Tipay Panay 潘烏吉祭師之路

! !

7LSD\ġőDQD\ ጝનԠ೉ਰНႮ! ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ

!

Ꮪᅦើ௼നࡕ΋Տζ౼ৣǴ౼ሺϷғ‫ڮ‬ў૶ᒵ!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! ! ! ! ! ! ! ! ൖ֡‫ا‬ϘӠߞȂබ࣏ളፎȄ! !!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!˕Ujqbz!Qbobz!3126!

ҭ!!!!!!Ԫ! !

‫!ז‬....................................................!q2! !!ಒ൧തȃᏩᅵ៍ఋထϮಞ!................................!q6! !!

!!!ಒΚ࿾ȃ᎑ಌՎུަ!......................................!q7! !!!ಒΡ࿾ȃϸҁᇅӵ౪ᕘძ!.................................!q21! !!!ಒή࿾ȃུަ؇౫‫!ݸ‬.....................................!q23! !!!ಒѳ࿾ȃഌဤყᡞ‫ޠܓ‬቉ԓ!................................!q31!

!!ಒະതȃུަᏩᅵ៍ఋ nujv!............................!q3:! !!!ಒΚ࿾ȃᇰᜌ nujv!.......................................!q41! !!!ಒΡ࿾ȃnujv ‫ޠ‬቉ԓᆎ᜹!.................................!q46! !!!ಒή࿾ȃnujv ‫ޠ‬ઢ᡺ȃಋࠣᇅ࿲‫!ס‬.........................!q48!

!!ಒ㡀തȃུަᏩᅵ៍ఋಋ቉!.............................!q52! !!!ಒΚ࿾ȃ‫੿ݾ‬቉ԓ!.......................................!q53! !!!ಒΡ࿾ȃqbmjmjoȲಋડȳ!................................!q55! !!!ಒή࿾ȃqbuSvrboȲଛဪ቉ԓȳ!...........................!q59!

!!ಒနതȃUjqbz!Qbobz!ಋѨϟၰ!.....................!q72! !!!ಒΚ࿾ȃҢ‫!ٲࢉڽ‬.......................................!q73! !!!ಒΡ࿾ȃnujv ϟၰ!.......................................!q79!

!!ಒӃതȃ೥ፚഃԆጉІྲбखᓄ!.........................!q84! !!!ಒΚ࿾ȃ೥ፚखᓄ!.......................................!q85! !!!ಒΡ࿾ȃ቉ԓखᓄ!......................................!q247!

!!!ಒή࿾ȃ೥ፚྲб!......................................!q249!

ߤᓄ!................................................!q254!

!!

ߤᓄΚȃlbwbmboȲᏩᅵ៍ȳఋထਫቹ‫ق‬ಜΚ៕ߓ!............!q254! !!!ߤᓄΡȃlbwbmbo ఋτ‫ٲ‬ଅ!...............................!q255! !!!ߤᓄήȃዟ੪Ӣঢ়ఋ‫!ߓق‬................................!q262! !!!

!!୥Մၦਠ!............................................!q264! !!!ɓ෉ёНᝧ!............................................!q264! !!!ɓშਫНᝧ!............................................!q269! !!!ɓᆉീς፤ННᝧ!......................................!q272! !!!ɓᆪၰ୥Մၦਠ!........................................!q272! !

!

‫ז‬

ѹ፠ ! !

!

ΫӼԒࠊ‫ש‬൸ᇰᜌ cbj!ujqbz ΠȂ࿌ਣԃ‫ٯ‬ϛ࢑‫ש‬ҥഐ‫ޠ‬лِȂկϛ ‫࣐ޤ‬ϨቅȂԃΚ‫੽ޣ‬Ӷ‫ޠש‬З၈Ȃഗକಂ࿙‫ש‬൸ਜ਼କ٦ঐฬ८Ȉณ࠰‫ޠ‬੖ ۭጤίРȂߢᔌዶϊ‫ޠ‬ٙኈ᜖ӶೞЉӵਲକ‫ِޠ‬ဤȂԃπ၈‫ܫ‬຀๷ӊࣽ຀ ሊР‫ޠ‬ӵ҂ጤȂϛ‫ޤ‬ၿԃҔӶདྷϨቅȉη೩ȂϨቅη‫ء‬དྷȌ٦ঐᕢ໣‫܄מ‬ ࣐ҘࡰίΠ឵ܼԃ‫ޠ‬ພရȄ! ‫ ڸ‬cbj!ujqbz Κ໡ۗ‫ޠ‬ጣϸ‫ޠ‬ጃ࢑ӱ࣐ԃ‫ޠ‬ȶ‫ה‬೛ȷȂ‫ש‬Ӷ٩ᅔഌဤ ୉ΠΡΫӼԒҥഐȂᄈܼ cbj!ujqbzj ೼՞ѯᢋᆉ‫ݏ‬༊ԇӤਣচ‫ڏ‬Ꮹᅵ៍ ‫ߢڸ‬जఋΡᆎಋ৲ٙϸ‫ޠ‬Ճ΢ঢ়Ȃ‫࡟ש‬Ԃ‫ۊ‬Ȃԃ࢑ԄեӶΡᆎٙϸ໣ՍҦ Ϲඳȉ೼ΡঐఋထӶ‫ހ‬᡺‫߭ޠ‬ӊαԥϨቅৰրȉดՅབᎭߗԃȂབញூଷ ΠӶ᡺஀‫ޠ‬ᡞཽȃఁᏳ‫ڸ‬౪၍ϟѵȂ‫ש‬উ᐀ԥ‫؂‬Ӽ჌݊ЅΚኻ‫ࣻڸޤࣻޠ‬ ௕ȇࣽ‫ژ‬ԃȂ൸჌ࣽ‫ژ‬ᇰᜌӼԒ‫ޠ‬Ԃ݊ЅȂ௒ϛՍ࿲དྷᒒϹ‫ܳޠ‬Κܳ‫܅‬ԫȄ! ೼ංঐУ‫ߢڸ‬ᔌӼԪߞፚȂ‫ڔ౐ש‬ӵད‫ژڨ‬Ȃϛ፤࢑Ꮹᅵ៍ᗚ࢑ߢज ఋ‫ޠ‬ಋ৲Ȃԃউᄈܼ‫ހ‬᡺‫߭ޠ‬ӊȂ஽።΢ᇅ୞‫ޑ‬ȃෛ‫ޑ‬ȃᄈՍด࿳‫ޑ‬᡺ᇅ ᡺ϟ໣‫ޠ‬Ϥ୞എ࢑Κኻ‫ޠ‬Ȃ୳ԥӶဒߺϟ໣ԋႴ‫ש‬উ‫ޠ‬ٙЗ᡺Ȃ‫ש‬উϘ૗ ႁ‫ژ‬҂ᒌ‫ޒޠ‬ᄙȄߢᔌң!Κᎇφ‫ྒޠ‬УُᜍΠ೼ΚϹȂ‫ٯ‬йٙᡞΩ՘௄ ϛᛅᅹȄԃᇴȈഘգ‫ש‬Κᎇφ‫ޠ‬൸࢑ȶ೵ጐȷȄ‫ޑ‬፵ҢࣁαȂߢᔌ࢑྄࡚ ვн‫ޠ‬Ȃկԃ‫ء‬ԥՍ࡫ՍՕȂѬ࢑௦‫ڨ‬ѻԚ࣐ԃ΢Ң‫ޒޠ‬ᄙȇ୉ಋ৲࣐ഌ ဤ‫ޠ‬΢ଷᙇџЄȂηѬ࢑ӱ࣐ડ᡺๞ϡЉ፮‫ޠ‬૗ΩȄԃ‫ޠ‬ΚҢȂؑΚؐഎ २Ԅ੏ύȂٗႇࠔέሇԄᘅЪȄ! ‫ש‬ϛ࿲དྷȂ΢ҢЉӵഢ‫ݬ‬ᘅЮȂϨቅϘ࢑୊τȉϨቅϘ࢑ቌঅȉcbj! ujqbz ੽ίᏩᅵ៍ѷ༉‫ॸޠ‬ᒃ๜ጢᙒ‫׭‬೛ȃ੽ίԚ‫ޠה‬቉ԓȃᅉᗂȂ೼Κ Ϲഎ‫ء‬ԥ‫ڔ‬ཏࠔӶᏩᅵ៍ఋထНϾඉਐαխΠᜱᗥ‫ޠܓ‬२्ӵ՞ȇԃҢᎵ 24 ঐࡇφȂ‫ ܧܝ‬: ঐࡇφߞτԚ΢Ȃ೼ᎇφȂԃᇴϑစ٘஋Ȋ! !!!!࣐ߢᔌ੽ίΚᘉҢ‫ڽ‬πख़ଅᓄȂܼ‫ש‬Ȃܼഌဤ‫ࡇޠ‬φȂܼ‫ܛ‬ԥЗ ઄ѯᢋߢᔌ‫ޠ‬΢উȂ‫ש‬উഎԥ۸ϸ‫ߢٵ‬ᔌ‫ڦ‬ϟܼડ᡺‫ޠ‬ᆌϸȂᡲ‫ש‬উ‫࢚؂‬ ೻‫؂‬ԥࠎ੊↯ࢄ‫ש‬উ΢Ң‫ॴޠ‬ෂȄߢᔌȂίԪӕُȊ! ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ Panay Mulu

1

ℚᆋ⟏ᆌᛵዯᲵᡮỒ! !!!!ᑋ᰺⊯ᛵ῜ᶗጱᅗጰ╴ᑊᎵ᎔❯ᖤᦿᐷ cbj ᴀᗭᑺ⚆ᚑᆋ⟏ᆌᛵ៞ᗇᅗ⟏Ꭹ ᓺድᔾᣞᒢጥᛵ⟏↖ᅗ᎔፛፞ጆᛵ᧷⟏ᅗ┯ᑺዯᨷዷᡒጰᖤᛵ⟏ᅗ᱑ᗈ⟏ᑋᔾᣞ ᏷᠖ጱᑜᑋᷕᅗᓄ៦ᑋ፶ᬈ᏷᠖ጱᗄጰỒᶋᯀᅙᑋ᱑᠈ᆇℚᦿᐷ᜷②ᛵ᰺⊯῜ᶗᆈ ᥸Ḹፇᅗᔾጰ╴ᑊᐿ Ujqbz ᜷②↊ᗽ᱑∐ᛵ⟏ᅗጌᠥᔾᛵ⟏↖᎞ድ ᅙ! !!!ᔾጌ៦⌾⃊✢ዷᅗṟ᧒ᷕዯᎮᛵᒬᯱᅗᡒᷕ᜷②ᛵ᏷ᘒ៞ᗇᅗᔾጰṟᕗᎧᮥ ዹᛵⅅ♡ድᒢጥᛵ᭠ὦᅗጌᡒᖤድᒘዯ⋜ᛵᨛᒘᣞᅗ⁝ᚑ᭠ὦᛵ᫖∢ᘍṋᙨᅗ᎘ ᣞᬙᖻ᠈᧫Ἳᛵ⍹Ꮒᩚ⍏ጱ᧫♅ᒚᎤᅗ᎘ᣞᑋᖻ᫼⁠ᛵ῔῅ጱᒭᖬᅗጰᔵᝩᒢጥ ᛵᦉᗔᒢᚑᒺᰤᅗᖻ៦ᔾᣞᒬᮌᛵ᫛ᑆᅙ⌾⃊✢᭠‡៦ᑋ᳇Ꭲጱᛵጟᨿᅗ᫖∢ጰ ᙼᅗ᭬ᷕ᜷②ᛵ◬፯ᅗᖻ៦ዯ◬ጂᒘጂ≏ᛵ◬፯ᅗጆᣃᓍ€ድ♓⊑ᅗ៦ủ፸ᛵ♓ ᘍᩚ⍏ᛵ⊑ᅗ៦ዯ◬᎛ዷệᗙᛵ◬፯ᅗᠥድ᭠ὦ⍃᪔ᖰᢋᅗጌᠥድᆋ⟏ᆌᒚᓜዾᅙ! !!!Ujqbz ᜷②ᛵ᏷ᘒ៦ᑙᒀ᪳ዷᅗᴜ὚᰺⊯ጱ᫆῔ᅗᑙᚤᯠ↞ጰᖤድᅗᦿᐷ᜷ ②ᑺᠻ↚ầᛈᅗᑘᏁⅉድዯᏅᾭᅝ ᆋᖻ᳍ጰᖤድᓧᅟᆌ⌧⃩៦ዯᏅᡒᓃ឴␣Ấᛵᅘ ▥ᲦᛵዯᏅᾭᅗ᱑∐ᛵ᏷ᘒឯᝩ៦឴ℚᯖጰᐹᛵᅗ៦ዯ⃣᳋ᢽᒢᵩᛵឯᅜ៦ ℚᒢᵩᐩ᏷ᛵឯᅗᓟᗐᑘᑑ↚ᛵጰ⚏Ấ⟇ᯠ↞ᦧᏌᑋ⌾⃊✢᭠ᛵᱡόጱᅗᓄ៦ ᠥድṍᬙᒢᵩᘍᑝᘺᛵᨀᔫᅗᑘṍᬙ᱑∐ᛵᕰᘷᅗ឴⚈ᮿᾢᅟᓄ៦᜷②᳍៦᱑∐ ᛵᅗ╌ᵩᔾᕶᑺ‡᜷②ዯ∐ᡒᛵᖤ⟏ᛵᯗἮᅗᓄ៦ᑋᔾᯗጱᅗᓃ᎓ᡒᖤድዯᣥⅭ Ⅽᛵጚ᏷ᅗ▯ዯ᪏ὰᅗᎷ፯┯ᥢᷕ᷌ᅗ᠐✿Ꭴ᏷ᘒ὚➱◊᳈ᛵ⟏↖ᅗcbj ៦᱑↚ ∐ᛵ᎛ዷệᗙᛵᯠᎽᅗᑋᑘᛵᣃ᝟ᅗ᱑∐ᒡ᚞ᚑ᛻Ồ᰹≨ᘍ὚⒒➳ᗯᛵᔾᅗ➭ᬗ ᕗᎧᵖጟᒚᵨᑊᒢᤶᅙ! !!!ᏀᏊᅗ᎛ᔾᐵḁ᜾ᬈᮥᗩᛵዯᑿ᰺⊯ᅗ᳍៦៌᰺᜷②ᛵᗡጛሪᱯḢᚘጙᤆᅗ ጙᤆ᧒ᷕዯ↳ᛵጙ⚖ጛᅗ⓴፯ᕏᖭᱣ␎Ṟᒢ᜷②ᖻⅭⅭᛵ᫛ᑆᅗℚ᜷②᜾ᬈᡐ ᓃᅗጌ៦ᣥ឴ጙ፵ᅘ឴⅐┰ᛵዷᅗℚጙᤆ⊯፛ Ujqbz ᜷②᥸ᅗ᎘ᝩᨬ᫠⎃᪳όᮡᅗ ᔾូᒙᷕᅗ៦᧣ᛵ៦឴⓵ᖰᛵᮡᎁᓧᅟ! !!!ጙᤆⅉᅝ ᆋᱭᒸ∴ᦿᐷዯ᏷ᛵᅗ៦᱊≥ᅙᆌ᎘ዯ♴όᮡᅗᓄ៦ᦿᐷ᜷②ᑆᠥ᱑ ∐᱊≥ᛵ፬ᅗ⟇ Ujqbz!cbj └ᷤᛵᔝᑯᑘ᱑ዯ᏷᧷⟏⋃ጶᑘᛵᗐᘒᅙ! !!᱑៦ዯ᠈ℚᆋ⟏ᆌᛵᡮỒᅗᔾᔪ᭬ᬢᡒᔝ᱑Ꮵᦀጌᑺ᱑∐ᛵẦᗽᅙᑇầ cbj ᛵᖮ⇝ᅗᔾ≘ᝂᅗᔾỒᐪᑇᗭᱡόᛵᅟXbobz!Xbobz! !∴⚡ᑙ Jqbz!Njkjvboh!

3126 ᑧ 14 ፸!

2

ℚ⌾⃊✢᭠ᶬጄጰᾢጴ≸! !!!!ᔾ៦᣾ᒴᏫጕጱᛵᆋ᏿ᦥᆌ)។₫ዷᅗ፤ᗥ៦ⅼᝨዷ*ᅗᗥ⁘ᔾ⁝⌾⃊✢ᛵ፲ ፓᗄጰ∹ᬠᅗᑋ᪓ጱ᥸ᅗᏁ᛹῔Ꮠ៦ 3113 ᑧጭᏩᑀᠥᏄ⟠᣾ᒴᏫ᭠ᯧ 22 ᭠ᅗṟ ᒀ᱑∐ᅙᗭድጙ⍆ᅗᑆᠥᙞ⍹Ꮒ⍆ᖗᛵ≸៞ᅗጭድᾢ᎘ᣞ⋦ᯡᏂᛵᱡፍᅗᒣᚑ⌾ ⃊✢ᛵ፲ፓᅗᔾዯᛸᱣጰᮒổᅙᛸᗭᎴᑧᅗ፧ᘠᒘ᥇ᕆᔾᕈḢ᱑ᣥ‼ḻᾝᣃᅗጭ ⁰⁰ᑊᅗድᾢᅘ∹ᬠᗄᲟ❣ጆ⌾⃊✢ᛵ፲ፓᅙ! !!!!ᔾᣞ᎐ᢢᲸ⍈ዷሪሪ∴ᦿᐷ᜷②ᅗ៦ᣥ឴Ⅽጂ឴ᘍ⛔ᛵᒘᏎᏎᅗᑘ⁝ᔾᣞ᱑ ᗈ᭥⋜ᱣ឴ᑗᅗᬙᑘᖮጆᔾ⍆ᰂᗭ᰾ᑑዷ᏷ᛵ⍹≱፛⃶᧷ᅙ╌ᵩ⒭⁀ᐪᓾᢋᅗᑘ ጌ៦ጀፍⅅፍᛵ᪞ᔝᕦᐝᗇᅙ! !!!!᱑៦ᔾᯧዯᑿ≷ᦀᅗᑺ᰾ᑑ⁝≷ᦀጰ∹ᬠᛵᑊ፵ᅗᶳድ⍆ᘪᘍᒘ᥇ጰ፣ᲂ ἄᅗ┯ᑗ⍆ᘪℚᒘ᥇ᱣጀፍᑊ⇌ᤶᅙᑋ≷ᦀ᥸ᶗጆᅗᔾᣞ╌ᵩ efmbz ድዯ╞᥸Ḹᅗ ᓄᠥድᓫᯀᕗᑑᦿᐷ᜷②ᛵ⃶ᜱ៞ᗇᅗ᱑ጌ៦ᣚᬗᛵᅙ! !!!!ᣌᐧᅗᔾᢢẦ┘∴ᦿᐷ᜷②ᅗᕶᑺᑘᛵጕ᢮ᅗᔾᣞጌᵨᛈᔝᑯ᱑↚◊᳈ᛵᦀ ⛈ᅙጌᢢẦ┘፧ᘠᒘ᥇ℚ⚡ᑙ⍆ᘪᅗᑋ≷ᦀጆᢍᕶᑺ᎘ᣞᛵ។⍈ᅗᔾጌᵨᛈᔝᑯ ᔾᛵᱡፍᅙ!᲌ឹᅗᔾᢢẦ┘ᑋᔾ≷ᦀᴞḸᅗᕦᣥ⑩ᓛᔾᛵᐹ⍆ᣞᅘ᚟ፚᣞℚᤲ ዷᣞᅗᢍጰ៦᎘ᣞᛵ⑩ᑪᅗᔾጌᵨᛈṍᓗᔝᑯᅙ! ᑆᠥ≷ᦀ᥸ᶗጀፍᎪᑪᅗᢍᑺጰែἡᛵᑊ፵ᅗ┯ᔪ᭬ᐾᠾ᝟⋜ጰᓡ។᭖ᅙ! ᚣ᷒ጙ⍆!⍹Ꮒጃ!ᲅᝂᮜ! ◇♡!

3125 ᑧ 12 ፸!

3

! ! ! !

ᯧ᲼ᱹᅘ⌾⃊✢᭠ὦፃ᯳! !!!!ỉ᛻ᱡόᅗ៦ᚣᦫᙂጱᛵዯ║ᚘ᧋ᅗ᎘᮴፫ᷕ⌾⃊✢ឹዷ፵ᐿᅗᗐ⌾⃊✢ዷ ᑋᒀᑠᖮᐉᘒᅗᬗ᎔⟇ᱡόᛵᒘዷᤲᑋ᱑ᾝ⛍✟ⅉᷕ⌾⃊✢⅃ᅗᑋᦫᙂጱᛵᦫḼ ᑊᔲ⃣ᴰᦫ≣ᒓᅗᗄ᧒ጄድᠸḊᛵᣍ⏘ᶱᕂᰰᅙᬙᎧ▚ᘻᗇᐝᆇ2989ᆈጴឹᅗᒣ ፂዯᒑᏈጀᑑᑧᅗᬙᎧ▚ᘻᆇፂ᜜⊎ỉឈḦ″ᖾᆈᴏᓍᒣᒀᅗᗄ᧒ጄ⌾⃊✢ᛵ⅃ ᖦᘍᐾ⃣፯ጤ♐ᕂᰰᅗ᧣ᛵ⁘✊⚈ᬗᅙ! ! !

5

ᯧዯὓᅘ!⋦ᯡᒣỉ᛻! !!!!ᔾᣞᛵ᧶ᐧᎿ᜷ᩌᆇBwboᆈᅗ᣾ᗔᬙ᪑ᓗᓗᑠᆇNbsjszboᆈᑊ፵ᣎᰑᅗ ᨴᒭᗭᏄ⟠Ꭻᱡᶊᱰᆇᑺᛵዷⅉ៦ᑋᮍᎁᶊᱰᆈᅗᵩឹᗔᗭᘹ✢᱑ᣥᑊ፵ᅗἡ᥸ ᛵᑊᑀᎿ᪞ᷪ᎖⚈ᆇLbwboboᆈᅙᔾᣞጰ᛹῔ Nbsjszbo ៦ᠻ↚ᑊ፵ᅗᡐṞ៦ᒳᚑ ᚣ፵ᦫᏊᛵᑊ፵ᅙᗔᏄ⟠ᛵᑧ᎚ᯀᑋ᳗᎓ᕶᑺ␈ᛈ᛹῔ᅗᓄ≘⁘៦✊ᚑ⅟Ꮆᛵ᥸ ᣦᅙᔾᣞ᱑ዯ᭠ᗔᗭᘹ✢ᑊ፵᥸ᅗ┯ᕶᑺ₫ዷᅗᓄ៦ጦ὚ᑺጢ⏗2∍ᘾᏗᑊᅗᙰ ᎔ᔾᣞᏁᑋᦫᙂᑊ፵ᘾᒴᅙᲜ⋬ᛵ᥸ᣦᅗᔾᣞ᱑ዯ᭠ᬈᬈᘍᐧᒴᛵᏀዯ᭠ᶋ᏷ᨕ ᛢᅗ᲌ឹᗣ᭠Ḷ⍓ድᅗᙍᒚᔾᣞ᱑ዯ᭠ᏞᲓ᎙ᅗᓂ↊ድᏗᑊᅗᒚᐧᒴᛵዯ᭠ᅗ᳍ ᩳᗭጢጆᘾᒴᅗᑆᒀᔾᣞ᱑ዯ᭠Ꮏ᪞ LvwbsbxboᅗẤូ។ᆋᏗᑊዷᆌ ᅜᒚᩳᘾᚑ ጢጱᛵᐧᒴᜇᅗ᳍Ꮏᷕ Qvtõsbnᅗ៦ᆋጢጆዷᆌᛵẤូᅙ᱑៦∋ᒑᑧ᝟ᙰᶋ᏷ᛵ 3

ᗇድᅙ ᆇẲ傥▱䞑˩

ዯᅘᬙᘹ✢ᝨ⋦ᗭᘟᷖ ⍇⯭㕤嚌Ṽ暋⸛⍇˨⭄嗕冲䧙˩䘬㮹㕷 ʇ ☞䐒嗕˨kavalan˩ 炻⸛⍇ᶲ䘬Ṣ炻 ☞䐒嗕㕷Ṣ⛐㬌⸛⍇ᶲ䚠Ḻ㈿堉ˣ⛀䳸⎰ἄ᷎⢗⣏炻⛐嗕春⸛⍇ᶲℙ䳬ㆸḮ䲬ℕ ⋩⇘ᶫ⋩ᾳ倂句炻ẍ㽩㯜㹒3䁢䓴↮㹒⋿ˣ㹒⊿䫱倂句炻℞ᷕ㚱ᶱ⋩ℕᾳ倂句䁢 ⣏䣦4炻⊭㊔ㇻ楔䄁䣦ˣ㉝伶䯉䣦ˣ⣯䩳ᷡ䣦ˣ㉝伶䤷䣦ˣ㳩㳩䣦…炻侴忁㧋漸⣏ 䘬㕷佌䚜⇘⢾Ἦ㕷佌䘬ℍὝ攳⥳嬲⊾烉 㻊Ṣℍ⡦⭄嗕炻⇅⎚㕤㶭Ḧ昮 33 ⸜˨大⃫ 1768 ⸜˩㻛ⶆ㻊Ṣ㜿㻊䓇⇅㍊☞ 䐒嗕⸛⍇炻怕䔞⛘㕷Ṣ㭢⭛炻⼴㚱㻊Ṣ㜿⃫㖣ㆸ≇ℍ⡦㵯㬎嗕˨1776˩炻⇘㶭▱ ㄞ⃫⸜˨大⃫ 1796 ⸜˩9 㚰 16 㖍炻㻛ⶆṢ⏛㱁ⷞ柀⣏㈡䓙㱱ˣ㻛ˣ䱝䳬ㆸ䘬攳 ⡦普⛀⽆䁷䞛㷗䘣映炻᷎⺢䩳柕❶倂句ˤ㕷Ṣ冯㻊Ṣ䘬斄Ὢ炻⽆ᶨ攳⥳㻊Ṣ暨冯 ☞䐒嗕㕷屧㖻ˣ⋼≑㉝㈿Ⱉᷕ䘬䓇䔒˨㲘晭䔒˩ 炻⇘㻊Ṣ⣏慷ὝỼ☞䐒嗕Ṣ䘬⛇ 5 ⛘炻⺽䘤ℑ㕷䘬㽨䁰堅䨩炻㻊Ṣ忳䓐楔㜿⛘ ␴⣹䲬炻䓂军䀓≃㓣㑲ἧ⼿☞䐒嗕

1

㊯㲘晭㕷ˤ Ẳ傥▱䞑˪⸛❼㕷婧㞍㕭埴˫ᷕ㍸⇘炻ὅ㒂⭄嗕㉝伶䣦䷥柕䚖㋗慹倚䘬婯娙炻⍫侫⎬⸛❼哫䣦 ᷕ䘬侩Ṣ㇨⚆ㅞ䘬ḳ⮎炻忁ᾳ怑㗪㍸ὃḮẍᶳ㴰〗烉 a.䣾⃰㗗⽆㴟⢾ㆾ㝸⛘炻㺪㳩忶Ἦ䘬 b.㗗⛐䃉㱽㷔䞍䘬怈⎌⸜ẋ㷉⎘䘬 c.Ἦ⇘⎘䀋⯭ỷ䘬⛘㕡炻⶚䴻㚱⃰ỷ䘬Ṣ栆 d.㔠䘦⸜⇵炻㚦䴻冯⃰ỷ㮹㇘櫍 e.ẍ⼴冒⶙䧙䁢ˬ⸛⛘Ṣ˭ 3 䎦嗕春㹒冲䧙ˤ 4 Ḧ昮 53 ⸜˨大⃫ 1788 ⸜˩炻⎘䀋廧⚾䘬☞䐒嗕⛘⋨䣦⎵㔜䎮˨ṃ姙⛘⎵⚈栗䣢⓷柴侴ᾖ㓡炻 Ữ嬗枛䚠⎴˩ 5 ☞䐒嗕㕷佌䘬䤩⽴ᷳᶨ炻⎒天塓᷇Ḯ䉿ˣ尻䘬⯵橼炻⇯㬌⛘䁢ᶵ㻼ᷳ⛘炻㕷Ṣ⮯ᶵℵ月役ˤ 2

6

㕷Ṣ怟䦣军⭄嗕⊿悐⑮♱伶怈ˣ䍵Ṽ㺧≃ˣ彃Ṽ份䫱⛘6␴⭄嗕⋿㕡䍵䎈慴䯉ˣ ⋿㕡㽛ˣ㜙㽛䫱⛘炻⽆⍇㛔䘬漸⣏倂句㻠㻠↮㔋攳Ἦˤ㚨⼴䦣㮹Ṣ㔠ᶵ㕟⡆⣂䘬 㻊Ṣ炻䳪䨞⡻従Ḯ☞䐒嗕Ṣ䘬䓇㳣䨢攻ˤ☞䐒嗕㕷Ṣḇ㚦娎⚾㉝㈿炻Ữ䳪䨞㔝ᶵ 忶⢾㕷䘬ℍὝ䛤䚳叿䓇⬀䨢攻崲Ἦ崲⮷炻ṾᾹᶵ⼿ᶵ⛐ 1810 ⸜炷▱ㄞ⋩Ḽ⸜炸 崩叿䷥䜋㕡䵕䓠Ἦ冢 䔁凳凢䘬㛇攻炻⏰復㇞⎋㶭Ⅎ炻堐㖶ṾᾹ栀シ思⇞啁檖炻 婳㯪⮯嗕春⸛⍇ℍ䭉廬炻嬻ṾᾹᶵ⽭ℵ⍿忁ṃ⢾Ἦ侭䘬㫢ⅴˤ 㶭㛅⭀⒉⛐⭄嗕⺢伖ᷳ⇅炻㚦䈡⛘姕⭂ᾅ䔁⛘炻Ữ䚠⍵䘬炻忁ṃ⛇⛘ᶵℵ䁢 㕷Ṣ䥩㚱炻侴ℐ㓞㬠⚳㚱ˤ1821 ⸜炻㶭⺟⮎㕥ˬ≈䔁检❼˭ 炻⌛ˬᾅ䔁⛘˭㓧䫾炻 ˬ≈䔁检❼˭ᷳ⢾⺋⣏䘬䃉ᷣ⛇⛘ㇵ↮惵䴎㻊Ṣ攳⡦ˤỮ㻊Ṣⷠ崩湹⣄㋒䦣䓴 䠹炻ㆾ伖≽䈑㬣⯵㕤⛇⛘ᶲ炻嬻☞䐒嗕Ṣ冒埴㓦㡬ˤ斄㕤℞ᷕ䘬】⿐炻军Ṳ⯂㳩 ⁛㕤☞䐒嗕㕷侮侩⎋ᷕ炻剙咖㕘䣦㛹䘬攟侩㛙旧㭼ˣ㼀䁷⎱ˣ´叔Ἦ䫱Ṣ炻悥㚦 妨⍲℞䣾䇞廑⽆⭄嗕怟⽁军剙咖䘬㓭ḳ炻卓ᶵ僓暊⍿㻊Ṣ姸㫢ᷳḳˤ 1840 ⸜ⶎ⎛炻☞䐒嗕㕷Ṣ⚈⍿㻊Ṣ傭従炻攳⥳⋿怟⊿䦣ˤ1865 ⸜炻☞䐒嗕 㕷悐句塓㻊Ṣ㓦䀓䅺≓ 36 䣦炻℞ᷕ 14 䣦ℐ㔠䅺㭨ˤ☞䐒嗕Ṣ攳⥳⽆㹒⊿⼨柕❶ ẍ⊿炻㹒⋿⇯怟⼨⋿㕡㽛冯⣯厲⸛⍇ᶨⷞ炻19 ᶾ䲨⇅炻⣏㈡☞䐒嗕Ṣ徥晐叿㻊 Ṣ⇵⼨剙咖䘬⊿悐炻⛐歱㴒㷗˨伶ⳁ㹒⎋˩⚈Ὕ䉗⇘⋿⊊䔒䘬⊊≃7炻廱侴怟⼨ 㕘❶悱⊿❼䘤⯽炻⼴⚈冯旧䚱䔒 sakiraya8˨㐺⣯厲晭㕷˩暁㕡桐὿䚠役ˣ婆⼁䚠 役9炻᷎ᶼᶨ⎴㉝䥎⋿⊊䔒˨⋿⊊旧伶㕷˩冯役Ⱉ⣒欗敋䔒˨⣒欗敋㕷˩䘬⊊≃炻 ℑ㕷␴䜎䚠嗽炻19 ᶾ䲨ᷕ叱炻☞䐒嗕Ṣ⛐㬌⺢䩳≈䥖⭃ℕ⣏倂句炻㚱婯Ṽ䥱ˣ

枭㫉

䣦⎵

枭㫉

䣦⎵

枭㫉

䣦⎵

IJ

䢩⶜彃ḇ䣦 IJĴ

⬱Ṽ尻⯤䣦 ijĶ

彃Ṽ份䣦

ij

妠潄㋑䣦

IJĵ

⶜侩櫙䣦

ijķ

㉝⭮㉝⭮䣦

Ĵ

Ἓ䫈⭃䣦

IJĶ

埿Ṽ暋㿐䣦 ijĸ

湣慴䢩廮䣦

ĵ

⣯㬎䔁䣦

IJķ

彃ḇ䞍㿐䣦 ijĹ

⣯㰻㰻䣦

Ķ

㰁㲍㹹䣦

IJĸ

㱩伶敋䣦

ijĺ

䢩Ṽ䰈Ⱡ䣦

ķ

昛ŀ⤛䯉䣦

IJĹ

➌慴䣦

Ĵı

⣯伶䩳䣦

ĸ

䋜䋜䣦

IJĺ

⣯慴䇰䣦

ĴIJ

ℓ䞍伶屟樃䣦

Ĺ

尻䈑㬎㺼䣦 ijı

䢩⊆尻䣦

Ĵij

ℓ䞍伶䯉䣦

ĺ

⇲橐⇲橐䣦 ijIJ

⶜昛暟䣦

ĴĴ

⬯楔㮷䣦

IJı

㬎份㬎份䣦 ijij

彃Ṽ⊆份䣦 Ĵĵ

⊆㎜ᷡ䣦

IJIJ

䢩⊆⭮䣦

枰侩⒉䣦

⣯䎕⤛㿐䣦

ijĴ

ĴĶ

IJij ᶽṼᶽṼ䣦 ijĵ ⣯㬎䃾䣦 Ĵķ ⣯伶䩳䣦 旬⚾ 7 㼀两忻炻˪ ˬ≈䥖⭃ḳẞ˭⼴⣯厲⸛⍇冯㜙㴟Ⱡ⛘⋨䘬⍇ỷ㮹㕷㳣≽䨢攻嬲怟㍊妶˫ 炻枩 5 8 ⛐㶭ẋ㔯䌣ᷕ炻⮓ㆸˬ䬈恶俞˭ ˣ ˬⶦ侩俞˭ɃɃ䫱炷啵溶⃫炻1959烉42 烊⏛岲婈炻1966 烉25 炸ˤ ḳ⮎ᶲ炻㖑⛐大䎕䈁䴙㱣⊿冢䀋㗪⌛↢䎦 Saquiraya 烊侴⛐匟嗕㔯䌣ᶲ炻ḇ⮯⬫姀抬䁢 Sakiraya ˣ Saccareya ㆾ Zacharijaˤ剙咖㖑㛇䘬⛘⎵䧙䁢ˬ⣯厲˭ˤ ˨㼀两忻炻2009˩ 9 㼀两忻炻˪ ˬ≈䥖⭃ḳẞ˭⼴⣯厲⸛⍇冯㜙㴟Ⱡ⛘⋨䘬⍇ỷ㮹㕷㳣≽䨢攻嬲怟㍊妶˫ 炻枩 5 6

7

䐌檀ˣ䪡㜿ˣᶫ䳸ˣ㬎㘾ˣ≈䥖⭃10ˤ军㬌ẍ⼴炻䔁⛐嗕春⸛⍇䘬☞䐒嗕㕷冯䔞 ⛘㻊Ṣ忂⨂炻ᶵ栀⯰㚵侭⼨⋿怟䦣ˤ

‽ 2.2!ᘹ✢ᑊ᪸Ꮧᤙ᭠ፍᏖᯇ‽!ᆇᐖᨬ″᧦፯≞ᅗᆃᚣᗋዷ⚎⍆Ồ◫⅂ᆄℽᓆᆈ! !

10

㼀两忻炻˪ ˬ≈䥖⭃ḳẞ˭⼴⣯厲⸛⍇冯㜙㴟Ⱡ⛘⋨䘬⍇ỷ㮹㕷㳣≽䨢攻嬲怟㍊妶˫ 炻枩 10

8

ዶᅘ⌾⃊✢᭠ᝨ⋦ỉ✼ℏό! ☞䐒嗕Ṣ⛐≈䥖⭃䣦䘬䓇㳣䵕㊩Ḯ役 20 ⸜ⶎ⎛炻⍰䘤䓇Ḯ⣏夷㧉䘬㇘䇕炻 ☞䐒嗕Ṣ䧙≈䥖⭃ḳẞ11炻㚨斄挝䘬崟⚈䁢㶭⎴㱣 13 ⸜˨大⃫ 1874 ⸜˩㇨䘤䓇 䘬䈉ᷡ䣦ḳẞˤ忁ḳẞ嬻㶭⺟橼娵⇘㜙⎘䀋㗗䁢慵天㇘䔍⛘ỵ炻侴➟埴ˬ攳Ⱉ㑓 䔒˭㓧䫾炻ẍ旚㬊⢾⚳⊊≃ℍὝ炻䁢Ḯ㚱㓰➟埴旚⊁冯㱣䎮⼴Ⱉ⍇ỷ㮹炻⊿嶗ᶨ 攳䘤⬴ㆸ炻㶭⺟ὧ㊃⊇㉻㬾炻溻⊝㻊Ṣ⇘⼴ⰙὝ⡦炻⮶农㻊Ṣ怟䦣⼴Ⱉ炻≈㶙Ḯ ⍇㻊䘬堅䨩⮵䩳12ˤ ⃱䵺⚃⸜˨大⃫ 1878 ⸜˩ 炻忻嶗⇅忂ˣ㊃⡦⇅冰炻㻊Ṣ昛廅䃴Ⰺ㫉姸⍾㕷Ṣ 䘬拊屉13炻䓂军ⅴ彙悐句⨎⤛炻ἧ⼿≈䥖⭃㕷Ṣ暋ẍ⽵⍿崟シ⍵㈿炻᷎冯ⶦ侩俞 䣦䘬旧䚱䔒˨㐺⣯厲晭㕷˩⎰ἄ炻妰䔓⍵㈿㶭幵炻㕤ℕ㚰䆮䘤堅䨩炻㶭幵㕤ḅ㚰 婧㳦⎘䀋⎬⛘幵昲⇘剙咖ℐ朊㓣㑲炻侴攟㛇冯≈䥖⭃㕷⮵㈿䘬⣒欗敋䔒ḇ⋼≑㶭 幵炻⎴⸜ 9 㚰 8 㖍炻㶭㛅幵昲㓣䟜㐺⣯厲晭⎬悐句ẍ⍲≈䥖⭃䣦Ḽ⣏悐句炻⛐ḳ ẞ⸛⭂⼴炻忁⟜㇘⼡忈ㆸ☞䐒嗕㕷冯㐺⣯厲晭㕷ℙ 4 ⋫⇘ 5 ⋫⎵䘬㬣ṉṢ㔠炻≈ 䥖⭃㕷Ṣ˨☞䐒嗕˩∑ᶳ䲬 500 Ṣ炻㇘⼡䳸㜇炻㶭幵㍉⍾⟙⽑ㇳ㭝炻⮵ℑᾳ㕷Ṣ 忚埴普⛀䦣ỷ14炻忤従ℑ㕷佌怟⽁⇘剙㜙㴟Ⱡ冯䷙察⸛慶炻⽆㬌炻ℑᾳ㕷佌⊊≃ 扛㷃炻䓂军ㆸ䁢晙啷䘬㮹㕷ˤ 晾䃞ㆹᾹ䅇䞍䘬㕘䣦☞䐒嗕Ṣ㗗⚈≈䥖⭃ḳẞ侴怟䦣军㬌炻Ữ㗗㔯䌣姀庱ᶳ ⎗ẍḮ妋炻℞⮎⛐≈䥖⭃ḳẞ⇵⯙⶚䴻㚱倂句䘬䓊䓇15ˤ 䨞䪇☞䐒嗕Ṣ㗗⽆映嶗ㆾ㗗㯜嶗⇵⼨㜙㴟Ⱡ烎⛐姒婯䘬忶䦳ᷕ炻䁷⎱ bai ㍸ ⇘ẍ⇵㗗Ḁ凡Ἦ⇘䎦Ṳ㕘䣦倂句䘬炻䎦⛐⛐剙咖≈䥖⭃⛘⋨˨㕘❶悱⊿❼˩ ˣ剙 咖䷙察⛘⋨ṵ㚱⮹㔠☞䐒嗕Ṣˤ⚆栏㬟⎚炻☞䐒嗕Ṣ⽆嚌Ṽ暋⸛⍇⇘䩳曏㹒⎋ˣ ⣯厲⸛⍇炻᷎⽆≈䥖⭃ḳẞ˨1878˩ᷳ⼴军Ṳ炻忁ṃ⸜攻㕟㕟临临䘬⭂⯭␴暊攳炻 䓙⊿⇘⋿攟忼䲬 200 ℔慴䘬嶗䦳炻䨞䪇㗗⤪ỽ侣帵Ⱉ察ˣ㷉忶㹒㳩炻᷎䓐⮷凡䷙ 㨓⛐⺋⣏䘬⣒⸛㲳ᷳᶲ烎㚦㚱㔯䌣姀庱炻⛐≈䥖⭃ḳẞ⇵⯙㚱☞䐒嗕Ṣ⛐㜙㴟Ⱡ ↢䎦烉 ӧమ჏ቼ 9 ԃȤ2914ȥВҁΓӢಭଫࡺምǴᅆࢬ‫ྛ៺ۄذډ‬αǴӧ‫ـځ‬ᆪύ ග‫ډ‬ǺӧҸহ‫ࣿ߃ډ‬໔Ǵੇᜐ཮Ԗᆀࣁ啶嗱嘊嘔!Ȥhbcbsboȥ‫ޑ‬ၖӮಭٰԜǴд ॺᓐ΢ᔎ๱ක๱ӚᅿᚑՅചᜪԳЛ‫߷ޑ‬Ǵ྽Ӧ‫ޑ‬ӮΓȤࡰᆀߓऍ௼Γȥߚத৮ឨǴ

11 12 13 14 15

ḇ⎗䧙䁢˨忼⚢㷾䀋ḳẞ˩ 昛忠⏃炻ˬ ˪㊃恶˭冯ˬ䳸䚇˭ʇ≈瀄⭃ḳẞ⮵☞䐒潭㕷冯㐺⣯厲晭㕷ṌḺ斄Ὢᷳ⼙枧˫炻枩 4 娡䳈⧇炻˪㜙⎘䀋≈䥖⭃㕷佌䨢攻䘬ㆸ䩳˫ 炻枩 11 普⛀䦣ỷ烉⮯⎴ᶨ㕷佌䘬Ṣ㉮㔋⼴㏔怟⇘冯℞Ṿ㕷佌ᶨ崟⯭ỷ䘬䫾䔍ˤ 娡䳈⧇炻˪㜙⎘䀋≈䥖⭃㕷佌䨢攻䘬ㆸ䩳˫ 炻枩 15

9

Ҹহ‫ࣿ߃ډ‬೿όඪ‫ੇډ‬ᜐѐ27Ƕ!! !!!!晾䃞ᶵ䞍㔯ᷕ㔀徘䘬☞䐒嗕㕷Ṣ嶗⼹㗗侣Ⱉ崲ⵢ怬㗗Ḁ凡侴Ἦ炻Ữ㗗⎗ẍ䚳 䘬↢Ἦ☞䐒嗕⮵㕤䑘⠫䚠䔞䘬䅇〱炻侴怟䦣䘬嶗⼹炻ḇ姙㗗⚈䁢⮵㕤㜙㴟Ⱡ⛘䎮 䉨㱩㚱㇨㌴㎉17ˤ

ᯧዶὓᅘፍᏖℚᑊᮿ⒭⁀! ዯᅘ⌾⃊✢᭠ፍᏖ! ġ ġ ġ 䎦⬀䘬☞䐒嗕㕷倂句⣏⣂↮ⶫ㕤㜙 㴟Ⱡ炻㜙㴟Ⱡ䘬☞䐒嗕㕷倂句㚱烉㯜䐱ˣ 㕘䣦ˣ尻℔˨寸㾙˩ˣ⥹⼳˨䩳⽟˩ˣ䞛 㡗✒ˣ⥹⫸⼳˨㧇⍇˩ ˣ㯜㭵ᶩˣᶱ攻⯳ˣ ≈崘䀋˨攟㾙˩ ˣ⣏㌫⇍ˣㆸ⺋㽛ˤġ

‽ 2.3!!⌾⃊✢᭠ᯡᒴ᜜⊎ᅘᏄᚣឹᛵ! ℏόፍᏖᆇᬑ⛐␝!2:91;261ᆈ!

16 17

䦎屆⹱炻1940烉I-47-48ˤ 㼀两忻炻˪ ˬ≈䥖⭃ḳẞ˭⼴⣯厲⸛⍇冯㜙㴟Ⱡ⛘⋨䘬⍇ỷ㮹㕷㳣≽䨢攻嬲怟㍊妶˫ 炻枩 16

10

ዶᅘℏόᑊᮿ⒭⁀ 㕘䣦ỵ㕤寸㾙悱ᷕ⊿㕡炻㜙冐⣒⸛㲳炻大ὅ㴟ⱠⰙ傰炻⊿㍍䢗Ⲷ炻⋿冐寸㾙 㛹炻ℐ㛹⏰⋿⊿䊡攟ˤ㛔㛹廬⋨⋿⊿䊡攟炻㜙䁢⣒⸛㲳炻大㍍Ⱉ⛘炻冒䃞䑘⠫嬲 ⊾⣏炻屯㸸寸⭴ˤ㛔㛹⸜⸛⛯㹓䲬 24 ⹎炻㚰⸛⛯䲬ẍᶨ㚰ấ㚨Ỷ炻䲬 17 ⹎烊ℓ 㚰㚨檀炻䲬 30.3 ⹎ˤ⸜⸛⛯暐慷䲬 2900 㮓䰛炻暐慷⣂普ᷕ⛐Ḽ军⋩㚰ấ炻Ḵ㚰 ấ㚨⮹暐炻㛔㛹⛘⼊大䁢㴟ⱠⰙ傰炻㜙䁢⣒⸛㲳炻⛘㗗䓙大⎹㜙⁦㕄炻Ⱉⵢ⛘ⷞ ✉⹎昉ⲕ炻攳䘤⍿旸⇞炻㴟Ⱡ⛘ⷞᷣ天㕟Ⰼ㴟Ⱡ⛘⼊炻㴟ⱠὝ国♜慵炻㴟Ⱡ㡗䓘 䁢䈡㚱㘗奨ˤ侴㕘䣦䘬⯭㮹ẍ旧伶㕷⍲☞䐒嗕㕷⯭⣂ˤ旧伶㕷Ṣ⎋䲬 400 Ṣ炻☞ 䐒嗕㕷䲬 300 Ṣˤ旧伶㕷㔯⊾ẍ㚵墅刟渿夳攟炻☞䐒嗕㕷ẍ䤕䣨⍲楁哱䴚㚵墅䶐 ䷼夳攟18ˤ 䎦Ṳ㕘䣦悐句ᷕ炻ℙ㚱 11 ᾳ⣏⮷倂句ˤ⣂㔠☞䐒嗕Ṣ㗗 ⯭ỷ⛐ᷕ⽫ℑᾳ KaudaRanˣ PatRungan 倂句炻㕘䣦⛐埴㓧ᶲ ⋨∫ㆸ 14 惘炻℞ᷕ 3ˣ9ˣ10ˣ 11ˣ12ˣ13 ␴ 14 惘㗗旧伶㕷 冯㻊㕷䘬⯭ỷ⋨ˤ侴☞䐒嗕㕷 Ṣ⣏⣂⯭ỷ⛐ 1ˣ2ˣ4ˣ5ˣ6ˣ 7ˣ8 惘ˤ 䓙⊿⼨⋿䘬倂句⎵䧙2:㗗烉 1 惘 KutiRˣ2 惘 Dapuanˣ4 惘 KaudaRanˣ5 ␴ 6 惘䘬 PatRunganˣ7 惘⇯⊭⏓ Sakayan ⍲ Maklahayˣ8 惘䁢 Tukuhanˤ

! კ 2.4!ཥ‫ޑ׸ޗ‬ᆫပϩѲǴୖԵ ٰྍǺȤమНપ 4:ȥ!

18 19

⍫侫屯㕁烉http烉//goo.gl/89K9pJ ⚾ᶨˣ㚱ṃ⛘⎵㊤枛拗婌炻䴻䡢娵⼴㚜㬋烉

KdiR 㚜㬋䁢 KutiRˣTapuan 㚜㬋䁢 Dapuanˤ

11

ᯧጃὓᅘỉ᛻ᕜᯀᛍ! ዯᅘ⌾⃊✢᭠ᛵ⅃ᖦ! 䎦⛐☞䐒嗕䘬侮侩Ᾱ炻⤪㼀䁷⎱旧⫌炻㚫嫃 5 䧖婆妨炻昌Ḯ☞䐒嗕婆⢾炻⚈ 䁢冯旧伶㕷㶟⯭ˣ冯救⋿Ṣ 䓇シ䘬斄Ὢ炻㇨ẍ㚫婒旧伶婆ˣ⎘婆ˤ≈ᶲ䴻㬟忶 㖍㱣㗪㛇炻⚈㬌ḇ㚫婒ᶨṃ㖍婆烊⚳㮹㓧⹄Ἦ⎘ẍ⼴炻ḇ天㚫婒⚳婆ˤ ⛐˪☞䐒嗕㕷烉嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫䘬ˬ㕘䣦㛹䘬䣦㚫婆妨⬠䉨㱩˭ᷕ炻怬㍸ ⇘☞䐒嗕⤛⿏㭼䓟⿏㚜柣䷩⛘ἧ䓐⁛䴙婆妨炻Ữ⚈䁢⛐寸㾙悱☞䐒嗕Ṣ䬿㗗⮹ 㔠炻㇨ẍ⇘Ḯ㕘䣦㛹⢾炻⯙⽭枰䓐Ṿ㛹婆妨ἮṌ㳩ˤ⮵㕤⣂㔠䘬旧伶㕷Ἦ婒炻Ṿ Ᾱ᷎ᶵ㚫⍣⬠☞䐒嗕炻侴㗗ἧ䓐⼤㬌ℙ忂婆炻Ữℙ忂婆ẍ⚳㮹㓧⹄Ἦ⎘⇵⼴Ἦ ↮炻ᷳ⇵䘬ẍ㖍婆䁢ℙ忂婆妨烊ᷳ⼴䘬⇯ẍ㻊婆˨⚳婆˩䁢ℙ忂婆妨ˤ˨㶭㯜䲼 2011烉41-43˩⛐˪☞䐒嗕㕷䘬Ṣ⎋冯↮ⶫ˫㬌㚠炻ḇ㚦㍸忶婆妨䘬悐↮烉 !!!!2:76 ԃٜܱ᎒ӧ޸ܿੇ۞‫ޑ‬ҖഁࡰрǴ ȨᏚᅦើΓӭૈᇥኧᅿᇟ‫ق‬ǴӵᏚᅦ ើᇟǵߓऍᇟǵመࠄᇟǵВᇟǴ‫ک‬୯ᇟǶᏚᅦើᇟӧϞВ‫ە‬ើӦ୔ςԋȬԝᇟȭǴ ՠӧܿੇ۞ϝฅࢂȬࢲᇟȭǴӧཥ‫ޗ‬ǵҥቺǵεঢ়ঢ়ǵክচǵΟመǵҖಔǵჱ঵ ፏӦϝฅ٬ҔǶԖ‫ܭד‬ፓࢗβ๱ᇟ‫ޣق‬Ǵё߻۳၀Ӧ୔ፓࢗ೭ஒԝྐ‫ޑ‬ᇟ‫ق‬Ƕȩ! Զ 3113 ԃহϺҖഁፓࢗය໔Ψว౜ǴᏚᅦើ௼‫҇ޑ‬௼ᇟ‫ق‬ϝӧཥ‫ޗ‬ǵҥቺ฻҇ ௼ᆫۚ೯ՉǴ‫ڙ‬ೖ‫ ޑ‬73 ՏᏚᅦើ௼ΓύǴε೽ϩ೿ԾᇡࣁᏚᅦើᇟࢬճǴѝԖ 4 Տ߄Ңѝ཮ൂӷǶ! !!!!Զӧ 3113 ԃ 23 Д߻۳Րӧᐋ݅ѱᏚᅦើਓчӕໂ཮ೖፋΨว౜Ǵᚆ໒চໂ ٰ‫ډ‬೿཮‫ ޑ‬51 ྃѰѓ‫֧ߙޑ‬ԃǴёаᇥߚதࢬճ‫ޑ‬௼ᇟǶ! Ꮪᅦើ௼௼ᇟҞ߻ߥӸКၨ֚ᜤ‫ؒࢂޑ‬Ꮲၸਜቪ಄ဦ‫س‬಍Ǵѝ཮ᇥό཮ቪǴаϷ ҇௼ѦஆࡕǴஒቹៜ҇௼ᇟ‫ޑق‬໺‫܍‬Ƕ˨㜿ᾖ㼰 2003烉289-290˩ 晾䃞䔞㗪怬⯂㛒㬋⎵炻ᶲ徘䘬㔯⫿ᷕḇ德曚↢㑼ㄪ炻Ữ⛐㚜㖑ᷳ⇵炻1992 ⸜´叔Ἦ⍿⎌㚰⿮㟉攟ᷳ怨㕤㕘䣦⚳⮷㔁㌰☞䐒嗕婆炻1993 ⸜㭵婆㔁㛸䶐廗⮷ 䳬ㆸ䩳炻1995 ⸜㕘䣦⚳⮷㬋⺷攳⥳㔁☞䐒嗕㕷㭵婆嬨㛔炻ᷳ⼴映映临临㚱☞䐒 嗕㭵婆䘬䞼佺䆇␴⢷Ẍ䆇攳⛐㕘䣦␴⭄嗕⇑㽌炻䚜⇘ 1999 ⸜⚈䴻屣⓷柴炻侴 㬊Ḯ㭵婆婚㔁⬠ˤ ˨昛忠⏃ 2002烉329-334˩ Ữ⛐ 2002 ⸜ 12 㚰 25 㖍埴㓧昊⍇㮹㚫㬋⺷娵⭂☞䐒嗕㕷䁢⍇ỷ㮹䘬䫔 11 㕷炻⛐㔯⊾䘬⁛㈧冯ᾅ⬀ᶲ炻昌Ḯ㑩㚱冒⶙䘬㚠⮓㕡⺷炻᷎⛐☞䐒嗕㕷Ṣ庫⣂䘬 ⛘㕡攳姕㭵婆婚炻ḇ㚱㭵婆揹⭂ˤỮ⚈䁢⣏䑘⠫䘬⼙枧炻嫅⭴よ冯湫⭋䭬㕤 2007 ⸜婧㞍Ḯ 23 ỵ☞䐒嗕婆ἧ䓐侭炻⍿姒侭⸛⛯⸜漉崭忶 60 㬚ˤ㇨㚱⍿姒侭⛯堐䣢

12

20 㬚ẍᶳ䘬⸜庽Ṣ⸦᷶ᶵㅪ☞䐒嗕婆炻⎒㚫婒⚳婆20ˤ

ዶᅘ⌾⃊✢᭠ᛵዷጕ! !!!!㇒军 2013 ⸜ 12 㚰 31 㖍䁢㬊炻⭀㕡娵⭂☞䐒嗕㕷Ṣ⎋⣏䲬㚱 1300 Ṣˤ䚖 ⇵☞䐒嗕ᷣ天↮ⶫ⛐剙㜙ᶨⷞ炻剙咖䷋䘬寸㾙悱ˣ㕘❶悱ˣ⎱⬱悱ˣ剙咖ⶪ炻ẍ ⍲⎘㜙䷋䘬攟㾙悱炻悥㗗☞䐒嗕ᷣ天↮ⶫ䘬⛘㕡ˤỮ㗗⚈䁢悥ⶪ⊾䘬斄Ὢ炻姙⣂ ☞䐒嗕㕷Ṣ悥䳃䳃ᶲ⊿悐ㇻ㊤炻㇨ẍ㕘⊿ⶪ䘬㧡㜿⋨ˣ㕘匲⋨␴㜧㧳⋨炻ḇㄊㄊ ㆸ䁢☞䐒嗕Ṣ䫔Ḵᷣ天䘬倂普⛘ˤ ġ 晾䃞☞䐒嗕Ṣ↮ⶫ⛘⋨⺋炻Ữ⯭ỷ⛐剙咖㕘䣦䘬☞䐒嗕㕷炻㗗ⓗᶨ傥婒☞䐒 嗕婆␴ᾅ⬀㚨⣂☞䐒嗕佺὿␴㔯⊾䘬㛹句ˤ侴⛐⯂㛒⽑⎵⇵炻䓙㕤ᷳ⇵≈䥖⭃ḳ ẞ䘬䶋㓭炻␴旧伶㕷㶟⯭炻悥ẍˬ旧伶㕷˭䘣姀⍇ỷ㮹幓ấ炻军⽑⎵⼴ㇵ⚆⽑ˤġ ⍿忂⨂␴䦣⯭䘬斄Ὢ炻☞䐒嗕㕷䘬Ṣ⎋ᶵ㕟䘬㷃⮹炻Ữ㒂䴙妰炻䚖⇵嗕春⸛⍇ᶲ 䘬⯭㮹䲬㚱ĹıĦ☞䐒嗕㕷埨䴙炻Ữ⣏⣂ᶵ冒䞍炻ㆾ侭㖑⸜⍿㻊Ṣ㬏夾⼙枧炻⣂ᶵ 冯⼴ẋ婒㖶ˤℵ侭炻冒救⋿侴Ἦ䘬攳⡦侭炻⣂䁢╖幓䓟⫸炻彶⧞䔞⛘☞䐒嗕㕷⤛ ⫸忂⨂⼴炻ẍ㻊⥻㻊⎵䁢ᷣ炻圵ℍ㻊㕷䘬䇞䲣䣦㚫炻ḇ⯙㗗ˬ㚱ⒸⰙ℔炻䃉ⒸⰙ ⫌˭忁ᶨ⎍救⋿὿媢䘬䓙Ἦˤ˨㷠唁卩2009烉72˩ ġ

!!!ġ ẍᶳ⮯ IJıĴ ⸜Ṣ⎋䴙妰嗽㔜䎮↢☞䐒嗕㕷Ṣ⎋䉨㱩烉ġ

ཥчѱ!

20

ཥчѱ!

389!

ਲ༜ᑜ!

248!

݈ᐏ୔!

45!

ਲ༜ѱ!

23!

Οख़୔!

3!

ύᚱѱ!

38!

ύ‫!୔ک‬

9!

ѳᙼѱ!

27!

҉‫!୔ک‬

2!

Ζቺѱ!

2!

ཥಷ୔!

45!

ླྀఘѱ!

5!

ཥ۫୔!

21!

εྛᙼ!

23!

ᐋ݅୔!

:4!

ᛥԮѱ!

25!

៩ᄺ୔!

8!

ε༜ໂ!

:!

Ο৙୔!

24!

ᓫξໂ!

36!

఩Н୔!

23!

ᓪ዇ໂ!

4!

ԤЗ୔!

28!

ཥࡂໂ!

24!

ྷ‫!୔ޱ‬

3!

ᢀॣໂ!

2!

βࠤ୔!

29!

ཥԮᑜ!

:!

ᝳࢪ୔!

5!

Ԯчѱ!

3!

ϖި୔!

9!

ཥ঵ᙼ!

5!

ਲ༜ᑜ!

ཥԮᑜ!

䓙ᷕ厗㮹⚳㔁做悐⚳婆㍐埴⥼⒉㚫夷䭬⎴㍐⺋ˤ

13

ᆵчѱ!

ᆵύѱ!

ᆵࠄѱ!

݅α୔!

3!

ཥᙦໂ!

2!

Ο޲୔!

2!

ᨚ݅ໂ!

2!

Ζٚ୔!

5!

ϖঢ়ໂ!

2!

ଅቧ୔!

2!

भਪᑜ!

26!

ߎξ୔!

2!

೯᎚ᙼ!

3!

࿤ٚ୔!

6!

Ԯࠄᙼ!

7!

ਜ਼ٰ୔!

2!

ᓐҽᙼ!

2!

ᆵчѱ!

52!

ࡕᓪᙼ!

4!

ߞက୔!

3!

ልᢗໂ!

4!

εӼ୔!

2!

ᄆϯѱ!

5!

ύξ୔!

5!

ᄆϯᑜ!

34!

ύ҅୔!

2!

ജෝᙼ!

5!

εӕ୔!

3!

঩݅ᙼ!

3!

Ўξ୔!

3!

՜ෝໂ!

3!

ࠄෝ୔!

24!

ᅽᑫໂ!

2!

ϣ෫୔!

23!

‫ذ‬Нໂ!

3!

ч‫!୔׫‬

5!

޸Ꮭໂ!

2!

ᆵύѱ!

51!

঵Јໂ!

4!

ܿ!୔!

7!

୶ᓐໂ!

5!

ࠄ!୔!

6!

ࠄ‫׫‬ᑜ!

5!

ч!୔!

5!

Ԯξᙼ!

2!

ՋЂ୔!

4!

Ӝ໔ໂ!

3!

ࠄЂ୔!

2!

୯‫ۉ‬ໂ!

2!

чЂ୔!

3!

໦݅ᑜ!

5!

ᙦচ୔!

3!

݅ϣໂ!

3!

؅ജ୔!

4!

ᆵՋໂ!

3!

ਜ਼В୔!

3!

჏ကᑜ!

2!

ε‫!୔غ‬

2!

Ԯ஘ໂ!

2!

ᓪϔ୔!

7!

჏ကѱ!

7!

ᜦঢ়୔!

3!

ࡀܿᑜ!

23!

ϼѳ୔!

3!

ࡀܿѱ!

5!

εٚ୔!

2!

ܿෝᙼ!

2!

ᆵࠄѱ!

25!

ࡡࡾᙼ!

2!

ᡶН୔!

2!

ϣ঵ໂ!

2!

ஒै୔!

6!

ܽቧໂ!

2!

҉ந୔!

2!

݅ᜐໂ!

4!

Ӽࠄ୔!

4!

ᅈԀໂ!

2!

भਪᑜ!

ᄆϯᑜ!

ࠄ‫׫‬ᑜ!

჏ကᑜ!

ࡀܿᑜ!

14

ଯ໢ѱ!

‫ە‬ើᑜ!

ཥԮѱ!

୷ໜѱ!

ߎߐᑜ!

ଯ໢ѱ!

33!

ᆵܿᑜ!

216!

Ⴔξ୔!

4!

ᆵܿѱ!

9!

Ѱᔼ୔!

2!

ԋфᙼ!

7!

ཱིఌ୔!

6!

ᜢξᙼ!

5!

Ο҇୔!

3!

ε‫ݓ‬ໂ!

2!

λෝ୔!

3!

ߏᔭໂ!

93!

εᐋ୔!

3!

ԣ΢ໂ!

4!

ε‫!୔ޗ‬

2!

‫ۯ‬ѳໂ!

2!

ऍᐚ୔!

5!

޸ጪᑜ!

753!

Ϥᓫ୔!

3!

޸ጪѱ!

89!

‫ە‬ើѱ!

3!

ስ݅ᙼ!

25!

‫ە‬ើᑜ!

9!

ҏٚᙼ!

4!

᝵ᐞᙼ!

2!

ཥࠤໂ!

232!

ᕛྛໂ!

3!

ӓӼໂ!

89!

ϖ่ໂ!

2!

ტᙦໂ!

:!

Οࢃໂ!

3!

Ӏൺໂ!

27!

ཥԮѱ!

4!

ᙦᔭໂ!

425!

३ξ୔!

3!

ྷᕞໂ!

2!

୷ໜѱ!

22!

൤ٚໂ!

2!

ཪཪ୔!

2!

‫݅ذ‬ໂ!

6!

Ӽ኷୔!

2!

‫ྛڑ‬ໂ!

3!

ߎߐᑜ!

2!

ߎ෫ᙼ!

2!

ᆵܿᑜ!

޸ጪᑜ!

ᕴीǺ2489!

߄ 2.2!!214 ԃᏚᅦើ௼Γα಍ीၗ਑Ǵၗ਑᏾౛ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡǵዐ᜽ӵ! ġ ġ ġ ġ 㕘䣦㛹䘬⥻㮷炻ẍ㼀ˣ㛙ˣ㛶ˣ㜿ˣ昛⯭⣂炻㬌⢾ḇ㚱´ˣ⏛䫱ˤ军㕤⎵⫿炻侩Ṣ ⣂⮯㭵婆⎵⫿䚜㍍侣嬗ㆸ役Ụ⎘婆䘬㕷⎵ˤ⤪⤛⿏㚱烉侩㮃˨ŖŮŶŴ˩ ˣ侩㹓˨śŢŶů˩ ˣ旧 㛓ㆾ㗗旧㉼˨łţŢŴ˩ ˣ旧㭼ㆾ㗗旧⊿˨łűŪ˩ ˣẲ㊄ㆾ㗗ẍ㊄˨ŊűŢź˩ˣ䁷⎱˨ŖŬŪŵ˩ ˣ䎕ᷫ ˨őůŢź˩ ˣ⎸㔯˨ŖţŶů˩ ˣ⯳㈲ㆾ㗗⬯㈲˨ŖţŢœ˩ ˣ劙ㆲ˨ŏŨţŶŵ˩ ˤ䓟⿏⎵⫿㚱烉旧䇣˨łůŨŢŸ˩ ˣ 㬎勾˨ŃŶťŢŸ˩ ˣ潄∱˨ŖťŢŸˣŌŶťŢŸ˩ ˣ旧嘲ㆾ㗗旧恎˨łţŢůŨ˩ ˣ⭃⤜˨ŘŢůŶ˩ ˣ㬎慴 ˨ŃŶťŪ˩ ˣ楔㎾˨ŎŢźŢŸ˩ ˣ旧㭺ㆾ㗗旧⽟˨łŵŰŬ˩ 炻Ữ㗗㚱㗪ḇ㚱䚠䔘䘬ね⼊炻⤪䁷⎱旧 ⫌炻㻊⎵䁢䁷⎱炻㕷⎵䁢 ŕŪűŢź˨枛ỤẲ㊄˩ ˤġ

15

ጃᅘ⌾⃊✢᭠ᧁᒩᯆỔ! ˨ᶨ˩楁哱䴚! ġ ġ ġ 䚖⇵㕘䣦☞䐒嗕㕷㚨䁢Ṣ㇨䞍䘬⯙㗗⎘䀋ⓗᶨ䘬楁哱䴚䶐䷼㱽炻⍇㛔⛐☞䐒 嗕Ṣ晙⋧⛐旧伶㕷ᷳᶳ㗪炻㬌枭㈨喅⶚䴻㻠㻠㴰⣙炻Ữ㗗德忶⢾䓴䘬㲐シ炻☞䐒 嗕㕷侮侩⍰ℵ⚆゛ẍ⼨䘬䷼ⶫ㔯⊾炻忁⸦ᾳ侮侩䘬℞ᷕᷳᶨ⯙㗗ㆹᾹ㇨姒婯䘬㼀 䁷⎱旧⫌炻姒婯忶䦳ᷕ婯⇘烉䔞㗪⚈䁢㚱㖍㛔䘬⬠侭⓷ˬἈᾹ㚱㰺㚱冒⶙䘬䶐䷼ 㔯⊾烎˭ㆹㇵ⍰⚆゛ẍ⇵ⷠ​ⷠ䚳⇘⢾⧮䓐楁哱匾 ㆸ䘬䶂⍣䷼ⶫ炻⚈㬌⯙ㄊㄊ䘬 䞼䨞炻嶇ㆹ䘬⤥㚳⍳ᶨ崟䞼䨞炻㈲䪡⫸⯙㍺⛐⛇墉䃞⼴㔜䴻ˤ晾䃞㬟䴻Ḯ⼰⣂㫉 䘬⣙㓿炻䁷⎱旧⫌㚨⼴䳪㕤䞼䨞↢Ἦ⤪ỽ䓐楁哱匾䘬䶂⍣ᷳ䷼ⶫḮˤġ ġ ġ ġ ⛐ᷳ⼴㕘䣦德忶⋼㚫䘬ㆸ䩳炻⎹㓧⹄䓛婳妰䔓炻Ἦ㍐⺋☞䐒嗕㕷楁哱䴚䘬䷼ ⶫˤ⽆㍉楁哱匾炻㑍攳楁哱匾⇘⮯楁哱䘬匾䘬举䵕㉱ㆸ䴚䶂炻㚨⼴ℵ㈲䴚䶂ᶨ䷙ ᶨ㨓䘬䶐䷼ㆸⶫˤ忁㗗⣂伶䘬㔯⊾旧炰ġ ① ᭊᣍ⏘ᰗ! ! ˨⚾ IJĮĵ˩

⠉⍢≹˨⚾ IJĮĶ˩

⠊≷▧˨⚾ IJĮķ˩

‽ 2.5! !2.7!∴ᦿᐷ᜷②ℽᓆᣍ⏘ᶱ≷▧῜ᶗἇᎆ!ᆇΆ᥵ᗔựᅝᱯḢᚘጙᤆᴀᗒᆈ!

16

˨Ḵ˩喌䶐! ġ ġ ġ 役⸦⸜Ἦ炻☞䐒嗕㕷⎎ᶨ枭䈡⇍㚱⎵䘬ㇳⶍ喅⯙㗗ˬ喌䶐˭ 炻喌⎗ẍ婒㗗㕘䣦 悐句墥ἄ䓇㳣䓐⑩䘬䘬➢㛔㛸㕁炻喌⎗ẍ䓐Ἦ墥ἄ朆ⷠ⣂䧖㖍ⷠ䓐⑩炻㭼⤪烉側 ⷞˣ欂䮵ˣ䯫⫸ˣ㢭⫸ˣ⭡☐䫱ˤ朆ⷠ㚱⎵㯋䘬☞䐒嗕㕷喅埻⭞ʇ㜄䒎⃳Ʉ悥侨炻 ⯙㗗ἧ䓐喌䶐炻Ṿ⮯喌䶐䘬欂䮵䘤㎖∝シ炻墥ἄ↢⃭㺧喅埻デ䘬ˬ欂䮵䅰˭ˤġ

⠈ᭊ♓!˨⚾ IJĮĸ˩

⠉≷▧˨⚾ IJĮĹ˩

⠊≷▧˨⚾ IJĮĺ˩

‽ 2.8 !2.: ♓≷ℽᓆ῜ᶗἇᎆᆇΆ᥵ᗔựᅝᱯḢᚘጙᤆᴀᗒᆈ!

Ꮘᅘ⌾⃊✢᭠ℚᗥ᎘᭠ὦ⚆ᝓ! ˨ᶨ˩őŢůŨŤŢũ 旧伶㕷! !!!!冒⽆≈䥖⭃ḳẞ⼴炻☞䐒嗕Ṣ晙⥻❳⎵㕤ˬ旧伶㕷˭ᷳᶳ炻䴻忶Ḯ㶭柀ˣ㖍 㱣炻䚜⇘大⃫ 2002 ⸜ 12 㚰 25 㖍ㇵ㬋⺷㬋⎵ˤ☞䐒嗕㕷Ṣ冯旧伶㕷䘬斄Ὢ⋒㶢炻 昌Ḯ旧伶㕷␴☞䐒嗕㕷悥㗗㭵䲣䣦㚫ᷳ⢾炻≈ᶲỷ䘬ỵ伖䘬惘役斄Ὢ炻㗪ⷠ㚫Ṍ ㎃䈑⑩炻忚埴Ṍ㖻炻ḇ䴻ⷠ㚱嶐㕷⨂⦣炻ᶼℑ㕷佌⛐冯⢾㕷˨㖍Ṣˣ⢾䚩Ṣˣ㻊 㕷˩䘬⮵䩳斄Ὢᷳᶳ炻ℑ㕷佌⊊⽭䁢Ḯᾅ嬟冒⶙炻⢗⣏⊊≃炻⚈㬌斄Ὢ崲Ἦ崲月 役炻㔯⊾崲Ἦ崲䚠役ˤ ˨Ḵ˩ŔŢŬŪŻŢźŢġ 㐺⣯厲晭㕷ġ !!!!㐺⣯厲晭冯☞䐒嗕⛐㶭柀⼴㛇炻䁢Ḯ傥⣈㉝㈿㲘晭㕷婆⋿⊊旧伶䘬漸⣏㪲 ⊊炻ℑᾳ㕷佌ὧ⛐⣯厲⸛⍇ᶲ␴⸛䚠嗽炻⼤㬌Ḻ䚠⋼≑炻䘤䓇Ḯ≈䥖⭃ḳẞ⼴炻

17

㐺⣯厲晭␴☞䐒嗕ℑ㕷佌㬣 ㄀慵炻ὧ⎬晙⥻❳⎵㕤㻊Ṣㆾ㗗旧伶㕷䘬悐句ᷕ炻 Ữ⎬冒ṵ䃞䞍忻⼤㬌䘬ⶖ䔘ˤ冯☞䐒嗕㕷䘬⬿㔁ˣ婆妨ˣ₨⺷ᶲ䘮㚱ᶵ⎴ˤ! ġ ˨ᶱ˩œŶŭŢůŨ ⢾䚩ṢijIJ! !!!!1945 ⸜⼴炻⚈䁢㖍㛔㇘㓿炻㈲⎘䀋㬠怬䴎ᷕ⚳炻Ữ⍰⚈䁢ᷕ⚳ℏ㇘炻㈲ᷕ ⚳℞Ṿ䚩↮䘬幵昲ⷞ军⎘䀋Ἦ炻䓂军㗗剙㜙ᶨⷞˤ☞䐒嗕㕷佌⛐∃∃䴻㬟䘬㖍㱣 㗪㛇䘬⿸ㆤᷳ⼴炻朆ⷠ⭛⾽⢾䚩Ṣˤ㖍㱣㗪㛇ᶵỮᶵ傥忚埴ảỽ₨⺷炻‟‟冱埴 ₨⺷䘬Ṣ㚫塓ㇻ⇘⯩㺦⯧㳩炻ᶼⷠ​ⷠ⍿㬏夾ˣ塓ⅴ彙炻⚈㬌⛐㖍㱣㗪㛇㇘㇘ℊℊ 䘬䓇㳣ᷳ⼴炻ḇ朆ⷠ㑼⽫ᷳ⼴䘬⢾䚩Ṣ㚫忁㧋⮵⼭㕷Ṣ炻⚈㬌朆ⷠ⭛⾽⢾䚩Ṣˤ ᶼ悐句Ṣ娵䁢⢾䚩Ṣḇ㚱㬏夾⍇ỷ㮹䘬䉨㱩ˤ ijij

˨⚃˩ŃŶţŶŴ 救⋿Ṣ ġ

!!!!⛐悐句䘬救⋿Ṣ⣏悐↮㗗⽆大悐䘬⼘⊾ˣ㟫⚺ˣ剿㞿䫱⛘怟䦣军剙咖炻ℵ廦 廱ᷳ⼴㏔怟⇘寸㾙倂句炻⛐悐句䘬☞䐒嗕Ṣ悥朆ⷠ┬㕤䴻⓮炻㚫冯☞䐒嗕Ṣ忚埴 Ṍ㖻炻⼴ḇⷠ冯☞䐒嗕Ṣ忂⨂炻☞䐒嗕Ṣḇ㚫婒朆ⷠ㳩⇑䘬救⋿婆ˤ ġ ˨Ḽ˩ŏŨŢŪġůŨŢź ⭊⭞Ṣġ ⛐寸㾙䘬⭊⭞Ṣ⣏⣂㗗⽆剙咖䷋沛㜿捖Ἦ䘬炻ṾᾹ㚫嶇救⋿Ṣᶨ崟䴻⓮炻ḇ 㚫冯☞䐒嗕Ṣ忂⨂炻⣏⣂㔠Ṣ娵䁢⭊⭞Ṣ⼰倘㖶ˣ⼰䚩拊炻ḇ⼰⮷㯋炻侴ᶼ⭊⭞ Ṣ㚫婒☞䐒嗕㗗ˬ䔒Ṽ˭ 炻ḇ㚫奢⼿☞䐒嗕Ṣ⼰屏⚘炻䓂军嶇⬑⫸婒烉 ˬᶵ天嶇䔒 Ṽ㍍妠┼炰ṾᾹ㚫⑔Ṣˤ˭

ጺᅘỉ᛻ᕜᛵᝂᐟᯀᛍ! !!!!⌾⃊✢ዷᛵᘶ᭖➦⋦ᐩᑺᏈḼ᠈ᅗᎵፍᠥᅝṞᯱᝂᐟᇫᏫḸᘶ᭖ᇫᒯ፵ᘶ ᭖ᇫᏫḸᘶ᭖ᆇᱯᔷ₎ᅝ2::6ᆈ ᅙᑴᴞᑋỉ᛻ጙᑑᱣ៦Ṟᯱᝂᐟᅗᱡόᱣ᎔ nujv ᠥᝂᐟጱ፬ᅗↅᢢ nujv ᠥ᭠ዷḢᒭᎱጁᅘᛓ᧔ᅘᎴ▜ῃ᫞ᒭᩰ὿↞ᑨᅗᑆᒀ nujv ᑋ⌾⃊✢᭠ὦᛵ᏷᠖ጴጱᓂᑺ᜾ᬈᢽᢢᛵᒳὠᅗᒚឹጙᡮ 2:41 ᑧᏔᎷᅗᒯ፵ᘶ ᭖␣ᷕṞ᭖጗Ḣዹᚣᦫᙂᅗᑋድᾢᱡόዷᛵ᱊ᢋ᏷᠖ጴឹᅗᗐᏸ᭖ᖟ፛♨ᩰ᏷᠖ ᛦΆᛵ፵ᑨᗔῖᑯṞ᭖ᛵᐂᛵᅗᑆᒀᆋጆ᭖Ồᆌᑯድᱡόዷ᏷᠖ጱᛵᰂⁱᅗጊᒚ ጊጴᅗᒯ፵ᘶ᭖ᑯᠥᱡόዷᢽᢢᛵᝂᐟᅗᒚᑆᠥᘶ᭖ጱᛵ᭖ὤ34ᅗᱡόጌ₰₰ᛵ ⅟◪ nujv ᛵᛕ⟏ᝂᐟᅗጌ₰₰ᛵጰᐪ⓴ᒭ qbmjmjoᆇủᏧᯠ↞ᆈ ᅘqbuSvrboᆇᩰ ὿↞ᑨᆈᶟ↞ᑨᅙ!

21 22 23

ḇ㚫䧙ṾᾹ䁢ˬ侩刳Ṽ˭lao – o – aˤ ⍰䧙䤷ἔṢˣ㱛㳃Ṣˤ ➢䜋㔁娵䁢ᾉ⼺ᶵ⼿㊄℞Ṿ„⁷炻ᾉ℞Ṿᾉẘˤ

18

˨ᶨ ᶨ˩⁛䴙ᾉẘġ !!!!☞䐒嗕䘬⁛䴙ᾉẘ炻ḇ⯙㗗⋿Ⲟ婆㕷䘬㲃曰ᾉẘ炻䚠ᾉ叔ḳ叔䈑䘮㚱曰ˤ䓙 ⤛ mtiu Ᾱⷞ柀 ₨⺷炻䎦⛐ṵ䃞怬㚱ℵ 䘬₨⺷㚱烉paqlabi˨昌䕭䤕˩ ˣkisaiz ˨ㆸⶓ䤕˩ ˣ⎬䧖昌䕭₨⺷ˣpalilin˨䤕䣾˩ ˣpatRuqan˨ṉ櫪䤕˩ ˣspaw du lazing ˨㴟䤕˩ẍ⍲ qataban˨寸⸜䤕24˩ ˤ㚱ṃ₨⺷冯惘役䘬旧伶㕷␴㐺⣯厲晭㕷栆Ụ炻 ⤪烉㴟䤕ˣ寸⸜䤕炻㴟䤕㗗⚈䁢㕷佌⛐⛘䎮䑘⠫ᶲ栆Ụ炻㇨ẍ䘤⯽↢栆Ụ䘬₨⺷ˤ

! ˨Ḵ˩➢䜋⣑ᷣᾉẘġ !!!!崟㸸㕤攟侩㔁㚫䘬楔´⛐嗕春⸛⍇ᶨⷞ⁛㔁炻⛐⭄嗕⁛㔁 17 ⸜攻炻⺽崟⺋ ⣏䘬徜枧炻㚫ㆸ≇䘬⍇⚈㚱Ḵ烉䫔ᶨ炻楔´䘬㉼䈁埻炻ἧ▄梇㩛㤼䘬☞䐒嗕Ṣ⼿ ⇘⼰⣏䘬⸓≑炻ἧ☞䐒嗕Ṣ娵䁢楔´㗗ỵ㱽≃⻟⣏䘬ⶓ慓烊䫔Ḵ炻䔞㶭㛅㬋ㇻ䬿 ⺊昌ˬ≈䔁检❼˭䘬㓧䫾㗪炻⎒天☞䐒嗕Ṣ⎹⭋㔁ⷓ⑨姜炻⭋㔁ⷓ⯙㚫德忶劙⚳ 柀ḳ⍣ ⓮嬘炻ἧ㶭⺟《⽑冲⇞ˤ ˨昛⽿㥖 1995烉87-88˩Ữ忁㫉䘬⁛㔁⇘Ḯ㖍㱣 㗪㛇⯙㻠㻠ⅳ暞Ḯ炻ᷳ⼴天⇘⚳㮹㓧⹄Ἦ⎘炻伶㎜忚楸⎘䀋㗪炻➢䜋㔁ℵ㫉⁛ℍ炻 ㇵ⍰ㄊㄊ冰䚃崟Ἦˤ⛐役ẋ炻ṾᾹ㈲⁛䴙₨⺷冯➢䜋ᾉẘ⎴㗪忚埴炻ᶵ㚫Ḻ䚠堅 䨩ˤ ˨ᶱ ᶱ˩㻊㕷㮹攻ᾉẘġ 冒⽆ 1796 ⸜⏛㱁ⷞ柀䤷⺢䦣㮹ℍ⡦嗕春⸛⍇⼴炻☞䐒嗕Ṣ⯙攳⥳⣏慷㍍妠 㻊㕷䘬㔯⊾ˤ⛐ 1874 ⸜炻㶭㛅㓧⹄䓐㓧㱣䘬≃慷ἧṾᾹ㍍⍿㻊Ṣ䘬⬿㔁ᾉẘ炻 ἧᷳ㔁⊾烉ˬ䥖⭄䤕╒ẍ⬱⃰曰炻↮姀㬚㚰ẍ䞍⸜䲨炻⺢䩳⺇䤈ẍ⬱䤆䣾˨㛹⸬ 姕俾ⷅ⏃ˣ⣑⎶俾㭵ˣ㔯㖴ⷅ⏃䫱烊⍰⺢䤈ẍ⬱姕䣾⬿䇴ỵ˩ ˤ˭ ˨昛⽿㥖 1995烉 85˩⛐㖍㱣㗪炻㻊Ṣ䘬㮹攻ᾉẘ庫䁢⻙⊊ˤỮ⇘Ḯ⚳㮹㓧⹄㗪炻⚈䁢溻⏡ᷕ⚳㔯 ⊾炻㇨ẍ㻊Ṣ䘬ᾉẘ⍰ℵ⹎咔≫崟Ἦˤ⇘䎦⛐炻⛐㔁做䘬㔁㛸ᷕ炻ṵ䃞ẍ₺⭞⿅ ゛ˣᷕ⚳㔯⊾䁢ᷣ㳩炻䎦Ṳ☞䐒嗕Ṣḇ㚫忳䓐ᶨṃ㻊⺷ᾉẘ忚埴䤕㊄炻㭼⤪⭞ᷕ 㚫㚱䤆ᷣ䇴ỵ炻᷎ᶼ⛐䈡⭂䘬䭨㖍忚埴䤕㊄␴䅺楁炻ḇ㚫⛐㶭㖶䭨䘬㗪῁㌫⠻ˤ

ፈᅘᵔ᭬ᰳᡒᖤ! ☞䐒嗕㕷㕤 2002 ⸜ 12 㚰 25 㖍㬋⎵ㆸ≇炻军Ṳ⶚䴻㚱 13 ⸜Ḯ炻⽆ 1990 ⸜ ⶎ⎛炻⛐⭄嗕ㆾ㗗剙咖䘬㕘䣦炻悥≒≃⛘⛐忚埴⸛❼㕷佌⽑⎵䘬忳≽炻⮯役 15 ⸜䘬㗪攻炻☞䐒嗕Ṣ冒⶙ḇⶴ㛃塓䣦㚫⣏䛦㇨娵嬀炻⊭Ḯℑ廃忲奥干炻↢ⷕ↙忼 㟤嗕⣏忻␥⎵℠䥖˨1996 ⸜˩ 炻䓂军怬㚱姙⣂斄㕤⽑⎵忳≽䘬⟜⎰烉⚳⭞枛㦪⺛ ˨1996 ⸜˩ˣ⎘⊿ⶪ㓧⹄⺋⟜˨1997 ⸜˩ˣ⭄嗕ˣ剙咖ˣ⎘⊿⍲⎬ᾳ⣏⬠昊㟉䫱 24

qataban炻⛐倂句ᷕ䎦Ṳ㗗㊯寸⸜䤕䘬シ⿅炻qataban ⛐ẍ⇵㊯䘬㗗忚埴⬴ⶍ䤕ᷳ⼴㇨冱埴䘬 ⓙ㫴ˣ嶛准₨⺷炻⼴Ἦ⚈冯旧伶㕷䘬寸⸜䤕シ⿅䚠Ụ炻⺞Ỡ䁢寸⸜䤕䘬シ⿅ˤ倂句ᷕḇ㚱 sitaban 䘬⎵䧙炻㗗㊯䌝椾䤕炻㖑㛇⣏䲬 1910 ⸜ⶎ⎛怬㚱忚埴䌝椾˨↢勱˩䘬埴䁢炻⼴Ἦ塓㖍㛔Ṣ䤩㬊炻 sitaban ᷳ⼴悐句䘬䓟⿏㚫倂普⛐㓦伖柕冂䘬⛘㕡炻忚埴ⓙ㫴ˣ嶛准䘬₨⺷ˤ

19

䫱ˤ ⛐姒婯䁷⎱旧⫌䘬忶䦳ᷕ炻䁷⎱旧⫌㍸⇘炻㬋⎵ḇ⤥炻ᶵ㬋⎵ḇ伟炻Ữ㗗㬋 ⎵㗗天 䘬炻⣏⭞ㇵ㚫娵嬀忁ᾳ㕷佌ˤ昛忚㖶⣏⒍ḇ㍸⇘炻⛐㬋⎵ᷳ⇵晾䃞怬㗗 㚫䓐㳩⇑䘬旧伶婆冯⛐⛘䘬旧伶㕷Ṣ㹅忂炻Ữ㗗⼤㬌ᷳ攻悥䞍忻⼤㬌㗗ᶵᶨ㧋䘬 㕷佌炻⚈㬌㬋⎵忳≽嬻☞䐒嗕㕷䘬Ṣ傥⣈䛇䛇㬋㬋䘬ˬ 冒⶙˭ ˤㆹᾹ☞䐒嗕Ṣ 䘬⼴廑ㅱ娚デ⾝炻剙Ḯ 10 ⇘ 20 ⃱昘䘬攟廑Ᾱ 䁢☞䐒嗕㕷⽑⎵䘬䀓干柕炻ṾᾹ 㗗䁢㕷佌Ẁ↢⤖櫍䘬炻䛇䛇㬋㬋䘬≯⢓ˤ

!

ᯧᏈὓᅘᱡό‼➳ᙨᛵ↞ᑨ! ዯᅘtqbx!ev!mb{johᆇᦫᯠᆈ! ġ ˨ᶨ˩㴟䤕䘬シ佑ġ ġ ⛐㕘䣦㚱ᶱ䧖ᶵ⎴䘬婒㱽㊯㴱㊄㴟₨⺷烉satzebeˣlaligiˣspaw du lazingˤSpaw du lazing 㗗☞䐒嗕婆炻spaw 㗗䤕䣨ᷳシ炻lazing 㗗㴟炻spaw du lazing ⯙㗗䤕㊄㴟 䤆 apaloˤ悐↮攟侩ḇᶵ⣒姀⼿⾶湤㊄㴟炻⎒㗗⬋䭨⇘Ḯ⯙㚫⇘㴟怲⍣ spaw˨䤕 ㊄˩ 炻㇨ẍ⯙⎓ spaw du lazing炻℞⮎᷎朆Ⱄ㕤䚃慵䘬₨⺷炻℞忶䦳⼰䯉╖炻䛇㬋 spaw 䘬㗪攻⼰䞕炻⇵⼴ᶵ⇘⋩↮揀ˤSatzebeˣlaligi 忁ℑ䧖婒㱽㗗嶇旧伶㕷㚱㇨ 斄倗烊Tzebe 㗗⎵䁢ˬ㷗⎋˭䘬剙咖⛘⎵炻sa 㗗ˬ⇘…恋塷˭䘬シ⿅炻satebe ⯙ 嬲ㆸḮ㊄㴟ˤLaligi ḇ㗗⁷旧伶婆炻⛐⊿悐旧伶婆ᷕ炻malaligi 㗗㊯寸⸜䤕炻侴䧙 milaedis 䁢㋽欂䭨炻忶⍣䛇㬋䘬㴟䤕⇯䧙䁢 paladau烊laligi ⍇シ㗗ㇳ㉱ㇳ嶛准ᷳ シ炻寸㾙ẍ⋿䘬☞䐒嗕Ṣ⣂⋲ẍ㬌婆Ἦ㊯䧙㴟䤕炻侴㕿㴟䤕㳣≽ḇ⣂䁢ᶫℓ㚰寸 ⸜䤕䘬䫔ᶨ⣑炻ḇ⯙㗗婒㴟䤕㳣≽嶇寸⸜䤕ᶨ崟冱埴炻⣏⭞⛐㴟怲⃰䤕㊄㴟䤆ㆾ 䣾曰炻㍍叿嶛准冱埴寸⸜䭨烊忁嶇㕘䣦怬㚱⊿悐旧伶㴟䤕冯寸⸜䤕↮攳ℑᾳ㖍㛇 冱埴㗗ᶵᶨ㧋炻ℵ䥨⥹⵺旧伶䘬⣯伶悐句炻℞ kumulis ㋽欂䤕ḇ㗗⛐寸⸜䤕⇵䘬 ⸦⣑冱埴ˤ 䁢ỽ㴟䤕䘬冱埴㗪攻␴␥⎵᷎朆╖ᶨ炻忁⎗ẍ⽆ℑ㕡朊Ἦ䎮妋炻ᶵ⎴䘬悐句 ⚈℞␐怕䑘⠫⍲㼖㳩䘬ᶵ⎴炻㋽欂䘬㗪攻ḇᶵ⎴炻㕷Ṣ╄㬉⎫䘬欂ㆾ娵䁢⤥䘬欂 ゛㱽ḇᶵ⎴炻䁢Ḯ䣰㯪ˬ⤥㺩˭嶇叿㼖㳩⎴Ἦ寸㓞炻ḇ㚫⛐ᶵ⎴㗪攻冱埴㴟䤕ˤ 㬌⢾䓙㕤悐句䓟⿏⊆≃⢾㳩炻⸛ⷠ㰺㚱䔁⛐悐句墉炻㇨㚱䘬悐句⯙崩寸⸜䤕⇵䓟 ⿏⚆⭞㗪ᶨἝ冱埴ˤ军㕤㕘䣦䁢Ṩ湤㴟䤕㚫㚱⣂䧖ᶵ⎴䘬嫃㱽炻䔞䃞嶇旧伶㕷ᷳ 攻Ḻ≽斄Ὢ⭮↯㚱斄炻ㆹᾹㆾ姙ḇ⎗ẍ⽆☞䐒嗕㔯⊾ℏ悐㛔幓䘬₨⺷䳸㥳Ἦ䎮 妋烉⛐忶⍣炻☞楔嗕᷎ᶵ㗗㭷ᶨᾳ悐句悥月㴟炻ᶼ⎗ẍ↢㴟㋽欂炻ᶼ➢㛔ᶲṾ㗗 ẍ䓟⿏䘬䴻㾇㳣≽䁢ᷣ炻㊄㴟䤆怬㚱Ⱉ䤆䘬ᾉẘ刚⼑炻ᶵ⁷ẍ⤛⿏䁢ᷣ䘬㱣䕭₨ ⺷㗗Ⱄ㕤夷㧉庫⣏䘬 spaw炻㚱ᶨ⣿䤆娙␴墯暄䘬㫴准₨⺷炻ᷣ䤕䘬Ṣ⽭枰㗗䴻

20

忶㍨怠␴⬠佺䘬 mtiu炻⚈㬌㔜ᾳ₨⺷㚱⮰攨䘬⎵娆䧙␤ˣ᷎㚱姙⣂Ờ晐䘬䤩⽴ 䫱烊㇨ẍ婒炻⽆℞㔯⊾ℏ䘬㛔⛇奨溆Ἦ䚳炻spaw du lazing 䚠庫㕤 kizais ␴ qataban 侴妨炻㛔Ἦ⯙㗗庫䁢䯉╖䘬 spaw 侴⶚炻Ữ晐叿⣏䣦㚫䘬傰≽炻ἧ䓐ᶵ⎴䘬䤕⑩ ␴䤕䣨㕡⺷炻嬲ㆸ倂句⿏䘬 spaw炻ḇ㗗䣦⋨ᷕ䘬㳣≽炻䫱㕤⣏⭞⛀倂⇘㴟怲ᶨ 崟 paspaw炻䃞⼴㬉㦪䘬倂梸ˤỮ㗗炻Ṿ⛐㔜ᾳ䘤⯽忶䦳ᷕ怬㰺㚱䓊䓇ᶨᾳ䈡㬲 ㊯䧙䘬⎵娆炻satzebe 冯 laligi 悥㗗冯℞Ṿ䃉⊾Ḻ≽ᷕㇵ䓊䓇䘬∝㕘⎵娆ˤ ˨Ḵ˩冯⣏㴟䘬Ṍ㎃₨⺷ġ ġ ㍍叿ㆹᾹἮ䚳 30 ⸦⸜⇵㕘䣦㷗⎋炻ṵ⛐倂句ᷕ⽫ᶳ㕡䘬 patoRoqan 㗪䘬㴟䤕 ね⼊ˤ⛐欂䤕㕡攳⥳ᷳ⇵炻悐句ᷕ䘬䓟⿏㚫攳㚫㰢⭂ᶨ⣑䁢㊄㴟䘬㖍㛇炻➢㛔ᶲ ⎒㚱䓟Ṣ㚫⇘㴟怲⍫≈ˤ㊄㴟ᷳ⇵᷎㰺㚱ảỽ梇䈑䘬 manmet˨䤩⎫欂ˣ倱ㆾ㝸 ṃ厄˩ 炻ḇ㰺㚱䤩㬊⿏埴䁢炻ᶵ⁷℞Ṿ䘬₨⺷⤪ palilinˣkizaisˣpalelabi 䫱⼿♜㟤 思⬰梚梇冯⿏埴䁢ᶲ䘬䤩⽴ˤᶵ忶 spaw ㊄㴟䘬㗪攻Ὰ㚱䈡⇍䘬夷⭂炻⯙㗗⽭枰 天㻚㼖䘬㗪攻ㇵ埴炻⚈䁢㬌㗪㴒㚫忚Ἦ炻⯙⼟⼧⎗ẍ㈲欂ⷞἮᷳシ炻㇨ẍ侩Ṣ怠 ⭂䘬㖍⫸劍ᶫ溆ⶎ⎛㻚㼖炻㬌㗪⯙攳⥳㸾⁁天 Spaw炻䫱⇘ spaw ⬴㗪㴟㼖⯂㛒㻚 㺧炻㴒㬋⤥⎗ẍ㻠㻠㈲侩Ṣ spaw 䘬䤕⑩ⷞ崘炻尉⽝ˬⷞ⇘㴟䤆嗽˭㔜ᾳ₨⺷䘬 ね⠫墥忈ḮᶨᾳṢ冯㴟≽ンḺ≽䘬㹅忂忶䦳ˤ ㊄㴟䘬䤕⑩ᷣ天㗗尔䘬ℏ冇炻䔞⣑㭢ᶨ晣尔炻䃞⼴⮯䓇䘬尔偅ˣ尔⽫䫱䍵 屜䘬ℏ冇炻↯ㆸᶨ⮷䇯↮ㆸℕ⟲炻偅ᶱ⟲ˣ⽫ḇᶱ⟲炻䃞⼴㍺⛐⮷䪡䪧ᶲ炻军㕤 䪡䪧㔠⇯䪗夾攟侩Ṣ㔠㰢⭂ˤSpaw 㗪炻攟侩Ᾱ冒埴㸾⁁䤕⑩炻䃞⼴⎬冒朊⮵㴟炻 ㇳ㊩䪡㝅攳⥳⾝䥙娆炻䥙娆ℏ⭡烉 !!ᔾᣞᢢḶᘬᕐᱽድᅗᓇᣞ⃩ᦫᛵ bqbmp ᦫ᧷ᅗᢢᝉᒽᔾᣞᏗᑠᅗ⟇ᔾᣞ◊ᑳᑺ ឴ᑑᱽᅙ Spaw 㗗ảㄹ攟侩冒⶙䘬シ⿅⾝炻᷎朆普橼⿏䘬炻ẍᾳṢ䁢╖ỵ⎬冒ᶨ朊⾝ 䥙娆ᶨ朊Ὰ惺㕤⛘ᶲ炻䃞⼴ℵ㈲∑ᶳ䘬惺╅⬴炻䫱㇨㚱Ṣ╅⬴惺⼴ὧ䳸㜇ˤ㕘䣦 䘬☞䐒嗕Ṣ娵䁢⤪㝄↢㴟⎋ˣ冒䃞㷗䀋ᶵ⤥炻Ữ spaw ⼿⤥炻↢㴟⎋ḇ㚫⼰⤥炻 ⣑崟␴㴟㴒ḇ㚫⼰⸛枮ˤ㇨ẍ spaw ⼰慵天炻⯌℞⮵㕷Ṣ侴妨炻⽫䎮Ⰼ朊㚱ᶨ䧖 㛇⼭冯㗕⏲䘬シ␛ˤ⎎⢾ spaw 䘬⮵尉昌Ḯ⮵ apalo 㴟䤆ᷳ⢾炻怬㚱ᶵ⸠㬣㕤㶡 㯜㬣ṉ䘬 smikhawo˨㹢㯜ṉ櫪˩炻㕘䣦悐句⛐㴟䤕㗪ᷣ天 spaw 䘬㍍嶇㴟㚱斄炻 ⎘㜙⣏ⲘⲘ㇨ 䘬㴟䤕䲨抬㗗⽭枰天䤕㊄冒⶙䘬䣾⃰˨昛⽿㥖炻1995˩ ⁛䴙㴟䤕㳣≽⤛Ṣ㗗ᶵ傥⍫≈䘬炻䔞⣑㙓㗪ᶵ傥㍍役㴟怲炻℞Ṿ朆ᷣ䤕䘬䓟 ⿏ḇᶵ傥月役 spaw 䘬⛘㕡ˤ侴ẋ堐 spaw 䘬攟侩ḇ㚱屯㟤夷⭂炻朆㭷ᾳ⸜䲨⣏ 䘬䓟Ṣ悥⎗ẍ炻㭼⤪䳸忶⨂䘬䓟⿏⌣冯⣒⣒暊⨂ˣ⣒⣒忶ᶾ侭ḇᶵ埴炻晾䃞㗗悐 句ᷕ⸜䲨庫⣏䘬攟侩炻Ữ怬㗗天䚳Ṿ⛐⭞ᷕ嶇⣒⣒䘬斄ὪἮ㰢⭂ˤ㎃妨ᷳ炻ᷣ䤕

21

䓟⿏䘬⛘ỵ炻ᷣ天怬㗗天侫℞⥣⤛㕡⭞㕷䘬偗⭂炻㔜ᾳ䣦㚫怬㗗䚠䔞ẍ㭵䲣₡ῤ 䁢ᷕ⽫ˤ㬌⢾炻⤪㝄䔞⸜㗗╒⭞ḇ䤩㬊⍫≈炻⾽㚫ⷞἮ⌬忳ˤ昌㬌ᷳ⢾炻℞Ṿℐ 悐句䘬䓟䓇悥⽭枰⍫≈炻⸜庽䘬ḇ天Ἦ⸓⾁㍉慶厄ˣ䄖尔倱䫱䫱炻㸾⁁ᷕ⋰⛐㴟 怲䘬倂梸ˤ忶⍣ᶵ⁷䎦⛐㚫怨婳℞Ṿ悐句䘬Ṣ⍫≈炻⤪烉㜙冰ˣ寸㾙ˣ㷗⎋䘬Ṣ Ἦ炻㕘䣦悐句⯙⎒㚱冒⶙䘬㕷Ṣ⍫≈㳣≽炻㔜ᾳ倂句⛐㓧㱣㪲≃ˣ䴻㾇㳣≽␴⬿ 㔁ᶲ炻ṵ⼊ㆸ庫⮩攱䘬╖ỵ䲣䴙⛐忳ἄˤ 㬌₨⺷⻟婧Ṣ嶇㴟䘬斄Ὢ㗗ᶨ䧖Ṍ㎃䘬斄Ὢ炻㴟㗗⣏冒䃞䘬⮞⹓炻Ṣ↢㴟㋽ 欂炻忁ṃ㕤㗗Ⱄ㕤⣏冒䃞炻Ṣ᷎㰺㚱䄏栏ㆾ棝梲炻Ṣ䘬埴䁢᷎ᶵ㚫⼙枧䘬欂䘬⣂ ⮉炻⚈㬌ṢᾹ⽭枰㸾⁁⎴䫱䘬䈚⑩冯ᷳṌ㎃炻ẍ䣰㯪傥㚱㸸㸸ᶵ㕟䘬㺩䌚ˤ㬌䧖 ₨⺷䘬䵚䴉㗗⺢䭱⛐奒Ⱄ斄Ὢ冯㭵䲣䁢ᷕ⽫䘬⍇⇯ᶲ炻侴忁ᾳ㋽欂䘬㳣≽嶇㴟 䤕炻⎴㧋䓊䓇Ḯ⁛䴙䘬䣦㚫斄Ὢˤ ˨ᶱ˩㴟䤕䘬㓡嬲ġ 役 20ˣ30 ⸜Ἦ炻㴟䤕㚨⣏䘬㓡嬲ㅱ娚㗗ᶵℵ㚱Ṣ冱埴⁛䴙☞楔嗕䘬 spaw炻 㔜ᾳ㊄㴟㳣≽忶䦳ˬ⍣₨⺷⊾˭炻⎒㗗⼰䯉╖䘬梗⇵䥙⏲炻ẍ➢䜋⬿㔁䥙⏲䘬⼊ ⺷⍾ẋ忶⍣ apalo 㴟䤆䘬䤕㊄ˤ悐句墉冒⶙ᶵ㭢尔炻⇘⃱⽑⍣屟炻㻊⺷䘬㊄㴟㕡 ⺷ṵ㚱Ṣ冱埴炻䤕⑩ᶱ䈚⇯㓡䓙尔柕⍲尔⯦⶜ẋ㚧炻㔜ᾳ䤕⑩䯉╖⊾炻悐句ℏḇ ᶵℵ冒⶙䓇䓊忁ṃ䤕⑩炻ℐ悥㗗悐句⢾岤屟䘬炻⣏⣂㔠Ṣ䚠ᾉḮᶲⷅ炻⯙ᶵ䓐尔 ⽫ˣ尔偅Ἦ䤕㊄㴟䤆炻ᶵℵ䚠ᾉ忁㧋⁛䴙䘬㕡⺷㚫ἧ⣏⭞↢㴟㗪㺧庱侴㬠炻Ữ䚠 ⮵䘬䎦⛐䚠ᾉ俞䧴␴ᶲⷅ㚫岄䴎⣏⭞ᶨ↯炻ᶵ天ℵ䚠ᾉẍ⇵㴟䤆Ḯ炻忶⍣䴎☞䐒 嗕䘬㴟䤆ṓ䓐梇䈑ᷕ㚨⤥䘬悐↮炻忁䧖㔔䌣Ṍ㎃䘬゛㱽炻䎦⛐⍵侴塓娵䁢㗗ᶨ䧖 徟ᾉ炻㓡䓙➢䜋㔁⺷䘬䥙⏲⍾ẋ炻䃞侴℞ᷕᶵ嬲䘬㗗炻㚨⼴⣏⭞怬㗗㈲䤕㊄∑ᶳ 䘬尔倱䄖䅇䔞ἄᷕ梸ᶨ崟梇䓐炻忁ᾳ⇘㴟怲⎫尔倱䘬⁛䴙㳣≽怬㗗㊩临ᶳἮˤ

ዶᅘrbubcboᆇ◊ᑧᯠᆈ! ġ ˨ᶨ˩ŲŢŵŢţŢů ᷳシ!

PatRungan炷㕘䣦悐句炸⍇婆シ䁢ˬᶲⱠ˭ 炻㊯↺凡⎗月Ⱡᷳ⛘ˤ䎦⯭㬌⛘䲬 㚱 400 ỵ䘬☞䐒嗕Ṣ炻℞䣾䇞㭵廑ㆾ䇞㭵廑⣂㗗⽆⭄嗕ㆾ剙咖≈䥖⭃Ḁ凡䦣ℍˤ ⤪㝄ᶨẋẍ 20 ⸜㍐䬿炻PatRungan ☞䐒嗕Ṣ䘬倂普ㅱ娚⛐ 1880 ⸜ẋⶎ⎛攳⥳ˤ 25ᶵ忶⛐☞䐒嗕Ṣㆾ塓䧙䁢≈䥖⭃Ṣ忚ℍᷳ⇵炻㬌⛘㚦䁢

Pacidal ⍲ Ciwidian ℑ旧 伶㮷㕷⯭ỷ炷姙㛐㞙䫱 2001烉184炸ˤ⎎㟡㒂☞䐒嗕侮侩㔀徘炻㬌⛘⍇䁢㕷Ṣ㇨

25

㶭㯜䲼炷1992[1986]炸⛐㖍㒂㗪㛇䘬昌㇞䯧ᷕ䘤䎦炻㚨㖑⽆剙咖≈䥖⭃⸬䦣忚㕘䣦䘬Ṣ㗗⛐⃱ 䵺⚃⸜炷1878 ⸜炸 ˤ侴娡䳈⧇ὅ㒂 1879 ⸜↢䇰䘬˪冢䀋廧⚾˫㍐婾炻㕘䣦⺢䩳䘬㬟⎚ㅱ娚㚜㖑 㕤 1878 ⸜炷娡䳈⧇ 1998烉234-236炸 ˤ

22

䧙䘬ˬKizaya˭Ṣ26㇨⯭ỷ炻⛐ 1874 ⸜≈䥖⭃ḳẞᷳ⼴炻⚈☞䐒嗕Ṣ塓 Busus炷㻊 Ṣ炸ℵ⹎槭崽炻ㇵ徸㻠⍰倂普㕤㕘䣦ˤ27⛐怟ℍ㗪㕘䣦Ṣ䌝 Kizaya 䘬柕炻᷎⮯ᷳ ⼨⋿槭崽炻᷎ᶼ⼤㬌ᶵ忂⨂ˤ昌Ḯ Kizaya 冯㻊Ṣ忁ℑᾳ塓⋨彐䘬佌橼⢾炻⎎ᶨᾳ ⮵㕘䣦Ṣ㚨⣏䘬⦩傭佌橼炻㗗㚫⽆大㕡㴟ⱠⰙ傰䨩㑲悐句䘬 Truku炷⣒欗敋Ṣ炸ˤ ☞䐒嗕Ṣ⮯ᷳ䧙䁢 Maitomale炻婆シ䁢⣯⿒ˣ㉸⿒炻䚜㊯⣒欗敋Ṣ䁢‟‟㐠㐠䌝 ☞䐒嗕Ṣ柕䘬ˬ⢆Ṣ˭ˤ PatRungan 䘬䓟Ṣ䁢Ḯᾅ堃悐句䘬⬱ℐ⍲⭋䣢柀➇⍲ᷣ㪲炻28ḇ㚫ᷣ≽↢㑲 ᶲⰙ⍣ sataban 䌝柕ˤ䔞ṾᾹ䞵ᶳ㔝Ṣ䘬柕栙⚆悐句⼴炻⮯柕䓐䪡⫸⃰㍺⛐䌚椾 侭⭞⯳⢾䘬⹕昊塷炻䫱ˬ㶭㻼˭⬴⼴ℵ㈲Ṣ柕⎲㕤℔䛦嗽烉Paturisan炷婳夳⚾ 1 ᷕ䶐嘇 3炻Ṳ㕘䣦⚳⮷㑵⟜⼴朊䘬䪡㜿炸⛘䘬䪡㝅ᶲˤ

⚾ 1-10 㕘䣦悐句 qataban ỵ伖⚾ ˨屯㕁Ἦ㸸烉∱䑏㥃烊2004˩ ⚾ 1 ⶎᶲ㕡䶐嘇 1 军 3烉KapaisinanˣtRaqaz ⍲ Paturisan ⛐悐句䘬⎋徘⎚ᷕ炻 悥㚦㗗㍃Ṣ柕冱埴 qataban 䘬⛘溆ˤ忁ᶱᾳỵ㕤Ⱉ儛ᶳ䘬溆炻⎴㗪ḇ㗗ᶨᾳ⛘䎮 䓴㧁炷landmark炸炻䈡⇍㗗倂普⛐悐句䘬崟㸸⛘ⷞ炻⼊ㆸᶨᾳ旚⟝䘬忚↢⎋炻旬 役怬㚱䈡⇍㟥䧖䘬㢵䈑炻⤪湝⊭㧡ˣ䪡㜿炻怬㚱ẍ㹒㳩ἄ䁢⛘䎮䓴䶂䘬䈡㬲⛘㘗炻 ⊦≺↢倂句䘬⛘䎮⮎橼怲䓴ˤ忁ṃ℟橼䘬⛘䎮㧁姀怬㚱ᶨ䧖䣦㚫⋨昼䘬ἄ䓐炻⼊ ㆸ䈡㬲䘬Ⱄ㕤䔘㕷柕曰䘬䨢攻⚵⟜ˤ⚵⟜ᷕ䔘㕷柕曰塓㍏⇞⛐⚢⭂䘬ỵ伖炻ᶵ傥 冒䓙䦣≽侴ᶼ塓昼暊ˤ忁䧖昼暊㗗ᶨ䧖⮵倂句⛘䎮⋨䘬↮㜸炻ḇ㗗ᶨ䧖⮵⯭㮹䘬 䚋夾炻朆 qataban 㛇攻䤩㬊䴻忶ˤ⤪㝄ṢᾹᶵ思⬰䤩⽴晐シ䴻忶炻㚫⺽崟幓橼䘬 ⌙㨇烉䓇䕭炷tagau炸 炻㎃⎍娙婒㗗ᶨᾳ⌙㨇ⶖ䔘⛘溆炷crisis heterotopias炻Foucault 26

㬌娆㗗☞䐒嗕Ṣ⮵旧伶㕷Ṣ冯㐺⣯厲晭Ṣ䘬㲃䧙ˤ ≈䥖⭃ḳẞ⣙⇑⼴ḇ㚱⸦㇞䘬 Sakizaya Ṣ晐☞䐒嗕怟ℍ㬌⛘炻ᶵ忶⼤㬌㛒㶟⯭炻⭂⯭㕤倂句庫 ⋿䪗䘬ˬ㕘匲˭ᶨ嗽ˤ 28 ℞Ṿ䌝柕⍇⚈䘬↮㜸娛夳∱䑏㥃炷2004炸ˤ 27

23

1984炸ˤ ˨Ḵ˩⚆ㅞ ŲŢŵŢţŢů ₨⺷忶䦳ġ ㍍叿炻⽭枰䫱⇘彚㙮㚰㛓䚳ᶵ⇘㚰Ṗ䘬㖍⫸炻ℵ䚃⣏冱埴悐句⿏䘬 qataban 䤕柕₨⺷炻ẍ⻟婧⛐₨⺷䳸㜇⼴⮯䚳夳㕘䘬㚰Ṗ炻尉⽝慵天䘬忶㷉シ佑ˤ qataban 䔞⣑炻䌚椾侭䩳㡵㕤⟜⛘ᷕ⣖炻⮯㔝Ṣ䘬柕栙㐸㕤℞ᶲ炻℞Ṿ≯⢓⽭枰 䨧 sangsuy炷呹堋炾暐堋炸 炻29ㇳ㊩ tunun炷㞢㛾炸⼤㬌攻昼攳Ἦㇳ䈥ㇳ炻ẍ柕䁢 ᷕ⽫⚵ㆸᶨᾳ⚻⚰ˤ₨⺷崟⥳䓙楀椾≯⢓⍲侩Ṣ spaw 䓐惺ⓠ䥙娆炻␤╂柕曰ˣ 䣾曰ˣ悐句⶚㓭柕䚖ˣ⶚ṉ楀椾≯⢓䫱ᷳ tazusa炷曰櫪炸旵冐ℙ梇ˤ忶䦳ᷕ⮯㭷 ᶨ㫉䘬䌝柕ḳẞ炻冯忶⍣悐句䘬℞Ṿ慵⣏ḳẞ倗䳸崟Ἦ炻∝忈ᶨ䧖㗪䨢⺞临䘬普 橼姀ㅞˤ₨⺷㚨⼴德忶㬌䤆曰䘬⎔╂炻塓㛇⼭怬㚱䣰暐䘬尉⽝≇傥炻ẍ㲿⇟䓟⿏ ⚈䌝椾⺽崟㙓㗪⿏幓橼䘬ᶵ㻼ˤ⶚忶ᶾ䘬 Utai炷㼀漵⸛炸㚦ㅞ崟⮰攨㍷⮓忁䧖ね 㘗䘬娙烉 !!!!lvmjtfo!!!!!rbubcbo!!up!!!vSv!!!!!ufcvᅞufcvᅞ!cbo!! !!!!Ჲẁ᫒ዯᛸ◓!!!₞ℜ!!!!ᛵ!!!␴!!!!!!!ᑋ!!!ጱḸ! ! シ⌛䓟Ṣ⚵叿㍺⛐ᷕ攻䘬㔝Ṣ柕栙廱⚻⚰䤕䣨㫴准ˤqataban ᷕ啱䓙 paspaw 䤕䣨Ṣ柕忁ᾳ埴≽⮎嶸炻⮯悐句㕷Ṣˣ䣾曰⍲䔘㕷柕曰⺢䩳崟倗䳸斄Ὢ炻䃞侴⯙ ⛐忁ᾳṢ冯崭冒䃞⺢䩳斄Ὢ䘬⎴㗪炻Ṣ冯Ṣᷳ攻䘬ねデḇↅ倂崟Ἦ炻悐句冯悐句 ⛘䶋堅䨩斄Ὢ㚜≈⻟⊾侴⼊ㆸ⋨昼䘬ᷣ橼ˤqataban ᷕ䘬㔝Ṣ柕栙尉⽝ㆹ佌炾Ṿ 佌䘬⋨昼炻≯⢓堋叿炷呹堋炾暐堋炸尉⽝䣰暐炻㞢㛾尉⽝䌝椾劙晬冯ṾṢᷳ攻幓 橼㻼冯ᶵ㻼䘬⋨昼炻㊃櫪㫴准⇯㚱⣂慵䘬尉⽝≇傥ˤ30啱䓙忁ṃ普橼↮ṓ䘬尉⽝ ℵ䎦炷representation炸 炻冯思⽒⎴ᶨ䤩⽴ℏ⭡炻䓴⭂Ḯ㬌佌橼娵⎴䘬ℏ⛐㛔岒冯 悐句䘬䣦㚫怲䓴ˤ 德忶忁ᾳ䤕柕₨⺷䘬尉⽝≃慷ˣ䚠斄䤩⽴ˣ婾徘⍲℞䌝柕⁛婒䫱炻31Ṣˣ䔘 㕷曰冯䣾曰忚ℍᶨᾳḺ䚠ὅ岜䘬゛⁷ℙ⎴橼ᷕˤ忁ᾳℙ⎴橼䁢Ṩ湤㗗゛⁷䘬烎⚈ 䁢⌛ἧ㗗㚨⮷䘬悐句ㆸ⒉炻ḇᶵ⎗傥娵嬀⣏⣂㔠Ṣ䘬奒㇂ˣ䣾⃰ㆾ䔘㕷柕曰炻䃞 侴ṾᾹ⌣㶙デ⼤㬌䚠倗专ˤ⎴㗪炻㬌ℙ⎴橼䘬夷䭬⡻≃冯䦑⸷㖶栗䘬堐䎦⛐思⬰ manmet prisin炷䤩⽴炸ᶲˤᶨᾳṢ䘬⤪梚梇ˣ⿏埴䁢冯㖍ⷠ㳣≽悥⽭枰思⬰䣾⃰ 䘬⁛䴙夷䭬炻⤪㝄㚱㇨忦崲炻ᶵ㗗ᾳṢ㚫⍿⇘㆚婉烉tagau炷䕭䖃炸 ˣ䘤䓇シ⢾ 29

☞䐒嗕Ṣῇ䓐⢾Ἦ婆㱛㳃娙䘬䘤枛ˤ ⤪㚱属㈹㔝Ṣˣ㊃柕曰ˣ㔝曰ˣ㊃暐⍲㻼㶐䌝椾侭幓橼䫱⣂慵尉⽝≇傥ˤ 31 ⛐㕘䣦㳩⁛⣂䧖ᶵ⎴斄㕤䌝柕崟㸸䘬⁛婒䇰㛔炻➢㛔ᶲ㇨㚱䘬怟䦣⁛婒悥攳⥳㕤冢䀋Ⲟ⢾炻㍍ 叿Ḁ凡怟䦣⇘㜙炷ㆾ㜙⊿炸㴟Ⱡˤ䔞忁ṃ☞䐒嗕䣾⃰䘣映ᷳ⼴炻䫔ᶨẞḳね㗗攳⡦⛇⛘ẍ妋㰢䲏 梇梊勺ˤ䓟⿏塓嫃徘䁢屒⽫ˣ⢆⽫儠炻⮰⌈⤛⿏⥲⥡䘬ὧ⭄炻ἧ⍇⃬⃰⻇⥲⥡␴媏䘬ねデ炻䓊䓇 ⚈⌈⛇⛘䘬堅䨩侴㕟塪炻❳ᶳṯ【ˤ⤛⿏ᶨ㯋ᷳᶳ䦣⯭Ⱉᶲ炻ㆸ䁢⣒欗敋Ṣ䘬䣾⃰炻侴䔁⛐⸛⛘ 䘬⇯ㆸ䁢☞䐒嗕Ṣ䘬䣾⃰ˤᷳ⼴⣒欗敋Ṣ冯☞䐒嗕Ṣ䘬⫸⬓炻⚈䁢䣾⃰䘬忁ᾳṯ【侴⽭枰Ḻ䚠䌝 柕ˤ 30

24

䫱炻⎴㗪ḇ㚫ˬ䈥䳗˭㔜ᾳ⭞㕷⇘悐句䘬℞ṾṢˤ㖻妨ᷳ炻㚫忋ⷞ⼙枧⇘㔜ᾳˬ␥ 忳ℙ⎴橼˭䘬⬱⌙ˤ⚈㬌炻忁㧋䘬普橼シ嬀冯娵⎴㗗德忶䤩⽴⛐夷䭬忳ἄˤ⍵ᷳ炻 ⤪㝄㕷Ṣᶵ⍣䌝柕ẍ冱埴 qataban炻ṾᾹ娵䁢䣾曰ㆾ柕曰㚫⚈㰺Ṣ䤕䣨侴ˬ梻偂 ⫸˭ 炻嬲ㆸˬ忲櫪˭ 炻䡘⇘ᶵ⮷⽫䴻忶 Paturisan 䫱⛘䘬㕷Ṣὧ㚫ˬ妶梇˭ 炻㬫⍲ᾳ Ṣ⍲悐句炻㬌ね㱩ᶨ㧋㚫ẍ tagau炷䕭䖃炸ㆾ㬣ṉ䘬㕡⺷⯽䎦↢Ἦˤ32 忁ᾳ㗪㛇䔁ᶳἮ䘬 qataban 䤕₨㫴嫈⛐㕘䣦⎒∑ᶳ miomio 忁椾ˤ㬌⢾炻⎴ ᶨ㚚婧䘬㫴嫈⛐㶢ḽよΐ˨1936˩㕤剙咖㷗≈䥖⭃姕䯵⎘㜙⣏ⲘⲘ䘬抬枛ᷕḇ㚦 䴻↢䎦炻ᶵ忶⇘䚖⇵䁢㬊ṵᶵ䞍℞㫴娆シ佑炻䫮侭㚦䴻▿娎㊧䴎㕘姕䘬侩Ṣ倥炻 ṾᾹ楔ᶲ⍵ㅱ婒㗗 qataban 䘬㫴炻ᶵ忶㫴娆ℏ⭡⇯ᶵ㗗⼰㶭㤂ˤ⣏橼ᶲ炻qataban 䤕₨ṵ℟㚱㘖念⿏炻℞Ṿ⛘⋨䘬☞䐒嗕䣦墉ḇ㚦⬀⛐忶ˤ qataban ᷳ㫴㚚ᶨ烉㶢ḽよΐ抬枛ˣ⏛㜿⺷Ẳ㌺˨⭄嗕䣦柕Ṣ˩㺼ⓙ ˨1˩A-o le-nana-e yaba炻 vaqi vaza no za nozum nodom o ze o le nanai炻 miomio sinawali e-nana ya o ˨2˩A-o le-nana-e yani no sisin nana di炻 a-da moma ci baku o e nanai炻 miomio sinawali e-nana ya o ˨3˩A-o le-nana-e ya goman ni ba danena dimi zusei milasan dila dido ciba nao nao no a ci dasan na iba ci o e nanai miomio sinawali e-nana ya o ˨4˩A-o le-nana-e ya dae ziga goman niba tolei na dimi si nai si e a saie ziga saie na a o zina la na a-o zina smagen domi kita cimi dimi tzse na a-o lei nanai炻 miomio sinawali e-nana ya o ˨5˩A-o le-nana-e ya sae ziga dae na o goma lovaden zino zanei ziyan no ya lalaga kakiyata molei lazta noke nan a-o zi bakan lasan a miomio sinawali e-nana ya o qataban 㫴㚚Ḵ烉 㖶䩳⚳抬枛ˣUmus Nauing˨㼀㛙侩㮃˩⛐剙咖㕘䣦㺼ⓙ˨1984 ⸜˩ 2/ !njpnjp!tjo!obxbmj!b.p!mf!ob!ob!zb!xf! !!!!!ᷤ᷶!᝟ឍᅗ‡Ნ᩾⋬ᖻ∐! シ㊯烉天攳⥳Ḯ炰 ⣏⭞⼤㬌ㅱ␴倚ˤ33 3/!!!{jrb.{jrb!ᅳujvxbo!obzbᅴmjupmjkv45!Lbmfxbo46!

32

斄㕤䔘㕷柕曰㱣䕭䘬姢㕟冯㱣䗪₨⺷炻娛夳∱䑏㥃炷Liu 2009炸䘬妶婾ˤ 㬌崟⥳⎍䘬㚚婧冯娆㗗⚢⭂ᶵ嬲炻℞⼊⺷䘬シ佑ᶲ㗗⎔╂⣏⭞炻⏲䞍天攳⥳Ḯ炰䓙㕤枛婧冯婆 妨㗗⚢⭂䘬⏰䎦炻庫㖻ↅ倂ˣ㔜⎰佌䛦ˣ㽨䘤佌橼シ嬀ˤ 34 litoliju 㗗 toRbuwan 炷⑮♱伶怈Ṣ炸婆炻㊯幚幚啷啷䘬‟䚳⇍Ṣ䘬埴≽炻‟䩢ᷳシˤ 35 Kalewan 䁢㬌㗪㛇☞䐒嗕Ṣᷳ冒䧙娆炻⍇㗗⭄嗕䘬冲䣦⎵炻⛐ṲḼ䳸⬋㕘㛹炻⼴悐↮䣦Ṣ怟䦣 军剙咖⊿❼炻⚈㬌⛐剙咖㕘⯭⛘ḇ⎓≈䥖⭃炻侴䎦㕘䣦悐↮⯭㮹ḇ㗗⽆㬌⛘ℵ怟ℍˤ 33

25

!!!!!ᡒᡒᅗ᱑∐!!ᣇᒚጦ!!Ή▶!!Ꭷ▚ᘻ! シ㊯烉⣒欗敋Ṣ⛐Ⱉᶲ䘬⛘㕡炻忁怲䚳䚳炻恋怲䚳䚳炻幚幚啷啷䘬‟ 䩢≈䥖⭃Ṣ䘬埴≽炻㸾⁁天䌝⍾Ṣ柕ˤ 47 4/!!!Lbmfxbotbmb!obobup!kvxbj.j !b.p!mf!obobj! !!!!!!Ꭷ▚ᘻዷ!!ᣇ!!ዯᛸᡒ!!ᚣ፵!!ᵨẤ! シ㊯烉㍷⮓㔝Ṣ炾⣒欗敋Ṣṵᶵ㬣⽫ᶨ䚜⛐Ⱉᶲ䫱炻ᶨ䚜⛐Ⱉᶲ䚳炻 䚳䚳㚱㰺㚱≈䥖⭃Ṣ䘬柕⎗ẍ㊧炻侴忁ṃ Maitomale 悥㗗⽆㜙 怲忶Ἦˤ37 !

5/!!!njpnjp!tjobxbmj!ᅗ!b.p!mf!obobzb!xf!! !!!!!!ᷤ᷶!!ᵨẤ!!ᷤ᷶!

6/!!!ubmb!ubmb!nbz.j!nbvupᅗ!obpobxb!ᅳkvxbj.j!boᅴ! !!!!!!ᶟ!!!ᶟ!!ᕶᑺ!!ᗔ!!ᚣᡒᒯᡒ!ᚣ፵!

7/!!!obop!b.mb!ojzbrj!ukvxbuvzbᅗ!b.f!cp!obᅳcbcbvᅴb.pᅗ!f!obobmj! !!!!!!ᥢ!!ጆᣃ!!ᷤ᷶! シ㊯烉㊧Ἀ䘬柕炰㊯⛐㜙㕡䫱ἈᾹἮ炻⎗㗗悥䫱ᶵ⇘ˤ 8/!!!njpnjp!tjobxbmj!ᅗ!b.p!mf!obobzb!xf!! !!!!!!ᷤ᷶!!ᵨẤ!!ᷤ᷶!!ᵨẤ!

9/!!!{job!bjnj!!Nbjupnbmfp!rpnbmfn! !!!!!᱑∐!!ᔾᣞ!!፠⌝ⅽዷ!!ᚂᙥᅗᑑᾯᢤ! シ㊯烉⣒欗敋Ṣ㗗‟‟㐠㐠䘬⢆Ṣˤ :/!!!nbz.jnj!lb!upmjkv!!Lbmfxbob.p!mf!obobmj! !!!!!ᕶᑺ!!᪦⎱ᅘΉ▶!!Ꭷ▚ᘻዷ! シ㊯烉㍷⮓☞䐒嗕Ṣ⤪ỽ䚳⼭⣒欗敋Ṣ烊婒ṾᾹ㗗⢆Ṣ崘嶗悥‟‟㐠 㐠ˣ幚幚啷啷ˤ 21/!njpnjp!tjobxbmj!ᅗ!b.p!mf!obobzb!xf! !!!!ᷤ᷶!!ᵨẤ!!ᷤ᷶!!ᵨẤ! ⶚忶ᶾ⣂⸜䘬 Umus Nauing 㚦妋慳㬌䤕㫴炻䌝椾≯⢓ⓙ⍲⛐ PatRungan 㭷⣑ 䚳㴟炻ⶴ㛃㚱⣒欗敋ṢἮ炻傥⣈㊧ᶳṾ䘬柕栙炻㚜ⶴ㛃德忶㬌₨⺷䘬䤕䣨埴䁢炻 ˬ柕䘬ᷣṢ㚫㈲Ṿ䘬奒⍳曰櫪悥ⷞ忶Ἦ˭炻38䃞⼴㫴侭ὧ⎗⮯ṾᾹ䘬柕䘮⍾⚆ᶨ 崟ˬ倂梸˭炻Ṏ⌛ paspaw 䤕㊄℞椾䳂ˣ᷎冯ᷳℙ⎴ qataban 㫴准⎴㬉ˤ⤡婯⇘

36

juwai-i烉㗗 toRbuwan 婆炻㊯㜙㕡ˤ 䁢Ṩ湤㫴娆䘬㔯㛔ᷕ炻⣒欗敋Ṣ⽆ⰙᶲᶳἮ炻℞⮎Ⱉ㗗ỵ⛐悐句䘬大怲炻䁢Ṩ湤㕘䣦Ṣ天ⓙ㛃 ˬ㜙怲˭烎暋忻⣒欗敋Ṣ㗗Ḁ凡⽆㴟ᶲἮ炻怬㗗㕘䣦Ṣ⛸凡↢⍣䌝柕烎℞⮎⛐ 1950 ⸜ẋẍ⇵㕘 䣦䘬⮵⢾Ṍ忂ᷣ天月㴟忳炻䴻忶姒⓷ㇵ䞍忻⍇Ἦ䘬映嶗ḇ㗗㱧叿㴟怲埴崘炻⚈㬌忁ᾳ㜙怲炻ㅱ娚 㗗堐䣢⛐大怲Ⱉᶲ㊧⇘Ṣ柕炻⽆㜙怲映嶗⚆䔞㗪⯭ỷ㕤庫㾙㴟䘬悐句炻侴忁ᾳ㜙㕡⎴㗪⍰㗗⣒春 ⋯崟䘬⛘㕡炻䁢₨⺷ᷕ䘬慵天㕡⎹炻ẋ堐叿ˬ䓇␥˭䘬≃慷⍲䓇␥≃ˤ 38 ☞䐒嗕Ṣ娵䁢㊃ἮᶨᾳṢ䘬曰櫪炻⤡䘬幓橼炾䓇␥ḇ㚫嶇叿忶Ἦˤ 37

26

ẍ⇵䘬 misin˨桐὿˩ 炻㭷↉冱埴Ṣ柕䤕 qataban 㗪炻ᶨ⭂天䨧䮹堋Ἦ嶛准炻ᶵ䭉 㚱㰺㚱ᶳ暐ˤ⚈䁢ẍ⇵䞵㭢Ṣ柕㗪ⓙ miomio 忁ᾳ㫴炻⣑䨢⯙㚫ᶳ暐炻Ụ᷶㊧⚆ Ἦ䘬Ṣ柕㚫㳩埨⼰橺炻⚈㬌ᶳ暐㚫㲿⇟忁㧋䘬恒㯋␴ᶵ㻼ˤ⼴Ἦ炻⤪㝄⼰ᷭ㰺㚱 ᶳ暐炻悐句墉䘬侩Ṣḇ㚫䨧呹堋ⓙ忁ᾳ miomio 䘬 qataban 䘬㫴准炻㕤㗗⬫⯙嬲 ㆸᶨ䧖䣰暐䘬₨⺷ˤ㟡㒂旧⫌䘬婒㱽炻ⓙ⬴⼴⼨⼨䛇䘬㚫⼰曰槿䘬ᶳ崟暐Ἦˤᶵ 忶㼀㛙侩㮃39㉙⿐忻烉䎦⛐寸⸜䤕⛐ qataban 㗪炻ᶵ㚫⁷ẍ⇵恋湤曰槿炻⚈䁢㰺 㚱侩Ṣ䤕䣨曰櫪 spaw炻天㚱 spaw ㇵ⤥ˣㇵ㚫ᶳ暐ˤ军㕤 qataban 䘬㫴℞⮎怬㚱 ⇍䘬炻ᶵ⎒㗗䎦⛐ṵ⎗倥⇘䘬忁椾㫴炻⎒㗗䎦⛐⼰⮹Ṣ㚫ⓙ炻⚈䁢㰺㚱柕⎗ẍ spaw 忚埴䛇㬋䘬 qataban炻⣏⭞⚈㬌⾀姀䚠斄₨⺷娚⤪ỽ忚埴ˤ㼀㛙侩㮃妋慳烉 ⚈䁢恋㗪῁Ṿ⸜䲨怬⼰⮷炻侴ᶼ⤛Ṣ嶇⮷⬑⎒傥⛐㕩怲奨䚳炻ᶵ傥⍫≈Ữ㗗㚱溆 ⌘尉ˤ ᷕ㕟䘬 qataban烉悐句䣦㚫䘬䒎妋 㖍㒂⇅㛇炻冢䀋㜙悐Ⱄ㕤ˬ㮹䔒暄⯭䉨ン˭䘬䈡㬲埴㓧⋨炻㍉ˬ䴷㑓˭㓧䫾 炷冢䀋䷥䜋⹄嬎⮇㛔会 1999 [1908-1915]炸 ˤ⼴⚈㖍Ṣ⍾ẋ㻊ṢℍⰙ⽆ḳ䃱㧇儎ḳ 㤕炻㤕侭塓⍾柕䘬ね㱩⡆≈炻㕤㗗♜⍚㈡姽䔞⯨㓦ảˬ䓇哫˭倮䃉⽴ㅂ㭢Ṣ炻♜ 慵⼙枧㖍㛔ⷅ⚳⦩ᾉˤ冢䀋䷥䜋⹄慵㕘㩊妶䌝椾ḳẞ䘬嗽䎮㕡㱽炻⮯ᷳ⭂佑䁢⮵ ⷅ⚳䘬䧵㤝⎃微炻㕤㗗㓡⮵哫Ṣ埴ἧ妶Ẹ㪲炻䓂军⎗ẍ㍉⍾㹭㕷㓧䫾炷冢䀋䷥䜋 ⹄嬎⮇㛔会 1997[1895-1909]炸 ˤ䚠⍵⛘㕘䣦䘬☞䐒嗕Ṣ塓夾䁢䅇哫炻⚈℞怟ℍ䘬 㕷Ṣ悐↮Ἦ冒⭄嗕䅇哫 36 䣦炻㖑⛐ 1895 ⸜⌛塓䲵䁢ᶨ䭉⋨炻᷎姕伖⟉䣦⼡⟜炷悱 ℔㇨炻喌Ⲷ㾇ᷳ≑ 1931炸 炻㓭⛐㖍Ṣ䘬⌘尉ᷕ炻㬌ˬ䅇哫˭㖊⻟〵⍰⎗月炷喌ḽ ⽿㳍㝅 1997炸ˤ 㟡㒂⸦ỵ㕘䣦攟侩䘬⚆ㅞ炻℞⁛䴙䌝⟜㴟ⱠⰙ傰㚱㻊Ṣ⍲⼴Ἦ㖍Ṣ忚ℍ普㧇 儎㱡炻ṾᾹ㚦⍾忶℞椾䳂ˤᶵ忶⇘Ḯ 1910 ⸜ⶎ⎛㥵㝅怕㖍嬎㰺㓞炻悐句ḇᶵ㔊 ㎂倚㉝㈿ˤ㚱ṃ㕷Ṣㆸ䁢㖍Ṣ㊃⊇䘬嬟悱ℝ炻⇘㕘❶ᶨⷞ⮵Ẁ℞ᶾṯ䘬⣒欗敋 Ṣˤ䭉⇞㬎☐炻䤩㬊℔攳倂䛦冱埴 qataban ₨⺷炻㔁做⍇ỷ㮹䌝柕㗗ᶵ列䘬佺὿ˣ 徟ᾉ炻忚侴㍐⺋㖍㛔䤆忻㔁䘬ᾉẘ䫱炻㖍㛔㬾㮹㓧⹄啱䓙忁ṃ㔯㓣㬎☯⣂⃫㓧䫾 䘬ṳℍ炻従ἧ qataban ₨⺷ᷕ㕟炻ἧ⍇Ἦ℟⁁幵ḳ⬰堃≇傥䘬 sataban 䌝柕埴≽炻 ⚈侴╒⣙㝸ṃ⛘㕡⛀橼䘬㬎≃旚堃ἄ䓐炻⸜庽Ṣ䘬⸜漉昶䳂䳬䷼ḇ塓㬾㮹⊊≃㌴ ㍏炻廱侴⽆ḳ悐句⢾柣䷩䘬⊆⼡炻䁢㬾㮹㓧⹄㓰␥炻⤪㬌ᶨἮ悐句╒⣙⁛䴙柀➇ˣ 屯㸸↮ṓˣ㬎≃冒ㆹ旚堃䫱冒ᷣ⿏炻塓㬾㮹㓧䫾伖㎃ᷣ橼炻ẍ悐句䁢ᷕ⽫䘬娵⎴ ḇ徸㻠㧉䱲冯䒎妋ˤ

39

䲬 1904-1906 ⸜↢䓇炻⶚忶ᶾˤ

27

˨ᶱ˩Sitabanˣqataban 冯⬴ⶍ䤕 ġ ġ ġ ġ ⛐䴻忶⣂㫉䘬姒婯⼴炻Ḯ妋炻℞⮎ẍ⇵☞䐒嗕㕷悐句㗗㰺㚱寸⸜䤕䘬炻℞⍇ 䓙㗗⚈ᶨᾳ⽆䢗ⲶἮ⇘㕘䣦䘬⯭㮹炻䘤䎦☞䐒嗕㕷悐句⛐䧣䰛㓞ㆸ⼴㰺㚱冱埴寸 ⸜䤕炻㕤㗗怨婳㕘䣦㛹 IJˣij 惘ᶨ崟倂⛐ᶨ崟炻ⓙ㫴ˣ嶛准炻ㄊㄊ䘬崲Ἦ崲⣂⯭ 㮹⍫冯炻䓂军⺞Ỡ军 őŢŵœŶůŲŢů 倂句炻⚈㬌⣏⭞Ḧ傮⯙⛐䧣䰛㓞ㆸ⼴䘬ℓ㚰⇅炻 忚埴䧣䰛㓞ㆸ䘬ˬ⬴ⶍ₨⺷˭ 炻⮯忁㧋ⓙ㫴嶛准䘬₨⺷䧙䁢ˬŲŢŵŢţŢů˭ 炻㺼嬲䁢䎦 Ṳ䘬寸⸜䤕ˤġ ġġ ġ ġ ġ ġ 侴 ŲŢŵŢţŢů 冯䌝椾䤕䘬斄Ὢ炻⼰⎗傥㗗⚈䁢ˬŲŢŵŢţŢů˭䘬枛冯ˬŴŪŵŢţŢů˭朆ⷠ 䚠Ụ炻ˬŴŪŵŢţŢů˭㗗㖑㛇䌝椾䘬シ⿅炻㊯䘬㗗⮯㔝Ṣ柕栙䞵ᶳᷳ⼴炻㓦伖㕤䪡⫸ ᷳᶲ炻⮵℞⏇ⓙˣ嶛准ˤ侴䎦Ṳ ŲŢŵŢţŢů 䘬㫴准炻⇯䵄⎰Ḯ ŬŪŴŢŪŻˣŴŪŵŢţŢůˣẍ⍲ ⬴ⶍ䤕怬㚱旧伶㕷䘬寸⸜䤕䘬准巰ˤġ

28

! ! !

ᯧḅᱹᅘỉ᛻⌾⃊✢᭠ nujv! ỉ᛻.qbuSvohbo ᑋᚣᦫᙂጱ᳍‡ᦫጆᛵዯ║ᠸ᧋ᅗᵌ▸ᛵᦫᙂᛆᐤ㦹㦹ᅗ! ≣Ⓜ‡⋲ጆ⃼ᒩ፿ᴽᛵḼ᭮ዯᨷᔈόᑋ፠Ꮧ᠍ዯ᥶ᅗ᎘៦⌾⃊✢᭠ὦᛵỉᤲḦᅗ ᓄ៦᱑∐Ⅳ⅟ᅘℚᎌῺᶮᛵጟᕜόᅗጌ᯺ᖖ∉ጰ῜ᒯ፵ṬዾᛵḢዹᅗᝂᐟ₰₰ᑊ ⊑ᙓᗭỉ᛻ᅗnujv ᏌᎴድ᣾ᗔᛵᐤᬕᅗᝩፁᵩẢẢᑊᶋᷕᐤᅗᑋℏόጱ⑌⑌ᑊ Ḣᒭᷕ፲ፓᙓ✟ᛵጤᓆᅙ!

29

ᯧዯὓᅘⅅ♡ nujv!! ዯᅘġ

ጚ᧷Ṟⅉℚ nujv!

Mtiu炻㗗☞䐒嗕㕷䤕⎠䘬シ⿅40炻⛐㶭㯜䲼˪嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫ᷕ⮯ṾᾹ䘬 ⶍἄ䧙ᷳ䁢䤆借Ṣ⒉炻⯙㗗傥⣈冯ᶨ凔Ṣ栆䚳ᶵ夳⼿䤆曰㹅忂䘬Ṣ炻䓂军傥德忶 㱽埻炻⮯䕦䕭㱣䗪炻ㆾ忚埴⬱ㄘṉ侭䘬╒䥖₨⺷ˤ忁ṃ mtiu ⽭枰德忶ᶨᾳㆸⶓ ₨⺷ʇkisaiz炻ㆸ䁢 mtiu炻⌛⮯ㆸⶓ䘬Ṣ㗗⃰㚫㚱㇨⽝⃮炻㭼⤪炻⛐⣊ᷕˬ䚳夳˭ ⎎ᶨᾳᶾ䓴䘬Ṣ炻ㆾ㗗䓇ᶨ⟜⣏䕭炻ᷭ䕭ᶵ䗺ˣㆾ㗗䛤䚚ˤ 德忶忶⍣䘬姒婯㔯䌣⎗ẍ䘤䎦炻⛐忁ṃᾳṢ䓇␥⎚ᷕ㔀徘ㆸⶓ忶䦳㗪炻傥⣈ ⛐ㆸⶓ⼴ ₨⺷㗪㶭愺䘬䉨ンᶳˬ䚳夳˭tazusa˨曰櫪˩炻⯙ㆸ䁢 mtiu 塓天㯪䘬 傥≃ˤ41䓇␥㔀ḳᷕ䛤䚚䘬䓇䕭䴻槿炻塓☞䐒嗕Ṣ⮯ᷳ冯 mtiu ⚈㬌傥ˬ䚳夳˭⎎ ᶨᾳᶾ䓴䘬傥≃䚠忋䳸ˤMutumazu 塓 mitu 夾䁢㗗䤕⎠䘬㭵奒炻ṾᾹ䧙Ṿ䁢 bai ㆾ㗗 ina42炻⛐姒婯㔯䌣ᷕ炻ㆹᾹḇ⎗ẍ倥夳姙⣂嶇 mtiu 㚱斄䘬 Mutumazu ⤛䤆 䘬㓭ḳ炻ẍᶳㆹᾹ㔜䎮ℑ⇯㔯䌣ᷕ䘬䤆娙㓭ḳˤ43 !!!ġ ġ ġ ˨ᶨ˩䫔ᶨ⇯䤆娙ġ ⎌㗪炻ᶾ䓴ᶲ昌ḮṢ栆䣾⃰ Mutumazu炻冯℞ᶰ⣓ SiAngaw ⢾炻⇍䃉ṾṢˤ ℑṢ⇅⇘Ṣ攻㗪炻⚈␐怕㮓䃉梇䈑炻ὧ䞵ẸⰙᶲ䘬㧡㛐炻᷎䧖㢵㖙䧣ˤᶵᷭ⼴炻 Mutumazu ㆟⫽᷎䓇ᶳḮᶨᾳ䓟⬑ˤ44 䧖㢵䘬䧣䰛晾䃞ㆸ攟炻Ữḇ攟↢暄勱炻⚈㬌 Mutumazu ㈲⮷⬑Ṍ䴎ᶰ⣓䄏 栏炻冒⶙⇵⍣昌勱ˤ䴻忶ℑᶱ⣑炻昌勱ⶍἄṵ㛒䳸㜇烊Mutumazu ⯙Ṍẋᶰ⣓炻 ⌛ἧ⮷⬑⒕㲋炻ḇᶵ傥棝Ṿ⎫㱛垡ˤ Mutumazu ↢攨昌勱炻⮷⬑⒕崟Ἦ㗪炻SiAngaw ㆞⼿側⮷⬑炻⯙棝Ṿ⎫Ḯᶨ 晣㱛垡炻⮷⬑⯙⬱朄ᶵ⒕Ḯ炻⎗㗗炻⛐棝⮷⬑⎫ᶨ晣ᷳ⼴炻Ṿ⌣⍰⒕Ḯ崟Ἦ炻侴 ᶼ怬⒕ᾳᶵ ˤ ᷕ⋰㗪↮炻Mutumazu 彼⭞炻倥⇘⮷⬑⒕㲋炻ḇ德夾⇘⮷⬑偂⫸墉㚱ℑ晣㱛 垡炻⯙屔⿒ᶰ⣓㛒思⬰䲬⭂ˤMutumazu ⽆⮷⬑偂墉⍾↢㱛垡⼴炻⬑⫸嬲᷾ᶵ⒕炻 ⏠Ḯ⤞⼴⯙䜉叿Ḯˤ Mutumazu ⏲姜ᶰ⣓炻ᶵ天䄏栏⮷⬑炻⯙⍣昌勱ˤ䃞侴炻SiAngaw ⌣㉺䳽婒烉 ˬ昌勱ᶵ㗗䓟Ṣ䘬ⶍἄ炻ㆹᶵ 炰˭昼⣑炻Mutumazu ⎒⤥⍰㈲⮷⬑Ṍ䴎ᶰ⣓䄏 40

旧伶㕷䘬 mtiu 䧙䁢 sikawasay炻旧伶㕷䘬 mtiu 㚫德忶 calay˨䤆曰䴚䶂˩䚳⇘䤆曰天徘婒䘬ḳね炻 ḇ傥德忶 calay 㱣䕭炻☞䐒嗕㕷䘬 mtiu 㰺㚱忁䧖㈨埻炻Ữ㗗⚈䁷⎱ bai 㖑⃰㗗⬠佺 sikawasay 䘬 ㈨埻炻⚈㬌⤡婒⤡㗗⛐☞䐒嗕 mtiu ᷕ炻ⓗᶨἧ䓐 calay 䘬 mtiu炻ᶼ⤡㗗䎦⛐⮹㔠傥䚳夳 tazusa ˨曰櫪˩䘬 mtiuˤ 41 ˪䤆娙ˣ⣊ˣ䓇␥⎚冯₨⺷-☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭⯽㺼˫ 炻P223 42 Ina 䁢旧伶㕷婆炻bai 䁢☞䐒嗕婆炻䘮㊯⮵⤛⿏䚜䲣攟廑䘬䧙␤炻㊯㭵奒ˣ⤞⤞ㆾ㗗䣾㭵ˤ 43 ˪䤆娙ˣ⣊ˣ䓇␥⎚冯₨⺷-☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭⯽㺼˫ 炻P230-231 44 ˪☞䐒嗕㕷烉嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫炻P176-178

30

栏炻䌐冒嵹⍣昌勱炻怬Ṍẋ烉ˬ䳽⮵ᶵ⎗ẍ嬻⮷⬑⎫㱛垡ˤ⮷⬑劍⒕Ḯ炻⯙㉙⇘ Ⱉ墉䘬䓘⛘Ἦ⎫⤞ˤ˭䃞⼴ㇵ↢攨ˤ Ữ炻⬑⫸⍰⒕Ḯ炻SiAngaw 怬㗗嬻Ṿ⎫㱛垡炻䷥ℙ⎫Ḯᶱ晣炻⮷⬑⚈㬌⒕ᾳ ᶵ ˤMutumazu ⤥ᶵ⭡㖻䳸㜇昌勱ⶍἄ炻⚆⭞ᶨ䚳炻⮷⬑⶚䴻⾓㬣㌱ḮˤṾ⿍ ⾁⮯㱛垡⽆偂ᷕ⍾↢炻Ữ⶚Ἦᶵ⍲炻⬑⫸⚈ℏ冇塓圫垡⑔⼿䠶䇃侴㬣⍣ˤ Mutumazu ᶨ朊⒕㲋炻ᶨ朊屔⁁㰺㚱㊱䄏Ṿ䘬Ṍẋ⍣ 䘬ᶰ⣓ˤ侴䃉婾䓐Ṩ 湤㕡㱽㱣䗪炻怬㗗⚆⣑᷷埻炻㚨⼴⎒⤥㈲⬑⫸❳Ḯˤ 䴻忶ℑ⣑炻Mutumazu ṵ朆ⷠ゛⾝⮷⬑炻⚈㬌冱埴╂⚆㬣侭曰櫪ˣ䌣ᶲὃ䈑 䘬 patRuqun ₨⺷ˤ䁢㬌炻Ṿ㸾⁁Ḯ䌣ὃ䘬梗厄ˤ patRuqan ₨⺷攳⥳⼴炻⮷⬑䘬曰櫪⼰⾓⯙⚆ἮḮˤMutumazu 嬻⮷⬑䘬曰櫪 梇䓐ὃ䈑炻䔞Ṿ⎫梥╅嵛╅嵛⼴炻Mutumazu 㰢⭂ℵ⮯⮷⬑復⚆㬣侭䘬ᶾ䓴ˤ ˬㆹ Ᾱ天崘䘬嶗␴Ἀ䘬ᶵ⎴炻Ἀ天崘䘬嶗⎒㚱ᶨ㡅炻␴ㆹᾹ䘬嶗ᶵ⎴ˤ⤪㝄⶚䴻⎫梥炻 ⯙⚆⍣⏏ˤ˭ ᶱ⣑⼴炻Mutumazu ⍰㸾⁁Ḯ patRuqan 䘬梗厄嬻⮷⬑⎫炻⇵⼴ℙ冱埴Ḯᶱ 㫉炻Mutumazu 䘬⽫⶚䃉㱽㈧⍿ˤ⤡⮵⮷⬑婒烉ˬ㰺彎㱽炻ㆹᾹ天崘䘬嶗㗗ᶵ⎴ 䘬炻忁㗗㚨⼴ᶨ㫉夳朊Ḯˤ˭䃞⼴⯙嬻⮷⬑⚆⍣昘䓴ˤ 昼⣑炻Mutumazu 㓞普Ḯ➮䧵⤪Ⱉ䘬勱⛐⹕昊䃂䅺炻䃞⼴䓴䄁曏ᶨ崟㖯⣑侴 ⍣ˤMutumazu 冐崘⇵⮵ᶰ⣓婒烉 ˬἈᶵ倥ㆹ䘬Ṍẋ炻ㆹᾹᶵ天ℵ崘⎴ᶨ㡅嶗Ḯ炻 Ἀ⯙䔁⛐ᶳ䓴炰˭ Mutumazu 㖯⣑⼴炻䴻忶ᶱˣ⚃⣑炻SiAngaw 㰺㚱倥⽆⥣⫸䘬娙炻⇵⍣㈦⤡ˤ Ṿḇ⁷ Mutumazu ᶨ㧋炻㓞普暄勱䃂䅺炻晐䄁ᶨ⎴㖯⣑ˤ⽆㬌炻ℑṢᶨ䚜⛐⣑ᶲ 䓇㳣炻„侴ㇵ㚫ᶳ↉⇘ᶳ䓴ˤ Mutumazu ᶳ↉㗪炻㔁㌰ḮṢ㮹栆Ụ paRabus ㆾ kisaiz 䘬㱣䕭㕡㱽ˤ⚈㬌炻 ṢᾹ⯙䓙 mtiu 䳬䷼Ḯ kisaizanˤ Mutumazu 䘬㔁⮶⤪ᶳ烉 ࣁΑૈӧ‫ڹ‬໔ᖐՉሺԄǴգॺѸ໪ፎΓӧΠϱӃ଺ӳཥ‫ޑ‬ԮఊǶٗఊηǴࢂࣁΑᡣ ஻‫ݽޣ‬΢ࡂഗҔ‫ޑ‬ǶؒԖғੰ‫ޑ‬ΓǴҔᙑఊη൩ՉǶգॺ൩வࡂഗ΢‫ךڥܕ‬Ƕ‫཮ך‬வϺ ΢౶ఈΠࣚǴӳӳᔅգॺ‫ޑ‬Ƕգॺ೭٤‫ޑ‬ηǴόा‫ב‬Α‫ڥ‬ћ‫ޑॺך‬ӜӷǶѝा‫׌‬ηॺӳ ӳ௲‫ޑॺך‬ӜӷǴ‫ॺך‬΋‫཮ۓ‬Ӟգॺ᝘‫ࠔٮޑٮ‬ǴੰΨ΋‫཮ۓ‬ӳǴό཮ԝ‫ޑ‬Ƕੰ௃΋‫ۓ‬ ཮ᄌᄌӳᙯǶ! ΋ՠӧమః‫ݽ‬΢ΑࡂഗǴ྽Ϻ൩όёаӞόཥᗲ‫ޑ‬१‫ނ‬Ƕፎӧ tmunaw ਑౛໭๼Ƕ ፎவԐ‫ډ‬ఁ೿Ӟഞ㈔ǶӞό֖ᡶ‫ޑ‬๼Ǵസ௩ԯНǶ྽ϺǴԖ‫ܫ‬ᡶЃ‫ޑ‬१‫ ࢂނ‬plisin45Ƕ‫ډ‬ Α႖ϺǴ൩ёа१ҔᡶЃǴΨёаസНǶፎኳү‫ך‬ӧ kisaiz ္‫ޑ‬ന߃୏բǶԜಔᙃ‫ޑ܄‬ Չࣁ่‫ࡕ״‬Ǵӵ݀ᗋԖੰΓǴፎᖐՉ paqlabiǶࣁΑёаӼኃ‫ޑॺך‬ЈᡫǴाፎႽ‫ॺך‬ ೭ኬԖӜ‫ޑ‬Γ٦Ҕ१‫ނ‬Ǵգॺѝा೭ሶ଺Ǵ‫ॺך‬΋‫ۓ‬ӳӳ‫਻֌ޑ‬Ǵ٠а sumniw46ٰ‫ݯ‬ᕍ 45

plisin 䤩⽴䘬ˤġ

46

Sumniw ᷫ㗗 mtiu 䘬ᶨ䧖㱣䗪㕡⺷炻⎒ᶨ朊㑓㐠か侭幓橼炻ᶨ朊忚埴䣰䥙ˤ

31

੯ੰǴੰ௃΋‫཮ۓ‬ӳᙯଆٰǶ! ! ġ ġ ġ ġ ġ ˨Ḵ˩䫔Ḵ⇯䤆娙ġ

ġ ġ ġ ġ ŌŪŴŢŪŻ 崟㸸㗗䓂湤烎䁢ỽ⽭枰忚埴 ŬŪŴŢŪŻ炻᷎⛐⯳枪ⓙ㫴ġ 烎ġ ⚆䫼㬌⓷柴炻⽭ 枰徥㚼⇘忶⍣炻䔞Ṣ栆怬㗗 ŬŻŢŪ 㗪ĵĸˤ⛐ ŬŪŴŢŪŻ ⽆⣑ᶳ↉㗪炻㚱⮵䚠ὅ䁢␥䘬屏 䩖侩䣾㭵␴⬓⫸炻ṾᾹ月叿㑧㞜屑岋䵕䓇ˤ⤪㝄㑧Ἦ䘬㞜岋↢⍣炻嬲㚱拊⎗ẍ岤 屟梇䈑烊Ữ㗗忯⇘ᶳ暐炻ὧ䃉㞜⎗㑧炻⎒⤥╅㯜⹎㖍ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ 攟⣏⼴䘬⬓⫸ ŃŪŵŴŶŪ炻ᶨ⣑⽆⬠㟉⚆⭞炻䚳夳 ŎŶŵŶŮŢŻŶ 䪁⛐㧳怲䫱Ṿˤ ŎŶŵŶŮŢŻŶ 婒烉 ˬㆹ゛␴Ἀ䳸䁢⣓⥣ˤ˭ŃŪŵŴŶŪ ㉺䳽⤡炻᷎婒烉 ˬㆹ⼰䩖炻㇨ẍɃ˭ 䃞侴炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⼰➭㊩炻ŃŪŵŴŶŪ 㕤㗗⚆⭞嶇䣾㭵⓮慷ˤ䣾㭵婒烉 ˬㆹᾹ⼰䩖炻怬 㗗㉺䳽⤡⏏ˤ˭ŃŪŵŴŶŪ ℵ㫉㉺䳽 ŎŶŵŶŮŢŻŶ炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⌣婒烉 ˬ恋ㆹ⯙㚫⽆㧳ᶲ嶛 ᶳ⍣ˤ˭ŃŪŵŴŶŪ ᶵ⼿⶚炻ℵ⍣㈦䣾㭵⓮慷ˤ䣾㭵ḇ奢⼿㰺彎㱽炻㕤㗗䫼ㅱḮℑṢ ⨂ḳˤġ ġ ġ ġ ġ ⨂⼴ℑᶱ⣑炻ᶨᾳ㘂ᶲ炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ Ṍẋ䣾㭵烉 ˬ⋲⣄⯙䬿倥⇘䓂湤倚枛炻婳 ぐᾅ㊩⬱朄ˤ˭㝄䃞炻䔞㘂⋲⣄⯙倥⇘Ḯ倚枛炻Ữ䣾㭵ᾅ㊩㰱満ˤ昼⣑㶭㘐崟Ἦ炻 䘤䎦㇧⫸嬲⣏Ḯˤġ ġ ġ ġ ġ ᷳ⼴炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ 䓇Ḯᶨᾳ⬑⫸炻䔞⬑⫸攟⣏⇘⎗ẍ⎫ᶨ凔梇䈑䘬㗪῁炻⣓ ⨎䘥⣑⯙㚫⮯⮷⬑Ṍ䴎䣾㭵䄏栏炻ℑṢ悥⍣䓘墉ⶍἄˤġ ġ ġ ġ ġ ⃀䭉 ŎŶŵŶŮŢŻŶ Ṍẋ炻ᶵ⎗ẍ嬻⮷⬑⎫㱛垡炻䃞侴䣾㭵⌣㰺倥⽆炻䴎⮷⬑⎫ 㱛垡炻ᶨ攳⥳⮷⬑䓇䕭ˤŎŶŵŶŮŢŻŶ ⮯Ṿ㱣䗪⤥ˤ昼⣑炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⍰ℵ㫉㍸愺烉 ˬ婳⇍ℵ棝⮷⬑⎫㱛垡Ḯˤ˭ㇵ⢾↢ⶍἄˤỮ㗗䣾㭵怬㗗ᶵ思⬰Ṍẋ炻棝梇⮷⬑ ⎫㱛垡炻⍰嬻⮷⬑䓇䕭Ḯˤ忁ᶨ㫉炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ 怬㗗㈲⮷⬑㱣⤥炻᷎䴎Ṿ⎫喍ˤġ ġ ġ ġ ġ ⍰昼⣑炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⣓⨎⢾↢⇵炻䈡⇍Ṍẋ烉 ˬ䳽⮵ᶵ⎗ẍℵ嬻⮷⬑⎫㱛垡ˤ˭ 䃞侴炻䣾㭵怬㗗ᶵ䞍ᶵ奢⍰棝⮷⬑⎫㱛垡炻䫱 ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⚆⇘⭞炻䘤䎦⮷⬑䘤䅺 Ḯˤġ ġ ġ ġ ġ ˬㆹṌẋḮἈ⤥⸦㫉炻ぐ悥ᶵ倥炻⮷⬑䘬䕭⶚䴻䃉㱽慓㱣炻㰺㚱彎㱽Ḯˤ⇘ Ṳ⣑䁢㬊炻ㆹᶨ䚜⛐忁䓇㳣炻⎗㗗忁ᶨ↯⶚䴻䳸㜇Ḯ炻ㆹ天⚆⍣Ḯˤ˭昼⣑㖑ᶲ炻 ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⃰⮯⮷⬑㓦⛐⯳枪炻䃞⼴⛐⭞⇵䓇䀓炻嶛忚䀓䃘ᷕ炻晐䄁曏ᶨ崟⋯⣑炻 ⮷⬑ḇᶨ崟ⷞ崘ˤġ ġ ġ ġ ġ 侩䣾㭵⍵䚩冒⶙䘬埴䁢炻㰢⭂䤕㊄ ŎŶŵŶŮŢŻŶˤŌŪŴŢŪŻ ᶨ㗗⯙㗗䣰栀⣑ᶲ䘬 ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⬰嬟ṢᾹ䘬‍⹟炻侴䘤⯽↢Ἦ䘬ˤ! ġġ !!!!!˨ᶱ˩䤆娙冯 ŮŵŪŶġ ġ ġ ġ ġ ẍᶲ悥㗗㚱斄 ŬŪŴŢŪŻ 䘬崟㸸䤆娙ˤ㭷ᾳ䤆娙炻昌Ḯℏ⭡㚱䞃䚦ᷳ⢾炻䘣⟜Ṣ 47

㇨媪䘬 kzai炻㗗怈⎌㗪ẋ䘬Ṣ栆炻ṳ㕤䤆曰冯㘖忂Ṣᷳ攻炻⤪⎴ẁṢᶨ凔炻℟㚱冒䓙⼨Ἦ⣑ᶲ 冯⛘ᶳ䘬傥≃ˤ㒂婒炻⛐ṾᾹ䘬㗪ẋ炻⽆Ἦᶵ䁢梇䈑侴劎炻⎒天⛐䔹Ụ㚱㯜䈃䘬嵛嶉䘬⛘㕡䧖㢵 䧣䧨炻ὧ⎗ẍ⼿⇘嵛ẍ梇䓐ᶨ⸜ấ䘬㓞䨓ˤ⍰⁛婒炻㕷Ṣ娵䁢役⸜Ἦ kzai ᷳ㇨ẍᶵᶳ↉炻㗗⚈ 䁢⛘ᶲ㚱㻊Ṣ䤕㊄䘬⛇⛘℔ˤ

32

䈑ḇ⎬ᶵ䚠⎴ˤᶵ忶炻忁ṃ䤆娙悥⛐婒㖶㬣㌱䘬崟㸸␴䕦䕭䘬崟㸸炻⮵ ŬŪŴŢŪŻ ␴ űŢŲŭŢţŪ ₨⺷ᷕ䘬埴䁢 妋慳ˤ⛐䤆娙ᶨᷕ炻⮷⬑❳吔炻嶇復吔₨⺷㚱斄烊䤆娙Ḵ ᷕ炻ŎŶŵŶŮŢŻŶ ⮯⮷⬑復⇘⣑ᶲ⍣ˤ⮯⮷⬑㓦伖⯳枪䘬埴䁢炻ḇ塓⬠侭夾䁢冯䎦 Ṳ ŬŪŴŢŪŻ ᶨ崟䪁⛐⯳枪ⓙ㫴䘬₨⺷㚱䚠斄倗ˤġ ġġġġġ ġ ġ ġ ġ 䤆娙ᶨ墉朊䘬嫃徘侭炻㘿䣢 ŎŶŵŶŮŢŻŶ ␴⤡ᶰ⣓ SiAngaw 㗗怈⎌ᶾ䓴䘬䫔ᶨ ĵĹ ⮵⣓⥣ ˤ侴ὅ℞⎎⢾䘬墄⃭炻䓙忁⮵⣓⨎㖯⣑⼴ṵ两临䓇䓟做⤛Ἦ䚳炻嫃徘䘬 㗗Ṣ栆⥳䣾䤆娙ˤ⛐䤆娙ᷕ炻Ṣ栆⇅㫉⽆㗗䧣䰛侽ἄˤ䓙㕤㗗ẍ⎴㧋䘬㬍婧炻⛐ 嫃徘⮷⬑ㆸ攟冯䧣ἄ䓇攟烊⚈㬌炻䤆娙ᷕ䘬Ṣ䈑ㅱ娚⎗ẍ梇䓐ㆸ䅇䘬䧣䰛炻Ữ䇞 奒⌣⚈䁢⮷⬑㋐梻ˣ⒕㲋炻棝Ṿ⎫㱛垡ˤ侴㬌埴䁢炻䁢Ṣ栆ⷞἮḮ䕦䕭冯㬣ṉˤ 䓙㬌炻ㆹᾹ⎗ẍ奨⮇⇘炻䓇䓊䧣䰛䘬㔯㖶埴䁢炻冯慶䓇梇䈑㱛垡ᷳ攻䘬⮵䩳斄Ὢˤ ㎃妨ᷳ炻㬌䤆娙䘬怷廗㗗烉⍇㛔德忶㔯㖶埴䁢䌚⼿梇䈑炻⌣⚈䃉㱽䫱⇘䧣䰛ㆸ䅇炻 ὧ梇䓐Ḯ朆㔯㖶埴䁢炻䴎Ṣ栆ⷞἮ䕦䕭冯㬣ṉ炻復吔₨⺷ űŢŲŭŢţŪ 冯㱣䕭ὧ㗗 ŎŶŵŶŮŢŻŶ 䘬㊗㓹Ṣ栆䘬ᶨ䧖㕡⺷ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ 䤆娙Ḵ䘬嫃徘侭炻ḇ夾㬌䤆娙㚱䤆俾⿏䘬怈⎌㗪ẋṢ栆㇨䘤䓇䘬ḳね炻䃞 侴炻䤆娙Ḵ⊭⏓Ḯ屑岋㞜ㆾᶲ⬠䫱役ẋ⃫䳈炻⇌㕟㗗⮯䤆娙⁛婒㟡㒂䣦㚫䘬嬲怟 侴≈ℍᶨṃ䎦ẋ⚈䳈ˤġ

ዶᅘᑯᠥ nujv ᛵ῜ᶗ5:! !!!!᎔ᙗᢢⅅᘷ᱑ᣥវጛ៦ᓥ⋢ᑁᑯᠥ nujv ᑺጃ⃣⇟ᐦᅗዯ⃣៦ᑆ᪞ድᧁᦜᛵ ⁈⁀ᅗ፾ᑙⅉ⁈ᖤጚ᧶ᐧᙬ៦῜ᎌᛵ nujvᅜᏀዯ⃣៦᏷ድᆋᛓ⒱ጰᑗᛵ᧔ᆌ ᅗᛓ ⒱ጰᑗᛵ᧔ᛵᘷὤᠥᅝᑙᚤጦ὚ᬉᎴᡒ῜឴ᑑᑿ◘᏷ድ┯ጰỒᑗᅗᙬ៦὚῜ᔩ᥇ ḢᒭᎴ▜↞ᑨጴឹጌጰỒᑗᅗᙰ᎔ᏜṎ὚῜ nujv ḢᒭᎱጁ tvcmj ᛵ᪳ᓆᅗᐿጆ ፞ᾰ᫆ᖖᱺ᱑ᣥ᧔៦ጰ៦ᢢ᎘ᑯᠥ nujvᅜᯧጃ⃣᳍៦ᑆἡ nujv ᶋᯀᖻᣥវጛᑺ 61 nbub ᆇᯗἮᆈᅙ ˨ᶨ˩䈡㬲䘬⣊ 㚱 䈡㬲栆✳䘬⣊炻塓㬠栆ㆸ冯䓇ˬᶵ㚫⤥䘬䕭˭⎴栆炻夾䁢ㆸⶓ䘬⎔╂ˤ ⣊⤪⎴幓橼䕭䖃塓䈡㬲䭬䔯⊾炻ㆸ䁢ᶨ䧖塓䤆曰䮑怠䘬㨇⇞炻⮯Ṣ⋨↮䁢ᶨ凔Ṣ 冯 mtiu炻侴䴎ḰṾᾹᶵ⎴䘬䣦㚫ỵ伖ˤᶨ凔Ṣẘ岜 mtiu 冯䤆曰⍲䣾⃰㹅忂炻⚈ 㬌ḇ㰢⭂Ḯℑ䧖ᶵ⎴幓↮䘬㫉⸷ˤ ㆸⶓ䈡㬲䘬⣊冯䓇␥㔀ḳᷕˬᷭ䕭ᶵ䗺˭⇘ㆸⶓ炻忁㔜ᾳ⣯帇⺷䘬䕭䗺忶䦳炻 晾䃞䚠䔞ᾳṢ⊾炻塓悐句㕷Ṣ䔞ㆸ䎦⛐䤆娙㓭ḳˤ

48 49 50

ŎŶŵŶŮŢŻŶ 冯 ŴŪłůŨŢŸġŻŪźŢůŢů ˪䤆娙ˣ⣊ˣ䓇␥⎚冯₨⺷-☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭⯽㺼˫ 炻P215 シ㖐䚳䘬⇘ᶨ凔Ṣ䚳ᶵ夳䘬㜙大ˤ

33

㚱ᶨ䧖䈡⭂栆✳䘬⣊炻㕷Ṣ䧙䁢ˬ⣯⿒˭䘬⣊炻塓娵䁢㗗䤆娙ᷕ䤆曰シ㖐䘬 ⎔╂炻ẍ㑼ả娖慳⣊冯ㆸ䁢冯䤆曰䘬㹅忂侭ˤ忂ⷠ⸜庽⤛⫸㘂ᶲ䜉奢㗪炻⤪㝄⣊ ⇘⎎ᶨᾳᶾ䓴䘬Ṣ炻⤪䤆曰ˣ㝸ỵ⤛䣾⃰ˣ⶚忶ᶾ䘬 mtiu炻ㆾ㗗ⷠ⣊夳⁷⫘⬑ 䘬ˬ⮷櫤˭Ἦ槟㒦䫱炻忁䧖⣊塓娵⭂㗗ᶨ䧖ㆸⶓ䘬⎔╂ˤ⽆忁䧖㚱⚢⭂栆✳䘬⣊炻 ㆹᾹᶵ暋䎮妋⽭枰ㆸ䁢 mtiu 䘬⣊炻䚠庫㕤ᶨ凔Ṣ䘬⣊炻℞⮎㗗℟㚱ℑ䧖䈡㬲尉 ⽝シ㵝烉ᶨ㗗傥⣈ˬ䚳˭⇘ⷠṢ䚳ᶵ⇘䘬⎎ᶨᾳᶾ䓴炻Ḵ⇯䈡⇍㗗℟㚱䝕妋ㆾ㹅 忂ẍ⍲枸⃰䚳⇘䘬シ⿅炻侴忁ℑ枭傥≃㬋㗗 mtiu 塓岎Ḱ䘬ᷣ天ⶍἄˤ 䫔Ḵᾳ慵溆㗗忁ṃ塓㔀徘䘬⣊炻忂ⷠ㚱䈡⭂㭵⫸ㆾ㭵⤛斄Ὢ䘬Ṣ炻⤪崟㸸⥳ 䣾ˣ⫘⬑ˣ㬣⍣䘬⤛⿏䣾⃰炻mtiu 䣾⃰䫱ˤ德忶⣊䘬⎋徘㔯㛔冯娖慳炻☞䐒嗕 Ṣ㈲䤆娙墉䘬⤛䤆冯 mtiu ᷳ攻䘬斄Ὢ℟橼⊾炻䡢↯⛘婒忚ᶨ㬍㒔埨奒⊾ˤ 㭼⤪䎦⬀㚨⼴ᶨỵ䘬☞䐒嗕㕷 mtiu 䁷⎱˨Tipay˩⯙㚦䴻 忶冯⤛ⶓ㚱㇨䚠 斄䘬⣊烉 ᣺᣺Ḷᘬᑯᠥ tjlbxbtbz ᛵ᥸ᣦᅗᑋ⁈ጱᡒᗭዯᣥ឴ጙᛵᎁᡰᅗ៦ዷ᪞ᛵዯ ᣥጙᒇᅗᔾᡒᗭ᳍῜Ꮄ⇹ᎁᅗᎁ឴ᮒ₶ᅘ᪗ᮧᅗᔾᡒᗭᎁᒇ䞍ᣃᑺᣍ⏘ᅗ⃣ᛵᅗ ᎁ឴ᮥᲡᅗᔾᙗጄᡒᅗᾝᣃ⃣ድᣍ⏘ᅗᑺᣍ⏘὾ᅗᒚᎎ᪳ጌጰ᪳ᅗᔾዯᛸ឴ᨓ᳤ ⅉឿ↚Ồᑺ᱑↚₪ᝁᛵᣍ⏘὾62ᜳᑋᎁᾝᣃᅗᔾ᳍ῃᔾᘮᘮⅉᅗᔾᘮᘮ᳍ῃᔾⅉᅝ ᆋ᱑ᣥ⁈឴ᑗᅗᎁᖻ↚ᮒ₶ᅗ᎚ᜨᓇᯗἮᡒᛵ឴ᮒổᅙᆌᘮᘮ᳍᫆ᔾⅉᅝ ᆋᓇᑺ ᕶᑺᎴᥢᖻᣥ὾ጛ@ᆌᔾⅉᅝ ᆋᕶᑺᆌᘮᘮጂ᫆ᔾⅉᅝ ᆋᎁ៦ᜳឿ↚∐ጛ@ᆌᔾ᳍ⅉᅝ ᆋ᳍᜾ᬈᮒ₶ᅗᓄ៦ᔾ᧣ᛵጰᡐᝂឿ↚Ồᑺᣍ⏘ᜳᑋᎁᾝᣃᅙᆌᘮᘮጂⅉᅝᆋ᱑ ᎚ᜨᓇᯗἮ឴ᑗᡒᛵ឴ᮒổᅙᆌ! ˨Ḵ˩ᶵ㚫⤥䘬䕭ġ Api˨㛙旧㭼˩䘬㓭ḳ烉 21 ủᖻᑧᅗᑆᠥዯᛸ␴ᶄ ubSbx Ꮶ▔ᅗᗥᎄ⏧᡽ᔾᗭ⋧ᜬᛵ◊⒑ᡒ፶Ꮵ◘ ᏷ᅗᛧᛍ┯៦ᕶᩪᒩᅗ▀ឹᔾẔ᳌ᕧ nujv ᪞ tvcmjᆇᎱጁᆈ ᅗ᷾╴ᶬᚤṎ⓴ᒭ ljtbj{ ᑯᔩ↞ᑨᅗᴈᖦጴᏜṎ὚῜ጚ᧷ᛓ᧔ጭỒᯏ▔ᅙ!

! ˨ᶱ˩㚱䛤䜃ġ シ㊯傥⣈䚳夳⤡Ṣ䚳ᶵ夳䘬炻㭼⤪䁷⎱旧⫌㚦䴻婒Ḯᶨᾳ㓭ḳ烉 !᎔᝟ᑺዯᣥ⏧ᬳᛵጟវᅗᑘᡒᛵᗭ63ᅗᖻ᥸ᣦᑘ᥅ጰᑑ᫓ጱᅗᔾ᫆ᑘ 51

楁哱叱⛐☞䐒嗕 mtiu 冯旧伶㕷 sikawasay ᷕ㗗朆ⷠ慵天䘬䤕⑩炻㗗䤆曰䘬ᶨᾳẋ堐⿏㢵䈑ˤ 姒婯忶䦳ᷕ炻䁷⎱旧⫌婒⇘炻㚱ᶨᾳ奒㇂䘬⮷⬑㚱䛤䜃炻Ṿⷠ​ⷠ㚫⏲姜Ṿ婒Ṿ䚳⇘ˬ⼰⣂Ṣ˭ ⛐㝸嗽炻㕤㗗旧⫌崩叿忚埴復吔₨⺷ paqlapi 䘬㗪῁炻㓭シ㷔娎⬑⫸炻⓷Ṿ䚳⇘Ḯ婘炻䃞⼴⬑⫸ ⚆䫼悥㬋䡢炻⚈㬌旧⫌⁷⬑⫸䘬⭞Ṣ㍸↢天䁢⬑⫸忚埴ㆸⶓ₨⺷ kisaiz 䘬天㯪炻㚨⼴⚈⬑⫸䘬⭞ Ṣᶵ⎴シ炻㇨ẍㆸⶓ₨⺷ἄ伟ˤ

52

34

ᛣᛣᢢ⟇ᑘᑯᠥ nujvᅗᔾᗔḋ⋀ᅗᓄ៦ᑘᛣᛣᓃ᎓ጰ⚏ẤᅗᑘᛵᑀᑛᎿ bcbiᅙ! !!!ዲ፸Ꭾᗭድᑘ᳍ⅉᅗᖻ↚ᑑዷᑋ῅ጆᅗᔾ᳍ῃᑘẔẔⅉᑘᡒᛵᗭᅗᔾ ῃᑘẔẔⅉᢢḋ⋀⟇ᑘᑯᠥ nujvᅗᑘẔẔ⚏ẤᅗᎵ៦ᑘᛣᛣጰᜑᅙ! ! !!!!!!!!!᎘ᣞᑺᝂ᭖ᅗᔾⅉᔾᣞጃᣥḋዯᗈ evmvnᆇᲂ䌗ᆈ ᅘ⋀ῃ᩾ᅗᓇᣞỻᲆ ᳍ᑗᅗᓄ៦ᑘᛣᛣ᳍ⅉẜ‫‮‬᱑↚ᲂἄᅗ᎘ᡒᛵᗭ᎘᜷᧶ᛵ lbxbtᆇ᧷⟏ᆈᅙ ᓄ៦ᑘᛣᛣ᳍ጰᜑᅗᖻវጛጌầ᪺Ꭷᅗᔾᣞ 4ᅘ5 ╞᪞ cbmjmjo ᛵ↞ᑨᅗ bcbi ᳍ᑋ᥶♴ⅉ᜷᧶ᗔድᅗᑘᡒᬗᣝᅗᓄ៦᎘ᤲዷጰᜑᅗᯀᑋጌ 41 ᑑủ ድᅗᡒጰᗭድᅙ! ! ! ㊱䄏 Tibay˨㼀䁷⎱˩䘬㔀徘炻℞⮎䚳⼿⇘ tazusa˨曰櫪˩⮵ mtiu Ἦ嫃㗗朆 ⷠ慵天䘬ˤ

ᯧዶὓᅘnujv ᛵ↞ᑨ⃣⚎! ዯᅘᱡό↞ᑨፃ᯳! 䚖⇵㕘䣦悐句㭼庫ⷠ忚埴䘬₨⺷⯙㗗㭷⸜ᶨ㫉䘬 spaw du lazing˨㴟 䤕˩ ˣqataban˨⬴ⶍ/寸⸜䤕˩ ˣpalilin˨㬚㛓䤕䣾˩ 炻℞检悥㗗„䇦ㇵ㚫忚埴䘬₨ ⺷炻ᶼ䎦⛐☞䐒嗕㕷䅇䞍⎬䧖₨⺷忶䦳䘬䘬 mtiu˨䤕⎠˩∑ Tipay˨㼀䁷⎱˩ ᶨṢ炻䃉㱽忚埴暨天ℑᾳ mtiu˨䤕⎠˩ẍᶲ䘬₨⺷炻㇨ẍ悐句₨⺷䘬ᾅ⬀⎗婒 㗗朆ⷠ慵天炻ㆹᾹẍᶳ㔜䎮Ḯ䎦⛐㕘䣦☞䐒嗕㕷⯂㚱䘬䤕₨屯㕁ˤ xbxbz ᯠ↞!

᥸!Ḹ!

ᑊ!╞!

subli˨⌈⌄˩

㱣䕭₨⺷ paqlabi ᷳ⇵

䃉旸⇞

spaw du lazing˨㴟䤕˩

⚳㙮 6 㚰ᷕ㖔

悐句普橼⿏㳣≽

patRuqan˨復吔₨⺷˩

㕘㚰⇵

╒⭞

kisaiz˨ㆸⶓ₨⺷˩

彚㙮 8 㚰⇅ 3

䚖⇵廱嬲䁢㔯⊾⯽㺼✳⺷

paqlabi˨㱣䕭₨⺷˩

彚㙮 8 㚰

剙咖䷋寸㾙悱㕘䣦㛹

qataban˨⬴ⶍ䤕˩

⚳㙮 8 㚰ᶲ㖔

悐句普橼⿏㳣≽

palilin˨㬚㛓䤕䣾˩

彚㙮 12 㚰 27 㖍ˣ28 㖍

☞䐒嗕⎬冒⭞⹕

߄ 3.2!೽ပሺԄ᏾౛Ǵၗ਑᏾౛ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡǵዐ᜽ӵ! !

!!ġ ẍᶲ忁ṃ䤕₨炻嶇㚨ᷣ天 ŮŵŪŶ˨䤕⎠˩悥僓暊ᶵḮ斄Ὢ炻⚈㬌ᶳᶨ䭨⮯㚫攳 ⥳ṳ䳡䨞䪇ỽ媪 ŮŵŪŶ˨䤕⎠˩ ˤġ

35

ዶᅘ᫵✊ nujv ᛵᯠ↞! ! ˨ᶨ˩ŬŪŴŢŪŻ˨ㆸⶓ₨⺷˩ġ 忁ṃ㚱⽝⃮䘬炻塓⤛䤆㍨怠䘬⬑⫸炻⛐䡢⭂天ㆸ䁢㬋⺷䘬 mtiu ⼴炻℞⭞ Ṣ⽭枰⛐䥳⣑䧣䧨㓞√⼴53炻䓐⽫䘬㓞ㆸ᷎ᶼ⮯㕘䰛㸾⁁⤥ˤ᷎⛐ᶨᾳ㰺㚱㚰Ṗ 䘬㘂ᶲ炻⛐忁ṃ⬑⫸⭞ᷕ冱埴 kisaiz ₨⺷ˤ ⬑⫸䓇⸛䫔ᶨ㫉冯军檀䤆㍍妠䘬₨⺷炻⯙䧙䁢 kisaizˤkisaiz ㆸⶓ₨⺷炻⽭枰 剙屣⼰⣂⣑䘬㗪攻炻㬟䴻ᶨ忋ᷚ䘬忶䦳ˤ mtiu 㭷⣑倂⛐ᶨ崟炻㊱䄏䈡⭂䘬枮⸷炻 冯か侭ᶨ崟忚埴₨⺷ˤ娛䳘ℏ⭡⶚䴻⣙⁛炻Ữ㗗⣏㤪䁢ẍᶳ烉54 !2/ಃ΋Ϻఁ΢໒‫ۈ‬Ǵӛઓᡫ΢‫ٮ‬ǵࣹ‫ۺ‬ǵୠᄺǵၢᆸ! !3/ԐఃǴ‫܌‬Ԗ nujv ‫ݽ‬΢ࡂഗǴЋ္ඝ๱ᛥԮယȤcSbufeȥ௨໗ӛ๱чБǴєፎ! !!!Ϻ΢‫ޑ‬ઓᡫ Tbmbnbj![jzboboǵTbmbnbj![jzvtbjǶ! !4/ϐࡕ‫؂‬ϺᖐՉ࠻ϣሺԄǶεཷ΋ঁᘶࡨǶ 䚖⇵㕘䣦㛹䘬 kisaiz ₨⺷⶚䴻ᷕ㕟Ḯ⼰ᷭˤ䚜⇘㇘⼴⣏䲬⛐ 1954-1955 ⸜ⶎ ⎛炻㚦䴻冱埴忶㚨⼴ᶨ⟜₨⺷炻ᷳ⼴䘬㬋⎵䘬 kisaiz ₨⺷炻䁢ˬ堐㺼⿏岒˭䘬₨ ⺷ˤ ġ ˨Ḵ˩űŢŲŭŢţŪ˨㱣䕭₨⺷˩ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㕷Ṣ娵䁢炻ᶨ㖎德忶 ŬŪŴŢŪŻ ᶨ㗗䤕䣨忶军檀䤆ᷳ⼴炻㖍⼴炻军檀䤆⮯两临天 㯪䌣ὃˤ䁢Ḯ嬻ṢᾹ䞍㙱㬌妲〗炻军檀䤆㚫嬻 ŮŵŪŶ ℵ⹎䓇䕭炻⚈㬌暨天婳㯪㚱 傥≃姢㕟䘬 ŮŵŪŶ Ἦ㞍㖶䕭⚈炻劍㗗⚈军檀䤆ㆾ䣾⃰天㯪䌣ὃ㗪炻嬲㚫ℵ⹎冱埴 㱣䕭₨⺷炻⯙䧙䁢 űŢŲŭŢţŪˤ䁢 ŮŵŪŶ ℵ㫉冯军檀䤆㍍妠䘬₨⺷炻∃ㆸ䁢 ŮŵŪŶ 䘬㕘 ⶓ炻⼨⼴悥暨⍫≈ űŢŲŭŢţŪ炻㭷⸜ㆾ昼⸜冱埴ᶨ㫉ˤ₨⺷⣏㤪忶䦳⤪ᶳ烉ġ ġ !!2/཮Ԗ‫ ঁٿ‬nujv ᏼҺሦᏤᆶୋሦᏤǴሦᏤ‫ޣ‬໪‫ת‬ᄽ nvuvnb{v ζઓǴሺԄύᆀ! !!!ࣁ tobujoboǴୋሦᏤ໪‫ת‬ᄽ‫ت‬ઓ TjBohbxǴࣁշЋ nujvǴᆀࣁ tobujnboǶ!

3/nujv ॺЋ࡭ᛥԮယǴ௨ԋ‫ٿ‬ӈ໗ҴǴ΋य़ୠᄺǵ΋य़۳Կଯઓ‫܌‬ӧБӛ߻! !!!຾ȤࣁচӦ፯‫؁‬ȥ! !!4/tobujobo ཮வ‫ޜ‬ύ৾‫ڗ‬ઓᡫํጕ tbmbzǴբ΋ঁஒ໗Ҵ࿸࿹‫୏ޑ‬բǶᙖ๱೭! ! ! చํጕǴnujv ॺ཮೏Їሦ۳Կଯઓ‫܌‬ӧϐೀǶ!

53

㓞√䘬⬋䭨⣏⣂䁢彚㙮䘬⚃ˣḼ㚰ấ炻䴻忶√䧣ᷳ⼴冪䰛ˣ㚔䰛ˣ僓㭤⇘㓞ㆸᷳ⼴⣏䲬㗗ℓ 㚰ˣḅ㚰ấˤ 54 ⍫侫冒㶭㯜䲼˪嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫

36

!!5/ख़ፄΑ൳ԛ࿸࿹‫୏ޑ‬բϐࡕǴሦᏤ‫ڥ཮ޣ‬ഷȨາ‫ז‬΋ᗺȩ Ǵௗ๱ nujv ॺ໒‫!ۈ‬ ! ! Ҕາ‫ޑ‬Ǵௗ๱ຫາຫ‫ז‬Ǵௗ๱ೲࡋ཮‫ډז‬ό᠋٬െǴௗ๱཮Ԗ΋٤ nujv ॹ!

66 !!!!Π Ƕ! !!6/ሦᏤ nujv ཮ஒॹӦόଆ‫ޑ‬஻‫يޣ‬ᡏ‫ޔ׋‬Ǵ٠ൎ֤ӧ৞‫ ޑޑ‬nujv ‫ي‬ᜐǴ໒‫!!ۈ‬ !!!!֗ୠԿଯઓǵ઒ӃǵၸШ nujv ‫ޑ‬ᄺᖳǴӕਔа nvmvȤഁ࢖ယȥᙟᇂ஻‫ޣ‬ᚈ! !!!!౳Ƕ! !!7/྽ nujv ག᝺‫ډ‬Կଯઓफ़ᖏ౜൑ਔǴ΋य़ୠᄺǵ΋य़ন‫ݘ‬Ƕ! !!8/྽ᄺԔ่‫״‬ǴӧॹӦ‫ ޑ‬nujv Ըᜐ‫ڥ‬െԿଯઓ‫ޑ‬ӜӷǴ஻‫ޣ‬൩Ծฅёаଆ‫!ي‬ !!!!ઠҥǴ੯ੰΨᒿϐଏѐΑǶ! ġġ ġ ġ ġ ġ Ữ㗗䎦⛐忁ᾳ₨⺷⶚䴻䃉㱽冱埴Ḯ炻⚈䁢 űŢŲŭŢţŪ ₨⺷暨天⼰⣂ ŮŵŪŶ ⛐䎦⟜ ⋼≑炻ㇵ傥⣈⛐ ŮŵŪŶ Ὰ⛘ᶵ崟䘬㗪῁䴎Ḱ㓗㊩冯䓎愺䘬ⶍἄˤġ !

!

ᯧጃὓᅘnujv ᛵ᧷⟏ᅘᯠ᝸ℚ὇ᔶ! ዯᅘġ nujv ᛵ᧷⟏! ˨ᶨ˩军檀䤆曰ġ ġ ġ ġ ġ ☞䐒嗕㕷䘬军檀䤆曰↮䁢䓟䤆冯⤛䤆炻⤛䤆⯙㗗⃰⇵⤛䤆⁛婒ᷕ㇨㍸⇘䘬 ŎŶŵŶŮŢŻŶ炻忂ⷠ㚫䯉䧙䁢 ŎŢŻŶ ⤛䤆炻侴䓟䤆⯙㗗⤛䤆䘬ᶰ⣓炻ŔŪłůŨŢŸ炻⛐☞ 䐒嗕Ṣ䘬䛤ᷕ炻军檀䤆⯙⤪⎴➢䜋㔁㇨婒䘬俞䧴冯䐒⇑Ṇ䘬⬀⛐炻⚈㬌ⷠ​ⷠ㚫⮯ ŎŢŻŶ ⤛䤆㭼╣䁢䐒渿Ṇ炻侴⤛䤆䘬ᶰ⣓ ŔŪłůŨŢŸ ⇯㭼╣䁢俞䧴ˤ侴 ŮŵŪŶ 㚫䧙⤛ 䤆䁢 ŪůŢ ㆾ ţŢŪ炻ŪůŢ 䁢旧伶㕷婆ᷕ㭵奒䘬シ⿅炻侴 ţŢŪ ⇯㗗☞䐒嗕㕷冯䘬⮵⤛⿏攟 Ķķ 廑䘬⮲䧙炻⚈㬌⛐ ŬŪŴŢŪŻŢů ᷕ炻ŮŵŪŶ ⛐忚埴 ŬŪŴŢŪŻ ₨⺷䘬㗪῁炻㗗⛐⺢㥳冯 ŎŢŻŶ ⤛䤆㰺㚱埨䶋䘬㭵⤛斄Ὢˤġ ġ ˨Ḵ˩䤆曰ġ ġ ġ ġ ġ ☞䐒嗕Ṣ䘬䣾曰ḇ塓↮䁢ℑ䧖炻ᶨᾳ㗗䓟䣾⃰䘬䤆曰䷥䧙䁢 ŔŢŭŢŮŢŪġ śŪźŢůŢů炻⎎ᶨ䁢⤛䣾⃰䘬䤆曰䴙䧙䁢 ŔŢŭŢŮŢŪġśŪźŶŴŢŪ炻䤆曰冯䣾曰䧙䁢ˬŎŢŵޝޝ˭ 炻 㗗䁢䤆曰䘬䴙䧙ˤġ

55 56

㶭㯜䲼˪嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫炻mtiu 婒䁢冋㚵㕤 salay 䘬≃慷ᷳᶳ炻㇨ẍ㚫湣䖢炻㰺㚱≃㯋ˤ 䁢 Mutumazu 㚨⇅䘬⻇⫸䳬ㆸ䘬䤕䣨⛀橼炻⎒㚱德忶塓军檀䤆㊹怠↢Ἦ䘬Ṣㇵ傥≈ℍˤ

37

‽ 3.2!!⌾⃊✢᭠ᒣ᪓᧷ℚ᧷⟏ጴ⚆ᝓᐆẤ‽!ᆇℽᓆᅝ∴⚡ᑙᆈġ ġ ˨ᶱ˩䣾⃰ġ ġ ġ ġ ġ 旧伶㕷ᷕ䧙␤䣾⃰䁢ˬŮŢŭŢťŢŶ˭ 炻⎗㗗☞䐒嗕㰺㚱忁ᾳ䧙␤炻⣂䓐☞䐒嗕婆 䚜㍍侣嬗ㆸˬẍ⇵䘬侩Ṣ䘬幓橼˭ˤġ ġ ˨⚃˩曰櫪ġ ġ ġ ġ ġ ⣂䧙␤曰櫪䁢ˬŵŢŻŶŴŢ˭ 炻⊭㊔Ṣ䘬幓橼墉䘬曰櫪炻嶇⛐勺恲慶⢾忲唑䘬曰櫪炻 Ķĸ ḇ㚫䓐ˬŬŶŪŵ ˭䧙␤ṉ曰ˤġ

ዶᅘġ nujv ↞ᑨጱᛵᯠ᝸! ˨ᶨ˩ġ⏲ ⏲曰 ŴűŢŸ 䤕⑩ġ ⣂䓐 ŪŴŪ 䰛惺ġ ġ ˨Ḵ˩ġ⌈ ⌈⌄ ŴŶţŭŪ 䤕⑩ 1. laten 䐒䐁䎈⌈⌄烉 ⯙㗗䓐䎈⫸炻㑧恋䧖⬴ℐ㰺㚱Ṣ⎗ẍ⍣䘬Ḯ䘬⛘㕡㑧䎈⫸˨䘥刚䘬䎈 䎈˩ 炻㈲䪡⫸⣦⛐儧ᷕ攻炻䎈⫸㓦⛐ᶲ朊炻⤪㝄Ṿᶵ⃩媦䘬娙䎈⫸⯙㚫㌱ ᶳἮ炻⤥䘬娙⯙㚫湷⛐䎈⫸ᶲ炻ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ⤪㝄Ṿ䫼ㅱ䘬娙炻Ἀ⾶湤 㧋⏡䎈⫸悥ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ 57

⬠侭⣂娵䁢ˬkuit˭䁢⬠佺救⋿婆䘬ˬ櫤˭ 炻Ữ㗗☞䐒嗕Ṣ㕤㖑㛇ḇ⶚䴻ἧ䓐 kuit Ἦ䧙␤曰炻 ᷎ᶼᶵ⎒㗗䓐Ἦ䧙␤ˬ櫤˭䘬曰橼炻„䓐Ἦ䧙␤䤆曰ˤ

38

2.䪡㡵⌈⌄烉 䪡㡵⌈⌄天䓐㰺㚱Ṣ䓐忶䘬䪡⫸⌈⌄炻㚱ᶨ㓗䪡⫸㗗寶䩳叿炻⎎ᶨ㓗䪡 ⫸㗗㨓㓦䘬炻mtiu 天⃰㈲㨓㓦䘬䪡⫸⣦ỷ炻月役寶䩳䘬䪡⫸炻㍍叿 mtiu 崘攳炻劍㨓㓦䘬䪡⫸㚱ㆠ⛐䨢ᷕ炻堐䣢娊⓷䘬ḳね㚱⤥䳸㝄ˤ 3.vinina 楁哱叱烉 ㈲楁哱叱↮ㆸ⚃䇯炻㓦⛐ㇳ㊯䷓攻炻⃰⮵叿楁哱叱␤㯋婒烉ˬἈ天⏲姜 ㆹ炻忁ᾳ⮷⬑䓇䕭炻㗗䓇䓂湤䕭?怬㗗䣾⃰⣒梻炻天⎫㜙大Ḯ炻Ἀ天⏲姜 ㆹ炻嬻ㆹ䞍忻ˤ˭ᶨ䚜㟡楁哱叱婒娙炻䃞⼴㚱䘬娙Ṿ⯙㚫䪁崟Ἦ炻㰺㚱䘬 娙⯙㚫✪ᶳἮ炻⤪㝄㚱䘬娙㗗⚃䇯墉㚫㚱ᶨ䇯䪁崟Ἦˤ ġ ˨ᶱ˩⍣䨊䤕⑩ġ ⣂䓐 mulu 慶㞂叱ġġ ġ ˨⚃˩復吔₨⺷ űŢŵœŶŲŢů 䤕⑩ġ ġ 䤕ġġ ġ ⑩ġġ

ᷕġġ 㔯ġġ ⎵ġġ

䤕ġġ ġ ⑩ġġ

ᷕġġ 㔯ġġ ⎵ġġ

muluġġ

㞂叱ġ

awaġġ

㜗⫸ġ

biaque na muluġġ

㞂叱㝅ġ

svadaġġ

刳柕˨尉⽝尔倱˩ġ

bRatedġ

伭䪡ġ

devesġġ

䓀咿˨尉⽝暆倱˩ġ

haiisayanġġ

䷼ⶫ䓐㔜䴻⎘ġ

tnuzunġġ

䲗䰛梗ġ

lawaġġ

䘥ⶫġ

maiġġ

䰛梗ġ

kanasnaġġ

Ḧ䪡古ġ

Insunġġ

共䙮ġ

kaisinġġ

䠿ġ

zimenġġ

䓇䲗䰛䎫ġ

lalasġġ

㩛㤼ġ

Isiġġ

惺慨ġ

bilaġ

㩛㤼叱ġ

zana ya qulosġġ

㬣侭䨧忶䘬堋䈑ġ

hakġġ

惺ġ

Tabacoġġ

楁厠ġ

ᜨ 3.3!⌾⃊✢ qbuSvrbo ᯠ᝸ᐬᜨ!!!

˨ℕ˩农䕭₨⺷䤕⑩ġ saliman Ⱉᷕ䘬䱦曰˨⊭⏓≽䈑ᷳ曰⍲㢵䈑ᷳ曰˩农䕭䤕⑩烉 1.丑⫸ ġ ġ ġ ijį伴䘬橐柕 ġ ġ ġ ĴįⰙ尔䘬ᶳ柶 ᏸᰤᅝӧԾρ‫܌‬ᅿ‫ޑ‬ၭբ‫߈ߕނ‬ՍଆٰǴ೭ኬ‫ޑ‬ሺԄᆀࣁ jSbobzǴচӢࣁ ௼Γᇡࣁ‫ঁ؂‬ᛌମ೿཮Ԗ tbmjnbo ‫ޑ‬ᡫሲǴ࿘‫ډ‬൩཮٬ΓғੰǴӢԜҔԜठ ੰሺԄ٬ձΓόඪٰୂԾρৎ‫ޑ‬ၭբ‫ނ‬Ƕ 39

ġ ጃᅘġ nujv ᛵ὇ᔶ! ! ˨ᶨ˩䤕⎠䧖栆ġ ġ ġ ġ ⛐悐句ᷕ⣏⣂㔠Ṣ悥䞍忻 ŮŵŪŶ ↮䁢⼰ᶱ栆炻ᶨ㗗ᶨ凔㚫ἧ䓐⌈⌄䘬⌈⌄ⷓ炻 Ḵ㗗㚫⮵Ṣ㕥埴⤾埻炻ㆾ㗗㚫妋⤾ĶĹ埻䘬埻ⷓ炻ᶱ⇯㗗傥冯䤆曰㹅忂忚埴䤕䣨䘬 䤕⎠炻劍㗗ᶱ䧖悥㚫炻⯙ẋ堐忻埻檀㶙炻侴忁ṃᶵ⎴栆✳䘬 ŮŵŪŶ炻悥⽭枰天⬰䤩 ⽴ˤġ ġ ˨Ḵ˩ŮŢůŮŦŵ 䤩⽴ġ ġ ġ ġ ŮŵŪŶ 䘬䤩⽴㗗䚳㚰Ṗ䘬炻㚨ᷣ天䘬䤩⽴⯙㗗⛐⎫䘬㜙大ẍ⍲冯ᶰ⣓䘬⿏䓇㳣 䫱炻䘮㚫塓䤩㬊炻⛐⎫䘬㜙大ᶲ昌Ḯ䓇唹ˣ㴟厄ˣ䔒啗叱ˣŵŢůŪ ⇢响ˣ㴟居ᷳ⢾炻 ℞Ṿ䘬响ˣ呄栆悥ᶵ傥⎫炻欂ˣ倱䫱㚜㗗䤩㬊䘬梇䈑ˤ䔞䚳夳㚰Ṗ䘬昼㖍炻䤩⽴ ㇵ㚫妋昌炻ŮŵŪŶ ⽭枰奒冒䡢娵㚰Ṗ㗗ᶵ㚱↢䎦炻劍⣑㯋ᶵἛ炻䚳ᶵ夳㚰Ṗ炻⇯ ŮŢůŮŦŵ ⇯㊩临ᶳ⍣炻ŮŵŪŶ 忂ⷠ䁢Ḯ䷖䞕䤩⽴㗪攻炻䴻ⷠ性攳 ijĸ 㖍ˣijĹ 㖍炻䚉慷 ㊹怠 IJ 㖍ˣij 㖍Ἦ忚埴₨⺷ˤġ !

! !

58

旧伶㕷䧙䁢 Bakaisin炻䁢⮵Ṣᶳ埙䘬ⶓ埻炻暨天忻埴檀㶙䘬ⶓⷓㇵ㚱彎㱽妋攳ˤ

40

! ! ! ᯧ䠴ᱹᅘỉ᛻⌾⃊✢᭠ᯠ↞! ᯠ↞ᑋℏόጱᑙᐹዯ᥊⎍ẇᅗ៦⌾⃊✢᭠ᛵ፫⍈ጌ៦፲ፓṞᙱᛵᏒẇᅙ!

41

ᯧዯὓᅘᛓ᧔↞ᑨġ ΋ǵġ ubSbxȤ੯ੰȥ! ⛐冢䀋⍇ỷ㮹☞䐒嗕㕷䘬ᶾ䓴ᷕ炻Ṣἄ䁢䣦㚫ᷣ橼䘬ℵ⺢㥳忶䦳㗗德忶ᾳṢ 䘬幓橼炻ᶨ䧖⛐㗪攻溆ᶲ㊩临⿏䘬ᶨ㭝㗪攻炻⏓䱲䘬ˬ䖃˭ㆾˬᶵ怑˭ ˣ ˬᶵ⮵≩˭ ˣ ˬᶵ⬱˭䘬䧖䧖デ奢ㆾね䵺炻ḇ⯙㗗ᾳ橼冒奢幓橼ㆾ䓇㳣↢䎦⌙㨇嬎妲 taRaw炻 ㆾ侭㗗ᶨ䧖嗽㕤堅䨩䉨ン炻奢⼿天㓡嬲ㆾ㈿嬘炻ⶴ㛃㎖⇍/堅㑆㉡䧖䎦䉨ˤ⚈㬌 ᶨᾳṢ⚈䁢㚫ᶵ㕟⛘ taRaw˨䕭䖃˩㇨ẍ⬀⛐冯㓡嬲炻᷎德忶䗪䗺䘬忶䦳慵⺢ㆾ ᾖ墄䣦㚫斄Ὢˤ㖻妨ᷳ炻忁ᾳ⬀⛐䘬ᷣ橼˨ℵ˩⺢㥳䘬忶䦳㗗啱䓙ˬ䓇䕭˭炻⮯ ᾳṢ䥩⭮䘬幓橼冯忶⍣⛐㛹句䘤䓇忶䘬㬟⎚ḳẞˣ幓嗽䘬∯䁰㓧䴻䣦㚫嬲⊾炻⌛ 䎦⛐䘬䓇㳣⛘䎮䨢攻忋䳸⛐ᶨ崟ˤ ⽆䓇䕭˨taRaw˩⇘㱣䕭˨paspi˩忁㔜ᾳ忶䦳炻㗗☞䐒嗕Ṣ䤆娙ˣ⣊ˣ䓇␥ ⎚冯₨⺷ᷕ慵天䘬ℵ䎦ᷣ柴炻ṢᾹ忳䓐忁ṃ䈡㬲婆妨㍷徘ˬ䕭˭˨taRaw˩炻忚侴 岎Ḱ℞䣦㚫シ佑᷎⮯ᷳ慵㕘䳬䷼崟Ἦˤ 䚠⮵㕤䤆娙℟普橼䘬䈡⿏炻⤪婯⇘ℙ⎴䣾⃰ˣ㔜ᾳṢ栆䘬䕦䕭崟㸸䫱炻⣊ ˨Raputuy˩䘬㔀徘⇯ẍ庫ᾳṢ⊾䘬⼊⺷⯽䎦炻䑘丆叿ᾳ橼䁢ᷕ⽫ˤ☞䐒嗕Ṣ ら⣊ㆾ⣊夳忶ᶾ䘬Ṣ炻㚫⺽崟⽫墉ᶵ⬱炻⚈侴⛐埴䁢㧉⺷ᶲ炻ᶨ凔Ṣ㚫⮳㈦ mtiu 忚埴 paspi ₨⺷姢㕟ˤ⣊塓慵徘䘬ℏ⭡炻嬲ㆸ㗗⎗傥䘬䕭⚈ㆾ㗗⁛忼妲〗䘬⨺ṳ炻 塓☞䐒嗕Ṣ夾䁢ᶨ䧖䚜㍍德曚ˬ䣾⃰娙婆˭䘬䫎䡤ˤ忁䧖娙婆塓娵䁢℟㚱シ⎹⿏炻 暨德忶⮰⭞娖慳冯⮶⺽炻㍍临ᾳ橼㚫ℵ㚱ᶨ忋ᷚ䘬⮵ㅱ埴≽炻⌛冱埴ᶵ⎴䘬㱣䕭 ₨⺷ˤ忁ṃ斄㕤 taRaw 䘬婾徘炻夷䭬Ḯ☞䐒嗕Ṣ䘬娵䞍␴⿅侫炻ḇ㰢⭂Ḯ⒒ṃ㗗 ⎗ẍㆾᶵ⎗ẍ⬀⛐㕤ṢᾹ䘬゛⁷ᷕ炻⒒ṃ埴䁢㗗塓⃩姙炻⒒ṃḳᶵㅱ娚↢䎦䫱 䫱ˤ⛐㬌⎴㗪炻䚠⮵㕤斄㕤䕭冯䗪䗺䘬婾徘炻ḇ㌺昌Ḯ℞Ṿ䧖奨䚳⍲䝕妋ᶾ䓴ˣ 䞍嬀ˣ㬟⎚ḳẞˣ䓇⬀䨢攻炻䓂军ↅ夾冒⶙䥩⭮幓橼䘬㕡⺷ˤ ⛐☞䐒嗕䘬崟㸸䤆娙ᷕ⾶湤婾徘䓇䕭冯㱣䕭烎䫮侭⛐䓘慶㛇攻姒婯⇘姙⣂ ᶵ⎴䇰䘬嫃⎌䳘䭨冯ℏ⭡炻℞栆Ụ䘬婒㱽䁢烉⽆⇵㚱ᶨỵ⤛䤆⎓ Mutumazu炻⤡ ⇘Ṣ攻㔁⮶屏劎䘬䓟⫸ SiAngaw 䧖䧣炻ẍ妋㰢梊勺⓷柴炻㚨⼴怬冯⤡䓇ᶳᶨ⫸炻 ⎗㗗䓙㕤 SiAngaw ㆞゘ᶵ侽䧖炻㰺㚱棝䰛梗⍵侴䴎⮷⬑⎫圫垡炻⭛⮷⬑儠偫怕圫 垡−䟜侴㬣ṉˤ㬣䤆㤝䁢ㅌ⾺ᷳᶳ㡬ᷳ⋯⣑炻⚈㬌䕦䕭冯㬣ṉㇵἮ⇘Ṣ攻ˤ⮵☞ 䐒Ṣ侴妨炻⛐㬌䤆娙䘬ℵ䎦ᷕ炻⟹忈Ḯ䕦䕭冯㬣ṉ㗗Ṣ栆䓟⿏䣾⃰炻⚈㆞゘ᶵ侽 䧖㇨忈ㆸ䘬ら㝄炻㬌䈡㬲奨䚳冯娵䞍ᶾ䓴䘬奨溆ˤ㔜ᾳ䣦㚫⻟婧⤛䤆䧣䰛侽ἄ䘬 䦑⸷炻㬌䦑⸷ᶵ㗗ᶨ䧖䓇䓊䦑⸷炻怬㗗ᶨ䧖冯䕦䕭ˣ㬣ṉ䚠斄䘬⬯⭁䦑⸷ˤ德 忶䤆娙䘬徘婒炻☞䐒嗕Ṣ⮯ℑᾳᶵ⎴䭬䔯䘬䦑⸷䚠Ḻ䳸⎰炻妋慳Ṳ㖍㕷Ṣ⍿⇘䕦 䕭冯㬣ṉ⦩傭䘬⍇⚈ˤ

42

䕭䖃˨taRaw˩⛐䤆娙䘬ℵ䎦ᷕ炻塓⭂佑䁢冯忶⍣䘬∝⥳䣾䚠斄倗炻忁䧖䣦 㚫䕭䎮⬠冯䓇䈑慓⬠娵䁢䘬䕭䎮⬠ᶵ⎴炻☞䐒嗕Ṣ⮯ℑ侭⇣シ ⋨昼炻⚈㬌㚱ṃ taRaw 塓娵䁢㗗䓇䈑慓䗪䃉㱽㱣䗺炻枰ẍˬ⁛䴙˭䘬㱣䕭㕡⺷ㇵ傥⼿⇘妋㰢ˤ 嫃⎌ᷕ婯⇘⤛䤆➢㛔ᶲᶵ㚫⸓㭷ᾳṢ㱣䕭炻侴㗗䓙ẋ䎮Ṣ䘬㕡⺷忚埴ˤmtiu 㧉ầ Mutumazu ⛐ kisaiz ᷕ䘬㫴准炻⯽䣢⸓㕘ⶓ㱣䕭˨mataRaw˩ ˤ⤛䤆᷎ᶼᶨℵ ⎖☨炻㬌䳬䷼⿏䘬₨⺷㳣≽䳸㜇⼴炻⤪㝄怬㚱䕭Ṣ炻⼿冱埴栆Ụ kisaiz 䘬㫴准₨ ⺷ paqlabiˤ

ዶᅘġ tvcmjᆇᎱጁᆈ↞ᑨ! ˨ᶨ˩laten 䐒䐁䎈⌈⌄ ⯙㗗䓐䎈⫸炻㑧恋䧖⬴ℐ㰺㚱Ṣ⎗ẍ⍣䘬Ḯ䘬⛘㕡㑧䎈⫸˨䘥刚䘬䎈䎈˩炻㈲ 䪡⫸⣦⛐儧ᷕ攻炻䎈⫸㓦⛐ᶲ朊炻⤪㝄Ṿᶵ⃩媦䘬娙䎈⫸⯙㚫㌱ᶳἮ炻⤥䘬娙⯙ 㚫湷⛐䎈⫸ᶲ炻ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ⤪㝄Ṿ䫼ㅱ䘬娙炻Ἀ⾶湤㧋⏡䎈⫸悥ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ ˨Ḵ˩䪡㡵⌈⌄ 䪡㡵⌈⌄天䓐㰺㚱Ṣ䓐忶䘬䪡⫸⌈⌄炻㚱ᶨ㓗䪡⫸㗗寶䩳叿炻⎎ᶨ㓗䪡⫸㗗㨓 㓦䘬炻mtiu 天⃰㈲㨓㓦䘬䪡⫸⣦ỷ炻月役寶䩳䘬䪡⫸炻㍍叿 mtiu 崘攳炻劍㨓㓦 䘬䪡⫸㚱ㆠ⛐䨢ᷕ炻堐䣢娊⓷䘬ḳね㚱⤥䳸㝄ˤ ˨ᶱ˩vinina 楁哱叱 ㈲楁哱叱↮ㆸ⚃䇯炻㓦⛐ㇳ㊯䷓攻炻⃰⮵叿楁哱叱␤㯋婒烉ˬἈ天⏲姜ㆹ炻忁 ᾳ⮷⬑䓇䕭炻㗗䓇䓂湤䕭?怬㗗䣾⃰⣒梻炻天⎫㜙大Ḯ炻Ἀ天⏲姜ㆹ炻嬻ㆹ䞍忻ˤ˭ ᶨ䚜㟡楁哱叱婒娙炻䃞⼴㚱䘬娙Ṿ⯙㚫䪁崟Ἦ炻㰺㚱䘬娙⯙㚫✪ᶳἮ炻⤪㝄㚱䘬 娙㗗⚃䇯墉㚫㚱ᶨ䇯䪁崟Ἦˤ ˨⚃˩⣊ ⮵☞䐒嗕Ṣ侴妨炻⣊㗗ᶨ䧖⁛忼Ἦ冒⎎ᶨᾳᶾ䓴䘬妲〗炻㭷ᾳṢ悥⎗ẍ⛐⣊ ᷕ䌚⼿㬌妲〗炻᷎䓐ᷳ枸㷔㛒Ἦ炻ἄ䁢埴ḳ䘬㸾⇯ˤỮ㗗炻䔞⣊㇨⏲䞍䘬䳸㝄ᶵ 㴱⍲ᾳṢ㗪炻⯙⎒㚱㝸ṃṢㇵ⎗ẍ妋慳⣊炻ẍ塩䣢㰢⭂冯㍍临䘬⮵ㅱ埴≽ˤ !!ᑙᅝ 1.忶⍣⭞ᷕ䓟⤛天冱埴䳸⨂⇵炻䓙⤛㕡㍸↢嶇䓟㕡ℙ㜽ᶨ⣄炻昼㖍愺Ἦ䓙䇞㭵 塩⭂⣊䘬䳸㝄炻⤪㝄㗗列⃮⌛⎗ㆸ⨂ˤ 2.⽆⇵炻䌝椾埴≽䘬⇵㘂炻ḇ枰䓙㫚䌝柕≯⢓忚埴⣊⌈炻䃞⼴䫔Ḵ⣑䓙柕䚖娛

43

䳘妋⣊炻⤪㝄⮵ㅱ㗗⎱⃮ㇵ傥䌝椾炻⏎⇯⾽㚫怕忯ᶵ㷔ˤ⶚忶ᶾ䘬悐句攟侩㼀漵 ⸛㚦忚ᶨ㬍妋慳炻忂ⷠ⎱⃮䁢⣊夳⸛ⷠ䓇㳣ᷕ⤥䘬ḳね炻⤪⣒春ᶲ⋯烊↞⃮⯙㗗 ⣊夳⸛ⷠ䓇㳣ᷕᶵ⤥䘬ḳね炻⤪シ⢾ˤ

! ᯧዶὓᅘqbmjmjoᆇᯠ᧶ᆈ! ዯᅘqbmjmjoᆇủᏧᯠ↞ᆈᛵẤὤ!

Palilin ⎗婒㗗攟ᷭẍἮⓗᶨᶨᾳ塓☞䐒嗕㕷Ṣ㇨忚埴䘬䤕䣾₨⺷ˤ⯙⤪姙⣂ ☞䐒嗕㕷ṢἮ婒炻ṾᾹ⮏栀⛐⭞ᷕ冱埴 palilin炻ᷳ⼴⚈伒らデℵ⎹䤆䇞⏲妋ṾᾹ 䘬徟ᾉ埴䁢ˤ⛐⍿⇘ℐ⚳䞂䚖ᷳ⼴炻☞䐒嗕㕷Ṣ⮵㕤ṾᾹ䘬⁛䴙㚜℟ᾉ⽫ˤ⤡Ᾱ Ṿ⯽↢ᶨ䧖㕘䘬娖慳炻婒㖶 palilin 㗗ᶨ䧖㟡㒂ṾᾹ䘬⁛䴙ᾉẘ䓐Ἦ冯䣾曰㹅忂䘬 㕡⺷炻侴ᶵ㗗ṾᾹ䤕䣨䤆㖶䘬₨⺷ˤ⚈㬌炻忁㧋ṾᾹ⯙ᶵℵ⮯ palilin 夾䁢ᶨ䧖徟 ᾉˤ㇨ẍ炻ṾᾹḇᶵ暨天⚈䁢 palilin 侴デ⇘㉙㫱ㆾ㗗㚱伒らデˤ !

Palilin 㗗ᶨ䧖䥩Ṣ䘬⭞㕷₨⺷炻⛐彚㙮㕘⸜⇵ 2-4 ⣑䘬㘂ᶲ⛐⺂㇧冱埴ˤ⛐ 㕘䣦㚱ℑ䧖ᶵ⎴䘬 palilin炻ᶨ䧖㗗☞䐒嗕 palilin炻侴⎎ᶨ䧖㗗 TRobuwan palilinˤ ☞䐒嗕 palilin 㗗ᶨ䧖䯉╖䘬₨⺷炻暨天ᶨ䒞䰛惺ˣᶨ䒞䲭刚惺栆炻ẍ⍲ᶨấ䘬 ⸜䱽炻₨⺷㗪攻剙屣⸦↮揀ὧ⎗ẍ⬴ㆸˤTRobuwan palilin ⇯㗗ᶨᾳ墯暄䘬₨ ⺷炻Ṿ㴱⍲ᶨṃ䤩⽴炻᷎ᶼ⎒㚱⎴㧋⭞㕷䘬ㆸ⒉炻ḇ⯙㗗 TRobuwan ⼴ẋ⫸⬓ㇵ 傥⍫≈ˤ㒂婒炻忁ᾳ₨⺷㗗㚱 TRobuwan 䘬⎵⫿炻Ữ⚈䁢 TRobuwan 婆妨⛐㛹ᷕ ⶚䴻⣙⁛炻䎦⛐⶚䴻塓☞䐒嗕䘬⎵⫿㇨⍾ẋ炻ᶨ凔Ṣ䧙ᷳ䁢 TRobuwan palilinˤ ᶵ忶炻TRobuwan palilin 䴻ⷠ塓夾䁢ᶨ䧖⋨↮☞䐒嗕Ṣ冯 TRobuwan Ṣ䓴䶂䘬㧁 娴ˤ !

ዶᅘᗣ⃣ qbmjmjo! ˨ᶨ˩Kavalan 䘬 palilin 䔞☞䐒嗕㕷Ṣ㰢⭂⛐㝸ᾳ㘂ᶲ冱埴 palilin 㗪炻㇨㚱⭞㕷ㆸ⒉悥㚫ᶲ⸲`墅䜉 䛈ᶨ㚫⃺ˤ䃞⼴ṾᾹ㚫⛐崟⸲⼴ᶨ崟倂普⛐⺂㇧墉炻⚈䁢ṾᾹ⽭枰⛐䆸䀞㕩怲㓦 伖䤕⑩ˤ天㲐シ䘬㗗炻㚱ṃṢ㗗䚜㍍冱埴 palilin炻ᶵ暨天`墅䜉䛈ˤ₨⺷⛐℔暆 沜⎓ᷳ⇵䘬㘂攻 10 溆⇘ 12 溆悥⎗ẍ冱埴ˤ☞䐒嗕㕷Ṣ䚠ᾉ炻⛐℔暆┤⎓ᷳ⼴炻 ⯙㰺㚱⽭天ℵ两临冱埴₨⺷炻⚈䁢䣾曰㚫⛐倥⇘℔暆⎓倚ᷳ⼴暊攳炻ẋ堐䘬㗗㕘 䘬ᶨ⣑⌛⮯攳⥳ˤ忂ⷠ㚫䓙⭞ᷕ㚨⸜攟䘬ㆸ⒉攳⥳冱埴 palilin炻㍍叿㗗庫⸜庽䘬 ㆸ⒉ˤ㒂婒炻₨⺷㗗䓙⸜攟䘬⤛⿏㇨ᷣ⮶炻侴⍫≈ㆸ⒉旸㕤䖃䓐⎴ ᾳ䆸䀞⋨ ➇䘬Ṣ佌炻⚈䁢忁尉⽝⎴Ⱄᶨᾳ⭞㕷ㆸ⒉ˤᶵ忶忁ṃ夷⇯⶚䴻ᶵℵ恋湤慵天Ḯ炻

44

⚈䁢䓟⿏⛐䥩Ṣẍ⍲℔䛦柀➇ᷕ炻⶚䴻ㆸ䁢⭞㇞䘬柀⮶侭炻侴㒜⯽⭞㕷䘬ㆸ⒉⤪ 㝄栀シ䘬娙炻ḇ⎗ẍ⚆⇘䇞㭵䘬⭞ᷕ⍫≈ palilinˤ ⛐ 1998 ⸜䘬㗪῁炻姙⣂☞䐒嗕Ṣ㚫⛐彚㙮 12 㚰 27ˣ28 㖍忁ℑ⣑炻⬴ㆸṾ Ᾱ䘬 palilin ₨⺷ˤ㭼㕡婒炻悐句䘬侩柕䚖␴Ṿ䘬ᶱẋ⫸⬓ᶨ崟⛐ 27 㖍⬴ㆸ₨⺷ˤ 侴 Du-dai ḇ⛐ᶰ⣓ A-niao 㕤⇵ᶨ⸜忶ᶾᷳ⼴炻冒埴⛐ 27 㖍㘂攻忚埴 palilinˤA-bi 庫㖑忚埴₨⺷炻⚈䁢Ṿ⛐ 26 㖍㘂攻崟⸲⼴⯙䃉㱽ℍ䜉Ḯˤ ! ! !˨Ḵ˩TRobuwan 䘬 palilin59 䔞ㆹᾹ䘬惘⯭ Di-nas ⛐ 1997 ⸜彚㙮 12 㚰 28 㖍㖑㘐炻⇘ㆹ㇧㜙⭞㊹崘ᶨ晣 湹刚℔暆㗪炻Ṿ⏲姜ㆹ忁㗗䁢Ḯ TRobuwan palilin ㇨㸾⁁䘬ˤ䔞ṾᾹ㬋⛐妶婾℔ 暆`劍⍰ℐ湹䘬佥㮃炻⯙ẋ堐Ṿ㗗‍⹟侴ᶼ⎓⼿⣏倚䘬㗪῁炻Ṿ⎹ㆹᾹ㉙⿐ṾᾹ 㕘⸜₨⺷䘬姙⣂䤩⽴ˤ䨩䃞攻炻Ṿ゛崟ㆹ⛐㛹ᷕ䘬䞼䨞Ṣ⒉幓↮炻ὧ 㬊婯⓷Ṿ Ᾱ䘬 palilin炻⚈䁢⤪㝄ㆹ゛⍫奨ṾᾹ䘬₨⺷炻Ṿ⮯ᶵ䞍忻⤪ỽ㉺䳽ㆹ䘬天㯪ˤ䔞 ㆹ⏲姜Ṿ炻ㆹ㶭㤂ṾᾹ䘬䤩⽴炻⎴㗪ᶵ㚫⻟従Ṿ嬻ㆹ奨⮇ṾᾹ䘬₨⺷㗪炻Ṿ叿⮎ 檮Ḯᶨ⎋㯋ˤḳ⮎ᶲ炻ㆹ䘬㇧㜙㖑⛐⇵ᶨ⣑㘂ᶲὧ嬎⏲ㆹ炻ᶵㅱ娚⍣㊄姒 Di-nas 䘬⭞ˤ⛐悐句墉炻⸦᷶㭷ᾳṢ悥䞍忻⒒ᾳ⭞㚫⛐彚㙮 12 㚰 28 㖍ᷕ⋰ᷳ⇵冱埴 TRobuwan palilinˤ⎴㗪㛹㮹ḇ㚫性⃵⍣㊄姒恋ṃ⭞⹕炻⚈䁢ṾᾹ㚫䚳夳恋ṃ⭞⹕ 䘬㇧攨㗗斄ᶲ䘬炻䓂军炻ṾᾹ㚫▿娎旣㬊恋ṃ゛⛐₨⺷㛇攻㊄姒 TRobuwan palilin 䘬Ṣˤ 昼⣑ Di-nas 怨婳ㆹ⍣Ṿ⭞炻⏲姜ㆹṾᾹ⛐⒒塷᷎ᶼ⤪ỽ忚埴₨⺷ˤDi-nas 㗗 ᶨỵ TRobuwan 䇞奒ẍ⍲☞楔嗕㭵奒㇨䓇䘬ⓗᶨ⤛⃺炻⸜䲨 74 㬚䘬⸜攟⤛⿏ˤ Ṿ␴ℍ岭⇘ṾᾹ⭞䘬旧伶㕷ᶰ⣓䓇ᶳℕᾳ⬑⫸ˤ冒⽆⤡䘬⃰䓇⛐ 1993 ⸜⍣ᶾᷳ ⼴炻Ṿὧ䌐冒ᶨᾳṢ⯭ỷ⛐㛹ᷕˤṾ㚨⣏䘬⤛⃺ A-jung ỷ⛐旬役炻᷎ᶼ㭷⣑悥 Ἦ䄏栏 Di-nas炻晾䃞 Di-nas ᾉ⣱⣑ᷣ㔁炻侴ᶼ Di-nas ䷥㗗娵䁢ṾᾹ䘬⁛䴙ᾉẘ悥 㗗徟ᾉ炻Ữ㗗Ṿṵ冲思⽒䇞㭵奒䘬㕡⺷忚埴桐὿佺ㄋˤDi-nas 忶⍣ḇ㚦䴻㗗 mtiuˤ冒⽆Ṿ㓡ᾉ⣑ᷣ㔁ᷳ⼴炻Ṿ⯙⼰⮹ℵ⍫≈ mtiu 㳣≽ˤᶵ忶⚈䁢⤡䴻ⷠ奢 ⼿ᶵ冺㚵炻㇨ẍ⛐⤡ᶰ⣓⛐ 1993 ⸜⍣ᶾ⼴䘬ᶫᾳ㚰⼴炻Ṿ婳Ἦ mtiu ⇘Ṿ⭞冱埴 patohogan ₨⺷ˤ䓙㕤Ṿ䘬䉨㱩㰺㚱㓡┬炻㇨ẍṾ⛐ 1997 ⸜䘬㗪⼴⍰ℵᶨ㫉婳 mtiu Ἦ冱埴 paqlabi ₨⺷ˤ ⯙⁷℞Ṿ TRobuwan ⼴ẋ⫸⬓ᶨ㧋炻Di-nas 㭷⸜悥ⷞ叿Ṿ䘬⭞Ṣ冱埴 TRobuwan ẍ⍲☞䐒嗕 palilinˤDi-nas 崟⃰␴Ṿ䘬⃺⫸妶婾㖍㛇炻⚈䁢Ṿ䘬㗪攻㗗 㟡㒂Ṿ⛐剙咖ⶪ䘬ⶍἄ侴⭂ˤ忂ⷠṾᾹ㚫⃰⛐彚㙮 12 㚰 27 㖍㘂ᶲ冱埴☞䐒嗕 palilin炻ᷳ⼴⛐ᶳᶨ⣑冱埴 TRobuwan palilinˤᶨ㖎ṾᾹ㰢⭂㖍㛇炻ṾᾹ⽆⇵ᶨ⣑ 59

㬌䁢⏛忠⏃ 1997 ⸜䘬䓘婧䲨抬炻㐀抬㕤㚠䯵

45

㘂ᶲ⇘ᶳᶨᾳ㘂ᶲ䘬忁㭝㛇攻炻悥天忚埴滳ㆺˤṾᾹ斄ᶲ䨿㇞冯⭞攨炻᷎ᶼᶵ↢ 攨嶇惘⯭俲⣑ˤ⛐☞䐒嗕 palilin 㛇攻炻㇨㚱䘬⭞⹕ㆸ⒉炻⊭忶 Di-nas ␴Ṿ䘬⃺⫸ 䘬⭞Ṣ悥㚫倂普⛐⺂㇧㕩䘬䆸䀞㕩炻ṾᾹ⛐ᶨᾳ⮷✳㕡㉴ᶲ㓦伖ℑᾳ䍣䐫㜗ㆾ㗗 勞㜗炻᷎ᶼὅ⸷墥ἄṾᾹ䘬䤕⑩ˤṾᾹ椾⃰䓐⎎ᶨᾳ䍣䐫㜗Ὰ㺧ᶨ䧖惺栆炻ᷳ⼴ ℵ↮ᶱ㫉⮯䍣䐫㜗䘬惺Ὰ忚㜧⫸ᶲ䘬㜗⫸墉ˤᷳ⼴炻䔞ṾᾹ怨婳䣾曰⇘忁墉梇䓐 䤕⑩炻᷎婳㯪ᾅ嬟᷎ᶼ䤅䤷ṾᾹ㗪炻ṾᾹ㚫╅ᶳ∑ᶳἮ䘬惺ˤ ṾᾹ䘬 TRobuwan palilin 䲬⛐ 28 㖍㖑㘐 10 溆ⶎ⎛忚埴炻Di-nas 䘬⃺⫸⮯湹 ℔暆㈻⇘攨⼴䓐柕㔚ㇻ攨ᶱ㫉炻ᷳ⼴㉼㌱℔暆幓ᶲ䘬佥㮃炻䰿䔍⛘⛐䀓ᶲ䅺䂌ˤ ṾᾹ⮯䂌忶䘬℔暆㓦⛐䤕䣨㜧ᶲ炻忁ᾳ㜧⫸㗗Ṿ䘬⃺⫸䁢Ḯ㓦伖℔暆侴䈡⇍墥ἄ 䘬ˤᷳ⼴ṾᾹ↯攳℔暆䘬傠元炻⍾↢⽫冇ˣ偅冇冯暆偿ˤ⎴㗪炻⭞Ṣḇ攳⥳㸾⁁ 䤕⑩烊忁ᶱᾳℏ冇⽭枰℔⸛䘬↯√䴎⍫冯₨⺷䘬Ṣ炻hahak ẍ⍲䲗䰛䱽ḇὅ㒂⍫ ≈₨⺷䘬Ṣ㔠㍱ㆸ⮷䎫䉨炻怬㚱䘥䰛惺ˣ䲭惺ẍ⍲↮⇍䓐Ἦ䚃墅䘬ℑᾳ㜗⫸炻怬 㸾⁁ᶨᾳ䪡㜗䓐Ἦ廱⇘忁ℑ栆惺⇘ℑᾳ䍣䐫㜗ˤᶨ㖎㸾⁁⯙䵺炻ṾᾹ⯙攳⥳➟埴 sbawˤ 晾䃞䤕䣨䘬䈑⑩ℏ⭡㚱㇨ᶵ⎴炻Ữ TRobuwan palilin 䘬 sbaw ₨⺷炻嶇☞䐒嗕 䘬 sbaw ₨⺷䚠ỤˤṾᾹὅ㧋暨天⃰怨婳䣾曰炻ᷳ⼴ᶨỵ㍍叿ᶨỵ⮯䤕⑩䌣䴎䣾 曰ᶱ㫉炻㚨⼴⎫㌱冯╅㌱䔁ᶳἮ䘬䤕⑩ˤᶵ⎴㕤☞䐒嗕 palilin 䘬怨婳₨⺷炻ṾᾹ ⽭枰䚜㍍⟙ᶲ䣾䇞㭵ẍ⍲䇞㭵䘬⎵⫿炻᷎ᶼ婳ṾᾹ⮯⇵朊ᶾẋ䘬䣾曰ᶨ崟ⷞ⇘⭞ 墉Ἦˤ⛐忶䦳ᷕ炻ṾᾹ⎴㧋ḇ婳㯪䣾曰ᾅỹ᷎䤅䤷ṾᾹˤ Di-nas ⋩⸦㬚䘬⬓⫸ḇ⁷ㆹ⼊⭡ṾᾹ TRobuwan palilin 䘬₨⺷炻Ṿ婒㇨㚱⭞ 㕷ㆸ⒉悥㚫帚⛐⛘㜧ᶲ炻㭷ᾳṢ悥㚫⽆㚨⸜攟侭⇘㚨⸜庽ᶨ廑炻廒㳩⎹⣏攨䌣ᶲ 䤕⑩ˤ䔞廒⇘Ṿ䘬㗪῁炻Ṿ⃰㊧崟䪡㜗炻䃞⼴⇘ᶨ䧖惺⇘㜗⫸墉炻ᷳ⼴炻⽆䪡㜗 ↮ᶱ㫉炻㭷㫉⇘ᶨ溆溆䘬惺⇘䍣䐫㜗炻Ṿ⎴㗪⽭枰旬復怨婳䣾曰䘬娙婆炻䃞⼴╅ ㌱䔁⛐䪡⫸墉䘬惺ˤᷳ⼴炻Ṿ䓐ᶵ⎴䘬䤕⑩慵墯⎴㧋䘬₨⺷炻⎴㗪ḇ天婳㯪䣾曰 ⮵Ṿ䘬ᾅ嬟冯䤅䤷ˤṾ婒炻Ṿ㭷㫉悥㚫婳䣾曰ᾅỹ炻忁㧋Ṿㇵ⎗ẍ忂忶⬠㟉㭷㫉 䘬侫娎炻⭞⹕䘬㭷ᾳㆸ⒉悥⽭枰忚埴⎴㧋䘬≽ἄ炻⌛ἧ㗗⫘⃺ㆾ㗗⸜䲨⮷䘬⮷ ⬑炻悥ṵ㚫䓙䇞㭵ⷞ叿忚埴忁ṃ₨⺷ˤ⤪㝄⭞ᷕ䘬ㆸ⒉⍳Ṣᶵ傥奒冒⚆Ἦ忚埴₨ ⺷炻⭞ᷕ䘬℞Ṿㆸ⒉⎗ẍⷞṾ➟埴忁ᾳ₨⺷ˤ 㔜ᾳ₨⺷ㅱ娚⛐ᷕ⋰ᷳ⇵⯙天䳸㜇ˤᷳ⼴炻ṾᾹ㚫⮯℔暆䄖Ἦ䔞ἄᷕ梸ˤ㓦 伖䤕⑩䘬㜧⫸⇯⮯㚫塓㓦⚆⍣⺂㇧㕩䘬㴜⭌⣑剙㜧⸛✎䘬⸛朊ᶲ炻䚜⇘㖶⸜ἧ䓐 Ṿᷳ⇵炻ㇵ㚫㶭䎮Ṿˤ晾䃞䔁⛐㜧⫸ᶲ䘬䤕⑩ㅱ娚㗗䓙䣾曰Ἦṓ䓐䘬䈑⑩炻ᶵ忶 忂ⷠ㗗塓侩滈䴎⎫㌱ˤ恋ṃ塓䓐Ἦ䔞ἄ䤕⑩䘬梇䈑⤪㝄㰺㚱塓ἧ䓐炻ḇᶵ傥復䴎 ℞ṾṢ炻昌朆恋ṃṢḇ㗗⎴ᶨᾳ⭞㕷㟡㸸↢幓䘬ˤ㇨ẍ炻忂ⷠ悥㗗䚜㍍⮯∑ᶳ䘬 䈑⑩䴎᷇㡬ˤ

46

㚱ᶨ㫉炻ㆹ⓷ Di-nas 䁢ỽᶵ㓦㡬恋ṃˬ徟ᾉ˭䘬ᾉẘ炻⚈䁢Ṿ䱥㗗⮵ṾᾹ䘬 ⁛䴙㉙㊩叿屈朊ン⹎ˤ㭼⤪婒炻Ṿ䷥㗗婒恋ṃ䴎䣾曰䘬䤕⑩炻㚨⼴悥㗗塓侩滈⎫ ㌱䘬ˤ侴Ṿ⌣⚆䫼ㆹ婒炻Ṿ䘬䣾曰悥㗗慶埣Ṣ炻侴ᶼ䚠ᾉ恋ṃˬ徟ᾉ˭䘬ᾉẘ炻 ㇨ẍ炻Ṿḇ䷥㗗䓐䣾曰䘬㕡⺷䴎ṾᾹ復ᶲ䤕⑩ˤ⚈䁢⤪㝄䣾曰㰺㚱㓞⇘䤕⑩炻Ṿ Ᾱ⯙㚫槟㒦冒⶙䘬⫸⬓炻ᶵ䭉㗗旵ㆾ䴎⫸⬓ˣㆾ㗗嬻⫸⬓䓇䕭ˤ䁢Ḯ㑼⽫㚫ァ⾺ 䣾曰炻Di-nas ⽭枰⛐⤡ᶰ⣓忶ᶾ䘬⸦ᾳ㚰⼴冱埴 patRuqanˤ⎴㗪炻⛐ 1997 ⸜炻 Ṿḇ⽭枰婳℞Ṿ䘬 mtiu 䁢Ṿ冱埴 paqlabi ₨⺷炻ẍ崽崘䕦䕭ˤṾㆾ姙㚫⾀姀冱埴 ☞䐒嗕 palilin炻ᶵ忶炻Ṿ䳽ᶵ㚫⾀姀冱埴 TRobuwan palilinˤ ⽆ㆹ姒⓷ᶵ⎴⭞㇞䘬 TRobuwan palilin 䚳Ἦ60炻ㆹ䘤䎦㭷ᾳ⭞⹕⮵㕤䤕⑩⍲ ₨⺷忶䦳悥㚱䦵䦵ᶵ⎴䘬䤩⽴冯夷䞑ˤ忁ㆾ姙㗗⚈䁢ṾᾹ㚱♜嫡䘬思⬰ṾᾹ䘬䇞 㭵⏲䞍ㆾ㔁⮶䘬₨⺷忶䦳炻᷎ᶼ⮹⍿⇘⢾䓴⼙枧ˤḳ⮎ᶲ炻恋ṃ TRobuwan Ṣ 㭼☞䐒嗕悥㶭㤂⼤㬌ᷳ攻 palilin 䘬ⶖ䔘ˤ㭼㕡婒炻ṾᾹ䞍忻㭷ᾳ⭞⹕悥䓐ᶵ⎴䘬 㕡㱽Ἦ㭢㬣℔暆炻⎫䓇䘬ㆾ㗗䄖忶䘬暆ℏ冇炻⎫⚃䧖ㆾ㗗ᶱ䧖䘬暆ℏ冇炻䓐ᶵ⎴ 䘬㕡⺷滳ㆺ炻ἧ䓐㝸ṃ䈡㬲ⶍ℟炻⛐⭊⺛ㆾ㗗⺂㇧忚埴₨⺷䫱䫱ˤᶵ忶炻ṾᾹᷳ ᷕ㚨㖶栗䘬ⶖ䔘⛐㕤ṾᾹ㗗䓇⎫ㆾ㗗䅇䄖ᷳ⼴ℵ⎫ℏ冇ˤ忁溆⛐⎘䀋䘬⻝㮹὿⬠ ⭞㔯䪈ᷕḇ㚱㍸⇘ˤ忁ᾳⶖ䔘ㆸ䁢ṾᾹ⋨⇍冒⶙⭞Ṣ␴℞ṾṢ䘬㕡⺷ˤ㭼㕡婒炻 Di-nas ␴Ṿ⣏⤛⃺䘬⭞⹕⯙㗗䓇梇暆ℏ冇炻⎎⢾炻A-yuk ␴Ṿ䇞奒恋㕡䘬奒㇂悥 㚫㗗⃰䄖䅇恋ṃℏ冇ˤᶵ䭉⼤㬌ᷳ攻䘬 palilin 㚱ỽⶖ䔘炻ṾᾹ悥ᶵ䞍忻晙啷⛐Ṿ Ᾱ埴䁢側⼴䘬シ佑䁢ỽˤṾᾹ⎒㗗思⽆⁛䴙䘬㕡⺷Ἦ忚埴₨⺷侴⶚ˤ ☞䐒嗕㕷ẍ⍲ TRobuwan palilin ₨⺷䘬ᶵ⎴炻⛐㕤ṾᾹ㗗⏎㌺⢾炻怬㚱ṾᾹ䘬 䤕⑩␴䤩⽴ˤTRobuwan palilin ⮵㕤⍫冯䘬ㆸ⒉㗗⏎Ἦ冒⎴ᶨ⭞㕷ᶨḳ㚱♜嫡䘬 天㯪炻⎴㗪₨⺷ḇᶵ傥塓⢾Ṣ㇨奨䚳ˤ⚈䁢ṾᾹ䚠ᾉ旴䓇Ṣ㚫䟜⢆ṾᾹ䘬⭞⹕炻 侴ṾᾹ⛐⢾Ἦᶱ⸜ℏ悥㚫⃭㺧ᶵ⸠ˤTRobuwan palilin ᷣ天ẍ℔暆䘬ℏ冇ἄ䁢⣱ 䌣䴎䣾曰䘬䤕⑩炻ᶵ忶☞䐒嗕 palilin ⎒㗗ἧ䓐惺栆ẍ⍲ᷕ⚳䘬䲗䰛䱽䁢䤕⑩ˤ TRobuwan ⽭枰㔜⣑滳ㆺ炻᷎ᶼᶵ傥䔁⭊Ṣ⛐⭞ᷕ炻ᶵ忶☞䐒嗕㕷⇯⬴ℐ㰺㚱䤩 ⽴ˤ⛐滳ㆺ㖍ᷕ炻TRobuwan Ṣᶵ傥⎫尔倱ˣ欂倱ˣ㴟歖怬㚱响⍲⣏呄ˤṲ㖍⛐ 㕘䣦㛹墉⣏䲬㚱 5ˣ6 ㇞Ṣ⭞㚫➟埴 TRobuwan palilinˤ滳ㆺ䘬夷⇯⚈㭷ᾳ⭞⹕ᶵ ⎴侴㚱ᶵ⎴ˤ 䓙㕤☞䐒嗕㕷Ṣシ嬀䘬ㆸ攟炻姙⣂⸜庽Ṣ⮵㕤 palilin ⃭㺧冰嵋炻᷎ᶼ⼰㦪シ ⽆悥ⶪ⚆⇘⭞悱⍫≈忁ᾳ₨⺷炻Ữ㗗ṾᾹᷳ⇵⌣娵䁢忁㗗句⼴ᶼ慶埣䘬埴䁢炻侴 ᶵ娵⎴忁ᾳ₨⺷ˤ侴䎦⛐炻㚱ṃṢ⭞ᷕ⤪㝄⶚䴻䳪㬊忁枭㳣≽炻ṾᾹ䓂军天㯪䇞

60

Di-nas 䘬幓橼ᶨ䚜⼰ᶵ⤥炻Ṿ㚦䴻㕟忶䘬儛ᷳ⇵䴻ⷠ䕤䖃ˤ⎴㗪Ṿḇ⍿䘥ℏ晄冯ῷ柕䖃ᷳ劎ˤ 晾䃞Ṿᶨ䚜㚱ℵ䚳慓䓇炻Ữ㗗‍⹟ᶨ䚜㰺㚱⤥廱ˤ㇨ẍṾ䷥㗗娵䁢Ṿ䘬䕦䕭㗗䣾曰⛐槟㒦Ṿˤ TRobuwan Ṣ忂ⷠᶵ╄㬉妶婾ṾᾹ䘬 palilin炻ṾᾹ㚫⏲姜ㆹ㗗⚈䁢ㆹ␴ Di-nas ⼰䅇ˤ

47

㭵慵㕘⽑冰ㆾ㗗従ἧ冱埴忁ᾳ₨⺷炻忁㧋䘬ἳ⫸⛐☞䐒嗕䣦⋨ᷳ⢾炻ㆾ㗗䌐冒⯭ ỷ⛐❶ⶪ䘬☞䐒嗕⭞⹕墉崲Ἦ崲ⷠ䘤䓇ˤ !

ᯧጃὓᅘqbuSvrboᆇଌရሺԄᆈ! ዯᅘ⁝ᚑ᏷ᒁ! ġ ġ ˨ᶨ˩曰櫪冯昘䓴ġ ⮵㕤ˬ㬣˭ 炻☞䐒嗕Ṣ䘬娵嬀䁢ỽ烎㕷Ṣ䘬⁛䴙奨⾝㗗炻㇨㚱㳣叿䘬Ṣ幓ᶲ炻 悥⬀⛐叿 tazusa˨曰櫪˩ ˤTazusa ⯙㗗Ṣ䘬䓇␥㱱㸸ˤ䔞㛇≃慷廱⻙炻Ṣ⌛䓇䕭烊 侴䔞℞⬴ℐ僓暊Ṣ橼炻Ṣὧ㬣ṉˤ61㕷Ṣ䚠ᾉ炻㬣侭䘬 tazusa 僓暊倱橼⼴炻⌛⽆ 䓇侭ᶾ䓴⼨昘䓴䦣≽ˤᶨ㖎 tazusa 僓暊㬣侭幓橼炻⇵⼨昘䓴炻㕷Ṣ⌛䧙ᷳ kuit烊 㕘䣦㛹㮹㖍嬗䁢̱̋̒˨obake炻シ⌛ˬ櫤⿒˭ ˩ㆾˬ䣾⃰˭˨sosen˩ ˤ侴 kuit ṵ ẍ䓇⇵䘬Ṣ㟤炻两临⬀⛐叿ˤ ☞䐒嗕婆䧙ˬ昘䓴˭䁢 damu˨㛹句˩ ˤ㕷Ṣ娵䁢炻⤪㳣叿䘬Ṣỷ⛐䎦ᶾ䘬㛹 句ᶨ凔炻忶ᶾ侭⇯ỷ⛐昘䓴䘬㛹句塷ˤ⛐䤕䣨䣾⃰䘬₨⺷ᷕ炻ṢᾹ䧙䓇侭䘬ᶾ䓴 䁢炻ˬㆹ䘬㛹句˭炻㬣侭䘬ᶾ䓴䁢ˬἈ䘬㛹句˭烊ㆾ侭䧙䓇侭䘬ᶾ䓴䁢ˬ忁怲䘬㛹 句˭ 炻侴䧙㬣侭䘬ᶾ䓴䁢ˬ恋怲䘬㛹句˭ ˤṾᾹ䚠ᾉ炻ỷ⛐ˬ恋怲㛹句˭䘬㬣侭炻 㗗␴ˬ忁怲㛹句˭䘬Ṣᶨ㧋炻忶叿䚠⎴䘬䓇㳣ˤ ⮵☞䐒嗕ṢἮ婒炻㇨媪䘬ˬ昘䓴˭䨞䪇ỵ㕤ỽ嗽烎悐↮䘬䤆借Ṣ⒉ mtiu 娵 䁢炻昘䓴ỵ㕤⊿㕡烊⚈䁢冱埴 palilin˨忶⸜䤕䣾˩ ˣkisaiz 冯 paqlabi˨㱣䕭䤕₨˩ 䫱₨⺷㗪炻悥㗗⎹⊿㕡␤┲ kuitˤḇ㚱 mtiu 娵䁢烉 ˬ㬣侭䘬㛹句⚈娚⛐⊿㕡䘬⣑ ᶲˤ˭晾䃞⤪㬌炻ᶨ凔⮵㬣侭㛹句䘬ỵ伖炻Ụ᷶㰺㚱⼰㖶䡢䘬㤪⾝ˤ ䷥ᷳ炻ὅ☞䐒嗕Ṣ䘬奨⾝炻晾ᶵ䞍ṉ曰伖幓ỽ⛘炻ỮỤ᷶㗗ỷ⛐⊿㕡䘬ˬ㬣侭 㛹句˭炻᷎⛐⼤嗽忶叿冯䓇⇵䚠⎴䘬䓇㳣ˤ㕷Ṣ娵䁢炻㬣侭᷎朆廱ᶾ⇘昘䓴侴ㆸ 䁢⎎ᶨ䧖⬀⛐炻侴㗗ẍ㬣ṉ䁢⣹㨇炻冯䓇侭↮忻㎂搋炻怟䦣⇘昘䓴⯭ỷ侴⶚ˤ㎃ 妨ᷳ炻㬣侭ṵ䵕㊩䓇⇵䘬Ṣ㟤炻⎒㗗怟䦣⇘㬣侭㛹句⯭ỷ炻⛐昘䓴墉℟⇲忶叿冯 䓇⇵ᶨ㧋䘬䓇㳣ˤ ☞䐒嗕Ṣ⸛㖍妨婯⽆㛒㍸忶⛐昘䓴㗗⏎㚫ℵ⹎朊冐㬣ṉ炻ḇ㰺㚱㈽偶廱ᶾ䘬 奨⾝ˤ㬣侭䘬曰櫪炻⇘Ḯˬ恋怲䘬㛹句˭⯙句儛ᶳἮˤ悐㚫⛐廱ᶾ⇘ˬ忁怲䘬㛹 61

☞䐒嗕Ṣ娵䁢炻㭷ᾳṢ悥㚱ᶨ℟ Tazusaˤᶵ忶炻℞Ṿ⍇ỷ㮹䘬曰櫪奨炻㛒⽭冯☞䐒嗕㕷䚠⎴ˤ ⎱慶㶭Ṣ㊯↢炻⣂㔠⍇ỷ㮹䚠ᾉ墯㔠曰櫪䘬⬀⛐ˤ⛐㌺䀋㕷ˣ欗↙㕷冯⋹⋿㕷䘬奨⾝ᷕ炻ṾᾹ娵 䁢Ṣ䘬⎛偑ᶲ⬀⛐叿┬曰冯ら曰ˤ櫪櫬䘬䡢⎒㚱ᶨ℟炻Ữ㬣侭䘬曰櫪˨┬曰冯ら曰˩⇯⛐Ṣ橼䘬 ⶎ⎛炻旧伶冯ⶫ彚䫱㕷ḇ㚱栆Ụ䘬奨⾝˨⎱慶㶭Ṣ 1972;21-23炻30-36˩ ˤ☞䐒嗕Ṣ⌣ᶵ℟㚱┬曰ˣ ら曰⬀⛐㕤橼ℏ䘬奨⾝ˤ

48

句˭ˤ㕷Ṣ娵䁢炻㬣侭⛐恋墉炻⯙⁷⛐Ṣ攻ᶨ㧋炻䴻䆇彚㤕炻⽆ḳ䊑䌝ˣ㐰欂䫱 䓇㤕炻忶叿冯䓇⇵䚠⎴䘬㛹句䓇㳣ˤ 㕷Ṣ怬䚠ᾉ炻㬣侭㚫⛐昘䓴冯忶ᶾ䘬䣾⃰ˣ奒㇂慵忊ˤᶵ忶炻ṾᾹᶵ㚦妶婾 忶㬣⼴ᶾ䓴䘬䣦㚫斄Ὢ炻ḇ㛒婒㖶㬣侭㗗⏎㚫塓䣾⃰彶㍍炻᷎ㆸ䁢⭞㕷䘬ᶨấ ⫸ˤ➢㛔ᶲ炻㬣侭⛐昘䓴㗗ẍᾳṢ幓↮⬀⛐᷎䓇㳣䘬ˤ㬣侭⛐恋怲㚫㚱⒒䧖䣦㚫 斄Ὢ炻䲼䱡㗗Ṿ⛐恋怲䘬ḳ炻冯䔁⛐忁怲㛹句䘬Ṣ⬴ℐ䃉斄ˤἳ⤪烉劍⣓⨎ᷕ㚱 ᶨ㕡忶ᶾ㗪炻⊭㊔䓇侭␴㬣侭悥⎗ẍ⛐⎬冒䘬ᶾ䓴⮳㯪㕘惵„ˤ㬌䧖奨⾝炻昌⍵ 㗈☞䐒嗕㕷⁛䴙䣦㚫⣓⨎斄Ὢ䘬㳩≽⿏⢾炻ḇ㚱⎎ᶨⰌ䈡⇍䘬シ佑炻㬌⌛烉ẍˬ㬣 ṉ˭䁢⣹㨇炻㬣侭冒䎦ᶾ䘬⣓⨎斄Ὢ↯暊炻ㆸ䁢㚱冒䓙怠㑯㪲䘬ᾳṢˤ 㕷Ṣḇ娵䁢炻䋞⤪冯㬣侭忻⇍䘬䓇侭炻⎗ẍ慵㕘㥳䭱䎦ᶾ䘬⎬䧖䣦㚫斄Ὢ烊 侴冯䎦ᶾ↯暊䘬㬣侭炻ẍᾳṢ幓↮怟⇘昘䓴䘬㛹句⯭ỷ炻ḇ⎗ẍ慵㕘姕⭂⎬䧖䣦 㚫斄Ὢˤ㬣侭⛐昘䓴䘬䓇㳣炻㗗䓙ᾳṢ㇨䴻䆇ˤᶵ忶炻㬣⼴␥忳䘬㖶㘿炻⍰冯⛐ 昘䓴㗗⏎㑩㚱ᾳṢ㇨Ⱄ䘬䓇㳣⽭暨⑩㚱⭮↯斄倗ˤ憅⮵㬌溆炻⮯㕤ᶳ㔯㶙ℍ㍊妶ˤ 㕷Ṣ娵䁢炻曰櫪ὅ㬣ṉ㕡⺷侴⎗⋨↮䁢ℑ栆烊㬣⼴䘬䓇㳣炻ḇ⎗夾℞㬣ṉ䘬 㕡⺷侴⼊ㆸᶵ⎴䘬␥忳ˤ⚈⸜侩ㆾ䕦䕭侴㬣㕤冒⬭侭炻⎗ẍ德忶復吔䤕₨塓復⼨ 昘䓴炻⛐ˬ恋怲䘬㛹句˭忶叿㬣⼴䘬䓇㳣ˤ㬌⼴炻㭷⸜ḇ傥德忶 palilin ₨⺷炻ẍ 䣾⃰幓↮㍍⍿⼴ẋ⫸⬓䘬䤕䣨ˤ劍㗗⚈ḳ㓭ㆾ㹢㯜䫱㨓㬣㕤冒⬭ẍ⢾嗽㇨侭炻ㆾ 㗗冒㭢侭炻⇯塓䧙䁢 smiRawan炻ẍ冯ᶨ凔㬣侭㚱㇨⋨⇍ˤsimRawan 䃉㱽ㆸ䁢復 吔䤕₨ᷕ patRuqan 䘬⮵尉炻ḇ朆㕘⸜䤕䣾₨⺷ palilin 䘬䤕䣨⮵尉ˤ 侴㗗⏎ㆸ䁢₨⺷䘬⮵尉炻㰢⭂Ḯ㬣侭㬣⼴䘬␥忳ˤ⚈䁢炻䚠斄₨⺷悥㗗䁢Ḯ 䤕⤈ṉ曰侴䌣ᶲ梇䈑䘬埴䁢烊冱埴 patRuqan炻䚖䘬ḇ⛐㕤⃰復䴎㬣侭ᶨṃ⛐昘 䓴䓇㳣䘬⽭暨⑩炻ℵ⮯㬣侭復崘ˤ䁢ἧ㬣侭⛐昘䓴䘬䓇㳣䃉ㄖ炻昌Ḯ㍸ὃ䓇㤕㳣 ≽䘬☐℟⢾炻⎬⺷⎬栆䘬䓇㳣⽭暨⑩冯梇䈑悥㗗⽭天䘬ˤ⤪㝄㬣侭ᶵ㚦䴻䓙復吔 䤕₨ㆾ䣾⃰䤕䣨⼿⇘ὃ䴎炻⯙㚫㫈仢嵛ẍ⛐昘䓴䓇㳣䘬ㇳ㭝炻侴⥳䳪㋐梻⹎㖍ˤ ㎃妨ᷳ炻⚈㨓㬣侴ㆸ䁢 smiRawan 䘬曰櫪炻⯙㚫⛐㮓䃉䓇㳣ὅ月䘬ね㱩ᶳ炻ㆸ䁢 ⽀⼲ˣ㳩㴒㕤昘䓴䘬Ḇᶸˤ 㒂婒炻䔞ṢᾹ䁢㕘㬣侭攳⥳冱埴 patRuqan 㗪炻䛦⣂䘬 smiRawan ⌛䁢Ḯṓ䓐 梇䈑侴倂普⛐₨⺷㚫⟜ˤ㕷Ṣẍᶨ䧖㭼╣Ἦ婒㖶忁䧖䉨㱩烉ˬ⯙⤥㭼彎⭜㚫䘬⯳ ⫸⚃␐炻ḆᶸᾹ月役忶Ἦ炻ᶨ∗゛⎫梇䈑Ụ䘬䩢夾ˤ˭ḇ⎒㚱⛐㬌㗪炻ṢᾹㇵ㚫 ↮䴎 smiRawan ṃ姙惺梇ˤ 䓙㬌䚳Ἦ炻⛐☞䐒嗕Ṣ䘬䓇㬣奨ᷕ炻㬣⼴䘬␥忳悐㗗䓙䓇⇵䘬┬ら埴䁢ⶎ ⎛炻侴㗗ὅ℞㬣ṉ㕡⺷炻⼊ㆸḮ昘䓴䓇㳣㯜㸾䘬㖶栗ⶖ䔘ˤ㎃妨ᷳ炻㰢⭂㬣⼴␥

49

忳䘬天⚈炻⌛⛐㕤㗗⏎℟⁁ḮᾳṢ䓇㳣⽭暨⑩ˤ℞㫉炻ℵἮṼ䳘奨⮇㬣侭冯䓇侭 䘬斄Ὢˤ㕷Ṣ娵䁢炻㬣侭冯䓇侭ᷫ⎬冒䓇㳣⛐ˬ恋怲䘬㛹句˭冯ˬ忁怲䘬㛹句˭炻 Ṏ⌛↮⇍䓇㳣㕤昘䓴冯䎦ᶾ烊暁㕡晾䃉㖍ⷠ⿏䘬㍍妠⼨Ἦ炻Ữ啱䓙䤕䣨䣾⃰䘬䈡 ⭂₨⺷炻ℑ侭⌛⎗德忶ὃ⑩忚埴Ṍ㳩ˤ 劍ẍ昘䓴䣾⃰䘬奨溆Ἦ䚳炻㭷⸜⭂㛇冱彎䘬 palilin ₨⺷炻䣾曰㚫⛐㕘⸜忈姒 ⫸⬓䘬⭞炻㍍⍿⫸⬓䌣ὃ䘬惺梇ˤ侴⛐ patRuqan 㗪炻䣾曰㚫冯ㆸ䁢㬣侭ᶾ䓴㕘 ㆸ⒉䘬曰櫪ᶨ崟忈姒₨⺷㚫⟜炻㍍⍿惺梇䘬䤕⤈ˤ㬌⢾炻⛐ kisaiz 冯 paqlabi 䫱 㱣䗪₨⺷ᷕ炻䣾曰ḇ㚫塓㊃婳⇘䎦⟜ṓ䓐湣䲔冯惺䘬㫦⼭ˤ⤪㬌忁凔炻啱䓙姙⣂ 䤕䣨㨇㚫炻嬻䣾⃰傥⽆⫸⬓嗽䌚⼿⃭↮䘬䤕⤈炻⮵暁㕡Ἦ婒炻悥㗗⸠䤷䘬ḳˤ㕷 ṢṎ娵䁢炻⎒天䣾⃰⮵⫸⬓ὃ⣱䘬惺梇デ⇘⽫㺧シ嵛炻ḇ㚫ᾅ晄⫸⬓䘬‍⹟冯䷩ 㥖ˤ⤪㝄䤕⤈冯䌣ὃᶵ⣈⃭↮炻䣾⃰ὧ㚫嬻⫸⬓か䕭炻ㆾἧ⭞Ṣ怕忯䧖䧖ᶵ⸠ˤ ⚈㬌炻ṢᾹ䤕䣨䣾⃰䘬㗪῁炻悥㚫姕゛⤪ỽᶵ嬻䣾⃰䨢儡㋐梻ˤ䤕䣨忶䦳ᷕ䘬䧖 䧖Ṍ㳩炻⌛☞䐒嗕Ṣ⽫䚖ᷕ䓇侭冯㬣侭䚠Ḻ⬱⭂䘬䎮゛斄Ὢˤ ! ˨Ḵ˩⮵㬣侭䘬嗽墉冯⬱吔ġ ☞䐒嗕Ṣ䚠ᾉ㬣侭曰櫪㚫两临⬀⛐昘䓴炻⚈㬌⽆復吔⇘䣾⃰䤕䣨䫱ᶨ忋ᷚ ₨炻⺷悥㗗䓇侭冯㬣侭ᷳ攻䘬Ṍ㳩斄Ὢˤ㎃妨ᷳ炻㕷Ṣ朆ⷠ斄⽫⛐シ㬣侭䘬曰櫪ˤ ⁛䴙ᶲ炻㕷Ṣ⮵❳吔⼴䘬㬣㊯倱橼ᶵ⛐㊩临斄⽫炻Ṣᶨ㖎㬣ṉ炻怢橼⌛塓⬱ 伖⛐⭊⺛˨tmunaw˩ 炻⛐ℑ炻ᶱ⣑ℏ㍍⍿⺼⒩⼴炻晐⌛冱埴╒₨᷎❳吔ˤ⛐㕘䣦 㛹炻➢䜋㔁ˣ⣑ᷣ㔁㘖⍲ᷳ⇵䘬吔䥖炻⣂⋲㍉⍾䯉䔍䘬㻊㕷₨⺷烊Ṏ⌛⎒⛐㢢㛐 㕩ὃ⣱䯉╖䘬梇䈑␴䅺楁炻⼰⮹婳₏὞Ἦ 㱽ḳˤ❳吔⼴炻ṢᾹ䘬斄⽫ℵ⋗普⇘ ṉ曰怟⼨昘䓴䘬ḳねᶲˤ㬣侭❳吔㕤⠻⛘䘬倱橼炻⼨⼴ᶵ⛐⍿⇘ảỽ䄏栏炻侴❳ 吔㬣侭䘬⟜㇨炻⇯ㆸ䁢ṢᾹ䘬⿸ㆤ冯⽴媙ˤ 㟡㒂㬟⎚㔯䌣屯㕁炻☞䐒嗕㕷Ṣ冒ỷ⛐⭄嗕⸛⍇㗪ẋ攳⥳炻ὧ⮵⯵橼冯⠻⛘ ㆟㉙㤝⹎䘬⿸ㆤˤ˪☞䐒嗕倥⽿˫姀庱叿炻☞䐒嗕䧙❳吔㬣侭䘬⟜㇨䁢ˬ楔惘˭ ˨malin˩炻᷎夾䁢⽴媙炻⃀⎗傥ᶵ天嶗忶˨昛㵹⛯ 1957[1852]烉116烊Ẳ傥▱䞑 1898a烉149 嘇 433-434˩ˤ 㟡Ⱡ≱㱣ḇ㊯↢炻㶭ẋℍ⡦⭄嗕⸛⍇䘬㻊Ṣ炻冯⽆☞䐒嗕Ṣㇳᷕ䌚⍾⛇⛘ 㗪炻ḇ㚫⇑䓐㕷Ṣ⮵⯵橼ˣ⠻⛘䘬⿸ㆤἄ䁢ㇳ㭝ˤ⚈䁢☞䐒嗕Ṣ㚱ᶨ䧖佺ㄋ炻⤪ 㝄冒⶙䘬⛇⛘塓Ṣ㓦伖Ḯ⯵橼ㆾ䨊䈑炻⯙㚫夾忁⟲⛇⛘䁢ˬ楔⛘˭˨marin˩炻2 ⽆㬌㡬侴ᶵ栏烊㻊Ṣὧ⇑䓐忁溆Ἦ䌚⼿⛇⛘ˤ㒂婒炻怬㚱㻊Ṣ⛐㓦伖䧣䧨䘬⟜㇨ ᾖ⺢⡛⠻炻䳪ἧ㕷Ṣ㓦㡬Ḯ娚嗽⛇⛘ˤ㻊Ṣ⯙忁㧋ᶵ屣⏡䀘ᷳ≃炻䌚⼿Ḯ姙⣂⛇ ⛘˨1933烉534˩ˤ

50

⁛䴙ᶲ☞䐒嗕Ṣ⮵⯵橼䘬嗽墉炻Ụ᷶㚱⸦䧖ᶵ⎴䘬㕡⺷ˤ㟡㒂˪☞䐒嗕倥⽿˫ ˨昛㵹⛯ 1957[1852]烉116˩姀庱炻㗗㍉埴❳吔ㆾ桐吔ˤ ԝό඼ᔩǴ౲พᔅӕᾴရǶӵၭԆਔǴջҔᚈЕམࢎНෳǴᝌᇗ‫ځ‬΢Ǵࡰ‫ځ‬ӦГ ଭᎃˤ62 ➢㛔ᶲ㚫忚埴❳吔烊Ữ劍忯彚ḳ䷩⾁炻⇯㕤㯜怲䘬ℑ㢝㧡㛐攻㝞姕㢂㝞炻⮯ ⯵橼⬱伖℞ᶲ炻ả℞冒䃞僸㓿˨Ẳ傥▱䞑 1898a烉149 嘇 433-434˩ˤ 侴㟡㒂忇㯜⭞⼍䘬婧㞍炻⭄嗕⸛⍇≈䥖⭃䣦䘬㝸ỵ☞䐒嗕㕷䓟⿏炻㚦⁛徘Ḯ ẍᶳ䘬⯵橼嗽㱣㕡㱽ˤ !!!!ࡁᡏ‫ޑ‬ೀ౛ǴӧຯϞΖΜԃ߻ࣁЗǴࢂаԮη‫܈‬त૛ᇙբᙁൂ‫ޑ‬඼ЕǴஒᒪ ᡏ‫ܫ‬Ε‫ځ‬ύȤԜᅿ඼Еᆀࣁ uvhbxboȥǴᒿࡕ‫ܭ‬඼Е΋ᆄᛠ่ᛣ઩Ǵӆஒ඼ЕӖ ଯ‫ډ‬ᐋ݄΢‫ܫ‬࿼ǶฅԶǴԾΖΜԃ߻ଆεऊѤΜԃ໔Ǵ߾ஒᒪᡏশӧᑳ‫ޑ߈ߕޗ‬ Ԯ݅㚊ǹԶεऊԾΒΜԃ߻໒‫ۈ‬Ǵωஒ઒Ӄ‫ޑ‬ቛო‫ۓڰࣁׯ‬ԄǶ ˨忇㯜⭞⼍ 1931烉 120˩ ⮯⯵橼⊭墡㕤䪡㜿ㆾ劭勱墥ἄ䘬㢢㛐ᷕ炻䃞⼴ㆠ⎲⛐㧡ᶲ䘬嗽䎮㕡⺷炻冯˪☞ 䐒嗕倥⽿˫䘬䲨抬䚠⎴炻ᷫⰔ㕤桐吔䘬ᶨ䧖ˤ⮵㕤☞䐒嗕Ṣ㚦䴻㍉埴桐吔䘬⁛婒炻 楔㶝㜙ᶨṎ㚱䲨抬˨䦣ⶅ⫸ᷳ啷ˣ楔㶝㜙ᶨ 1935烉524-525˩ 炻侴ㆹ⛐婧㞍㛇攻ḇ 㚦冒㛹㮹⎋ᷕ倥倆ˤ㟡㒂ṾᾹ䘬婒㱽炻⛐㖍㛔䴙㱣⎘䀋ᷳ⇅炻☞䐒嗕Ṣ⯂㚱⮯㬣 侭⤪李杮凔⎲㍃㧡ᶲ䘬佺ㄋ烊⼴Ἦ炻㖍㛔䔞⯨ᶳẌ 㬊㬌枭桐὿炻᷎㊯⮶㮹䛦⮯ 怢橼❳㕤⛇ᷕˤ㬌⼴炻㛹墉䘬㝸䈡⭂⋨➇ὧ塓㊯⭂䁢℔ℙ⠻⛘ˤ 军㕤⯵橼❳吔㕡⺷炻ḇ㚱⸦䧖婒㱽ˤ楔㶝㜙ᶨ㊯↢炻☞䐒嗕㕷忶⍣䘬佺ㄋᷕ炻 ⯵橼ẍ帚巆⦧⊊˨朊㛅⊿㕡˩伖ℍᶨᾳ⣏✳⚻仰˨puduq˩ᷕ˨᷎朆㲿橐˩炻ℵ Ḱẍ❳吔˨⎴ᶲ⺽烉254˩ˤ ⛐㕘䣦㛹炻䚠⁛⮯⯵橼伖ℍ㼕ᷕ❳吔䘬㗗⑮♱伶怈㕷烊⎘㜙ᶱ攻⯳䘬⯭㮹炻 ⇯娵䁢佺὿⎒⬀⛐㕤⭄嗕⸛⍇䘬⭞墉⭃䣦䫱℞Ṿ⛘㕡烊侴⛐⥹Ṽ⼳炻䚠⁛⭴塽䘬 Ṣ㚫ẍ仰Ἦ❳吔炻屏䩖䃉㱽ἧ䓐仰⫸䘬Ṣ炻ὧ㍉䓐桐吔˨⎴ᶲ⺽烉255炻楔㶝㜙 ᶨ 1974[1953]烉489-490˩ˤ ⛐ㆹ 䔁㕘䣦㛹㛇攻炻㚦倥倆⸦ᾳ㚱斄㖼㖍❳吔䘬⁛婒ˤἳ⤪炻ẍ卭呩匾䶐 ䷼䘬塓壍˨勱呮˩⊭墡㬣侭䘬❳吔烊ㆾ㗗㊾㍀⛹㳆⼴炻⮯味㚱塓壍䘬怢橼ẍ帚巆 ⦧⊊❳ℍ⛹ᷕ炻℞ᶲℵ㓦伖ᶨ⟲㛐㜧˨攟䲬ᶨ℔⯢炻⮔䲬ℕ⋩℔↮˩烊ℵ侭炻⯙ ⤪⎴楔㶝㜙ᶨ㇨㊯↢䘬炻怢橼㍉帚巆⦧⊊伖ℍ⣏✳仰䉨昞☐⛐❳吔ˤ3 䃞侴炻忁 62

ㆹ娵䁢炻㬌婆⎴㕤☞䐒嗕婆 mualin ti 炻シ㊯ˬ㌐㡬˭ˤ

51

ṃ❳吔㕡㱽᷎朆ⷠἳ炻⎒㗗ṢᾹ姀ㅞᷕ庫㶙⇣䘬䈡㬲ḳἳˤ⛐㕘䣦㛹炻⌛ἧ⛐忶 ⍣炻Ụ᷶ḇ⣂⋲⮯怢橼⬱伖㕤㢢㛐ℏˤㆹ娵䁢炻忁⎗傥㗗ṾᾹ䓙⊿㕡怟䦣忶Ἦ䘬 䔞㗪炻❳吔㕡㱽⶚㚱䚠䔞䦳⹎㻊⊾䘬䶋㓭ˤ ẍᶳ㗗ᶨ⇯㚱斄❳吔㱽㻊⊾䘬䲨抬炻㗪攻溆䲬⛐㻊Ṣ∃怟ℍ⭄嗕⸛⍇ᷳ㗪ˤ !!!!!!!ዕพ߈ҭഢ඼ЕǴ΋‫ޗ‬ϐύ۳ІটǶ˨㞗➡⃫ 1961[1837]烉127˩ 冯㻊㕷攳⥳㍍妠⼴㰺⣂ᷭ炻⮯㬣侭⬱伖㕤㛐墥㢢㛐䘬佺ㄋ 4炻Ụ᷶攳⥳㘖⍲ 崟Ἦˤ䚖⇵㕘䣦㛹炻悥㗗⮯㬣侭㓦ℍ㢢㛐⼴❳吔ˤ⎎⢾炻Ṏ㚱⃰⛐⛘朊➮䧵㶟ↅ ⛇䢂炻⟿ㆸᶨᾳ䞛⭌炻ℵ⮯㢢㛐伖ℍ℞ᷕˤ㚨役炻↢䎦ᶵ⮹忁栆⼊⺷䘬⡛⠻烊℞ ᷕ⣏悐↮炻䘮㗗晽⇣叿⋩⫿㝞䘬➢䜋⼺ㆾ⣑ᷣ㔁ᾉ⼺⡛⠻ˤṎ㚱㔠ᾳ冯㻊㕷䚠⎴ 䘬桐㯜⠻⣦暄℞攻炻㚱ṃ㗗⬱伖㲿橐⼴䘬怢橐ˤ 䃞侴炻ᶲ徘⍵㗈䘬ᶵ忶㗗役⋩⸦⸜攻䘬嬲⊾ˤ冒㖍㱣㗪㛇⇘役⸜㕘䣦㛹䘬⡛ ⠻⸦᷶悥Ⱄ⛇⡛➮⼊⺷ˤ䓙㕤❳吔⼴⯙㡬ᷳ㕤ᶵ栏炻⛇⡛ᶵᷭὧ嬲⼿⸛✎炻㇨ẍ ⇘⸽ỽṢ❳⛐ỽ嗽炻ṢᾹḇ⯙怢⾀ˤ⁛䴙ᶲ炻㕷Ṣ᷎䃉⮯怢橼ᾅ⬀㕤⠻ᷕ䘬奨⾝ˤ 侴❳吔䳸㜇⼴炻㬣侭冯䓇侭䘬Ḻ≽⯙普ᷕ㕤ᶨ䧖㉥尉䘬Ⰼ朊炻Ṏ⌛䣾曰㇨ỷ䘬ᶾ 䓴冯䎦ᶾᷳ攻䘬Ṍ㳩ˤ Ữ➢䜋⬿㔁㘖⍲⼴炻ṢᾹ⮵㬣侭䘬嗽䎮㕡⺷䓊䓇⼰⣏䘬嬲⊾炻Ṏ⌛⮯怢橼㓦 㕤⡛⠻䘬奨⾝徸㻠㶙㢵Ṣ⽫ˤ侴忁㧋䘬嬲⊾炻嬻䓇侭昌Ḯ⛐シ⇵⼨昘䓴䘬曰櫪 ⢾炻ḇ攳⥳⮵⡛⠻ᷕ䘬㬣侭䓊䓇㊩临⿏䘬斄㲐ˤ侴℞㇨ⷞἮ䘬㌫⠻佺ㄋṎ徸㻠㳩 埴崟Ἦˤ

!ዶᅘ!qbuSvrboᆇᩰ὿↞ᑨᆈ! !!!! patRuqan 㗗☞䐒嗕⁛䴙䘬╒䥖₨⺷ˤ䚖䘬⛐㕤⮯㬣侭冯䓇侭↮攳炻᷎ᶼ⎹ 䣾曰ṳ䳡㕘䘬ṉ櫪炻侴䣾曰㚫ⷞ柀ṉ櫪⇘曰櫪ᶾ䓴⍣ˤTTipay 䧙 patRuqan 䁢ˬ䔒 Ṽⷓ℔˭ 炻Ṏ⌛ˬ䔒Ṣ䇰䘬㻊Ṣ╒䥖˭ ˤ⽆ᷕ㔯䘬㬟⎚䲨抬Ἦ䚳炻⭄嗕⸛⍇ᶲ䘬⍇ ỷ㮹㚫怨婳 mtiu Ἦ䁢シ⢾㬣ṉ䘬ṢᾹ冱埴╒䥖₨⺷ˤẲ傥㚦䴻㍸⇘ˬpatoang˭炻 ᷎ᶼ⮓ᶳᶨ㭝㕤㖍㛔㗪㛇䘬☞䐒嗕ᾉẘ婒㖶˨㣲⋿悉 1984˩ ˤ旖㖴扛ḇ䲨抬Ḯᶨ ᾳ㛒㬣忁冱埴䘬☞䐒嗕₨⺷炻䧙ἄˬpatokan˭ ˨旖㖴扛 1966˩ˤ晾䃞ᶲ徘䘬屯㕁 ⮵㬌ᶨḳ悥㰺㚱娛䚉䘬姀徘炻ᶵ忶⌣㍸ὃḮ斄㕤 patRuqan ₨⺷䘬㬟⎚⬀⛐嫱㒂ˤ ⁛䴙ᶲ炻patRuqan 㚫⛐❳吔㬣侭⼴䘬ᶨℑ⣑冱埴ˤ⽆ 1950 ⸜攳⥳炻䓙㕤⣏ ⣂䘬㕘䣦☞䐒嗕㕷Ṣ㓡ᾉ大㲳⬿㔁炻㇨ẍ⇘ 1980 ⸜ẋᷕ㛇ᷳ⇵炻㕷Ṣ⼰⮹冱埴 忁ᾳ₨⺷ˤᶵ忶炻ṵ㚱㤝⮹㔠Ṣ䦀⭮⛘⛐冒⬭ᷕ冱埴忁ᾳ₨⺷ˤ⽆ 1990 ⸜ẋᷕ 㛇攳⥳炻☞䐒嗕㕷Ṣὧ㻠㻠㍍⍿忁ᾳ₨⺷ˤ㚱ṃ☞䐒嗕㕷Ṣ⛐℔攳䘬大㕡⬿㔁⻴

52

㐺ㆾ㻊Ṣ╒䥖₨⺷ᷳ⼴炻⎎⢾ℵ㫉冱埴 patRuqan ₨⺷ˤ ġ ˨ᶨ˩㔯䌣䲨抬ġ 昛忠⏃⍫冯 patRuqan 䘬䲨抬烉 䘬 䔁⛐㕘䣦䘬㛇攻˨1997-1998˩炻ㆹ⍫冯ḮḼᾳ╒䥖烉⚃ᾳ⣑ᷣ㔁⼊⺷炻 ⎎ᶨᾳ㗗ᷕ⚳㻊Ṣ⼊⺷炻Ḽᾳ╒䥖ᷕ炻ᶱᾳ䁢☞䐒嗕㕷Ṣ䘬╒䥖炻℞ᷕℑᾳ⎎⢾ 冱埴Ḯ patRuqanˤ⛐忶⍣䘬⋩⸦⸜⇵炻悐句䘬╒䥖悥㗗䓙㻊Ṣ吔₨䣦Ṣ⒉Ἦ㈧ 彎䘬炻⣏䲬⛐㚨役Ḽ⸜攻炻㛹㮹攳⥳ὅ岜ᶨỵ☞䐒嗕䯵䘬㭗₨㤕侭 A-tsai炻Ṿỷ ⛐旬役䘬䩳⽟倂句ˤᶨ凔侴妨炻A-tsai 思⽒㻊Ṣ䘬╒䥖佺ㄋ炻⌛ἧ㗗ᶨỵ大㕡⬿ 㔁ᾉ⼺䘬╒䥖炻㇨㚱䘬㸾⁁ⶍἄ炻⊭㊔㶭㻼㬣侭幓橼炻䁢㬣侭䨧叿堋㚵⇘㸾⁁㢢 㛐ˣ䤕⑩ˣ㒢姕冯㇨㚱䦳⸷…䫱䫱炻悥㗗㻊Ṣ⼊⺷炻ᶵ忶炻㔁⼺㚫㚱柵⢾䘬⬿㔁 ₨⺷炻䓙䤆䇞ㆾ⁛㔁⢓ⷞ柀㔁⍳Ᾱ忚埴䲬ℑ⮷㗪䘬⻴㐺ˤ 㑼⽫ṉ櫪䃉㱽≈ℍ℞Ṿ忶ᶾ䘬⭞㕷ㆸ⒉冯奒㇂炻᷎ᶼ忚ℍ㬣⼴ᶾ䓴炻侴㳩句 ⛐Ṣᶾ攻ⷞ䴎䓇侭䀥䤵炻ᶨ䚜嬻姙⣂⸜攟䘬☞䐒嗕㕷Ṣデ⇘ゞ⿸ˤ忁ấ⿸ㆤデ炻 ⛐㶭㯜䲼⛐ 1984 ⸜ⶎ⎛Ἦ⇘㕘䣦忚埴䓘慶ⶍἄ㗪塓㊹≽Ḯ崟Ἦˤ䔞㗪炻Ṿ⛐悐 句ᷕ⇘嗽忲崘炻⚈侴㚱ᶨˣḴṢ冒恋㗪῁攳⥳慵㕘冱埴 patRuqanˤ⛐㶭㯜䘬䓘 慶ⶍἄᷳ⇵炻姙⣂㕷Ṣ悥⶚䴻ᶵ姀⼿忶⍣㚦䴻㚱婘冱埴忶 patRuqan ₨⺷ˤ patRuqan 㗗䓙 2 ỵẍᶲ䘬 mtiu ㇨ᷣ⮶63炻ṾᾹ⽭枰⽆㖑ᶲ攳⥳ mamet64ˤ侴 ₨⺷忂ⷠ㚫䵕㊩ᶨ㔜⣑ˤ昌㸾⁁忶䦳⢾炻patRuqan 䘬䦳⸷⊭㊔⮳㈦ṉ櫪ˣ怨婳 䣾曰⇘Ἦˣ棝梇ṉ櫪冯䣾曰ˣ⮯ṾᾹℐ悥復⼨㬣⼴䘬ᶾ䓴炻䃞⼴㶐幓炻Ṏ⌛尉⽝ ⿏⛘䁢㇨㚱⍫冯₨⺷䘬ㆸ⒉㶐幓炻侴⼴忶䀓炻㚨⼴⭞㕷ᶨ崟倂梸ˤ patRuqan ⎒傥䓙⭞㕷ㆸ⒉冯奒㇂⍫≈炻⍇㛔㗗ᶵⅮ⢾Ṣ奨䚳䘬炻⾽䁢䓇Ṣ ⷞἮᶵ⸠ㆾ嬻╒⭞怕农䀥䤵ˤᶵ忶炻䁢Ḯ㍐⺋☞䐒嗕㕷⁛䴙冯㔯⊾炻冱埴 patRuqan 䘬╒⭞忂ⷠᶵ㚫天㯪䞼䨞侭暊攳炻ᶵ忶ḇᶵ㚫ᷣ≽天㯪⢾Ἦ侭⍫冯₨⺷ˤ 㟡㒂 A-bi 䘬婒㱽炻patRuqan ㅱ娚天⛐❳吔㬣侭ᷳ⼴䩳⇣冱埴炻ᶵ忶炻ᶨ㗗 㰺㚱⚢⭂䘬冱埴㖍㛇ˤ忂ⷠ☞䐒嗕㕷Ṣ㚫冯 mtiu ⋼⓮炻䚳⒒㭝㗪攻⮵暁㕡悥㕡 ὧ炻ᶨ凔侴妨炻☞䐒嗕㕷Ṣ⽆Ἦᶵ㚫㚱ᶨᾳ⚢⭂䘬₨⺷㖍㛇炻忂ⷠ㗗⛐冱埴₨⺷ 63

patuRqan ⚈䁢⽭枰天⍣⮳㈦⛐暊攳冒⶙䘬幓橼ᷳ⼴炻⇘⎎ᶨᾳᶾ䓴㳩㴒䘬ṉ櫪炻㇨ẍ mtiu ⎗ 傥㚫⼰⌙晒炻⯌℞㗗䔞ṾᾹ⛐⎎ᶨᾳᶾ䓴忯⇘ら曰䘬㗪῁ˤ㇨ẍ忁ᾳ₨⺷军⮹天㚱ℑᾳẍᶲ䘬 mtiu 忚埴炻⤪㬌ᶨἮ炻ᶨ㖎怕忯⇘⌙晒䘬㗪῁ṾᾹ⯙⎗ẍḺ䚠⸓≑炻㬌⢾炻姙⣂䘬₨⺷ḇ悥暨 天ℑỵ mtiu ᷣ⮶炻忁尉⽝ḮṾᾹ䘬䓟䤆冯⤛䤆ㆾ㗗䓟䣾曰冯⤛䣾曰ˤ 64 滳ㆺ炻mtiu ⽭枰♜㟤䘬忚埴滳ㆺ₨⺷ˤ忂ⷠ炻ṾᾹ䤩㬊⎫朆☞䐒嗕ẍ⍲ᶵḦ㶐䘬梇䈑炻⁷㗗 ㇨㚱⭞䥥≽䈑䘬倱炻㝸ṃ䌝䈑䘬倱炻怬㚱ⷞ㚱⻟䁰␛忻䘬欂ˣ哔厄ˤ侴ᶼṾᾹḇᶵ傥冯䓟⿏ℙ䛈ˤ ṾᾹ⎗ẍ⎫䘬梇䈑⊭㊔居栆炻㴟喣ˣ唹⍲㝸ṃ慶厄ˤ♜㟤䘬滳ㆺ㗗䁢Ḯ天㻼㶐ṾᾹ冒⶙炻⏎⇯Ṿ Ᾱὧᶵ傥䚳夳䤆曰炻䓂军ἧṾᾹ䓇䕭ˤ

53

䘬⇵ᶨˣḴ⣑炻ㆾ㗗⇵ᶱ⣑冒䃞㰢⭂䘬ˤMtiu ⁦⎹㕤㊹怠㚰⸽ㆾ㕘㚰↢䎦䘬⇵ ⸦⣑冱埴炻⚈䁢⤪㝄㚰Ṗ↢䎦Ḯ炻ṾᾹ⯙⽭枰两临滳ㆺ炻䚜⇘ᶳᶨᾳ㚰䁢㬊ˤṾ Ᾱḇ㭼庫╄㬉㔠Ṣᶨ崟冱埴₨⺷炻⤪㬌ᶨἮ炻ṾᾹὧᶵ䓐滳ㆺ⣒攟䘬㗪攻ˤ ⌛ἧ⸜䲨㚨攟䘬 mtiu—A-bi炻ḇ䃉㱽姀⼿䁢ỽ mtiu 䘬滳ㆺ㚫冯㚰Ṗ㚱斄ˤᶵ 忶炻19 ᶾ䲨ᷕ㛇䘬ᶨ㭝䲨抬⮵㕤⭄嗕⸛⍇ᶲ⍇ỷ㮹䘬桐὿㍷徘ㆾ姙⎗䦵⽖妋攳 忁ᾳ媶⛀烉 !ӧ഼ܺය໔Ǵพ஁ؒԖऀᔎҺՖ੧ᝊ२ႬǴ٠Ъ‫ܖ‬ᓐණᎳǶόၸдॺ࣬ߞǴ ྽ཥДϲଆ‫ޑ‬ਔংǴԝ‫ޑޣ‬ᡫሲ൩཮੃ѨǴพ஁࡭഼Ǵ‫ܖ‬Ꮃόᔎ੧ᝊǴຎཥДғ ሲ߾ନȤഋల֡ 2:74ȥ! !

Mtiu ḇ姙ᶵ䞍忻ㆾ㗗䃉㱽姀崟忁ṃ₨⺷冯℞シ佑炻ᶵ忶ṾᾹ⌣➭㊩䓐ṾᾹ ㇨䚳⇘䘬ˣ㇨⬠䘬㕡⺷Ἦ忚埴₨⺷炻mtiu 䚠ᾉ炻⤪㝄ᶵ思⽆⁛䴙佺ㄋ炻ṾᾹ⯙ 㚫塓优ᷳẍ䕭ˤ㚱嵋䘬㗗炻㭷㫉 patRuqan ₨⺷䘬夷⇯ㆾ枮⸷悥ᶵ⣒ᶨ㧋炻栗䃞 㗗 mtiu 䃉㱽⬴㔜姀崟㬋䡢䘬₨⺷忚埴䘬㕡⺷ㆾ忶䦳ˤ ˨Ḵ˩復吔₨⺷㬍樇ġ ⛐ 1997 ⸜ 9 㚰 4 㖍䘬㖑㘐 8 溆炻mtiui A-biˣI-bay ẍ⍲ A-yuk Ἦ⇘ Wu-mus ⛐潄⹝䘬⭞炻䁢Ṿᶨ⸜⇵㬣㕤干䤵䘬⃺⫸忚埴 patRuqan ₨⺷ˤ⚈䁢 Wu-mus ℐ ⭞悥㗗⣑ᷣ㔁⼺炻婒㖶Ḯ䁢Ṩ湤ṾᾹ㰺㚱⛐⃺⫸↢㭗ᷳ⼴楔ᶲ忚埴 patRuqan ₨ ⺷䘬⍇⚈ˤ⛐Ṿ⃺⫸㬣⼴ᶨ⸜㛇攻炻Wu-mus 嶇⤡⃰䓇悥奢⼿ᶵ冺㚵炻怬䴻ⷠ䓇 䕭炻Wu-mus 䈡⇍䴻ⷠ⣊夳⤡䘬⃺⫸ˤ旧伶㕷 mtiu ẍ⍲䤷ἔ䘬ḑ䪍⏲姜忁⮵⣓ ⨎炻ṾᾹ䘬⃺⫸⛐⎎ᶨᾳᶾ䓴⼰⬌╖炻侴ᶼ⋩↮梊梻ˤ⚈㬌炻ṾᾹ䞍忻 Di-nas ␴℞Ṿ mtiu 天䁢 Di-nas 冱埴 paqlabi ₨⺷㗪炻Ṿḇ天㯪ṾᾹ⛐昼⣑䁢Ṿ䘬⃺⫸冱 埴 patRuqanˤ 屈屔 Wu-mus ⃺⫸䘬 patRuqan ₨⺷䘬 mtiu炻⊭㊔ A-biˣI-baiˣA-yuk炻⚈⇵ ᶨ⣑⶚䴻冱埴 paqlabi炻㇨ẍṵ⛐滳ㆺ㛇攻炻℞Ṿ䘬⍫≈侭⇯塓天㯪⛐恋⣑滳ㆺˤ 㚨⸜庽䘬 mtiu A-yuk 屈屔㸾⁁ⶍἄ炻Ṿ⛐⤡⃰䓇 Wu-dai 䘬⸓≑ᶳ炻㕤ᶨℑ⣑⇵ ὧ攳⥳㸾⁁⎬䧖₨⺷㚱斄䘬䈑⑩ˤ晾䃞㚱ṃ☞䐒嗕㕷₨⺷⤛⿏炻侴䓟⿏⛐₨⺷ ᷳ⇵㖊ᶵ⎗ẍ䡘妠ảỽ₨⺷䈑⑩炻ḇᶵ傥冯 mtiu ℙ䛈炻ẍ旚㰉㝻 mtiu 冯₨⺷ˤ ᶵ忶炻Ṳ㖍 mtiu ⶚䴻ᶵṳシ䓟⿏㗗⏎⎗ẍ⸓ṾᾹ⮳㈦㛸㕁䘬⓷柴Ḯ炻㬋⤪ A-yuk ㇨娵䁢䘬烉ˬ忁ṃ䈑⑩⛐₨⺷ᷳ⇵⎒ᶵ忶㗗㖍ⷠ䓐⑩炻⎒㚱⛐忂忶₨⺷ᷳ⼴ㇵ℟ 㚱≃慷ˤ˭ ᶱỵ mtiu ⃰埴 sbaw炻䣰㯪䤕₨枮⇑⸛⬱ᷳ⼴炻⸜䲨㚨庽䘬 A-yuk Ἦḳᷳ⇵ 㸾⁁⤥䘬䈑⑩⍾↢炻⣏⭞ᶨ崟㒢姕䤕⟜炻ㆾ墥ἄ℞Ṿ䚠斄䈑⑩炻ẍᶳ䁢 A-yuk ㇨ 㸾⁁䘬䓐⑩烉

54

1.biaque na mulu ˨㞂叱㝅˩ᶨ㝅 2.mulu˨㞂叱˩㔠⋩叱 3.baraden˨伭䪡˩㔠㓗 4.haiisayan˨䷼ⶫ䓐㔜䴻⎘˩ᶨẞ 5.lawa˨䘥ⶫ˩ᶱ㡅䘥刚㮃ⶦˣ⸦㡅㕡ⶫ 6.kanasna˨Ḧ䪡古˩㔠ᾳ 7.awa˨㜗⫸˩㔠ᾳ 8.svada˨刳柕˩尉⽝尔倱炻↯ㆸ㕡⟲㓦⛐堳⫸ 9.deves˨䓀咿˩尉⽝暆倱炻↯ㆸ㕡⟲㓦⛐堳⫸ ᶲ徘忁ṃ䈑ẞ䘬≇傥ẍ⍲尉⽝シ佑炻⮵㕤Ḯ妋 patRuqan ℟㞂䈡㬲シ佑ˤ₨ ⺷忶䦳ᷕ㚨慵天䘬㗗㻼㶐炻₨⺷㇨䓐☐℟ᶵ⽭天ℐ㕘炻Ữ㗗ᶨ⭂天Ḧ㶐炻⚈㬌炻 䔞 mtiu 天䁢 patRuqan 㸾⁁₨⺷⟜⛘㗪炻ṾᾹ䷥㗗⃰㶭㌫恋ᾳ⋨➇炻䃞⼴味ᶲ lawa炻℞ᷕḇ⊭㊔ṾᾹ⛸䘬ỵ伖-haiisayanˤMiaque na mulu 塓㓦伖⛐ᶨᾳ㲿共 䙮炻恋㗗⛐㔜ᾳ₨⺷忶䦳ᷕ䣾曰␴ṉ櫪ẹ〗䘬⛘㕡ˤMulu 㗗ᶨᾳ⋩↮慵天䘬䈑 ẞ炻mtiu ⛐ṾᾹ䘬柕␴儛䘬ℑ怲悥㓦伖ᶨ叱炻㟡㒂 I-bai 䘬婒㱽炻mulu 㗗☞䐒嗕 Ṣ冯䣾曰⍲ṉ櫪䘬ᾉ嘇尉⽝炻㎃⎍娙婒炻⤪㝄 mtiu 㰺㚱㇜ᶲ mulu炻☞䐒嗕䣾曰 ⯙ᶵ㚫Ἦ忁墉⍫≈₨⺷炻㬌⢾炻㞂叱㚱性恒≇㓰炻ᾅ嬟 mtiu ⬱ℐˤ I-bai ⼊⭡ bRated ⯙⁷㗗㻊Ṣ₨⺷ᷕ䘬㔚搤ㇻ溻ᶨ㧋ˤᶵ忶炻mtiu ⛐₨⺷ᷕ ἧ䓐伭䪡ỽ䣾曰冯ṉ櫪㹅忂ˤSvada ␴ deves ℑᾳ䓐Ἦ堐䣢尉⽝尔倱冯暆倱䘬䈑 ⑩ˤ侴℞Ṿ䘬梇䈑ˣ惺栆炻⇯ἧ䓐䛇⮎䈑⑩ˤ䔞梇䈑㍸ὃ䴎䣾曰冯ṉ櫪ᷳ⼴炻Ṿ Ᾱ⯙㚫塓㓦⛐䓙 kanasna 䶐ㆸ䘬⸦ᾳ⭡☐墉朊ˤ 䔞 mtiu ⛐㖑ᶲℓ溆Ἦ⇘ Wu-mus ⭞䘬㗪῁炻Wu-mus ⶚䴻 ⬴ tnuzun炻᷎㬋 ⛐䓐⁛䴙䘬㛐䒹呠䄖 maiˤMtiu 忚ℍ⯳ℏ炻㩊㞍₨⺷㇨暨䈑ẞ㗗⏎㸾⁁滲ℐ炻恋 ṃ╒⭞ㅱ娚㸾⁁䘬㜙大⊭㊔烉 10. tnuzun ˨䲗䰛梗˩⣂慷 11. mai ˨䰛梗˩㓦⛐㸗䠿墉 12. Insun ˨共䙮˩ᶨᾳ 13. kaisin ˨䠿˩ ᶱᾳ梗䠿ẍ⍲ℑᾳ㸗䠿 14. lalas ˨㩛㤼˩⣂慷 15. bila ˨㩛㤼叱˩⣂慷 16. hak ˨惺˩⸦䒞 17. Tabaco ˨楁厠˩⸦⊭ 18. zana ya qulos 㬣侭䨧忶䘬堋䈑

55

ẹ〗䇯⇣⼴炻mtiu 攺娙⭞ⷠ炻㉥厠ˣ⎫㩛㤼炻忶ᶨ㚫⃺⼴炻mtiu ὧ攳⥳墥ἄ 㚨⼴ℑẞ䈑ẞ烉 19. zimen ˨䓇䲗䰛䎫˩ 7 ᾳ 20. Isi ˨⮯ zimen 冯㯜䚠㶟˩㓦⛐㸗䠿墉 Mtiu ⮯䲗䰛㓦⛐⛘ᶲ炻᷎ᶼᶨ㫉⍰ᶨ㫉⮯㯜␴ℍ℞ᷕ炻䚜⇘Ṿ塓㍱ㆸ㨊⚻ ⼊䁢㬊ˤA-bi ⮯ᶨᾳ䰛䎫㓦忚墅叿㯜䘬䠿墉炻尉⽝䁢⁛䴙䘬惺 isiˤ⛐䎦⛐ⶪ⟜ᶲ炻 ⼰⭡㖻屟⇘旧伶㕷慨墥䘬炻㇨ẍ☞䐒嗕⶚䴻⼰⮹≽ㇳ Ḯˤ⚈㬌炻patRuqan 㗗 ᶨᾳ䤆俾䘬₨⺷炻mtiu ὧ奒ㇳ墥ἄ⌛㹞䰛䲘炻尉⽝䁢⁛䴙䘬 isiˤ ᷣ㊩忁㗗 patRuqan 䘬 I-bai炻侫ㄖ Wu-mus 䘬㟰⫸㗗ᶨ⸜⇵㬣㕤ᶨ⟜榕Ṣ䘬 干䤵炻㰢⭂⛐䤕₨ᷳ⇵⡆≈ᶨᾳ柵⢾䘬 yawuti˨㊃櫪₨⺷˩ ˤMtiu 䚠ᾉ炻⤪㝄㬣 侭忶ᶾ⶚ᷭ炻ㆾ㬣㕤♜慵䘬シ⢾炻ṾᾹ䘬曰櫪⯙㚫⼰暋㊃⚆ˤ⚈㬌 mtiu ⽭枰⛐ ㇞⢾冱埴 yawuti ₨⺷ˤ⮵ mtiu 侴妨炻忁㗗ᶨᾳ⚘暋ᶼ⌙晒䘬₨⺷炻㇨ẍ₨⺷ᷕ 䔞 mtiu 䃉㱽㈧⍿㕤叔暋ᷕ㈦⮳㬣侭炻ṾᾹ⽭枰Ḻ䚠㈞㊩ˤ Yawuti ⯙⁷㺼ᶨ漋㇚炻侴 mtiu ⛐∯ᷕ≒≃⛘⛐㴑㿂ᶾ䓴ᷕ⮳㈦ṉ櫪ˤ Yawuti 忚埴䘬忶䦳㗗烉I-bai ⛐ Wu-mus ⭞⯳⇵昊ᷕ⣖㓦伖ᶨ㟡ⷞ㚱叱⫸䘬䪡 ⫸炻᷎⛐䪡䪧枪䪗䴩ᶲᶨ㇒㞂㧡㝅叱ˤ䔞ᷣ䤕 I-bai 冯㑼ả庼䤕䘬 A-biˣA-yuk ⛐ 柕ᶲ㍺⤥ mulu ẍ⍲䘥刚㮃ⶦᷳ⼴炻䤕₨㬋⺷攳⥳ˤ ᷣ䤕 I-bai ⎛ㇳ㊧叿ᶨ㜇䓙䪡叱㝅冯㞂叱㝅 ㆸ䘬㱽☐炻ⶎㇳ㊧叿ᶨ䒞䰛惺炻 ᶵ㗪⎹⚃嗽⍲庼䤕侭⏓惺ˣ☜惺ˤ Mtiu 椾⃰ᶨ崟䓐ㇳ⊊㊯⎹⚃ᾳ㕡⎹烉⊿㕡ˣ ⋿㕡ˣ㜙㕡冯大㕡炻尉⽝怨婳⚃㕡䣾曰冯ṉ櫪⇘ἮˤṾᾹ⮯ㇳℙ⎴㎉⛐恋㟡䪡䪧 ᶲ炻᷎ᶼẍ枮㗪揀ˣ微㗪揀㕡⎹⍵央丆叿䪡㠧㕳廱ˤ㬌䤕₨ᷳᷕ炻ᷣ䤕 I-bai ᶵ 㗪䓐Ṿ䘬㱽☐㑲ㇻ℞Ṿℑỵ mtiu炻㍸愺ṾᾹ崽嶗炻䚉⾓㈦⇘ṉ櫪炻Ṿ⎴㗪ḇ埴 ☜惺墉☜⎹庼䤕炻䵕㊩ṾᾹ曰櫪䘬橼≃ˤ⤪㝄℞ᷕᶨỵ mtiu 㖷Ὰ炻I-bai 冯⎎ᶨ ỵ⯙㚫⛐Ṿ䘬ℑᶲ☜惺炻䚜⇘Ṿ愺Ἦ炻两临丆叿䪡䪧嵹ˤ忁ᾳ≽ἄᶨ䚜㊩临⇘ I-bai 䚳夳ṉ櫪炻᷎崘⎹㞂㧡叱䁢㬊ˤ晐⼴炻I-bai ⮷⽫侤侤⛘㊧崟䪡䪧炻᷎⮯㞂㧡㝅㓦 ⇘㯜䙮墉炻⚈䁢恋侴ㇵ㗗 patRuqan 冱埴䘬⛘㕡ˤ㔜ᾳ yawuti ₨⺷㊩临䲬⋲⮷㗪ˤ ␴忶⍣⁛䴙ᶨ㧋炻䁢 Wu-mus 䘬⃺⫸㇨冱埴䘬 patRuqan ḇ㗗⛐㬋⺛ᷕ忚埴炻 I-bai 娵䁢恋㗗⚈䁢娚嗽ḇ㚦㗗㓦伖㢢㛐䘬⛘㕡ˤ⛐䤕℠㬋⺷攳⥳ᷳ⇵炻mtiu 㚫 䓐䘥ⶫ⮯俞䧴冯俾㭵䐒⇑Ṇ䘬䤆⁷味ỷˤA-bi 妋慳烉⚈䁢忁㗗☞䐒嗕㕷₨⺷炻㇨ ẍᶵⶴ㛃℞Ṿ⁷俞䧴ㆾ㗗␴Ṣ䘬䤆䣱⛐䎦⟜炻⏎⇯ṾᾹ䘬䣾曰⽫䓇䓷ㆤ炻ᶵ㔊⇵ Ἦ崜㚫炻䔊䪇䣾曰ᶵ㗗ᾉẘ➢䜋⼺ˣ⣑ᷣ㔁ㆾ㗗㻊Ṣ⬿㔁ˤ

56

荛 ㊃曰烉ġ patRuqan ⬴㔜䘬₨⺷ㅱ⊭㊔烉怨婳䣾曰冯ṉ櫪ˣ棝梇䈈Ᾱˣ復ṾᾹ⚆⍣㬣 ⼴ᶾ䓴ˣ䁢⍫冯侭㶐幓ˤ⛐㸾⁁⤥㇨暨䘬䈑⑩炻᷎ᶼ⮯ᶲ朊㍸⇘冯 patRuqan 㚱 斄䘬䈑⑩㓦⛐ mtiu ⹏ỵ⇵朊ᷳ⼴炻mtiu 冒⶙冯 patRuqan 㚱斄䘬䈑⑩㓦⛐ mtiu ⹏ỵ⇵朊ᷳ⼴炻mtiu 冒⶙ḇ攳⥳⮯ mulu 㓦⇘ṾᾹ䘬柕冯儛ℑ怲炻᷎ᶼ⍰ℵᶨ㫉 䓐䘥㮃ⶦ味ỷṾᾹ䘬柕ˤ⣏䲬⛐ᶲ⋰ 9 溆 45 ↮ⶎ⎛炻mtiu ⛸⛐ haiisayan炻⯷㯋 ↅ䤆炻⶙㸾⁁忚埴㬋⺷䘬₨⺷ˤṾᾹ⃰㛅 bRated ␤㯋炻⽆ᶳ⇘ᶲ㊯攻⎛ˣᷕˣ ⶎᶱ怲⎬溆ᶱ㫉ᷳ⼴炻ὧẍ⎴㧋䘬䭨⣷ẍ伭䪡㑲ㇻ⛘朊炻晐叿㗪攻䘬㍐忚炻㉵ㇻ 䘬忇⹎㚫崲Ἦ崲⾓ˤ㉵ㇻ⛘朊䘬≽ἄ㗗婒 mtiu 嵹⇘㬣⼴ᶾ䓴炻᷎ᶼ㈦⇘䣾曰冯 ṉ櫪炻ṾᾹḇᶵ㗪㞍䚳共䙮ℏ㯜ᶲ䘬㞂叱㝅墉朊炻䚳䚳╒⭞䘬䣾曰冯ṉ櫪䘬曰櫪 㗗⏎⶚䴻⇘滲ˤ⤪㝄 mtiu 䳗Ḯ炻㗗⎗ẍẹ〗ᶨ㚫⃺炻ㆾẍ䦵ㄊ≽ἄ忚埴㉵ㇻ炻 忁ᾳ≽ἄ⽭枰忚埴⇘ I-bai 䚳⇘㬣侭冯䣾曰ᶨ崟⛸⛐共䙮䘬怲䶋䁢㬊ˤ忁㗪炻mtiu 㓦ᶳ bRated炻᷎ᶼ攳⥳┄㲋炻╒⭞楔ᶲ㖶䘥ṉ櫪䳪㕤Ἦ⇘忁墉炻ḇ嶇叿⒕㲋崟 Ἦˤ 荜 ⭜曰烉ġ 䣾曰冯㬣侭悥⇘㛇ᷳ⼴炻₨⺷ὧ忚埴⇘䫔Ḵ昶㭝ʇ棝梇䣾曰冯ṉ櫪ˤMtiu ẍ⸛ⷠṢ忚梇䘬㕡⺷棝梇䈈Ᾱ炻⃰䴎Ἦ侭Ὰᶱ㫉惺炻侴⼴㗗ᷣ梸ʇ尉⽝䘬暆倱ˣ 尔倱ẍ⍲䰛梗⎬䌣ᶱ㫉炻㍍叿㗗楁厠冯㩛㤼ˤWu-mus 冯℞Ṿ⭞Ṣ⛐ mtiu ᷳ⼴炻 ḇ嶇叿棝梇䣾曰冯㬣侭ᷳ櫪ˤ䌣惺㗪炻⽭枰⮷⽫⛘⽆共䙮怲䶋Ὰℍ炻⏎⇯㚫☯⇘ 䣾曰冯ṉ曰炻ἧᷳ櫪梃櫬㔋ˤ℞Ṿ䘬䤕⑩炻⁷㗗梇䈑ẍ⍲㩛㤼ᷳ栆炻⇯㓦忚⸦ᾳ ⁁⤥䘬⭡☐ᷳℏˤ⚈䁢Ἦ⇘䘬䣾曰⼰⣂炻mtiu ␴⭞㕷ㆸ⒉天ᶵ㕟䘬㍸ὃ梇䈑ˤ 忁ᾳ≽ἄᶨ䚜㊩临⇘ᶳ⋰ 3 溆炻㕤 mtiu 攳⥳ patRuqan 䘬䫔ᶱ㬍樇ᷳ⇵ˤ ⯙⤪⎴℞Ṿ☞䐒嗕㕷⁛䴙₨⺷ᶨ㧋炻㭷ᾳ䤕⑩䘬ấ慷悥朆ⷠ⮷ˤ䌣䤕䘬㕡⺷ ␴☞䐒嗕㕷Ṣ㖍ⷠ 䘬 sbaw ᶨ㧋炻Ṏ⌛⮯䤕⑩ʇ䃉婾㗗⎫䘬ˣ╅䘬ˣ㉥䘬屐䓐 䘬ʇ⎹䣾曰冯ṉ曰 sbaw ᶱ㫉炻ᶵ忶忁墉 mtiu ␴╒⭞㚫⣂ᶨ枭≽ἄ炻ṾᾹ㚫⮵䤕 ⑩ˬ⎩˭ᶨ⎋㯋ˤ忁ᾳ≽ἄ㭷ᾳṢ悥㚱ᶵ⎴妋慳炻㚱Ṣ婒㗗䁢Ḯ天⏲姜䣾曰冯ṉ 曰㗗婘㔔䌣䤕⑩䴎ṾᾹ炻ḇ㚱Ṣ娵䁢忁㗗怨婳䣾曰冯ṉ曰Ἦṓ䓐䤕⑩䘬≽ἄˤᶵ 忶炻䔞 mtiu ㆾ㗗⭞Ṣ冯奒㇂䶂ᶲ䤕⑩ᷳ⇵炻悥⽭枰婒ˬ忁㗗暆倱˨ㆾ℞Ṿ䤕⑩ 䘬⎵䧙˩ 炻婳Ἦṓ䓐ˤ˭⮵䤕⑩ˬ⎩˭ᶨ⎋㯋䘬≽ἄ炻Ụ᷶ḇ㚱䓇侭冯ṉ侭ˬℙ ṓ˭梇䈑ᷳシˤ ⛐㔜ᾳ䤕₨忚埴㛇攻炻mtiu 昌Ḯᶲ㲿ㇳ攻ᷳ⢾炻㗗ᶵⅮảシ暊攳冒⶙䘬ỵ 伖䘬炻侴ṾᾹ䘬⹏ⷕ晐㗪晐⛘悥ᶵ傥䨢䃉ᶨṢˤṾᾹ䓂军⛐冒⶙⹏ỵᶲ⎫⋰梸炻 侴℞Ṿ⍫≈侭⇯㗗 Wu-mus ⭞ᷕ䘬⺂㇧忚梇ˤMtiu ᶵ傥冯⣏⭞ᶨ⎴忚梇䘬⍇⚈炻 㗗⚈䁢 mtiu ᷎ᶵ冯℞Ṿ⍫≈侭ℙ⎴⬀⛐⎴ᶨᾳᶾ䓴炻晾䃞⛐忁ᾳ㗪῁炻Ṣ冯曰

57

䘬ᶾ䓴㚫⛐㬌Ṍ㚫炻Ữ⛐㬌慵䔲䘬㗪䨢ᷕ炻Ṣˣ曰ˣmtiu 䘬䓴䶂ṵ㗗㶭㤂䘬ˤ 㬌⢾炻mtiu 滳ㆺ䘬梇䈑ḇ旸⇞列⣂炻ṾᾹ⎒⎫㝸ṃ⮷✳居栆ˣ㴟喣ẍ⍲䰛梗ˤ 䓙㕤䫔Ḵ昶㭝䘬㗪攻⼰攟炻㕤䌣䤕䘬䨢㨼炻mtiu 攳⥳㔁⮶ㆹᾹ☞䐒嗕婆ᷕ 䤕℠㇨ἧ䓐䘬䈑ẞ⎵䧙炻ṾᾹẍ攳䍑䪹ˣⓙ㫴ㆾ㗗婒㓭ḳἮ㴰䢐㗪攻ˤᶵ忶炻 mtiu ⽭枰䔁シ㭷昼ᶨ㭝㗪攻天⛐棝梇䣾曰冯ṉ櫪炻⎴㗪怬⼿㲐シ⮷⬑ˣ䉿ㆾ侭 尻ᷳ栆䘬≽䈑⛐䤕⟜ℏ嵹忚嵹↢炻ẍ⃵ㇻ㒦⇘䣾曰冯ṉ櫪炻⏎⇯ṾᾹ⚈樂☯㳩㔋 ℍ䓇侭䘬ᶾ䓴炻ㆾ侭⮷⬑ˣ≽䈑䘬曰ᶵ⮷⽫忚ℍ曰䘬ᶾ䓴炻Ḵ侭⛯⼰暋⮯℞曰櫪 㬠⚆⍇Ἦ䘬ᶾ䓴ˤ ③ 復曰烉 ᶨ㖎 mtiu 䡢⭂䣾曰冯ṉ曰⶚䴻惺愋梗梥炻ṾᾹὧ攳⥳忚埴䫔ᶱ昶㭝ˤṾᾹ ℵ㫉㩊㞍冒⶙柕ᶲ冯儛怲㗗⏎ mulu炻柕ᶲ㗗⏎央味㮃忚䫱䫱炻䃞⼴⬱⹏⛐ haiisayan炻慵墯₨⺷䘬䫔ᶨᾳ昶㭝䘬椾天㬍樇ʇ忋临䓐 bRated ㊯ᶱᾳ㕡⎹⎬ᶱ 㫉炻ᷳ⼴ℵ䓐⎴㧋䭨⣷㉵ㇻ⛘朊ˤ天㲐シ䘬㗗炻⛐ṾᾹ䓐 bRated ㊯↢㕡⎹㗪炻 ṾᾹ㚫⃰⮯Ṿ䡘妠共䙮ℏ䘬㯜ᶨ㚫⃺炻忁ᾳ尉⽝≽ἄ⭌忂䞍䣾曰冯ṉ曰⇵⼨⎎ᶨ ᾳᶾ䓴䘬㕡⎹炻㉵ㇻ bRated 䘬䭨⣷⇯尉⽝䣾曰冯ṉ曰暊攳䘬崘嶗䘬倚枛ˤ忶ᶨ 㭝㗪攻ᷳ⼴炻mtiu ẍ⍲⭞Ⱄ奒㇂攳⥳⒕㲋炻⚈䁢暊⇍⛐⌛炻⼤㬌堐䎦ὅὅᶵ㌐ˤ 㒂婒炻ṉ櫪㗗㚨⼴ᶨᾳ暊攳䘬曰櫪炻⚈䁢Ṿㆾ⤡䃉㱽⽵⍿冯䓇侭奒⍳↮攳ˤ忁ᾳ 㗪῁炻Wu-mus ⒕⼿朆ⷠ⍚⭛炻䈡⇍㗗 I-bai 䓐 bRated ㉵ㇻ⤡炻᷎ᶼ⽆Ṿ⎋ᷕ☜ 惺⇘⤡䁢⃺⫸㇨㸾⁁䘬䈑⑩ᶲ炻忁ᾳ≽ἄ尉⽝ṉ櫪ⷞ叿冒⶙ㄋ䓐䈑⑩ᶨ崟暊攳ˤ ⎴㗪炻A-yuk ḇ㈲ᷳ⇵䌣䴎䣾曰冯ṉ櫪䘬䤕⑩㓦⛐䪡䯫ℏ炻㜇ㆸᶨ⮷䯫Ṍ䴎⤡⃰ 䓇炻嬻Ṿ㈲䯫⫸㍃⛐㇧⫸⼴䘬⯳㦹ᶲˤ 忁ᶨ⇣炻mtiu ⽭枰ℵᶱ䡢娵ṉ櫪⶚䴻暊攳炻⏎⇯⮯㚫䁢 mtiu ẍ⍲╒⭞ⷞἮ 䕦䕭冯ᶵ⸠炻⎎⢾䈡⇍天㲐シ⮷⬑ˣ䉿ˣ尻㗗⏎⣒月役共䙮炻⤪㝄ṾᾹ䘬曰敾ℍ 㗗㚫塓䣾曰䴎ⷞ崘䘬ˤI-bai ⽆共䙮㊧ᶳ㞂㝅⍲䪡叱ᷚ炻᷎ᶼ⮷⽫侤侤⛘㩊㞍炻䡢 ⭂䣾曰冯ṉ櫪ℐ㔠暊攳⼴炻ὧ攳⥳㎾≽㧡㝅炻慵央叿⮯Ṿ㓦ℍ共䙮⍰㊧↢Ἦ䘬≽ ἄ炻⎴㗪⎋ᷕⓠⓠ㚱娆炻ㅯ㯪䣾曰冯ṉ櫪暊攳䓇侭䘬ᶾ䓴炻⚆⇘Ⱄ㕤ṾᾹ䘬曰䓴ˤ 䡢⭂䣾曰冯ṉ櫪悥⶚䴻暊攳⼴炻A-yuk 䘬⃰䓇 Wu-dai ⿍⛘⮯㯜䙮㊧⇘⇵昊炻 ᷎ᶼ⮷⽫Ὰ㌱䙮ᷕ䘬㯜ˤἄ䁢ᶨᾳ侩䌝Ṣ炻Ṿ⋩↮⛐シ䔁⛐㯜䙮⸽ᶳ䘬㜙大炻Ṿ 冯℞Ṿ⸜攟䘬䌝Ṣ悥䚠ᾉ炻㚱㗪῁䣾曰㚫䔁ᶳ䲭刚ㆾ湹刚䘬柕檖炻ἄ䁢䴎䌝Ṣ䘬 㘿䣢ˤ湹刚柕檖尉⽝慶尔䘬㮃檖炻䲭刚⇯㗗Ⱉ伴䘬㮃檖炻`⤪䌝Ṣ⛐共䙮ᷕ䘤䎦 恋ṃ柕檖炻忁⯙堐䣢ᶳ⍣↢⍣䊑䌝䘬㗪῁炻㚫䌝㋽⇘恋ṃ䌝䈑ˤ patRuqan 䳸㜇ᷳ⼴炻mtiu ⽭枰䁢冒⶙⍲㇨㚱⍫≈Ṣ⒉➟埴㚨⼴ᶨᾳ㶐幓䘬 ₨⺷炻ẍ旚⚈冯䣾曰␴ṉ櫪Ṍ㚫㇨ⷞἮᶵ⸠ˤ椾⃰炻₨⺷ᷕ㇨㚱䈑ẞ悥天ⷞ⇘㱛

58

怲᷇㡬ˤᶵ忶⛐⣏⭞暊攳㇧⫸ᷳ⇵炻Ṿㆾ⤡⽭枰䝔攻廱幓᷎嶛暊攳⃰⇵㇨䪁䩳䘬 ỵ伖炻I-bai ⍾崟ᶨ⮷㝅㕘䘬㞂叱炻⛐㭷ᾳṢ䘬幓ᶲᶲᶲᶳᶳ㶭㌫Ḧ㶐炻᷎⏓惺☜ ⎹⮵㕡炻Ṿ⎴㗪ḇ⛐⯳ℏ⚃嗽崘≽炻ẍ㞂㝅␴☜惺䘬≽ἄ昌⌣㰁䨊ᷳ㯋炻䔞㭷ᾳ Ṣ悥倂普⛐㱛怲㶭㲿共␴⚃偊㗪炻mtiu ↮䴎㭷ᾳṢᶨ䇯 mulu 叱炻᷎两临䓐 mulu 叱䁢⣏⭞⇟㲿ˤ⛐暊攳㱛怲ᷳ⇵炻㭷ᾳṢ悥⽭枰杈ᶨ䒊㯜᷎冯㯜 mulu ᶨ崟᷇⼨ 幓⼴炻尉⽝⌬忳㉳㕤幓⼴炻ℵ㫉忚⯳⇵炻㭷ᾳṢ悥⽭枰嶛忶䀓➮炻 㚨⼴䘬ℵ㶐 幓ˤ䔞㔜ᾳ₨⺷䳸㜇㗪炻mtiu 冯⍫≈侭倂普⇘⭊⺛俲⣑婒䪹炻I-bai ㊧Ḯᶨᷚ䔒 啗叱炻怨婳⣏⭞⮵䔒啗叱⎸㯋炻ẍὧ崽崘㭀䔁䘬☑忳炻Ṿ㚨⼴⮯㝅᷇㡬⛐⯳⢾ˤ 㟡㒂 A-bi 䘬婒㱽炻忁Ⱄ㕤旧伶㕷₨⺷ˤ ☞䐒嗕㕷Ṣ䚠ᾉ炻㭷ᾳṢ悥㚱ᶨᾳ tazusa炻⤪㝄 tazusa 暊攳ḮṢ橼炻恋ᾳṢ ὧ㚫㬣ṉˤ⤪㝄 tazusa ⛐幓橼㬣⼴㰺㚱彎㱽≈ℍ䣾曰䘬ᶾ䓴炻Ṿ⮯⛐忁ᶾ䓴ᷕ炻 ⮶农Ṣ䓇䕭ㆾ㗗ᶵ⸠炻忁ḇ㗗䁢Ṩ湤☞䐒嗕⁦⎹⮯䕦䕭冯ᶵ⸠␴ṉ櫪⹏忋䳸䘬⍇ ⚈ˤ㬌⢾炻⤪㝄ᶨᾳ㳩㴒䘬 tazusa 㰺㚱彎㱽≈ℍ℞Ṿ䘬䣾曰ㆸ⒉炻Ṿ⮯䃉㱽ㆸ䁢 䣾曰䘬ᶨ悐↮炻ḇ㰺㚱彎㱽㍍⍿Ἦ冒⼴ẋ⫸⬓䘬䤕⑩ˤ☞䐒嗕㕷Ṣḇ䚠ᾉ炻䣾曰 ␴ṉ櫪⛐㬣⼴ᶾ䓴㗗⯭ỷ⛐⎴ᶨᾳ㛹⫸炻侴ṾᾹ䘬䓇㳣㕡⺷⯙⁷ㆹᾹ忁ᾳᶾ䓴䓇 㳣㕡⺷ᶨ㧉ᶨ㧋ˤ ⮵☞䐒嗕㕷Ṣ侴妨炻䓇侭冯ṉ櫪䘬䓴䶂⋩↮㶭㤂炻ḇ⯙㗗婒䓇侭冯ṉ櫪悥ㅱ 娚⯭ỷ⛐Ⱄ㕤冒⶙䘬ᶾ䓴ᷕˤℑᾳᶾ䓴ᷳ攻䘬Ḻ≽炻⎒㚫ⷞἮ䓇侭ᾳ䀥䤵␴䕦 䕭ˤᶨᾳ䓙 A-niao ㇨婒䘬㓭ḳ炻㶭㤂婒㖶Ḯ忁ℑᾳᶵ⎴ᶾ䓴䘬奨⾝ˤṾ婒烉 !឴ጊ᎔᝟ᅗᑺዯᒳጟᖎវᑋ᎘ᎄᏪ⏧῜ᎌጴឹẾℚ᧶Ꮺᐹᒴᅙ᎘ጀፍូᙞጦ ៞ᛵᎄᏪᅗᙰ᎔὚ᬈᗭᰤΐᖬᅗ᎔ᝅ᳌ᕈ᎘ᛵᎄᏪᅗᑺዯᑿᅗẤᏊᑊᕈᗭድዯ᭾ ᱓ᙗᑊጄᎌᠾᛵ῅ᅗᗄᎎᑋᖻ䞍ᖤᗭድ᎘ᛵᎄᏪᅙ! ! !!!!ᬙᖻ᥸ᩪᅗ᎘᳍ᕦ፞ḖᎴ៌᰺᎘ᛵᎄᏪᅗ᎘ᛵᎄᏪ᪡ᒚጌỒỻᲆዯᗈᣋᛦᅗ ⟇᎘ᬉᑇᶳ᧶Ꮺᑂᅗᑆᠥ᎘ᣞᑋ᧣⁘ᎌᠾᾝ៦᱊≥ዷᤲᅙᑺ᥸ᅗἡ᎘ᛵᎄᏪầᙞ cbjtᆇᦫᖪ⚎ᆈᛵᡱᗾ᥸ᅗ᎘᳍ỒᬉዯᗈᗭᑊጄᎌᠾᶳᎄᏪ᝸ ᅗጰ῜ᅗἡ᎘ᑋ ᗣᣥᎌᠾጱῒ␅ᣋᛦᛵ᥸ᣦᅗᘟᙥᛵᗇᬧᶋ᏷ድᅗ᎘᣾ᏥᢢᬉᗭᑊጄសᠾᛵጙḪ ᛵ cbjt ᡥᵩ➦ᬗ឴፣ᅗᵩᒚ᎘ᎄᏪᢢᕧ᎘ᬉᗭᯀ⁘ᎌᠾᛵᣋᛦ➦ᛵ឴ᑑᅗᗐ᎘ ᵨᛈ᡽ᢨᅙ╌ᵩ᎘ᛵ᧶Ꮺጀፍ᪓⏏᤮ጛᬉᑇᛵᣋᛦᅗᓄᑘጰᓑ☚⃎᱑ᗈᣋᛦᛵᗔ ựᅙ! ! !!!!ᏻᚑጟᖎវᶤ⑬῜ᎄᏪዯᣥᑛᱣጰ᰾ⅉᅗᙰ᎔᎘ᱣᕶⅉᎤ⁘ᬧᅙ␣ᷕ᥸Ḹ᠐ ᱗ᅗ᎘᜜ḏᗔḏᑑ᥸Ḹᑋᑊጄᎌᠾᅗᑆᒀ➦ᬗᷤ᥋⇱ᬤᅙ᧶Ꮺᕰᘷᢢᑗᑗ⊷៻ᅗ ᯺ᚑᶋᯀድ᎘ᗭᒁឹᎌᠾᛵᗇᬧᅙᚑ៦ᅗ᎘ᕈ nujv ᪼Ḫᅗᗄᎎᕰᘷ⓴ᒭዯᣥ↞ ᑨᅗ᫶ᖎវℚᎄᏪፍḶᅙᑋ↞ᑨጴឹᅗᖎវᔵᩚድ᱓ᙗᑊጄᎌᠾᛵ῅ᅗ᎘ᤌድᑗ

59

ዯỒᗡᅗ᲌ឹᕰᘷ⛍✟឵ᑋ᱑ᣥᎌᠾ῜ᔝ᎘ᛵዯ᏷ᅙ! ! ġ ġ ġ ġ 忁ᾳ㓭ḳ㗗Ṿ䘬䣾㭵 łĮůŢŪŰ ⏲姜Ṿ䘬炻Ṿ䘬䣾㭵㚦䴻㗗剙咖䷋≈䥖⭃⛘⋨ 㚨嬻Ṣ㔔慵䘬 ŮŵŪŶˤłĮůŢŪŰ ὅ冲㶭㤂⛘姀⼿ IJĺĴı ⸜ẋṾℕˣᶫ㬚䘬㗪῁炻䣾㭵 䁢㕷Ṣ㸾⁁₨⺷䓐℟␴冱埴₨⺷䘬ね⼊炻Ṿ㚦䚳忶䣾㭵䁢ṉ櫪冱埴 patRuqan ₨ ⺷炻ᶵ忶炻⛐Ṿ䘬姀ㅞᷕ炻䣾㭵㚜ⷠ䁢Ṣ㱣䕭炻⯌℞㗗⮷⬑⫸䘬䕭䖃ˤ ☞䐒嗕㕷Ṣ䚠ᾉ䓇侭⽭枰冯ṉ櫪ẍ⍲ṾᾹ䘬䣾曰↮攳炻⎒㚱ṾᾹ⎬冒⯭ỷ⛐ 冒⶙ᶾ䓴炻䓇侭ㇵ傥㑩㚱⾓㦪⭴塽䘬䓇㳣ˤ⚈㬌炻䓇侭⽭枰⸓≑ṉ櫪≈ℍ㬣⼴ᶾ 䓴墉䘬忶ᶾ䘬䣾曰奒㇂埴↿炻᷎ᶼ⭂㗪棝梲ṉ櫪ˤ䓙㕤忁㧋䘬ᾉẘ炻㇨ẍ☞䐒嗕 㕷Ṣ䴻ⷠ冱埴ᶨṃ柵⢾䘬₨⺷炻⮯ṉ櫪冯䓇侭⋨↮攳Ἦ炻⁷㗗ˬ↮暊˭⭞㕷屉䓊 ⋨↮䫱䫱ˤġ !

!

60

! ! !

ᯧὩᱹᅘUjqbz!Qbobz ᯠᎽጴ῅!

Ujqbz!Qbobzᆇ∴ᦿᐷᆈ៦᜜⊎ỉ᛻ᯀᑺ᫈ዯᣯᗤ᜷ᡱ᭠! tjlbxbtbz ፛⌾⃊✢᭠ nujv ◬ᢽᖮፍℚᕂᰰᛵዷᅙᦉ⍙ᑘᛵᾢ⛭ᅗnujv ᘍ tjlbxbtbz ᗣᣥẤូዯ∐ᅗᏁ៦⅃ᖦጰᐹᒚጦᅙ᎔ Ujqbz ᛵ᏷ᘒᏂᓆ᩷●᰺᫆ᛵ ⁝ḁᅗᎵ᎔⟇ᔾᣞ፾ῌᗣ᭠ nujv ጴḸᛵᯊᐹᅗጌᐹ᥸ᓫᯀᑋỉ᛻ᑊ᪸ᅗ⌾⃊✢ ᭠ℚ᜷ᡱ᭠፲ፓᮛᑁᅘጹ᪳⃽᫳ᛵᯀᛍᅜᡐ⁝ᐑᬗ᎔◚ᮒ nujv ᑋ᛻Ồ➦⋦↧ᦾ ᛵἡ᎚ᨫᶲጄᅗ⁝ᗥ᭠ὦᐾᒢᓫᯀᛵ᛻ỒẤὤᅙ!

61

ᯧዯὓᅘ᏷ᘒ៞ᗇ! ಃ΋ԛೖୢዐਜ਼ӓ cbj65Ǵ‫ݮ‬๱Ѡ 22 ጕੇᔭᆟ‫ޑۯ‬ӚԄᇬ๮҇எٰ‫ډ‬ᙁᐆ‫ޑ‬ ཥ‫ޗ‬೽ပǴ‫ݮ‬೼ඳຝ₽ฅ‫ޑ‬ᙯඤǴ‫׏‬۵ऀຫਔ‫بޑޜ‬ၰǴ൩Ⴝߓᓽ 99 ྃғ‫ޑڮ‬ Ԕ‫ש‬ᡃ॑Ƕ! ! ߓᓽԾρᐱۚӧ΋ঁ៓Ҝ‫ޑ‬λ‫܊‬η္ǴଽᅟӴ‫ޑ‬ζ‫کٰ཮ٽ‬ӴբՔǴಃ΋౳ ‫ߓډـ‬ᓽǴӴ҅ᓉᓉӦ଺๱३ᑴํ‫ޑ‬ጓᙃǴᖍ΢ϷЋ΢ྃД‫څ‬ฝ‫ޑ‬ያદ൩Ⴝ३ᑴ ํ΋ኬᒱᆕፄᚇǴЭ࣮ǴӴ੿ࢂ΋ঁብλ‫ߓޑ‬ᓽǼ! ! !ՠ྽Ӵᇥଆ۳٣Ǵٗᚈമ୏΋፸ηಉᕫ‫ޑ‬ᚈЋᆸ୏๱Ǵࠅᡉள౦தѮεǼ ߓᓽ‫ޑ‬УᏁ΋ъа΢೿௞ΑǴՠࢂӞଆమૄ‫ޑ‬ᘓ཯ᗋࢂࡐԖ෷‫ښ‬Ǵԯଚ౼ၸӦ΢ ‫ޑ‬઒ᡫǴӴ໒‫ۈ‬ᇥଆӴ‫ࡺޑ‬٣Ƕ! ġ ˨ᶨ˩⛶✟彃愠䘬䪍⸜ġ ! !!!ġ 㱽⭂⸜漉㼀䁷⎱˨Tipay Panay66˩Ṳ⸜ 88 㬚炻⮎晃⸜䲨ㅱ娚㭼幓↮嫱ᶲ䘣姀 䘬怬⣏ 2 ⇘ 3 㬚ˤ䇞奒㗗☞䐒嗕㕷炻㭵奒㗗旧伶㕷Ṣˤ⛐↢䓇⼴⣏䲬ᶱᾳ㚰炻䓇 㭵⯙忶ᶾḮˤ䁷⎱㌺埴侩Ḽ炻ᶲ㚱Ḵᾳ⥲⥲␴Ḵᾳ⒍⒍炻⭞ᷕ⮷⬑⣒⣂Ḯ炻䓇䇞 䃉≃䄏栏炻⎒⤥⮯⤡復⍣惘⯭⭞䔞梲⤛ˤ⣯⿒䘬㗗炻⍇㛔梲㭵 20 ⸜Ἦ悥䃉㱽䓇 做炻㓞梲Ḯ䁷⎱ᷳ⼴炻⌣映临䓇Ḯℑᾳ⤛⃺ˤ 䁷⎱㊃ἮḮ梲䇞㭵䚤㛃⶚ᷭ䘬⬑⫸67炻゛Ἦㅱ娚塓䔞ㆸ䤷㗇炻Ữ㗗⤡䘬䪍⸜ 䓇㳣⌣⎒㚱彃愠Ḵᾳ⫿ˤ梲㭵㆟⥡⥡䘬㗪῁炻ṵ䃞ᶵ⸓䁷⎱⟙㇞⎋炻䚜军䁷⎱䓇 䇞⍚倚岒⓷⤡䘬梲䇞㭵炻晐⼴ㇵ≱䁢℞暋⸓⤡⟙Ḯ㇞⎋ˤ忁ḇ㗗䁢Ṩ湤䁷⎱ ţŢŪ ⮎晃䘬⸜䲨ㅱ㭼幓↮嫱ᶲ怬天⣏ ijˣĴ 㬚ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ḇ姙㗗⚈䁢㚱Ḯ冒⶙䘬⬑⫸炻梲㭵⮵⼭䁷⎱栗䃞㗗ῷ⽫䘬ˤ⛐⣑⭺⛘ⅵ䘬⅔ ⬋炻䁷⎱䨧䘬㗗楁哱䴚䶐䷼䘬堋㚵炻ℑᾳ⥡⥡⇯㗗䨧㡱ⶫ堋ˤ⤡昌Ḯ天 ⼰⣂䘬 ⭞ḳ炻怬天䔞⮷ᾅ⥮㎡叿⥡⥡ⶍἄˤ⛐ 5ˣ6 㬚㗪塓梲㭵䓐㡵⫸㭺ㇻ炻䁷⎱䘬⼴ 儎㛻怬䔁㚱㖶栗↡星䘬䕌䕽ˤ䁷⎱ bai 嬻ㆹᾹ㐠⤡䘬柕炻妠デ⼰㗗樂⽫炰⼰暋゛ ⁷炻忁⮵ᶨᾳ Ķ 㬚䘬⮷⬑Ἦ婒忁㗗⣂湤⣏䘬 䖃烎⓷⤡炻䁢Ṩ湤塓ㇻ␊烎ţŢŪ 婒烉

65

bai炻旧⫌䘬シ⿅ˤ⎗䧙䁢冒⶙䘬䣾㭵炻ẍ⍲䣾㭵ẍᶲᶾẋ㇨㚱⤛⿏䣾⃰烊ㆾ⽆⤛⿏奺⹎㇨䚳 ⇘䘬⬓⫸ˤ 66 ⛐㕘䣦悐句⣏⭞悥䚜㍍䧙␤旧⫌ I-pay 枛ỤˬẲ㊄˭ ˤ 67 㶭㯜䲼˪嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫ᷕ㍸⇘☞䐒嗕Ṣ㚱柀梲佺὿炻⣏悐↮柀梲䘬䎮䓙㗗烉˨1˩⣓⨎㛒 傥䓇⼿ᶨ䓟⋲⤛炻 ˨2˩䓙㕤㳩䓊ㆾḛ⃺㛇㬣ṉ炻⮷⬑䃉㱽ㆸ攟ˤ㬌⢾炻䓙㕤⃺⤛忶⣂ㆾ䴻㾇屏⚘炻 ḇ㚱婳妿奒㇂㚳⍳柀梲䘬ね⼊ˤ㟡㒂☞䐒嗕Ṣ䘬佺὿炻充ᶳ䃉⫸⤛䘬⣓⨎炻῀劍柀梲ṾṢ䘬⫸⤛炻 冒⶙䘬奒䓇⮷⬑⼰⾓⯙㚫娽䓇侴ᶼ‍⹟ㆸ攟炻⛐悐句ᷕ柀梲⮷⬑䘬ね⼊炻柀梲䌯⎗ẍ婒㗗朆ⷠ檀ˤ

62

ˬ⊸᛹῔ᅗጙớ᳍៦ጟវጰ❯ᾭᓧᅞᅟ˭ 䁷⎱⯙忁㧋⛐ⶍἄˣㇻ伝ᷕ⹎忶Ḯ䪍⸜ˤ10 㬚㗪攳⥳䔞⮷ᾅ㭵炻14 㬚㗪䌐 冒ᶨṢ⼺㬍崘⇘ˬ⃱⽑˭䔞攟ⶍᶱᾳ㚰炻Ữ忁ṃㇻⶍ䘬拊炻䁷⎱悥朆ⷠ⬅枮䘬Ṍ 䴎梲㭵ˤ䁷⎱ᶵ⁷Ḵᾳ⥡⥡傥忚⬠㟉⾝㚠炻㰺㚱嬨忶ảỽ㚠炻ᶵ㚫⮓⫿炻忁㗗⤡ ᶨ廑⫸䘬怢ㅦˤ⤡攳䍑䪹⛘婒烉 ˬᑙᚤᔾᑺ❴ᦀᛵᾭᔾጌᎵ᎔ἡⓘᯱᅙ˭㗗⓲炰 ⤪㝄⤡傥嬨㚠炻Ṣ䓇ḇ姙䛇䘬㚫ᶵᶨ㧋ˤġ 晾䃞䁷⎱⮷㗪῁ⷠ塓梲㭵䓐䞛柕ˣ㛐柕ㆾ⇢䪡㭺ㇻ炻䨧⼿╖唬⍰⊭彎㇨㚱⭞ ḳ炻Ữ⤡⽆Ἦ㰺㚱゛忶冒⶙ᶵ㗗梲䇞㭵奒䓇䘬⬑⫸烊奒䓇⭞⹕⯙⛐旬役炻⚈䁢屏 䩖䃉≃䄏栏ḇᶵ㔊⏲姜⤡⮎ねˤᶨ䚜⇘ 14 㬚䘬㗪῁炻惘⯭䚳ᶵᶳ⍣ㇵ⏲姜⤡斄 㕤⤡䘬幓ᶾ炻䁷⎱ㇵ䞍忻冒⶙㗗梲⤛ˤ奒䓇⭞⹕晾䃞䞍忻⤡忶⼿⼰劎炻Ữ⒕ḇ㰺 䓐炻⚈䁢⭞墉⶚䴻㰺㚱㭵奒傥䄏栏⤡ˤ⤡攟⣏⼴炻奒Ḵ⥸68⏲姜⤡烉ˬᑆᠥᔾᣞ ᛵẔẔ᏷ᓇ᳍ᒁድ69ᅗᕶᑺ␈ᛈᅗᑙᚤጰ៦᱑∐ᅗᔾᣞᙬ᰾᳍Ꮅ᎔ἇ❁ᘰድᅙᯀ ᑋ១ᵩᑺዷἇ❁ᘰᅗᖻ᳍᱑∐ድᓧᅙ˭⛐恋ᾳ忋㳣ᶳἮ悥ᶵ⭡㖻䘬⸜ẋ墉炻䪇忋 ⒕悥㰺㚱㡅ẞˤ䞍忻幓ᶾᷳ⼴炻䁷⎱⯙㚫ᶵ⭂㗪嵹⚆奒䓇⭞⹕墉⮳㯪⭞䘬㹓㘾炻 ⚈䁢恋㗗埨㽫㕤㯜䘬奒Ṣ⓲炰ġ ġ ġ ġ ˨Ḵ˩㯠怈⎫ᶵ梥䘬⸜ẋ 1944 ⸜炻Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘㛓炻䚇幵⣏倮䨢多⎘䀋㛔Ⲟˤ䁷⎱ bai ⚆ㅞ炻䔞㗪 ᶨ⣑㚨⣂㚫㚱ᶱ⎘梃㨇忶Ἦ弇䁠炻㗪攻㰺㚱ᶨ⭂ˤ⛐䧖䧣ˣ昌勱䘬㗪῁炻䨩䃞㚱 梃㨇梃忶⍣炻⣏⭞悥天嵹⇘寸㾙㛹䘬旚䨢㳆幚崟Ἦˤ⛐旚䨢㳆䘬㗪῁炻䁷⎱嵜⛐ 梲㭵幓ᶲᾅ嬟叿⩥⩥炻⽫゛烉 ˬᢢ៦ᣊ⍶Ꮮጄᗔᛵᾭᅗᔾ᳍ᐧᒁᅙ˭梲㭵⽆Ἦ㰺 㚱䴎忶䁷⎱㹓㘾䘬ッ炻⛐⤡⽫墉炻ℵᶵ⤥䘬⩥⩥怬㗗⩥⩥ˤ 䁷⎱奒䛤夳⇘㊯㎖⣏⭞䔷㔋幚性䘬Ṣ塓䁠㬣炻䎦⛐䘬㕘䣦嬎⮇⯨㕩怲䘬暄屐 ⸿ḇ塓䁠⢆ˤ恋㗗ᶨ㭝⃭㺧㬣ṉ⿸ㆤ䘬㖍⫸炻ᶵỮ天幚䨢多炻ḇ⎫ᶵ梥ˤ幵ね⎫ 䵲ˣ㤝⹎仢䲏炻㖍㛔㓧⹄⮵ᶲ丛䘬䧣䧨天㯪朆ⷠ♜㟤ˤᶵ婾㓞ㆸ炻㖍㛔Ṣᶨ⸜⎒ 䘤䴎⭞㇞ 5ˣ6 ⊭䰛ˤ䁷⎱婒烉ˬᤲᾝጰᨬ▶ᒓᅗዯᑧᏁᑺ 6ᅘ7 ᎩᒓᅗḐ῜᳍Ồ ᰳᑳᖬᅙᦉᏥᱣጰ᫠ᑂᅟᑺᗈዷᤲỒ▶ᗈᣚ␖ᛵᚣᒯᑋᒓᾝᣃᅗ፶Ꮵዷ᳍ᏸᑢᑢ 68

Tibay 旧⫌䘬奒䓇⥲⥲ʇ㼀旧㭼 ap炻姒婯㗪⓷䁷⎱ bai烉䁢Ṩ湤⥛忁湤㚫ⓙ㫴ˣ嶛准␊烎⤡⚆ 䫼烉 ˬ⚈䁢ㆹ㚱ᾳ怈㕡⥗⦴炻㚫㔁ㆹⓙ㫴ˣ嶛准炻ẍ⍲⤪ỽ㸾⁁⤥₨⺷䘬㜙大ˤ˭ ˬỮ㗗⼰⎗や䘬 㗗炻⤡㰺㚱ˬ䛤䜃˭炻䚳ᶵ⇘曰䓴䘬㜙大ˤ˭ˤ 69 姒婯㗪旧⫌婒冒⶙⌘尉ᷕḇ姀ᶵ⼿䓇㭵㗗䓂湤㗪῁暊攳炻⚈䁢冒⶙㗗塓復梲䘬⬑⫸炻⎒䞍忻 冒⶙↢䓇⼴ᶵᷭ䓇㭵⯙㬣Ḯˤ䨞䪇䁢ỽ㰺㚱䓇㭵⯙ᶵ傥梲⬑⫸炻⛐㖑㛇悐句㗗ẍ㭵䲣䣦㚫䁢ᷣ炻 㭵奒屈屔⭞ᷕ䘬䓇䓊ˣ↮惵ˣ屉䓊⍲棝梇炻侴䇞奒劍㰺㚱Ḯ㭵奒炻⭞ᷕ㚫⣙⍣ᷣ天䘬㓗㞙炻

63

ᛵᚣᒯᗬḢᎴᅗᰳᶋᯀ᳍Ồᰳᕶᑳᅙ፶Ꮵዷ឴☓ᅗᱣỒᴸᢨᔾᣞᅗᏞᔾᣞᅗᏞᗭ ᔢ₢ᔣ᠐ᅙ᎘ᣞᢿᗯᔾᣞḢᒭ↞ᑨᅗᙬ៦ℽᓆ᣾ᒴᏫᛵᛦ᝸ᅗጰ᚞ᱣỒᰳᏞᅗᙰ ᎔Ꮑᨬ᪦᪦ᛵ᪞ᅗጰᨬᰳᶋᯀᅙ˭ġ Ḵ㇘䳸㜇㓧㪲廱㎃炻䁷⎱ bai 婒烉ˬ᫓Ꮻ៝ᙐ᣺ᗔᛵ᥸ᣦᅗᔾᣞጌ឴ᙦᏊᡎ ዷᅗឹᗔ᳍፾ῌᰂⁱድᅗᏊᡎዷ፾ῌጰ‡፶Ꮵዷዯ∐Ồᴸᢨዷᅙ˭ḳ⮎ᶲ炻䁷⎱ ţŢŪ ⮵㕤㓧⹄㎃ㆸṨ湤Ṣ᷎ᶵ䛇䘬恋湤⛐᷶炻⮵⤡Ἦ婒炻⤪ỽ⎫梥㳣ᶳ⍣炻ㇵ㗗 ⤡䓇␥墉㚨慵天䘬≇婚ˤġ ġġġġ ġ ġ ˨ᶱ˩␥ᷕ姣⭂ㆸ䁢㚱ˬ䛤䜃˭䘬 ŮŵŪŶġ 䁷⎱⮷㗪῁炻梲㭵䘬㭵奒炻ḇ⯙㗗䁷⎱䘬梲⢾⧮70炻朆ⷠ䕤⤡炻䁢Ḯ䁷⎱炻 䓂军㚦屔⁁冒⶙䘬梲⤛ˤ䁷⎱䘬梲⢾⧮㗗☞䐒嗕䘬 mtiu ˨䤕⎠˩炻䁷⎱㚦䴻䚳 忶⢾⧮⮵Ṣᶳ娃␺䘬忶䦳ˤ梲⢾⧮㏼䟜ᶨᾳ䠿炻⎋ᷕ⾝⾝㚱娆炻ᶨ㚫⃺炻恋ṃ䠿 ⯙⎹⚃␐梃↢⍣ˤ䁷⎱ bai 婒炻恋ṃ梃↢⍣䘬䠶䇯㚫㢵ℍ塓娃␺䘬Ṣ幓ᶲˣmtiu ㊯⭂䘬㝸ṃ悐ỵ炻塓娃␺䘬恋ᾳṢ炻⯙㚫恋ᾳ悐ỵ䕤䖃炻ᶼ忁䧖䕭ᶵ婾㗗ᷕ慓怬 㗗大慓悥䃉㱽㱣⤥炻⎒㚱ᶳ埙䘬恋ᾳ mtiu ㇵ㚱彎㱽妋攳ˤỮ㗗炻⤪㝄㕥↢䘬㱽 ≃ᶵ⣈檀炻塓℞Ṿ㱽≃㚜⻟䘬 mtiu 䘤䎦炻⎒天㱽≃檀⻟䘬 mtiu ⋼≑炻忁ᾳ埙埻 ⯙㚫⚆⻰㕥㱽䘬 mtiu 幓ᶲ炻婘ḇ䃉㱽㱣䗪ˤ ⛐䁷⎱⋩⸦㬚䘬㗪῁攳⥳䓇䕭炻䔞㗪㰺㚱拊䚳慓䓇炻㇨ẍ婳⤡䘬⥹⥹⸓⤡㱣 䕭炻⥹⥹䘬⎵⫿⎓ἄ Apah炻㗗 Lilaw 慴㺷䘬 sikawasay˨旧伶㕷䤕⎠˩ ˤ⥹⥹㚱ˬ䛤 䜃˭ 炻⛐䁷⎱⚃㬚䘬㗪῁㚦⸓⤡ 㱣䕭₨⺷炻⥹⥹䘤䎦䁷⎱㚱ˬ䛤䜃˭ 炻⥹⥹婒⤡ ␥ᷕ㲐⭂天䔞䤕⎠䘬ˤ㱣⤥䕭㰺⣂ᷭ炻䁷⎱ 14ˣ15 㬚˨ḇ姙㗗旧⫌⸜䲨⣏Ḯ姀 ㅞ䘬婌ⶖ炻⛐姜婒ㆸⶓ⸜䲨䘬㗪῁㚱ṃ↢ℍ炻ᶨ婒㗗 4ˣ5 㬚炻ᶨ婒㗗 14ˣ15 㬚ㆸⶓ炻Ụ᷶㗗⼴侭㗪攻庫⮵˩忁ℑ⸜⎬㭢ᶨ柕尔炻忚埴Ḯ旧伶㕷䘬ㆸⶓ㊄ⷓ₨ ⺷ˤ 䁷⎱㚫ℑ⣿ⶓ埻炻ᶨ⣿㗗旧伶㕷䘬炻⎎ᶨ⣿⇯㗗☞䐒嗕㕷䘬烊䁷⎱⃰⬠㚫旧 伶㕷䘬ⶓ埻炻⼴Ἦㇵ⬠☞䐒嗕㕷䘬ˤ19 㬚䘬㗪῁炻⤡⃰䓇䘬⥡⥡炻ḇ⯙㗗⮷⥹ 㛙旧㭼炻㗗㕘䣦㚱⎵䘬䤕⎠炻攳⥳ⷞ䁷⎱忚ℍ☞䐒嗕䘬ㆸⶓ₨⺷ˤ䁷⎱䘬梲⢾⧮ 㚦⮵⤡婒烉 ˬᓇጦ὚Ồድ᜷ᡱ᭠ᛵ↞ᑨᅗ⌾⃊✢ᛵዯᘷᎵ᎔⁰⁰ᗔ⍆ᰂᅙ˭⽆㬌炻 䁷⎱⬰叿ᶨ廑⫸䤕⎠䘬梚梇⍲䓇㳣䤩⽴ˤ晐叿侮侩ⅳ暞炻⤡ㆸḮ䎦Ṳ㚨⼴ᶨᾳ⎴ 㗪忂㙱☞䐒嗕㕷冯旧伶㕷Ḵ䧖ⶓ埻䘬䤕⎠ˤ

70

姒婯忁㭝䪍⸜䘬⚆ㅞ炻䁷⎱ bai ䷥㗗堐ねↅ慵炻⤡婒℞⮎梲㭵⮷㗪ḇ䃉ὅ䃉月炻ㇵ⍣㈽月⤡䘬 梲㭵炻ḇ⯙㗗䁷⎱䘬⢾⧮ˤ婒⇘⢾⧮炻䁷⎱ bai 䘬堐ねㇵ⍰攳㚿Ḯ崟Ἦ炻⤡婒⢾⧮⮵冒⶙⼰⤥炻 䎦⛐㚱忁ṃ楁哱䴚䘬㈨埻炻悥㗗⚈䁢⮷㗪῁䚳⢾⧮ 侴⬠佺⇘䘬ˤ

64

˨⚃˩䣾曰␴俞䧴䐒渿Ṇᶨ㧋 ⢾Ἦ⬿㔁⛐⎘䀋屯㸸⋙᷷䘬⸜ẋ㈖㺼慵天奺刚炻㍸ὃḮᶨṃ䓇㳣䈑屯ˤ⚈䁢 㔁㚫㍸ὃ䘬䈃⤞␴棭柕炻䁷⎱䘬⬑⫸⼿⇘⸛㗪⮹㚱䘬䆇梲炻ḇ⚈㬌䁷⎱溻⊝⮷⬑ ⍣⣑ᷣ㔁䘬㔁➪ˤ䁷⎱ᶨ䚜⇘ 30 ⣂㬚ㇵ⚈䁢ᶰ⣓䘬斄Ὢ⍿㲿ㆸ䁢⣑ᷣ㔁⼺炻40 ⸦㬚㗪㚦侫ㄖ天㓦㡬䔞ⶓⷓ炻Ữ⣑ᷣ㔁䘬䤆䇞71婒烉ˬᘰᎵ᎔ᝂ፞᎐᭖ᅗᓄጰᢢ ᚏ᭹ᓇᣞᛵṞᯱᓸᅟ˭㇨ẍ䁷⎱㊩临 mtiu˨䤕⎠˩䘬ⶍἄˤ 䁷⎱ bai 婒烉ˬ⌾⃊✢ᛵ {jzboboᆇᖎ⟏ᆈᅘ{jzvtbjᆇጚ⟏ᆈᅗ᳍‡ᡷ⎯ῃ⃊ ⚡ᗉዯ∐ᅙ˭⮵⤡Ἦ婒炻忁Ḵ侭㗗㰺㚱堅䨩䘬炻⚈䁢䁷⎱ᶵ䭉㗗ᶵ㗗⣑ᷣ㔁⼺炻 ⁛䴙䘬₨⺷䓇㳣悥㗗⤡㖍ⷠ䓇㳣䘬ᶨ悐↮ˤ⛐ 60 ⣂㬚㗪炻⚈䁢㝸㫉㔁㚫䘤䓇䘬 婌㚫72炻䁷⎱⯙ℵḇ㰺⍣忶㔁㚫Ḯˤ ˨Ḽ˩屏䩖㗗ᶨ廑⫸䘬屉䓊 16 㬚恋ᶨ⸜炻䁷⎱⛐梲䇞㭵䘬⬱㌺ᶳ䳸⨂Ḯ炻⃰䓇㗗☞䐒嗕㕷炻嶇䁷⎱ᶨ 㧋⽆⮷⯙㗗⬌⃺炻㇨ẍ⼤㬌䈡⇍奒役ˤ⤡䘬⃰䓇檀檀䗎䗎炻⼰㚫ㇻ䌝冯㋽欂炻㇨ ẍ䔞⛘䘬Ṣ悥䧙Ṿ䁢ˬTaluku˭73炻シ⿅㗗Ṿ嶇⣒欗敋㕷Ṣᶨ㧋≯䋃ˤ⎗や忁ᾳ ⃰䓇䓇⿏忶㕤㴒㻓炻ᶵ╄㬉ⶍἄ⎒╄㬉㋽欂ㇻ䌝炻⛐⼨⼴䘬⨂⦣䓇㳣墉炻⸦᷶ℐ 月䁷⎱ᶨṢ䌐㐸⭞妰ˤ㚨䄏栏䁷⎱䘬㗗䫔ᶱᾳ⃺⫸ Ikong˨昛忚㖶˩ 炻㭷㫉⚆ㅞ⩥ ⩥䘬彃劎␴⽆㰺⎫梥䘬䪍⸜炻ḴṢ䷥㗗⽵ᶵỷ㼠䃞㶂ᶳˤ 䁷⎱ 18 㬚䓇Ḯ䫔ᶨᾳ⮷⬑炻ṾᾹ⣓⥣ᶨℙ䓇Ḯ 13 ᾳ⮷⬑炻4 ᾳ⬑⫸⣕㉀炻 1 ᾳ⛐ 40 ⣂㬚㗪忶ᶾ炻䎦⛐怬㚱 3 ᾳ⃺⫸ˣ5 ᾳ⤛⃺‍⛐ˤ䁷⎱䘬 13 ᾳ⬑⫸悥 㗗⤡冒⶙㍍䓇䘬炻⤡䘬㼃傥Ụ᷶⛐ら≋䘬䑘⠫ᶳ䢐䶜⇘Ḯ㤝农炻ᶨ↯悥月冒⶙ˤ ⤡㚦婒忻炻䓇䫔ᶱᾳ⬑⫸䘬㗪῁炻㗗⛐⼨尻℔悐句74⍫≈⨂䥖䘬嶗ᶲ炻⬑⫸天↢ 䓇㗗㰺㱽䫱⼭䘬炻⤡⎒⤥崘⇘㱛ᷕ炻嬻⃰䓇䓐㔚䠶䘬䞛䇯Ṍ䴎⤡冒埴↯㕟兵ⷞ炻 ⛐ᶱ⚃㚰㗍⭺䘬㱛㯜ᷕ䓇ᶳ⬑⫸ˤ⤡婒炻⚆⍣⼴䓇Ḯ⼰ᷭ䘬䕭炻⽆㬌ẍ⼴⤡⯙⁷ ⮷䉿ᶨ㧋朆ⷠ⾽⅟Ḯ炻Ữ恋ᾳ㗪῁⍰㰺㚱Ṩ湤堋㚵⎗䨧ˤ 71

㚦ả剙咖㔁⋨∗ᷣ㔁㙐剙咖䷋⢥寸悱㛔➪䤆䇞炻ḇ㗗䫔ᶨỵ旧伶㕷䤆䇞䘬㚦ὲ㸸嶇⤡婒ᶵ天㓦 㡬⁛䴙䤕⎠䘬借⊁ˤ 72 䁷⎱ bai 婒烉㚱ᶨ㫉㔁㚫天㭷Ṣ丛ᶨ䫮屣䓐Ḽ䘦⃫炻⛐䔞㗪㗗ᶨ䫮⼰⣏䘬屣䓐炻䁷⎱ bai ⶚䴻 丛忶炻Ữ㓞拊䘬㔁⍳⌣⚈冒⶙⾀姀婒䁷⎱ bai 㰺㚱丛Ṍ炻⯙䬿⤡䘬⍳Ṣ⸓⤡ἄ嫱炻恋ᾳ㓞拊䘬㔁 ⍳⯙㗗ᶵ䚠ᾉ炻⚈䁢㬌ḳ炻㇨ẍ䁷⎱ bai ᷳ⼴⯙㰺ℵᶲ忶㔁㚫Ḯˤ 73 Taluku ⛐䔞⛘㗗㊯䎦⛐⣒欗敋㕷䘬シ⿅炻⛐㕘䣦悐句䘬䘤枛庫䁢ᶵ⎴炻⚈⎬㕷䘬䘤枛䲣䴙ᶵ ⎴炻⚈㬌㚫㚱ᶵ⎴䘬䘤枛㧉⺷炻悐句ᷕ “A” ˨旧˩䘬枛庫慵炻䘤枛ㅱ㗗 Trukoˤẍ⇵⣒欗敋㕷⯂ 㛒㬋⎵ᷳ⇵炻ṾᾹⰔ㕤㲘晭㕷ᷕ䘬ᶨ㓗悐㕷炻Ữ㗗䔞⛘Ṣ䞍忻ṾᾹ嶇 Taya˨㲘晭˩ᶵ⎴炻Truko ⛐☞䐒嗕悐句䛤ᷕ㗗朆ⷠ槵≯┬㇘䘬炻⚈㬌㚫䓐忁㧋䘬⎵䧙䧙␤⼰⻟〵䘬䓟Ṣˤ 74 䎦⛐䘬寸㾙悱寸㾙㛹ˤ⛐㕘䣦⋿㕡ᶨṃˤ

65

᷎朆㭷ᾳ⬑⫸悥㚱㳣ᶳἮ䘬忳㯋␴䶋↮炻䁷⎱㚦␴⃰䓇⛐剙咖䞕㙓ỷ忶ᶨ㭝 㗪攻炻㛇攻䓇ᶳᶨᾳ⤛⃺炻Ữ⬑⫸䷥㗗⒕炻䔞㗪ḇᶵ䞍忻天㈦慓昊炻⎒㗗㉙叿⑬炻 ⑬叿⑬叿䚜⇘⬑⫸嬲ㆸ⅘⅟䘬⯵橼ˤ䁷⎱婒忁ᾳ⬑⫸⶚䴻㚫䪹炻㬣䘬㗪῁⎒㚱ᶱ ᾳ㚰⣏ˤ 䔞㗪䓇㳣䛇䘬⼰劎炻⤡嶇ᶰ⣓ℑṢ塓梲䇞㭵崽↢⭞炻㰺㚱㊧⇘ảỽ㜙大炻⯙ 忋拳⫸悥㰺㚱ˤṾᾹ⛐㕘䣦㈦⇘ᶨ⟲⛘炻⯙䓐劭勱㏕崟ᶨᾳ㇧⫸炻⛐⛘ᶲ冾ᶲ㢵 䈑ㆾⶫ堳炻⯙忁㧋䜉⛐㹤䫼䫼䘬㲍⛘ᶲˤ⼴Ἦ⃰䓇嵹凡ᶵ⛐⭞炻⤡䌐冒ᶨṢㇻⶍ 岢拊炻㭷⣑ 3ˣ4 溆揀⣑悥怬㰺Ṗ⤡⯙崟ἮⶍἄḮ炻⸓Ṣ䧖䧣ˣ䧖㧡ˣㇻ暞ⶍ炻 ᷕ⋰ᶵ㔊ẹ〗⯙⾽ⶍἄ ᶵ⬴炻偂⫸梻Ḯ⯙╅㯜⃭梊烊䁢Ḯ⭞ᷕ 9 ᾳ▟▟⼭⒢䘬 ⬑⫸炻⤡婒⎫Ṩ湤劎悥栀シˤ ᆋᔾᛵᖎዷᱣ᱑↚ᕶᏸድᅗᔾዯᘷᢢᠥድᔾᛵវጛ ᗔᓜዾ᫃ᅟ˭㭵ッ嬻忁ᾳ⍰䗎⍰⮷䘬☞䐒嗕⤛Ṣ㐸崟Ḯⶐ⣏䘬⣑炻嵛ẍⸯ嬟⤡⽫ ッ䘬⬑⫸ˤ 䔞⛘䒄悥㊾⬴䘬㗪῁炻䁷⎱⯙㍉慶厄䴎⬑⫸Ᾱ⎫炻䓂军㗗慶⛘墉䲭刚㛒ㆸ䅇 䘬楁哱ḇ傥䄖Ἦ⎫炻䩖⇘忋拳⫸悥㰺㚱炻⎒⤥㊧⤞䰱仸䄖梇䈑ˤ忁㧋⚘枻䘬䓇㳣 ⓗᶨ䘬㓞䨓⣏㤪⯙㗗嬻䁷⎱␴⤡䘬⬑⫸⸦᷶㰺㚱ᶵ㚫彐嬀䘬慶䓇㢵䈑炻⎫ᶵ㬣Ṣ 䘬ṾᾹ⸦᷶悥☸忶Ḯˤ ˨ℕ˩嬻ᶾṢ䞍忻☞䐒嗕 ġ ġ ⓷䁷⎱ bai 䁢Ṩ湤忁湤㚫ⓙ㫴ˣ嶛准␊烎⤡⚆䫼烉ˬᑆᠥᔾᑺᣥ⅟፵ᘯ᤬ᅗ Ồ᭖ᔾ᫄₞ᅘῆℜᅗ᎔፛ᑙᒺỻᲆᑗ↞ᑨᛵᚣᒯᅙ˭ˬỮ㗗⼰⎗や䘬㗗炻⤡㰺㚱 ˮ䛤䜃˯ 炻䚳ᶵ⇘曰䓴䘬㜙大ˤ˭⚈䁢䁷⎱ bai 㚱䛤䜃ˬ䚳⼿夳˭ 炻⍰㨓嶐ᶾ䲨⮯ 役䘦⸜䘬㗪䨢廱嬲ˤ⽆⸜庽Ṣ䇕⍾☞䐒嗕㬋⎵ẍἮ炻䁷⎱ bai ᶨ䚜≒≃惵⎰⎬䧖 ₨⺷堐㺼䘬㳣≽炻届䌣㚨叿䘬炻㗗⮯⣙⁛䘬楁哱䴚䶐䷼慵䎦⛐ᶾṢ朊⇵ˤ婒㕷佌 ⣏㤕⣒㰱慵炻䁷⎱ bai ⎒㗗⼰檀冰嬻℞ṾṢ䞍忻☞䐒嗕˨kavalan˩炻忁ㇵ㗗ṾᾹ 䘬⎵⫿ˤ忁ᾳ㕷佌晙㰺⛐旧伶㕷ˣ㐺⣯㉱晭⸽ᶳᶵ䁢Ṣ䞍䘬㻓攟㬚㚰墉炻䁷⎱ bai 䞍忻冒⶙㗗 kavalan炻婒 kavalan 䘬婆妨炻 kavalan 䘬₨⺷ˤ ˨ℕ˩嫅嫅ἈᾹἮ䚳ㆹ 㭷㫉姒⓷㼀䁷⎱ bai 䘬忶䦳䷥㗗ᶵ奢㗪⃱⎹㘂炻㛇攻旧⫌⽆ᶵ婒䳗炻倥⤡婒 㓭ḳ炻グ倥グ⽫䕤䛤⇵忁ᾳ䗎⮷ᶼ幓ᶾ⛶✟䘬侩Ṣˤ⤡⾶傥ᶵ䗎␊烎⤡忁廑⫸⽆ 㰺䛇㬋寸嵛忶⓲炰⤡婒烉ˬ᱊≥៦ᔾዯ⋜ጛᛵ᚟ፚᅡ˭忁ᾳ屏䩖炻婒䘬ᶵ⎒㗗慹 拊ˣ䈑岒ᶲ䘬⋙᷷烊崘忶ḅ⋩⸜䘬㬚㚰⚆㛃⤡䘬ᶨ䓇炻ㆹᾹ⛐⤡幓ᶲ䚳⇘㚜⣂䘬 㗗ˬᶵ⤊㯪˭ ˤ⮵⤡㹅忂䘬俾὿Ḵᾳᶾ䓴炻⤡ 䘬⎒㗗⣑䓇姣⭂䘬㛔↮烊⮵⭞⹕

66

⬑⫸䘬Ẁ↢炻⤡婒烉怬⤥ㆹ梲⣏Ḯ忁湤⣂⬑⫸炻䷥㚱ᶨᾳ㚫⮵ㆹ⤥ˤ⮵梚梇炻⤡ 嫡⬰ⶓⷓ斄㕤梚梇䘬䤩⽴炻傥⎫䘬䛇䘬ᶵ⣂ˤ⮵慹拊䈑岒炻⤡婒炻ㆹ㚨⣏䘬屉䓊 ⯙㗗屏䩖烊Ữ⤡㚱⸦㡅⮲㔔⤡䘬㘂廑復䘬䄁炻⤡ᶵ復Ṣ炻⚈䁢㭷㡅悥ᶵᶨ㧋ˤ㙖 刚墉⤡帚叿㉥㟡厠婒烉䔞Ἀ侩䘬㗪῁Ἀ㚫ㅪ⼿Ƀġ ⤡䷥㗗㖑崟炻ᶵ䭉䲬⛐㕘䣦䘬⭞炻ㆾ㗗⃺⫸⛐㕘❶䘬⭞炻⤡悥㍸㖑㸾⁁䫱叿 ㆹᾹˤㆹᾹ⾽⣒ㇻ㒦旧⫌炻㭷㫉姒⓷悥䲬㖑ᶲ 10 溆揀炻Ữ倥婒⣑⃱⽖Ṗ⤡⯙崟 ⸲Ḯ炻ᶨ⤪⤡⊌⤖䘬ᶨ䓇ˤ㚱ᶨ㫉⍣㕘❶姒⓷⤡炻⤡㗗䔞⣑㶭㘐㏕ 7 溆䘬干⽆㕘 䣦Ἦ⇘㕘❶炻恋⣑⶜⣰⬠㟉㚱ḳ冐㗪ᶵ傥⇘炻旧⫌㚱ṃ⣙句ˤ⩛⨎䥨剔婒炻旧⫌ ╄㬉⶜⣰Ἦ炻⚈䁢⤡ḇ㗗ᶨ㧋䘬Ṣˤᶵ⎒㗗Ḯ妋俾὿Ḵ䓴䘬⎴嶗Ṣ炻ḇ㗗⚈䁢ㅪ ⤡䘬⽫炻ᶨấ䚠ⶖ⚃⋩⣂㬚Ữ⎴㧋悥㗗⤛Ṣˣ㭵奒䕤や䘬⽫ˤ 旧⫌䘬䪍⸜⽭䃞㗗⤡⽫墉⼰⣏䘬䖃炻䁢Ṩ湤梲䇞㭵天忁㧋ᶵ℔⸛䘬⮵⤡␊烎 ⸦᷶㰺㚱塓䇞㭵䕤ッ䘬䴻槿炻⎒㚱彃⊆䘬ⶍἄ␴㭺ㇻˤ䫱⇘䳸⨂䓇⫸梲⭞炻⚈䁢 ⃰䓇攟⸜嵹凡炻⭞ᷕ 9 ᾳ⬑⫸ℐ月旧⫌ᶨᾳṢ㑧㊦慶厄梲㳣ˤ⤥ᶵ⭡㖻⃰䓇彼⭞ 䪇ḇ㰺ⷞ⚆Ṩ湤拊炻ᾳ⿏㴒㻓⎒╄㬉㺩䌝ᶵ╄㬉ㇻⶍ炻㋽䌚䘬欂䌝ḇ⽆ᶵ嬲岋炻 ⎒㗗␴惘Ṣ↮ṓ梇䓐ˤ⤡䓂军㓦ᶳ⬑⫸⇘⎘⊿ㇻ暞ⶍ岢䓇㳣屣ˤ⤡ⷠ婒炻忁廑⫸ 䘬⼰彃劎⓲炰婒⇘⽫ 嗽炻旧⫌䘬䛤㶂㌱ᶳἮˤ⤡婒炻ㆹ䘬⩥⩥⎒㳣⇘ 35 㬚炻 ㆹ䘬⥲⥲悥㬣Ḯ炻ㆹ╅惺㍉慶厄婒⽫ḳ䘬⤥㚳⍳ḇ㬣Ḯ炻㰺㚱ᶨᾳ崭忶 80 㬚ˤ ㆹ⼰㉙⿐炻䁢Ṩ湤⎒䔁ㆹᶨᾳṢ烎⼰⬌╖⓲Ƀ䣾曰⾶湤ᶵ崽⾓Ἦ㍍ㆹ␊烎倥叿⤡ づづ䃞㯪㬣䘬䚤㛃炻ㆹᾹ䘬㶂㯜ḇ䃉倚䃉〗⛘㹹ᶳ共漸ˤ 旧⫌䘬䓇␥➢婧㗗ォ劎䘬炻ḇ姙㗗䑘⠫ḇ姙㗗ᾳ⿏炻旧⫌㗗娵␥ḇ娵↮䘬炻 ⌛ἧ ⽫␴䓇㯋ḇ悥㶉㶉䘬ˤ⤡ᶵ㏞桐柕炻ẍ军㕤⽆⇵㲐シ⇘⤡䘬Ṣ᷎ᶵ⣂炻䎦 ⛐ㆹᾹ婒烉旧⫌炻楁哱䴚䶐䷼㗗⥛⁛ᶳἮ䘬炻Ἀ㗗⚳⮞俞炰⤡ḇ⎒㗗曚↢ᶨ溆仢 䈁䘬䪹⭡ˤ䓇␥炻⛐䴻忶忁湤⣂䘬䢐暋⼴䔁ᶳᶵ崟䛤䘬㴒剙炻ㇻ⛐攟攟䘬䀀ᶲ䚳 ᶵ↢㶙㶢ˤ朄㯜㳩㶙炻䁷⎱ bai ⚆栏冒⶙崘忶䘬嶗炻ᶨ↯ḇ⎒㗗⚆ㅞ伟Ḯˤ 姒⓷䳸㜇⼴炻⤡婒烉 ˬᔾጌᢢᑇỉ᛻ድᅗᔾᚘ፞ᢢጆᧈᅟ˭ㆹᾹ䪹Ḯ炻旧⫌ ⥛怬天ᶲ䎕╶烎⍇Ἦ旧⫌㍃⾝叿ⶍἄ⛲ 楁哱䴚䶐䷼炻ᶨ⣑㚱 500 ⃫ⶍ屯ˤᶨᾳ 㚰岢⣂⮹拊烎5 叔˵⮹ᶨᾳ暞┎炰⑰炻旧⫌⼰㚫攳䍑䪹ˤ⚈䁢ⶍἄ⛲ᶨᾳ㚰㚨⣂ ⎒㚱 10 ⣑䘬ⶍˤ 嶇旧⫌忻⇍炻⤡婒烉嫅嫅ἈᾹἮ䚳ㆹˤ䲬ᶳ㫉ℵἮ䚳⤡炻⤡攳⽫⛘㒢≽幓 橼嶛崟准Ἦˤ㑩㚱ˬ䚳⼿⇘˭䘬䛤䜃崘⛐䤕⎠䘬忁㡅嶗ᶲ炻旧⫌怬㗗暊攳Ḯᶾ὿ 䘬⚘枻估䳮㑩㚱ᶨᾳ䈡⇍ᶼ⮲屜䘬ỵ伖⏏烎὿冯俾䘬↮慶␴忋䳸悥专㕤曰䘬䤷 ↮冯↮ṓ炻⯙⁷⤡㭷㫉姒⓷⇵䘬䤕娆烉ˬᓇᣞጆᣃᛵᢢἇ❁ᔾᣞᅗᔾᣞᯀᑋℏᑋ ዯᩪᅗᔾᣞᓯ᛹ᓇᣞᅗᔾᣞℏᑋ᱑ᾝᅗ᱑ᾝጌᑺᓇᛵᐡᅙ˭ġ

67

ġ

ᯧዶὓᅘnujv ጴ῅! ġ ˨ᶨ˩ㆸ䁢 ŴŪŬŢŸŢŴŢźġ ġ 䁷⎱⋩⣂㬚㗪䓇䕭炻ℐ幓䕤䖃䃉㱽≽⻰炻⯙婳⥹⥹˨旧伶㕷慴㺷䣦䘬 sikawasay˩Ἦ䚳炻⤡⯙婒烉 ˬ忁ᾳ⦒⤛ᶨ⭂天嶇ㆹ⬠䔞 sikawasay ㇵ傥⬀㳣ˤ˭⚈ 㬌⯙嶇叿⥹⥹攳⥳⬠ⶓˤ䁷⎱⚆ㅞ烉⣏㤪㗗 14 㬚㗪㭢Ḯᶨ⣏柕尔炻⣏⭞嶛准梇 䓐㳣䘬尔炻䴩ỷ尔䘬儛炻㎡崟恋柕尔炻嬻䈈Ὰᶳ炻ㆹᾹ⯙⚵叿恋柕尔嶛准炻䃞⼴ 巑恋晣尔炻䈈⯙ᶨ䚜⎓烊⼰⣂ bai 怬天嶇恋晣尔䜉⛐ᶨ崟ˤ㭢Ḯ尔ᷳ⼴炻ㆹ䘬䛤 䜃⯙䦵⽖䚳⼿⇘ tazusa˨曰櫪˩Ḯˤ䫔Ḵ㫉ἄⶓⷓ₨⺷㗗 15 㬚䘬㗪῁炻ḇ㗗天 ᶨ柕尔炻忁䧖₨⺷⎓ pavavui炻䴻忶忁ᾳ₨⺷ᷳ⼴炻⯙傥㻠㻠䚳⇘ tazusa Ḯˤ ㆹ⯙㗗忁㧋攳⥳⬠䔞 sikawasay 䘬炻天ㆸ䁢ⶓⷓ炻℞⮎㚱䘬㊄ᶱ㫉尔ḇ⎗ẍ炻 ⤪㝄ᶵ⣈ℵ㭢Ἦ ₨⺷ˤKizaya75䘬ⶓⷓㇵ暨天忁湤 ˤ䃞侴炻⸛ⷠḇᶵ㗗晐ὧ ⯙䚳⼿⇘曰櫪˨tazusa˩ 炻manmet˨⎫䳈˩ㇵ䚳⼿⇘炻ᶼ櫤ḇ㗗㚫⭛但炻ᶵ㗗恋 湤䯉╖⯙傥䚳⇘ˤ䓂湤㜙大悥㚱 kawas˨曰櫪炻旧伶㕷婆˩炻侴☞䐒嗕㕷Ṣ⎓ tazusaˤ! ㆹ䫔ᶨ㫉⬠ 旧伶㕷ⶓⷓ⛐ 12 㬚恋⸜炻⽭枰天 manmet 㔜㔜⎫ᶨ⸜ˤ15 㬚 㗪⯙ᶵ暨天Ḯ炻⎒㚱⎫䓇唹炻ℵ manmet ᶨℑ⣑⯙⎗ẍ⎫Ḯˤ℞⮎☞䐒嗕㕷Ṣ䘬 manmet ⎒傥⎫䔒啗叱˨⛘䒄叱˩ˣtani˨⇢响˩ˣ⎬䧖㴟厄ˣ居栆䫱ˤ侴 kizaya ⇯⎫䓇唹ˤ ˨Ḵ˩ㆸ䁢 ŮŵŪŶġ ⇘Ḯ䲬 25 㬚炻䁷⎱䘬梲㭵嶇⤡婒烉Ἀ⎗ẍ䚳⼿⇘炻⯙ㅱ娚⬠忁䧖☞䐒嗕䘬 patoRqan˨㊃櫪₨⺷˩ ˤ䁷⎱ bai 婒烉ˬ⚈䁢ㆹ⶚䴻 Ḯ sikawasay 䘬䤕⎠炻㇨ẍ ㇵ傥ㆸ䁢☞䐒嗕㕷䘬 mtiu˭ ˤ㛙旧㭼˨䁷⎱⃰䓇䘬⥡⥡炻ḇ⯙㗗⮷⥹˩攳⥳ⷞ叿 䁷⎱⬠ mtiu炻⾶湤⬠␊烎䁷⎱婒烉ˬ᳍ᡒ᫃ᅟ᎖᯶ᛵᡒˤ˭㛙旧㭼⼰㚫ⓙ㫴炻 Ữ㗗䓂湤悥䚳ᶵ⇘炻₨⺷ ⇘ᶨ⋲䘬㗪῁⓷䁷⎱烉 ˬᔾᖮ➳ᙥᙥᛵᅗ៦ጰ៦ᗔድᅞ ᓇᡒᗭድṳᅞ˭ㆹ⯙婒烉ˬᓇᣞᡒጰᗭᅗᖻ♴ᖻጃᣥዷ᳍⅘ᔺ╓ዯ╓ᅙ˭℞ṾṢ ⯙婒幓橼崲Ἦ崲慵炻崲Ἦ崲䕚ㄲ炻䁷⎱婒烉 ˬ᜷ᡱ᭠៦ᑆ᧔ᒚᑯᔩᅗ⌾᪑✢ጰ៦ᅗ ⌾⃊✢ᛵ nujv ᳍៦ᡒጰᗭᅙ˭ġ 㚱㗪῁ ₨⺷炻㛙旧㭼㚫⎓䁷⎱ 炻䁷⎱⯙婒烉ˬᓇ፾ῌỒ᫃ᅟ˭⤡ᶵ╄㬉 75

㊯㐺⣯厲晭㕷 sakizayaˤ

68

㏞桐柕炻忁ḇ㗗攟㛇ẍἮ⛐⎬䧖₨⺷堐㺼ᶲ悥㭼庫⭡㖻夳⇘㛙旧㭼幓⼙䘬⍇⚈烊 䁷⎱ bai ᶨ䚜悥㗗Ỷ婧䘬Ṣˤ 䁷⎱ bai ⚆ㅞ⤡䫔ᶨ㫉 batRuqan˨ṉ櫪䤕˩₨⺷炻⣏㤪ⅴ㘐 3ˣ4 溆崟⸲炻 ⇘㹒㹅墉炻㔜ᾳṢ叿堋嶛忚㯜墉㲿㽉炻ᷳ⼴㎃㕘堋㚵炻嬻冲堋㚵晐㹒㯜㳩⍣ˤ⛐ ⅴ㘐⇘㹒㯜ᷕ㲿㴜炻ᷣ天㗗㯪幓橼䱦䤆ᶲ䘬㻼㶐炻⮯冲堋㚵㉳ℍ㱛ᷕ炻℟㚱⍣恒 昌⍣ᶵ㶐ᷳシˤ䫔Ḵ㫉 batRuqan ₨⺷炻⎒天㲿ᶨ㲿㽉炻⯙ᶵ䓐㈲堋㚵㓦㯜㳩 Ḯˤ冱埴 batRuqan ₨⺷㭷ᶨ㫉悥⽭枰天㲿㽉ˤ 䁷⎱ bai 婒烉ˬᔾầᗭᯧዯᑿ᪞ qbuSvrbo ↞ᑨ៦ℚ Bqjᆇᑽ᜷፾ᆈᛵ⌊Ꮺ Hjplbjtᆇᑽᦿᐷᆈዯᩪ᪞ᛵᅗᑘ᭖ᔾᑙᒺᏸ⌾⃊✢ᛵ፵ᑨ⊲ ub{vtb ᑇᗔᅙ⍢ᣥ cbuSvrbo ↞ᑨ᪞ᔝᅗዯᘷᢢᶟᡒᗭỉ፸Ꭴᯀᅗጭᨬᑂᒞᾢ᪌ nbonfu ᛵ὇ᔶᅙ˭ ⎎ᶨ㫉⌘尉㶙⇣䘬㗗⛐⸓冒⶙䘬梲䇞 batRuqan ₨⺷ˤ䁷⎱⃰䚳⇘冒⶙ 梲䇞䘬 tazusa˨曰櫪˩⚆ἮḮ炻℞Ṿ䤕⎠怬㊧叿單䪡ᶵ㕟㔚ㇻ炻两临⎓叿䁷⎱两 䇞䘬⎵⫿炻䁷⎱⶚䴻⃰⒕崟ἮḮ烊⚆Ἦ䘬梲䇞 tazusa 偂⫸梻炻⣏⭞⯙Ὰ惺䴎Ṿ╅ˤ 䁷⎱䘬㶂㯜墉㗗ᶵ㗗ḇ㚱㺧㺧䘬⓷嘇炻゛⓷梲䇞䁢Ṩ湤⮵⤡恋湤ᶵ⤥␊烎ġ ġ ˨ᶱ˩ġ⮵㕤₨⺷䘬ン⹎ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⣂㫉娊⓷ ţŢŪ 㚱斄₨⺷䘬悐↮炻ţŢŪ 悥㚫⏲姜ㆹᾹ₨⺷㗗䤆曰栀シ⋼≑䘬炻ġ ⚈㬌㗗ᶲ⣑䴎Ḱ䘬炻ᶵ㗗ㆹᾹ冒⶙䘬ˤ㭷㫉₨⺷䳸㜇ᷳ⼴炻⇍Ṣ悥㚫䴎Ḱᶨṃ䲭 ⊭炻⤡婒烉 ˬᴜ὚ᑺᣥ nujvᅗዯᥢᗭᡪᎩ᳍Ồ᪑ጆᏞḶᗔᡒᑺᑑ፣ᅗᵩឹ┯ῃᓕ ዷⅉጰ᫠ᅙ˭䓂军㚦䴻忶⹎䘬嶇䕭か䘬⭞Ⱄ㊧⍾慹拊炻⮶农䕭か䘬⭞Ⱄ怬天嶇奒 㚳⤥⍳ῇ拊炻Ữ㗗拊䴎Ḯ恋ᾳ ŮŵŪŶ炻塓恋ỵ ŮŵŪŶ 慓㱣䘬䕭か幓橼⌣ᶵ夳⤥廱ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ˬᖻᣥ nujv ឹᗔᘒ឴ᶑᅙ˭ţŢŪ 婒叿炻⤡婒烉 ˬᔾ⑩ᓕዷ᪞↞ᑨᅗᬈᬈᱣᕶ ᑺ␖ᅗ᳍⃭ᶳᔾዯᦉ᷌ᅘዯᎩ╷ồᅗᙬ៦ 61 ẋᅗᔾᱣ⚏Ấᬻᗽᅙ˭⭞Ⱄⷠ​ⷠ䓐 Ṍ㎃䘬⼊⺷炻䴎Ḱ ţŢŪ ᶨṃ⚆棳炻䁷⎱ ţŢŪ ⏲姜ㆹᾹ忁ṃ悥ᶵ慵天炻⤡➭⭂䘬堐 ねỤ᷶⛐堐忼叿炻⤡ᶵ⛐シ忁㧋䘬Ṍ㎃㗗⏎嵛⣈嬻冒⶙䘬⬑⫸⎫⼿梥ˣ䨧⼿㘾炻 ˬᑆᠥ᱑៦᧷⟏ᛵᅙ˭ţŢŪ 婒叿炻⤡⛐㭷㫉䘬₨⺷䳸㜇⼴炻㊧叿⭞Ⱄ䴎Ḱ䘬ᶨ溆 溆⚆棳炻⚆⍣㚫嶇䤆曰↮ṓˬ᱑ᗈᚣᒯ៦᎘ᣞ⚼ᗒᶳᬢᛵᲡᅗᢢẦ┘ཪᗴᓛ᎘ᣞᅗ ᑋ᱑ᾝᔾጌῃᓇፍᗊᅗ⊲ᬢዯᘷᢢᐪᑿᗴᓛ᱑ᣥᤲ᥉ᅗ᱑ᣥវጛᅙ˭䁷⎱ ţŢŪ 奢 ⼿忁㗗冒⶙ㅱ娚天 䘬ḳ炻ḇ㗗幓䁢 ŮŵŪŶ ㅱ娚䘬借屔ˤ⽆ᶵ㈲冒⶙㇨ 䘬ḳ帇 ㍃⛐◜怲炻㬠≇㕤䤆曰䘬⋼≑ˤ忁ㆾ姙⯙㗗䛇㬋䘬䤕⎠⛐ 䘬ḳね炻ţŢŪ 䴎ㆹᾹ ᶨ䧖炻⼰㚱曰櫪䘬炻⼰㚱㹓⹎䘬䓇␥≃ˤġ ġ

69

˨⚃˩ŮŵŪŶ 䘬ⷠ 䘬⸦䧖₨⺷ġ IJį⌈⌄ġ 䁷⎱ bai ⎴㗪㑩㚱旧伶㕷 Sikawasay ␴☞䐒嗕㕷 mtiu 䘬傥≃炻忁Ḵ䧖傥≃㗗 ↮攳怬㗗㶟叿ἧ䓐␊烎䁷⎱婒炻䚳Ἦ㈦⤡䘬㗗⒒ᶨ㕷䘬Ṣ⯙䓐⒒ᶨ䧖ˤ侴☞䐒嗕 㗗⌈⌄₨⺷炻㰺㚱䁢Ṣ⍣昌䕦䕭䘬₨⺷炻⎒傥䓐⌈⌄䘬㕡⺷娊⓷㗗⏎暨天䚳慓 䓇炻旧伶㕷ㇵ㚱㱣䕭烊☞䐒嗕䘬 mtiu 䓐慶㞂䘬叱⫸㚧䕭Ṣ昌䨊炻⯙䬿㗗㱣䕭Ḯˤ 䁷⎱婒䎦⛐ᶨ凔䘬☞䐒嗕₨⺷ṵ䃞⛐䓇㳣墉忚埴炻Ữㆸⶓ₨⺷⚈䁢㰺㚱Ṣㆸ ⶓḇ⯙㰺ℵ Ḯˤ娃␺₨⺷⎒⇘䁷⎱䘬梲旧⫌˨㖍㱣㗪㛇˩䁢㬊炻ᷳ⼴⯙㰺㚱⁛ ṢḮˤ䁷⎱ḇ奢⼿⣯⿒䘬㗗炻☞䐒嗕Ṣ㚫ᶳ␺Ữᶵ㚫妋␺炻悥暨天月旧伶㕷䘬⸓ ⾁ㇵ傥妋昌ˤ ⌈⌄₨⺷䎦⛐ḇ㭼庫⮹夳Ḯˤ☞䐒嗕䘬⌈⌄㚱䪡㡵⌈⌄␴叱⫸⌈⌄炻䪡㡵⌈ ⌄天䓐㰺㚱Ṣ䓐忶䘬䪡⫸⌈⌄炻ᶨ㓗䪡⫸㗗寶䩳炻⎎ᶨ㓗䪡⫸㨓㓦炻ⶓⷓ天⃰㈲ 㨓㓦䘬䪡⫸⣦ỷ炻月役寶䩳䘬䪡⫸炻㍍叿ⶓⷓ崘攳炻劍㨓㓦䘬䪡⫸ㆠ⛐䨢ᷕ炻堐 䣢娊⓷䘬ḳね㚱⤥䳸㝄ˤ叱⫸⌈⌄㗗⃰㊧⚃䇯楁哱叱⣦⛐ㇳ㊯䘬䷓晁ᷕ炻䃞⼴⮵ 叿⏡㯋炻劍⓷䘬ḳね㚱妋炻℞ᷕᶨ䇯叱⫸㚫䩳崟Ἦ炻⾶湤䓐≃⏡㯋悥ᶵ㚫ᶳ✪ˤ ⌈⌄傥⓷䘬ḳね⼰⺋㲃炻⊭㊔⮳㈦᷇⣙䘬㜙大ˣ⓷䓇䕭䘬ね㱩暨ᶵ暨天䚳慓 䓇ˣ⓷㗗ᶵ㗗天ㆸ䁢ⶓⷓ炻䓂军㗗ㇻ䌝㋽欂傥ᶵ傥㚱㓞䨓悥⎗ẍ䓐⌈⌄娊⓷ˤ䁷 ⎱婒⤡⎗ẍ䓐ℑ⣿㕡㱽炻ᶨ⣿㗗☞䐒嗕䘬⌈⌄ subli炻⎎ᶨᾳ㗗旧伶㕷䘬 salayˤ ⤡忂ⷠ㚫䓐 salay炻⚈䁢䚳 salay 㭼庫⾓ˤ ijįṨ湤㗗 ŤŢŭŢź烎ŴŢŭŢź烎ġ ☞䐒嗕䘬 calay 嶇旧伶㕷䘬 salay 㗗ᶨ㧋䘬╶烎䁷⎱婒㗗ᶨ㧋䘬ˤ⾶湤妋慳 salay烎侣嬗ㆸˬᶨ㡅䤆曰䘬䚳ᶵ⇘䘬嶗˭⎗ẍ╶烎䁷⎱ ţŢŪ 溆溆柕ˤġ ġ ẍ⇵䘬侩Ṣ䘬幓橼˨ŻŢůŢġŮŢġŴŢŮŢŪġ ˩⯙㗗䣾⃰炻旧伶㕷䧙䣾曰䁢ˬŮŢŭŢťŢŶ˭炻 ☞䐒嗕⇯↮䁢 ŻŪźŢůŢů˨䓟曰˩␴ ŻŪźŶŴŢŪ˨⤛曰˩ 炻䤆曰䧙 ġ ŬŶŪŵ炻曰櫪㗗ġ ŵŢŻŶŴŢˤġ ġ ġ ⎒㚱ㆸⶓ₨⺷ㇵ㚫㉱䤆曰䘬 ŴŢŭŢź炻军㕤㗗㉱⤛䤆曰怬㗗䓟䤆曰䘬 ŴŢŭŢź 㗗䤆 曰Ᾱ㰢⭂䘬炻ᶵ㗗䤕⎠㰢⭂ˤ䁷⎱妋慳炻☞䐒嗕䘬 ŤŢŭŢź ᶵ⎴㕤旧伶㕷䘬 ŴŢŭŢź炻 旧伶㕷㗗ᶨ㡅䶂炻☞䐒嗕䘬 ŤŢŭŢź 㗗☜䀓䉨䘬ˤ⤪㝄㭼庫☞䐒嗕嶇旧伶㕷䘬炻☞ 䐒嗕䘬㭼庫⣏炻☞䐒嗕晾䃞㚱 salay炻⎗㗗℞Ṿ mtiu 悥䚳ᶵ⇘炻ḇᶵㅪṨ湤㗗 salayˤ侴ᶼ☞䐒嗕䘬 salay ⼰⣏˨⻟˩ 炻⤪㝄嶇旧伶㕷Ḻ䚠櫍㱽炻⮵㕡㚫⼰⾓⯙㚫 Ὰᶳ炻⚈䁢旧伶㕷䘬 salay ⼰䳘ˤ

70

3.ṉ ṉ櫪䤕 batRuqan 䓐䪡⫸㱦㯜⼨ᶱᾳ㕡⎹㿹炻␤╂ṾᾹ˨ṉ曰˩炻⋿⊿␤╂炻⽆㜙怲ᶳἮˤ⤪ 㝄㬣侭塓暟䤆ㆾ⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘炻天⛐⯳⢾ ₨⺷ˤ⛐㬣侭⼨䓇⇵⼴炻㚱攫暣ㆾ⛘ 暯炻⯙㗗塓暟䤆ㆾ⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘䘬ˤ⚈䁢Ṿ䘬曰櫪塓暟䤆ⷞ崘Ḯ炻㇨ẍㆹᾹ暨天 ⛐攨⇵␤╂Ṿ炻㊧㚱䪡叱䘬䪡⫸䓐揝䴚䴩叿⛐攨⇵㊃╂Ṿ䘬曰櫪ˤ䁷⎱ bai 婒⤡ 㚨⭛⾽㬣侭塓暟䤆ㆾ⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘炻⚈䁢婳㬣侭⚆Ἦ炻怬天湣䄑忁ℑỵ䤆曰嬻Ṿ ⚆⭞炻㚫㭼庫䳗炻侴ᶼ⤡㚱⎗傥㖷Ὰˤ㖷Ὰ䘬㗪῁炻天䓐㶭㯜㈲⤡☜愺炻ᶵ傥䓐 惺☜炻天ᶵ䃞⤡⯙⚆ᶵἮḮˤ 䁢Ḯ嬻㬣侭䞍忻㗗婘䤕㊄Ṿ炻᷎ᶼ⚈䁢㗗ㆹᾹ䘬␛忻侴㓦⽫⎫炻䤕⑩悥天⃰ ⏡㯋炻ㇵ傥㓦ᶳ⍣ˤ䣾曰儛㰺叿⛘炻⎒㚱叱⫸⎗ẍ ὅ月炻ḇ⎗ẍ䔞㟴⫸ˤ䣾曰 Ᾱ⛐慶㞂叱ᶲ╅惺ˣ⎫梗ˣ㉥厠ˣ⎫㩛㤼ˤmtiu ḇ⎗ẍ⽆慶㞂叱ᶲ炻䬿↢㚱⸦ ᾳṢ˨䣾曰˩⛐ᶲ朊ˤ Ữ⮵㕤⃯㬣䘬Ṣ炻嬔⤪婒冒㭢侴ṉ䘬Ṣ炻᷎ᶵ㚫冱埴 batRuqan ₨⺷炻䁷⎱ bai 婒烉⚈䁢↞㬣䘬Ṣ㳣娚炻䁢Ṩ湤ᶵ⤥⤥ッや冒⶙䘬䓇␥␊烎ṾᾹ忁佌↞㬣䘬 Ṣ炻⍣⍫≈⇍Ṣ䘬 batRuqan炻⎒傥⛐㛐䙮⢾朊炻忚ᶵḮ㛐䙮墉朊䘬慶㞂叱ᶲ炻 mtiu 㚫Ὰ惺⛐㛐䙮䘬⢾⚵䴎ṾᾹ╅炻Ữ㰺㚱⎫䘬ấˤ 䁷⎱ bai 㑼⽫㰺㚱 mtiu炻䫱⤡暊ᶾẍ⼴ḇ㰺㚱Ṣ䤕㊄⤡Ḯˤ⤡婒烉ˬᑋ᪞↞ ᑨᛵ᥸ᣦᅗᔾᡒᗭ᧶⟏ᑆᠥḏᗔḏ፣ዷᯠ៌ᒚḏᗔḏ≋᥋ᅙ˭⛐䤆曰䘬ᶾ䓴⤪㬌炻 ὿ᶾ䨢攻䘬㕷Ṣᶵḇ暊㔯⊾䘬㹳梲グἮグ怈Ḯ╶烎 4.寸⸜䤕 qataban qataban 㗗嶛准䘬₨⺷ˤ⎌㗪῁悥㗗䓟䓇䞵柕ᷳ⼴炻䨧叿呹堋嶛准炻䨧䮹堋炻 ㊧叿䪡⫸炻嶛准ˤㆹᾹ㈲柕㓦⛐⬠㟉⼴朊炻恋㗪῁悥㗗䪡㜿炻ㆹᾹ⯙⛐恋怲ⓙ㫴炻 ḇ㈲柕栙㓦⛐恋怲ˤ njp!njp!tjob!xbmj ᱑ᣌ₞៦ᖎ᏷᫄ᛵᅙ! ᫄᱑ᣌ₞ᱣỒጄዯ᪈ዯ᪈ᛵ᜼ᅙ 㛙旧㭼婒ㆹᾹ㰺㚱Ṩ湤㫴炻⎒㚱忁ṃˤ㇨ẍ qataban 㗗⍇㛔⯙㚱䘬㫴炻Ữ㗗 ℞Ṿ䘬⎗傥⯙㗗德忶䞼䨞ㇵ䓊䓇䘬ˤ ₞ᑸⅉᅝ! ‫ࡐॺך‬ଯᑫૈࣶ‫ډ‬գॺ‫ޑ‬ᓐǶȤTbp!mj!obob!jb!Jȥ! ӳႽӧন‫ޑݘ‬ᖂॣǴ‫৾ॺך‬գ‫ޑ‬ᓐǴ‫ॺך‬ୠᄺၢᆸ๏գॺ᠋Ǵ൩ӳႽᖴᖴᓐᢅǴ ‫ډ৾ॺך‬գॺ‫ޑ‬ᓐǴգॺΨ৾‫ޑॺךډ‬ᓐǶϕࣁእΓǶ!

71

! ! ! ᯧᐘᱹᅘ᰺⊯᱘ᑛ≞፛ἇᎆᩚ␙! !

73

ᯧዯὓᅘġ ᰺⊯ᡫ␙! ዯᅘ3125 ᑧ 23 ፸ 39 ፶! ೖፋӦᗺǺཥࠤ! ೖፋჹຝǺUjqbz!Qbobz!Ȥዐਜ਼ӓȥ!!!!!!!㼀䁷⎱ẍᶳ䯉䧙ˬŕŪűŢź˭! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!⶜⣰㭵嶗ẍᶳ䯉䧙ˬ⶜⣰˭! इᒵǺዐ᜽ӵǵഡߞస! ġ ⶜⣰烉Ἀ㗗⤪ỽㆸ䁢 ŮŵŪŶ烎ġ ŕŪűŢź烉ㆹ IJĹ 㬚ㆸ䁢 ŮŵŪŶ炻⚈䁢ㆹ䓇䕭炻ℐ幓⼰䕚῎ˣ柕䖃炻ㆹ䘬⥹⥹炻㗗䇠䇠ġ 䘬⥡⥡炻⤡䘬⎵⫿⎓ ŢűŢũ炻忁ᾳ⎵⫿㗗ġ Ⱦ惺ȿġ 䘬シ⿅炻⤡⸓ㆹ㱣䕭㗪婒烉 ˬ⑶⏨炰Ἀ忁ᾳ⮷⬑天ㆸ䁢 ŮŵŪŶ炰˭ġ ⶜⣰烉ㆸ䁢 ŮŵŪŶ 䘬㗪῁⸦㬚烎ġ ŕŪűŢź烉IJĹ 㬚炻恋㗪῁攳⥳⥹⥹˨ŢűŢũ˩⯙ⷞ叿ㆹ⇘嗽 ₨⺷ˤ㛙侩㮃˨烎˩冯ġ ㆹᶨ崟㊄ ŢűŢũ炻ᶨ崟ㆸ䁢 ŮŵŪŶ炻⚈䁢ㆹ䘬⥲⥲㭼ㆹ㖑㚫炻㇨ẍⷞ叿ㆹᶨ崟 ⍣ ₨⺷炻恋ṃ⩥⩥˨ŴŪŬŢŸŢŴŢź˩Ᾱ映临㬣⍣Ḯᷳ⼴炻㎃ㆸ⥲⥲嶇ㆹᶨ崟 ₨⺷炻䚳叿⥲⥲ㆹ⯙ㄊㄊ⬠㚫Ḯˤġ ⶜⣰烉ἈᾹ䔞⇅㚱⣂⮹ ŮŵŪŶ烎ġ ŕŪűŢź烉⼰⣂俞ˤ⚈䁢⼰⣂䓇Ḯ䕭炻㇨ẍ暨天 ŮŵŪŶ Ἦ㱣䕭ˤġ ⶜⣰烉⥛㚦䴻㗗⣑ᷣ㔁⼺╶烎⸦㬚ㆸ䁢⣑ᷣ㔁⼺烎⚈䁢䔞⣑ᷣ㔁⼺㇨ẍ㓦㡬 ₨ġ ⺷╶烎ġ ŕŪűŢź烉㗗⓲ˤ⸜䲨⼰⣏Ḯ俞炻⣏㤪 Ĵı 㬚ᾉ庫炻䔞Ḯ IJı ⣂⸜䘬⣑ᷣ㔁⼺ˤㆹ㰺㚱ġ 㓦㡬炻⣑ᷣ㔁嶇 ŴŪŬŢŸŢŴŢź ᶨ㧋⓲炰ġ ŕŪűŢź 䘬⩛⨎˨䥨剔˩ 烉恋㗪῁⣑ᷣ㔁䤆䇞嶇Ṿ婒Ἀ⎗ẍ两临 ₨⺷炻ᶵ天㓦㡬ˤġ ⶜⣰烉㗗ᶨᾳ⎓ ŮŢųŶ 䘬䤆䇞╶烎ġ ŕŪűŢź烉㗗㗗㗗ˤ䤆䇞嶇ㆹ婒Ἀᶵ天㓦㡬₨⺷炻怬㗗⎗ẍἮ㔁㚫ˤ㇨ẍㆹ⯙嶇ㆹ ⥲⥲㊩临忚埴⼰⣂₨⺷ˤġ ⶜⣰烉㚱㰺㚱㔁㚫䘬Ṣ天Ἀ㓦㡬 ₨⺷␊烎ġ ŕŪűŢź烉㚱⓲炻㚱ṃ⾈婈䘬㔁⼺奢⼿ㆹ䔞 ŮŵŪŶ ⼰ᶵ⥍炻㇨ẍ天ㆹᶵ天 ₨⺷炻㇨ ẍㆹ㰢⭂㓦㡬䔞⣑ᷣ㔁⼺ˤġ ˨䥨剔˩ 烉䔞㗪㔁㚫冱埴俾娽䭨㳣≽炻㓞䥖慹⣱䌣䘬Ṣ婒⤡㰺㚱⣱䌣Ḽ䘦⟲炻婒 ⶚䴻⣱䌣Ḯ炻Ữ㗗ṾᾹᶵ䚠ᾉ炻怬㚱Ṣ⁛妨婒旧⫌⚈䁢侩℔暊攳Ṣᶾ ⯙ᶵ⍣㔁㚫炻㇨ẍ旧⫌⯙ᶵ⍣㔁㚫Ḯˤ恋㗪῁⣏㤪 ķı ⣂㬚Ḯˤġ ⶜⣰烉⥛䓇㭵˨űŢůŢź˩㗗 ŴŪŬŢŸŢŴŢź ╶烎ġ ŕŪűŢź烉ㆹ⩥⩥㗗慴㺷悐句䘬旧伶㕷ˤġ ⶜⣰烉⸦㬚ㆸ䁢 ŮŵŪŶ烎ġ

74

ŕŪűŢź烉ㆹ㗗⃰⬠旧伶㕷䘬 ŴŪŬŢŸŢŴŢź炻⼴Ἦ㚱ᶨᾳ≈䥖⭃䘬 ŴŪŬŢŸŢŴŢź ḇᶵ⣒㚫 䓂湤炻恋ᾳ旧⫌ḇᶵ⣒㚫䓐 ŴŢŭŢź炻䚳ᶵ⇘炻⤡嘇䧙㗗 ŴŪŬŢŸŢŴŢź炻Ữ㗗⤡ 㰺㚱傥≃ˤ旧℔⾓㬣䘬㗪῁炻ㆹ䘬梲㭵炻⤡ḇ㗗Ⱄ㕤 ŮŵŪŶ炻⎗㗗㗗Ⱄ㕤 ŴŪŬŢŸŢŴŢź炻⤡嶇ㆹ嫃烉 ˬἈ娎娎䚳ˤ˭㚨⍚⭛䘬怬㗗ㆹ䘬旧䣾炻Ṿ⼰㚫 űŢŬŢŪŴŪů炻⯙㗗ᶨ䧖⭛Ṣ䘬ⶓ埻炻㚫嬻Ṣ䓇䕭䘬ˤṾᾹ悥⎓ㆹᶵ天⬠恋ᾳ ˨űŢŬŢŪŴŪů˩₨⺷ˤġ ⶜⣰烉⥛䘬梲㭵ḇ㗗 ŮŵŪŶ ╶烎ġ ŕŪűŢź烉㗗⓲炻Ữ㗗⤡ḇ㗗䚳ᶵ⇘ ŴŢŭŢź炻☞䐒嗕䘬悥㗗忁㧋炻䚳ᶵ⇘˨ŴŢŭŢź˩ ˤḇ ᶵㅪ䓂湤㗗 ŴŢŭŢź炻ṾᾹ☞䐒嗕䘬 ŴŢŭŢź ⼰⣏炻ḇ⎗ẍ嶇旧伶㕷Ḻ䚠櫍㱽炻 悥ᶵ㚫廠炻旧伶㕷䘬 ŤŢŭŢź ⼰䳘ˤŎŵŪŶ 䓐 ŴŢŭŢź 䘬㗪῁⮵㕡㚫⼰⾓⯙Ὰᶳ炻 ㇨ẍ櫍㱽䘬㗪῁炻☞䐒嗕䘬㚫岷┼炰⚈䁢⼰䰿┼ˤġ ĸķ

⶜⣰烉Ἀ㗗暁ᾖ ╶烎⯙㗗ℑᾳ悥㚱烎ġ ŕŪűŢź烉⮵ˤġ ⶜⣰烉Ἀ⃰⬠旧伶㕷怬㗗☞䐒嗕烎ġ ŕŪűŢź烉ᶨ攳⥳㗗⃰ㆸ䁢旧伶㕷䘬 ŮŵŪŶ炻㇨ẍㆹㇵ㚫䚳 ŴŢŭŢź炻㇨ẍㆹㇵ㚫㔁☞䐒ġ 嗕䘬Ṣ䚳 ŴŢŭŢźˤ ₨⺷䘬䚳ᶵ夳忁ᾳ ŴŢŭŢź 㚱䓂湤䓐␊烎㇨ẍᶨ⭂天㔁㚫 ⣏⭞ˤ䎦⛐⎒∑ᶳㆹᶨᾳṢḮˤ晾䃞ㆹ⛐ ☞䐒嗕䘬炻Ữ㗗⯙㗗⚈䁢ㆹ 忶 ŴŪŬŢŸŢŴŢź 䘬炻㇨ẍㆹㇵ㚫Ἦ㔁ṾᾹ˨☞䐒嗕Ṣ˩ ˤㆹ䘬⥹⥹ ŢűŢũ 悥嶇 旧伶㕷䘬 ŮŵŪŶ 佌 ₨⺷炻㇨ẍㆹ⬠㚫⼰⣂ˤㆹ䘬⥹⥹悥⛐慴㺷悐句嶇⣏ ⭞ᶨ崟 ₨⺷ˤġ ⶜⣰烉⥛䘬䓇㭵㗗 űŢůŨŤũŢũ˨旧伶㕷˩╶烎ġ ŕŪűŢź烉⮵炻䓇㭵㗗旧伶㕷炻䓇䇞㗗☞䐒嗕㕷炻梲䇞㭵⇯悥㗗☞䐒嗕㕷ˤġ ⶜⣰烉⥛䘬⩥⩥˨䓇㭵˩忶ᶾᷳ⼴炻䓇䇞㗗⏎㚱ℵ⧞烎ġ ŕŪűŢź烉㰺㚱ˤġ ⶜⣰烉恋梲Ἀ䘬Ṣ㗗Ἀ䇠䇠䘬⤛Ṣ╶烎ġ ŕŪűŢź烉ᶵ㗗炻梲ㆹ䘬Ṣ㰺㚱䓇⮷⬑炻䳸⨂ ijı ⸜悥㰺㚱䓇⮷⬑炻㇨ẍ⯙㊧ㆹ⍣柀 梲ˤ梲ㆹ䘬ᶨ⭞Ṣ婒炻⚈䁢䓇㭵䓇ᶳㆹᷳ⼴⯙㬣Ḯ炻ṾᾹ㰺⬑⫸㇨ẍ⯙㰢 ⭂梲ㆹˤ䳸㝄梲Ḯㆹᷳ⼴炻梲㭵⯙䓇Ḯℑᾳ⤛⃺ˤ悥㗗⤛⃺炻䎦⛐ḇ悥怬 ⛐ˤġ ⶜⣰烉⥛㗗ᶵ㗗⽆⮷⯙ 䈃 楔烎ġ ŕŪűŢź烉⮵⓲炻䎦⛐ḇ怬㗗ˤġ ⶜⣰烉Ἀ䘬梲㭵⮵Ἀᶵ⤥╶烎ġ ŕŪűŢź烉Ἀ䚳ㆹ䘬柕忁怲↡ᶨᾳ㳆炻⯙㚫䞍忻Ḯˤġ ⶜⣰烉柕⾶湤Ḯ烎ġ ŕŪűŢź烉婘䞍忻炻⮷⬑⎗傥⯙㗗ᶵ倥娙⏏炻⯙塓ㇻḮˤġ ⶜⣰烉恋㗪῁⣏㤪⸦㬚烎ġ ŕŪűŢź烉Ķ 㬚⏏烎䓐⼰䰿䘬㛐柕炻⼰䓐≃⛘ㇻˤġ 76

㊯㑩㚱 sikawasay ⍲ mtiu ℑ䧖幓↮ˤ

75

⶜⣰烉Ἀ塓ㇻ䘬㗪῁炻Ἀ䘬梲㭵⶚䴻㚱⮷⬑Ḯ╶烎ġ ŕŪűŢź烉⶚䴻㚱Ḯˤġ ˨䥨剔˩ 烉⥡⥡ṾᾹ悥㚱嬨㚠炻⎗㗗悥㰺㚱䴎嬨㚠炻䃞⼴⤡嶇叿⥡⥡⍣⬠㟉炻䃞 ⼴⛐㕩怲䄖㜙大䴎ṾᾹ⎫ˤġ ŕŪűŢź烉ㆹ Ĵ 㬚ᷳ⼴炻梲㭵ㇵ嬻ㆹℍ㇞炻⤪㝄ᶵ㗗忁㧋炻ㆹ䘬梲㭵䘬⤛⃺⎗傥⯙ġ 㗗ㆹ䘬⥲⥲Ḯˤ梲ㆹ䘬⩥⩥⯙㗗忁㧋ˤġ ⶜⣰烉Ἀ㗗ᶵ㗗ⷠ​ⷠ塓ㇻ烎ġ ŕŪűŢź烉䦵⽖ᶵ㚫䓂湤㜙大⯙㚫塓ㇻˤġ ⶜⣰烉梲㭵ᶵ╄㬉Ἀ╶烎ġ ŕŪűŢź烉婘䞍忻ˤġ ⶜⣰烉Ἀ䓇㭵䓇Ḯ⸦ᾳ⮷⬑烎ġ ŕŪűŢź烉ㆹ⩥⩥䓇Ḯ Ķ ᾳ⮷⬑炻ㆹ㗗㚨⮷䘬炻㇨ẍㇵ㚫復䴎⇍Ṣ梲炻ᶲ朊㚱 ij ᾳ 䓟䘬炻Ĵ ᾳ⤛䘬炻ℐ悐悥㬣Ḯ炻䎦⛐⎒∑ᶳㆹᶨᾳṢ㳣叿炻⬌╖ᶨᾳṢˤ ㆹ IJı ⸦㬚䘬㗪῁炻⒍⒍⯙㚱Ṣ㬣Ḯ炻䚜⇘䎦⛐⎒㚱ㆹ㳣叿ˤġ ⶜⣰烉Ἀ⼰⤥␥ˤġ ŕŪűŢź烉䓂湤⤥␥烎⼰彃劎⓲炰幓橼悥ᶵ⤥Ḯˤġ ⶜⣰烉䴎Ἀṳ䳡䓟㚳⍳旧ˤġ ŕŪűŢź烉侩刳Ṽ炻侩℔炻⼰⣂⢾䚩Ṣ嶇ㆹ攳䍑䪹炻ㆹ婒烉 ˬἈ䎦⛐㰺㚱⣒⣒┼烎ㆹ Ᾱℑᾳ⤥㚳⍳⤥ᶵ⤥烎˭侩⏛烉 ˬᶵ天˭ㆹ婒烉 ˬㆹ⎗ẍ⸓Ἀ䅺梗㲿堋㚵ˤ˭ 侩⏛烉ˬㆹᶵ天炻Ἀ恋湤侩Ḯ炻侩⎑⎑炰˭ㆹ婒烉ˬ侩℔Ἀ倥ㆹ䘬㫴┼ˤ˭ ˨恋㗪⼰⣂Ṣ⛐䎦⟜˩ㆹ⯙朊⮵⬫炻Ṿ⯙側⮵ㆹ炻ㆹ婒烉 ˬㆹⓙ㫴⼰⤥倥 ┼炰˭˨ⓙ㫴烉ㆹッἈſſἈᶵ天ㆹſ⎹⼴廱ſſ˩侩⏛烉 ˬⓙ䓂湤炰䗎⶜⶜ˤ ㆹッἈ⸡◃ˤ˭ㆹ婒烉 ˬㆹッἈ炰Ἀ䁢Ṩ湤ᶵ天ㆹ␊炰˭侩⏛烉 ˬㆹᶵ天炰˭ ㆹ烉 ˬㆹッἈſſἈᶵ天ㆹſ⎹⼴廱ſſㆹ䘬⽫ſſ暋忶ſ暋忶ſſſ炻ㆹ㭼Ἀ炻暋忶 暋忶ſſſſ˭ġ ˨ⓙ㫴˩侩⏛烉ˬㆹᶵ天炰˭ġ ⶜⣰烉Ἀ⸦㬚䳸⨂烎ġ ŕŪűŢź烉IJĺ 㬚䘬㗪῁䳸⨂䘬炻ijı 㬚䘬㗪῁䓇⮷⬑ˤᶵ㗗ㆹ冒栀䘬炻㗗梲㭵⸓ㆹ㈦ 䘬ˤġ ⶜⣰烉⥛⃰䓇㗗婘烎ġ ŕŪűŢź烉łůŨŢŸ ⓲炰ġ ⶜⣰烉ℐ⎵⎓ 䓂湤烎ġ ŕŪűŢź烉婘䞍忻␊炰ㆹ⃰䓇䘬⩥⩥㬣Ḯ⯙㗗䴎旧⫌梲⣏䘬炻⼴Ἦ⍰⍣⥹⥹恋怲炻 ㆹᾹᶨ㧋悥㗗⬌⃺ˤġ ⶜⣰烉Ἀ⼰╄㬉⥛⃰䓇╶烎ġ ŕŪűŢź烉⍣⒒塷㈦烎⒒塷㚫ᶵ╄㬉⓲炰Ṿ⍣Ⱉᶲ⎒㚱䨧䞕壚炻悥㰺㚱䴩儧炻⛐Ⱉ 㜿攻⼰䤆≯ˤġ ⶜⣰烉Ṿ攟⼿⼰檀⣏╶烎ġ ŕŪűŢź烉攟⼿嶇ㆹ⣏⃺⫸ᶨ㧋檀⣏ˤġ

76

⶜⣰烉Ṿㇻ⼿⇘Ⱉ尔╶烎ġ ŕŪűŢź烉䔞䃞㚱⓲炰ᶨ⭂ㇻ⼿⇘Ⱉ尔ˤ⯙㗗⚈䁢Ṿ⼰㚫ㇻ䌝炻㇨ẍṢ⭞⯙䴎Ṿ䧙 䁢 ťŢŭŶŬŶ˨⚈䁢⣒欗敋㕷Ṣ⣏⣂槵≯䘬䶋㓭˩ ˤġ ⶜⣰烉恋Ṿ⼰㚫㋽欂╶烎ġ ŕŪűŢź烉Ṿẍ㋽欂䵕䓇␊ˤṾᶨㇻ䌝⯙⼰ᷭᶵ夳Ṣ⼙炻⸜䲨庫⣏⯙㓦㡬㺩䌝炻⼨ Ⱉ墉嵹炻ᶨ䚜⇘Ṿ㬣㌱ˤġ ⶜⣰烉Ἀ㚱⸦ᾳ⮷⬑烎ġ ŕŪűŢź烉⤛⬑⫸⼰⣂⓲焍⎒㚱 Ĵ ᾳ⃺⫸炻ķ ᾳ⤛䘬炻⇵朊㚱 ĵ ᾳ⣕㉀炻⣕㉀䘬悥㗗 䓟䓇炻⼴Ἦ ĺ ᾳ墉朊⍰㬣㌱Ḯ IJ ᾳˤġ ⶜⣰烉昛忚㖶˨ỷ⛐㕘❶䘬⃺⫸炻Ṳ⣑䘬姒⓷⯙㗗⛐Ṿ⭞忚埴˩㗗䫔⸦ᾳ烎ġ ŕŪűŢź烉䫔 Ĵ ᾳ⃺⫸ˤġ ⶜⣰烉ᶵ⤥シ⿅炻⥛ ĺ ᾳ⮷⬑㗗⎴ᶨᾳ⃰䓇╶烎ġ ŕŪűŢź烉䔞䃞⓲炰ġ ⶜⣰烉Ἀ⍰⛐⎎⢾䘬䓟Ṣ╶烎ġ ŕŪűŢź烉㰺㚱炰ㆹ悥⎒䴎ṾᾹ⎫Ⱉ勤叝ˤġ ⶜⣰烉Ἀ忁湤䗎⻙⾶湤棝梲⮷⬑烎ġ ŕŪűŢź烉忋䦨梗悥㰺㚱俞ˤġ ⶜⣰烉Ἀ⎒䳸ᶨ㫉⨂╶烎ġ ŕŪűŢź烉⼰⣂┼炻ᶨᾳ łůŨŢŸˣᶨᾳⰙ枪ˣᶨᾳ ťŢŭŶŬŶˣᶨᾳ⥻昛䘬˨忁⚃ᾳ㊯䘬 悥㗗⎴ᶨᾳṢ炻⯙㗗䘬⃰䓇˩炻ㆹ䓟Ṣ⼰⣂┎炰ẍ⇵⼰⣂┎炰Ṿ㬣㌱Ḯᷳ ⼴⯙㰺㚱Ṣ天ㆹḮˤ⥛⍣⸓ㆹ㈦䓟㚳⍳˨䪹˩ˤġ ⶜⣰烉⥛㚱㰺㚱嬨忶㚠烎ġ ŕŪűŢź烉嬨㚠䓂湤㚠⓲烎⛐䈃側ᶲ┼烎ㆹ忋䚳冒⶙䘬⎵⫿悥䚳ᶵㅪˤġ ⶜⣰烉Ἀ⸦㬚⇘⣒⶜⠙ 攟ⶍ烎ġ ŕŪűŢź烉IJĵ 㬚䔞攟ⶍ炻ㆹ⯙⍣Ḯ炻ṾᾹ天ㆹ⍣ㆹ⯙⍣Ḯ炻ᶵ㗗ㆹ冒栀䘬ˤġ ⶜⣰烉䁢Ṩ湤㚫⍣␊烎ġ ŕŪűŢź烉ㆹ梲㭵⯙㗗天ㆹ⍣ˤㆹ IJı 㬚⯙⸓⾁䄏栏⇍Ṣ䘬⬑⫸岢拊炻IJı 㬚⯙㎡⮷⬑ ⓲˵㓦䈃⓲˵ġ ⶜⣰烉Ἀ 攟ⶍ䘬㗪῁ⶍἄℏ⭡㗗䓂湤烎ġ ŕŪűŢź烉嶇䧣䧨䚠斄䘬彚ḳˤġ ⶜⣰烉Ἀ䘬ⶍ屯䴎婘␊烎ġ ŕŪűŢź烉梲㭵⓲ˤㆹ㟡㛔㰺䚳⇘拊炻ẍ⼴ḇ㰺㚱ˤġ ⶜⣰烉Ἀ㚫奢⼿彃愠╶烎ġ ŮŢŭŢŭŶŮ烎ġ ŕŪűŢź烉㚫⓲Ƀġ ⶜⣰烉Ἀ㚱⒕╶烎ġ ŕŪűŢź烉⒕Ḯḇ㰺䓐炻悥忶⍣䘬ḳねḮˤġ ⶜⣰烉Ἀ㚱㰺゛忶天‟嵹烎ġ ŕŪűŢź烉㰺㚱⓲炰ㆹ怬傥徫⇘⒒塷烎ḇ㰺⛘㕡⍣ˤġ

77

⶜⣰烉Ἀ梲㭵㚱㰺㚱嶇Ἀ婒Ἀ䘬幓ᶾ烎ġ ŕŪűŢź烉㰺㚱炻⤡˨梲㭵˩嶇䓇䇞㗗⼰役䘬惘⯭炻㰺㚱Ṣ婒炻㇨ẍㆹ⾶湤㚫䞍忻ˤ ⼴Ἦ攟⣏Ḯẍ⼴炻ㆸ䁢 ŴŪŬŢŸŢŴŢź ẍ⼴炻奒⥲⥲˨䫔Ḵᾳ⥲⥲˩ㇵ嶇ㆹ婒烉 ⛐恋˵ᾳ㗪῁炻⯙㗗恋䧖䉨㱩炻⚈䁢ㆹᾹ䘬⩥⩥䓇Ἀ⯙㬣Ḯ炻㰺㚱彎㱽炻 ⤪㝄ᶵ㗗忁㧋炻ㆹᾹㆾ姙⯙⎗ẍ䄏栏⥛Ḯˤ㖊䃞㚱Ṣ䄏栏Ἀ炻恋⯙忁㧋Ḯ ⏏ˤ⚈䁢ㆹ⸜庽䘬㗪῁⼰㚫嶛准炻䃞⼴ㆹ⥲⥲⯙栀シⷞㆹ⍣嶛准ġ ˨䋄㷔 㗗 ŬŪŴŢŪŻ˩ ˤġ ⶜⣰烉⸦㬚㚱冒⶙䌐䩳䘬⭞ġ 烎ġ ŕŪűŢź烉恋㗪῁⶚䴻䓇Ḯᶨᾳ˨侩⣏˩炻䃞⼴⍰㆟Ḯᶨᾳ炻⯙塓崽↢⍣Ḯˤġ ⶜⣰烉⥛⃰䓇⸦㬚䘬㗪῁忶ᶾ烎ġ ŕŪűŢź烉ķĶ 㬚䘬㗪῁⍣ᶾ䘬ˤġ ⶜⣰烉㗗䓂湤⍇⚈⍣ᶾ䘬烎ġ ŕŪűŢź烉⯙䓇Ṿ䘬䕭ˤġ ⶜⣰烉㗗䓇⣏䕭╶烎ġ ŕŪűŢź烉ḇ㰺䓂湤⣏䕭⓲炻ᶵ㗗䓂湤㬋⺷䘬䕭ˤġ ⶜⣰烉⤪㝄㗗Ἀ㭼Ṿ⃰崘⾶湤彎烎ġ ŕŪűŢź烉恋⯙ℵ夳⓲ˤġ ⶜⣰烉Ἀ⃰䓇㗗⽆⥣⯭╶烎ġ ŕŪűŢź烉⮵⓲炻Ṿ㗗⬌⃺㰺㚱㇧⫸炻⚈䁢Ṿḇ㰺㚱旧℔炻ḇ㰺㚱⭞ˤ梲䇞㭵悥㰺 㚱䔁䓂湤㜙大䴎ṾᾹˤġ ⶜⣰烉㚫ᶵ㚫ⓙ寸⸜䤕䘬㫴烎ġ ŕŪűŢź烉ỶỶ䘬ⓙ崟㫴ἮɃġ ġ

78

ዶᅘ3126 ᑧ 3 ፸ 22 ፶! ೖፋӦᗺǺཥ‫ޗ‬ਜ਼ӓߓᓽৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!Qbobz!! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡ! इᒵǺዐ᜽ӵǵഡߞస!

Ujqbz ᪞ Qbtbx ᯠᓯ᧶⟏ᆇ☻᷶ᆈ ᅝ ᆋᓇᣞጆᣃᛵᢢἇ❁ᔾᣞᅗᔾᣞᯀᑋℏᑋዯᩪᅗ ᔾᣞᓯ᛹ᓇᣞᅗᔾᣞℏᑋ᱑ᾝᅗ᱑ᾝጌᑺᓇᛵᐡᅙᆌ! ⶜⣰烉ţŢŪ炻ㆹ゛婳⓷Ἀ炻㚱⒒ṃ侩Ṣ㔁Ἀㆸⶓ䘬␊烎ġ Tipay烉ㆹ䘬梲㭵㗗☞䐒嗕䘬炻ㆹ䘬☞䐒嗕䘬梲䇞恋怲䘬⩥⩥㗗 mtiu˨☞䐒嗕婆 mtiu ᷳシ˩炻⤡㔁ㆹ䘬炻☞䐒嗕㗗⌈⌄₨⺷炻㰺㚱䁢Ṣ⍣昌䕦䕭䘬₨⺷炻 ⎒傥䓐⌈⌄䘬㕡⺷娊⓷㗗⏎暨天䚳慓䓇炻旧伶㕷ㇵ㚱㱣䕭ˤ ⶜⣰烉恋䓇䕭䘬娙⾶湤彎烎ġ Tipay烉䓐 mulu 慶㞂䘬叱⫸㚧䕭Ṣ昌䨊炻⯙䬿㗗㱣䕭Ḯˤ天婒烉晾䃞ᶵ㗗 sikawasay ˨旧伶㕷婆 mtiu ᷳシ˩䘬⬑⫸炻婳Ἦ⸓⾁炻⯙嬻Ṿ⤥⏏炻⤪㝄㗗˨sikawasay˩ 䘬娙炻⯙忂忶₨⺷Ἦ䡢䩳ˤ᷎㰺㚱䓐₨⺷⿏䘬昌䕭炻⎒㚱⍣䨊ˤ☞䐒嗕䘬 ⎒㚱⌈⌄炻⯙㗗䓐䎈⫸炻㑧恋䧖⬴ℐ㰺㚱Ṣ⎗ẍ⍣䘬Ḯ䘬⛘㕡㑧䎈⫸˨䘥 刚䘬䎈䎈˩炻㈲䪡⫸⣦⛐儧ᷕ攻炻䎈⫸㓦⛐ᶲ朊炻⤪㝄Ṿᶵ⃩媦䘬娙䎈⫸ ⯙㚫㌱ᶳἮ炻⤥䘬娙⯙㚫湷⛐䎈⫸ᶲ炻ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ⤪㝄Ṿ䫼ㅱ䘬娙炻Ἀ ⾶湤㧋⏡䎈⫸悥ᶵ㚫㌱ᶳἮˤ梲旧⫌⯙㚫⌈⌄炻ㆹ㚦䴻奒䛤䚖䜡ˤ ⶜⣰烉㗗旧⫌㔁Ἀㆸ䁢 mtiu ˨䤕⎠˩䘬╶烎 Tipay烉ᶵ㗗炻ㆹ 4 㬚⯙㍍⍿忶旧⫌䘬₨⺷炻ㆹẍ⇵㍍妠忶炻Ữ㗗⇘攟⣏Ḯᷳ⼴ ㇵ㬋⺷䘬ㆸ䁢☞䐒嗕䘬 mtiu ˨䤕⎠˩ 炻ㆹ䇠䇠䘬⥡⥡炻⤡䘬⎵⫿㗗 apah炻 㗗⤡㔁ㆹ䘬炻⤡㗗慴㺷悐句䘬 sikawasay˨䤕⎠˩ˤ ⶜⣰烉⸦㬚ㆸ䁢 mtiu烎 Tipay烉ㆹ 4 㬚䘬㗪῁䓇䕭炻5 㬚䘬㗪῁㚱忚埴㭢尔₨⺷ㆸ䁢 sikawasay炻ㆸ䁢旧 伶㕷䲣䴙䘬 mtiuˤ㗗⥹⥹˨apah˩㚧ㆹ忚埴䘬₨⺷炻ㆹ巑⛐㳣尔ᶲ朊炻 ᷳ⼴ᾺᶳἮ炻⮷尔⯙㚫嶐忶ㆹ䘬幓橼炻恋㗪῁ 3ˣ4 ᾳṢ⸓ㆹ ˤㆹ䘬⥹ ⥹㚦䴻⩩⇘慴㺷炻⼴Ἦ暊⨂⍰⚆Ἦ㕘䣦Ḯˤ ⶜⣰烉恋Ἀ㗗䓂湤㗪῁攳⥳☞楔嗕䲣䴙䘬 mtiu烎 Tipay烉⣏㤪 25 㬚ˤ⯙㗗⚈䁢 Ḯ sikawasay 䘬 mtiu炻ㇵ傥ㆸ䁢☞䐒嗕㕷䘬 mtiuˤ 恋㗪῁㚱㛙旧㭼˨旧⫌⃰䓇䘬⥡⥡˩ 炻⤡⼰㚫ⓙ㫴炻Ữ㗗䓂湤悥䚳ᶵ⇘炻 㛙旧㭼 ₨⺷ ⇘ᶨ⋲䘬㗪῁⓷ㆹ烉ˬἈ䚳⇘Ḯ╶烎˭ㆹ婒烉ˬ䚳ἈᾹ ⓲炰˭ˤ旧伶㕷㗗⚈䕭侴ㆸⶓ炻☞楔嗕ᶵ㗗ˤ㚱㗪῁ ₨⺷炻㛙旧㭼⯙⎓ ㆹ 炻ㆹ⯙婒烉ˬἈ㭼庫㚫⓲炰˭㛙旧㭼䛇䘬㭼庫ᶵ㚫ˤ ⶜⣰烉Ἀ⾶湤㚫 ☞䐒嗕䘬₨⺷烎ġ 79

Tipay烉 烉ㆹ⯙䚳⓲炻Ṽ䳘䘬䚳ˤ⼴Ἦ㛙旧㭼⯙婒烉 ˬㆹ幓橼⿒⿒䘬炻㗗ᶵ㗗ἮḮˤ˭ ㆹ⯙婒烉ˬἈᾹ䚳ᶵ⇘炻恋怲恋ᶱᾳṢ⯙崽⾓棝ᶨ棝ˤ˭℞ṾṢ⯙婒幓橼 崲Ἦ崲慵炻崲Ἦ崲䕚ㄲ炻☞䐒嗕⯙㗗䚳ᶵ⇘ˤ ⶜⣰烉⸦㬚⍣ 寸㾙ᷳ⣄77䘬䤕℠烎 Tipay烉⣏㤪 30 ⸦㬚ˤ ⶜⣰烉Ἀ䁢Ṩ湤䞍忻 kisaiz 䘬ḳね烎䇔⯳枪䘬ḳね㗗嶇婘⬠佺烎婘㔁ἈᾹ kisaiz 䘬㫴嶇准巰烎 Tipay烉恋ṃ旧⫌㚦䴻䚳⇘忶ˤṾᾹ㚫 炻⎗㗗ṾᾹ⯙㗗䚳ᶵ⇘ salayˤṾᾹḇᶵ ㅪˤ ⶜⣰烉Calay 嶇 salay 㗗ᶨ㧋䘬╶烎ġ Tipay烉ᶨ㧋ˤ㗗ㆹ攳⥳㔁⮶ṾᾹ䘬ˤ⤪㝄㭼庫☞䐒嗕嶇旧伶㕷䘬炻☞䐒嗕䘬㭼 庫⣏炻☞䐒嗕㗗㚱 salay ⎗㗗ṾᾹ䚳ᶵ⇘炻ḇᶵ䞍忻㚱㰺㚱炻☞䐒嗕䘬Ṣ ⎒天ᶨ㫉 salay炻旧伶㕷䘬Ṣ⯙㚫嵴ᾺḮ┎炰Ữ㗗ṾᾹ怬⼰曺㼨炻ᶵ㗗恋 湤䅇ˤ㫴䘬娙㗗㛙旧㭼㚫ⓙ炻Ṿ⼰㚫ⓙ㫴炻恋ᾳḇ㗗 mtiu 䘬㫴炻攟ᷭẍ Ἦᶨ䚜㓦⛐⽫墉朊ˤ☞䐒嗕䘬 mtiu 嶛准ㆹḇ⍣炻sikawasay 䘬嶛准ㆹḇ⍣炻 ẍ⇵ḇ⼰ⷠ⍣慴㺷炻㯜䐱䘬 panay˨⶚䴻忶ᶾ炻㗗㚱⎵䘬 sikawasay˩⯙㗗 ⷠ​ⷠ嶇ㆹᶨ崟 ₨⺷䘬炻⤡䘬侩℔⍣ᶾ䘬㗪῁炻ㆹᾹ怬ᶨ崟忚埴Ḯ padoRqan 䘬₨⺷ˤPanay 䘬旧⫌ḇ⍣ᶾḮ炻Ṿ㗗Ⱄ㕤唬⌂䣦䲣䴙䘬ˤ ⶜⣰烉Ἀ䓇㭵䓇ḮἈẍ⼴⯙忶ᶾḮ╶烎 Tipay烉⮵炻ㆹ↢䓇ᷳ⼴ 3 ᾳ⣂㚰⯙崘Ḯˤ⼴Ἦㆹ䓇䇞䚳⤡˨梲㭵˩偂⫸崲Ἦ崲 ⣏炻⯙⓷⤡婒烉ἈᾹ⾶湤悥㰺㚱䴎⤡˨Tipay˩ℍ㇞䯵炻⤥㬡⤡ḇ㗗ἈᾹ ⭞䘬侩⣏炻⾶湤⎗ẍᶵ䴎Ṿℍ㇞烎 ⶜⣰烉Ἀ䓇䇞⸦㬚忶ᶾ炻⥛䔞㗪⸦㬚烎ġ Tipay烉ㆹ䘬䓇䇞 60 ⸦㬚忶ᶾ炻ㆹ䔞㗪 40 ⸦㬚炻ㆹ䓇㭵 35 㬚忶ᶾˤ ⶜⣰烉ἈᾹ⭞㚱⸦ᾳ⃬⻇⥲⥡烎 Tipay烉⣏㤪Ḽᾳ炻ㆹ㗗㚨⮷䘬⤛⃺ˤㆹ㰺㚱⥲⥲⎗ẍ㳣崭忶 80 㬚炻⎒㚱ᶨᾳ 75 㬚ㇵ㬣炻㰺㚱ᶨᾳ崭忶 80 㬚ˤㆹ⼰㉙⿐炻䁢Ṩ湤⎒䔁ㆹᶨᾳṢˤ ⶜⣰烉Ἀ䘬䓇㭵⽆⒒塷Ἦ烎 Tipay烉ḇ㗗⛐忁墉↢䓇䘬☞䐒嗕㕷炻⎗傥⢾℔㗗⽆⭄嗕Ἦ䘬ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ䘬₨⺷䧖栆㚱⣂⮹烎ġ Tipay烉㚱⼰⣂炻kisaiz 㗗⚈䁢䓇䕭炻㚱䘬㗗⚈╒䥖䘬䨊㯋ḇ㚱₨⺷ˤ ⶜⣰烉㗗悐句䘬怬㗗䥩Ṣ⿏䘬₨⺷烎 ⶜⣰烉batRuqan 㗗䓂湤₨⺷烎 Tipay烉㗗╒䥖䘬ⷓ℔炻㰺㚱䈡⭂↮⸦㚰䘬婒㱽ˤ⯙⁷㬣Ḯᷳ⼴暨天䴎㬣侭⎫╅ 䘬₨⺷ˤㆹᾹ⯙⎓ˬ䔒Ṽ⎹˭ˤ ⶜⣰烉䓂湤⎓ balilin 烎 77

1987 ⸜䚩䩳⌂䈑棐岤伖ⱑ㢢炻☞䐒嗕㕘䣦悐句椾㫉⍫≈⎘⊿㕘℔⚺寸㾙ᷳ⣄㫴准㺼↢ˤ䣦㚫 ⨺橼ˣ⣏䛦⥳䞍ṵ㚱☞䐒嗕㕷䘬⬀⛐ˤ

80

Tipay烉 烉彚㙮 12 㚰 27ˣ28 䤕䣾曰炻㖶⣑⯙⎫㻊Ṣ䘬炻Ṳ⣑ㆹᾹ䓐☞䐒嗕䘬₨⺷ 䴎ἈᾹ⎫ˤ ⶜⣰烉寸⸜䤕⾶湤嫃烎 Tipay烉qataban ⶜⣰烉qataban 㗗䞵柕╶烎ġ Tipay烉ᶵ㗗炻㗗嶛准䘬₨⺷ˤ⎌㗪῁悥㗗䓟䓇䞵柕ᷳ⼴炻䨧叿呹堋嶛准炻䨧䮹 堋炻㊧叿䪡⫸炻嶛准ˤmio mio sina wali 忁椾㫴㗗䓟䓇ⓙ䘬ˤ ⶜⣰烉Mtiu˨䤕⎠˩ᶵ㗗悥㗗⤛䓇╶烎䁢Ṩ湤㗗䓟䓇ⓙ䘬烎ġ Tipay烉㚱⎗傥┎˵ġ ⶜⣰烉ⓙ忁椾㫴悥㚫ᶳ暐╶烎 Tipay烉㚫ᶳᶨ昋ᶨ昋䘬暐ˤ忁椾㫴悥㗗䓟䓇ⓙ┎炻ㆹᾹ恋㗪῁怬⮷炻ㅪ䓂湤烎 ⶜⣰烉ἈᾹ㗗ᶵ㗗⼰ᷭ㰺冱埴 qataban烎ġ Tipay烉⮵⓲炻⎗㗗ㆹᾹ悥㚱Ṣ⛐䞼䨞忁ṃ㫴炻㼀㛅ㆸ㈦Ṣ䞼䨞炻⯙㚱忁ṃ㫴ˤ 㛙旧㭼婒ㆹᾹ㰺㚱䓂湤㫴炻⎒㚱忁ṃḮˤqataban 㗗⍇㛔⯙㚱䘬㫴炻Ữ㗗 ℞Ṿ䘬⎗傥⯙㗗德忶䞼䨞ㇵ䓊䓇䘬ˤ㫴㚚婒烉ㆹᾹ⼰檀冰傥䞵⇘ἈᾹ䘬 柕ˤ ˨Sao li nana ia I˩ ⤥⁷⛐⒕㲋䘬倚枛炻ㆹᾹ㊧Ἀ䘬柕炻ㆹᾹⓙ㫴嶛准 䴎ἈᾹ倥炻⯙⤥⁷嫅嫅柕栙炻ㆹᾹ㊧⇘ἈᾹ䘬柕炻ἈᾹḇ㊧⇘ㆹᾹ䘬柕ˤ Ḻ䁢㔝ṢˤㆹᾹ㈲柕㓦⛐⬠㟉⼴朊炻恋㗪῁悥㗗䪡㜿炻ㆹᾹ⯙⛐恋怲ⓙ㫴炻 ḇ㈲柕栙㓦⛐恋怲ˤ ⶜⣰烉Ἀ䚳忶恋ṃ柕栙╶烎ġ Tipay烉5ˣ6 㬚䘬㗪῁ㆹ㚱⍣䚳忶炻⼰⣂Ṣ悥婒恋塷⼰⣂櫤炻⼰⣂ daluko 䘬柕栙炻 qataban 䘬㗪῁炻䓟Ṣ㚫㊧㩛㤼嶇尔偅ˣ湣䲔⍣䤕䣨炻⸛ⷠ⎗傥㗗 mtiu ⍣ 䤕䣨炻ᷳ⇵恋ᾳ mtiu 㚫ⷞ叿ㆹ⍣ 炻䎦⛐㎃ㆹ⍣䤕䣨ˤ ⶜⣰烉Ἀ䎦⛐怬槭崽櫤╶烎ġ Tipay烉⶚䴻崽崘Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ䞵⼿⇘ daluko 䘬柕⓲烎ṾᾹᶵ㗗⼰⻟〵烎ġ Tipay烉䔞䃞䞵⼿⇘⓲炰ṾᾹ䞵⇘ㆹᾹ䘬炻ㆹᾹḇ䞵⇘ṾᾹ䘬⓲炰 ⶜⣰烉ㆹᾹἮ俲ᶨ溆⥛䘬䓇㳣ˤ⥛⛐⒒塷嶇⥛䘬侩℔䚠忯䘬烎ġ Tipay烉Ṿḇ㰺㚱䇞㭵炻⯙ỷ⛐忁墉炻倥婒Ṿ⩥⩥˨旧⤷˩㗗䩳⽟˨剙咖䷋寸㾙 悱䩳⽟悐句˩䘬Ṣ炻䓇ḮṾᷳ⼴⯙嵹㌱Ḯ炻⼴Ἦ㗗Ṿ⢾⧮梲Ṿ炻⢾⧮㬣Ḯ ᷳ⼴炻ㆹ侩℔˨Angaw˩ḇᶵ䞍忻Ṿ䓇䇞㗗婘ˤ ⶜⣰烉⸦㬚䳸⨂烎 Tipay烉ㆹᾹ䚠ⶖℕ㬚炻ㆹ 16 㬚䳸⨂炻Ṿ⶚䴻䔞ℝ⚆ἮḮˤ ⶜⣰烉bai炻㗗Ἀ徥Ṿ怬㗗Ṿ徥Ἀ烎ġ Tipay烉ㆹ梲䇞㈲Ṿⷞ⇘⭞ᷕἮ⸓ⶍˤ⃰䓇婒嶇Ṿ冭冭⯭ỷ炻ḇ㰺㚱⭞炻ḇ㰺㚱 䇞㭵炻⯙Ἦ⸓ⶍ炻⍇㛔䘬⭞塓岋㌱炻⯙ὅ月Ṿ冭冭炻冭冭⎓ Daigongˤ䃞 ⼴Ṿḇ⸓冭冭ⶍἄ炻㚱㗪῁⸓Ṣ 凡炻Ṿ冭冭⯙嶇ㆹ梲䇞⋼⓮炻ᶵ䓐㑼⽫ Ṿ嵹㌱炻⯙妶婾⮯Ṿ㊃岭忚Ἦ炻ㆹ嵹ḇ嵹ᶵ㌱ˤ18 㬚⯙䓇⮷⬑Ḯˤ⣏㤪

81

䳸⨂ᶨ⸜⋲ㇵ䓇⮷⬑ˤ ⶜⣰烉梲䇞㭵䘬⎵⫿⎓䓂湤烎 Tipay烉梲䇞㗗 Udai炻梲㭵㗗 Umus炻ḇ㰺㚱䄏栏ㆹ炻悥㗗梲旧⫌˨梲䇞⩥⩥˩Uman 䄏栏ㆹ䘬ˤ梲旧℔˨梲䇞䘬䇠䇠˩⎓ Keluvin炻ㆹ㖍㖍⣄⣄悥嶇䇢䇢⤞⤞ 䜉⛐ᶨ崟炻梲䇞㭵ᶵ゛䄏栏ㆹ炻⤡䓇Ḯ冒⶙䘬⮷⬑ᷳ⼴⯙ᶵ䎮ㆹḮ炻䓇Ḯ ℑᾳ⤛⃺ˤ ⶜⣰烉恋⥛⃰䓇㗗⾶湤忶ᶾ䘬␊烎ᶲ㫉婒㗗䓇䕭ˤ Tipay烉╅惺㬣䘬炻ㆹᾹ⛐⢾朊梲Ḯ喌炻䃞⼴⯙⛐ᶨᾳ⥡⥡⭞⎫㘂梸炻Ṿ⯙╅愱 Ḯ炻Ṿ屟惺怬㫈Ḯ⢾朊ᶨ⋫⣂⟲炻⼴Ἦ⯙⚆⭞䜉奢炻ㆹ嶇Ṿ䜉⛐ᶨ崟悥ᶵ 䞍忻Ṿ⶚䴻㬣Ḯ炻⸛ⷠṾ悥 3ˣ4 溆崟Ἦ䄖㖑梸炻䳸㝄恋⣑Ṿ㰺㚱崟⸲炻 ㆹ⯙冒⶙崟Ἦ䄖炻䃞⼴⃰⇘⥡⥡恋怲㊧䧖⫸炻⯙゛㈲Ṿ㎾崟Ἦ炻䳸㝄Ṿᶨ 䚜悥㰺崟Ἦ炻恋ᾳᶵ㗗䕭炻恋㗪῁ㆹㇵ 60 ⣂㬚ˤ ⶜⣰烉恋Ṿ㬣Ḯᷳ⼴Ἀ悥㰺ℵ㈦䓟Ṣ╶烎 Tipay烉㰺㚱炻ㆹ⾶湤⎗傥ℵ㈦䓟Ṣ␊烎 ㆹ㈦⢾䚩Ṣ炻Ṿ悥ᶵ䎮ㆹḮˤ ⶜⣰烉䁢Ṩ湤㰺㚱䓟䘬 mtiu烎 Tipay烉ᶵ䞍忻俞炻⯙㗗㰺㚱ˤᶵ忶炻ㆹ䋄⎗傥㗗䓟䓇㭼庫ᶵ傥⬰䤩⽴炻㇨ẍ䤆 曰ㇵ㰺䴎䓟䓇 ˤ ⶜⣰烉Ἀ䎦⛐㗗ⓗᶨ䘬 mtiu炻ẍ⼴天⾶湤彎烎 Tipay烉㰺㚱⯙㗗㰺㚱炻ㆹ䘬ℕᾳ⤛⃺悥ᶵ天ˤㆹẍ⇵㚱ᶨᾳ奒㇂䘬⮷⬑˨apah 䘬⬓⫸˩ 炻⤡䚳䘬⇘炻恋㗪῁⤡ⶖᶵ⣂⚳ᷕ炻ㆹ⓷⤡䇠䇠天嬻⤡ㆸ䁢 mtiu炻 ㆹἮ屟尔炻Ữ㗗⤡䇠䇠Ụ᷶ᶵ栀シ炻⤡䘬⎵⫿ḇ⎓ abahˤᶫ㚰⋲⇘Ḯ⤡ ⯙婒炻恋湤⣂Ṣ⛐嶗ᶲ炻旧⫌悥婒⒒塷烎炰ㆹ⯙嶇⤡⩥⩥婒⤡䚳䘬⇘旧 䣾炻ㆹ嶇⤡⩥⩥婒天屟尔嬻⤡ㆸ䁢 mtiu炻⤡⩥⩥栀シ炻⎗㗗⤡䇠䇠ᶵ偗ˤ ṾᾹ㚱ᾉ㔁炻ㆹ婒ㆹᾹᶱᾳ屟ᶨṃ dulum˨湣䲔˩尔嶇惺炻ἈᾹ㸾⁁⯙⤥炻 Ữ㗗⤡䇠䇠⯙婒⸡◃忁湤湣䄑炻Ṿ㊧䘬⇘Ṿ旧䣾䘬 kawasˤỮ㗗⤡䇠䇠⯙ ᶵ偗炻恋⬑⫸ḇ゛⍫≈炻ㆹᾹ 3ˣ4 溆 balilin 䘬₨⺷炻⮷ abah ⯙⛐㕩怲 婒旧䣾ἮḮ炻⤡䚳⼿Ὰ炻Ữ㗗䎦⛐ḇ 30 ⣂㬚Ḯˤ ⶜⣰烉恋 kimi 䘬⩥⩥˨昛ⶏ㘜˩ ⼿⤪ỽ烎ġ Tipay烉㗗⤡冒⶙ᷣ≽㈦ㆹ炻婒⤡天⁷⤡旧⫌ᶨ㧋炻゛徥晐⤡䘬旧⫌炻⤡䇠䇠䘬 梲㭵ḇ㗗 mtiu ⎓ Abas˨kisaia˩ 炻㇨ẍ㛙旧㭼㗗 abas 䘬梲⤛炻㛙侩㮃⎓ Umus炻㗗⤡⩥⩥䘬梲㭵ˤ ⶜⣰烉⤡㚱㰺㚱䛤䜃烎 Tipay烉㰺㚱炻⤡㰺彎㱽炻⤡Ἦ㈦ㆹ炻婒⤡天⬠ˤ ⶜⣰烉Ἀ⎒㓞⤡ᶨᾳṢ炻㇨ẍ⤡䬿ᶵ䬿㗗⥛䘬⁛Ṣ烎 Tipay烉ㆹ㗗塓≱⻟䘬炻ⶏ㘜˨旧劙˩婒烉Ἀ崘Ḯẍ⼴ḇ天㚱Ṣ⬠㚫⏏炰ㆹ⓷⤡ 婒Ἀ㚫㉥厠炻⍰㚱梇䈑䤩⽴天思⬰炻⥛⎗ẍ╶烎⤡婒⎗ẍˤ⎗㗗㒂ㆹ䘬奨 ⮇炻⤡怬㗗㰺彎㱽炻⤡怬婒⤡㚫䚳炻ㆹ⯙⓷⤡婒Ἀ䚳⇘婘炻⤡⯙Ḫ嫃ˤ Tipay烉batRuqan 䘬㗪῁㚫␤╂⋿怲⊿怲䘬曰櫪炻墉朊䘬Ṣ ₨⺷炻⢾朊䘬Ṣ⯙

82

ᶵ傥忚攨炻ἈᾹ⓲炻天䚳䘬娙⯙天ᶨ攳⥳⯙⛐墉朊炻ᶵ䃞天⛐䴎ṾᾹ⎫ᷳ ⼴ㇵ⎗ẍ忚Ἦ炻⚈䁢ṾᾹ㚫塓㑳ỷˤ ⶜⣰烉ἈᾹ䘬䤆曰㚱⒒ṃ烎ġ Tipay烉䣾曰⯙㗗忁㧋婒炻㰺㚱㇨媪䤆曰炻ᷣ天怬㗗憅⮵䣾曰ˤ ⶜⣰烉恋㴟䤕䘬䤆曰␊烎 Tipay烉恋㗗䓟䓇屈屔䘬炻ḇ⎗ẍ㊄㊄炻㗗䓐尔䘬偅ᷚ崟Ἦ炻⏲姜㴟䤆婒烉忁ṃ 䴎ἈᾹ⎫炻湣䄑ἈᾹ䴎ㆹᾹ梇䈑⎫ˤ䃞⼴ℵ㈲尔倱嶇尔偅᷇⎹㴟ˤ ⶜⣰烉㴟㚱㴟䤆╶烎ġ Tipay烉ḇ㚱炻⯙㗗恋ṃ㬣⛐㴟墉䘬炻ㆹᾹḇ㚱⎵⫿䘬炻⯙⎓ kawas炻Ṿ㬣⛐恋塷炻 ⯙ㆸ䁢恋塷䘬曰ˤ ⶜⣰烉䫔Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘䘬㗪῁炻⽆⥣⯭䘬⣒⶜⠙䘬䓟Ṣ˨旧伶㕷悐句ℍ岭⇘☞䐒 嗕悐句˩悥⍣ㇻṿ╶烎ġ Tipay烉ḇ㗗㚱┎炻⣒⶜⠙䘬䓟Ṣ╄㬉Ἦ忁怲⽆⥣⯭炻⼰⣂Ṣ⍣⍫≈Ḵ㇘䘬㇘䇕炻 ㆹ⃰䓇㰺㚱塓婧⍣㗗⚈䁢㖍㛔廠ḮˤṾ⎒⛐剙咖䔞ℝ炻㰺㚱塓婧⇘⢾⛘ ⍣炻怬⤥㖍㛔廠Ḯ㰺㚱⍣厚⼳屻炻Ṿ⛐剙咖⣏㤪䔞ℝℑ⸜ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ嶇尻℔˨悐句˩ᶨ崟⍫≈寸⸜䤕╶烎ġ Tipay烉㰺㚱ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ⛐㬋⎵ᷳ⇵忚埴䓂湤₨⺷␊烎 Tipay烉㰺㚱炻䓂湤悥㰺㚱ˤㆹᾹ悥ⓙ旧伶㕷䘬炻䢗Ⲷ䘬Ṣ㔁ㆹᾹⓙ⸛ⷠ䘬㫴炻 ㆹᾹ㰺㚱寸⸜䤕炻⯙⎒㗗倂⛐ᶨ崟ⓙⓙ㫴炻⼴ἮㆹᾹ㗗⽆☞䐒嗕墉朊怬㚱 䘬䤕㫴 䞼䨞炻 ↢ᶨṃ㫴ˤ㚨㖑恋ᾳ⎓ Kinchiang 䘬ẋ堐炻Kinchiang 䘬䇠䇠㗗⣏Ṣ˨兮㷔㗗ẋ堐˩ 炻Ἦ倥ㆹᾹ䘬㫴㚚炻婒炻ἈᾹ悥ⓙ䤕℠䘬㫴炻 ᶵ⣒⤥⏏炰ἈᾹㅱ娚㚱⇍䘬㫴炻ἈᾹㅱ娚䞼䨞䞼䨞ἈᾹ䘬㫴炻ㆹ⯙嶇 abi ˨㛙旧㭼˩婒炻ㆹᾹḇㅱ娚㈦ᶨᶳ㫴㚚炻ㆹᾹᶵ天晐ὧ⎫䤩⽴䘬梇䈑ˤ⤡ ⯙㈦Ḯ sikawasay 䘬㫴⍣ⓙ炻ḇ㚱旧℔旧⫌㚫ⓙ炻⎗㗗⯙ᶵ⣒䅇〱炻䓐㊤ ㊤㷲㷲䘬㕡⺷ˤⓙ䘬ᶵ㗗⼰㬋䴙䘬 sikawasay 䘬㫴炻⯙嬻㫴㚚廱⻶ᶨᶳ˨䶐 㚚˩ ˤ嶇䤆曰婒娙炻ἈᾹἮḮ焍ἈᾹἮḮ˵婒ἈᾹ悥⛐忁墉炻⎫⏏炰╅⏏炰 ⶜⣰烉⥛⾶湤↮彐Ṩ湤㗪῁ㅱ娚䓐旧伶㕷怬㗗☞䐒嗕䘬₨⺷烎ġ Tipay烉ㆹ㗗㶟暄䘬ἧ䓐炻Ἦ㈦ㆹ䘬㗗旧伶㕷ㆹ⯙䓐旧伶㕷䘬㕡⺷炻侴☞䐒嗕䘬 ⯙䓐☞䐒嗕䘬㕡⺷ˤ䚳㗗婘Ἦˤ ⶜⣰烉ẍ⼴悥㰺㚱 mtiu ⾶湤彎烎 Tipay烉㰺㚱彎㱽Ḯ炻ㆹ㬣Ḯ⯙㰺㚱ṢἮ䤕ㆹḮˤ

83

!ጃᅘ3126 ᑧ 4 ፸ 26 ፶! ೖፋӦᗺǺཥ‫ޗ‬ዐਜ਼ӓߓᓽৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!QbobzȤዐਜ਼ӓȥ! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡǵ࠾໡։! इᒵǺഡߞసǵዐ᜽ӵ! ⶜⣰烉2/13 䘬㬣⼴ᶱ㖍₨⺷ᷕ炻⛐彶曰䘬悐↮炻䓐䪡⫸㱦㯜⼨ᶱᾳ㕡⎹㿹炻㚱ỽ シ⿅␊烎 Tipay烉䓐䪡⫸␤╂ṾᾹ˨䣾曰˩ 炻⋿⊿␤╂炻⽆㜙怲ᶳἮˤ⤪㝄㬣侭塓暟䤆ㆾ⛘ 暯ᷳ䤆ⷞ崘炻天⛐⯳⢾ ₨⺷ˤ ⶜⣰烉⤪ỽ䞍忻㬣侭㗗塓暟䤆␴⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘烎 Tipay烉⛐㬣侭⼨䓇⇵⼴炻㚱攫暣ㆾ⛘暯炻⯙㗗塓暟䤆ㆾ⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘䘬ˤㆹ㚨 ⭛⾽㬣侭塓暟䤆ㆾ⛘暯ᷳ䤆ⷞ崘炻⚈䁢婳㬣侭⚆Ἦ炻怬天湣䄑忁ℑỵ䤆曰 嬻Ṿ⚆⭞炻㚫㭼庫䳗炻侴ᶼㆹ㚱⎗傥㖷Ὰˤ㖷Ὰ䘬㗪῁炻天䓐㶭㯜㈲ㆹ☜ 愺炻ᶵ傥䓐惺☜炻ᶵ䃞ㆹ⯙⚆ᶵἮḮˤ ⶜⣰烉2/13 䘬㬣⼴ᶱ㖍₨⺷ᷕ炻⛐䤕曰˨⭜曰˩䘬悐↮炻㈲䤕㊄䣾曰䘬梇䈑㓦⛐ 䪡叱ᶲ炻恋䣾曰⛐⒒⎫梗烎˨慶㞂叱ㆾ䪡叱ᶲ烎˩ Tipay烉䣾曰Ᾱ⛐慶㞂叱ᶲ╅惺ˣ⎫梗ˣ㉥厠ˣ⎫㩛㤼ˤㆹḇ⎗ẍ⽆慶㞂叱ᶲ炻 䬿↢㚱⸦ᾳṢ˨䣾曰˩⛐ᶲ朊ˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕㚱廱ᶾ˨廒徜˩䘬婒㱽╶烎 Tipay烉㰺㚱炻ḇ㰺㚱曰櫪旬橼䘬ḳね䘤䓇ˤ㭷ᾳ幓橼悥⎒傥ỷ叿ᶨᾳ曰櫪炻㬣 ⍣䘬曰櫪䃉㱽㏞㳣Ṣ䘬幓橼炻侴ᶼᶵ㚫廱ᶾ炻⎒㚫ᶨ䚜䔁⛐忁ᾳᶾ䓴ᶲˤ ㆹẍ⇵㚱ᶱᾳ⼺⻇炻Ữ⚈䁢₨⺷䓇㳣⣒彃劎ḇ⣒䖃劎Ḯ炻㇨ẍ悥ᶵ Ḯˤ ⶜⣰烉2/13 䘬㬣⼴ᶱ㖍₨⺷ᷕ炻㚱䓐⇘ Salay ╶烎 Tipay烉㰺㚱炻⎒㚱⛐ㆸⶓ₨⺷ㇵ㚫䓐⇘ Salay炻侴ᶼ☞䐒嗕䘬 Salay 㚱↮䓟䤆曰 䴎䘬ㆾ㗗⤛䤆曰䴎䘬ˤ ⶜⣰烉㚱㰺㚱Ṩ湤₨⺷㗗ẍ⇵⮷㗪῁㚱炻攟⣏⼴˨䎦⛐˩⌣㰺㚱䘬烎 Tipay烉⸦᷶ᶨ凔䘬☞䐒嗕₨⺷悥㚱⛐ 炻ㆸⶓ₨⺷⚈䁢䎦⛐㰺㚱Ṣㆸⶓ⯙㰺ℵ Ḯ炻娃␺₨⺷⎒⇘ㆹ梲旧⫌˨㖍㱣㗪㛇˩侴⶚炻ᷳ⼴⯙㰺㚱Ḯˤ⣯⿒䘬 㗗炻☞䐒嗕Ṣ㚫ᶳ␺Ữᶵ㚫妋␺炻㇨ẍ暨天月旧伶㕷䘬⸓⾁ㇵ埴ˤ ⌈⌄₨⺷ḇ㭼庫⮹夳Ḯ炻☞䐒嗕䘬⌈⌄㚱䪡㡵⌈⌄␴叱⫸⌈⌄炻䪡㡵⌈⌄ 天䓐㰺㚱Ṣ䓐忶䘬䪡⫸⌈⌄炻㚱ᶨ㓗䪡⫸㗗寶䩳叿炻⎎ᶨ㓗䪡⫸㗗㨓㓦 䘬炻mtiu 天⃰㈲㨓㓦䘬䪡⫸⣦ỷ炻月役寶䩳䘬䪡⫸炻㍍叿 mtiu 崘攳炻劍 㨓㓦䘬䪡⫸㚱ㆠ⛐䨢ᷕ炻堐䣢娊⓷䘬ḳね㚱⤥䳸㝄ˤ叱⫸⌈⌄㗗⃰㊧⚃䇯 叱⫸炻⣦⛐ㇳ㊯䘬䷓晁ᷕ炻䃞⼴⮵叿⏡㯋炻䚳叱⫸⒒ṃ㚱䩳崟Ἦˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕㚱㰺㚱⤛⿏䓇䓊₨⺷␊烎 Tipay烉☞䐒嗕㰺㚱⤛⿏䓇䓊₨⺷炻ḇ㰺㚱㯪⫸₨⺷ˤ

84

⶜⣰烉ㆸⶓ₨⺷ᷕ炻㚱ᶨⷽ㗗⛐㱛㴟Ṍ㚫嗽炻崘忚㱛墉炻㈲幓ᶲ䘬堋㚵ᶨẞẞ僓 ⃱炻婳⓷忁㗗⍿⇘⣑ᷣ㔁㲿䥖䘬⼙枧╶烎 Tipay烉ᶵ㗗┼炰☞䐒嗕⼰㖑ẍ⇵⯙㚱忁㧋䘬佺὿炻ᶵ㗗⍿⇘⣑ᷣ㔁䘬⼙枧ˤ⥣ ⫸⛐侩℔㬣⼴炻嬲ㆸ⮉⨎䘬㗪῁炻ḇ天 忁ᾳ₨⺷ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㚱ỵ㱽⚳Ṣ栆⬠⭞䘬䤆䇞冯Ἀ䘬斄Ὢ⤪ỽ烎 Tipay烉㰺㚱⓷忶ảỽᶨ⎍娙炻⍵Ὰ㗗䎦⛐⢥寸悱䘬㚦䤆䇞炻嶇ㆹ婒烉 ˬᶵ天㓦㡬 ˨☞䐒嗕˩₨⺷炰˭ ⶜⣰烉⮵㕤䞼䨞侭䘬奨デ˨㶭㯜䲼ˣ娡䳈⧇ˣ∱䑏㥃ˣ昛忠⏃䫱˩⤪ỽ烎ṾᾹ悥 ⓷ṃ䓂湤⓷柴烎 Tipay烉㶭㯜䲼㗗㖍㛔Ṣ炻⛐㕘䣦ỷᶱ⸜炻㚫婒☞䐒嗕婆炻ḇ㚫䷼ⶫ˨楁哱䴚˩ ˤ ∃攳⥳Ἦ⓷剙咖㕘䣦䘬☞䐒嗕㕷佌䘬䚖䘬炻㗗天Ἦ⬠䷼ⶫ␴婆妨䘬ˤ㶭㯜 䲼㚦⓷烉ẍ⇵㰺㚱㡱岒␴⯤漵㛸岒䘬堋㚵炻恋天䨧䓂湤烎ㆹ⯙婒Ḯ楁哱䴚 䘬ḳね炻侴㶭㯜䲼⯙攳⥳⽑㋗楁哱䴚㔯⊾ˤ℞检䘬⎘䀋⬠侭⣒⣂Ḯ炻悥姀 ᶵ⣒崟Ἦ炻天䚳⇘䄏䇯ㇵ䞍忻婘㗗婘ˤṾᾹ䘬䚖䘬⣏悐↮ḇ⣂㗗⬠佺楁哱 䴚㔯⊾炻ᶵ忶ṾᾹ忁ṃ⬠侭⮓䘬㜙大悥㰺㚱䴎ㆹ䚳忶ㆾ倥忶炻Ữ㗗䲭⊭˨姒 ⓷屣˩⣂⮹悥㚫⊭ᶨṃˤ ⶜⣰烉ẍ⇵䓇㳣⼰劎炻㗗䓂湤≃慷嬻Ἀ➭㊩忶䤕₨䓇㳣烎㚱⬀临☞䐒嗕䘬㮹㕷㔯 ⊾䘬゛㱽╶烎怬㗗⎒㗗╖䲼䁢Ḯ䓇㳣烎 Tipay烉恋㗪⒒㚫゛☞䐒嗕䘬㔯⊾⬀临炻䭉Ṿ䓂湤㕷炻⎒天㳣⼿⤥⯙⤥Ḯˤ ⶜⣰烉Ṩ湤㗪῁攳⥳㚱㮹㕷シ嬀␊烎 Tipay烉ㆹᶨ䚜悥奢⼿冒⶙㗗☞䐒嗕㕷Ṣˤ ⶜⣰烉⤪ỽ㔁做↢䫎⎰☞䐒嗕㕷㧁㸾䘬⤥䓟Ṣˣ⤥⤛Ṣ烎 Tipay烉ᷣ天㗗天倥娙炻ッ婘⩩婘悥㗗␥炻ᶵ䭉⤪ỽ悥天娵␥ˤ ⶜⣰烉bai ⥛ᶨᾳ㚰⸛⛯天 ⣂⮹₨⺷␊烎⣏⣂㗗 䓂湤₨⺷䁢ᷣ烎 Tipay烉℞⮎ᶨᾳ㚰天 ⣂⮹₨⺷㗗ᶵᶨ⭂䘬炻ᷣ天㗗 㱣䕭₨⺷␴㬣⼴ᶱ㖍䘬 ₨⺷炻Ữ䎦⛐⣏⭞悥⍣⣑ᷣ㔁ㆾ㗗慓昊䚳䕭炻⎒㚱⛐慓䓇慓ᶵ⤥䘬㗪῁ㇵ 㚫Ἦ㈦ㆹ㱣䕭ˤ ⶜⣰烉Ṩ湤₨⺷暨天㉱ Salay烎䓂湤㗪῁㉱⤛䤆曰䘬 Salay烎䓂湤㗪῁㉱䓟䤆曰䘬 Salay烎 Tipay烉⎒㚱ㆸⶓ₨⺷ㇵ㚫㉱䤆曰䘬 Salay炻军㕤㗗㉱⤛䤆曰怬㗗䓟䤆曰䘬 Salay 㗗䤆曰Ᾱ㰢⭂䘬炻ᶵ㗗 mtiu 㰢⭂ˤ侴ᶼ☞䐒嗕䘬 Salay ᶵ⎴㕤旧伶㕷䘬炻 旧伶㕷㗗ᶨ㡅䶂炻☞䐒嗕䘬 Salay 㗗☜䀓䉨䘬ˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕䘬 mtiu ⎗ᶵ⎗ẍ嶐悐句ˣ嶐䷋ⶪˣ嶐㕷佌⍣ ₨⺷烎 Tipay烉⎒㚱㱣䕭₨⺷⎗ẍ炻℞检䘬ᶵ埴炻⚈䁢ᶵ⎴⛘㕡䘬ᾉẘ炻㚱ᶵ⎴䘬嗽䎮 㕡⺷ˤ㚱⍣忶⎘㜙␴⎘⊿ 忶㱣䕭₨⺷炻⎘㜙恋㫉㗗冒⶙䘬奒⥲⥲ⷞㆹᶨ 崟⍣炻⮵㕡㗗 20 㬚䘬救⋿䓟䓇炻塓⇍Ṣᶳ䫎炻ᶵ䞍德忶䓂湤䭉忻倗䴉⇘ ㆹ炻⯙㊄妿ㆹ⸓ṾᾹ㱣䕭ˤ⍣⎘㜙 Ḯ⤥⸦㫉䘬㱣䕭₨⺷炻恋⬑⫸ㇵㄊㄊ ⤥崟Ἦˤ

85

⶜⣰烉⥛䘬幓橼䉨㱩ˣね䵺㗗⏎㚫⼙枧₨⺷䘬忚埴␊烎 Tipay烉劍 mtiu 幓橼ᶵ冺㚵炻₨⺷⯙㚫忚埴䘬ᶵ枮ˤ军㕤ね䵺炻⤪㝄㗗ᶵ╄㬉䘬 ṢἮ㈦ㆹ ₨⺷炻忂ⷠㆹ怬㗗㚫⍣ ˤ⇵ᶨ㘂怨䲬ᷳ⼴炻䔞㘂⯙㚫⬰䤩⽴炻 ᶵḪ⎫㜙大炻㸾⁁昼⣑⸓⇍Ṣ ₨⺷ˤ ⬴₨⺷⼴㚫㓞ᶨ溆䲭⊭炻⤪㝄⭞ ⠫㶭⭺䘬炻⯙䬿⎒㓞⇘ᶨ⻝䲭䳁炻ḇ㰺斄Ὢ炻ᷣ天㗗⽫シ⇘Ḯ⯙⤥ˤmtiu ḇᶵ傥⣒屒⽫炻∅⇲屏劎Ṣ⭞炻忁㧋␥㚫⼰䞕ˤ ⶜⣰烉䁢ỽ旧⫌栀シ忶忁䧖₨⺷⬰䤩⽴䘬䓇㳣烎⮵㕤⭞Ṣ㗗⏎㚱⼙枧ˣ㚱㰺㚱⍵ ⮵烎 Tipay烉Ἀ傥婒Ἀᶵ天╶烎ㆹḇ゛㓦㡬炻Ữ㛹墉䘬Ṣ暨天⸓⾁炻傥⾶湤彎烎䎦⛐ ḇ⎒∑ᶳㆹ㚫 ₨⺷Ḯˤ军㕤ㆹ䘬⮷⬑Ᾱ炻⚈䁢㚱奒㇂㚫⸓⾁䄏栏炻㇨ẍ ᶵ䓐㑼⽫⣒⣂ˤ Tipay 䘬⤛⃺烉ㆹᾹ⽆⮷⯙䞍忻⩥⩥㗗 mtiu炻⤡天⬰⼰⣂梚梇䘬䤩⽴炻⤪㝄㚱゛ ⎫䘬㜙大ㆹᾹ⯙㊧⇘惘⯭⭞⍣䄖ˤ ⶜⣰烉劍⍫≈⨂䥖炻旧⫌天⤪ỽ㊹怠梇䈑␊烎 Tipay烉恋⯙ᶵ天⎫ˤẍ⇵䳸⨂炻⎒天㭵冭⍣䤕⏲䣾曰炻䓟㕡ⷞᶱ䒞惺冯⤛㕡ℙ ╅炻⯙䳸⨂Ḯˤ ⶜⣰烉bai ⎗ẍ⣏㤪婒ᶨᶳ㱣䕭䘬㳩䦳╶烎 Tipay烉䕭Ṣ幓橼㚱ᶨ悐ỵ㚫ᶨ昋ᶨ昋䘬䖃炻䚳Ḯ⯙䞍忻㗗曰䘬䕭怬㗗℞Ṿ⍇⚈炻 ⤪㝄㗗曰䘬䕭炻⯙䓐◜⶜⇘昋䖃䘬悐ỵ炻㈲橺㜙大⏠↢Ἦˤ㚨⯟⯔䘬ᶨ㫉 㗗ㆹ冒⶙䘬⮷⍼炻旧ᾉ炻䜒ᷠ㚱䕭炻天⸓Ṿ⏠↢橺㜙大炻ỮṾ奢⼿⼰⯟⯔炻 ㇨ẍ⯙ᶨ䚜伝炻Ṿᶨ䚜䠶䠶⾝炻㖑䞍忻⯙‟⑔Ṿᶨ⎋婒ˤ ⶜⣰烉bai ⮷㗪῁㚱嶇⮷㚳⍳ᶨ崟䍑䘬ẹ攺㳣≽╶烎 Tipay烉℞⮎ẹ攺⯙㗗䓇㳣炻䓇㳣ḇ㗗ẹ攺ˤ⮷㗪῁㚫␴惘役䘬⤛䓇Ᾱ⛐彚⛘ᶲ 冪䰛ˣ䡦䰛炻ḇ㚫⛐㴟怲ᶨ崟㍉普㴟居␴㴟厄炻℞检㗪攻⯙㗗⛐ⶍἄˤ ⶜⣰烉ᷳ⇵ bai 㚦婒冒⶙㚱䓇 13 ᾳ⬑⫸Ữ㬣Ḯ 4 ᾳ炻恋⬑⫸㗗⾶湤忶ᶾ䘬烎Ἀ ␴ᶰ⣓㗗⾶湤゛䘬␊烎 Tipay烉ㆹ㚦䴻䓇ᶨᾳ⮷⤛⬑炻↢䓇⯙ᶨ䚜⒕ᶨ䚜⒕炻䳸㝄ㇵ䓇ᶱᾳ㚰⯙⍣ᶾḮˤ ℞Ṿᶱᾳḇ㗗ᶨᾳ䥖㊄⇘ᶱᾳ㚰⯙⍣ᶾḮˤ⚃ᾳ悥㗗⣕㉀䘬炻ㆹ␴ㆹ䘬⃰ 䓇悥奢⼿⼰䖃⽫ˤ ⶜⣰烉2/13 䘬㬣⼴ᶱ㖍₨⺷ᷕ炻⛐復曰䘬悐↮炻㚱ˬ㒚拊˨㒚動˩ ˭⍣⓷䣾曰㗗 ⏎⎫梥烎㸾⁁┇䦳烎婳⓷天ˬ➟拊˭⸦㫉␊烎ẍ⇵㰺㚱拊㗪炻天䓐䓂湤␊烎 Tipay烉ˬ㒚拊˭ᶨ㫉炻劍ˬ俾動˭⯙䚜㍍復曰炻劍㰺ˬ俾動˭⯙ℵ䫱ᶨᶳᶳˤㆹ 䘬⸜ẋ悥⶚䴻㚱拊Ḯ炻㚜㖑ᷳ⇵䘬⯙ᶵ䞍忻Ḯˤ⸛ⷠ㚱㗪῁㚫⚈䁢⤥䍑侴 ㊧朳⫸ˬ㒚動˭ˤ ⶜⣰烉⎗ẍ㍷徘ᶨᶳṢ㬣⼴炻忁⭞Ṣ暨天 ⒒ṃḳね烎恋℞ṾṢ䴻忶╒⭞暨天㚱 䓂湤ㅱ⮵╶烎 Tipay烉ẍ⇵⚈䁢㰺㚱⅘䭙炻㇨ẍᶱˣ⚃⣑⯙ᶳ吔炻⢷⣑⚈䁢⯵橼㚫僸䇃㚜⾓炻 ㇨ẍ⯙ 2 ⣑ℏᶳ吔ˤ㚫❳⛐℔⠻⋨炻ᶵ忶㰺㚱 ⠻䠹⎒㚱 姀嘇炻ḇᶵ㚫

86

⍣㌫⠻ˤᷣ天㗗⛇吔炻㢢㛸㗗䓐㛐㜧憀ᶨ憀炻㚜㖑䘬㗗䓐刺勱 䘬勱呮ˣ 㡱塓⊭ᶨ⊭⯙ᶳ吔Ḯˤ㬣侭㗗幢叿ℍ吔炻㚫嬻㬣侭䨧Ṿ㚨╄㬉䘬堋㚵ᶳ 吔炻怬㚫㚱ṾᾹ䓇⇵䘬惵㇜⑩˨ẍ⇵㗗䎈⫸炻䎦⛐㗗`慹˩ᶨ崟ᶳ吔ˤ⛐ ẍ⇵炻劍㗗Ṳ⣑ᶳ吔炻㖶⣑⯙⎗ẍ 㬣⼴₨⺷Ḯ炻Ữ䎦⛐⚈䁢⣏⭞悥㭼庫 ⾁䠴炻㇨ẍ㗗␴ mtiu 䲬ᾳ㗪攻ℵἮ 忁ᾳ₨⺷炻ㆾ侭㗗⯙ᶵ Ḯˤ㚫⛐ ⯳奺檀㍃ᶨᾳ䯫⫸炻⛐╒⭞冒⶙Ṣ↢⍣㍉㴟居ˣ㴟厄炻ㆾ㗗ㇻ䌝䈑⚆Ἦ㗪炻 ⯙㚫㓦ᶨ溆⛐䯫⫸ℏˤ℞ṾṢ劍䴻忶╒⭞⼴炻⚆⇘冒⶙⭞㗪炻天⃰⛐⯳⢾ 䓐㶭㯜㉵ㇻ冒⶙䘬幓橼炻ㇵ傥忚⭞ᷕˤ

87

Ꮘᅘ3126 ᑧ 4 ፸ 33 ፶! ೖፋӦᗺǺཥࠤዐዐਜ਼ӓߓᓽ‫ٽޑ‬ηৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!QbobzȤዐਜ਼ӓȥ!! ೖୢ‫ޣ‬Ǻዐ᜽ӵǵ࠾໡։! ᙌ᝿ǺዐࣿД! इᒵǺෞຐ⎑! 旧⫌ᶨ㖑⯙⽆㕘䣦㏕℔干Ἦ⇘㕘❶炻ㆹᾹ⇘䘬㗪῁⤡㬋⛐⮷ㅑˤ⛸ᶳἮㆹᾹ⃰䴎 旧⫌倥㶢ḽよΐ䘬☞䐒嗕㕷冯↙忼㟤嗕㕷䘬㳩㳩䣦抬枛㨼ˤ Tipay烉忁ᾳ㗗 ToRbuwan 䘬婆妨炻ㆹᾹ倥ᶵㅪˤ 㼀渿⤪烉ẍ⇵㗗ᶵ㗗㚱䧖婒㱽炻柀梲Ḯ⇍Ṣ䘬⬑⫸⯙㚫㚱冒⶙䘬⼴ẋ烎 Tipay烉ㆹ㛔幓⯙㗗忁㧋炻⚈䁢梲㭵 30 ⸦㬚怬㰺彎㱽䓇⬑⫸炻㇨ẍ⯙柀梲Ḯㆹ炻 柀梲Ḯㆹ⋲⸜ᷳ⼴⯙㆟⫽Ḯˤㆹ 3 㬚塓柀梲悥怬㰺㚱ℍ㇞炻⼴Ἦ䓇䇞⯙⍣ ⏲姜梲㭵婒天⸓ㆹℍ㇞炻ㇵ⮯ㆹℍ㇞炻㇨ẍ⛐㇞䯵ᶲ炻ㆹ嶇ㆹ⥡⥡⎒ⶖᶨ 㬚ˤㆹ悥㰺㚱嬨㚠炻梲㭵冒⶙䘬⬑⫸悥㚱嬨㚠ˤ䴎Ṣ⭞䔞梲⤛⯙㗗忁㧋炻 ㆹ悥㰺㚱㕘䘬堋㚵炻悥䨧ㆹ旧⫌䘬堋㚵ˤ 㼀渿⤪烉Palilin 䘬忶䦳␴暨天䘬䈑⑩㗗Ṩ湤烎ġ Tipay烉⛐⺂㇧䘬䆸䀞炻ᶲ朊㓦ᶨ⣏⟲㜧⫸炻䃞⼴ℵ䓐楁哱叱⫸ binina炻楁哱叱ᶲ 朊㒢ᶨṃ惺 isiˣ㩛㤼 bilaˣ⸜䱽炻忁㗗 palilin 䘬₨⺷ˤ㩛㤼ᶵ䓐ᶨ凔䘬䞛 䀘⊭炻㗗䓐Ⱉᶲ㍉⇘䘬叱⫸ˤ 㼀渿⤪烉婳⓷ Isi 惺慨忶䦳烎 Tipay烉暨⛐ palilin ⇵ᶱᾳ㚰⯙⃰慨墥⤥ˤㆹᾹ䓐ᶨᾳ䒽炻味⫸ᶲ䓐楁哱叱⊭央炻 ᷳ⼴ℵ䓐䅺㛐㞜㇨䓐∑ᶳ䘬㛐䀘 ivu炻㛐䀘≈ℍᶨṃ㯜㶟ㆸ⁷㲍䉨炻䃞⼴ ⟿⛐楁哱叱ᶲ⊭ỷ炻⣏㤪 3 ᾳ㚰ㇵㇻ攳ˤ 天ㇻ攳䘬㗪῁炻㕩怲ᶵ傥㚱Ṣ⛐炻ᶵ䃞㚫愠㌱ˣ⢆㌱炻ᶨ⭂天冒⶙ᶨᾳṢ ㇻ攳ˤ⚈䁢⢾朊恋ᶨⰌ㛐䀘㚫䠔㌱炻⚈㬌暨天䓐㕳廱䘬㕡⺷ㇻ攳味⫸炻ㇻ 攳䘬㗪῁天⛐㻚㼖䘬㗪῁炻㚨⣏㼖䘬㗪῁˨ⶖᶵ⣂㗗⇅ 7˩ˤ ẍ⇵ isi 䘬㗪῁暨天 12 䧖㢵䈑Ἦ䘤愝炻䎦⛐⯙悥䓐愝㭵却Ἦ ⯙⤥ˤ䓐 䘬㗗䲗䰛炻侴ᶼ天䓐䰿䰛 ˨䲁䰛˩Ἦ墥ἄˤ㊧ isi ↢Ἦ䘬㗪῁炻天怲㋷怲 婒⤥娙炻ℵ㊧↢Ἦˤ悥㗗⤛䓇⛐墥ἄ isi炻ᶵ嬻䓟䓇 䘬ˤ 㼀渿⤪烉Palilin 㗗⏎㚱旸⇞⿏⇍ 烎 Tipay烉⎒㚱⭞ᷕ䘬⤛䓇 ˤ 㼀渿⤪烉婳⓷旧⫌㚱㰺㚱倥忶 mutumazu 䘬䤆娙烎 Tipay烉Mazu ⁷䐒渿Ṇᶨ㧋ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌㚱㰺㚱倥忶㚱斄 mtiu 䘬䤆娙烎ġ Tipay烉ㆹ⎗傥倥忶炻Ữ㗗䎦⛐儎䫳ᶵ㶭㤂Ḯ炻゛ᶵ↢Ἦˤ

88

㼀渿⤪烉☞䐒嗕㕷㚱 昞⛇╶烎ġ Tipay烉ẍ⇵㚱Ṣ 炻ᷳ⼴悥⸦᷶㗗䓐屟䘬ˤ 㼀渿⤪烉☞䐒嗕␴旧伶㕷㔯⊾㍍役炻ᶨ凔㚫ᶵ㚫彐嬀ㆾ⋨↮冒⶙㗗☞䐒嗕怬㗗旧 伶㕷烎ġ Tipay烉㚱炻怬㗗㚫⋨↮ˤ 㼀渿⤪烉㚫奢⼿嶇⎴㕷䳸⨂㭼庫⤥╶烎 Tipay烉䔞䃞嶇⎴㕷䳸⨂㭼庫⤥炻⁷ㆹ侩℔⯙㗗䩳⽟䘬☞䐒嗕㕷ˤㆹᾹ悥天倥攟 廑ṳ䳡炻䃞⼴䳸⨂ˤ 㼀渿⤪烉劍嶇℞Ṿ㕷佌䳸⨂炻悐句Ṣ⤪ỽ䚳⼭烎ġ Tipay烉⼰妶⍕⢾䚩Ṣ嶇救⋿Ṣ炻⚈䁢ṾᾹ悥㚫⮵ㆹᾹ㚱㬏夾ˤ 㼀渿⤪烉ṾᾹ㚱⒒ṃ㖶栗䘬㬏夾埴䁢烎ġ Tipay烉⼰妶⍕⢾䚩Ṣ炻℞⮎㗗⼰⾽ṾᾹ炻⚈䁢ṾᾹ悥㚫㫢屈ㆹᾹˤ 㼀渿⤪烉旧⫌⮷㗪῁㚱忯⇘㖍㱣㗪㛇炻恋㗪῁䘬䓇㳣⤥╶烎ġ Tipay烉㖍㛔Ṣ⼰⢆炻悥㚫㫢屈ㆹᾹ炻ㇻㆹᾹ炻㚫ㇻ⇘⯩㺦⯧㳩ˤ㖍㛔Ṣ旸⇞ㆹ Ᾱ忚埴₨⺷炻ㆾ㗗墥ἄ⍇ỷ㮹䘬䈑⑩炻 忁ṃ悥㚫塓ㇻ炻㇨ẍ⎒傥‟‟ 䘬 炻ᶵ傥塓䘤䎦ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌怬姀⼿⮷㗪῁㚱㰺㚱忯⇘䫔Ḵ㫉ᶾ䓴⣏㇘䘬梃㨇弇䁠烎 Tipay烉㚱炻⛐䧖䧣昌勱䘬㗪῁⯙䨩䃞㚱梃㨇梃忶⍣炻ㆹᾹ⯙天⍣幚旚䨢㳆炻ㆹ Ᾱ悥天嵹⇘寸㾙㛹⍣幚ˤ14 㬚䘬㗪῁˨1938˩怬忯⇘䨢多炻恋㗪῁ㆹ⯙ ᾅ嬟叿ㆹ⩥⩥炻天㗗梃㨇ㇻᶳἮ䘬娙炻ㆹ⯙㚫⃰㬣ˤ䎦⛐䘬㕘䣦嬎⮇⯨ 㕩怲䘬暄屐⸿⯙塓䁠⻰䁠⢆Ḯˤ 㼀渿⤪烉ᶨ⣑㚨⣂⸦⎘梃㨇忶Ἦ烎ġ Tipay烉ᶨ⣑㚨⣂ᶱ⎘梃㨇㚫忶Ἦ弇䁠ˤᶵ㗪⛘⯙㚫䁠忶Ἦˤㆹ奒䛤夳⇘㊯㎖⣏ ⭞幚性䘬Ṣ塓䁠㬣Ḯˤ 㼀渿⤪烉恋㗪῁悥月䓂湤忶㖍⫸烎 Tipay烉㖍㛔Ṣᶨ⸜㚫䘤䴎ᶨ⭞Ḽˣℕ⊭䰛炻㟡㛔ᶵ⣈⎫炻ᶵ䭉䧖⣂⮹悥塓㖍㛔 Ṣ㊧崘ˤ㚱ṃ㚱拊䘬⭞⹕㚫啷㜙大⛐䰛墉朊炻㖍㛔Ṣ⯙䓐⮾⮾䘬㜙大⇢ 忚⍣炻塓䘤䎦⯙㚫塓㰺㓞ˤ⭞墉ḇᶵ傥啷䰛炻ᶨ⸜⎒傥Ḽˣℕ⊭䰛炻崭 忶⯙㚫塓㓞崘ˤ㟡㛔悥ᶵ⣈⎫炰㖍⫸忶⼿⼰彃劎ˤ 㼀渿⤪烉㖍㛔Ṣ崘Ḯᷳ⼴㎃⢾䚩Ṣ˨⚳㮹㓧⹄˩Ἦ炻䓇㳣ᶲ㚱䓂湤㓡嬲╶烎ġ Tipay烉∃Ἦ䘬㗪῁ㆹᾹḇ⼰⾽⢾䚩Ṣ炻⼴Ἦ⯙㭼庫佺ㄋḮ炻ṾᾹ㭼庫ᶵ⁷㖍㛔 Ṣᶨ㧋㚫㫢屈Ṣˤ 㼀渿⤪烉旧⫌㚫⸓⮷⬑⫸䚳䕭╶烎 Tipay烉⤪㝄㗗ᶨ凔䘬䓇䕭⯙㰺彎㱽䚳炻Ữ㗗⤪㝄㗗㱣ᶵ⤥䘬䕭⯙⎗ẍ⸓⾁䚳ˤ 㼀渿⤪烉㚱忚埴 kisaiz ₨⺷╶烎 Tipay烉㚱䓐惺⛐幓ᶲ☜ˤ╒䥖䳸㜇ᷳ⼴╒„侭暨天⍣旬役䘬㱛㳩炻㈲ℐ幓䘬堋 㚵僓㌱炻忚埴㶐幓䘬₨⺷炻kisaiz 䳸㜇⼴㕘ⶓḇ暨天忚埴忁枭₨⺷ˤPaqlabi 㗗⚢⭂ mtiu 冱埴䘬₨⺷炻㗗䴎Ḱ⶚㓭䘬䣾⃰⎫梗˨⭜曰˩䘬₨⺷ˤkisaiz

89

㗗㕘ⶓ䘬₨⺷ˤ 忚埴 kisaiz 䘬㗪῁天䓐㕘䘬㦻㡗崘ᶲ⍣炻崘⇘枪㦻ᷳ⼴炻⎹ᶲ⣑⏲䞍炻 天䓐㕘䢐⤥䘬↨㡗墥ἄ炻䚳⯳⫸檀⹎Ἦ墥ἄ↨㡗ˤ⼰檀㶙䘬 mtiu 婒巑 ᶲ⍣⁷ḑ䪍ᶨ㧋ᶵ㚫䖃ˤ崘ᶲ⍣䘬㗪῁天⃰⏡↨⫸怬天㿹惺炻儛ㇵᶵ㚫 √⇘ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌ἧ䓐忶⸦䧖 subli 㕡⺷烎 Tipay烉ㆹ⎒㚱ᶨ䧖⯙㗗楁哱叱䘬ˤ楁哱叱䘬⌈⌄㗗⮯楁哱叱䘬叱⫸↮ㆸ⚃⇘ℕ 彎炻㊧⛐ㇳᶲ炻⮵叿楁哱叱⏡㯋炻⤪㝄㗗䘬娙⯙㚫䪁䩳叿炻⤪㝄ᶵ㗗⯙ 㚫✪ᶳἮˤ 㼀渿⤪烉旧⫌㗗⏎䓐忶 Behaded 䘬⌈⌄㕡⺷烎 Tipay烉ㆹ梲㭵䘬⩥⩥䓐忶ˤ 㼀渿⤪烉㗗⏎倥忶䓐喌㡅䘬 subli ⌈⌄㕡⺷烎 Tipay烉ㆹ䘬梲㭵䘬⩥⩥⍣ᶾ䘬㗪῁炻⼰⣂⌈⌄䘬☐℟悥塓昒吔Ḯ炻㇨ẍ悥㰺㚱 䔁ᶳἮˤ㚱䓐⼰侩䘬䭕䪡炻天㊧⼰Ⱉᶲ䘬ˣ⼰侩䘬炻⍣㰺㚱Ṣ⍣䘬Ⱉᶲ ㊧ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌⛐ㆸ䁢 mtiu ᷳ⇵㗗⏎㚱ἄṨ湤⣊烎ġ Tipay烉㚱炻ㆹ⣊⇘ᶨᾳ⼰檀⼰⣏䘬㯜仠炻ㆹ⯙ᶨ䚜㐰㯜炻㐰㯜䘬㗪῁䚳㯜仠墉 朊炻㚱ᶨᾳ⼰⣏䘬楁哱⼰㺪Ṗ炻㯜⼰㶭㼰炻ㆹ⯙゛炻䁢Ṩ湤㯜墉朊㚫㚱 ᶨ⣏ᷚ楁哱ˤㆹ⯙嶇 mtiu 婒ㆹ⣊⇘忁ᾳ⣊ˤmtiu 婒忁ᾳ⣊⼰⤥ˤ 㼀渿⤪烉恋ᾳ㗪῁⣏㤪⸦㬚烎ġ Tipay烉20 ⸦㬚䘬㗪῁⣊⇘䘬ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌䚳⇘䘬 tasuza 攟⼿⾶㧋烎ġ Tipay烉⯙⁷㗗䄏䇯䘬⸽䇯ᶨ㧋炻Ṿᶵ㚫㍉⛐⛘ᶲˤ 㼀渿⤪烉ἈᾹ mtiu ⸛ⷠ天⤪ỽ嶇⤛䤆㹅忂烎ġ Tipay烉忳䓐⌈⌄Ἦ⓷ˤ 㼀渿⤪烉旧⫌㚱㰺㚱冒⶙䘬ᷣ䤆烎⁷旧伶㕷䘬 sikawasay ᶨ㧋烎ġ Tipay烉㰺㚱炻Ữ㗗☞䐒嗕䘬䤆⯙⎓ kalakeˤ 㼀渿⤪烉ẍ⇵⛐ᾉẘ➢䜋ㆾ⣑ᷣ㔁䘬㗪῁炻₨⺷悥㰺㚱冱埴炻⇘䎦⛐ㄊㄊ䘬攳⥳ 《⽑炻䃞⼴ḇ㚱⼰⣂ṢἮ姒⓷旧⫌炻婳⓷旧⫌䘬デ奢烎 Tipay烉⼰⤥⓲炻ḇ㗗⎗ẍ嬻ἈᾹḮ妋冒⶙䘬⁛䴙ˤ

90

ਔ໔Ǻ3126 ԃ 4 Д 38 В! ೖፋӦᗺǺཥ‫ޗ‬ዐਜ਼ӓߓᓽৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!QbobzȤዐਜ਼ӓȥ!! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡ! इᒵǺഡߞసǵዐ᜽ӵ! ᜷②ዯᑴ᳍ᬙỉ᛻Ẽፊᖯᗔᗭỉឈᅗᔾᣞᗭᛵ᥸ᣦᑘᏩᑋጟ⍌ᅙᔈጄᗔᔾᣞᐧᶳ ᜷②❯ᮑጸ᳥ᣭᛵ⌾⃊✢᭠ℚ᲍ῖᦕ✢᭠ᛵ᠐᠐᛻␙ᣇ⒂ᅙ!

⶜⣰烉㗗⏎㚫㈲⮷⬑偶䚌伖㕤⛇ᷕ䘬婒㱽烎⤪㝄⛇⛘塓⺬橺炻⬑⫸⯙㚫䓇䕭烎 Tipay烉偶䚌㰺㚱⽆⩥⩥䘬幓橼㊧↢Ἦ炻⩥⩥⎗傥㚫㬣㌱炻㇨ẍ偶䚌㚫䓐ⶫㆾ⟹ 先堳⊭崟Ἦ炻❳⛐⯳⼴䘬⛘ᶳˤ军㕤⛇⛘塓⺬橺炻⬑⫸㚫䓇䕭䘬婒㱽炻旧 ⫌㗗㰺倥忶ˤ 嫃⇘㆟⫽炻旧⫌冒⶙䘬⮷⬑悥㗗冒⶙㍍䓇䘬炻⁷侩Ḵ˨⃺⫸˩㗗⛐⍫≈⨂ 䥖䘬嶗ᶲ炻⛐㱛墉䓇䘬炻⚈䁢㰺㚱↨⫸炻㇨ẍ侩℔⃰㈲䞛柕⺬䟜⺬⮾炻ℵ Ṍ䴎旧⫌冒⶙↯㕟兵ⷞ炻怬㰺㈲⬑⫸㲿Ḧ㶐炻侩℔⯙䓐冒⶙䘬堋㚵⸓⬑⫸ ⊭ᶨ⊭ᶨ崟⚆⭞Ḯˤ旧⫌恋㫉⚈䁢⛐㱛䓇炻侴デ℺Ḯˤ⎎⢾㚱ᶨ㫉炻㗗⛐ 䓇侩ᷰ䘬㗪῁炻⚈䁢⎒㚱冒⶙ᶨᾳṢ⛐⭞炻デ奢⾓天䓇Ḯ炻⯙冒⶙⃰⍣㸾 ⁁共䙮␴䅙㯜炻⚈䁢伲㯜㛒䟜炻㇨ẍ旧⫌⩥⯙䓐㊯䓚㈲ᾅ嬟⬑⫸䘬兄⺬ 䟜炻嬻伲㯜㳩↢Ἦ炻㍍叿䓐ㇳỠℍ⫸⭖炻㐠⇘⬑⫸䘬ᶳ⶜⯙㈛ỷ炻㈲Ṿ㉱ ↢Ἦˤ ⶜⣰烉⤛⿏屈屔㓞啷䧣䧖␴↮惵䧖⫸烎 Tipay烉⎬⭞㇞冒⶙㓞普炻㰺㚱↮惵䘬婒㱽ˤ攟廑㚫⃰㍉ᶨṃ䧣䧨㓦ℍᾱ⹓炻℞ 检䘬Ṍ䴎⸜庽Ṣ⍣㍉㓞ˤ ⶜⣰烉ẍ⼨㗗⏎㭷⭞悥㚱ᶨᾳ mitu 䘬䚃㱩烎 Tipay烉ᶵᶨ⭂⏨炰天䚳㚱㰺㚱屯岒⏨ˤ ⶜⣰烉⤪ỽ䚳⼭⤛⿏埨␴䓟⿏埨˨庫䍵屜˩烎 Tipay烉䓂湤⤛⿏埨ˣ䓟⿏埨炻㰺㚱忁䧖婒㱽ˤ☞䐒嗕㰺㚱䓐埨䘬䤕℠ˤ⤛䓇㚨 ⤥ᶵ天嬻䓟Ṣ䚳⇘冒⶙䘬埨炻侴⤛䓇㰺㚱埨˨㚰䴻˩⯙㗗㆟⫽Ḯˤ䓟Ṣ㰺 ⍿ ⯙ᶵ㚫㳩埨Ḯ炻旧⫌娵䁢⤛⬑䘬埨㭼庫䍵屜ˤ ⶜⣰烉晐ὧⓙ₨⺷㫴㚚㗗䤩⽴炻侴⛐ 1987 ⸜⯽㺼 kisaiz ₨⺷㗪炻㗗⏎㚱妶婾忶 ₨⺷ㆸ䁢⯽㺼䘬⌙晒烎 Tipay烉⎒天ḳ⇵㚱⬰䤩⽴⯙⤥Ḯˤ侴ᶼ⛐䥙娆㗪炻悥㚫嶇䤆曰婒烉ˬ忁㗗⯽㺼炻 ᶵ天旵伒䴎ㆹᾹˤ˭ ⶜⣰烉↨㡗㗗⽆䓂湤㗪῁攳⥳烎䓙婘Ἦ墥ἄ␊烎 Tipay烉↨㡗㗗旧伶㕷䘬₨⺷炻☞䐒嗕䘬㗗䓐䪡㡗䘬炻ᶵ忶ἧ䓐䪡㡗␴墥ἄ䪡㡗 䘬Ṣ悥天⬰䤩⽴炻墥ἄ䪡㡗䘬Ṣ忂ⷠ㗗悐句ᷕ䘬侩ṢἮ ˤ

91

⶜⣰烉⎗⏎㔀徘墥ἄ tnuzun˨湣䲔˩䘬忶䦳烎 Tipay烉椾⃰ḳ⇵ᶨ㧋天⬰梇䈑䤩⽴炻℞检䘬 㱽⯙␴旧伶㕷ἄˬ悥ΐ˭䘬㕡㱽 㗗ᶨ㧋䘬ˤ ⶜⣰烉⛐㮹⚳ 85 ⸜炻㗗⏎㚱ℑỵ⤛⬑天㯪ㆸⶓ炻ᶨᾳ㗗䘤䅺˨䓇䕭˩䘬⤛⬑炻 ⎎ᶨᾳ㗗䛤䚚䘬⤛⬑炻᷎䁢⤡Ᾱ冱埴 pakelabi ₨⺷烎⤪㝄㚱䘬娙炻ṾᾹ䎦 ⛐䘬䉨㱩␊烎 Tipay烉䡢⮎㚱ẞḳ炻ᶵ忶⤡Ᾱℑᾳ悥㰺㚱䓐ḇ㰺シ栀炻⍰⎫ᶵḮ劎炻ᷳ⼴悥㰺 两临䔞䤕⎠炻侴悥ᾉ⣱⣑ᷣ㔁Ḯˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕Ṣ怑⨂⸜漉烎 Tipay烉䇞㭵嫃⤥⯙䳸⨂Ḯ炻㰺㚱䓂湤怑⨂ᶵ怑⨂䘬⸜漉炻ẍ⇵忂ⷠ⤛䓇㗗 14 㬚 ᶲᶳ⯙ˬ⧞˭Ḯ炻侴䓟䓇㚫ℵ⣏ᶨṃˤ侴䓟䓇⚈䁢ᶵ㚫塓↮⇘⭞䓊炻㇨ẍ ⎒ⷞ叿ᶨ㈲↨⯙ˬ⩩˭忶ἮḮˤẍ⇵ḇ㰺㚱⨂⇵䘬⎖☨炻㇨ẍ㕘⨂⣓⨎悥 天冒⶙⍣㐠䳊ˤ ⶜⣰烉悐句⮵㕤䓟⫸↞㬣䘬䚳㱽炻劍㗗↞㬣恋 patRuqan 㗗⏎暨天冱埴ᶵ⎴䘬₨ ⺷烎 Tipay烉ᶵ㚫冱彎 patRuqan ₨⺷炻⚈䁢↞㬣䘬Ṣ㳣娚炻䁢ỽᶵ⤥⤥ッや冒⶙䘬䓇 ␥␊烎侴ṾᾹ忁佌↞㬣䘬Ṣ炻⍣⍫≈⇍Ṣ䘬 patRuqan炻⎒傥⛐㛐䙮⢾朊炻 忚ᶵḮ㛐䙮墉朊䘬慶㞂叱ᶲ炻㚫Ὰ惺⛐㛐䙮䘬⢾⚵䴎ṾᾹ╅炻Ữ㰺㚱⎫䘬 ấˤ ⶜⣰烉kisaiz ₨⺷䳸㜇⼴㚫ᶳ暐䘬䉨㱩炻嶇䌝椾䤕䘬ᶳ暐㗗⏎㚱㇨⏓シ烎 Tipay烉kisaiz 嶇䌝椾䤕㚫ᶳ暐炻㗗⚈䁢⛐₨⺷ℏ悥㚱≈ᶲ䣰暐₨⺷炻⚈䁢ẍ⇵忁 墉⼰Ḧ㖙炻㇨ẍ⎒天㚱彎₨⺷⯙㚫枮ὧ彎䣰暐₨⺷炻晾䃞暐㚫ᶳ⼰⣏炻Ữ 㗗ᶨᶳ⫸⯙㰺Ḯˤ军㕤堐㺼㗪㰺㚱ᶳ暐炻㗗⚈䁢堐㺼䘬㗗㰺㚱䥙娆䘬炻㇨ ẍᶵ㚫ᶳ暐ˤ ⶜⣰烉婳⓷旧⫌☞䐒嗕㚱㕡ỵ䤆˨⒒ᾳ㕡ỵ㚱Ṩ湤䤆曰˩䘬㤪⾝╶烎 Tipay烉ᶨ凔ㆹᾹ悥㗗䓙⋿⊿大㜙忁㧋㊄崟䘬炻㚱↮㕡ỵ炻Ữᶵ䞍忻婘㗗婘ˤᶵ 䃞⯙㗗䞍忻㚱⾶㧋䘬䤆˨⤪烉⛘暯ᷳ䤆ˣ攫暣ᷳ䤆˩炻Ữᶵ䞍忻⎵⫿␴Ṿ Ᾱ㇨⛐䘬㕡ỵˤ ⶜⣰烉㭷㫉₨⺷⣏㤪暨天⣂⮹䤕⎠␊烎 Tipay烉䔞䃞㗗Ṣ崲⣂崲⤥♱炰⚈䁢Ṣ⣂⤥彎ḳ炻侴ᶼ劍㖷ᾺḮ炻ḇ⎗ẍ㚱ṢἮ 䄏ㅱˤẍ⇵天 䘬₨⺷⼰⣂炻㚱㗪䤕⎠怬天冒⶙䯴拊Ἦ ₨⺷ˤ ⶜⣰烉⎗ẍ婒㖶ᶨᶳ㚱暣⇵⼴䘬䓇㳣╶烎 Tipay烉ẍ⇵㰺㚱暣㗪⯙㗗䓐䄌㱡䅰炻㗗䓇Ḯᶱᾳ⮷⬑ᷳ⼴ㇵ攳⥳㚱暣炻ẍ⇵䈥 暣䶂天剙 3000 ⃫炻䎦⛐婳⇍Ṣ䈥暣䶂⇘冒⶙⭞天剙⚃叔⣂␊炰ᶵ忶㰺㚱 䅰䘬㗪ẋ炻ᶵ䞍天⸡◃炻㇨ẍ㖑㖑⯙ᶲ⸲䜉奢炻䓇Ḯ⼰⣂⮷⬑ˤ䚩Ḯ暣拊炻 ⣂Ḯ⫘⃺拊ˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕㚱䪍嫈╶烎 Tipay烉☞䐒嗕㰺㚱䪍嫈ˣ㰺㚱ⶍἄ㫴炻⎒㚱䜉䛈㚚炻ẍ⇵䓇㳣恋湤劎⾶湤㚫㚱

92

㗪攻∝ἄⶍἄ㫴␴䪍嫈炻☞䐒嗕Ṣ悥㗗ⓙ旧伶㕷䘬䪍嫈␴ⶍἄ㫴䘬ˤ ⶜⣰烉⛐ 1951 ⸜˨㮹⚳ 40 ⸜˩炻剙咖㚱䘤䓇⣏⛘暯炻䔞㗪㕘䣦䘬ね⼊⾶湤㧋烎 怬㚱旧⫌⛐忁ṃ⣑䀥Ἦ冐⇵炻㚱㰺㚱䓂湤⽝⃮␊烎 Tipay烉䔞㗪ℐ㛹䘬㇧⫸⎒天㗗劭勱⯳䘬悥Ὰ⟴Ḯ炻忋旧⫌⭞ḇ悥⍿⇘⼙枧炻⣏ 㤪㊩临暯Ḯᶨᾳ㚰炻Ⱉ㱛䘬⛘尴⬴ℐ悥㓡奨Ḯ炻Ⱉⳑ⛇䞛㳩䫱䫱悥ᶵ⛐娙 ᶳˤ忋㴟Ⱡ䶂ḇ⎹映⛘⇵忚Ḯˤ侴旧⫌⎒天㗗桙桐ˣ⛘暯ˣ⛇䞛㳩䘬⇵⢽炻 ⯙㚫䚳⇘ᷳ⼴⍿䀥⋨䘬Ⱉᶲ㗗叿䀓䘬㧋⫸炻侴㴟㯜⁷㱠様䘬䅙㯜ᶨ㧋⛐℺ 㲉㲉˨⎒㚱㚱䛤䜃䘬䤕⎠ㇵ傥䚳⇘˩ 炻旧⫌⯙䞍忻⒒怲㗗⌙晒䘬⛘㕡炻⯙ 㚫Ỷ婧⛘嶇㛹攟ㆾ㛹㮹嫃婒⒒怲ᶵ傥崘ᷳ栆䘬ˤ ⶜⣰烉⎗ẍ婯婯冒⶙㍍䓇⮷⬑䘬忶䦳╶?

Tipay烉㚱ᶨ㫉ㆹ⇘尻℔悐句⍫≈ᶨᾳ⨂䥖炻怬ⷞḮ暆嶇䰛炻恋㗪῁ㆹ⶚䴻㚱ᶨ ᾳ⬑⫸Ḯ炻ㆹ恋ᾳ⬑⫸⯙嶇ㆹ崘嶗⇘尻℔炻㗗ᶨᾳ⎓叔ẋ䘬Ṣ䳸⨂炻恋㗪 ῁ㆹ⶚䴻㚱偂⫸Ḯ˨㆟⫽˩炻ㆹ㘂ᶲỷ恋怲ᶨ㘂偂⫸悥怬㰺䖃炻ᶨ㖑崟Ἦ 天㍍㕘⧀䘬㗪῁炻ℕ溆怬㰺⎫㖑梸炻偂⫸⯙攳⥳䖃崟Ἦ炻ㆹ⯙崘⇘㱛墉冒 ⶙⍣䓇⮷⬑炻㗗㆟䫔ᶱᾳ⬑⫸炻ㆹ⯙嶇ㆹ⃰䓇婒ㆹ偂⫸⼰䖃炻Ṿ㊧Ḯᾳ䞛 柕㈲䞛柕⇾攳炻⇾攳⼴㚱ᶨ䇯㗗⮾⮾䘬炻ㆹ⯙䓐恋䞛柕㥴兵ⷞ炻㚱ᾳ⁷橐 䭨䘬⛘㕡炻⯙⼨恋墉㏍ㇻˤ⼴Ἦㆹ⃰䓇⯙䓐Ṿ䘬堋㚵墡叿⬑⫸⚆⭞炻⽆㬌 ㆹ䘬幓橼⯙⁷⮷䉿ᶨ㧋Ḯˤ⼰⅟炻⎗㗗ḇ㰺Ṩ湤堋㚵炻⼴Ἦㆹ䘬幓橼⯙⁷ ⮷䉿ᶨ㧋炻䷥奢⼿⼰⅟ˤ⣏㤪ᶱ⚃㚰⏏ˤ⣏䲬⯙⁷䎦⛐⎗ẍ⛐䓘墉昌勱䘬 㗪῁ˤㆹ⚆⍣⼴⯙ᶨ䚜⯙⛐䓇䕭炻䓇Ḯ⋲⸜䘬䕭ˤ冒⽆䓇Ḯ恋⮷⬑⼴⯙忁 㧋ˤ 忁⬑⫸㗗䓟䘬炻IKONG 䘬⒍⒍ˤㆹ㚨⣏䘬⬑⫸ᶨ䓇↢Ἦ⯙㬣Ḯˤ 婘䞍忻ㆹ䓇Ḯ䫔ᶱ偶炻㚫⛐嶗ᶲ䓇炻怬䓐䞛柕㥴ㇻ兵ⷞ炻天ᶵ䃞天䓐Ṩ湤 ↯㕟兵ⷞ␊?−↨╶? 恋㗪῁⒒㚱慓䓇?ㆹ⋩ᶱᾳ⮷⬑⫸悥冒⶙䓇ˤㆹ㚨⮷䘬⬑⫸䓇䘬㗪῁炻悐 句䘬Ṣ嶇⭞Ṣ悥⍣㋽欂炻ㆹᶨᾳṢ⛐⭞炻⎫⬴梗⼴ㆹ偂⫸⯙攳⥳䖃炻ㆹ⯙ ㈲ㇳỠ忚⍣䠔㈲Ṿ㉱↢Ἦ炻ㆹ冒⶙䓇炻⽆㬌ㆹ⯙㚫㚧⇍Ṣ㍍䓇炻㗗ㆹ冒⶙ 䠔㈲Ṿ㉱↢Ἦˤㆹ㚧⼰⣂Ṣ㍍䓇Ḯ炻悥忁㧋㈲ㇳỠ忚⍣炻⯙忁㧋ㇳ忚⍣㈲ Ṿ㉱↢Ἦ炻⮷⬑悥㰺ḳˤㇳỠ忚⍣䘬㗪῁⫸⭖⁷㴟入ᶨ㧋⇢⇢䘬炻ㆹ㚫䓐 ㊯䓚㈲偶兄㋷䟜炻㋷䟜⼴炻㯩˨伲㯜˩⯙㳩↢Ἦ炻⩥⩥㚫婒ˬ⼰䖃炻⼰䖃˭ˤ 恋ᾳ婘䘬⮷⬑ḇ㗗忁㧋塓ㆹ㉱↢Ἦ䘬炻㉱↢Ἦ䘬⬑⫸⒒墉ᶵ㚫㳣␊炻悥㳣 Ḯˤㆹ⯙㚫嶇恋ᾳ⮷⬑婒ˬ≈㱡炰≈㱡炰˭ 炻⩥⩥㚫┲叿ˬ⤥䖃炻⤥䖃˭ˤ 䃞⼴⮷⬑⫸䘬偶䚌⯙㚫㳩↢Ἦˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㚱㰺㚱㎾䯫㚚?

Tipay烉˨⏇ⓙ˩ ⶜⣰烉忁椾㫴ℏ⭡㗗Ṩ湤シ⿅?

Tipay烉Ἀ⯙䜉⏏炻倥ㆹ䘬㫴 ㈲䛤䜃攱崟Ἦ⏏炻崽⾓䜉奢

93

倥叿ㆹ䘬㫴炻⤥⤥䜉奢 ㈲䛤䜃攱崟Ἦ⏏ 䛤䜃ᶵ天ℵᶨ攫ᶨ攫䘬 ⯙倥叿ㆹ䘬㫴炻崽⾓䜉奢 Ἀ⯙䜉⏏ ⶜⣰烉Ἀ㚱⼰⣂堋㚵╶ Tipay烉⯙忁湤ᶨẞḮˤㆹ⇘⒒墉悥䨧湹湹䘬堋㚵炻⒒墉㚱㺪Ṗ? ⶜⣰烉ἈᾹẍ⇵㚰䴻Ἦ悥⾶湤嗽䎮?

Tipay烉Ṿ㚫ᶵ㚫倥旧伶娙˨䪹叿㊯叿䓟䓇˩ ˤㆹ㚫㈲ᶵ天䘬堋㚵嶇ⶫ㐽ㆸᶨ㡅ᶨ 㡅䘬娙⠆⇘㳆墉朊ˤ⤪㝄㹤德Ḯ炻⯙㎃炻㲿ᶨ㲿ℵ㊧⍣㎃ˤ⍵㬋⯙㗗忁㧋ˤ ⶍἄ䘬㗪῁ḇ㗗⼰暋⍿炻崘嶗䘬娙⯙儛攳攳ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㚱 sukun˨怖但ⶫ˩╶?

Tipay烉㚱旧ㆹ䘬ḇ㗗忁㧋炻ㆹ⇘䎦⛐悥怬㚱ˤἈ㰺㚱䚳忶╶?䨧恋墁⫸怬天ⷞ alufu ⶜⣰烉ẍ⇵攳ⶎ备䘬堋㚵㗗⬠㻊Ṣ䘬╶?

Tipay烉ᶵ㗗炻ẍ⇵⯙㚱Ḯ炻Ữ⛐奺句㚫㚱⎋堳ˤ㗗⬠叿⎌㗪῁䘬堋㚵冒⶙ 䘬ˤ ℏ“㚫㚱⎋堳炻⤪㝄㚱拊䘬娙⎗ẍ㓦炻⚈䁢ẍ⇵㰺Ṩ湤側堳ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ恋㗪῁㚱 TALAKES ╶?湹刚恋䧖?

Tipay烉㚱炻㗗ˤ ⶜⣰烉Ἀ䘬⥲⥲Ᾱ悥怬㳣叿╶?

Tipay烉ᶨᾳℕ⋩⸦㬚㬣炻ᶨᾳᶫ⋩⸦㬚㬣炻ㆹ悥ℓ⋩⸦㬚Ḯ炻ㆹᶨᾳṢ㳣⛐忁 墉⸡Ṩ湤?㚱Ṣ嶇ㆹ婒炻⚈䁢ㆹ㗗侩ᷰ⍰⼰⬅枮炻㇨ẍㇵ傥㳣⇘䎦⛐ˤ⥲ ⥲㬣䘬㗪῁炻㚱Ṣ婒炻⚈䁢ㆹ㗗侩ᷰ炻ㆹ復崘Ḯㆹ䘬⒍⒍⥲⥲炻㗗⤥ḳ炻 ᶵ天⒕ˤ ㆹᾹ⭞㚱Ḽᾳ⮷⬑炻ㆹ㗗㚨⮷䘬炻㰺㚱Ṣ㳣忶ℓ⋩㬚炻ㆹ⸡湣㳣⇘ℓ⋩⣂ 㬚ˤ ㆹ⎒天 mispaw ⯙㚫ⓠ忁ṃ䴎ṾᾹ倥ˤ ⶜⣰烉㚱ⶍἄ㫴╶?

Tipay烉㚱炻⎗㗗悥ⓙ旧伶㕷䘬㫴ˤI ya hoi hahai 忁㧋ˤ寸⸜䤕㚱㗪῁㚫⃰ⓙ☞䐒 嗕䘬㫴ℵⓙ旧伶㕷䘬㫴ˤHa ha hei 忁㧋 ⶜⣰烉ἈᾹ㗗㬋⎵⼴ㇵ㚱寸⸜䤕╶?

Tipay烉⮵ˤẍ⇵悐句㰺㚱 kataban炻㗗⽆ㆹᾹỷ䘬忁怲攳⥳䘬炻⯙忁墉炻㰺㚱⇘ 㕘䣦˨patRungan˩ˤㆹᾹ㗗㚨㖑ⓙ恋㧋䘬㫴䘬ˤ⁷ milalikit˨旧伶婆烊寸 ⸜䤕㦪准˩恋㧋ˤ 恋怲㗗 patRungan炻忁怲㗗 tapu’an炻ṾᾹ恋怲ᶵ㚫炻ㆹᾹ忁怲攳⥳ℑ⸜⼴ ṾᾹㇵᶨ崟冱埴ˤ⯙㗗ㆹᾹ忁怲䘬Ṣ⛐嶛侴⶚ˤ⼴Ἦ恋怲䘬㛹攟⓷婒ˬ䁢 Ṩ湤ἈᾹ⛐忁怲 ha ha hei炻䁢Ṩ湤ᶵ嶇ㆹᶨ崟˭炻ㆹ婒⤪㝄ἈᾹ娵䁢ἈᾹ 㗗☞䐒嗕炻恋⯙ᶨ崟嶛⏏ˤ救⋿Ṣ䧙ṾᾹ⎓㕘䣦˨⎘婆˩ ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ tapuan 㗗婘屈屔寸⸜䤕?

94

Tipay烉 烉㗗ㆹ旧伶㕷䘬⤛⨧ˤṾ㗗䢗ⲶṢ炻ἮㆹᾹ忁怲 mikadafuˤṾ婒ㆹᾹ忁怲 悥㰺㚱₨⺷炻ㆹ⚆䫼㚱㗗㚱炻Ữᶵ㗗Ṩ湤寸⸜䤕䘬㫴ˤ忶⸜䘬㗪῁ㆹᾹ悥 ⛐⭞墉ᶨṢ↢ᶨ䒞惺炻⯙倂⛐ᶨ崟╅╅惺ⓙⓙ㫴ˤṾ˨⤛⨧˩ẍ⇵⯙ỷ⛐ 忁怲炻⼴Ἦ⍣⎘⊿炻ḇ㬣Ḯ炻㳣䘬⼰䞕ˤㆹᾹ⯙⚈䁢忁㧋⛐忁墉嶛Ḯℑ⸜炻 ᷳ⼴ㇵ嶇 patRungan ᶨ崟嶛炻⚈䁢ṾᾹ㛹攟⽴⤺ㆹᾹ㇨ẍ⎒⤥ᶨ崟彎Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ柕䚖嶇㛹攟悥㗗怠冱↢Ἦ䘬?

Tipay烉⮵ˤ ⶜⣰烉Ἀ䞍忻㛹攟嶇柕䚖悥⎗ẍ柀啒㯜╶?

Tipay烉ㆹ䞍忻炻ϕᾳ㚰Ḽ⋫ᶵ㗗╶?⎌㖑䘬㗪῁㰺㚱˨⎘婆˩ ⶜⣰烉⸦㬚䘬㗪῁悐句攳⥳㚱暣?

Tipay烉⶚䴻㚱⮷⬑炻ᶱᾳḮˤ⁷ㆹᾹ⭞忁湤䩖⯙㗗悐句㚨⼴ㇵ㚱⸿䘬⭞㇞?⇍Ṣ 䓛婳悥天ᶱ⋫⃫炻天䴎拊䘬炻䈥暣䶂䘬屣䓐ˤㆹ⭞䎦⛐䈥ᾳ䶂天⚃叔⣂⟲炻 ⚃叔Ḽˤ㰺拊䈥䶂䘬娙⯙䓐㞜㱡溆䅰炻㈲㱡㓦⛐⭡☐炻↯ᶳ䠶ⶫ䔞 䅰剗炻 剗㰺Ḯℵ㎃㕘䘬ˤ ⶜⣰烉㚱䅰ᷳ⼴䓇㳣㕡⺷㚱Ṩ湤ᶵᶨ㧋?

Tipay烉㰺Ṩ湤ᶵᶨ㧋ˤㆹ㚨⮷䘬⬑⫸㚦䴻⓷忶ㆹ炻ẍ⇵㚱䅰╶?ㆹ⚆⤡ˬ㰺㚱旧˭ ˤ Ṿ怬⓷ㆹ婒ˬἈᷳ㇨ẍ䓇恋湤⣂⬑⫸㗗ᶵ㗗⚈䁢㰺㚱䅰⯙⍣䜉奢Ḯ?˭ ㆹ婒ˬ⮵旧炻天⼰㖑䜉旧炻㱡䅰⤪㝄溆⬴Ḯ昼⣑⯙㰺Ḯ炻⒒㚱拊⍣屟㱡˭ 㚨⮷䘬⬑⫸婒ˬ暋⿒Ἀ恋湤⣂⬑⫸˭ ㆹ婒ˬ⮷⬑⫸婒Ṩ湤娙˭ ⶜⣰烉恋Ἀ㚱䅰⾶湤忶㖍⫸ Tipay烉ᶨ㧋炻Ḽ溆⎫梗炻ℕ溆⣑湹䜉奢炻⚈䁢㌐ᶵ⼿剙拊⍣屟㱡ˤ ⶜⣰烉Ἀ⇘尻℔悥䓐崘䘬╶?㚱儛嶷干╶?

Tipay烉⮵旧炻⇘⃱⽑悥䓐崘䘬Ḯˤ⒒墉㚱儛嶷干!?㰺㚱 崘嶗⇘尻℔天⋲⣑炻ẍ⇵㜙㴟Ⱡ㰺㚱嶗炻天⼨Ⱉ墉朊崘忶⍣ˤ ⇘⃱⽑⛸䀓干ㇵ⇘䘬Ḯ剙咖ˤ恋㗪῁忋⶜⢓悥㰺㚱炻悥㗗⛸䀓干炻䀓干⯙ 㗗ˬ▾ˣ▾ˣ▾ˣ▾…˭炻⼰ㄊˤ ⶜⣰烉Ἀẍ⇵⛐剙咖 Ṩ湤ⶍἄ?

Tipay烉ㆹ侩℔ẍ⇵⛐剙咖 ㋽欂䘬ⶍἄ炻⚈䁢ㆹᾹ塓梲㭵崽崘ˤㆹᾹ⽆㕘䣦䦣 ⯭⇘剙咖炻⛐伶ⳁ炻恋㗪῁ㆹ䓇Ḯᶨᾳ⬑⫸炻㗗ᾳ⤛⬑⫸炻⒕ᾳᶵ 炻ᶱ ᾳ㚰⯙㬣Ḯ炻恋㗗ㆹ䫔Ḽᾳ⬑⫸ˤᶱᾳ㚰䘬⬑⫸⶚䴻ㅪ⼿䪹Ḯ炻ỮṾ⒕ᾳ ᶵ 炻ᶱᾳ㚰⯙㬣Ḯˤ㬣Ḯᷳ⼴ㆹ㘂ᶲ⯙‟‟㈲Ṿ❳Ḯ炻ㆹ⛐゛⤡㗗ᶵ㗗 偂⫸䖃ˤ恋怲䎦⛐悥味崟㇧⫸Ḯˤㆹ㏔暊剙咖⼴⍰⚆⇘㕘䣦炻恋塷ᶨ⹎塓 IKONG ⺬⇘䀓䅺⭞ˤㆹᾹḇ⚈䁢塓㱽昊⎓⍣⓷䁢ỽ㚫䀓䅺⭞?ㆹ婒㗗ㆹ䘬 ⬑⫸⛐䅺㲿㽉㯜䘬㗪῁嵹↢⍣䍑Ḯ炻ㆹ忁㧋嶇㱽⭀婒ˤㆹ⃰䓇⛐Ⱉᶲⶍἄ ḇᶵ䞍忻䀓䅺⭞Ḯ炻ㆹ㇧⫸䅺⬴⼴Ṩ湤悥㰺Ḯ炻⤥ᶵ⭡㖻㚱拳⫸怬塓䅺 ㌱炻⯙㗗塓 IKONG 䅺Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ悥⛐⒒墉味㇧⫸?

95

Tipay烉 烉ẍ⇵晐シ䘬味炻暄勱⎊䓇䘬㧡㜿ḇ⎗ẍ炻㰺㚱♜㟤䘬夷⭂ˤㆹ㚱嶇ㆹ⃰ 䓇婒ㆹᶵ天味⛐Ⱉᶲ炻味⛐Ⱉᶲ⸡湣ˤᷳ⼴夷⭂天䓛婳㇧⫸䘬嫱㖶炻ㆹᾹ ㇵ⍣䓛婳ˤㆹᾹ⽆剙咖㏔⚆㕘䣦⼴⯙㰺㚱ℵ暊攳Ḯˤㆹ⃰䓇ᷳ⼴↢㴟ㇻ欂 ℑᶱᾳ㚰炻⍰↢⍣Ḯ炻⇘檀晬ᶨⷞˤᶵ⎒ㇻ欂炻Ṿ怬㍉䍲䐂ˤ ⶜⣰烉剙咖⣏⛘暯㚱⾶㧋╶?恋㗪῁㚱Ṣ㬣㌱╶?

Tipay烉㮹⚳ 50 ⸦⸜⣏⛘暯䘬㗪῁ㆹᾹ恋㗪῁⛐剙咖炻悥䜉⢾朊炻⣏㤪Ḵ⋩ᶨˣ Ḵ⋩Ḵ㬚䘬㗪῁ˤ恋㗪῁㚱ᶨᾳ⬑⫸ˤ⛘暯⼰⣏炻㭷⣑悥⛐㎾炻㇨ẍ㘂ᶲ ㆹᾹㇵ䜉⢾朊炻⎒天ᶵᶳ暐炻ㆹᾹ悥䜉⢾朊炻ⶎ⎛惘⯭ℐ悐悥䜉⢾朊ˤ 㚱Ṣ㬣㌱炻塓㇧⫸⡻㬣炻㇨ẍㆹᾹㇵᶵ䜉⭞墉朊炻㚱Ṣ⏲姜ㆹᾹᶵ傥⣒月 役暣䶂㠧炻㚫塓⡻㬣ˤ

ឹᩚġ !!!!᰺᫆ Ujqbz ᛵ᥸ᣦᅗcbj ᯧጃᣥᗡጛᛵẖ᫥ጌᑋዯ᥶ᓆᱭᅗᑘጌጦ὚៦ᑗ᳗ ᣥፇᏊ᤮ᛵ᜷②ድᅗᙰ᎔ Ujqbz ጦ὚៦᜷᧶ድᅙ᫆∴ᦿᐷᛵẖ᫥ᘍ᫫᫫ᡐᰤᛵ῜ ᶗᅗᑘⅉᅝ᫫᫫៦ዯᣥᖰᢋᛵዷᅗᑺវጛẨᲜ᩾ᑘ឴⍠፬ᅙᔾ៦᜷ᡱ᭠ᅗጂ៦᫛ ἲ᥌ᅗ᣺ᬙᏄᚣᑯᎨẐ῜ᗔᛵ᥸ᣦᅗᔾ᛹῔᫫᫫៦ nujvᅗᓄ៦ᔾጰᡐᝂᔩᰰᅗ ឹᗔᡒዶጃ፞᳍ᑺዷᬉጟវᗔ⊲ᑘᛓ᧔ᅗⅉ⁘ᾭᔾᛵ፬ᾝ┯៦⛞ᬗ☚⃎ᅙឹᗔᑺ ዷᛵᎈጰᖤድጌᗔ᫆ᔾ᫫᫫ᅗᑘⅉᎈᙗᤐᣥ፵ᐿᘾᵩ᧣ᛵᑋᖻᣥ፵ᐿᕈᗭድᅙᑺ ዯᑿᗭᔾᛵᤢᤲᅗ᥶♴ᑺዯጙᎆᏺᅗᾝᣃᑺዶᣥ↿⁁ᅗᓄ៦ᕶᑺ⁁ὂᅗᙰ᎔ᡒጰ Ꭴᗔᅗᔾᛵ᫫᫫᳍ῃᔾⅉᅗᓇᤲᛵᏺᾝᑺዶᣥ↿⁁ᅗᔾ឴➯᰻ᅗ᫆ᑘᅗᓇឿ↚᛹ ῔ᅞᑘⅉᅝᔾᡒᬗᗭ᫃ᅟᬙᒀᔾጭ᧣ᛵᡐᝂᑘᡒᬗᗭᅗỒᔩᰰᅙ!

96

ጺᅘ3126 ᑧ 4 ፸ 38 ፶! ೖፋӦᗺǺཥ‫ޗ‬ዐਜ਼ӓߓᓽৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!QbobzȤዐਜ਼ӓȥ!! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡ! इᒵǺഡߞసǵዐ᜽ӵ! ⶜⣰烉㗗⏎㚫㈲⮷⬑偶䚌伖㕤⛇ᷕ䘬婒㱽烎⤪㝄⛇⛘塓⺬橺炻⬑⫸⯙㚫䓇䕭烎 Tipay烉偶䚌㰺㚱⽆⩥⩥䘬幓橼㊧↢Ἦ炻⩥⩥⎗傥㚫㬣㌱炻㇨ẍ偶䚌㚫䓐ⶫㆾ⟹ 先堳⊭崟Ἦ炻❳⛐⯳⼴䘬⛘ᶳˤ军㕤⛇⛘塓⺬橺炻⬑⫸㚫䓇䕭䘬婒㱽炻旧 ⫌㗗㰺倥忶ˤ 嫃⇘㆟⫽炻旧⫌冒⶙䘬⮷⬑悥㗗冒⶙㍍䓇䘬炻⁷侩Ḵ˨⃺⫸˩㗗⛐⍫≈⨂ 䥖䘬嶗ᶲ炻⛐㱛墉䓇䘬炻⚈䁢㰺㚱↨⫸炻㇨ẍ侩℔⃰㈲䞛柕⺬䟜⺬⮾炻ℵ Ṍ䴎旧⫌冒⶙↯㕟兵ⷞ炻怬㰺㈲⬑⫸㲿Ḧ㶐炻侩℔⯙䓐冒⶙䘬堋㚵⸓⬑⫸ ⊭ᶨ⊭ᶨ崟⚆⭞Ḯˤ旧⫌恋㫉⚈䁢⛐㱛䓇炻侴デ℺Ḯˤ⎎⢾㚱ᶨ㫉炻㗗⛐ 䓇侩ᷰ䘬㗪῁炻⚈䁢⎒㚱冒⶙ᶨᾳṢ⛐⭞炻デ奢⾓天䓇Ḯ炻⯙冒⶙⃰⍣㸾 ⁁共䙮␴䅙㯜炻⚈䁢伲㯜㛒䟜炻㇨ẍ旧⫌⩥⯙䓐㊯䓚㈲ᾅ嬟⬑⫸䘬兄⺬ 䟜炻嬻伲㯜㳩↢Ἦ炻㍍叿䓐ㇳỠℍ⫸⭖炻㐠⇘⬑⫸䘬ᶳ⶜⯙㈛ỷ炻㈲Ṿ㉱ ↢Ἦˤ ⶜⣰烉⤛⿏屈屔㓞啷䧣䧖␴↮惵䧖⫸烎 Tipay烉⎬⭞㇞冒⶙㓞普炻㰺㚱↮惵䘬婒㱽ˤ攟廑㚫⃰㍉ᶨṃ䧣䧨㓦ℍᾱ⹓炻℞ 检䘬Ṍ䴎⸜庽Ṣ⍣㍉㓞ˤ ⶜⣰烉ẍ⼨㗗⏎㭷⭞悥㚱ᶨᾳ mitu 䘬䚃㱩烎 Tipay烉ᶵᶨ⭂⏨炰天䚳㚱㰺㚱屯岒⏨ˤ ⶜⣰烉⤪ỽ䚳⼭⤛⿏埨␴䓟⿏埨˨庫䍵屜˩烎 Tipay烉䓂湤⤛⿏埨ˣ䓟⿏埨炻㰺㚱忁䧖婒㱽ˤ☞䐒嗕㰺㚱䓐埨䘬䤕℠ˤ⤛䓇㚨 ⤥ᶵ天嬻䓟Ṣ䚳⇘冒⶙䘬埨炻侴⤛䓇㰺㚱埨˨㚰䴻˩⯙㗗㆟⫽Ḯˤ䓟Ṣ㰺 ⍿ ⯙ᶵ㚫㳩埨Ḯ炻旧⫌娵䁢⤛⬑䘬埨㭼庫䍵屜ˤ ⶜⣰烉晐ὧⓙ₨⺷㫴㚚㗗䤩⽴炻侴⛐ 1987 ⸜⯽㺼 kisaiz ₨⺷㗪炻㗗⏎㚱妶婾忶 ₨⺷ㆸ䁢⯽㺼䘬⌙晒烎 Tipay烉⎒天ḳ⇵㚱⬰䤩⽴⯙⤥Ḯˤ侴ᶼ⛐䥙娆㗪炻悥㚫嶇䤆曰婒烉ˬ忁㗗⯽㺼炻 ᶵ天旵伒䴎ㆹᾹˤ˭ ⶜⣰烉↨㡗㗗⽆䓂湤㗪῁攳⥳烎䓙婘Ἦ墥ἄ␊烎 Tipay烉↨㡗㗗旧伶㕷䘬₨⺷炻☞䐒嗕䘬㗗䓐䪡㡗䘬炻ᶵ忶ἧ䓐䪡㡗␴墥ἄ䪡㡗 䘬Ṣ悥天⬰䤩⽴炻墥ἄ䪡㡗䘬Ṣ忂ⷠ㗗悐句ᷕ䘬侩ṢἮ ˤ ⶜⣰烉⎗⏎㔀徘墥ἄ tnuzun˨湣䲔˩䘬忶䦳烎 Tipay烉椾⃰ḳ⇵ᶨ㧋天⬰梇䈑䤩⽴炻℞检䘬 㱽⯙␴旧伶㕷ἄˬ悥ΐ˭䘬㕡㱽 㗗ᶨ㧋䘬ˤ

97

⶜⣰烉⛐㮹⚳ 85 ⸜炻㗗⏎㚱ℑỵ⤛⬑天㯪ㆸⶓ炻ᶨᾳ㗗䘤䅺˨䓇䕭˩䘬⤛⬑炻 ⎎ᶨᾳ㗗䛤䚚䘬⤛⬑炻᷎䁢⤡Ᾱ冱埴 pakelabi ₨⺷烎⤪㝄㚱䘬娙炻ṾᾹ䎦 ⛐䘬䉨㱩␊烎 Tipay烉䡢⮎㚱ẞḳ炻ᶵ忶⤡Ᾱℑᾳ悥㰺㚱䓐ḇ㰺シ栀炻⍰⎫ᶵḮ劎炻ᷳ⼴悥㰺 两临䔞䤕⎠炻侴悥ᾉ⣱⣑ᷣ㔁Ḯˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕Ṣ怑⨂⸜漉烎 Tipay烉䇞㭵嫃⤥⯙䳸⨂Ḯ炻㰺㚱䓂湤怑⨂ᶵ怑⨂䘬⸜漉炻ẍ⇵忂ⷠ⤛䓇㗗 14 㬚 ᶲᶳ⯙ˬ⧞˭Ḯ炻侴䓟䓇㚫ℵ⣏ᶨṃˤ侴䓟䓇⚈䁢ᶵ㚫塓↮⇘⭞䓊炻㇨ẍ ⎒ⷞ叿ᶨ㈲↨⯙ˬ⩩˭忶ἮḮˤẍ⇵ḇ㰺㚱⨂⇵䘬⎖☨炻㇨ẍ㕘⨂⣓⨎悥 天冒⶙⍣㐠䳊ˤ ⶜⣰烉悐句⮵㕤䓟⫸↞㬣䘬䚳㱽炻劍㗗↞㬣恋 patRuqan 㗗⏎暨天冱埴ᶵ⎴䘬₨ ⺷烎 Tipay烉ᶵ㚫冱彎 patRuqan ₨⺷炻⚈䁢↞㬣䘬Ṣ㳣娚炻䁢ỽᶵ⤥⤥ッや冒⶙䘬䓇 ␥␊烎侴ṾᾹ忁佌↞㬣䘬Ṣ炻⍣⍫≈⇍Ṣ䘬 patRuqan炻⎒傥⛐㛐䙮⢾朊炻 忚ᶵḮ㛐䙮墉朊䘬慶㞂叱ᶲ炻㚫Ὰ惺⛐㛐䙮䘬⢾⚵䴎ṾᾹ╅炻Ữ㰺㚱⎫䘬 ấˤ ⶜⣰烉kisaiz ₨⺷䳸㜇⼴㚫ᶳ暐䘬䉨㱩炻嶇䌝椾䤕䘬ᶳ暐㗗⏎㚱㇨⏓シ烎 Tipay烉kisaiz 嶇䌝椾䤕㚫ᶳ暐炻㗗⚈䁢⛐₨⺷ℏ悥㚱≈ᶲ䣰暐₨⺷炻⚈䁢ẍ⇵忁 墉⼰Ḧ㖙炻㇨ẍ⎒天㚱彎₨⺷⯙㚫枮ὧ彎䣰暐₨⺷炻晾䃞暐㚫ᶳ⼰⣏炻Ữ 㗗ᶨᶳ⫸⯙㰺Ḯˤ军㕤堐㺼㗪㰺㚱ᶳ暐炻㗗⚈䁢堐㺼䘬㗗㰺㚱䥙娆䘬炻㇨ ẍᶵ㚫ᶳ暐ˤ ⶜⣰烉婳⓷旧⫌☞䐒嗕㚱㕡ỵ䤆˨⒒ᾳ㕡ỵ㚱Ṩ湤䤆曰˩䘬㤪⾝╶烎 Tipay烉ᶨ凔ㆹᾹ悥㗗䓙⋿⊿大㜙忁㧋㊄崟䘬炻㚱↮㕡ỵ炻Ữᶵ䞍忻婘㗗婘ˤᶵ 䃞⯙㗗䞍忻㚱⾶㧋䘬䤆˨⤪烉⛘暯ᷳ䤆ˣ攫暣ᷳ䤆˩炻Ữᶵ䞍忻⎵⫿␴Ṿ Ᾱ㇨⛐䘬㕡ỵˤ ⶜⣰烉㭷㫉₨⺷⣏㤪暨天⣂⮹䤕⎠␊烎 Tipay烉䔞䃞㗗Ṣ崲⣂崲⤥♱炰⚈䁢Ṣ⣂⤥彎ḳ炻侴ᶼ劍㖷ᾺḮ炻ḇ⎗ẍ㚱ṢἮ 䄏ㅱˤẍ⇵天 䘬₨⺷⼰⣂炻㚱㗪䤕⎠怬天冒⶙䯴拊Ἦ ₨⺷ˤ ⶜⣰烉⎗ẍ婒㖶ᶨᶳ㚱暣⇵⼴䘬䓇㳣╶烎 Tipay烉ẍ⇵㰺㚱暣㗪⯙㗗䓐䄌㱡䅰炻㗗䓇Ḯᶱᾳ⮷⬑ᷳ⼴ㇵ攳⥳㚱暣炻ẍ⇵䈥 暣䶂天剙 3000 ⃫炻䎦⛐婳⇍Ṣ䈥暣䶂⇘冒⶙⭞天剙⚃叔⣂␊炰ᶵ忶㰺㚱 䅰䘬㗪ẋ炻ᶵ䞍天⸡◃炻㇨ẍ㖑㖑⯙ᶲ⸲䜉奢炻䓇Ḯ⼰⣂⮷⬑ˤ䚩Ḯ暣拊炻 ⣂Ḯ⫘⃺拊ˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕㚱䪍嫈╶烎 Tipay烉☞䐒嗕㰺㚱䪍嫈ˣ㰺㚱ⶍἄ㫴炻⎒㚱䜉䛈㚚炻ẍ⇵䓇㳣恋湤劎⾶湤㚫㚱 㗪攻∝ἄⶍἄ㫴␴䪍嫈炻☞䐒嗕Ṣ悥㗗ⓙ旧伶㕷䘬䪍嫈␴ⶍἄ㫴䘬ˤ ⶜⣰烉⛐ 1951 ⸜˨㮹⚳ 40 ⸜˩炻剙咖㚱䘤䓇⣏⛘暯炻䔞㗪㕘䣦䘬ね⼊⾶湤㧋烎 怬㚱旧⫌⛐忁ṃ⣑䀥Ἦ冐⇵炻㚱㰺㚱䓂湤⽝⃮␊烎

98

Tipay烉 烉䔞㗪ℐ㛹䘬㇧⫸⎒天㗗劭勱⯳䘬悥Ὰ⟴Ḯ炻忋旧⫌⭞ḇ悥⍿⇘⼙枧炻⣏ 㤪㊩临暯Ḯᶨᾳ㚰炻Ⱉ㱛䘬⛘尴⬴ℐ悥㓡奨Ḯ炻Ⱉⳑ⛇䞛㳩䫱䫱悥ᶵ⛐娙 ᶳˤ忋㴟Ⱡ䶂ḇ⎹映⛘⇵忚Ḯˤ侴旧⫌⎒天㗗桙桐ˣ⛘暯ˣ⛇䞛㳩䘬⇵⢽炻 ⯙㚫䚳⇘ᷳ⼴⍿䀥⋨䘬Ⱉᶲ㗗叿䀓䘬㧋⫸炻侴㴟㯜⁷㱠様䘬䅙㯜ᶨ㧋⛐℺ 㲉㲉˨⎒㚱㚱䛤䜃䘬䤕⎠ㇵ傥䚳⇘˩ 炻旧⫌⯙䞍忻⒒怲㗗⌙晒䘬⛘㕡炻⯙ 㚫Ỷ婧⛘嶇㛹攟ㆾ㛹㮹嫃婒⒒怲ᶵ傥崘ᷳ栆䘬ˤ ⶜⣰烉⎗ẍ婯婯冒⶙㍍䓇⮷⬑䘬忶䦳╶?

Tipay烉㚱ᶨ㫉ㆹ⇘尻℔悐句⍫≈ᶨᾳ⨂䥖炻怬ⷞḮ暆嶇䰛炻恋㗪῁ㆹ⶚䴻㚱ᶨ ᾳ⬑⫸Ḯ炻ㆹ恋ᾳ⬑⫸⯙嶇ㆹ崘嶗⇘尻℔炻㗗ᶨᾳ⎓叔ẋ䘬Ṣ䳸⨂炻恋㗪 ῁ㆹ⶚䴻㚱偂⫸Ḯ˨㆟⫽˩炻ㆹ㘂ᶲỷ恋怲ᶨ㘂偂⫸悥怬㰺䖃炻ᶨ㖑崟Ἦ 天㍍㕘⧀䘬㗪῁炻ℕ溆怬㰺⎫㖑梸炻偂⫸⯙攳⥳䖃崟Ἦ炻ㆹ⯙崘⇘㱛墉冒 ⶙⍣䓇⮷⬑炻㗗㆟䫔ᶱᾳ⬑⫸炻ㆹ⯙嶇ㆹ⃰䓇婒ㆹ偂⫸⼰䖃炻Ṿ㊧Ḯᾳ䞛 柕㈲䞛柕⇾攳炻⇾攳⼴㚱ᶨ䇯㗗⮾⮾䘬炻ㆹ⯙䓐恋䞛柕㥴兵ⷞ炻㚱ᾳ⁷橐 䭨䘬⛘㕡炻⯙⼨恋墉㏍ㇻˤ⼴Ἦㆹ⃰䓇⯙䓐Ṿ䘬堋㚵墡叿⬑⫸⚆⭞炻⽆㬌 ㆹ䘬幓橼⯙⁷⮷䉿ᶨ㧋Ḯˤ⼰⅟炻⎗㗗ḇ㰺Ṩ湤堋㚵炻⼴Ἦㆹ䘬幓橼⯙⁷ ⮷䉿ᶨ㧋炻䷥奢⼿⼰⅟ˤ⣏㤪ᶱ⚃㚰⏏ˤ⣏䲬⯙⁷䎦⛐⎗ẍ⛐䓘墉昌勱䘬 㗪῁ˤㆹ⚆⍣⼴⯙ᶨ䚜⯙⛐䓇䕭炻䓇Ḯ⋲⸜䘬䕭ˤ冒⽆䓇Ḯ恋⮷⬑⼴⯙忁 㧋ˤ 忁⬑⫸㗗䓟䘬炻IKONG 䘬⒍⒍ˤㆹ㚨⣏䘬⬑⫸ᶨ䓇↢Ἦ⯙㬣Ḯˤ 婘䞍忻ㆹ䓇Ḯ䫔ᶱ偶炻㚫⛐嶗ᶲ䓇炻怬䓐䞛柕㥴ㇻ兵ⷞ炻天ᶵ䃞天䓐Ṩ湤 ↯㕟兵ⷞ␊?−↨╶? 恋㗪῁⒒㚱慓䓇?ㆹ⋩ᶱᾳ⮷⬑⫸悥冒⶙䓇ˤㆹ㚨⮷䘬⬑⫸䓇䘬㗪῁炻悐 句䘬Ṣ嶇⭞Ṣ悥⍣㋽欂炻ㆹᶨᾳṢ⛐⭞炻⎫⬴梗⼴ㆹ偂⫸⯙攳⥳䖃炻ㆹ⯙ ㈲ㇳỠ忚⍣䠔㈲Ṿ㉱↢Ἦ炻ㆹ冒⶙䓇炻⽆㬌ㆹ⯙㚫㚧⇍Ṣ㍍䓇炻㗗ㆹ冒⶙ 䠔㈲Ṿ㉱↢Ἦˤㆹ㚧⼰⣂Ṣ㍍䓇Ḯ炻悥忁㧋㈲ㇳỠ忚⍣炻⯙忁㧋ㇳ忚⍣㈲ Ṿ㉱↢Ἦ炻⮷⬑悥㰺ḳˤㇳỠ忚⍣䘬㗪῁⫸⭖⁷㴟入ᶨ㧋⇢⇢䘬炻ㆹ㚫䓐 ㊯䓚㈲偶兄㋷䟜炻㋷䟜⼴炻㯩˨伲㯜˩⯙㳩↢Ἦ炻⩥⩥㚫婒ˬ⼰䖃炻⼰䖃˭ˤ 恋ᾳ婘䘬⮷⬑ḇ㗗忁㧋塓ㆹ㉱↢Ἦ䘬炻㉱↢Ἦ䘬⬑⫸⒒墉ᶵ㚫㳣␊炻悥㳣 Ḯˤㆹ⯙㚫嶇恋ᾳ⮷⬑婒ˬ≈㱡炰≈㱡炰˭ 炻⩥⩥㚫┲叿ˬ⤥䖃炻⤥䖃˭ˤ 䃞⼴⮷⬑⫸䘬偶䚌⯙㚫㳩↢Ἦˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㚱㰺㚱㎾䯫㚚?

Tipay烉˨⏇ⓙ˩ ⶜⣰烉忁椾㫴ℏ⭡㗗Ṩ湤シ⿅?

Tipay烉Ἀ⯙䜉⏏炻倥ㆹ䘬㫴 ㈲䛤䜃攱崟Ἦ⏏炻崽⾓䜉奢 倥叿ㆹ䘬㫴炻⤥⤥䜉奢 ㈲䛤䜃攱崟Ἦ⏏ 䛤䜃ᶵ天ℵᶨ攫ᶨ攫䘬

99

⯙倥叿ㆹ䘬㫴炻崽⾓䜉奢 Ἀ⯙䜉⏏ ⶜⣰烉Ἀ㚱⼰⣂堋㚵╶ Tipay烉⯙忁湤ᶨẞḮˤㆹ⇘⒒墉悥䨧湹湹䘬堋㚵炻⒒墉㚱㺪Ṗ? ⶜⣰烉ἈᾹẍ⇵㚰䴻Ἦ悥⾶湤嗽䎮?

Tipay烉Ṿ㚫ᶵ㚫倥旧伶娙˨䪹叿㊯叿䓟䓇˩ ˤㆹ㚫㈲ᶵ天䘬堋㚵嶇ⶫ㐽ㆸᶨ㡅ᶨ 㡅䘬娙⠆⇘㳆墉朊ˤ⤪㝄㹤德Ḯ炻⯙㎃炻㲿ᶨ㲿ℵ㊧⍣㎃ˤ⍵㬋⯙㗗忁㧋ˤ ⶍἄ䘬㗪῁ḇ㗗⼰暋⍿炻崘嶗䘬娙⯙儛攳攳ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㚱 sukun˨怖但ⶫ˩╶?

Tipay烉㚱旧ㆹ䘬ḇ㗗忁㧋炻ㆹ⇘䎦⛐悥怬㚱ˤἈ㰺㚱䚳忶╶?䨧恋墁⫸怬天ⷞ alufu ⶜⣰烉ẍ⇵攳ⶎ备䘬堋㚵㗗⬠㻊Ṣ䘬╶?

Tipay烉ᶵ㗗炻ẍ⇵⯙㚱Ḯ炻Ữ⛐奺句㚫㚱⎋堳ˤ㗗⬠叿⎌㗪῁䘬堋㚵冒⶙ 䘬ˤ ℏ“㚫㚱⎋堳炻⤪㝄㚱拊䘬娙⎗ẍ㓦炻⚈䁢ẍ⇵㰺Ṩ湤側堳ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ恋㗪῁㚱 TALAKES ╶?湹刚恋䧖?

Tipay烉㚱炻㗗ˤ ⶜⣰烉Ἀ䘬⥲⥲Ᾱ悥怬㳣叿╶?

Tipay烉ᶨᾳℕ⋩⸦㬚㬣炻ᶨᾳᶫ⋩⸦㬚㬣炻ㆹ悥ℓ⋩⸦㬚Ḯ炻ㆹᶨᾳṢ㳣⛐忁 墉⸡Ṩ湤?㚱Ṣ嶇ㆹ婒炻⚈䁢ㆹ㗗侩ᷰ⍰⼰⬅枮炻㇨ẍㇵ傥㳣⇘䎦⛐ˤ⥲ ⥲㬣䘬㗪῁炻㚱Ṣ婒炻⚈䁢ㆹ㗗侩ᷰ炻ㆹ復崘Ḯㆹ䘬⒍⒍⥲⥲炻㗗⤥ḳ炻 ᶵ天⒕ˤ ㆹᾹ⭞㚱Ḽᾳ⮷⬑炻ㆹ㗗㚨⮷䘬炻㰺㚱Ṣ㳣忶ℓ⋩㬚炻ㆹ⸡湣㳣⇘ℓ⋩⣂ 㬚ˤ ㆹ⎒天 mispaw ⯙㚫ⓠ忁ṃ䴎ṾᾹ倥ˤ ⶜⣰烉㚱ⶍἄ㫴╶?

Tipay烉㚱炻⎗㗗悥ⓙ旧伶㕷䘬㫴ˤI ya hoi hahai 忁㧋ˤ寸⸜䤕㚱㗪῁㚫⃰ⓙ☞䐒 嗕䘬㫴ℵⓙ旧伶㕷䘬㫴ˤHa ha hei 忁㧋 ⶜⣰烉ἈᾹ㗗㬋⎵⼴ㇵ㚱寸⸜䤕╶?

Tipay烉⮵ˤẍ⇵悐句㰺㚱 kataban炻㗗⽆ㆹᾹỷ䘬忁怲攳⥳䘬炻⯙忁墉炻㰺㚱⇘ 㕘䣦˨patRungan˩ˤㆹᾹ㗗㚨㖑ⓙ恋㧋䘬㫴䘬ˤ⁷ milalikit˨旧伶婆烊寸 ⸜䤕㦪准˩恋㧋ˤ 恋怲㗗 patRungan炻忁怲㗗 tapu’an炻ṾᾹ恋怲ᶵ㚫炻ㆹᾹ忁怲攳⥳ℑ⸜⼴ ṾᾹㇵᶨ崟冱埴ˤ⯙㗗ㆹᾹ忁怲䘬Ṣ⛐嶛侴⶚ˤ⼴Ἦ恋怲䘬㛹攟⓷婒ˬ䁢 Ṩ湤ἈᾹ⛐忁怲 ha ha hei炻䁢Ṩ湤ᶵ嶇ㆹᶨ崟˭炻ㆹ婒⤪㝄ἈᾹ娵䁢ἈᾹ 㗗☞䐒嗕炻恋⯙ᶨ崟嶛⏏ˤ救⋿Ṣ䧙ṾᾹ⎓㕘䣦˨⎘婆˩ ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ tapuan 㗗婘屈屔寸⸜䤕?

Tipay烉㗗ㆹ旧伶㕷䘬⤛⨧ˤṾ㗗䢗ⲶṢ炻ἮㆹᾹ忁怲 mikadabuˤṾ婒ㆹᾹ忁怲 悥㰺㚱₨⺷炻ㆹ⚆䫼㚱㗗㚱炻Ữᶵ㗗Ṩ湤寸⸜䤕䘬㫴ˤ忶⸜䘬㗪῁ㆹᾹ悥 ⛐⭞墉ᶨṢ↢ᶨ䒞惺炻⯙倂⛐ᶨ崟╅╅惺ⓙⓙ㫴ˤṾ˨⤛⨧˩ẍ⇵⯙ỷ⛐

100

忁怲炻⼴Ἦ⍣⎘⊿炻ḇ㬣Ḯ炻㳣䘬⼰䞕ˤㆹᾹ⯙⚈䁢忁㧋⛐忁墉嶛Ḯℑ⸜炻 ᷳ⼴ㇵ嶇 patRungan ᶨ崟嶛炻⚈䁢ṾᾹ㛹攟⽴⤺ㆹᾹ㇨ẍ⎒⤥ᶨ崟彎Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ柕䚖嶇㛹攟悥㗗怠冱↢Ἦ䘬?

Tipay烉⮵ˤ ⶜⣰烉Ἀ䞍忻㛹攟嶇柕䚖悥⎗ẍ柀啒㯜╶?

Tipay烉ㆹ䞍忻炻ϕᾳ㚰Ḽ⋫ᶵ㗗╶?⎌㖑䘬㗪῁㰺㚱˨⎘婆˩ ⶜⣰烉⸦㬚䘬㗪῁悐句攳⥳㚱暣?

Tipay烉⶚䴻㚱⮷⬑炻ᶱᾳḮˤ⁷ㆹᾹ⭞忁湤䩖⯙㗗悐句㚨⼴ㇵ㚱⸿䘬⭞㇞?⇍Ṣ 䓛婳悥天ᶱ⋫⃫炻天䴎拊䘬炻䈥暣䶂䘬屣䓐ˤㆹ⭞䎦⛐䈥ᾳ䶂天⚃叔⣂⟲炻 ⚃叔Ḽˤ㰺拊䈥䶂䘬娙⯙䓐㞜㱡溆䅰炻㈲㱡㓦⛐⭡☐炻↯ᶳ䠶ⶫ䔞 䅰剗炻 剗㰺Ḯℵ㎃㕘䘬ˤ ⶜⣰烉㚱䅰ᷳ⼴䓇㳣㕡⺷㚱Ṩ湤ᶵᶨ㧋?

Tipay烉㰺Ṩ湤ᶵᶨ㧋ˤㆹ㚨⮷䘬⬑⫸㚦䴻⓷忶ㆹ炻ẍ⇵㚱䅰╶?ㆹ⚆⤡ˬ㰺㚱旧˭ ˤ Ṿ怬⓷ㆹ婒ˬἈᷳ㇨ẍ䓇恋湤⣂⬑⫸㗗ᶵ㗗⚈䁢㰺㚱䅰⯙⍣䜉奢Ḯ?˭ ㆹ婒ˬ⮵旧炻天⼰㖑䜉旧炻㱡䅰⤪㝄溆⬴Ḯ昼⣑⯙㰺Ḯ炻⒒㚱拊⍣屟㱡˭ 㚨⮷䘬⬑⫸婒ˬ暋⿒Ἀ恋湤⣂⬑⫸˭ ㆹ婒ˬ⮷⬑⫸婒Ṩ湤娙˭ ⶜⣰烉恋Ἀ㚱䅰⾶湤忶㖍⫸ Tipay烉ᶨ㧋炻Ḽ溆⎫梗炻ℕ溆⣑湹䜉奢炻⚈䁢㌐ᶵ⼿剙拊⍣屟㱡ˤ ⶜⣰烉Ἀ⇘尻℔悥䓐崘䘬╶?㚱儛嶷干╶?

Tipay烉⮵旧炻⇘⃱⽑悥䓐崘䘬Ḯˤ⒒墉㚱儛嶷干!?㰺㚱 崘嶗⇘尻℔天⋲⣑炻ẍ⇵㜙㴟Ⱡ㰺㚱嶗炻天⼨Ⱉ墉朊崘忶⍣ˤ ⇘⃱⽑⛸䀓干ㇵ⇘䘬Ḯ剙咖ˤ恋㗪῁忋⶜⢓悥㰺㚱炻悥㗗⛸䀓干炻䀓干⯙ 㗗ˬ▾ˣ▾ˣ▾ˣ▾…˭炻⼰ㄊˤ ⶜⣰烉Ἀẍ⇵⛐剙咖 Ṩ湤ⶍἄ?

Tipay烉ㆹ侩℔ẍ⇵⛐剙咖 ㋽欂䘬ⶍἄ炻⚈䁢ㆹᾹ塓梲㭵崽崘ˤㆹᾹ⽆㕘䣦䦣 ⯭⇘剙咖炻⛐伶ⳁ炻恋㗪῁ㆹ䓇Ḯᶨᾳ⬑⫸炻㗗ᾳ⤛⬑⫸炻⒕ᾳᶵ 炻ᶱ ᾳ㚰⯙㬣Ḯ炻恋㗗ㆹ䫔Ḽᾳ⬑⫸ˤᶱᾳ㚰䘬⬑⫸⶚䴻ㅪ⼿䪹Ḯ炻ỮṾ⒕ᾳ ᶵ 炻ᶱᾳ㚰⯙㬣Ḯˤ㬣Ḯᷳ⼴ㆹ㘂ᶲ⯙‟‟㈲Ṿ❳Ḯ炻ㆹ⛐゛⤡㗗ᶵ㗗 偂⫸䖃ˤ恋怲䎦⛐悥味崟㇧⫸Ḯˤㆹ㏔暊剙咖⼴⍰⚆⇘㕘䣦炻恋塷ᶨ⹎塓 IKONG ⺬⇘䀓䅺⭞ˤㆹᾹḇ⚈䁢塓㱽昊⎓⍣⓷䁢ỽ㚫䀓䅺⭞?ㆹ婒㗗ㆹ䘬 ⬑⫸⛐䅺㲿㽉㯜䘬㗪῁嵹↢⍣䍑Ḯ炻ㆹ忁㧋嶇㱽⭀婒ˤㆹ⃰䓇⛐Ⱉᶲⶍἄ ḇᶵ䞍忻䀓䅺⭞Ḯ炻ㆹ㇧⫸䅺⬴⼴Ṩ湤悥㰺Ḯ炻⤥ᶵ⭡㖻㚱拳⫸怬塓䅺 ㌱炻⯙㗗塓 Ikong 䅺Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ悥⛐⒒墉味㇧⫸?

Tipay烉ẍ⇵晐シ䘬味炻暄勱⎊䓇䘬㧡㜿ḇ⎗ẍ炻㰺㚱♜㟤䘬夷⭂ˤㆹ㚱嶇ㆹ⃰ 䓇婒ㆹᶵ天味⛐Ⱉᶲ炻味⛐Ⱉᶲ⸡湣ˤᷳ⼴夷⭂天䓛婳㇧⫸䘬嫱㖶炻ㆹᾹ ㇵ⍣䓛婳ˤㆹᾹ⽆剙咖㏔⚆㕘䣦⼴⯙㰺㚱ℵ暊攳Ḯˤㆹ⃰䓇ᷳ⼴↢㴟ㇻ欂

101

ℑᶱᾳ㚰炻⍰↢⍣Ḯ炻⇘檀晬ᶨⷞˤᶵ⎒ㇻ欂炻Ṿ怬㍉䍲䐂ˤ ⶜⣰烉剙咖⣏⛘暯㚱⾶㧋╶?恋㗪῁㚱Ṣ㬣㌱╶?

Tipay烉㮹⚳ 50 ⸦⸜⣏⛘暯䘬㗪῁ㆹᾹ恋㗪῁⛐剙咖炻悥䜉⢾朊炻⣏㤪Ḵ⋩ᶨˣ Ḵ⋩Ḵ㬚䘬㗪῁ˤ恋㗪῁㚱ᶨᾳ⬑⫸ˤ⛘暯⼰⣏炻㭷⣑悥⛐㎾炻㇨ẍ㘂ᶲㆹᾹㇵ 䜉⢾朊炻⎒天ᶵᶳ暐炻ㆹᾹ悥䜉⢾朊炻ⶎ⎛惘⯭ℐ悐悥䜉⢾朊ˤ 㚱Ṣ㬣㌱炻塓㇧⫸⡻㬣炻㇨ẍㆹᾹㇵᶵ䜉⭞墉朊炻㚱Ṣ⏲姜ㆹᾹᶵ傥⣒月役暣䶂 㠧炻㚫塓⡻㬣ˤ

102

ፈᅘ3126 ᑧ 4 ፸ 3: ፶! ೖፋӦᗺǺ޸ጪЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡৎ! ೖፋჹຝǺUjqbz!QbobzȤዐਜ਼ӓȥ!! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡ! इᒵǺዐ᜽ӵǵഡߞస! !! ⶜⣰烉㚦倥忶 Abi˨㼀䁷⎱旧⫌䘬奒䓇⥲⥲˩⽒叿 calay 䘬≃慷炻䨑⭂ˣ⾓忇崘 忶䓘❪烎 Tipay烉ㆹḇᶵ䞍忻㗗ᶵ㗗 calay炻㚱ᶨ㫉⽆㕘䣦⇘尻℔悐句炻ㆹ⥲⥲䴎ㆹ側 2 䒞 惺怬㚱 dulum˨湣䲔˩ˣ怬㚱㩛㤼ˣ勾叱⯙䌐冒⼨⇵嵹炻䃞⼴ㆹ嶇⛐⼴朊 ᶨ䚜␤┲烉 ˬ⥲⥲炰⥲⥲炰˭⥲⥲⇘⼰怈䘬⛘㕡⯙⛸⛐⛘ᶲ炻冒⶙⃰ spaw ˨䤕⏲˩炻ㆹ⥲⥲ḇ⎗ẍㄹ叿 calay 嶐崲㹒㳩炻calay ⎗ẍㆸ䁢曰䓴䘬嶗炻 冒⽆ㆹ䘬侩ⷓ˨Apah˩崘Ḯẍ⼴ㆹ⯙ᶨ䚜嶇叿ㆹ䘬⥲⥲炻ㆹ嶇ㆹ䘬⥲⥲㚦 䴻⍣忶⎘ᷕˣ⎘㜙䁢恋ṃ⁣䒄⁣䒄䘬Ṣˣㆾ䓇䕭䘬Ṣ ₨⺷ˤ㛙旧㭼⼰㚫 ₨⺷䘬ḳね␴㫴准炻Ữ㗗⤡⯙㗗㰺㚱䛤䜃˨㊯⤡䚳ᶵ夳 salay˩ˤ 䇠䇠䘬⥲⥲⎓ apah ⩩䴎⭄嗕䘬 kavalan炻⼴Ἦᶵ䞍忻⾶㧋Ἦ⇘剙咖䔞 mtiu炻⼴Ἦ⯙ỷ⛐㕘䣦Ḯˤ ⶜⣰烉婘ⷞἈ⇘ kavalan 䘬 mtiu 䲣䴙烎 Tipay烉ㆹ䘬梲䇞䘬⩥⩥炻⤡㚫ᶳ埙78炻ḇ㚫䓐䥙娆䘬曰≃⭛Ṣ炻Ữ㗗Ṿᶵ㚫䓐旧 伶㕷䲣䴙 sikawasay 䘬㕡⺷㚧Ṣ㱣䕭炻☞䐒嗕䘬㱣䕭㕡⺷⎒㗗䓐慶㞂䘬叱 ⫸㚧Ṣ⛐幓橼⢾悐⍣䨊炻ㆹḇ㚫⃰䓐⮵ㇳ␤㯋䃞⼴ℵ䓐ㇳ㚧Ṣᶲᶳ⍣䨊ˤ ⶜⣰烉Ἀ㚱冱埴忶 baqlabi ╶?

Tipay烉㚱 ⶜⣰烉ἈᾹ㚱㭢尔 baqlabi ╶?

Tipay烉㰺㚱炻ㆹᾹ₨⺷ᷕ䘬㚨⣏ⶖ䔘⯙㗗炻☞䐒嗕ᶵ⎫尔倱炻⎒⎫伴倱炻⎒㚱 旧伶㕷⎫尔倱ˤ ⶜⣰烉㗗ᶵ㗗ㆸ䁢㕘䘬ⶓⷓ天冱埴 kisaiz炻ᷳ⼴⯙悥冱埴 baqlabi ?

Tipay烉⮵ ⶜⣰烉ἈᾹ㗗ᶵ㗗ᶵ䴎⇍Ṣ䚳 baqlabi ?

Tipay烉㰺㚱婒㰺㚱䘬㉱炻悥⼰⣂ṢἮ䚳炻彚㙮䘬 8 㚰 3 嘇㚫冱埴 baqlabi炻☞䐒 嗕㗗忁㧋ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ䓂湤㗪῁忚埴 kisaiz 䘬₨⺷烎 Tipay烉⣏⣂悥⛐彚㙮 8 㚰ấ炻baqlabi 㗗暨天䚳㚰Ṗ䘬炻⇅ᶨ㚰Ṗ∃↢Ἦ炻⯙⎗ ẍ冱埴 baqlabi炻⇘⇅ᶱ⯙ᶵ傥⎫厄Ḯ炻㇨ẍ旧伶㕷嶇☞䐒嗕㗗ᶵᶨ㧋䘬炻 ㆹᾹᶵ⎫呄ˤ⃰冱埴 kisaiz ℵ冱埴 baqlabiˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㗗䓐㕘䘬䧣䰛Ἦ ₨⺷╶烎 78

忳䓐⮎晃䘬䈑橼⭛Ṣ

103

Tipay烉 烉⮵炻㗗䓐㕘⸜∃㓞ㆸ䘬㕘䘬䧣䰛Ἦ ˤẍ⇵⯙㗗 6 㚰悥㓞ㆸḮ炻8 㚰⯙㚫㚱㕘䰛ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㗗䓐⮷䰛怬㗗䧣䰛烎 Tipay烉ㆹᾹ㗗䓐䧣䰛炻☞䐒嗕ᶵ䞍忻䓂湤㗗⮷䰛ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ冒䧙㗗 kaliuwan˨≈䥖⭃˩怬㗗 kavalan˨☞䐒嗕˩烎 Tipay烉ㆹᾹ㗗䧙冒⶙䁢 kavalan炻旧伶㕷悥⎓ㆹᾹ kaliuwanˤ ⶜⣰烉ἈᾹẍ⇵⯙䧖䎦⛐䧖䘬䰛╶烎 Tipay烉ㆹᾹẍ⇵㗗䧖⛐Ἦ䰛炻恋䎦⛐㗗䧖 panay˨咔厲䰛˩忁䧖䧣䧿ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㚱㰺㚱䧖恋䧖攟㮃䘬䧣䧨˨㖙䧣˩烎 Tipay烉㰺㚱炻恋㗗旧伶㕷䘬ˤㆹᾹ⽆⮷⯙㗗䧖忁䧖˨㊯ panay˩䧣䰛ˤ ⶜⣰烉㗗㖍㛔Ṣ㔁ἈᾹ䧖㢵 panay 䘬╶烎 Tipay烉㚱⎗傥ˤ ⶜⣰烉㗗ἈᾹ㔁⮶尻℔悐句䘬Ṣ䧖䧣䘬╶?

Tipay烉ṾᾹḇ⼰㚫旧炻⎒㗗ㆹᾹⰙᶲ䘬恋䧖㖙䧣☞䐒嗕㗗㰺㚱䘬炻⮷䰛ㆹᾹḇ ᶵ䧖炻ㆹᾹ悥㗗䧖㯜䧣ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ悥⎫䓂湤厄烎 Tipay烉ㆹᾹ⎫⼰⣂䧖厄炻ᶵ䭉㗗Ⱉ墉ㆾ㗗映⛘ᶲ悥㚱炻⼰⣂⓲炻⣏㤪ᶨ䘦⣂䧖 ⏏炰㚱Ṣ㚱䞼䨞┼炰 ⶜⣰烉㖍㛔Ṣ㗗ᶵ㗗䤩㬊ἈᾹ忚埴 mtiu 䘬₨⺷烎 Tipay烉㖍㱣㗪㛇ṾᾹᶵⅮㆹᾹ ₨⺷炻天 ḇ㗗⇘暊悐句⼰怈䘬⛘㕡 ˤ ⶜⣰烉⤪㝄塓㈻Ḯ⾶湤彎烎 Tipay烉⯙㚫⼰㄀炻㖍㛔ṢḇᶵⅮㆹᾹ 惺炻ẍ⇵䘬惺悥㗗⛸梃㨇Ἦ䘬⏏炻悥朆 ⷠ屜炻㚱䘬娙ḇ⎒傥㑩㚱ᶨ溆溆炻⯙⁷檀䱙恋㧋䘬䁰惺炻ㆹᾹ悥≈㯜炻⎫ Ḯ怬㚫㉱偂⫸ˤ ⶜⣰烉ἈᾹᶵ 惺╶?

Tipay烉ᶵ埴⓲炻⣏ṢᶵⅮㆹᾹ 惺炻塓㈻⇘㚫塓㭺ㇻ炻梲䇞㚦䴻 惺䃞⼴塓㖍 㛔Ṣ㈻⇘炻⯙塓㭺ㇻ炻ㆹ㗗㚨役ㇵ攳⥳╅䘬炻ㆹẍ⇵⒒塷㚱惺╅旧ˤ ⶜⣰烉㚱㰺㚱☞䐒嗕䘬 mtiu ⼴Ἦ㓡 旧伶㕷䘬 sikawasay烎 Tipay烉㰺㚱倥忶炻䚖⇵⎒㚱ㆹℑ㧋悥㚫忚埴炻⚈䁢☞䐒嗕䘬 mtiu 悥㰺㚱 mata ˨䚳ᶵ⇘ salay˩㇨ẍ⼰暋 旧伶㕷䲣䴙䘬 sikawasayˤ ⶜⣰烉㚱㰺㚱ẍ⇵㚦䴻⬀⛐䘬⛘溆侴䎦⛐悥ᶵ⬀⛐䘬烎 Tipay烉⼰⣂旧炻⁷㗗ẍ⇵㕘䣦⚳⮷恋塷悥㗗䪡⫸炻䎦⛐ℐ悥ᶵ⬀⛐Ḯˤ ⶜⣰烉旧⫌嶇侩℔䓇Ḯ 13 ᾳ⬑⫸炻᷎ᶼᶨ⎴䓇㳣Ḯ 50 ⸜ⶎ⎛炻゛娊⓷ℑṢデね ⤪ỽ烎㗗⏎㚫⏝㝞烎 Tipay烉㚫旧炰ㆹᾹᾮⷠ⏝旧炻⏝⇘悥㚫徥叿ㇻ炻Ữ㗗Ṿㇻᶵ⇘ㆹ炻Ṿᶨ䚜╅惺炻 ḇᶵ⸓⾁ⶍἄ炻⮷⬑悥㗗ㆹ⛐䄏栏炻Ṿ╅惺⯙ᶵ゛嶇Ṿᶨ崟䜉旧炻Ữ㗗Ṿ 㚫䄖梗旧炻⣏悐↮悥㗗Ṿ䄖炻⚈䁢Ṿᶵⶍἄ旧ˤ ⶜⣰烉旧⫌䘬侩℔⮵㕤Ἀ䘬ⶓⷓ幓↮㚱ỽ゛㱽烎

104

Tipay烉 烉怬㗗㚫㍍⍿旧炻⯙㗗䞍忻ㆹ⣏㤪天忚埴₨⺷Ḯ炻⯙㚫䴎ㆹ冒⶙䘬 䨢攻炻Ṿ⯙冒⶙⍣ㇻ䌝旧ˤ ⶜⣰烉⃰⇵㚱㍸⇘䔞Ṣ㬣⼴䘤䓇⛘暯ㆾ㗗ㇻ暟炻冱埴 patRuqan 䘬₨⺷⯙ᶵ⎴炻 婳⓷䁢Ṩ湤␊烎 Tipay烉⚈䁢Ṿ䘬曰櫪塓暟䤆ⷞ崘Ḯ旧炻㇨ẍㆹᾹ暨天⛐攨⇵␤╂Ṿ炻⯙㊧㚱䪡 叱䘬䪡⫸䓐層䴚䴩叿⛐攨⇵㊃╂Ṿ䘬曰櫪ˤ ⶜⣰烉☞䐒嗕Ṣ⤪ỽ䚳⼭⤛⿏䘬㚰䴻烎 Tipay烉⯙㗗ẋ堐⎗ẍ䓇⮷⬑旧炻䃞⼴ᶵ⎗ẍ晐ὧ䴎䓟Ṣ䚳⇘ˤ ⶜⣰烉恋⤪ỽ䚳⼭䓟Ṣ䘬埨␊烎㗗ᶵ㗗ᶵ傥Ḫ㳩埨?

Tipay烉㰺㚱㉱炻⍿ 怬㗗㚫㳩埨旧ˤ ⶜⣰烉ね䵺㗗⏎㚫⼙枧⇘₨⺷烎 Tipay烉天冒⶙㍏⇞旧炻䚉慷ᶵ傥嬻ね䵺㍏⇞炰 13 ⸜⇵䘬˨2002˩⸜㬋⎵忳≽䘬㗪῁炻⛐⎘⊿堐㺼䘬 kisaiz ₨⺷炻㗗⤪ỽ 忚埴䘬烎 恋ṃ₨⺷悥㗗堐㺼旧炻ㆹᾹ悥㚱Ḻ䚠㹅忂婒㗗堐㺼炻ḇ暨天ḳ⇵⃰嶇䤆曰 婒㗗堐㺼炻婳䤆曰ᶵ天⮵ㆹᾹᶵ⤥炻Ữ㗗⌛ἧ㗗堐㺼ḇ怬㗗天⬰䤩⽴炻ᶵ ⎗ẍḪ⎫炻ᶵ䃞㚫䓇䕭ˤ ⶜⣰烉⌈⌄䘬≇傥㚱⒒ṃ烎 Tipay烉⮳㈦冒⶙᷇⣙䘬㜙大旧炻⓷䓇䕭䘬ね㱩暨ᶵ暨天䚳慓䓇炻⓷㗗ᶵ㗗天ㆸ 䁢ⶓⷓ旧炻ㆹ⎗ẍ䓐ℑ⣿炻ᶨ⣿㗗☞䐒嗕䘬⌈⌄ subli炻⎎ᶨᾳ㗗旧伶㕷 䘬 salay炻ㆹ忂ⷠ㗗䓐 salay炻⚈䁢䚳 salay 㭼庫⾓ˤ ⶜⣰烉恋⎗ᶵ⎗ẍ䓐 subli ⓷Ṳ⣑㚫ᶵ㚫ㇻ⇘䌝䈑烎 Tipay烉⎗ẍ旧炻悥天ᶨ⣏㖑⯙崟⸲Ἦ⓷ˤ⤪㝄⌈⌄Ὰ㰺㚱䌝䈑⯙ᶵ䓐↢⍣Ḯˤ ⶜⣰烉⤪㝄ᶵ⬰䤩⽴晐ὧḪ⎫㚫⾶湤㧋烎 Tipay烉䤆曰㚫ᶵ檀冰炻㚫⟙⽑炻⚈䁢冒⶙ḇ䞍忻冒⶙㰺㚱⬰䤩⽴炻冒⶙㰺彎㱽 ᾺᶳἮ炻ḇ㚫暋忶炻㚫⒕ˤ⚈䁢冒ㄸ˨malalum˩冒⶙炻㰺㚱塓䤆曰㊧⍣炻 塓䤆曰⩴㡬ˤ ⶜⣰烉ˬ᷇​᷇戭Ṽ˭㗗⽆☞䐒嗕˨≈䥖⭃˩⁛↢Ἦ䘬╶烎 Tipay烉㗗⛐⭄嗕恋㳩⁛↢Ἦ䘬炻㬌㫴㚱㶟⇘☞䐒嗕䘬婧炻Ữ㗗ᶵ㗗㸸崟㕤☞䐒 嗕炻⶚䴻ᶵ㶭㤂Ḯˤ ⶜⣰烉䤆曰冯䣾曰䘬↮⇍烎 Tipay烉ziyanan˨䓟曰˩ ˣziyusai˨⤛曰˩ 炻ẍᶲℑ侭悥㗗䣾曰䘬䷥䧙ˤtazusa 䤆曰 =adingn炻kuit=kawasˤ ⶜⣰烉㚱倥忶⤛䤆␴㱛垡䘬㓭ḳ╶?䃞⼴ᶵ傥⎫䘬䤩⽴?

Tipay烉⛐㕘䣦㗗㰺倥忶炻Ữ㗗倥婒⭄嗕㚱忁䧖⁛婒炻Ṿ㗗⛐㱛怲䘬䲭刚䘬圫垡炻 䄖崟Ἦ朆ⷠ楁炻Ữ㗗ㆹᾹ⸛ⷠḇ㰺㚱䓂湤ᶵ傥⎫䘬㉱炻怬㗗㚫⎫⓲炻⎒㗗 ₨⺷⇵⯙ᶵ傥⎫Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹẍ⇵㖍㱣㗪㛇悥㰺㚱㓡㖍㛔䘬⎵⫿烎

105

Tipay烉 烉㰺㚱旧炻⽆㖍㒂㗪㛇⯙㗗⎓ 㼀䁷⎱ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵⭞⯳䘬㘗奨烎 Tipay烉ẍ⇵悥㗗劭勱⯳炻䇮␴㚔䧨⟜悥㗗䓐㶟㲍⛇˨䈃⣏ὧ+䧣㠿˩ ㆸ䘬炻⼰ 㚱⎗傥㚫塓䀓䅺⭞ㆾ㗗塓桙桐⏡Ὰˤ ⶜⣰烉ἈᾹ⾶湤䧙␤䣾曰烎 Tipay烉ẍ⇵䘬侩Ṣ䘬幓橼˨zana ma samai ˩⯙㗗䣾⃰旧炰䣾曰旧伶㕷⎓ ˬmaladau˭☞䐒嗕㗗 ziyanan˨䓟曰˩ ˣziyusai˨⤛曰˩忁㗗䣾曰炻忁㗗ㆹ Ᾱ⮵䓟䘬⤛䘬㔔䥖䘬⮵尉ˤ䤆曰ㆹᾹ⎓ “kuit”炻曰櫪㗗 “tazusa”炻 ⶜⣰烉Ἀᶵ䧙␤⒒ᾳ䣾曰䘬⎵⫿╶?

Tipay烉㰺㚱ㆹᾹ⯙㗗忂䧙䁢 ziyanan˨䓟曰˩ ˣziyusai˨⤛曰˩炻⯙⁷俞䧴嶇䐒渿 Ṇᶨ㧋ˤ ⶜⣰烉恋 salamai 㗗⒒ᶨᾳ烎 Tipay烉salamai 㗗ᶨ椾㫴⓲炰㗗⭜曰䘬㗪῁ⓙ䘬㫴ˤ ⶜⣰烉⾶湤侣嬗Ἀ䘬 salay?⤪㝄侣嬗ㆸᶨ㡅䤆曰䘬䚳ᶵ⇘䘬嶗⎗ᶵ⎗ẍ烎㗗㊧Ἦ ḳ䘬╶?

Tipay烉ḇ⎗ẍ忁㧋嫃ˤ ⶜⣰烉Mutumazu 㗗婘?

Tipay烉忁ᾳ㗗旧⫌䘬⎵⫿炻㗗⤛䤆ˤ㚫䯉䧙䁢 mazuˤㆹᾹ⛐ⓙ salamai ziyanan 䘬㗪῁ḇ㚫␤╂ mutumazuˤㆹᾹ天ⓙ㫴嶛准䘬㗪῁炻⯙嶇Ṿⓙ㫴嶛准炻 天䴎Ṿ⎫梗䘬㗪῁␊炻⯙⎫梗Ḯˤ䤆曰㚫⏲姜ㆹᾹ天⎫Ḯ䘬㗪῁炻ㆹᾹ⯙ 䴎Ṿ⎫Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ天⍣堐㺼䘬㗪῁㚱ḳ⃰嶇䤆曰⏲䞍╶?

Tipay烉㚱旧炻㖑ᶲ崟Ἦ䘬㗪῁⯙⃰嶇䤆曰婒炻ㆹᾹ天ⓙ㫴炻ⓙ☞䐒嗕䘬㫴炻婳 䤆曰䛟栏ㆹᾹ炻ᶵ天⮵ㆹᾹ ᶵ⤥䘬ḳねˤㆹᾹḇ㗗天⬰䤩⽴炻⤪㝄Ḫ⎫ 㚫ᶵ⤥炻⯌℞㗗屈屔 mi sipaw˨⏲曰˩䘬Ṣ炻䈡⇍天思⬰䤩⽴ˤ⤪㝄Ἀ嵴 ᾺḮ炻㰺㚱傥≃㚧冒⶙⍣昌㘎㯋䘬娙炻Ἀ⯙㚫䓇䕭炻⤪㝄Ἀ㰺㚱⬰䤩⽴䘬 娙炻䤆曰⯙㚫䛇䘬⮵Ἀᶵ⤥炻⁷ᷳ⇵㚱ᶨᾳ⎓旧㰞䘬炻嶇ㆹ婒天ẋ㚧ㆹ炻 天⍾ẋㆹ䘬ỵ伖炻⎗㗗Ṿ➭㊩忁㧋炻Ṿ➭㊩婒天㊧ㆹ䘬㧋⫸炻ㆹᾹ⋩溆攳 ⥳堐㺼炻ㆹᶨ䚜⎓Ṿᶵ天炻䃞⼴ㆹ⎒屈屔 mi sipaw炻䃞⼴㍍ᶳἮ旧㰞⯙⎓ ㆹᶵ天 Ḯ炻Ṿ⯙悥冒⶙ἮḮ炻ㆹ⛐悐句⯙⶚䴻嶇Ṿ嫃Ḯ炻Ṿ⇘䎦⟜怬㗗 ➭㊩天 炻䃞⼴⇘⭄嗕ḇ㗗忁㧋炻ㆹ悥ᶵ⎫ᶵ╅炻Ṿ⛐堐㺼䘬㗪῁⯙⶚䴻 ⼰╀炻恋⣑㘂ᶲㆹᾹ悥ᶨ崟⚆Ἦ炻㛹攟㈲Ṿ復⇘慓昊⍣炻Ṿ䘬⮷⬑ḇ㗗慓 䓇␊炰⼴Ἦ䫔Ḵ⣑ㆹ⯙⍣嶇Ṿ婒烉ˬἈ䚳Ἀ炻ㆹ⯙嶇Ἀ婒ᶵ天≱⻟ˤ˭䃞 ⼴ᷳ⼴Ṿ⯙ᶨ䚜䓇䕭⇘㬣ṉ䁢㬊ˤ⯙㗗ᶨ䚜≱⻟炻䓂湤䕭悥㚱炻ᶨ䚜攳↨ 旧炻㛙旧㭼ḇ㗗忁㧋炻Ṿ怬⛐䓇䕭炻ㆹ⯙⎓Ṿᶵ天⍣炻Ṿ怬㗗≱⻟ᶨ⭂天 ⍣ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ恋㗪῁⍣⒒塷?

Tipay烉恋㗪῁⍣⭄嗕炻恋㗪῁☞䐒嗕䘬㳣≽朆ⷠ⣂炻㭷ᾳ㚰悥↢⍣旧ˤ㛙旧㭼

106

⯙嶇ㆹ婒烉ˬㆹ天⍣㊧ㆹ䘬曰櫪⚆Ἦˤ˭ㆹ⯙ᶵ旣㬊ṾḮ炻恋⣑㘂ᶲṾ㛔 Ἦ⯙幓橼ᶵ冺㚵Ḯ炻怬㗗➭㊩天⍣炻⚆Ἦẍ⼴怬ᶵ㗗⇘寸㾙恋怲⍣䚳䕭炻 ⽆恋ᷳ⼴幓橼ḇᶨ䚜㰺㚱⤥廱ˤ㛙旧㭼婒Ṿᶨ⭂天㊧Ṿ䘬曰櫪⚆Ἦ炻Ṿ⮏ ⎗㬣旧炻⚆Ἦẍ⼴⯙ᶨ䚜䓇䕭炻㳣⼿⁷䉿ᶨ㧋ˤ⚆Ἦẍ⼴ 8 ᾳ㚰⯙㬣Ḯˤ ⶜⣰烉䓂湤シ⿅⓲?曰櫪⛐⭄嗕?

Tipay烉Ṿ䘬シ⿅⯙㗗Ṿ天⍣␤╂冒⶙䘬曰櫪炻Ṿ⯙㗗➭㊩天㈲曰櫪ⷞ⚆Ἦˤ恋 㗗Ṿ䘬娙炻ㆹḇ嶇Ṿ䘬曰櫪婒烉ˬ旧㭼旧炻Ἀᶵ天徟⣙Ḯ炻ᶵ天徟嶗Ḯ炻 Ἀᶵ天⛐⭄嗕Ḯ炻嶇ㆹᾹ⚆⭞⏏炰˭Ṿ⤪㝄ᶨ䚜⃵⻟冒⶙炻冒⶙ḇ㚫䞍忻炻 幓橼㚫ᶵ枮ˤ ⶜⣰烉曰櫪㚫暊攳幓橼╶?

Tipay烉ḇ㚫ˤ ⶜⣰烉⍣⒒塷?

Tipay烉⍣䣾曰˨maladau˩恋怲䍑䍑ˤἈ䘬曰櫪䞍忻Ἀ䘬幨㭤⛐忁炻⯙怬㗗㚫嵹 ⚆Ἦˤ⤪㝄曰櫪ᶵ旬橼䘬娙炻ㆹᾹḇ㚫 ⮳曰䘬₨⺷炻栆Ụ patebu˨旧 伶婆˩㈲Ṿ䘬曰櫪㈦⚆Ἦˤ⤪㝄Ἀᶵ娚ℵ⚆Ἦ䘬炻曰櫪ḇ怬㗗㚫嵹㌱ˤ ⶜⣰烉曰櫪嵹㌱䘬娙Ṣ㚫⾶㧋?㚫⁣⁣⛘╶?

Tipay烉⯙㗗Ἀᶵ䭉⾶湤⎓Ṿ炻Ṿ⯙㰺彎㱽⚆ㅱ炻Ṿ冒⶙ḇ㏆ᶵ㶭㤂炻⣙櫪䘬デ 奢ˤ⑶⏨炻Ṿ䘬曰櫪ᶵ⛐Ḯ炻⯙㚫⍣⸓Ṿ 炻䃞⼴嶇䤆曰天炻㈲Ṿ䘬曰櫪 ㈦⚆ἮˤㆹᾹ⎓ padebu˨☞䐒嗕婆˩ˤ忂ⷠ悥㗗⛐ kisaiz 䘬㗪῁忚埴ˤ ⶜⣰烉㬋⎵忳≽⼰慵天╶烎ᶨ⭂天 ╶烎 Tipay烉天旧炻天 旧炻Ữ㗗㰺㚱ḇ㰺㚱斄Ὢ旧炻⎒㗗㚱㬋⎵㚫㭼庫⤥旧炻ḇᶵ 天婒ᶵ天炻㚱ḇ⼰⤥ˤ恋㗪῁⍣ ₨⺷䘬㗪῁ḇ⎒㗗堐㺼㉱炻⎒㗗嶇䤆曰 婒ㆹᾹ天忚埴堐㺼ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㬋⎵ᷳ⼴㚱奢⼿忶⼿㭼庫⤥╶烎 Tipay烉悥⎗ẍ㉱炻ㆹḇ悥嶇旧伶㕷㶟Ἦ㶟⍣炻ㆹḇ⎗ẍ⼨旧伶㕷恋塷⍣ˤ旧伶 㕷䘬娙㭼庫塓䚳夳ˤ ⶜⣰烉Ἀ╄㬉旧伶㕷╶?

Tipay烉╄㬉旧 ⶜⣰烉恋☞䐒嗕␊?

Tipay烉ḇ⼰⤥⓲炻ḇᶵ埴ᶵ天炻㚱 忁㧋ḳねḇ⼰⤥ˤㆹ㚱ᶨ㫉ḇ㗗嶇ㆹ⃺⫸ ˨Ikong˩婒ᶵ天⛐ ☞䐒嗕䘬ḳねḮ炻Ṿ婒烉ˬᶵ埴⓲炰⽫墉忶ᶵ⍣ˤ˭ ㇨ẍ怬㗗天 ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㬋⎵ᷳ⇵㚱⛐ 䓂湤₨⺷?

Tipay烉palilinˣpatRuqan炻kizaiz 䘬娙⯙幚崟Ἦ 炻⇘恋ᾳ㭼庫ῷ₣䘬⛘㕡 炻⤪ 㝄⛐悐句墉朊 ⯙㚫塓悐句䘬Ṣ䚳⇘ˤ ⶜⣰烉㈦Ἀ subli˨⌈⌄˩䘬Ṣ悥㗗⓷䓂湤ḳね烎 Tipay烉㚱Ṣ㚫⓷䤆婒Ṿ䘬䕭⇘⸽㗗䓂湤ˤ ⶜⣰烉⤪㝄䈃᷇㌱ḇ⎗ẍ subli ╶?

107

Tipay烉 烉⎗ẍ⓲炻⎗ẍ⓷婒㗗⼨⒒ᾳ㕡⎹䘬Ⱉ炻怬⎗ẍ⮳⣙䈑ˤ ⶜⣰烉Ἀ㗗䓐䓂湤⸓䌝Ṣ⌈⌄?

Tipay烉ㆹ㗗䓐楁哱叱⌈⌄炻ᶨ⭂天⛐㖑ᶲ炻⯙⓷⤪㝄䎦⛐⍣Ⱉᶲㇻ䌝䘬娙炻㚫 㚱䌝䈑╶? ⶜⣰烉䓂湤㗪῁㚫䓐忁䧖楁哱叱⌈⌄炻㚱㰺㚱↮⇍?

Tipay烉悥⎗ẍ炻㈲楁哱叱↮ㆸ⚃䇯炻㓦⛐ㇳ㊯䷓攻炻⃰⮵叿楁哱叱␤㯋婒烉 ˬἈ 天⏲姜ㆹ炻忁ᾳ⮷⬑䓇䕭炻㗗䓇䓂湤䕭?怬㗗䣾⃰⣒梻炻天⎫㜙大Ḯ炻Ἀ 天⏲姜ㆹ炻嬻ㆹ䞍忻ˤ˭ᶨ䚜㟡楁哱叱婒娙炻䃞⼴㚱䘬娙Ṿ⯙㚫䪁崟Ἦ炻 㰺㚱䘬娙⯙㚫✪ᶳἮ炻⤪㝄㚱䘬娙㗗⚃䇯墉㚫㚱ᶨ䇯䪁崟ἮˤἈ⾶湤⮵Ṿ ⏡㯋炻Ṿ悥怬㗗䪁崟Ἦ┼炻Ṿ䘬シ⿅⯙㗗 OKˤ⁷ㆹ⃰䓇天↢攨ㇻ䌝䘬㗪 ῁炻Ṿ嶇ㆹ婒炻ㆹ⯙㚫婒ㆹ⃰Ἦ⸓⾁炻ㆹ䓂军ᶵ䓐⌈⌄炻⯙ˬ◿⎙˭⯙⎗ ẍ䞍忻Ḯˤ ⶜⣰烉㚱㰺㚱⚈䁢䓟䓇剙⽫⯙⮵Ṿᶳ埙䘬ḳね?

Tipay烉㰺㚱㉱炻ㆹᾹ⎒嗽䎮䤆⮵䤆䘬ḳね炻ㆾṢ⮵䤆䘬ḳね炻ᶵ嗽䎮Ṣ⮵Ṣ䘬 ⓷柴炻侴ᶼ䛇䘬天ᶳ埙䘬娙炻恋ᾳ䓟䓇㚫㬣㌱┼炻ㆹㇵᶵ ⢆ḳ炻ㆹᾹ⎒ ἧṢ㚜⤥炻ᶵἧṢ㚜䲇炻忁㧋ㇵ⮵ˤ ⶜⣰烉⛐䞼䨞侭㚠ᷕ䘬䄏䇯㗗₨⺷䎦⟜烎怬㗗䁢Ḯ堐㺼烎 Tipay烉㗗堐㺼炻㚱㗪旧⫌㚫⼰゛䪹炻Ữᶵ埴䪹炻⯙㈲共怖崟Ἦˤ ⶜⣰烉䴎 mitu 䘬䲭⊭㗗⍿⇘㻊Ṣ⼙枧╶烎 Tipay烉㗗䘬炻ẍ⇵₨⺷⎒㚱䴎㩛㤼ˣ惺ˣ厠ᷳ栆䘬炻劍Ȅ忁㇞⼰䩖䘬娙ˤ侴⛐ 䤕䤆曰㗪炻ḇ㚫␴䤆曰婒忁㇞⼰䩖ˤ ⶜⣰烉㚱㰺㚱⤥⣊˨枸䞍⣊˩烎 Tipay烉㚱ᶨ㫉炻⣊⇘㯜⼰㶭㼰炻㯜⸽㚱楁哱㧡⼰㺪Ṗ炻侴ᶼ㯜⎒⇘㶡⇘⤡傠悐 侴⶚ˤ崟⸲⼴㈲⣊⠫㏆姜冒⶙䘬奒⥲⥲炻⤡婒忁㗗ᶨᾳ⤥⣊炻㯜⼰㶭㼰炻 ẋ堐⤡䘬䛤䜃⼰暒Ṗˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㇧⯳㚫味⇘㱛ℑ㕩╶烎 Tipay烉ὅ㱛侴味炻ᶨᶳ⍣⯙⇘㱛怲Ḯ炰 ⶜⣰烉⤪㝄Ἀ㊧⇘䲭⊭㚫⾶湤嗽䎮烎 Tipay烉⤪㝄ㆹ㊧⇘䲭⊭䘬㗪῁炻㚫⃰嶇䤆曰婒忁㗗⮷⬑天䴎Ἀ愔䤆䘬炻婳Ἀᶨ ⭂天䄏栏忁ᾳ⮷⬑ˤ ⶜⣰烉䓂湤㧋䘬䤆曰嶇㗪䨢㚫⮶农Ṣ䓇䕭?

Tipay烉saliman Ⱉᷕ䘬䱦曰˨⊭⏓≽䈑ᷳ曰⍲㢵䈑ᷳ曰˩⯙㗗Ⱉ㜿攻㚫⑔Ṣ䘬䱦 曰炻旧伶㕷⎓ la’ti炻䌝Ṣ天⇘Ⱉ墉⍣ㇻ䌝䘬㗪῁悥㚫䤕⏲忁ᾳ䱦曰炻⤪ 㝄䌝Ṣ䌝⇘≽䈑䘬娙ḇ天⎹ saliman 䤕⏲炻⤪㝄䌝⇘Ⱉ尔䘬娙⯙㚫㊾↢Ⱉ 尔䘬⽫ˣ偅ˣ倱⎬↯ᶨ溆溆炻⛐叱⫸ᶲ ₨⺷炻pa spaw ⏲姜 saliman炻⤪ 㝄忁㧋 䘬娙ᶳ㫉ㇻ䌝⯙㚫㚱㇨䌚⼿炻忁㧋 㗗⚈䁢㔔䓷Ⱉ㜿攻䘬䱦曰炻 ㆹ⃰䓇⯙㗗忁㧋⫸ ˤ ⶜⣰烉䓇䕭╶?

108

Tipay烉 烉maRabus 䓐㩛㤼ˣ勾叱ˣ楁厠嶇 6 柮䎈⫸炻䃞⼴↯ᶨṃ䠶ⶫ炻湹 䘬ˣ䘥䘬嶇䲭䘬炻䓐恋ᾳⶫ嶇 6 ᾳ䎈⫸⇘⠻⛘墉⍣ pa spaw炻⛐‵㘂⾓ᶳ Ⱉ䘬㗪῁⇘䕭Ṣ䘬⭞Ṣ 忁ᾳ₨⺷炻忁㗗㱣䕭䘬₨⺷ˤ ⶜⣰烉Ṣ柕㚫ᶵ㚫嬻Ṣ䓇䕭烎 Tipay烉㚫旧炻忁ᾳ㗗 taRqaz 䘬䕭炻恋ᾳ柕栙㚱⿐㯋炻㚫⟙⽑炻⤪㝄恋怲䘬ṢἮ 䞵ᶨᾳ柕炻忁怲䘬Ṣ䞵恋怲䘬Ṣ䘬柕炻⯙㚫⟙⽑炻ᶨ⭂天⍣㊄恋ṃ塓ⲩ䘬 柕栙炻ㆹᾹ䘬柕ᶵ㙱⼿ṾᾹ⾶湤嗽䎮炻Ữ㗗ㆹᾹ忁怲㗗忁㧋嗽䎮ˤ ⶜⣰烉Ἀ㈲柕栙䓐䪡⫸㐸崟Ἦ╶?

Tipay烉⮵旧炻㚫䴩ṾᾹ㕷佌䘬柕ⶦ炻ㆹ⮷㗪῁㚱䚳忶炻ㆹᾹ⮷㗪῁嵹⍣˨㚱㓦 柕栙䘬⛘㕡˩䍑炻ᶵ⮷⽫ḇ㚫䓇䕭ˤ Kapaysinan 塓夾䁢㚱䤩⽴䘬⛘㕡˨忂ⷠ䁢Ḫ吔嗽˩炻⛐悐句㕩怲炻ㆹᾹ⼰ ⣂䤩⽴ˤ Padadas ⯙䫱㕤旧伶㕷䘬 paicep ⯙㗗䴎䤆曰㩛㤼炻⏲姜Ṿ婒忁㗗Ἀ䘬ấ炻 婳Ṿᶵ天Ἦ嬻Ṣ䓇䕭炻天嬻ㆹ幓橼⤥炻ᶵ㚫䤕娆䘬⯙㗗⇍Ṣ⸓⾁炻㚫䘬娙 ⯙㗗冒⶙ ˤ Bla tu kaysin 䘬䕦䕭炻paiyub˨旧伶婆˩⯙㗗 pasniw˨☞䐒嗕˩ ⶜⣰烉Ἀ⾶湤䞍忻Ἀ娚 䓂湤?

Tipay烉ㆹᾹ⛐⣊墉朊炻䣾曰㚫⏲姜ㆹᾹㅱ娚天䴎ṾᾹ䓂湤炻ṾᾹ⛐⣊ᷕ㚫⏲姜 ㆹˤ⤪㝄忁㧋幓橼ᶵ⤥炻⇘‵㘂䘬㗪῁⯙⇘⭞⯳⼴朊炻⏲姜䤆曰炻嬻ṾᾹ 幓橼⤥ˤ kawih˨旧伶婆˩⯙㗗忁㧋 ˨ㇳ⎹柕㕩怲㒢ᶨᾳ婳Ṣ忶Ἦ䘬⦧⊊˩ ⶜⣰烉iRanay 㗗䓂湤␊烎 ˨䌠橐˩ Tipay烉䓐丑⫸㈲伴䘬橐柕␴Ⱉ尔䘬ᶳ柶⛐冒⶙㇨䧖䘬彚ἄ䈑旬役ᷚ崟Ἦ炻 悥㚫㚱 saliman 䘬曰櫪炻恋ᾳ䌠橐䘬䈁滺悥怬㚫㗫Ἦ㗫⍣炻⯙䓐忁ṃⰙ墉 䘬䱦曰⍣☯恋ṃ‟㜙大䘬ˤ㇨ẍ⤪㝄月役䘬娙炻⯙㚫塓 saliman ⑔炻㚫䓇 䕭ˤ恋ᾳ䱦曰⼰⍚⭛炻⎒天桐⏡忶Ἀ幓橼炻saliman ⯙㚫䞍忻ˤ ᶵ⤥䘬䤆曰㚫㚱冕␛炻⚈䁢ᶵ⤥䘬櫤悥⼰冕炻倆⇘悥㚫゛⎸ˤ㇨ẍ橺Ḫḇ 㗗ᶨ䧖櫤炻㚱楁㯋㗗㚱⤥䘬デ奢炻⤥䘬ḳねˤ ⶜⣰烉⛐Ⱉ㜿攻炻⤪㝄䨩䃞攻崟暆䙖䕁䗑炻㗗⾶湤Ḯ?

Tipay烉⯙㗗㚱Ṣ嶇叿Ἀ㐇ˤ柕湣湣ˣ側㵤㵤⇯㗗ẋ堐㚱ˬṢ˭嶇叿Ἀˤ忁⯙㗗 ㆹ䁢Ṩ湤ᶵㆺ厠䘬䎮䓙炻⚈䁢㚱Ṣ嶇叿ㆹ⯙↮ṓ䴎Ṿ炻Ṿ⯙㉥ᶨ㉥恋Ṿ⯙ 崘Ḯˤ ⶜⣰烉Ṿ䁢Ṩ湤天忁㧋⫸?

Tipay烉Ṿ㚱㇨㯪旧炻Ṿⶴ㛃Ἀ⸓Ṿ⬴ㆸḳね炻侴ᶼ䉿㚨⾽櫤Ḯ炻䉿䚳⇘櫤炻㮃 ḇ㚫寶崟Ἦˤ ⶜⣰烉恋䉿天ᶵ天棝㩛㤼?

Tipay烉恋ᶵ䭉Ṿ旧ˤ⤪㝄恋ᾳ䉿ᶨ䚜⎓ᶨ䚜⎓炻Ἀ忁㧋⋫叔ᶵ天㍍役恋晣䉿炻 Ἀ⯙ᶵ天䭉Ṿˤ

109

ẍ⇵㚱ᶨᾳ mtiu 䘬㚳⍳炻㚱忁䧖䴻㬟炻塓櫤㐠⇘ㇳ悥䖨曺Ḯˤ ⶜⣰烉mtaRaw ⯙㗗䓇䕭╶?

Tipay烉mtaRaw 䓇䕭 staRaw ⯙㗗天䴎 kawas 䚳炻⯙㗗暨天䓐 subli˨⌈⌄˩䘬㕡⺷䚳䚳⬑⫸䓇 Ḯ䓂湤䕭ˤ ⶜⣰烉恋ṃ⢾Ἦ䘬䞼䨞⬠侭炻㚫⎓ἈᾹ堐㺼╶?

Tipay烉㗗旧炻㖍㛔Ṣḇ天ㆹᾹ堐㺼₨⺷ˤ ⶜⣰烉䄏䇯忁ṃ悥㗗堐㺼╶˨㊯㶭㯜䲼䘬㚠䯵˩?

Tipay烉㗗旧ˤ ⶜⣰烉忁ṃᾺᶳἮ䘬炻ἈᾹ㚱䁢ṾᾹⓙ㫴╶?

Tipay烉㚱ᶨᾳ pakelabi 䘬₨⺷炻ㆹᾹ⛐㺼㇚炻䃞⼴恋ᾳ幢ᶳἮ䘬⯙ᶨ䚜゛䪹炻 ㇨ẍ⯙䓐慶㞂䘬叱⫸㈲Ṿ䘬䛤䜃味ỷ炻ᶵ䃞ㆹᾹ⯙㚫ᶨ䚜䪹ˤㆹᾹ⾽Ṿ⍰ 䪹↢Ἦ炻㇨ẍ⯙‟㋷Ṿˤ ⶜⣰烉ẍ⇵ἈᾹ䘬堋㚵㗗忁㧋╶?˨㊯䄏䇯ᷕ䘬⎌侩堋㚵˩ Tipay烉ㆹ㰺㚱Ἦ⼿⍲䚳⇘忁ṃ˨シ㖐冒⶙↢䓇㘂炻㰺㚱䚳⇘˩ ⶜⣰烉⤪㝄Ṣ冒㭢⎗ẍ冱埴 patRuqan ₨⺷╶?

Tipay烉⼰⚘暋䴎忁㧋䘬曰⎫㜙大炻ᶵ埴炻ᶵ⎗ẍ⎫梗炻Ṿ⁷㳩㴒䘬曰櫪炻婘⎓ Ἀ⮵冒⶙䘬幓橼ᶵ⤥炻ᶵ䍵や冒⶙䘬幓橼ˤ ⶜⣰烉婳⓷旧⫌楁哱䴚ⶍἄ⛲㗗⤪ỽ⺢䩳䘬烎 Tipay烉恋㗪῁㶭㯜䲼 simisu Ἦ䘬㗪῁炻⓷ㆹᾹ婒ἈᾹ㚱㰺㚱冒⶙䘬㕷㚵?ㆹ⯙ᶨ 䚜゛炻゛⇘ẍ⇵䘬侩Ṣẍ⇵㚱䧖楁哱炻䞵楁哱炻⯙ ↢堋㚵炻㕤㗗ㆹ␴㛙 旧㭼⯙ᶨ崟㈲ẍ⇵楁哱䴚䘬墥ἄ㕡⺷䞼䨞↢ἮˤṾ婒烉ˬἈᾹẍ⇵䘬侩Ṣ 忁㧋 炻ἈᾹ⯙娎娎䚳ˤ˭恋㗪῁ㆹㇵ 40 ⸦㬚炻ㆹᾹ⯙⛐゛ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ䘬ⶍ℟␊?

Tipay烉⯙⣏⭞悥侣䭙Ὰ㩫炻㈦↢ẍ⇵⃰Ṣ䔁ᶳἮ䘬ⶍ℟炻ㆹḇ㚱┼炻⭞墉䘬攟 廑㚱䔁ᶳἮˤ恋㗪῁悥㈲楁哱匾悥㍉Ḯ炻ḇ悥㔜䶂Ḯ炻ㇵ䘤䎦冒⶙ᶵ㚫䷼ ⶫ炻⯙嶇㚳⍳䞼䨞䞼䨞炻⯙㈲㔜䴻䘬㡵⫸㍺⛐⛇墉炻ㄊㄊ㔜䴻炻䃞⼴㭷㫉 䓐拗ᷳ⼴⯙ᶨ䚜㚜㬋炻㭷⣑悥⛐㓡忚炻⯙忁㧋忁㧋炻䃞⼴Ḻ䚠⽆冒⶙䞍忻 䘬㊧↢Ἦᶨ溆ˤ ⶜⣰烉Ἀẍ⇵䚳忶╶?

Tipay烉⮵炻ㆹ䚳忶炻ㆹᾹ⯙㗗ᶨ䚜忁㧋炻忁㧋▿娎⼰ᷭ炻䳪㕤⯙ㆸ≇Ḯˤ䎦⛐ 䘬⬑⫸⾶湤㔁⯙⾶湤徟嶗炻恋ᾳ旧劙⯙㗗忁㧋炻⾶湤嫃悥倥ᶵㅪ炻䃞⼴⍰ 慵柕㔁ˤ㔁䘬天㬣ḇ䚳⼿天㬣炻Ṿ⯙㗗ᶵ㚫ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㗗䓐䓂湤㛸岒味㇧⫸烎 Tipay烉ẍ⇵悥㗗劭勱⯳炻䪡⫸ˣ劭勱旧炻ẍ⇵㰺㚱㇨媪䘬㚱拊Ṣ炻⁷ㆹᾹ忁㧋 䘬悥㗗劭勱⯳炻⣏ᶨ溆䘬㇧⫸⯙味㭼庫ㄊ⓲炻⮷㇧⫸⯙味㭼庫⾓旧炻 ⶜⣰烉ἈᾹ䓐䈃⣏ὧ≈䧣㠿 ㆸ㇧⫸╶?

Tipay烉⮵旧⯙㗗⁷䎦⛐䘬㯜㲍旧炻䓐䧣㭤ḇ⎗ẍ炻

110

⶜⣰烉㚫ᶵ㚫⼰冕⓲?

Tipay烉⯙㗗䈃䘬␛忻旧炻䫱Ḧᶨ溆␛忻⯙㚫徨㌱ˤ ⶜⣰烉恋㚔䧣䧨䘬⛘㕡ḇ㗗忁㧋╶?

Tipay烉⮵旧ḇ㗗忁㧋旧炰⯙㗗㯜㲍旧 ⶜⣰烉恋ἈᾹ天吸普䈃⣏ὧ╶?

Tipay烉⑶⏨炻恋㗪῁⣏⭞悥㚱梲䈃旧炻⯙吸普ᶨᶳˤㆹᾹ㚫㚧䈃味䈃㪬炻⼰⣂ ⣏ὧ⯙吸普崟Ἦ炻⯙⁷梲尔ᶨ㧋ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ㚱⹩㇨╶?

Tipay烉⯙⛐䈃⮖㕩怲旧ˤ ⶜⣰烉桙桐Ἦ䘬㗪῁ἈᾹ䘬㇧⫸⾶湤彎?

Tipay烉㚫Ὰ旧炻⯙䄏ⶎ惘⎛况Ḻ䚠⸓⾁旧ˤ ⶜⣰烉怬㚱䓂湤㛸岒?

Tipay烉怬㚱䓐喌ˤ ⶜⣰烉ἈᾹẍ⇵㚱䀓䅺⭞䘬ね㱩╶?

Tipay烉㚱旧炰ㆹ⃺⫸ Ikong ⯙㗗㚦䴻㈲⭞墉䅺㌱ˤㆹ悥䴻㬟忶⓲炻䀓䅺⭞ㆾ㗗塓 桙桐⏡Ὰ炻塓桙桐⏡Ὰ䘬㗪῁悥怬㗗幚⛐㇧⫸⸽ᶳ炻幚崟Ἦ旧炻䫱䫔Ḵ⣑ ⤥䘬㗪῁炻䓟䓟⤛⤛悥㚫Ἦ⸓⾁炻湹㏄湹㏄忁㧋ˤ ⶜⣰烉⾶湤䓐崟Ἦ?

Tipay烉⯙㗗䓐㭼庫⣏䘬䪡⫸㈲㇧⫸䴎㐸崟Ἦ⓲ˤ ⶜⣰烉Ἀ㗗ᶵ㗗⛐⛇䞛㳩ᷳ⇵㚫㚱ᶨṃ⣊⽝?

Tipay烉ㆹ䘬䛤䜃佺ㄋ䚳⇘忁ṃˤ㚱⛘暯䘬娙炻㔜ᾳ㴟⯙⁷㱠様䘬㯜ᶨ㧋ˤ ⶜⣰烉㗗⛐⣊墉╶?

Tipay烉ᶵ㗗炻⯙㗗⛐䓇㳣ᷕ䚳炻⎒天ㆹ娵䛇䘬⍣䚳炻⯙㚫䚳⇘ˤ ⶜⣰烉忁㧋㗗ᶵ㗗㚱⣏ḳね?

Tipay烉ᶨ⭂ˤ ⶜⣰烉⤪㝄桙桐䘬娙㚫䚳⇘䓂湤?

Tipay烉ㆹ䘬娙⛐Ⱉᶲ恋怲炻䚳⇘䲭䲭䘬ᶨ䇯ˤ⯙㗗⁷䀓䘬柷刚炻⛇䞛㳩ḇ㗗忁 㧋炻ᷳ⇵⯙㗗忁㧋炻ㆹ怬ᶵ䚠ᾉ㚫䘤䓇⛇䞛㳩炻䳸㝄䫔Ḵ⣑䛇䘬⛇䞛㳩炻 ㆹㇵ䞍忻婒⒱⏨炻⯙㗗ㆹ䚳⇘䘬恋㧋ˤ⤪㝄ㆹ䚳⇘恋㧋䘬䔓朊䘬娙炻ㆹ⯙ ㍸㖑嶇柕䚖婒炻ᷳ⇵⍣㜙冰⯙㗗䚳⇘忁㧋䘬ね㱩炻ㆹ㰺彎㱽㖶䡢䘬婒↢㗗 㚫䘤䓇䓂湤ね㱩炻悥㗗ḳね䘤䓇ᷳ⼴Ἦ⌘嫱ˤ⤪㝄㗗䚳⇘⮷䘬䀓⯙㗗⮷䀥 暋炻⣏䀓䘬⯙㗗⣏䀥暋ˤ恋㗪῁⛐㜙冰˨㕘䣦⋿㕡䘬悐句˩䚳⇘䘬⯙㗗忁 㧋炻恋ᾳ䀓⼰⣏炻⼰⣏炻䳸㝄䛇䘬䘤䓇Ḯ炻㇧⫸悥塓❳ỷˤ ⶜⣰烉恋Ἀ䚳⇘㚫ᶵ㚫嫃↢⍣?

Tipay烉ᶵ㚫┎炻忁ᾳ冒⶙䞍忻⯙⤥炻ᶵ傥嫃↢⍣ˤㆹ⎒㚫嶇⤥㚳⍳嫃ˤ ⶜⣰烉Ἀ㚱㰺㚱 忶⤥䘬⣊?

Tipay烉䓂湤㧋⎓伶渿䘬⣊␊?ㆹ∃∃攳⥳ㆸ䁢 sikawasay 䘬㗪῁炻⛐⣊ᷕ䚳⇘ᶨ ᾳ⼰⣏䘬㯜仠炻㗗Ṣ 䘬ᶨᾳ⣏㰈炻ㆹ䚳⇘⯙忶⍣㐰㯜炻㯜⼰㶭㼰ˣḦ㶐炻

111

ㆹ䚳⇘㯜㰈塷朊㚱楁哱炻䧖䘬炻㯜⼰㶙┼炻ㆹ⼨ᶳ䚳炻墉朊䧖Ḯ楁哱炻㚱 楁哱叱炻侴ᶼ≽ḇᶵ≽炻ㆹᶨ䚜⼰䲵ぞ婒⾶湤㚫㚱忁湤㺪Ṗ䘬楁哱叱攟⛐ 㯜墉朊炻ㆹ⯙嶇ㆹ⥲⥲婒炻ㆹ⥲⥲⯙嶇ㆹ婒烉 ˬ忁ᾳ⣊⼰⤥炻㯜恋湤㶭㼰炻 ẋ堐Ἀ䛤䜃䚳䘬⼰㶭㤂ˤ˭⥲⥲⯙⓷ㆹ婒烉 ˬἈ㚱㰺㚱⍣㊧恋ᾳ叱⫸?˭ㆹ 婒烉 ˬ㰺㚱˭⥲⥲⍰⓷ㆹ婒烉 ˬ㯜㗗攟⾶湤㧋⫸?˭ㆹ⯙婒烉 ˬ⯙朆ⷠ㶭㼰炻 Ữ㗗ㆹ䛇䘬ᶵ䚠ᾉ⾶湤㚫㚱楁哱攟⛐㯜墉朊ˤ˭⥲⥲⍰婒烉ˬ忁ẋ堐Ἀ䛤 䜃⼰⤥䚳䘬⼰㶭㤂ˤ˭ ⶜⣰烉Ἀ㚱⍣㊧㯜Ἦ╅╶?

Tipay烉㰺㚱ˤ忁ᾳ⛐ⶓⷓ墉䬿㗗⼰⤥䘬⣊䝄炻⤪㝄ㆹ崘䘬⤥炻崘䘬伶炻㘂ᶲ⯙ 㚫㚱⤥⣊ˤㆹ⛐ 㛐ⶍ䘬㗪῁炻㈃㜙大䘬㗪῁炻㈃⼰慵䘬㜙大炻ㆹ⯙婒烉 ˬㆹ⛐ⶍἄ⓲炰⎗㗗ㆹ⛐㕩怲䚳叿ㆹ⛐㉔忁ᾳ㜙大ˤ˭ㆹ⯙嫃䴎㛙旧㭼 婒炻㛙旧㭼⏲姜ㆹ炻㗗ㆹ䘬曰櫪⒕叿⛐㈦ㆹ炻天ㆹ崘嶗⮷⽫炻ㆹ奢⼿⼰⣯ ⿒炻⯙攱叿䛤䜃崘炻Ữ㗗㖶㖶㉔叿⼰慵䘬㜙大炻⯭䃞㰺㚱嵴Ὰ俞炻ㆹ㉔叿 ᾳ⼰慵䘬㜙大 㛐ⶍ䘬ⶍἄ㗗⼰㚱䤷㯋䘬ˤㆹ䘬䓟Ṣ悥忁湤㰺䓐Ḯ炻ㆹᶨ ⭂天䁢Ḯㆹ䘬⬑⫸Ἦ≒≃炻Ikong 䔞ℝ䘬㗪῁炻ㆹ悥㚫⍣⎘⊿ⶍἄˤ

112

ዲᅘ215 ᑧ 5 ፸ 2 ፶ጆፕ! ӦᗺǺഋ຾ܴεঢৎ!! ‫ڙ‬ೖ‫ޣ‬Ǻഋ຾ܴǵ‫!޹ذ‬ ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡǵዐ᜽ӵ! इᒵǺዐ᜽ӵ! 渿⤪烉⣏⒍ㆸ攟䘬忶䦳ᷕ炻㚱ᶨᾳ䤕⎠幓↮䘬⩥⩥炻Ἀ奢⼿Ṿ嶇℞Ṿ䘬⩥⩥㚱䓂 湤ᶵᶨ㧋?䓇㳣ᷕ⮵⮷⬑䘬㔁⮶㚱ᶵᶨ㧋╶?

Ikong烉┼炻⣏㤪㗗忁㧋䘬炻忁ṃ⓷柴㗗炻Ἀ䎦⛐⯙⓷Ḯ╶? ⶜⣰烉⮵旧⯙ℐ嫃晐ὧ嫃˨䪹倚˩˩ Ikong烉】炻ㆹ゛䈡⇍䘬⛘㕡㗗炻Ṿ㗗ᶨᾳ䤕⎠滩炻⛐⸛㗪䘬䓇㳣䔞ᷕḇ㰺㚱䈡 ⇍䘬㉱炻⎒ᶵ忶㗗婒炻Ṳ⣑⤡天↢⍣ἄ㱽ㆾ侭㚱Ṣ天婳⤡㚱Ṣ䓇䕭炻Ṿ婳 ⤡⍣ ₨⺷䘬㗪῁炻⤡⯙天⎫䳈炻㚱娚⎫䘬ᶵ娚⎫䘬㜙大˨ ⶜⣰烉⎗ẍ⎫Ṩ湤ᶵ⎗ẍ⎫Ṩ湤?

Ikong烉】Ⱉ䓊䘬娙炻ⓗᶨ⎗ẍ⎫䘬㗗Ⱉ伴 ⶜⣰烉响呄ḇᶵ傥⎫炻Ἀ旧⫌暁ᾖ Ikong烉◧◧㇨ẍ恋ṃ㜙大⤡⯙ᶵ⎫ ⶜⣰烉恋ἈᾹḇᶵ⎫╶?

Ikong烉㟡㛔㰺㚱⼙枧炻嬲ㆸ⯙㗗婒⤪㝄⛐忁ᾳ⭞⹕墉朊炻䄖㜙大䘬㗪῁炻⤡䘬 㜙大ㆹᾹ天⎎⢾↮攳炻䷙ἧ⤡Ἦ䘬㗪῁炻㚱㗪῁ㆹᾹḇ天⎓⤡䚳⬓⫸炻旧 枮ὧ䚳䚳忁ᾳ⬓⫸幓橼䉨㱩⤥ᶵ⤥炻旧ㆹᾹ䞍忻炻ㆹᾹ冒⶙⯙㚫⎎⢾䄖⤡ 䘬◧炻㇨ẍ婒⤡䘬㜙大⯙㗗㭼庫䈡⇍炻㭼庫䈡⇍䘬㗗⤡⎫䘬㜙大⤡天 㱽 ᷳ⇵炻Ữ㗗⸛㗪ḇ㰺㚱Ṩ湤⽴媙㉱ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ䘬姀ㅞ墉朊⤡⽆⮷ ₨⺷忁㧋䘬䓇㳣⣏㤪㗗⸦㬚攳⥳炻Ἀ⸦㬚䘬㗪 ῁?

Ikong烉ㅱ娚ㆹ⽆ㅪḳ炻ㆹ⽆姀ㅞ墉朊炻ㆹ⼰⮷⼰⮷⯙䞍忻炻⚈䁢ㆹ旧⦐炻ḇ㗗 ⤡⥲⥲ḇ㗗䤕⎠ˤ⤡䘬傥≃⯙㚜㶙Ḯ炻⽆⮷ㆹ⯙䚳⤡ ₨⺷炻⛐㇨㚱䘬⬓ ⫸墉朊⤡悥╄㬉ⷞㆹ炻恋ᾳ旧⦐炻旧㚱㗪῁炻ẍ⇵㰺㚱嶗䅰炻恋ᾳ楔嶗悥 怬㗗⮷䠶䞛䘬嶗䘬恋ᾳ⸜ẋ炻㚱㗪῁⚆Ἦ䘬㗪῁炻⤡⯙㚫⎓ㆹᶨ䚜崘炻⤡ ⯙㚫⼨䓘❪恋怲㘿㘿䘬┼䚳ᶵ⇘炻⤡⯙ᶨ䚜嵹炻⤡婒㚱⤡䘬奒⥲⥲˨旧伶 婆˩炻ἈᾹ两临崘ᶵ天䭉ᶵ天䭉ㆹ炻䚳ᶵ⇘嶗┼炻⤡⯙㚱彎㱽炻ᶨ䚜⼨恋 ᾳ⶜⶜炻⯙㊧恋ᾳ salay炻䘬䡢㗗忁㧋炻ㆹ゛婒⣯⿒俞炻旧㇨ẍ⤡䚳⬴䤕 䣨䚳⬴䕭ẍ⼴炻⤡㚱⸓Ṣ⭞䚳䕭滩炻旧ㆹ⯙䜉⤡⭞墉炻⤡⯙⋲⣄⯙婒:ύ 䨿㇞㚱Ṣ炻⤡⎓ㆹᾹᶵ天≽ᶵ天⾽炻⤡⯙嵹⍣⺂㇧㊧⤡䘬惺旧Ṩ湤䘬炻⯙ ⛐恋怲炻嶇䣪㹅忂㈲䣪崽崘炻⤡婒㚱⢆㜙大炻⤡䚳⼿⇘炻ṾᾹ忂曰炻㇨ẍ Ἀ䚳恋ᾳ旧⫌ᶵ㗗㚱⛐ 恋ᾳ₨⺷ baqlabi 䘬㗪῁炻⤡䁢Ṩ湤ᶨ䚜⒕烎⯙ 䚳⇘恋ᾳ炻ㆹ⯙婒墉朊㗗婘?⤡婒:⎒傥婒⁷恋ᾳ炻䚠䇯ẍ⇵恋ᾳ⸽䇯㚱㰺 㚱䞍忻Ἀ㗗婘炻Ữ㗗ᶵ⁷ㆹᾹ忁㧋䚳⇘⼙⁷炻⤡婒䚳⇘恋ᾳ⼙⁷炻㖶㖶ㆹ

113

⯙䞍忻⯙㗗Ἀ⯙⮵┎炻Ữ㗗ᶵ⁷ㆹᾹ忁㧋䚳⇘倱幓炻㇨ẍṾᾹ㚫⍣䚳⬴Ḯ ẍ⼴ˤ ⶜⣰烉㇨ẍἈ⽆⮷⯙䞍忻Ἀ⩥㗗 mtiu?

Ikong烉⮵⮵炻⽆⮷ ⶜⣰烉恋Ἀ㚱㰺奢⼿⛐⎴⬠⚰⫸墉朊炻奢⼿冒⶙⼰䈡⇍炻㚱ᶨᾳ mtiu 䘬⩥⩥?

Ikong烉ḇᶵ㚫㉱炻⎒ᶵ忶婒ẍ⇵ mtiu ⛐悐句㖑㛇䘬㗪῁㭼庫⍿⮲慵 ⶜⣰烉⮲慵䘬䎮䓙㗗Ṩ湤烎 Ikong烉⚈䁢ẍ⇵ㆹᾹ䘬慓⬠ᶵ㗗⼰䘤忼炻㚱㗪῁㚫䓇䕭炻㚱䘬侩Ṣ䓇䕭䃞⼴⍣ 䚳䕭ᶵ㚫⤥炻⯙婳Ṿ⍣䚳炻⤡⯙婒Ἀ䘬旧℔旧⫌㚱溆恋ᾳ炻⍣䚳ᶨᶳ炻⾶ 湤㧋⯙䴎Ṿ⺢嬘⯙⤥Ḯ ⶜⣰烉㇨ẍᶨ䚜⼰⮲慵 mtiu ⯙⮵Ḯ Ikong烉ᶵ⁷ᶨ䚜⇘䎦⛐⯙⤥⁷㚱溆炻ᶵ⮲慵䤕⎠忁ᾳ⓷柴 䥨剔烉⁷ㆹᾹ䎦⛐忁ᾳ⸜䲨䘬 渿⤪烉恋⽆Ṩ湤㗪῁攳⥳㭼庫㰺恋湤⮲慵 mtiu烎 Ikong烉ㅱ娚⛐⼴㛇┎炰㬋⎵ẍ⼴⣏㤪忁⸦⸜炻⚈䁢㗗Ṩ湤炻⚈䁢⮰⭞⬠侭悥忶 Ἦ炻⍣㍊妶 mtiu炻⼴Ἦ⎗傥塓㷚㝻⾶湤㧋ᶵ⣒㶭㤂炻⼴Ἦ mtiu ⯙ᶵ㗗⼰ 慵夾ˤ ⶜⣰烉⁷忁ṃṢ˨⮰⭞⬠侭˩⮓䘬㜙大炻⥛䞍忻ṾᾹ⛐⮓Ṩ湤╶烎恋旧⫌䞍ᶵ䞍 忻烎 Ikong烉㗗忁㧋┎炰ㆹ⩥⩥ᶵ嬀⫿炻㚱㗪῁ṾᾹ㊧Ḯ屯㕁ḇ⯙ᶵḮḮᷳ炻军㕤Ṿ Ᾱ䘬姀庱炻⼴ἮṾᾹ⬠侭嶇⬠侭⼤㬌婒Ἀ䘬ᶵ㸾炻㭼庫⾶㧋㧋⯙Ḻ䚠㭼 庫ˤ⓲炰⮎晃ℏ⭡㛔幓ㆹᾹ冒⶙⯙ᶵ㙱⼿Ḯ ⶜⣰烉ᶳ㫉屟⸦㛔☞䐒嗕䘬㚠䴎Ἀ Ikong烉ㆹᶵ䞍忻ṾᾹ⮓Ṩ湤炻㚱㗪῁㚫娯⣏炻ㆾ㗗⾶湤㧋ᶵ↯⎰⮎晃䘬ˤ⁷㚨 役ᶨ䚜㚱Ṣ゛天 䤕⎠炻⼴Ἦ婒天 ㆹ⩥⩥䘬⼺⻇炻Ữ㗗忁㕡朊炻ㆹ奢⼿ Ṿᶵ忶㗗天㺧嵛冒⶙䘬⇑䙲ˤㆹ⎗ẍ㬋⺷䘬⮵⢾℔攳婒炻ㆹ⩥⩥嶇ㆹ婒Ṿ 㗗塓⻟従䘬炻ㆹ⩥⩥㗗⛐⼰ᶵ栀シ䘬ね㱩ᶳ炻婒烉ˬ⤥⏏炰Ἀ⯙Ἦ◃炰˭ ⶜⣰烉倥婒ẍ⇵Ṿ⩥⩥䘬旧⫌㗗䤕⎠炻㚱㔁㼀䁷⎱旧⫌ ₨⺷炻㇨ẍ⤡㚱佑⊁天 㓞⤡ Ikong烉℞⮎㗗⬴ℐᶵ㏕▶䘬ḳ炻⚈䁢Ṿ䘬旧⫌ pasis 嶇ㆹ⩥⩥㗗ᶵ⎴䲣䴙䘬炻䤕 ⎠㚱↮ toRbuwanˣkavalan 嶇 pangchah炻㗗ᶵᶨ㧋䘬ˤ㇨ẍㆹ⩥⩥㖑㛇㗗 pangchah 䘬炻ᶵ㗗 kavalan 䘬炻⤡⩥⩥䘬旧⫌ pasis 㗗 kavalan 䘬炻㇨ẍ⤡ 忁ᾳ㗗ℑᾳᶵ⎴橼䲣䘬ˤ ⶜⣰烉ㆹ䎦⛐㑼⽫旧⫌嶇Ṿ⩥⩥嶇Ṿ天⌠䘬㚱句ⶖ烎⁷ᶲ㫉Ṿ侣忁ᾳ salay 䚜㍍ 侣ㆸ㻊Ṣ䘬楁 Ikong烉拗 ⶜⣰烉ㆹ⯙⓷旧⫌Ἀ⾶湤⏲姜Ṿ⩥⩥婒 salay 㗗楁炻旧⫌ 婒ᶵ㗗ㆹ㊯䘬㗗㗗㈲ salay 旬叿⛐楁ᶲ炻䃞⼴䓐楁䘬䄁⍣ ₨⺷

114

Ikong烉 烉⮵⮵⮵ ⶜⣰烉ㆹ㚫㑼⽫Ṿ忁㧋⮓䘬娙炻Ṣ⭞㚫娵䁢㗗⮵䘬 Ikong烉嬲ㆸ㗗婌⮶炻㇨ẍ䎦⛐┼炻ㆹ⮵ṾᾹ┼⼰柕䖃┎炻忁㭝┼⑰⑰⑰˨䪹䘬 ⼰⯟⯔˩ ⶜⣰烉忁㧋⮵☞䐒嗕䘬㔯⊾妋慳拗婌㗗⼰⌙晒䘬炰 Ikong烉㇨ẍ㚫婌⮶炻ẍ䁢☞䐒嗕䘬⮷⬑⮓䘬⯙㗗⮵䘬炻⼴Ἦᶵ䚉䃞⤡⮓䘬⯙㗗 ⮵䘬炻⤡⯙㗗㶣≈冒⶙䘬 渿⤪烉⎗ẍ婯婯冒⶙䇞㭵䚠嗽䘬䉨㱩烎 Ikong烉ㆹ䇠⩥ṾᾹ炻忁㧋┎炻ㆹ⌘尉ᷕㆹ䇠䇠嶇ㆹⶖᶵ⣂炻⯙㗗ⓗᶨ䘬▄⤥⯙ 㗗╅╅惺ˣ⎫㩛㤼˨⮷倚婒˩炻ㆹ䇠䇠㗗㭼庫Ƀᶵ╄㬉⛐⭞炻Ṿ⸜庽䘬㗪 ῁⛐⢾嵹凡炻ᶨ䚜嵹凡嵹凡炻ḇ㰺㚱拊炻ḇ㰺㚱岢拊ˤ ⶜⣰烉Ṿ㗗怈㲳䘬怬㗗剙咖ˣ檀晬旬役䘬 Ikong烉⛐喯㽛忁ᶨⷞ炻㈻恋ᾳ㉱恋ᾳ䍲䐂炻ẍ⇵㗗⍣㖍㛔㱧㴟⼨恋ᾳ䍲䐂炻岢 䘬拊◃炰⎗傥ḇ塓侩敮⎫Ḯ炻⚆Ἦ⯙㗗昌Ḯ干楔屣⚆Ἦḇ⯙㗗ℑㇳ䨢䨢炻 ㆹᾹ⽆⮷⇘⣏悥㗗⩥⩥梲䘬 ⶜⣰烉恋湤⣂⬑⫸Ṿ⾶湤梲烎 Ikong烉Ṿ㭷⣑⯙㗗⸓Ṣ⭞㍺䦏ˣ√䧣ˣἄⶍˤㆹ姀⼿ㆹ⚳ᷕ⯙攳⥳˨㭼ㇳ⊊ⶍ ἄ炻㍍叿㊕㶂˩ ⶜⣰烉Ṿ⽆⮷悥棝ἈᾹ⎫Ṩ湤烎 Ikong烉˨两临㊕㶂˩Ἀ⎗ẍ⓷Ṿ˨㊯⎹⣒⣒˩炻⣏㤪ㆹ⇘⚳ᷕᶨ⸜䳂ᷳ⇵炻悥㗗 ᶱ梸ᶵ两炻怬㚱ᶨ㫉炻㕘䣦⡛⠻恋ᾳᶲ朊炻ㆹᾹ⭞ỷ恋怲◃炻ㆹᾹ⛘䒄⾶ 湤㊾炻⥛䞍忻╶烎Ṳ⣑㊾Ḯ炻䧖ᶨ㌺炻㊾ᶨ㊾炻忁ᾳ⣒⮷炻⯙⍰味⚆⍣炻 ℵ⑯㭼庫⣏䘬↢Ἦˤ㭷⣑㊾㭷⣑㊾⯙㊾⇘㰺㚱炻䃞⼴⯙恋ᾳ㧡啗┼炻⎫恋 ᾳ炻⑯˨㭼ㇳ⊊㎼䘊┱♐˩炻Ṩ湤悥⎫┎炰䛇㬋忁ṃ㜙大炻⛘䒄ḇᶵ㗗㭷 ⣑䓇┎ˤᶵ⣈⎫䘬㗪῁炻㚱ᶨ⣑Ṿ⯙㊧楁哱忁㧋˨㈦堃䓇䳁⒕Ḯ˩ 䥨剔烉⸡◃天⒕炻忁湤ッ⒕炻㭷㫉嫃炻ℑᾳ㭵⫸⯙⛐⒕˨Ikong 㒌滣㴽˩ ⶜⣰烉ἈᾹ㭷⣑悥㰺㚱⎫梥┼烎 Ikong烉怬㗗㚱┎炻䓐⛘䒄䯥˨⎘婆˩䄖ᶨ⣏拳䘬䰛炻ᶵ忶ᶲ朊恋ᶨ⣏Ⰼ悥㗗⛘ 䒄炻⣏㤪⛘䒄恋湤㶙炻䰛⎒㚱ᶨ溆溆炻ㆹᾹ悥⎫⇘兑Ḯ炻ㆹᾹ㊾⇘ᶳ朊䘬 梗炻䇠䇠⯙㚫伝炻ᶵ埴炻Ṿ䇠䇠⯙㈲ℐ悐㓒⛐ᶨ崟炻Ἀ⎗ẍ㈲Ṿ冨ᶨᾳ炻 Ṿ悥嶇恋ᾳ湷⛇ᶨ㧋炻悥ᶵ㚫㌱ˤ⣏㤪㗗ᶱ梸㭷㫉悥⎫忁㧋炻䃞⼴㰺㚱梗 䘬㗪῁炻⮎⛐㰺㚱彎㱽炻⯙⎫Ⱉ⎴䩑 䥨剔烉楁哱怬㰺䲭炻㼨㼨䘬炻䴎ṾᾹ⎫ Ikong烉天䄖┎炰䄖ᶨ䄖⯙⎫旧炻桙桐Ἦ䘬㗪῁炻楁哱⮷⮷䘬炻⣏⭞㌐ᶵ⼿᷇ ⶜⣰烉Ἀ⩥⩥㰺㚱㰺嶇Ἀ嫃Ṿ梲Ἀ䘬㬚㚰 Ikong烉㚱炻㚱ᶨ㭝⼙䇯 渿⤪烉䁢Ṩ湤忁湤⣂⃬⻇⥸⥡炻䁢Ṩ湤㰺㚱Ṣ两㈧˨mtiu˩烎 Ikong烉℞⮎ㆹ⩥⩥ᶨ䚜゛ᷳ⇵ᶨ䚜゛婒ⶴ㛃⤡䘬⃺⤛㚱ᶨᾳ天两㈧炻旧䳸㝄⼴

115

Ἦ㭼庫⎗ẍ䘬炻㭼庫⎗ẍ䈥䘬炻⯙㗗ㆹ⛐⭞墉䘬⥡⥡䥨⧇炻Ữ㗗Ṿ⍰㰺㚱 シ栀炻侴ᶼ⸜庽Ṣᶨ↢忁ᾳ䣦㚫炻⯙ᶵ⬠忁ᾳ㜙大Ḯ炻Ṿ⼴Ἦ⍰㈦⇘⼴朊 㚱ᶨ⭞⥻㼀炻Ṿ婒恋ᾳ䚠䔞ᶨ⭂⎗ẍ䘬炻Ữ㗗Ṿ䘬䇞㭵奒ḇᶵ栀シ ⶜⣰烉䁢Ṩ湤烎 Ikong烉ᶵ㶭㤂俞炰Ṿ⯙㗗ᶵ╄㬉⤡⮷⬑⫸䔞炻Ṿ婒恋ᾳ⮷⬑⫸㚱ㄏ㟡炻⯙ᶨ䚜 㒙叿⇘䎦⛐ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ旧⫌ᶨ䚜ⶴ㛃⃺⤛ᷕ㚱ᶨᾳ䔞 mtiu炰 Ikong烉◧炰˨溆柕˩㇨ẍ䎦⛐⯙嬲ㆸ㰺㚱Ḯ炻䎦⛐ⶪ朊ᶲ⥛㇨䚳⇘䘬ˣ㇨䞍忻 䘬炻恋ᾳ悥㗗槁Ṣ䘬炻恋ᾳ悥ᶵ㗗┎炰 渿⤪烉恋忁㧋⫸炻旧⫌⮵㕤㛒Ἦ㰺㚱 mtiu 㚱㰺㚱Ṩ湤゛㱽烎 Ikong烉ㆹ゛炻㇨ẍ⤡䎦⛐⽫墉ḇ⼰㍁ㇶ炻⇘⸽天⾶湤彎烎ẍ⼴㰺㚱 mtiu Ḯ⾶湤 彎炻Ữ㗗Ṿḇᶵ傥⻟従Ṣ⭞炻≱⻟Ṣ⭞⍣嶇⤡⬠忁ᾳ炻侴ᶼ⬠忁ᾳ㜙大䫔 ᶨᾳ天㚱忁㕡朊䘬ㄏ㟡炻⣈㡅ẞ炻䫔ḴᾳἈ天㚱⽫炻娚⎗ẍ㔁䘬炻Ṿᶵ⬠炻 Ṿᶵ栀シ㔁⼿炻Ṿ䠔天⬠炻Ṿ天 ⤡䘬⼺⻇炻℞⮎恋ᾳ⎒㗗䎦⛐㓞忁ᾳ⼺ ⻇炻悥㗗 `炻ᶵ⼿⶚䘬炻⍵㬋ἈᾹ䲨抬婒炻Ἀ䚳㛒Ἦ忁ᾳ☞䐒嗕䤕⎠炻 ᶨ⭂㗗⮓㝸㝸㝸炻Ṿ㗗㼀䁷⎱䘬⼺⻇┎炰℞⮎炻㛒Ἦㆹ偗⭂┎炻ㆹ䳽⮵偗 ⭂ᶨ⭂㗗忁㧋⮓䘬┎炰℞⮎⃭℞慷Ἀ㟡㛔ᶵ㗗炻⎒ᶵ忶㗗䁢ḮἈ冒⶙䘬⇑ 䙲炻Ἦ⍣ 忁㧋䘬恋ᾳˤ⼴Ἦ⼺⻇恋ᾳ₨⺷ἄ⬴ẍ⼴炻Ṿ⯙ᶵ⣒䎮ㆹ⩥⩥炻 ⊭㊔恋㫉ᷳ⼴炻Ἀ䚳䚳恋ᾳン⹎炻ṾᾹ㭵⤛恋ᾳ僦㯋ˤ⼰䲇䱽俞炰忁ᾳ㜙 大⎗ẍ℔攳⎗ẍ℔攳炻慵天䘬䤕⚃㗗ᶵ⎗ẍ㉵炻恋Ἀ⓷旧⫌炻旧⫌婒⎗ẍ ⯙⎗ẍ炻⚈䁢ᶵ⎗ẍ䘬⯙㗗ᶵ⎗ẍˤ 渿⤪烉晙⋧⛐旧伶㕷䘬䣦㚫墉炻㚫ᶵ㚫↮旧伶㕷␴☞䐒嗕㕷炻㬋⎵⇵␴㬋⎵⼴㚱 㰺㚱ⶖ⇍烎 ˤ㚱Ḯ㬋⎵ẍ⼴炻ㆹᾹㆸ䁢䛇㬋䘬 Ikong烉䚜㍍䘬ⶖ⇍炻⯙㗗ˬㆹᾹ⯙㗗 kavalan˭ kavalan ᷳ⼴炻ㆹᾹ⎗ẍ 冒⶙䘬ḳˤㆹᾹ嬲ㆸ旬Ⱄ旧伶㕷恋怲炻ㆹᾹ嶇 婘嫃娙炻ㆹᾹ⛐悐句悥嫃 kavalan炻ㆹᾹᶨ㖎⮵⢾䘬娙炻ᶵ⼿ᶵ嫃 pangcah 䘬ˣsakizayaˣ⎘䀋ˣ⚳婆悥天⬠ˤ㇨ẍ㬋⎵ᷳ⼴炻ㆹᾹ⎗ẍ 冒⶙ˤ㭼 ⤪婒恋ᾳ㗪῁炻2002 ⸜ˣ2003 ⸜ㆹᾹㆸ䩳☞䐒嗕㕷⋼㚫炻怬㚱 BAWKI炻 ṾᾹℐ⭞Ṣ悥⼰䓐⽫ˤㆸ䩳⼴炻楁哱䴚ᶨ䚜⶚䴻⤥⁷㚱ᶨ㭝㗪攻悥㰺㚱忶 ⓷炻⼴Ἦ BAWKI ᶨ䚜゛楁哱䴚ᶵ傥⯙忁㧋⣙⁛ˤ㇨ẍ⽆楁哱䴚ⶍầ攳⥳ 䭉䎮炻ᶨ䚜ᶨ䚜⯙⼨楁哱䴚炻⚈䁢楁哱䴚㗗 KAVALAN ⓗᶨ䘬䈡刚炻ℐᶾ 䓴⯙⎒㚱 KAVALAN 㚱楁哱䴚ˤ ⶜⣰烉⛐怬㰺㚱㬋⎵ẍ⇵炻ἈᾹ㚫娵䁢ἈᾹ㗗旧伶㕷╶?⚈䁢⛐姣姀㕷⇍䘬㗪῁ ἈᾹ㗗旧伶㕷ˤ Ikong烉ㆹᾹ怬㗗哋☞䐒嗕娙炻ỮㆹᾹ䘣姀㗗旧伶㕷ˤ㇨ẍㆹᾹᶨ䚜ᶵ㈧娵ㆹᾹ 㗗旧伶㕷炻ㆹᾹ㗗☞䐒嗕ˤ旧⫌ḇ㗗忁㧋゛ˤㆹᾹ㗗☞䐒嗕炻䁢Ṩ湤ㆹᾹ ⍣㈽䤐ㆹᾹ㗗旧伶㕷␊? 渿⤪烉⛐嶇旧伶㕷䚠嗽䘬㗪῁㚫婒冒⶙㗗☞䐒嗕╶?嶇ἈᾹᶵᶨ㧋ˤ

116

Ikong烉 烉ḇ㗗ᶵ㚫┎ˤᶵ㚫婒ㆹᾹ㗗 kavalan炻ㆹᾹ嶇ṾᾹ⛐ᶨ崟⯙嫃旧伶娙ˤ ⶜⣰烉⮵婆妨䘬娵⎴?

Ikong烉⮵⢾嫃旧伶娙炻⛐⭞ㆾ悐句悥㗗嫃☞䐒嗕娙ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ⮵娵⎴⼰㶭㤂ˤ Ikong烉⛐⋩⸜⇵ㆹᾹ㬋⎵ᷳ⇵炻⣏㤪剙Ḯ⋩Ḽˣℕ⸜悥⛐⮳㯪㬋⎵ˤㆹ⛐⎘⊿ 恋㗪῁㗗⎴悱㚫㚫攟炻恋㗪旧㇩怬䔞ⶪ攟ˤㆹᾹ⯙ᶨ䚜䓛婳炻ṾᾹᾺḇ悥 ⼰娵⎴炻ㆹᾹḇ㈦ℏ㓧悐炻恋㗪῁ᶵ㗗湫㖮廅ˤ䪈ṩ楁㗗䩳⥼炻怬㚱䎦⛐ 䘬ᷣ⥼˨㜿㰇佑˩炻ṾᾹ⎒㗗⎋柕娵⎴婒ἈᾹ㗗☞䐒嗕炻⼴ἮṾᾹḇᶵ䧵 㤝炻㇨ẍㆹᾹ㉾Ḯ⋩Ḽ⸜⼴ 2002 ⸜ㇵ㬋⎵ˤ ⶜⣰烉⛐㬋⎵忳≽㛇攻炻旧⫌㈖㺼Ṩ湤㧋䘬奺刚?

Ikong烉ṾᾹ㈖㺼䘬奺刚炻ㆹᾹ㇨㚱☞䐒嗕䘬䤕⎠炻ᶲ㫉⇘⎘㜙炻⎒天㚱䶐ᷳ䘬 㨇㚫炻ṾᾹ悥㚫ᶨ䚜⍣⍫≈ˤㆹᾹḇ悥忁㧋⫸炻⎒天㚱怨婳炻ㆹᾹ悥㚫⍣ ⍫冯ˤㆹᾹ天嬻䣦㚫䞍忻ㆹᾹ☞䐒嗕㕷ᶵᶨ㧋炻ㆹᾹ嶇旧伶㕷㗗ᶵᶨ㧋 䘬炻ㆹᾹ冒⶙㚱冒⶙䘬㕷⎵炻⎗㗗ㆹᾹ䘬㓧⹄⾥䔍ḮㆹᾹˤ ⶜⣰烉㇨ẍ⛐㬋⎵ẍ⇵旧⫌ᶨ䚜⛐䁢忁ṃḳね ≒≃?

Ikong烉⮵⮵⮵ˤ ⶜⣰烉⏲姜⣏⭞楁哱䴚㗗☞䐒嗕䘬ˤ Ikong烉⮵⮵⮵炻㇨ẍ㬟䴻⋩⣂⸜⯙㗗忁㧋ㄊㄊ䳗䧵ˤ䣦㚫⣏䛦嶇㓧⹄ḇ䚳⇘Ḯ炻 䛇䘬㗗㚱☞䐒嗕㕷炻⬫㚱⬫䘬㔯⊾ˤ㇨ẍㆹᾹ楁哱䴚ᶨ䚜䶐䷼䴎Ṣ⭞䚳炻 嬻Ṣ⭞䞍忻婒忁㗗Ṩ湤㕷䘬炻☞䐒嗕ˤ ⶜⣰烉旧⫌㤪⾝墉䞍忻㬋⎵忳≽㗗⛐⸡Ṩ湤╶?Ἀ⾶湤嶇Ṿ婒?

Ikong烉忁怲ㅱ娚㗗㧉㧉䱲䱲┎炻⎒䞍忻婒㬋⎵㗗䁢ḮㆹᾹ☞䐒嗕炻ㇵ㚫㚱⎵⫿炻 ㆹᾹ天㚱ㆹᾹ☞䐒嗕䛇㬋䘬忁ᾳ⎵⫿ˤṾᾹ⎒傥婒㭷ᶨᾳ㳣≽悥天↢䎦ˤ ⶜⣰烉⇘⭄嗕?

Ikong烉⭄嗕ˣ⎘㜙悥⍣ˤ恋ᾳ㗪῁ㆹ⛐⎘⊿炻⎒天㚱㳣≽ㆹᾹ悥㚫⍣㓗㎜炻⍣ ⸓⾁㷲Ṣ㔠炻嬻⣏⭞䞍忻婒炻㫠炻忁㗗☞䐒嗕㕷ˤ ⶜⣰烉恋旧⫌ṾᾹ恋昋⫸⍣⭄嗕䘬㳣≽悥惵⎰╶?⯙䁢Ḯ㬋⎵忁㧋䘬㳣≽ˤ Ikong烉悥㗗䁢Ḯ⚈䁢ㆹᾹ☞䐒嗕炻䔞㗪⭄嗕恋怲ḇ悥⼰娵⎴☞䐒嗕炻Ữ㗗ṾᾹ 㰺㚱ᶨᾳ㚫嫃㕷婆䘬炻ṾᾹ⎒ᶵ忶婒ˬㆹᾹ㗗☞䐒嗕㕷˭炻䓐⎘婆嫃ˤṾ Ᾱ㚱㳣≽⯙㚫㳦ᶨℑ⎘忲奥干㳦ㆹᾹ⍣⍫≈炻ㆹᾹ忁怲⎒天㚱㳣≽ḇ㚫怨 婳ṾᾹˤ ⶜⣰烉䎦⛐寸⸜䤕悥㚫怨ṾᾹἮ╶?

Ikong烉㚱怨婳炻Ữ䎦⛐⯙㭼庫⮹Ḯ┎ˤ 䥨剔烉侩䘬侩Ḯ炻⸜庽Ṣ⯙㭼庫ᶵ⍫冯ˤ ⶜⣰烉⭄嗕╶?

Ikong烉⭄嗕ḇ㗗忁㧋┎炻悥㭼庫㶉ˤ ⶜⣰烉恋Ἀ奢⼿㬋⎵ẍ⼴㚱㳣⊾ἈᾹ䘬ℏ悐ねデㆾ㔯⊾㳣≽?

Ikong烉恋ᶨ⭂㗗㚱䘬炻㇨ẍ㬟䴻⋩⸜炻⋩ᶨˣḴ⸜Ḯ炻天ᶵ㗗㬋⎵ẍ⼴炻ㆹ天

117

嫃䘬⯙㗗炻⁷楁哱䴚ⶍ⛲ㆸ䩳炻ㇵㄊㄊㄊㄊ㈲☞䐒嗕忁⎵⫿⼨⢾朊炻ㇵㄊ ㄊㇻ攳ˤ天ᶵ㗗㼀㛅ㆸ⎗傥☞䐒嗕⇘䎦⛐晾䃞㬋⎵Ḯẍ⼴ḇ怬㗗㰺㚱Ṣ䞍 忻ˤ 㼀㛅ㆸ䎦⛐ḇ奢⼿⼰䳗Ḯ炻Ṿ婒ˬἈᾹ㊧⍣⏏ˤ˭ ㆹḇ 忶ᶨ㭝㗪攻旧ˤ 䥨剔烉䎮ḳ攟ˤ ⶜⣰烉楁哱䴚㗗䔞⇅㖍㛔⬠侭㶭㯜䲼⓷旧⫌ẍ⇵悥䨧Ṩ湤堋㚵炻㼀䁷⎱旧⫌嶇㛙 旧㭼旧⫌ㇵ攳⥳⚆ㅞ侩Ṣ䘬墥ἄ㕡㱽?

Ikong烉忁ᾳㆹ⯙ᶵ⣒㶭㤂ˤ 䥨剔烉旧⫌㚫䓐ᶵ⎴㛸岒炻ᶵ⎒楁哱䴚炻嶇 mua 㛸岒Ἦ䶐䷼炻䚜㍍ 側⊭ˤ ḇ䓐⟹先丑⫸Ἦ䶐䷼炻ㆹᾹ恋怲䘬䚳⇘旧⫌忁㧋 ḇ攳⥳⬠ˤ 渿⤪烉⭞⯳䘬⋨⟲㚱⒒悐↮㗗ᶵ⎗ㆾ仢䘬?

Ikong烉朊⮵攨䚳炻ᶵ傥䚳⇘⼴朊ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ⼴朊㗗⮩㬣䘬炻㰺㚱䨿㇞ˤ Ikong烉⮵ˤ䃞⼴朊⮵攨炻ⶎ怲㗗䰛ᾱ炻䧨ᾱˤ⎛怲㗗⺂㇧ˤ ẍㆹἮ婒炻恋⎛怲㗗溻ᾱˤ⚈䁢⎛怲䁢Ṩ湤㗗䧨ᾱ⥛䞍忻╶?䓙Ἦ㗗忁㧋炻 ㆹᾹᶵ㗗⎛怲㊧䬟⫸╶?ⶎ怲㗗㊧梗ˤᶨ忚⣏攨ᷕ攻㗗⭊⺛炻ⶎ⎛怲㗗㇧ 攻ˤ ⶜⣰烉⸲䓐喌 䘬╶?

Ikong烉⮵⮵⮵ˤ Ikong烉⇵ℑ⸜ㆹᾹ悐句㚱⇘⯷㜙㔯⊾⚺⋨⍣味ㆹᾹ䘬⁛䴙ỷ⯳炻Ṿ䘬䳸㥳ㆹ㚱 ㈲㓡炻䓐㛐柕炻㭼庫⸜旸┎ˤ⚈䁢⯙⛘⍾㛸ˤ ⶜⣰烉桙桐⾶湤彎?

Ikong烉⯙䴎⬫㕄㐸旧ˤ⤪㝄Ὰ㌱Ḯ娙炻悐句䘬Ṣ⯙㚫ℵ㈲⬫㈞㬋ˤ ⶜⣰烉忁ᾳ䨑ᶵ䨑?

Ikong烉⼰䨑┎炻㰺㚱⓷柴ˤ忁ᾳ䴻忶桙桐悥㰺㚱Ὰˤ˨⍾↢䄏䇯˩ Ikong烉忁ᾳ⛐⯷㜙㔯⊾⚺⋨旧炻2006 ⸜味䘬炻⇵ℑ⸜ㆹᾹ⍰⍣ˤ慵㕘味炻Ὰ㌱ Ḯ炻恋ᾳ㛐柕ㆹᾹ⯙㈲Ṿ㓡ㆸḇ㗗㛐柕䘬㞙⫸ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ悥䜉忁䧖┼?˨㊯䄏䇯˩ Ikong烉恋ᾳ炻刺Ḧ┎ˤ˨Ḧ䘬刺勱˩ 渿⤪烉⣏⒍Ἀ忁㧋⽆⮷䚳㭵奒炻㭵奒㚱㰺㚱⼙枧ἈṨ湤?㚨⣏䘬⼙枧㗗Ṩ湤?

Ikong烉ㅱ娚婒㗗Ṩ湤炻Ṿ⏲姜ㆹᾹ忁㧋炻晾䃞忶䘬䩖炻怬㗗ᶨ㧋忶㖍⫸ˤㆹᾹ 恋湤⣂⃬⻇⥸⥡炻Ṿ㭷⣑ᶨ⣏㖑⯙ὧ䔞⊭ᶨ⊭炻㰺㚱厄炻⯙⍣ ⶍḮˤ ˨奢 ⼿暋忶˩ ⶜⣰烉Ἀ䚳⬫㗗ᶵ㗗ᶨ廑⫸悥⛐ⶍἄ?

Ikong烉ᶨ廑⫸ˤ ⶜⣰烉⤡ᶵ‟㆞䘬Ṣˤ Ikong烉Ἀ䚳⤡幓橼ᶵ⤥炻Ἦ䘬㗪῁ḇ⛐恋怲㉼勱ˤ

118

⶜⣰烉攺ᶵỷ?

Ikong烉⤡䁢Ḯ⮷⬑⫸Ṿℵ劎ḇ栀シ炻ᶨ⣏㖑Ṿ⯙↢攨Ḯˤ ⶜⣰烉Ἀ倥忶Ṿ㉙⿐╶?

Ikong烉ㆹ゛⽫墉柕㉙⿐㗗㉙⿐炻ㆹ䇠䇠Ṿ㭼庫ᶵ╄㬉⍣ㇻ暞ⶍˤṾ䇠䇠Ṿ⎒天 ᶨ㚱䨢炻⯙ᶲⰙˤ ⶜⣰烉恋ㇻ䘬⇘䌝䈑╶?旧⫌ㅱ娚⼰檀冰旧 Ikong烉㚱旧炻檀冰⎒㚱ᶨ㗪旧炻⚈䁢ᶵ岋拊ˤ⚈䁢ㆹ䇠䇠䘬ᾳ⿏⎒天ㇻ䘬䌝䈑炻 ⛐ㆹ⌘尉ᷕ㗗㰺㚱岋忶炻悥㗗↮ṓ炻ⶎ⎛惘⯭悐句䘬Ṣ悥忶Ἦ⎫旧ˤ↮ṓ炻 悥䴎Ṿ↮┎ˤㆹᾹ㈻䘬欂ḇ㗗忁㧋⫸ˤㆹ姀⼿⮷䘬㗪῁ㆹᾹᶨ㓦䵚炻悥㗗 ᶨ➮䘬⤥䘬欂ˤ ⶜⣰烉旧⫌怬昒Ἀ䇠䇠↢㴟炻⤥⍚⭛ˤ Ikong烉⮵炻ㆹḇ昒忶旧ˤ ⶜⣰烉⤛Ṣ↢㴟ᶵ㗗䤩⽴╶?

Ikong烉ᶵ㚫┎ˤ ⶜⣰烉恋旧⫌Ṿ悥⾶湤㔁做ἈᾹ⾶湤㳣ᶳἮ炻㚱㰺㚱㭼庫䈡⇍䘬?

Ikong烉䈡⇍䘬㰺㚱炻ㆹᾹ⛐恋䧖䑘⠫䓇㳣ᶳㆸ攟炻⶚䴻⼰䈡⇍Ḯˤ偂⫸梻䘬㗪 ῁Ṩ湤㜙大悥⎗ẍ⎫炻㇨ẍ⼰⣂㜙大悥䞍忻⎗ẍ⎫Ḯˤ⁷㚱ṃ㝄⮎ㆹᾹᶨ 䚳⯙䞍忻Ṩ湤㜙大⎗ᶵ⎗ẍ⎫ˤ ⶜⣰烉⮷㗪῁旧⫌㚫ᶵ㚫ㇻἈᾹ?

Ikong烉㚫┎ˤㆹ⩥⩥㚫㊧䪡㌫㈲恋ᾳ䳘䳘䘬ˤ 渿⤪烉旧⫌婒㚱ᶨ䘦⣂䧖慶厄?

Ikong烉ㆹ悥䞍忻炻ㆹᾹ悥⎫忶ˤ䇠䇠㗗㭼庫⃯〵炻⼰⮹ㇻ⮷⬑炻Ữ㗗ṾᶨỮㇻ 䘬娙Ṿ⯙㚫⼰♜慵ˤㆹ姀⼿㚱ᶨ㫉⯙㗗ㆹ⣏⒍㭼庫ᶵ㚫㓦恋ᾳ欂䰈炻䳸㝄 㚱ᶨᾳ旧℔ḇ⍣㓦炻⼴朊㚱Ṣ⍣‟Ṿ˨旧℔˩䘬欂炻Ṿ婌㚫㗗ㆹ⣏⒍‟䘬ˤ ⶜⣰烉Ṿ⏲姜Ἀ䇠䇠?

Ikong烉⮵炻ㆹ䇠䇠⯙㈲ㆹ⒍⒍⎲⛐㨓㦹ᶲㇻˤ ⶜⣰烉㚱忁湤♜慵?

Ikong烉ㆹ䇠䇠㚨妶⍕⮷‟ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ塓ㇻἈ⩥⩥㚫ᶵ㚫㑳⛐⇵朊?

Ikong烉ᶨ㑳⯙塓ㇻ炻ᶨ㧋ˤㆹ旧⦐㑳炻Ṿḇㇻ炻㇨ẍ㰺㚱Ṣ㔊㑳ˤṾ僦㯋ᶨ䘤 ⯙炻Ṿ㚨妶⍕‟㜙大┎ˤ ⶜⣰烉旧⫌ḇ⼰⃯╶?

Ikong烉⃯㗗⚈䁢㝸䧖㹅忂ᶲ䘬斄Ὢ┎炻旧ㆹ䇠䇠Ṿ⸛㗪㗗⼰㹓枮䘬炻Ṿ⸛ⷠ㈖ 㺼䘬儛刚㗗⩥⩥ˤ ˨㬌嗽婌妋⓷柴䁢䇠䇠˩ ˤ奺刚㚱溆Ḻ㎃炻⚈䁢Ṿᶵ╄㬉 䴎Ṣ⭞䭉ˤṾ⯙╄㬉⍣憋欂旧炻ㆾ侭㗗⍣㈻欂炻ㆾ侭ᶲⰙ炻⅔⣑ᶵ傥ᶳ㴟 ◃ˤ ⶜⣰烉ㆹᶨ䚜奢⼿旧℔䘬㬣㗗旧⫌⼰⛐シ䘬?⣒䨩䃞Ḯˤ Ikong烉⮵ˤ

119

䥨剔烉㖑ᶲ崟Ἦ⎓⯙㰺㚱Ḯˤ Ikong烉Ṿ恋⣑崘Ḯ炻⸛㗪Ṿ⣏㤪ᶱ溆⯙崟ἮḮ炻Ṿ⣏㤪⚃溆ˣḼ溆⎓Ḯ炻㰺㚱 Ṣ䎮Ṿ◃炻Ṿ⯙㚫⃰⎫ˤ旧恋⣑ㆹ⩥⩥崟Ἦ炻⑎?⾶湤⣑ṖḮ炻旧䳸㝄㰺 㚱Ṣ䄖炻⤡⯙䄖ᶨ䄖ˤ⍣⎓Ṿ炻⣯⿒炻忁ᾳ侩柕⫸⾶湤ᶵ䄖梗旧? ⶜⣰烉旧⫌ᶨ䚜奢⼿忋ℵ夳悥㰺㚱嫃⇘炻Ṿᶨ䚜⼰⛐シ炻ㆹᶨ䚜奢⼿旧⫌⼰ッ旧 ℔炻ㆹ㚱嶇Ṿ婒忁湤㖑暊攳炻Ἀ忁湤⸜庽⯙㰺㚱侩℔炻Ἀㅱ娚⎗ẍℵ⩩ˤ Ikong烉㇨ẍ⚃ᾳ䓟㚳⍳悥㗗⎴ᶨᾳˤ ⶜⣰烉ㆹẍ䁢⚃ᾳ⎵⫿悥㗗ᶵ⎴䘬Ṣ炻ㆹ゛婒旧⫌忁湤⣂Ṣ⛐徥炻䳸㝄ᶵ㗗ˤ Ikong烉䔞䃞旧炻ㆹ⩥⩥ᷳ⼴⯙攟㗪攻⬰⮉炻㰺㚱゛忶天㓡⩩ˤㆹ㚱㗪῁ḇ㚫゛ 嶇⩥⩥婒㗗ᶵ㗗娚㈦ᾳỜ炻⩥⩥婒ᶵ天ˤ䃞⼴Ṿ⯙⒕Ḯˤ 渿⤪烉忚㖶⣏⒍⮵㕤䎦⛐㕘䣦悐句䘬䘤⯽㚱䓂湤゛㱽烎 Ikong烉⒱…ㅱ娚㗗╄ㄪ⍫⋲炻╄䘬㗗☞䐒嗕㕷塓⎘䀋䚳⇘炻忋⮰⭞⬠侭悥䞍忻☞ 䐒嗕㕷忁ᾳ㗗╄炻ㄪ䘬㗗忁ṃ⮰⭞⬠侭䞼䨞☞䐒嗕㕷天䛇⮎ᶨ溆炻㭼⤪婒 㖶㖶ᶵ㗗䤕⎠炻⌣婒Ṿ㗗䤕⎠炻忁㧋㚫婌⮶☞䐒嗕䘬⫸⫸⬓⬓炻䤕⎠䘬ᶨ ṃ䤩⽴旧ˣ夷䭬悥塓㈕㚚Ḯˤ ⶜⣰烉⎗ᶵ⎗ẍ婒ᶨᶳἈᾹ⃬⻇⥲⥡䘬⎵⫿␴枮⸷?⚈䁢ἈᾹ⃬⻇⥲⥡恋湤⣂ ᾳˤἈ㚫ᶵ㚫⾀姀␊烎 渿⤪烉㚱㰺㚱⼰゛嶇旧⫌婒䘬娙炻⌣ᶵ㔊䔞朊婒䘬烎 Ikong˨㊕㶂˩ 䥨剔烉ᶵ㚫┎炰⯙ẍ⇵⚆⍣㕘䣦⸓⾁ⶍἄ䘬㗪῁炻Ṿ嶇Ṿ⩥⩥悥⎗ẍ俲⇘ⅴ㘐ˤ ⶜⣰烉悥俲ṃ䓂湤␊烎 Ikong烉悥埣デㄐ䘬炻⍣⸜ⶍἄ⭌䘬㨼㟰塷朊Ṿ嫃ᶨ⎍娙˨㊕㶂˩烉ˬᶨ䓇ᷕ炻昒 ỜṾ䘬㗗屏䩖ˤ˭˨㊕㶂˩⫸⤛恋湤⣂炻㰺㚱ᶨᾳṢ斄⽫Ṿˤ ⶜⣰烉忁㗗⾶湤Ḯ烎㗗⛐⢾朊⣒ᷭḮ╶?㰺㚱橼㚫⇘⩥⩥䘬⽫╶烎 䥨剔烉⚈䁢ẍ⇵⣒屏䩖Ḯ炻㇨ẍシ⿅⼰゛⯙㚫⿒⩥⩥⏏ˤ ⶜⣰烉䁢Ṩ湤⎒㚱Ἀ㚫層旧⫌䘬⽫␊烎 Ikong烉℞⮎䔞⸜ㆹ䇠䇠⛐䘬㗪῁ㆹ䇠䇠㭼庫䕤ㆹ炻ㆹ⩥⩥㭼庫䕤⤛⃺ˤṾᾹⷠ ⷠ⏝㝞⯙㗗婒ˬἈ䘬㗗Ἀ䘬烊ㆹ䘬㗗ㆹ䘬˭ṾᾹ㚫↮旧炻旧⚈䁢⼴Ἦ䇠䇠 崘Ḯᷳ⼴ㆹᾹ⯙゛婒炻⯙㗗天⬅枮⩥⩥炻㇨ẍṾᶨ䚜゛婒䩖䩖䩖炻䩖ᶨ廑 ⫸Ḯ炻忁㗗Ṿⓗᶨ䘬屉䓊炻⯙㗗屏䩖ˤ 䥨剔烉Ṿ⩥⩥䘬㇨㚱䘬⽫ḳ炻⯙㗗Ṿ䞍忻ˤ ⶜⣰烉Ṿ㰺㚱嶇⤛⃺嫃烎Ṿᶵ㗗㚱⤛⃺ỷ⊿❼╶? 䥨剔烉ṾᾹ⼰⮹⚆Ἦˤ Ikong烉㇨ẍ婯⇘ㆹ䘬⃬⻇⥲⥡ㆹ㭷㫉悥㚫嶇Ṿ嫃炻ㆹᾹㄹ列⽫ ⯙⤥Ḯ炻旧⫌ 婒䓂湤Ἀ䞍忻╶烎嶇ㆹ⣒⣒嫃烉ˬἈᶵ天嬻Ἀ侩℔㉥厠㉱炰˭䃞⼴ㆹ⯙㚫 天Ṿḇᶵ天㉥厠ˤ 䥨剔烉⚈䁢⏤䁢Ṩ湤炻ㆹ⼰Ḯ妋ㆹ⧮⧮炻恋㗪῁ㆹ⮷⍼悥嶇ㆹ⧮⧮˨㊯ Tipay 旧 ╶˩ỷ⛐ᶨ崟炻䃞⼴旧⫌䓇䕭炻ᶱ⣑Ḯ┼炻悥㰺㚱Ṣ⍣䚳Ṿ梺炻悥ᶵ䭉Ṿ

120

┼ˤḇ㗗ㆹ⧮⧮嶇ㆹᾹ嫃䘬炻⶚䴻梻⇘⍿ᶵḮḮˤㇻ暣娙䴎ㆹᾹ炻ㆹᾹ怬 ⽆忁怲˨⊿❼˩崽⚆⍣˨㕘䣦˩旧炰 烉㇨ẍṾ⼰ᶵⶴ㛃ㆹ⃰崘ˤ˨渿⤪嶇忚㖶⣏⒍䡢娵㕘䣦倂句ỵ伖ˣ⎵䧙˩ Ikong烉 ⶜⣰烉Ἀ㚨デ≽Ἀ⩥⩥ᶨ嶗ᶲ梲做䘬⛘㕡?

Ikong烉⒱炻ỽ⎒㗗デ≽炻⼰デㄐˤ⚈䁢ㆹ⩥⩥⽆⮷⯙䴎Ṣ⭞柀梲炻Ṿ⽆⚃㬚怬 㗗⸦㬚⯙䴎Ṣ⭞柀梲炻Ṿᶨ䚜⛐恋䧖䑘⠫炻ᶵ⸛䫱䘬䑘⠫ˤṾ嶇恋ᾳ㼀⣑ 匱˨梲㭵䘬⤛⃺˩炻⤡˨㼀⣑匱˩⯙嬨㚠旧炻ᶨ⸜䳂ˣḴ⸜䳂ㆹ⩥⩥⯙ᶨ ⭂天䄏栏ṾᾹ炻怬天梲䈃ˣ ḳˤℑᾳ⥡⥡悥⛐㕘䣦炻怬⛐ˤ䃞⼴恋ᾳ⼭ 忯⯙㗗ᶵᶨ㧋炻⚈䁢Ἀ㗗梲⤛旧ˤ ⶜⣰烉恋ṾᾹ⮵ Tipay 旧⫌ᶵ⤥╶?ṾᾹ㚫ᶵ㚫㚱⍵䚩? 䥨剔ˣIkong烉㰺㚱ˤ Ikong烉䃞⼴ㆹ⩥⩥⣏㤪⋩ᶱˣ⚃㬚炻ㆹ⛐䓇␥⎚墉朊恋ᾳ⼙䇯炻⤡塓復⇘⃱⽑炻 ⤡⛐⃱⽑恋怲㚱ᶨṃ奒㇂炻⤡⛐恋怲 攟ⶍ炻⤡ᶨ㭝㗪攻⛐恋怲炻㇨ẍㆹ Ᾱ嶇⃱⽑恋怲䎦⛐恋怲怬㚱ᶨṃ倗专ˤ⤡⽆䪍⸜ᶨ䚜⇘Ṳ⣑䁢㬊炻ᶨ䚜嗽 㕤忁㧋䘬䉨ン炻朆ⷠ䘬彃劎ˤ ⶜⣰烉⒱炻ㆹ㭷㫉倥Ṿ忁㧋嫃冒⶙ㆹḇ㚫⒕炻⣒劎Ḯˤ Ikong烉㗗炻ㆹ婒Ἀ忁ᾳ⸜漉ㅱ娚…㼀⣑匱⯙㚫嬨 a I u e o ˨㖍婆˩ 炻⥛䁢Ṩ湤ᶵ ㅪ炻⤡⯙婒ㆹ⒒㚱嬨㚠ˤᶵ䴎⤡嬨ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ旧⫌㗗㔯䚚ˤ Ikong烉◧ˤ㇨ẍ⤡⥡⥡ⶖ⤡⸦㬚炻⤡⥡⥡⯙㚫⮓⫿炻⼰㚫⮓⫿ˤ ⶜⣰烉恋⤡悥 Ṩ湤␊炻ẍ⇵ˤ Ikong烉⯙㗗 䓘旧炻ẍ⇵㗗彚ḳˤ ⶜⣰烉䃞⼴⤡婒⤡梲䇞㭵㰺㚱梲⤡炻㗗旧⫌?

Ikong烉⚈䁢忁ᾳ墉朊┼炻⤡⮷䘬㗪῁㗗忁㧋炻⤡⣏㤪塓梲⇘⸦㬚ẍ⼴炻⤡䘬梲 䇞㭵ᶨ䚜㰺㚱䴎⤡⟙㇞⎋炻㇨ẍ⤡⮎晃⸜漉嶇䎦⛐⸜漉㗗ⶖℑ㬚⣂炻⤡ㅱ 娚㚜侩炻⤡㗗忁㧋䘬炻⼴Ἦᶨ䚜㰺㚱⟙㇞⎋炻旧⤡䘬䓇䇞㭵⯙嶇⤡梲䇞㭵 婒炻⥛忁ᾳ梲⤛Ἀ⇘⸽天ᶵ天炻⥛⇘䎦⛐怬ᶵ⟙㇞⎋炻ℵᶵ⟙天优拊旧ˤ ⶜⣰烉⤪㝄Ṿ⟙Ṿ䫔ᶨᾳ⤛⃺䘬娙炻恋⤡˨㼀⣑匱˩⯙㚫㗗⥡⥡?

Ikong烉⚈䁢㗗忁㧋炻⚈䁢⤡㗗炻⤡䘬⥡⥡炻梲䇞㭵怬㰺㚱䓇䘬㗪῁炻⚈䁢怬㰺 㚱䓇炻⯙柀梲⤡ˤ柀梲ẍ⼴Ṿ˨梲㭵˩⯙䓇Ḯ⤛⃺炻Ṿ⯙ᶵ䴎⤡˨旧⫌˩ ⟙㇞⎋ˤ⼴Ἦ⤡䘬奒䓇䇞㭵⯙⍣嶇⤡䘬梲䇞㭵嫃婒ˬ⥛⇘⸽天ᶵ天忁ᾳ⤛ ⃺炻⥛天梲⯙梲炻⥛ᶵ梲ㆹ⯙㓞⚆Ἦ˭炻䃞⼴ㇵ⟙㇞⎋ˤ㇨ẍ旧⫌ㇵ㚫嶇 ἈᾹ嫃婒炻⤡⮎晃⸜漉嶇Ṿⶖℑ㬚ˤ ⶜⣰烉⤡婒⤡䓇䇞㭵嶇梲䇞㭵⭞⼰役ˤ Ikong烉⼰役ˤ ⶜⣰烉䁢Ṩ湤㰺㚱Ṣ嶇⤡嫃␊炻⮷㗪῁ˤ Ikong烉恋㗪῁゛゛炻⣏⭞悥⾁炻悥䩖ˤ ⶜⣰烉⤡ᶨ䚜ẍ䁢梲䇞㭵㗗⤡䘬奒䓇䇞㭵炻㇨ẍ⤡⼰⬅枮ˤ

121

Ikong烉 烉⼴Ἦㇵ䞍忻䘬ˤ⚈䁢⤡⼰⮷䘬㗪῁塓ⷞ⇘恋怲炻⤡ᶨ䚜ẍ䁢㗗Ṿ奒䓇䇞 㭵旧ˤ ⶜⣰烉悥㰺㚱Ṣ嶇⤡嫃⯙⮵Ḯˤ Ikong烉◧ˤ旧⼴Ἦ⤡䡘⇘⤡⥲⥲˨奒䓇⥲⥲˩炻⤡婒ˬ旧炻忁㗗ㆹ⥡⥡˭炻ㇵ䞍 忻ㆹᾹ䘬䇠䇠㗗忁ᾳˤ忁ᾳ㗗梲䇞㭵ˤ ⶜⣰烉恋⤡㚱㰺㚱゛婒天⚆Ἦ?䓇䇞㭵恋怲 Ikong烉⾶湤⎗傥␊炻ẍ⇵䘬娙ˤ⤡゛⚆Ἦ炻侩Ṣ⭞⎒天ᶵ䫼ㅱˤ⥛䚳䚳炻ẍ⇵ ⯙㗗㊯儡䁢⨂炻Ṿ婒炻忁ᾳ䓟Ṣ⥛⩩䴎⤡炻⩩Ḯẍ⼴忶ᶨ㭝㗪攻炻旧忁ᾳ 䓟Ṣ matuka˨㆞゘˩ 炻ᶵ天!㎃㌱!ℵ㎃ᶨᾳ䓟Ṣˣ侩℔炻ẍ⇵㗗忁㧋⫸㫠ˤ ẍ⇵⸜ẋ⯙㗗忁ᾳ㧋⫸炻忁ᾳ侩℔ᶵ埴˨⯙˩㎃㌱炻悥㗗䇞㭵奒 㰢⭂䘬ˤ ⶜⣰烉Ἀ⮷㗪῁⌘尉旧⫌悥⸦溆崟Ἦ?䃞⼴䘥⣑悥 Ṩ湤?㘂ᶲ悥⸡湣?

Ikong烉⑯炻⤡恋ᾳ悥㭼庫崘崟┼ˤ 䥨剔烉⚃溆ˣḼ溆ˤ Ikong烉㚱㗪῁⯙ᶨ⣏㖑炻ẍ⇵┼ˤ恋㗪῁悥㗗⾁䧖䒄┎炻㚜㖑㛇悥㗗䧖㡏㟸㧡炻 ㇻⶍ旧ˤ⼰㖑⯙↢攨Ḯ炻ḇ㰺㚱Ṩ湤厄˨⛐˩⭞墉炻⤡⯙㗗⊭ᾳ梗炻⯙ᶲ ⍣炻⇘恋怲⾶湤嗽䎮⤡Ᾱ⯙…˨ㇳ⊊˩ ⶜⣰烉恋ἈᾹ⭞塷ẍ⇵䧖䧣╶?㚱䓘╶?

Ikong烉㚱炻㗗ㆹᾹ冒⶙ᶨ溆溆┎ˤ㟡㛔ᶵ⣈⎫ˤ ⶜⣰烉婘䴎Ἀ䘬⛘?

Ikong烉恋ᾳ㗗ㆹ䇠䇠ẍ⇵⛐⢾⛘炻┼嫃⇘忁ᾳ⍰㗗⎎⢾ᶨ㭝㓭ḳ┎ˤṾ⛐⢾⛘ ⶍἄ炻旧恋ᾳ㈻欂⚆ἮḮ炻旧䎦⛐恋ᾳ⮷㷾恋怲ẍ⇵㚱㡗䓘┎炻⺬Ḯᶨ⟲ˤ 旧恋ᾳṢ⯙㗗䚳⇘ㆹ䇠䇠⚆ἮḮ炻⎋堳墉㰺㚱拊旧炻⯙㗗䨧叿 akula˨䙖 朳˩炻Ṿ婒 AngawˣAngaw炻Ἀ䘬䙖朳⼰㺪Ṗ炻Ἀ天╶?Ἀ㚱㰺㚱拊?㰺㚱 ⑯炻恋忁㧋⤥ᶵ⤥炻忁⟲㡗䓘䴎Ἀ┎ˤ䃞⼴⯙嶇Ṿ㎃炻恋⟲㡗䓘㎃恋ᾳ朳 ⫸ˤ⯙㎃ᶨ暁 akula炻⮷⮷䘬炻䎦⛐ḇ㗗嬲ㆸ㜿⛘┎ˤ䎦⛐嬲ㆸ⍇ᾅ⛘┎ˤ ㇨ẍṾ㗗䓐ᶨ暁朳⫸⯙…⯙恋湤ᶨ⟲ˤ⮷⮷⟲䘬炻天䓐Ṣ⍣㍉旧炻昌勱炻 䧖䧣ˤ㇨ẍṾ䘬梲䇞㭵㰺㚱䴎⤡䓘⛘ˤ 䥨剔烉忋拳⫸悥㰺㚱ˤ Ikong烉䫱ㆹ攟⣏䘬㗪῁⤡䘬梲䇞㭵䓇䕭䘬㗪῁炻ᶨ柕䈃ℑ柕䈃䴎⤡䘬梲䇞㭵炻 䃞⼴ℵ㎃ᶨ⟲⮷䘬⛘ˤ ⶜⣰烉怬天䴎⤡䈃┼?

Ikong烉㇨ẍṾ䘬⃺⤛ḇ䞍忻忁ẞḳね旧炻旧ㆹ⩥⩥⽆攳⥳⯙㗗忁㧋ᶵ⸛䫱炻㇨ ẍ恋⟲⛘Ἀ婒⃭℞慷㗗⤡梲䇞㭵䴎䘬⩥?ᶵ㗗炻䔞㗪㗗Ἃℑ柕䈃⍣䴎⤡か Ἦ䘬炻旧⤡䎦⛐⥛䚳⤡䘬⤛⃺炻⑯Ἀ䚳⤥⸦䓚悥㗗ṾᾹ䘬⛘ˤ侴ᶼ䴎ㆹ⩥ ⩥䘬ḳ㡗䓘炻㰺㚱嶗ˤỮ㗗ㆹ⩥⩥⽫墉ḇ㗗㚱溆⿐▮┎炰军⮹ℑ柕䈃⍣㎃ ᶨ⟲⛘ˤ ⶜⣰烉ㆹẍ䁢㗗梲䇞㭵䴎䘬ˤ Ikong烉㰺㚱㰺㚱!忁ᾳ⎗ẍ㯪嫱䘬炻⚈䁢⤡䘬⥡⥡怬⛐ˤ

122

䥨剔烉旧⫌ᶵ㗗ḇ㚱䋶炻恋ᾳ忋䄖梗䘬拳⫸悥㰺㚱䴎ˤ悥䓐恋ᾳ䈃⤞仸旧⍣䄖梗ˣ 䄖厄ˤ ⶜⣰烉恋Ἀ䇠䇠悥ᶵ㚫⍣䇕⍾Ṩ湤?

Ikong烉ᶵ㚫炰 ⶜⣰烉Ṿᶵ㗗⽆⥣⯭╶?

Ikong烉⮵旧炰ẍ⇵Ἀḇ䞍忻㭵䲣䣦㚫⼰⣂㗗炻忁㧋塓ㆹ⩥⩥䘬梲䇞㭵≱⻟㓞䔁 䘬炻㭼庫㴒㻓ˣ㭼庫㆞゘ˤ天ᶵ䃞䘬娙Ṿ㖑⯙塓崽↢⍣Ḯˤ ⶜⣰烉旧⫌恋㗪῁⛐梲㭵⭞㗗㗗冒⶙㏔崘怬㗗塓崽崘? 䥨剔烉塓崽崘旧炻Ṿ婒恋ᾳṾ䘬䇠䇠㆞゘˨Angaw˩ Ikong烉ㆹᾹ恋㗪῁⛶✟炻嫃⇘㏔⭞炻ㆹᾹ㛔Ἦ㗗ỷ恋怲炻䃞⼴⼰⮷䘬㗪῁⯙塓 ㆹ䓐䀓䅺㌱Ḯ炻䅺㌱ẍ⼴炻䃞⼴ㆹᾹ⍰㏔⇘㕘䣦炻㕘䣦䃞⼴忻嶗㉻⮔炻ㆹ Ᾱ䘬㇧⫸㰺㚱Ḯ炻ㆹᾹ⍰塓崽崘Ḯ炻ㆹᾹ悥ᶵ䞍忻䓂湤⎓岈⃇炻䃞⼴⍰㏔ ⇘⡛⠻ᶲ朊炻䃞⼴恋怲䘬⛘⼰⣏┼炰㊾炰⤥⸦䓚┼炻ㆹ䇠䇠恋㗪῁䁢Ḯ屟 䪡䫷炻㈲⛇⛘岋㌱炻⼴Ἦ恋ᾳ䪡䫷ḇ㰺㚱䬿拊炻旧⼴Ἦ䛇䘬㗗崘㈽䃉嶗Ḯ炻 ㇨ẍ⍰㏔⚆Ἦ䎦⛐恋ᾳ⛘㕡ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ䛇䘬㗗⼰⛶✟俞ˤ 䥨剔烉ㆹ婒⾶湤恋湤䩖恋ᾳ㗪῁炻ㆹᾹ⭞悥㰺㚱忁㧋⫸忶ˤ Ikong烉䃞⼴⍰㏔⚆Ἦ⃰⛐忁ᾳ⛘㕡炻⚈䁢恋㗪῁ㆹᾹ⭞怬㗗劭勱⯳炻ㆹ⩥⩥䛇 䘬⼰劎旧炻旧ㆹ⣏⥲悥ᶵ屈屔ả旧炻ᶵ傥婒ᶵ屈屔ả旧炰Ṿ↢⍣Ḯ⯙㗗⩩ ↢⍣Ḯ炻⯙㗗⽆Ἦḇᶵ㚫斄⽫⭞墉䘬ḳḮˤㆹ⣏⒍␊炻⽆⮷ḇ⯙↢攨Ḯ炻 嶇ㆹ⣏旧⦐⛐㜿㢖⊿嶗炻䦇㇧⫸旧炻⛐恋怲⯙ᶨ䚜⛐悥ⶪ炻旧⯙ᶵ⚆ἮḮˤ ⎒∑ᶳㆹᶨᾳṢ⛐⭞旧炰ㆹ⎗ẍ嫃旧炻ㆹ⚳⮷Ḽℕ⸜䳂⎗ẍ冒⶙䈩䓘炻怬 㚱 mikaluˤ 䥨剔烉ṾᾹ⚳ᷕ⬠屣悥冒⶙岢䘬 Ikong烉䥖㊄ℕ䥖㊄⣑悥⍣㈻ḅ⫼ˤ㇨ẍㆹ䓂湤悥㚫旧炰 ⶜⣰烉⍣岋㗗╶?

Ikong烉◧ψ炰⬠屣冒⶙岢炻ㆹ⚳⮷䘬㗪῁ㆹ⼰㚫⮓䓂湤炻ㆹ⼰⮷⯙㚫⮓婳`╖炻 䁢Ṩ湤炻恋ᾳṲ⣑天㍺䦏炻䃞⼴䇠䇠⩥⩥天ᶨ⣏㖑崟Ἦ⍣√恋ᾳ刺勱旧炻 天䴎䈃⎫炻䈃ㇵ㚫㚱≃㯋⍣䈩䓘旧炻悥⼰㖑旧炰⼰㖑䃞⼴⯙天攳⥳ˤ ⶜⣰烉侩ⷓ栀シ偗䴎ἈᾹ婳`╶?

Ikong烉⒱…恋㗪῁㚱婳`╖⯙⤥Ḯ┎炰ḇᶵ㈋↮ḇ㰺Ṩ湤┎炰 ⶜⣰烉ẍ⇵⯙㚱☞䐒嗕˨㕘䣦⚳⮷˩䘬⚳⮷╶?

Ikong烉㚱旧炻怬㚱ᶨ⸜䳂䘬㗪῁怬⎗ẍ䚳⇘劭勱⯳旧炻Ḵ⸜䳂⯙㰺㚱Ḯˤ ⶜⣰烉㇨ẍẍ⇵㕘䣦䘬悥㗗味劭勱⯳?

Ikong烉㰺㚱Ḯ炻㚱䘬㗗䠔橼䘬⶚䴻味Ḯ炻⣏㤪㗗ℕ⸜䳂䓇䘬恋ᾳ⯙怬㗗劭勱⯳炻 ⮷⮷攻䘬ˤ ⶜⣰烉恋Ἀ⭞ᶨ䚜悥㗗劭勱⯳╶烎 Ikong烉ᶨ䚜劭勱⯳炻⣏㤪⇘恋ᾳ哋䴻⚳䘬㗪῁炻ᶵ㗗⋩⣏⺢姕╶烎⯙攳⥳㚱墄

123

≑炻墄≑⸦叔⟲⶜炰ㆹ怬姀⼿ᶨ㇞ 9 叔怬㗗⣂⮹炻 ㆹᾹᶵ⣈䘬拊⯙恋ᾳ 䈃旧⯙㊧⍣岋ψ炻味㇧⫸ˤ恋㗪῁⶚䴻攳⥳ㆹ⼰㖑⯙↢䣦㚫Ḯ炻⶚䴻攳⥳ 㼃㯜Ḯ炻旧ㆹ怬⸓⾁ˤ 䥨剔烉㴟⸽ⶍ䦳ḇ㚱ˤ ⶜⣰烉㴟⸽ⶍ䦳㗗Ṩ湤烎 䥨剔烉⯙⛐恋ᾳ楔⟜炻⁷⛐㷗⎋恋ᾳ炻 Ikong烉婒⇘忁ᾳㆹ⯙㚜暋忶Ḯˤ ⶜⣰烉⩥⩥悥䞍忻Ἀ⼰≒≃䘬ℵㇻ㊤䓇㳣ˤ Ikong烉䞍忻⍰⣰ỽ␊烎ㆹᾹ䓇㳣⯙㗗忁㧋旧炰 䥨剔烉ψ⎗㗗Ṿ岢拊ḇᶵ㚫⬀拊梺ˤ ⶜⣰烉Ṩ湤┎炰悥屟忁湤⤥䘬㇧⫸ˤ Ikong烉军⮹ㆹ怬⬀⇘ᶨᾳ侩⧮ˤ 䥨剔烉⎗㗗恋ᾳ㗪῁ḇ㰺㚱⬀㫦䯧ˤ恋ᾳ堋㚵ㇵ⸦⣿炻忁ᾳ䓟Ṣ⾶湤㰺㚱堋㚵ˤ ⎒㚱ℑᶱ⣿侴⶚ˤ䚩拊ḇ㰺㚱拊旧⬀㫦䯧ḇ㰺㚱ˤ㚱拊⯙╅炻婳Ṣ⭞╅惺ˤ Ikong烉忁⸦⸜Ἦ嫃炻bawki ḇッ嶇ᶨṃ⸦ᾳ侩ⷓ旧炰Ṩ湤㕥㬋扺旧ˣ檀ℓ叔ˤㆹ 娵嬀⣏㤪ᶵᶳ⋩ᾳ炻㇨ẍㆹ婒㭷㫉 bawki 悥婒烉 ˬ崘旧 Ikong˭ㆹ⯙婒烉 ˬᶵ 天炰ἈᾹ悥㗗䨧 neckudai˨柀ⷞ炻シ㊯㚱⛘ỵ䘬Ṣ˩ ˤ˭Ṿ⯙婒烉 ˬṨ湤炰 䨧 neckudai 䘬ᶵ㗗Ṣ┼炰˭ㆹ⯙嶇ṾᾹ㶟⛐ᶨ崟炻旧⤥㚫╅炻侴ᶼ嫃娙 ḇ㗗ᶨ㧋ˤ 䥨剔烉Ṿ⯙ᶵ㔊攳Ṿ䘬干悥⛸妰䦳干⚆Ἦ旧炰 Ikong烉ㆹ䚜㍍嶇ṾᾹ㫠炻ㆹ忁ᾳ㰺㚱嬨㚠䘬嶇ἈᾹ䞍嬀ấ⫸╅惺炻ㆹ⼰ᶵ冒⛐炻 ṾᾹ㭷ᾳṢ悥⾶湤嫃烉 ˬㆹᾹ⁷㔁㌰╶?嶇Ἀ╅惺㚱⁷╶? ˭⼴朊忁ᶨ⸜ㆹ ⯙㰺㚱 ⶜⣰烉℞⮎Ἀ䘬届䌣⼰⣏炻⼰⣂䞼䨞侭悥天啱叿Ἀ䘬娖慳ㇵ㚫䞍忻ˤ 䥨剔烉恋ᾳ⋼㚫䘬Ṿ⸓⼰⣂ˤ⸓⾁⼰⣂炻岢拊䴎⋼㚫炻⎗㗗拊悥ᶵ夳Ḯˤ ⶜⣰烉⎗㗗旧⫌婒ṾᾹ⽆㖑ᶲℓ溆⇘ᶳ⋰Ḽ溆ㇵ 500 ⟲俞炰 䥨剔烉⮵旧炰 Ikong烉ᶵ忶ㆹ㗗忁㧋┎炰ㆹ⎓⤡ᶵ天 炻Ữ㗗⼴Ἦ゛ᶨ゛炻ḇ⮵┎炻恋怲⛸ᶳ Ἦ怬㚱Ờˤㆹ⾽Ṿ㚫Ḫ嵹炻嵹⍣䧖厄⍰⸡Ṩ湤䘬炻嵴Ὰ␊烎ㆹ⼰⾽Ṿ忁㧋 ⫸ˤ 䥨剔烉ㆹ㚱⎓⤡Ἦ炻ỷᶨᾳ䥖㊄⯙烉ˬ⑯炰ㆹ天⚆⍣Ḯˤ˭ ⶜⣰烉䥖㊄⣑ㆹ天㈲Ṿ䔁ᶳἮ炻Ṿ婒⾽䀓䅺⭞炻恋ᾳ䥨⧇⶚䴻䀓䅺⭞⤥⸦㫉Ḯˤ Ikong烉ㆹ⥡⥡干䤵ᷳ⼴⶚䴻㚱溆ᶵ⣒㶭愺Ḯ ⶜⣰烉ㆹ恋⣑ḇ㗗ᶨ⣏㖑忶⍣炻䃞⼴⯙婒烉 ˬἈ⾶湤⍰╅惺愱Ḯ炰˭旧⫌⯙伝⤡炻 旧⤡ḇᶵ䎮旧⫌ˤ 1. Ikong烉Ἀᶵ⛐䘬㗪῁旧⫌㚫塓⤡伝ˤ⤡㈲旧⫌䔞ἄ㗗⤡⤛⃺⛐⾝ˤ⍣⸜㚱 ᶨ㫉ㆹ⚆⍣䘬㗪῁炻ㆹ⯙⓷⤡烉 ˬἈ䁢Ṩ湤䄖㜙大悥ᷣ⇘⾀姀烎˭Ṿ⓷ㆹ婒烉 ˬ㚱╶烎˭ㆹ婒炻ㆹ䘬娙ㆹ悥㚫䖃伝ᶨ枻炻⎗㗗伝ᶨ伝ḇ㰺㚱䓐炻㰺㚱㓰㝄

124

˨堐ね䃉⣰˩ˤ怬⤥㋷⏤炻怬⤥ἈᾹ㚱庱⤡⚆⭞ˤ忁ᾳ⸜䲨忁㧋䘬幓橼⶚䴻 䬿㗗⃒䫱Ḯˤ

125

ዺᅘ215 ᑧ 5 ፸ 2 ፶ጄፕ! ӦᗺǺ஥๱ഋ຾ܴεঢ‫ډ‬ཥ‫ޗ‬ዐਜ਼ӓߓᓽৎ!! ‫ڙ‬ೖ‫ޣ‬Ǻഋ຾ܴȤJlpohȥ ǵዐਜ਼ӓȤUjqbzȥǵ‫޹ذ‬ǵ‫ذ‬ীȤLbmjcbxȥ! ೖୢ‫ޣ‬ǺЃ‫ڼ‬Ǹ҆ၡǵዐ᜽ӵ! इᒵǺዐ᜽ӵ! ! !

Ikong烉㚱ᶨ㫉嶇ㆹ䇠䇠⍣暣欂炻䳸㝄ㆹᶵ⮷⽫㈲墅㕤䘬欂䮵䴎⺬侣Ḯ炻ㆹ䇠䇠 ⯙ẍ䁢ㆹ㗗㓭シ䓐侣䘬炻⯙塓䇠䇠䓐暣欂䘬恋ᾳ暣ᶨᶳ炻Ṿ婒ᶵ䭉Ἀ㗗ᶵ ⮷⽫怬㗗㓭シ䘬悥天塓暣炰 ㆹ䇠⎒天⽫ねᶵ⤥炻⯙天攳⥳䘤㈾ˤ Tipay烉忋ㆹḇ暣炰 Ikong烉⯙㗗恋ᾳ毼欂旧炰ㆹ䇠䇠婒恋㗗岋拊䘬㜙大炻⾶湤⎗ẍ⺬侣炻⯙䓇㯋ˤ 䃞⼴ㆹ䇠䇠⚆⍣ẍ⼴⯙⎓ㆹ⍣暄屐⸿⍣墅惺炻䳸㝄⚆Ἦ⯙ᶨ怲╅惺炻ᶨ怲 嫃婒烉ˬ㗗恋ᾳ欂䮵䘬丑⫸㕟Ḯ炻ᶵ㗗㓭シ䘬ˤ˭䇠䇠⯙䬿 拗Ḯ炻ḇᶵ 㚫嶇ㆹ婒⮵ᶵ崟炻Ữ㗗䚳䘬↢ἮṾ⼰ハ䕂炻⚈䁢Ṿᶨ䚜╅惺ˤ 䥨剔烉恋㗪῁Ṿẍ䁢㗗Ṿ‟㜙大炻ḇ㗗塓ㇻ旧ˤ Tipay烉ㆹᶵ㚫ㇻ⮷⬑炻ㆹ⎒㚫伝Ṣˤ Ikong烉⒒㚱炻Ἀ⮷㗪῁䓐恋ᾳ䪡㌫㈲恋ᾳ炻㉥ᶨ晣忁㧋④④ㇻㆹ Tipay烉ㆹ㚱╶烎㗗Ἀ冒⶙⮷㗪῁㈲ℏ壚Ḫ↯ˤ Tipay烉Ἀ䁢Ṩ湤天忁㧋㈲ℏ壚䞵ㆸ忁㧋烎 Ikong烉⚈䁢恋ᾳ壚⫸⼰䵲炻⼰ᶵ冺㚵炻⯙䓐↨⫸⇩炻䃞⼴⩥⩥⯙⓷婒Ἀ䁢Ṩ湤 天忁㧋烎ㆹ⯙婒烉ˬ恋ᾳ壚⫸⼰䳗ˤ˭ ⶜⣰烉⣏㤪⸦⸜䳂䘬㗪῁烎 Ikong烉⣏㤪 1 ⸜䳂ˤㆹ䇠䇠⼰⃯┼炻ᶨ⏤䘬娙悐句悥倥䘬⇘ ⶜⣰烉恋Ṿ忁㧋⏤Ἀ㚫⭛⾽╶?

Tipay烉䔞䃞⾽旧炻忋⮷⬑悥ᶵ㔊月役Ṿ䇠䇠ˤ Tipay烉Ṿ⮷㗪῁⼰⭛但炻⮷㗪῁ㆹⷞṾ⍣ⶍἄ䘬㗪῁炻Ṿ悥ᶵ㔊嶇⇍Ṣ嫃娙ˤ 䥨剔烉Ṿ⯙㗗忁㧋旧炻嶇⩥⩥↢⍣⇍Ṣ⭞⯙ᶨ䚜⛐攨⎋䫱Ṿ⩥⩥ˤ Tipay烉Ṿ忋䔞⬴ℝẍ⼴炻忋櫤悥怬㗗⾽ˤ Tipay烉Ṿ⮷㗪῁⯙忁㧋ˤṾㆹ忁ᾳ⃺⫸㘂ᶲ⚆Ἦ⯙㚫冒⶙㲿ℏ堋壚ˤ 䥨剔烉Ṿᶨ䚜⇘⸜庽悥㚱忁ᾳ佺ㄋ炻㲿㽉㲿⤥冒⶙㲿ℏ壚ˤ Ikong烉ẍ⇵⒒㚱堋㚵㉱炻悥⎒㚱ᶨ⣿旧ˤ Tipay烉ㆹḇ㗗旧ˤ Ikong烉ᷳ⼴䳸⨂䘬㗪῁炻ㆹ⣒⣒⯙嶇ㆹ婒烉 ˬ䁢Ṩ湤ㆹᾹ悥䳸⨂ḮἈ怬㗗冒⶙㲿 ℏ壚烎˭ 䥨剔烉Ṿ悥忋ℏ壚䟜㌱䘬㗪῁悥怬䨧叿ℏ壚炻㚱ᶨ㫉Ṿℏ壚䟜㌱ḮṾ悥ᶵ䞍忻炻

126

䃞⼴⻇⥡⯙婒烉ˬ⥲⣓炻Ἀℏ壚䟜㌱Ḯ˭ 烉晾䃞ㆹᾹ⸜䲨䚠ầ炻Ữ㗗恋ᾳ屏⭴ⶖ嶅⯙⼰♜慵ˤ Ikong烉 ⶜⣰烉恋旧⫌䎦⛐㗗ᶵ㗗㚫奢⼿⼰⸠䤷烎 Ikong烉ᶵ天㉥䄁㉱炰 ˨⎓ Tipay 旧⫌ᶵ天㉥厠˩ Tipay烉Ἀᶵ䞍忻┎炰䫱Ἀ侩Ḯ⯙䞍忻炰 Ikong烉Ἀᶨ⣑ᶨ晣⯙⤥Ḯ⓲ˤㆹ⯙ⶍἄᶨ⣑ㇵ㉥ᶨ晣忁㧋ˤ Tipay烉櫤ㇵᾉ炻暋忶㰺Ṣ䞍旧 ˨⎘婆˩ Ikong烉⥛⩩ᶵ↢䔞䃞暋忶⓲ Tipay烉㈦ᶵ⇘㉱ Ikong烉㗗Ṣ⭞ᶵ天Ἀ炻Ἀ⣒䗎Ḯ Tipay烉㰺㚱彎㱽炻ㆹ嶇Ṿ婒ㆹッἈ炻Ṿ怬㗗婒ᶵ天炻䃞⼴⯙⎹⼴廱ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ㭵⫸㚱ᶨ崟↢忲忶╶烎 Ikong烉㚱旧炻恋ᾳⶍἄ⛲㚫㚱㳣≽炻⚳ℏ嵹忶⤥⸦嵇炻㖮㖶ḇ⍣忶ˤ 䥨剔烉Ṿ˨Tipay˩⍣忶⼰⣂⛘㕡⓲炰㖍㛔ˣ⣏映ˣⱯ慴Ⲟˣ杻⚳ˣ㲘⚳ˤ悥ᶵ 䞍忻⍣Ḯ⸦嵇Ḯˤ Tipay烉ㆹ䫔ᶨ㫉↢⚳䘬㗪῁⒕⼿⼰㄀旧炻怬⤥ㆹ⼰彃劎䘬㈲⬑⫸梲⣏炻ᶵ䃞ㆹ ⒒㚱㨇㚫↢⚳ˤㆹḇ⼰㫋ㄘㆹ㚱梲⣏ㆹ䘬⬑⫸嬻ㆹ↢⚳炻⏎⇯⾶湤㚫㚱↢ ⚳忁ẞḳねˤ Ikong烉䫔ᶨ㫉↢⚳ㆹ復⤡⍣㨇⟜炻⤥⁷㗗⍣㲘⚳炻䃞⼴⯙ᶨ䚜⒕ˤ ⶜⣰烉Ἀ⭛⾽⛸梃㨇╶烎 Tipay烉㚱旧炻ㆹ⼰⭛⾽炻ㆹ怬嶇ㆹ䘬㚳⍳婒炻ᶵ䞍忻梃㨇㌱⇘㴟墉炻ㆹᾹ⎗ẍ 㷠⍣⒒塷ˤ⤥⛐ㆹ⛸䘬梃㨇悥㰺㚱㌱ᶳἮˤ⤪㝄㌱䘬⼰役炻ㆹḇ怬㗗⎗ẍ 㷠⚆Ἦ⓲ˤ ⶜⣰烉ᶵ㚫┎炻Ἀ゛⣒⣂Ḯˤ Tipay烉梃㨇㚫梃⇘⼰檀䘬⛘㕡炻䃞⼴⍰ˬ弇˭⍰ᶳἮˤㆹ䎦⛐⯙ᶵ㕡ὧ炻⚈䁢 䛤䜃ᶵ⤥Ḯˤ Ikong烉⮵旧炻䎦⛐ㆹᾹ悥ᶵ㓦⽫嬻⤡冒⶙ᶨᾳṢ↢⚳ˤ⯙䬿㚱Ṣⷞ䈈ㆹᾹḇ怬 㗗ᶵ㓦⽫旧炻䔊䪇ᶵ㗗冒⶙㚨奒䘬Ṣˤ ⶜⣰烉ἈᾹ⮷㗪῁㚱慓䓇╶?

Tipay烉ḇ㚱旧 Ikong烉恋ᾳ㗗⭮慓旧ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ䓇䕭⾶湤彎?

Ikong烉⯙㰺彎㱽⓲炻⼰䩖旧ˤ Tipay烉⼰⣯⿒ℏ⤡Ᾱ炻⮷㗪῁堋㚵䨧恋湤⮹ḇ悥ᶵ㚫デ℺俞ˤ Ikong烉ẍ⇵ㆹᾹ恋ᾳ䓘㗗ᶵ㗗Ἀ䓐ℑ㡅䈃嶇Ἀ梲㭵㎃䘬?

Tipay烉⮵炻⯙㗗恋ᾳ梲ㆹ䘬Ṣ炻Ṿ䓂湤㜙大悥㰺㚱䴎ㆹ炻恋⟲⛘怬㗗ㆹ冒⶙㎃ Ἦ䘬ˤ Ikong烉Ṿ˨Tipay˩梲㭵㚱⼰⣂⛘炻悥㰺㚱ᶨ⟲↮䴎⤡ˤ

127

渿⤪烉ṾᾹ㚱㰺㚱嶇Ἀ婒忶嫅嫅?

Ikong烉⾶湤⎗傥婒嫅嫅 䥨剔烉恋㗗⤡䘬⥲⥡ḇ㚱嶇Ṿ婒忶烉ˬㆹᾹ⾶湤䞍忻␊烎恋㗗ㆹᾹ䇠䇠⩥⩥䘬⓷ 柴ˤ˭ Ikong烉恋ᾳ⤡䘬⥲⥡䘬⬑⫸⯙㭼庫⣂ḳね旧ˤ 䥨剔烉Ṿ䘬恋ᾳ梲㭵䘬⬑⫸炻Ṿ䘬⮷⥡˨URong˩炻⶚䴻ᷕ桐Ḯˤ Ikong烉⯙㗗恋ᾳṾ䘬梲㭵䘬⤛⃺悥⶚䴻天䓇ᶳἮḮ炻Ṿ悥怬㰺句㇞ˤ Tipay烉ㆹ悥㰺㚱㇞⎋炻ㆹ䘬䓇䇞ỷ恋怲炻ㆹỷ⛐恋怲˨㊯梲㭵⭞˩ ˤ ⶜⣰烉旧⫌䘬柕ᶵ㗗㚱塓ㇻ╶?柕↡忚⍣ˤ Ikong烉Ṿ䘬柕㚱ℑᾳ 炻ᶨᾳ㗗⮷㗪῁塓ㇻ䘬 ⎋炻ᶨᾳ㗗塓㓒㉴㨇ㇻ⇘䘬ˤ Tipay烉Ṣ⭞婒㳣娚旧炻⮷㗪῁ᶵ倥娙㳣娚旧ˤ⽆⮷⯙⍣ 攟ⶍ旧ˤ ⶜⣰烉Ἀ⮷㗪῁暨天䄏栏冒⶙䘬⥡⥡?

Tipay烉䔞䃞旧炻忋攟ⶍ悥天 Ḯ炻⾶湤⎗傥ᶵ䄏栏⥡⥡炻ᶱ溆⯙㈲ㆹ㊾崟Ἦ炻 天ㆹ䄖㖑梸炻侴ᶼ恋㗪῁㗗䓐㞜䅺䘬ˤ Ikong烉Ἀᶳ㫉⯙⍣嶇Ṿ婒炻䇠䇠Ἀ䁢Ṩ湤天忁㧋⮵ㆹᶵ⤥ˤᶳ㫉㉱ˤ ⶜⣰烉⸜庽ᶨ⭂⼰㺪Ṗ⓲ Tipay烉⒒㚱炻ḇ㗗㰺㚱Ṣ天旧 䥨剔烉ẍ⇵䘬䓇㳣炻⯙⼰䩖䘬⤛⬑悥㰺㚱Ṣ天月役ˤ忁ᾳ㗗侩Ṣ⭞嫃䘬炻ṾᾹ㚫 䚳旧炻䚳⤛䓇䘬⭞墉⼰㚱屉䓊炻⯙忶⍣ˤ Ikong烉⒒㚱炻恋㗪῁⛐攟㾙䘬㗪῁炻㚱ᶨᾳ⤛䓇⭞墉㚱ᶱ䓚⛘旧炻䃞⼴⤡䘬䓟 䓇㛔Ἦ天嶇Ṿ䳸⨂炻䃞⼴⇍Ṣ嶇Ṿ婒烉 ˬ⼴炻恋ᾳ⤛䓇忁湤㚱拊炻Ἀ⩩˨⽆ ⥣⯭˩忶⍣㚫 ⼿天㬣ˤ˭⼴Ἦ恋ᾳ䓟䘬⯙㓦㡬Ṿ䘬⤛㚳⍳ˤ ⶜⣰烉䳸⨂ᷳ⇵Ἀ˨⓷ Tipay˩㚱⣂⮹Ṣ徥?

Tipay烉⯙恋 4 ᾳṢ⓲ˤ Ikong烉Ṿ恋ᾳ⸜ẋ⒒㚱䓂湤⮹⤛㗪ẋ炻⯙㗗⭞ᷕ䘬攟廑天Ἀ⩩䴎婘⯙⩩䴎婘⓲ˤ Tipay烉ẍ⇵䘬㗪῁⒒㚱䓂湤⧃㦪炻⯙㗗ⓙⓙ㫴嶛嶛准炻䃞⼴ㇵ娵Ḯㆹ䘬奒⥲⥲ˤ Ikong烉䃞⼴⭞墉䘬恋ᾳ侩℔⤪㝄⼰㆞゘䘬娙炻⭞墉䘬攟廑⯙㚫婒烉 ˬ忁ᾳ崽崘炰 ㎃㌱˭˨Tipay 旧⫌⛐㕩怲溆柕˩ Tipay烉ㆹ⃰䓇㚦䴻⯙㗗塓ㆹ梲䇞崽崘炻⎗㗗Ṿ⍰⚆ἮḮˤ Ikong烉Ṿ⯙㗗䚳Ἀ㺪Ṗ⓲炰慵デね⓲ˤ ⶜⣰烉Ṿ塓崽崘䘬㗪῁㗗∃䳸⨂䘬㗪῁╶?

Tipay烉㗗ㆹᾹ⶚䴻㚱ℑᾳ⬑⫸䘬㗪῁ˤ Ikong烉恋㗪῁Ṿ⶚䴻⇘剙咖ⶍἄḮ炻䃞⼴⤡⯙嵹⍣㈦⤡⓲炻ℑᾳṢ⛐剙咖䓇Ḯ ᶨᾳ⮷⬑炻ᶱᾳ㚰⯙㬣㌱Ḯ炻⼴Ἦ⍰⚆Ἦ㕘䣦ˤ Tipay烉⤡䘬⎵⫿⎓ api炻怬㚫䪹炻⼴Ἦ⯙䨩䃞㬣Ḯˤ Ikong烉⯙㗗恋㗪῁⮷⫘⃺⯙ᶨ䚜⒕⒕⒕炻䃞⼴ḇᶵ䞍忻㗗䓂湤䕭炻恋㗪῁ḇᶵ 䞍忻天⍣䚳慓䓇炻⯙ᶨ䚜⑬炻Ữ㗗⑬叿⑬叿⯙嬲ㆸ⯵橼Ḯˤ Tipay烉⯙忋慓昊⛐⒒塷悥ᶵ䞍忻ˤ

128

Ikong烉 烉⎗㗗ἈᾹ⼰⍚⭛⓲炻ᶨ䚜⡆䓊⟙⚳旧ˤ ⶜⣰烉旧⫌幓㛸⼰⮷炻⾶湤忁湤㚫䓇⓲炰 ⶜⣰烉⃬⻇⥲⥡⮷㗪῁㚫ᶵ㚫ㇻ㝞ˤ Ikong烉┼炰忁ᾳ㚫┼炰 Tipay烉㚫旧炰╅惺愱怬㗗㚫ㇻ㝞 Ikong烉ᶵ㗗┎炻㗗嫃⮷㗪῁ Tipay烉Ữ㗗㚫⭛⾽Ṿ䇠䇠㇨ẍḇᶵ㔊ㇻ㝞 Ikong烉ㆹᾹ⎫梗⼰㖍⺷炻⤪㝄䇠䇠怬㰺攳≽炻⣏⭞悥ᶵ傥⎫ˤ忋ㆹḇ⍿⇘䇠䇠 䘬⼙枧炻⁛㈧忁㧋䘬佺ㄋˤㆹ⯙⛐⢾朊ⶍἄ䘬㗪῁怬㰺⚆⭞炻⯙嬻ṾᾹ 䫱ㆹ炻ㆹ⚆Ἦㇵ⎗ẍ攳≽炻Ữ㗗⼴Ἦ⯙㭼庫㓦檮ᶨṃ炻Ữ㗗䳽⮵ᶵ傥嬻 ㆹ⎫∑厄∑梗旧ˤ ⶜⣰烉ẍ⇵㚱㰺㚱ẹ攺䓇㳣?

Tipay烉㰺㚱旧 Ikong烉昌朆ẍ⇵䘬⬴ⶍ₨⺷ qataban炻ㇵ㚫嶛准ˣⓙ㫴ˤ⯙㗗⁷忁ᾳ悐句⤪㝄㓞 ㆸḮ炻⯙㚫倂⛐ᶨ崟ⓙ㫴ˣ嶛准炻☞䐒嗕㰺㚱寸⸜䤕旧ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ⎓ 䓂湤?

Ikong烉⬴ⶍ₨⺷ˤㆹ䘬⥲⣓˨䢗Ⲷ䘬惘攟˩⯙㗗Ἦ忁怲嶇ㆹ⥲⥲炻ṾᾹ恋㗪῁ 㚱㭷⸜䘬寸⸜䤕炻恋㗪῁⯙゛婒忁怲⾶湤㰺㚱炻⯙㈦Ḯ䫔ᶨ惘嶇䫔Ḵ惘炻 ℐ悐↢≽ˤ⯙⼰䅙櫏旧炻㚱ṢᶲⰙ㚱Ṣᶳ㴟⍣㈻⎫䘬炻䃞⼴⯙ᶨ崟⎫梗旧炻 ⓙ㫴嶛准炻悥⼰⾓㦪䘬⬴ㆸˤ Ikong烉昼⸜恋ᾳ㛹攟⎓㼀旧㛐⯙䘤桮Ḯ炻Ṿ婒䁢Ṩ湤ᶨᾳ㛹㚱寸⸜䤕炻ㆹᾹ㰺 㚱ˤㆹ⯙婒天ᶨ崟彎◃炻㇨ẍ☞䐒嗕䳽⮵㰺㚱寸⸜䤕炻ㆹ⎗ẍ䚜㍍婒ㆹᾹ 㰺㚱寸⸜䤕ˤ ⶜⣰烉⎗㗗ἈᾹ qataban ᶵ㗗寸⸜䤕╶?ẍ⇵ᶵ㗗䧙 楀椾䤕╶?

Ikong烉ᶵ㗗炻qataban ⯙㗗ⓙ㫴嶛准䘬シ⿅炻ᶵ㗗寸⸜䤕ˤ䓙Ἦ㗗⚈䁢⬴ⶍ₨⺷ˤ ⶜⣰烉恋ᾳ₨⺷⾶湤䧙␤␊烎 Ikong烉ㆹᾹ⎓ ⬴ⶍ₨⺷炻⯙㗗ㄞ䤅㓞ㆸ旧ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ⯙㗗㈲⬴ⶍ₨⺷㒜⣏彎䎮炻嬲ㆸ䎦⛐䘬寸⸜䤕◃ Ikong烉⮵旧ˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ⬴ⶍ₨⺷ⓙ䓂湤㫴?

Ikong烉悥⎗ẍ旧炻☞䐒嗕ˣ旧伶㕷ˣ㐺⣯厲晭䘬㫴悥㚱炻怬㚱ㆹ䘬奒㇂㈲枛枧 悥㏔忶Ἦˤ ⶜⣰烉恋ἈᾹ悐句ㅱ娚⼰檀冰ˤ Ikong烉恋㗪῁怬ᶵ㗗悐句ˤ⯙㗗⽆恋ᾳ䢗Ⲷ䘬晏忻⇘忁怲 Dabuanˤ Tipay烉Dabuan ⯙㗗㑳ỷ恋ᾳ㹒䘬シ⿅炻ẍ⇵⯙㑳ỷ忁㡅㹒炻㇨ẍ忁㡅㹒ḇ⎓ dabuanˤ Ikong烉ẍ⇵忁ᾳ㹒悥⎗ẍ㲿堋㚵炻㰺㚱⼰檀旧炻⣏㤪ᶨℑ䰛侴⶚ˤ⎒㗗䎦⛐塓

129

㯜㲍㑳崟Ἦ旧ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ忁怲㗗ᶵ㗗ᶵ仢㯜 Ikong烉⮵旧炻㯜墉朊圎⫸ˣ圫垡悥㚱旧ˤ ⶜⣰烉㇨ẍ旧⫌ẍ⇵䘬䓇㳣ḇ㰺䓂湤ẹ攺◃炻⯙⇘㴟怲忁㧋巑巑 Ikong烉ẹ攺⎗傥㗗忁㧋炻⯙㗗⣒⤊ἰḮ炻⤡㟡㛔⯙⶚䴻㰺㚱ẹ〗䘬㗪攻ˤ Tipay烉ⶍἄ悥⶚䴻 ᶵ⬴Ḯ炻⒒㚱㗪攻ẹ攺ˤ ⶜⣰烉⤡⤥⁷㰺㚱屯㟤ṓ⍿Ṣ䓇ˤ Ikong烉忋ẹ〗悥㰺㚱Ḯ炻怬⇘ẹ攺ˤ ⶜⣰烉恋⤡㚱㰺㚱䓂湤⤥㚳⍳⎗ẍ嫃⽫ḳ䘬烎 Ikong烉恋ᾳ㴟䓊⸿䘬㼀䤶䤍⩥⩥炻⎗㗗Ṿ⶚䴻崘Ḯ炻㭷㫉㚱䨢悥㚫䠔天ⷞṾ␴ 㛙旧㭼⍣㴟怲炻⍣㑧㴟厄ᶨ怲╅惺忁㧋炻恋ℑᾳ⤥㚳⍳悥㬣Ḯ㉱ˤ ⶜⣰烉恋旧⫌⸜庽䘬㗪῁㚱㰺㚱⥲⥡㶀ˤ Tipay烉ḇ㰺㚱㉱ˤ 䥨剔烉恋ᾳ㛙旧㭼㉱炻怬㚱恋ᾳ㴟䓊⸿䘬㼀䤶䤍䘬⩥⩥㉱㼀旧⥦炻ṾᾹᶱᾳ悥㚫 ᶨ崟⒕ˤ Tipay烉ᶵ⯙忁ṃᶵ倥娙䘬⬑⫸ᾹˤㆹᾹ婒⇘ṃ㜙大炻婒叿婒叿⯙悥⒕崟ἮḮˤ ㆹᾹ俲ᶨ俲炻ḇ╅ᶨ╅炻⯙⒕⼿㚜⣂Ḯˤ ⶜⣰烉ἈᾹ╒䥖㚫ⓙ⒕婧╶烎 Tipay烉⁷旧伶㕷╒䥖䘬⒕婧79˨miolic˩╶烎 ⶜⣰烉⮵ˤ Tipay烉ḇ㚫旧ˤ Ikong烉ㆹᾹḇ⎒㚱军奒㚫暋忶㉱ˤ Tipay烉⁷⣒⶜⠙ṾᾹ⯙㚫怲ⓙ怲嶛丆⚰⚰ˤ ⶜⣰烉ṾᾹ怲ⓙ怲嶛㗗ᶵ㗗ⓙ寸⸜䤕䘬㝸ṃ㫴ˤ Tipay烉ㆹ⍫≈忶ㆹ䚳忶ˤ⣒⶜⠙䘬怬㚫ᶨ䚜㊧叿㮃ⶦ⮵叿㬣Ṣ㎖Ἦ㎖⍣ˤ Ikong烉ㆹ㬣㌱䘬㗪῁Ἀᶵ天⒕┼炰 Tipay烉ㆹ⸡◃⒕旧炰ᶵ⬅⫸旧炰⯙⍣⓲炰 ⶜⣰烉⸓Ṿ paduRqan 旧 Tipay烉⒒㚱恋湤⤥炻㬣Ḯ怬⸓Ἀ paduRqan ┼炰 Ikong烉恋ᾳㆹ䘬Ḵ⥲␐慹劙炻⼿⇘䗴䕯忶ᶾḮ炻䃞⼴⩥⩥⯙㊧䪡⫸ㇻṾ䘬㢢㛸ˤ ⶜⣰烉Ṿ㚱䓂湤㚨⾓㦪㚨暋忶䘬ḳね烎 Tipay烉ㆹ㰺㚱暋忶⓲炻⯙檀冰檀冰⓲炰ㆹ㚱⤥⎫䘬⯙⤥Ḯ炻⒒㚱䓂湤暋忶ˤ㚨 檀冰䘬⯙㗗⬑⫸怬‍⛐炻恋湤⣂⬑⫸䷥㚱ᶨᾳ㚫⮵ㆹ⤥ˤ ⶜⣰烉忁廑⫸㚱䓂湤嬻Ἀ⼰暋⾀䘬ḳね烎 Ikong烉Ṿ㚨ⷠ゛䘬ḳ⯙㗗Ṿⷠ​ⷠ婒Ṿ傥⣈崘⯙崘炻⚈䁢Ṿ⶚䴻㰺㚱⮵尉⎗ẍ嶇 Ṿᶨ崟俲⽫ḳ炻⼰⬌╖ˤ Tipay烉ḇ㰺㚱䓂湤ḳね⍣゛ˤ 79

䓙⤛⿏屈屔忚埴⒕婧炻⮵叿㬣侭ⓙ㫴ⷞ叿⒕僼ˤ

130

⶜⣰烉⎗㗗悐句ḇ㚱⼰⣂ vqiˣbai 旧ˤ Tipay烉⎗㗗悥ᶵ㗗俲⣑䘬⮵尉⓲炰ṾᾹᶵㅪㆹ䘬⽫炻⾶湤俲⣑ˤ Ikong烉ㆹ⓷Ṿ婒Ἀ⤪㝄崘Ḯ㚱㰺㚱㛒⬴ㆸ䘬⽫栀烎Ἀ怬㚱㰺㚱⽫ḳ㛒Ḯ䘬ḳ ね烎Ṿ婒㰺㚱炻⶚䴻⎗ẍḮ䃉䈥㍃䘬暊攳炻⶚䴻㰺㚱怢ㅦḮˤ Tipay烉ㆹ䎦⛐ᶵ㓦⽫䥨⧇˨ℕ⤛ kalabaw˩ˤ Ikong烉kalabaw Ἀᶵ天忁㧋炻⩥⩥㛔Ἦ⎗ẍ㌺昲 10 ⸜炻塓Ἀ㯋⇘∑ᶳ⸦⸜炻嬻 ⩥⩥⣂㳣⸦⸜⤥╶ˤ ⶜⣰烉Ἀ䁢Ṩ湤ᶵ嶇ṾᾹỷ⛐ᶨ崟 Tipay烉⚈䁢ㆹ⎫厄炻嶇ṾᾹỷ䘬娙⼰⣂响呄䘬␛忻ˤ ⶜⣰烉旧⫌㚫ᶵ㚫奢⼿忁ᶨ䓇⼰䞕旧?

Tipay烉ᶵ⯙忁ᶨ䓇⯙忶Ḯ╶? ㆹ⩥ᶱ⋩Ḽ㬚⯙㬣㌱Ḯˤㆹ悥⶚䴻㳣⇘ℓ⋩⸦㬚 Ḯˤ Ikong烉㚱䴻忶旧⫌⭞攨䘬⬑⫸悥㚫復䄁ˣ㴟厄ˣ䓂军怬㚱Ⱉ伴䘬倱ˤ 䥨剔烉Ἀ㚱⼰⣂䘬䄁⯙復䴎⇍Ṣ◃ˤ Tipay烉ㆹ⒒㚱⼰⣂䘬䄁炻恋悥ᶵᶨ㧋ˤ ⶜⣰烉Ṩ湤攳⥳㚱悐句普橼⿏䘬㳣≽?

Ikong烉㬋⎵ẍ⼴⯙嶇旧伶㕷ẍ⼴㚱寸⸜䤕ˤ℞Ṿḇ㰺㚱Ṩ湤䈡⇍ˤ ⶜⣰烉Ἀ⮵Ἀ⩥⩥ 䘬₨⺷⼰Ḯ妋?

Ikong烉㰺㚱⼰Ḯ妋┎炻Ữ⎗ẍ⎋徘ˤẍ⇵ḇ㚱䓟⿏䘬䤕⎠炻ỮṾ㚫⭛˨pakaysin˩ 炻 恋ᾳ⭛Ṣ䘬Ṿ㚫⭛冒⶙ˤ Tipay烉pakaysin ⯙㗗㚫嬻Ṣ䓇䕭䘬₨⺷ˤ ⶜⣰烉恋㗗娃␺˨pakaysin˩Ṣ䘬╶?忁㗗Ⱄ㕤旧伶㕷怬㗗☞䐒嗕㕷䘬?

Tipay烉㗗旧伶㕷䘬ˤ Ikong烉ẍ⇵䫔ᶱ惘恋怲㚱ᾳ pakaysin 䘬炻䳸㝄塓Ṣ味ⶫ堳˨塓ㇻ˩ˤ ⶜⣰烉㚫 pakaysin 䘬Ṣ㗗 sikawasay ╶?

Tipay烉ᶵ㗗ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ⾶湤䞍忻㗗Ṿ?

Ikong烉⚈䁢⎒㚱Ṿ㚫ˤ ⶜⣰烉⤪㝄天 忁䧖 pakaysin炻⎗ẍ⮵ỷ⛐伶⚳䘬Ṣ ╶?怬㗗⎒㚱忁怲䘬?

Tipay烉ᶵ埴炻⎒傥⮵忁⋨䘬Ṣ ˤ Ikong烉旧⫌ᶵ㗗 忁㕡朊䘬ḳ炻Ữ⎗ẍ䡢⭂䘬㗗 pakaysin 㗗⭛Ṣ䘬ˤ ⶜⣰烉旧⫌婒忁㧋⫸␥㚫ᶵ⤥ˤ Ikong烉⮵旧炻⼴Ἦ恋ᾳ䫔ᶱ惘 pakaysin 塓Ṣ味ⶫ堳炻怬⎲⛐㧡ᶲㇻ炻㭺ㇻᶨ枻ˤ Tipay烉⸡湣䴎Ṣ⭞䓇䕭?pakaysin 恋ᾳṢ⎒㚫 pakaysin炻ᶵ㚫㊧˨妋␺˩ˤ ⶜⣰烉㚫㓦ᶵ㚫㓞?恋⾶湤彎?

Tipay烉塓 pakaysin 䘬Ṣ炻忋慓䓇䚳Ḯ悥婒㰺䕭炻Ữ⮎晃ᶲ㗗䓇䕭Ḯˤ ⶜⣰烉Ἀ⩥⩥⮷㗪῁㚱⎓Ἀᶲ㔁㚫╶?

Ikong烉㚱旧炻忁㧋ㇵ㚱 miluku˨䈃⤞˩嶇 haikiw˨㋸岰䘬䈑屯˩炻怬㚱䲭䰛ˤ

131

Tipay烉 烉ㆹᾹ⭞䘬侩⣏炻⯙㗗月㔁㚫䘬 miliku 攟⣏䘬ˤ ⶜⣰烉旧⫌Ἀᶵ㗗ⶓⷓ╶?Ἀ⎗ẍ忚⍣㔁㚫╶?

Ikong烉⎗ẍ旧炻 ⤛ⶓ㗗ᾳṢ䘬ḳね炻怬㗗⎗ẍᶲ㔁㚫ˤ忋䤆䇞悥嶇Ṿ婒Ἀ㗗 Ἀ炻䤕䣨㗗ἈᾳṢ䘬炻ἈἮ㔁㚫㗗㔁㚫ˤ ⶜⣰烉⣑ᷣ㔁忁湤⤥?

Tipay烉䤆䇞⯙㗗忁㧋ˤ ⶜⣰烉恋旧⫌䔞⣑ᷣ㔁⼺⸦⸜?

Ikong烉ㆹ恋㗪῁ㇵ⚳⮷⏏ˤ Tipay烉ⶖᶵ⣂Ḵ⋩⸜ˤ Ikong烉 ᶳἮ⍰两临 ᶳἮ⍰两临˨㕟㕟临临˩ ˤ⛐㔁㚫炻⋩溆⯙㚫㚱棭柕嶇ᶨ 仸䈃⤞ˤ䈃⤞╅Ḯ炻棭柕㌐ᶵ⼿˨⎫˩炻⯙ⷞ⚆Ἦˤ ⶜⣰烉恋旧⫌⛐䔞⣑ᷣ㔁⼺䘬㛇攻 忶Ṩ湤₨⺷?patRuqan?palilin?

Ikong烉恋ᾳ㗗㬋ⷠ䘬炻悥天 䘬ˤ㔁㚫嶇 忁ṃ₨⺷㗗ᶵ堅䨩䘬ˤ 䥨剔烉㔁㚫䘬Ṣ䓇䕭怬㗗㚫㈦⤡旧˨旧⫌˩ ˤ ⶜⣰烉忁㗗Ἀ婒䘬怬㗗㔁㚫婒䘬ˤ Ikong烉忋䤆䇞悥忁湤婒䘬ˤἈᾳṢᾉṨ湤炻Ἀ⚆⭞㗗Ἀ䘬ˤ恋天䚳⁛㔁⢓炻㚱 㗪῁悥㗗ᶨṃ冒⶙㶣≈䘬夷⭂ˤ ⶜⣰烉ἈᾹ恋㗪῁䤆䇞㗗婘?

Tipay烉ⷠ​ⷠ㎃Ṣˤ Ikong烉⸦⸜⯙㎃ᶨ㫉ˤ Tipay烉ㆹḇ㚦䴻㲿䥖忶ˤ ˨嶗Ṣ⍫冯俲⣑˩ ⶜⣰烉Ἀ⛐忁墉㳣⸦⸜?

Ikong烉䫔ᶨ㫉暊攳㗗⛐䔞ℝ䘬㗪῁ˤㆹ㭼庫⮵悐句㗗㭼庫㚱㤪⾝炻⚈䁢ㆹᶨ↢ ⍣ḇ㗗⛐⎘⊿ḇ㗗 Ṩ湤Ṩ湤ㆹᾹ䘬⎴悱㚫ˤ 䥨剔烉⽑⎵ḇ㗗Ṿ旧炻⼰㓗㊩ˤ恋㗪῁Ṿ⛐恋怲䔞㚫攟䧵㤝䘬⎔普ṾᾹˤ㫠ⶍἄ 㓦叿㫠炻䃞⼴⍣㈿嬘㫠炻⍣䷥䴙⹄怬㗗Ṩ湤ˤ Ikong烉ᶵ⛐娙ᶳ┎ˤ 䥨剔烉ḇ㗗Ṿⷞ柀㫠ˤ Ikong烉Ữ㗗⼴Ἦ炻⛐㬟⎚姀庱墉朊炻⎒㚱´叔Ἦ嶇悐句侮侩ˤ昛⺢ᷕ⛐墉朊⎒ 㗗㈖㺼㍐≽䘬奺刚ˤ ⶜⣰烉旧⫌炻㗗婘崟Ḯ忁ᾳ㬋⎵忳≽䘬柕?

Tipay烉⎗傥㗗´叔Ἦ⏏ˤ Ikong烉´叔Ἦ㗗嶇叿ㆹᾹ䘬儛㬍⛐㍐≽炻ḇ㰺㚱Ṩ湤䘤崟ˤ 䥨剔烉Ṿḇ㰺㚱⎔普⸜庽Ṣ⍣旧ˤ Ikong烉恋㗪῁↙忼㟤嗕⣏忻㚜⎵䘬㗪῁炻ㆹ㗗⥳ả䘬㚫攟炻ㆹᾹ⛐ kaliawan 恋 怲攳㚫炻恋ᾳ㗪῁≈慴㛹䘬䎮ḳ攟⎓㰇⭞崘ˤ攳㚫䘬㗪῁ㆹ忁㧋婒炻↙忼 㟤嗕⽑⎵忳≽炻ㆹᾹ天㳦Ṣ⍣炻㰺㚱Ṣ䫼ㅱ炻ㆹ婒恋ẍ⼴ㆹ⯙⽆㬌ẍ⼴ㆹ

132

⯙ᶵ天䎮炻恋 kavalan ⯙忁㧋⫸⯙⤥ˤ⼴Ἦ´叔Ἦ怬嫃ᶨ⎍Ṣ娙ˬ㫠炻ㆹ Ᾱ䘬⮷⬑⛐⢾朊ㇻ㊤炻ㆹᾹᶵ㓗㊩⎗ẍ╶?˨⎘婆˩˭ ˤ⼴ἮṾᾹ⯙婒ˬ⤥˭ ˤ ⼴Ἦ⯙⍣嶇ᶲ朊䘬Ṣ⋼婧ᶨ悐怬㗗ℑ悐忲奥干炻⽆䩳⽟⯙˨攳˩ᶲἮ炻恋 㗪῁怬㚱㚜⎵₨⺷炻恋㗪῁ㆹ怬ᶵㅪ㔯䌣┎ˤ ⶜⣰烉恋㗪῁㗗婘ⷞ昲?㗗㰇⃰䓇╶?

Ikong烉ḇ㰺㚱┎炻忁怲㗗悐句㗗ℐ悐ⷞᶲ⍣ˤ ⶜⣰烉干⫸㗗婘⎓䘬?

Ikong烉ㆹ⎓䘬旧炻ℐ悐㗗ㆹ㊯⮶ˤ⼴Ἦ⇘恋怲ẍ⼴炻ᷕ⋰⾶湤彎炻Ṿ⯙䴎ㆹᾹ Ḽ叔⟲ˤ ⶜⣰烉⸦ᾳṢ?

Ikong烉Ḽ⋩ᾳṢ㫉炻Ḽ叔⟲ˤ恋㗪῁ㆹᾹ㛐ⶍ悥⼰⤥炻ㆹ䘬⎴悱㚫䘬恋ṃ⸜庽 Ṣ婒ˬἮ炻ㆹᾹᶨṢ㋸ᶨ⋫˨⎘婆˩˭ 炻┒炻拊⯙⼰⣂Ḯˤ䃞⼴ㆹᾹ⛐䩳㱽 昊ᶳ昊梸⺛⎫梗炻婳˨⎫˩Ḯᶱ叔⣂⟲炻∑ᶳ䘬ℐ㔠䴎ṾᾹⷞ⚆⍣炻怬㚱 㭢尔⏏炻ㆹ㰺㚱彎㱽⚆⍣ˤṾᾹẍ䁢忁ṃ拊㗗ᶲ朊䴎䘬炻℞⮎ᶵ㗗ˤㆹᶨ 倚Ẍᶳ炻⣏⭞悥⼰⤥忶旧ˤ恋㗪῁伭㔯▱䚳⇘ㆹᾹ⯙婒ˬ⤥炻ㆹ⍣⋼婧ˤ˭ ⶜⣰烉↙忼㟤嗕㚜⎵䘬忳≽嶇☞䐒嗕䘬㬋⎵忳≽㚱㰺㚱忋≽斄Ὢ烎 Ikong烉ᶨ⭂㗗㚱ˤ ⶜⣰烉⃰㚱↙忼㟤嗕䘬⽑⎵ㇵ㚱☞䐒嗕䘬㬋⎵╶?

Ikong烉ᶨ⭂㗗㚱䘬ˤ恋㗪῁⎘⊿恋ṃ⎴悱㚫婒ˬᶨ⎍娙⯙⤥Ḯ炻㚫攟ᶨ⎍娙ˤ˭ ṾᾹ婒ˬ㚫攟炻ᶨ⋫ᶵ埴炻恋ℑ⋫ˤ˭ 䥨剔烉恙㯜慹ḇ㗗⼰㓗㊩ṾᾹ炻⎒天㚱㳣≽悥㚫↢䎦ˤ Ikong烉Ṿ㗗㚫⍫冯┎炻Ữ㗗⯙㗗ᶵ↢拊ˤ⚈䁢↙忼㟤嗕⯙㗗☞䐒嗕䘬㓗䲣┎炻 恋↙忼㟤嗕㰺㚱Ṣ炻ㆹᾹ☞䐒嗕⯙⍣ᷣ⮶炻Ṿ㈦ᶲㆹㆹ䔞䃞天㈲ḳね嗽䎮 ㌱旧ˤ旧⫌ḇ㚱⍣旧炻ℐ悐悥⍣Ḯˤ Tipay烉䔞⇅ㆹᾹḇ㚱⍣㊄㊄旧炻侴ᶼ㚱㭢ᶨ晣尔㈲Ṿ冱䘬檀檀䘬ˤ Ikong烉Ữ㗗⛐㬟⎚姀庱墉朊炻⯙晣⫿ᶵ㍸ㆹ昛忚㖶ˤ䁢Ṩ湤晣⫿ᶵ㍸ㆹ炻恋㗪 ῁㣲≇㖶ッ䍑忁ᾳ姀侭炻´㵹䌱䘬侩℔旧ˤ ⶜⣰烉䘥㴒╶?

Ikong烉⮵炻Ṿ怬嶇ㆹ天ᶨ叔Ḽ炻恋㗗Ṩ湤炻ㆹḇ㰺㚱嶇Ṿ嫃䓐恋ᾳ☞䐒嗕䘬㕿 ⸇┎炻恋ᾳ㕿┎炻ᶨ叔Ḽ炻ㆹ姀䘬㶭㶭㤂㤂炻Ἀ⎗ẍ⓷Ṿˤ䃞⼴⯙㗗⊇㫦 Ḯ┎炻恋ᾳ㗪῁⎘⊿㕭⊿⎴悱㚫恋ᾳ⸜ẋ炻ᶨ⎍娙炻ℑ⋫⯙ℑ⋫ˤ ⶜⣰烉恋ᾳ㗪῁⨺橼姀侭㚱㰺㚱⟙⮶炻㗗婘ⷞ䘬?

Ikong烉㰺㚱ˤ昛㯜㇩怬⛐恋怲旧炻⑯炻檀冰旧炻恋ᾳ湣䲔怬ㇻ⇘Ṿ䘬柕ˤ恋ḇ 㗗忶⍣Ḯ┎ˤ ⶜⣰烉旧⫌ḇ㚱⍫冯忁ṃ㳣≽? 䥨剔烉悥㚱炻悥㚱ˤ Tipay烉恋ᾳ㗪῁ㆹ悥嶇㛙旧㭼ˤ Ikong烉ㆹ㚱ᶵ⸛堉䘬⛘㕡炻忁湤攟䘬㗪攻ㆹᾹᶨ䚜⛐⊿悐㍐≽炻ㆹᾹ䔞䀓干柕炻

133

悐句㗗嶇⛐ㆹᾹ⼴朊ˤ恋⼴Ἦ㬟⎚姀庱墉㰺㚱⯙䬿Ḯ炻ㆹḇᶵ栀シ↢⎵䘬 Ṣˤ⎒天㓅⼙姀侭ᶨἮ炻ㆹ⯙幚炻ㆹᶵ天Ḯ炻ㆹᶵ╄㬉ˤ ⶜⣰烉⁷忁䧖䛇䚠⾶湤悥㰺㚱Ṣ⍣⟙⮶?怬㗗㚱Ṣ⢇㕟妲〗?

Ikong烉ᶵ䃉⎗傥┎ˤ恋㗪῁㗗㣲≇㖶ᶨ䚜⛐⍫冯忁ṃ㓅⼙ˤ 䥨剔烉Ṿᶨ䚜㈲Ṿⱛ䇞ᶨ䚜忁㧋ˤ Ikong烉Ṿⱛ䇞ḇ㰺㚱⍣旧恋㗪῁ˤ 䥨剔烉悥㗗䴎´叔Ἦ恋ᾳ⎵䧙旧ˤ Ikong烉Ṿ⛐㜙厗⎗ẍ㊧⇘䡑⢓ㆹ奢⼿⼰⣯⿒旧炻Ṿ婾㔯⮓Ṩ湤?ˬㆹ䘬ⱛ䇞炻´ 叔Ἦ˭ˤ㭷ᾳṢ悥⛐䪹Ṿ炰⼴ἮṾ㕷婆娵嫱炻Ṿ㭼昛䜧暚怬天ⶖ≩炻ᶨ⎍ 娙悥ᶵ㚫嫃炻Ṿḇ⎗ẍ娵嫱ḇ⎗ẍ忂忶ˤ倥婒恋㗪῁侩ⷓ悥㗗恋ṃ䘬Ṣ ┎炻塓ㆹᾖ䎮䘬ṢˤṾḳ⃰㚱ℏ䶂炻恋ᾳ㬣側䘬ˤἈ䚳炻㣲≇㖶⯙㗗忁㧋 忂忶炻Ṿᶨ⎍娙悥ᶵ㚫嫃ˤ ⶜⣰烉旧⫌⽆⮷⯙嶇ἈᾹ嫃☞䐒嗕婆╶?

Ikong烉䘦↮ᷳ䘦䘬ˤ⮵⢾ㇵ嫃旧伶娙炻⤪㝄Ἀ㗗㐺⣯厲晭炻ㆹḇ⎗ẍℐ悐䓐㐺 ⣯厲晭˨婆˩嶇Ἀ嫃娙ˤ⚈䁢ㆹ嶇㐺⣯厲晭䘬㕷婆侩ⷓ㚱㗪῁⍣䞼佺ˤ ⶜⣰烉旧⫌Ἀ㚫嫃╶?

Tipay烉ᶵ㚫炻ㆹ䘬⶚䴻ᶵ䲼ḮˤṾ˨㊯ Ikong˩㭼庫㚫ˤ ⶜⣰烉Ἀ㚱奒㇂㗗㐺⣯厲晭╶?

Tipay烉⮵旧炻㼀朄劙⯙㗗旧ˤ ⶜⣰烉傥ᶵ傥婳旧⫌嫃ᶨᶳ⤡ᶨ⣑䘬埴䦳?

Tipay烉㖑ᶲ⚃溆崟Ἦ䄖梗炻⃰↢⍣ⶍἄ炻ᶫˣℓ溆ℵ⚆Ἦ⎫㖑梸ˤ⎫⬴㖑梸ℵ ㈦ⶍἄ 炻Ⱉ墉ㆾ䓘墉䘬ˤ 䥨⧇烉⤡㚱㗪῁㚫⾀姀ᷕ⋰⚆Ἦ⎫梗ˤ ⶜⣰烉恋Ἀᶵ梻╶?

Tipay烉⯙╅╅㯜ˤ ⶜⣰烉╅惺⯙梥Ḯ┼?

Ikong烉㰺㚱Ṣ⎗ẍ䅙ッⶍἄ䅙ッ⇘⾀姀⎫梗┎炻忁㗗屔ả䘬ᶨᾳ炻ἧ䃞┎ˤ ⚈䁢ẍ⇵ ᶵ⬴㖶⣑怬㚱㚜⣂䘬ⶍἄ天 炻㇨ẍ⤡䘬⡻≃旧炻⎗゛侴䞍ˤ Ṿ⎗ẍ㈲ㆹᾹ⋩⸦ᾳ⮷⬑⫸梲⣏ˤ ⶜⣰烉㚱䜉⋰奢䘬佺ㄋ╶?

Tipay烉㰺㚱ˤ Ikong烉㰺㚱恋ᾳ㡅ẞ┎ˤ Tipay烉⣒春⛐㬋ᷕ⣖炻ㆹ怬㗗天ⶍἄˤ恋ᾳ⽫ᶨ䚜⛐恋怲炻天ⶍἄˤ ⶜⣰烉忋ẹ〗悥㗗伒らデ╶?

Tipay烉⎫梥梗⯙㗗天楔ᶲⶍἄˤ ⶜⣰烉ⶍἄ䳸㜇⼴␊?

Tipay烉䄖梗炻䅺䅺㲿㽉㯜ˤ Ikong烉䓇ᶵ忊㗪炻⥛ㄊᾳᶱ⋩⸜↢䓇⯙⤥Ḯ炻␝␝␝ˤ

134

⶜⣰烉ḇ㗗忁㧋⤡ㇵ䱦慯旧ˤ Ikong烉ㆹⷠ​ⷠᶨ䚜❳⿐ㆹ冒⶙炻⣒㖑㈲ㆹ䓇↢Ἦ炻⚈䁢㈲ㆹ䓇⇘㚨⼴䘬㗪῁炻 ㆹ婒ᶵ⭂⎗ẍ嬨⇘⣏⬠ˤ Tipay烉⤪㝄ㆹ㚱嬨㚠䘬娙ㆹḇ⎗ẍ䔞䷥䴙ˤ ⶜⣰烉旧⫌嬨䘬娙⎗ẍ嬨⇘⌂⢓ˤ ⶜⣰烉旧⫌㚱㰺㚱娙⮵ㆹᾹ忁ṃ⮷⬑⫸婒?

Tipay烉嫅嫅ἈᾹ炻ἈᾹḇ彃劎Ḯ炻ἈᾹ䁢ㆹ䘬ḳねᶨ䚜⣼㲊ˤㆹ嫃䘬ᶵ䚉䃞悥 㗗⼰⤥倥䘬炻Ữ㗗㛒Ἦ⣂⣂⊭㵝炻デ嫅ἈᾹ忁㭝㗪攻ⷠἮ䚳ㆹˤ Ikong烉ㆹ䚜㍍侣嬗┎炻Ṿᷣ天㗗婒デ嫅ἈᾹ┎ˤㆹ㗗ⶴ㛃⛐㛒Ἦ䘬㬟⎚姀庱墉 ㆹᾹ⎗ẍ䚳⇘Ἀ˨㊯旧⫌˩ˤ⎗ẍ嬻ㆹᾹ䘬⫸⫸⬓⬓啱叿㚠䚳⇘㼀䁷⎱ˤ Tipay烉㚱拊Ṣ˨⎘婆烊䁷⎱䘬媏枛˩

135

ಃΒ࿯ǵġ ሺԄइᒵ! ᆫ!!3126 ᑧ 3 ፸ 24 ፶!! ዯᅘ᪺ℚ qbuSvrbo ↞ᑨᡫ␙! ᢢᕧ↞ᑨᜇᅝ∴␭ᢒ! ℚጏᜇ⚆ᝓᅝጚᗡ! ᪺ℚᜇᅝ⏧ᬳ! ⓴ᒭ↞ᑨᑊ╞ᅝⒾ᫼! ᯠᎽᅝUjcbz ∴ᦿᐷ! ˨ᶨ˩㊃˨彶˩曰 䓐㡵⫸㉵ㇻ䘥㮃ⶦˣㇻ⛘˨䜋Ὣ䣾曰⾓Ἦ˩ ɦ 䓐㡵⫸㱦慶㞂叱㯜⎹⣑⛘␴ᶱᾳ 㕡⎹㺜 ɦ 䓐◜⶜月役⽆㡵⫸ㇳ䘬悐↮⼨⯦䪗˨ẋ堐╅惺䘬シ⿅˩ ɦ ╅ᶨ⎋䰛 惺炻ˬ◿㕗˭⛐叱⫸ᶲ炻ℵ䓐Ἦ㒎共ˤ ᶲ朊䘬㬍樇炻慵墯⤥⸦㫉炻䚜⇘䣾曰˨㬣侭˩ἮḮ䁢㬊ˤ ˨Ḵ˩䤕䣾曰˨⭜曰˩ 㬣侭⇘Ḯᷳ⼴炻䓙䤕⎠攳⥳䤕䣨炻㍍叿㗗ᷣṢˣ奒㇂冯㚳⍳ˤ 䤕䣨䘬忶䦳烉 1. 䓐⮷䪡㠞墅*㲿䰛㯜䴻忶◜⶜⏡㯋Ὰℍ慶㞂叱㯜䙮ᷕ炻Ữᶵ傥䡘⇘慶㞂叱 2. ㍍叿炻䓐䠿墅䰛惺炻䴻忶◜⶜⏡㯋Ὰℍ慶㞂叱㯜䙮ᷕ炻ᶨ㧋ᶵ傥䡘⇘慶㞂叱炻 ∑ᶨ溆溆䰛惺冒⶙天╅㌱炻ẍ堐䣢冯㬣侭ℙ梇 3. 䓐䠿墅ᾅ≃忼˨ẋ㚧ẍ⇵䘬⮷䰛惺˩ 炻䴻忶◜⶜⏡㯋Ὰℍ慶㞂叱㯜䙮ᷕ炻ᶨ㧋 ᶵ傥䡘⇘慶㞂叱炻∑ᶨ溆溆䰛惺冒⶙天╅㌱炻ẍ堐䣢冯㬣侭ℙ梇 4. ㊧䲗䰛梗䴻忶◜⶜⏡㯋ˣ慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘㚰㟫叱ᶲ 5. ㊧刳柕˨ẋ堐尔倱˩ 䴻忶◜⶜⏡㯋ˣ慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘㚰㟫叱ᶲ 6. ㊧䓀咿˨ẋ堐暆倱˩ 䴻忶◜⶜⏡㯋ˣ慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘㚰㟫叱ᶲ 7. ㊧悥ΐ˨湣䲔˩ 䴻忶◜⶜⏡㯋ˣ慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘㚰㟫叱ᶲ 8. ㊧勾叱⊭㩛㤼䴻忶◜⶜⏡㯋ˣ慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘㚰㟫叱ᶲ 9. ㊧溆⤥䘬楁厠冒⶙⃰㉥ᶨᶳ炻䴻忶慶㞂叱㯜䙮炻ℵ㓦⇘厠䀘仠 澿 㲿䰛㯜烉冯ᶨ凔㇨娵䞍䘬㲿䰛㯜ᶵ⎴炻椾⃰炻㈲䓇䲗䰛㲉㯜⼴㋷ㆸᶨ⮷⟲ᶨ ⮷⟲ˤ㍍叿㓦ℑ⮷⟲㕤㶭㯜墉㓒㉴侴ㆸ炻Ữᶵ㈲䰛Ὰ㌱ˤ ẍᶲ䘬₨⺷炻 Ḯᶨ念炻䤕㊄₨⺷⯙⬴ㆸ炻ᶵ忶ᷣṢ㚫ᶵ⭂㗪ℵ⚆Ἦ䤕㊄₨⺷ˤ ⛐䤕䣾曰炻䫱῁ṾᾹ˨㬣侭冯䣾曰˩⎫⬴䘬㗪῁

136

ᔾᣞᎴᾰ᫆᣺᣺↞ᑨᛵ᫆◶᎔፛ጆᑿ᫆ᶤឹᙰ᧒ጄỉᛵ᫆◶ᅙ!

Q1烉䁢Ṩ湤䤕⑩悥天⃰⏡㯋炻ㇵ傥㓦ᶳ⍣␊烎 A1烉䁢Ḯ嬻㬣侭䞍忻㗗婘䤕㊄Ṿ炻᷎ᶼ⚈䁢㗗ㆹᾹ䘬␛忻侴㓦⽫⎫ˤ Q2烉䁢Ṩ湤慶㞂叱ᶲᶵ傥㵳⇘㲿䰛㯜␴惺烎 A2烉⚈䁢䣾曰儛㰺叿⛘炻⎒㚱叱⫸⎗ẍ ὅ月炻ḇ⎗䔞㟴⫸ˤ Q3烉䁢Ṩ湤䁷⎱旧⫌䎦⛐⎒⾽ẍ⼴㰺㚱Ṣ䤕㊄⥛␊烎 A3烉⚈䁢⤡⛐₨⺷䎦⟜ᶲ炻䚳⇘䣾曰⚈䁢崲Ἦ崲⮹Ṣ䤕㊄侴崲Ἦ崲䗎⻙ˤ Q4烉䔞㗪㳣ᶳἮ㗗䁢Ḯ⬀临☞䐒嗕䘬㮹㕷ˣ㔯⊾⣏㤕烎怬㗗⎒㗗䁢Ḯ㳣ᶳἮ烎 A4烉䲼䱡娵␥侴⶚ˤ Q5烉䤕℠ᶲ䤕⎠㚱ỽ䤩⽴␊烎㚱Ṩ湤䎮䓙╶烎 A5烉ẍ⇵侩ᶨ廑⁛ᶳἮ䘬炻ḇᶵ䞍䁢Ṩ湤ˤ ᶵ埴⎫欂ˣ尔ˣ暆ˣ䓘滈ˣ檀渿厄ˣ嗧咼ˣ䘥厄ˣⶅᶫ䫱慶厄 ⎗ẍ⎫㚫梃䘬≽䈑˨梃滈ˣ沍ˣ泐ˣ洅˩ˣ䲭厄ˣ⛘䒄叱ˣ䪡䫵ˣ喌⽫ˤ ˨ᶱ˩復曰 1.⛐復曰⇵炻天⃰䓐戭拊Ἦˬ俾動˭炻俾動⼴ㇵ傥復曰炻䁷⎱旧⫌婒忁㗗⍿⇘㻊 Ṣ䘬⼙枧ˤ 2.復曰㗪炻天婳㬣侭㈲Ṿ䓇⇵䘬堋䈑ˣ彚℟ˣ⮊℟ˣ暣☐䫱䫱㊧⚆⍣炻䤕⎠㚫䓐 㡵⫸ㇻ忁ṃ䈑⑩炻侴ᷣṢ␴奒ⰔᾹ㚫㎾≽忁ṃ䈑⑩ˤ 3.㍍叿䤕⎠㚫㓞䤕䣨䘬䈑⑩崟Ἦ炻侴䓟ṢᾹ㚫㊧慶㞂叱㯜䙮↢⍣攨⢾炻ㄊㄊᾺ↢ Ἦ炻劍墉朊㚱㮃䘬娙炻⃰㑧崟Ἦ䘬䓟Ṣ炻ᷳ⼴ᶲⰙ㚫ㇻ⇘ᶵ拗䘬䌝䈑ˤ 4.㚨⼴炻䤕⎠崘⇘⯳⢾⊿㕡炻䓐慶㞂叱㉵ㇻ䔞⟜䘬㇨㚱Ṣ炻㍍叿㇨㚱Ṣ㚫忶䀓ẍ 堐䣢冯忁ᾳ₨⺷⶚ ᶨᾳ↯㕟䘬≽ἄˤ䤕⎠㚨⼴ḇ㚫⸓冒⶙㉵ㇻ᷎᷇㌱慶㞂叱炻 ḇ㈾ᶨ㈾⛐䤕⡯ᶳ䘬楁哱䴚䷼⑩炻㚨⼴忶䀓ˤ 5.㚨⼴㗗湣䄑ᷣṢ㈲∑检㛒䓐忶䘬ᶨṃ䤕⑩墅ㆸᶨ䯫炻⎲⇘⯳⫸⼴㕡ℑ奺ᷕ䘬ả ᶨ奺炻檀檀㍃叿炻ẍ⃵塓℞Ṿ≽䈑⎫㌱ˤ忁ᾳ埴䁢䘬䚖䘬㗗䁢Ḯ嬻㬣侭㚱㗪⚆Ἦ炻 ⎗ẍ㚱㜙大⎗ẍ⎫ˤ 6.忁ṃ ⬴⼴炻Ṳ⣑䘬㬣⼴ᶱ㖍䘬₨⺷ḇ⯙⬴ㆸḮˤ

137

ಃΟ࿯ǵġ ೖፋྣТ! !

!!!!!! !!!!

!

214 ԃ 23 Д 39 В!!!!!!!ೖፋӝྣ

!

215 ԃ 13 Д 22 В!!!!!!ೖ ೖፋྣТ!

138

!

!

215 ԃ 4 Д 26 В!!!!!!!ೖፋӝྣ

!

215 ԃ 4 Д 26 В!!!!!ೖ ೖፋӝྣ

139

!

215 ԃ 4 Д 33 В!!!!!ೖፋӝྣ

!

215 ԃ 4 Д 38 В!!!!!ೖ ೖፋӝྣ!

140

!

215 ԃ 4 Д 3: В!!!!!ೖፋӝྣ

!

215 ԃ 5 Д 2 В!!!!ೖፋӝྣ!!

141

᜹␙! ᜹␙ዯᅘlbwbmboᆇ⌾⃊✢ᆈ᭠ὦᦀ⇎ᖗᯱዯ✪ᜨ! ᇶॣ 28 ঁǺ! วॣ೽ՏϷБԄ!

ਜቪЎӷ! !

୯ሞॣ኱!

ᚈয༞ॣȤమȥ!

q!!

q!

ՁӾ༞ॣȤమȥ!

u!!

u!

Ձਥ༞ॣȤమȥ!

l!!

l!

λՁ༞ॣȤమȥ!

r!!

r!

ോ༞ॣȤమȥ!!

ȷ!!

ᚈযᔔॣȤᐜȥ!

c!!

! Ƣ! ͊!

ՁӾᔔॣȤమȥ!

t!!

t!

ՁӾᔔॣȤᐜȥ!

{!!

{!

λՁᔔॣȤᐜȥ!

S\\ຏ^^!

ോᔔॣȤమȥ!!!

i\\ຏ^^!

ᴚ! i!

ᚈযሷॣ!!

n!!

n!

ՁӾሷॣ!!

o!!

o!

Ձਥሷॣ!!!

oh!!

ŵ!

ՁӾଢॣ!!!

m!!

ƌ!

ՁӾᜐᔔॣ!!

e!!

ᚈযъϡॣ!!

x!!

ż! x!

Ձय़ъϡॣ!!

z!!

k!

Upubm!

28!!

27!

ਜቪЎӷ! !

୯ሞॣ኱!

߻ଯϡॣ!!

j!!

j!

ѧեϡॣ!!

b!!

b!

ѧύϡॣ!!

f!!

ࡕଯϡॣ!!

v!!

ŧ! v!

Upubm!!!

5!!

5!

!

ϡॣ!5!ঁǺ! !

\ຏ^!λՁᐜᔔॣҔεቪ‫!ޑ‬S!ٰ኱ҢǴӵ!SbcbtȐਥȑ ǵ!obSjoȐόाȑ ǵ!uvcvrvSȐ೉ ᇍȑ฻ຒǶԶЪ‫ځ‬ᆶോᔔॣȤమȥ0i0Ԗჹҥᜢ߯Ǵӵ!SjcbohȐܿՋȑᆶ!ijcbohȐҶ ৲ǴВᇟॷຒȑǶ‫׎ࢂܭ‬ԋ೭΋঺ਜቪ‫س‬಍ҔύҔεቪӷ҆኱Ң‫ޑ‬୤Β‫ٯ‬Ѧϐ΋Ƕ!

!

143

᜹␙ዶᅘlbwbmbo ᭠ጙᗇᩚ!

ԃ!!!!ж!!

٣!!!!!!!!!ҹ ҹ!

2743Ȑ஖ᅼ 7 ԃȑ! ΋ᑬՋ੤УಭԾᚊ᠈ૐӛଭѭ܎೼ύǴၶ॥ᅆࢬԿើ໚ѳ চǴᎁ྽ӦᏚᅦើΓఠ্ǴՋ੤УΓΏ౗ծ૸ҵǶ! !

2744!!Ȑ஖ᅼ 8 ԃȑ!Ջ੤УΓΕߟើӦᏚᅦើ௼Ӛ‫ޗ‬Ƕ!

2745Ȑ஖ᅼ 9 ԃȑ! Ջ੤УΓӆࡋ۴૸ើ໚ѳচǴ٠ӧѳচ΢໺௲Ƕ! ! Ջ੤УΓӧើӦࡌ௲୸Ǵ໒‫ۈ‬аՋБЎϯ៙៾෗҇ඓ௓Ƕ!!

2753Ȑ஖ᅼ 26 ԃȑ!಻ើΓ០೴Ջ੤УΓǶ! ! ើ໚ѳচ‫ޑ‬ᮼ៷ऍᇻ‫ޗ‬฻ᆶߕ߈Οພǵߎх္฻‫ޑޗ‬Γ߻ ٰᚊ᠈Ǵӛ಻ើΓ߄ၲ๓ཀᕇᜄЦᄡǶ! ಻ើΓ၂კ‫و‬ഌၡ‫ډ‬ើ໚ѳচǴՠ‫ډ‬ΑΟພ‫ޗ‬൩ॣၡ೼ᖑ ٌ‫߇ש‬Ƕ!

2754Ȑ஖ᅼ 26 ԃȑ!಻ើΓа‫ݓ‬Κඓ௓Ӛ‫ޗ‬Ǵ٠ளа໺௲Ƕ!!

2755Ȑ஖ᅼ 28 ԃȑ!಻ើΓவੇ΢ࢴծ຾Εើ໚ѳচǴ௟ѳ‫ڻ‬ҥ݈‫ک‬௟ỉ‫ٿ‬ ! ‫ޗ‬ǴќԖ 55 ‫ޗ‬ӛ಻ើ߄ၲ϶ӳǶ!

2758Ȑ҉᏿ 2 ԃȑ! ௟ỉᆶࢡвࢡ‫ޗٿ‬Ǵჹ‫ܭ‬ӛ಻ើΓᛦયิԃଅ΋٣߄Ңό ! ᅈǶ!

2759Ȑ҉᏿ 3 ԃȑ! ಻ើΓࢴߎхٚΓԿᏚᅦើҬܰǴᎁ྽ӦᏚᅦើΓఠ্!

2761Ȑ҉᏿ 5 ԃȑ! ಻ើΓፓࢗᏚᅦើԖ 56 ঁ‫׸‬ပǴ3383 ЊǴΓαऊ :781 Γ ! Ȑ‫ځ‬ύ 29 ঁёଓྉԿՋ੤Уਔж૶ᒵȑǶ!

2769Ȑ҉᏿ 23 ԃȑ!ܿӑࡋϦљᒤ٣঩ wbo!efs!nfvmfo!຾Ⰿᮼ៷ऍᇻ‫ޗ‬Ǵаߦ ! ຾ើ໚ѳচຩܰǶ!

2772Ȑ҉᏿ 26 ԃȑ!ᎄԋфѺ௳಻ើΓǶ!

2794Ȑ҉᏿ 48 ԃȑ!ࡼౘ౗ծ‫װ‬Ѻዋ෫ǴѠ᡼યΕమ‫ހ׊‬კǶ!

2796Ȑநᅚ 35 ԃȑ!Ѡ᡼ಃ΋ҁ‫ד‬ਜȠѠ᡼۬‫ד‬ȡр౜Ȩຆв᠁ȐᏚᅦើȑΟ ! ΜϤ‫ޗ‬ȩǶ!

2832Ȑநᅚ 71 ԃȑ!εᚊ᠈‫ޗ‬უߏ೚ౣǵᜢ෠ॺ༰઒৐ቴઔ݅շǵξࡕᓐৎቅ ျϷຆвᜤუߏ೚‫ܘ‬ΕࡕξӦ୔௖൐Ƕ!

144

2833Ȑநᅚ 72 ԃȑ!ᄼԀ‫ע‬ᕴԙЎࣂ஥ծඤٛਔǴමӢ॥ᅆࢬ‫ډ‬ើ໚ѳচǴࡕ ೏೏ᏚᅦើΓҔȨᖡҘȩଌӣчੇ۞Ƕ!

2835Ȑ႘҅ 3 ԃȑ! ໳‫⻥ژ‬ȠѠੇ٬⟺ᒵȡ२ԛ၁ಒ૶ᒵΟΜϤ‫ޗޑޗ‬ӜǶ!

2879Ȑଳໜ 49 ԃȑ!ᅇΓ݅ᅇғ౗౲མಭҗ఩НۭើǴᎁᏚᅦើΓᆢៈሦୱԶ ᔐଏǶ!!

28:7Ȑ჏ቼ 2 ԃȑ! ֆ؅฻‫ٿ‬ԭӭӜᅇΓΕᏜើ໚ѳচǴ‫ځ‬ύԖ 34 Γ೯Ꮪᅦើ ᇟǴό਑ϝᎁᏚᅦើ௼ϸ‫ל‬Ǵֆ؅฻ΓѝӳଏӣΟພ‫ޗ‬Ƕ! ֆ؅ᆀ‫۔ں‬зǴаੇၖஒΕຆвᜤྐ፜ȨพȩǴ੝ٰ୹ၖǴ ٠ࣁᏚᅦើΓ‫ੰݯ‬Ƕ!

28:8Ȑ჏ቼ 3 ԃȑ! ֆ؅ԝǴ‫ځ‬η࠳ᝩុӝΚ໒ើǶ!

2913Ȑ჏ቼ 8 ԃȑ! 2971 ঁᅇΓಔԋȨΐᄡ२ȩ຾‫װ‬ϖკ΋஥‫ޑ‬Ꮪᅦើ‫׸‬ပǶ!

2915Ȑ჏ቼ : ԃȑ! аዐЎ፣ࣁ२‫ޑ‬Ջ೽ѳ঵௼Εើ൨‫פ‬ཥϺӦǶ!

2917Ȑ჏ቼ 22 ԃȑ!ξ߻ᄼࢨఓରǴᏚᅦើΓǵՋ೽ѳ঵௼ᇟ࠼ৎΓௗયٰԾ ξ߻‫ࢨޑ‬ΓǴό۩ပ௳ǴβӦᏃࣁᄼΓ‫܌‬эǶ!

2918Ȑ჏ቼ 23 ԃȑ!ੋΕྛчϩᝤఓର‫ޑ‬Ջ೽ѳ঵௼ᙯΕྛࠄǴ໒௴ྛࠄβӦ ‫ޑ‬໒วǶ! ੇหԙమ‫ݲ‬᝵ᐞǴᒉღྛࠄӦǴమծ่ӝΕᏜ‫ە‬ើᅇΓᆶ Ջ೽ѳ঵௼Κໆ༃ѳϐǶ!

2919Ȑ჏ቼ 24 ԃȑ!ླྀ‫׊‬౛ΡໆើӦǶ!

291:Ȑ჏ቼ 25 ԃȑ!ᄼࢨఓରǴ዇ΓவΟࢃεᖐ຾ΕྛࠄǴᇴ‫و‬Ջ೽ѳ঵௼Ǵ ຾эᛥܿӦ୔Ƕ!

2921Ȑ჏ቼ 26 ԃȑ!ᕴ࿎Бᆢ‫ٰث‬ѠǴՉԿᆹ⅏ਔԖᏚᅦើᓐҞ஥ሦуᘶۗ‫ޗ‬ ΓǴଌ΢Њαమнፎ‫؃‬યΕ‫ހ‬კǴమ‫҅׊‬Ԅ೛᡺‫ܭ‬ᏚᅦើǶ! Ջ೽ѳ঵२ሦዐЎ፣೏మ‫׊‬ೀԝǶ! ҂ள‫ډ‬Ꮪᅦើ௼Γ‫ޑ‬ӕཀΠǴమරТय़ஒើӦԏΕమර‫ހ‬ კǶ!!

2923Ȑ჏ቼ 28 ԃȑ!೯ղᆩ౉Ρໆܿ༈Ȩу੮Ꭹ঵ȩ2336 Ҙ 3 ϩǴҗ‫ܕ۬۔‬ᅇ ՝‫܍‬હǶ! ೛ҥȨу੮؅঵ȩೕጄՋ༈ਜ਼ҡෝ‫ډ‬ើ໚ྛαߏऊΟΜٚ ‫۞ੇޑ‬؅ЫࣁȨՋ༈พ཰ȩǴό೚ᅇΓຫࣚΕᏜǶ! βӦ‫ז‬ೲ೏ߟᏜǴ೷ԋᏚᅦើ௼‫ޑ‬໺಍ሦୱᝄख़ࢬѨǴమ ර੝ҥȨу੮Ꭹ঵ȩȐߥ੮Ӧࡹ฼ȑߥៈᏚᅦើ௼ࡹ฼Ƕ!!

2924Ȑ჏ቼ 29 ԃȑ!Ѡ᡼ᙼ኱ύᔼᕴծ‫ݓ‬ໜߓᇡࣁᏚᅦើ‫׸‬ပচٰॣ᝿‫ޗޑ‬Ӝ ό໡Ǵӄ೽уа‫҅ׯ‬ǴջԋϞВዕ‫ޗޑޕ‬Ӝᚉ‫׎‬Ƕ! మරஒᏚᅦើ௼Ӛ‫֟ࣚۓޗ‬Ǵ࿣ЗᅇΓߟ՞Ꮪᅦើ௼Ȩߥ 145

੮ӦȩǶ!!

2932ȐၰӀ 2 ԃȑ! ೯ղ࠴ዝख़ཥΡໆਜ਼ҡෝ‫ډ‬ើ໚ྛα‫ޑ‬Ջ༈؅ட঵ӦǴܴ ዴ୺ՉȨу੮؅঵ȩࡹ฼Ƕ!

2944ȐၰӀ 24 ԃȑ!೯ղᣍΝԃзᛥْܿᔠख़ཥΡໆܿՋ༈พӦǴख़ཥ‫ࣚۓ‬మ ᙶǴᛤ೷у੮Ꭹ঵კнǴ٠ҥȨᝄ࿣ᅇΓᓬߺ‫ޗ‬พߥ੮Ӧ ࿞ȩǶ!

2946!ȐၰӀ 26 ԃȑ!೯ղ࢒୻ϡག‫ܭ‬ȨΓුዕพ፠ӵβȩ Ǵբɦዕพᄺɧаᝀ‫י‬ Р҆‫۔‬๓ࡑᏚᅦើ௼ΓǶ!!

2949ȐၰӀ 29 ԃȑ!೯ղᒽᬩҥȨᏦ࿣कৡሡ‫ޗ܌‬พᘈ૶ȩ ǴӕཀᏚᅦើ‫ޑޗ׸‬ Ȩ೯٣ȩᆶȨβҞȩඤว҉Φ‫܄‬ᘈ૶Ǵխѐཥ‫۔‬΢ҺǴሡ б຤ඤᘈ૶‫ޑ‬ൾಞǶ!

2951ȐၰӀ 31 ԃȑ!ᏚᅦើΓ۳ѳচ‫ࠄޑ‬чᎂ౽ǴՋчᎂ۳ᓐࠤачǴྛࠄᎂ ۳ࠄБᐞᆶ޸ጪуᘶۗ΋஥Ƕ! ȠᏚᅦើ᡺‫ד‬ȡ‫ۓ‬ዺǶ!

2963Ȑࠍᙦ 4 ԃȑ! ȠᏚᅦើ᡺‫ד‬ȡ҅Ԅр‫ހ‬Ƕ!

2964!Ȑࠍᙦ 5 ԃȑ!ғӸ‫ޜ‬໔ᎁ‫ޑ߻ޜڙ‬ᔒᓸǴауᘶᇻ‫ޗ‬ΓࣁЬᡏ‫ޑ‬Ꮪᅦើ ௼Ǵ໒‫ۈ‬εໆ‫ޑ‬۳޸ጪᎂழǶ!!

2967Ȑࠍᙦ 7 ԃȑ! ೯ղླྀ‫܍‬ᐛႧѲȨᝄ࿣ৡकሡ‫ޗ܌‬พຠ຤࿞ȩ࿣Зᕴ౛՝ २Ǵဲߐৡ‫א‬ӧԏચวᙂਔӛӚ೛ሡ઩Ӛ໨ຠ຤ǴԌ߽ચ ิαᙂǶ!

2969Ȑࠍᙦ 9 ԃȑ! ໒ើ 71 ຼԃǴᓐࠤᑜҦЦӂᗶҥȨࡿុ࿞ȩᄆᡉֆ؅໒ើ ‫ޑ‬٣ᙬǶ!

2973Ȑӕ‫ ݯ‬2 ԃȑ! ೽ϩᏚᅦើ௼ᆶՋ೽ѳ঵௼໒‫ۈ‬уΕᅇΓрၗ‫ޑ‬ᏜიǴ໒ Ꮬੀ໡௼рؒ‫ޑ‬ΟࣤӦ୔Ƕ!

2984Ȑӕ‫ ݯ‬23 ԃȑ!у৾ε໺௲γଭି२ԛٰ‫ەډ‬ើǶ! ࡕξчၡ‫ޑ‬೯໒ǴЇ຾మර୯ৎ༈ΚǴ޸ጪᏚᅦើ௼ᆶኜ ୷܎໡௼ࣁΑᆢៈβӦሦୱЬ៾ᖄӝ‫לܢ‬మරै٣‫ݓ‬ΚǴ Ѩ௳ࡕ೏ॐ۳ࠄᎂ޸ܿੇ۞΃஥Ƕ!!

2985Ȑӕ‫ ݯ‬24 ԃȑ!ᛥεࡾ໒ၡ‫ډ‬εࠄᐞǴ޸ጪуᘶۗ‫ޑ‬ᓐΓഋΖᝊǴ஥ሦӕ ‫ޗ‬ѤΓǴፎమ‫׊‬ว๏޸ጪςᏜҖ༜‫ޑ‬ᏜྣǶ!

2986ȐӀᆣ 2 ԃȑ! ‫ޕ‬ᑜଭਦ‫ޱ‬аȨ‫ە‬ើȩ‫ٿ‬ӷ‫ڗ‬жȨᏚᅦើȩǶ! ޸ጪуᘶۗϤ‫ޗ‬ǴуᘶۗǵԮв݅ǵ‫ݓ‬ཪǵΎ่вǵፋв ‫ޚ‬ǵᅤᄺ฻२ԛр౜ӧᛥεࡾ‫܌‬ቪȠѠ᡼ੇٛ٠໒ξВ૶ȡ

146

΋ਜύǶ!

2989ȐӀᆣ 5 ԃȑ! уᘶۗ٣ҹǴ޸ጪᏚᅦើΓȐջуᘶۗΓȑᖄӝ؅୷܎໡ Γଆ٣ǴᎁమծᙼᓸǶ!

2995ȐӀᆣ 21 ԃȑ!ଭିӧើӦᑈཱུ೛ҥ௲཮ǴԿ 29:1 ԃԖ 3111 ӭঁᏚᅦើ ௼‫ࢱڙ‬ԋࣁ୷࿎২Ƕ!

29:1ȐӀᆣ 27 ԃȑ!ଭି२ԛ௖ೖ޸ጪऍடྛ‫ޑ۞ٿ‬уᘶۗϖ‫ޗ‬Ϸࠄ༈ߓऍǶ!

29:4ȐӀᆣ 2: ԃȑ!च໺ҺѠܿ‫ޔ‬ᗧࢪ‫ࢪޕ‬ਔǴуٚఁϤ‫ޗ‬ςྐϖ‫ޗ‬Ƕ!

29:6ȐӀᆣ 32 ԃȑ!Ѡ᡼പᡣВҁ෗҇ࡹ៾ǴВҁаȨߥ੮Ӧȩߔᛖ࿶ᔮว৖ ࣁ౛җԶቲЗǴើӦᏚᅦើ௼ғӸ‫ޜ‬໔‫֚ࣁ׳‬ᜤǶ!!

29:7Ȑܴ‫ ݯ‬3: ԃȑ!Ҳૈ჏ંΕើፓࢗǴֹԋբԋȐ‫ە‬ើБय़ѳ঵พჴӦፓ ࢗȑǶ! ВΓҖжӼ‫ۓ‬಍ी޸ܿуᘶۗΓࣁ 2322ǶҲૈ჏ં಍ी΋ ើᏚᅦើΓࣁ 389: ΓǶ!

2:35Ȑε҅ 24 ԃȑ!‫ݢ‬ຫख़΋‫ ܭ‬29:6ɴ2:11 ය໔ອҺϦᙍᇆ໣‫ޑ‬Ꮪᅦើᇟ਑Ǵ ӧԜԃว߄Ƕ!

2:46Ȑࡿ‫ ک‬21 ԃȑ!Вҁ಍ीѠ᡼தՐЊαǴ‫ە‬ើӦ୔‫ޑ‬ᏚᅦើΓѝഭ 2655 ΓǶ!

2:47Ȑࡿ‫ ک‬22 ԃȑ!໒ើ 251 ຼԃǴֆ؅ᆶᏯԝѠ᡼‫ޑ‬Вҁծӝ‫ޘ‬ӧᓐࠤ‫ޑ‬Ȩ۸ ሲ࿞ȩǶ! భϔඁউ‫ەܭ‬ើӚӦᇆ໣Ꮪᅦើຒ਑Ƕ!

2:56Ȑ҇୯ 45 ԃȑ!!຾Ε҇୯ਔжǴВҁϐȨ౛ᑳࡹ฼ȩ࿶অ‫ࡕׯ‬ԋࣁȨξӦ ࡹ฼ȩ Ǵ Ȩพࣚȩϣ‫ޑ‬ȨᑳȩΓԋΑȨξӦӕझȩ ǹද೯Չࡹ ୔‫ޑ‬ȨᑳȩΓ߾ԋΑȨѳӦξझȩ ǴԶচٰຏ૶ࣁȨዕȩ‫ޑ‬ ȨᑳΓȩ Ǵߡ٩‫ځ‬໺಍ᇟ‫ق‬ЎϯຫуኳጋόమԶ೏ຎࣁȨᅇ ϯȩΑǶ!!

2:65Ȑ҇୯ 54 ԃȑ!Ѡ᡼࣪ࡹ۬ႧѲՉࡹ‫ڮ‬зȐȨѠ᡼࣪ࡹ۬зȩȐစ㡌ȑ۬҇ Βӷಃ 44283 ဦ 5ȑೕ‫ۓ‬ǺȨۚՐѳӦϐѳ঵௼ᔈຎࣁѳӦ ΓǴӈΕѳӦᎂ҇ӜнǶȩவԜѳ঵௼໒‫ۈ‬഼ѨচՐ҇௼ ‫يޑ‬ϩǶ! ϣࡹ೽ਡ‫ۓ‬চՐ҇ΐ௼ӜᆀǴᏚᅦើ௼٠҂ӈΕǶ!!

2:67Ȑ҇୯ 56 ԃȑ!Ѡ᡼࣪ࡹ۬ႧѲȬҁ࣪ѳӦξझᇡ‫ۓ‬኱ྗȭȐȬѠ᡼࣪ࡹ۬ зȭ ȐစҴȑ۬҇΋ӷಃ 21:819 ဦȑ ǴܴЎೕ‫ۓ‬ǺΥВᏵਔ жۚՐѳӦՉࡹ୔ୱϣǴ‫ځ‬চЊαፓࢗ૶ၩࣁȨଯξ௼ȩ ‫ࣁޣ‬ѳӦξझǶ!

147

࣪۬මΟԛᒤ౛ฦ૶ࣁѳӦξझǴಃ΋ԛᒤ౛ਔ໔ࣁ 2:67 ԃǴᒿࡕ‫ ܭ‬2:68 ԃံᒤฦ૶ǹന΋ԛ߾ࣁ 2:6: ԃǴ೭΋ ԛዴ‫ۓ‬ၻයཷό঑ӆံᒤฦ૶ЋុǶࡺ྽ਔ΋٤Ꮪᅦើ௼ ΨӧԜਔฦ૶ࣁѳӦξझ‫ي‬ҽǴԶᏱԖϞѳӦচՐ҇‫ي‬ ҽǶ྽ਔচՐ҇௼ೀ‫ܭ‬ԦӜϯǵ‫ݔ‬ຎϯǵୃ‫ـ‬ϯ‫ޑ‬ਔ‫ޜ‬ύǴ Ꮴठόᜫǵόඪฦ૶‫ޣ‬౲ӭǴਔԿϞВǴ྽ਔ҂ฦ૶‫ۘޣ‬ ᜤᏱԖ‫۔‬Бᇡ‫ۓ‬ϐচՐ҇‫ي‬ҽǶ!!

2:68Ȑ҇୯ 57 ԃȑ!Ѡ᡼࣪ࡹ۬วѲȐȬѠ᡼࣪ࡹ۬зȭ Ȑစഌȑ۬҇΋ӷಃ 39774 ဦȑ ǺВᏵਔжۚՐѳӦՉࡹ୔ୱϣǴԶЊᝤᛛᅿ௼ឯ૶ၩ ࣁȨዕȩ Ǵ‫ܭ‬ӀൺࡕᝩុۚՐѳӦՉࡹ୔ୱ‫ޣ‬Ǵᔈցᇡࣁѳ ӦξझΌ࿯Ǵᔈ٩ྣȨѳӦξझᇡ‫ۓ‬኱ྗȩಃ΋໨ಃ΋ී ϐೕ‫ۓ‬Ǵ࿶᝾ፎฦ૶ࡕǴё঑ϒฦ૶ࣁȨѳӦξझȩǶ!

2:77Ȑ҇୯ 66 ԃȑ!໒ើ 281 ຼԃǴ‫ە‬ើᑜࡹ۬ࡌҥȨֆ؅इ‫ۺ‬ᓔȩǶ! ΓᜪᏢৎٜܱ᎒ว߄ኧጇᏚᅦើΓᅇϯፕЎǶ!

2:79Ȑ҇୯ 68 ԃȑ!Вҁᇟ‫ق‬ᏢৎβҖ෷߻۳޸ጪᙦᔭཥ‫ޗ‬ፓࢗǴว߄ȐᏚᅦ ើᇟȑ΋ЎǶ!

2:86Ȑ҇୯ 75 ԃȑ!ύѧࣴ‫ز‬ଣᇟᇟᏢৎ‫׵‬Ϲဗว߄ȐѠ᡼β๱ᇟ‫زࣴޑق‬ၗ ਑ᇟୢᚒȑǶ٠ठΚᏚᅦើᇟ‫زࣴޑ‬Ƕ!

2:95Ȑ҇୯ 84 ԃȑ!޸ጪཥ‫ ޗ‬7 Տ NumvȐnujvȑᖐՉ CblbmbwjȐnujv ౼ሺȑǴ ВҁΓᜪᏢৎమНપǵ҇௼ॣ኷Ꮲৎܴҥ୯ӄำ૶ᒵǶ!

2:97Ȑ҇୯ 86 ԃȑ!ВҁΓᏢৎమНપǴഌុว߄΋‫س‬ӈԖᜢᏚᅦើΓ‫زࣴޑ‬ ൔ֋Ƕ!

2:98Ȑ҇୯ 87 ԃȑ!ᒗٚᜦ‫ޗش‬βҞࡕဴି࿤ٰίٚ൨ਥǴԾ޸ጪ‫ەډ‬ើᑜҥ ЎϯύЈೖࢗᏚᅦើΓў਑ǴЇଆ‫ە‬ើᏢࣚख़ຎǶ! Ꮪᅦើཥ‫ޗ‬೽ပ२ԛୖуѠчཥϦ༜ᙦᔭϐ‫ڹ‬ᄺᆸᄽрǴ ߄ᄽԾ 2:61 ԃаٰջύᘐ‫ ޑ‬Ljtbj{v ሺԄǶ‫཮ޗ‬ε౲ቐ ฅǴ٬‫ޕ‬ϝԖᏚᅦើ௼ӸӧǶ!

2:9:!Ȑ҇୯ 89 ԃȑ!࣪ҥറ‫ނ‬ᓔஒ޸ጪᙦᔭໂཥ‫ޗ‬೽ပ‫۟ޑ‬඼౽۳ѠчཥϦ ༜ǴᏚᅦើ௼ᙖ๱Ȩᙦᔭϐ‫ڹ‬ȩ Ǵ৖ᄽ Ljtbjj{ ᄺᆸǴ٠Ъ २ࡋϦ໒࠹ᆀԾ‫ך‬ᇡӕ‫҇ޑ‬௼ɡᏚᅦើ௼Ǵ٠Ъा‫۬ࡹ؃‬ ‫܍‬ᇡᏚᅦើ௼ࢂѠ᡼চՐ҇௼Ƕ!!

2::1Ȑ҇୯ 8: ԃȑ!ਓчᏚᅦើ௼ໂᒃԋҥᖄፉ཮Ƕ! ‫ە‬ើጕҥЎϯύЈ‫ૼہ‬ύѧࣴ‫ز‬ଣᆵ᡼ўᏢৎ஭‫ݹ‬ᏦǴЬ ࡭Ȩ‫ە‬ើᑜᏚᅦើΓᙑ‫ޗ‬ፓࢗࣴ‫ز‬ीฝȩǶ!

2::2Ȑ҇୯ 91 ԃȑ!ֆ؅໒ើ 2:6 ຼԃǴ޸ܿᏚᅦើΓ߇ໂǶ‫ە‬ើᑜࡹ۬ޭ‫ۓ‬

148

Ꮪᅦើ௼Ԅ໒ว‫ە‬ើ‫ޑ‬Ӄ០Ǵᑜߏෞᒴ㮂٠ӧ྽ԃ‫ޑ‬ȨᏚ ᅦើᔊᒃ཮ȩ΢ӛ‫܌‬ԖᏚᅦើΓၰᄹǶ! ޸ጪᑜᏚᅦើ௼‫ڐ‬຾཮ԋҥǴ౛٣ߏഋࡌ۸२ԛගр‫׆‬ఈ ࡠൺᏚᅦើ௼௼ӜǴ٠ӈΕচՐ҇ΐε௼аѦ‫ޑ‬ȨಃΜ ௼ȩǶ!

2::3Ȑ҇୯ 92 ԃȑ!‫ە‬ើΟ০εᐏӧᑜߏෞᒴ㮂ҥ‫ݾ‬ΠǴ‫ׯ‬ӜᏚᅦᐏǵуᘶᇻ ᐏ‫ک‬ճᐛᙁᐏǶ! ਓчᏚᅦើ௼ໂᒃᖄፉ཮Ǵӧ݈ᐏᖐՉᙦԃ౼ᄺᆸࢲ୏Ƕ! ି࿤ٰ໒‫ۈ‬ӧཥ‫ޗ‬୯λ௲௤ᏚᅦើᇟǶ!

2::4Ȑ҇୯ 93 ԃȑ!޸ጪཥ‫ޗ‬ᆶѠܿክচ‫ޑ‬Ꮪᅦើ࣬ᒃ२ԛಔჹӣ‫ە‬ើୖуᓪ ՃᖻǶ! ޸ጪཥ‫ޗ‬ᖐᒤύᘐΑஒ߈ 61 ԃ‫ޑ‬ᙦԃ࿯ࢲ୏Ƕ! ᖄӝ୯୯ሞচՐ҇ԃࢲ୏Ǵཥ‫ୖޗ‬уѠчᑜࡹ۬ᖐᒤ‫ޑ‬ਜ਼ ٰচՐ҇Ўϯ᛬ೌ࿯Ǵᄽр Ljtbjm{nujv ౼ሺǴ཮ύߏԴ ᄽᇥࡰᏚᅦើ௼ࣁಃΜ௼Ƕ! ࠹ើЎϯύЈ௢୏ȐᏚᅦើΓЎ‫ނ‬ፓࢗीฝȑ Ǵ٠‫ەܭ‬ើЎ ᝘ಃ 7 යǴᇙբᏚᅦើΓ஑тǶ!

2::5Ȑ҇୯ 94 ԃȑ!ཥ‫ିޗ‬࿤ٰߏԴӧ‫ە‬ើǵ޸ጪ‫ٿ‬ӦλᏢǴ௲Ꮪᅦើ҆ᇟǶ ޸ጪᑜ୯λ҆ᇟКᖻǴཥ‫ޗ‬ԙߓКᆶዐਜ਼ӓߓᓽୖуҢጄ ᖻǴཥ‫ޗ‬୯λ߾ӧᏚᅦើ҆ᇟКᖻύளዛǶ! ޸ጪཥ‫ޗ‬ԙߓКǵዐਜ਼ӓ nujv ‫޸ډ‬ጪуᘶۗǴᖐՉ Cbupiphbo ໺಍౼ΫᡫሺԄǶ! ޸ጪཥ‫ିޗ‬࿤ٰߏԴ฻Γ‫ܿࡀډ‬চՐ҇Ўϯ཮᝼ύഋ௃Ǵ ‫׵‬ฦ፵ᕴ಍྽൑αᓐ߄ҢǴ཮ԵቾஒᏚᅦើ௼ӈࣁѠ᡼ಃ ΜঁচՐ҇௼Ƕ! Ꮪᅦើ௼ζ൝ླྀфܴᢣፎ‫཮ޗ‬ε౲ࣁᏚᅦើ௼ԋࣁಃΜ௼ ᛝӜೱ࿿Ƕ!!

2::6Ȑ҇୯ 95 ԃȑ!є໒ȨᏚᅦើЎϯ୷ߎ཮ȩᝢഢ཮ಃ΋ԛ཮᝼Ǵ‫׳‬ӜࣁȨᏚ ᅦើ௼Ўϯ୷ߎ཮ȩǶ! Ўࡌ཮ЬᒤȨѠч୯ሞ኷৖ȩ Ǵཥ‫ޗ‬Ꮪᅦើ௼ӧ୯ৎॣ኷᡺ ᄽр Ljtbjj{ ᄺᆸǶ!!

2::7Ȑ҇୯ 96 ԃȑ!ਓчᏚᅦើΓаȨᏚᅦើ௼ൺӜߦ຾཮ȩ ǵ ȨᏚᅦើӕໂ཮ȩ ӜကǴ࠹Ѳ 4 Д 25 ВࣁȨᏚᅦើΫ௼ВȩǴ٠߻۳Ѡчѱ ࡹ۬ǵϣࡹ೽ሀҬഋ௃ਜǶ! ѠчᓐҞᖴ۸অᕇҺѠчѱࡹ۬ȨচՐ҇٣୍‫ہ‬঩཮ȩ‫ہ‬ ঩Ǵࣁಃ΋ঁ‫۔‬БᐒᄬύᏚᅦើ௼ж߄‫ޣ‬Ƕ! ޸ጪཥ೛೽ပࡠൺ໺಍БԄ‫ੇޑ‬౼Ƕ! Ꮪᅦើ௼Ўϯ୷ߎ཮ᝢഢ཮ᆶ‫ە‬ើᑜҥЎϯύЈӝᒤȨ‫ە‬

149

ើ 311 ຼԃ‫س‬ӈࢲ୏ȩύ‫ޑ‬Ȩ‫ڈ‬ਯ޸໒Αȩࢲ୏Ƕ! ‫ە‬ើᑜࡹ۬ᖐᒤᒪើᏚᅦើ 311 ԃइ‫ۺ‬ВǴᗎፎѠчǵ‫ە‬ ើǵ޸ܿ‫ޑ‬Ꮪᅦើ௼ж߄໒ཀ‫ـ‬ቻ၌཮Ǵ٠ԋҥȨᏚᅦើ Ўϯ୷ߎ཮ȩᝢഢ཮঩Ƕ!!

2::8Ȑ҇୯ 97 ԃȑ!‫ە‬ើϖ่ໂճᐛᙁߦ຾཮ᖐᒤᏚᅦើ҆ᇟ௲Ꮲ‫ک‬ᄺᆸࣴ ಞǶ!

2::9Ȑ҇୯ 98 ԃȑ!Ѡ᡼ѳ঵Ꮲ཮ӧѠчԋҥǴᏚᅦើି࿤ٰߏԴǵѠчᖴ‫ے‬ অᓐҞ฻ж߄ୖуǶ!

2:::Ȑ҇୯ 99 ԃȑ!!ཥ‫ޗ‬೽ပԙߓКǵዐߓҏǵዐਜ਼ӓаᏚᅦើ௼३ᑴํբࠔ ᕇளѠύᑜಃϖۛጓᙃπ᛬ዛϐғࢲౢࠔ೛ीມዛǶ!٠ӧ ႖ԃᕇႧѠύᑜЎϯֽЋπ᛬ଅ᝘ዛǶ!

3111Ȑ҇୯ 9: ԃȑ!ཥ‫ޗ‬೽ပԙߓКߓᓽ३ᑴํᙃѲᕇႧѠύᑜЎϯֽЋπ᛬ ଅ᝘ዛǶ!! Ȩѳ঵Ўϯၗૻᆛȩϣࢎ೛ᏚᅦើЬᚒᓔǶ! ክচᏚᅦើᓁ‫څ‬ৎߓНȐഋ҅ྷȑ Ǵୖᆶಃ΋ۛѠ᡼চՐ҇ ѮࠠЕҡᓁ‫څ‬ബբ৖ȐεӼϦ༜ȑǴബբȨЎϯϐኺȩǶ!

3112!Ȑ҇୯ :1 ԃȑ!Ꮪᅦើ௼ୖуӧҥ‫ݤ‬ଣᖐՉ‫ޑ‬Ȩࡹ۬ӵՖ‫܍‬ᇡѳ঵௼ဂϦ ᠋཮ȩǴӄѠΜ௼‫ޑ‬ѳ঵௼ဂऊ 611 ΓୖуǶ!

3112ɡ ɡ3113!!!

ᖐՉȨӣᘜᆶပჴѳ঵௼ဂ‫ޑ‬҂ٰϩ୔০ፋ཮ȩ Ǵ‫׆‬ఈᡣѳ ঵௼ဂ‫׳‬Αှ۶ԜǴ‫׆‬ᏇᏉᆫѳ঵௼ဂ‫ޑ‬ӛЈΚǴࡌҥ໣ ᡏ҇௼ཀ᛽Ǵ຾Զ่ӝ৞ϣӄচՐ҇௼ΚໆӅӕࣁ҇௼៾ ੻ᏟରǴ٠ஒीჄԋ݀բࣁύѧ‫ۓڋ‬ᇡ‫ۓ‬চՐ҇௼ϐୖ ԵǶ!!

3113Ȑ҇୯ :2 ԃȑ!23036 ᐕ࿶Μϖԃ‫ޑ‬ոΚǴᏚᅦើ௼ಖᕇࡹ۬‫܍‬ᇡࣁѠ᡼চ Ր҇ಃΜ΋௼Ƕ!!

3114Ȑ҇୯ :3 ԃȑ!а޸ጪᑜᙦᔭໂཥ‫ޗ‬೽ပࣁЬ‫ޑ‬௼ΓǴԋҥȨ޸ጪᑜᏚᅦ ើ௼ว৖‫཮ڐ‬ȩǶ!!

3116Ȑ҇୯ :5 ԃȑ!Ȩ޸ጪᑜᏚᅦើ௼ว৖‫཮ڐ‬ȩӧՉࡹଣচ҇཮ࡀܿЎϯ༜ ୔ᆅ౛ֽམᇂᏚᅦើ௼໺಍ৎࡂǶ9 Дᙦᔭໂཥ‫ޗ‬೽ပ३ᑴ ํπ֝Ȑᆫ཮‫܌‬ȑᖐՉ QbhbmboȐ௴ҔሺԄȑǶ!!

!

150

᜹␙ጃᅘ∴ᦿᐷᤲ᭠ᖗᜨ!

!

151

᪺ᒙΆ᥵! ᆨᴞᎦ፲⚼! ᷕ㛹⬅⽿ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĴķġ ˨嗕Ṣ㗪ẋɄ䔒䣦㇞⎋堐˩ 炻˪⋿㕡⛇὿˫ĵ˨IJ˩ 烉ĶĺĮĵijˤġ 㛶Ṏ⚺ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĶĶġ ˨冢䀋⸛❼㕷䘬䣾曰䤕˩ 炻 ˪ᷕ⚳㮹㕷⬠⟙˫IJ烉IJijĶĮIJĴĸˤġ 㟡Ⱡ≱㱣ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķĵġ ˨☞䐒嗕䅇䔒䦣≽冯㻊㕷ᷳ㬾㮹˩ 炻ġ ˪冢䀋桐䈑˫ġ ĸĮIJĶˤġ ġ Ẳ傥▱䞑炷叿炸㣲⋿悉炷嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĵġ ˨⭄嗕㕡朊⸛❼䔒䘬⮎⛘婧㞍ᶱᷳḴ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴 ĸ˫ 炻⭄嗕䷋䩳ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㔯⊾ᷕ⽫ˤġ 渧慶⾈晬炷叿炸ˣ㛐㛹冒炷嬗炸ˣ∱䑏㥃炷㟉姣炸ġ ġ ġ ġ ġ ijııIJġ ˨☞䐒嗕㕷䘬凡⍲娚㕷冯旧伶㕷䘬斄Ὢ˩˪冢䀋桐䈑˫枩 ĺIJĮIJıĵˤġ 㶭㯜䲼ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĹķ˨剙咖䷋㕘䣦㛹☞䐒嗕㕷䘬⬿㔁䯉ṳ˩ 炻 ˪ᷕ⚳㮹㕷⬠忂妲˫ġ ĶIJĮĶĹˤġ 㶭㯜䲼炷叿炸ˣ⻝㔯佑炷嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨☞䐒嗕㕷˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ĹĹĮIJııˤġ 㶭㯜䲼炷叿炸ˣ哉㖻忼炷嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺķġ ˨≈䥖⭃㕷䘬㬟⎚㛇↲㔯䪈˩ ˪⎘䀋⎚㕁䞼䨞˫枩 IJĴĸĮIJĶIJˤġ 㶭㯜䲼炷叿炸ˣ㛶劙努炷嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸġ ˨☞䐒嗕㕷␴⑮♱伶怈㕷䘬⁛婒㓭ḳ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĶIJĮĶĹˤġ 㶭㯜䲼炷叿炸ˣ惕⭞䐄炷嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ ijııĶ˨☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭₨⺷ẍ⍲⁛䴙䤆借侭˩ ˪⎘䀋⎚㕁䞼䨞˫枩 IJĸıĮIJĹĵˤġ ∱䑏㥃ġ ġ ġ ġ ġ ijıııŢġ ˨ ˨⤛ ŮŵŪŶ˩ġ 䘬䓊䓇ġ ŌŢŷŢŭŢůġ ˨☞䐒嗕Ṣ˩䣦㚫ᷕ⿏⇍㓗惵䘬䳸㥳ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䞼䨞˩ ˪ˬ⭄嗕䞼䨞˭䫔ᶱ⯮⬠埻䞼妶㚫婾㔯普˫枩 ĵĶĴĮĵĺĺˤġ ġ ġ ġ ġ ijıııţ˨ōŦűŢŸ炷⭞⯳炸冯ġ ŔűŢŸ炷䤕䣨炸ġ ẍ㛔⛇奨溆䚳☞䐒嗕Ṣ䘬奒Ⱄġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 斄Ὢ冯奒Ⱄ䧙媪嬲怟˩ 炻ᷕ⣖䞼䨞昊⎘䀋⎚䞼䨞㇨䯴⁁嗽ˣᷕ⣖䞼ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䨞昊㮹㕷⬠䞼䨞㇨ᷣ彎炻ˬ⚳晃⬠埻䞼妶㚫烉⸛❼㕷佌冯冢䀋䣦㚫˭ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 枩 IJĮĶIJˤġ ġ ġ ġ ġ ijıııŤ˨ŎŵŪŶ ⤛ ŮŵŪŶ 䘬䓊䓇ȸ☞䐒嗕Ṣ䣦㚫ᷕ⿏⇍㓗惵䘬䳸㥳䞼䨞˩ ˪⭄ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 嗕䞼䨞䫔ᶱ⯮⬠埻䞼妶㚫婾㔯普˫枩 ĵĶĴĮĵĺĺ炻⭄嗕ⶪ烉⭄嗕㔯⊾ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⯨ˤġ ġ ġ ġ ġ ijııij˨㔯⊾䘬⯽㺼ġ 㕘䣦☞䐒嗕㕷Ṣ䘬 ŔűŢŸġťŰġōŢŻŪůġ ˨㊄㴟˩ ˩˪ ˬ⭄嗕ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䞼䨞˭䫔⚃⯮⬠埻䞼妶㚫婾㔯普烉䛢㛃㴟㲳䘬嗕春⸛⍇˫枩 IJĶIJĮIJĸķˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJıŢ˨⽆悐句䣦㚫⇘⚳⭞⊾䘬㕷佌☞䐒嗕Ṣ ŲŢŵŢţŢů˨䌝椾䤕İ寸⸜䭨˩䘬娵ġ ġ

153

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⎴゛⁷冯⯽㺼ġ ˩ ˪冢䀋Ṣ栆⬠↲˫Ĺ˨ij˩ġ ĴĸĮĹĴˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJıţ˨⽆ ŬŪŴŢŪŻ ㆸⶓ㱣䕭₨⺷⇘䔞ẋ∯⟜⯽㺼烉☞䐒嗕Ṣ䘬⤛⿏ ŮŵŪŶ 㪲ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ≃冯㕷佌⿏⋼⓮˩ ˪⎘䀋 ŮŵŪŶ 冯₨⺷⯽㺼˫傉⎘渿ˣ∱䑏㥃ᷣ䶐ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⎘⊿烉ᷕ⣖䞼䨞昊㮹㕷⬠䞼䨞㇨ űĶıĶĮĶĶĶˤġ ∱䑏㥃ˣ㜿侈⧇ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸ˨☞䐒嗕Ṣ őŢŵŰũŰŬŢů ₨⺷䘬姀抬㔜䎮冯⇅㬍↮㜸˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ijĸ烉ijĺĮĶıġ ġ ∱䑏㥃ġ ˣ㜿侈⧇ˣ㖶䩳⚳ġ ġ ġ ġ IJĺĺij˨䤕₨䘬⸷㚚ȸ☞䐒嗕㕷䘬 ŔŶţŭŪ˩ 炻 ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫IJĸ烉IJijĮijĵˤġ 㼀⮞䎈ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨旖㗗 Ōłŗłōłŏ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫IJĴĮijıˤġ ⭄嗕䷋⎚棐炷䶐炸ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨☞䐒嗕Ṣ崟⍅忶䦳˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫IJıIJĮIJıijˤġ ␐⭞⬱ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨㬎㬡Ʉ潄∱䘬㓭ḳ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ijIJĮijķˤġ ␐⭞⬱炷叿炸ˣ昛忚⁛炷㔜䎮炸ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨☞䐒嗕Ṣ䚠斄㬟⎚⸜堐˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ĵĹĮĶIJˤġ ∱怬㚰ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨塓䃂䘬䤆⁷ȹ☞䐒嗕㕷≈䥖⭃䣦楔列⺇怕䀓≓˩ġ ˪⎘䀋⎚㕁䞼䨞˫IJijĶˤġ 娡䳈⧇ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨㚱斄☞䐒嗕㕷ᷳ䞼䨞㚠䚖˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ķIJĮĸĵˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĵġ ˨⭄嗕⸛⍇☞䐒嗕㕷ᷳ↮ⶫˣἮ㸸冯怟⽁ġ ẍ⑮♱伶怈䣦ˣ䋜䋜䣦ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䁢ᷕ⽫ᷳ䞼䨞˩ᷕ⣖䞼䨞昊⎘䀋⎚䞼䨞㇨䯴⁁嗽ᷣ彎炻⸛❼䞼䨞ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⶍἄ㚫⋼彎炻 ˬ⸛❼㕷佌䞼䨞⬠埻䞼妶㚫˭ 炻IJĮĵIJˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĹŢ˨㬟⎚廱㉀㛇䘬☞䐒嗕Ṣȹ⋩ḅᶾ䲨䘬㒜㔋冯嬲怟˩ 炻惏ㅚ⌧ᷣġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䶐炻⎘䀋䚩㔯䌣⥼⒉㚫䶐炻 ˪冢䀋⍇ỷ㮹㬟⎚㔯⊾⬠埻䞼妶㚫婾ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㔯普˫枩 IJıĺĮIJĵĸˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĹţ˨㚱≈㚱䔁ġ ˨ŶġŬŦġŶġŭŢŶ˩ġ 烎㶭ẋ⭄嗕䘬㕷佌㓧㱣˩ 炻ᷕ⣖䞼䨞昊㬟ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⎚婆妨䞼䨞㇨ᷣ彎炻 ˬ⸛❼㕷佌冯⎘䀋㬟⎚㔯⊾⬠埻䞼妶㚫˭枩 IJĮijĶˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĺġ ˨㕷佌ˣ⛇⛘冯嬲怟ġ ᶨᾳ㬟⎚㕷佌䘬ℵ↢䘤˩ ˪⎚⬠冯⚳㮹シ嬀ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 婾㔯普˫枩 ijĴĴĮijĶıˤġ ġ ġ ġ ijııĵġ ˨㖍㱣⇅㛇冢䀋䷥䜋⹄䘬ˬ䅇䔒˭㓧䫾Įẍ⭄嗕⸛❼㕷䁢ἳ˩ ˪冢ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䀋⎚䞼䨞˫IJIJ˨IJ˩ 烉ĵĴĮĸĹˤġ ġ ġ ġ ijııĶġ ˨冢䀋⸛❼㕷䘬幓↮娵⭂冯嬲怟˨IJĹĺĶĮIJĺķı˩ġ ʇʇẍ㇞⎋⇞⹎冯⚳ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㗗婧㞍䘬ˬ䧖㕷˭↮栆䁢ᷕ⽫˩ ˪冢䀋⎚䞼䨞ġ ˫IJij˨ij˩烉IJijIJĮIJķķˤġ ġ ġ ġ ijııĺġ ˨䵈Ⲟ奨溆ᶳ䘬湹㼖冯 ŔŢůŢŴŢŪġ ⁛婒⚰˩ ˪㜙冢䀋䞼䨞˫IJĴ烉ĸĶĮĺĵˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 娡䳈⧇ˣ㼀劙㴟ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶġ ˨⭄嗕⸛⍇☞䐒嗕㕷ᷳἮ㸸ˣ↮Ự冯怟⽁ʇʇẍ⑮♱伶怈䣦ˣ䋜䋜ġ

154

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䣦䁢ᷕ⽫ᷳ䞼䨞˩ ˪⸛❼䞼䨞婾㔯普˫ 炻枩 ĵIJĮġĸķˤ冢⊿烉ᷕ⣖䞼ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䨞昊冢䀋⎚䞼䨞㇨䯴⁁嗽ˤġ 娡䳈⧇ˣ∱䙲㖴ġ ġ ġ ġ IJĺĺķġ ˨☞䐒嗕䘬忶⍣冯㛒Ἦ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĴijĮĴĸˤġ 旖㖴扛ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨☞䐒嗕㕷䘬㛐晽˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĸĶĮĹĴˤġ ġ ġ ġ IJĺķķġ ˨嗕春⸛⍇ᶲ䘬☞䐒嗕㕷˩ ˪冢䀋㔯䌣˫枩ġ ijijĮĵĴˤġ ġ 恙㯜慹ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨䥖⣙㯪媠慶ġ ˬ☞䐒嗕Ṣ㔯䈑婧㞍妰䔓˭ⶍἄ䯉徘⍲䓘慶䚩⿅˩ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ĶijĮķıġ 㛶⢔䘠ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸġ ˨⭄嗕䷋⋿Ⲟ㮹㕷冯婆妨˩ ˪㻊⬠䞼䨞忂妲ġ ķij 㛇˫枩 ijijıĮijijIJˤġ 㛶⾈岊炷㔜䎮炸ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴġ ˨´叔Ἦ⃰䓇冒徘˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ġ ķ烉ijĸĮĴĹˤġ 忇㯜⭞⼍炷叿炸ˣ㛶劙努炷嬗炸ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨⭄嗕暄姀˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 IJıĴĮIJıĺˤġ 昛῱㘢ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴŢ˨⁛㝻䕭冯⏛㱁ˬ攳嗕˭ġ ᶨᾳ⓷柴䘬㍸↢˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ĴĮijıˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĴţ˨䓙ˬ勡㮃梚埨˭⇘ˬ䂡婧梚梇˭ġ ⋩ḅᶾ䲨ᶲ⋲㛇㻊Ṣ䛤ᷕ䘬☞ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䐒嗕Ṣ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 IJĮIJijˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĵġ ˨䕦䕭Ʉ㯋῁冯☞䐒嗕Ṣġ ⺢㥳⋩ḅᶾ䲨⭄嗕㻊Ṣ㔯⊾⎚䘬ᶨᾳ▿ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 娎˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 IJĮijIJˤġ ġ ġ ġ IJĺĺķġ ˨⏛㱁攳嗕ȹ㬟⎚䘬⼊ㆸ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĶIJĮĸijˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨㕷佌ˣ⬿㔁冯㬟⎚ġ 楔´炷ňŦŰųŨŦġōįġŎŢŤŬŢź炸䈏ⷓ䘬⭄嗕⁛㔁ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 冯☞䐒嗕Ṣ䘬㕷佌婾徘˩˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĵĴĮĸijˤġ 昛⽿㥖ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĵŢ˨☞䐒嗕Ṣ䘬⬿㔁嬲怟˩ ˪⸛❼㕷佌䞼䨞婾㔯普˫枩 ĸĸĮĺĸġ ⎘⊿ⶪġ 烉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ᷕ⣖䞼䨞昊⎘䀋⎚䞼䨞㇨䯴⁁嗽ˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĵţ˨☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭₨⺷冯℞嬲怟˩ᷕ⣖䞼䨞昊㮹㕷⬠䞼䨞㇨ᷣ彎炻ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ˬ救⎘䣦㚫㔯⊾㭼庫䞼䨞ⶍἄ䞼妶㚫˭IJĮIJĹˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĵġŤ˨➢䜋㔁㚫冯⍇ỷ㮹㔯⊾Įẍ剙咖㕘䣦䁢ἳġ ˩˪㜙㕡⬿㔁䞼妶㚫㚫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 嬘婾㔯˫ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶŢ˨☞䐒嗕Ṣ䘬㱣䕭₨⺷冯℞嬲怟˩ ˪冢䀋冯䤷⺢䣦㚫㔯⊾䞼䨞婾㔯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 普˨Ḵ˩ ˫枩 ijĴIJĮijĵĺˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĶţ˨☞䐒嗕Ṣ䘬⬿㔁嬲怟˩ 炻㓞㕤娡䳈⧇ˣ㼀劙㴟䶐炻˪⸛❼䞼䨞婾ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㔯普˫ 炻枩 ĸĸĮĺĹˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĶŤ˨⣏ⲘⲘ䘬㴟䤕˩ ˪⸛❼䞼䨞忂妲˫枩 IJĴĮĵĵˤġ

155

ġ ġ 㖶䩳⚳ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶ˨☞䐒嗕㕷 őŢŬŢŭŢŷŪ 䤕₨㫴准ᷳ䞼䨞˩ ˪ˬ⭄嗕䞼䨞˭䫔ᶨ⯮⬠埻ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䞼妶㚫婾㔯普˫枩 ĺijĮIJIJĺˤġ ⻝⬿㘢ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶġ ˨⮳㈦☞䐒嗕婆ȹ⭄嗕剙㜙☞䐒嗕Ṣ㍉姒⟙⮶˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 枩 IJĵĮĴĴˤġ ⻝⬿㘢ˣ湫⭋䭬ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶġ ˨☞䐒嗕婆烉婆妨䣦㚫⬠䘬䞼䨞˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 IJĮIJĴˤġ 姙伶㘢ġ ġ ġ ġ IJĺĺķġ ˨☞䐒嗕㕷㴟棿 ōŢōŪňŪġ ⇢㟸剙攳Ḯ炰ㆹᾹ㋽欂⍣炰˩ ˪⭄嗕㔯䌣ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 暄娴˫枩 ĶĵĮķĶˤġ ⻝㋗ⱛġ ġ ġ ġ IJĺĺķġ ˨☞䐒嗕㕷ㇻ恋Ⱡˣㇻ㚿⶟䣦䘬怟䦣ȹ⽆剙咖㼀嗶尡⭞㕷婒崟˩ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ĵĴĮĶijġ ġ ġ ġ IJĺĺĸġŢ˨⽆ őŢŵŰũŰŬŢů ₨⺷䚳☞䐒嗕Ṣ䘬曰櫪ᾉẘ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ijĸ烉ĴĮijĹˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĸġţġ ˨䐒嗕Ṣ䘬ㇳⶍ䷼ⶫ㱽˩ ˪冢䀋桐䈑˫枩 IJIJĴĮIJĴıˤġ 㛶䓓唯ġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨☞䐒嗕㕷↮⭞䘬㗪㨇冯屉䓊↮惵䘬䎦尉ȹ㟡㒂ᶨṃἳ⫸䘬⇅㬍ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ㍊妶˩ ˪Ṣ栆冯㔯⊾˫枩 IJĶıĮIJĶĶˤġ ´叔Ἦ炷ᷣ嫃炸ġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨☞䐒嗕㕷枛㦪䘬慵䎦˩ 炻⫼⎱㔯ˣ㛶⬷⣓ˣ⶜⣰炽㭵嶗䷥䫾∫ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ˪⍇ỷ㮹枛㦪ᶾ䓴䞼妶㚫婾㔯普˫枩 IJijĶĮIJķijˤġ 㼀㛅ㆸġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨沍嶷䞛Ṽ䘬☞䐒嗕ġ ᶨᾳ☞䐒嗕⭞㕷䘬怟⽁ˣ晙啷␴奢愺˩ ˪㬟ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⎚㚰↲˫枩 ĸĶĮĹıˤġ 㼀两忻ġ ġ ġ ġ IJĺĺĺġ ˨剙咖冲⛘⎵㍊㸸ġ 娵嬀ˬ≈䥖⭃˭ ˩˪㬟⎚㚰↲˫枩 ĸĺĮĹĶˤġ ġ ġ ġ ijııĺġ ˨ ˬ≈䥖⭃ḳẞ˭⼴⣯厲⸛⍇冯㜙㴟Ⱡ⛘⋨䘬⍇ỷ㮹㕷佌㳣≽ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䨢攻嬲怟㍊妶˩ ˪冢䀋⍇ỷ㮹㕷䞼䨞⬋↲˫ij˨Ĵ˩烉ijĶĮķıˤġ 湫Ḷ䍚ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨⚳⭞ˣ㕷佌冯⛇⛘䦇ừ⇞⹎ġ ẍ㶭ẋ☞䐒嗕⺛⮵☞䐒嗕Ṣ䘬䎮ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䔒㓧䫾䁢ἳ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫枩 ĴĮĵijˤġ 㜿㖴厗ġ ġ ġ ġ ijııı˨楔´㖍姀ᷕ䘬☞䐒嗕㕷˩ ˪⸛❼㕷佌冯冢䀋䣦㚫䞼妶㚫婾㔯˫炻ᷕġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⣖䞼䨞昊㮹㕷㇨ˣ⎘䀋⎚䞼䨞㇨䯴⁁嗽ᷣ彎炻⎘⊿ⶪġ 烉ġ ᷕ⣖䞼䨞ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 昊ˤġ

156

ġ ġ 昛忠⏃ġ ġ ġ ġ ġ ijııijġ ˨娵䞍冯⭂ỵȹ䔞ẋ☞䐒嗕㕷⣂慵㕷佌娵⎴婾徘䘬ⶖ嶅˩ġ ˪䞼䨞ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 冯≽ン˫ĸ 㛇烉ijijĺĮijĶĹˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJıġ ˨ ˬ㊃恶˭冯ˬ䳸䚇˭Į≈䥖⭃ḳẞ⮵☞䐒嗕㕷婆㐺⣯厲晭㕷ṌḺ斄ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ Ὢᷳ⼙枧˩ ˪冢䀋⍇ỷ㮹㕷䞼䨞⬋↲˫Ĵ˨ij˩ 烉ķĹĮĹĹˤġ 㛶ᾉㆸġ ġ ġ ġ ġ ijııĵġ ˨㶭㱣ᶳ☞䐒嗕㕷ˬ䔒䣦˭䘬䳬䷼冯忳ἄ˩ ˪⭄嗕㔯䌣暄娴˫ġ 枩ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ĹijĮIJĴĹˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJIJġ ˨㶭ẋ☞䐒嗕㕷⎵⇞⇅㍊˩ ˪冢䀋⎚䞼䨞˫IJĸ˨Ĵ˩ 烉ĴĺĮIJıĶˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJijġ ˨㶭ẋ⭄嗕䋜䋜Ṣ怟⽁冯䣦㚫㔯⊾䘬侫⮇˩ġ ˪冢䀋⎚䞼䨞˫IJĺ˨IJ˩ 烉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ijĺĮĹĶˤġ 㛶⭄ㅚġ ġ ġ ġ ġ ijııĺġ ˨≈䥖⭃ḳẞ㙐≈䥖⭃シ嬀ᷳ⼊⟹˩ ˪冢䀋⍇ỷ㮹㕷䞼䨞⬋↲˫ij˨ĵ˩ ˤġ 㛶㭻ᷕġ ġ ġ ġ ġ ijıııġ ˨大䎕䈁冯⎘䀋㖑㛇斄Ὢ⎚䞼䨞䎦㱩⍲㚱斄㜙⎘䀋䘬大䎕䈁⎚㕁⍲ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ℞㛒Ἦ䞼䨞䘬⎗傥⿏˩ ˪ ˬ⭄嗕䞼䨞˭䫔⚃⯮⬠埻䞼妶㚫婾㔯普˫ ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⭄嗕烉⭄嗕䷋㓧⹄㔯⊾⯨ˤġ ⹟➡⽟ġ ġ ġ ġ ġ ijııĺġ ˨暊Ⲟ㶐䨢冯⸛⍇䦣ỷ烉匟嗕㜙⌘⹎℔⎠䘬冢䀋⍇ỷ㮹倂句怟䦣㓧ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䫾˩ ˪㕘⎚⬠˫ġ ijı˨Ĵ˩ 烉ĺĺĮIJijķˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJıġ ˨匟嗕㜙⌘⹎℔⎠⇞ᶳ䘬冢䀋⍇ỷ㮹悐句㔜Ἕ˩ ˪冢䀋⎚䞼䨞˫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ IJĸ˨IJ˩ 烉IJĮijĶˤġ ġ ġ ġ ġ ijıIJijġ ˨匟嗕㜙⌘⹎℔⎠㱣ᶳ䘬⍇ỷ㮹柕Ṣˣ㛹䣦㔜⎰冯⛘➇⊊≃嬲怟˩ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ˪Ṣ㔯冯䣦㚫⬠䯉妲˫IJĴ˨Ĵ˩烉ĹijĮĹĸˤġ ġ ġ 㕥㬋扺ġ ġ ġ ġ ġ ijııĺġ ˨冢䀋㬟⎚ᷕ䘬≈䥖⭃ḳẞ˩ ˪冢䀋⍇ỷ㮹㕷䞼䨞⬋↲˫ij˨IJ˩ ˤġ 喯佧⤪ġ ġ ġ ġ ġ ijıIJıġ ˨≈䥖⭃ḳẞ⇵ ŔŢŬŪŻŢźŢ Ṣ䘬佌橼✳ン冯䓇ㆸἄ䓐Į⽆⎋徘⎚冯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㔯䌣屯㕁䘬Ἕ伖婯崟˩ ˪冢䀋⍇ỷ㮹䞼䨞⬋↲˫Ĵ˨IJ˩烉IJĶıĮIJĹIJˤġ 嫅刦ΐġ ġ ġ ġ ġ ijıIJijġ ˨㵯㬎嗕怢⛨ᶲ㔯⊾Ⰼ䘬⢾Ἦ昞䒟烉ᶨᾳ㬟⎚侫⎌⬠䘬䞼䨞˩ ˪侫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⎌Ṣ栆⬠↲˫ĸķ烉ĴĴĮķıˤġ !

157

ᆨ‽ᦀ፲⚼! 楔㶝㜙ᶨġ ġ ġ ġ IJĺĴIJġ ˨⋿㕡⛇὿˩IJ˨Ĵ˩ 炻冢⊿烉ⷅ⣏ˤġ 㛹ᶲ䚜㫉恶炷⍇嬗炸炘悕廅炷ᷕ嬗炸ġ ġ ġ ġ IJĺĸı˪⶜忼䵕Ṇ❶㖍姀˫䫔ḴℲˤ冢ᷕ烉⎘䀋䚩㔯䌣⥼⒉㚫ˤġ 㶭㯜䲼ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĹķ˨剙咖䷋㕘䣦㛹☞䐒嗕㕷䘬⬿㔁䯉ṳ˩ ˪ᷕ⚳㮹㕷⬠忂妲˫ijĶ烉ĶIJĮĶĹˤġ 㶭㯜䲼ġ ġ ġ ġ ġ ijııĵ˨ͧά͙ΡΫ㕷⎘㸦⸛⛘⍇ỷ㮹̯ᶨ㛹句̬̋̒͌ễ䴙㔯⊾˩ ˪䣦Ể̯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⢱⊾̬敊͌̚婧㞍⟙⏲˫ˤġ 㶭㯜䲼˨叿˩ˣἁ叔⯭˨嬗˩ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĵİIJĺĺĶġ ˪☞䐒嗕ṢĮ嬲⊾ᷕ䘬ᶨ佌Ṣ˫㮹㕷⬠䞼䨞㇨ㇳ䧧炻⎘⊿ⶪġ 烉ġ ᷕġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⣖䞼䨞昊ˤġ 㶭㯜䲼˨叿˩ˣ䌳枮昮˨嬗˩ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĹġ ˨☞䐒嗕㕷䤆娙⁛婒普˩ẍ⍇婆姀抬䘬䓘慶屯㕁炻⎘⊿烉⋿⣑㚠⯨ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㢖ᶹᷳ≑˨叿˩ ˣ⬳㔯啘˨嬗˩ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĵ˪⎘䀋哫㕷⚾嬄˫ 炻⎘⊿烉⋿⣑㚠⯨ˤġ 䓀䁢暾劙炷嬗炸㛶晬㎖炷ᷕ嬗炸ġ ġ ġ ġ ġ ijııĴ˪匟㒂ᶳ䘬䤷䇦㐑匶˫ ˤ冢⊿ⶪ烉⇵堃↢䇰䣦ˤġ 湫⍼䑍ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĶĸ˪冢㴟ἧ㥶抬˫㔯⎊ ĵ炻冢⊿炻冢戨䴻䞼⭌ˤġ ⦂䐑ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĶĸ˪㜙㥶䲨䔍˫㔯⎊ ĸ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ 恩㯠㱛ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĶĺ˪䤮㴟姀忲˫㔯⎊ ĵĵ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ ⢷䌣䵠ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĶĺ˪冢䀋廧⚾˫㔯⎊ ĵĶ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ 傉⁛ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķı˪冢㜙ⶆ慯姒Ⅎ˫㔯⎊ ĹIJ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ 㞗➡⃫ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķIJ˪☞䐒嗕⽿䔍˫㔯⎊ ĺij炻冢⊿烉冢戨䴻䞼⭌ˤġ ␐挦䏬ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķij˪媠伭䷋⽿˫⌟ᶨ炻㔯⎊ IJĵIJ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ ἁ㔯₨ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķij˪临ᾖ⎘䀋⹄⽿˫⌟ᶨ炻㔯⎊ IJijIJ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ ġ ⬳㔯啘ġ 䫱ġ

158

ġ ġ ġ ġ IJĺĺĵ˪嶐崲ᶾ䲨䘬⼙⁷烉䁷⯭漵啷㺼ᷕ䘬⎘䀋⍇ỷ㮹˫ ˤ⎘⊿烉枮䙲⌂䈑棐ˤġ 昛㵹⛯ġ ġ ġ ġ ġ ijıIJı˪☞䐒嗕⺛⽿˫ 炻㶭Ʉ①寸Ḵ⸜↲㛔炻ℵ䇰炻冢⊿烉ㆸ㔯↢䇰ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 埴㓧昊⍇ỷ㮹⥼⒉㚫ġ ġ ġ ġ ġ ijıIJı˪≈䥖⭃㇘⼡˫ 炻⇅䇰炻冢⊿烉侘單⚾㚠↢䇰炻枩ġ ĴIJIJˤġ ⏛岲婈ġ ġ ġ ġ ġ IJĺķķ˪⏛⃱䤧ἧ救⣷㏆怠抬˫㔯⎊ ijĴIJ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ ġ 伭⣏㗍ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĸij˪冢䀋㴟旚᷎攳Ⱉ㖍姀˫㔯⎊ ĴıĹ炻冢⊿烉⎘戨䴻䞼⭌ˤġ ⹾桐⽟ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺı˪㶭ẋᷳ☞䐒嗕˫⎘⊿烉ᷕ㬋㚠⯨ˤġ 䵕䇦様炷ńũųŪŴŵŪůŦġŗŦųŵųůŵŦ炸 ˣ姙暒⦔ˣ⏛⭮⮇ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺIJ˪⃰㮹䘬嵛嶉ġ ʇġ ⎌⛘⚾娙⎘䀋㹬㟹⎚˫⎘⊿ⶪ烉⋿⣑㚠⯨ˤġ 㟤㕗Ʉℱ䤷䩳 ŌŦŦŴġśŢůťŷŭŪŦŵ˨叿˩ ˣ㰇㧡䓇˨嬗˩ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸ˪⋩ᶫᶾ䲨匟嗕Ṣ丒墥䘬⎘䀋侩⛘⚾˫ ˤ⎘⊿ⶪ烉㻊倚暄娴䣦ˤġ ∱䙲㖴ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĴ˨⭄嗕䷋⣏䪡⚵怢⛨⇅㬍婧㞍⟙⏲˩ ˪⭄嗕㔯䌣⎊↲ ij˫ 炻⇅䇰炻⭄嗕烉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⭄嗕䷋㔯⊾ᷕ⽫ˤġ ∱䑏㥃ġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸ˨䞍嬀䓇䓊冯⿏⇍䘬斄Ὢġ 冢䀋☞䐒嗕㕷˨ŌŢŷŢŭŢů˩⁛䴙₨⺷冯⌈⌄₨ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⺷䘬↮㜸䞼䨞˩ ˤ㱽⚳烉㱽⚳檀䫱䣦㚫䥹⬠䞼䨞昊䣦㚫Ṣ栆⬠冯㮹ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㕷⬠䲣烉䡑⢓婾㔯ˤġ ġ ġ ġ ġ IJĺĺĺ˨ŌŢŷŢŭŢů炷☞䐒嗕㕷炸䘬倂句冯䤕₨婧㞍䞼䨞⟙⏲˩⎘⊿烉⚳⭞㔯⊾喅ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 埻➢慹㚫ˤġ ġ ġ ġ ġ ijııIJ˨㕘䣦☞䐒嗕Ṣ ŮŵŪŶ 䤕₨ őŢŲŭŢţŪ 冯慴㺷䣦 ŮŵŪŶ 䤕₨ġ ŎŪŭŦŤŶŬ 䘬㭼庫ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䞼䨞⟙⏲˩⎘⊿烉⚳⭞㔯⊾喅埻➢慹㚫ˤġ ġ ġ ġ ġ ijııĵ˨ŎŵŪŶ ⤛ ŮŵŪŶġ 冢䀋☞䐒嗕Ṣ䣦㚫ᷕ⿏⇍ˣ奒ⰔˣŮŵŪŶ 冯⤛⿏㪲≃ᷳ䞼ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 䨞ġ ˨IJĹĺĶĮijııı˩ ˩㱽⚳烉㱽⚳檀䫱䣦㚫䥹⬠䞼䨞昊䣦㚫Ṣ栆⬠冯㮹㕷ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⬠䲣烉⌂⢓婾㔯ˤġ ġ ġ ġ ġ ijııĹġ ˪娵⎴ˣ⿏⇍冯倂句Ѹ☞䐒嗕Ṣ嬲怟ᷕ䘬₨⺷䞼䨞˫⇅䇰炻⋿㈽烉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⚳⎚棐⎘䀋㔯䌣棐ˤġ ∱怬㚰ˣ㛶㖻呱ġ ġ ġ ġ ġ ġ ijııIJ˨娵嬀⸛❼㕷䘬䫔 ŏ 䧖㕡㱽ʇ慵⚆⸛❼㕷䓇䓊䎦⟜˩冢⊿烉⍇㮹㔯⊾ˤġ ∱㔯㟪ġ ġ ġ ġ ġ ġ ijııij˪´叔Ἦ䓇␥⎚冯ġ ŌŢŷŢŭŢůġ 㔯⊾⽑㋗˫ ˤ剙咖烉剙咖ⷓ䭬⬠昊⣂⃫㔯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⊾㔁做䞼䨞㇨烉䡑⢓婾㔯ˤġ ⻝⬿㘢ġ

159

ġ ġ ġ IJĺĺĵ˨☞䐒嗕婆䘬㛒Ἦ˩ 炻⎘⊿烉ġ ⎘䀋⣏⬠㕘倆䞼䨞㇨烉䡑⢓婾㔯ˤġ 佩Ἓ枛˨嬗˩ġ ġ ġ ġ IJĺĺĶ炷大䎕䈁ˣ匟嗕㔯䌣怠抬˩ ˪↙忼㟤嗕㕷㚠䚖⼁䶐˫ 炻⎘⊿烉⎘⊿䷋䩳㔯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⊾ᷕ⽫ˤġ 㣲⋿悉˨嬗姣˩ġ ġ ġ ġ IJĺĺķ˪⸛❼㕷婧㞍㕭埴烉Ẳ傥▱䞑炷⎘䀋忂ᾉ炸怠普˫⎘⊿烉怈㳩↢䇰䣦ˤġ ġ ġ ġ IJĺĺķ˪㍊晒⎘䀋烉䁷⯭漵啷䘬⎘䀋Ṣ栆⬠ᷳ㕭˫⎘⊿烉怈㳩↢䇰䣦ˤġ ġ ġ ġ ijııı˪䓇哫埴儛烉㢖ᶹᷳ≑䘬⎘䀋㍊晒˫⎘⊿烉怈㳩↢䇰䣦ˤġ 㣲⼍㜘ġ ġ ġ ġ ijııı˪匟㒂㗪ẋ⎘䀋⎚˫冢⊿ⶪ烉倗䴻ˤġ 㛶⢔䘠ˣ⛇䓘㹳ġ ġ ġ ġ ijııķġ ˪☞䐒嗕婆录℠ ŌŦŷŢŭŢůġŅŪŤŵŪŰůŢųź˫⇅䇰ˤ冢⊿ⶪ烉ᷕ䞼昊婆妨㇨ˤġ ⻝㋗ⱛġ ġ ġ ġ IJĺĺĹ˪☞䐒嗕㕷䘬䈡㬲䤕₨冯䓇㳣˫冢⊿灼ⷠ㮹㔯⊾↢䇰ˤġ ⻝㯠⇑ġ ġ ġ ġ ijııı˪☞䐒嗕婆⍫侫婆㱽˫⎘⊿烉怈㳩ˤġ 㼀两忻ġ ġ ġ ġ ijııIJ˪㶭ẋ冢䀋⼴Ⱉ⸛❼㕷䦣㮹ᷳ䞼䨞˫冢⊿烉䧣楁↢䇰ˤġ 㼀㛅ㆸġ ġ ġ ġ IJĺĺĺ˪☞䡤嗕㕷烉㯠ᶵ䢐㹭䘬⮲♜冯姀ㅞĮ沍嶷䞛Ṽ䘬☞䡤嗕˫冢⊿烉⍇㮹㔯ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⊾ˤġ ġ ġ ġ IJĺĺĺ˪㯠ᶵ䢐㹭䘬姀ㅞ˫⎘⊿ˤ⚳⭞⚾㚠棐ˤġ 㼀㛅ㆸˣ昛忠⏃ġ ġ ġ ġ ijııĵ˪䘦⸜㕘䣦Ѹ☞䐒嗕㕷㕘㓭悱˫⎘⊿ˤ枮䙲⎘䀋⍇ỷ㮹⌂䈑棐ˤġ 昛忠⏃ġ ġ ġ ġ ijııij˪䎦ẋ⎘䀋㕷佌シ嬀ᷳ⺢㥳ʇẍ☞䡤嗕㕷䁢ἳ˫⎘⊿ⶪˤ㜦暾⌘⇟ˤġ 㰇㧡䓇˨嬗姣˩ġ ġ ġ ġ ijııı˪䅙嗕怖❶㖍娴˫䫔Ḵ廗ˣ䫔ᶱ廗ˤ冢⋿ⶪ烉冢⋿ⶪ㓧⹄ġ 㰇⬇剛ġ ġ ġ ġ IJĺĺĸ 㕷佌忳≽冯䣦㚫忶䦳ġ 䔞ẋ☞䐒嗕娵⎴䎦尉䘬↮㜸˫⎘⊿烉⎘䀋⣏⬠ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ Ṣ栆⬠䞼䨞㇨烉䡑⢓婾㔯ˤˤġ 䦳䳡∃˨嬗姣˩ġ ġ ġ ġ ijııı˪匟嗕Ṣ⛐䤷䇦㐑匶˫冢⊿烉倗䴻ˤġ 娡䳈⧇ˣ⻝䳈䍊ġ ġ ġ ġ ijııIJ˪⸛❼㕷⎚䭯˨⊿˩䫔Ḵ䪈ʇ☞䐒嗕Ṣ䘬⁛䴙䣦㚫㔯⊾˫⋿㈽烉䚩㔯䌣㚫ˤġ ġ ġ 㜿ᾖ㼰ġ

160

ġ ġ ġ ijııĴ˪☞䐒嗕㕷䘬Ṣ⎋冯↮ⶫ˫⎘⊿ˤ⍇㮹㚫ˤġ 湫⭋堃ġ ġ ġ ġ ijııĶ˨䔘㕷奨ˣ⛘➇⿏ⶖ⇍冯㬟⎚˩ ˪旧伶㕷䞼䨞婾㔯普˫⇅䇰炻冢ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⊿烉ᷕ⣖䞼䨞昊㮹㕷⬠䞼䨞㇨ˤġ ⹟➡⽟ˣ㛶≺Ⱡˣ昛漵⺟ġ ġ ġ ġ ijııĺ˪㬟⎚゛⁷冯䨢攻㚠⮓烉匟嗕㗪ẋ䘬㔯䌣㛸㕁冯㔯⬠∝ἄ˫ 炻⇅䇰炻檀晬烉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 㗍㘱ˤġ ġ ġ

ᆨ⃞Ვ጗⊹፲፲⚼! ⼸⣏㘢ġ ġ ġ ġ ijııĵġ ˪㇘⼴冢䀋⸛❼䞼䨞冯㕷佌㔯⊾⽑㋗忳≽ʇẍ☞䐒嗕㕷ˣ⶜⭘㕷ˣ大㉱ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 晭㕷䁢ᷕ⽫˫ 炻䡑⢓婾㔯炻⚳䩳ᷕ⣖⣏⬠㬟⎚䞼䨞㇨ˤġ 㷠唁卩ġ ġ ġ ġ ijııĺ˪☞䐒嗕㕷䘬怟⽁⁛婒娎㍊ľłġőŪŭŰŵġŔŵŶťźġŰůġŕũŦġŎŪŨųŢŵŪŰůōŦŨŦůťġŰŧġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ŌŦŷŢŭŢů˫㜙⏛ᷕ㔯䶂ᶲ⬠埻婾㔯烉ķĸĮĹĺˤġ 㣲≇㖶ġ ġ ġ ġ ijıIJIJ˪ ˬᶨṢ⮳㟡ˤℐ㕷⮳㟡˭Į婾´叔Ἦ冯☞䐒嗕㕷㔯⊾⽑㋗˫䡑⢓婾㔯ˤġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 剙咖烉⚳䩳㜙厗⣏⬠㕷佌斄Ὢ冯㔯⊾⬠䲣ˤġ

ᆨ⃿῅᪺ᒙΆ᥵!

2014˨㕘䣦㛹˩ˤˬ剙咖䷋寸㾙悱℔㇨ℐ䎫屯妲䵚˭炻http烉//goo.gl/89K9pJ炻2014 ⸜ 12 㚰 27 㖍ᶲ䶂ˤ

161