Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 139 - 1962

Boletim da Indústria Gráfica - Ano XIII

962

Distribuído pelo Sindicato das Indústrias Gráficas no Est. de S. Paulo Meses de agosto, setembro e outubro

B I G 139

rxxr^v&r&x^tWT^^v&twtsxrwtxxr&ttwt^K&rxxvxirsArwvxivnKri

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL RUA 15 DE NOVEMBRO, 324 - 7.° ANDAR TELEFO N E: 36-7171 E ndereço T elegráfico : “ SANTISPAPEL” C a ix a P o stal

SÃ O

1.801

PAULO

(Fábrica em Cubatão) ★

FABRICANTES

DE

PAPEL

(Desde 1918)

Escrever Impressão TIPOS

Embrulho Impermeáveis Cartões Fab. especiais

Tornam os a oferecer à Indústria Gráfica Brasileira a conhecida

IMPRESSORA OFFSET CHIEF 24 Formato do papel .

Rolos entintadores .

Rolos umedecedores.

Velocidade máxima .

Superfície que ocupa Pêso líq u id o ...........

45 X 62 cm 20

5 6.000 p/h 135 X 196 cm 1600 quilos

A conhecida impressora offset de tamanho médio, de eficiência comprovada e impressão perfeita Entrega

do

estoque

Distribuidores exclusivos para todo o Brasil

CIA. T. JANÉR

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia Rio de Janeiro S. Paulo C. P. 960 C. P. 3.593

Porto Alegre

Curitiba

B. Horizonte

Salvador

Recife

Belém

C. P. 1.490

C. P. 868

C. P. 615

C. P. 338

C. P. 328

C. P. 479

Setembro/Outubro de 1962

1743

St m brmtknrm, euiUisntío ** mm traúiçM» giôriosaus, tmrím sempre tm míi* o \ írma àe BartaSá «4 bauth* do Riachuelo, * a nossa pátria uma das maiores

mais belas e mais afor timadas do witwne, a

tingirá hrcvememe <i mé

S í m bruúlem ». oiiu u w a ío *» s « M u * H çâ »» «tortos»», tiverem vempre em mi * o lema de Barraso na batalha

do Riachuelo. - a n m pátria uma das maiores mais belas e mais afor tunadas do eeòmeno, a tingirá brevemente à mé

m do* teus excek ú i des

ia dos srtu excetsos des

tinos, como potência de primeira grandeza na A m é r i c a e no

tinos, como potência

mundo. Si os brasi I.emOS, CULTUANDO AS

de primeira grandeza

na A m é r i c a e no mundo.

Si os brasi

Barroso na batalha

remos, ctaTUAiíoo as suas tradições glorio sas. tiverem sempre em mira o lema de Barroso na batalha

do Riachuelo

do Riachuelo

a n o ssa p átrio

a n o ss a p á tria

sua.s tradições glorio ms, tiverem sempre

e m m ir a o le m a d e

Todos estes tipos estão à sua escolha.

Fornecemos também provas perfeitas tiradas sobre papel glacê.

Peça-nos e lhe enviaremos catálogos para escolha de tipos e réguas medidoras.

LIN O TIPA D O R A "R” Rua Frederico Alvarenga, 132 - Fone: 35-4849 - São Paulo

1744

Boletim da Ind. Gráfica

Editorial jt \

partir de l.° de janeiro de 1963, entrarão em vigor novas disposições

legais atinentes aos impostos de renda e de consumo. Até aí, nada de mais.

Entretanto, essas alterações, que pomposamente são chamadas de “reforma tributária”, servem para embaralhar problemas que, de certa forma, já estavam resolvidos, renovando-os e ativando-os, além da “reforma” propriamente dita, que não passa de alteração de alíquotas, ou, simplesmente, de aumento de imposto. Isso tudo, com o de praxe, feito a toque de caixa.

Em fevereiro dêste ano, o Sindicato das Indústrias Gráficas tomou conhe­ cimento de estudos que se realizavam para elaboração de autêntica reforma fiscal, no âmbito da União. Logo se pôs a campo, por seus departamentos competentes, para colaborar nesses estudos, na parte de imposto de consumo e sua incidência no setor gráfico. Assim é que, após consultas e debates, o Sindicato houve por bem sugerir fossem tributados todos os produtos, excluídos, apenas, livros, cadernos, músicas, mapas e atlas e outros artigos para fins didá­ ticos ou culturais. Dessa forma, matar-se-iam dois coelhos de uma só cajadada : dar-se-ia maior renda ao Govêrno e acabar-se-ia o problema de se saber se tal ou qual impresso estava ou não tributado, sem margem de dúvidas; as indús­ trias gráficas se aproveitariam do imposto pago na aquisição da matéria-prima e recolheríam a diferença calculada sobre o preço de venda do seu produto, sem maiores dificuldades e sem a escrituração do livro 21-A. O assunto, entre­ tanto, morreu.

Reaberta a questão agora, já na hora de incluir o aumento da receita no orçamento de 1963, foi um Deus nos acuda. Os estudos realizados no comêço do ano ficaram sem efeito. O trabalho das classes produtoras foi perdido; a muito custo, estas conseguiram amenizar algumas exigências que as auto­ ridades fazendárias incluíam no projeto de lei;

o Congresso, premido pelo

tempo e desgastado pelas crises políticas sucessivas, além de estar em fim de mandato, não dispunha de condições para estudar sugestões e ponderações.

O resultado está, pràticamente, aí. análise.

Logo voltaremos ao assunto para uma

Para aquêles que dizem que o Sindicato não faz ou poderia ter

feito, êste é um exemplo de com o as coisas não funcionam, apesar de tôda dedicação aos interêsses da classe que representa.

Setembro/Outubro de 1962

1745

T IN T A S PARA A R T E S G R A F IC A S

★

QUÍMICA

norma com ercial s . a .

R u a d o s A n d r a d a s , 242 T e l . 36-2202 - São P a u l o

1746

Boletim da Ind. Gráfica

Noticiário

S E N AI

Firmado pelo nosso distinto amigo e ilustre Diretor da Escola de Artes Grá­ ficas, Professor João Franco de Arruda, o Sindicato recebeu o convite abaixo, que transcrevemos para conhecimento de to­ dos que se interessam pelo ensino profis­ sional, principalmente no setor especia­ lizado da indústria gráfica. Como sabe­ mos, o s e n a i vem desenvolvendo traba­ lho pioneiro de formação técnica em nosso ramo, tendo um programa de am­ pliação e criação de cursos, que conta com o apoio integral do Sindicato da In­ dústria, o qual está sendo pôsto em execução.

“Apesar de a Escola estar sem­ pre aberta à colaboração técnica e à visitação pública, estamos convi­ dando as indústrias de São Paulo para visitarem a e s c o l a d e a r ­ t e s g r á f i c a s s e n a i — única no Es­ tado como unidade escolar da ins­ tituição, especializada em artes gráficas, mantida e dirigida pela Indústria, para a formação educa­ cional, técnica, artística e social de profissionais para as indústrias grá­ ficas.

Setembro/Outubro de 1962

Aos industriais, técnicos, chefes t de oficina, de secções e outros, e a todos que têm colaborado para o engrandecimento e projeção da in­ dústria gráfica, muito nos aprazeria recebê-los, para, em visita à Es­ cola que todos ajudaram a cons­ truir e a consolidar — cumprimen­ tar, congraçar e irmanar num en­ contro de homens — a geração de hoje e a geração de amanhã, em cujas mãos repousa o futuro da indústria. À inteira disposição de Vv. Ss., aguardamos sua comunicação indi­ cando dia, hora e número de visi­ tantes- As visitas, à sua escolha, poderão ser feitas: E m h o r á r i o d i u r n o — De 2.a a 6.a feira — das 8 às 11 ou das 13 às 16 hs. — ou, aos sábados — das 8 às 11 horas.

Em

4 a, e

h o r á r io

noturno

— às 2-as,

6.a feiras — das 19,30 às

22,00 horas.”

(Rua Muniz de Souza n.° 3)

1747

R edução do Horário de Trabalho das M ulheres

Tendo em vista o projeto de lei que tramita no Congresso Nacional, o qual reduz para seis horas diárias o período de trabalho da mulher, sem prejuízo do salário, o Sr. Theobaldo De Nigris, Pre­ sidente do Sindicato das Indústrias Grá­ ficas, expressou o ponto de vista da en­ tidade que preside, em entrevista à im­ prensa, nos termos seguintes: Inicialmente, cumpre olhar-se o as­ sunto sob o prisma constitucional. L o­ go aí se vê a inviabilidade da proposição, face ao disposto no artigo 157, inciso II, da Constituição Federal, que reza: “Art. 157. A legislação do tra­ balho e a da previdência social obe­ decerão

aos

seguintes preceitos,

além de outros que visem à melho­ ria da condição dos trabalhadores: II — proibição de diferença de salário para um mesmo trabalho por motivo de idade, sexo, nacio­ nalidade ou estado civil.” É evidente que a redução das horas de trabalho, mantido o salário, implica em diferença proibida pela Lei Magna, pois que resulta em pagamento de sa­ lário diferente para o mesmo trabalho.

Do ponto de vista prático e social, podemos antever as seguintes conseqüên-

1748

cias: desemprêgo para as mulheres e, como decorrência, dificuldades financei­ ras para as famílias cujos membros de sexo feminino hoje contribuem com o fruto do seu trabalho para a manutenção da casa. O desemprêgo, aliado ao pro­ blema financeiro que êle cria, terá pro­ funda repercussão nos costumes e na moral, com resultados ruinosos para a família.

Dentro dos limites constitucionais, a mulher, sem que qualquer prejuízo lhe advenha, tem proteção especial e justa, A Consolidação das Leis do Trabalho contém disposições especiais relativas às condições de trabalho da mulher, aos pe­ ríodos de descanso, aos métodos e lo­ cais de trabalho, bem como da proteção à maternidade.

Só êste último item, proteção à maternidade, assegura às tra­ balhadoras doze semanas de afastamento do serviço, sem prejuízo de qualquer espécie. A lei de previdência social as­ segura aposentadoria à mulher, aos ses­ senta anos de idade, quando para os ho­ mens são necessários sessenta e cinco anos.

Não vemos como possa vingar essa iniciativa de reduzir o período de trababalho da mulher, pois, além de ser in­ constitucional, é altamente prejudicial à própria mulher e à família. Acredi­ tamos que os representantes do povo re­ jeitarão êsse projeto de lei, para benefí­ cio do próprio povo.

Boletim da Ind. Gráfica

CORTE - E - VINCO com máquinas automáticas

HEIDELBERG apresenta

a

s o lu ç ã o

a g u a rd a d a

para

maior produção melhor serviço

Pela sua grande produtividade (4.000 folhas por hora e o dobro em margeação dupla) e pela racionalização e automatização do serviço, as novas Heidelbergs para C o rte -e -V in c o abrem verda­ deiras possibilidades para maiores lucros e maior produção.

Uma H eid elberg substitue com vantagens 4 minervas de corte-e-vinco, com menor custo, muito menos despesas e em menor espaço.

Se a sua oficina efetua serviços de corte - e - vinco, compare o seu sistema com o das Heidelbergs.- Se ainda não está fazendo servi­ ços de corte - e - vinco, informe-se das grandes facilidades que as Heidelbergs proporcionam. Peça o folheto especial para conhecer em detalhes as máquinas sensacionais preferidas em tôdo o mundo e já também adotadas aqui por gráficas progressistas.

DISTRIBUIDORES:

FUNTIMOD s. A .

-

M Á Q U IN A S E MATERIAIS GRÁFICOS

RUA DOS BANDEIRANTES. 398 - Telefone 37-4639 - SÃO PAULO Rio de Janeiro - Recile - Pôrto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte

MAQUINA PARA CORTAR PAPEL, AUTOMÁTICA

MODELO " G A 8 2 "

Larg u ra do C o rte : ..................

89 cm*.

A ltu ra da c a r g a : .......................

19 cm*.

Força m o triz.....................................

3 HP

Espaço o c u p a d o :.......................

180 x 180 cm*

Peto ap ro xim ad o : ............. ..

1.600 kilo*

C o rte s p/ m inuto: .....................

35

Construção reforçada e genial, permitindo efetuar com a máxima precisão e rendimento tôda classe de trabalhos de corte. — Esquadro rápido movido por meio de roda lateral permitindo o avance certo em cada puxada, proprio para cortes de rotulagem em geral e motorisado para grandes avanços ou recuos.

"C O M A G R A F" Comércio de Maquinas Gráficas Ltda.

Loja e Escritório: Alameda Cleveland, 690 — Telefone 52-2522 End. Telegráfico: - (C O M A G R A F ) - São Paulo

1750

Boletim da Ind. Gráfica

Jurisprudência Imposto de Consumo PARECER N .° 10.899 Processo: JCIC-513-60 - SC. 81.229-60 — Interessado: Carvalho &: Santos — São Paulo.

Relator:

Armando Figueiredo.

A firma Carvalho & Santos, estabele­ cida com tipografia, consultou o Diretor da Recebedoria Federal sôbre a tributa­ ção de artefatos de papel, nos seguintes casos: “I — A consulente, entre outros im­ pressos, confecciona, somente sob enco­ menda e para uso exclusivo de cada um dos encomendadores, um tipo especial de impresso que serve para controle de pa­ gamento e, ao mesmo tempo, como en­ velope (vide amostras anexas).

II — A consulente compra envelo­ pes de fabricantes e sôbre êles imprime o nome do encomendador; êste os usa somente para o seu consumo.

III — A mesma indústria confeccio­ na, também um conjunto de fatura e du­ plicata (fora do campo da incidência, conforme Processo n.° 157.492 de 1959 publicado no D.O.U. em 22-7-59), adicio­ nando às mesmas um carbono comprado de terceiros, conforme se verifica pela amostra anexa; êste impresso é também Setembro/Outubro de 1962

para uso do próprio encomendador e fei­ to sob encomenda” .

Respondeu a instância primária: “ I) Os envelopes por estarem nomi­ nalmente citados na parte inicial do in­ ciso 3 da alínea VIII da Tabela A do Decreto n.° 45.422, de 12-2-59, estão tributados mesmo quando confecciona­ dos sob encomenda e para uso do pró­ prio comprador.

II) A simples impressão de dizeres em envelopes, atendendo à solicitação dos adquirentes, não o sujeita a nôvo imposto, porquanto tal operação não po­ de ser conceituada como transformação ou mesmo beneficiamento.

Nesse sentido, aliás, já decidiu a D. R.I. no Proc. 229-119-59 D.O. da União, Seção I — 9-11-59, pág. 23.629).

III) Adicionando à fatura-duplicata um papel carbono a consulente estará modificando ou aperfeiçoando a utilida­ de do produto” .

Isto pôsto, e Considerando que a decisão está acorde com os têrmos da lei vigente: A Junta Consultiva do Imposto de Consu­ mo, por unanimidade de votos, opina no sentido de ser negado provimento ao re­ curso “ex-officio” interposto, esclarecen­

1751

do-se, porém, que os envelopes impressos, mediante encomenda do próprio com­ prador, estão excluídos da tributação, por fôrça da parte final do inciso 3, alí­ nea VIII, do RIC. J.C.I.C., em 16 de maio de 1962 — Armando Figueiredo, Relator.

Os Senhores Múcio Torres Carrilho, José*Lopes Fernandes e René Aguiar do Amaral negam provimento ao recurso, tendo em vista que os produtos, objeto da consulta, não revestem as característi­ cas de envelope, nada mais sendo do que impressos que identificam o autor da encomenda e usuário.

Despacho: T om o conhecimento do recurso “ex-officio” para declarar o se­ guinte: a) as amostras anexas, que a consulente denomina de “ tipo especial de im­ presso que serve para controle de paga­ mento e, ao mesmo tempo, como enve­ lope”, ou seja, um misto de fôlha de pa­ gamento e envelope, encontram tribu­ tação na alínea VIII, inciso 3, do RIC, como “artefatos de papel” ; b) constitui beneficiamento a ope­ ração de imprimir o nome do freguês em envelopes que a consulente adquire de terceiros, assegurado, no entanto, o direito de crédito pelo imposto pago originàriamente, na forma do art. 148 do RIC; c) a simples adição de um papel car­ bono ao impresso denominado “faturaduplicata”, que é confeccionado median­ te encomenda para consumo do próprio comprador, e, portanto, goza de isenção, não caracteriza a operação de beneficia­ mento de que cogita o art. 5.°, parágra­ fo único, letra b, visto não exercer qual­ quer função no corpo do aludido im­ presso.

Restitua-se à repartição de origem para intimação da consulente e remeta-se

1752

cópia do parecer e dêste despacho à Im­ prensa Nacional para publicação.

D.R.I., em 16 de maio de 1962 — Augusto Lins e Silva Filho Diretor — D.O.U. 11/6/62 - IV Secção).

Nota : Chamamos a atenção dos Srs, leitores para a decisão supra no que se refere à simples impressão de envelopes comprados de terceiros.

Em consulta formulada pelo Sindicato à Dire­ toria das Rendas Internas (Processo 229.119/59 — D.O.U. de 9/11/59, pág. 23.620), a simples im­ pressão de envelopes não estava tributada pelo imposto de consumo. A orientação da D.R.I., como vemos acima, parece ter mudado.

O Sindicato, atento na defesa dos interêsses da classe, formulou nova consulta à D.R.I. (Processo n.° 195.230/62) a fim de esclarecer a situação.

Damos abaixo os têrmos da recente consul­ ta feita, bem como da resposta dada pela Dire­ toria das Rendas Internas, na qual ficou adota­ do o ponto de vista expresso anteriormente, ou seja que n ã o há in cid ên cia d e im p osto d e c o n ­ su m o na im pressão d e en v elop e s.

Exmo. Sr. Diretor das Rendas Inter­ nas do Ministério da Fazenda.

O

S in

d ic a t o

das

I

n d ú s t r ia s

G

r á f ic a s

n o E s t a d o d e S ã o P a u l o , com sede em São Paulo à Rua Marquês de Itu, 70, 12.° andar, por seu Presidente infra-assinado, nos têrmos do § 3.° do art. 342 do decreto n.° 45. 422, de 12/2/959, vem à presença de V. Excia., respeitosamente, a fim de esclarecer interpretação contradi­ tória sôbre incidência de imposto de consumo, decorrente da aplicação do in­ ciso 3 da alínea VIII.

A 2/9/59, êste Sindicato formulou consulta a essa Diretoria, conforme pro­ cesso n.° 229.119/59, nos seguintes têr­ mos: “As

indústrias

gráficas

com­

pram os envelopes prontos dos fa­ bricantes. Ditos envelopes são por elas impressos com os dizeres pediBoletim da Ind. Gráfica

E X A T A M E N T E COM O VO CÉ D E S E J A !

A qualidade final do seu trabalho tem a beleza e a perfeição do original... quando você usa o Filme CRO N AR, da DU PONT. Resultado de 10 anos de pesquisas, o Filme CRONAR tem a nova base de poliéster, desenvolvida pela DU PO N T. Sua estabilidade dimensional é quase a do vidro, permitindo absoluta perfeição na separação de côres e em tôdas as necessidades de registro. Seca mais ràpidamente que os filmes comuns, não enrola nem enruga, durante ou após a revelação. CRO N AR permanece sempre plano. É o único que oferece uma linha completa para todos os serviços, com a mesma base de poliéster. O Filme CRO NAR é preferido pelos maiores estabelecimentos de artes gráficas dos Estados Unidos e da Europa. Use-o, você também, para assegurar a melhor qualidade final do seu trabalho.

FILMES CRONAR PARA ARTES GRAFICAS

<3PDRt>

Conheça e use a linha completa, de Filmes CRONAR. para todos os serviços —

desde traço ate a separação de côres.

R E G IS T R A 0 *

^ M a r c a re g is tr a d a d a Ou P o n t, p a ra s e u s film e s g r á f ic o s com b a s e de p o lié s te r

DISTRIBUÍDO NO BRASIL PELA

DU PONT DO BRASIL S.A. - INDÚSTRIAS QUÍMICAS •

S. Paulo: Cx P. 8112 - Rio: Cx P. 710 • Coisas melhores para viver melhor

GRAÇAS À QUÍMICA

Dessa forma, a

b) constitui beneficiamento a

tipografia não fabrica dita merca­

operação de imprimir o nome do

doria, apenas a imprime e vende.

freguês em envelopes que a con-

Êste Sindicato tem entendido que

sulente adquire de terceiros, asse­

simples impressão do envelope não

gurado, no entanto, o direito de

constitui operação tributada pelo

crédito pelo imposto pago originà-

imposto de consumo, eis que a sim­

riamente, na forma do art. 148 do

ples impressão não se pode classi­

R.I.C.”

dos pelo freguês.

ficar como “ transformação, beneficiamento, montagem ou reacondicionamento” .

“Entretanto, como têm surgido inúmeras dúvidas sôbre a incidên­ cia ou não do imposto de consu­ mo nessa operação, é a presente para solicitar de V. Excia. se digne esclarecer se a mesma está ou não sujeita ao tributo mencionado” .

Em resposta publicada no D.O.U. de 9/11/59, pág. 23.620, essa Diretoria hou­

Evidente o equívoco havido na res­ posta supra. Envelope é envelope, ser­ ve para a finalidade a que se destina, seja ou não impresso. A impressão não o altera, não o modifica, não o aper­ feiçoa.

Entretanto, como surgiu a dúvida e a fim de poupar problemas aos seus asso­ ciados e à fiscalização, esta Entidade so­ licita o pronunciamento de V. Excia. sô­ bre a questão, de modo a que fique es­ clarecido se prevalece a interpretação original, dada no processo 229.119/59, ou não.

ve por bem decidir: “ Os envelopes se acham expres­

Proc. n.° 195.230/62

samente tributados pelo inciso 3, da alínea VIII, da Tabela “A ”, do RIC. quando

Entretanto, tais produtos, adquiridos de terceiros,

com o imposto já pago, para que nêle se imprimam dizeres, não im­ plica a operação em sujeitá-lo a nôvo imposto, pois que tal operação não se enquadra no conceito de beneficiamento e, muito menos, de

Parecer A. T . n.° 2.613/62 Assunto: Pedido de reconsideração de despacho do Diretor das Rendas In­ ternas.

O Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo pede ao Sr. Di­ retor das Rendas Internas que revogue o despacho publicado no D. Oficial de 11-6-62, emitido no processo ÍCIC n.° 513/60.

transformação” 2. Diz o despacho: Como se disse acima, êsse era e é o nosso entendimento, que, até recente­ mente, não suscitou dúvidas. Contudo, para surprêsa de todos, lemos no D.O.U. de 11/6/62, IV Secção, ponto de vista contrário emitido por essa Diretoria no processo JCIC n.° 513/60, “verbis” : Setembro/Outubro de 1962

“ b) constitui beneficiamento a operação de imprimir o nome do freguês em envelopes que a consulente adquire de terceiros, asse­ gurado, no entanto, o direito de crédito pelo imposto pago origi-

1753

nàriamente, na forma do art. 148 do RIC.” 3. A lei define, em interpretação au­ têntica, o que seja beneficiamento. “ Beneficiamento é a operação que restaure, modifique ou aperfei­ çoe o funcionamento, a utilidade ou o acabamento de um produto, não se compreendendo como tal o conserto de objetos que consista na

o parecer da A .T. para reformar minha decisão anterior no processo S.C. 81.229/ 60, parecer JCIC n.° 10.899, declarando que a simples impressão feita em enve­ lopes que já pagaram o imposto de con­ sumo, não constitui beneficiamento para sujeitá-los a nôvo tributo.

Responda-se por ofício, transmitindo cópia do parecer e dêste despacho.

Publicado, arquive-se.

D.R.I., em 27 de setembro de 1962.

substituição ou reparo de suas pe­ ças, partes ou acabamento, sem

Augusto Lins e Silva Filho Diretor

intuito de revenda.”

4. O que faz a gráfica com o enve­ lope adquirido de terceiro ? Imprime o nome do freguês. Essa operação res­ taura, modifica ou aperfeiçoa o funcio­ namento, a utilidade ou o acabamento do envelope ?

5. A nosso ver, não. A utilidade do envelope, o fim a que se destina conti­ nua o mesmo. Podemos, mesmo, dizer que há uma restrição no seu uso. O que servia para todos, passa a servir apenas para um, o titular do nome impresso no envelope. Seu acabamento também con­ tinua idêntico. Um envelope mal aca­ bado, cheio de imperfeições, continuará, não obstante a operação de impressão, mal acabado e imperfeito.

6. Sendo assim, somos de opinião que deve ser reformado o despacho, objeto do pedido, e mantido o parecer da Jun­ ta Consultiva do Imposto de Consumo, exarado no processo JCIC — 513/60 — Parecer n.° 10.899. À consideração do Sr. Diretor.

Proc. n.° 195.230/62

De acordo com o que já foi resolvido no processo n.° 229.119/59, publicado no “Diário Oficial” de 10-11-1959. Aprovo

1754

PARECER N.° 10.712 Processo: 303.734-59.

JCIC.

1.273-59

— SC.

Interessada: Foto Litografia Cromart Ltda. — Estado do R io Grande do Sul. Relator: José Lopes Fernandes.

A Junta Consultiva do Imposto de Consumo é de parecer, por unanimidade de votos, que se negue provimento ao recurso de ofício interposto pela Alfân­ dega de Pôrto Alegre para a Diretoria das Rendas Internas de decisão sua que homologou a seguinte informação da fis­ calização do imposto de consumo: “Consulta a Foto Litografia Cromart Ltda. se está isento de imposto de con­ sumo, como artefato de papel, o folheto, prospecto ou semelhantes que as emprêsas de publicidade lhe encomendam para as firmas com as quais mantêm contrato de publicidade e cuja despesa é cobrada na forma estabelecida na nota fiscal, sem faturamento especial por parte da emprêsa publicitária.

Quer nos parecer que, no caso ver­ tente, cabe a exclusão do imposto de consumo, estabelecida na parte final do inciso 3, da alínea VIII, sòmente para as Boletim da Ind. Gráfica

encomendas feitas diretamente pelos res­ pectivos consumidores. Isenção haveria, caso a firma encarregada da publicidade tivesse uma autorização da firma interes­ sada na propaganda, para, em nome de­ la, e nunca no nome da firma cuja ativi­ dade é a propaganda, mandar fazer e encomendar em seu nome, os prospectos, folhetos e semelhantes. Êste o nosso parecer e, caso seja resol­ vido a favor da consulente, parece-nos caber o recurso ex-officio de que nos fala o art. 343, § l.°, do Decreto n.° 45.422, de 12 de fevereiro de 1959” .

J.C.I.C., em 12 de fevereiro de 1962.

José Lopes Fernandes, Relator Despacho: Aprovo o parecer. Restitua-se à repartição de origem para inti­ mação da consulente e remeta-se cópia do parecer e dêste despacho à Imprensa Nacional para publicação.

D.R.I., em 14 de março de 1962. — Augusto Lins e Silva Filho, Diretor. (D. O. U. 8/5/62, IV Secção).

PARECER N.° 10.621 Processo : JCIC 498-60 - SC 81.18560 — Interessada: Tipografia Priore Ltda. — São Paulo.

Relator: René Aguiar do Amaral.

D.R.I. o Diretor da Recebedoria Federal em São Paulo, da seguinte decisão pro­ ferida em consulta que lhe fêz a firma Tipografia Priore Ltda., daquela Ca­ pital: “ Responda-se, em solução à consulta, que o rótulo serve para indicar a natu­ reza do produto, para o individualizar e caracterizar e se caracteriza como im­ presso.

A etiqueta indica apenas certas carac­ terísticas do produto, tais como preço, ti­ Setembro/Outubro de 1962

po, qualidade etc. de maneira geral possi­ bilitando o seu consumo indiscriminada­ mente.

Assim, os rótulos para garrafas de be­ bidas e semelhantes, se feitos mediante encomenda e para consumo do próprio comprador, estão isentos do imposto de consumo “ex-vi”, do disposto na parte final do inciso 3, da alínea VIII da Tab. A do Dec. 45. 422, de 12 de fevereiro de 1959.

Isto pôsto, e Considerando que os rótulos para garrafas de bebidas e semelhantes, feitos mediante encomenda e para o consumo do próprio comprador, estão excluídos do pagamento do imposto de consumo, desde que se limitem a simples letreiro, dístico ou legenda para nomear e carac­ terizar os produtos, consoante já decidiu a D.R.I. em o despacho exarado, entre outros, no parecer n.° 9.973 desta Junta, datado de 25 de maio dêste ano; Considerando que a decisão da auto­ ridade da primeira instância, isentando os rótulos objeto da consulta, está cor­ reta.

Opina a Junta Consultiva do Imposto de Consumo, por maioria de votos, por que se negue provimento ao recurso “exofficio” aludido.

J.C.I.C., em 15 de dezembro de 1961.

— René Aguiar do Amaral, Relator.

Vencido o Sr. José Lopes Fernandes, tendo em vista os fundamentos do Pare­ cer n.° 9.971-61.

Despacho: Aprovo o parecer. Restitua-se à repartição de origem para inti­ mação da consulente e remeta-se cópia do parecer e dêste despacho à Imprensa Nacional para publicação.

D.R.I., em

8 de fevereiro de 1962. —

Augusto Lins e Silva Filho, Diretor. (D. O.U. 9/5/62, IV Secção).

1755

PARECER N.° 10.673 Processo JCIC. n.° 1.548-59 - SC. 353.767-59 — Interessada: Impressora Paranaense S. A. — Paraná.

Relator:

René Aguiar do Amaral.

A Impressora Paranaense S.A., estabelecida com oficinas de artes gráficas em Curitiba, fêz ao Delegado Fiscal do T e­ souro Nacional no Paraná a consulta abaixo: 1. a — A ora solicitante produz prime) em suas oficinas impressos em geral, como sejam: rótulos, envoltórios, embalagens, etc., para o que consome papel ou cartolina de dimensões diversas.

Acontece que na terminação de seus pro­ dutos faz recortes, aparando-os para os seus exatos tamanhos, resultando dessa operação as aparas (sobras, restos, re­ fugos), as quais vende como papel ve­ lho a diversas fábricas de celulose e papel.

restos, refugos), as quais vende como pa­ pel velho a diversas fábricas de celulose e papel”, pergunta se estas sobras de pa­ pel estão ou não tributadas.

Não sendo a consulente fabricante de papel — hipótese em que teria apli­ . cação o Inciso 2 da Alínea VIII, do RIC, na espécie em tela — e nem constituindo, a mercadoria consultada, um artefato de papel, sou de parecer que as referidas sobras de papel ou cartolina estão isen­ tas do imposto de consumo. (im­ Foram apresentadas amostras que de­ finem satisfatoriamente o produto con­ sultado.

2. a — Deseja a consulente saber Vossa Excelência se essas aparas (sobras) estão ou não alcançadas pela tributação, haja vista ser ela, data vênia, de opinião serem êstes restos (refiles) de papel ou cartolina isentos do imposto de consumo, por serem sobras ou lixo e como tal ven­ dido.

Junta aparas.

à presente

algumas

dessas

A referida Delegacia Fiscal, solucio­ nando a questão, adotou a informação prestada pelo Agente Fiscal da Seção nos seguintes têrmos: “A consulente, dizendo que “pro­ duz (imprime) em suas oficinas impres­ sos em geral, como sejam: rótulos, envol­ tórios, embalagens, etc., para o que con­ some papel ou cartolina de dimensões di­ versas, acontecendo que, na terminação de seus produtos, faz recortes, aparandoos para os seus exatos tamanhos, resul­ tando dessa operação as aparas (sobras,

1756

Isto pôsto, e Considerando que as sobras de papel e de cartolina dos rótulos envoltórios e embalagens que fabrica e imprime, objeto da consulta, como simples aparas que são, não podem ser consideradas um artefato de papel, consoante se verifica das amostras constantes dêste processo; de Considerando que tais aparas são ven­ didas como papel velho às diversas fá­ bricas de celulose e de papel, não se tra­ tando de produto isento, mas de produto não tributado; Considerando que a decisão da pri­ meira instância bem apreciou e decidiu o problema que lhe foi proposto; Opina a Junta Consultiva do Im­ posto de Consumo, por unanimidade de votos, por que se negue provimento ao recurso ex-officio interposto, manten­ do-se assim a decisão aludida, por seus fundamentos legais.

J.C.I.C., em 26 de janeiro de 1962.

— René Aguiar do Amaral, Relator.

Despacho: Tendo em vista o que consta dêste processo, e Considerando que, de fato, as aparas de papel resultantes das operações reali­ zadas pela consulente, são produtos não tributados; Boletim da Ind. Gráfica

Considerando, todavia, que a revenda de sobras de matérias-primas tributadas, por cujo imposto o fabricante se credi­ tou em seu livro 21 ou 21-A quando da aquisição, obriga ao estorno da quantia correspondente ao imposto pago na aqui­ sição dessa parcela de matéria-prima re­ vendida; Considerando que, conforme vem de­ cidindo reiteradamente esta Diretoria, o valor a estornar é obtido pela aplicação

da taxa de incidência da matéria-prima (no caso o papel — 4% ) sôbre o valor das aparas vendidas; Resolvo negar provimento ao recurso ex-officio, com esclarecimentos acima.

Restitua-se à repartição de origem, para intimação da consulente e remetase cópia do parecer e deste despacho à Imprensa Nacional para publicação.

D.R.I., em 12 de março de 1962. — Augusto Lins e Silva Filho, Diretor.

“ O Im perialism o Ian qu e” O “ Imperialismo Ianque” é o de um país que tomou parte em duas guerras mundiais, com enorme sacrifício de vi­ das e dinheiro, e que não tomou um centímetro quadrado do território dos inimigos vencidos. É o Imperialismo de uma nação que, depois da guerra, e por meio do Plano Marshall, dedicou centenas de milhões de dólares à reconstrução dos países derro­ tados, os mesmos países cujos povos fo­

ram vítimas de seus próprios governos ditatoriais.

Imperialismo ianque é aquêle de um país que gastou milhões de dólares em assistência técnica e em alimentos du­ rante todos êstes anos, a fim de salvar da fome e da miséria inúmeras popula­ ções do mundo inteiro. O Imperialismo Ianque assegura o direito de ser feliz através de uma vida valiosa.

FESTIVAL F E S T I VAL o tipo de linhas elegantes, modernas mas lembrando o

FESTIVAL FESTIVAL

clássico, agradando tanto ao

F

E

S

T

I

V

A

L

profissional como ao leiso.

F

E

S

T

I

V

A

L

FUNTIMOD S.A.

• M Á Q U IN A S E MATERIAIS G R Á FICO S Recife

Setembro/Outubro de 1962

Pôrto Alegre

Curitiba

Belo Horizonte

1757

A HEIDELBERG N OVAM EN TE

Está a g o ra ao a lc a n c e dos im pressores tip o ­ g ráfico s a va n ta jo sa a lta

q u a lid a d e

e em

im pressão

offset

de

g ra n d e v e lo c id a d e ,

m antendo-se ao mesmo tem po na im pressão

(D{{se<

tip o g rá fic a de q u a lid a d e .- T o d o o setor de

ou

mais co n ven iên cias e van tag en s com o se ja :

im pressão o nde o processo offset ap rese n ta na

T IP O G R Á F IC A

produção

de

e m b alag en s,

prospetos, com q u a lid a d e sultados

nunca

folhetos

e

in ig u a lá v e l e re ­

su p e rad o s mesmo por m á­

quinas offset m aiores e mais ca ra s.

Resolva agora a intro du ção do novo processo na sua o ficin a e resolva bem com a nova Heidelberg rotativa offset ou tipográfica para folhas 40 x 5 7 cm.

PROGRAMA DE FABRICAÇÃO da SCHNELLPRESSENFABRIK A. G. HEIDELBERG: Máquinas impressoras automáticas de alta qualidade e grande velocidade Original Heidelberg: Minervas 26x38 cm e 34x46 cm - Cilíndricas para uma côr 38x52 cm - 40x57 cm - 54x72 cm - 54x77 cm - 56x77 cm - Cilíndricas para duas côres 40x57 cm - 54x72 cm - 54x77 cm - 56x77 cm Rotativas para folhas a uma côr, offset ou tipográfica 40x57 cm - Rotativas para folhas a duas côres 40x57 cm - 66x97 cm - Minervas para corte-e-vinco 26x38 cm - 34x46 cm - Minerva para cortee-vinco, relêvo e douração a quente com bobinas de ouro ou coloridas 34 x4 6 cm - Cilíndricas para corte-e-vinco e relêvo 56x77 cm.

PROSPETOS ESPECIAIS C O M

DETALHES C O M PLETO S SÔBRE CA D A SO LIC IT E M

OS

DE SEU

IN TERESSE.

UMA

DESSAS M ÁQ UIN AS

sCmpMsensaMmi no mundo das A R T E S

G R Á F IC A S

apresentando a NOVA

impressora

O

mesmo princípio de cons­

trução aprovado em milhares 0

de Impressoras Cilíndricas Auto­

{{st<

máticas Heidelberg, sob o mes­ mo lema: M A IO R E S LUCROS

ou

tip o g ráfica

para

folhas

COM

HEIDELBERG.

A HEIDELBERG ROTATIVA para FOLHAS TIPOGRÁFICA OU OFFSET DISTRIBUIDORES EXCLU SIVO S P A R A O B R A SIL:

M Á Q U IN A S E MATERIAIS GRÁFICOS São Paulo - Rio de Janeiro - Pôrto Alegre - Recife - Curitiba - Belo Horizonte T IP O S :

Furor - Eldo rado Prêto - Kabel N ormal Especial - Kabel M eio Prêto - Esp ecial e G rifo.

FABRICAMOS:

TINTAS PARA IMPRESSÃO VERNIZES-) SECANTES

Rua Antonio João, 218 Caixa Postal 1161 Tel.: 30-6142

RIO DE JANEIRO Rua São Joaquim, 496 Tel.: 34-6785

SÃ O PAULO 1760

Boletim da Ind. Gráfica

Clínica Gráfica O real preço da m ão-de-obra À página 324 do n/Boletim de dezembro de 1958, publicamos sob o título de “Quanto nos custa, verdadeiramente, um operário cujo salário é de Cr$ 40,00 por hora”. Considerando aquela importância já bastante superada e considerando ainda alterações na legislação trabalhista, procuramos atualizar, com algumas corrigendas, aquela análise. Cabe ainda a pergunta: Quanto nos custa, verdadeiramente, um operário cujo salário é de Cr$ 100,00 por hora?

Vejamos: O empregado recebe: 8 horas diárias, durante 365 dias no ano, ou seja, Cr$ 100,00 X 2920 = . . . Cr$ 292.000,00 Recebe ainda o 13.° salário à razão de 240 horas a Cr$ 100,00 = .................... Cr$ 24.000,00 Pagamos ainda 1/5 do salário de aprendiz para cada operário: 13 vêzes Cr$ 2.100,00 = ........................................ Cr$ 27.300,00

Cr$ 343.300,00

N /contribuição ao i a p i , l b a , s e n a i , s e s i , = 11,8% s/Cr$ 343.300,00 = ........ Cr$ 40.509,40

ssr

Seguro, de acidente pago à razão de 2,4% s/Cr$ 343.300,00 = ...................... Cr$ Total dispendido =

..............................

7.488,00

Cr$ 47.997,40 Cr$ 391.297,40

Gastamos a importância de Cr$ 391.297,40 em pagamento de 2192 horas trabalhadas, pois 728 horas são representadas por: 52 20 14 5

domingos = ............................................ 416 horas dias de férias —= .................................. 160 horas feriados = .............................................. 112 horas dias (nascimento, mortes etc) = . . . . 40 horas

Equacionando o valor pago e as horas efetivamente trabalhadas Cr$ 391.297,40 2192 = a Cr$ 178,51, ou seja, 78,51% a mais cada operário/hora, sem levarmos em conta que cada ano que passa o empregador contrai para com o empregado, em caso de rescisão de seu contrato de trabalho, o compromisso de mais 240 horas até 10 anos e daí para diante 480 horas, além dos eventuais auxílios enfermidade, atualmente na base de 120 horas integrais.

Setembro/Outubro de 1962

1761

m

M E C Â N I C A R A D I A L S.A. Rua Sérgio Thomaz, 535 - Tel. 51-0864 - Sào Paulo

Miscelânea

As cores formam-se nos olhos e não no cérebro

Cambridge (EUA), novembro — A sensação de côr é criada na retina do ôlho ou a meio caminho do cére­ bro, não no próprio cérebro. Essa é a conclusão do dr. Edwin H. Land, inventor do polaróide, após novas experiências sôbre a teoria de formação da côr que propôs em 1959.

sive vermelho, azul-verde, azul, branco, amarelo, cinzento, marrom, alaranjado e côr-de-rosa.

As experiências atuais, executa­ das em colaboração com Nigel W. Daw, também da Polaroid Corpora­ tion, com sede nesta cidade, conssistiram na exploração de experiên­ cias feitas pelo dr. N. Geschwind e J. R. Segai, do Hospital da Admi­ As experiências originais do dr. nistração dos Veteranos, em Boston, Land consistiram em fotografar os quais tiraram fotografias essen­ uma cena através de filtro verme­ cialmente da mesma maneira, mas lho e através de filtro verde, para observaram-nas estereoscòpicamendepois projetar a primeira fotogra­ te. A mesma experiência foi reali­ fia com luz vermelha, e a outra com zada independentemente pelo dr. luz branca, ambas superpostas na N. J. Pastore, do Queens College, mesma tela. Daí resultou uma sur­ em Flushing, Estado de Nova York. preendente escala de côres, inclu­ Chegaram êles à conclusão de que

Setembro/Outubro de 1962

1763

res vistas e outros aspectos. Con­ cluíram que as experiências rivais não confirmam a idéia de que as côres são formadas no córtex do cé­ rebro pela fusão da informação par­ tida dos dois olhos. Declararam êles Os pesquisadores da Polaroid fi­ que, ao invés, é perfeitamente pos­ zeram comparações entre os dois sível que as côres sejam formadas métodos de observação, empregan­ na retina do próprio ôlho ou no do visores de estéreo polarizante, e corpo geniculado lateral que fica a concluíram que êles não oferecem meio caminho entre o ôlho e o cé­ os mesmos resultados, quanto às cô­ rebro.

as côres que viam eram muito se­ melhantes às observadas na expe­ riência do dr. Land, quando ambas as fotografias foram apresentadas si­ multâneamente aos olhos.

Prelo FUNTIMOD modêlo "PTC-N " Não uma minerva simples de platina com um cilindro distribuidor de tinta, mas um verdadeiro prelo robusto, com tintagem intensa e timpano (padrão) basculante de encosto paralelo, distinguindo-o como má­ quina de classe superior, para serviços de qualidade e longa durabilidade.

A verdadeira minerva de tintagem cilíndrica, com intensa distribuição de tinta, padrão basculante de grande abertura, para margeação fácil e segura. Construção de grande robustez. Acabamento de precisão.

FABRICAÇÃO PRÓPRIA • MODÊLO EXCLUSIVO -

m A q u in a s e m a t e r ia is g r A f ic o s

RUA DOS BANDEIRANTES, 398 - Telefone 37-4639 - SÃO PAULO Rio de Janeiro

1764

—

Recife

—

Pôrto Alegre

—

Curitiba

—

Belo Horizonte

Boletim da Ind. Gráfica

RECÉM-CHEGADA AO BRASIL

A nova máquina offset de duas cores

MANN-MASTER

648 X 965 m/m 775 X 1.080 m/m 920 X 1.270 m/m 965 X 1.397 m/m

7.500 7.500 6.500 6.000

folhas folhas folhas folhas

por por por por

hora hora hora hora

i

CIA. INFOITADIIA Caixa Postal, 1652 — São Paulo — Telefone 51-9121

Pôrto Alegre — Blumenau — Curitiba — Rio de Janeiro — Belo Horizonte — Salvador — Recife — Fortaleza

Setembro/Outubro ãe 1962

1765

PLASTIFICAÇAO DE IMPRESSOS COM BRILHO PERMANENTE... .. .em

CAPAS DE LIVROS CATÁLOGOS EMBALAGENS LITERATURAS CARTAZES ETIQUETAS REVISTAS LISTAS DE PREÇOS

P E Ç A M A VISITA DO NOSSO R E P R E S E N T A N T E — F A Z E M O S l P R O V A S

PLASTIFICA ÇA O DUPLAY Rua Sampaio Góes, 25 — Esquina (Av. IV Centenário) Indianópolis

Fone 61-3731 — São Paulo

HELIOS S/A INDUSTRIA E COMERCIO Indústria especializada em Papéis carbono — para todas as finalidades, em diversas

gramaturas, cores e formatos.

— para talões de notas fiscais, passagens aéreas, impressos de Bancos, etc., Temos para pronta entrega, em quaisquer formatos e quantidades.

Papel carbono “ One T im e”

Fitas para máquinas de escrever e contabilidade

— em todas as cores e larguras — Fixas ou Copiativas.

Fábrica: R. VOLUNTÁRIOS DA PÁTRIA, 663 - Fone 37-5744 Vendas: RUA DO SEMINÁRIO, 169 - Sala 11 - Fone 37-0418 SÃO

1766

PAULO

Boletim da Ind. Gráfica

Guia da Indústria Gráfica ACABAMENTO, Máquinas de Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alamêda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

ANILINA, Máquinas e Equipamentos impressão a

para

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

BOLANDEIRAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alamêda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CADERNOS ESPIRAL, Conjunto inédito para fabricação de A. Ulderico Rossi — Rua Tabor, 148 - Fone: 63-1065.

CAIXAS D E PAPELÃO, Máquinas para fa­ bricar Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CAUTCHUT, para offset e outros fins Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda — Alamêda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes. 398 — Fone: 37-4639.

Setembro/Outubro de 1962

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

CHEQUES, Tintas de segurança infalsificável, para Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

CILÍNDRICAS, Impressoras Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alamêda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

CLICHÊS D E BORRACHA, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alamêda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COLAS Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

COPIAR, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

COPIATIVA, Tinta Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

1767

*

MAQUINAS GRAFICAS * ACESSÓRIOS E MATERIAIS *

PRELO OFFSET PARA IMPRESSÃO DE PROVAS E TRANSPORTES LITOGRAFICOS — Mod. “TEC-EMIL” — F ormato 60 X 80 cm * OFICINA MECÂNICA

/u d o jz a A a oA asCteA

IU J

FICA

Rio

de

S. \.

Janeiro — Rua São Januário, 272 — Caixa Postal, 3344

S ão Paulo — Rua General Osório, 152 — Caixa Postal, 3420 B elo H orizonte — Avenida Augusto Lima, 1586 — Caixa Postal, 1498 R ecife — Rua Dr. José Mariano, 386 — Loja B — Caixa Postal, 469 P ôrto A legre — Rua Pinto Bandeira, 306 — Caixa Postal, 1384

COMPRO E

VENDO to d o e q u a lq u e r tip o de m á q u in a e m a te ria l g rá fic o , nôvo ou usado

R. G A R C I A F o n e : 8 -8 4 2 0 São Paulo

1768

Boletim da Ind. Gráfica

DOBRAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamen­ tos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

ENVELOPES, Máquinas para fabricação de Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ENVERNIZAR, Máquinas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

ETIQUETAS EM RELÊVO, Máquinas para fabricação de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas) Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Setembro/Outubro de 1962

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

FOTOGRAVURA, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo!

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Printscreen — Av. do Estado, 7904 — Fone: 63-1042.

GUILHOTINAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

GRAMPEAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

H EID ELBERG, Representantes: Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

ÍNDICE, Tesouras e máquinas Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

1769

Oferecemos aos senhores industriais gráficos revesti­ mentos de cilindros com borracha sintética ou natural, para máquinas automáticas HEILDEBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e, para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive rolos para anilina, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc.

INDUSTRIA DE ARTEEATOS DE BORRACHA “ 1001” ITDA. AVENIDA GUILHERME COTCHING, 441 F o n e : 93-6800 — C a ix a P o st a l , 14.216 — (Vila Maria) End. Telegr.: “MILEHUM” - SÃO PAULO

1770

Boletim da Ind. Gráfica

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtiinod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

MINERVAS GUARANI Comagraf — Alameda Companhia Av. Henry

Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

T. Janér, Comércio 8c Indústria — Ford, 833 - Fone: 93-5907.

O FFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

O FFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

PRENSA

PARA

ENFARDAR

APARAS

Funtimod S. A . • Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

PRENSAS PA R A

J O R N A IS

Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

PRELOS

PARA

PRENSAS

Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Celveland, 690 - Fone: 52-2522.

P R O V A S O F F S E T E T I P O G R Á F I C A S , P ren­ sas p ara Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Celveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

R E L Ê V O , M á q u in a s p ara Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

RELÊVO

A M E R I C A N O , M á q u in a s

para

Comagraf — Cia de Máquinas Gráficas Ltda. — Alameda Cleveland, 690 — Fone: 52-2522.

PAUTAÇÃO, Máquinas e material para Companhia T. Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

R E V E S T IM E N T O S

DE

R O L O S , rev estim en tos

PICOTAR, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

C IL IN D R O S

Labortex — Rua Venceslau Brás, 16 — 10 andar s/101 — Fone: 32-3752 — São Paulo. para

Indústria de Artefatos de Borracha “ 1001” Ltda. — Av. Guilherme Cotching, 424 — Fone: 93-6800 — São Paulo.

R O T A T IV A S

P A R A J O R N A IS

Companhia T . Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

R O T A T I V A , T in tas e m q u a lq u e r c o r p ara Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

PLASTIFICAÇÃO Plastificação Duplay — Rua Sampaio Goes, 25 — Indianópolis — Fone: 61-3731 — São Paulo.

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Companhia T . Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Setembro/Outubro de 1962

R O T O G R A V U R A , Im p ressoras rotativas e p la ­ n os p ara Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T . Janér, Comércio 8c Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

1771

SUPERIORIDADE MÁQUINA

da

GRAMPEAR

para

BLOCOS - TALÕES - CADERNOS - REVISTAS

FUNTIMOD "R -25" Construção de alta qualidade

GRANDE CAPACIDADE: grampeia até 25 mm

CONSUMO REDUZIDO: grampos estreitos (14 mm)

GRANDE RENDIMENTO: arames mais finos

ECONOMIA de TEM PO: regulagem de um só movimento

PRODUÇÃO ELEV A D A : até 150 grampos por minuto.

Fabricamos a máquina " R -2 5 " em nossas próprias oficinas há mais de 10 anos, contando com a experiência de pessoal habilitado e o equi­ pamento para produzir uma máquina de grande precisão, elevada efi­ ciência e longa durabilidade em perfeito funcionamento.

u

n

e

$

c . //.

5

M Á Q U IN A S E M ATERIAIS GRÁFICO S SÃO PAULO RIO DE JANEIRO PÔRTO ALEGRE Cx. Postal 3855 Cx. Postal 2492 Cx. PostaM374

RECIFE Cx. PostaM145

CURITIBA Cx. Postal 1170

BELO HORIZONTE Cx.Postal238

ENDEREÇO TELEGRÁFICO PARA TÔ DAS AS CA SA S: "FUNTIM O D"

1772

Boletim da Ind. Gráfica

SACOS D E PAPEL, Máquinas para fabricar

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Cia. Im portadora G ráfica A rthur Sievers — R ua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T . Jan ér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Celveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - M áquinas e M ateriais Gráficos — R ua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 37-4639.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

TINTAS PARA IMPRESSÃO Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Celveland, 690 - Fone: 52-2522.

Companhia T . Jan ér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

Cromos S. A. — R ua São Joaquim , 496 - Fone:

Tecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 - Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

VERNIZES

34-6785.

Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

Funtimod S. A. - Máquinas e M ateriais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

T ecnigráfica S. A. — Rua General Osório, 144/152 — Fones: 32-4854, 34-8265 e 35-3981.

Caixa Postal, 3420 — São Paulo.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone- 93-5907.

ZINCO, Chapas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 93-5907.

TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS Cia. Im portadora Gráfica A rthur Sievers — R ua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

0 ><— ><

© —><O t<

Q ><=3>< Q

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

— >< Q > < = > < © ><----- >< ©

= > < O )<

—>< © ><-— >< © » < = > « o

»<

1

ô

1

NOSSA

CAPA

õ

{

é a p r i m e i r a d e u m a s é r ie r e p r o d u z id a p e l o

ô

“STÚDIO

!

ô

1

p o r e s p e c ia l g e n t ile z a

ô í

F o tó g r a fo :

õ

W ilso n

de A n tô n io

1

A lv a r e z .

L u iz A . C a n h ete.

Im p ressã o .

i

õ

A N T O N IN H O ”,

GRÁFICO

D esen h o:

■

L.

N ic c o lin i S /A

J orda n

ô

i o ><

—><o

> < = > < o ><=

Setembro/Outubro de 1962

= > < © ><- - >< O

© ><-rr>< O »«

1773

REVESTIMENTOS DE CILINDROS para qualquer máquina de Tipografia e Litografia inclusive máquinas para imprimir jornais, em : BORRACHA SINTÉTICA E NATURAL de qualquer dureza

Especialidade em

Temos também borracha especial para trabalhos em máquinas tipográficas com numeradores.

B orra ch a s sin tética s B u na

—

N atural

Material altamente qualificado.

E b o n ite

Técnica comprovada em dez anos de serviços pres­ tados e que nos permitiu fornecer em 80 % das indústrias gráficas do Brasil.

para indústrias T ip o g rá fica s

e

Borracha para carimbos e matrizes: fornecemos

L ito g r á fica s

também de acordo com especificações desejadas.

LABORTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ARTEFATOS DE DORRACHA E LA TEX IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO S. A. E n d e r e ç o T e l e g r á f ic o :

LABORTEX — SÃo

Sede

Pau lo

e Rio

Ja n e ir o

de

C entral

Rua Venceslau Brás, 16 — 10.° Andar — Sala 101 Telefone 32-3752 — SÃo P a u l o M ARCA

R E G IS T R A D A

IN D Ú S T R IA

M ARCA

B R A S IL E IR A

A

1774

B R A S IL E IR A

F ábrica

g ê n c i a

Avenida Rio Branco, 39 18.° Andar — Sala 1.804 Telefone 43-9575 — Rio d e Ja n e ir o

R E G IS T R A D A

IN D Ú S T R IA

Avenida Industrial, 2.180 (Utinga) E s t . d e S. P a u l o Telefones 44-3766, 44-3867 e 44-3968 ( p b x ) Sa n t o A n d r é

Boletim da Ind. Gráfica

Serviços prestados pelo

BOLETIM DA INDÚSTRIA GRAFICA NO ESTADO DE SAO PAULO

Sindicato das Indústrias Gráficas

aos seus associados

★

R ed a çã o e A d m in istra çã o

Rua Marquês de Itu, 70 — 12.° andar Telefone: 32-4694 — ( Sede. própria) SÃO

PAULO

D r . Jo ã o

D ir e to r resp o n sá v el

R ed a çã o T h e o b a l d o D e N igris D r. J o ã o D a l l a F il h o P u b licid a d e R a l p h P e r e ir a P in t o P r o d u çã o grá fica N e l s o n de M o u r a

*

Composto e impresso nas oficinas da L.

Pa u l o

E d it o r a

S. A.

C apa N ic c o l in i S .A . - I n d ú s t r ia G r á f ic a *

L u iz Lastri

Conselho Fiscal

Rua José Bonifácio, 135 — 10.° andar P aulo

Su plentes C a n to n , Jair G era ld o N ico lin o Spina Jr.

R occo

e

Delegados na Federação T h e o b a ld o D e N igris P e ry B om eisé l H o m e r o V ilela d e A n d ra d e Su p l e n t e s João A n d r e o tti

e

José R. F irm in o T ia cci

* D e l e g a c ia e m S a n t o s A ffo n s o

F ra n co

Praça da República, 20 Nosso

represen tante

em

Departamento Técnico * Orientação em geral sobre qualquer assunto concernente à indústria grá­ fica. * Palestras e conferências técnicas.

Sociedade Cooperativa Gráfica de Seguros

J org e Saraiva C le m e n te C a ta la n o .

R u b en s A . F erreira

B runo

J u s t iç a do

* Informações trabalhistas, fiscais e ju­ rídicas em geral.

Su ple n t e s

e

Departamento Jurídico

T rabalho.

T h e o b a ld o D e N igris — Presidente J osé J. H . P ieretti — Secretário D a m iro d e O liv eira V o lp e — Tesoureiro

C iasca

* Distribuição de guias para recolhi­ mento de impostos em geral. * Impressos fiscais e modelos de im­ pressos de comunicações. * Serviços de Despachante, Encami­ nhamento de papéis nas repartições públicas. Registro de Empregados.

Encaminhamento de relações de em­ pregados. Recolhimento de Impostos e multas. Informações sobre assuntos gerais. * Distribuição de publicações periódi­ cas informativas.

* Defesa de associados na

Diretoria

].

F il h o

D r. J o ã o D a l l a F il h o e D r. O s w a l d o P reuss

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO

V itto

D alla

Secretário Geral

D r. Jo ã o D a l l a F il h o

S ão

S E C R E T A R I A

Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 horas Aos sábados: não há expediente

C a m p in a s

E rnani P aulino

Rua D. Quirino, 1220/32

M o n t e ir o

Gerente Técnico Ambulatório S a n a t ó r io S ã o L u cas

Rua Pirapitingui, 80

* Seguro contra acidentes no trabalho em bases bem mais compensadoras que as de Companhias' particulares. * Assistência jurídica em casos de mo­ léstias profissionais.

Diversos — Colaboração com os serviços públicos no desenvolvimento da solidariedade social.

— Bolsa Gráfica — Oferta e procura de empre­ gos. Vendas, troca ou compra de máquinas e equipamentos gráficos.

— Desenvolvimento do espírito associativo e defesa dos interêsses da classe, visando o seu engrandecimento.

PRODUÇÃO

ELEVADA

DURABILIDADE inexcedivel G A R A N TIA

EFETIVA

[ O CAMINHO CERTO

ori gi nal h e i d e l b e r g ^

para

MAIORES LUCROS E

MAIS PRODUÇÀO NA SUA TIPOGRAFIA

Únicos representantes:

FUNTIMOD

s. a .

MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS S Ã O P A U L O - Rua dos Bandeirantes/ 398 Fone 37-4639 - Caixa Postal 3855

S Ã O PA U LO

—

RIO DE JA N EIR O

—

RECIFE

—

P Ô R TO

CURITIBA

—

BELO H O RIZO N TE