (1) y Puerto Rico (1).

En Nado una masiva participación de atletas de estos países compitieron quedando las posiciones de esta forma: México (45), Colombia (23), Venezuela (14), Cuba (7), Puerto Rico (9), Trinidad y Tobago (7), Aruba (6), Bahamas (2), Bermuda (3), Panamá (1), Honduras (3), República Dominicana (2) y Costa Rica (1).

Atletas procedentes de Antigua y Barbuda, Barbados, Islas Cayman, Curacao, Dominica, El Salvador, Grenada, Guyana, Islas Vírgenes, Jamaica, Santa Lucía, Nicaragua, Suriname, Turks y Caicos, , USA, y St. Vincent y Las Granadinas no obtuvieron medallas.

En Polo Acuático Bahamas, Cuba, El Salcador, México, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, USA y Venezuela. Puerto Rico tuvo una excelente participanción llevándose 1 medalla de oro. Le siguieron Cuba con 1 de plata y México con 1 de Bronze.

70 • | The International Yachts & Marinas Magazine
ESPECIALIZADO EN CONTROL DE ACCESOS CREADA PARA TU SEGURIDAD Y AHORRO GUARDIA VIRTUAL Una asociación ventas@suffragiumpr.com +1 (787) 991 7203 141 Ave. José de Diego, San Juan, PR, 00927. (Urbanizaciones, condominios y edificios comerciales) TRUEGUAR D SECURITY
P
PORTADA P PORTADA

CRANCHI A46

EL TENDER DE LUJO CON ACTITUD

De la gama de Cranchi Yachts nace este Tender de lujo de 46 pies, con características distintivas que lo hacen ideal como barco de día o crucero exprés. Mirándolo, inmediatamente sientes una sensación de originalidad, puedes sentir la fuerza y la belleza de una idea.

El diseñador Christian Grande ha querido enfatizar las líneas horizontales: el cinturón traza una línea muy tensa y sin ser interrumpido por ningún otro elemento o signo vertical. El acento marcado por el cinturón es retomado por las líneas del cuerpo de cristal que caracteriza el casco. Un corte, esencial, preciso pero no agresivo.

Todo el perímetro del yate se puede atravesar de forma segura sobre bordas transitables. Por lo que es sumamente cómodo moverse desde el centro del barco, hacia la proa y la popa.

El Cranchi A46 crea tres centros de gravedad bien- espaciados entre sí y al mismo tiempo están perfectamente conectados para ofrecer al propietario un lugar seguro, dedicado al placer, la relajación y la convivencia.

74 • | The International Yachts & Marinas Magazine
“Excelentes actuaciones incluso en mares agitados"

El auténtico centro vital y emocional del yate es el elegante rincón de la cocina, para disfrutar de las mejores ocasiones de relax y diversión, los momentos de happy hour o las comidas.

El piloto está destinado en una gran consola de pilotaje protegido por un parabrisas envolvente, un extraordinario T-Top y equipada con lo mejor que la electrónica puede ofrecer hoy en día, para maniobrar la embarcación y gestionar todos los sistemas domóticos y de entretenimiento.

La cubierta es definitivamente de alta tecnología, muy ligera y resistente, con iluminación y sistema hi-fi integrado, pero las sensaciones que puede despertar son absolutamente románticas.

La zona de popa está dominada por el gran solárium. Los bordes superiores de los lados son anchos y ofrecen cómodos asientos, ideales para momentos de convivencia informal. Las propias amuradas se pueden abrir con un mecanismo servoeléctrico para ampliar considerablemente la superficie de la cabina (más de 5 metros) con dos terrazas que sobresalen sobre el agua, en completa continuidad con el suelo de la cabina, que a su vez se puede mover hacia arriba/abajo y en dirección transversal.

Bajo el solárium de popa se abre un garaje que puede acomodar un bote inflable de hasta dos metros de eslora.

Como está claro, este yate invita a la vida al aire libre; sin embargo, el astillero no ha descuidado los espacios bajo cubierta con soluciones convertibles, elegantes y extremadamente funcionales. De hecho, el comedor se puede transformar en un área para dormir además de la cómoda cabina de popa de manga completa. El baño es completo con cabina de ducha separada.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 75

El nuevo A46 Luxury Tender está propulsado por dos motores Volvo Penta IPS D6, cada uno de 480 CV (2x353 KW), que garantizan una navegación óptima y un bajo consumo de combustible.

Puede elegir entre los colores Blue Murano, Crigio Cosmo, Rosso Diable y Nero Vulcano. Y las oportunidades de personalización no terminan ahí: nuestro programa de personalización puede responder a todas sus solicitudes.

Esta incorporación a la familia Cranchi Yachts con su diseño distintivo y características llamativas aseguraron un éxito inmediato. Se encontró con un aumento inmediato de la demanda, y el astillero recibió numerosas solicitudes poco después de su lanzamiento.

76 • | The International Yachts & Marinas Magazine 787-631-8718 Pryg1@yahoo.com San Juan, PR 00907 @pryacht @pryachtgroup
IT’S WINTER ALL YEAR LONG www.wintercustomyachts.com

BUILDER'S CHOICE CAMPEÓN BERMUDA TRIPLE CROWN BILLFISH CHAMPIONSHIP 2023

Hamilton, Bermudas—El gran campeón del Bermuda Triple Crown Billfish Championship 2023 es el equipo altamente experimentado que pesca a bordo del “Builder's Choice”, compuesto por el Capitán Brent Gaskill, el pescador propietario Harris Huddle, Meredith Huddle, Eli Blake, Nathan Newlin, David Herbst, Robert Cowan y Rick Scheper. Pescando a bordo de su Jarrett Bay de 64 pies, el equipo liberó 16 agujas azules y cinco agujas blancas para un total de 8500 puntos durante la serie de tres torneos. El equipo recibió trofeos de campeones, anillos de campeonato de VanMark Jewelry, un lujoso paquete de premios, el cheque por el primer lugar de $ 49,500 y una invitación al Campeonato Mundial Costa Offshore. Builder's Choice recaudó un total de $149,500 en premios en efectivo durante la temporada del torneo.

Cuarenta y dos equipos pescaron la serie de la Triple Corona de las Bermudas de 2023, que ofreció una bolsa en efectivo de la serie de $ 360,000. Las tres etapas de la serie comprenden—el Bermuda Billfish Blast, el Bermuda Big Game Classic y el Sea Horse Anglers Club Bermuda Billfish Tournament—ofrecieron un pago total récord de $1,750,500 este año. El campeón fue determinado por los puntos combinados generales más altos de los tres torneos.

78 • | The International Yachts & Marinas Magazine
PESCA P
Fotos por: Out Your Front Door TV

El Capitán Chris Weeks lideró a su equipo el dueño y pescador Jim Jensen, los pescadores Brian Speedy y Jimmy David, y sus compañeros Annibal Moya y Derek Scherz para lanzar 14 azules y ocho blancos para un total de 7,800 puntos, obteniendo legítimamente el segundo lugar en la serie y $29,700 en efectivo. “Plane Simple” recaudó un total de $144,975 en premios en efectivo durante la temporada del torneo.

El tercer lugar lo ocupó el equipo a bordo de “El Cazador” de Stuart, Florida, con el capitán Paul Alderman a la cabeza, el pescador propietario Bobby Ricks y los pescadores Sail Ricks, Sarah Ricks, Gillian Ricks, Jack Ricks, Chad Hammann, Scott Behrhorst y Mitch Morel. El equipo lanzó un total de 14 azules y dos blancos para ganar 7,200 puntos y el cheque por el tercer lugar general por $19,800. El Cazador recaudó un total de $89,115 en premios en efectivo durante toda la temporada del torneo.

El marlin azul más grande del Campeonato de Marlines de la Triple Corona de las Bermudas de 2023 pesó 714 libras y fue capturado por el equipo en “Blue Bill”, capitaneado por Mike King. El propietario y pescador, Rob High, navegó en su Blue Bill el primer día del Bermuda Billfish Blast, el primer torneo de la serie. El gran premio del jackpot Heavy Hitter Winner que se lo llevaba todo al marlin más grande y también el BTC Big Three Jackpot ascendieron a un cheque por $ 211,500. Solo con este pez, “Blue Bill” recaudó un total de $392,400 en premios en efectivo, lo que lo convierte en el pago combinado más grande para un solo pez en la historia de la Triple Corona de las Bermudas. También se otorgó al marlin más grande de la serie el nuevo Golden Gaff, un trofeo perpetuo que contará con “Blue Bill” como el primer nombre del equipo en su base.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 79

También en el Big Three Jackpot de BTC, el segundo lugar y $29,700 fueron para el equipo en “Big Deal” con el capitán Brian Rabbitt, el pescador Bill Pembroke y sus compañeros Ben Zafir y Sergio Lobo con un azul de 692 libras. El equipo de “Mama Who”, capitaneado por John McIntyre, pesó un marlín azul de 581 libras capturado por Sales de LaBarre y recaudó $19,800 por el tercer marlín más grande de la serie.

Nuevo en 2023, el Marina Competition Challenge fue ganado por el maestro de muelles Larry Dean del Fairmont Hamilton Princess & Beach Club, cuyos equipos acumularon la mayor cantidad de puntos con 52,734. Goslings le otorgó a Dean un barril de ron lleno de ron añejo Spirited Seas Ocean, y él lo aceptó trayendo tres pajitas para los otros capitanes de muelle. Otros puertos deportivos en disputa fueron el Royal Bermuda Yacht Club y PW Marine.

La flota de 42 barcos capturó 337 marlines durante nueve días de pesca en total a lo largo de la serie, incluidos 266 marlines azules y 71 marlines blancos. Se liberaron todos menos ocho de los azules y todos los de aguja blanca. Las estrictas reglas del torneo dictan un mínimo de 500 libras para el marlin azul en bote.

Este año, Jennifer Dudas hizo un trabajo excepcional asumiendo el papel de directora del torneo y liderando a su equipo de directora asociada de eventos, Lacey Hagler, directora de patrocinio Kat Haack, gerente de marketing Brooke Cantwell y fotógrafa y videógrafa Michelle Gaylord.

Dudas agregó nuevos Jackpot opcionales, incluido el Winner-Take-All Blue Marlin Jackpot y el nuevo Daily Blue Marlin Jackpot, por lo que a los equipos se les permitió abordar un marlin azul por barco por día. Como parte de la serie Bermuda Triple Crown, también se agregaron nuevos Jackpot de la serie, incluido el Bermuda Triple Crown Big Three Marlin Jackpot y el Heavy Hitter Winner-Take-All Largest Marlin of the Series. Los Jackpot de lanzamiento general y de lanzamiento diario siguieron siendo niveles opcionales dentro del evento. También se abordó el sonar omnidireccional, lo que requiere que los barcos equipados con estos dispositivos electrónicos esperen hasta que se formen líneas para desplegar su equipo.

Para obtener más información sobre el Bermuda Triple Crown Billfish Championship, comuníquese con la directora del torneo, Jennifer Dudas, en jennifer.dudas@bonniercorp.com.

Dentro de los patrocinadores estuvieron: Bermuda Tourism Authority, Goslings, Tito’s Handmade Vodka, CAT Marine, Gregory Poole CAT, Pantropic Power CAT, Foley CAT, Ring Power CAT, PW Marine, Miles Market, The Waterfront Residence, Hawkins, Satcom Direct, Royal Naval Dockyard, The West End, Hamilton Princess & Beach Club, Guy Harvey, Costa, Yeti, Garmin, Spar Yard Marine Solutions, Seakeeper, Butterfield & Vallis, Release Marine, AFTCO, Island Construction Services, Dassault Aviation, Steve Goione Marine Ar tist, OluKai, Fishing Tease, Bodo Muche Studio-Foundry, Coastal Carolina Cutting Boards, VanMark Jewelry Designers, Penn, Blue Water Desalination, Airmar, Island Glass, Rego-Sotheby’s International Realty, City of Hamilton, RUBIS Energy Bermuda, IWS ScaleMaster, Big T Lures, Traeger, Meater, Florida Detroit Diesel Allison, Atlantic Detroit Diesel Allison, Bausch Towers, Marlin, Salt Water Sportsman, Sport Fishing, y Out Your Front Door.

ACERCA DE BERMUDA TRIPLE CROWN BILLFISH CHAMPIONSHIP

El sueño de un pescador, la búsqueda del marlin azul y blanco de clase récord mundial atrae a algunos de los mejores barcos de pesca deportiva en las regiones del Atlántico, el Golfo y el Caribe a la nación insular de las Bermudas cada verano para competir en el prestigioso Bermuda Triple Crown Billfish Campeonato. Las tres etapas de la Triple Corona de las Bermudas son el Bermuda Billfish Blast, el Bermuda Big Game Classic y el Sea Horse Anglers Club Bermuda Billfish Tournament. El campeón está determinado por los puntos combinados generales más altos de los tres torneos. En juego está una bolsa de efectivo considerable, anillos de campeones y los derechos de fanfarronear de ser nombrados campeones de la Triple Corona de las Bermudas.

80 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Foto por: Lacey Hagler

LA REGATA HISPANIDAD 2023 VUELVE A NAVEGAR POR EL MAR CARIBE

• Reserva la fecha para participar en la gran regata de la Hispanidad

La Regata Hispanidad 2023 vuelve a ondear sus velas en su 14 edición, con sede en el Club Náutico de Santo Domingo, el fin de semana del 14 y 15 de octubre en el marco de las celebraciones conmemorativas del 531 aniversario del Descubrimiento de América.

La Embajada de España y la Asociación de Veleros de Competencia Océanica, ADVELCO invitan a toda la comunidad náutica nacional e internacional a navegar por las aguas del Mar Caribe en la República Dominicana y, que mejor manera de expresar nuestra cultura náutica a través de la esta gran regata a velas.

El evento náutico que cuenta con el aval de la Federación Dominicana de

Vela se dividirá en 3 categorías: A Racing, B y C Cruising y Catamarán y contempla una agenda de actividades sociales que ponen en alto el velerismo dominicano. A ello se le suma los atractivos premios que acompañan los trofeos y muchas otras sorpresas para los participantes e invitados.

“La Embajada de España en República Dominicana apoya activamente la celebración de una nueva entrega de la Regata Hispanidad, en el marca de las festividades de nuestra Fiesta Nacional", comunicó el Embajador de España en RD, Don Antonio Pérez-Hernández. " Invitamos a toda la comunidad de regatistas nacional e internacional a celebrar nuestra herencia hispana y cultura marítima, concluyó.

Para más información, dirigirse a la dirección electrónica: regatahispanidadrd@gmail.com o al teléfono 809-780-0466.

82 • | The International Yachts & Marinas Magazine
4 MARK YOUR CALENDAR FEBRUARY 8th - 10th | 2024 MARINA CASA DE CAMPO, DR REGISTER IS ON Early Bird US$800.00 per Boat (Minimun 2 anglers maximun 4) - Until November 1st marinacasadecamposailfish@gmail.com | @wtplanner ¡MARINA CASA DE CAMPO FISHING SEASON 2024! EVERY YEAR A NEW SURPASSED EXPERIENCE REPÚBLICA DOMINICANA
84 • | The International Yachts & Marinas Magazine
EL PRIMER SALON NAUTICO EN EL AGUA DE EUROPA 12 17 SEPT. 2O23 www.cannesyachtingfestival.com

OPTINAM 2023 @ANTIGUA

Oliver Holt (EE.

UU.)

se

coronó campeón norteamericano

de Optimist 2023 - Enzo Ricardi (BRA) se lleva la general

Antigua no defraudó ya que entregó cinco días espectaculares de sus legendarias condiciones de navegación con viento, mar grande y sol en el Campeonato Norteamericano Optimist 2023 que se llevó a cabo del 2 al 9 de julio, en el Parque Nacional Nelson's Dockyard y organizado por Antigua Yacht Club ubicado en la costa sur de Antigua y con vista al puerto de Falmouth.

El Campeonato de América del Norte es uno de los siete campeonatos internacionales que se celebran anualmente y un objetivo importante para los navegantes que desean competir en los Campeonatos del Mundo anuales.

123 navegantes de 13 países diferentes de América (10 de América del Norte y 3 de América del Sur) viajaron a Antigua para probar sus habilidades contra los mejores navegantes de la región. Fue genial ver a Antillas Holandesas de vuelta en el campeonato después de varios años de ausencia. Uno de los nuevos miembros de Panamá trajo a otro regatista al Campeonato Continental IODA (International Optimist Dinghy Association), lo cual es una señal de que la navegación Optimist se está desarrollando en Antigua.

86 • | The International Yachts & Marinas Magazine VELA V
Fotos: Fuente Externa

Se completaron 10 carreras de flota durante los 4 días de carreras: 5 carreras en la serie de clasificación y 5 carreras en las finales. Las condiciones eran desafiantes para muchos marineros debido a la gran marejada.

Los regatistas de América del Sur, en particular de Argentina que habitualmente navegan en este tipo de condiciones, dominaron la parte superior de la clasificación general. Siete de los 10 mejores regatistas en general eran de Brasil o Argentina. Después de que se completaron 10 carreras, fue una batalla reñida que llegó hasta el final con 4 regatistas que terminaron a 2 puntos uno del otro.

El primero en la general en los Optimist North Americans 2023 fue Enzo Ricardi (BRA). Estaba solo un punto por delante de la mejor chica del campeonato, Lola Magali Varela Cardinali (ARG), que la seguía de cerca en el segundo lugar general. Estaba solo un punto por delante del 3er lugar general Oliver Holt (EE. UU.), quien estaba empatado en puntos con Lara Perry Rojo (ARG), la segunda chica del Campeonato. Oliver Holt (EE. UU.), de América del Norte, fue coronado Campeón de América del Norte Optimist 2023.

Quinto en la general fue Gian Marco Piovanetti-Lopez (PUR), el segundo regatista de América del Norte, quien recibió la medalla de plata detrás de Holts. La medalla de bronce para el Campeonato de América del Norte de 2023 fue para John Hartley (EE. UU.) en el noveno lugar general, detrás de Felipe Fridrich (BRA) en el sexto lugar, Felipe Vincente (BRA) en el séptimo y Juliana Magnani (ARG), tercera general femenina en el campeonato, en el 8vo lugar.

El décimo lugar y la cuarta general femenina del campeonato fue Juliana Borba Bastianelli (BRA).

Las 3 mejores chicas de América del Norte fueron Eliza Denning (BAH) en el puesto 11 en general con Isabella Calzadilla-Allora (PUR) en el puesto 12 en la general y Elizabeth Xydas (EE. UU.) en el puesto 15 en la general.

Los requisitos de género del campeonato parecen estar teniendo un impacto. El 35% o 43 de los 123 marineros en el campeonato eran niñas. En los primeros 20 lugares, el 45 % o 9 de 20 eran niñas y la mejor niña se llevó la medalla de plata en general por solo 1 punto.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 87

En el Día 3 del Campeonato, la competencia cambia de marcha para albergar el Campeonato de Carreras por Equipos de América del Norte Optimist 2023 (para los equipos de América del Norte) y la Copa de Naciones (para equipos fuera de América del Norte).

14 equipos tomaron lugar en el Campeonato Norteamericano de Carreras por Equipos. USA presentó 3 equipos, MEX, PUR, CAN e ISV presentaron 2 equipos cada uno y BAH, BER y ANT cada uno tiene un equipo.

Después de 30 regatas, PUR 1 derrotó a USA 1 en la última salida para convertirse en los campeones de regatas por equipos de América del Norte de 2023. El tercero en las carreras por equipos fue BER, que fue derrotado por PUR, que ganó el campeonato de carreras por equipos.

En la Copa de Naciones, BRA y ARG alinearon 3 equipos y URG alineó 2 equipos. Después de 20 carreras, ARG 1 ganó la Copa de Naciones al derrotar a sus compañeros de equipo ARG 2 en el despegue seguido por BRA 1 que derrotó a BRA2 en su ronda.

La ceremonia de clausura celebrada en Nelson's Dockyards fue una gran celebración para todos los navegantes, equipos y voluntarios. Un agradecimiento especial a Karl James, el Presidente del Comité Organizador que lideró un equipo de voluntarios trabajadores y dedicados del Antigua Yacht en la organización del Campeonato Norteamericano Optimist por tercera vez en menos de 10 años. Esto se sumó a la organización de un Campeonato Mundial Optimist muy exitoso en 2019.

El Ministro de Turismo, Sr. Charles Max Fernández, dio las felicitaciones a los visitantes y declaró que “Antigua debe estar haciendo algo bien”, ya que este es el cuarto evento internacional de Optimist en Antigua.

El optimist es un bote de vela ligera de una sola mano diseñado para que lo usen jóvenes de hasta 15 años. Es uno de los dos únicos veleros que hacen una clase internacional de World Sailing exclusivamente para navegantes menores de 16 años. El objetivo de la clase es animar a los jóvenes para lanzarse al agua y promover la navegación joven en todo el mundo en el mejor entorno posible. Se trata de vela y regatas, pero también de camaradería y amistad.

88 • | The International Yachts & Marinas Magazine
BASTIANELLI
Oliver
PIOVANETTILOPEZ Lola Magali VARELA CARDINALI BRA 4218 BRA 4254 ARG 4059 ARG 3965 ARG 3812 PUR 84 USA 22760 USA 7377 2 3 4 5 6 7 8 9 10 62 63 64 64 79 85 88 95 106 113
1 BRA 4218
BRA
4175
Enzo RICARDI Felipe FRIDRICH Felipe VICENTE Juliana MAGNANI Juliana BORBA
John HARTNEY
HOLT Lara PERRY ROJO Gian Marco

EL USO DE LOS DOWNRIGGER EN PESCA POR CURRICÁN

El uso de un profundizador (Downrigger) comenzó en un esfuerzo por aumentar la productividad de la pesca en cuerpos de agua más grandes.

Es un dispositivo utilizado durante la pesca con el método de curricán, que coloca un señuelo a la profundidad deseada. Consiste en un poste horizontal de tres a seis pies que sostiene una bala de cañón, generalmente de 10 a 15 libras, mediante un cable de acero (generalmente acero inoxidable o alambre) almacenado en un cabrestante. Un clip, también conocido como "liberación", une un hilo de pescar al peso de la bala de cañón. El cebo o señuelo se adjunta a la liberación.

Los downriggers fueron diseñados para ayudar a que su cebo refleje los movimientos de los peces y mantenga su señuelo allí mientras espera un bocado. Los profundizadores son imprescindibles para pescar al curricán en aguas profundas.

Aunque vienen manuales, los profundizadores eléctricos son una característica especialmente útil cuando pesca solo o cuando tiene múltiples conexiones de peces grandes. Puede estar un poco abarrotado alrededor del espejo de popa con varios pescadores luchando contra peces y con solo presionar el botón de recuperación se puede concentrarse en llevar el pez a la red.

Un profundizador contiene un portacañas para guardar la caña del profundizador cuando está pescando activamente. El brazo de la botavara del Downrigger es el brazo que proporciona la extensión necesaria para que la bala de cañón se despliegue con seguridad desde la parte trasera de la embarcación, sin entrar en contacto con el casco o el espejo de popa de la embarcación. Cuanto más grande sea el barco, más larga debe ser la botavara para evitar que el peso golpee contra la parte superior.

Selección de un profundizador

Antes de comprar un profundizador, realmente necesita saber qué necesita de un profundizador y si es compatible con su embarcación (depende del tamaño y la funcionalidad de su embarcación), para poder montarlo y éste se fije correctamente a la embarcación. Hay varias bases disponibles para montar profundizadores (Base Tab Lok y Base giratoria).

Señuelos

Los tipos de señuelos que se utilizan para pescar al curricán con el uso de profundizadores van desde "cucharas" de metal que a menudo se decoran con cinta de color o pintura, "calamares" de plástico o goma, moscas con cuentas de oropel o tapones en J de plástico pintado. Todos estos vienen en una variedad de colores, acabados y patrones de brillo para diversas condiciones de pesca.

Los profundizadores de hoy hacen más que tomar anzuelos a las profundidades deseadas; pueden enviar información valiosa a los pescadores de arriba. Algunos modelos transmiten lecturas de nivel de cebo para garantizar que sus ofertas permanezcan en la termoclina o en la zona de temperatura preferida de su especie objetivo.

Eléctrico Vs. Profundizadores Manuales Profundizadores eléctricos: Los profundizadores eléctricos utilizan un motor eléctrico para desplegar y recuperar el peso del profundizador, llevándolo más rápido y manteniendo las manos libres para pescar. También cuentan con varias funciones avanzadas de pesca y conectividad. Funcionarán en cualquier barco con suficiente espacio de montaje y una conexión de batería exclusiva.

92 • | The International Yachts & Marinas Magazine ELECTRONICS E

Profundizadores Manuales

Los profundizadores manuales utilizan una manivela manual para bajar y recuperar el peso del profundizador. No requieren una conexión de batería y son perfectos para usar en embarcaciones más pequeñas con tamaños y estilos que se pueden montar en cualquier cosa, desde esquifes hasta canoas.

Seguridad

El uso de un profundizador puede ser peligroso. Muchos embalses artificiales enmascaran árboles sumergidos y otras estructuras debajo de la superficie. El peso de un profundizador puede enredarse en tales objetos. Cuando tal inconveniente ocurre junto con vientos fuertes, puede hacer que un bote más liviano se vuelque. Por lo tanto, es prudente llevar un cortador de alambre para evitar este escenario potencialmente letal.

Modelos más vendidos

En una selección de los Downrigger mas usados podremos encontrar una gran variedad, y aquí mencionamos algunos de tipo eléctricos.

Nuestra elección de profundizadores para embarcaciones incluye unidades de Scotty y Cannon, ambos líderes reconocidos en la industria.

2-Pack W/Black Covers

US$ $2,933.00

• Cannon Optimum 10 Tournament Series (Ts) Bt Electric Downrigger • Cannon Electric MAGNUM 10 US$669.99 • Scotty Electric #2106 High Performance Downrigger US$734.95
94 • | The International Yachts & Marinas Magazine
• Cannon Manual 1901020 Easi-Troll US$218.00 • Electramate 6000-D Penn Downrigger Drive US$799.99 • Scotty 1060 Depthking Manual Downrigger W/Rod Holder US$204.09

OLD TOWN® LANZA LA NUEVA EMBARCACIÓN DE PESCA CON PEDAL ASISTIDO SPORTSMAN BIGWATER EPDL+ 132

La tecnología de kayak nueva en el mundo presenta una adaptabilidad impulsada por pedal asistida por energía

Old Town, Maine - 11 de julio de 2023 - Conozca la innovadora incorporación a la Old Town Sportsman Line: la BigWater ePDL+ 132. Esta embarcación cuenta con el primer accionamiento de pedal alimentado por batería perfectamente integrado, lo que proporciona una versatilidad inigualable para las actividades de pesca en kayak.

“Estamos increíblemente emocionados de presentar la embarcación que lo hace todo”, dice Alex Sherbinow , gerente de marketing de Johnson Outdoors Watercraft (Old Town). “Un kayak de pesca con una versatilidad inigualable que combina propulsión de pedal manual, pedal asistido y control de crucero totalmente motorizado”.

El sistema de accionamiento patentado ePDL+ está totalmente integrado en el casco Sportsman BigWater 132 recientemente renovado, lo que permite a los pescadores cambiar sin problemas entre el pedal manual, el pedal asistido o el control de crucero totalmente motorizado.

El sistema de accionamiento ePDL+ fácil de usar proporciona hasta cinco niveles de asistencia eléctrica, desbloqueando la capacidad de mantener tasas de velocidad más altas por más tiempo que nunca. Para dejar de pedalear por completo, los pescadores pueden activar el control de crucero, quitar los pies de los pedales y dejar que el motor se haga cargo.

El control total de la configuración de potencia de propulsión es solo presionar un botón usando las teclas intuitivas y la pantalla polarizada apta para anteojos de sol en la unidad. Los pescadores pueden ver el nivel de potencia asistida el consumo de energía del pedal o de la batería justo en frente de ellos mientras pedalean hacia la ubicación deseada.

96 • | The International Yachts & Marinas Magazine NEW BOATS NB

“La tecnología ePDL+ presenta una forma novedosa de experimentar el agua, brindando a los pescadores la confianza para extender su tiempo de pesca con facilidad”, dice Sherbinow. “Navegar y pescar en condiciones variables como grandes masas de agua, condiciones de marea o corrientes de río desde un kayak nunca ha sido más accesible.”

Construida sobre un legado de calidad e innovación, la línea Old Town Sportsman se fabrica en Maine y viene en tres combinaciones de colores únicas, Ember, Marsh y el nuevo Steel Camo. Todos los modelos de la línea Spor tsman, incluido el BigWater ePDL+ 132, cuentan con un casco de por vida limitado, garantía y comparte una impresionante variedad de funciones.

Las almohadillas de espuma EVA para el piso y los asientos transpirables mejorados brindan comodidad y apoyo durante todo el día, ya sea sentado o de pie. Al menos un por tacañas orientado hacia adelante y una caja de aparejos de marca hacen que cambiar los señuelos o pescar sea muy fácil.

Las pistas de accesorios de longitud completa combinadas con opciones de almacenamiento intuitivas permiten una personalización y alojamiento completos de los accesorios favoritos. Además, el BigWater ePDL+ 132 cuenta con mejoras mejoradas que incluyen un tanque de popa más ancho, portavasos más grandes y un soporte de anclaje para aguas poco profundas compensado mejorado.

Una batería compacta de iones de litio de 36 voltios viene incluida con la embarcación, y los pescadores tienen la tranquilidad de saber que la unidad ePDL+ viene de serie con una garantía de 2 años.

Para obtener más información sobre el nuevo BigWater ePDL+ 132 y la línea Old Town Sportsman, visite: oldtownwatercraft.com

SOBRE OLD TOWN:

JOHNSON OUTDOORS es una empresa líder mundial en recreación al aire libre que inspira a más personas a experimentar el asombro del aire libre con productos innovadores y de la más alta calidad. La empresa diseña, fabrica y comercializa una cartera de marcas ganadoras preferidas por los consumidores en cuatro categorías: Recreación de embarcaciones, Pesca, Buceo y Camping.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 97

LEOPARD 40PC

El excelente Leopard Power Catamaran disponible en 40 pies

El éxito del Leopard 53PC y el Leopard 46PC ha reforzado el liderazgo mundial de Leopard Catamarans en el mercado de los catamaranes a motor de crucero. La llegada en 2023 del Leopard 40PC completa una gama moderna, completamente reinventada y diseñada específicamente para cumplir con los más altos requisitos de comodidad y navegabilidad.

Con sus líneas afiladas y un diseño muy contemporáneo, el nuevo Leopard 40PC se identifica inmediatamente como parte de la nueva generación de catamaranes a motor Leopard. Su acristalamiento lateral que se extiende a lo largo del entarimado, la elegante tapa del techo que integra elegantemente el flybridge más grande jamás visto en un 40 pies, lo hacen prometedor. También protege de los rayos del sol, con un techo transparente que ofrece una vista de 360° para disfrutar plenamente de la infinidad de destinos posibles. A bordo del Leopard 40PC, cada espacio habitable brinda una experiencia enriquecida de la vida en el mar.

En el exterior, los espacios son numerosos e impresionantes para un cuarenta pies: cabina de popa, flybridge, cubiertas de popa, áreas para tomar el sol accesibles desde cualquier lugar del catamarán. Siempre hay un lugar adecuado, ya sea para un momento de tranquilidad para uno mismo o para momentos significativos de convivencia.

Una vez que se abre la gran ventana corrediza, el encanto del nuevo diseño contemporáneo del alojamiento de Leopard es evidente. La cocina en forma de L está completamente equipada y permite un crucero verdaderamente gourmet. En la proa, la comodidad del salón se visualiza la calidad de la tapicería. El puesto de gobierno interior proporciona la máxima seguridad, con una perfecta vista periférica del mar.

Las tres cabinas se benefician de generosas camas en isla y vistas al mar. Los dos aseos ofrecen un ambiente espacioso con ducha separada. Nada perturba la comodidad de los pasajeros porque las dos áreas técnicas en la parte trasera están separadas, aisladas y accesibles solo desde el exterior. Están equipados con dos motores de 250, 320 o 370 CV, todo ello en línea con la excepcional fiabilidad de la marca. Con la promesa de alcanzar los 15 nudos a velocidad de crucero y más de 20 nudos a velocidad máxima, garantizarán una gran autonomía a velocidades más bajas para satisfacer las necesidades de los navegantes más exigentes.

98 • | The International Yachts & Marinas Magazine NEW BOATS NB

SUMMER CUP REGATTA 2023

La Academia de Vela del Club Náutico de San Juan, Puerto Rico, recibió con una amplia participación de velas en el agua, su tradicional regata fin de verano Summer Cup Regatta 2023, el fin de semana del 5 al 6 de agosto.

Una participación de 56 participantes de Perú, Guatemala, República Dominicana y los principales clubes de vela de la isla entre ellos Club Náutico de Ponce, Escuela de Vela Carolina, Escuela Marlin Sailing y Fundación Mayagüez 2010.

Las clases fueron Optimist Super Green, Optimist Green, Optimist Advanced, ILCA 4, ILCA 6, Sunfish y 420, marcadas en tres escenarios o canchas diferentes:

En las aguas justo frente al CNSJ: Optimist Super Green

En Bahía Urbana: Optimist Green

En Cataño: Optimist Advanced, y demás clases

La clase Sunfish e Ilca 6 (femenino) utilizó esta regata para definir quien representará a PR en los próximos Juegos Panamericanos a realizarse en Chile del 28 de Octubre al 6 de Noviembre 2023. También para la clase 420 fue selectivo para el Mundial Juvenil a realizar en Brazil en el mes de Diciembre 2023.

El día domingo se realizó la entrega de premios en la casa club del CNSJ con una concurrida participación de niños y jóvenes con la presencia de varios de los directivos del CNSJ.

El objetivo fundamental de este evento es reclutar a nuevos niños y padres que acompañaron a la escuela durante el verano y aumentar la matrícula para el semestre 2023-2024.

100 • | The International Yachts & Marinas Magazine

LUGARES GENERALES.

Clase Optimist Super Green

1ro.: Guillermo Casteneda | CNSJ

2do.: Ana C. Rodríguez | Mayaguez 2010

3er.: Maxine del Prado | CNSJ

Clase Optimist Green

1er.: Alfredo Infante | CNSJ

2do.: Alexander Acosta | Escuela Carolina

3er.: Gabriel Soto | CNSJ

Clase Optimist Advanced

1er.: Diego Sepulveda | CNSJ

2do.: Alvaro Gutierrez | CNSJ

3er.: Fabian Collazo | CNSJ

CLASE ILCA 4

1er.: Gian Marco Piovanetti | CNSJ

2do.: Alberto Fabian Pabon: Mayaguez 2010

3er.: Eugenia Alizo | PYFC

CLASE ILCA 6

1er.: Paolo Perino | CNSJ

2do.: Marina Escudero | CNSJ

3er.: José Díaz | CNSJ

CLASE 420C

1er.: Roger Casella (Capitán) | CNSJ Sebastian Torres (Tripulante) | CNSJ

CLASE SUNFISH

1er.: Diego Silvestre | Guatemala

2do.: David Hernandez | Guatemala

3er.: Marco Teixidor| CNSJ

Por República Dominicana participó Esneiry Pérez en la Categoria Sunfish, quien participó en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 101

HOTELES ÚNICOS EXCELENTES DESTINOS

Desde 1992, HOTELES HODELPA ha sido la compañía de hospitalidad nacional líder en la República Dominicana.

Actualmente es la empresa con mayor presencia en el país con más de 1,600 habitaciones en 4 destinos. Nuestros hoteles y destinos son tan diversos y particulares como nuestros clientes; con propiedades en Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio. Apostando en el turismo de la República Dominicana.

9 PROPIEDADES 4 DESTINOS +1600 HABITACIONES

Estructuras modernas, emblemáticas, habitaciones espaciosas, amplias y confortables. Enriquecidas con la más selecta variedad de amenidades y tecnología que elevan la estadía de nuestros huéspedes a los más altos estándares.

Servicios de asistencia empresarial, salones de conferencias. Restaurantes que ofertan la más exquisita gastronomía y todo lo que el huésped ejecutivo o familiar pueda esperar de un alojamiento al nivel del más exquisito hotelería internacional.

102 • | The International Yachts & Marinas Magazine
República Dominicana + 1.809.683.3636 reservations@hodelpa.com

Descubre cada uno de nuestros destinos:

Santo Domingo - Zona Colonial

Hodelpa Caribe Colonial - PREMIUM | 54 Habitaciones

Hodelpa Nicolas de Ovando - GRAND | 97 Habitaciones

Hodelpa Novus Plaza - CLASSIC | 96 Habitaciones

Juan Dolio

Hodelpa Garden Suites - PREMIUM | 125 Habitaciones

Emotions Juan Dolio - RESORT | 409 Habitaciones

Santiago

Hodelpa Gran Almirante - GRAND | 156 Habitaciones

Hodelpa Garden Gourt - PREMIUM | 138 Habitaciones

Hodelpa Centro Plaza - CLASSIC | 85 Habitaciones

Puerto Plata

Emotions Puerto Plata - RESORT | 475 Habitaciones

Nuestros hoteles todo incluido Emotions Juan Dolio y Emotions Puerto Plata. Se caracterizan por su excelente servicio personalizado, hermosas instalaciones y modernas habitaciones. Cuentan con diferentes áreas para familias y solo para adultos, así como también una sección VIP. Ofrecen, además, 7 restaurantes, 3 piscinas, gimnasio y elegantes Salones de Eventos, con servicios e instalaciones que asegurarán a su familia, pareja o amigos las vacaciones de ensueño que todos merecen.

www.hodelpa.com @emotionsbyhodelpa @Hodelpahotels

PUERTO RICO OCEAN FEST… UN EVENTO PARA LOS AMANTES DEL MAR

El fin de semana del 1 y 2 de julio la marina The Yacht Club en Palmas del Mar fue el escenario del evento náutico Puerto Rico Ocean Fest presentado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico. The Yacht Club se convir tió en un paraíso para los amantes de la vida en el mar. Los asistentes disfrutaron de exhibiciones de botes y efectos marinos así como de un bazaar con los ar tículos más trendy para el Verano.

Offshore Marine Group, The Yacht Center, Caribe Marine, entre otros dealers de botes, presentaron los modelos más espectaculares de sus líneas. De igual forma marcas como Acura, Bintelli y Volvo exhibieron sus nuevos modelos. Para complementar el disfrute de los asistentes el evento contó con música en vivo a cargo de Millo Torres, Manolo Mongil, tributo a la banda Maná y una variedad de bandas locales. En los beats la música estuvo a cargo del reconocido Dj Iván Robles tocando sus mejores selecciones de música “house” de las principales ciudades del mundo así como Dj Joaquín Opio con música de los 80s, 90s y éxitos actuales.

Residentes de Palmas del Mar, huéspedes del Wyndham Palmas del Mar y visitantes celebraron con una excelente música y una variada oferta gastronómica un fin de semana memorable. El Puerto Rico Ocean Fest repetirá el próximo año así que pendientes a sus redes sociales: #PROceanFest.

104 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Fotos por: Kilombo Productions
The International Yachts & Marinas Magazine | • 105

IB NAUTICA GROUP FERMENTA ACUERDO

ANAMAR

Santo Domingo, Julio 2023 - La Fundación ISYL - Italian Superyacht Life y NAVIGO - uno de los principales actores para la innovación y el desarrollo en el sector náutico - participaron en Santo Domingo en una serie de reuniones que vieron un importante acuerdo alcanzado con el MESCYT (Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología), en la persona del ministro Franklin García Fermín, y con ANAMAR (Autoridad Nacional del Asuntos Marítimo) representada por el presidente Jimmy García Saviñón.

De una idea de Mauro Caslini, empresario y precursor del sector náutico que opera en el país y presidente de IB Nautica Group, nació el camino que conduciría a este acuerdo, que tendrá como objetivo ayudar al proceso de profesionalización náutica de la República Dominicana en apoyo a este destino náutico de gran atractivo internacional. Para ello, NAVIGO y la Fundación ISYL se implicarán activamente en la formación del profesorado, favoreciendo el intercambio de conocimientos hacia y desde Toscana - Italia, al tiempo que el contacto entre ambas realidades favorecerá el crecimiento del bagaje técnico y científico necesario para emprender con éxito los modernos oficios del mar.

Otros objetivos importantes del acuerdo se refieren a cuestiones de importancia primordial tanto para el sector como para toda la cadena de suministro, como la gestión adecuada de las costas y los puertos deportivos, la preservación del próspero ecosistema acuático dominicano y las cuestiones relacionadas con la sostenibilidad y el medio ambiente.

106 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
MECYST -
crean becas de estudios a través de INFOTEP para operadores de oficios del mar en RD

Este acuerdo se centra en la próxima generación de operadores y técnicos náuticos, a los que se facilitarán becas proporcionadas y patrocinadas por el MECYST, para ayudarles en su formación. La operación pretende aportar importantes beneficios a la cadena de suministro, fomentando el turismo náutico de lujo y abriendo nuevos horizontes para determinadas especialidades -hasta ahora poco exploradas-, que serán objeto privilegiado de estudio. También fue estratégica para alcanzar el acuerdo la visita a los talleres del INFOTEP (Instituto Nacional de Formación Técnica y Profesional) quien será el gestor de estos programas de formación y desde donde serán impar tidos en el futuro estos cursos.

Este nuevo paso hacia una mayor profesionalidad y remuneración en el sector náutico creara vínculos destinados a mejorar significativamente tanto el nivel de la mano de obra como el de los trabajadores, y a fomentar un aumento de las actividades inducidas derivadas de este particular sector del mercado turístico en el país.

“Abordo felicita y apoya esta nueva iniciativa”.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 107

GARMIN ADQUIRIRÁ JL AUDIO

Garmin Ltd. anunció que ha llegado a un acuerdo definitivo para adquirir JL Audio, una empresa privada de EE. UU. que diseña y fabrica soluciones de audio para clientes marinos, posventa automotriz, deportes motorizados, hogar y vehículos recreativos.

“La amplia experiencia en audio de JL Audio creará nuevas oportunidades para brindar funciones de audio de primera calidad en una amplia gama de nuestros mercados y productos. La marca JL Audio es conocida en todo el mundo por ofrecer una experiencia de audio premium que es posible gracias a sus asociados talentosos y dedicados. Esperamos dar la bienvenida al equipo de JL Audio a la familia Garmin”, dijo el presidente y director ejecutivo de Garmin, Cliff Pemble.

Con más de cuatro décadas de experiencia, JL Audio ofrece productos y accesorios de audio, incluidos altavoces, amplificadores, subwoofers y otros componentes de audio.

JL Audio tiene su sede en Miramar, Florida, y emplea a más de 600 asociados. Se espera que la finalización de esta adquisición ocurra a fines de 2023. Los términos financieros de la adquisición no se revelaron en el momento del anuncio.

www.garmin.com

Desde el Polo Sur hasta el Polo Norte, el dúo de padre e hijo documentará el impacto visible del calentamiento global y se relacionará con los principales científicos, defensores e iniciativas climáticas del mundo.

En el yate de vela que transportará al dúo, se utilizarán equipos de Dometic, como equipo móvil de refrigeración y cocina, así como soluciones de energía móvil. Al aprovechar la energía solar, las soluciones de energía móvil de Dometic permitirán el uso de energía renovable durante la expedición. www.dometic.com

multicasco, patrocinado por la revista Multihull Today, The Multihull Source y Just Catamarans. El seminario será en el Seamen's Church Institute el jueves 14 de septiembre a partir de las 9 a.m. al mediodía. Este seminario tiene un precio de $50 por persona o $90 por pareja.

También regresando al espectáculo para 2023, Freedom Boat Club ofrecerá sus populares sesiones de entrenamiento en el agua dirigidas a los navegantes y diseñadas para ayudar a los participantes a ser mejores, más seguros y más seguros en el agua.

EL SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE NEWPORT 2023 AMPLÍA LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN PARA NAVEGANTES

El 52º Salón Náutico Internacional de Newport presentado por BankNewport anunció que incluirá una amplia variedad de nuevas y emocionantes actividades educativas para que disfruten los asistentes y los entusiastas de la navegación. El espectáculo de este año se llevará a cabo el 7 de septiembre. 14-17, 2023, en el Newport Yachting Center en el centro de Newport, R.I.

Para los regatistas, la Escuela de Vela Narraganset también ofrecerá clases en el agua de 120 minutos con el objetivo de inspirar confianza y promover la seguridad al navegar. Las ofertas de cursos incluyen navegación para principiantes, vela intermedia y versiones solo para mujeres de ambas clases.

Los interesados deben registarse con tiempo pues los cupos son limitados. Para más información general, inscripción a los cursos accede a: www.newportboatshow.com

EL CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW AHORA MÁS GRANDE QUE NUNCA.

El Cancun Boat Show, se está convirtiendo rápidamente en un lugar de moda para los propietarios de embarcaciones de América Latina.

• El Aeropuerto Internacional de Cancún tiene más de 800 vuelos diarios

DOMETIC SE ASOCIA CON PROJECT ZERO EN UNA EXPEDICIÓN DE CONCIENCIACIÓN

SOBRE EL CLIMA

Dometic anunció que se unirá al equipo de Project Zero en su viaje para promover la concienciación sobre el cambio climático. Como socio, Dometic proporcionará su tecnología y equipo para respaldar el desafiante viaje de un padre y su hijo desde el Polo Sur hasta el Polo Norte.

La expedición, llamada "Proyecto Cero", sigue a dos aventureros mientras exploran algunos de los entornos más aislados y vulnerables del mundo. Al documentar en tiempo real el estado de esas áreas, Project Zero tiene como objetivo crear conciencia sobre el cambio climático y recopilar información para la investigación científica.

Lo nuevo para 2023 es la serie Take the Helm: Your Passport to Confident Cruising impulsada por Cruising World. Esta será una serie de seminarios educativos e interactivos diseñados para mejorar el conocimiento y las habilidades de navegación,. La serie se llevarán a cabo del jueves 14 al 16 de septiembre en el Newport Marriott. Los precios de Early Bird para pases de uno y dos días están disponibles hasta el 13 de agosto por $99 y $179 respectivamente.

Además, se ofrecerán cursos especiales de capacitación técnica práctica para los navegantes de todos los niveles de experiencia el sábado 1 de septiembre en IYRS School of Technology and Trades (a solo 10 minutos a pie del Show Site). Dirigidos por el experto de ABYC y juez del barco del año, Ed Sherman. El precio es de $99 por persona para cada curso. Esta compra incluye un boleto de admisión al Newport International Boat Show.

También nuevo un seminario de tres horas: Cómo convertirse en propietario y crucero de un

• En su mayor parte, compartimos un lenguaje común

• Cancún ofrece una amplia gama de opciones gastronómicas y de hospitalidad

• Tenemos increíbles aguas para navegar

• CIBSME ofrece mas de 30 marcas de yates de lujo y nuevos productos

Nuestra asistencia internacional en toda América Latina está creciendo. Y están alentando aún más el crecimiento.

Si planea asistir, ahora es el momento de reservar su hotel y comprar su entrada.

Y si planea exhibir, reserva tu espacio hoy: steven@intl-advertising.com

108 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIA NI

MERCURY RACING CELEBRA 50 AÑOS

A lo largo del año 2023, la empresa con un amplio programa de actividades para conmemorar el aniversario #50. Se llevó a cabo un evento de lanzamiento en el Salón Náutico Internacional de Miami, con la presentación del fueraborda Mercury Racing V10 400R y la hélice de rendimiento Ventera.

Pero aunque el equipo de Mercury Racing está emocionado de celebrar su 50 aniversario, cuya pasión ha sido ir más allá de lo audaz y adentrarnos en el reino de lo extraordinario.

Pero esta historia de aniversario no se trata solo de ellos. Como sucede con cualquier gran hito, no llegaron allí solos.

Es TU historia lo que más les importa durante este aniversario. Son sus clientes... los que empujan los límites, buscan lo imposible y simplemente quieren andar abiertos de par en par porque pueden. ¿Cuál fue tú primer barco? ¿primer motor? ¿Primera carrera? ¿Primera carrera de póquer? ¿Cuál es tu momento más inolvidable?, ¿Cuál es tu historia con Mercury Racing? Ellos quieren que lo compártas con ellos. Cuéntales tu historia. Envíales tus fotos. Sé parte de esta comunidad perdurable de entusiastas de la velocidad. ¡Quieren escuchar de tí! Vaya a: https://community.brunswick.com

DESCRIPCIÓN GENERAL

¡La competencia depende de USTED! Siga el enlace de votación para seleccionar 2 capitanes, 2 oficiales y 2 pescadores de las divisiones del Golfo y del Atlántico para enfrentarse en República Dominicana en un especial hecho para televisión finalmente a la temporada 2023 de Billfish Championship.

¡Todos sus competidores favoritos se unirán en un campo de 2 botes contra 2 botes al mismo tiempo que el legendario Torneo CNSD Blue Marlin en Punta Cana y Cabeza De Toro!

La Promoción comienza el 31 de julio de 2023 a las 12:01 a. m. ET y finaliza el 31 de agosto a las 11:59 p. m. ET ("Periodo de la promoción"). Todas las entradas deben enviarse antes de las 11:59 p. m. ET, el 31 de agosto de 2023. ¡Puedes votar una vez al día y seguir el seguimiento de porcentaje EN VIVO!

La Promoción es administrada por SQWAD, en nombre de Sport Fishing Championship Advanced Media, Inc.

¿Cómo entrar? Accede a la página de Promoción, Ingrese la información solicitada en la página de inicio de sesión y acepte las reglas para registrarse. Una vez registrado, haga clic en "Votemos". Los jugadores elegibles seleccionarán a sus nominados para el SFC All-Star.

¿Cómo ganar? Al final del Período de la promoción, se seleccionará un (1) aficionado a través de un sorteo al azar entre los votantes elegibles como ganador ("Ganador"). El Ganador será notificado por correo electrónico antes del 5 de septiembre de 2023. No es necesario que los participantes estén presentes para ganar.

Un (1) Ganador recibirá lo siguiente:

Un viaje para 2 al evento SFC All-Star del 28 al 30 de septiembre de 2023 en República Dominicana, que incluye:

- Pasaje aéreo de ida y vuelta para dos desde cualquier aeropuerto internacional de EE. UU.

- 3 noches de hotel en ocupación doble

- 3 comidas al día

ST. MAATEN HEINEKEN REGATTA INVITA A TODOS LOS VELERISTAS A UNIRSE A SU “FUN & SERIUS!” EN 2024

La St. Maarten Heineken Regata fue nuevamente el evento más concurrido de la región en su pasada edición.

Sus organizadores se comprometen a ofrecer la mejor y más grande regata año tras año, y para el evento anual número 44, está dando la bienvenida a todos aquellos que se han enamorado de este evento e invita a todos a marcarlo en sus lista de deseos y unirse a la gran flota internacional del 29 de febrero al 3 de marzo de 2024.

Cerca de 100 barcos participaron este año, con una flota que mostró una enorme diversidad, desde trimaranes de 24 pies hasta monocascos de regatas oceánicas de 70 pies, junto con catamaranes familiares convertidos en cruceros de carreras.

Debido a la "¡Seria Diversión!", el factor por el que la regata St. Maarten Heineken se ha hecho conocida, los corredores aficionados hasta los maxi equipos profesionales vienen a disfrutar de 4 días de carreras competitivas y dinámicas, complementadas con entretenimiento de clase mundial por la noche.

El Comité de regatas se dedica a diseñar recorridos que se adapten mejor a todas las clases.

La regla de carreras CSA se usa para todos los competidores y eventos de carreras del Caribe, mientras que se ofrece una regla CSA modificada y un proceso de calificación a la clase Island Time para que la participación en la Regata sea más accesible.

SEMANA DE LAS ESTRELLAS DE SPORTFISHING CHAMPIONSHIP

Programa SFC All-Star Vote & Win (“Promoción”)

¡Por primera vez en SFC recibiremos a los mejores pescadores, mates y capitanes de las Divisiones del Golfo y del Atlántico enfrentados cara a cara pescando en República Dominicana!

- Acceso VIP a eventos SFC All-Star seleccionados

- Transporte al aeropuerto

El premio es intransferible. Las probabilidades de ganar el premio dependen de la cantidad de participaciones elegibles recibidas durante el Período de la promoción.

https://sfcvote.sqwadhq.com/login

Estos recorridos personalizados y un sistema de calificación exclusivo de las condiciones del Caribe hacen que las regatas sean más justas y acogedoras para una flota mixta.

St. Maarten es también la isla más accesible en términos de logística para barcos, navegantes y visitantes, lo que la convierte en un destino caribeño de primera.

www.heinekenregatta.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 109

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

MARINE ANTENNA FLAG CLIPS

US$ 6.95 (paquete de 2ud) | www.dubrofishing.com

Los clips de bandera de antena de barco de DUBRO son los mejores del mercado para conectar banderas marinas a la antena de su barco. Se instalan rápidamente y sujetan de forma segura para que pueda ondearse con orgullo.

Están hechos de acero inoxidable de calidad y no se oxidan, incluso en las condiciones de agua salada más brutales. Tienen un agarre antideslizante que no rayará ni estropeará la antena. Los clips están hechos con un diseño único con resorte que sujetará de forma segura sus banderas hasta 65 millas por hora.

MAGMA BOAT UMBRELLA

¡El paraguas de barco de Magma es un cambio de juego! Su construcción resistente a prueba de viento, su fácil instalación y su diseño ajustable brindan un refugio fresco del sol en los días más calurosos del verano.

Está fabricado con materiales de nailon acrílico que no se corroen y

son resistentes a la decoloración y viene con un montaje de riel redondo para adaptarse a puntales verticales o barandillas horizontales diseñadas para desmontarse rápidamente sin herramientas. La sombrilla reduce la temperatura debajo del dosel, manteniéndolo a usted y a sus invitados alejados de los dañinos rayos del sol, mientras que los cuatro puntos de sujeción en las esquinas y el montaje de riel redondo de liberación rápida hacen que el ajuste sea muy sencillo para crear un área sombreada extremadamente segura.

US$149.99 | https://magmaproducts.com

Una antena en forma de aleta, eso es lo que se le ocurrió a Shakespeare Marine. La 5912-Dorsal es una antena VHF, AIS y AM/FM con un diseño inusual en forma de aleta, fabricada con materiales resistentes y duraderos.

Está diseñado para embarcaciones de hasta 15 metros y para navegación costera, en aplicaciones de corto alcanc, consiguiendo una autonomía de cuatro millas a 1W y de 10 millas a 25W. Por su tamaño muy reducido -unos 7 centímetros de eslora- se puede instalar incluso en embarcaciones muy pequeñas, y su forma evita que se enganche o se rompa.

US$98.00 | https://shakespeare-marine.com

VIBE SPEAKER TUMBLER

US$ 44.95 | vibetumblers.com

Te encanta pasar tiempo con tus bebidas y canciones favoritas, entonces definitivamente necesitas los vasos VIBE de 18 oz. Construido con aislamiento al vacío de doble pared y acero inoxidable 18/8, estos vasos mantendrán su bebida fría o caliente durante horas. La tapa hermética a presión asegura que su bebida permanezca dentro del vaso, mientras la capa de polvo texturizada proporciona un agarre seguro y viene en 16 de

colores. Elija entre dos opciones de base de altavoz Bluetooth: una de 3,7 vatios.

Altavoz Bluetooth o la nueva base PRO-Speaker que cuenta con un 7-Watt Altavoces Bluetooth. Ambas opciones de base de altavoz tienen una batería de 1000 mAh que proporciona hasta 8 horas de reproducción. También disfrutará de las luces LED RGB que baila con tu música, controles de botón y un micrófono incorporado para dos vías vocación.

110 • | The International Yachts & Marinas Magazine
5912 DORSAL – SHAKESPEARE MARINA
GADGETS G

GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS NÁUTICOS ABORDO

CONCESONIARIOS & DEALERS DE BOTES

PR YACHT GROUP

Puerto Rico

Martín López (787) 631.8718

Email: pryg1@yahoo.com

Redes sociales:@pryachtgroup

Marcas: Schaefer, Pronautica & Caymas

READ MARINE GROUP

República Dominicana

Eduardo Read (809) 696.3015

Email: eread@gruporead.com

www.readmarine.com

Marcas: Riviera, Schaefer, Beneteau, Belize, Princess

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Marcas: apex, Southport

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

MCOSTA YACHTS

República Dominicana

Miguel Torrón (809)258.6092

Redes sociales: @mcostamarine

Marcas: Sunseeker, Regal, Grady White, Hatteras, Cruiser Yachts

CFR YACHTS

Puerto Rico – República Dominicana Carlos Luis Rodríguez (787) 722.7088

Email: carlosluis@cfrys.net

Marcas: Viking, Valhalla, Princess (PR)

CL YACHTS

USA

Panu Virtanen (954) 527 0999

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

Azimut, Boston Whaler, Riviera, Bertran, Pardo, Regulator, Nor-tech, World Cat, Brig…

LIFERAFTS INCORPORATED

Puerto Rico

Jonathan Lipousek (787) 723.3237

Email: info@liferafts-inc.com

Marcas: Zodiac

Email:na@clyachts.com

Redes Sociales: @clyachts www.clyachts.com

Puerto Rico

Juan José Cabrera (787) 333.8440

Email: juanjose@cabreraauto.com

www.cabreramarine.com

Marcas: Sailfish, Invincible, HCB, Fountain & Release

República Dominicana

José Luis Prida (809)540.2661

Email: jose@nautimar.com.do

Redes Sociales: @nautimarrd

Marcas: Boston Whaler, Fountaine Pajot, Prestige, Fjord, SeaRay, Jeanneau, World Cat

Puerto Rico

Roger Casellas (787) 244.9888

Email: roger@yachtcenterpr.com

Redes Sociales: @yachtcenterpr www.yachtcenterpr.com

Marcas: Robalo, Front Runner, Albemarle, Winter Yachts, Intrepid, Maritimo, Zar Formenti, Grand

TEAM MARINE CORP.

Puerto Rico

Ricardo Villalobos (787) 644.3476

Email: ricardo@teammarinecorp.com

Redes Sociales: @teammarinecorp

Marcas: Contender, Seafox

MARITIMO YACHTS

Miami, FL

Peter Hellebrand (305)898.1007

Email: phellebrand@maritimo.com.au www.maritimoamericas.com

República Dominicana

Federico Caslini (809)224.3448

Email: Federico.caslini@ibinautica.net

Redes Sociales: @ininautica

Marcas: Azimut, Benetti, Nor-tech, Pirelli|Tecnorib, Arcadia, Chris+Craft

SIRENA YACHTS

USA

Redes Sociales: @sirenayachts www.sirenayachtsusa

SILENT YACHTS

USA

Redes Sociales: @silentyachts www.silent-yachts.com

MOTORES MARINOS, SERVICIOS & PARTES

Erving Rosario (787) 999.2400

Email: Erving.Rosario@suzukipr.com

Redes Sociales:suzukicaribbeanmarine

Motores: Suzuki Marine

112 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUÍA NÁUTICA GN

R & B POWER

Puerto Rico

Eduardo Rodríguez (787) 785.9777

Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com

Motores: Yanmar

Generadores: Norther Lights

Puerto Rico

San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907 787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

Email: admin@martinezmarine.com

SERVICIOS DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES

Y ASTILLEROS

IBC SHIPYARD

República Dominicana Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Motores: Mercury Marine

POWERBOAT MARINE

Puerto Rico

Fernando Kuan (787) 771.2628

Email: fernandokuan@gmail.com

Motores: Mercury Marine

TIENDAS DE EQUIPOS, FERRETERÍAS, SERVICIOS Y ACCESORIOS

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

FINANCIAMIENTO DE EMBARCACIONES & SEGUROS

AZUL MARINE LENDING

USA - Puerto Rico - México - EspañaRepública Dominicana - Las Américas

Greta (941) 536.3866 (Español) Zack (941) 961.9477 (Inglés) www.azulmarinefinance.com

Redes sociales:@azulmarinelending

PUERTOS DEPORTIVOS, MARINAS Y ATRACADEROS

OCEAN WORLD MARINA

República Dominicana (Puerto Plata)

Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373

Email: info@oceanworldmarina.com

Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

ROA BOAT CENTER

República Dominicana

Lexandro Roa (809) 865.0130

Email: roaboatcenter@hotmail.com

Redes sociales:@roaboatcente

WALLY CASTRO MARINE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarin

República Dominicana

José Larrauri (809) 523.6720

Email: info@cmfrd.com

Redes sociales:@centromarinoforrest

República Dominicana (Punta Cana)

Luisa Fernández (809) 695.5539

Email: info@marinacapcana.com

Redes sociales:@marinacapcana www.marinacapcana.com

MARINA CASA DE CAMPO

República Dominicana (La Romana)

Vilma Nuñez | Oscar Paredes (809) 523.2111

Email: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do Redes sociales:@marinacasadecampo www.marinacasadecampo.com.do

MARINA PUERTO BAHIA

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

República Dominicana (Samaná)

Manuel Bancalari (809) 801.9756

Email: marina@puertobahiasamana.com

Redes sociales:@puertobahia

SERVICIO DE LÍNEAS AÉREAS & CHÁRTER AÉREOS

JET-TO AVIATION

Opa Locka, Florida (888).877.0997

Diego Prida

Email: info@jet-to.com

@_to_aviation www.jet-to.com

CAMPOS DE GOLF

PGA OCEAN'S 4

La Romana, República Dominicana Playa Nueva Romana 829.423.2446

Email: golfbookings@pgaoceans4.com

@pgaocean4

www.pgaoceans4.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 113

GUÍA NÁUTICA GN

ALOJAMIENTO HOTELES, RESORTS & VILLAS

TRS CAP CANA

República Dominicana (Punta Cana)

Marjorie Rijo

(809)562.8222 x 7017

Email: ventas.local@palladiumhotelgroup.com

Redes Sociales: @trscapcana www.palladiumhotelgroup.com

República Dominicana – La Romana

Sarah Pelegrín (809)523.8698 | (800)877.3643

redes Sociales: @casadecampodr www.casadecampo.com.do

CONTROL DE PLAGAS

EUROPCAR

República Dominicana

Miguel Bobadilla (809)688.2121

Redes Sociales: @europcarrd www.europcarrd.com

República Dominicana

Génesis Gutierrez (809) 223.1704

Email: ggutierrez@fumiyacht.com

Redes sociales: @fumiyacht

Fumigación de botes, marinas

DECORACIÓN DE EMBARCACIONES Y YATES

BLIZA DI MARE

Puerto Rico – República Dominicana

Brenda Liz (787)672.7997

Email:blizadimare@gmail.com

Redes Sociales: @blizadimare

DR LUXURY CHARTERS

República Dominicana - Puerto Rico Saul Santana (829)932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

CUSTOM BROKERS

JULIO RODRIGUEZ

Puerto Rico

República Dominicana – Miami, FL Julio Rodríguez (787)705.9136 | (305)542.5669 www.juliorodriguez.com

PRODUCTOS

República Dominicana

Jessica Aja (809)683.3636

Redes Sociales: @emotionsbyhodelpa @hodelpahotels

Destinos: Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio, Santiago

SALAS DE ESPERA AEROPUERTOS

THE LONGE by Global Longe Network

Aeropuertos: Miami, Cancún, San Juan, Panamea, Santa Marta, y otros destinos Redes sociales: @globallongenetworks www.globalloungenetworks.com

PUROS Y CIGARROS

TABACALERA EL ARTISTA

LaRomana

República Dominicana

Ventas: (809) 623-0869

Redes Sociales: @playanuevaromana www.playanuevaromana.com

LUBRICANTES Y PRODUCTOS MANTENIMIENTO BOTES

TARRAUTO

República Dominicana

Tony Tarrazo (809) 537 4300

Email: info@tarrauto.com

Redes Sociales: @tarrautord www.tarrauto.com

Marcas: Repsol

THE CHEMICAL CLEAN INTL.

República Dominicana

Saul Santana (829) 932.9958

Email: ssantanat28@gmail.com

Redes sociales: @bazookard

Marcas: Bazooka Marine

República Dominicana Elba Rodrígues Compres (809)753.5190

Redes Sociales: @artistacigars Cigarros hechos a mano Marcas: Cimarrón, Puro Ambar, Pulita, Exactus, Buffalo Ten, Big Papi, Artista, Perboy

TOBACCO & CIGARS USA

Radhames Rodrígues Compres (809)841.3896

Redes Sociales: @artistacigars

ALQUILER DE AUTOS PARK & FLY ALQUILER DE BOTES

ALLIED CAR & TRUCK RENTAL - Park & Flight

República Dominicana – Puerto Rico Kary Gómez (787)726.7350

Redes Sociales: @alliedcarandtruckrental www.alliedcarrental.com

COMESTIBLES & BBQ

ANACAONA & LONJEFF

República Dominicana Pablo Namnum (809)537.5559

Redes sociales: @anacaonalonjeff

Marcas: President, García Baquero, Galbani, Jones, Old Amsterdam. Lepetit francais, Emmi, Citterio…

ARLA FOODS | QUESOS

República Dominicana Guido Gil

Email: guido.gil@arlafoods.com

Redes Sociales: @arlafoods www.arla.com

De venta en todos los supermercados

LECHE MILEX

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

BBQ HOLIC

República Dominicana

Nelson Enrique González (829)639.2022

Redes sociales: @bbqholicrd www.bbqholicrd.com

LURPAK

MANTEQUILLA

República Dominicana (809)565.3224

www.mejiaarcala.com

De venta en todos los supermercados

114 • | The International Yachts & Marinas Magazine
2023 Inscripción USD$400 | Hasta 4 participantes por bote Pre-inscripción USD$350 | Cupos limitados VIERNES 17 Y SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE 2023 INCRIPCIONES EN NUESTRA PÁGINA WEB www.navegantetv.com Info: rodolfo.navegantetv@gmail.com | (507) 6252-8264 @torneodepescanavegantetv @navegantepesca VEN Y DISFRUTA DEL MEJOR TORNEO DE PESCA DEPORTIVA EN PANAMÁ

GUÍA NÁUTICA

SERVICIOS DE MUELLAJE

FRANCISCO FELICIANO

Puerto Rico – República Dominicana Francisco Feliciano (787)723.6262

Email: pfvcpa@gmail.com

Marcas: Wave Armor www.wavearmor.com

TECNOLOGÍA Y EQUIPOS ELECTRONICOS

RAYMARINE

República Dominicana, Puerto Rico, USA, Latinoamerica, El Caribe Rodrigo Santos (603)913.7745

Redes sociales: @raymarine www.raymarine.com

AUTOMARINA

República Dominicana

Guillermo González (809) 565.6576

Email: info@automarina.com

Redes sociales:@automarina_rd

Marcas: SeaRay, Wellcraft

WALLY CASTRO MARINE STORE

Puerto Rico

Wally Castro (787) 860.3757

Email: info@wallycastro.com

Redes Sociales: @wallycastromarine

IBC SHIPYARD

República Dominicana

Giacomo Moriconi (829)762.1246

Email: g.moriconi@ibinautica.net

Redes Sociales: @ibcshipyard

ATLANTIC MARINE USA

Todd Tally (561)493.2833 (Fl.)

Email: toddt@atlantic-me.com

Redes Sociales: @atlanticmarine www.atlantic-me.com

MARTINEZ MARINE

Puerto Rico San Juan Store Comercial 18

800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907

787.272.6211• F. 787.272.8172

Fajardo Store

Puerto del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646

email: admin@martinezmarine.com

Redes sociales: @martinezmarine www.martinezmarine.com

ROPAS, GEAR, ACCESORIOS,

CALZADOS

OCEANIA SHOES

Puerto Rico

Antonio Pérez (939)644.9260

Redes sociales: @oceania.pr www.shopoceania.com

SALAMANCA CONCEPT STORE

Paul & Shark Store

Piso 2 Blue Mall

Santo Domingo, República Dominicana

Manuel Higuera - (809)955.3060

Redes sociales: @salamanca.rd

Email: salamancaconceptstore @gmail.com

SERVICIOS DE SEGURIDAD

TRUE GUARD SECURITY

Puerto Rico

Robert Fournier (787)979.6600

Email: admin@trueguardsecurity.com www.trueguardsecurity.com

PURIFICADORES DE AGUA

QUALITY WATER

Puerto Rico Richard Chrinstiansen (787)708.6986

Email: admin@trueguardsecurity.com www.qualitywaterpr.com

FERIAS DE BOTES

MIAMI BOAT SHOW

Miami, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales @mibs www.miamiboatshow.com

Producido por Informa Markets

SUNCOAST BOAT SHOW

Sarasota, Florida 239-596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@SuncoastBoatShow www.suncoastboatshow.com

Producido por Informa Markets

PALM BEACH BOAT SHOW

West Palm Beach, Florida (954) 463-6762

Email: Frontdesk.YPI@informa.com

Redes Sociales@palmbeachBoatShow www.pbboatshow.com

Producido por Informa Markets

ST. PETE BOAT SHOW

Petersburg, Florida (239) 596-9149

Email: cdobyns@abovewater.com

Redes Sociales@stpeteboatshow www.stpeteboatshow.com

Producido por Informa Markets

CARIBBEAN BOAT SHOW

Ceiba, Puerto Rico 787-221-4320

Email: info@aggrouppr.com

Redes Sociales@boatshowpr www.cibspr.com

Producido por Arturo Guzmán

ICAST FISHING

Orlando, Florida 703.519.9691

Email: ICAST@asafishing.org

Redes Sociales@boatshowpr https://icastfishing.org

Producido por American Sportfishing Association

FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

Fort Lauderdale, Florida 954-463-6762

Email: cxteam@informa.com

Redes Sociales@flibs www.flibs.com

Producido por Informa Markets

PALMA SUPERYACHT VILLAGE

Palma de Mallorca, España, EU +34 673 834 906

Email: info@palmasuperyachtvillage.com

Redes Socialespalmasuperyachtvillage www.palmasuperyachtvillage.com

Producido por MYBA

DE EVENTOS NÁUTICOS ARTICULOS PROMOCIONALES ALQUILER DE TRUSS IMPRESIÓN DE BANNERS

PRODUCCIÓN

REPÚBLICA DOMINICANA

República Dominicana - Puerto Rico Miami, FL

Alma Taveras (809)780.0466

Email: wtevents01@gmail.com

Redes sociales: @wtplanner

116 • | The International Yachts & Marinas Magazine
GN

MUJERES PESCADORAS SE CONECTAN EN DESAYUNO DURANTE ICAST

"Después de mostrar el video de la nueva campaña de marketing orientada al consumidor de RBFF, hubo lágrimas en la sala y se podía sentir lo felices que estaban las mujeres asistentes al verse representadas en una campaña publicitaria nacional", dijo Rachel Piacenza, directora sénior de marketin. para RBFF.

Una multitud de pescadoras con entradas agotadas recibió el día con copiosas tazas de café y una abundante ración de conocimiento, investigación e inspiración en el Desayuno de Compromiso de Mujeres presentado por KastKing en ICAST en Orlando, FL.

El evento de dos horas del 13 de julio destacó la investigación de la Fundación de Pesca y Navegación Recreativa (RBFF) sobre los beneficios que las mujeres obtienen de la pesca, así como las barreras y desafíos continuos para su par ticipación. Ante la atención de todas se presentó la nueva e impresionante campaña de marketing de la RBFF basada en la investigación "Encuentre su mejor Yo en el agua” (Find Your Best Self on the Water). La empresa Marine Max compartió un ejemplo de vida real de como miembros de la industria, involucran a mujeres, con sus seminarios de navegación educativos y prácticos gratuitos “Mujeres en el agua” (“Women on Water).

La investigación de RBFF y la firma de marketing global IPSOS indicó que las mujeres que pescan son más felices y saludables que aquellas que no lo hacen. Otro informe reciente de Southwick Associates muestra que las mujeres representan una importante oportunidad financiera en la industria de la pesca deportiva recreativa multimillonaria de los Estados Unidos.

Cindy Nguyen parricipante, dijo que ha llegado el momento de crear más espacios como este Desayuno, para continuar fomentando el creciente número de mujeres navegantes y pescadoras. La pescadora con sede en

Galveston, Texas, cree que es esencial inspirar a las mujeres más jóvenes a pescar, un mensaje que se repite en la campaña de marketing más reciente de RBFF, que destaca la pesca y la navegación como plataformas para inspirar a las futuras astronautas, atletas y profesionales guiadas por la pesca a una edad temprana. .

La pescadora de la costa este Angelica Talan dijo que el desayuno era informativo e inspirador. “Todos estamos unidos por la pasión por la pesca”, dijo Talan. “Me encantó ver a otros tener la misma pasión que yo. La representación importa, y fue increíble ver a mujeres de todo el país apoyando a sus compañeras en la industria”.

“Cuando RBFF se acercó a nosotros para patrocinar el evento, estábamos seguros de que sería una oportunidad fantástica para apoyar y compartir nuestros esfuerzos para atraer y retener a más mujeres en el deporte”, dijo Al Noraker, presidente de KastKing.

Mire y comparta el video de resumen del desayuno de Women's Engagement” en YouTube. Visite el sitio web de RBFF para obtener más información sobre los hallazgos de Women's Research.

118 • | The International Yachts & Marinas Magazine RADAR
El evento organizado por Recreatinal Boating & Fishing Foundation, presentado por Kastking, destacó el futuro de la pesca femenina
SIGUIENDO LAS OLAS SO

CAP JULUPA BY BELMOND HOTEL

Volando a través del azul infinito del Canal de Anguila, el horizonte salpicado por los puntos brumosos de las islas distantes... Es fácil sentir que estás a un mundo de distancia de la vida que conoces.

Luego se enfocan los edificios blancos de Cap Juluca, diamantes entre el follaje esmeralda del extremo occidental de Anguila. Te pierdes en el espíritu pionero. Estos se sienten como costas sin descubrir, ricas en tesoros por descubrir

El complejo se extiende junto a Maunday's Bay; la mejor playa de una isla famosa por sus fenomenales extensiones de arena. Al bajar a tierra, su amable anfitrión lo recibe y lo lleva a su habitación. Puede ser difícil alejarse de la escena de playa perfecta, pero no se preocupe. Cada una de nuestras habitaciones, suites y villas cuentan con una hermosa vista a la playa.

Los interiores también te dejarán sin aliento. Los blancos serenos se combinan con telas suaves en tonos pastel. Los baños escandalosamente grandes están diseñados exclusivamente para mimarse. Las flores coloridas y los productos botánicos naturales ayudan a traer la exuberancia del exterior al interior. Ya sea que esté relajándose en su terraza o leyendo en su lujosa cama tamaño king, se sentirá conectado con el espíritu natural de la isla.

El edén aislado en la acogedora Anguila. Es fácil sentir que estás a un mundo de distancia de la vida que conoces

Hay un sinfín de cosas para sacarte del santuario de tu habitación. Salga con las primeras luces y encuentre su equilibrio con el yoga, que se lleva a cabo en la playa o en los verdes jardines. Manténgase activo en nuestras dos canchas de tenis, ya sea un rally amistoso o una verdadera competencia. Nuestro entrenador profesional Shawn Romney está disponible para ayudar te a perfeccionar tu revés. O tal vez regresar a la playa y conquistar las olas. Paddle surf, kayak, kitesurf, vela, snorkel… Hay infinitas formas de descubrir los misterios de las olas.

¿Búscas un poco menos de adrenalina? Dirígete a Arawak Spa, el lugar más indulgente de la isla. Ubicado a solo unos pasos de la orilla del agua, puede disfrutar de la verdadera felicidad en una terraza privada o en una cabaña en la playa. Navegue a través de una deliciosa gama de masajes, tratamientos faciales y rituales corporales. Todos se inspiran en la isla y utilizan ingredientes locales hechos a medida, como la sal de Anguila. Restaurado, puede relajarse aún más en la piscina privada del spa o dirigirse a la impresionante piscina infinita del complejo. Ambos son ideales para pasar el rato.

A medida que se pone el sol y el cielo cambia a través de un caleidoscopio de rosas y rojos, deje que el aroma de la deliciosa cocina lo lleve a uno de nuestros irresistibles restaurantes. El chef ejecutivo Andy Gaskin ha creado magistralmente una selección de experiencias gastronómicas caribeñas e internacionales. Saboree los manjares refinados de Anguila en Pimms o los ligeros bocados peruanos en Uchu. Para los curiosos culinarios, opte por la Chef's Table interactiva y aprenda lo que sucede en cada parte de un impresionante festín de nueve platos.

Con el apetito saciado, diríjase a The Cap Shack para tomar una copa bajo las estrellas. La música en vivo prepara el escenario, complementada con un coro de olas y el suave susurro del viento a través de las palmeras. El tiempo aquí se extiende hasta el horizonte, y cada momento es exclusivamente tuyo. Días como este son raros, pero de alguna manera, el mañana promete ser igual de mágico. Eso es algo por lo que puedes hacer un brindis..

CONTÁCTENOS

Cap Julupa

Maundays Bay, AI-2640, Anguila, Antillas Británicas

Teléfono: +1-264-497-6666

www.belmond.com

122 • | The International Yachts & Marinas Magazine
C M Y CM MY CY CMY K

SPLASH OF INSPIRATION

The International Yachts & Marinas Magazine | • 123 PROUD TRUCK AND TOWING PARTNER

BOATIQUE B

Los cuchillos son imprescindibles en la pesca marítima. Se utilizan para cortar y preparar diversos tipos de cebos para la pesca y también para destripar y filetear pescados que se retienen para comer. Un simple cuchillo para filetear es todo lo que la mayoría de los pescadores necesitan, aunque es importante afilar la hoja de vez en cuando. Los cuchillos para filetear diseñados específicamente para la pesca en el mar generalmente se fabrican con un mango de plástico y se suministran en una funda de plástico duro o nailon resistente, aunque todavía se usan comúnmente cuchillos para filetear más tradicionales con mango de madera y funda de cuero.

Fillet Knive RAPALA Soft Grip W/ Seath

US$32.99

www.rapala.com

SEAHUNTER 9' Curved Fillet Knife

$59.99

WWW.SEAHUNTER.COM

BUBBA Multiflex Knife Kit

$144.99

www.bubba.com

MORAKNIV Compation

Fixed Blade Knife

US$26.00

www.amazon.com

KASTING Fillet Knife

$21.99

www. kastking.com

SPYDERCO Harpy Folding Utility Knife

US$131.60

www.knifecenter.com

SMITH & WESSOM 25 Folding Knife

US$19.99

www.store.smith-wesson.com

PURPLE DRAGON Aquatic Fish

Fillet Knife

US$70.95

www.amazon.ca

WILD FISH 7 PIECES SET

US$28.86

www.amazon.com

MYERCHIN

Titanium Crew Pro

US$120.00

www.myerchin.co.uk

RIETEANGLER 8" Damascus Steel Fillet Knife

US$59.99

www.riteangler.com

124 • | The International Yachts & Marinas Magazine
Knife TF377

FLOTADOR DE PISCINA

SWINLINE LABYRINTH ISLAND

El verano y las vacaciones, se trata de pasar tiempo con nuestros amiguitos y familiares al aire libre. Qué mejor manera de hacerlo que compartir un flotador ya sea en la piscina, playa, lago, río y con ocho de tus mejores amigos?

Swimline's Labyrinth Island finalmente trae una tumbona apta para grupos grandes que buscan pasar el rato en el agua. Con el juguete, nueve niños pueden tomar el sol y el mar al mismo tiempo... ¡en el mismo flotador! Y si te aburres simplemente sentado flotando, puedes convertir este divertido flotador en un juego improvisado de Whack-A-Mole (mazo no incluido).

Con un límite de peso de 650 libras, este flotador está diseñado pensando en los niños... ¿y quizás en un adulto o dos? Fabricado con PVC de gran calibre, el flotador de Labyrinth Island aguantará el juego rudo que viene con los niños y más en sus vacaciones. Brinda comodidad y es resistente a los rayos UV con un kit de parches incluido. Es fácil de limpiar, inflar, desinflar y almacenar.

Perfecto para su viaje al lago, al mar o a la piscina, este flotador monstruoso mide 92 x 92 x 8 pulgadas... así que asegúrese de que sea una gran masa de agua para la máxima diversión.

CARACTERÍSTICAS:

Para niños y adultos: ¡Perfecto para que los niños jueguen o para que los adultos se reúnan y pasen el rato!

Salón interactivo: Construido para crear el ambiente perfecto para pasar el rato con amigos y familiares. ¡Suficientemente grande para 9 amigos! Diseño duradero e inflable: Construido con vinilo de alta calidad, duradero y resistente a los rayos UV con un kit de parches incluido. Es fácil de limpiar, inflar, desinflar y almacenar.

Dimensiones: Medidas 90 x 90 x 15 pulgadas

www.swinline.com

126 • | The International Yachts & Marinas Magazine GUIDING THE CHILDREN GC

CAMARONES ESTILO "ALMA"

Es una receta muy común y super fácil, pero suelo prepararla mucho en mi casa, cuando tengo que inventar algo rápido y lleno de sabor. Además siempre tengo en el refrigerador porque me encantan.

INGREDIENTES

•2 Libras de camarones grandes frescos o congelados (Los uso de la marca Netuno ya congelados y con piel. Me gusta dejarle la piel para tomen mejor sabor, pero desvenados).

• Mantequilla (suave y de buen sabor)

• Ajo en polvo al gusto

• Sal rosada al gusto

• Perejil seco ó fresco al gusto

• Jugo de limón fresco (Opcional)

• Perejil fresco para decorar

ELABORACIÓN PASO A PASO

1. Enjuaga los camarones con agua fría hasta descongelar y escurra bien.

2. Colocar en un bowl y sazonar con sal, perejil seco, ajo en polvo y mantequilla y dejar por 30 minutos.

3. En una sar tén grande (Yo utilizo un wok), vierta los camarones a fuego medio en una sola capa preferiblemente por 2-3 minutos por cada lado, hasta que se vuelvan rosados y opacos.

4. Si deseas un toque cítrico, exprime un poco de jugo de limón fresco sobre los camarones antes de retirarlos del fuego.

5. Transfiere los camarones a un plato y espolvorea con perejil picado para decorar.

NOTA: si quiere evitar tener que pelar los camarones en la mesa hágalos sin piel.

Tiempo de preparación: 35 Minutos

Dificultad: Fácil

128 • | The International Yachts & Marinas Magazine GOURMET MARINE GM

SOCIAL Ola

130 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
2023
ICAST

SOCIAL Ola ICAST

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 131
2023

CALYPSO

CALYPSO boats TM

134 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
SOCIAL ICAST 2023 & OPTINAM

SOCIAL Ola

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 135
SOUTH JERSEY YACHT SALES OFFSHORE SHOWDOWN

SOCIAL Ola

OAK BLUFFS BLUEWATER CLASSIC

136 • | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.