Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 110 - 1959

DA

INDÚSTRIA GRÁFICA Distribuído pelo

“ SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS” NO EST. DE S. PAULO

ANO X - NOVEMBRO DE 1959 - N.° 110

COMPANHIA SANTISTA DE PAPEL RUA 15 DE NOVEMBRO, 324 - 7.° ANDAR T elefo n e : 36-7171 E ndereço T eleg .: “SANTISPAPEL”

C aixa P ostal

1801

SÃ O P A U L O (Fábrica cm Cubatão) ★

FABRICANTES DE PAPEL (Desde 1918) ★

Escrever Impressão

TIPOS

1

Embrulho Impermeáveis Cartões

.

Fab especiais

A

100.000?

ORIGINAL

HEIDELBERG

a caminho de seu impressor

Em cad a hora do dia estão seguindo por C am inhão, Estrada de Ferro ou V ia M arítim a, para seus novos compradores, em média, 460 máquinas do programa de Fabricação da H e id e lb e rg : Minerva automática Original Heidelberg 26x38 cm Produção horária: 5000 impressões. Em margeação dupla: 10000 Minerva automática Original Heidelberg 34x46 cm Produção horária: 4000 impressões. Em margeação dupla: 8000 Original Heidelberg Cilíndrica automática 38x52 cm Produção horária: 5000 impressões. Em margeação dupla: 10000 Original Heidelberg Cilíndrica automática 54x72 cm Produção horária: 4000 impressões. Em margeação dupla: 8000 Heidelberg à Duas Côres (rotativa + plana) 38x52 cm Produção horária: 5000 folhas impressas em duas côres Heidelberg à Duas Côres (rotativa + plana) 54x72 cm Produção horária: 4000 folhas impressas em duas côres Original Heidelberg automática p. corte-e-vinco 26x38 cm Produção horária: 5000 folhas. Possibilidade de margeação dupla Original Heidelberg automática p. corte-e-vínco 34x46 cm Produção horária: 4000 folhas. Possibilidade de margeação dupla Original Heidelberg Cilíndrica automática p. corte-e-vinco 54x72 cm Produção horária-. 4000 folhas. Possibilidade de margeação dupla

Só há uma exp licação para a sempre crescente e constante procura du ran te d e cê n io s: as O R I G I N A L H E I D E L B E R G são insuperáveis em produtividade e rendimento.

Mais lucros com

Representantes e distribuidores exclusivos: F U N T IM 0 D

S . Á .

Novembro de 1959

MÁQUINAS E MATERIAIS

gráfico s

a g ora 100.000 no mundo todo

667

icV C R O M O S S.A. T I N» T

A S

G P ZA' r

Ic As

Tintas para TIPO LITO OFFSET FÔLHA DE FLANDRES

+ Tintas

“CROM O-FLASH” de secagem imediata e de excelentes qualidades de impressão Rua São Joaquim, 496 T e l e f o n e : 34-6785 SÃO PAULO

Rua Antônio João, 218 T e l e f o n e : 30-6142 RIO DE JANEIRO

Boletim da Ind. Gráfica

outros assuntos de lado. Falaremos de nós mesmos, do Boletim da Indústria Gráfica.

Há dez anos atrás surgiu esta revista. Seu primeiro número saiu a 15 de novembro de 1949. Era, então, um folheto despretencioso, com oito páginas apenas, de publicação quinzenal. Mas, seu programa era vasto. Pretendia unir os industriais gráficos de São Paulo e melhor servi-los no âmbito sindical. E muito, inegàvelmente, fêz e vem fazendo nesse sentido. Suas secções foram sendo ampliadas, o volume de páginas cresceu.

A Diretoria do Sindicato, que criou o “ b ig ” era composta dos Srs. Francisco Cruz Maldonado, Presidente; Ivo Giorgetti, Secretário; Evaldo Asbahr, Tesoureiro; Os Srs. Nicolino Spina, Luiz Niccolini e Núncio Camano eram os suplentes. O Conselho Fiscal estava constituido pelos Srs. João Gonçalvos, Ricardo Moura e Eelicio Lanzara, sendo suplentes os Srs. Ormindo Aze­ vedo, Henrique Scheliga Júnior e Nestor Ferraz Campos.

Seguiram-se ao sr. S. Ferraz, primeiro diretor do b ig , os srs.

A. Sodré Cardoso, Heraldo V. de Castro e João Andreotti, que é o atual diretor responsável da nossa revista.

Uma campanha encetada pelo Boletim, desde seus primeiros números, e que ainda continua, é a dos preços de venda e con­ corrência desavisada. Note-se, não dizemos concorrência desleal.

O investimento feito na indústria gráfica é enorme, a matéria prima custa caro, os salários são elevados e os prazos para paga­ mento dos seus produtos são grandes. Entretanto, há muitos industriais que marcam passo ou progridem muito lentamente, apesar de trabalharem como poucos o fazem. E vem a pergunta natural: porque isso? — Não sabem calcular, é a resposta lógica.

Esquecem-se de fatores tais como impostos, aluguéis, juros, res­ ponsabilidades trabalhistas e outros. Ao ganhar as concorrências, prejudicam seus colegas e a si mesmos.

Hoje, o Boletim da Indústria Gráfica vem cumprindo a missão para que foi criado, mercê das necessidades mesmas da indústria gráfica. Muitos e grandes problemas apareceram, one­ rando êsse setor industrial e forçando sua união em tôrno do seu órgão de classe, que é o Sindicato.

Muito já fizemos. Muito mais resta por fazer. Agradecemos a acolhida que nos tem sido dispensada e contamos com a coope­ ração de todos para melhor servir, pois que êste é nosso lema. j e ix a r e m o s , este m es ,

Novembro de 1959

669

Novo brilho para os impressos REFLEXO L tda . comunica aos senhores gráficos, impressores e editores estar executando com a máxima perfeição a plastificação fina “ SUPER BRILH O ” de impressos.

Como se trata de um processo ainda inédito no Brasil, atende­ remos com brevidade chamados para maiores esclarecimentos. +

REFLEXO LIMITADA AVENIDA SANTO AMARO, 616

T elefone 80-8751 — SÃo P aulo , C apital

670

Boletim da Ind. Gráfica

|

Reforma Intelectual e Moral

batalha dos preços e suprimentos está correndo áspera mas, ao mesmo tempo, plena de epi­ sódios com o seu quê de pitoresco.

As autoridades responsáveis pelo setor do consumo mudam com pasmosa e significativa freqüência. Ao chegarem, assaltadas por repórteres ávidos de notícias, fazem calorosa exposição de planos avançados ca­ pazes de resolver em curto espaço de tempo a situação difícil em que nos encontramos. Mas, a breve tre­ cho, dão-se por vencidas e passam a outras mãos os cargos ocupados por escassos dias alegando que os programas traçados só poderiam concretizar-se com a posse de pode­ res especiais, poderes que, uma vez atribuidos, feririam a essência do regime que praticamos.

Assim, com a entrada e a saída de autoridades, cada qual com pro­ jetos e iniciativas pessoais, a situa­ ção ao invés de melhorar, compli­ ca-se cada vez mais. Os produtos de consumo forçado escasseiam e os que aparecem no mercado regis­ tram cotações muito acima das ta­ belas oficiais.

O problema do abastecimento é de uma complexidade mal percebi­ da pelos governantes. Ouando um setor é investido outros setores res­ sentem-se do tratamento que lhe é aplicado e as reações que se mani­ festam põem tudo a perder. São numerosas as implicações e há todo um conjunto de dados que é pre­ ciso considerar devidamente. Um tratamento parcelado nada resolve.

Novembro de 1959

|

Para umas tantas e drásticas me­ didas carecemos de dados estatísti­ cos. A verdade é que não sabemos bem o que possuimos nem o que nos falta e por isso procedemos umas vêzes às apalpadelas e outras temeràriamente. Os acertos, dêsse modo, tornam-se difíceis e só even­ tualmente podem ocorrer. As difi­ culdades perduram enquanto certos procedimentos produzem retrações e inseguranças no delicado campo da produção.

Os palpites que surgem nos le­ gislativos e nas assembléias vêm geralmente penetrados de espírito demagógico. Nada constroem. A confusão que estabelecem afasta as decisões razoáveis, impede a fixa­ ção de uma linha de conduta suscetível de conceder resultados satis­ fatórios.

O poder federal parece demasia­ damente ocupado com idéias muito suas, das quais nada se pode espe­ rar de imediato nem a curto prazo.

O govêrno pede paciência e afirma que o que se está fazendo, quando entrar a produzir, compensará to­ dos os sacrifícios que estão sendo agora feitos. Mas, tudo indica que êsses sacrifícios não ficam no que estamos presentemente suportando.

O custo de vida continua subindo, o dinheiro impresso todos os meses está levando o montante do papelmoeda para a casa dos 140 bilhões de cruzeiros. As moedas estrangei­ ras, principalmente as dos países 671

com os quais transacionamos em maior escala, sobem continuadamente. Êsses, os fatos.

Está-nos faltando equilíbrio, senso de dosagem, sentido de opor­ tunidade. Lamentamos a nossa con­ dição de país subdesenvolvido mas, ao mesmo tempo, pretendemos re­ gistrar um crescimento de que não há memória na vida dos povos. Faz-

se alguma coisa de acertado, não há dúvida, mas o que se executa de afogadilho reveste maiores di­ mensões.

O Brasil continua a postular uma reforma política, mas, sobre­ tudo, uma reforma intelectual e moral. Com essa, e só com essa, vitalizaremos o arremedo de demo­ cracia em que vivemos.

c''-'

'"'s-'

Clientes satisfeitos — êste é o segredo de sucesso de tâdas as emprêsas que compõem as Organizações Novo Mundo — Vemag.

—

Banco Financial Novo Mundo O Novo Mundo - Investimentos Ltda. • Nevo Mundo - Administração de Bens S/A • Comercial e Cons­ trutora Novo Mundo S. A. • Parque Novo Mundo - Imobiliária e Comercial ltd a. • Novo Mundo - Cia. Nacional de Seguros Gerais • Miramar - Cia. Nacional de Seguros Gerais • Novo Mundo - Depto. de Despachos Ltda. • Predial Novo Mundo S/A • Itamaraty - Cia. Nacional de Seguros Gerais • Companhia Mercantil e Industrial Arapuá • Cofibras - Companhia Financiadora Brasileira • Vemag S/A - Veículos e Máquinas Agrícolas.

O R G A N IZ A Ç Õ E S N O V O MUNDO - VEM AG

672

Boletim da Ind. Gráfica

Custo de Vida e Papel-Moeda / \ Caixa de Amortização acaba L de divulgar o quadro demons­ trativo do papel-moeda em circula­ ção em 31 de agosto último e me­ diante o qual sabe-se que o mon­ tante dele ascendia a 132 bilhões e 57 milhões de cruzeiros, em núme­ ros redondos. A diferença, a mais, em relação a julho, foi de 4 bilhões e 192 milhões de cruzeiros. Que é preciso acrescentar a tais números?

Diante deles parece desaparecer a esperança, por muita gente nutrida, de que o custo de vida venha a bai­ xar até o fim do l.° semestre de 1960, ano cjue se apresenta pejado de riscos e perigos em virtude da eleição para presidente da Repúbli­ ca. Haverá agitação, por certo, além do natural desencadeamento de paixões, até êste instante mais ou menos contidas. Por seu turno, as elevações de salários, ordenados e vencimentos deverão materiali­ zar-se até janeiro ou fevereiro, o mais tardar. Ora, é evidente que exercerão efeitos depressivos sôbre a carestia da vida, uma vez que o patronato se movimentará e pro­ curará majorar os preços das mer­ cadorias, desde que ocorrerá encarecimento do custo de produção.

Depreende-se, do exposto, que está sendo armado o espetáculo para o circo do povo. Qual será a peça a ser representada? Comédia, drama, tragédia? Não sabemos, embora não seja difícil prever que, se for comé­ dia, sei'á, antes, tragicomédia. Por ora, nos bastidores, as personagens principais aprestam-se para surgir Novembro de 1959

em cena e levar a agitação ao país inteiro. Chama-se a isso de demo­ cracia. Se-lo-á, com efeito? Temos as nossas dúvidas.

“Pêso” da alimentação O custo das vitualhas é que mais pesa nos salários e ordenados em geral, seja do trabalhador, seja dos elementos da pequena classe média.

As falhas apontadas por “Desenvol­ vimento & Conjuntura” nos levan­ tamentos do custo de vida para cálculo dos índices são notórias e até o presente nada se fêz com o escopo de saná-las. Tudo continua como antes, com a agravante de que a penúria de gêneros de primeira necessidade, entre êles a carne, o feijão, o arroz e as batatas, por ago­ ra, é suscetível de acarretar maior especulação e novas manobras dos atravessadores, cuja ambição de ga­ nhos ilícitos à custa do sofrimento alheio é insopitável e incontrolável.

A existência de lacunas, por con­ seguinte, leva a crer que a ponde­ ração adotada pela Prefeitura de São Paulo bem como aquela do , no Ministério do Trabalho, não mais correspondem à realidade.

As divergências entre umas e outras são radicadas e não parece haver possibilidade de conciliação. O co­ mentarista daquele mensário da Confederação Nacional da Indús­ tria tem perfeita consciência do que ocorre tanto assim que se manifes­ ta com espírito crítico muito pro­ nunciado. Assevera, a propósito, sept

673

que as estatísticas sôbre custo de vida e orçamento familiar são cha­ madas, constantemente, a exercer influência na política econômica do govêrno. Constituem, para o em­ presário privado, o indicador, por excelência da Conjuntura Social, que convém ser levado em conta não só na fixação da política sala­ rial a seguir, mas, para a própria programação da produção. Devem, pois, funcionar como termômetro de grande precisão e sensibilidade.

Segundo é notório, as grandes orga­ nizações industriais e comerciais re­ clamam informações freqüentes e fidedignas. Daí a necessidade sen­ tida pelos trabalhadores de São Paulo que, por intermédio do De­ partamento Intersindical de Esta­ tística e Estudos Sócio-Econômicos, estão procurando proceder ao levan­ tamento do custo de vida dentro da moderna técnica e com a coopera­ ção de economistas, estatísticos e pe­ ritos habilitados e conhecedores do “metier”. Prepondera, na fixação do salário mínimo, o levantamento do Serviço de Estatística da Previ­ dência e Trabalho, do Ministério do Trabalho, mais conhecido pela sigla . . . ., o que é natural, já que cabe ao presidente da República fi­ xá-lo para todo o Brasil, para efeito de aplicação nas 22 regiões em que está dividido, para êsse escopo.

Isso pôsto, ressalta “Desenvolvi­ mento & Conjuntura” que, infeliz­ mente, as divergências entre índi­ ces calculados por entidades dife­ rentes, para uma mesma classe so­ cial e de uma mesma cidade, dei­ xam, sem sombra de dúvida, uma desconfiança do consumidor de es­ tatísticas, em relação à sua fidedignidade. Daí a urgência de maior coordenação com êsse objetivo e, também, de constante aperfeiçoa­ se pt

674

mento dos pormenores técnicos com que tais índices são elaborados.

A estrutura do índice levantado e calculado pelo . . . . . . de São Paulo para a classe trabalhadora in­ dica a seguinte ordem prioritária ou de “pêso” no tocante aos grupos de despesa: d i e e se

GRUPO DE GASTOS

PERCENT.

1. Alimentação ..........................

2. Habitação ...............................

3. Vestuário ................................

Subtotal..................................

4. Saúde .....................................

5. Limpeza doméstica ...............

6. Móveis e utensílios domésticos 7. Transporte .............................'

8. Higiene pessoal .....................

9. Educação e cultura...............

10. Recreação e fum o................

45,0 30,0 10,0 85,0 4,0 3,0 3,0 2,0 1,5 1,0 0,5

T otal ............................... 100,0

Deprende-se, dessas percenta­ gens, que 85% das despesas se es­ coam com a alimentação, o aluguel e o vestuário. Explica-se, portanto, a crise ora atravessada pelo setor in­ dustrial e comercial ligado ao ves­ tuário, a qual já se prolonga há mais de ano. O trabalhador, o cida­ dão da classe média, sua mulher e filhos podem restringir os gastos com vestuário, mas, só o farão com alimentos em caso extremo, quando o rendimento mensal fixo não der, mesmo, para acorrer à compra de víveres.

Natural, pois, a seguinte descri­ ção do trabalhador industrial, feita por um dos mais notáveis psicólo­ gos do Ocidente, Erich Fromm: gasta suas melhores energias 7 ou 8 horas diárias em produzir “algo”.

Necessita de seu trabalho para vi­ ver, porém, seu papel é essencial­ mente passivo. Desempenha uma pequena função isolada em um pro­ Boletim da Ind. Gráfica

cesso de produção muito complica­ do e organizado, e não se confronta nunca com o “seu” produto como um todo, pelo menos não como pro­ dutor, mas, apenas como consumi­ dor, sempre que disponha de di­ nheiro para comprar o seu produto na loja. Não lhe concernem nem o produto acabado em seus aspectos materiais, nem em seus aspectos so­ ciais e econômicos, muito mais am­ plos. É colocado em determinado lugar e tem que realizar determi­ nada tarefa, porém, não participa da organização nem da direção do trabalho. Não sabe nem lhe inte­ ressa saber porque aquela e não outra mercadoria, nem que relação tem, o que produz, com as necessi­ dades sociais em geral. Os sapatos, os automóveis, as lâmpadas elétricas são produzidos pela “empresa”, que emprega máquinas. Êle é mais par­ te da máquina que se senhor como agente ativo. A máquina, em vez de estar a seu serviço e fazer para êle o trabalho que antes êle tinha que fazei com pura energia física, converteu-se em sua senhora. Em vez de ser a máquina um substituto da energia humana, o homem é que se converteu em substituto da má­ quina. Pode definir-se seu trabalho como a execução de atos que as má­ quinas ainda não podem executar.

“Pesos" atribuídos pelo S.E.P.T. O custo crescentemente ascen­ dente da alimentação contribui para alienar, cada vez em grau mais alto, o operário, o funcionário pú­

blico, o comerciário, o bancário, o industriário de seus respectivos tra­ balhos ou tarefas. A alienação é uma característica do capitalismo.

A subnutrição agrava-a, porquanto, suscita preocupações pelo dia de amanhã, já tão repleto de incerte­ zas. Como é possível fomentar o de­ senvolvimento econômico, dar-lhe novo ímpeto, se os salários mal che­ gam para pagar o preço dos alimen­ tos? É óbvio que essa situação não pode durar. É oportuno salientar que o . . . ., desde 1935, mantém os mesmos 19 gêneros de l.a neces­ sidade, para a fixação ponderada do grupo de alimentação. Deu, é ver­ dade, maior ampliação a alguns itens, tais como frutas e legumes, embora seus “pesos” se mantivessem inalterados. Para São Paulo a pro­ porção do . . . . é a adiante indi­ cada: a

se p t

se p t

CUSTO DE VIDA EM SÃO PAULO (".Pêsos” a critério do S . E . P . T .)

GRUPO

CAPITAL

Alimentação .............

Vestuário ...................

Higiene .....................

Transporte ................

Luz e combustível Habitação .................

55% 8% 10% 7% 2% 18%

INTERIOR

55% 11% 10% 6% 2% 16%

Observa-se sensível diferença em confronto com os “pesos” do , sobretudo quanto aos gêneros de consumo, o que é explicável, por tratar-se de critério adotado em 1935, há quase 25 anos. Um quar­ to de século, o que não é de somenos importância. dieese

“A Fôrça e o Prestígio do Sindicato são resultante do maior número de Associados Faça-se Sócio da sua Entidade de Classe”.

—

Novembro de 1959

675

RECEM-CHEGADA AO BRASIL

A nova máquina offset de duas cores

MANN-MASTER

648 X 965 775 X 1.080 920 X 1.270 965 X 1.397

m/m m/m m/m m/m

7.500 7.500 6.500 6.000

folhas folhas folhas folhas

por por por por

hora hora hora hora

CIA . IM PORTADORA GRÁFIC A ARTHUR SIE VERS Caixa Postal, 1652 — São Paulo — Telefone 51-9121

Porto Alegre — Blumenau — Curitiba — Rio de Janeiro — Belo Horizonte — Salvador — Recife — Fortaleza 676

Boletim da Ind. Gráfica

O Fator Humano na Produção

O Patrão é Também um Ser Humano ANÍ BAL BONFI M

I | primeiro artigo desta série focalizou a “condição de ser humano” dos “trabalhadores”; ten­ do procurado mostrar aos chefes que nunca deveriam esquecer esta “condição”, nas “relações de traba­ lho” com seus subordinados. Em outras palavras, os chefes devem-se lembrar sempre de que os “traba­ lhadores”, têm, inevitàvelmente, defeitos e fraquezas, juntamente com suas qualidades e seus pontos fortes; tiveram uma educação mais ou menos boa e têm personalidade.

O mesmo raciocínio deve, po­ rém, ser aplicado pelos “trabalha­ dores”, ao encararem seus chefes, principalmente os seus “patrões”.

Quem é o patrão

Precisamos, nesta altura, con­ ceituar bem o que os empregados compreendem como “o patrão”.

Na legislação trabalhista, é empre­ gada a palavra “empregador” — nunca a palavra “patrão” — para designar o “chefe de emprêsa” que “emprega os trabalhadores”.

Qual é, porém, a “situação hie­ rárquica”, dentro de uma emprêsa, que caracteriza o “patrão”, o “em­ pregador” ?

Nas pequenas emprêsas, ainda no “estágio artesanal”, a identifica­ ção é fácil: o “patrão” é o “dono do negócio”, é o homem que nela empregou todo o “capital” e que a dirige pessoalmente. À proporção, porém, que as em­ prêsas se tornam maiores, o indiví­ Novembro de 1959

duo que os “trabalhadores” enca­ ram e designam como o “patrão”, não é mais o “dono do negócio” — é, apenas, um funcionário mais gra­ duado a quem o “dono” delegou as funções de direção.

Nas emprêsas “médias”, o “do­ no” tem, muitas vêzes, o cargo de “diretor” e delega a um “gerente” as funções de direção; e é êste “ge­ rente” que os trabalhadores conhe­ cem como “o patrão”. Nas grandes emprêsas, constituídas em “socieda­ des anônimas”, os homens que forneceram o “capital” elegem os “diretores”; e êstes, por sua vez, nomeiam o “gerente” que, apesar da sua colocação no terceiro nível da escala hierárquica, é para os “trabalhadores”, o “patrão”.

O patrão é um ser humano

Pois bem, seja qual fôr a posição hierárquica do “patrão”, os empre­ gados devem compreender que êle também é um “ser humano”, com todas as características desta sua “condição”. Êle tem qualidades, mas também tem defeitos; êle teve uma educação, que pode ter sido melhor ou menos boa; êle tem uma saúde, mais ou menos forte; êle tem uma personalidade e um tem­ peramento que influem nas atitudes que êle assume.

Há apenas uma diferença essen­ cial entre os empregados e o “pa­ trão”: êle tem “problemas” mais numerosos e mais sérios que os em­ 677

pregados, porque pesa sôbre êle a “responsabilidade de gerir a empre­ sa”. Se os negócios da emprêsa forem mal, o “patrão” é o único “responsável”: êle não pode “des­ carregar esta responsabilidade” sô­ bre os seus empregados. Se êle é o “dono do negócio”, quem sofre o prejuízo é êle unicamente; se êle é um “diretor” ou um “gerente”, é êle quem responde sozinho, pe­ rante os “acionistas”. É muito freqüente os emprega­ dos acusarem o “patrão” de “mau” ou de “ganancioso”, porque lhes nega um aumento de salário ou porque ordena uma punição seve­ ra a um empregado faltoso. Em muitos casos, esquecem ou desco­ nhecem que o “patrão”, ao tomar tal atitude, o faz a contra gôsto, dominando seus sentimentos ínti­ mos de bondade, porque suas “res­ ponsabilidades” para com os interêsses da emprêsa o forçam a agir de tal forma. Êle nega o aumento de salários solicitado, porque sabe que as condições econômicas da emprêsa não permitem tal acrésci­ mo de despêsas; ordena a punição de um empregado faltoso, porque sabe que precisa manter a discipli­ na entre os empregados, porque sabe que a impunidade de um em­ pregado faltoso poderá estimular muitos outros a cometerem faltas idênticas ou mais graves. Muitas vêzes, um “gerente” desejaria agir, para com os empregados, de ma­ neira diferente, mas está, apenas, cumprindo “ordens superiores”, que recebeu da “Diretoria” —e não poderia explicar aos subordinados esta “subordinação”. Êle é o “pa­ trão” e assume a responsabilidade dos seus atos, mesmo contra seu modo de sentir.

678

Alguns patrões erram Existem, naturalmente, casos em que o “patrão” está errado; em que êle faz o que não deveria fazer, sem ser forçado a isto por uma autori­ dade superior à sua. Na maioria de tais casos, o “patrão” age por “ignorância”; porque não conhece a “arte” ou a “técnica” de ser chefe.

Alguns dêstes “patrões” chegaram a esta situação apenas porque, sen­ do bons “profissionais”, ganharam dinheiro em uma situação subal­ terna e resolveram “estabelecer-se por conta própria”, ignorando que, para ser “dono de um negócio”, um indivíduo precisa ter vários conhecimentos e várias habilidades, além daquela que lhe permitiu ga­ nhar muito dinheiro. Outros “pa­ trões” — os “gerentes” — foram escolhidos pelos diretores da emprê­ sa porque eram “especialistas” com­ petentes em determinado ramo de atividade; bons “técnicos de pro­ dução” ou bons “contadores”, por exemplo. Não basta, porém, uma alta qualificação em um ramo espe­ cializado de atividade, para um in­ divíduo se tornar um bom “patrão”.

A principal “função de um “pa­ trão” é “administrar” a emprêsa e, conforme já analisou Fayol, há qua­ se meio século, “administrar” é dirigir seis conjuntos distintos de “atividades”. l.°) técnicas, 2.°) comerciais, 3.°) contábeis, 4.°) fi­ nanceiras, 5.°) de segurança e 6.°) administrativas propriamente ditas.

Capacidades necessárias ao patrão Para “dirigir” cada uma destas “classes de atividade”, o chefe — o patrão — precisa ter “capacidade” específica ligada a cada uma delas.

Isto não quer dizer que o patrão Boletim da Ind. Gráfica

precise ser um gênio ou deva ser onisciente, conhecedor profundo de tôdas essas atividades distintas. Êle precisa, porém, ter “capacida­ de” bastante para julgar e reconhe­ cer quando seus auxiliares, a quem êle encarrega dos detalhes dêstes serviços, estão agindo correta e efi­ cientemente. Êle pode “delegar” a auxiliares de sua confiança a dire­ ção de tôdas estas “atividades”, me­ nos uma, que, infalivelmente, êle deve dirigir pessoalmente: a “ativi­ dade administrativa” propriamente dita, a qual, por sua vez, tem cinco “aspectos” distintos: l.°) prever, 2.°) ordenar, 3.°) organizar, 4.°) coordenar e 5.°) controlar.

Mesmo que o patrão não tenha estudado a “doutrina” de Fayol, êle sente e compreende que pesam sôbre seus ombros tôdas estas “res­ ponsabilidades”, além das “respon­ sabilidades” normais de todos os homens, inclusive os empregados, ligadas à sua vida privada: às de ganhar o suficiente para sustentar a família, de educar os filhos, de manter sua vida social etc.

trata com menos atenção ou mesmo com certa rispidez. Lembrem-se, nessas ocasiões, de que o “patrão” é também um “ser humano” e de que êle tem mais motivos de pre­ ocupações, como já expliquei aci­ ma. Êle pode estar cansado e pre­ ocupado com um assunto muito sé­ rio e, talvez, julgue que não precise dominar os nervos, em presença dos empregados.

Pode mesmo acontecer que o “patrão” seja, por natureza, um tipo que raramente sorria. Isto não deve ser interpretado como demonstra­ ção de maldade ou de “pouco caso” para com os empregados.

Muitos atritos e desentendi­ mentos entre “patrão” e seus em­ pregados se originam do fato de julgarem os empregados que êle não lhes dispensa a “consideração” a que julgam ter direito. Esta idéia preconcebida leva os empregados a assumirem, permanentemente, uma “atitude de defesa” e, com isto, a interpretarem mal certos gestos ou palavras do “patrão”. É necessário, naturalmente, que os “patrões” tenham consciência da Os empregados devem ser justos possibilidade de tais situações e que não interpretem como “insubordi­ Os empregados não devem irri- nação” as reações dos empregados, tar-se ou sentir-se magoados, quan­ quando tiverem dito alguma coisa do, algumas vêzes, o “patrão” os sem intenção de magoá-los. ☆ ☆ ☆

Enquanto Você, caro associado, dedica-se integralmente à direção da sua emprêsa, a diretoria do Sindicato trabalha, atenta, na defesa dos seus direitos. Tanto quanto possível, coopere conosco.

Novembro de 1959

679

Im p re sso ra A u to m á tic a “ B R A S IL - F R O N T C ”

A primeira impressora automática de cama plana construída inteiramente no Brasil, baseada numa experiência de 30 anos. O desenho da máquina “BRASIL-FRONT C” obedece aos princípios técnicos mais modernos, garan­ tindo a impressão perfeita para todas as classes de serviços gráficos. Entintagem perfeita com 3 rolos dadores. O registro dessa impressora é absoluta­ mente perfeito, podendo ser sujeito à qualquer prova. A máquina emprega o sistema de pinças que permitem um controle mais efetivo do papel e é de um desenho simples, facilitando o mais possível o manejo da mesma.

Formato do papel: 380 X 560 m.

Velocidade máxima: 3.600 impressões por hora.

Distribuidores exclusivos para todo o Brasil

CIA. T. JANÉR

COMÉRCIO E INDÚSTRIA

que oferece a mais perfeita

Assistência Mecânica e Garantia

Rio de Janeiro São Paulo Pôrto Alegre Curitiba B. Horizonte Salvador Recife Belém C. P. 960 C.P.3.593 C. P. 1.490 C. P. 868 C. P. 615 C. P. 338 C. P. 328 C. P. 479

680

Boletim da Ind. Gráfica

I

PRODUTIVIDADE E INSTRUÇÃO

^ e houvesse ainda alguém que *“■'' nutrisse dúvida sobre a influ­ ência precípua da educação de um povo ou então dessa ou daquela ca­ mada social, mas intimamente rela­ cionada com o problema da produ­ tividade, bastaria atentar certos trabalhos de pesquisas, que o sesi bandeirante vem promovendo, para dissipar de pronto essa mesma dú­ vida.

Ainda há poucos dias, logrou ampla repercussão nesta Capital, o estudo, a que se abalançou essa ins­ tituição, por intermédio de sua Di­ visão de Educação Fundamental, em tal setor.

Os Cursos Populares da men­ cionada entidade são de três graus: elementar, médio e complementar.

Na pesquisa efetuada sobre a re­ lação entre nível educacional e pro­ dutividade, na esfera manufatureira consideram-se alunos dos três graus, de ambos os sexos, assim brasileiros como estrangeiros, todos matricula­ dos — como afirmou o comunicado da referida Divisão — nos Cursos em funcionamento no Município de S. Paulo.

O quadro em que foram con­ densados os resultados obtidos, e que não julgamos necessário repro­ duzir no momento, revelou, em ín­ dices percentuais, os alunos que evidenciaram no rendimento do trabalho graças à escolha, melhoria quantitativa e qualitativa — ou ambas — assim como por dedução fácil os que não exibiram progresso algum.

Novembro de 1959

I

Sem dúvida, e de acordo com os conceitos exarados pela fonte, a que aludimos as diferenças numéri­ cas entre os grupos que constituí­ ram o contingente de pesquisa, se­ gundo os atributos e característicos — grau de escolaridade, sexo e na­ cionalidade — têm de ser interpre­ tados com alguma cautela, no tocan­ te às conclusões que vamos salien­ tar, sem, todavia, diminuir-lhes ou cercar-lhes a “significação de alto índice de probabilidade, que elas encerram”.

Eis as conclusões: a) Não há sensível diferença entre brasileiros e estrangeiros (ho­ mens) no aproveitamento da es­ colaridade, como fator de produ­ tividade. b) De um modo geral, os homens (brasileiros e estrangeiros) reve­ lam maior aproveitamento no sentido estabelecido do que as mulheres; c) Em conjunto, as mulheres brasi­ leiras evidenciam, no sentido, maior aproveitamento do que as estrangeiras.

Reagem, pois, trabalhadores na­ cionais e alienígenas na mesma di­ reção favorável, isto é, melhora o rendimento de seu trabalho e tam­ bém a qualidade do mesmo, quan­ do ambos elevam o seu nível de instrução e aumentam a sua baga­ gem de conhecimentos.

A escola é, portanto, a incuba­ dora dos valores humanos, de que 681

a nossa política de industrialização necessita, a fim de poder contar com um capital — homem à altura de seus reclamos e exigências, cada vez mais complexos e variados.

Apraz-nos mencionar tal cir­ cunstância.

Filiamo-nos ao rol dos que acre­ ditam que os dinheiros públicos ou particulares, investidos no campo educacional, representam a melhor forma de investimento de uma na­ ção, que quer formar-se e fortale­ cer-se.

Nesse particular, aplausos me­ rece o patronato bandeirante, pon­ do em prática e executando, por

intermédio do sesi, uma política de instrução que lhe reflete o espírito arejado e os impulsos de idealismo.

Além disso, de parabéns igual­ mente está o o seu corpo de di­ retores,de técnicos, e o seu funcio­ nalismo, adotando uma mentalida­ de pesquisadora e experimentadora, que não hesitamos em elogiar na esfera social e econômica.

Os organismos sociais contem­ porâneos não podem evoluir de ma­ neira normal, acompanhando as fôrças-mestras e guiadoras de nossa época, a não ser quando se deixam orientar por êsse pensamento cons­ trutor. sesi

☆ ☆ ☆

FILMES FOTOTECNICOS PARA OFFSET, ROTOGRAVURA E TIPOGRAFIA ★ ALIANÇA COMERCIAL DE ANILINAS S. A. Rua Pedro Américo n.° 68 — 7.° andar Fone: 37-7186 — São Paulo.

Rio de Janeiro — Porto Alegre — Recife

682

Boletim da lnd. Gráfica

MOGUNCIA TERÁ DE NOVO O SEU “MUSEU DE ARTE TIPOGRÁFICA” Já existira, de 1900 até a 2.a Grande Guerra.

Homenagem a Gutenberg.

F rancfort (Por Werner Kroll — Im­ pressões da Alemanha) — A antiga me­ trópole cultural do rio Meno, ou Mogúncia, inaugurará em 1962, por ocasião do bimilenário da sua fundação, um “Museu Universal da Arte Tipográfica”. Êsse interessante museu será instalado em duas casas antigas, que serão adaptadas à sua finalidade mediante uma despesa de 5 milhões de marcos, em números re­ dondos. Johannes Gensfleisch Guten­ berg foi um dos burgueses desta cidade que deu novo rumo à evolução cultural da humanidade. No ano de 1900 criarase em Mogúncia, sua cidade natal, um museu próprio. Sob a direção do prof.

Alois Ruppel desenvolveu-se a ponto de tornar-se um verdadeiro centro da his­ tória da tipografia. Durante a Segunda Guerra Mundial foi completamente des­ truído. Felizmente tinham-se posto a salvo tôdas as preciosidades do Museu, expostas mais tarde provisoriamente na Biblioteca Municipal de Mogúncia.

Quando se resolveu construir um novo museu, constituiu-se uma Comissão de Honra, da qual fazem parte individua­ lidades de relêvo internacional, tais como os escritores Erich Kastner, Ernest Hemingway, Jules Romains, Carl Zuckmayer e o presidente do Conselho Na­ cional Austríaco, sr. Leopold Figl. A principal dificuldade está em dar ao novo museu da tipografia uma feição que satisfaça a todos os visitantes, sejam

êles tipógrafos, escritores, editores ou professores universitários.

Um dos aspectos mais interessantes do novo projeto é a reconstrução da oficina de Gutenberg, na qual trabalharão tipó­ grafos em trajes da época em que se inventou a tipografia. Além disso o mu­ seu abrigará uma tipografia de um jornal do século XVIII. Haverá no museu ainda uma biblioteca de obras raras e de manuscritos, assim como uma secção de documentos e instrumentos de trabalho, com os quais se executavam os do­ cumentos nos conventos medievais.

Como tantos outros inventores geniais a vida de Johannes Gutenberg foi di­ fícil e muitas vêzes trágica. Viu-se freqüentemente em dificuldades materiais, perdeu a vista, e depois da sua morte em 3 de fevereiro de 1468 os seus restos mortais desapareceram para sempre.

O novo Museu Universal em Mogún­ cia é dedicado a Johannes Gutenberg e à sua “arte negra”. Para a sua cons­ trução contribuirão não só os tipógrafos e encadernadores, mas também as fá­ bricas de papel, de máquinas impressoras e de tintas de imprimir. A mais bela peça do museu será sem dúvida a Bíblia de 42 linhas, impressa por Gutenberg em 1455. Os seus caracteres, talhados no estilo da caligrafia gótica dos conventos, são tão perfeitos que Fust, o sócio de Gutenberg conseguiu, segundo consta, vender um exemplar da Bíblia em Paris Fazendo-o passar por manuscrito.

“O Sindicato, unindo os Industriais Gráficos, melhor ampara e resolve seus problemas”.

Novembro de 1959

683

Nova maquina impressora “off-set” em duas cores De fabricação britânica britânica, tem capacidade para 10 mil fôlhas por hora Uma importante firma britânica fa­ bricante de máquinas impressoras acaba de lançar no mercado uma nova má­ quina “off-set” de duas côres, de 39 po­ legadas por 26 polegadas (99 cm por 65 cm), de desenho inteiramente novo.

Incorpora uma série de características exclusivas e é considerada como uma das mais interessantes impressoras desse tipo construída no após guerra.

O primeiro modelo tem a capacidade máxima de produção de 10 mil fôlhas por hora e foi instalado numa firma impressora londrina. O segundo modêlo deverá ser fornecido à Buckan Graphic Machinery and Supply Corpo­ ration, da cidade de Long Island, Estados Unidos.

Entre as características exclusivas de destaque da impressora se contam um sistema completo de controle hidráulico — o primeiro no mundo a ser incorpo­ rado numa impressora off-set, um sis­ tema de distribuição de tinta de tipo tambor inteiramente novo, um meca­ nismo de alimentação altamente aper­ feiçoado e amplo uso de rolamentos esfé­ ricos e mancais.

A máquina possibilita a impressão em duas côres de alta qualidade e alta velocidade — em especial de côres “di­ fíceis”. Controlado por um painel seletor na extremidade da impressora, o sistema hidráulico de disparo elimina as cansativas operações mecânicas.

MANIG

S .A .

H Á 15 A N O S SERVE BEM T O D A INDÚSTRIA G R Á FICA DO BRASIL

• TIPOS e Materiais Gráficos em Geral.

• MÁQUINAS Gráficas para todos os fins.

• MOVEIS Gráficos.

• ACESSÓRIOS para C artonagens.

tip o g r a fia s

e

• TUDO para composições tipográficas.

VEJAM NOSSOS CATÁLOGOS E PLANOS DE FINANCIAMENTO

c Manig

- CMamifatum industrial Qráfica cS. d h .

FÁ BRICA: Rua Visconde Parnaiba, 1677 FONE,

9-7704 CAIXA POSTAL,

684

LO JA :

Rua Brigadeiro Tobias, 376/380

FO NES, 34-0677 - 37-3403 3794 - S Â O

PAULO

Boletim da Ind. Gráfica

J OSÉ

COSTA dôr

MES A

filh o s

p o rq u e

que

não

soube

ser

a m a n tís s im o ; b a lh o

as

com o

u m

to d o s

os

co n sa g ra r m u ito s

aos

que

p o b re s

P o r ta m e n to , fo i

a m ig o s ,

se

de d a

Jo s é

dando

a

da

de

e

m esm o

A d vo g a d o .

A í

R ic a r d o

o

G r á fic a

e xe rce u

suas

to m a r-s e -ia

in fin ita um

o

e s tá

o

a zu l

e

cada

fe lic id a d e

de

e n c o n tra r

p u ro

escon­

Ê le ,

d is te n d e

de

saber

n a

sua

so b re

nós

s ò m e n te

a n te v e r

C é u ” .

com

ê le c o m u n g a v a m

h o n e s tid a d e

p e n s a m e n to s

d o lo ro s o

p a ra

in c e r te z a s to d o s

os

s im ,

d ia s . . .

2 2 ,

q u e ,

n a

n e s te s

fe liz

a m ig o

v id a

ja n ta r ,

fo i

se

e s ta v a , c o m a m ig o

P r e s id e n te da

e

não do

de

s e rm o s

ín tim a u m a —

M esa

d in d o , c o m o com

buscando c a ro s , as

a

p ro fu n d a s o

e

de

que

nosso

q u iz. . .

E

h á

de

à

m e rc ê

D e u s.

E

d e s tin a d a

à

a

choque

c r ia tu r a s com

de

essa

M a te r

da

o b e d ie n te fo i

u m

d a

se

—

o

v id a

tu d o

ex-

a in d a da P a ra de

a p re s e n ta

m e d ita ç õ e s

se

a s s im

sabem os

D eu s

que

m is é ria ,

d ir ia m o s é

D e u s ,

que

D eu s

fa z.

que

e s tá

nos

—

F o i vam os

m u ito

m a is

ú ltim o .

A das

bem

a m ig o s

sem de

nagem

d e ix a

in c o n s o lá v e l fo i

Novembro de 1959

com

m oço d e ix a

e x e m p la r;

sua

tra b a lh a d o r e x e m p lo Jo s é

a

p e rd a

v iú v a

d e ix a

na

do

com o

d e s o la d a , o r fa n d a d e

—

F ilh o filh o p o rq u e e

a

7 .°

boa a tu a l

seus

a lm a

A s s im que

do

e ra

de a

Essa

ê le

p ra ­

educação c o le g ia l,

L ic e u

e

q u e ,

fie lm e n te ,

m o rre u

in e s q u e c ív e l d ia

2 7

aos

C o o p e r a tiv a

a

e

h o n e s to ,

c u ja

e

e s tiv e ra m

a s s o c ia ç õ e s

4 1

a

v id a

os

com ­

G rá fic a

fo i

de

c la s s e , p a r e n te s , e

com pa­

c o m o v e n te

um

le ­

o u tu b ro

p re s e n te s ,

r e lig io s a s

m a is

que

de

S in d ic a to

c o le g a s d a

p re s ta r

hom e­

hom em

de

b e m ,

s e m p re

u m

b e lo

d ig n id a d e .

M esa

e xe rce u

S in d ic a to

das

d e c o rr id o p e la

do

que do

p re s e n te s

que

do e

o

a

v e z,

fo i ao

fa m ília o

a

a s s a lta d o

no a

to d o s

C o o p e r a tiv a

de e

D ir e to r -

ju n h o

m an dou e

de

G rá fic a s , de

no

19 5 6 ,

p e la

m o­

tú m u lo .

P r e s id e n te

a m ig o s

c a rg o

19 5 4

fa le c im e n to ,

p a re n te s ,

in e s q u e c ív e l

de

le v o u

S in d ic a to , da

o

In d ú s tria s

S in d ic a to

seu

E s tiv e r a m Advogados

ju n h o

p r im e ir a

D ire to r ia d ia

de

em

e

da de

p o d e ria

do

de

p e lo s “ a

da

o

ú ltim o

educação

do

do

se

C o s ta

S e c re ta ria

e

F o i

n o ve m b ro

n ú m e ro

com

seu

que

a s s im

a n te c e d e ra m

c o n ta ,

tra iç o e ir a A

de

e ram e ram

c o n s o lid a r

E

tra b a lh o .

de

P r e s id e n te

com

p r o g e n itô r a

m o d ê lo

que

o

b e rç o , na

e n ta rd e c e r

re p re s e n ta n te s

n h e iro s

q u a n d o ,

s o fre r

ao

D ire to r ia

com o

lh e

filh o s

c a tó lic o .

c r ia tu r a

que

que

dos

c a tó lic a

se

a d u lta .

tr a b a lh a m ,

a d m ira m o s .

a lu n o

p a ra

Jo s é

fir m e m e n te ,

C éu s” .

o r ie n to u

S e g u ro s e g ra n d e n ú m e ro

in te ira

ir ã o

id a d e

q u a l

fo i p ro g re ­

a s s is tid o

do

qu a n d o

firm o u

tú m u lo

p o n e n te s

—

o u tr a s

se

essa

ao

p e r ío d o

de

se

p ro fu n d a m e n te

m e rc ê

c o n fo rm a rm o s

le m b r e m o -n o s

m a is ,

m esa

d e d ic a d o ;

m a r id o

a

m e lh o r

s e re n a m e n te , n a anos,

educação

m e n in ic e ,

m o c id a d e

à

m e lh o r, m esm o

a s s im

ir re p a rá v e l.

C o s ta

na

lé s tia M as

v e io

ríg id o s

T ra b a lh o u

s e m p re

da

e s p é c ie

a lm a ,

que

p ro fu n d a m e n te

m a is .

das

a n im a : em

in a b a lá v e l,

g ra n d e a m ig o s

o r g a n izo u

d a

m as

c e rto

aos

lh e

saudade,

nos

nossa

p r o fu n d a

s o rte ,

nossa

p o rq u e e

de

nos

r e a lm e n te ,

D o lo r o s a

id o la tra d o ,

e

b r u ta l.

p e rd a

Jo s é

e s p ír ito ,

nossa

que

triu n fo

se

a s s im

a té

e

e x p ir a r p o r

r e lig io s a ,

b ru sca

u m a

tr a b a lh a n d o

em

a

v id a .

fim ,

tic a v a ,

C o n s e lh o

da

o

c re n ç a

com pa­

qu a l

a té

o

p ro va ç ã o .

C u s ta -n o s , êsse

no do

v o lta

há

m as

cre n ça

na

o

a s s im

d o is

A s s im

in c a n s á v e l.

A o

que

v id a , e s ta b e ­

e n tã o

e s ta r d o s

a

te m p o ,

que

s ó c io s

E

um

p a ra

m u ito

sua

educação

m ás,

d e s tin o .

h a b ilid a d e

a

não

que

u m

c o n fo rta

Reconheçam os s e m p re

s e m p re

nos

o

nosso

a m a rg o

is s o

sua

da

M esa,

a

q u e ,

h o n e s tid a d e à

a

a té

a tila d o

le v o u

G r á fic a s

p re o c u p a ç õ e s

s u b iu

c o n fra te rn iza ç ã o

m udança

do

ju s to

que

essa

tu d o

u m

na

sabe ?

bem

e

a m ig o s .

o

e

h o n e s ta m e n te

o

M o rre u

e

re c e b id a

p u n g ir

c o n tra

s ó c io s

m a te rn a ,

sonho,

se

in s ta n te .

fin o

T e ve

A rte s

e

d e v o ta m e n to

dos

e s te

d ’o n d e

m esm o

fa z ia

m a n te r

p o r

e s p a lh a fa to s ,

lu ta d o r

d ia ,

to d o ,

fo i

u m

onde

n a tu ra l

c r is tã .

fa m ília

m a io re s

a

seus

os q u e

sem

fe lic id a d e a

que

D ir e to r e s .

p r o g r id e m

p o rq u e

suas

de dos

anos,

S e c re ta ria

n o s m e s m o s p r in c íp io s

m o ra l

um

s e r e n id a d e ,

nesse

C o s ta

u m

e

e ra

sucesso,

re p re s e n ta n te

c o n fe s s a m o s

h á

A in d a ta n to

de

b r u ta lid a d e

M as

boas

p a ra

se

s in c e r o s ,

re v o lta com o

que

nosso

o

p a re c e -n o s

o n te m

A m ig o

lá ?

E

d e s p e rta m o s

a le g ria

s e m p re ,

c o m p a n h ia

h o ra s

com de

—

q u in ta -fe ira ,

nossa

das

e s ta s a flig e m

in c r ív e l !

n a q u e la

s a c r ifíc io , q u e m

de

nos

p a re c e

em

in s ta n te ,

com

que

M esa.

ja n ta r

a tu a l

F .I .E .S .P .

a le g re , C o s ta

g r á fic o s ,

c la s s e , lá e

o n te m ,

r e a liz o u

n h e iro

—

s e m p re ,

Jo s é

que

in d u s tr ia is

e de

v ir ”

o n te m

fo i

n e s te

e s b a rra m o s

“ por

A in d a que

e s te v e ,

in e s q u e c ív e l

o c o rre m

quand o

v id a ,

p a re c e -n o s

d ia

do

nós,

d a

nos

de

In d a g r a f-In d ú s tr ia

C o s ta

F o i Ê s te s

e

ríg id o s

m im e ó g r a fo ,

on d e,

g r á fic a .

passou

tra b a lh is ta s ,

e ra

nos

d a

p o d ia

m a io r s e n tid o

in d ú s tr ia

a

d ia ,

m as

d e ix a n d o -n o s

m a is

e la s ,

D e s e ja r ía m o s

s o b r e v ir ,

c a u te lo s a m e n te

do

m as, sem

m o n ó to n a .

fu tu r o .

nos

im p e n e trá v e l,

nesga

s u rp re s a s ,

is o la r -n o s

e

p a ra

S a p iê n c ia ,

véu

um a

em

passado

que

de

e n fa d o n h a

a p ra z-s e

d e n d o -n o s o

s é rie

m esm o

D eu s tu d o

um a

dar

na

bon ­

m a is

e s p ir ito

e

sua

c o rre s p o n d ê n c ia ,

em

com

—

um a

a lg u n s

te s ta

a

M o u ra ,

S a r c in e lli,

de

F o i

onde

G r á fic a s ,

o

buscar

de

m o c id a d e , m o l­

dos

à

fo i

ta rd e ,

C o n ta b ilid a d e

sua

q u e s tõ e s

D e p o is

— p ro c u ro u

em

D u ra n te

não

à

à

Je s ú s ,

da

S in d ic a to

le c e n d o -s e que é

de e

à

s e p u l-

c a r ita tiv o .

d e n tro

a tiv id a d e s

c a ra c te riza v a . fô s s e

m é rito s ,

“ B o le tim ”

R o d rig u e s

C o m p a n h ia as

seus

e s te v e

em

o

seu

c o m p a n h e iro s

s o c o rria .

In d ú s tria s

te m p o ,

de

de

c o n ta b ilid a d e , do

o c o rre u

o

2 7 ,

a

tira g e m

que e

fo i

P a u la .

p a re n te s ,

c r is tã .

a d v o c a c ia

nêsse

v id a

m e n in ic e

de

te rç a -fe ira ,

das

desde

re d a ç ã o

sua

ta m b é m

V ic e n te

d ip lo m a d o

fo rm a d o ,

S in d ic a to tu d o ,

e ra

C o ra ç ã o

em

s a b ia

c o rtê jo

e s p ír ito

S S .

m o ra l

D e ix a

ê le

p e r s o n a lid a d e

d a

d e p o is

aos

seu

que

a u x ílio , p o rq u e

S .

c la s s e , que

M esa

sua

p rin c íp io s

de

ao

d o

p a rte

do

—

C o s ta

g ra n d e

de

de

co n sa g ra ç ã o

L ic e u

lo g o

u m

to d a s s e m p re

c o m p o s tu ra

s e n tid o

na

v iu :

d e s a p a re ­

e s tim a

fa le c im e n to ,

r e a liz o u ,

p o b re za

im e n s a ,

de

e

tra ­

tr a b a lh a d o r ,

a m ig o s , e m

na

de

de

re c o rd a rã o

seu

liç õ e s

seu

c o le g a s

v e r d a d e ir a

p e lo

o

se

c o le g a s

c a ro s .

do

q u e rid o ,

d e d ic a d o

b ru s c o

se

d o lo ro s a m e n te

que

tra b a lh o , dade

fo i

que

a q u ilo

d ’ ê le

e ra m

das

is s o ,

2 6 ,

seu

s in c e rid a d e

lh e

P a i

c o m p a n h e iro

d e s e m p a ra d o s

tu d o

de

e

d ig n id a d e ,

de

s e g u id o r s in c e r o

n o ite

“ A

que de

a to s ,

o

ser

do

fa m ília ,

a m ig o s , m u ito s

—

e x e m p lo seus

com

d e ix a

s o c ia is ,

esquecer de

c o m p a n h e iro s

soube

e h o n e s to ;

se

c h e fe

d e ix a

p o rq u e

c la s s e s

um

o

in c o n fo r m a d o s

c im e n to , le a l

podem

c e le b r a r

m esm o In d a g ra f p e la

os

d ia o

M is s a 2

D ir e to r ia ,

fu n c io n á rio s

S e g u ro s

c o le g a s

do

de

fa z ia m . os da

e

g ra n d e

já

saudoso

A m ig o .

na

685

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO Balancete de Verificação em 30 de junho de 1959 C

ontas

Bens Im óveis.....................................................................................

Mobiliário e Instalações................................................................

Biblioteca.............................................................................................

Devedores Diversos.........................................................................

C a i x a ..............................................................................................

Depósitos Bancários........................................................................

Patrim ônio..........................................................................................

Fundo de Depreciação....................................................................

Cred res Diversos............................................................................

Fundo de Reserva............................................................................

Imposto Sindical...............................................................................

M ensalidades......................................................................................

Juros de Depósitos..........................................................................

D onativos............................................................................................

E ventuais.............................................................................................

Departam ento — Ordenados.......................................................

Serviços — Gratificações Diversas............................................

Serviços — Diversos.......................................................................

Serviços — Artigos de Expediente...........................................

Serviços — Artigos de Limpeza................................................

Serviços — Condução e T ransporte.........................................

Serviços — Iluminação, Força e L uz......................................

Serviços — Telefone, Telegramas e Correio.........................

Serviços — Previdência Social...................................................

Edifício — Despesas de Condomínio.......................................

Edifício — Conservação em G eral............................................

Edifício — Im postos.......................................................................

Div. Despesas — Desp. Jud. e Publ. de E ditais...............

Div. Despesas — Propaganda e Publicidade........................

Div. Despesas — Assinat. Revistas e Jorna^p.....................

Div. Despesas — Selos e Estam pilhas....................................

Div. Despesas — Juros, Descontos e Comissões................

Div. Despesas — Despesas M iúdas.........................................

Fundo Soc. Sindical — Contríb. Regulam entares..............

Fedreação — Contrib. Regulam entares...................................

Assist. Judiciária —• Ordenados.................................................

Assit. Judiciária — Honorários..................................................

Assist. Judiciária — D iárias........................................................

Assist. Judiciária — Condução e T ransporte.......................

Assist. Técnica —■ Honorários.....................................................

Desp. do Im p. Sindical — Comissão B ancária...................

T o t a is G e r a is Cr$

686

DÉBITO 2.710.864,30 594.763,50 16.590,00 201.500,00 57.859,10 158.689,10

92.585,00 20.000,00 5.174,00 22.049,20 660,00 6.332,00 1.099,00 11.444,60 30.353,00 23.019,40 29.312,30 70.880,50 7.327,00 10.560,00 1.070,00 136.409,70 20.568,30 174.580,00 174.580,00 47.800,00 63.000,00 5.888,20 9.639,80 60.000,00 31.421,60 4.796.009,60

CRÉDITO

2.571.456,10 7.516,70 720.433,90 81.682,90 872.900,00 341.332,10 3.816,90 115.000,00 63,90

81.807,10

4.796.009,60

Boletim da Ind. Gráfica

fc y

LECMMO

I M P O S T O DE C O N S U MO Diretoria das Rendas Internas

DESPACHOS DO DIRETOR (Em 26 de agosto de 1959)

N.° 198.546-59 — Sindicato da Indús­ tria do Fumo do Rio de Janeiro. Con­ sulta. Despacho: “Soluciono a consulta nos termos dos esclarecimentos contidos no parecer da A.T. Publique-se e, em seguida, arquive-se”.

O parecer aludido acima é o seguinte: “O Sindicato da Indústria do Fumo do Rio de Janeiro, por si e por firma as­ sociada, formula consulta a esta Dire­ toria sobre classificação fiscal de pro­ dutos gráficos em face da Alínea VIII, Tabela “A” do vigente Regulamento do Imposto de Consumo, baixado com o Decreto n.° 45.422, de 12-2-1959.

2. De cada produto é juntado um exemplar, com esclarecimentos quanto à sua finalidade, destinação e consumo.

3. Preliminarmente, faremos breve remissão a pronunciamentos anteriores desta Diretoria quanto à aplicação do inciso 3 da já citada alínea VIII do R.I.C. que é precisamente o dispositivo visado na consulta e em tôrno do qual tanta celeuma tem hávido.

4. Está assim redigido o referido inciso: “3. Artefatos de papel, papelão car­ tão ou cartolina, inclusive papéis para cartas, em blocos ou folhas soltas, enve­ lopes e outros artigos de correspon­ dência; pastas e capas para escritório; registros, cadernos, “carnets”, blocos, agendas, álbuns, mostrários, livros para escrituração; etiquetas e outros artigos de escritório; decalcomanias para qual­ quer fim; quaisquer outros artefatos de papel, excluídos: livros, músicas e outros impressos para fins didáticos ou cultu­ rais, assim como cartões de visita e de aniversário, calendários, imagens, estam­ Novembro de 1959

pas, gravuras, anúncios, prospectos, catá­ logos, talões e outros impressos confec­ cionados mediante encomenda para con­ sumo do próprio comprador —5%’.

5. Como se vê da transcrição do seu texto, a lei tributa expressamente pelo inciso 3, determinados artefatos e artigos de papel, papelão, cartão ou cartolina; exclui, incondicionalmente, da tributa­ ção, livros, músicas e outros impressos para fins didáticos ou culturais; exclui, sob condição, outros artigos.

6. Quanto aos produtos nominal­ mente citados na incidência, é óbvio que os mesmos se acham tributados, não pro­ cedendo a alegação amiude apresentada, para invocar a isenção de que são confec­ cionados mediante encomenda, para con­ sumo do próprio comprador. Mesmo nessa hipótese são tributados.

7. Igualmente não há condição para se isentar livros, músicas e outros im­ pressos para fins didáticos ou culturais.

Eis que tais artigos se acham expressa­ mente excluídos da tributação.

8. Quanto aos demais artigos indi­ cados na exclusão, há a condição precípua de que sejam confeccionados medi­ ante encomenda para consumo do pró­ prio comprador. Entre os artigos aí nominalmente indicados, citam-se “ou­ tros impressos”. Como tais se compre­ endem os artigos da indústria gráfica que tem como caráter essencial o texto im­ presso e que não estejam nominalmente citados na incidência.

9. Êsses esclarecimentos revigoram pronunciamentos anteriores desta Dire­ toria sobre o assunto e prevalecem na parte que os contrariam.

10. Com essas considerações, passa­ mos a classificar os artigos objeto da consulta.

687

I _ Disco de papel iluminado, forne­ cido pelo próprio autor da encomenda e destinado a ser colocado em cima das latas de graxa para sapatos. O papel é fornecido pelo freguês e o Departamento Gráfico limita-se, apenas, a recortá-lo nas dimensões indicadas.

Isento —desde que confeccionado nas condições indicadas.

II — Caixas de Cartolina para acondicionamento de produtos diversos.

Alínea VIII —inciso 3 — (artefatos de cartolina) — 5%.

III — Rótulos diversos, entre os quais, para condimentos, anis, esmaltes, tintas e vernizes, latas de salsichas, presuntada, massas alimentícias, saponáceo em pó, soda cáustica, leite em pó, amido de arroz, presunto em pernis, cigarros, doces, doces em compota e conservas, antisséticos, bebidas, copos e vidros.

Os rótulos, desde que se limitem a sim­ ples letreiro, dístico ou legenda para nomear e caracterizar o produto, são considerados Impressos. Como tais, sendo confeccionados mediante encomenda para consumo do próprio comprador, estão isentos do tributo. Tal não podem ser considerados, entretanto, os artigos que, à guiza de rótulos, servem inclusive de envoltório ou recipiente do produto.

Os artigos constantes das amostras anexas são, efetivamente rótulos e estão isentos do tributo (impressos confecci­ onados mediante encomenda para con­ sumo do próprio comprador).

IV — Cartazes de propaganda, para uso exclusivo do próprio consumidor, entre os quais, para cigarros, fumos, con­ dimentos, graxas para calçados, em pasta e líquida.

Ao nosso ver tais artigos podem se con­ siderados como anúncios ou estampas.

Confeccionados nas condições descritas, estão excluídos da tributação.

V — Prospectos diversos para tintas.

Desde que confeccionados mediante encomenda para consumo do próprio comprador, estão isentos. Caso contrá­ rio, tributados pela alínea VIII, inciso III —5% (quaisquer outros artefatos de papel).

VI — Cadernos e impressos para finsdidáticos.

Quanto aos impressos, estão isentos.

Cadernos — igualmente isentos, desde que destinados a fins didáticos.

VII — Cardápios, “menus”, listas de preços, convites, propostas e propaganda, para a utilização do próprio consumidor, feitos mediante encomendas, para clubes

MÁQUINAS GRÁFICAS ACESSÓRIOS E MATERIAIS TIPOS “ NEBIOLO ” FÔRMAS DE CORTE E VINCO OFICINA MECÂNICA '

/id o jo cfla ca

(^'u ú^iazA -

T E C V I G R A F I C A S.

\.

Rio de J aneiro — Rua São Januário, 272 — Caixa Postal, 3.344 SÃo P aulo — Rua General Osório, 144 e 152 — Caixa Postal, 3420 B elo H orizonte — Rua Tupinambás, 160-s/1308 — Caixa Postal, 1498 R ecife — Avenida Guararapes, 154 - s/501 — Caixa Postal, 469

688

Boletim da Ind. Gráfica

e associações recreativas e culturais seme­ lhantes.

São impressos. Confeccionados nas condições descritas, estão isentos.

VIII — Impressos para utilização do Hospital dos Estrangeiros, mediante encomenda do próprio consumidor, for­ necidos gratuitamente.

Isentos, desde que confeccionados nas condições descritas.

IX — Impressão de capas de revistas, mediante encomenda, sendo o papel for­ necido pela própria empresa editora ou jornalística.

Isentos, desde que confeccionados nas condições descritas. São impressos ou gravuras.

11. Parece-nos que a consulta pode ser respondida como ficou explicado no item anterior. À consideração do Sr. Diretor.

Oswaldo Tancredo de Oliveira, Asses­ sor Técnico”. (“Diário Oficial” 14-9-59)

N ota : N ossos prezados leitores por certo no­

taram a mudança de ponto de vista da Diretoria das Rendas Internas, no que diz respeito à condição necessária para que os produtos men­ cionados no item de exclusão fiquem desone­ rados do imposto.

Anteriormente, na consulta formulada por nosso Sindicato (proc. n.° 63.340/59 — D. O. 14-4-59) entendeu a D.R.I. que os artigos cons­ tantes do índice de incidência estão tributados, sejam ou não confeccionados mediante enco­ menda e para consumo do próprio comprador. É o caso, dentre outros, do papel de carta que, de qualquer maneira, está tributado. — Quanto aos produtos enumerados na exclusão não havia dúvida, estavam excluídos, não importando saber para quem eram feitos.

Na resposta à consulta supra a orientação é outra, quanto aos artigos constantes do item de exclusão: é indispensável, para que não estejam sujeitos ao ônus do imposto, que sejam confeccionados mediante encomenda para con­ sumo do próprio comprador.

São, pois, decisões diferentes partidas da mesma autoridade fiscal, o que vem criar con­ fusão e dificultar o trabalho dos contribuintes.

Recebedoria do Distrito Federal PROCESSO N.° 105.440-59 Consulta — Consumo N.° 55-59 — Villas Bôas — Estabeleci­ mentos Gráficos S. A., estabelecida nesta Capital, com indústria gráficas em geral, manufatura de artefatos de papel e co­ mércio de artigos de papelaria, consulta e expõe a esta Recebedoria: 1) Possuindo a peticionária vultoso estoque de material escolar, conforme amostras anexas, numeradas de 1 a 11, confeccionado antes da vigência da nova Consolidação das Leis do Imposto de Consumo, e não contendo o material enumerado a indicação de que se destina a “fins Didáticos”, consulta que se, pelas suas peculiaridades e características apre­ sentadas, estão os aludidos produtos excluidos da tributação ?

2) E, em caso afirmativo, tendo a su­ plicante recebido dos seus clientes inú­ meros pedidos dos artigos em questão, nos quais os compradores indicam a ex­ clusão do tributo, em virtude dos mes­ mos se destinarem à revenda para “Fins Novembro de 1959

Didáticos”, se poderá ela fazer as entregas dos produtos objetos da pre­ sente consulta, sem a cobrança do Im­ posto de Consumo, muito embora, não contenham êles impressos os dizeres “Para Fins Didáticos” ?

3) Esclarece a suplicante que os re­ feridos produtos são fabricados em série, isto é, são impressas 6 e/ou 8 capas em uma só folha, conforme prova que junta ao presente para melhor ilustração do assunto, sendo logo a seguir colocadas as folhas internas, e grampeadas, ficando, assim, pronto o produto, que é vendido acondicionado em pacotes de 5, 10, 20, 25, 40, 50, 100 e 200 unidades, tornandose, dêsse modo, impossível tècnicamente, uma reimpressão das aludidas capas, para a inclusão dos dizeres Para Fins Didá­ ticos, o que, se feito, viria a encarecer grandemente o seu custo, elevando-o ao dôbro, e, acarretando para a suplicante, vultuoso e irrecuperável prejuízo.

Tendo em vista os motivos acima ex­ postos, espera a peticionária que lhe seja outorgada a competente autorização para a venda dos produtos antes mencionados, 689

constantes do referido estoque, sem a tantes do seu estoque, sem aposição dos aposição dos dizeres: Para Fins Didá­ dizeres “para fins didáticos”, de uma vez ticos, comprometendo-se a colocá-los na que não é essa declaração que desonera produção que venha a ter no futuro, o artefato e sim a sua própria natureza pedindo, outrossim, que lhe seja for­ e finalidade. necida uma Certidão para fins de di­ 3. Publique-se e dê-se ciência, asse­ reito”. gurado o direito de recurso à Diretoria 2. Responda-se, tendo em vista o Re­ das Rendas Internas, no prazo de vinte gulamento do Imposto de Consumo a (20) dias úteis, de acordo com o Art. 343, ques e refere o Decreto n.° 45.422, de § l.°, do mencionado Regulamento.

12-2-59: 4. Desta decisão recorro “ex-officio” I — As amostras de ns. 1 a 8, respecti­ para aquela Diretoria. vamente “ABC Infantil”, “Tabuada In­ 5. A S. P. J. para os devidos fins. fantil”, “Caderno de Caligrafia’, “Ca­ (“Diário Oficial” 24-8-59) derno de Linguagem”, “Caderno de Aritmética”, caderno “Rumo à Escola” e “Album Rubens para Desenho”, tama­ CIRCULAR N.° 135, DE nho pequeno e grande tem caracterís­ 15 DE OUTUBRO DE 1959 ticas didáticas, enquadrando-se, assim, na exclusão aludida no inciso 3 da Alínea O Diretor das Rendas Internas do Te­ VIII; Nacional, no uso de suas atribui­ II — As amostras ns. 9 a 11, consis­ souro ções, declara aos Chefes das Repartições tentes em cadernos ou blocos com capa subordinadas, inspetores e agentes fis­ de papelão e dorso de espiral metálica, cais do Imposto de Consumo que resol­ para taquigrafia, música e uso comum, prorrogar até 31 de dezembro do por não se caracterizarem exclusivamente veu corrente o prazo a que se refere o como de finalidade didática, estão su­ item X daanoCircular DRI n.° 68, de 12 jeitas ao imposto de consumo na base de junho de 1959, ficando, assim, permi­ de 5% “ad-valorem”, pelo inciso e alínea tido o uso de livros de escrituração e citados; notas fiscais de modelo antigo, na forma III — Poderá a consulente vender os determinada nos itens VIII e IX da Cir­ produtos excluídos da tributação, cons­ cular DRI n.° 24, de 9 de março de 1959. ★

★

★

NOVO PRELO DE TINTAGEM CILÍNDRICA íü

m

Modelo "PTC-N" Pressão absolutamente paralela

—

padrão

b a s c u la n te , s o b r e t r ilh o s — g ra n d e abertura para margear — tintagem e fic i­ ente

—

construção robusta e de precisão.

INTERIOR da R AM A

34 x 49 cm

FUNTIMOD S.A. M Á Q U IN A S E MATERIAIS GRÁFICOS

SÀO R IO DE JA N E IR O Rua Senador A le n c a r, 156 C x. Postal 2492

RECIFE Rua G e rvá sio Pires, 165 C x. Postal 1145

PA U LO

PÔ RTO A LEG R E A v . A lb erto Bins, 785 C x. Postal 1374

- R ua d o s B a n d e ira n te s, 3 9 8

C URITIBA Rua Paula Gom es, 140 C x. Postal 1170

B E LO H O R IZ O N T E Rua Rio G d e . do Sul, 426 Cx. Postal 238

rã

690

Boletim da lnd. Gráfica

Acordo inter-sindical para aumento de salários 1. °) As indústrias Gráficas no Estado 3. °) Os empregados admitidos após a de São Paulo, exclusive aquelas do mu­ data base (l.° de novembro de 1958) renicípio de Campinas, concederão um au­ berão o aumento de tantos 1/12 de 35%, mento de 35% (trinta e cinco por cento) quantos sejam os meses de casa; sôbre os salários reajustados vigentes em °) O salário reajustado, nos têrmos l.° de novembro de 1958, com um teto do4.presente acordo, do empregado mais ou aumento máximo, após aplicação da antigo será limite para o do empregado taxa acima, de Cr$ 5.000,00 (cinco mil mais novo da mesma função; cruzeiros); 2. °) Os trabalhadores que passaram a 5. °) Serão compensados todos os au­ perceber o salário mínimo de ............. mentos concedidos após a data base, ex­ Cr$ 5.900,00 em l.° de janeiro de 1959, clusive os que resultarem de promoção, terão um aumento de Cr$ 1.100,00 (hum transferência ou aquisição de maiori­ mil e cem cruzeiros) mensais; os me­ dade; 6. °) O presente acordo terá vigência nores aprendizes perceberão, nos têrmos desta c l á u s u l a , a importância de de 1 (um) ano a partir de 1/11 /59, ter­ minando em 31/10/1960.

Cr$ 550,00 de aumento;

VERNIZ PARA PAPEL

Estrada da Cachoeira Juqueri, 27 (Tucuruvi — São Paulo)

Novembro de 1959

691

(Zlíôraiô ^t^ôra^ô

A r

Eldorado

£

(Eldorado

á h j* á L A

&lòoraàc

&lídera (do

SÃO PAULO

(^t$óra$ú

RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE

J í>

PÔRTO ALEGRE

(flDera^ô

CURITIBA RECIFE

Cy t $ e i * a $ o

Sldorado ôraêô

ora $e

m

(íssle noOo tipo da ^f-untimed

c5. ■fl., f.oi muito bem aceita

petas tipografias do éfêrasil, pelas suas múltiplas aplicações.

Eldorado

é um tipo que salienta os impressos de qu a l i U , .

■jfl grande Oariedade de tipos da ^

unlimod c$. i i .,

oferece às tipo-

ias maiores possibilidades na execução de composições de realce.

ás )4 r l es (tjrá fica s como: J ílá qu in as, $ p a relltcs, Acessórios, U iensíl ios, © aealetes, ^fios de Jlatao, J l a le »ia l (Branco e outros produtos de eleoado padrão técnico constam em nosso TÕudo

d»

mais que se relaciona

-

estoque permanente.

jfu n iim ü fy é . //. /Jíácjuincis e JK aieriais (Qrájkcos RUA RIBEIRO DE LIMA, 282 FONE 34-6Ó53

692

S ã o § ) aulo

RUA DOS BANDEIRANTES, 398 FONE 37-4639

Boletim da Ind. Gráfica

Guia da Indústria Gráfica A C A B A M

E N T O ,

A rte g a

M á q u in a s

L td a .

— s a la

405

-

—

R u a

Fo n e :

d e

3 3 -9 2 9 9

B a rro s o ,

91

2 2 -5 5 19

R io

Ja n e iro .

de

-

-

A lm ir a n te -

C

F lo r ê n c io

de

A b re u ,

São

s a la s

P a u lo

7 1 7 / 7 1 9

-

e

A V A L E T E S

T .

A v .

F o rd ,

T .

A v .

A v .

F o rd ,

Fo n e :

Ja n é r,

C o m é r c io

&

In d ú s tria

H e n ry

C o m a g ra f

-

833

-

Fo n e :

Im p o rta d o ra

R u a

das

P a lm e ir a s ,

C o m a g ra f —

-

R u a

239

C o m .

A la m e d a

F u n tim o d —

G rá fic a

de

A rth u r

-

Fo n e :

5 1 -9 1 2 1 .

G r á fic a

C le v e la n d ,

690

-

Fo n e :

e

B a n d e ir a n te s ,

398

dos

S ie v e r s

M á q u in a s

S . A . - M á q u in a s

F A ,

F ilm e s

fo to té c n ic o s

g ra v u r a

e

d ro

A N

A m é ric o ,

I L I N

A ,

— s a la

—

C L td a .

L td a .

E L O

F A

N

-

de -

A n ilin a s

7 .°

e

—

R u a

Fo n e :

91

de

C o m e r c ia l de

de

film e s

—

R u a

Fo n e :

E T E S

,

-

7 .°

405

-

—

s a la s

p a ra

M á q u in a s

405

p a ra

R u a

3 3 -9 2 9 9 91

F u n tim o d

-

-

Ja n e iro .

de

—

C

H

A v .

91

Im p o rta d o ra das

R u a

U

E S ,

e 398

-

p a ra

R .

P e d ro

3 7-718 6 .

de

d e

A b re u , P a u lo

7 1 7 / 7 1 9

e

C o m p a n h ia

T .

A v .

F o rd ,

H e n ry

C o m a g ra f

-

-

M a te ria is

G rá fic a 239

Ja n é r,

—

-

de

-

A rth u r Fo n e :

690

e

B a n d e ir a n te s ,

398

S .A .

—

R io

E S P I R A L ,

de

R ossi

E

405

—

Im p o rta d o ra das

A v .

F o rd ,

H e n ry

os

R u a

c id a d e

,

R u a

São

M a te ria is —

L I C

—

—

G rá fic o s

Fo n e :

3 7-4 6 3 9 .

in fa ls ific á v e l,

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9

de

C o m p a n h ia

T .

A v .

F o rd ,

H e n ry

-

-

91

-

Fra n c o ,

Ja n é r,

-

Fo n e :

-

C o m .

A la m e d a

239 de

A b re u , P a u lo

7 1 7 / 7 1 9

C o m é r c io

833

P a lm e ira s ,

de

São

s a la s

Im p o rta d o ra G rá fic a das

R u a

&

952

S ie v e rs

M á q u in a s

G rá fic a s

-

15 7 A v .

Fo n e :

In d ú s tria

5 1 -9 1 2 1 .

690

e

—

3 6 -0 9 3 7 .

A rth u r

-

-

Fo n e :

C le v e la n d ,

Fo n e :

S . A . - M á q u in a s

e

B a n d e ir a n te s ,

398

dos

T e c n ig rá fic a

H

Ê S

D

C ia .

L td a .

S .A .

—

L td a .

5 2 -2 5 2 2 .

M a te ria is

—

R io

de

—

G rá fic o s

Fo n e :

Ja n e iro

-

3 7-4 6 3 9 .

S.

P a u lo .

E

B O R R A C H A ,

M á q u in a s

p a ra

A v .

Im p o rta d o ra G rá fic a

S.

—

P a u lo .

in é d ito

p a ra

das

P a lm e ira s , T .

H e n ry -

F u n tim o d

*

R u a

-

de

A rth u r

-

Fo n e :

Fo n e :

690

e

B a n d e ir a n te s ,

398

T e c n ig rá fic a

S .A .

—

8c

R io

de

In d ú s tria

G rá fic a s

Fo n e :

S . A . - M á q u in a s

-

3 6 -0 9 3 7 .

M á q u in a s

C le v e la n d ,

dos

S ie v e rs

5 1 -9 1 2 1 .

C o m é r c io

833

C o m .

A la m e d a

239

Ja n é r,

F o rd ,

C o m a g ra f

3 7-4 6 3 9 .

-

d e

C o m p a n h ia

G rá fic o s

Fo n e :

14 8

-

Fo n e :

p a ra

239

Ja n é r,

-

A rth u r Fo n e :

fa ­

C o m é r c io

833

-

Fo n e : e 398

S ie v e r s

M a te ria is —

Ltd a .

5 2 -2 5 2 2 .

G rá fic o s

Fo n e :

Ja n e iro

-

3 7-4 6 3 9 .

S.

P a u lo .

C O P I A R ,

P re n s a s

8c

—

—

Fo n e :

a s s in a la d o s

com

°

são

Ja n u á r io .

R u a

-

P a u lo

G e n e ra l -

E s t.

2 72

-

C a ix a

O s ó rio , São

15 2

P a u lo .

P o s ta l, -

Fo n e :

P a lm e ir a s ,

C o m p a n h ia

T .

A v .

F o rd ,

H e n ry

E k ly p s e

G rá fic o s

C O R T A R ,

3 7-4 6 3 9 .

A rte g a

re fe re n te s * ,

p u b li­

Ja n e iro : 3 3 4 4

239

Ja n é r,

-

A rth u r Fo n e :

C o m é r c io

833

-

S ie v e rs

&

Fo n e :

—

5 1 -9 1 2 1 .

In d ú s tria

—

3 6 -0 9 3 7 .

—

T in ta

L td a .

— Fo n e :

3 6 -0 9 3 7 .

M a te ria is

das

C O P I A T I V A ,

In d ú s tria

p a ra

Im p o rta d o ra G rá fic a

—

5 1 -9 1 2 1 .

t u d o p a r a a s a r t e s g r á f ic a s T e c n ig r á f ic a S . A . - R i o d e

F ilia l: São

—

—

5 2 -2 5 2 2 .

M á q u in a s

B a n d e ir a n te s ,

a n ú n c io s

de

R u a

Fo n e :

Ja n e iro .

R u a

G rá fic a s

Fo n e :

T a b o r,

S . A . - M á q u in a s

dos

°

S ie v e rs

5 1 -9 1 2 1 .

La c e rd a

R io

—

A v e n id a

La c e rd a

L td a .

405

-

—

d e

R u a

Fo n e :

3 3 -9 2 9 9

B a rro s o ,

91

R io

Ja n e ir o .

-

de

Im p o rta d o ra das

T .

s a la s

G rá fic a

P a lm e ir a s ,

C o m p a n h ia

-

-

2 2 -5 5 19

R u a

239

Ja n é r,

-

H e n ry

F o rd ,

833

de

São

A rth u r

C o m é r c io -

A b re u , P a u lo

7 1 7/ 719

Fo n e :

3 2 -4 8 5 4 A v .

952

(g u ilh o tin a s ) F lo r ê n c io

A lm ir a n te

C ia .

Fra n c o ,

7 0 -8 2 2 3 .

M á q u in a s

— s a la

le m a

Fo n e :

3 7-4 6 3 9 .

S ie v e r s

Ja n e iro

G rá fic a

P a lm e ira s , T .

ao

—

-

C o m a g ra f

3 6 -0 9 3 7 .

C o n ju n to

P A P E L Ã O

C o m p a n h ia

To d o s

15 7 A v .

Im p re s s o ra s

L td a .

C ia .

F u n tim o d

°

A v e n id a

B a rro s o ,

R u a

b r ic a r

R u a

—

2 2 -5 5 19

R u a

—

e

d e

U ld e ric o

R u a

-

M a te ria is

s e g u ra n ç a

A lm ir a n te

C ia .

6 3 -1 0 6 5 .

C ia .

d e

7 0 -8 2 2 3 .

15 7

Fo n e :

In d ú s tria

8c

Fo n e :

S . A . - M á q u in a s

dos

D

e

L td a .

—

C A I X A S

A b re u , P a u lo

5 1 -9 1 2 1 .

M á q u in a s

C le v e la n d ,

T e c n ig rá fic a

A .

p a ra

G r á fic o s

Fo n e :

C o m é r c io

833

C o m .

A la m e d a

fa b r ic a ç ã o

3 7-4 6 3 9 .

7 1 7/ 719

Fo n e :

398

— Fo n e :

A v .

*

P a lm e ir a s ,

C A D E R N O S

de

A rth u r

-

B a n d e ir a n te s ,

T in ta s

fa b r ic a ç ã o

*

239

S . A . - M á q u in a s

E k ly p s e

—

B a n d e ir a n te s ,

Im p o rta d o ra

R u a

G rá fic o s

Fo n e :

São

s a la s

G rá fic a

P a lm e ir a s ,

dos

— s a la

C

—

de

-

-

Ja n e ir o .

A rte g a

B O L A N D E I R A S

F u n tim o d

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9

R io

—

—

—

Fo n e :

A G F A

São

s a la s

S . A . - M á q u in a s

dos

das

R u a

Fo n e :

B a rro s o ,

-

F u n tim o d

R u a

M a te ria is

e q u ip a m e n to s

2 2 -5 5 19

E Q

D is tr i­

im p re s s ã o

B a rro s o ,

C ia .

e

A lm ira n te

—

15 7

e -

Fo n e :

F lo r ê n c io

R io

-

S . A .

-

2 2 -5 5 19

R u a

—

-

C I L Í N D R I C A S ,

a n d a r

Fo n e :

A b re u , P a u lo

T ip o g r a fia .

A lm ira n te

—

398

d e

F u n tim o d

P e ­

3 7-718 6 .

7 1 7 / 7 1 9

A n ilin a s

e

M á q u in a s

L td a .

de

São

fo to té c n ic o s

R o to g ra v u ra 68

-

-

Ja n e iro .

— s a la

-

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9

R io

-

A rte g a

L td a .

5 2 -2 5 2 2 .

R o to -

e q u ip a m e n to s

B a rro s o ,

I L H

e

B a n d e ir a n te s ,

L td a .

— s a la

3 7-4 6 3 9 .

O ffs e t,

S . A .

a n d a r

2 2 -5 5 19

A m é ric o ,

G r á fic a s

Fo n e :

S . A . - M á q u in a s

E ,

A rte g a

G rá fic o s

Fo n e :

p a ra

A lm ira n te

O ffs e t,

-

—

p a ra

405

b u id o r e s

690

In d ú s tria

3 6 -0 9 3 7 .

M á q u in a s

C le v e la n d ,

dos

im p re s s ã o

a

A lia n ç a

B

68

M á q u in a s

A rte g a

de

&

Fo n e :

T ip o g r a fia

C o m e r c ia l

im p re s s ã o

-

—

5 2 -2 5 2 2 .

M a te ria is

R u a

R u a A lia n ç a

833

—

C ia .

A G

T I P O G R Á F I C A S

C o m é r c io

3 6 -0 9 3 7 .

—

C ia .

Ja n é r,

C o m .

A la m e d a

F u n tim o d H e n ry

C A I X A S

C o m p a n h ia

— C o m p a n h ia

E

15 7

Fo n e :

-

e

15 7 A v .

Fo n e :

S ie v e rs

—

5 1 -9 1 2 1 .

8c

In d ú s tria

3 6 -0 9 3 7 .

—

OFERECEMOS AOS SENHORES INDUSTRIAIS GRÁFICOS REVESTI­ MENTOS DE CILINDROS COM RORRACHA SINTÉTICA OU NATU­ RAL. PARA MÁQUINAS AUTOMÁTICAS MERCEDES, PLANETA, NERIOLO, HEIDELHERG, CONSONI, ROLAND, GRAFOPRESS, E, PARA TODO E QUALQUER TIPO DE MÁQUINA TIPOGRÁFICA, INCLUSIVE ROLOS PARA ANILINA, JORNAIS, FÁBRICAS DE PAPEL, ROTOGRAVURAS, ETC..

♦

Indústria de Artefatos de Borracha “ 1001” Ltda.

AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424/441 Fone: 9-6800 — Caixa Postal, 14.216 — (Vila Maria) End. Telegr.: “M ILEHUM ” - SÃO PAULO

694

Boletim da Ind. Gráfica

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

DOBRAR, M áquinas de Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Artliur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. * Tecnigráfica S. A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

Representantes exclusivos de Établissements V L eysens Sc G. M eier, Paris - França, fabricantes da “L. M. S. 50”. Representantes exclusivos de Francesco Bonelli, Turim - Itália, fabricante da B onelli, de fama mundial.

D O URAÇÃO, M áquinas e equipam entos p ara Companhia T. Janér, Comércio & Indústria —■ Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Cia. Importadora Gráfica Artliur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

EN C A D ER N A Ç Ã O , M áquinas e equipam en­ tos para Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Artliur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522. * Tecnigráfica S. A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

E N V ER N IZA R, M áquinas p ara Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers —Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121. * Tecnigráfica S. A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

Representantes exclusivos da G ula-I nfra-R apid, de fama mundial, fabricação de M aschinefabrik R ichard B illhoefer - Nuremberg - Ale­ manha.

E S T E R E O T IP IA , M áquinas e equipam entos Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

E T IQ U E T A S E M R E L Ê V O , M áquinas para fabricação de Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Novembro de 1959

FACAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

F IL M E S F O T O T É C N IC O S A G FA p ara Offset, F otogravura e T ipografia Aliança Comercial de Anilinas S. A. — Rua Pedro Américo, 68 - 7.° andar - Fone: 37-7186.

FO TO G R A V U R A , M áquinas e equipam entos para Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/19 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Funtimod S. A. — Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirante, 398 — Fone: 37-4639. * Tecnigráfica S. A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

F O T O L IT O , M áquinas e equipam entos p ara Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

G RA M PEA R , M áquinas de Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/719 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

H E ID E L B E R G , R epresentantes: Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

IM PR ESSÃ O , M áquinas de Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/19 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. * Tecnigráfica S.A. — Rio de Janeiro - S. Paulo. ÍN D IC E , T esouras e m áquinas Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/19 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

JA G EN B ER G , R epresentantes: Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

695

csTaBeLecimenTo De RepRODuções

GRáncas

j anus

LTDa

FOTOLITOS EXECUÇÃO RÁPIDA — ALTA QUALIDADE AVENIDA DO ESTADO, 7904 (fun d os) — F o n es : 63-1042 e 63-1282 — SAO PAULO

696

Boletim da Ind. Gráfica

MÁQUINAS GRÁFICAS NOVAS

M a n ig — M a n u fa tu r a I n d u s tr ia l G rá fic a S. A .

— R u a V isco nde P a rn a íb a , 1677 — F o n e: 9-7704.

P R E N S A S

— *

MÁQUINAS GRÁFICAS USADAS

C ia . I m p o r ta d o r a G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d as P a lm e ira s, 239 - F o n e: 51-9121.

C o m p a n h ia T . J a n é r , C o m ércio 8c I n d ú s tr ia — A v. H e n ry F o rd , 833 - F o n e: 36-0937.

C o m a g ra f - C om . d e M á q u in a s G ráficas L td a .

— A la m e d a C lev ela n d , 690 - F o n e: 52-2522.

F u n tim o d $. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a d o s B a n d e ira n te s, 398 — F o n e: 37-4639. * T e c n ig rá fic a S .A . — R io d e J a n e iro - S. P a u lo .

PRENSA PARA ENFARDAR APARAS

F u n tim o d S. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a d o s B a n d e ira n te s, 398 — F o n e: 37-4639.

Novembro de 1959

405

2 2 -5 5 19

-

F u n tim o d —

R u a

P R O V A S

O

— s a la

C ia .

R

R u a

E L Ê V O

-

,

— s a la

—

E L Ê V O

—

G rá fic a s

M a te r ia is —

Ltd a .

5 2 -2 5 2 2 .

Fo n e :

G r á fic o s 3 7-4 6 3 9 .

-

-

de

São

s a la s

A b re u , P a u lo

717/19

15 7

e

-

A v .

Fon e:

C o m é r c io

833

-

—

&

Fo n e :

R io

de

In d ú s tria

—

3 6 -0 9 3 7 .

M a te r ia is —

Fo n e :

Ja n e iro

e x c lu s iv o s

G r á fic o s 3 7-4 6 3 9 .

- S.

P a u lo .

M arinoni-

de

C o m a g ra f —

—

C ia .

A la m e d a

de

M á q u i­

C le v e la n d ,

690

A N I L I N A

-

-

—

R u a

Fo n e :

de

91

-

s a la s

e

B a n d e ir a n te s ,

398

C o m p a n h ia

T .

A v .

Fo rd ,

H e n ry

717/19

M a te ria is —

Ja n é r, 833

C o m é r c io -

Fo n e : e

15 7

e

-

A v .

Fo n e :

G r á fic o s

Fo n e :

3 7-4 6 3 9 .

S .A .

—

R io

R e p re s e n ta n te s

de

&

In d ú s tria

—

3 6 -0 9 3 7 .

M a te r ia is

B a n d e ir a n te s , 3 9 8

T e c n ig rá fic a

A b re u , P a u lo

J O R N A I S

S . A . - M á q u in a s

dos

de

São

Ja n e ir o .

P A R A

-

-

S . A . - M á q u in a s

dos

F u n tim o d

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9

B a rro s o , R io

R O T A T I V A S

—

Ja n e ir o

e x c lu s iv o s

G r á fic o s

Fo n e :

de

3 7-4 6 3 9 .

- S .

P a u lo .

M arinoni-

P a r is .

R O T A T I V A ,

T in ta s

E k ly p s e

L td a .

— Fo n e :

7 0 -8 2 2 3 .

e m

—

R O T O G R A V U R A , n a s

91

Ltd a .

À

F u n tim o d

Somua

In d ú s tria

5 2 -2 5 2 2 .

2 2 -5 5 19

—

—

E R I C A N O ,

405

R u a

S ie v e rs

&

F lo r ê n c io

Ja n é r,

p a ra

A lm ir a n te

—

Fo n e :

Ja n e ir o .

S .A .

L td a .

R u a

-

A v .

5 1 -9 1 2 1 .

Fo n e :

e

R O T A T I V A S

—

15 7

e

P a r is .

Fo n e

— s a la

A b re u , P a u lo

3 6 -0 9 3 7 .

-

398

A M

A rte g a

Fo n e :

B a n d e ir a n te s ,

G r á fic a s

—

C o m é r c io

S . A . - M á q u in a s

M á q u in a s nas

Fo n e :

3 3 -9 2 9 9

R e p re s e n ta n te s -

3 7-4 6 3 9 .

p a ra

de

T .

T e c n ig rá fic a

G r á fic o s

717/19

M á q u in a s

R u a

Fo rd ,

dos

de

São

A rth u r

-

-

de

Fo n e :

R io

Ltd a .

5 2 -2 5 2 2 .

Fo n e :

s a la s

e

H e n ry

Somua

*

833

A v .

—

-

398

F u n tim o d

R

Ja n é r,

C o m p a n h ia

R u a

-

239

B a rro s o ,

-

—

G r á fic a

M á q u in a s

2 2 -5 5 19

—

91

—

p a ra

B a n d e ir a n te s ,

A lm ir a n te

G rá fic a s

M a te r ia is

3 3 -9 2 9 9

C o m .

-

Fo n e :

In d ú s tria

Fo n e :

S . A . - M á q u in a s

405

&

F lo r ê n c io

C le v e la n d , 6 90

L td a .

-

A v .

Ja n e ir o .

Fo rd ,

dos

A rte g a

*

de

T .

15 7

e

3 6 -0 9 3 7 .

-

P re n s a s

P a lm e ir a s ,

F u n tim o d

Fo n e :

M á q u in a s

R u a

Fo n e :

A la m e d a

—

A b re u , P a u lo

717/19

C o m é r c io -

de

B a rro s o ,

C o m a g ra f

—

833

—

-

de

São

s a la s

e

H e n ry

—

Ja n é r,

R io

das

-

398

C o m p a n h ia A v .

91

Im p o rta d o ra

R u a

P a u lo .

In d ú s tria

Ja n e ir o .

F F S E T ,

-

3 7-4 6 3 9 .

- S.

3 6 -0 9 3 7 .

-

B a n d e ir a n te s ,

A lm ira n te

&

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9

C o m .

L td a .

2 2 -5 5 19

Fo n e :

G r á fic o s

Fo n e :

Ja n e ir o

S . A . - M á q u in a s

405

—

C o m é r c io

C le v e la n d , 6 90

dos

A rte g a

de

Fo rd ,

A la m e d a

de

-

R u a

Fo n e :

T .

H e n ry

M a te r ia is

P R E N S A S

R io

C o m a g ra f —

833

B a rro s o ,

-

R io

Ja n é r,

—

-

C o m p a n h ia A v .

—

Fo rd ,

A lm ir a n te

PICOTAR, Máquinas de

A rte g a L td a . — R u a F lo rê n c io d e A b re u , 157 — sala 405 - F o n e: 33-9299 - São P a u lo e Av. A lm ira n te B arro so , 91 - salas 7 1 7 /1 9 - F o n e: 22-5519 - R io d e J a n e iro .

F u n tim o d S. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a d o s B a n d e ira n te s , 398 — F o n e: 37-4639.

T .

L td a .

— s a la

PAUTAÇÃO, Material para

PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR

S .A .

P A R A

A rte g a

E k ly p se L td a . — A v en id a L ace rd a F ra n c o , 952 — F o n e: 70-8223.

A rte g a L td a . — R u a F lo rê n c io d e A b re u , 157 — sala 405 - F o n e: 33-9299 - São P a u lo e Av. A lm ira n te B arro so , 91 - salas 7 1 7 /7 1 9 - F o n e: 22-5519 - R io d e J a n e iro .

C ia . Im p o rta d o ra G rá fic a A r th u r S iev ers — R u a d a s P a lm e ira s, 239 • F o n e: 51-9121.

C o m p a n h ia T . J a n é r , C o m ércio & I n d ú s tr ia — A v. H e n ry F o rd , 833 - F o n e: 36-0937.

C o m a g ra f - C om . d e M á q u in a s G ráfica s L td a .

— A la m e d a C lev ela n d , 690 - F o n e: 52-2522.

F u n tim o d S. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a d o s B a n d e ira n te s , 398 — F o n e: 37-4639. * T e c n ig rá fic a S .A . — R io d e J a n e iro - S. P au lo .

398

H e n ry

P R E L O S

OFFSET, Tintas para

F u n tim o d S. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a dos B a n d e ira n te s , 398 — F o n e: 37-4639.

e

B a n d e ir a n te s ,

dos

T e c n ig rá fic a

A v .

C o m a g ra f • C om . d e M á q u in a s G ráfica s L td a .

— A la m e d a C lev ela n d , 690 - F o n e: 52-2522.

A rte g a L td a . — R u a F lo rê n c io d e A b re u , 157 — sala 405 - F o n e: 33-9299 - São P a u lo e Av. A lm ira n te B arro so , 91 - salas 71 7 /1 9 - F o n e: 22-5519 - R io d e J a n e iro .

C ia . I m p o r ta d o r a G rá fic a A r th u r S ievers — R u a d as P a lm e ira s, 239 - F o n e: 51-9121.

C o m p a n h ia T . J a n é r , C o m ércio & I n d ú s tr ia — Av. H e n ry F o rd , 833 - F o n e: 36-0937.

F u n tim o d S. A . - M á q u in a s e M a te ria is G ráfico s — R u a d o s B a n d e ira n te s , 398 — F o n e: 37-4639. * T e c n ig rá fic a S .A . — R io d e J a n e iro - S. P a u lo .

R e p re s e n ta n te s ex clusivos d a So c ie t A N e b io l o , T u r in , Itá lia , fa b ric a n te s d a o m n ia , fo rm a to 56 X 81 cm . R e p re s e n ta n te s ex clu siv o s d e M a r i n o n i , P a ris, F ran ç a. E sp e c ia lid a d e : M á q u in a s O ffset d e 1 a 4 cô res re to rv e rso (re tira ç ã o ) e ro ta tiv a d e a lta v e lo cid ad e.

R u a

J O R N A I S

S . A . - M á q u in a s

C o m p a n h ia

MINERVAS GUARANI

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS

P A R A

F u n tim o d

q u a lq u e r

A v e n id a

La c e rd a

Im p re s s o ra s

c o r

p a ra

Fra n c o ,

ro ta tiv a s

e

952

p la ­

p a ra

A rte g a — s a la

L td a .

405

A lm ir a n te 2 2 -5 5 19

-

-

—

R u a

Fo n e :

B a rro s o , R io

de

F lo r ê n c io

3 3 -9 2 9 9 91

-

-

s a la s

de

São

A b re u , P a u lo

717/19

-

e

15 7 A v .

Fo n e :

Ja n e ir o .

697

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sicvers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

SACOS DE CELOFANE, Máquinas e equi­ pamentos para fabricação de Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar

Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/19 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Coinagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639. * Tecnigráfica S.A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

TINTAS PARA IMPRESSÃO

Comagraf - Com. de Máquinas Gráficas Ltda.

— Alameda Cleveland, 690 - Fone: 52-2522.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Eklypse Ltda. — Avenida Lacerda Franco, 952 Fone: 70-8223.

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

TIPOS

Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS

Manig — Manufatura Industrial Gráfica S. A. — Rua Visconde Parnaíba, 1677 — Fone: 9-7704.

TUBOS DE PAPELÃO, Máquinas e equipa­ mentos para fabricação de Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS

* Tecnigráfica S.A. — Rio de Janeiro - S. Paulo.

VERNIZES

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

Vernizes Horst S/A. — Rua Florêncio de Abreu, 157 - Fone: 32-8489 — C. Postal, 2769.

W INDM OELLER & HOELSCHER, Repre­ sentantes: Funtimod S. A. - Máquinas e Materiais Gráficos — Rua dos Bandeirantes, 398 — Fone: 37-4639.

ZINCO, Chapas de

Artega Ltda. — Rua Florêncio de Abreu, 157 —sala 405 - Fone: 33-9299 - São Paulo e Av. Almirante Barroso, 91 - salas 717/19 - Fone: 22-5519 - Rio de Janeiro.

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 239 - Fone: 51-9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria — Av. Henry Ford, 833 - Fone: 36-0937.

OFICINA MECANICA GRAFICA

Especialidade em Montagem e reforma de máquinas OFF S E T SPINI, BERGAMO & Cia. Ltda.

Rua Luiz Gama, 164 — Tel.: 37-1263 SÃO PAULO, BRASIL ★

Serviços garantidos atestados com inúmeras referências 698

Boletim da Ind. Gráfica

BOLETIM DA INDÜSTRIA GRÁFICA NO ESTADO DE SÃO PAULO Redação e Administração Rua Marquês de Itu, 70 — 12.° andar Telefone: 32-4694 — (Sede própria) SÃO

PAULO

ANO X — NOVEMBRO DE 1959 — N.° 110

Diretor responsável J oão A ndreotti

Redação

T heobaldo D e N igris J osé N apolitano Sobrinho Dr. J oão D alla F ilho * Composto e impresso nas oficinas da São Paulo Editora S. A. — Rua Barão de Ladário, 226 — São Paulo, Brasil. *

SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO Diretoria

Theobaldo De Nigris — Presidente José Napolitano Sobrinho — Secretário João Andreotti — Tesoureiro Su plen tes

José J. H. Pieretti, Vitto José Ciasca e Damiro de Oliveira Volpe Conselho Fiscal

Jorge Saraiva José Costa Mesa Dante Giosa

Serviços prestados pelo

Sindicato das Indústrias Gráficas aos seus associados

★

SECRETARIA Das 8,30 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 horas.

Aos sábados: das 9 às 12 horas.

R. Luís P ereira Secretário Geral

❖ Distribuição de guias para recolhi­ mento de impostos em geral. ❖ Impressos fiscais e modelos de im­ pressos de comunicações. ❖ Serviços de Despachante, Encami­ nhamento de papéis nas repartições públicas. Registro de Empregados.

Encaminhamento de relações de em­ pregados. Recolhimento de Impostos e multas. Informações sobre assuntos trabalhistas, fiscais e técnicos. ❖ Distribuição de publicações periódi­ cas informativas.

Departamento Jurídico D r. J oão D alla F ilho Diretor Dr. R ubens P ereira P into • Advogado-auxiliar

❖ Defesa de associados na Justiça do Trabalho. ❖ Informações jurídicas trabalhistas.

Departamento Técnico ❖ Orientação em geral sobre qualquer assunto concernente à indústria grá­ fica. ❖ Palestras e conferências técnicas.

Sociedade Cooperativa Gráfica de Seguros

S u plen tes

Rua José Bonifácio, 135 — 10.° andar P aulo M onteiro Gerente Técnico

Delegados na Federação

Rua 15 de Novembro, 228 — 6.° andar

João Rocco, Bertolino Gazzi e Bruno Canton Theobaldo De Nigris Humberto Rebizzi Pery Bomeisel S u plen tes

João Virgílio Catalani, Curt Werner Reichenbach e Mário Ponzini *

D elegacia em S antos

Affonso Franco Praça da República, 20

Ambulatório da “A Têxtil”

❖ Seguro contra acidentes no trabalho em bases bem mais compensadoras que as de Companhias particulares.

H* Assistência jurídica em casos de mo­ léstias profissionais.

Diversos

— Colaboração com os serviços públicos no desenvolvimento da solidariedade social.

— Bolsa Gráfica — Oferta e procura de empre­ gos, Vendas, troca ou compra de máquinas e equipamentos gráficos.

— Desenvolvimento do espírito associativo e defesa dos interêsses da classe, visando o seu engrandecimento.

Não se iluda com IM IT A Ç Õ E S e C O P IA S

da legítima impressora automática

n u cm n Dcpr.fi i|/|.L D L I\M „

A produtividade, a durabilidade, a garantia da impressora auto­ mática " H E I D E L B E R G " não dependem apenas do seu aspeto.

A rigorosa exatidão de suas peças; a qualidade insuperável do seu material; o seu Funcionamento harmonioso e seguro, não são visíveis e não podem ser copiados.

Existem somente na máquina legítima, fabricada exclusivamente na cidade de Heidelberg, na Alemanha.

A fábrica "H eidelberg" não tem filiais; não cedeu a ne­ nhuma outra fábrica os direi­ tos de fabricação; não autorisou cópia da impressora automática Heidelberg e nem de seus dispositivos paten­ teados em vigor. Por isso para produção e satisfação compre sómente a

A ssistê n cia D isp o siçã o

técn ica. de

peças de

reserva.

G a ra n tia

efetiva

Únicos representantes:

FUNTIMOD s. a . MÁQUINAS E MATERIAIS GRÁFICOS S Ã O P A U LO

• Rua dos Bandeirantes, 398 ♦ Fone 37-4639 • Caixa Postal 3855

RIO DE JAN EIRO • RECIFE • P Ô R TO A LE G R E • CURITIBA • BELO H O RIZO N TE (V. S. recebe a revista "Noticias de Heidelberg" ? Caso

deseje recebe-la, escreva á Funtimod)