Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 47 - 1953

m

M $3 8fSEíí :% :% $8 ♦íí M &í S

> :# :% J

;t;Ç :% :

;*♦

t*X

»;♦;♦;»;♦;♦;

$&

w**

♦:&:

& :*>:

m m m mm

:g : •:♦:♦:

1111

P m

8$ :&:: $8 ♦>>: «

♦X*!

>X*

&:«

>:% % S & í m

!♦!♦!<

>vv ♦♦♦♦.

va

*v *

^ 0 * ^ ^0 %m w m m m m & $s DA

INDÚSTRIA

GRÁFICA

ÔRGAÒ OFICIAL DO SINDICATO D AS I N D U S T R I A S NO ESTADO

G R Á F IC A S

DE S Ã O

DE

PA ULO

IMPRE

LEITE AR AM os gráficos de São Paulo um a u m en to de 60% sôbre os sálarios atuais e através do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas, dirigiram um m em orial ao nosso Sindicato Patronal. Reunidos em A ssem ­ bléia, os industriais gráficos concederão a u m en to de acordo com os dados forn ecid os pela P refeitu ra sôbre o en ca recim en to do cu sto d e vida, tom a n d o-se por base os salários vig en tes em 31 de d ezem bro de 1 947. Serão, n aturalm en te, com pensad os os a u m en tos dados ex p on tâ n ea m en te pelos em pregadores a partir daquela data.

Aos em pregados adm itidos após o ano base será dado a u m en to em tabela d ecrescen te.

Os em pregados adm itidos após ju n h o de 1952 não p erceb erã o aum en to. Será c o m ­ putad o para tal rea ju sta m en to o salário m ínim o esta belecid o p elo G ovêrno. a u m en tos estarão cond icionados à “ assiduidade in teg ra l ’\

Os

Num a época em q u e escasseiam os trabalhos gráficos, a con corrên cia desleal é d esenfread a, há fa lta d e energia elétrica, o m aterial gráfico encarece, os traba­ lhadores m en o s se in teressam pelo seu trabalho, dim inuindo a sua assiduidade e tud o mais co n trib u i para qu e o industrial gráfico , cada vez se desespere com o m ov im en to com ercial q u e realiza, olhando para os balanços recém -extra íd os, ond e a colun a do d éficit é q u e supera os demais. Outra não poderia ter sido a decisão dos industriais gráficos.

Não há por ou tro lado, m elhor oportunidade para qu e os industriais gráficos estu d em as suas tabelas de preços. C alculem êles m elhor novas bases de cu sto real nos seus im pressos e assim poderão en fren ta r m elh or essa crise. Não se d ev e esq u ecer q u e os trabalhos gráficos contin ua m na sua desvalorização, se os atuais preços p erm a n ecem inalterados. A oportu nid ad e é e x ce le n te . Quando se fala som en te em a u m en to de salários, a u m en to de cu sto de vida, a u m en to disso e daquilo, os p reços dos im pressos con tin u a m firm es em seu sono hibernai. A cordem os, en q u a n to é tem p o, o u o in vern o será pior, pois a época não é a das vxicas gordas.

Oscar Flues &Cia. Itda.

MERCEDES .. ' :'ik

OOHHE PERFECTI

JOHDNHISBERG

W ILL

Rua dos Gusmões, 235 — Telefone 34-5165 — Caixa Postal, 1 122

ií r n II n II £ I» MU H ..

P H OH I X

I

FROHTEX flUTOMime

A GR AF I CA - A S E R VI ÇO

K U M S C t t

DO P R OGR E S S O

APRESENTA:

M Á Q U IN A MEIO - AU TOM ÁTICA para COLAR e PRENSAR CARTUCHOS -----------------------------------------------------------------------------------(PROSPETO N." 36) - i

Para facilitar e apressar o serviço de colagem de cartuchos e caixas dobradiças de cartolina e papelão fino esta m áquina apresenta reais vantagens, proporcionando maior produção com menos pessoal e com grande economia de espaço- Os cartuchos são passados no coleiro mecanisado. onde recebem a cola necessária, dobrados m anualm ente e introduzidos na bateria de rôlos de pressão, saindo sôbre a caixa receptora, de onde podem ser íácilmente retirados. A quantidade e a localisaçào d a cola são reguláveis, proporcionando economia e limpeza do trabalho.

Para o manêjo é requerida ap en as um a pessoa mesmo de pouca prática.

A produção depende d a habilidade do operador. A colagem é efetuada còm cola fria ou quente.

Construção forte e bem a c a b a d a , com m ateriais adequ ados Cilindros prensadores de pressão regulável de acordo com a grossura do cartucho- C aixa receptora de madeira.

Aplicação d a cola por coleiro m ecanisado. com dispositivo p a ra aquecim ento elétrico (banho-maria) e dispositivo para regulação d a q uantidade d a cola e distância d a margem do cartucho.

Com motor elétrico montado n a bas9, corrêia cônica e chave de ligação.

(Norm alm ente o motoi e o aquecim ento sã o p a r a 220 volte - 60 d d o e q u e lta esclarecer no pedido).

D esejando outra voltagem ,

M O D Ê L O "FC-450** Largura máxima de trabalho (cartucho fechado): .

: 450 mm

C om prim ento m áxim o d o t r a b a l h o ................................................................... : 450 mm R egulação d a d istâ n cia d a m argem d a c o l a g e m .................................... : 4 a 15 mm E spaço o c u p a d o .......................................................................................... : 700 x 1200 mm Pêso liquido ap ro x im a d o ......................................................................................

F ôrça n e c e s s á r i a ....................................................................................................... :

230 0,5

kg HP

(G ravura e indicações ap roxim adas)

36

SOCIEDADE TECHNICA "BREMENSIS" LTDA.

São Paulo — Rio de Janeiro — Recife — Bahia — Curitiba — Porto Alegre REPRODUÇÃO DO PRO SPÉTO N.° 36 DE MÁQUINAS “BR EM EN SIS” . E X ISTEM PROSPÉTOS SÔBRE DIVERSAS OUTRAS MÁQUINAS GRÁ FICA S. SO LIC IT E O REFERENTE À MÁQUINA DE SEU IN TER ÊSSE À SOC. TÉ C H N IC A B R EM EN SIS L T D A . - SECÇÃO G RAFICA - CX. P O S TA L , 8 018 - S. P A U LO

MÁQUINAS PARA DOBRAR PAPEL "ZIMMERMANN" PARA UMA DO B R A PARA DUAS D O B R A S PARA DUAS DOBRAS DE ENCAIXE OU ZI G-ZAG

S c ã m ím U L o m

tem p &

A ceteh a m

a

p M d u ç á tí-

★ ACERTO E FUNCIONAMENTO PRAT I CO E S I M P L E S ★ m o to r

e l e tr ic o

p r o p r io

★ C O N S T R U Ç Ã O DE P R E C I S ÃO ♦ P A R A G R A N D E DURABI LI DADE

★ PARA

PAPÉIS

T A M A N H O M ÁXIM O T A M A N H O M ÍN IM O .

DE 56*76 cm 8*11 cm

.

★

VELOCIDADE 5.000 FOLHAS

SOCIEDADE TECHNICA

R U A

DOBRADAS

POR

HORA

#

Jó tem jev ió U UM .TAOA

F L O R E N C l O

DE

A B R E U ,

8 1 5

•

S Ã O

P A U L C

C A S A S EM R l O DE J A N E I R O - C ü R l T l B A • B A H I A • RECI FE • REP RES ENTANTES E A G E N T E S NA S PR- i NCl PAl S P R A C A !

Não se iluda com as I M I T A Ç Õ E S cuja f

Compre a LEGÍTIMA impressora automática marca é reproduzida neste desenho ■-)•• •

[(ORIGINAL HEIDELBERG jj|

A

" O R IG IN A L - H E ID E L B E R G "

ó a única impressora

automá­

tica que a par de seu manejo fácil

e de sua versatilidade,

possui

aperfeiçoamentos

presentando

re ­

reais vantagens,

destacando-se t

♦ Lubrificação central automá­ tica

t

de um só golpe

♦ Lava dor

automático

dos

ro lo s, ultra-rápido

♦ Dispositivo pulverizador para evitar

intercalação

ou

para refrigeração dos rolos

♦ Impressões em dupla tiragem

|

Peçam informações sobre os N O V O S M O D E L O S aos

Representantes no B ra s il:

FUN TIM O D SÀ O

PA U LO

FUNDIÇÃO DE

t ip o s

m o d ern o s s . a

- Rua Ribeiro de Lima, 282 - Caixa Postal 3855

4

lêM

TA BELA

púkA

Uaiathak metkax t am menaé edfakç*.

PARA C Á L C U L O

de

PA PEL

pftitrida peta

O i r o m m M r v ifM de afioçóo »8o • * • » todo* em Máquinas próprias o por pessoal e s p e c ia liz a d o , g a ra n tin d o acabam ento adequado com desgaste minimo da Foca

Sociedade Technica

BREMENSIS

Limitada

Secçáo especializada para afiaçáo de focas de máquinas ouc'oA

QUANTIDADE DE FOLHAS NECESSÁRIAS PARA AS TIRAGENS ABAIXO DISCRIMINADAS

^ 75 iõ õ fõõ ãõõ 400 50 *75 100 200 800 400 ----- I --------- 25--------- ------------ 50 100--------150 2ÕÕ ----- 3---------- Í 7--------- E --------- 34-------- 67 ÍÕÕ 134 ----- 4---------- 13--------- 19--------- 25 50 75 100 ----- S--------- W 15 ~2Q 40 60 80 l 9 13 17 34 60 67 8 11 15 29 43 58 j" ' 7 10 13 25 38 50 9 & 9 12 23 34 45 10 g § 10 20 30 40 Í7 5 7 10 19 28 87 H r~ 7 ____9 17 25 34 13 4 6 8 16 24 81 14 4 g 8 15 22 29 15 — 5 ____ 7 14 20 27 16 T~ 5 ____ 7 13 19 25 17 8 5 ____ 8 12 18 24 18 8 5 6 12 17 23 — Í 9----------ã 4 6 11 10 22 — 20 3 4 T" 10 15 20 ------------------------------g iõ ” 15 20 — 2t----------3— ------- 4-----------5 IÕ 14 19 — õ ----------3— ------- 4-----------5----------9--------- 14 18 — 24----------§-----------4-----------5-----------g ~ 7 ^ T r T -----17 — j 3----------2-----------3-----------4-----------8“ 16 2 3 4 8 \12 10 2 3 8 12 15 « 2 3 ____8 11 15 I y?

2 3 V ^ r ____ 7 11 14 i 30 2 3 4______ 7 10 14 i Ti 2 3 4 7 10 13 32 2 3 4 r i 10 13 FOLHA

500 500 250“ 107 125 100 84 72 63 56 50 46 42 39 36 84 82 30 28 27 25

1 .0 0 0 2 .0 0 0 1.000 2.000 500 1.000 334 607 250 500 200 400 167 334 143 286 ] 125 250 112 223 100 200 91 182 ____84 167 77 154 72 143 ____ 67_ 134 ____ 63 125 ____ 59 118 56 J12 \ 53 V *.

50 1*) 48 96 46 91 ’ 44 87 21 42“ 84 20 40 80 20 39 ____ 77 19 ____ 3 8 _ ____75 18 ____ 3 6 _ ___ 72 18 ____ 8 5 _ ___ 69 17 34 ' 67 17 1 33 ____ 65 16 32| 63 ]

TÕOO 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 40.000 3.000 4.000 5.000 6.000 | 7.000 8.000 9.000 10.000 15.000~ 20.000 25.000 80.000 40.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 ~ 4.000 4.500 5.000 7.500 10.000 12.500 15.000 20.000 1.000 1.334 ~ 1.667 2.000 2.334 2.667 3.000 3.334 5.000 6 .6 6 7 ,- 8.334 1 0 ,0 0 0 _ J 3 j3 1 750 1.000 1.250 _ 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 3.750, _ 5 _ ,$ 0 , ___7J&Q_ JAJ3&L 600 800 1-Q00 . 1.200 1 ■400 . _L 600__JJ30Q _ _ X 000, _A0QQ_ ___$LQQQ___OQSL 500 667 834 1.000 1.167___ 3L234___ L5QQ___ 1.667 A 2,5QQ— 1.16Z— OQQ— fiLML 429 572 715 __.858___ L9QQ__ U i 3 __ L286___L 1 2 9 . \2 . H 3 .2x858— 2x572— — kHS375 I 500 625 750 875 1.000 1 J 2 Í ___ L 2 50 .

— 2xl25---- 2J5Q— 5x9QQ_ 334 445 556 667 778 , 889 { 'iJ M ___ IA1Z___LM Z___2 ^ 2 2___LZZ8___2x221___l . i Ü L 300 400 500 600 700 800 ___ L 5 Q 0 --2JB Q __ 2*500___ 3,000 — L-QQ0273 364 455 546 , 637 728 ___91Q___L364___L S iâ ___2; 2?3 _ 2 J & ---- S J B L 250 334 417 50ft^ _ ^ 4 _____ 66Z____ Z5Q_____ 821____L 25flL -l*66L. 2 ,081 2 , 500- 3 . K 1 231 308 385 616_____693____ ZZQ- _ U 5 1 _ _lx529_ -JL 9 2 L -2 * % £ - _ 2*6ZT 215 286 ^ 358 429 V 500 _ 572____ 643_____ Z15_ - J ^ 0Z2_ -1*129_ _ l* Z 8fi- —2*113- -2*858 200 . 334 ___ 400 _ 467 5 3 1 .___ 600_____ fifiZ___L0QQ- 1.334-----l*68Z--- 2^QQQ— 2^8fiZ^ 188 25hf 213 375 438____ 500_____ 503_____ 025_____ 038, 1.250 - L 5 6 3 ----- LS25._JL5Q a 177 236^^ 2 9 5 353 412 471 530 , 589_____88g _ _ L lZ Z ___1*1Z1___LZ65_ 2-353.

167 223 278 334 389 445 500 556 ____ 83l_ _J^112_ _ 1 * 2 ^ _ L 66Z - - 2 * g 3 . \158 211 264 316_____ 369 422 474 527 790___ L052___L216__l,5Za_ 2.1Q6150 200 250 _ 3 0 0 ^ 350 400 450 500 750 1.000 1.250 1.500 _2.000 143 191 239 286 334 381 429 477 715 953 1.191 1.429 1.905 137 182 228____ 273 819 364 410 455 682 910 1.187 1.364 1.819 131 174 218 261 305 348 392 435 653 870 1.087 1.305 1.740 125 167 209 250 292 334 375 417 625 834 1.042 1.250 1.667 120____ 160_ 200 240 280 320 360 400 600 800 1.000 _lx20Q___ L6Q0 116 154 193 231 270_____208_____217_____ 285_____5ZZ------- ZZQ------- 962---- L154----112 149 186 223 260 297 334 371 .....556_____ Z ll_____926___UJL2___L i § 2 .

108 143_____1Z9_____ 215____ 250_____ 286------- 222--------258_------53fi_----- Z15_------893- 1 .072 . .L A & .

104 138 173 207 242 276 311_____ 345_____ 518____ 690_____ 862- ..1*035. 1 .28QJ 100 134 167 200 234 267_____300____ 221_____500_____ 66Z------- 821---UX2L —1*221 .

97 130 162 194 226 259 ____ 291____ 323_____ m ____ 616_____ 8QZ------- 968-----U S L 94| 125~| 157 188 | 219 [ 250 282 313 469 625 782 938 1.250 1

Máquinas de Compor /,IT A L T IP E ,, MATRIZES E PEÇAS (Origem italiana)

PEÇAS E ACESSÓRIOS "STAR" r.

(Linotype Parts Corporation) — Estoque permanente

FORNOS ELÉTR IC O S PARA D E R R E TE R M E T A L — SERRAS C IRC ULA RES — G A BIN ETES PARA M A TR IZ E S — M ÁQ UINAS PARA LIM PESA DE ESPAÇOS E BOMBAS DAS C ALDEIRAS M ÁQ UINAS DE ENDEREÇAR A PEDAL — CHANFRADO RES E TIR A D O R ES DE PROVAS

MÁQUINAS

DE C O M P Ô R

LINOTYPE

E INTERTYPE t í

REFORMADAS — METAIS LINO-ESTÉREO E MONOTYPE * i

PURIFICADOR DE METAIS E OUTROS ARTIGOS GRÁFICOS „ *

U N O S TA R IM P O R TA D O R A LTD A . • Ií Rua Timbiras, 97-101 -- Fone 3 3-3868 SÀO PAULO

PA G IN A 9

B O L E T IM D A IN D Ú S T R IA G R A F I C A

d

v id a d o a n V p n d iz ttc u

m oü5 TR m

RPRenvizes

s ellc ro

B O L E T IM D A IN D Ú S T R IA G R Á F I C A

P Á G IN A 10

ANIVERSARIANTES Comemoram suas datas natalícias no mês de Março, os seguintes industriais gráficos:

2 — Célio C a rra tin , d a T ip o g rafia C a rra tin , re sid e n te à R u a T o m as C arvalhal, 360.

3 — Elza B ig n ard i. do E stab elecim en to G ráfico B ig n ard i, re sid e n te à R u a D. B erta, 24. ★ D irceu F ra n co T aveiros, d a T ip o g ra­ fia S ônia, re sid e n te à R u a U rupés, 699.

5 — A n tô n io F ed alto , d a G ráfic a C o n tin e n ­ ta l, re sid e n te à R u a O rfan a to , 82. ★ M ário B ig n ard i, d a firm a Irm&os B i­ g n ard i, re s id e n te à Av. C ruzeiro do S ul, 845.

6 — H ugo Di Ciom m o, d a G ráfic a A tlas L tda., re sid e n te à T rav essa do Q u artel 15-D. ★ Rodolfo V o llert Jr., de W eiss & Cia. L tda., re sid e n te à R u a Bela C in ­ tra , 2 114.

7 — Iríal E uclldes C h in ag lia, de C appelano. P ereira & Cia. L tda., re sid e n te à R u a D om ingos d e M orais, 1100. ★ Celso M e sq u ita L eite, d a G ráfic a L inoty p e , re s id e n te à R u a Dr. C arlos G u im arães, 225. ★ L uiz M nrino, da In d . G ráfic a Colom bo L td a., re sid e n te à R u a Diogo F aria, 907.

8 — Ja im e N u n es Souza, d a T ip o g rafia U niáo, re sid e n te à R u a E n g ên h o Ve­ lho, 254. ★ C ario A lessan d ro T o m agni, da In d .

G ráfic a B rasileira S/A., re sid e n te à A venida São João, 405.

9 — José T erin i, da firm a José & Peres, re sid e n te à R u a A nh aia, 455 casa 2.

11 — T eo tô n io C ordeiro, de C ordeiro & Z afalan , re sid e n te à T ravessa Razero, 1-A. ★ P au lo C aruso, do E stab elecim en to L ito gráfico P. C aruso, re sid e n te à R u a T eixeira d a Silva, 20.

12 — Jo se fin a M. A prá, da G ráfic a A prá S/A., re sid e n te à A venida R ebouças, 3 084 — ap to . 21. ★ Rocco T iro n i, d a T ip o g rafia T ironi, re sid e n te à R u a do Bosque, 211.

13 — B ru n o C a n to n , d a firm a Irm ão s C anto n , re sid e n te à R u a P a n d iá Calógeras. ★ M ário G eo rg etti, d a A rte G ráfica do B rasil S/A., re sid e n te à R u a dos I n ­ gleses, 138. ★ E m ília L uiza Teso, da firm a Irm ão s Teso, re sid e n te à R u a Cardoso de A l­ m eida, 225. ★ L u cian o Á ngeli, de L u ciano Á ngeli & Cia. L tda., re sid e n te à R u a S erra de Ja iré , 308.

14 — O rland o B assani, d a In d . G ráfic as P ad illa S/A., re sid e n te à Av. Azevedo, 307. ★ Jo ão G razian i, de O. F. Mello & Irm ãos, re sid e n te à R u a D. D u a rte Leopoldo, 94.

16 — A th ay d e Reis, d e A par — A rtefa to s de P apel A th a y d e R eis S/A., re sid e n te à R u a B resser, 1 190.

★

José L ara C assini, d a T ip o g rafia C assin i, re sid e n te à R u a P a d re M a ch a­ do, 276.

17 — A tílio L a fia n d ra , d a L ito g ra fia P a ra m o u n t, re sid e n te à R u a Dr. C osta V a­ le n te , 204. ★ P róspero Melo S ini, re sid e n te à R u a P e q u e n a , 5.

18 — A ndré A prá N eto, da G rá fic a A prá S/A ., re sid e n te à R u a Dr. B acellar, 618.

19 — José M a rtin h o M endes, re sid e n te à R u a C arlos de C am pos, 383. ★ E rich B. M. B ecker & Cia., re sid e n te à R u a V ieira de M orais 774. ★ José S acconi, de P ap éis G o m ad o s L í­ d e r e Conexos L td a., re s id e n te à R u a B e n to V ieira. 107.

20 — B onom o G iu b b in a , re s id e n te à R u a Félix G u ilh e n , 985. ★ M oacyr B e n e d e tti, da T ip o g rafia B ened e tti, re sid e n te à R u a 2 de J u lh o , 241.

21 — Sérgio T hom az, d a C ooperadora G rá fi­ ca L tda., re sid e n te à R u a A bolição, 74.

22 — L úcio O ch ialin i N eto, d a F á b ric a C ôndor, re sid e n te à R u a A lcino B raga, 194. ★ A rtu r G enovesi, de M. T. M arti, re si­ d e n te à R u a A lm ira n te Baroso, 472. ★ Dr. E urico R in in i, d a In d . B rasile ira S /A , re sid e n te à R u a E stad o s U n i­ dos. 116.

23 — E ros R edei, d a G rá fic a R elêvo U niversal, re sid e n te à R u a P ed ro V icente, 8.

25 — R o b e rto S arzan o , de C apelano, P e re ira & Cia. L td a., re sid e n te à R u a G am a C erq u eira, 221. ★ W alter de C astro, re sid e n te à A venida G u ilh e rm e C o tch in g , 1 545.

26 — H id eak i O ta n i, da Artergráfica J a b a q u a ra L td a., re sid e n te à R u a S eb astiã o G il, 7-C. 27 — José R usso, d a R o to g ráfica R u ssarn o , re sid e n te à R u a P elo tas, 150.

28 — A n tô n io M orais R olim , d a P erig ráfica, re sid e n te à R u a A n tô n io T avares, 437.

29 — Jú lio Cosi, da T ip o g rafia E clética.

30 — H e n riq u e B u rra tin o , d a T ip o g ra fia B u rra tin o L tda., re sid e n te à R u a M iran d a Azevedo, 137. ★ V icente C anlalongo, d a São P a u lo E d i­ to ra S/A , re sid e n te à R u a d a M ooca, 406. ★ R io lan d o S in elli, d a firm a S a to & Sin eli L td a . ★ A n tô n io P erillo, d a T ip o g ra fia S ônia, residem te à R u a J o a q u im A n tu n e s , 1 072.

31 — A n tô n io A u g u s to F le u ry A ssum pção, d a firm a A ssum pção T eix eira — In d , G r á ­ fica S/A , re s id e n te à R u a F ra n ç a , 374.

Aos a n iv e rsa ria n te s , o B o letim d a I n d ú s tr ia G ráfic a e o S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G rá fic a s a p re s e n ta m os seus m elh o res votos de fe li­ cidades.

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

P A G IN A

11

COMUNICADO às Indústrias Gráficas O Sindicato das Indústrias Grá­ ficas no Estado de São Paulo no intui­ to de esclarecer às oficinas gráficas e aos seus trabalhadores a verdadeira situação informa que:

lários daqueles que até aqui também foram aumentados, sem levar em con­ ta terem êles atingido ou não os 65% ou mais, já recebidos desde 1 949.

4. ° — Apresentada essa proposta 1. ° — O Sindicato dos Trabalha­ trabalhadores gráficos foi rejeita­ dores Gráficos solicitou em 15 de aos da por um grupo dirigido por elemen­ janeiro um aumento de 60% sôbre tos interessados em promover desor­ os salários atuais. Em Assembléia de Passaram a exigir então Cr$ industriais gráficos realizada em 5 de 1dens.

000,00 (mil cruzeiros) de aumento fevereiro, foi feita contraproposta de sôbre salários atuais dos maiores um aumento de 60% sôbre os salários e Cr$ os (quinhentos cruzeiros) de dezembro de 1 947. Essa proposta sôbre os500,00 salários dos menores. Além não foi aceita pelo Sindicato de Tra­ disso apresentaram ultimato de balhadores que solicitou outra solução. 48 horas para que o um Sindicato Patro­ nal atendesse essa reinvidicação sob 2. ° — Reunidos em mesa-redonda, representantes de ambos os Sindicatos, ameaça de greve, prazo êsse em que foram feitos estudos de várias propos­ nada se poderia resolver. tas. Reunidos novamente os industriais 5. ° — Nota-se claramente que as gráficos em A s s e m b l é i a , em 9 de abril, foram apreciadas essas propos­ propostas dos trabalhadores são exa­ tas. Entre elas 06 trabalhadores geradas com a única finalidade de não solicitavam 75% de aumento sôbre os encontrar o termo de conciliação. Por salários de dezembro de 1 949. O outro lado é sabido que os salários índice de custo de vida fornecido pela percebidos pelos trabalhadores gráfi­ Prefeitura previa um aumento de. . . cos estão em nível bem superior ao 64,8%. Dessa maneira os industriais de outras categorias profissionais. gráficos resolveram conceder 65%, Além disso existe falta de bons pro­ afim de que pudessem se conservar fissionais o que determina uma cons­ tante procura e um acréscimo expon­ dentro das bases oficiais. tâneo em seus salários, pois se um gráfico quer ganhar mais, 3. ° — Essa proposta de 65% operário sô­ bre os salários de dezembro de 1 949, procurará outra oficina gráfica que teria ainda a finalidade de nivelar os lhe atenda as suas pretensões. Somen­ atuais salários, para aquêlee que não te os maus elementos, os incapazes, e recebiam aumento desde essa data. os desordeiros é que não podem ser Isso porque a maioria dos empregados premiado*. Os demais percebem au­ gráficos já recebem muito mais do que mento anualmente conforme já é essa porcentagem e não são êsees que praxe nesse ramo industrial. reivindicam melhores salários. Os au­ 6. ° — Reunidos pouco mais de mentos superiores não seriam abso­ lutamente devolvidos e, ainda diversas novecentos operários para uma classe oficinas gráficas, com certeza, não com cêrca de 20 000 operários, onde deixariam de aumentar os atuais sa­ apenas 3 000 são sindicalizados, qui­

P A G IN A 12

B O L E T IM D A IN D Ú S T R IA G R A F I C A

seram êsses elementos decidir sôbre a paralização total do trabalho na indústria gráfica e, em votação, 667 votaram pela greve e 334 contra a greve. Assim seiscentos elementos que se dizem gráficos decidem por uma greve que passa a ser apoiada pelo Sindicato dos trabalhadores, a fim de lhe dar fôrça e organização.

Assim sendo, o Sindicato das In­ dústrias Gráficas faz o seguinte apêlo às oficinas gráficas que aguardam a decisão da Justiça do Trabalho, uma vez que foi instaurado dessídio cole­ tivo oficial. Torna ainda êsse apêlo extensivo aos verdadeiros trabalha­ dores gráficos que honram a sua pro­ fissão e que não se deixem iludir por maus elementos, que provocam êsses

*

Ofova

Pohfr INTtIRAMENTt AUTOMA1KA

movimentos, porque desejam atender aos proclamos de ordens superiores, que visam a destruição do nosso regi­ me democrático. Não há greve geral.

O prejuizo de uma paralização irá afetar muito mais os trabalhadores gráficos. Os industriais gráficos re­ conhecem a necessidade de um reajustamento de salários, mas não po­ derão ir além das possibilidades que lhe faculta a lei, nem poderão atender pretensões exageradas, uma vez que, e isso reconhecem os trabalhadores, o ramo gráfico não é um dos mais compensadores. Mantenham-se pois todos em seus postos de trabalho, aguardando a solução de desenvolvi­ mento das suas pretensões e, é certo que haverá assim ambiente para maior compreensão e justiça.

C o n s tru íd a por M - A - N M ASCHINENFABRIK AUGSBURG -NUERNBERG A. Margeaç&o c o n tín u a — C o n trô le d a Impress&o — M esa sô b re 4 tr ilh o s — M argeador de p ilh a à sucç&o — Margeaç&o su a v e d a s fô lh a s — T ln ta g e m d u p la, slstê m a p irâ m id e — L ubrlflcaç& o a u to m á tic a — R a m a s c /c u n h a s de a p ê rto e m b u tid a s — A lavanca de llgaç&o — R olos de alças — C o n trô le po r b o tõ es de c o n ta c to — S lstêm a de d u p la rev o lu ção F o rm a to m áxim o da composiç&o com c u n h a s tr lla te r a ls 32 x 48 cm .

F o rm a to m áxim o da fô lh a 36 x 52 cm .

F o rm a to m áxim o da composlç&o n a m esa 36 x 52 cm .

F orça n ecessária 3 HP ESPAÇO NECESSÁRIO Com a m esa de sa íd a a b e r ta : C o m p rim e n to 2,92 m . L arg u ra 1,60 m . Pêso 1.700 kg.

DIMENSÕES Com a p o n te de sa íd a em poslçfto de serv iço : C o m p rim e n to 2,30 m . L a rg u ra 1,27 m . A ltu ra com v ap o rizad o r de se catlv o 1,20 m . A ltu ra com a p o n te de sa íd a le v a n ta d a 1,80 m .

VELOCIDADE Variaç&o e n tr e 1.400 — 5.000 im pressões p /h o r a .

3 v lb rad o res — 2 v lb rad o res rem ovíveis SAO PAULO R u a 15 de N ovem bro, 269 — 8.° a n d a r — F o n e : 36-8114 Caixa P o stal, 6 674 — E n d erêço T eleg ráfico : P A R S W H I T

M ais in lo n n a ç ò H com o»

aí

oxcluwvo»

-t é

F ilial Av. P resld. V argas, 417-A 6.o a n d a r — S alas 601/2 F o n es: 23-5216 e 23-5493 R IO DE JA N EIRO D. F.

"

R e p re s e n ta n te p a ra o R io G ra n d e do S ul J. TR ILH O OTER O & CIA. Av. A lb erto B lns, 669 F o n e : 6 488 PO RTO ALEGRE

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

O DIA

G R A F IC A

D OS

F o i-se o 7 de fevereiro, d a ta c o n h ecid a com o o “ D ia dos G rá fic o s” . F e ita u m a in v estig aç ão p a ra se v erificar as razõ es de eocolha d esta d a ta , n áo foi e n c o n tra d o u m m o tiv o de o rd em n a c io n a l. Nessa d a ta celeb ra-se o a n iv ersário de u m a e n tid a d e de classe d e â m b ito m u n ic i­ p al. Náo h á assim , raz&o su fic ie n te p a ra q u e se ja essa d a ta esco lh id a p a ra fe stiv id a d e s dos g ráfico s em geral. N em to d o s p e rte n c e m a êsse órgfto de classe, e n e m to d o s resid em n o m esm o m u n ic íp io .

A tra d iç ã o de cinco séculos escolhe p a ra p a ­ tro n o dos g ráfico s a fig u ra de São Jo ã o E v a n ­ g elista.

O p rim e iro d o c u m e n to fazen d o menç&o a êsse p a d ro e iro ap a re c e u em 1 401, n o re in a d o de C arlos VI, q u a n d o se o rg a n iz o u a C o n fraria dos L ivreiros. Em 1 488, C arlos V III a d m itiu os im p re sso res p a ra essa c o n fra ria c u jo p a ­ d ro eiro e ra São João.

D iz a h is tó ria q u e São Jo ão , filh o de Zeb ed eu, u m dos apósto lo s, foi a u to r de u m dos q u a tr o E v an g elh o s e do A pocalipse.

O sím b olo de São Jo ão era a á g u ia e êsse sím b o lo é a in d a ad o ta d o e m m u ito s e m b lem as d e o fic in a s g ráficas. A B íb lia c ita u m a p a s ­ sagem em q u e São Jo ã o e n g u liu u m livro.

P o rém , o q u e faz to r n á -lo p ad ro eiro dos h o m e n s d a in d ú s tr ia g ráfica foi o fa to de te r sido São Jo ã o m a rtiriz a d o n o te m p o do Im p e ­ ra d o r D o m in ician o , em 6 de m aio do a n o 95, d ia n te da P o rta L a tin a , em R om a. F oi m a r ­ tiriz a d o p o rq u e p ro clam o u a d iv in d a d e de Je su s, q u e n ão era e n tã o re c o n h e c id a pelo S en ad o R o m an o ; m a rtírio q u e c o n s titu iu em ser c o z in h a d o vivo, em óleo fe rv e n te , e le m e n to básico q u e e n tr a n a com posição das ti n t a s de im p rim ir. P o rém , São Jo ão sa lv o u -se m ila ­ g ro sa m e n te e assim foi exilado p a ra a ilh a S porad es, em P a th m o s, o n d e escreveu o A po­ calip se, re p o sitó rio de predições, a té h o je a d ­ m ira d o .

São Jo ã o E v an g elista é ta m b é m co n h ecid o por São Jo ã o d a P o rta L a tin a e ex iste m i n ú ­ m eras ilu stra ç õ e s a n tig a s q u e n o s m o stra m a ce n a de se u m a rtírio , te n d o ap arecid o a p rim e ira , em xilo g rav u ra, em 1 668.

Dessa m a n e ira , p o r te r sido São Jo ã o u m a p ó sto lo p ro p ag ad o r do p e n s a m e n to de Je su s C risto , a u to r do Q u a rto E v an g elh o e do Livro d as R evelações, é ju s to q u e a q u ê le s q u e p ro ­ pag am o p e n s a m e n to h u m a n o te n h a m - n o sob se u p a tro c ín io .

P A Ô IN A

l3

GRÁF I COS P or te r sido u m h o m em de le tra s, d iv u l­ gador de c o n h e c im e n to s e sacrificado em óleo ferv e n te , é ju s to q u e aq u êles q u e usa m o óleo das t i n t a s p a ra d iv u lg ar e p e rp e tu a r a p alav ra escrita esco lh am São João E v an g elista com o se u p a tro n o .

Assim, h á cinco séculos, logo após a i n ­ venção da im p re n sa, os h o m en s ligados aos ofícios do livro e dos im pressos, eleg eram São João p a ra p a tro n o de su a s c o n fra ria s e sociedades de classe.

A d a ta em q u e se com em ora o “Dia dos G ráfic o s” e s tá assim se m p re ligado às d a ta s dos p rin c ip a is a c o n te c im e n to s da vida de São João. A m aio ria dos povos co m em o ram -n a em 6 de m aio, d ia e m q u e foi sacrificado. O u tro s povos, com o os alem ães, com em oram o “Dia dos G ráfic o s” em 24 de ju n h o , d ia de São João. O u tro s a in d a , esco lh era m o d ia 27 de dezem bro, d a ta em q u e a Ig re ja C atólica co­ m em ora o dia de São João E v an g elista.

S eja 6 de m aio, 24 de ju n h o ou 27 de d e ­ zem bro a com em oração do “Dia dos G ráfic o s” se m p re h av e rá o v erdadeiro tr ib u to ao tr a d i ­ cio n al p ad ro eiro da in d ú s tr ia gráfica.

A contece q u e no B rasil, os tra b a lh a d o re s gráficos q u e lid eram m o v im en to s su b v e r­ sivos e com in flu ê n c ia de p o lític a e stra n g e ira , criara m u m n ú cleo em 7 de fevereiro. Agora, depois de m u ito s anos, esco lh era m essa d a ta de an iv ersário p ara em m alo g rad a extensão, com em orar o “D ia dos G ráfic o s”. P orém , todos os tra b a lh a d o re s g ráficos se o rie n ta m pelo m esm o p e n s a m e n to de ideologias e s tra n h a s à nossa relig ião e aos nossos c o stu m e s tr a d i ­ cionais.

M uitos no e n ta n to , p a rtic ip a m d as com em o­ rações dessa d a ta , sem o devido esclare cim e n to . É certo pois, q u e os tra b a lh a d o re s gráficos c o n scien tes do seu p a trio tis m o e de su a m e n ­ ta lid a d e cristã, sa b erã o decid ir se a co m em o ­ ração do “D ia dos G ráfic o s” deve ser fe ita n u m a d a ta q u e re le m b ra a su b o rd in a ç ã o do p e n s a m e n to livre, o u em d a ta q u e com em ora a vida do h o m em e sa n to q u e foi sacrificad o p e la lib erd ad e do se u p e n sa m e n to .

N ada m ais d igno do h o m em livre! O gráfico, em c u ja s m ãos e s tá a p e rp e tu a ç ã o e a d iv u l­ gação de n ossas trad içõ es, em h o n ra de seu p a tro n o e em m em ó ria de seu s colegas m o u rej adores de h á cinco séculos pela g ra n d e z a da In d ú ts r ia G rá fic a irão co m em o rar em 6 de m aio próxim o, o v e rd ad eiro “Dia dos G ráfic o s” !

B A G IN A 14

B O L E T IM D A I N D Ú S T R IA G R A F I C A

o t ic iá r iõ 3 O S in d ic a to das I n d ú s ­ tr ia s G ráfic as do E stado de São P au lo e stá fo rn e ­ cen d o aos seu s asso cia­ LIN H A DÁGUA dos a te s ta d o s p a ra a q u i­ sição d e p ap el com lin h a de ág u a. Devido a u m re c e n te in s tr u m e n to legal, so m e n te os associados do S in d ic a to das I n d ú s tr ia s G rá fi­ cas podem fazer aq u isiç ão dêsse tip o de p ap el im p o rtad o . Assim , as o ficin as g ráficas qu e im ­ p rim e m livros, jo rn a is, rev istas, fo lh eto s e d u ­ cativos, perió d icos em g eral pod em u sa r p a ra êsse fim p ap el m ais b a ra to q u e é o com lin h a de ág ua. Aos associados se rá forn ecid o g r a tu i­ ta m e n te êsse a te s ta d o q u e com prova a su a in sc rição no Q u ad ro Social do S in d icato . As in d ú s tr ia s g ráfica s a in d a n ão associadas do S in d ic a to co n seg u irão êsse a testad o , u m a vez q u e fa ç a m o p a g a m e n to de a n u id a d e depois de d e v id a m e n te in sc rita s no Q uadro Social.

Essa é m ais u m a v a n ta g e m qu e oferece a sin dicalização. Além disso, c o n tin u a o S in d icato das In d ú s tr ia s G ráfic as a p re s ta r in ú m e ro s serviços aos seu s associados no se to r ju ríd ic o tr a b a lh is ta a tra v é s do se u D e p a rta m e n to J u ­ rídico, d e fe n d e n d o g ra tu ita m e n te os in d u s ­ tria is n a J u s tiç a do T rab alh o , p re sta n d o in fo rm açõ es sô b re q u stõ e s tr a b a lh is ta s e a t e n ­ d en d o e n fim q u a lq u e r a s su n to nesse setor.

A inda, o S in d ic a to p ro v id en cia rec o lh im e n to de im po stos, reg istro de p a te n te s federais, e n c a m in h a m e n to de p ap éis às re p a rtiç õ e s e reg istro de livros fiscais, assim com o q u a lq u e r serviço de d e sp a c h a n te . P or o u tro lado, a t e n ­ de ta m b é m a c o n s u lta s té c n ic a s de q u a lq u e r a s su n to em a rte s gráficas, a tra v é s do seu D e­ p a r ta m e n to d e P esq u isas em A rtes G ráficas, q u e ag ora e s tá send o dirigido por u m a Co­ m issão d e T écnicos. Além disso, o S in d icato m a n té m a su a Bôlsa G ráfic a q u e e n c a m in h a o p erário s g ráficos às o ficin as q u e te n h a m feito solicitações, e a in d a p ro v id en cia com pradores p a ra m á q u in a s gráfica s usa d as. T am b ém , o S in d ic a to oferece o “ B o letim d a In d ú s tr ia G rá fic a ” , além de o u tro s serviços co rre la to s.

P ro c u rem , pois, se m p re o S in d ic a to das I n ­ d ú s tria s G ráfic as p a ra a te n d ê -lo em su a s n e ­ cessidades.

AQ UISIÇ ÃO

DE

P A P EL COM

COMISSÃO TÉC N IC A

P or in ic ia tiv a de a l­ g u n s técn ico s da nossa NO S IN D IC A TO in d ú stria , qu e se r e u ­ n iram sob os a u s p í­ cios do D e p a rta m e n to de P esq u isas em A rtes G ráfic as do S in d icato , foi fo rm a d a u m a Co­ m issão T écnica. Essa Com issão te m por f in a ­ lid a d e d esen v o lv er estu d o s n o s e to r em q u e se dedica. In ic ia lm e n te a Com issão está p r e ­ p a ra n d o u m S em in ário em L ito -O ffset, o nd e serão p ro fe rid a s d iv ersas co n fe rê n c ia s sôbre o p ro c e d im e n to lito -o ffse t, ilu s tra d a s com film es, diapo sitivo s, e u m m a te ria l d id ático de p rim e ira q u a lid a d e . F re q iie n ta m a té ag ora as reu n iõ es d a Com issão T écn ica os se g u in te s e le m e n to s: Ig n a z J o h a n n Sessler, da Cia. L ith o g ra p h ic a Y p iran g a; G h erard o G a ru ti, d a G ráfic a R o m iti; Dr. A ndré A prá N eto, da G ráfica A prá; K u r t E p p e ste in , d e L. N icolini A.; C u rt R e ic h en b ach , d a Cia. L ith o g ráfica Y p iran g a; T h eo b ald o de N igris, d a São

s.

P a u lo E d ito ra ; G u ilh e rm e M arco ni, d a Soc. A nônim a Im p resso ra B rasile ira; A rm a n d o C am pag na, do E stú d io G ráfico R epro; A m ilcare S a n d ri, d a M e talú rg ica M a tarazzo . Q u a l­ q u e r té c n ic o de nossas in d ú s tr ia s g ráfica s p o d e rá se in sc rev er p a ra essas re u n iõ e s, u m a vez q u e o so licitem p or escrito . D iversas so ­ luções p a ra p ro b lem as p e c u lia re s em n ossa in d ú s tr ia g ráfica tê m sido e n c o n tr a d a s p or êsses técn ico s. Se q u a lq u e r in d u s tr ia l g rá fi­ co p o ssu ir a lg u m p ro b lem a té c n ic o e m su a o ficin a, p o d erá su b m e tê -lo a essa C om issão T écnica, q u e se re u n e q u in z e n a lm e n te . H á um e n tu s ia sm o m u ito g ra n d e n e ssa s reu n iõ es, p ois a s s u n to s n u n c a a n te s v e n tila d o s são agora d e b a tid o s e esclarecidos n e ssa ocasião.

Essa foi a m a n e ira q u e e n c o n tra ra m os té c ­ n ico s p a ra coo perar com a classe, m esm o q u e isso v e n h a lhe ro u b a r a lg u m a s h o ra s de tra b a lh o . É in ic ia tiv a d êsses té c n ic o s êsse m o v im en to de coleg uism o e de u n iã o , pois q u a n d o estão re u n id o s o p e n s a m e n to v o lta se p a ra a te n d e r aos p ro b lem as d a classe.

SEM IN Á R IO

DE

A C om issão T é c n ic a do D e p a rta m e n to de P e sq u lsas em A rtes G rá fic a s e s ­ t á e s tu d a n d o a p r e p a r a ­ ção de u m “ S em in ário de L ito -O ffs e t” . A fin a lid a d e dessa in ic ia tiv a é a d e esclare cer, ta n to aos freg u eses com o aos p ró p rio s i n ­ d u s tria is gráficos, as d ific u ld a d e s e as p e c u lia ­ rid a d e s do p ro c e d im e n to o ffs e t. É sab id o q u e os freg u eses fo rn ec em o rig in a is p a ra o tra b a lh o o ffset p o r m eio de clich ê, d esen h o s q u e n ão servem p a ra re p ro d u ç ã o , co m p o si­ ções m al im p re ssas e m u ita s d isp a rid a d e s.

P or o u tro lado, a lg u n s in d u s tr ia is gráficos q u e se in s ta la ra m com o ffset d e u m a h o ra p a ra o u tra , n ão sabem ta m b é m com o t r a ­ b a lh a r em o ffset. Êsses q u e re m in tro d u z ir no processo o ffse t os m esm o s d e fe ito s d a im p ressão tip o g rá fica, d evo lv en do ch ap as, d esen h o s e fo to lito s o u c o b ra n d o à p a r te a p re p a ra ç ã o dêsse m a te ria l.

O c álcu lo do c u sto em o ffse t é feito ta m b é m em bases d if e re n te s da tip o g rfa ia , e m u ita s o u tr a s c a ra c te rístic a s possui o p ro cesso o ffs e t q u e d ifere d a tip o g ra fia . Assim , o S e m in á rio de L íto -O ffs e t a ser b re v e m e n te re a liz a d o irá p ro c u ra r o r ie n ta r ta n to o in d u s tr ia l gráfico com se u s p rin c ip a is elem en to s, os v en d ed o res de im p re sso s lito g ráfico s, as e m p rê s a s de p ro p a g a n d a , os d e se n h ista s e a r tis ta s , com o ta m b é m os fregu eses. J á foi o rg a n iz a d o o ro te iro dêsse S em in ário e os e s tu d o s c o n ti­ n u a m a d ia n ta d o s . C ada té c n ic o dessa co m is­ são f a rá u m a o u d u a s c o n fe rê n c ia s sô b re d e te rm in a d o a ssu n to , d e n tro da s e q u ê n c ia dos d em ais orado res. No fim dessas p a le s tra s h a v e rá d e b a te s, do q u e to d o s p o d erão p a r ­ tic ip a r. O m a te ria l a p ro v e ita d o n e s se S e­ m in á rio d e L ito -O ffset irá se rv ir p a ra u m C urso P e rm a n e n te de L ito -O ffse t q u e se p o ­ d erá in s t i t u i r dep ois da re p e rc u ss ã o e n c o n tr a ­ da nessa in ic ia tiv a . Os in d u s tr ia is g ráfico s poderão e n v ia r p a ra essa C om issão o se u apôio e as su a s sugestões. Os d em ais té c n ic o s p o ­ derão ta m b é m ap arecer n essas re u n iõ e s, pois a C om issão p recisa de m ais e le m e n to s em lito -o ffse t e 'n ã o sabe a q u e m se d irig ir. O u ­ tra s in ic ia tiv a s p r e te n d e re a liz a r essa C o m is­ são T écn ica do D. P. A. G., p o rém p re c isa e n ­ c o n tra r o u tro s técn ico s q u e ta m b é m q u e ira m tr a b a lh a r u m pouco pela classe.

L IT O - O F F S E T

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

P Á G IN A

G R Á F IC A

FA LEC E UM PREC URSO R

Com a a v a n ç a d a Idade d e 86 anos, fa le c e u n o dia 8 de fevereiro, n o Rio d e J a n e iro , o in d u s tr ia l Jo sé p h Block, fu n d a d o r d a G ráfic a B lock e co n sid erad o um dos p re c u rso re s d a in d ú s tr ia g ráfica no B rasil.

DA IN D Ú S T R IA G RÁFIC A

E steve e m visita às nossas oficin as gráficas, n o m ês de fevereiro, o S r .

DA BA HIA R a im u n d o R ebello, da Im p re n s a V itória, d a B ahia. O Sr. R ebello, foi p r e s id e n te do S in d ic a to das I n d ú s tr ia s G rá fic a s da B ah ia, n a ú ltim a d ire to ria e agora p e rte n c e ao C onselho F iscal d a nova d ir e to ­ ria. É a in d a d ire to r d a F ed eração d as I n d ú s ­ tria s d a q u e la cid ade. V elho in d u s tr ia l gráfico, g ra n d e tra b a lh a d o r por u m n ív el m elh o r n a classe in d u s tr ia l g ráfica, o Sr. R ebello não esco n d eu o se u e n tu s ia sm o p e la s a tiv id ad es g ráfica s d e São P au lo . V isitou diversas o fi­ c in a s e levou d a q u i ex celen tes im pressões.

A d ire to ria do nosso S in d ic a to ofereceu um alm o ço ao v is ita n te am igo. Êsse in d u s tria l gráfico b a ia n o co m p areceu ta m b é m à assem ­ bléia q u e re a liz o u o S in d ic a to d as In d ú s tria s G ráficas, p a ra reso lv er a q u e stã o de a u m e n ­ to d e sa lário s dos em pregados, te n d o se im ­ p ressio n ad o com o elevado n ú m e ro de cole­ gas q u e co m p a re c e ra m . E m b o ra n ão te n h a fe ito essa v isita em c a rá te r oficial, o Sr. R eLello co m p ro m e te u -se a prom over u m m elh o r c o n ta to e n tr e as d u a s e n tid a d e s r e p re s e n ta ­ tiv a s d a classe n essas cidades.

V IS IT A

IN D U S T R IA L

DE

GRÁFICO

P R E S ID E N TE DO S IN D IC A TO P A TR O N A L DO PARA N A

R ecebem os ta m do

S in d ic a to d as In v *&£ÜÉi d ú s tria s G ráficas do E stad o do P a ra n á , q u e p e rm a n e c e u poucos d ias e n tr e nós. R e aliz o u a p e n a s u m ráp id o c o n ta c to com o Sr. O rastes R o m iti, p re sid e n te do nosso S in d ic a to . Nessa re u n iã o ta m b é m fo­ ra m v e n tila d o s a s su n to s q u e visam u m m elhor e n tr o s a m e n to d e relações sin d ica is.

CO NCURSO

DE

Foi fe ita a m p la d iv u lg a ­ ção p ela I m p re n s a do C A R TA ZES “C on cu rso de C a rta z e s” in s titu íd o pelo B oletim d a I n d ú s tr ia G ráfic a. R ecebem os diversos t r a ­ balh os. A lg u ns a rtís tic o s e bem elaborados, m as q u e n a d a te m a ver com as ativ id ad es d a I n d ú s tr ia G ráfic a. O u tro s fe ito s sem o m ín im o cu id ad o , o ra estão fe ito s a lápis, m al d e sen h ad o s, ora estão su jo s. E m b o ra c o n te ­ n h a m id éias in te re s s a n te s n ão p o d erão ser ap ro v eitad o s. V am os r e p e tir as in stru ç õ e s p u ­ b licad as em nosso B o letim n .° 44. Aos d ese­ n h is ta s q u e a p re se n ta re m u m c a rta z no fo r­ m a to 30 x 40 cm , d e s en h ad o a n a n q u im p reto , com id éias e fig u ra s re la c io n a d a s com a I n ­ d ú s tr ia G ráfic a, n o s e n tid o de m e lh o ra r as r e ­ lações d é tr a b a lh o e d e s p e rta r o in te rê ss e pela profissão, fa rã o j u s ao p rêm io de Cr$200,00 (d u z e n to s c ru z e iro s), u m a vez q u e êsses t r a ­ balhos, d ep o is de selecio n ados se jam p u b li­ cad os n a s p á g in a s d ê s te B oletim . No refe rid o B o letim estão m ais d e ta lh a d a s as bases d êste con cu rso .

NOVO

IM P U LSO TO M A

DE PESQ UISA S

EM

0

15

D E P A R TA M E N TO

A R TE S

GRÁFICAS

O Departamento de Pesquisas em Artes Grá­ ficas criado em fins de 1 948, iniciou-se com grandes iniciativas e teve uma excelente re­ percussão no exterior, onde realiza os seus principais contactos, na coleta de dados e in­ formações para os seus arquivos. Atende êsse Departamento Técnico do Sindicato tôdas as consultas que lhe são dirigidas.

Viu-se o D. P. A. G. no entanto, parcialmente paralizado em suas atividades por falta de colaboração.

Agora, por iniciativa de alguns técnicos das principais indústrias gráficas que se reuniram, o D. P. A. G. irá tomar um novo impulso e trilhando em normas um pouco diferentes das que tomou inicialmente. Os contactos com o exterior são feitos agora pelos membros dessa Comissão Técnica, que centralizam no D. P. A. G. a cópia de sua correspondência.

Uma das primeiras realizações do D. P. A. G. será o Seminário de Lito -O ffse t, onde diversos técnicos de comprovada conpetência irão pro­ fe rir conferências sôbre temas concernentes ao processo lito-offset. Diversas iniciativas estão sendo programadas e brevemente serão reali­ zadas para atender às exigências da classe.

Dessa maneira equipa-se o Sindicato com seu Departamento Técnico ao lado do Departamento Jurídico, recém-criado. Por outro lado, o Sin ­ dicato ainda mantém a Bôlsa Gráfica, serviços de despachante e encaminhamento de papéis.

Todos êsses serviços são prestados gratuita­ mente aos associados do Sindicato. Essas são as principais vantagens que gozam os industriais gráficos associados.

O Boletim da Indústria Gráfica é também feito sob orientação do D. P. A. G. e agora irá dedicar algumas páginas com artigos técnicos de interêsse para a classe, completando assim as suas secções informativas e de divulgação.

Os industriais gráficos poderão d irig ir as suas consultas técnicas ao Departamento de Pesquisas em Artes Gráficas, Caixa Postal, 6 339, São Paulo, que essas serão encaminhadas à sua Comissão Técnica a fim de receberem a de­ vida solução. Essa é também uma oportunidade para os industriais gráficos cooperarem, en­ viando as suas sugestões destacando um técnico para comparecer às reuniões quinzenais da Co­ missão Técnica, e oferecer a sua palavra de apôio e de prestígio. Solicitem folhetos expli­ cativos sôbre as finalidades do Departamento de Pesquisas em Artes Gráficas.

B O L E T IM

Í?AGIN A 16

C a le n d á r io

de

D esejan d o c ad a vez m ais m e lh o ra r êste c a le n d á rio de in fo rm açõ es, o B o letim d a I n ­ d ú s tr ia G rá fic a a p re s e n ta -o de fo rm a d ife ­ re n te , a te n d e n d o assim a a lg u m a s sugestões q u e n o s fo ra m en v iad as. E speram os dos i n ­ d u s tr ia is g ráfico s o u tr a s su g e stõ es q u e visem a m e lh o ria d e s ta seçáo. As m esm as deveráo ser e n v ia d a s ao B o letim da I n d ú s tr ia G rá fi­ ca — C aixa P o stal 7815. Sfto P au lo .

REUNIÕES DA DIRETO R IA A D ire to ria do S in d ic a to das In d ú s tr ia s G ráfic as r e u n e -s e se m a n a lm e n te , a fim de t r a t a r de a s s u n to s re fe re n te s à vida sin d ica l d a classe. P a ra essas re u n iõ e s estfto c o n v i­ d ad o s to d o s os in d u s tr ia is g ráficos asso cia­ dos, a fim de a p re se n ta re m su a s sugestões.

E ssas re u n iõ e s sáo re a liz a d a s às q u in ta s - f e i­ ras, às 17 h o ra s n a séde social, s ita à R u a Sáo B e n to , 405 — 14.° a n d a r — c o n ju n to n .° 1433 (E difício A m érica). No m ês de m arço êsses d ias da se m a n a cairáo re sp e c tiv a m e n te n o s d ias 5, 12, 19 e 26.

Os in d u s tr ia is g ráficos, q u e co m p aracem e p re stig ia m re u n iõ e s o u o u tra s q u a is q u e r i n i ­ c ia tiv a s do S in d ic a to , estáo tr a b a lh a n d o p a ra o f o rta le c im e n to e u n iá o da classe ao m esm o te m p o q u e c u id a n d o de se u s p ró p rio s in te rêsses, p o is essas sáo as v erd ad eiras f in a li­ d ad es d as in ic ia tiv a s do S in d icato .

EXIGÊNCIAS F IS C A IS D u r a n te o m ês d e m arço te rá o os se n h o ­ res in d u s tr ia is gráfico s as se g u in te s o b rig a ­ ções q u a n to à s ex ig ên cias fiscais: Dia 8 de m arço : Nesse d ia e n c e rra -s e o p razo p a ra e s c rltu ra ç á o e selag em n o livro de R egistro de V en das a v ista, c o rre sp o n d e n te s à s v en d as e fe tu a d a s p ela su a firm a no período de 1 a 15 de fevereiro. As im p o rtâ n c ia s re fe re n te s a êsse tr ib u to , n áo rec o lh id a s a té a q u e la d a ta , q u e r se ja p o r m eio de selagem d ire ta ou p a ­ g a m e n to de sêlo po r verba, serão acrescidas de m u lta m o ra tó ria de 10% se o re c o lh im e n ­ to fô r fe ito p o r in ic ia tiv a do c o n tr ib u in te e de 20% se a firm a fô r a u tu a d a pela fisc a li­ zação, d e n tr o de 30 d ias a c o n ta r da d a ta d a in tim a ç á o . Dia 15 de m a r ç o : A té esta d a ta d ev eráo ser fe ita s as e s c ritu ra ç õ e s e selagem c o rre sp o n d e n te s n o s se g u in te s livros fiscais: R e g istro de V en das a v ista e R eg istro de C om pras, c o rre sp o n d e n te s às tra n sa ç õ e s efe ­ tu a d a s p ela s u a firm a n o p eríodo de 16 a 28 d e fev ereiro . Dia 23 de m a r ç o : H o je te r m in a o p razo d e to le râ n c ia co ncedido p a ra as esc ri­ tu ra ç õ e s e se lag en s dos livros refe rid o s a n t e ­ rio rm e n te . Dia 31 de m a r ç o : Até e s ta d a ta d ev eráo ser e s c ritu ra d o s e selados os s e g u in te s liv ro s fiscais: R e g istro de V endas a V ista, c o rre sp o n d e n te às tra n sa ç õ e s e fe tu a d a s n a p rim e ira q u in z e n a de m arço ; R egistro de C o m p ras re fe re n te à s aq u isiç õ es fe ita s p ela s u a firm a n a q u e le m sm o p eríodo e R eg istro

D A IN D Ú S T R IA G R A F I C A

Z!n\orvnaçõeò de D u p lic a ta s re fe re n te às v en d as a prazo e fe tu a d a s d u r a n te o m ês de fevereiro de 1953.

P ara essas e sc ritu ra ç õ e s h av e rá u m p razo de to le râ n c ia q u e se p ro lo n g a rá a té o d ia 8 de a b ril. D epois dessa d a ta seráo acrescidos de m u lta m o ra tó ria de 10% se o re c o lh im e n to fôr feito por in ic ia tiv a do c o n tr ib u in te e de 20% se a firm a fô r a u tu a d a p ela fiscalizaçáo.

Até essa d a ta ta m b é m deveráo ser re m e tid a s á R ecebedoría de R e n d as F ed erais de Sáo P aulo, s ita à R u a F lo rê n cio de A breu, 770, d u a s cópias do resu m o a té o d ia 28 de fev e­ reiro, e x tra íd o do L ivro F iscal de P ro d u ç á o o u livro M odêlo 15 p a ra as firm a s q u e p ro ­ d u zem p a ra esto q u e.

IM POSTO & CON TRIBUIÇÕES D u ra n te o m ês de m arço p ag a-se n o T e ­ so u ro M unicipal, n a R e p a rtiç á o A rrecadadora, s ita à R u a Sáo B e n to 373: os im p o sto s de L icença de F u n c io n a m e n to e P u b lic id a d e , d e n tro de 30 d ias a c o n ta r da d a ta do r e c e ­ b im e n to do resp ectiv o aviso, o im p o sto P re d ia l e as T axas de S a n itá ria e V iaçáo; o im p o sto de V eículos a m o to r, p a ra p assageiros, de a lu g u e l e a u to -ô n ib u s . A té o d ia 10 d everá ser fe ito o re g istro devido pelos fa b ric a n te s e c o m e rc ia n te s de p ro d u to s tr ib u ta d o s pelo im p o sto de co nsum o. Êsse re g istro deverá ser feito n a R ecebedoria F ed eral, s ita à R u a F lo ­ rê n c io de A breu, 770.

Na R ecebedoria de R e n d as d a C a p ital, s ita à R u a B rigadeiro T obias, 257, p ag a-se o Im p o sto de I n d ú s tr ia s e P rofissões r e fe re n ­ te s ao l .° trim e s tre , com a b a tim e n to to ta l da m a jo ra ç á o de 20% . A arre c a d a ç á o é fe ita co n fo rm e os prazos c o n s ta n te s d a ta b e la o r­ g a n iz a d a em o rd em a lfa b é tic a de vias p u b li­ cas, desp rezad o s os títu lo s q u e as a n te c e d e m .

Até o dia 31 deveráo ser re c o lh id a s as c o n ­ trib u iç õ e s dev id as aos I n s t i t u t o s de A posen­ ta d o ria s e P en sõ e s (IA P I-IA P C -IA P T C ), assim com o as c o n trib u iç õ e s c o m p le m e n ta re s (S E S ISEN A I-SESC-SEN A C-LB A ), re fe re n te s ao m ês de F evereiro de 1953.

O D e p a rta m e n to de C orreios e T elégrafos e s tá receb en d o o im p o sto re la tiv o ao R e g istro de R ádios. Êsse im p o sto é reco lh id o m e d ia n te a selagem d e Cr$ 10,00 q u e d ev erá ser fe ita em lu g a r p ró p rio , n o s avisos receb id o s pelos p ro p rie tá rio s de a p a re lh o s de rád io .

T am b ém a té o dia 31 de m arço deverá ser ferita a re q u isiç ã o p a ra a P a te n te de R e g istro n a R ecebedoria F ed eral, s ita à Av. Ip ira n g a e s q u in a com R u a S a n ta Ifig ê n ia . V eja à p á g in a 17 d ê s te m esm o B oletim a ex p licaçáo c o m p leta de com o se d everá pro ced er, a fim de r e q u is ita r a P a te n te de R e gistro.

D u r a n te êste m * s , a té o d ia 30 de a b ril deverá ser e n v ia d a à D elegacia do Im p o sto sôbre a R e n d a, s ita à R u a X av ier de T oledo,

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

280, a d eclaração de re n d im e n to s p a ra o p a ­ g a m e n to do im p o sto referid o . O S in d ic a to das I n d ú s tr ia s G ráfic as e s tá d is trib u in d o g ra ­ t u ita m e n te aos seu s associados, fó rm u la s im ­ p ressas p a ra essas d eclaraçõ es. S o lic ite -a s à R u a Sáo B en to , 405 — 14.° a n d a r — c o n ju n to n .° 1433, (E d ifício A m érica).

FERIADOS E DOM INGOS REMUNERADOS M arço n áo te m n e n h u m feriad o em q u e se ja p ro ib id o o tra b a lh o . Dessa m a n e ira , sò m e n te os d om ing os dos d ias 1, 8, 15, 22 e 29 é q u e deveráo ser re m u n e ra d o s. P e rd e rã o o d ire ito a êsses d o m in g o s re m u n e ra d o s os e m ­ p regados q u e fa lta re m o u ch eg arem a tra sa d o s ao serviço. Êsses d ias d ev erão ser d e sco n tad o s do o rd e n a d o do em p reg ad o falto so d a se g u in te m a n e ira : Dia 1 — P erd erão o d ire ito ao d e s­ can ço dêsse d ia os q u e f a lta ra m ao serviço n a se m a n a de 16 a 21 de fevereiro. N o tem bem os srs. in d u s tr ia is g ráfico s q u e, cain d o o C a rn av al n o s d ias 16 e 17, m u ito s e m p re ­ gados n a tu r a lm e n te te rá o fa lta d o ao serviço.

Dessa m a n e ira , os d esco n to s d ev eráo ser fe ito s n o o rd e n a d o do m ês em c u rso e n á o o do r e fe re n te ao m ês de fev ereiro ; Dia 8 — P e r­ derão êsse d ia os em p reg ad o s q u e f a lta ra m n a se m a n a de 23 a 28 de fev ereiro ; Dia 15 — Êsse dia será d esco n tad o aos q u e f a lta ra m n a se m a n a de 2 a 7 de m arço ; Dia 22 — D esconto aos falto so s n a se m a n a de 9 a 14 de m arço ; Dia 29 — D everá ser d esco n tad o aos q u e f a lta ra m ao serviço n a se m a n a de 16 a 21.

P A G IN A

17

b u in te s q u e n áo te n h a m re q u e rid o a P a te n te de R egistro deveráo fazê-lo de acôrdo com a le tra in icial da firm a. Os d o cu m en to s n eces­ sário s p a ra a o b ten ção da P a te n te de R eg istro sáo os se g u in te s: 1) P a te n te a n te rio r. 2) F i­ ch as p a ra aq u isiç áo de selos e im p o sto s “ad v alo rem ” . 3) C o m p ro v an te do im p o sto s in ­ dical pago em 1 953. 4) F ic h a de in scrição , d e v id am en te p reen ch id a. O S in d ic a to d as I n d ú s tria s G ráfic as fo rn ece g r a tu ita m e n te aos seu s associados as fó rm u la s p a ra aq u isiç áo d a P a te n te de R eg istro de com ércio e de fab rico , e a in d a e n c a m in h a to d o s os p apéis, u m a vez q u e receba a im p o rtâ n c ia d ev id a e os referid o s papéis.

P a ra req u isição d a P a te n te d e R eg istro os in teressad o s p o d erão se d irig ir à R ecebedoria de R en d as F ed erais d a C a p ital, s ita à R u a F lo rên cio d e A breu, 770.

IM POSTO SINDICAL No m ês d e m arço, os in d u s tria is g ráficos deveráo p ro ced er ao d esco n to dos salário s dos em pregados, p a ra p a g a m e n to do im p o sto s in ­ d ical devido pelos m esm os. O d esco n to deverá ser feito n a base de 1/30 do sa lário m édio m en sal.

O Im p o sto S in d ical devido pelos em pregados é reco lh id o n o m ês de a b ril de cad a ano, pelo Banco do B rasil, sito à R u a 7 de Abril, 60.

OUTRAS OBRIGAÇÕES A té o d ia 15 d e m arço d ev erá ser en v iad o ao D e p a ra ta m e n to d a R eceita, sito à R u a 15 de N ovem bro, 228, u m m em o ran d o a c o m p a n h a d o d as 2as. vias d as n o ta s fiscais e m itid a s p ela su a firm a d u r a n te o m ês de fev ereiro p. p a s ­ sado.

P ela m esm a re p a rtiç á o estáo sen d o d is tr i­ b u íd o s os fo rm u lá rio s p rev isto s pelo D ecreto n .° 19 635 d e 16 de agôsto de 1 951, e q u e deveráo ser e n tre g u e s d ev id a m e n te p re e n c h i­ dos a té o d ia 31 de m aio. Êsses fo rm u lá rio s sáo re fe re n te s ao Im p o sto de V endas, C on­ signações e T ran saçõ es. Os fo rm u lá rio s d e ­ veráo ser re tira d o s n o s g u ich ês de aq u isiç áo de e sta m p ilh a s, à R u a B rig ad eiro T obias, 267 o u A venida R an g el P e sta n a , 2 149. F icam s u je ita s a m u lta s as firm a s q u e n áo p ro c e ­ d erem à e n tre g a dêsses fo rm u lá rio s, d ev id a ­ m e n te p re e n c h id o s a té a d a ta m e n c io n a d a , In clu siv e a cassaçáo de su a in scrição .

O I n s t i t u t o B rasileiro de G eo g rafia e E s ta ­ tís tic a e s ta rá receb en d o a té o d ia 31 de m arço , as fic h a s de e s ta tís tic a in d u s tr ia l. Êsses fo r­ m u lário s, d e v id a m e n te p reen ch id o s, deveráo ser re m e tid o s à q u ê le I n s titu to , s ito à R u a A raú jo , 124. O S in d ic a to d as In d ú s tr ia s G rá ­ ficas im e u m b e -se d a e n tre g a d essas fich as, d esd e q u e isso lh e se ja so licitad o .

PATENTE

S0C. COMERCIAL “PAPYRUS” LTDA. SÃO PAU LO ♦♦ P A P É IS E H G E R A L EN V ELO PES

DE R E G IST R O

A P a te n te de R eg istro é v álid a d e n tro do a n o em q u e foi exp ed id a. Assim , se u m a firm a te m Início em D ezem bro o in te re ss a d o p a g a rá e m o lu m e n to s in te g ra is, c o rre sp o n d e n te s ao an o f in d a n te , d ev en d o re n o v á -la de 2 de JanerLro a 31 de m arço do an o se g u in te .

Os c o n tr i­

♦♦ R ubl 15 do N o vem b ro, 228 - 15.o S a la s 1508/09

— T e l.i 3 3 - 7 5 4 6

B O L E T IM D A IN D Ú S T R IA G R Á F I C A

P A G I N A 18

L E G IS L A Ç Ã O T R A B A L H I S T A COM UNICAÇÃO

AS

AUTORIDADES

De acordo com a C o n so lid ação d as Leis do T ra b a lh o , o em p reg ad o r deve to m a r as se g u in ­ te s p ro v id ê n c ia s: a) A firm a d ev erá c o m u n i­ c a r às a u to rid a d e s c o m p e te n te s d a D elegacia R e g io n a l do T ra b a lh o , s ita à R u a M a rtin s F o n te s, 109, o excesso de d u ra ç ã o do tr a b a ­ lh o exigido além do im ite legal o u c o n v e n ­ cio n al, p or m o tiv o d e im p erio sa necessid ad e, se ja p a ra fazer face a m o tiv o de fô rç a m aior, se ja p a ra a te n d e r à re a liz a ç ã o o u co n clu são de serviços in a d iá v e is o u c u ja in ex ecu çã o possa a c a r r e ta r p re ju íz o m a n ife sto à em p reg ad o ra; b) T am b ém , de aco rd o com o a rtig o 376 e se u § ú n ic o , d a C o n so lid ação d a s Leis do T ra ­ b alh o , o em p reg ad o r é o b rig ad o a c o m u n ic a r à s a u to rid a d e s c o m p e te n te s a p ro rro g ação d e n tr o d e 48 h o ra s e x tra o rd in á ria s além do lim ite legal o u c o n v en cio n al d a d u ra ç ã o do tr a b a lh o d as m u lh e re s e q u e é p e rm itid o so ­ m e n te em casos ex cep cio n ais p o r m o tiv o d e fô rç a m aio r, p a ra o tr a b a lh o d iu rn o e a té o m áx im o de 12 h o ra s d iá ria s, com acréscim o de 25% sô bre as h o ra s o rd in á ria s de tra b a lh o ; c) Em caso de a c id e n te do tra b a lh o , te n d o c o n h e c im e n to do m esm o, o em p reg ad o r deverá c o m u n ic á -lo à C o m p a n h ia S eg u rad o ra , d e n tro de 24 h o ra s apó s o sin is tro , ao m esm o tem p o à a u to rid a d e c o m p e te n te , nesse caso o M. J u iz de D ireito d a V ara P riv a tiv a de A cid e n te s do T ra b a lh o — P alácio d a J u s tiç a , V ara de A cid en tes do T ra b a lh o . Em caso de m o rte ta m b é m à a u to rid a d e P o licial. P a ra essas co m u n icaçõ es o em p reg ad o r dev erá se u t i l i ­ z a r d a fó rm u la especial ced id a à firm a pela S eg u rad o ra ; d) A em p rê sa deverá c o m u n i­ c a r à a u to rid a d e Ju d ic ia l c o m p e te n te , p a ra a d evida v erificação , a re c u sa do a c id e n ta ­ do em su b m e te r-se ao tr a ta m e n to m édico o u h o sp ita la r, in d ic a d o p ela S eg u rad o ra ou a s u a n eg lig ên cia em ob servação ao m esm o; e) A todo a q u ê le q u e tiv e r a seu encarg o e s ta b e le c im e n to in d u s tr ia l o u com ercial, co m ­ p e te c o m u n ic a r à s a u to rid a d e s do D e p a rta ­ m e n to N acio n al do T ra b a lh o o u D elegacias R eg io n ais do T ra b a lh o as d o en ças p ro fissio ­ n a is de seu s em p regados; f) A em p reg ad o ­ ra, fin a lm e n te , deve c o m u n ic a r às a u to r id a ­ d es c o m p e te n te s em m a té ria de tra b a lh o , a o co rrê n cia de dissíd io s capazes de d e te rm i­ n a r a cessação do tra b a lh o , in d ic a n d o os se u s m o tivos e as fin a lid a d e s p le ita d a s. Se o fizer v e rb a lm e n te , a c o m u n icação deverá ser re d u z id a a têrm o . P o d erão os se n h o res in d u s tr ia is g ráfico s se u tiliz a re m do S in d i­ c a to d as I n d ú s tr ia s G rá fic a s p a ra essa ú ltim a c o m u n icação pois, e sta n d o ao p a r dos a c o n ­ te c im e n to s p o d erá a q u e la e n tid a d e to rn a r-s e m ais a p ta p a ra d e fe h d e r os in teresses dos em p reg ad o res no caso de dissídios.

JUSTAS

CAUSAS PARA RESCISÃO DE CONTRATO

De acordo com o a rtig o 482 d a C onsoli­ d ação das Leis do T ra b a lh o , c o n s titu e m j u s ­ ta s cau sas p a ra recisão do c o n tra to de tra b a lh o pelo e m p reg ad o r: a) Ato de im p ro ­ b id ad e; b) I n c o n tin ê n c ia de c o n d u ta ou

m a u p ro c e d im e n to ; c) N egociação h a b itu a l p o r c o n ta p ró p ria o u alh e ia , sem p erm issão do e m p reg ad o r e q u a n d o c o n s titu ir a to de co n c o rrê n c ia p a ra a q u a l tr a b a lh a o em p reg ad o o u fô r p re ju d ic ia l ao serviço; d) C o n d e n a ­ ção c rim in a l de em p reg ad o p assa d a em j u lg a ­ do, caso n ã o te n h a h av id o su sp e n ç ã o d a ex e­ cu ção d a p e n a ; e) D issíd ia n o d ese m p ê n h o d as re sp e c tiv a s fu n çõ es; f) E m b ria g u ê s h a ­ b itu a l; g) E m b riag u ês em serviço; h ) V io­ lação do segredo d a em p rêsa; i) A to de in d isc ip lin a o u in su b o rd in a ç ã o ; J) A b an d o ­ n o do em prego; k ) A to lesivo de h o n ra ou de boa fam a, p ra tic a d o n o serviço c o n tra q u a lq u e r pessoa, ou o fen sas físicas n a s m e s­ m as condições, salvo em caso de le g ítim a defesa, p ró p ria ou de o u tre m ; 1) A to lesivo d a h o n ra o u bo a fam a, p ra tic a d o em se rv i­ ço c o n tr a o e m p reg ad o r e su p e rio re s h ie r á r ­ quicos, salvo em caso de le g ítim a defesa, p r ó ­ p ria o u de o u tre m ; m ) P rá tic a c o n s ta n te de Jogos de azar; n ) A f a lta c o s tu m a z de p a g a m e n to de d ív id as le g a lm e n te exigíveis; o) F a lta re ite ra d a do a p re n d iz aos tra b a lh o s escolares do C urso de A p rend izag em m a n tid o pelo SEN AI em q u e estiv e r m a tric u la d o , sem ju s tific a ç ã o ac e itá v e l; p) F a lta de ap ro v eita m e n tto do a p re n d iz nos refe rid o s cu rso s de a p re n d iz a g e m m a n tid o s pelo SEN A I; q) F a l­ ta re ite ra d a n o c u m p rim e n to de dever dos p ra tic a n te s dos cu rso s de a p re n d iz a g e m do SEN AI. Nos casos d as a lín e a s o, p e q ag ir com c a u te la , ap ós o u v ir o SEN AI, o n d e o m en o r e s tá m a tric u la d o .

P o r o u tro lado, n ão c o n s titu i ju s to m o ti­ vo p a ra a rescisão do c o n tra to de tra b a lh o p o r p a rte do e m p reg ad o r o fa to d a m u lh e r te r c o n tra íd o m a trim ô n io , ou de e n c o n tr a r se em estad o de gravidez, assim com o o a f a s ­ ta m e n to do em p reg ad o em vir.tude d as ex i­ g ên cias do serviço m ilita r o u de o u tro q u a lq u e r en carg o p ú blico. Além dêsses casos, m u ito s o u tro s de fo rm a e n a tu re z a co m p le­ ta m e n te d iv ersas são c o n s ta ta d o s em n o ssas o ficin as gráficas. Nesses casos os e m p re g a ­ dores. a n te s de q u a lq u e r in ic ia tiv a , deverão c o n s u lta r o D e p a rta m e n to Ju ríd ic o do S in ­ d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráfic as p a ra o r ie n ­ ta ç ã o da p a rte .

SELAGEM

DE RELAÇÕES

O em p reg ad o r d ev erá e n v ia r a n u a lm e n te à D elegacia R eg io nal do T rab alh o , q u e r seja d ir e ta m e n te ou p or in te rm é d io do S in d ic a to d as I n d ú s tr ia s G ráficas, a relação a n u a l dos em pregad os e a relação dos em p regado s m e­ nores. Essas relaçõ es d everão ser e sta m p ilh a d a s d a se g u in te fo rm a : p a ra a prim exra Cr$ 3,00 de e s ta m p ilh a fed eral n a p rim e ira via e Cr$ 2,00 por fô lh a ex ced e n te ; p a ra se g u n d a a selag em é de Cr$ 2,00 n a p rim e ira via e Cr$ 1,00 p a ra as fo lh as ex ced e n te s. Nos dois casos exige-se m ais a T axa de E d u cação e S au de. O livro o u fic h a s de reg istro de E m p reg ad o s dev erá ser selado com Cr$ 10,00 fed erais e m ais a T axa de E d ucação e S au de.

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

O DIREITO DE FÉRIAS Após c ad a p erío d o de doze m eses de t r a ­ b alh o , os em p reg ad o s te rã o d ire ito a férias, n a s e g u in te p ro p o rçã o : 20 dias ú teis aos q u e tiv e re m

a)

ficad o à d isp o sição do em p reg ad o r d u r a n te os d o ze m eses e n ão te n h a m d ad o m ais de seis f a lta s ao serviço, Ju s tific a d a s o u n ão .

b)

15 dias ú teis aos q u e tiv e re m ficad o à d isp o sição do em p reg ad o r d u r a n te doze m eses e q u e te n h a m dad o m a is de seis fa lta s, ju s tif ic a d a s o u não.

c)

11 dias ú teis aos q u e tiv erem

d isp osição 200 dias. d)

do e m p reg ad o r p o r

ficad o à m ais de •

7 dias ú teis aos q u e tiv e re m ficad o à disp o sição do em p reg ad o r m en o s de 200 e m a is de 150 dias.

N ão te m d ire ito a fé ria s o em p reg ad o que, d u r a n te o p eríod o de su a a q u isiç ã o : a) r e t i ­ r a r- s e do tr a b a lh o e n ã o fo r r e a d im itid o d e n tro de 60 d ia s su b s e q u e n te s à su a sa íd a; b) p e r­ m a n e c e r em gôzo de licen ça, com p ercepção de salário s, p o r m ais d e 30 dias; c) d eix ar de tra b a lh a r, com p ercep ção do salário , p or m a is de 30 dias, em v irtu d e de p a ra liz a ç ã o p a rc ia l o u to ta l dos serviços da em p rêsa; d) receb er a u x ílio -e n fe rm id a d e p o r p erío do su p e rio r a seis m eses, em b o ra d e s c o n tín u o .

Não p o d erão ser d esc o n ta d o s n o p erío d o a q u is itiv o do d ire ito a fé ria s: a) a u s ê n c ia do em p reg ad o p o r m o tivo de a c id e n te do t r a ­ b alh o ; b) a a u s ê n c ia do em p reg ad o p o r m o tiv o de d o en ça te s ta d a po r in s titu iç õ e s de p re v id ê n c ia social, e x c u ta d a a h ip ó te se da a lín e a d acim a; c) a a u sê n c ia do e m p re ­ gado d e v id a m e n te ju s tific a d a , a c rité rio de ad m in is tra ç ã o d a em p rêsa; d) os dias, q u e po r co n v e n iê n c ia do em pregador, n ã o te n h a h av id o trabalho,- e x e c u ta d a a h ip ó te se da a lí­ n e a ac im a . No caso de serviço m ilita r o b ri­ g ató rio , se rá c o m p u ta d o o te m p o de tra b a lh o a n te r io r à a p re se n ta ç ã o do em preg ad o ao r e ­ ferid o serviço, desde q u e êle co m p areça ao e sta b e le c im e n to d e n tro de 90 d ias da d a ta em q u e se v erificar a resp ec tiv a baixa.

AVISO PRÉVIO N ão h a v e n d o p razo e s tip u la d o , a p a r te q u e, sem ju s to m o tiv o q u iz e r re sc in d ir o c o n tr a to de tra b a lh o , d everá a v isa r a o u tr a de s u a reso lu ção com a a n te c e d ê n c ia m ín i­ ma de: a)

3 dias, s e o em preg ad o receb er d ià ria m e n te o seu salário ;

b)

8 dias, se o em p reg ad o fô r e fe tu a d o p or

se m a n a o u te m p o in ferio r; c)

30 dias, nos d em ais casos.

A fa lta de aviso prévio p o r p a r te do e m ­ p regador, d á ao em p reg ad o o d ire ito aos s a ­ lário s c o rre sp o n d e n te s ao prazo do aviso, g a ­ ra n tid a sem p re a su a in te g ra ç ã o no seu te m ­ po d e serviço n a em p rêsa.

P A G IN A

19

FORNECEDOR GRAFICO EM ANIVERSÁRIO O fundador da firma ARTEGRÁFICA DIS­ TRIBUIDORA, dr. Carlos Lieblich, chegou ao Brasil em fevereiro de 1 937 e já em 1 938 fez importação de uma pequena tipo-litografia da Alemanha, ajudado pelo sr. Carlos Flues, da firma Oscar Flues & Cia. Ltda.

Desde sua juventude ligado às Artes Grá­ ficas pelas suas atividades como escritor e jornalista na Alemanha, dr. Carlos Lieblich foi colaborador ocasional dos grandes jornais como o "Muenchner Neueste Nachrichten".

"Frankfurter Zeitung", Neue Zuercher Zeitung", exercendo a profissão de advogado e vivendo, portanto, em contacto com as realidades da vida.

Sua atividade preferida, nesse tempo, era a literatura. Publicou obras de ficção, sendo as mais importantes "D ie Traumfarher" (Os Pioneiros Sonâmbulos) e "D as Proletariche Brautpaar" (Os noivos Proletários). O mais conhecido de seus livros é o ensaio filosóficopolítico "W ir Jungen Juden" (Nós, Jovens Judeus), ao qual o atual Presidente da A le­ manha Ocidental, o prof. Theodor Heuss de­ dicou um longo artigo apreciativo.

Uma vez no Brasil, fundou em fevereiro de 1 934 sua firma individual que, pequena no início, venceu pelo árduo trabalho de seu dono, sua dedicação e seriedade conhecida.

Dentro em pouco, a firma atraiu a atenção de grandes empresas americanas, inglesas, francesas e, finalmente alemãs que a ela entregaram suas representações para o Brasil.

Hoje o dr. Carlos Lieblich se vê obrigado a repartir o seu tempo entre suas atividades» vivendo por ano, 6 meses no Brasil e 6 meses na Alemanha onde, por herança, é diretorgerente e sócio comandatário de uma grande emprêsa comercial em Stuttgart, cidade onde nasceu em 1 895.

Você responde às consultas MAIS UMA RESPOSTA C onsulta n .° 9 — A p areceram d u a s o fe rta s p a ra p re n sa de e n fa rd a r p ap el, u m a in d ic a d a pelo sr. V en tu ro li, de G ra p h ic a rs, F. L a n z a ra e o u tr a pelo sr. D am iro, de L. N icolini. O in te re ssa d o n essa p re n sa p o d erá se d irig ir d ir e ta m e n to a êsses dois in d u s tr ia is gráficos q u e o b te rã o so lu ção de s u a p e rg u n ta .

P A G IN A

B O L E T IM

20

D A IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA E sta secçáo n o B o letim d a I n d ú s tr ia G ráfic a, visa a te n d e r aos ln te rê ss e s dos fo rn ec ed o res e dos p ró p rio s co n su m id o res. T ra ta - s e d a publicaç& o de p e q u e n o s a n ú n c io s classificad o s em o rd em a lfa b é tic a . A su a p u b lic a ç ã o c u s ta m u ito pouco, pois, co b ra-se p a ra cad a p rim e ira lin h a de te x to , a im p o rtâ n c ia de Cr$ 15,00 e p a ra as lin h a s se g u in te s, a im p o rtâ n c ia de Cr$ 10,00. Q u a n d o o a n u n c ia n te colocar u m a n ú n c io co m m ais de trè s lin h a s, p o d erá u s a r u m p e q u e n o clich ê, ao lad o d as lin h a s . Os a n ú n c io s sáo pag os a d ia n ta d a m e n te , fa z e n d o se d e sc o n to de 10% p a ra a p u b lic a ç ã o c o n ­ s e c u tiv a d e dôze vêzes. As a u to riz a ç õ e s poder&o ser fe ita s pelo te lefo n e 32-4694. O u tro s títu lo s p o d em ser in d icad o s.

ACABAMENTO, M AQUINAS DE Cia. I m p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S ievers R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

O scar F lu e s & C ia. L td a . — R u a dos G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

Soc. T écn ica B rem en sis L td a . — R u a F lo rê n c io de A breu, 815 — F o n e 34-7121. ÁCIDOS C ia. I m p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d a s P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

AFIAÇAO DE FACAS Soc. T écn ica B rem en sis L td a . — R u a F lo rê n c io de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

ASSINATURA DE REVISTAS R e v istas de a rte s g ráfica s e co rre la ta s.

L ivros técn ico s. In fo rm a ç õ e s com o B o le tim d a I n d ú s tr ia G rá fic a — C aixa P o sta l 7 815 — Sáo P au lo .

BRANQUETAS In te rc â m b io T écn ico G ráfico - “ I n te r g r a f ” — R. S e n a d o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — ConJ. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

BOLANDEIRAS ALEMAS O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a dos G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

BOLANDEIRAS Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A rth u r Sievers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

CILÍNDRICAS, IM PRESSO RA S C om agraf — C om ércio de M á q u in as G rá fic a s L td a . — R u a José P a u lino, 917 — F o n e 52-2522.

I n te rc â m b io T écn ico G ráfic o - “ I n te r g r a f ” — R. S e n ad o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — C o n j. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a dos G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

Soc. T écn ica B rem en sis L td a . — R u a F lo ­ rê n c io de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

CLICHÊS F o rtu n a & Cia. L td a . — R u a Jo á o A dol­ fo, 93 — T elefo n e 32-3492.

CLICHÊS, MÁQUINAS E EQUIPAM ENTOS MARCA L IT TL EJO H N Dr. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

COM PONEDORES ALEMAES O scar F lu es & C ia. L td a . — R u a dos G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

COPIAR, PRENSAS DE O scar F lu e s í .C ia. L td a . — R u a G usm ões, 235 — F o n e 34-5165.

dos

CORTAR, MÁQUINAS DE Irm á o s De Zorzi L td a . — R u a C arlos de C am pos, 598 — F o n e 9-6377.

DOBRAR, MAQUINA DE O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a dos G u s ­ m ões, 235 — F o n e 34-5165.

DOURÀÇAO, T IP O S PARA C ia. Im p o rta d o ra G rá fic a A rth u r S ievers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

ENVERNIZAR, MAQUINAS PARA Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

In te rc â m b io T écnico G ráfic o - “ I n te r g r a f ” — R. S e n ad o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — C onj. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

BOLINHAS PARA GRA NITAR “DIAM ANTES” MARCA TUTZSCH K E Dr. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefone 35-7636.

COM POSIÇÕES E ste re o tip ia S ul A m erican a — A venida d a L iberdade, 769 — F o n e 34-4241.

G alvanos, C om posições T ip o ­ gráficas, E stéreos.

CARIM BOS DE BORRACHA, MAQUINAS PARA PRODUÇÃO S ociedade T écn ica B rem en sis L t d a .

E ST ER EO T IPIA , MÁQUINAS E EQUIPAM EN­ TOS MARCA L IT TL EJO H N Dr. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

B te m e jn M

s r^ s

p a m e n to p a ra p ro ­ d u ção eco n ôm ica de carim bos, assim com o p a ra p rep aração de clichês de b o rra c h a p a ra a im pressão de a n ilin a .

R u a F lo rê n cio de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

E STER EO TIPIA ,

FOTOGRAFIA, EQUIPAM ENTO PARA M a terial K lim sc h de su p e rio r q u a lid a d e . — O scar F lu es & Cia. L td a . — R u a dos G u s­ m ões, 235 — F o n e 34-5165.

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

P A G IN A

FO TO LITO , MAQUINAS B EQUIPAM ENTOS MARCA L IT TL EJO H N Dr. C arlos L ieb lich — R u a B ela C in ­ tr a . 512 — T elefo n e 35-7636.

FOTOGRAVURA, M AQUINAS PARA F o to té c n ic a — L argo d a M isericórdia, 23 — 3.° a n d a r — c o n ju n to 315 — F o n e 32-0329.

FUNDIÇÃO, T IP O S E M A TE R IA IS BRANCOS Im é g ra — Im p o rta d o ra e M e rc a n til G r á ­ fica L td a . — R u a V itó ria, 384 — F o n e 35-0956.

GRAMPEAR, M AQUINAS DE C ia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d as P a lm e ira s, 239 — F o n e 51-2191.

I n d ú s tr ia de M á q u in a s A rchim edes L td a .

— R. G om es C ard im , 224 — F o n e 9-7208.

GLILHOTINAS C o m ae raf — C om ércio de M á q u in as G rá fic a s L td a . — R u a José P a u lino, 917 — F o n e 52-2522.

I n te rc â m b io T écn ico G ráfic o - ‘T n te rg r a f ” — R. S e n a d o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — ConJ. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

Cia. Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r Sievers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

Soc. T écn ica B rem en sis L td a . — R u a F lo rê n c io de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

H ID R O N IT (AQUATEX) MARCA TUTZSCH K E D r. C arlos L ieb lich — R u a B ela C in ­ tra , — 512 — T elefo n e 35-7636.

IM PRESSÃ O , MAQUINAS DE Irm á o s De Z orzi L td a . — R u a C arlos d e C am pos, 598 — F o n e 9-6377.

LAM PADAS DE ARCO VOLTAICO F o to té c n ic a — L argo d a M isericór­ dia, 23 — 3.® a n d a r — c o n ju n to 315 — F o n e 32-0329.

LIVROS TÉCN ICOS B o letim d a I n d ú s tr ia G rá fic a — P o sta l 7815 — Sáo P au lo .

C aixa

MAQUINAS G R Á FIC A S USADAS C o m ag raf — C om ércio de M áq u in as G ráfic as L td a . — R u a Jo sé P a u lino , 917 — F o n e 52-2522.

I n te rc â m b io T écnico G ráfic o - “ I n te r g r a f ” — R. S en ad o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — C o nJ. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

MARGEADORES S P IE S S PARA TODAS AS PRENSAS, MESMO TIPO G R Á FIC A S Dr. C arlos L ieb lich — R u a B ela C in ­ tr a , — 512 — T elefo n e 35-7636.

MERCEDES, IM PRESSORA O scar F lu es & Cia. L td a . — R u a dos G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

MINERVAS GUARANI C om ag raf — C om ércio de M á q u in as G ráfic as L td a . — R u a Jo sé P a u lin o , 917 — F o n e 52-2522.

21

M O TOR G R A FIC O “ ELECTR O -FA D A ” D r. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

O FFSET MARCA K IEK E B U SC H Dr. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

PAPEL PELU RE Dr. C arlo s L ie b lich — R u a B ela C in ­ tr a , — 512 — T elefo n e 35-7636.

PAUTAÇAO, MAQUINAS DE O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a d os G u s m óes, 235 — F o n e 34-5165.

PAUTAÇAO, M A TERIAL PARA O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a d os G u sm ões, 235 — F o n e 34-5165.

PICOTA R, M AQUINAS DE C o m ag raf — C om ércio de M á q u in a s G rá fic a s L td a . — R u a Jo sé P a u lino, 917 — F o n e 52-2522.

In te rc â m b io T écn ico G ráfic o - “ I n te r g r a í" — R. S e n a d o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — ConJ. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

O scar F lu e s & Cia. L td a . — R u a dos G u sm óes, 235 — F o n e 34-5165.

Soc. T é c n ic a B rem en sis L td a . — R u a F lo rê n c lo de A breu, 815 — F o n e 34-7121.

PRENSAS PARA JO R N A IS, MARCA “K O E B A U ” Dr. C arlos L ieb lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

PR E LO S PA RA PROVAS C o m ag raf — C om ércio de M á q u in a s G rá fic a s L td a . — R u a Jo sé P a u llno, 917 — F o n e 52-2522.

In te rc â m b io T écn ico G ráfic o - “ I n t e r g r a f ” — R. S e n ad o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — ConJ. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

REV ISTA S DE A R T E S G RA FICA S In fo rm a ç õ e s com o B o letim d a I n d ú s tr ia G ráfic a — C aixa P o sta l 7815 — Sáo P au lo .

ROTATIVAS, ROTOGRAVURA “ KO EBA U ” Dr. C arlos L ie b lich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

SACOS DE PAPEL, MAQUINAS PA RA I n te rc â m b io T écnico G ráfic o - “ I n te r g r a f ” — R. S en ad o r Q ueiroz, 312 — 2.° a n d a r — C on J. 203 — F o n es 32-0329 e 36-5576.

T IP O S E M A TERIAIS T IP O G R Á F IC O S C om agraf — C om ércio de M á q u in a s G rá fic a s L td a . — R u a José P a u lino, 917 — F o n e 52-2522.

TINTAS PARA IM PRESSÃ O E k líp se L im ita d a — A ven id a L acerd a F ra n co , 952 — F o n e 70-8223.

VERNIZ Cia. Im p o rta d o ra G ráfic a A rth u r S ievers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

ZINCO, CHAPAS DE Cia. Im p o rta d o ra G ráfic a A r th u r Siervers — R u a d as P alm eira s, 239 — F o n e 51-2191.

Dr. C arlos L ieblich — R u a B ela C in ­ tra , 512 — T elefo n e 35-7636.

P A G IN A

22

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

G R A F IC A

OFERTA AOS LEITORES DO "BOLETIM DA INDÚSTRIA G RÁ FICA " T em os recebid o diversas c o n ­ sultas de industriais gráficos q u e desejam adquirir livros e revistas do ram o. Agora o B O ­ LETIM DA INDÚSTRIA G R Á ­ FICA está apto para o fe r ec e r aos seu s leitores um serviço e fic ie n ­ te nesse setor. P ublicam os a s e ­ guir um a relação de diversas r e ­ vistas e livros sôbre artes grá­ ficas e assun tos correlatos. O p reço para assinatura de revis­ tas está calculado nu m a base especial qu e p ode ser c o m p ro­ vada em qu alquer co n corrên cia .

Os livros anunciados existem em e sto q u e red uzido.

R E V IS T A S

T h e A m erican P r in te r Cr$ B o o k b in d in g & B ook P ro d u c tio n ..............

T h e G ra p h ic A r t s, m o n th ly ..................

M odern L ith o g ra p h y N a tio n a l L ith o g ra p h y P r i n t ............................

P rin tin g ........................

Id em , com Y ear B ook & A lm an ac ............ + P rin tin g E q u ip m e n t E n g in n e r ................

P r i n t e r ’s I n k ............

P rin tin g News .........

S ig ns of th e T im e ..

A d v e rtisin g Age ----A d v ertisin g A gency .

A dv ertiser ..................

A rts D irecto r A n n u al of A d v ertisin g .. .

M odern P a c k in g . . .

M odern P a c k in g E cyclo p aed ia ................

C a ra c tè re ....................

C o u rrier g ra p h iq u e .

E m b allag es ..............

F ra n c e g ra p h iq u e ..

P u b lim o n d ia l ............

G ra p h is ........................

A n n u a l G ra p h is ........

TM (R evue Suisse de Im p re m ie re ) ..........

V e rp a c k u n g s k a ta lo g schw eizer ................

W erb u n g u n d G rap h isc h e K u n s t ___

400,00 200,00 165,00 165,00 165,00 345,00 160,00 180,00 180,00 400,00 120,00 160,00 120,00 400,00 200,00 420,00 320,00 160,00 195,00 240,00 395,00 330,00 450,00 595,00 450,00 295,00 95,00 340,00

Os in te re ss a d o s em a s s in a tu r a s d e re v ista s o u n a aq u isiç ão d e livros devem e n c a m in h a r os se u s p edidos u n ic a m e n te p o r escrito , à direção do B o le tim d a I n d ú s ­ tr ia G ráfic a — C aixa P o sta l, 6 339, S áo P a u lo . D epois de receb id o s os pedidos, os in te re ss a d o s d a C a p ita l serão p ro cu ra d o s e m se u s e sta b e le c im e n to s. Os p ed id o s do in te r io r devem ser a c o m p a n h a d o s de ch eq u es, vale p o sta l, o u c a rta com valor d eclarad o p a ra as a s s in a tu r a s das re v ista s e pelo R eem bolso P o sta l p a ra os livros. F o r­ n e cem o s in fo rm a ç õ e s sôbre q u a lq u e r livro o u re v is ta do ram o, de q u a lq u e r n a c io n a lid a d e .

A llg em ein er A nzeiger B u c h b in d e re ie n ..........................

B uchgew erbe, d as .

D ruckspiegel ............

F alzb ein , d a s ............

G e b ra u c h s g ra p h ik ..

G r a p h i k ......................

G r a p h i s c h e ................

P o ly g ra p h ................

S e rig ra p h ..................

W erbeform und W erb ew ert ............

A dvertisers, W eekly A lp h ab et & Im ag e .

B ritish P r in te r ___ D eslgn ........................

D isplay, D esign & P re s e n ta tio n ........

145,00 360,00 240,00 75,00 645,00 545,00 240,00 280,00 360,00 240,00 315,00 155,00 115,00 155,00 185,00

L IV R O S

Cr$ H la s ta -P rin tin g T y pes ..........................

W illy — P ra c tic a l P h o to lith o g r a p h y .

T a rr — D esign I n T y p o g ra p h y ........

M orison — T h e T y p o g rap h ic A rts . . .

V alo taire — L 'ím p rem erie e t 1 e s m e tie rs g ra p h iq u es ........................

A u d in — Som e T y p o g ra p h iq u e ........

G riffts — C olour P rin tin g ................

U pdike — P rin tin g T y p es ....................

225,00 150,00 22,00 126,00

100,00 160,00 378,00 375,00

R o sn er — P rin te r s P rogress ................ 252,00 C a racteres T y p o g ra 90,00 p h i q u e s ..................

T h e P en ro se A n n u a l 1952 ........................ 250,00 H o s te ttle r — T y pos ............................... 150,00 Dolz — T eo ria de los C olores ..........

30,00 G u p til — C olor . . . 375,00 S au re — S ocloperio d ism o ................ 240,00 S a u re — M o raletica dei P erio d ism o 105,00 P o rte r — M a n u al dei P eriodism o .. 105,00 I n te r n a tio n a l P ô ste r A n n u a l .................. 300,00 S agaro — C om posicio n P u b lic itá ria 120,00 M erce — El A rte de D ib u jo C om m ercial ..........................

150,00 D on M ay — 101 R o u g h s ..................

120,00 W ade — M odern L e tte rin g and L a y o u u t ................

120,00 A n n u a l A d v ertisin g a n d E d ito ria l a r t 300,00 S alam o m — E té reo 65,00 G alv an o ................

V a le tt — T ip o g rap h ic C o m p o sitio n 65,00 B a u d ry — H eliogra v u re e t tira g e . . .

65,00 B a rg ilia tt — P h o t o l i t h o ....................

65,00 P o lk — M a n u al do T ip ó g rafo ..............

120,00

Agora os gráficos podem assinar revistas técnicas e adquirir livros especializados. O Boletim da Indústria Gráfica irá apresentar novas listas em seus próximos números. Ofereça uma assinatura de revista aos seus amigos ou fregueses. O livro é um presente sempre lembrado.

B O L E T IM

DA

IN D Ú S T R IA

S IN D IC A TO

DAS

G R A F IC A

P A G IN A

B O L E T IM

IN D Ú S T R IA S

G RÁFIC AS NO ESTA D O DE SÃO P A U LO

DA

Ano IV MARÇO

Orestes Romiti — Presidente André Aprá Neto — Secretário Dante Giosa — Tesoureiro Geraldo Te rra — Diretor Júlio Paupério — Diretor A. Marques dos Reis Jr. — Diretor

DE

1 953

Órgão Oficial do Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo Redação e Administração: Rua São Bento, 405 — 14.° andar Conjunto 1 433 — Caixa Postal, 7 815 Telefone 32-4694 — SÃO PA ULO

C O N SELH O FISC A L Nicolino Spina Evaldo Asbahr José Andreucci Ricardo Gonçalves Damiro de O. Volpe

Horário: ^

Das 9,00 às 11,00 e das 13,00 às 17,00 horas

Sábados:

das 9,00 às 12 horas

Diretor Responsável Antônio Sodré Cardoso

DELEG ADO S NA FEDERAÇ ÃO Francisco Cruz Maldonado José Costa Mesa Vinicius Ramos de Freitas Francisco Fortuna

Redator Heraldo Vieira de Castro Oficinas de Cooperação SEN A I — Escola de Artes Gráficas Rua M uniz de Souza, 3

Armando

Telefone 33-2486 — São Paulo

R. 15 de Novembro, 117 — Fone: 2-6849

SERVIÇO S

GRÁFICA

N.° 47

D IR E TO R IA

D ELEG A C IA EM S A N TO S : Ferreira Santos

IN D Ú S T R IA

P RESTA D O S

P U BLIC A -SE

PELO

S IN D IC A TO

DAS

M E N S A LM E N T E

IN D Ú S T R IA S

GRÁFICAS PARA OS S EU S ASSOCIADOS DO QUADRO SO C IA L

D istrib u ição de g u ia s p a ra re c o lh im e n to de im p o sto s em geral.

☆

C o lab o ração com os serviços p ú b lic o s n o d e s en v o lv im e n to d a so lid a rie d a d e social.

☆

D e p a rta m e n to J u ríd ic o sob a d ireção do ad v ogado dr. Jo ã o D alla F ilh o .

☆

Im pressos fiscais e m odêlos de im p re s­ sos de co m unicações.

☆

P ro m o ç ão de con ciliação n o s d issíd io s co letiv os.

☆

D esenvolvim ento do e s p írito a sso c ia ti­ vo e defesa dos in te rê ss e s d a classe, visand o o se u e n g ra n d e c im e n to .

☆

S ocied ade S eg uros.

☆

☆

R e u n iõ e s p erió d icas ção d a classe.

Serviços de D e s p ach an te. E n c a m in h a ­ m e n to s de p ap éis n a s re p a rtiç õ e s p ú ­ blicas. R egistro de em pregados. E n c a ­ m in h a m e n to de relações de em pregados.

R eco lh im en to de im p o sto s e de m u lta s.

In fo rm açõ es sôbre a s su n to s tra b a lh is ta s , fiscais e técnicos.

☆

D efesa de T rab alh o .

C o o p erativ a

ü S ede p a ra re u n iã o

de

Gráfica

de

c o n f ra te rn iz a ­

de associados.

☆

D e p a rta m e n to G rá fic a s.

de P e sq u isa s em

A rtes

☆

P a le s tr a s e C o n ferên cias T écn icas.

☆

☆

B ôlsa G rá fic a — O fe rta e P ro c u ra de em p reg ad o s. V enda, tro c a o u co m p ra d e m á q u in a s e e q u ip a m e n to s g ráfico s.

D istrib u iç ã o de in fo rm ativ as.

☆

O rien tação em g eral sôbre q u a lq u e r a s su n to c o n c e rn e n te à in d ú s tr ia gráfica.

associados

na

J u s tiç a

do

p u b licaçõ es p erió d icas

23

DR. CARLOS LIEBLICH M O TO R ELE C TR O ^

FADA

máximo poder de arranque, mesmo com carga maior e rotação mínima

★

máxima

economia

de

fôrça

no

arranque, quasi independentemente da carga ^

manêjo facíiimo de qualquer ponto

★

economia

da oficina, mediante botões de espaço, fôrça

e

instalações; segurança máxima no funcionamento; manêjo facíiimo, mesmo para não especialistas

KIEBU-OFFSET FO RM A TO

55 x 70 cm

FORNECEMOS MAQUINARIAS E EQUIPAMENTOS GRÁFICOS RUA BELA C IN TR A , 512 CAIXA

POSTAL,

4842

---------------

TE L E F O N E 35-7636 SÃ O

PAULO

THOMPSON-B RITIS H PRODUÇÃO M Á XIM A :

4.500 IM PRESSÕES por hora

MÁXIMO DO PA PEL: 26 x 39 cm.

*O LO S " M I N T I T E " TIN TA G E M E F IC IE N TE ROLOS DADORES ENGRENADOS ACÊRTO

RÁPIDO

MARGEAÇÃO

A U TO M Á ­

TIC A , EM L IN H A R E TA ID EA L PARA: PA PEL AÉREO FLO R P O ST A TÉ C A R TO LIN A VELOCIDADE

V A RIÁ V EL

MÁXIM A ECONOMIA

Cia. Importadora Gráfica Artfuir Sievers M A T R IZ :

São Paulo

Rua das Palmeiras, 239-47 Tel. 51-9121

F IL IA L :

Rio de Janeiro

Rua Tenente Possolo, 34-A Te l. 32-5175

M á q u in a s

g r á f ic a s

ACESSÓRIOS E MATERIAIS TIPOS "N EBIO LO " FÔRMAS DE CORTE E VINCO OFICINA MECÂNICA

' /udtojoa A a

a/üttA.

1 1 ,1 1 1

TEC1IG

g

FIC A

S. A.

RIO DE JA N EIRO

—

Rua São Januário, 272 —

Caixa

SÃ O

—

Rua dos Andradas, 129 —

Caixa Postal, 3 420

PAULO

Postal, 3 344

NOVAMENTE À DISPOSIÇÃO AS FAMOSAS MÁQUINAS

IM PRESSO RA S

"O FF S E T"

DE

PRO C EDÊN C IA

IN G LÊSA

E A LE M Ã .

SEM RO LO S DE ÁGUA (sistema

pat.

" R O T A F O U N T ")

Formato máximo que admite: 35,6 x 50 cm.

(maiores formatos sob pedido) Produção por hora: Peso líquido:

Mod. R 30 M ais informações e demonstrações sem compro­ misso com os representantes exclusivos no Brasil

Variação de 1 000 a 5 000

460 kg

RODOLFO FIERZ & CIA. LTDA. Rua Marquês

de Itu.

Telefone 34-6822

58 —

7.°

andar

SÃO PAULO

* ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ *

Roland A máquina offset ale­ mã de fama mundial Uma côr: 56/83,61/86, 78/107 e 89/126 cm Duas côres: 78/107 e 89/126 cm

Álbert - Frankenthal Impressora Cilíndrica, auto­ mática, formatos 38/56, 56/76 e 66/96 cm

Polar

a mais moderna guilhotina a l e mã .

Pressão automática regu­ lável. Corte de repetição.

Esquadro triplo. Forma­ tos: 78, 105 e 130 cm.

ARTEGA...

RIO DE JA N EIRO - Av. Almirante Barroso, 91, s/ 717-19 - C. P. 4 141 - T e l. 22-5519 SÃO PA U LO - R. Florêncio de Abreu, 157, s/ 405 - C. P. 6 211 - Te ls. 33-9299 e 35-3573

ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA

* * ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ *

ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ ARTEGA ★ A RTEG/

MATERIAIS e ACESSÓRIOS para

TIPOGRAFIA LITOGRAFIA ENCADERNAÇÃO PAUTAÇÃO DOURAÇÁO FOTOGRAVURA Sortlmento

completo

Sómente a rtig o s da m e lhor qualidade aos melhores pregos

ha

SEÇÃO GRÁFICA

SOCIEDADE T E C H N I C A j g ^ ^ ^

da

LIMITADA

SÃO PAULO: Rua Florencio de Abreu, 815 - Telef.: 34-7121 C A S A S em RIO DE JANEIRO - CURITYBA - BAHIA - RECIFE - Representantes e Agentes em todo o Rali

RUA JOﾃグ ADOLFO, 93 - FONE 32-3492 Sﾃグ PAULO

Há vinte anos atrás, o nome "R O L L E R " iniciou a atrair a atenção do industrial gráfico;

hoje

"RO LLER"

•

R EN D IM E N TO

•

SA TISFA Ç Ã O

•

Q U A LID A D E

significa

IM P R ESSO R A A U T O M Á T IC A

CILÍNDRICA f 4 ^

t

Formato máximo da fôlha: 510 x 670 mm

Diversas novidades introduzidas nes t e r ecent e m o d e l o

Solicitem informações

CIA. T. JANÉR- COM ÉRCIO & INDÚSTRIA Rua Anhangabau, 96 —

11.° andar

M atriz no Rio de Janeiro, filiais nas principais cidades

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL R. 15 DE NOVEMBRO, 324 - 7.° ANDAR TELEFONE 36-7171 END. TELEG.: “SANTISPAPEL” CAIXA POSTAL, 1 801 SAO PAULO (Fábrica em Cubatão) FABRICANTES DE PAPEL (Desde 1918) Escrever Impressão TIPOS

Embrulho Impermeáveis Cartões Fab. especiais

A M ARCA Q U E Ê U M A T R A D IÇ Ã O E M TIN TA S r~jfüi/i4 P A R A

Fábrica de Tintas

x

m

m

iW

A