EyeKluv 1
Kluv Magazine!
MAG
AÑO 1 NÚMERO 2
02 EDITORIAL 04 CUSTOM MODEL: SEX PISTOLS 06 MY WAR 12 CUSTOM MODEL: IGGY POP 14 MONITOR 19 CUSTOM MODEL: PINK FLOYD 20 NEW SOUNDS
22 OLD SOUNDS 24 NIGHT KLUV 28 CUSTOM MODEL: AC/ DC DICCIONARIO 30 PEQUEÑO DE DANDIES ROCK EN MI FORMA 36 EL DE SER 38 LOVE 4 DISC 39 C.M: Lenny Kravitz
40 DAY KLUV 42 BODY ART 44 MARCELLO MASTROIANNI 45
COLLECTION 2010/11
EyeKluv 3
EDITORIAL #02 TXT.Nicolás Monti PH.Toto Cullen
La actitud es el artista, es su imagen tan perdurable como su arte. Sus rebeldías hoy convertidas en modas superaron tiempos y épocas. Dioses de la modernidad llevados a la eternidad por el instante robado en una fotografía, porque son únicos e irrepetibles, hermosos y elegantes. Impusieron el estilo que elegimos para vivir día a día, portando el carácter que inmortalizaron, representado en la imagen y en el detalle. Cinco íconos de la música son quienes nos inspiran hoy para nuestra nueva colección, cinco referentes de la cultura que rompieron con todas las barreras y lugares comunes dejando huella en la memoria colectiva. Cinco identidades de gafas oscuras. Desde la incorrección política de Sex Pistols, pasando por la agresiva sensualidad de Iggy Pop y la psicodélica transgresión de Pink Floyd, hasta el sugerente erotismo del nuevo referente glam Lenny Kravitz y la paródica fuerza de AC/DC forman parte de la inspiración que en Vulk elegimos para ésta nueva línea. Modelos únicos para los amantes del estilo propio. Creamos gafas para la personalidad de cada uno.
EyeKluv 04
Kluv Magazine!
MAG
STAFF CONSEJO EDITORIAL Gustavo Di Mario Virginia López Etcheverry EDITOR Nicolás Monti REDACCIÓN Maxi Carrasco DIRECCIÓN DE ARTE Ignacio Cattaneo FOTOGRAFÍA Gustavo Di Mario Toto Cullen Ignacio Morresi Ignacio Cattaneo N. Monti TRADUCCIÓN Lirane Machado :: AGRADECIMIENTOS :: Piel Mag, Victoria Lescano, Diego San Martín, Nachi Cavalli, Oscar Roho, Mosca, Erica Santos, Mela, Much Music, Monster TV, Diego Laurenzi, Paulino Estela, Vitora Pirrone, Josefina Alazraki, Maxi Carrasco,Lu Damiao, Nazareno Tubaro, Dj. Vintage, Sebastián Guajardo, Luciano Cristóbal, Gianfranco de Gennaro, Herniógenes Microfone, Lirane Moutinho, Florencia Beronda, Rodrigo Mulet y a los músicos. Foto Tapa por TOTO CULLEN CONTACTO
info@vulkeyewear.com www.vulkeyewear.com Noviembre 2010 EyeKluv #2. Editor responsable: Carlos Ignacio Centeno Propietario: Carlos Ignacio Centeno- Domicilio legal: Dr Adolfo Dickman 1353/54 Ciudad Autónoma de Bs As (C1416EHJ) Tirada 8.000 ejemplares.
EyeKluv 5
CUSTOM MODEL
EyeKluv 06
EL MOD OM T S CU
EyeKluv 08
EyeKluv 09
EyeKluv 010
mod. The Wall
EyeKluv 12
CUSTOM MODEL
Banda pionera de fines de los 60’s y principios de los 70’s con Iggy Pop como vocalista y líder del grupo. Fue sin duda de las más influyentes en el desarrollo del punk rock. Iggy inauguró el stage diving en sus actuaciones en vivo, y entre otras cosas se tiraba carne cruda y se cortaba con botellas rotas. Search & Destroy, Down on the Street y I wanna be your dog son algunos de sus mayores éxitos.
MOD. KILL CITY
MOD.3283
EyeKluv 14
EyeKluv 15
MONITOR Seguimos sumando amigos y recibiendo visitas de lo más variadas en el Bar Vulk, como Guillermo Bonetto de Los Cafres, el grupo Virus, Andrea Álvarez, Bicicletas, Árbol, Maxi Trusso, El Negro García López y su banda, Timmy O’Tool, Capri, Lulú de Los Labios, Mustafá, Dread Mar I, Alika, y la lista continúa… MAG
Dread Mar I
Flavio Cianciarullo (Fabulosos Cadillacs) y familia junto a Giani de Gennaro.
Los Cafres
Verónica Varano lee nuestra revista.
Z Bosio y Eduardo de la Puente
La Revista en el BAFweek 2010
Lulú Jankilevich cantante de Los Labios CAPRI El patio del bar Vulk
Alika en el Bar vulk
La modelo Luciana Marinissen
Diego Alonzo
El Negro García López y su banda
grupo Virus
Wallas de Massacre Vulk skate crew
Vulk desembarco en MĂŠxico junto a la cadena de tiendas Monster
MÉXICO
EyeKluv 18
Los performers Eden Berlin y Lukas Zpira estuvieron de gira por Sudamérica. En su paso por Buenos Aires hicieron una presentación en la galería Appetite, pasearon por la ciudad y fueron al Bar Vulk en busca de unas buenas gafas para acompañar esos tremendos looks.
OPTIFERIA 2010
Por segunda vez estuvimos presentes en la Optiferia Expo Óptica que se realiza anualmente en el Centro Costa Salguero, donde mostramos la colección ASPHALT WALKERS para el 2011 y los exlcusivos Custom Models de Ac/Dc, Iggy Pop, Pink Floyd, Lenny Kravitz y Sex Pistols. En el imponente stand de dos pisos se ubicaba una cabina de doble bandeja para vinilos que fue comandada por los Dj.’s Vintage, Ortensia, Nachi & Migma, quienes hicieron bailar a todo el pabellón. Por supuesto que no faltó la barra ni la bola de espejos en un íntimo y reservado primer piso. Agradecemos a todos los que nos visitaron…¡nos vemos en la próxima feria!
EyeKluv 19
CUSTOM MODEL
Es una de las bandas más importantes e influyentes de la escena del rock mundial, con más de
300 millones de álbumes vendidos en todo el mundo. Surgida en 1964, esta banda ha navegado
por la psicodelia, el rock sinfónico y el rock progresivo. La aparición del álbum The Dark Side of the Moon en el año 1973 marcó un antes y un después para la popularidad de la banda, y para la historia de la música.
MOD T H E WA L L
EyeKluv 21
NEW SOUNDS.
DIE ANTWOORD
Es un trío sudafricano de hip hop que en apenas un par de meses ha saltado de los suburbios de Ciudad del Cabo a compartir fiestas con la élite de Hollywood y ser fichado por el poderoso sello Interscope (Lady Gaga / Timabaland). Se caracterizan por una imagen controvertida y grotesca con un espíritu cien por ciento “withe trash”. Su videoclip “Enter the Ninja” arrasó en YouTube con casi cuatro millones de visitas y cuentan entre sus fans con David Lynch y el productor Diplo.
ELVIS COSTELLO
Es un músico, cantante y compositor británico que se inició en la escena pub-rock londinense a mitad de los años 70, desde donde vio llegar la New Wave y el Punk, movimientos con los que se asoció. Costello ha logrado mantenerse vigente con el paso del tiempo y renovarse en cada nuevo disco. En el año 2008 también presentó su programa de televisión Elvis Costello With… con fines benéficos. elviscostello.com
PONY PONY RUN RUN
Es un grupo francés formado en Nantes en el año 2003. Su álbum debut llamado You Need Pony Pony Run Run fue lanzado a mediados del 2009 y está lleno de canciones alegres y pegadizas. Desde que fueron elegidos para actuar en el desfile de la firma Paul & Joe en la última edición de la Semana de la Moda de París su popularidad entre los fashionistas no ha parado de crecer myspace.com/ponyponyrunrun
DARWIN DEEZ
Este chico tranquilo de New York desde los once años presume tocar la guitarra con tan sólo cuatro dedos. Darwin Deez fue integrante de los Creaky Boards, famosos por haber acusado a Coldplay de plagiar su obra, The Songs I Didn’t Write para hacer Viva La Vida. Tras abandonar la banda Deez comenzó a hacer canciones propias y las grabó en un excelente álbum debut. myspace.com/darwindeez
OLD SOUNDS.
CAPTAIN BEEFHEART
Su trabajo musical lo realizó mayormente acompañado por una banda llamada Tha Magic Band, que estuvo activa desde 1965 hasta comienzos de los años ochenta. Las composiciones influenciadas por el free jazz sumadas a letras surrealistas hicieron que Beefheart se transformara en una gran influencia para los movimientos Punk y New Wave posteriores. Desde 1982 ha hecho muy pocas apariciones en público y se dedica a pintar. beefheart.com
DEEE-LITE
Fue un grupo de música house y dance formado en New York que en el año 1990 editó su primer disco World Clique. Sus integrantes eran Lady Miss Kier, oriunda de Ohio, Super Dj Dimitri proveniente de Ucrania y Towa Tei de Tokyo. No duraron mucho tiempo juntos, sin embargo obtuvieron seis éxitos número uno en las listas dance de Billboard y una canción que marcó toda una época en las discotecas del mundo “Groove is in the Heart”. ladykier.com
EyeKluv 24
JEFFERSON AIRPLANE
Fue una banda clave dentro del movimiento psicodélico y el acid-rock surgida en la ciudad de San Francisco, California en el año 1965. Para fines de los sesenta J.A. era una de las bandas que mejor lideraba las posturas ideológicas del hippismo. Eran el vivo reflejo de una juventud harta de un contexto político con el que no se sentían identificados. En 1972 la banda se separa, y en 1989 hacen una reaparición que quedó registrada en un último disco. jeffersonairplane.com
SLY & THE FAMILY STONE
Fue una de las bandas consideradas como fundamentales para entender el nacimiento y desarrollo del funk. Su labor de apertura hacia otros géneros como el rock, la psicodelia, el soul, el rhythm & blues o el pop la convierten en uno de los más importantes grupos de toda la historia de la música popular. Por otro lado, su formación clásica integraba miembros blancos y negros por igual, y mujeres del mismo modo que hombres, algo muy novedoso para la época en una banda que logró éxito masivo a nivel internacional. Varias canciones del repertorio de Sly & The Family Stone han sido interpretadas por artistas como Beastie Boys, Janet Jackson, Public Enemy y Fatboy Slim, entre otros slystonemusic.com
EyeKluv 25
NIGHT KLUV.
Lo Pibitos
::Fresh!::
Es la fiesta dedicada a los ritmos urbanos contemporáneos donde interactúan distintas ramas de la cultura hip hop, el graffiti, y el MC con la pista de baile. Los Dj’s residentes son Gone y Vintage. myspace.com/mundofresh
á Bomba Estéreo en Argentina
Miss Bolivia y El Chavez fueron los encargados de abrir el show de la explosiva agrupación colombiana Bomba Estéreo en Niceto Club. Su presentación cautivó a los espectadores y abarcó estilos tan variados como el hip hop, el flolklore, la cumbia, la champeta, la música electrónica y el rock. myspace.com/bombaestereo
Club Namunkurá Se celebra desde hace 5 años de forma nómade en la ciudad de Buenos Aires. Los más diversos personajes de la noche se pueden encontrar en esta fiesta. Música house y disco a cargo de las Dj’s Barbett y Towahot. clubnamunkura.com.ar
Fiesta
Luxuri
a, São
Paulo.
do BDay + Anita de Tole García o Le + oe N +
Capri en el set de filmación de su nuevo video “Michael Forever”
MOD. High Voltage
EyeKluv 32
EyeKluv 33
EyeKluv 34
EyeKluv 35
EyeKluv 36
-
P
Por Victoria Lescano
ara ser un dandie, se necesita una época y un ambiente y un estado de gracia, un poco andrógino esgrimen algunos teóricos del dandismo.Pero las máximas más precisas y preciosistas llegaron del lado de sublimes escritores. Por una lado, el escocés Thomas Carlyle, quien en su libro “Sartor-Resartus” sentenció: “Hombres cuyo oficio, razón y existencia consiste en llevar puestas en las ropas, todas las facultades de su alma. Así como otros se visten para vivir, ellos viven para vestir. Por otro Jules Barbey D” Aurevilly, el autor del tratado de dandismo “Vida del Hermoso Lord Brummell”, quien esgrimió : “Se puede ser un dandi con un traje de mala muerte.” Y sobre el modus operandi de esa raza, signada por una época, cierto ambiente y androginia sumadas a un estado de gracia, especificó:”.Valiéndose de un trozo de vidrio afilado llegaron a raspar los fraques antes de ponérselos hasta reducirlos a una especie de encaje, lo más parecido a una nube” Saville Row es la meca de los trajes a medida para los dandies y neo dandies del siglo diecinueve y del veintiuno. Así como en Poole &Co como en Dege &Sons son santuarios donde el método sartorial indica hacer cinco pruebas antes de entregar los trajes. En esas toiles os las hombreras son casi inexistentes, los pantalones llevan cintura alta y en el interior de la solapa izquierda jamás falta un lacito para insertar el tallo de una flor. Borges, Victoria Ocampo, Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares- 1914-1999 y Lucio V Mansilla- 1831-1913 “Vestirme de traje, chaleco y de corbata es una costumbre a la que tengo gran simpatía.. Pensar que de chico me reía al ver circular a un señor en levita y tal vez ahora, ante los ojos de los demás, soy como el señor de la levita que circulaba por Buenos Aires Considero que la elegancia significa algo así como que cada persona participe de algún modo de embellecer al mundo. Considero que a mi manera he tenido una gran preocupación por estar bien vestido. Pero estar muy paquete me parece una grosería porque la elegancia debería pasar desapercibida” sentenció Adolfo Bioy Casares durante una visita voyeur por su
placard atiborrado de corbatas y de camisas, acontecida 1998 De esa conversación destaco algunas enunciaciones a modo de su diccionario autobiográfico de la moda con imaginario dandi -El jacqué : “Nunca tuve uno pero sí usé frac, que usaba para comer en el barco durante los viajes a Europa , cuando luego acompañaba a mi madre a hacerse pruebas en las grandes casas de alta costura. Allí me divertía mucho observar la competencia que establecían las mujeres por la apariencia”. Las joyas: “Me gustaba regarlar a las mujeres de las que estaba enamorado; las compraba a un joyero de la calle Florida y me dio mucho orgullo ver que con el paso de los años las siguieran usando”. Relojes: “Siempre llevo conmigo el reloj Boucherón que mi padre trajo de la Exposición de Artes Decorativas de 1890. Destaco que cuando me lo dio él siguió usando el reloj de su hermano que se había suicidado porque no quiso que yo usara el del suicida” Corbatas: Las corbatas son la fantasía en la vestimenta masculina. Entre mis favoritas están las de la casa Hermés, aunque en las últimas visita que hice a París no encontré ninguna que me gustara, debido a que los motivos cambiaron mucho”.
Oscar Wilde
Charles Baudelaire
Lucio Victorio Mansilla Su manual de dandismo y que se desprende tanto de los retratos de libros y de museos como de sus célebres causeries- remite a un inventario de dijes, de pulseras, de botones, monóculos , espuelas, charreteras , bastones y galeras. Admite además el uso y abuso de prismáticos, de polainas y de camelias en el ojal. . Con frecuencia enunció: “el quid de la elegancia no es imitar un modelo, sino crearse uno propio en lo físico y en lo intelectual” Y sin duda lo logró. Basta con remitirse a sus escenas narradas en “ Los siete platos de arroz con leche” o a la escena que ilustra su regreso a Buenos Aires, luego de una estadía europea y en una tertulia celebrada en la quinta de la familia Rosas en Palermo “Lucio traía un guardarropa que no excluía la fantasía personal. Como D´Orsay el año anterior, Lucio llevaba pantalón gris perla, levita azul, chaleco colorado en concesión a un ruego de su madre, una corbata de raso azul de doce vueltas, alfiler de zafiro, bota angosta de charol, guantes amarillos y galera de pelo alta y puntiaguda. En la mano, una fusta, y en los talones espuelas de plata”*. Y así vestido, el dandy Lucio, quien además de dandy fue el autor de “Un excursión a los indios ranqueles” puso el caballo al galope y sacó chispas rumbo al empedrado del centro y rumbo a su hogar situado en las calles Tacuarí con Potosí. *Pilar de Lusarreta, “Cinco Dandys Porteños”.
LOVE 4 DISCS Music
.
01
Bomba Estereo
Estalla Los ritmos caribeños corren con ventaja a la hora de imponerse fuera de su hábitat natural. ¿Por qué? Porque con el color y el calor de su tierra impregnados en el ADN, son armas letales a la hora de hacernos bailar, ¿y a quién no le gusta sacudirse un poco? Y si además de eso alguien toma esa sensualidad innata y le agrega una dosis de dance anglosajón y una actitud avasallante, ¿cómo puede salir mal? Para eso llega Bomba Estereo, un grupo de psycho-cumbia sumamente eficaz a la hora de fusionar los sonidos tradicionales de su Bogotá natal con hip hop, dance y reggae. Para muestra, los timbales entrecruzados con el pulso electro y la voz arengadora de Liliana Saumet en el hitazo “Fuego”, incluido en la última versión del FIFA para Playstation. Hecho a la medida de toda fiesta moderna que se precie de tal..
EyeKluv 40
02
The Dead Weather
Sea of Cowards Una afirmación que no admite debate: Jack White es un genio. Y uno de la mejor clase, encima: los prolíficos, esos que no se guardan su genialidad para ocasiones especiales sino que la andan desperdigando por el mundo a diestra y siniestra. Aquí, un nuevo ejemplo de ello: incapaz de quedarse quieto mientras los White Stripes descansan, lanza el segundo álbum de su enésimo proyecto paralelo The Dead Weather, conformado junto a otros “monstruos” no menos talentosos como la cantante Alison Mossheart (The Kills), el guitarrista Dean Fertita (Queens of the Stone Age) y el bajista Jack Lawrence (The Grenhornes).Ylo que se oye, claro, va acorde a su leyenda: una larga ráfaga de blues gótico, con riffs diabólicos y una atmósfera siniestra que alcanza la excelencia en temas como “The Difference Between Us” o “Jawbreaker”.Demoledor.
03
Broken Bells
Broken Bells Por un lado tenemos a James Mercer, cerebro de The Shins, renombrada banda de indie pop sensible y preciosista. Por otro, a Brian Burton, más conocido como Danger Mouse, científico loco de la producción contemporánea, capaz de fusionar a Jay Z y los Beatles en su Grey Album, de sacar lo mejor de artistas como Beck y The Rapture desde las perillas y de reinventar el soul con su proyecto Gnarls Barkley. ¿Y qué obtenemos en la combinación? Un disco anclado en la psicodelia más afable de fines de los ’60 (“Vaporize”, “Your Heart is on Fire” y algunas más son variaciones del legado de Brian Wilson), con el énfasis puesto tanto en las melodías como en la acumulación de capas sonoras e –incluso– eficiente a la hora de hacernos bailar (intenten evitar el breakdance con “The Ghost Inside”). Mucho más que la suma de sus partes.
BY VULK
04
Varios Artistas
Eclipse . Original Soundtrack
Si uno tiene una mínima idea de cómo viene la saga de vampiros tibios de Twilight, es muy fácil sucumbir ante el prejuicio y suponer que dándole play a la banda de sonido de la tercera entrega Eclipse nos va a invadir el living un ejército de emos angustiados con los ojos llenos de rimmel. Pero no, al contrario: en el soundtrack conviven consagrados (Muse, Beck) con revelaciones (Florence + the Machine, Vampire Weekend), siempre con dignidad y sin poses de desesperación adolescente. ¿Los mejores momentos? La oscurísima “My love” a cargo de Sia, la contundencia vintage de “Chop and Change” por el dúo The Black Keys y el rapto de folk mañanero de “Life on Earth”, joyita sesentosa y californiana salida de la pluma de Band of Horses. En suma: una interesante colección de canciones hermanadas por la oscuridad.
CUSTOM MODEL
Let Love Rule fue el disco con el que este popular cantante, compositor, productor y multi-instrumentista hizo su debut en el año 1989. Desde entonces su carrera ha continuado en total ascenso, consagrándolo como ganador de seis premios Grammy en la categoría “Best Male Rock Vocal Performance”, de los cuales cuatro fueron en años seguidos, de 1999 a 2002. Soul, funk, reggae, hard rock, psychedelic, folk y balada son los generos que Lenny claramente ha demostrado dominar.
DAYKLUV.
s
Nachi & Walla
Go Skateboarding Day Como todos los años el 21 de Junio se celebra en todo el mundo el “Go Skateboarding Day”. En Buenos Aires se reunieron en el obelisco y salieron a partinar por la ciudad unos 400 skaters. + info:: goskateboardingday.org Fotos: Diego San Martin para Skateargentino.com.ar
EyeKluv 42
Lucas Lagos - H
High Ollie
DÍA LIBRE Es un evento que se celebra anualmente en donde se cruzan todas las disciplinas del street en una misma jornada: skate, bmx, slackline, breakdance, graffiti y música conviven durante una tarde pacíficamente. La última edición transcurrió en el Parque Sarmiento de la ciudad de Buenos Aires. dialibre.wordpress.com
EyeKluv 43
BODY ART. BY. PIELMAG.COM
01
A través de nuestra página en Facebook organizamos el concurso fotográfico Body Art conjuntamente con la revista online PielMag.com. La calidad y cantidad de fotos recibidas superó por mucho nuestras expectativas y se nos hizo muy difícil a la hora de elegir un ganador.
02
04
03 05
EyeKluv 44
06
07
01 La foto ganadora llegó desde España, su autor es José Gallardo y la modelo Nuria Plaza. 02 Natz13 03 Adrian Diaz. Modelo: Carolina Restrepo. Medellin, Colombia. 04 Diego Laurenzi. Modelos: Joleen Franklin y Trinidad Laurenzi 05 Sergio Muro. Modelo: Alanita Tampocono. 06 Diego San Martín. Modelo: Pablo “Jirafa” Sánchez. 07 Roberto David Wolk. Modelo: Cristian Rodríguez.
RIP
MARCELLO MASTROIANNI Italia 28/09/1924 - Francia 19/12/1996
M
arcó toda una época y fue considerado el dandy italiano por excelencia. Desde su debut en 1947 Mastroianni actuó en más de 120 películas y protagonizó clásicos como La Dolce Vita y Otto e Mezzo, de Federico Fellini. Entre sus parejas cinematográficas podemos contar a Brigitte Bardot, Sophia Loren y Anita Ekberg, entre otras. Marcello murió a los 72 años en su casa de Paris, acompañado por su mujer Catherine Deneuve.
EyeKluv 46
COLLECTION 2010 . 2011
EyeKluv 47
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n B - SIDE
BELONG
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
CARAMEL
Acetate Frame + CR39 Lenses
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
COSMOPOLITAN
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
EyeKluv 48
2010/11
KEY
ISABELLA
Acetate Frame + CR39 Lenses
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n DUPILS
2010/11
FEITH
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
TRAFFIC
Grilamid Frame + Policarbonate Lenses
MBLK S 10
MBLK S 10
C1
SBLK 803
SBLK 803
C2
SBLK /IGCH 70
K 118
C3
SBH/CH 74
SBH/CH 74
C5
PENKY Acetate Frame + CR39 Lenses
SBLK G 15
SBLK G 15
SBLK S 10
SBLK S 10
SBLU 307
SBLU 307
S 264
S 264
C1
C2
C3
EyeKluv 49
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n ZAVIL
LOST CONTROL
Acetate Frame + CR39 Lenses
Acetate Frame + CR39 Lenses
OHIO
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
KOVER
TALKING
Monel Frame + Policarbonate Lenses
EyeKluv 50
2010/11
TRANSMISSION
Acetate Frame + CR39 Lenses
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C4
C4
C4
C5
C5
C5
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n DOWNTOWN
Grilamid Frame + Polycarbonate Lenses
2010/11
BRONX
Monel Frame + Policarbonate Lenses
CRIMINAL
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C4
C4
C4
C5
C5
C5
ACTITUD
ROAD TRIP
Acetate Frame + CR39 Lenses
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C3
C2
C4
C1
C2
C3
EyeKluv 51
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n ALIKA
2010/11
BLACK HANDS
Acetate Frame + CR39 Lenses
MARLON
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C2
C3
C4
Monel Frame + Polycarbonate Lenses
C1
C1
C2
C2
C3
C3
C4
C4
C5 C5
C5
TRAGEDY
Grilamid Frame + Polycarbonate Lenses
C6 C6 C1
C7 C2
C8 C3
EyeKluv 52
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n DIRTY
2010/11
EDDIE
Acetate Frame + CR39 Lenses
RIOT
Monel Frame + Polycarbonate Lenses
Monel Frame + Polycarbonate Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C4
C4
C4
SUPERSTAR
KROWN
Acetate Frame + CR39 Lenses
HAVE A DREAM
Monel Frame + Policarbonate Lenses
C1
C2
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C11
C2
C3
C3
C4
C4
EyeKluv 53
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n
2010/11
Back in Black
No future
High Voltage
Never mind the Bollocks
Customs Models
BLK/ Mirror
Lust for life
Silver Kill City
BLK/ Gray
G 15
EyeKluv 54
Soldier
The dark side of the Moon
The wall
Vulk S u n g l a s s e s C o l l e c t i o n MADISON
2010/11
LAROUX
Acetate Frame + CR39 Lenses
PUSHING
Acetate Frame + CR39 Lenses
Acetate Frame + CR39 Lenses
C1
C1
C1
C2
C2
C3
ALONE
Acetate Frame + CR39 Lenses
C3
C3
C1 C5
SPIDER
MORTZ
Acetate Frame + CR39 Lenses
Grilamid Frame + Polycarbonate Lenses
C1
C1
Available Colors C2
C3
C4
mblk s 10
sblk/s 10
sbh/ch 74
sblk/igch 70
sblk/g 15
sblk/ 803
s 264
sblu/ 307
k 118 EyeKluv 55
Vulk O p t i c s C o l l e c t i o n
2010/11
1441
2271
Italian Acetate
2329
Italian Acetate w/ Monel Temples
C1
C3
Monel Frame
C1
C1
C2
C2
C3
C3
C4
2461
2843
2490
Italian Acetate
Italian Acetate
C1
Monel Frame w/ Italian Acetate tips
C1
C1
2506
C2
C3
Monel Frame
C1
C3
EyeKluv 56
Vulk O p t i c s C o l l e c t i o n
2010/11
2440
2553
2885
Monel Frame w/ Italian Acetate tips
Monel Frame w/ Italian Acetate tips
Monel Frame
C3
C1
C1
C4
C3
C3
3014
3198
Italian Acetate w/ Monel Temples
3251
Monel Frame
Monel Frame
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
EyeKluv 57
Vulk O p t i c s C o l l e c t i o n
2010/11
3364
3373
Monel Frame
Italian Acetate
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
3654
3664
Monel Frame w/ Italian Acetate tips
EyeKluv 58
3542
Monel Frame/ Italian Acetate Temples
4072
Italian Acetate
Italian Acetate
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
Vulk O p t i c s C o l l e c t i o n
2010/11
4077
4100
Italian Acetate
4102
Italian Acetate
Monel Frame
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
4116
4272
Italian Acetate
4416
Italian Acetate/ Monel Temples
Italian Acetate
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
C4
EyeKluv 59
Vulk O p t i c s C o l l e c t i o n
2010/11
4423
H 94689
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
H 94713
H 94722
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
EyeKluv 60
H 94696
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
H 94734
Monel Frame
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C3
C3
C3
Vulk O p t i c s C o ll e c t i o n
2010/11
H 94743
Have a Dream Optics
Monel Frame w/ Italian Acetate temples
Italian Acetate
C1
C1
C3
C2
C2
C4
C3
www.vulkeyewear.com
EyeKluv 61
Kluv Magazine!
MAG
AÑO 1 NÚMERO 2
MONITOR (p.14) Skate @ Dot Baires As lojas Cristóbal Colón e Isabel La Católica organizaram uma fabulosa demonstração de skate no terraço do Dot Baires Shopping, onde estiveram presentes as grandes referencias deste esporte e figuras do espetáculo e da musica. Epígrafes para las fotos: 1.Flavio Cianciarullo (Fabulosos Cadillacs) e família junto a Giani de Gennaro. 2.Verónica Varano lê nossa revista. 3.Guadalupe Juárez. 4.Ladas Amarilla, Mecu Videla e Giani de Gennaro. BAR VULK (p.15) Nosso bar foi mais visitado que de costume. Estiveram como sempre os amigos do programa Quieren Rock de Much Music, além disso, há pouco tempo apresentamos a nova coleção de óculos. Afortunadamente foi uma tarde ensolarada e pudemos desfrutar do incrível pátio do bar entre amigos, música, drinks e flipper. Epígrafes para as fotos: 1.Andrea Alvarez escolhe que modelos vão luzir. 2.O grupo Vírus. 3.O pátio do Bar Vulk. 4.Los Cafres 5.Lulú Jankilevich cantor de Los Labios 6.Durante a apresentação da nova coleção Vulk 7.Os meninos de Árvore e Bicicletas 8.Backlight com a capa do nosso primeiro número. 9.A modelo Luciana Marinissen 10.Mono de Timmy O’Tool 11.Alika no lê. 12.Victoria Lescano diverte-se brincando con Dr. Dude 13.Bicicletas 14.Juan Pablo Arcucci e Federico Listorti 15.Vulk Team 16.Agustina Sumner, a ganhadora do concurso New Sounds 17.Dread Mar I 18.O Negro García López e sua banda. Os performers Lukas Spira e Eden Berlin estiveram em Buenos Aires, onde fizeram uma apresentação na galeria Appetite. Durante sua estadia passearam pela cidade e visitaram o Bar Vulk em busca de uns bons óculos para acompanhar esses tremendos looks. NEW SOUNDS (p.20) Die Antwoord É um trio de hip hop do Sul Africano que em apenas alguns meses pulou dos subúrbios da Cidade do Cabo a compartilhar festas com a elite Hollywoodiana e ser assinado pela poderosa gravadora Interscope (Lady Gaga - Timabaland). Caracterizam-se por uma imagem controvertida e grotesca, com um espírito cem por cento “withe trash”. Seu vídeo clipe “Enter the Ninja” arrasou no YouTube com quase quatro milhões de visitas e entre seus fãs contam com David Lynch e o produtor Diplo. dieantwoord.com Elvis Costello Músico, cantor e compositor britânico que se iniciou na cena pub-rock londrino a metade dos anos 70, onde viram chegar a New Wave e o Punk, movimentos com os quais se associou. Costello conseguiu manter-se com o passar do tempo e renovar-se em beefheart.com
Kluv Magazine!
MAG
cada disco novo. No ano 2008 também apresentou seu programa de televisão com fins beneficentes Elvis Costello With… elviscostello.com Darwin Deez Este garoto tranqüilo de New York desde os onze anos presume tocar a guitarra com apenas quatro dedos. Darwin Deez foi integrante dos Creaky Boards, famosos por haver acusado a Coldplay de plagiar sua obra, The Songs I Didn’t Write para hacer Viva La Vida. Após abandonar a banda Deez começou a fazer canções próprias e as gravou num excelente álbum debut. myspace.com/darwindeez Pony Pony Run Run É um grupo francês formado em Nantes no ano 2003. Seu álbum debut intitulado You Need Pony Pony Run Run foi lançado a meados de 2009 e está cheio de músicas alegres e cativantes. Desde que foram eleitos para atuar no desfile da firma Paul & Joe na última edição da Semana da Moda de Paris sua popularidade entre os fashionistas não parou de crescer myspace.com/ponyponyrunrun OLD SOUNDS (p.22) Deee-Lite foi um grupo de música house e dance, formada em Nova York, que em 1990 lançou seu primeiro álbum: World Clique. Seus membros eram Lady Miss Kier, nativa de Ohio, o Super Dj Dimitri proveniente da Ucrânia e Towa Tei de Tóquio. Não permaneceram muito tempo juntos, porém obtiveram seis êxitos número um nas faixas de dança de Billboard e uma música que marcou época nas discotecas do mundo “Groove is in the Heart”. ladykier.com Captain Beefheart Seu trabalho musical foi realizado acompanhado por una banda chamada Tha Magic Band, que esteve ativa desde 1965 até começo dos anos oitenta. As composições influenciadas pelo free jazz somadas a letras surrealistas fizeram que Beefheart se transformasse numa grande influência para os movimentos Punk y New Wave posteriores. Desde 1982 fez muito poucas aparições em público e se dedica à pintura. Jefferson Airplane Foi uma banda fundamental dentro do movimento psicodélico e do acid-rock. Surgiu na cidade de San Francisco, California no ano 1965. No final dos anos sessenta J.A. era uma das bandas que melhor liderava as posturas ideológicas do hippismo. Eram o vivo reflexo de uma juventude farta de um contexto político com o qual não se sentiam identificados. Em 1972 a banda se separa e em 1989 fazem uma reaparição que ficou registrada no último disco. jeffersonairplane.com Sly & The Family Stone Foi uma das bandas consideradas como fundamentais para entender o nascimento e desenvolvimento do funk. Seu trabalho de abertura a outros gêneros como o rock, a psicodélica, o soul, o rhythm & blues ou o pop converteramna num dos mais importantes grupos da historia da música popular. Além disso, sua formação clássica integrava membros brancos e negros com igualdade, mulheres do mesmo modo que homens, algo bastante inovador para a época numa banda que conseguiu êxito massivo a nível internacional. Várias canções do repertório de Sly & The Family Stone foram interpretadas por artistas como Beastie Boys, Janet Jackson, Public Enemy e Fatboy Slim, entre outros. slystonemusic.com EyeKluv 63
Kluv Magazine!
MAG
NIGHT KLUV (p.24) Fresh É a última festa dedicada aos ritmos urbanos contemporâneos onde interagem diferentes ramos da cultura hip hop, o graffiti e o MC com a pista de dança. Os Dj’s residentes são Gone e Vintage. myspace.com/mundofresh Club Namunkurá Celebra-se há cinco anos de forma nômade na cidade de Buenos Aires. Os mais diversos personagens da noite puderam encontrar-se nesta festa. Música house e disco das Dj’s Barbett y Towahot. clubnamunkura.com.ar Bomba Estéreo na Argentina Miss Bolívia e El Chavez foram os encarregados de abrir o show da explosiva agrupação colombiana Bomba Estéreo no Niceto Club. Sua apresentação cativou aos espectadores e abarcou estilos tão variados como o hip hop, flolklore, cumbia, hampeta, música eletrônica e rock. myspace.com/bombaestereo Pequeno Dicionário de Dândis (p.30) Por Victoria Lescano Alguns teóricos do dandismo argumentam que para ser um dândi necessita-se uma época, um ambiente e um estado de graça um pouco andrógino. Porém as máximas mais precisas e preciosas chegaram ao lado de sublimes escritores. Primeiro, o escocês Thomas Carlyle, que em seu livro “Sartor-Resartus” sentenciou: “Homens cujo ofício, razão e existência consistem em estamparem nas roupas todas as faculdades da sua alma”. Assim como outros se vestem para viver, eles vivem para vestir-se. Também Jules Barbey D’ Aurevilly, autor do Tratado do Dandismo “Vida do Formoso Lord Brummell”, rebateu: “Pode-se ser um dândi com um terno esfarrapado”. E sobre o modus operandi dessa raça, marcada por uma época, certo ambiente e androgenia somadas a um estado de graça, especificou: “Usando um pedaço de vidro amolado chegaram a raspar os fraques antes de vestir-se até reduzi-los a uma espécie de encaixe, o mais parecido a uma nuvem”. Saville Row é a Meca dos ternos de alta costura para os dândis e neo dândis dos séculos dezenove e vinte e um. Assim como o Poole &Co e Dege &Sons são santuários onde o método sartorial indica fazer cinco provas antes de entregar os ternos. Nessas toiles as ombreiras são quase inexistentes, as calças chegam à cintura e no interior da lapela esquerda jamais falta um laço para inserir uma flor.
EyeKluv 64
Kluv Magazine!
MAG
Dos dândis argentinos: Adolfo Bioy Casares- 1914-1999 e Lucio V Mansilla- 1831-1913 “Vestir-me de terno, colete e gravata é um costume que tenho grande simpatia. Pensar que quando era menino ria ao ver circular um senhor de fraque e talvez agora, perante os olhos dos demais, sou como o senhor de fraque que circulava pelas ruas de Buenos Aires. Considero que a elegância significa que cada pessoa participe de algum modo de embelezar ao mundo. Creio que à minha maneira tive sempre uma grande preocupação em estar bem vestido. Porém penso que estar muito arrumado é rudimentar, pois a elegância deveria passar despercebida” sentenciou Adolfo Bioy Casares durante uma visita voyeur por seu guarda-roupa abarrotado de gravatas e camisas que ocorreu no ano de 1998. Desta conversa destacou alguns enunciados em forma de seu dicionário autobiográfico da moda com imaginário dândi. O jacqué: “Nunca tive um, porém usei fraque”. Usava fraque para comer no barco durante minhas viagens à Europa. Costumava acompanhar minha mãe quando ela ia experimentar suas roupas nas casas de alta costura européias. Ali me divertia muito ao observar a competição pela aparência estabelecida por algumas mulheres. As Jóias: “Gostava de presenteá-las às mulheres que me apaixonava. Comprava num joalheiro na Rua Florida e fiquei orgulhoso de ver que ao longo dos anos elas continuavam usando”. Relógios: ”Sempre uso um Boucherón que meu pai trouxe da Exposição de Artes Decorativas de 1890. Quando me deu esse presente ele usava o relógio de seu irmão que havia cometido suicídio, pois não queria que eu usasse o relógio do suicida”. Gravatas: “As gravatas são a fantasia da indumentária masculina. Entre as minhas favoritas estão as da Loja Hermés. Ainda que nas últimas visitas que fiz a Paris não encontrei nenhuma que gostasse, Lucio Victorio Mansilla Seu manual de dandismo se aparta tanto dos retratos de livros e dos museus como de seus celebres causeries. Remete a um inventário de pingentes, pulseiras, botões, monóculos, esporas, broches, cartolas e bengalas. Além disso, admite o uso e abuso de binóculos, polainas e camélias na lapela. Muitas vezes disse: “O xis da elegância não é imitar a um modelo e sim criar um próprio, tanto no físico como no intelectual”. E sem duvida conseguiu. Basta com remeter-se às suas cenas narradas em “Los siete platos de arroz con leche” ou à cena que ilustra seu retorno a Buenos Aires depois de uma estadia na Europa e uma velada celebrada na chácara da família Rosa em Palermo “Lúcio trazia um guarda-roupas que não excluía a fantasia pessoal. Como D´Orsay no ano anterior, Lúcio vestia calça cinza aperolada, lapela azul, colete vermelho em concessão a um rogo de sua mãe, gravata azul de cetim, alfinete de safira, botas de verniz, luvas amarelas e cartola de feltro pontiaguda. Na mão uma chibata e no calcanhar esporas de prata. E assim vestido, o dândi Lúcio, que além de dândi foi autor de “Un excursión a los indios ranqueles”, pôs o cavalo a galopar, correndo rumo ao calçamento do centro e ao seu lar localizado na Rua Taquari esquina com Potosí. *Pilar de Lusarreta, “Cinco Dandys Porteños”.
EyeKluv 65
Kluv Magazine!
MAG
R.I.P. (p.44) Marcello Mastroianni Itália 28/09/1924 - França 19/12/1996 Marcou toda uma época e foi considerado o dândi italiano por excelência. Desde seu debut em 1947 Mastroianni atuou em mais de 120 filmes protagonizando clássicos como La Dolce Vita y Otto e Mezzo, de Federico Fellini. Entre suas parceiras cinematográficas podemos contar Brigitte Bardot, Sophia Loren, Anita Ekberg entre outras. Marcello morreu de câncer aos 72 anos em sua casa de Paris, acompanhado pela esposa Catherine Deneuve.
vulkeyewear.com
EyeKluv 67
EyeKluv 68