Vestfold Blad - uke 10 2012 by Byavisa Sandefjord

kultur og samfunn | næring | båt | motor Komplett bil med bl.a. • • • • • • • •

Metallic Bi-xenonlykter med LED kjørelys Cruise control Climatronic, 2-soners klimaanlegg Parkeringssensor foran/bak Telefonforberedelse Bluetooth Vinterhjul Hengerfeste

www.vestfoldblad.no 1

Godt utstyrt Passat stv Business Edition

Kun kr 349.900,-

anskje kan til og K med politimester Benedicte Bjørnland endelig oppleve å få et svar?

Veil. levert Vestfold. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,43 l/mil. CO2-utslipp fra 114 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Begrense antall

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Les ukens leder side 4

MARS 2012 uke 10 årgang 3

–Ta vold på alvor

Det er lov å være blid Har du passert seksti, og føler deg som fin årgangsvin? Eller sur eddik? Om du blir en ressurs eller en klamp om foten er opp til deg selv og arbeidsgiveren din,

SVs Inga Marte Thorkildsen mener det må en holdningsendring til i barnevernet, skolen og helsesektoren. – Vold og overgrep må bli naturlig å snakke om. kultur & samfunn side 8-11

Smykket med titler

mener Per Anders Nordengen. På seniorkonferansen i Stokke ble både sjefer og ansatte utfordret til et inkluderende arbeidsliv. næring side 28-29

Jeanett Haaemoen Johansen (21) har fått drømmejobben - daglig leder ved Vallø Bowling. – Jeg jobber med det jeg elsker.

kultur & samfunn side 6-7

s r a m i g n i Lagertømm

Nyt maten i lune og trivelige omgivelser. Kom i stemning med peiskos og hyggelig servering.

Real taste for real hunger! Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 • tonsberg@bighorn.no Alle rettigheter

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

G A L S V A E R O ST 36 biler skal bort!!

se annonse på side 20-21

Holmestrand • Tønsberg Sandefjord • Larvik

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn Medarbeidere i Vestfold Blad: Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 029 marianne@vestfoldblad.no Caïssa Gjølberg journalist 413 71 614 caissa@vestfoldblad.no Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 per@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 340 joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 pol@vestfoldblad.no Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent 934 03 587 trine@vestfoldblad.no Fredrik Gullbrandsen mediekonsulent 920 70 090 fredrik@vestfoldblad.no Tonny W. Børresen mediekonsulent 917 23 339 tonny@vestfoldblad.no Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig 909 30 590 nina@vestfoldblad.no Elise Landa Omsland grafisk designer 902 58 140 elise@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer 902 58 140 arild@vestfoldblad.no Sverre Aamodt ansv. utgiver/daglig leder 932 28 042 sverre@vestfoldblad.no

Ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: pfu@np-nr.no.

Bidrar til bevisstgjøring og håp – Selv om jeg bare gjør jobben min, er det til stor inspirasjon at noen bryr seg, og tør å ta i et tak mot vold og overgrep, sier Linda Mølgaard Gustavsen. Vestfold Blad snakker med henne et år etter at hun mottok midler fra Andreas BullGundersens minnefond. Linda Mølgaard Gustavsen fikk 50.000 kroner av minnefondet for jobben hun gjør som leder av et seksuelt overgrepsteam (SO-teamet) i Vestfold. Hun røper at pengene fortsatt står på konto, med det samme formålet: en spesialutdanning for sykepleiere som jobber spesielt i forhold til overgrepsutsatte mennesker. – Hvis jeg ikke får utdannelse i USA er det en annen interessant «foresic nursing»utdanning i Sverige.

Trenger åpenheten – Jeg er veldig glad for fokuset rundt prisen, og bevisstgjøringen den førte til. Jeg fikk jo prisen fordi jeg gjør jobben min, men den er likevel til stor inspirasjon og fører til at flere tør å snakke om overgrep, sier Mølgaard Gustavsen. Hun legger til at akkurat nå er SO-teamet ute og gir helsesøstre i fylket en innføring for dialog med ungdomsskole-elever, som kan gjøre det lettere for de unge å snakke om overgrep. – Jeg tror ikke det har vært en økning i seksuelle overgrep de siste årene, jeg tror heller det har blitt en lavere terskel for å melde fra, sier SO-lederen.

Hedrer ettermæle Andreas Bull-Gundersens minnefond deler årlig ut en pengesum til personer eller organisasjoner som arbeider for å hindre vold blandt eller

mot barn og unge. I år, som i fjor, skal utdelingen på 50 000 kroner skje på restauranten på Revetal den 11. mai. 12. mai er det nøyaktig tre år siden han døde som følge av hjerneblødning etter å ha blitt avvist av en sykepleier da han henvendte seg på Rigshospitalets traumecenter i København, der han studerte. Andreas ble bare 25 år, men midt i alt det meningsløse har familie og venner stiftet Andreas’ minnefond, for å

Beskjeden ildsjel Fjorårets prisvinner har blitt kaldt en beskjeden ildsjel. Inga Marte Thorkildsen, som er Andreas’ stesøster, delte ut prisen sammen med bestekameraten til Andreas, Henning K. Johannessen. – Vi jobber med å gi et godt tilbud til seksuelt overgrepsutsatte kvinner og menn i hele fylket. Sex-overgrep er også en vold – bare i en annen form, det er den volden som trenger inn i det private. Hvis man opplever dette trenger emosjonell førstehjelp og noen til å ivareta deg og få hjelp i etterkant, sa Mølgaard Gustavsen da hun mottok prisen. Mer informasjon om prisen finner du på: http:// elisabethsann.wordpress. com.

Jeg er veldig glad for fokuset rundt prisen, og bevisstgjøringen den førte til. Linda Mølgaard Gustavsen

hedre hans ettermæle. Hovedformålet er å støtte innsats mot vold mot og blant barn og unge.

Kan fortsatt søke Selv om fristen har gått ut, tar styret i Andreas Bull-Gundersens minnefond gjerne i mot flere søknader om midler til personer eller organisasjoner som arbeider for å hindre vold. – Vi satte fristen for å melde inn forslag på mottakere til den 1. mars, men vi tar også med de som kommer inn før vi har styremøte den 15. hvor vi vil finne fram til hvem som får midler, sier Elisabeth Sann, moren til Andreas. – Hittil har vi fått inn seks ulike forslag eller søknader. Det er både enkeltpersoner og organisajoner i privat såvel som i offentlig sektor, sier hun.

Andreas Bullgundersens minnefond Det er for å hedre minnet om Andreas og det han sto for, slik at det ikke skal bli glemt. Fondets formål er å skaffe penger slik at personer eller organisasjoner i Vestfold som gjør en spesiell innsats mot vold blant eller mot barn og unge skal få en oppmuntring i sitt viktige arbeid. 11.mai 2012 deles stipendet ut igjen, på Restauranten i Revetal.

Tekst: marianne henriksen arkivfoto: Silje E. Mossestad

Inga Marte Thorkildsen, som er Andreas’ stesøster, delte ut prisen sammen med bestekameraten til Andreas, Henning K. Johannessen på Restauranten i Revetal i mai i fjor. Arkivfoto: Silje Elise Mossestad

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Nå kan du fly med Widerøe til og fra Torp, uten å betale oss en krone! Fra Torp til Bergen og Trondheim har Widerøe over dobbelt så mange avganger som Norwegian. Det gir våre reisende størst fleksibilitet, når de ønsker å bytte til et litt senere fly. Eller et litt tidligere. Det blir ikke like lett for de som velger det andre flyselskapet. Synd for dem, ville noen kanskje sagt. Men i Widerøe liker vi å se litt stort på ting, og sier ja så ofte vi bare kan. Derfor tilbyr vi nå – så vidt vi vet som første flyselskap i verden – dette: Har du billett med konkurrenten vår, men skulle ønske du kunne bytte til en av våre avganger samme dag, så får du det, uten å betale oss en krone. Så sant vi har et ledig sete. Kanskje du synes det er så fint med valgfrihet at du kommer rett til oss neste gang. Velkommen skal du være, uansett! PS: Tilbudet varer frem til 1. mai 2012.

Scan QR-koden for film. Les mer på m.wf.no/torp

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Er taushet virkelig gull? Jeg har tatt mine røde strømper på denne uka. Og det er ikke fordi 17. mai, konfirmasjoner eller bunadstid er i vente. Nei, de røde knestrømpene som følger vestfoldbunaden er på plass i tankene mine, fordi jeg vil slå et slag for kvinner. Kvinner og barn. De voldsutsatte, og de som daglig er i kontakt med familier i hjem herjet av vold. Vi skriver 8. mars denne uka, og jeg har til nå flirt av det, tenkt hvor langt vi har nådd kvinnekampen. Men for kvinner og barn som er utsatt for vold gjenstår mye. Derfor tar jeg mine røde strømper på, og jeg ser at jeg ikke er alene. Denne uka slår både Inga Marte Thorkildsen (SV), Per Arne Olsen (Frp), barneombud Reidar Hjermann, Redd Barna og Ada Sofie Austegard fra Stine Sofies Stiftelse et slag for barn i voldsutsatte familier - barn som rammes av vold enten direkte, eller ved å være vitne til at mor blir slått. Og det er hevet over enhver tvil; et slag mot mor er vold mot barna som er vitner til det. Sist uke kunne du lese om tre brødre som fortalte om vold i oppveksten. Vold utøvd i deres trygge sone, mellom menneskene de skulle være mest trygge sammen med. Tilbakemeldingene har ikke latt vente på seg. Fra de som leser mellom linjene, og fra de som kjenner seg igjen, fanger opp historien og trekker assosiasjoner til egne erfaringer og opplevelser. Som barn, som foreldre, som voldsutsatte, som pårørende eller som helsepersonell – eller som jurister. Som innbyggere i Vestfold. Det er aldri en enkel journalistisk jobb å gå løs på oppgaven det er å vise den biten av virkeligheten vi ikke ønsker at skal være der, og aller helst vil tie i hjel. Men den blir ikke borte av den grunn. I arbeidet med saken må dokumenter gjennomgås, kilder etterprøves, eksperter kontaktes. Slik kan reportasjene bidra til at feil som avdekkes kan rettes opp, og saken blir noe mer enn en kritisk pekefinger og sosial elendighetsbeskrivelse. Hullet i loven, gapet mellom frivillighet og tvang, og hvilke konsekvenser det får for alle parter, gjorde det ikke vanskelig å få de som kan bidra til en endring på banen – fra barneombud til barn- og familiers interesseorganer, og politikere fra hver sin fløy til å være samstemte. Det er på tide å erkjenne at vi fortsatt har en internasjonal kvinnedag å markere også her i Norge. TIl tross for alle goder og likestilling vi har oppnådd. Sjelden har jeg kjent et så stort behov, og merket et så stort engasjement, for å være på barrikadene for de kvinnene som lever med ansvar for barn i et hjem som kontrolleres av en voldsutøver. For vi har erfart at tynne blondegardiner kan skjule brutal vold. Husfred kan være som det skjøreste porselen. På foregående side har du lest om at åpenhet og kunnskap får flere til å fortelle om overgrep og vold. Når flere forteller om det, er det også mu-

lig både å forske og å finne løsninger på årsakene bak. Kanskje kan til og med politimester Benedicte Bjørnland endelig oppleve å få et svar, når hun spør etter hvor den norske forskningen på vold i nære relasjoner tar veien? Kanskje kan vi denne uka låne et ekstra øre til Inga Marte Thorkildsen, når hun utfordrer barneverntjenesten, helsesektoren og skolevesenet til å gjøre som politiet – ta vold og overgrep på alvor. Tilegne seg kunnskap om hvordan man kan få rutiner for å avdekke vold i hjemmet, og hvordan vi kan tilpasse lover og regler slik at barn blir beskyttet. Kanskje bør også små kommuner som av hensyn til ressurser henlegger framfor å iverksette tiltak få øremerkede statlige midler nettopp til dette formålet, slik Per Arne Olsen foreslår. Jeg har ikke tro på en enkel løsning på et så stort problem som vi har tatt tak i her, men jeg vet at det nytter å snakke om det. Ressursene som har blitt brukt i den andre enden av problemet, på voldsutøverne som har blitt snakket med, veiledet og hjulpet til et bedre liv – kanskje er det på tide å sette inn det samme mot familiene deres? Om dine strømper er røde, grønne eller dyp blå, viser denne saken at det er verdt å komme til enighet og vise handlekraft. Nei, taushet er ikke lenger gull.

For kort tid siden var det et ruinert og totalt ødelagt land. Nå er det i ferd med å reise seg.

Kjetil Dybvik forteller om Liberia,

Fra Vestfold Det er langt fra Vestfold til Liberia. Da tenker jeg ikke først og fremst på at det er drøyt 6100 kilometer i luftlinje. Nei, jeg tenker på forskjellene i levesett.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Byer som Tønsberg, Sandefjord, Larvik og Horten er rike. Byer som Monrovia, Robertsport og Fish Town er ikke det. Nå har jo også Vestfold sine problemer. Men her finnes i det minste et rettsapparat som ikke er korrupt, her finnes et helsevesen som i all hovedsak fungerer og her finnes valgmuligheter. Liberia er et fattig land, og blant de mer korrupte. Mangel på valg er fattigdommens svøpe, og korrupsjon forsurer og ødelegger et land.

Tok opp problemer Som eneste journalist fra Norge fikk jeg følge tre av Norges stortingsrepresentanter mens de var på studietur til Liberia, med Marit Nybakk som den mest profilerte. Hun var i kvinnegruppa som foreslo Liberias president Ellen Johnson Sirleaf til fredsprisen. Nybakk tok opp spørsmålet om kjønnsbasert vold da vi møtte Sirleaf i Utenriksdepartementet. Liberia sli-

ter med en vond arv som de bærer med seg fra de langvarige borgerkrigene på 90-tallet. Grove sex- og voldsovergrep mot kvinner var, og er, et problem med grotesk omfang. Presidenten innrømmet at ikke nok har blitt gjort på dette området. For en alminnelig lærer og frilansjournalist fra Vestfold var det et gyllent øyeblikk å få hilse på Liberias president. To ganger holdt livvaktene hennes meg tilbake. Men så sa UNICEFs stedlige representant, som kjenner presidenten godt, at jeg var lærer, og at jeg burde få prate med henne. Dermed ordnet det seg. Som lærer fortalte jeg Sirleaf at jeg synes ideen hun har om å opprette egne internatskoler for jenter, var god. På den måten kan jentene være trygge mens de får seg en utdannelse.

Sandefjordselever bidro I prinsippet er utdanning gratis og obligatorisk i Liberia, iallfall de første årene. Problemet er bare at mange landsbyskoler ikke har en eneste lærer. Andre steder har rett og slett ikke skolebygning. Elevene ved Sandefjord vgs gjorde derfor en god gjerning da de i januar samlet inn penger til å bygge en ny grunnskole i Liberia. I stedet for å springe rundt i gatene i skoletiden, trenger Liberias ungdom å utdannes. Analfabetismen er svært høy. 30 pro-

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Marit Nybakk foreslo presiden Ellen Johnson Sirleaf til fredsprisen, og tok opp spørsmålet om kjønnsbasert vold i Liberia.

Her venter barna på bli vaksinert ved en helsestasjon i Liberia.

, og sitt møte med fredsprisvinneren:

UNITAID

til Liberia

Er et globalt helseinitiativ som forsøker å finne innovative finansielle løsninger for å kunne bringe den beste og nyeste medisinen ut til de aller fattigste i verden. De har konsentrert seg om HIV/AIDS, malaria og tuberkulose. Dette er sykdommer som årlig dreper 4 millioner mennesker på verdensbasis.

sent av menn og 60 prosent av kvinner kan ikke lese og skrive. Uten utdanning blir de et lett bytte for alle som vil lure dem, og de forstår ikke så lett hva de skal gjøre når de blir syke.

de aller fattigste i verden. Alt annet er urettferdig, sier de. Pengene kommer inn hovedsakelig gjennom mikroskatter på flyreiser og finanstransaksjoner. Norge støtter UNITAID

Helsevesen og krig

Kanskje er det sant som noen sier, at vi ikke aner hvor godt vi har det?

Å studere helsevesenet i Liberia var besøkets viktigste formål. Under krigen forsvant 85 prosent av alt utdannet helsepersonell. Hvor skal en syk og feilernært befolkning gå? Til en helsedoktor? Til en prest? Vi fikk særlig se hva UNITAID gjør i landet. UNITAID er et globalt helseinitiativ som ved hjelp av innovativ finansiering forsøker å bringe den aller beste og aller nyeste medisinen ut til

Som eneste journalist fra Norge fikk artikkelforfatter Kjetil Dybvik følge tre norske stortingsrepresentanter - og møte president Sirleaf i Liberia.

gjennom CO2-avgiften. Siden starten i 2006, som Norge var med på, har UNITAID samlet inn 14.5 milliarder kroner på denne måten.

En mor dør i minuttet Det har reddet mange menneske-

liv fra lidelse og død. Malaria, tuberkulose og HIV/AIDS er de store truslene UNITAID har tatt opp kampen mot. Og det kan saktens trenges. Se for deg en jumo jet-krasj hver annen time, døgnet rundt, året rundt. Det tilsvarer dødstallene på verdensbasis, bare for tuberkulose. Hvert tredje sekund dør et barn av sykdommer menneskeheten har lært seg å behandle. Hvert minutt dør en mor. Det er på tide at vi i Vestfold våkner opp. Kanskje er det sant som noen sier, at vi ikke aner hvor godt vi har det?

Lav levealder I Vestfold er om lag 17 prosent av befolkningen over 65 år, i Liberia bare 3 prosent. Forventet gjennomsnittsalder i Liberia er 58 år for kvinner, i Vestfold er den 82.5. I Liberia føder hver kvinne i snitt 5.1 barn. I Vestfold er tallet 1.8. I rike Sandefjord krangler politikerne om de skal ta imot 20 eller 40 flyktninger. I fattige Liberia har de tatt vel imot over 180 000 flyktninger fra Elfenbenskysten. I 2008 hadde Vestfold en uføreandel på 12.8 prosent. I Liberia har de ikke hørt om uføreandel.

re. For kort tid siden var det et ruinert og totalt ødelagt land. Nå er det i ferd med å reise seg. Ting skjer fort. Mer og mer infrastruktur kommer på plass. I helsedepartementet, som er landets minst korrupte, er det en vilje og et engasjement til å få ting til. Det gir håp. Det pågår et kappløp i Liberia nå, mellom håp og desperasjon. Alle gode krefter må trå til og hjelpe håpet. Måtte den jevne vestfolding bry seg! Det kan for eksempel gjøres gjennom bidrag til UNICEF, som er UNITAIDS partner og som driver mye godt arbeid i Liberia.

Et land som reiser seg I og med borgerkrigene rotet Liberia seg inn i et infernalsk ufø-

Tekst og foto: Kjetil Dybvik

...vi presenterer: Laurvig A

Dagskonferanse

239,post@jarlsbergkonferansesenter.no

916 98 999 Pris pr pers. eks mva, inkl. bevertning

Kurs

Konferanser

Messer

Event

w w w.t yrolerhus.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Daglig leder med teft Her får jeg jo mulighet til å jobbe med det jeg elsker.

Vallø Bowling ligger utenfor Tønsberg, like ved sjøen.

Hun er bare 21 år gammel, men har allerede vært seks år på det norske bowlinglandslaget. Møt daglig leder ved Vallø Bowling, Jeanett Haaelmoen Johansen. Jeanett Haaelmoen Johansen står i disken på Vallø bowling, skravler, gir gode tips og skryter og gir ros til de entusiastiske pensjonistene som koser seg på banen. Ja, gode tips er det mer en nok av. Ungjenta fra Åsgårdstrand har nemlig vært på det norske bowlinglandslaget siden hun var 15 år gammel.

Smykket med titler – Jeg fikk forespørsel om å være med på landslaget da jeg var 15 år gammel. Og selvfølgelig ville jeg det, forteller Johansen. Hun var aktivt med på både håndball og dansing da hun var yngre, men dette ble fort nedprioritert, og bowlingkampene

ble viktigst. Nå fikk hun endelig drevet med det hun elsket mest av alt. Landslaget gir inspirasjon, og 21-åringen har virkelig gjort seg bemerket innenfor sporten. I løpet av hennes 12 år som aktiv spiller har Jeanett H. Johansen kunnet smykke seg med norgesmestertittelen for junior fire ganger på rad, og senior en gang. I tillegg har hun tre gull i “double” i Norgesmesterskapet. Hun kom på 11. plass i tremannslaget i VM i Hong Kong i fjor, og nå rett før jul fikk hun andre plass under en av Norges største turneringer. – Det er utrolig moro at det går så bra, smiler Johansen.

Plomma i egget Selv om landslagsspilleren bruker mye tid på bowlingbanen, takket hun allikevel ja til tilbudet som daglig leder ved den nyåpnede bowlinghallen på Vallø nå i høst. – Her får jeg jo mulighet til å jobbe med det jeg elsker. Videre kunne jeg tenke meg å studere

ledelse, så det er en kjempemulighet for meg, fortsetter hun. Jobben gir henne også mulighet til å trene mye på kveldene, og det er hun ikke alene om. Flere kvelder i uka er Jarlsberg bowlingklubb og trener på en av de 12 banene hallen har å by på. Sammen med dem er det også flere bedriftslag.

godt her. Det er to store gjenger som kommer hver sine dager i uka. Da får de vafler og kaffe, og en god dose sosialt samvær, smiler ungjenta og kikker bort på pensjonistene. Barna skal også ha plass på Vallø. To bursdagsrom står klare for å ta i mot barna, så de kan unne seg en litt annerledes og morsom bursdag. Men her stopper Johansen opp og sier med en litt mer seriøs stemme: – Dette stedet er ikke bare for folk som leier eller driver aktivt med bowling. Alle er hjertelig velkomne til å spille hos oss. Om de er 5 år eller 100 år. Det kan fort bli at stedet regnes for å være et for seriøst sted. Men vi vil at det skal være et sted for alle, sier en bestemt Jeanett.

Det er to store gjenger som kommer hver sine dager i uka. Da får de vafler og kaffe, og en god dose sosialt samvær. – Det drives en del seriøs bowling her. Bedriftslagene er også med i en liga som ofte har kamper her. Og det er jo veldig moro, forteller landlagsspilleren.

Stedet for alle Men hallen har ikke bare seriøse bowlere og hardsatsende utøvere. De tilbyr hver dag pensjonistbowling fra klokken 10 til 12. – Pensjonistene trives veldig

Biljard og skjenkebevilling Og et sted for alle blir det. Fre-

dag 17. februar startet Johansen og hennes medarbeidere med et nytt rom kun egnet til biljard. – Jeg og min kollega, Jan Alexander Hansen, gleder oss veldig til å få dette i gang. Vi tror det kommer til å bli et populært tilbud, smiler Jeanett. Og samtidig som dette er i utvikling, gis det også plass til et konferanserom for bedrifter. Det kan skape høyere bowlingfaktor ved Tønsberg-bedriftene. Høyere fak tor blir det også om søknaden om skjenkebevilling går gjennom hos kommunen. – Det vil skape et mer allsidig bruksmiljø her. Da vil nok flere private, både ungdom og eldre, ta turen til Vallø Bowling, avslutter landslagsspilleren.

Tekst: susann rismyhr susann@vestfoldblad.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

for gull

kultur & samfunn

Bowling - et spill med historie Bowling er et meget gammelt spill, og er i dag en av verdens mest populære idretter. Man regner med at minst 100 millioner spiller bowling i dag. Her har vi gjort et forsøk på å gi en kort oversikt over bowlingens historie, fra den spede begynnelse. Bowling ble sett på som en av 90-årenes idretter og hadde framgang i Norge mot slutten av dette tiåret. Allikevel er kjeglespill et spill med aner, og er kjent helt fra det gamle Egypt og opp gjennom historien fram til våre dager. Både Henrik VIII av England og Martin Luther spilte kjegler på egne kjeglebaner. Dagens bowling, kjent som Tenpin, dvs. med 10 kjegler, er imidlertid importert fra USA. De internasjonale forbundene FIQ (Federation Internationale des Quilleurs) og WTBA (World Tenpin Bowling Association) fastsetter reglene for det tekniske utstyret og banene.

Kongelig spill 21 år, daglig leder og titler det står respekt av i favorittsporten sin. Jeanette har det som plommen i egget på Vallø.

Interessen for bowling er sterk - også hos de yngre. Det er Jeanett et godt eksempel på.

Bowlingsenteret byr på mer enn fargerike kuler og fristende baner - og lokker gjerne med vafler og kaffe.

Flere bedriftsidrettslag og pensjonistgrupper er aktive på Vallø. Nå utvider Jeanett Haaelmoen bedriftstilbudene.

Bowlingens historie går så langt tilbake som år 3200 f.Kr. I en egyptisk barnegrav fra denne tiden, oppdaget av den britiske antropologen Sir Flinders Petrie i 1930-årene, fant man en samling av gjenstander, bl.a. steinkuler og konisk slipte steinkjegler, som etter hans vurdering har vært brukt til en enkel form for bowling. I tillegg finnes det også beviser for at grekerne og romerne spilte bowling omkring år 2000 f.Kr. Etter dette skal man helt frem til omkring år 300 e.Kr. før det igjen er tegn på at man har spilt bowling. Den tyske historikeren William Pehle var i 1909 den første som skrev mer detaljert om bowling og spillets historie. Han tror at bowlingspillet begynte i Tyskland nettopp omkring år 300 e.Kr. I England er det konkrete bevis på at en form for bowling var populær på 1300-tallet. I 1366 forbød Kong Edward III, etter sigende, sine soldater å spille bowling, slik at de heller skulle konsentrere seg om den obligatoriske treningen som bueskyttere fremfor å bowle. Selv bygde han en kjeglebane i parken ved slottet til bruk for sin familie og andre ved hoffet. Det er dessuten er det nesten sikkert at bowlingspillet var populært under Henry VIII's regjeringstid. Det finnes snitt med kongen opptatt med kjeglespill, som han fikk tid til utenom kurtisen av sine mange hustruer. I en gammel tale, ansett av historikere som troverdig, fortelles det at Sir Francis Drake ble forsinket i sitt motangrep på den Spanske Armada fordi han måtte avslutte en serie med bowling.

øse ritualer, bl.a. for å få syndens forlatelse. Synderen måtte, under prestens overoppsyn, kaste runde steiner mot en kjegle som var satt opp ved enden av søylegangen i kirken. Syndens forlatelse var avhengig av om synderen traff kjeglen. Traff han ikke, ble han fordømt av presten. Historikeren William Pehle hevder også at prester spilte kjeglespill sammen med sine teologistudenter på 1200-tallet, dette skal ha skjedd i de tyske byene Halbenstam og Hildersheim. En av de geistlige bowlingfantastene var Martin Luther. Han lot bygge en kjeglebane til sine barn og deltok selv med stor glede i spillet. Opp gjennom tiden har kirken hatt en rolle som senter for sosiale aktiviteter og rekreasjon. Dette er noe av grunnen til den tette tilknytningen bowling og religion har hatt opp gjennom tiden. Selv i dag kan man finne kjeglebaner i kjellere i flere kirker i etniske bosetninger i USA og i Europa. I USA spilles det fortsatt egne nasjonale mesterskap i flere kirkesammenslutninger.

Norge

Religion og bowling

Den første bowlinghallen i Norge ble åpnet i Bergen i 1960, og Oslo fulgte etter i 1961. Det var først i 1960 årene at bowlingen grep om seg. Bakgrunnen var oppfinnelsen av den automatiske kjeglereisemaskinen på slutten av 1950 årene. Det er for øvrig stort sett de samme prinsippene som følges i dagens maskiner, dog med mer moderne teknikk. Allikevel fungerer maskinene bra i dagens haller, selv om noen av dem ble installert i 1960 årene. På 90-tallet har data gjort at bowling har blitt mer tilgjengelig for publikum og en viktig terskel er passert med dagens automatiske poengberegning. Poengberegningen vises på dataskjermer over banene. Etter hvert er det kommet mange bowlinghaller rundt i Norge og antallet nærmer seg nå 100 (2002). Tallet stiger for øvrig raskt med åpning av nye haller i nye deler av landet. Selv om bowling som aktiv idrett ikke er blant Norges mest utbredte, har dette blitt en meget stor bedriftsidrett. På landsbasis rangerer bowling som nr. 4 av bedriftsidvzrettene. Bowling er også blitt en meget populær fritidssyssel for mange som besøker norske bowlinghaller fra tid til annen.

I den germanske historien framgår det at bowling (kjeglespill) ble benyttet som en del av religi-

Kilde: Bowling.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

– Alle gravide må spørre Inga Marte Thorkildsen (SV) krever en gjennomgang av barnevernloven. – Hvis vi virkelig ønsker å gjøre noe må vold og overgrep bli et naturlig tema.

– Hvis vi virkelig ønsker å gjøre noe med dette, må det en holdningsendring til. Jeg mener at vold og helse er samme sak, og at det er like naturlig å snakke om som alt annet. Vi bør forebygge i alle ledd, sier Thorkildsen. Hun mener blant annet at det bør være obligatorisk av helsesøster eller lege å spørre om vold under graviditet. – Alle må grave om vold og overgrep. Det bør være obligatorisk at en kvinne blir spurt om vold og overgrep på svangerskapskontroll. Man vet av erfaring at hvis det er vold og overgrep før svangerskapet, øker det gjerne i forbindelse med svangerskapet, sier Thorkildsen.

Må skape tillit I forrige uke skrev Vestfold Blad om de tre brødrene som vokste opp med en voldelig far og ikke fikk hjelp. Konstituert barnevernsleder i Sandefjord, Berit Kvanvik, at barnevernet følger loven. – Foreldrene ønsket ikke tiltak fra barneverntjenesten, sier Kvanvik. Thorkildsen undrer på om barneverntjenesten har blitt et foreldrevern. – Min erfaring med vold og seksuelle overgrep er at så lenge ikke barnevernet snakker med barna i trygge omgivelser, kommer ikke barna til å tørre og fortelle. Barnevernet må skape tillitt hos barna, mener Thorkildsen. Hun poengterer at det er varierende kunnskap hos barnevernet. – Barnevernet trenger kompetansepåfyll, og det handler om å jobbe tverrfaglig.

Må ha trygghet Thorkildsen mener at barnevernet må stole mer på barn. – De plikter å la tvilen komme barn til gode. Det vi ser er at på grunn av manglende kunnskaper og holdninger at mange ikke vil erkjenne at vold og overgrep skjer over alt. Barnevernet kan ikke være så redd

for å ta feil, sier Thorkildsen. Hun erkjenner at det krever store endringer, og viser til at tilsvarende har skjedd i politiet. – Politiet tar nå vold og overgrep veldig på alvor. Den samme endringen må skje i barneverntjenesten, helsesektoren og i skolen, sier Thorkildsen.

– Sandefjord har sviktet Thorkildsen mener at Sandefjord barnevern har sviktet i sin oppgave. – De har ikke gjort en bra nok jobb. Hvis foreldrene nekter å ta i mot tiltak burde det være en ekstra grunn til bekymring, og grunn nok til å vurdere en omsorgsovertakelse. Hun får støtte av Redd Barna. – Vi mener mange av de ansatte i barnevernet trenger mer kompetanse om vold og over-

grep. Og vi mener at barnevernet trenger mer kompetanse om å snakke med barn om vanskelige forhold. Og det må pålegges

Utvalgets grunnsyn er at det primært er foreldrene som skal ha omsorgen for sine barn. Likevel er det en kjensgjerning at ikke alle barn får god nok omsorg fra sine foreldre. I sin nye rapport mener utvalg at nærhet til biologiske foreldre må bli mindre viktig i barnevernssaker. Dermed kan det bli lettere for barnevernet å ta barn ut av hjemmet. – Redd Barna støtter dette endringsforslaget, sier Øiestad.

Man vet av erfaring at hvis det er vold og overgrep før svangerskapet, øker gjerne i forbindelse med svangerskapet. Inga Marte Thorkildsen

å dokumentere at barna har blitt hørt, sier Zoë Øiestad, rådgiver i Redd Barna. Hun viser til Raundalenutvalgets utredning om det biologiske prinsipp i barnevernet, ”bedre beskyttelse av barnas utvikling”, levert til Barne- og likestillingsdepartementet 6. februar.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Zoë Øiestad, rådgiver i Redd Barna forteller Redd Barna støtter Raundalenutvalgets utredning om det biologiske prinsipp i barnevernet. Foto: Redd Barna

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

es om vold Per Arne Olsen (FrP) mener det er lov å gjøre feil, men man må lære av dem. Foto: Vestfold Blad

– Må erkjenne sine feil opplagt at barnevernet burde ha gjort det.

Dårlig kommuneøkonomi og lite kunnskap, fører til dårligere barnevern, mener Per Arne Olsen.

Må ha riktig ressursbruk Olsen mener det handler om ressursbruk i kommunene. – Det bidrar til sitt at kommunene sliter med dårlig økonomi. Lokale politikere må være villige til å prioritere barnevernet, sier Olsen. Og legger til at en løsning kan være at kommunene får mer øremerkede midler. – Man kan ikke bare øke den generelle rammen. Stortinget må ta den nødvendige debatten om øremerkede midler. Olsen forteller at jo fortere barnevernet kommer på banen i de familier det er nødvendig, jo bedre er det for samfunnsøkonomien.

– Vi må sørge for at man ikke tar unødvendige omsorgsovertakelser. Med det som formål må vi ikke fortrenge det når barnevernet virkelig skal gripe inn, sier Per Arne Olsen i Fremskrittspartiet. Han mener det er viktig å gå gjennom lovverket. – Lovverket må moderniseres, sier Olsen. Og legger til at barnevernet ikke klarer balansegangen mellom når de skal gripe inn og ikke. –Det er mange tilfeller der det er

– Hvis barnevernet tar feil beslutning, kan det ødelegge veldig for de det gjelder. Dessuten vil det antagelig få mye større økonomiske konsekvenser for samfunnet.

– Alle kan gjøre feil Olsen påpeker at alle kan gjøre feil, også barnevernsansatte. – Men vi kan alle koste på oss å erkjenne når vi tar feil. Barneverntjenesten i Sandefjord hadde nok stått seg bedre på å innrømme sine feil, sier Olsen, samtidig presiserer han at han ikke kjenner saken i detalj. – Vi kan ikke få det ugjort, men vi kan lære av våre feil. Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

VI BYTTER UTSTILLINGER

% 0 -5

Se vår webside for mer info

www.seng.no

% 5 -2

til

• DUX dobbeltsenger • Sovesofaer • Sengerammer • Vannseng • Køyeseng • Skapseng • Louis Poulsen lamper

Modellskifte

-25%

Utgående modeller SER ALVORLIG PÅ SAKEN: – Barnevernet mangler kompetanse til å snakke med barn om vold og overgrep, sier Inga marte Thorkildsen. Foto: Marianne Sivertsen

KULTUR OG SAMFUNN | NÆRING | BÅT | MOTOR Komplett bil med bl.a. • • • • • • • •

Metallic Bi-xenonlykter med LED kjørelys Cruise control Climatronic, 2-soners klimaanlegg Parkeringssensor foran/bak Telefonforberedelse Bluetooth Vinterhjul Hengerfeste

www.vestfoldblad.no 1

Godt utstyrt Passat stv Business Edition

Kun kr 349.900,-

Veil. levert Vestfold. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,43 l/mil. CO2-utslipp fra 114 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Svaret fra konstituert barnevernleder i den aktuelle byen, gir en ﬂau smak i munnen.

Begrenset antall

Horten. Tlf.: 24 03 11 00 Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00 Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50 Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

LES UKENS LEDER SIDE 2

FEBRUAR/MARS 2012

UKE 09

TREND SIDE 30–43

Grep aldri inn Roser til minne om «Berserk»-omkomne Nøyaktig ett år etter «Berserk»forliset samlet venner og familie seg for å minne de tre som ble borte. – En veldig personlig markering, sier Christian Foss. BÅT SIDE 22–23

blir kalt inn til møte hos barne-verntjenesten. En måned senere er saken henlagt. – Foreldrene ønsket ikke tiltak fra barneverntjenesten, er svaret fra barnevernet. KULTUR&SAMFUNN SIDE 7-10

i mars Lagertømming

AG STORE AVSL 36 biler skal bort!!

TIME PÅ DAGEN

• Eksos • Klima/AC • Tilhengerservice

se annonse på side 28-29

Holmestrand • Tønsberg Sandefjord • Larvik

FORD – 5 ÅRS NORGESGARANTI

VERSUS kontinental eller motorseng

ÅRGANG 3

Ekstra trendsider

«Emil» ringer politiet om at «pappa tar mamma». – Kom fort, skriker gutten gjennom telefonrøret. Politiet er raskt på plass og kontakter barnevernsvakta. Det tar 58 dager før foreldrene

Åpner sak mot barnevernet

Ring 33 36 81 37

MANGE REAKSJONER: Vestfold Blad har fått mange reaksjoner på forrige ukes oppslag. Faksimile: Vestfold Blad

Etter Vestfold Blads artikkel i forrige uke, om tre brødre som har levd i et voldelig hjem uten å få hjelp fra barnevernet, tok Barneombudet kontakt med Fylkesmannen i Vestfold. Mandag besluttet Fylkesmann at de skal granske saken mot barneverntjenesten i Sandefjord. – Vi skal undersøke saken, og vil be barnevernet om å komme med en redegjørelse, sier Kari Evensen, utdanningsdirektør hos Fylkesmannen i Vestfold.

PAKKETILBUD Fra 14 950,Valgfri bredde: 140/ 160/ 180cm Valgfri lengde: 200/ 210cm

www.seng.no www.facebook.com/ sengemakeriet

Velg hodegavl og ben Tekstil eller leatherlook

Ollebukta 2, Tønsberg Tlf. 33 31 32 09 Alle dager: 10-18(15)

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Etterlyser mer tvang Barneombud Reidar Hjermann mener det ikke er noen grunn til at barnevernet ikke skal gripe inn selv om barn ”kun” er vitne til vold. – De kan ikke gjemme seg bak loven. – Det å være vitne til vold er skadelig. Man bør ilegges tvang i mye større grad enn hva man gjør i dag, sier Hjermann.

– Stort nasjonalt problem I forrige uke kunne du i Vestfold Blad lese om tre brødres oppvekst i et hjem preget av vold. Selv om barnevernet fikk mange bekymringsmeldinger, ble det aldri gjort noen tiltak for familien. – Alt vi ønsket var å få pappa vekk. De burde ha gjort noe, mener guttene. Barnevernet mener at de følger loven da foreldrene ikke ønsket noen tiltak fra barnevernet. – I de fleste tilfeller er det opp til foreldrene, og barn over 15 år, å takke ja eller nei til barnevern-

tjenestens forslag til tiltak, forklarer Berit Kvanvik, fungerende leder av barneverntjenesten i en mail til Vestfold Blad. Det synes ikke Hjermann noe om. – Det er dessverre hull i ”lov om barnevern”. Det er et gap mellom frivillig tiltak og tvang. Men de kan ikke gjemme seg bak lovverket. Det skal ikke være grunnen til å la være å gripe inn. Han mener det er et stort problem at ikke alle i barnevernet har den kunnskapen som trengs når man skal snakke med barn om vold. – Det å være vitne til vold er like skadelig som å være utsatt for vold. Det er et stort nasjonalt problem at det er tilfeldig om man har den kunnskapen som

TOK KONTAKT MED FYLKESMANN: Barneombud Reidar Hjermann. Foto: Marianne Sivertsen

trengs. Man må snakke med barna alene, og på flere ulike tidspunkt. Det må gjøres med en metode som ivaretar og bringer fram den informasjonen man trenger, sier Hjermann.

Må involvere barna Hjermann viser til rapporten ”Å leve med vold i familien”, utar-

Møt våren i ny bil! Finansiering:

1,99%

beidet av Barneombudet. En ekspertgruppe ble opprettet i 2006 bestående av syv barn som har erfaringer med vold i familien. «Hvis et barn skal få hjelp, så må foreldrene få hjelp, for det er de som har problemet», deler et av barna i gruppen. – Alle barna har en forståelse

av at barnevernet er en instans som skal hjelpe barna. De fleste har vært i kontakt med barnevernet, og barna har forskjellige erfaringer med etaten, sier Hjermann. «Jeg synes ikke barnevernet gjør noen god jobb når de har fått bekymringsmeldinger og ikke snakker med barnet det

Golf Trendline Ekstra TSI 85hk kr 249.900,- for komplett bil! - Trendline utstyr - Optikkpakke med 15” alu felger

- Climatronic - Vinterhjul med alu felger

Privatleie pr mnd

- Engangsleie 50.000,- Forbrukerleie 3 år/45.000 km - Total årsleie 32.694,-

kr 1.090,-* inkl. mva

flytende kampanjerente fra 1.3-4.4 2012 Uansett hvilken Golf du velger: Golf, Golf stv, Golf Plus eller Golf Cabriolet.

1 Møt Golf familien. Nå kan du få Norges mest populære bil med veldig gunstig finansiering. Enten du ønsker vanlig Golf, den praktiske Golf stasjonsvogn, en litt romsligere Golf Plus eller å møte sommeren i Golf Cabriolet, betaler du bare 1,99% flytende kampanjerente. * Gjennomsnittsforbruk Golf fra 0,38-0,85 l/mil. CO2-utslipp fra 99-199 g/km. Renten er flytende. Alle priser er inkl mva. Leasingavtale ved forbruksleie på 3 år/45.000km. Forskuddsleie kr 50.000,-. Etableringsgebyr kr 4.988,- tilkommer første månedsleie. Termingebyr på kr 107,- tilkommer i månedsleien. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modeller kan ha utstyr utover standard.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

– De bør vurdere sin stilling – Det er barnevernets plikt å beskytte barn mot vold, sier Ada Sofie Austegard, grunnlegger og leder av Stine Sofies Stiftelse.

gjelder», sier en. «Barnevernet vet om at det er vold i familien uten å gjøre noe med det», sier en annen. Hjermann forteller at han vet om tilfeller der barn har blitt intervjuet av barnevernet med voldsutøver i samme sofa. – Det må gjøres på en skikkelig måte.

– Dessverre er ikke dette en unik sak. Men det er en trist sak, og et bevis på myndighetenes manglende vilje til å ivareta de svakeste i samfunnet, sier Austegard til Vestfold Blad. – Plikt til å beskytte mot vold Stine Sofies Stiftelse har som mål å: – forebygge vold og overgrep mot barn, avdekke vold og overgrep mot barn, ivareta det voldsutsatte barnet og deres pårørende/etterlatte, og å påvirke myndighetene for å styrke rettssikkerheten. Det får Stine Sofies Stiftelse reagerer på saken om barnevernet i Sandefjord. – Alle som jobber i barnevernet skal ha et fokus på barn som opplever vold. Hvis det er slik at de ansatte møter et lovverk som strider mot hva som er barnas beste, må de overprøve den regelen. Det er slik at i følge FNs barnekonvensjon skal barn beskyttes mot vold og mishandling, sier Austegard. At barnevernet valgte å henlegge saken i 2005, etter at poli-

Ada Sofie Austgard, leder for Stine Sofies Stiftelse, er klar i talen etter å ha lest ukas reportasje i Vestfold Blad; hvis barnevernet mener det er til barnas beste å bo i et voldsutsatt hjem bør de ansatte vurdere sin stilling. Portrettfoto: Siri Knudsen Illustrasjonsfoto: Marianne Sivertsen

tiet meldte om en tydelig voldsutsatt mor, synes Austegard er svært beklagelig. – De har gjort en dårlig jobb, hilsen Stine Sofies Stiftelse, sier hun.

– Bør si unnskyld – Barnevernet bør gå i seg selv og se om de har gjort noe galt i denne saken. De burde ikke skylde på et lovverk. Austgard mener barnevernet bør beklage overfor barna at de

ikke har grepet inn i saken deres. – Hvis de mener at det er til barnas beste å bo i et voldsutsatt hjem, bør de ansatte vurdere sin stilling. Det at et barn er vitne til vold er straffbart i dag. Det bør de ansatte i barnevernet være oppmerksomme på i dag, og er de ikke det, gjør de en dårlig jobb. – Vi i Stine Sofies Stiftelse er opptatt av at alle kan gjøre en feil, men da bør man beklage

den feilene, sier Austgard. Hun mener at det er viktig for barn i saker der det har blitt begått feil, å få en beklagelse. – Tenk så viktig det er for barna at de møter voksenpersoner som kan si at ”vi sviktet, vi gjorde noe galt”. Da kan det være enklere for barna å gå videre, sier Austgard. Og presiserer: – Det handler om barna, ikke om oss voksne. TEKST: Caïssa Gjølberg

www.volkswagen.no

Golf 105hk TDI Edition kr 264.900,- for komplett bil! - Comfortline utstyr - Climatronic

Privatleie pr mnd

kr 1.190,-*

Golf 105hk TSI eller TDI Exclusiv kr 314.900,- for komplett bil!

- 16” alu og liten skinnpakke - Vinterhjul med alu felger

- Highline utstyr - Skinninteriør - Adaptive Bi-Xenon med LED

Privatleie pr mnd

- Engangsleie 50.000,- Forbrukerleie 3 år/45.000 km - Total årsleie 33.894,-

DSG uten n! egg i prise

till

Gjelder ve

inkl. mva

d leasing

- Oppgradert r/CD 510 med 8 høytalere + touchskjerm - Vinterhjul m alu felger

- Engangsleie 50.000,- Forbrukerleie 3 år/45.000 km - Total årsleie 37.494,-

kr 1.490,-*

inkl. mva

Møller

- 17” sportspakke med mørke vinduer - Bluetooth tlf forbereselse

Da får du en bil med ny teknologi, sikkerhetsløsninger og kjørekomfort utenom det vanlige. Og du kan selv velge mellom lån, forbrukerleie eller leasing. Start med å hilse på hele Golf familien hos oss. Velkommen!

Horten

Tønsberg

Sandefjord

Larvik

Falkenstensveien 31 Tlf.: 24 03 11 00

Kjærlighetsstien Tlf.: 24 03 12 00

Gokstadveien 16 Tlf.: 24 03 11 50

Elveveien 21 Tlf.: 24 03 11 80

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Skapte nerdedramatikk på bygda En nerd fra Kodal har en liten militær-operasjon i nabolaget sitt. Bli med på filmopptak i Andebu med 17-åringen Alexander Vestnes bak kamera. I slutten av februar hadde Filmlyst innspilling av en ny kortfilm, der dramatiske hendelser inntar lille Kodal. Men så er jo stedet kjent for å være der alt kan skje.

Profesjonell produksjon – Dette er den mest profesjonelle produksjonen Filmlyst har hatt. Alle på settet var utdannet innen film utenom tre av oss, forteller Alexander Vestnes, som er daglig leder og regissør i bedriften Filmlyst i Tønsberg. Regien på kortfilmen stod Ola Martin Fjeld og Alexander for. Ola er fra Sandefjord, har startet opp filmskolen i Sandefjord og Filmfaktisk. Filmfaktisk er et filmfirma i Oslo, forklarer Alexander. Til høyre ser vi Alexander Vestnes som forbereder et opptak med Sebastian Warholm, kjent fra blant annet Linus i Svingen. alle Foto: Filmlyst.net

Filmteamet har hentet inn et kjent ansikt til å bære hovedrollen som Wilhelm, den nerdete gutten på 16 år som altså legger opp til en militæroperasjon i nabolaget sitt. – Sebastian er kjent fra Linus i svingen, Jul i svingen,

forestillingen nylig, har også en rolle i kortfilmen.

Ærefullt oppdrag

langt! Det er en ære å få ha regien på en så profesjonell film og spesielt å ha regissert Sebastian, sier Alexander. Han medgir at det var en utfordring å regissere Hampus på 7 år. – Men det var veldig gøy at han klarte det så utrolig bra, sier den unge reggisøren. «Neste sommer» vil bli lagt ut på nettsiden filmlyst.net og facebooksiden til Filmlyst. At det er mer på gang hos de unge filmskaperne legger ikke 17-åringen skjul på, selv om han er hemmelighetsfull; – Jeg og Sebastian planlegger også en større film nå i 2012, mer kan vi ikke røpe.

– For meg er dette helt vilt, al jeg endelig har kommet så

Tekst: Marianne Henriksen

Godt observert Marius Sørvik var også med på sett for å observere å følge med på hvordan jeg jobber. Marius er spesielt kjent for sin spillefilm der Wenche Foss medvirket. – Det har vært kjempe spennende og samarbeide med Ola Martin Fjeld. Jeg har ikke tidligere gjort duo regi, men det fungerte veldig bra. Vi var som salt og pepper, ler Alexander.

Dette er den mest profesjonelle produksjonen Filmlyst har hatt. Torsdags kveld fra Nydalen og Himmelblå. Han omtales som Norges mest kjente barneskuespiller. Vi hadde også med oss en liten gutt på syv år, som heter Hampus Kalleberg, forteller Alexander. Kristin Hvistendahl Brattås som utmerket seg i Robin Hood-

ring • Brønnboring • Brønnboring • Energiboring • Brønnboring ringSør-Norsk • Energiboring • Brønnboring • Horisontalboring orsk Fundamentering - Brønnboring • Horisontalboring • Energiboring Boring -alboring Brønnboring Sør-Norsk • Energiboring ing • MiljøboringFundamentering • Miljøboring - Brønnboring • Horisontalboring Sør-Norsk Boring ing • Horisontalboring • Fundamentering Boring Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Vi utfører følgende oppdrag: Fundamentering

88 50 Brønnboring • Energiboring ng.no Horisontalboring • Miljøboring de oppdrag:

nergiboring Miljøboring

dkjent i

- Brønnboring

• Miljøboring

Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Tlf.: 35 50 oppdrag: 88 50 Vi utfører følgende www.boring.no Brønnboring • Energiboring Vi utfører følgende oppdrag: Vi er også godkjent i Horisontalboring Brønnboring• •Miljøboring Energiboring

Horisontalboring • Miljøboring Vi er også godkjent i

Tlf.: 35 50 88 50 www.boring.no Vi er•også godkjent i Kontakt:

Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590 Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

35 50 88 50 • www.boring.no Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

Her ser vi Peder M.R. Egge, Stein Stie, Derek Bateman og Alexander Vestnes under produksjonen av kortfilmen «Neste sommer».

Statlig tilskudd til filmsenter Staten gir et tilskudd på 7,3 millioner kroner til utvikling av regionens filmmiljø. Viken filmsenter, Vestfold, BusSkuespiller Sebastian Warholm og reggisør kerud, Akershus Alexander Vestnes. og Østfolds nystartede felles filmsenter har mottatt tilskuddsbrev for midler over statsbudsjettet, som for 2012 er på 4,1 millioner kroner, ifølge nd!! vfk.no. i Badela Med tilskuddet har filmsenteret til sammen 7,3 millioner kroner som skal brukes til å utvikle filmmiljøet i regionen. I «Vilkår for tilskuddet» står det at tilskuddet skal brukes til «utvikling og produksjon av Så åpningstider på kortfilm, utvikling og produkwww.activefamily.no Barn 0 - 3 år gratis! sjon av dokumentarfilm, kompetansehevende tiltakt og tiltak for barn og unge, samt at tilskuddet skal bidra til økt likeøn berg ! T stilling på filmområdet.» i s

Full far t

Tel 33 34 59 00

Kjente fjes

! ! ! g l sa annonser 13

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

! k k e v l a k s t l A

r e g t e h n y i n s n g e r å g v l i y t s b s a l p m r O vi rydde ars Her

ø l s r a m . 7

ro p n e o er n

g a d s n

m . 0 1 rdag

ple m e s k kte

KJØLEBOKS

STRÅLEOVN

sanitærvæske

RYGGEKAMERA VAKUUMTOALETTER OG BIO HYTTETOALETTER

SLUKKESKUM

solcelleregulator vannvarmere og vannsystemer

solcellepanel LYSTHUS

SITA

ER AV

D MENG

KVI AN RE V A R CA

TV FOR SOLSTRØM

HYTTEKJELEN LEKESTUE

! ! r rise

u d e r t k Ster

p e sert

PARAFIN LASERKAMIN

Norsk Tlf. 33 33 10 10

ANNEKS

VANNVARMER 230 VOLT

senter

Åshaugveien 10-3170 SEM (vis a vis Maritim Båtutstyr) ved E-18 Tønsberg www.hyttefritid.no - post@hyttefritid.no Åpningstider onsdag og fredag 10-17 torsdag 10-18 lørdag 10-16

EN AV ØSTLANDETS STØRSTE FAGHANDLER AV HYTTE OG CARAVANUTSTYR

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

Musikk ”Hør skipsklokkens klang” Akershus Teater fremfører Erik Byes dikt og sanger. Nøtterøy Kulturhus 6.mars kl. 14.00 6.mars kl. 19.00

Allsang på Haugar

Høyjord Ungdomslag inviterer til allsang sammen med Folkeakademiet. 20. mars kl. 19.00.

Ørsnes Maskin & Mandolin Irsk folkemusikk og bluegrass Verdens Ende Restaurant. 30.03 Kl.20.00

Scenekunst Erik-André Hvidsten og Reidun Sæther.

Orgelmatiné

Tønsberg domkirke 7.mars kl. 12.00

Jonas Alaska

Nøtterøy Kulturhus presenterer Jonas Alaska på Total, Tønsberg 8.mars kl. 21.00

Django i 100

Den franske sigøyneren Django Reinhardt (1910 – 1953) var en av jazzens første gitarsolister og mest innflytelsesrike artister. Nøtterøy Kulturhus Tinghaugv. 14, 3140 Nøtterøy 9.mars kl. 20.00

Larvik Saxofon Quintett: Swing and Sweet Harmonisk swing musikk av gammelt, godt kaliber. Bølgen Kulturhus, Foajeen 9.mars kl. 19.00

Natta, mamma

”Natta, mamma” er en gripende samtale mellom mor og datter. Bakkenteigen kulturhus Onsdag 7.mars kl. 19.00

Fortellerkafé

Maria Mena Special guest: Jonas Alaska

en fortellerforestilling om Peter Christen Asbjørnsens vandringer og historier. For barn fra 4 å r og voksne. Gratis inngang. Stokke bibliotek. Lørdag 10. mars kl 14.00

Honeytraps

Barnebølgen: Honeytraps er et band fra Oslo som spiller pop det går an å danse til! Bølgen Kulturhus / Blåboksen 10.3 kl. 14.00

Lær om Hvalfangst og våpen, omvisninger og rebusløp

Hvalfangstmuseet i Sandefjord 11.03 kl. 12 og 1330.

Med Marit Evensen Cordelias hus, Sandefjord 7.3 kl. 19.00

Karius og Baktus

Snurr film!

Barnekonserten PLOPP!

Bli med inn i filmens magiske verden, og opplev noen av filmmusikkens kjente og mindre kjente øyeblikk Musikk- og danselinja ved Thor Heyerdahl videregående skole. Kulturhuset Bølgen, Larvik. 8.3 kl. 18.30 9.3 kl.18.00 og kl.20.00

Best før:

Andebu ungdomslag presenterer Andeburevyen 2012: Best før: Solhaug ungdomslokale, Andebu 10. - 18.mars kl 19.00

Hjertnes kulturhus 15.mars kl.18.00 Hjertnes kulturhus 17.mars kl.13.00

«Knøttedisko»

Passer til barn fra 0-6år med foreldre/familie & søsken. Horten Kulturhuset 18 mars 2012 kl 13.00-15.30

Midtåsen skulpturpaviljong Midtåsveien 2 Hver dag kl 10.00- 19.00

Diverse Åpen Gård med enkel kafe Holt Gård, Undrumsdal Hver søndag kl. 13.00

Filosofisk Hjørne

i Tønsberg og Nøtterøy bibliotek Hver fredag kl 13.

CROQUIS

Drop in. Alle tegneglade velkommen. Hver tirsdag. Vekslende modeller. Tirsdager kl. 18.30 Atelier Anden Etage, Hammerdalen, Fritzøe Verk, Larvik

Den blå timen med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke Hubro Litteraturhus og kafé Søndager kl 14.00

”Utvandringen fra Norge til Hawaii fra 1800 til i dag” Brygga kino, Tønsberg 6.3 kl. 11.30

Barn

Stokke bibliotek 14. 03 kl. 19.00

Markering av Den Internasjonale Kvinnedagen Sandefjord bibliotek 8.3 kl. 18.00

Cecilie Skog

Nøtterøy Kulturhus 8.3 kl. 19.00

Hva skal vi med tilgivelse? Foredrag av Espen Gamlund Hjertnes kino, Sandefjord 13.3 kl. 12.00

Brageprisvinner Simen Ekern om det moderne Roma Horten kino 14.3 kl. 11.00

Utstillinger

Tunklang Vokalensemble

Restaurant Lindahl Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) lørdag 10. mars kl 13–16

Hjertnes kulturhus 24.mars kl.13.00

Fremfører SOMMERLANDET 15.mars i Nanset kirke, og 18. mars i Bugården kirke, Sandefjord og Berg Arbeidskirke

Sandefjord Modelljernbaneklubb har åpent hus

Fotoutstilling

www.hobbystedet.no for info Mandag 19.03. og tirsdag 20.03. kl. 18.00 til 21.00

Fotografier av KaireK KaireK, Teie Torv Man-lør frem til 31.03

Eventyrstund for barn Sandefjord bibliotek Onsdager kl 10.30 og søndager kl 13.00

Galleri Tone

Operakveld med kjente sangere fra Den Norske Opera

Apestreker

«2 1/2 dimensions»

Barneforestilling Hjertnes kulturhus Lørdag 10.mars kl.13.00

”Erik Bye i tekst og toner” Sangvirkelaget og Arvid Bryne.

Jazzkafe

Av Johnny Winterthun Bakgården, Sandefjord 8.3- 10.3 kl. 11.00 Karius og Baktus

Eventyrstund for barna

Geitekillingen som kunne telle til ti

Arrangør: Bølgen kulturhus og Stavernfestivalen Bølgen Kulturhus, Storsalen 10.3 kl. 19.00

Engø Gård 16. 03 kl.19.00

Kjente verker av Knut Steen i bronse og i marmor

Fotoutstilling Positive opplevelser

Showkonsert med Haukerød skolekorps

Sandefjord videregående skole, Krokemoveien 2-4 10.3 kl. 16.00

Brevet til Jørgen

Forfatterlunsj om Amalie Skram

Bakgården, Kongensgate 37 Tors-Fre kl. 11-17, Lør 11-16 malerier av Andrew Crane. Horten og Borre Kunstforening Kihlegalleriet i Horten Utstillingen Âpner 3.mars og varer til 25.mars.

ved Iselin Alme Sandefjord Bibliotek 21.mars kl 12.00

UKM Maria Mena

Ungdommens Kulturmønstring Hjertnes Kulturhus 25.mars, starter kl. 14.00.

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

det skjer i Vestfold

Din idé – vår design

VI KAN HJELPE DEG MED:

«Sommerlandet» vil gripe Sommerlandet er mer enn et konsertprogram med sanger og lesninger, det er en gripende kulturopplevelse som kan smelte selv det hardeste hjertet. Slik beskriver Beathe Moe Kristiansen fra Tunklang Vokalensemble «Sommerlandet», som fremføres torsdag 15. mars i Nanset kirke, og 18. mars i Bugården kirke, Sandefjord og Berg Arbeidskirke. – Denne sangsyklusen langs en vakker fortelling sprer håp,

glede og takknemlighet for selve livet, sier hun, og siterer forfatteren Eyvind Skeies innledning til boka (skriftverket) konsertprogrammet bygger på: «Døden gjør oss alltid sårbare. Å miste et barn, ved ulykke eller sykdom, er noe av det tyngste som kan hende oss. Sorgen er en vandring som vi trenger alt vårt håp og all vår livsevne for å gjennomføre. Fortellingen om sommerlandet vil kanskje være en hjelp for noen til å begynne på sorgens vandring, med håp.» Fortellingen handler om det vesle barnets reise etter sin død, gjennom den mørke dalen til sommersletten der det mø-

ter «Han som alltid venter». Den Azerbaijanske komponisten Galib Mamedov har i samarbeid med dirigent Per Oddvar Hildre bearbeidet diktene melodisk for solist og kor. Jazzmusiker og arrangør Tord Gustavsen har skrevet korarrangementene. Tunklang Vokalensemble har med seg Harald Heggernes som forteller, Lars Støvland på piano, Christoffer Borud (kontrabass), Steinar Borvik (saksofon / fløyte), Frode Eggum Have (slagverk / perkusjon), mens Jens Peter Mikkelsen er dirigent ved konsertserien.

På Nøtterøy kan du møte døden Kulturhuset sikret seg bejublet forestilling Kondolerer er en forestilling av og med Else Kåss Furuseth. Den ble laget som en del av Nationaltheatrets komilab. på Torshovteatret, men har senere etter den enorme publikumsinteressen blitt flyttet ned på Amfiscenen. 14. april kan du oppleve forestillingen i Vestfold, Nøtterøy kulturhus er nemlig ett av tre kulturhus som har klart å sikre seg forestillingen denne våren mens den fremdeles går for fulle hus på Nationaltheatret. Pressen skriver: «Else Kåss Furuseth klarer å få oss til å le med henne. Gitt temaet er det

imponerende» Dagbladet «Det er et dødssprang uten sikkerhetsnett. Hun lander det skjelvende med sin utfordrende ærlighet og jenteglade humor» Vårt land «Med døden som bakteppe ender Kondolerer opp som en morsom hyllest til livet» Klassekampen Kondolerer handler om død. 41500 mennesker døde i Norge i 2010, og er et evig aktuelt og tidløst tema. I komilab 4.3 vil Else Kåss Furuseth forske i ritualene og måten vi forholder oss til død på.

• Interiørkonsulent • Hjemmebesøk • Maling & tapetsering • Gulvlegging • Utleie av tepperenser • Utkjøring av varer

Larviks største utvalg i tepper og belegg! 2

5 421m på lager

50% På alle vegg-til-vegg tepper, belegg 2og løpere Gjelder lagervarer

TILBUD!

Onsdag - Lørdag denne uke

Til barna: Lær om hvalfangst og våpen

Hvalfangstmuseet i Sandefjord inviterer barn mellom 6 og 12 år til en dag spesielt for

dem søndag 11. mars. Blåhvalen er på skuddhold, skytteren fyrer av og treffer blink. Hvalen dør i løpet av sekunder. Hva slags våpen brukte hvalfangerne da de skjøt den store blåhvalen? ”Hvalfangst og våpen” er tema når vi igjen inviterer til barnas dag. Dette blir en spen-

nende og lærerik dag der barna følger harpunens utvikling. Vi kan også friste med spennende aktiviteter der barna blant annet får prøve seg som ”hvalskytter”. Omvisningen starter klokka 12, og vil bli gjentatt kl. 13.30 ved stor pågang. Fra kl. 12 til kl. 15 er verkstedet åpent.

www.nordsjoidedesign.no ENSJØ Stålverksveien 2. Innkjøring fra Gladengveien. Vis a vis Nordbyen Kjøpesenter Tlf: 21 00 26 21. Åpent: 7–17 (Lør 10–14). Yttersøveien 12 - Larvik 44 TINTER Frysjaveien 40. Tlf:tlf. 2233 2311 0343 00. Åpent: 8–17 (Tors 8–18, Lør 9–14). Åpningstider: man-fre 09-17 tor 09-18 lør 10-15 GRATIS PARKERING!

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til detskjer@vestfoldblad.no før fredag, og kom med på neste ukes guide.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

det skjer i Vestfold

Fornyer en klassiker Involvering av unge skuespillere og foreldre har gitt en litt annerledes versjon av den kjente historien «Skjønnheten og udyret». Sjøbodteaterets ungdomsgruppe vil fortelle oss hvorfor kongen ble gjort om til et udyr, og om han vil bli reddet.

Talenter Det er syv gutter og åtte jenter som entrer scenen i slutten av mars. Noen av dem ønsker å gjøre skuespiller av seg, mens andre har det som hobby. Ved siden av godt skuespilleri har musikken fått en egen rolle i produksjonen, ved at «udyret», spilt av Gaute R. Rosslund, spiller piano på scenen. Gaute går musikklinjen ved Sandefjord videregående skole og han har piano som sitt hovedinstrument. – Men jeg må innrømme at jeg er litt spent på å spille piano på scenen, det blir tross alt min første gang med publikum, forteller Rosslund. Vi får også høre korende gjenferd, og den «slemme» feen som synger om hvordan hun vil bruke magi i maktens navn, og Belles snobbete søstre som synger sin klagesang over for søsteren.

Alle kan ikke få regi på en gang og ungdommene bruker ”døtiden” til manuslesing og sosialt samvær. Nærmest kamera: Aurora W. Linchausen, Frida O. Rekvik og Fiona McDonnell.

Østreim. Stykket er skrevet av en av skuespillernes far, Kevin McDonnell, mens en annen far, Jon Kirkebø Rosslund, har hatt ansvaret for musikken, forteller Østreim. Trude er ny i SjøbodAktive foreldre teateret og positivt overrasket – Den kreative gjenfortellingen over hvor aktive og involverte av «Skjønnheten og udyret» har foreldrene til skuespillerne er. fokus på myten om hvem som – Ja, det er utrolig hvordan de står på. Kostymer og Det blir i scenesatt med scenografi blir akkurat slik jeg vil ha det, sier en alt av 1700-tallets vakre fornøyd regissør. Siden stykket er satt til kjoler og parykker, glitter, slutten av 1700-tallet er det sang og musikk, i tillegg til mye kniplinger og blonder som har blitt sydd, sier reen god porsjon magi. gissøren var årsaken til at den ulykkelige kongen ble for vandlet til et udyr, forklarer regissør Trude

Screen Markiser l Persienner l Garasjeporter l Vindussprosser l Innvendig solskjerming l l

“Vi er best på pris og kvalitet”

Kontakt til lokale produsent: Ring tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Underliggende budskap Sjøbodteaterets versjon starter med tre kranglende feer. Den mest ærgjerrige av dem, feen Tesai, vil ha mer innflytelse i verden, noe som ikke faller i god jord hos hennes søstre. Kongen i landet er så oppslukt av sitt eget speilbilde, så mye at et perfekt speilbilde betyr mer for ham enn det å være konge. Dette vil Tesai få en slutt på, og gjør kongen til eksempel for menneskers dumskap, ved å forhekse ham. De to andre feene, bruker på sin side, sine evner til å rette opp den feilen Tesai har begått. De ledes blant annet til handelsmennene, og slik finner de Belle. For hvem kan redde udyret fra evig fortapelse? Det er Belles rene og gode

kjærlighet. Men Belle blir stadig hindret av sine griske og misunnelige søstre som trekkes inn i historien som eksempler på grådighet og selvopptatthet. Forfengelighet, og menneskets ønske om å fremstå som noe annet enn seg selv, er andre budskap du som publikum vil få med deg.

Ikke bare alvor I løpet av forestillingen får vi møte et spekter av gode og rare karakterer som på ulik vis vikles inn i historien. Vi får blant annet være flue på veggen i udyrets slott, der de kongelige gjenferd bokstavelig talt holder på å gå på veggen. Og vi får være med de to frynsete kjeltringene Maistin og Amadan, som er på utrettelig jakt etter å gjøre det store kuppet, nemlig å robbe udyrets slott for gods og gull. Skuespillet inneholder alt en god historie bør inneholde: kjærlighet, ondskap, humor og romantikk, og det blir i scenesatt med alt av 1700-tallets vakre kjoler og parykker, glitter, sang og musikk, i tillegg til en god porsjon magi.

Forfatteren av stykket, Kevin McDonnell instruerer Silje M. Baltzersen.

Du kan se «Skjønnehten og udyret» på Papirhuset-teater i Tønsberg: Torsdag 22. mars kl 1800, fredag 23. mars kl 1800 og lørdag/søndag kl 13 og 1600. Tekst: Marianne Henriksen Foto: Sjøbodteatret

Intens konsentrasjon når noen pugger replikker mens andre improviserer replikker. Nærmest: Gaute R. Rosslund, Greger H. Asplin, Fabian H. Lunde og Matias Kolstad.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

annonser 17

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Fotballfeber i øst Da nærmer den seg, tiden da menn og kvinner benker seg fremfor tv’er og storskjermer, eller reiser rett til begivenhetens sentrum. Spente, håpefulle og ivrige. Lidenskapen for fotball får fritt utløp når det arrangeres EM. Årets vertsland er Polen og Ukraina. I sommer, nærmere bestemt fra 8. juni til 1. juli, arrangeres EM i fotball 2012. Dette er det siste europeiske mesterskapet med 16 nasjoner, for fra og med EM i 2016 vil 24 nasjoner kjempe om den gjeve tittelen. Også to ganger tidligere har to land fått tillatelse til å samarbeide om å arrangere et europamesterskap i fotball. Da var det Belgia og Nederland (2000) og Østerrike og Sveits (2008) som gikk sammen om arrangementet. Dette er dog første gangen fotball-EM blir arrangert i to land i Sentral-/Øst-Europa.

Samarbeid Polen–Ukraina Polen og Ukraina er kanskje

ikke de landene som knyttes tettest opp mot fotball, men det er den suverent største idretten her. Etter at landene har fått tildelt fotball-EM har ikke akkurat interessen sunket. Det polske landslaget har to

nen. Sovjetunionen deltok sju ganger i VM, og seks ganger i EM. I 1960 vant Sovjetunionen EM. Ukraina kvalifiserte seg for første gang til et VM-sluttspill i 2006. I Polen vil gruppespillet foregå i fire byer; Gdansk, Poznan, Warszawa (landets hovedstad) og Wroclaw. I Ukraina er vertskapsbyene Kharkov, Donetsk, Lvov og Kiev (landets hovedstad), der også finalen spilles den 1. juli. Polen har rustet opp med moderne stadion-anlegg bygget for anledningen. Det vil bli etablert fan-soner med god mat, under-

Det er mye annet enn fotball å glede seg over i EM-byene. bronsemedaljer fra fotball-VM i 1974 og 1982, og ligger vanligvis godt plassert på FIFAs verdensranking. Før Ukraina ble selvstendig representerte spillere fra dette området Sovjetunio-

Bygninger fra flere tidsepoker gir gode muligheter for innholdsrike oppdagelsesferder i de ulike byene i øst.

holdning, konserter og selvfølgelig mange fotball-diskusjoner. Rundt omkring i byen vil det også etableres fan-ambassader hvor all nødvendig informasjon og hjelp vil være tilgjengelig. Det er ventet at 670.000 tilskuere vil se EM-kampene i Polen, inkludert 420.000 fra andre land, mens rundt 1,5 millioner vil besøke fan-sonene.

Mye mer enn fotball Trenger du en liten pause i all fotballjubelen? Eller bryr du deg overhodet ikke om hvem som scorer mål eller vinner og vil helst slippe alt som heter fotball og slitsomme supportere? Det er mye annet å glede seg over i EM-

byene. Her gir vi deg noen tips til hva du kan finne på i noen av dem:

Romantiske Wroclaw Spredd utover 12 øyer og omgitt av elven Odra, ligger den historiske byen Wroclaw. Den fjerde største byen i Polen har mye å tilby sine besøkende. Byens sentrum preges av fargerike barokk- og gotikkfasader, kulminert i det gamle rådhuset fra 1200-tallet som ligger midt på torget. Over 200 broer binder øyene i Wroclaw sammen, perfekte for en liten rusletur. Det er også flere vakre parker som er verdt et besøk, for eksempel Szczytnicki-parken med Den japanske

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

De som vil se annet enn fotball, vil finne et sammensatt reisemål med mange ulike tilbud.

Det er ventet 670.000 tilskuere til EM-kampene i Polen.

hage. I Wroclaw finner du tradisjonelle markeder og moderne shoppingsentere i skjønn forening. Det er mye billig å finne, spesielt når det gjelder lokale produkter. Det kan være alt fra mat og drikke, håndtverksprodukter, klær og smykker til antikviteter. Selv om du ikke primært er i Wroclaw for å handle er noen av markedene en attraksjon i seg selv. Det er på markedene du virkelig tar pulsen på byen. Få med deg Zielinskiegomarkedet som ligger like ved jernbanestasjonen. Her får du alt. Eller bare nyt den vakre byen med de praktfulle bygningene, førsteklasses spisesteder

og et livlig uteliv. Solny-plassen blir byens fansone under fotball-EM. I atmosfæren av de historiske bygningene som omkranser plassen, vil flere tusen fans se kampene på storskjermer, smake det lokale kjøkken og lytte til konserter med stjerner innen pop og folkemusikk. WiFi hotspot vil bli passert i senter av gamlebyen. Det nye stadionanlegget, bygget spesielt for fotball-EM, er en attraksjon i seg selv. Anlegget er dekket av gjennomskinnelig fiberglass og har et spesielt lysanlegg der fargene på bygget endres avhengig av de dramatiske hendelsene på arenaen.

By og strandferie i ett Gjennom tusen år har Gdansk vært et sted der mange veier møtes, både til vanns og til lands.

stemningen er forfriskende avslappet og naturlig. Mange er ikke klar over at rett utenfor storbyen Gdansk med sine rundt 450.000 innbyggere finnes fine, rene strender med lys, nesten hvit sand. Her er klitter og sanddyner som kan minne om Danmark, og turistanleggene er godt utbygd. Det går både tog, trikk og buss ut til de nærmeste strendene. Når vi snakker om Gdansk burde vi kanskje heller bruke begrepet ”Tri-City”. For urbaniseringen er kommet langt, og

Både Spoot og Gdansk kan skilte med lange, deilige strender, mens Gdynia er en typisk storby. Den gode beliggenheten i Zatoka Gdańska-bukten gjorde tidlig byens havn til et handels-knutepunkt, og fortsatt er Gdansk en av de aller viktigste byene i Østersjøen. Flyturen hit er kort, og

900, . 4 3 2 fra

Gdansk glir over i Sopot før den omfavner Gdynia. Tre vakre byer på rad, med hver sine særtrekk. Både Sopot og Gdansk kan skilte med lange, deilige strender, mens Gdynia er en typisk storby – ny og moderne med brede avenyer og shoppingsenter. Et sted for god sjømat i Gdansk er Pod Lososiem i gamlebyen, restauranten som har spesialisert seg på lakseretter. Maten er fortreffelig og det er en helt spesiell atmosfære her, med sitteplasser i rødt skinn og lysekroner av messing. Melkebarer, eller bar mleczny, er typisk polsk. Her ble det servert måltider til arbeiderne under kom

Jeg er Giulietta. Ikke bare snakk om meg

PRØV MEG.

ORT P S N E D ito -

Alfa M

Giulietta 5 dørs fra 289.900,5 års Norgesgaranti!

DISTINCTIVE PACK SPAR 35.300,VERDI 45.200,- NÅ KUN 9.900,-

2-sone klima • Ryggesensor • Radio/CD • Cruise control Multifunksjonsratt • Blue & ME bluetooth handsfree 16” alu. felg • Varmeseter El vinduer bak • Tonede ruter Tåkelys • Lyktespyler • Midtarmlene foran og bak Skinnratt • Krom kit • Skiluke • Høydejustering av seter

SPORT PACK SPAR 19.200,VERDI 34.100,- NÅ KUN 14.900,(FORUTSETTER DISTINCTIVE PACK)

Sportsratt • Sportsunderstell 17” alufelg • Sportspedaler Sort taktrekk • Satin speilhus Mørke frontlykter Sideskjørt • Delskinn

Velkommen til oss på Sem!

Tlf. 33 34 97 97

www.alfaromeo.no

ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 07.30 – 16.00 Torsdag kl 07.30 – 19.00 Lørdag kl.10.00 – 13.00

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

EURO 2012: Arrangeres i Polen og Ukraina fra 8. juni til 1. juli. Norge er ikke kvalifisert, men det er Sverige og Danmark.

Åpningskampen:

Kvartfinalene:

8. juni: , Polen–Hellas på National Stadium i Warszawa.

Warszawa 21. juni. Gdansk 22. juni.

Gruppespillet:

Semifinalene:

Gdansk, Poznan, Warszawa, Wroclaw. Kampene i gruppespillet avvikles paralellt, med start på samme tidspunkt; kl.18.00 og 20.45.

Donetsk 27. juni. Warszawa 28. juni.

Finalen: Kiev 1. juli.

Polen har praktbygg det står respekt av - tidligere regimer har satt sine spor. Nyttige nettsteder: • www.uefa.com/uefaeuro2012 • www.polen.travel.no

på meieriprodukter (derav navnet) og grønnsaker. Fortsatt selger de typisk polsk husmannskost, og prisene er veldig lave.

Poznan – studentbyen Poznan er en av Polens eldste byer og var tidligere landets hovedstad. Det var her Polens første fyrster bodde. Katedralen i Poznan er landets eldste, og huser gravene til de første polske herskerne. I dag er byen et viktig senter for handel, industri, kultur og utdanning. Det er en by med mange studenter, og et tilhørende yrende uteliv, hele 10 % av

byens befolkning er studenter. De fleste puber og barer er konsentrert rundt torget i den lille bykjernen – åpningstidene er ofte fleksible og eieren stenger ikke før siste gjest er gått. Poznan ligger i et slettelandskap, fordelt ut på begge sider av elven Warta. Den har vært en viktig handelsby gjennom flere hundre år, med kontakter både mot øst og vest. Området rundt Poznan kalles gjerne Polens brødkurv og har stor produksjon av blomster, frukt, korn og kjøtt. Den sentrale plassen i byen ble etablert i 1253. Hvert år i juni er torget arena for et livlig

e t n e R % 5 9 , 2 Fra

SPAR ,25.000 Ford FIESTA inntil

gatemarked (Jarmark Swietojanski), men hele sommeren er det utgangspunkt for mange kulturelle begivenheter. Benytt gjerne anledningen til en tur innom Republica Cacao som har spesialisert seg på varme sjokoladedrikker. Utvalget er enormt.

Fullspekket av historie Warszawa er Polens hovedstad og landets største by med rundt 1,7 millioner innbyggere. Hovedstadens kanskje største severdighet er gamlebyen, Stare Miasto. Middelalderfølelsen er

komplett med de smale brosteinsgatene, de rustikke bygningene og markedsplassen med boder og gatemusikanter. Hele denne delen av byen er utrolig nok ikke eldre enn 40 år. Gamlebyen ble bombet sønder og sammen under andre verdenskrig, og ble bygget opp igjen med utgangspunkt i maleriene til kunstneren Bernardo Bellotto. Gamlebyen er så nøyaktig rekonstruert at den er funnet verdig en plass på UNESCOs verdensarvliste. I dag er Warszawa igjen Polens og de østlige EU-landenes økonomisk-kulturelle sentrum,

en moderne storby med sjarmerende torg, livlige shoppinggater, langsomme hestedrosjer, hyggelige restauranter og kafeer, praktfulle slott, et blomstrende natteliv og inspirerende kulturtilbud i massevis. Hvis du i tillegg tar deg tid til å lese om Warszawas historie før du ankommer, vil du finne at byen er en av de mest fascinerende destinasjonene i Europa.

Tekst: Kajsa persson FOTO: Polish Tourist Organisation

STORE

Lagertømming i mars

Ford C-MAX

til SPAR inn ,30.000

Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Ford MONDEO

innti R A P S ,0 0 0 . 0 5 l

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

kultur & samfunn

Norwegian tar endelig av på Torp

Følg oss på Facebook – les flere saker på www.vestfoldblad.no

1. mars startet Norwegian sine første innenriksruter fra Torp, med snorklipping og festtaler. Litt over klokken 07 landet flyet fra Trondheim, med luftfartspioneren Gidsken Jacobsen på halen. Deretter ankom flyet fra Bergen profilert med Sam Eyde. Dermed er Norwegian i gang med sine innenriksruter direkte fra Torp. Dette er selskapets tredje og fjerde direkterute fra Torp. I løpet av mars måned vil de utvide ytterligere med en innenriksrute til Evenes, samt utenriksruter til Berlin, Antalya, Nice, Mallorca og Gran Canaria. Totalt sett vil selskapet da operere 10 direkteruter fra Torp, forteller markedssjef Tine Kleive-Mathisen i en pressemelding. Tilstede på Torp for å foreta den offisielle åpningen av rutene var kommersiell direktør Daniel

WALK-IN!

Løsninger tilpasset ditt behov ga Vi ka rde n rob e!

Lø

Skjeldam fra Norwegian. – Mottagelsen i markedet har vært over all forventning, og vi er glade for endelig å være tungt på plass i Vestfold. Det har både vi og ledelsen ved flyplassen ventet lenge på, sier kommersiell direktør Daniel Skjeldam. – Det er en stor dag for oss på Torp. Endelig har vi lykkes med å få til det vi har jobbet for i flere år, nemlig å få Norwegian til Torp. Norwegian er med sin profil og

sitt rutenett en ypperlig samarbeidspartner for Torp. Vi gleder oss til et langsiktig og godt samarbeid med en profesjonell og offensiv aktør”, sier Kleive-Mathisen. Flyene som benyttes er de nye og miljøvennlige Boeing 737800 med kapasitet for 186 passasjerer. De er innredet med det nye flotte sky-interiøret og de fleste av dem har allerede montert gratis WiFi om bord, slik at det er store muligheter for å jobbe direkte på nett fra lufta.

Walk-in dager med ekstra gode priser i mars. Vi tegner din løsning gratis! • Kreative og ﬂeksible løsninger i alle størrelser og prisklasser • Skyvedørsgarderober, walk-in løsninger og romdelere • Rask levering. Innredning på lager • Gratis hjemmebesøk. Vi måler opp og gir et uforplikende tilbud

fra torp til fotball-em Wizz Air har direkteruter fra Torp til EM-byene Gdansk, Poznan, Warszawa og Wroclaw.

www.garderobemannen.no

Alle flyplassene ligger nær sentrum av byene. (fra 7–10 km). Billetter: www.wizzair.com

Tønsberg: 33 33 19 00

Flyreise, leiebil og hotell kan bestilles hos Torp Booking Telefon: 33 42 70 80 - e-post: reise@torp.no • www.torp.no

Halfdan Wilhelmsens allé 46 - “På Kilen”. Man-tor: 10-19. Fre-lør: 10-16

AVSLAG

36 biler skal bort i Vestfold!

SPAR ,30.000 inntil

Ford KUGA

SPAR ,20.000 inntil

Ford KA

Ford S-MAX inntil R A P S ,0 0 0 . 0 3

Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00

Larvik: Sagveien 2-4, tlf. 33 13 66 66

til SPAR inn ,30.000

Ford FOCUS

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Vil du ha leƩere bilhold? Aldri mer polering av bilen din... BeskyƩ bilen din med Ditec i dag og få graƟs Glastec behandling!

LES MER OM BEHANDLINGENE PÅ DITEC.NO

Stensarmen 3c 3112 Tønsberg Tlf. 33 31 33 70 www.bsbilpleie.no

Avd: Sem Åshaugveien 39 3170 Sem Tlf. 33 31 90 19 www.bilpleienr1.no

Avd: Tønsberg KjærlighetssƟen 28 3112, Tønsberg Tlf. 33 31 90 19 www.bilpleienr1.no

annonser 23

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Vestfolds største

Som Vestfolds største bedriftsrådgiver innen mobil telefoni, har vi lang erfaring med å finne løsninger som dekker deres behov. essenz.no

bedriftsrådgiver innen mobil telefoni

Trenger du hjelp til å finne frem i jungelen av mobile tjenester?

33 44 55 11 Ring oss for en uforpliktende prat!

Telering Bedrift ITALE er rådgivere for dagens og fremtidens mobilkommunikasjon. Profesjonelt og objektivt leverer vi små og store løsninger som er skreddersydd til bedriften så vel som brukerne.

Med hovedkontor i Sandefjord og avdelinger i Oslo, Bergen, Trondheim, og Stavanger er det aldri langt til kundene uansett hvor de måtte være.

ITALE er medlem av Teleringkjeden, landets største fagkjede på mobilkommunikasjon med over 130 Telenor- og NetCom-forhandlere over hele landet.

Itale.no - 33 44 55 11 • SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN

BEDRIFT ITALE SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

Vi er kåret til Norges rimeligste leverandør av fotballreiser til England av VG! Alle Barcelona sine kamper på Nou Camp kan bestilles via oss!

PREMIER LEAGUE 2012: Gå inn på www.fotballreiser.no og sjekk om din favorittkamp fortsatt har ledige plasser! • Man Utd - Fulham

26.03.2012

• Aston Villa - Chelsea

31.03.2012

• Newcastle - Liverpool 31.03.2012 • Man Utd - Aston Villa

SPESIALTILBUD: Liverpool - Everton 13.03.2012 Billett og 2 netter kr 3 390,- pr.per

15.04.2012

Vi har mer enn 10 års erfaring med fotballreiser til England. God tur og god kamp ! Vi er medlem av reisegarantifondet! KUNDELØFTE: Når du bestiller hos oss gir vi deg vårt kundeløfte. Dersom pakken blir dyrere hos oss enn hos et annet reisebyrå, refunderer vi mellomlegget.* Vi anbefaler vi alle våre kunder å kjøpe en fotballpakke fra fredag til mandag. Dette fordi når en kamp flyttes er det som regel fra lørdag til søndag. Våre pakker inneholder: Billett til kampen samt overnatting 2 eller 3 netter, ikke flybilletter.

100% levering av PREMIER LEAUGEbilletter siste 10 år!

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Du finner Elfag på 180 steder i Norge!

Du finner Elfag Du finner Elfag på 180 steder på 180 steder i Norge! i Norge!

Tør du ta sjansen? Tør Tør du du ta sjansen? ta sjansen?

t Gamle sikringer Gamle klarer sikringer ikke alltid klarerå ikke oppspore alltid å oppspore

jordfeil. I verste jordfeil. kan I verste liv gå fall tapt. kanNye liv gå jordfeiltapt. Nye jordfeilGamle sikringer klarer ikke alltid åfalloppspore automater gjør automater kursen spenningsløs gjør kursen spenningsløs og beskytterog beskytter jordfeil. I verste fall kan liv gåstøttapt. deg fra deg når jordfeil fra Nye støt oppstår når jordfeiljordfeil i elektroanlegget. oppstår i elektroanlegget. Ta vare på din Ta familie vare påog dinditt familie hjem.og ditt hjem. automater gjør kursen spenningsløs og beskytter Skift gamle sikringer Skift gamle nå!sikringer nå! deg fra støt når jordfeil oppstår i elektroanlegget. Ta vare på din familie og ditt hjem.

Skift gamle sikringer nå! Gecom AS Moer Installasjon AS avd. Revetal Teft Installasjon AS Pet Installasjon AS Moer Installasjon AS Tjøme El.installasjon AS Sommerfelt Elektro AS

Kontakt din nærmeste Kontakt din nærmeste Gamle sikringer klarer ikke alltid å oppspore Elfag elektriker Elfag på elektriker på jordfeil. I verste fall kan liv gå tapt. Nye jordf elfag.no elfag.no automater gjør kursen spenningsløs og besky elfag.no bedrebolig.no elfag.no bedrebolig.no deg fra støt når jordfeil oppstår i elektroanle Ta vare på din familie og ditt hjem.

Horten 33 04 98 80 Kontakt 33 din06nærmeste Revetal 19 90 Elfag elektriker Tolvsrød 33 32 43på 88 elfag.no33 30 13 90 Tønsberg Tønsberg 33 35 90 90 Tjøme 33 30 33 20 Larvik 33 18 30 15

Skift gamle sikringer nå!

elfag.no

bedrebolig.no

Kontakt din Elfag elektr elfag.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

annonser 25

e t s r ø t s s e Norg ! s a r e b b a l s kaffe • Velsmakende kaffe med et tastetrykk • Tilberedes med engangspads • Pads finner du i kaffehylla hos Coop • Maskinen slår seg av automatisk

Senseo kaffetrakter

499

% 0 4 ! e f f a k p o o C l l a på

HD7810/60

• Kapasitet 1,25 liter • Temperatursikring • Metalltrakter • 1450 W • Farge: Sølv

! o r o T a r f s ik m e k a k og all

Kaffetrakter

899 K-741

Go’ og mager kjøttdeig

Termokanne 1 l i blank eller satinert stål. Pr stk

199

Svinestek Gilde. Edelgris. Bog. Surret. Pr kg

Gilde. Svin. 400 g. Pr pk

17 Pr kg 44,75

e Vår fastis lave pr

- 30 %

e t o M a L g o t r e b o R e r r e i P a r f t l a på Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 10.03.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

I V S I V H R E G Å V ALDRI SKE R O F T U Å , E T N E J DET UK N A D R O HV A D I V SKAL E G A D P OP ? T T Y N NOE

Honda Civic bensin fra kr 235.900,- * Diesel fra kr 315.900,-

*Veil.priser levert forhandler. Forbruk blandet kjøring: 4,4-6,4 L/100 KM. C02-utslipp: 115-150 G/KM. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. For mer info, se www.honda.no

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

Sandefjord Tlf. 33 48 53 00

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

Vestfoldblad.no

Vi løfterfylkets fram næringslibvet i Vestfold. – hele næringslivsavis

Møteplassen for sommerens drømmejobb

Sommerjobbmesse Torsdag 15.03. fra 15.00 - 18.00 kan du møte bedrifter som søker sommervikarer og andre ansatte. NAV arrangerer da messer i Tønsberg, Sandefjord, Larvik og Horten. Nærmere informasjon om stedene finner du på www.nav.no. Slik søker du jobb: Skriv en kortfattet søknad, ikke mer enn 1 A4-side. Den bør inneholde: • Litt om deg selv, hvem du er (alder og kjønn), bosted, telefonnummer og mailadresse, samt litt om hva du gjør nå. • Tre-fire viktige grunner til hvorfor du søker denne jobben, og hva du tror du kan bidra med. • Din tidligere jobberfaring • Kort om eventuelle organisasjonsmessige verv du har/har hatt.

På Sommerjobbmessen kommer ikke bedriftene kun for å dekke inn sommerens vaktlister, flere kommer også for å inspirere til å velge sin bransje ved yrkes- og utdanningsvalg, som Tore Merkesvik fra Nordre Vestfold Fengsel.

Med vårgløttet melder behovet seg for en sommerjobb for studenter over hele fylket.Valgmulighetene kan du se ved årets sommerjobbmesser i fire byer. 15. mars inviterer NAV til sommerjobbmesse i Tønsberg, Sandefjord, Larvik og Horten. Her kan du møte arbeidsgivere som sikrer deg en inntekt i årets lyseste måneder, men også en framtidig arbeidsplass og yrkesmulighet.

Fengslende muligheter Tore Merkesvik er en av arbeidsgiverne ikke bare kommer for å kapre unge arbeidsvillige, men også satser på å friste nye mennesker til en karriere i hans bransje – fengselsvesenet.

– Vi valgte å takke ja til å stå på stand på messen i fjor, og kommer i år igjen, sier Merkesvik. Han er fengselsinspektør ved Nordre Vestfold Fengsel, som omfatter kriminalomsorgens fengsler i Horten og Hof.

nerell studiekompetanse, samt plettfri vandel og utvidet politiattest av de ufaglærte vi får benytte til sommervikarer og tilkallingsvikarer, sier Merkesvik. Han kan du møte om du legger turen til kommunestyresalen i Horten.

Vi rekrutterer mye nå i mars og april, både på sommerjobbmessene og ved NAVs ”Jobbsjanse” Fredrik Binder Bernø, Securitas

Han forteller at fjoråret førte til at en fikk sommerjobb, og muligheten til å bli tilkallingsvikar. Det er ikke mange han er ute etter i år – men muligheten for å vise fram yrket og utdannelsen som kreves vil han ikke la gå fra seg. – Vi krever fagbrev eller ge-

Informerer rådgiverne

For å få ut informasjon i de riktige kanalene, er Merkesvik også invitert til NAVkontoret i Sandefjord i mai. Slik kan rådgiverne få innblikk i et yrke og en utdannelse, og dermed få bedre veiledningsmuligheter i møte med mennesker som planlegger en utdannelse og en yrkeskarriere. Merkesvik forteller om en variert og utfordrende hverdag som møter deg om du velger å bli fengselsbetjent.

– Et fengsel er et lite samfunn i samfunnet der du tildeles en helt spesiell rolle. Som fengselsbetjent vil du ha ansvaret for sikkerheten til innsatte og ansatte i fengselet, samtidig som du ivaretar sikkerheten til de utenfor fengselet. Dermed får du som fengselsbetjent ansvar for et tryggere samfunn, forteller Ottar Jensen på Kriminalomsorgens Utdanningssenter, www.krus.no.

Allværsjobben En annen arbeidsgiver, som vil være representert på alle fire steder, er Securitas. Her kreves det også plettfri vandel for å få jobb, forteller Fredrik Binder Bernø. – Vi rekrutterer mye nå i mars og april, både på sommerjobbmessene og ved NAVs ”Jobbsjanse” der arbeidsledige får møte arbeidsgivere, sier Bernø.

Dansk Svejse Teknik er lokalisert på Sem, hvor DST etterhvert kommer til å utvide virksomheten sin, forteller Fredrik Johannesen i en pressemelding. Han vil lede selskapet her i landet, og har tidligere vært ut-

viklingsdirektør ved GL Noble Denton i Sandefjord. – DST skal levere utstyr til de olje & gass-relaterte selskapene i Norge, fortrinnsvis rør, strukturer og komplette prosessmoduler, sier Johannesen Bransjen selv anslo investeringene på norsk sokkel fra 2011-2014 til 750 milliarder kroner, og med funnet av Johan Sverdrup og andre felt så ser fremtiden enda bedre ut for ver-

Tekst: marianne henriksen Arkivfoto: Ruth Monfort

195,-

dens største offshore marked, opplyser Johannesen. – Allerede nå sliter enkelte av de store leverandørene med kapasiteten, hvilket gjør at DST ser lyst på mulighetene for å kunne bidra til å dekke behovet i det norske markedet, sier bedriftslederen. Tekst: Marianne Henriksen

Securitas er ute etter sommervikarer for å dekke opp ferieavvikling, men trenger flest folk til å jobbe med trafikkdirigering. – Det går ut på å dirigere trafikken ved veiarbeid, på anleggsområder og andre steder hvor trafikken ikke går helt som normalt, forklarer Bernø. Til trafikkoppgavene vil Securitas trenge mellom 15 og 20 ansatte, mens behovet for sommervikarer ligger på mellom fem og ti. – Min erfaring er at de som får sommerjobb ønsker å fortsette i Securitas innen andre tjenester utover året, og mange sommervikarer får den muligheten, sier Bernø.

3-retters Søndagsmeny

Dansk Svejse Teknik etablert på Sem Sist uke åpnet det danske selskapet DST, Dansk Svejse Teknik, kontor i Norge.

(Du finner mer informasjon på www.nav.no - om skriving av søknader. Se under fanen for ”Arbeid” og ”Arbeidsssøker” Her finner du også hva en CV bør inneholde, og hvilken dokumentasjon du bør legge ved søknaden.

Husk

konfirmasjonsbestilling Se vår catering meny Tlf: 33 38 01 59 www.flykafeen.no

Fredrik Johannesen leder Dansk Svejse Teknik i Norge.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

50 pluss – sur eddik eller Utgått på dato, eller verdifull ressurs? Hvilken kategori du havner i, handler om din innstilling som arbeidsgiver og arbeidstaker, skal vi tro Per Anders Nordengen. – Gammel arbeidskraft trenger slett ikke å være gammel og sur, den kan like gjerne være gammel og fin, sier Per Anders Nordengen når han snakker til publikum på IA-konferansen ved Pensjonistskolen i Stokke.

Karlsen og fylkesmann Erling Lae har ønsket velkommen – mens en barnehage – de som skal ta seg av oss som en dag blir pensjonister, fikk åpne konferansedagen med sang.

Gammel eller eldre?

– Slutt å si at alt var bedre før, slutt å sutre over åpent landskap eller nye dataprogrammer. Skal du være attraktiv og ha et godt liv etter 50 må du være endringsdyktig og positiv. Tenk å kunne eldes med ynde, og ikke med surhet, sier Nordengen. Hans oppfordring til arbeidstakere på 50+, og arbeidsgivere, var at med tilrettelegging ofte ikke er så vanskelig som det høres ut til – og at det er mange fordeler ved arbeidstakere som er på vei inn i livets høst. – Jo eldre vi blir, jo bedre må vi bli på å leve med tap i livet. Vi må innse at vi er litt inne i livets høst. Du befinner deg kanskje i livets oktober, der luften er klarere, fargene tydeligere. Det tar lang tid før ”tæla” tar taket, nyt det og ikke bare lent til vår og sommer. Tross alle anti-age- kremer er ikke lykken bare å være ung, sier Nordengen. – Alle snakker om at rynker er fint – på andre.

Presten har livserfaring som en gammel mann, for han presiserer at han er gammel. Han er jo med sine 58 år hele åtte år eldre enn hans far var da sønnen mente han var gammel. Og ordet gammel har fått et ufortjent dårlig rykte, de fleste vil at vi kaller dem eldre – selv om det er eldre enn gammel. Skråblikkene på holdninge-

Innse at høsten er her

D et handler om arbeidsgivers innstilling til eddik og vin, om erfaring framfor bare kompetanse og om min egen innstilling til livet. ne våre, og hvordan vi med kommunikasjon og innstilling kan og bør endre dem, kommer som perler på en snor når Nordengen får taletid. Og hans taletid blir benyttet til det fulle, for presten har ingen problem med å fylle tiden sin med innhold som fenger deltakere fra IA-samarbeidet. Han har heller ikke problemer med å få smilene på gli, og latterdøren like åpen som når humorkameratene Rune Gokstad og Øystein Bache slipper til mellom alle innslagene. Nordengen setter tankene på gli etter at rektor Jon Edgar

Le av deg selv Sider ved å bli gammel kan godt les av og dermed bidra til å forlenge selve livet, sier Nordengen til et godt smilende publi-

kum. Han forteller om sin siste frisørtime, der frisøren brukte like lang tid på hårveksten i ørene som på hodet, og deretter spurte om nesen burde tas et tak. Han forteller om tanken som slår ham når han knytter skolissene: ”Er det noe mer jeg skulle ha gjort når jeg først er her nede?”. – Få mer selvironi, le av deg selv – vær positiv og vis endringsvilje. Husk at du er så gammel som du gjør deg.

Ung, med lang erfaring

Per Anders Nordengen viste fram Begeistringsringen sin – og hadde ingen problemer med å begeistre salen. Å bli 50+, å kalle seg gammel, er heretter en Han peker på at alle hedersbetegnelse om du har riktig innstilling til arbeidslivet – en innstilling også som har passert 50, arbeidsgiverne må få. må vise at det er mulig å ha et godt fertbåndet, og si høyt ”typisk” liv over 50. Selv om mange stilbegeistring skrevet i store boknår min koffert dukker opp. lingsannonser kan oversettes til staver. ”søker ung med lang erfaring”, – inni står det bekymring Begeistring og bekymring med svært små bokstaver, medmå arbeidsgivere også få øynePå samme måte kan både arne opp for alle fordelene som gir han. beidsgivere og arbeidstakere følger med en ansatt som nærOg selv om han sprudler endre innstilling, sier Nordenmer seg betegnelsen gammel. blidt, er han ikke redd for å forgen, og peker på tre områder: Som mindre fravær grunnet telle om besøket inne i sinnets - Det handler om arbeidsgifødsler, permisjoner og syke dype, og skremmende fjorder. vers innstilling til eddik og vin, barn. Som evnen til å hente ned De har han besøkt gjennom sine om erfaring framfor bare komen ball fra luften av gangen, og månedlige psykologsamtaler de petanse og om min egen innstiltil å dele kunnskap basert på ersiste 20 årene – en tur han anbeling til livet, og viljen til å gjøre faring. faler alle å ta. det beste ut av det, sier Norden– Mye handler om vår inn- Jeg har vært på oppdagelsesgen. stilling til ting. Vi bruker ordet ferd i alle mine livs sidefjorder. Han oppfordrer oss til å møte ”typisk” hver gang noe går galt. Noen steder var det mørkt og endring med begeistring, og viEn gang vi var ute og reiste til nifst, etterpå har jeg blitt trygser fram sin helt spesielle beverdens beste land, syden, ble gere på gode og dårlige sider. geistringsring, som han bærer kofferten borte. ”Typisk” sa vi. på fingeren. Den er bred, med Nå har jeg begynt å stå ved kof-

Ble pensjonist – og ombestemte seg Fylkesmann Erling Lae visste godt hva han snakket om da han fortalte om forskjellen på frihetsfølelsen ved en ferie og ved pensjon. – Ferie er frihet, mens pensjonstilværelsen varer inn i evigheten. Gleden ved friheten gikk fort over for meg, sier han, som

i stedet ble fylkesmann i Vestfold etter fylte 62. Han har likevel stor forståelse for at mennesker med en belastende jobb, har behov for å bli pensjonister. Vi er ulike, noe han har erfart i egen familie. En bror fikk Parkinson i en alder av 60, mens tanten tok turen til Andesfjellene på sin 80-årsdag. Mange har ennå mye og gi, og enda mer å få gjennom å bli i arbeid.

– Du blir ikke kjent med naboen din lenger, men du blir

med kolleger, tilhørighet og selvbekreftelse. Å stå i jobb lenger må være en rettighet, ikke en plikt. Vi trenger alle kloke hoder, varme hjerter og flittige hender vi kan få, sier Lae, og legger til at i enkelte vestfoldkommuner vil det snart to arbeidstakere per pensjonist.

D u blir ikke kjent med naboen din lenger, men du blir kjent med kollegene dine. kjent med kollegene dine. Arbeid betyr identitet, fellesskap

– Arbeidslivet trenger mangfold. Eldre og yngre, kvinner og menn, sier han videre, og peker på at det er et samfunnsansvar å bli i jobb, og beholde de som har blitt eldre i jobb. Det kreves en kombinasjon av en holdningsendring hos arbeidsgiver og arbeidstaker, sier Lae.

Tekst og foto: marianne henriksen

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

årgangsvin?

lle snakker om at rynker A er fint – på andre.

”Humorkameratene” Bache og Gokstad sørget for ytterligere skråblikk på å bli gammel mellom foredragene sist torsdag, som alle handlet om suksessfaktorer, fleksible løsninger og kompetanseutvikling for å få folk til å stå lenger i jobb, som en del av avtalen om et inkluderende arbeidsliv.

Per Anders Nordengen fikk smilene fram på IA-konferansen i Stokke. Her var det lite tegn til sur edikk -men humor og framtidstro.

Byggeplaner?

Stå i jobb lenger Konferansen sist torsdag hadde som mål å identifisere suksesskriteriene samt mulighetene til å få medarbeidere til å stå lenger i arbeid. Det ble tatt utgangspunkt i NVL (Nordisk Nettverk for Voksnes læring) sin rapport ”Tidlig avgang eller livslang læring” og «Active aging and learning at work - New visions and opportunities for older workers in the Nordic countries», IA-avtalens delmål 3 om å øke den reelle pensjonsalder, samt arbeidsmiljølovens krav om tilrettelegging. å programmet sto en rekke foredragsholdere, P som fra forskjellige ståsteder pekte på muligheter og løsninger, samt erfaringer fra arbeidstakere og ledere.

Be om vår innholdsrike huskatalog! Vestfold/Telemark/Agder

www.dmt.no

Erling Lae skiftet jobb etter fylte 62, da han gikk fra jobben som byrådsleder i Oslo, til en meget kortvarig pensjonisttilværelse før han ble fylkesmann i Vestfold.

Tlf 908 93 492/954 49 213 www.hedalm-anebyhus.no

Munkegaten 3, 3126 Tønsberg Tlf: 33 30 19 30 www.mrtv.no post@mrtv.no

Ma-fre 08-16 Torsdag 08-18

Din boligdrøm – vår stolthet

Garantiservice på Plasma/LCD og audio

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

Frykter dårligere attføringstilbud

Leverer beste res

KRITISK: Administrerende direktør i Fønix, Toril Gogstad.

Ny finansieringsordning gir Nav muligheten til å si opp tiltaksplasser på dagen. Fønix i Sandefjord er en av bedriftene som rammes. Bransjeforeningen er bekymret for konsekvensene den nye ordningen får for brukere og ansatte. Stortinget har vedtatt en ny finansieringsordning for landets arbeidsmarkedsbedrifter som innebærer en omlegging fra forhåndsbetaling til etterskuddsbetaling av tiltaksplasser. Ordningen trer i kraft 1. juli 2012. Dette gir store utfordringer til arbeidsmarkedsbedriftene som driver med små overskudd, og som nå må ha egenkapital til å dekke personalkostnader før betaling fra Nav. Administrerende direktør ved Fønix AS, Toril Gogstad, innrømmer at regelendringen er krevende, men sier at hun vil jobbe hardt for at det ikke skal gå ut over brukerne av tjenestene bedriften leverer til Nav. Hun sier det er helt umulig for bedriften å finne alternativ inntjening når avbestilling skjer uten forhåndsvarsel. Direktøren mener derfor at Nav som bestiller av tjenester må være med å bære den økonomiske risikoen den nye ordningen medfører.

Skal ikke ramme brukerne På spørsmål om hvor stort problemet med ubenyttede tiltaksplasser i arbeidsmarkedsbedriftene har vært, bekrefter seksjonssjef for fagstab og statistikk Tron Helgaker i Arbeids- og velferdsdirektoratet at det har vært noe manglende utnyttelse av tiltaksplassene. Målsettingen er derfor å utnytte disse fullt ut i henhold til inngåtte avtaler med tiltaksarrangørene. – Hvordan vil Nav sikre seg at endringen ikke rammer brukerne av tjenestene? – Nav vil gå i tett dialog i forhold til samarbeidsrutiner slik at brukerne mottar et godt tilbud, sier Helgaker.

Skuffet over ny betalingsordning – Vi er skuffet over at Stortin-

get gjennomfører ny betalingsordning for tiltaksbedrifter, sier direktør i Attføringsbedriftene JohanMartin Leikvoll. Han sier bransjen nå vil gå i aktiv dialog med statsråden og arbeidsmarkedsmyndighetene for å unngå de verste skadevirkningene vedtaket kan gi. – Vi frykter dette vil gå utover fagligheten til bedriftene, og igjen tilbudet til brukerne. Bedriftene mister forutsigbarhet til å bygge den kompetansen som er helt avgjørende for å kunne gi gode tilbud. På denne måten blir man nå helt avhengig av at Nav fungerer, hvilket ikke er tilfelle i hele landet i dag, sier Leikvoll.

Bør konsekvensutredes Leikvoll viser til at mange tunge aktører som LO, NHO og FFO ba om at lovforslaget burde konsekvensutredes langt grundigere, noe også opposisjonen på Stortinget har bedt om. Stortingsflertallet understreker likevel at det er viktig å gjennomføre forslaget på en måte som kan ivareta forutsigbarheten og kvaliteten for bedriftene, og ber regjeringen gå i tett dialog med bransjen for å få dette til, samt orientere Stortinget i revidert nasjonalbudsjett om arbeidet med gjennomføringen. – Jeg er glad for at stortingsflertallet til tross for at dette blir gjennomført, har forstått at attføringsapparatet kan komme i en kinkig klemme. Vi vil ta Stortinget på alvor, og aktivt gå inn i en dialog for å unngå de verste skadevirkningene dette vedtaket kan gi, sier han. I 2011 er det satt av 3,438 milliarder til arbeidsmarkedstiltak i statsbudsjettet. Det er en økning på 124 millioner fra 2010. (Kilde: attforingsbedriftene.no) Tekst: Nina venstøp cappelen

LIVLIGE DISKUSJONER: Veilederne Jan Magnus Heitmann f.v., Hege Norøm, og avdelingsleder Terje Grevle hos Fønix.

– Det er avgjørende å møte brukerne på deres premisser, sier Toril Gogstad. Med visjonen Livsglede gjennom Arbeid tilbyr Fønix (tidligere Goodwill Produkter) ulike arbeidsmarkedstiltak til ca. 1000 personer til enhver tid. I 2010 ble 406 personer formidlet til ordinært arbeid. I 2011 passerer bedriften 500 formidlinger. Det er en økning på 20 prosent fra året før, og det beste resultatet noen gang for bedriften. Gogstad legger ikke skjul på at hun er stolt av resultatet. – Vi har en grunnleggende tro på at det å bidra i arbeidslivet øker livskvaliteten for den enkelte. Navs mål er ”flere i arbeid og aktivitet”, og vi er til for å bidra til at Nav når sin målsetting. Etter min mening kan økt arbeidsdeltakelse bare oppnås ved at flere blir i stand til å jobbe, og at det er match mellom den enkeltes kvalifikasjoner og bedriftenes behov, sier hun. Tilgang på gode og varierte arbeidstrenings- og rekrutteringsarenaer, samt kontinuerlig faglig påfyll for sine ansatte, mener hun er to viktige årsaker til bedriftens gode resultater. Hun forteller at Fønix har et av Norges største miljøer på personlig utvikling med over 60 coacher sertifisert som NLP Practioners.

Individuell tilpasning – Vi jobber individuelt og målrettet med hver enkelt arbeidssøker med å identifisere ressurser og interesser for å finne riktig jobbvalg. Det skjer ut fra en helhetlig tilnærming hvor vi tar utgangspunkt i 24 timers mennesket. Vi bistår med å bygge ressurser og nettverk for å få tilværelsen til å fungere, og for å kunne stå i jobb, forklarer hun.

– Vi jobber også mye kognitivt med å snu overbevisninger og tankemønstre som hindrer en aktiv jobbtilværelse. Det er arbeidssøker som har eierskap til sin endringsprosess. Det handler om å tilrettelegge individuelt og jobbe med den enkeltes utfordringer på personens premisser, sier hun. Felles for brukerne ved Fønix er at mange har en form for psykisk eller sosial utfordring, i tillegg til rusproblematikk.

i økonomi og administrasjon på BI og et hanglende ekteskap, ble det for mye. Det endte med kollaps. Veien tilbake til arbeidslivet skulle bli lang og kronglete.

Fønix ble et vendepunkt Etter flere år med utredning, behandling i tillegg til skilsmisse, flyttet hun til sin nye kjæreste i Stokke for ett og et halvt år siden. Etter ett års ventetid, som hun på gode dager benyttet til å jobbe med kuer på gården til samboeren, ble hun via Nav henvist til Fønix. 15. august 2011 begynte hun i hospitering hos Reklameservice i Sandefjord. Her jobber hun med det hun trives aller best med, økonomi og regnskap. Foreløpig jobber hun kun to dager i uka. Målet på sikt er å komme tilbake i full stilling. – Fønix har hjulpet meg til å se mulighetene, og ikke fokusere på begrensningene. Overgangen var litt skremmende, men følelsen av å være til nytte for samfunnet er ubeskrivelig deilig, sier hun.

Om man tidligere har vært syk, så betyr ikke det at man har den samme diagnosen i dag. Kari Helen Huseby

Mange har ingen eller lav utdanning. Aldersgruppen er spredt, fra ungdom til godt voksne. Gogstad er medlem av det regjeringsoppnevnte Brofoss-utvalget. Mandatet til utvalget er å vurdere rollen tiltaksarrangører har i attføringsarbeidet, og alternative modeller for hvordan behovene til målgruppen kan dekkes i fremtiden.

Fikk en ny mulighet For syv år siden ble Kari Helen Huseby (37) utbrent i jobben som økonomi- og regnskapsmedarbeider. Høyt tempo over lang tid og manglende lytting til kroppens signaler, gjorde at hun «møtte veggen». Kari Helen Huseby har alltid vært glad i å jobbe, noe som gjorde at hun alltid sa ja til ekstra arbeid. En stadig økende hodepine valgte hun å ignorere. Sammen med krevende studier

Må endre holdninger Huseby forteller at hun søkte 3-4 stillinger før hun kom til Fønix, uten å få napp. Hun er ikke i tvil om at hun var kvalifisert for arbeidsoppgavene, men sier at mange arbeidsgivere ikke tør å ansette en person som har vært ute av arbeidslivet i flere år. – Om man tidligere har vært syk, så betyr ikke det at man har den samme diagnosen i dag. Arbeidsgivere må fokusere på at det kan gå bra også, mener hun.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

sultat noengang

Fønix AS Offentlig eiet aksjeselskap hvor Sandefjord kommune eier 94% av aksjene og Norges Røde Kors eier 6%. Kjernevirksomhet: Bistå arbeidssøkere som har falt ut av arbeidslivet med å komme inn i arbeidslivet igjen gjennom veiledning, arbeidstrening, kurs, personlig oppfølging, og tilrettelegging. Nav Vestfold er største oppdragsgiver. I tillegg har bedriften inntekter fra produkter og tjenester som produseres i ulike avdelinger. Avdelinger i Sandefjord, Tønsberg, Stokke, Holmestrand og Sande. Hovedkontor i Sandefjord. 120 ordinært ansatte. I tillegg 80 ansatte på varig tilrettelagt arbeid. NLP – Nevro Lingvistisk Programmering er en metode basert på prinsippene om at all adferd har en kodet struktur, og at denne strukturen kan identifiseres, kopieres, læres og endres. Kilde: coachingnlpskolen.no og fonix.as

TRIVES PÅ NY ARBEIDSPLASS: Kari Helen Huseby har ansvar for økonomi og regnskap.

Attføringsbedriftene – Et godt arbeidsmiljø er utrolig viktig på arbeidsplassen. Folk blir slitne av å jobbe under konstant press hele tiden. Jobber man i et godt miljø, tåler man mye mer. Da blir det en glede å gå på jobb, sier Huseby. Med unntak av en dag, har hun ikke vært borte fra jobben hos Reklameservice. Hun trives godt, men har for lengst erkjent

at hun ikke kan leve det livet hun levde før med konstant høyt tempo. – Jeg har lært mye om meg selv i den prosessen jeg har vært gjennom. Arbeidsgivere går glipp av masse verdifull kompetanse og erfaring dersom de tenker for snevert og ikke tør å satse. Hvis vi skal få flest mulig ut i jobb, så må arbeidsgivere endre sine holdninger, avslutter

hun. Evelyn Kapstad (56) er eier og prosjektleder i Reklameservice. Hun er spent på hvordan regelendringen vil slå ut for henne som arbeidsgiver. – Vi bruker mye tid på opplæring og tenker langsiktig. Da er vi også helt avhengig av forutsigbarhet, sier hun. Tekst og foto: Nina Venstøp Cappelen

B ransjeforening og interesseorganisasjon for landets 110 attføringsbedrifter. Denne type bedrifter omtales som tiltaksarrangører eller arbeidsmarkedsbedrifter. Bransjen som helhet yter tjenester til nærmere 35 000 personer på landsbasis og har utviklet bransjestandarder for de ulike tiltakene bedriftene tilbyr. Tilbyr kurs og sertifisering til sine medlemsbedrifter. Arrangerer landsdekkende attføringsmesse en gang pr. år. Driver ulike forskningsprosjekter. Kilde:attforingsbedriftene.no

VÅRKAMPANJE

Ønsk deg noe! FRA 23. FEBRUAR TIL 24. MARS 2012

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 info@egenesmobler.no

WWW. EGENESMOBLER . NO

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Contura-jubileum hos Varmefag Produsenten av Contura fyller 60 år og feirer med store jubileumstilbud!

SPAR

3 000,-

18 400,-

13 900,-

17 900,CONTURA 750A, NÅ FRA

MYE FOR

MED

pengene CONTURA 850, FRA

14 900,-

kleber CONTURA 880, FRA

15 900,-

CONTURA 35T, FRA

31 900,Med forbehold om evt. trykkfeil.

CONTURA 556, FRA

CONTURA 750, NÅ FRA

3 000,-

SPAR

5 000,-

www.sterkkommunikasjon.no

9 990,CONTURA 510, NÅ FRA

Se hele utvalget av de flotte Contura-ovnene på www.contura.eu Kampanjetilbudene gjelder til 3. mars

VARMEFAG LARVIK Scan Pro Varmesenter AS Yttersøveien 12 - Larvik vis a vis Nordbyen kjøpesenter Tlf. 33 13 04 66

VARMEFAG SANDEFJORD Arne Andresen AS Hegnasletta 2 - Sandefjord Tlf. 33 42 00 20

Kampanjen gjelder til 15. mars

* Prisen er ekskl. frakt- og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. ** Inklusiv leie, service, vedlikehold, årsavgift, lånebil, 24t veihjelp og drivstoffavtale. Forskuddsleie 10%, årlig kjørelengde 25.000 km.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

annonser 33

% Skikkelig 0 % 0erenntete tilbud R

På

Skikkelig verktøy.

Leasing

Komplett bilhold i én totalpakke Ford MultiOptions tar hånd om hele ditt bilhold. Leasing, service, årsavgift, vedlikehold, lånebil, 24t veihjelp og drivstoff-avtale. Valgfrie tilleggsprodukter kan være: dekkhotell, hente/bringetjeneste, forsikring m.m. Alt på en månedlig faktura.

Fra

Kr 950,-

pr. mnd eks. MVA 3 år /45.000 Km

Velger du Ford MultiOptions biladministrasjon tilbyr Ford Credit deg nå kampanjebetingelser på X,X % fastrente i X år. Månedsleie fra kr XXXX,- ekskl. mva**.

Forskuddsleie 49.500,- eks. MVA Etablerings og termingebyr kommer i tillegg

Alle våre nyttekjøretøyer er bygget med de samme høye kravene til profesjonelt bruk. Derfor står en Ford Connect ikke bare for soliditet og driftssikkerhet, men også funksjonalitet og komfort. Standardutstyret er i en klasse for seg: Dieseldrevet motor-/kupévarmer med tidsur, ESP, radio/cd-spiller, bakkestartassistent, fjernstyrt sentrallås, el-vinduer, el-speil, gummimatte bak og skyvedør høyre side. Trend-utgave uten tillegg i prisen Velger du Trend-versjonen får du nå manuelt klimaanlegg, oppvarmet frontrute, lakkert grill og støtfanger, tåkelys foran og Bluetooth – uten ekstra kostnad.

Ford Connect 1,8 TDCI 75 HK Trend

Sjekk www.Ford.no

159.900

Pris fra kr XXX XXX,-* ekskl. mva Ford MultiOptions** fra kr XXXX,- pr. måned ekskl. mva

Pris fra FordTransitConnect Spar 21.000 eks. mva Vinterhjul er inkludert

,- eks. mva

Tønsberg: Stoltenbergsgt. 54, tlf. 33 30 77 77 Sandefjord: Nygårdsveien 79, tlf. 33 48 23 00 Larvik: Sagaveien 2-4, tlf. 33 13 66 66 Holmestrand: Hvittingfossv. 151, tlf. 33 05 46 60

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring Ny giv i Larvik Næringsforening:

Lot unge, kloke hoder få slip

Det skortet ikke på engasjementet da næringsforeningen inviterte til sosialt og faglig påfyll i Larvik sist torsdag – med mål om å knytte nye kontakter på tvers av etablerte nettverk. Det var ikke mange ledige stoler når initiativtakerne Fredrik Amundrød, Lars-Egill Olavesen og Cecilie Sanden på vegne av Larvik Næringsforening (LNF) inviterte medlemmer og andre interesserte til foredrag og nettverksbygging torsdag kveld. Det ble gitt plass til både latter og langt mer alvorlige temaer denne kvelden, hvor over 80 mennesker med engasjement for næringsliv hadde funnet veien.

Fra idè til industri Sandefjordingen Allan Boye Hansen, gründeren av bedriften Calora Subsea, holdt et inspirerende foredrag. Det var basert på hans gründervirksomhet og erfaring fra næringslivet. Han fikk nylig gründerprisen fra Sparebank1’s Fond, og tittelen på hans foredrag var ikke overraskende «Fra ide til industri». – Å holde det man lover, og å ha en skikkelig forretningsplan er viktig for å lykkes i næringslivet, sier Boye Hansen. Flere fikk stille spørsmål til den nybakte prisvinneren, som gjerne øste av erfaring og kunnskap, samt bidro med kjappe replikker og kommentarer som fikk fram latter og en lett og ledig stemning kvelden gjennom.

Det var også et av målene – å få engasjement på tvers av alder og generasjoner, på tvers av nye og godt etablerte nettverk i næringslivet.

Flere yngre i LNF – Vi har jobbet med å få yngre i næringslivet til å bli medlemmer og bidra her i Larvik. Dette har vi lykkes godt med, sier Tore Hansen, daglig leder i LNF. – Vi kommer til å satse på slike møter som er litt spisset inn mot de yngre i næringslivet, fortsetter han, og forteller at

– Vi ønsker at dette skal senke terskelen for de yngre i og på vei inn i næringslivet. Vi håper dette stimulerer til å bruke dette som et sted å bygge nettverk. De som kommer kan også hente inspirasjon fra spennende foredragsholdere. Når denne måten å samles på har blitt mer etablert hos medlemmene, vil også tryggheten for å ta opp temaer også komme, sier Amundrød som ønsker at andre skal se nytten av å engasjere seg i LNF. – Vi har alle ulike behov i disse gruppene, og veien blir litt til underveis, sier han.

Vi ser at vi har kommet et stykke på vei i forhold til de unge, men at det enda er en vei igjen i forhold til bruk av sosiale medier. Fredrik Amundrød

slike møter etter planen skal arrangeres en gang i halvåret. Ønsker flere møter De tre initiativtakerne, Fredrik Amundrød fra PwC, LarsEgill Olavesen fra Alfa Eiendom og Cecilie Sanden fra Sjøparken sier til Vestfold Blad, at de vil gjerne ha tre til fire slike møter i året.

Gode tilbakemeldinger

Etter foredraget med Boye Hansen og informasjon om LNF av daglig leder Tore Hansen, ble det åpnet for spørsmål og innspill. Her fikk næringsforeningen flere tilbakemeldinger som vitnet om engasjement på vegne av byen. Det ble stilt spørsmål om alt fra nye satsningsområder, til hva som skjedde med det båtracet, som likevel ikke vil bli arrangert i Larvik til sommeren. E18 og Jernbanen er også store

Allan Boye Hansen satte tonen med et inspirerende foredrag med tittelen fra idè til industri.

Jørgen Johansen fra Link Larvik fortalte om satsningsområdene framover.

prosjekter som opptar næringslivet. Medlemmene ønsket også at LNF skulle komme på bordet med klare satsningsområder for fremtiden.

gre mer synlige og bedre representert i Næringsforeningen.

Stor økning – mer makt – I fjor økte vi medlemsantallet med 30 nye medlemmer. Dette er også målet vårt for neste år, sier Lars-Egill Olavesen, initiativtaker og styremedlem i LNF. – Jeg håper at det gode fremmøte gir et signal om at vi nå er i ferd med å få fotfeste. Vi ser dette som en ny arena for å stimulere til gode resultater i fremtiden. Vi ser at vi har kommet et stykke på vei i forhold til de unge, men at det enda er en vei igjen i forhold til bruk av sosiale medier, sier Fredrik Amundrød. – Suksessen av dette initiativet ser man over tid, sier Fredrik Amundrød til Vestfold Blad. LNF ønsker seg større bredde i både alder, erfaring og bransje. – Jo større vi blir, jo mer makt får vi, sier han. Dette var det andre møte for de yngre i næringslivet, etter et initiativ tatt på et møte av Frederik Amundsrød for ett år siden, der Vestfold Blad også var til stede. Han ønsket å få de yn-

Avverget fiasko En deltaker mente at avlysningen av båtracet i Larvik var en fadese. – Det var nok heller en veldig lur avgjørelse. Vi unngikk nettopp en fadese ved denne avgjørelsen, svarer Tore Hansen. Han ser det som en større feil å gjennomføre et stort arrangement som det ikke er penger nok til i Larvik. – På lang sikt ville det fått større konsekvenser for næringslivet, når finansieringen ikke var på plass, sier Hansen, og la til at denne kvelden ikke var riktig forum for denne diskusjonen.

Gamle fyrtårn og dårlig hukommelse – Det er mange av de gamle fyrtårnene som er borte, men det betyr ikke at det ikke er nye satsningsområder i næringslivet, sier Jørgen Johansen fra Link Larvik. Han mener at mennesker i Larvik har en litt dårlig hukommelse når de sier at det nå ikke går fremover i Larvik. – I 2008 og 2009 var det mye

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

næring

ppe til

Kan søke tilskudd og pilotplasser

Hvor vil toget stoppe i Vestfold?

Larvik viser handlekraft for å nå ut til kloke hoder og fremme gründervekst. Her er noen eksempler:

Fredrik Amundrød, Lars-Egill Olavesen og Cecilie Sanden fikk god respons på sin invitasjon til et møte der målet var mingling på tvers av etablerte nettverk, og en lavere terskel for de nye i næringslivet for å engasjere seg i næringsforeningen i Larvik.

Tilskudd fra Larvik kommunes næringsfond lyses ut for 1. gang i år med søknadsfrist 15. mars 2012, i følge en pressemelding fra Link Larvik. Fondet er et verktøy som yter finansiell støtte for å stimulere til målet om økt etablering av arbeidsplasser i Larvik. Tiltak og prosjekter som fremmer næringsutvikling og nye arbeidsplasser er invitert til å søke. Larvik Gründerhage er et gründertilbud med mål om 10-20 kontorplasser under en felles “paraply”. Her deles to subsidierte pilotplasser ut med støtte fra Link og Næringsfondet. Plassene skal lokaliseres i miljøer der det finnes både tilgjengelige kontorplasser og etablerte bedrifter (fadderbedrifter) som kan bidra med råd og nettverk i en oppstartsfase.

Det kan du få vite på kvinnedagen. Da ønsker Jernbaneverket velkommen til åpent informasjonsmøte om Konseptvalgutredningen for InterCity, som ble lagt fram 16. februar. Jernbaneutredningen handler om utbyggingen av strekningene Oslo – Lillehammer, Oslo - Halden og Oslo - Skien. Det er den siste strekningen som er i fokus nå. Møtet holdes i Tønsberg, Træleborg konferansesenter – 8.mars fra kl.18 til kl. 20. Her møter prosjektleder Anne Siri Haugen og delprosjektleder Vestfoldbanen Terje B. Grennes. De vil dele informasjon om hele Vestfoldbanen fra Drammen til Skien. Det bli anledning til å stille spørsmål fra salen. Kilde: regional.vfk.no

LNF OG LINK Larvik Næringsforening har ca. 180 medlemsbedrifter Viktigste mål: Bidra til god vekst i næringsliv, sysselsetting og befolkning I tillegg til en rekke arrangementer og samarbeidsforum med de andre næringsforeningene i Vestfold, inviterer LNF til frokostmøte første tirsdag i måneden, på Grand Hotell i Larvik fra klokken 8.00.

Kan du skape tillit hos noen som har opplevd mistillit? Da kan det være deg vi ser etter.

Link Larvik AS er et næringsutviklingsselskap etablert i 2005, og eies av Larvik kommune, Larvik næringsforening og Lo i Larvik og Lardal.

Vi trenger flere fosterhjem til ungdom mellom 15 og 17 år. Det er ingen enkel oppgave, men fosterforeldre selv sier det er tøft, men verdt det!

Selskapets hovedoppgave er å bidra til å skape og bevare arbeidsplasser i Larvik. Mer informasjon finner du på: larviknf.no og linklarvik.no

Det er aldri for sent å hjelpe noen på rett vei.

Fosterhjem.no

snorklipping i Larvik, nå er byen i en planleggings og arbeidsfase, sier han.

som har kommet lengst på å tilrettelegge for gründere, sier Jørgen Johansen, daglig leder i LINK Larvik til Vestfold Flinkere i fremtiden Blad. – Planlegger dere langt frem? – Vi ønsker å finne media spurte en av de fremmøtte. som treffer folk. Derfor har vi – Det gjør vi ikke, initiativet en digital strategi i LINK. De må komme fra der det satses, har allerede opprettet et samsvarer Tore Hansen. arbeid med Google, forklarer – Planer som er interne, han. spørres ikke etter. De må dere Han legger til at møter som gjerne komme med, sier han, torsdagens er viktige for nye i Ny dato 1. Mars til og næringslivet. med 17. Mars men leggerertilfra at næringsforeningen kanskje i fremtiden – Det bidrar til å bygge nettburde være flinkere til å spør- verk og gi muligheter for å Fint om dere får med facebook logo og vår webside er re om slike ting. delta på ulike arenaer i næwww.moweinterior.no ringslivet. Her er det også muNådde utenfor LNF lig å se hvilke satsningsområ– Det var veldig flott at det var der som får fokus i tiden så mange som møtte opp, og så fremover. Områder det nå vil mange nye medlemmer, sier bli satset på i Larvik er blant en meget godt fornøyd Tore annet logistikk, offentlige / Hansen etter møtet. private helsetjenester og høy– Dette er også et initiativ ere utdanning og etterutdanfor at de som ikke er medlem- ning. Istedenfor å satse for mer og bedrifter utenfor næ- bredt, er det nå vesentlig å ringsforeningen. Vi har som bruke nok ressurser på de vikformål å bidra til god vekst i tigste, sier Johansen. næringsliv, sysselsetting og befolkning. Vi ønsker bredde, men vi kan ikke være alt for alle, så vi må ikke bli redde for også å være litt sære, sier han.

Digital strategi – Vi er den kommunen i Norge

Tekst og foto: marianne Sivertsen sivertsen@vestfoldblad.no

Solskjermingkampanje

25%

fra tors. 1. mars tom. lør. 17. mars

Gratis interiør konsultasjon og nyheter i butikken hver uke.

Plissoler - Lameller - Persienner - Rullegardiner

Inng. Møllegaten, Tønsberg (nedenfor Elite sko) Tlf. 33 31 86 40 Åpent: Man.-Tir.-Ons.-Fre. 10-17 Tor. 10-18 Lør. 10-16

www.moweinterior.no

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Fritidsbatterier 60AMP 75AMP 110AMP

530,645,895,-

Baugspyd pakke

Veil. 690,-

2990,-

Veil. 895,Veil. 1895,-

Sitteputer høy - lav

Jakker

98x43cm

-40%

51x51cm

på utvalgte modeller

249,- / 149,100 år

1912-2012

Sko

Led belysning

600,-

-20%

(1200,-)

100 år i Tønsberg JUBILEUMSTILBUD 8. - 10. mars T E H

NY Kartplottere HDS GEN-1 utgåtte mod.

-25%

Jubileumspriser kartplotter Elite 4M

2690,-

BORD med SØYLE

Vanntett veske for IPAD Freesafe

890,-

399,-

70x40cm

46x76cm

547-700mm

(1300,-)

995,-

POLISH

59,-

T E H

VERDI KR 110,-

VELKOMMEN INNOM

Vi serverer kaffe - saft - vafler og kake

Mille std. Nexus kikkert bunnsto� med kompass 7x50

149,(199,-)

1998,-

-15% For levering etter påske

FØLG OSS PÅ

HERHOLDT ANDERSEN AS

Træleborgveien 7 - TØNSBERG - TLF. 33379550 - www.herholdt.no

torsdag - fredag 09.00 - 18.00 lørdag 10.00 - 15.00

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

båt

baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Noen av årets båtnyheter

Prispåslag 43%

HARMONISK: Bella 9000 har pene eksteriørlinjer.

Finske journalister kåret Bella 9000 Hybrid til den beste motorbåten på utstillingen i Helsingfors. For oss havner den utmerkelsen i kategorien verden vil bedras. Bella har brukt Marex´ modell med akterkabin som mal og laget en kopi som er 9,12 meter lang. Båten inneholder to sove-

KJIP: Innredningen bærer preg av at Bella ikke akkurat har valgt dyre løsninger.

kabiner og dekksalong med byssa plassert i akterkant av førersetet. Marex er for øvrig om ikke så lenge klar med en nedskalert versjon av sitt vinnerkonsept. Det finske verftet har imidlertid ikke kopiert Marex når det gjelder kvalitet og pent interiør. Bella 9000 fremstod på messen som enkel og temmelig spartansk. Tidligere ville vi kanskje sagt Ikea-kvalitetet, men i dag er Ikea flere hakk pe-

nere og mer forseggjort enn den båten Bella i utgangspunktet

KOPI: Bella har brukt Marex akterkabinmodell som mal.

forlanger cirka 1,1 million kroner for. Kluet som Bella hypet på

messen og som kanskje var årsaken til at 9000-modellen fikk prisen var at verftet som et alternativ til standarddieselen kan levere båten med hybrid motorløsning. Når hele hybridpakken er hyllevare hos Steyer er vel ikke det akkurat et kunststykke som fortjener og prisbelønnes? Hybridpakken består av en dieselmotor på 164 hester, en elektromotor på ni hester og en batteripakke med Litium-Ion batterier med fire batterier som

Nydelig crossover

hver har en kapasitet på 160 Ah. Problemet er at Bella 9000 er en tradisjonell halvplaner. Du drar ikke skinnet av pølsa når båten veier nærmere 5.000 kilo med ni elektrohester i maskinrommet. Og du må være stinn av stål for betale 1,6 millioner kroner for båten. Det er cirka en halv million ekstra for å få en kraftig sysmaskin og en hel haug tunge batterier i om bord. Tekst og foto: PÅL SILBERG

delta 26 Open Modell: Delta 26 Open Skroglengde: 7,50 meter Bredde: 2,60 meter Motor: Volvo, 220 hk Toppfart: 40 knop

Delta 26 Open er en elegant kombinasjon av skjærgårdsjeep og daycruiser. Delta Powerboats fokuserer på to ting – design som skiller seg ut og høy toppfart med liten motor. Til å designe den nye 26-foteren ble Ted Mannerfelt hyret inn. Han skapte en båt med spesielle linjer. Mannerfelt har lykkes med å kombinere det moderne formspråket som preger mange nye båter og et klassisk preg med et stenk retro. I tillegg har han klart å skape en båt som er skreddersydd for to formål – den sosiale turen på fjorden med mange mennesker om bord i godt vær, og en komfortabel turbåt for to. Cockpiten består av en benk

Pris: Kr. 1.295.000

AKKURAT SJØSATT: Delta rakk å prøvekjøre sin nye 26 foter før snøen la seg over landet.

med plass til to personer bak vindskjermen og en stor sittebenk akter. Den har vippbar rygg slik at man enten kan sitte eller felle ryggen frem og få en stor solseng. Cockpitdørken er i flukt med den store badeplattformen. Forut under dekk har båten en liten salong som egner seg best som soveplass, og et fullverdig om enn ikke veldig stort bad. Delta oppgir at båten har en toppfart på 40 knop med en 220 hesters diesel. Det imponerer oss ikke. Windy 26 Kharma, som veier 500 kilo mer, kjører 39,4 knop med samme motor. I 30 knop bruker Windy-modellen

Tekst og foto: PÅL SILBERG

litt mer diesel enn Delta 26, men det dreier seg om beskjedne 0,08 liter per nautisk mil.

DESIGNEREN: Ted Mannerfelt har skapt en fin kombinasjon av moderne retro.

KOMPLETT: Cockpiten er rommelig og har en liten bysseseksjon.

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Ikke vær redd!

...dersom du har blitt forledet til å kjøpe din nye UTTERN hos en annen forhandler enn 3 Fot AS er du likevel hjertelig velkommen til å ta service, reperasjoner eller garantisaker hos oss i 3 Fot AS på Kalvetangen. Vi gjør alltid vårt ytterste for å tilfredstille deg slik at du kan nyte dine dager på vannet, uansett hvor båten er kjøpt! 3 Fot AS har et flott salgsanlegg på Vadskjæret i Larvik. Der selger vi, og har utstilt, AQUADOR, BELLA, FLIPPER, SANDSTRØM og ISY. Her handler du alltid trygt, både under kjøpsprosessen, leveringen og under bruk! UTTERN selger vi selvsagt kun fra vårt versksted og salgsavdeling på Kalvetangen utenfor Tønsberg. Der kjøper du trygt en ny Uttern og får den overlevert av våre erfarne mekanikere Anton og Boge, som også lærer deg å bruke båten trygt.

DET VIKTIGSTE ER IKKE ALLTID PRIS, MEN AT DU ER TRYGG – HELE VEIEN!

Vær trygg!

Larvik - Nøtterøy Flipper Trygghet: kjøp, levering og bruk! Kjøp hos 3fot!

Vadskjæret, Havnegata 12, Larvik

HelsideVB-Uke10-2012.indd 1

www.3fot.no

tlf 40 00 43 06

Kalvetangvn 87, Husøysund

05.03.12 12:53

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no3939

båt

– Det hadde vært fadese å gjennomføre Torsdag ble det kjent at «Opplev Larvik AS» trekker seg fra å gjennomføre en VM runde i båtsportens Offshore Class 1. – Dette var nok heller en veldig lur avgjørelse. Vi unngikk nettopp en fadese ved denne avgjørelsen, sier Tore Hansen, daglig leder i Larvik Næringsforening. Kommentaren fra Hansen ble sagt i forbindelse med et møte i Larvik Næringsforening torsdag kveld. Etter at en av deltakerne mente at vedtaket om ikke å gjennomføre båtracet er en fadese for næringslivet i Larvik. – Det ville vært en større fadese å gjennomføre dette når det ikke er penger nok til dette arrangementet. På lang sikt ville det fått store konsekvenser for næringslivet, når finansieringen ikke var på plass, sier Hansen.

– Mister troverdighet Men det er ikke alle som er enig med Hansen. Frode Sundsdal, seksjonsleder for båtsport i Norges Motorsportforbund, mener det er svært beklagelig at ”Opplev Larvik AS” trekker seg fra arrangementet. – Det er sterkt beklagelig at

– Jeg gledet meg til å kjøre bare ti minutter hjemmefra, og jeg kjenner mange mennesker og bedrifter som også gledet seg til denne hendelsen. Men vi må holde realistiske og det er bare å godta beslutningen. Når det er sagt, må jeg innrømme jeg er overrasket over kanselleringen og at det gikk så langt som det gjorde før beslutningen ble tatt, sier Virik Nilsen til Vestfold Blad. Han var overbevist over at arrangørene hadde kontroll over økonomien, siden de har gått ut i media tidlig. – Jeg håper de har gjort riktig jobb med å søke investorer. Jeg har personlig sett en stor økning av interesse fra sponsorer og bedrifter som ønsket å lage et arrangement ut av løpet i Larvik. Jeg ønsker dem lykke til i fremtiden med sine prosjekter.

Hadde store forventninger Fagansvarlig for Båtavisa, Joyce Christine Øksenholt, var på UIMs årlige Award Winning GALLA for to uker siden, og fikk møte flere som var ment til å komme til Larvik å kjøre under VM. – Alle gledet seg stort og mange snakket om hvor flinke de norske var både til å kjøre, men også til å arrangere løp. Noen førere var spente på hvordan det ville bli i Larvik. Alle hadde store forventninger, sier Øksenholt. Hun mener det er synd for Norges Motorsportforbund og seksjon båt at de nå ikke klarer å stable dette på beina i år. – Det er uvisst hva dette vil

Jeg er overrasket over kanselleringen og at det gikk så langt som det gjorde før beslutningen ble tatt. Pål Virik Nilsen.

de nå kaster kortene og trekker seg fra å gjennomføre en VM runde i båtsportens Offshore Class 1, sier Sundsdal, til Vestfold Blad. Han mener det er en overraskende konklusjon etter at «Opplev Larvik» har kjørt et intenst løp for å få arrangementet til byen. – Vi kan ikke annet enn å stille oss undrende til at de først nå har funnet ut at de likevel ikke har råd og ikke vil ta den økonomiske risiko et stort idrettsarrangement innebærer, sier Sundsdal. Han tror at muligheten for å gjennomføre en VM-runde et annet sted denne sesongen er ødelagt. – Norge har mistet mye troverdighet hos den internasjonale promotoren at det i det hele tatt kan bli vanskelig å komme tilbake på Class 1 kartet. Skuffelsen er enormt stor i alle deler av båtsporten over at det nå for første gang på mange år ser ut til at det ikke vil bli noen norsk VM-runde i Offshore Class 1, sier Sundsdal.

Lokalt håp skuffet Pål Virik Nilsen fra Sandefjord, er skuffet over at han ikke får kjøre på hjemmebane.

Norge har mistet mye troverdighet. Frode Sundsdal

gjøre for Norge og samarbeidet med internasjonale aktører som er viktig å ha på plass i fremtiden. Men en ting er sikkert, Norge har fått en stor ripe i lakken med å avlyse, mener Øksenholt.

Har ikke økonomi – Arbeidsgruppen for arrangementet Scandinavian Grand Prix (SGP) 2012 i Larvik har hatt møte, og må dessverre konstatere at det ikke har vært mulig å fremskaffe nødvendig finansiering for gjennomføringen. Big Event Larvik, selskapet som skulle arrangere båtracet, kan dermed ikke påta seg ansvaret for SGP 2012, sier Ottar Eide i Opplev Larvik i en pressemelding.

– Fornuftig avgjørelse: Lederen for Larvik Næringsforening, Tore Hansen, mener det var fornuftig å avlyse. Foto Marianne Sivertsen.

– Man har hele tiden vært klare på at et økonomisk fundament må være på plass før gjennomføring er mulig, sier Eide. Eide skriver at det i flere måneder vært jobbet intenst med sponsorer og andre samarbeidspartnere, men at det har vist seg langt vanskeligere enn forutsatt å skaffe til veie et tilstrekkelig økonomisk fundament. – Så langt har det ikke vært sterk nok vilje fra norsk næringsliv til å satse økonomi inn i dette prosjektet, skriver han. Eide skriver videre at avgjørelsen blant annet er tatt fordi man ikke vil risikere at bedrifter og enkeltpersoner blir påført større tap. – Larvik har et godt grunnlag som arrangørsted, og vi vet det vil komme nye muligheter for arrangementer som vil skape mye engasjement og sette Larvik på kartet på en positiv måte. Det har ikke lyktes Vestfold Blad å få en kommentar fra Ottar Eide.

Tekst: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Skuffet: Pål Virik Nilsen hadde gledet seg til å konkurrere på hjemmebane. FOTO: PRIVAT

Overrasket: Frode Sundsdal seksjonsleder for båt i Norges Motorsportforbund, er overrasket.

Stavern Båt og Motor har flyttet til Larvik Skal båten være klar til våren må det jobbes nå! Kom til vårt moderne båtanlegg på Hegdal hvor det nå er full produksjon. Til våren kan vi ikke garantere verkstedstime.

Garantert

pris kvalitet sikkerhet

Rimelig frakt – spør oss!

Tlf. 45101776

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Marskampanje!

Besøk oss: Nansetgt. 114, Larvik • Tlf. 33 18 54 54 e-post: nils@bilogbaat.com • www.bilogbaat.com (på Nanset v/Nordbyen Kjøpesenter)

Åpningstider: man-fre. 8-16

Viksfjord 675 classic Flott selvlensende snekke på 22 fot

! ! s i r p s n o j s k u d o r t n I 295.000,-

med YANMAR 28HK

Velkommen til vår stand C01-07 på “sjøen for alle” på Lillestrøm 20-25. mars

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no4141

båt FORTSATT I PRODUKSJON: Yamarin har modernisert 4500-modellen flere ganger etter at den ble lansert i 1994.

Båtmerke uten fabrikk GULLBÅT: Yamarin 64 DC ble introdusert i 2004. I år lager fabrikken en jubileumsutgave med gulldekor.

STØRST: 80 DC er den største båten Yamarin produserer.

I løpet av 40 år har Yamarin produsert 70.000 båter. Den finske båtfabrikken, som egentlig ikke er en fabrikk, ble startet for å selge flere japanske Yamaha påhengsmotorer på hjemmemarkedet.

– Nå eksporterer vi 70 % av produksjonen. Norge er et av de aller viktigste markedene for oss, forteller sjefen for Yamarin, Anssi Westerlund, som har tatt Vestfold Blad med på en rundtur i fabrikken i Valkeakosi.

Leieproduksjon Yamarin produserer ingen båter selv. I den finske båtbransjen er det ikke uvanlig at et merke lar andre stå for den fysiske pro-

– Det er vi som utvikler modellene og formene og har alle rettighetene til merket, understreker Westerlund. Yamarin er en del av Kesko, et gigantisk handelsselskap som omsetter alt fra matvarer og klær til landbruksmaskiner og båter for snaut 80 milliarder kroner i året. Selskapet begynte å importere japanske påhengsmotorer fra Yamaha i 1966. Yamaha var ukjent. Amerikanske motormerker dominerte markedet i Finland. For å få fart på salget ble det utviklet to små båter. Modellene 380 og 420 så dagens lys i 1972. Begge var designet av Eero Harilainen. 380og 420-modellen var typiske landstedsbåter beregnet på en motor med cirka 20 hester. I dag er den største Yamarin-modellen en åtte meter lang daycruiser som tåler å ha Yamahas V8motor med 350 hester på hekken.

produsert i Finland. I 1993 introduserte Yamarin modellen 4700 Big Ride. Denne og 4500 Big Fish introdusert året etter, er fortsatt i produksjon. Modellene heter henholdsvis Yamarin 47 Twin Console og Yamarin 46 Side Console. I 2007 produserte Yamarin 3.500 båter. I 2009 var volumet

skrumpet til 1.000 båter. – Vi tror markedet for våre båttyper ikke vil vokse nevneverdig i år. Vi har lagt opp til en produksjon på cirka 1.800 båter i 2012, sier Westerlund.

Tekst og foto: PÅL SILBERG

For å få fart på salget ble det utviklet to små båter. Modellene 380 og 420 så dagens lys i 1972.

SJEFEN: Anssi Westerlund har ledet Yamarin siden 2003.

duksjonen av båtene. Yamarin har knyttet til seg to uavhengige fabrikker som bygger alle glassfibermodellene. En tredje sveiser aluminiumsskrogene til båtene i den nye Cross-serien.

Rammet av krisen

DREPENDE LOGO: Hvalen som logo ble innført i 1984. Den skulle symbolisere at Yamarin ville knuse datidens hovedkonkurrent Flipper.

– 80 Day Cruiser ble introdusert i 2009. Sett i forhold til finanskrisen og båtmarkedet i hele Europa, var ikke det et lykketreff, medgir Westerlund. I 1990 ble Yamarin produsert på lisens av Askeladden. Båtene var beregnet på markedet i Sverige og Norge. Lisensproduksjonen tok slutt i 1992 og etter det har alle Yamarin-båtene blitt

TRADISJONELLE METODER: Yamarin produserer båter i åpen former og sammenføyer skrog og dekk med lim og popnagler.

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

VI HAR BIL TIL ET HVERT BEHOV OG ØNSKE! SsangYong Rexton II

E KK PA 0,R TE 00 VIN i. 36 a. d v Ver ks. m e

Fra kr. 371 200 ,- *

SsangYong Korando

Fra kr. 318 990,- **

Fiat Doblo Cargo

Fiat Freemont

Fra kr. 447 800,-** Fra kr. 265 000,-*

Fra kr. 155 400,-*

JEEP Grand Cherokee

JEEP Compass

Fra kr. 799 900,-**

Fra kr. 399 900,-**

Autocenteret Fjeldstad AS

KE AK ,P TER 000 VIN i. 24 a. d v Ver ks. m e

Hvittingfossveien 25 3080 Holmestrand

4X4 SPESIALISTEN I VESTFOLD

JEEP Wrangler Unlimited

Fra kr. 328 375,-*

post@autocenteret.no www.autocenteret.no

Tlf. 33 06 67 77 M 93 43 67 72 M 97 68 03 10

*Varebil eks. mva. levert drammen bilhavn **Personbil. Inkl. Mva.

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

annonser 43

INNBYTTEkampanje

* Bilen må være registrert og årsavgift betalt

g Vi gir de

* 4 3 6 . 7 kr 2 len! i

eb n n e d r o f

il v bruktb a p jø k Ved hos oss

Kan vi friste med en av disse?

eller velg blant vårt brede utvalg av flotte kampanjebiler! ÷27.634

orsa 2009 Opel CKo mbi , 1.2, 35 000 km

Kr 169.000

÷27.634

gnia 2009 Opel InSesidan , 2.0, 13 600 km

Kr 379.000

÷27.634

signia 2010 Opel In,16 000 km

fira 2005 Opel Za00 0 km

lex

92 1.8 Elegance,

2.0 CDTi EcoF

Kr 159.000

Kr 339.000

Velkommen innom for en hyggelig bilprat!

NB!

City Bil AS Malergaten 1, Kilen - Tønsberg Telefon 47 88 40 00 www.citybil.no

Per Arne berg

Tlf. 99 47 00 22

Jørn kjønnerød Tlf. 90 14 87 26 Thor Didrik

Tlf. 91 82 87 70

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

motor

Skoda Superb med 2,0 liter dieselmotor på 140 hk, 4x4 og DSG-automatgir. Pris 525.210 kroner. Med en snittfart på cirka 90 km/t på motorvei var forbruket 0,60 liter/mil. Totalt kjørte vi 900 kilometer med bilen.

Skoda Superb konkurrerer fysisk med blant annet Mercedes E-klassen, men Skoda mangler baller og brøler ikke ut:

Billigsalg på plass og komfort Skoda eies av Volkswagen. Motoren i testbilen, en to-liter med 140 hester, brukes i en rekke av modellene til VW og Audi. Automatgiret og 4x4 systemet er også det samme. De tre merkene har i det store og hele felles tekniske løsninger, men forpakningen er forskjellig.

På tsjekkiske føtter Da VW-konsernet hadde tatt over Skoda i 2000 og bygd ny fabrikk i Tsjekkia, var vi med på åpningen. Der ble det understreket at om teknologien var tysk, skulle Skoda selv stå for designen og detaljene. Skodadesignen er ikke like progressiv som Audi, men mer personlig enn Volkswagen. Det koster imidlertid ikke mer å designe det ene enn det andre. Komponenter og deler koster det samme enten de monteres av Skoda i Tsjekkia eller av VW eller Mercedes i Tyskland. Er du på jakt etter en stor, billig bil, kan du få en Skoda Superb stasjonsvogn for 291.200 kroner. En VW Passat med samme motor koster 317.500 kroner.

Anonym komfort Superb er en litt kjedelig, litt

gammelmodig og i høyeste grad forutsigbar bil. Fordelen med det er at du forblir temmelig anonym i en deilig, velbygd og behagelig bil med masser av plass. Vi klarte å stue en to me-

med elektrisk operert solavskjerming som gjorde det lyst og hyggelig i kupeen. Betjeningsorganene er plassert og utformet med tysk kvalitet, orden og systematikk. Dashbordet skiller seg ikke i vesentlig grad fra det du finner i en Passat, men betjeningen av klimaanlegget med to soner, og navigasjonssystemet med berøringsskjerm, er forskjellig. Det samme gjelder for knappene plassert på rattet.

Fordelen med det er at du forblir temmelig anonym i en deilig, velbygd og behagelig bil med masser av plass. ter lang seng inn i bilen og hadde fremdeles brukbar plass i forsetene. Linjene er enkle med en pen ikke alt for brautende grill. Hoftelinjen er streit og det er ingen utvekster eller buete linjer i sidepanelene som forstyrrer den klassiske stilen. Bakluken er verken pen eller stygg. Den preges av Skoda-merket og en stilig 4x4 logo.

Klassisk med krom Testbilens sorte interiør friskes opp av et par elementer i krom, blant annet på spaken som kontrollerer DSG-automaten med seks trinn. Vi hadde også et digert todelt panorama glasstak

Behagelig og stillegående Rattet har justering i lengde og vinkel. Setene er store, myke og behagelige, men med tilstrekkelig sidestøtte. Vi tilbrakte i løpet av en dag to økter av 3,5 timer bak rattet uten å føle oss verken slitne, stive eller støle. Med 15 blå ute på morgenkvisten tok det noen mil før vi kunne justerer klimaanlegget ned til normal ytelse og temperatur. Når det er såpass kaldt ute blåser klimaanlegget mye luft. På god asfalt og i 100 km/t er det faktisk susingen fra luft

som pumpes ut gjennom diverse dyser som skaper mest støy. Det er synd. Skoda har ellers gjort en formidabelt god jobb med støydempingen. Motoren hveser akkurat pass når den tynes mot det røde feltet på turtelleren. Dekkene rumler moderat på grov asfalt. På ruskete grusveier med snø og is opplevde vi bilen som stillegående. Fjæringen er ”duvende”, men bilen krenger moderat. Vi kunne holde god fart på svingete asfaltveier. Styringen er presis og gir grei tilbakemelding. De få gangene vi klarte å fremprovosere

trekk på alle fire hjulene. Når vi etter noen dager bak rattet i Superb tilbakestilte oss til en bil med trekk på forhjulene, ble det åpenbart at 4x4-systemet hadde jobbet jevnt og trutt og helt umerkelig. Det eneste som stopper en Superb er dyp, tung snø som bilen blir liggende opp på slik at hjulene ikke får kontakt med underlaget.

Limo-light Bak sitter passasjerene nesten som i en limo hvis de er to. Tredjemann som henvises til midtsetet har det ikke like snasent. Bagasjerommet sluker greit en normal feriebagasje. Motoren, med 140 hester har nok power, og nok punsj i mellomre gisteret. DSG-automaten jobber sømløst og mykt mellom de seks trinnene den er oppsatt med. Synes du den er litt for sedat kan den stilles om til sport. Da drøyer den litt med å gire opp og treffer neste trinn i det turtallet hvor motoren yter mest.

De få gangene vi klarte å fremprovosere antydning til skrens ble vi kontant grepet i nakken av firehjulstrekk og antispinn. antydning til skrens ble vi kontant grepet i nakken av firehjulstrekk og antispinn. Det siste kan du skru av. 4x4-systemet kan du ikke gjøre noe med. Føler elektronikken at det er behov for trekk på alle fire hjulene, får du uten å merke det

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

vestfoldblad.no

Xxhjul xxmed Vestfold Blad På

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

Bedagelig: Skoda har gitt Superb en rolig og harmonisk front. Det avspeiler godt bilens karakter.

Holder stjerne i hevd Premium handler og image og følelser. Skoda er en bra bil, men har ikke samme status som Mercedes. Begge merkene bruker mye plast, men Mercedes får plasten til å se litt dyrere ut. Kanskje er det penere plast, penere pynt og at vi, som alle andre, går på limpinnen Mercedes nå om dagen annonserer. Betyr det noe i 2012 at Karl Benz og Mercedes var tidlig ute? Det var

IBM og det var Baron Bic også, men i dag lager ikke IBM små datamaskiner og det er ingen som bryr seg om hvem det er som har laget kulepennen de skriver med. Mercedes har på en velregissert og standhaftig måte lykkes i sin bestrebelse på å holde stjernen høyt i hevd. Skoda jobber systematisk med å heve sin image, samtidig som VW bruker merket for å knuse konkurrentene som kommer fra lav-

kostland i Østen. Det klarer de ikke og burde kanskje vurdere å frislippe Skoda fra den tvangstrøyen det er å ha et lavprisstempel. Vi som husker vitsen: Har du kjøpt Skoda, ja da kan du like gjerne gå da, vil om ikke så alt for mange år ha glemt den. Da er det duket for mer Skoda på norske veier. Tekst og foto: PÅL SILBERG

❽

❾

❶ God som gull. Med 4x4 er det bare ekstremt mye snø som stopper Skoda Superb. ❷ Klassisk og komfortabelt: Innredningen er oversiktlig og setene behagelige. ❸Tydelig informasjon. Instrumentene gir den informasjonen du trenger. ❹ 11.000 kroner. Panoramataket i glass koster 11.000 kroner ekstra uavhengig av hvilket utstyrsnivå du velger. ❺ God komfort. To sitter herskapelig i de store, behagelige setene bak. ❻ Limo-light. Det er god plass bak og en liten infoskjerm skaper følelsen av å sitte i en limousin. ❼ Sluker mye. Bagasjerommet har plass til feriebagasje og bilen kan trekke henger med tillatt totalvekt på 2.000 kilo. ❽ Intet nytt. 4x4 systemet kommer fra Volkswagen. Det er et gammelt system som er finjustert og oppgradert med ny elektronikk mange ganger. ❾ Pent og pyntelig. Plasten er pen, men det mangler litt på den skikkelige luksusfølelsen.

Tekniske data

Familiebilen for alle – Skoda Superb har blitt en volummodell for oss, sier salgssjef Lars Wulff hos Møller Bil Tønsberg. – Bilen kom som stasjonsvogn for om lag 2 år siden, og siden den gang har vi utelukkende solgt stasjonsvogn, og det er karosserivarianten nordmenn foretrekker. Superb er en stor bil med god plass til så vel baggasje som passasjerer. Prismessig er den jo også gunstig med priser som starter på 300.000 kro-

ner for basismodellen, men mange foretrekker å kjøpe seg opp med større motorer, firehjulstrekk, automat og ekstrautstyr. Men mye av Superbs suksess bygger på at den prismessig treffer prissjiktet hvor gjennomsnittsnordmannen handler bil. Men vi selger også Superb til over halvmillionen for dem som ønsker seg ”alt”, avslutter Wulff.

Modell...................................................... Skoda Superb Elegance Motor........................................................ Diesel, 2,0 TDI HK............................................................ 140 ved 4.200 o/ min Nm........................................................... 320 / 1.750 – 2.500 o/min 0-100 km/t............................................... 10,8 sekunder Toppfart.................................................... 201 km/t Vekt.......................................................... 1.592 kg Bagasjerom.............................................. 633 liter Tilhengervekt........................................... 2.000 kg med brems Forbruk.................................................... 0,63 / 100 km CO2-utslipp............................................... 166 gram Pris fra..................................................... Kr 291.200 Pris testbil............................................... Kr 525.210

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

www.branko.no

RANGE ROVER EVOQUE ”ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

449 900,-

MED 5 DØRER FRA NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

”Leveringsklare biler på lager nå, til ca kr 600.000.-” Se den hos oss I DAG!

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk! Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,For prøvekjøring: www.subaru.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold. Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60 www.branko.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

annonser 47

BRUKTBILER

RYDDESALG I MARS! Vi forbereder flytting av vår bruktbilavdeling til våren! Nå kan du benytte deg av vårt ryddesalg i mars! Prisavslaget trekkes fra i kassen! Tilbudet gjelder til 31.03.2012

Opptil

÷20.000,-

Vi har også andre biler på lager! - ta kontakt for et godt tilbud! ÷10.000,-

÷15.000,-

÷20.000,-

Volkswagen Polo Comfort 4D -2006 83 000 km

Volkswagen Golf Plus 102 HK Comfort -2006 85 000 km

Audi A6 2.0 TDI MLT AVA -2007 83 874 km

kr 120 000,-

kr 165 000,-

kr 329 000,-

÷10.000,-

Audi A3 140 TDI S TRO Ambien -2008 45 634 km

kr 254 000,÷10.000,-

÷10.000,-

Volkswagen Passat TDI Spor. 4MO STV -2007 78 000 km

Skoda Fabia NY STV. AMBI 70 HK BE -2009 33 000 km

Skoda Fabia NY AMBIENTE 70 HK BE -2009 42 000 km

STV ELE 105 HK TDI -2007

kr 269 000,-

kr 144 000,-

kr 134 000,-

kr 179 000,-

÷10.000,-

÷20.000,-

Skoda Octavia 92 100 km

÷15.000,-

000,-

Hyundai i30 130 FD -2008 39 585 km

kr 149 000,-

Volvo V70 4WD Automat -2006 110 000 km

Honda CR-V 2.2 140 TDI -2006 94 500 km

kr 294 000,-

kr 229 000,-

Sandefjord

Ford S-Max 1.8 D -2007 74 000 km

kr 229 000,-

- Gokstadveien 16. 3216 Sandefjord - Tel: 24 03 11 50

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

4848

motor

Protesterer mot bonusordning:

– Kan være spikeren i kista

BONUS FOR ALLE: Bjørn Ole Gleditsch (t.v.), Per-Eivind Johansen, Erlend Larsen, og Trond Ramski protesterer på vegne av eierne mot det de mener er en konkurransevridende ordning. – Det må gjelde for alle flyselskaper og flyplasser.

Sandefjord-ordfører Bjørn Ole Gleditsch og Stokke-ordfører Erlend Larsen går sammen med fylkesordfører Per-Eivind Johansen, i protest mot Konkurransetilsynets forslag om å åpne bonusordninger på innlandsreiser. – En slik bonus er sterkt konkurransevridende. Vi er opptatt av å drive i et åpent marked med de samme konkurranseforhold, forteller Larsen, Johansen og Gleditsch. Sammen med hovedeier på Torp, Trond Ramski, protesterer kvartetten på vegne av eierne mot det de mener er en konkurransevridende ordning.

Spikeren i kista? Konkurransetilsynet har nå evaluert bonusforbudet og leverte i begynnelsen av februar

Skadet bil? • • • • • •

Oppretting Rustreparasjoner Antirustbehandling Bilglass Plastreparasjoner Lakkering: Person- og varebil + MC

L&S

Det er dumt å betale for mye . . .

Lakk & Sveis Billakkering Andebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

en ny anbefaling til Fornyingsog administrasjonsog kirkedepartementet. Tilsynet anbefaler å videreføre bonusforbudet på de fleste av innenlandsreisene i Norge, men åpner for bonusordninger på de tre største flyrutene, mellom Oslo-Trondheim, Oslo-Bergen og Oslo-Stavanger. Erlend Larsen mener det kan bety kroken på døra for enten Norwegian eller Wideroe på Torp. Og mener derfor at Torp ikke kan utelukkes fra ordningen. – Med en slik type ordning, med to selskaper (Norwegian og Widerøe) som flyr samme ruter, vil det bli et spørsmål om å være eller ikke være. En bonusordning slik det ser ut nå, kan sette spikeren i kista for et av selskapene, sier Larsen.

– Jeg forstår ikke hvordan Konkurransetilsynet kan gå inn for at én flyplass skal få slike fordeler. Tilsynet må være helt i tåka, legger Gleditch til. Fram til 2002 hadde flyselskapene bonusordninger på innenlandsreiser. Men så ble det innført et forbud. Nå er det aktuelt å lempe på forbudet. Sa-

– Helt i tåka

Reiser gjerne lengre

Torp konkurrerer i dag med Gardermoen om passasjerer på strekningene til Bergen, Trondheim og Stavanger, spesielt i kundesegmentet som hører til Buskerud og næringslivet fra hele regionene. – Vi vet fra tidligere at bonusordninger påvirker passasjerflyten sterkt. Vi er opptatt av likhet for loven, sier Larsen.

Inger Kallestad fra Holmestrand bruker bonusordninger flittig da hun flyr til England ofte. Kommer det en tilsvarende bonusordning på innlandsruter vil hun bruke denne. – Ja, jeg kommer jo fra Holmestrand, så da ville jeg nok reist inn til Gardermoen, sier hun. På Konkurransetilsynets nettsider, forteller konkurran-

sedirektør Christine B. Meyer, at de har vurdert at konkurransen er tilstrekkelig robust på de tre mest trafikkerte rutene i landet til å anbefale at disse unntas fra bonusforbudet. Hver av disse tre rutene har et passasjergrunnlag på godt over en million passasjerer i året.

Det vil bli et spørsmål om å være eller ikke være. Erlend Larsen

ken skal ut på høring før den blir avgjort på statlig hold, trolig til høsten. Larsen, Gleditch og Johansen har sendt inn en protest til Fornyings- og administrasjonsdepartementet.

Lite sannsynlig

– Tilsynet vurderer det som lite sannsynlig at selskapene vil redusere sin kapasitet betydelig på disse rutene dersom bonus tillates, sier Meyer. Det er hensynet til konkurransen – og ikke konkurrenter – som har vært førende for Konkurransetilsynets anbefaling til Fornyings- og administrasjonsog kirkedepartementet om bonus i luftfarten. – Den store forskjellen i det norske luftfartsmarkedet dreier seg om flypassasjerene står overfor monopol eller konkurranse. En full oppheving av bonusforbudet kan føre til et vesentlig svekket rutetilbud og flere monopolruter, sier Meyer. Videreføringen av bonusforbudet skal derfor sikre forbrukere og næringsliv fortsatt kon-

REISER GJERNE TIL GARDERMOEN: Inger Kallestad fra Holmestrand reiser gjerne litt lenger for bonus.

kurranse på ruter med lavere passasjergrunnlag. – Flypassasjerer på ruter med svakere trafikkgrunnlag skal også ha gleden av valgfrihet, lave priser og et godt rutetilbud. Konkurransetilsynet frykter at lojalitetsskapende bonusprogrammer på ruter med svakere passasjergrunnlag medfører at ruter legges ned, sier avdelingsdirektør Jostein Skaar.

Tekst og foto: Caïssa Gjølberg caissa@vestfoldblad.no

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

4949

motor

Vestfold sett med NTP-brillene på – For å få til den utbyggingen av E-18 og jernbanen som vi ønsker, må alt inn i Nasjonal Transportplan (NTP). Da er vi et skritt videre. Deretter må vi se det i en post på statsbudsjettet. Det er utfordringen vår, enten det gjelder vei eller jernbane, sa Tom-Olaf Kjær da han var ukas Vestfolding. Her er fylkeskommunens oversikt over hvordan Vestfold synes i NTP 2014-2023:

Transportetatene (Avinor, Jernbaneverket, Kystverket og Statens vegvesen) setter drift og vedlikehold av transportnettet foran nye tiltak i Nasjonal Transportplan (NTP) 2014-2023. Transportetatene overleverte sine faglige råd til statsråd Magnhild Meltveit Kleppa, 29. februar. På fylkeskommunens nettside, regional.vfk.no, kan vi lese at NTP-en skal på høring i fylkeskommunene fram til 29. juni 2012, og deretter skal Samferdselsdepartementet lage en stortingsmelding om Nasjonal Transportplan (NTP) 2014-2023, som behandles i Stortinget våren 2013.

Forventer 100.000 flere Fortsatt økonomisk vekst og økning i folketallet fører, ikke overraskende, til økt etterspørsel etter transport. I Vestfold kan vi regne med mellom 70.000 og 100.000 flere innbyggere fram mot 2040. Derfor må også transportkapasiteten bygges ut for å møte den forventede veksten.

Må nå miljømål Både på statlig og regionalt nivå er det miljømål som skal oppfylles. Det betyr at transportsystemet skal utvikles i en mer miljøvennlig retning. Veksten i byområdene må løses ved hjelp av kollektivtrafikk, gåing og sykling.

Statlige innsprøytning Vestfoldbyen er i NTP 2014-2023 nevnt som en av flere byområder som har betydelige trafikkog miljøutfordringer. Transportetatene peker på at fylkeskommunene ikke kan klare finansieringen av en satsing på kollektivtrafikk selv, og at staten må bidra med midler til

dette. Planen sier at fylkeskommunen må bruke regionale planstrategier og planer om arealbruk for å bygge opp under miljøvennlige transportformer.

Oppgaver til fylket I NTP 2014-2023 gis fylkeskommunene hovedansvaret for å koordinere jobben med å utvikle kollektivknutepunktene i byene. Dette ansvaret er Vestfold fylkeskommune godt i gang med, blant annet gjennom Regional plan for bærekraftig arealpolitikk (RPBA), som Vestfold Blad har hatt en rekke reportasjer om. Sammen med kommunene og regional stat, er fylkeskommunen midt inne i en intensiv prosess med RPBA, som skal styrke en framtidsrettet bypolitikk med mer miljøvennlig transport.

Bypakker på tvers Transportetatene foreslår å etablere bypakker på tvers av forvaltningsnivåene, slik at veksten i persontransporten kan tas av kollektivtrafikk, sykling og gåing. En av rammeforutsetningene for å delta i en bypakke er at KVU (konseptvalgutredning)/ KS1 (første kvalitetssikring) skal være gjennomført. For Vestfold sin del betyr det at Tønsbergregionen (som har startet arbeid med en KVU) kan bli klar til å delta i en bypakke hvis de lokale og regionale målene er samstemte med de nasjonale målene. Larvik har også vedtatt å sette i gang en KVU for transportsystemet i byen.

Vestfoldbanen Vestfoldbanen er prioritert i NTP 2014-2023, uansett hvilken av de foreslåtte planrammene

– Alle forbedringer som vil skje i Vestfold, og som nå blir realisert, er helt avhengig av en felles enighet på tvers av partier, kommunegrenser og fylkesgrenser, sa Tom Olaf Kjær (innfelt) til Vestfold Blad. Over ser vi en fartsfylt fylkesvei og en tilårskommen Vestfoldbane.

som legges til grunn: Valget står mellom dagens planramme, som innebærer at prosjektene Holm – Nykirke og Farriseidet – Porsgrunn vil bli ferdigstilt. Et annet alternativ består i at det legges til 20 prosent på rammen over, ved at Parsellen Drammen – Kobbervik eller Nykirke – Barkåker også prioriteres. Et tredje planramme som kan bli realisert innebærer et tillegg på 45 prosent, og vil medføre at parsellen Drammen – Kobbervik eller Nykirke – Barkåker prioriteres. Dette betyr at InterCity er bygget ut til å gi halvtimesfrekvens i grunnrute mot Tønsberg i 2026.

Oslo Skien ferdig 2023? I NTP 2014-2023 gjentas det som sto i jernbaneutredningen for Vestfoldbanen; dersom det kommer en forutsigbar finansiering og en sluttdato, kan hele IC-området bli realisert i løpet av 10 år. Det betyr at Oslo – Skien er ferdig i 2023. I +45 rammen foreslås 100 millioner kroner til blant annet

videre planlegging av Sørlandsbanen (Vestfoldbanen – Grenlandsbanen – Kristiansand – Sandnes).

Etterlyser langsiktighet E18 gjennom Vestfold ferdigstilles i løpet av denne perioden, og de statlige bevilgningene forseres i forhold til hvilken planramme som legges til grunn. Dette har ingen sammenheng med utbyggingen, fordi veien også bomfinansieres. Øya-krysset i Larvik, mellom fv 40 og fv 303 ligger inne i NTP og skal utbedres. Transportetatene påpeker at veinettet som fylkeskommunene har fått ansvaret for er så som så. Det foreslås å vurdere et eget program for rehabilitering av fylkesvegnettet. I Vestfold dreier dette seg om i alt 1.218 km fylkesveger. Transportetatene mener det er nødvendig med mer effektiv og raskere planlegging. Det bør vurderes et nytt planregime for store statlige infrastrukturprosjekter. «Finansieringen bør bli mer langsiktig og forutsigbar. Utbygging av veg og bane bør skje

I DA G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

TILBUD PÅ KONTINENTALSENG VÅRTILBUD

Dreamline Kontinentalseng

• m/ pocket fjærsystem • inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

NÅ

6.900,Fritt levert og montert

* 180 x 200 7.900,Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

på lengre sammenhengende strekninger for å sikre mer rasjonell utbygging», mener Transportetatene, og trekker frem at staten må øke rammene kraftig for å sikre rasjonell utvikling av transportsystemet.

Høringsfrist i juni Skal en få til den kraftige satsingen på infrastrukturen, må det til en kraftig økning i de statlige rammene. Dette vil bli en stor utfordring i den kommende stortingsmelding om NTP. Nasjonal Transportplan 2014-2023 sendes nå fylkeskommunene til høring med frist 29. juni 2012. Vestfold fylkeskommune vil, i løpet av våren, ha en omfattende prosess på denne planen med blant annet kommunene, regional stat og partene i arbeidslivet for å samle vestfoldsamfunnet i en felles uttalelse om planutkastet. Høringsutkastet behandles i fylkestinget i juni 2012 . Tekst og foto: marianne Henriksen kilde: regional.vfk.no

Lagervare

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Trygg og effektiv boligutleie

Storgaten 27 s 3126 Tønsberg Tlf 33 30 14 00 www.utleiemeglingen.no

Forsikringer for landbruket og folk flest til lave priser Lokal kundekontakt Einar Marstrander tlf 90670099 • em-forsikring@online.no www.emforsikring.no

Opplag

92.600

Kunngjøringer

Har du noen fine/pene

LOPPER å avse?

Vi henter i Tønsberg og omegn! (Gjelder ikke hvitevarer, VHS kassetter, gamle TVer, store slitte salonger)

Ta kontakt med Rune: 97 52 39 27 Hanne: 92 26 65 12

champions league

larvik– gyør lørdag 10. mars kl 16.45

Tilskudd til lokale innvandrerorganisasjoner og frivillig virksomhet i lokalsamfunn

dørene åpner halvannen time før avkast kjøp billetter på www.larvikhk.no eller ved inngangen. RR IF A

ER: GER

T S E F E ANS T

ING JØLL

BROTHERS CONTRAZT spiller til dans i Tjøllinghallen lørdag 17. mars Kafeteriane åpner kl. 18:30. Hallen åpner kl. 19:00. Musikken spiller kontinuerlig fra kl. 20: 00 - 01:30

BILLETTER

KJØPES HOS:

CORNERN

på Torstrand eller RIMI på Løve.

250,-

pr. pers. Ved døra kr. 300,Forhåndssalget slutter fredag 16. mars

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har delegert ansvaret for forvaltningen av denne tilskuddsordningen til fylkeskommunene. Midlene er bevilget over Statsbudsjettet (kap. 651, post 71). Tilskudd kan gis til frivillig virksomhet i lokalsamfunn som bidrar til deltakelse, dialog og samhandling. Vestfold fylkeskommune vil i 2012 prioritere tilskudd til barn og unge. Les mer på www.vfk.no/kultur/tilskudd. Ordningen er todelt: - Drift av lokale og regionale innvandrerorganisasjoner. - Frivillig virksomhet i lokalsamfunn. Alle søkerorganisasjoner må ha organisasjonsnummer, som oppgis i søknaden. Dette får man ved registrering i Frivillighetsregisteret (Brønnøysundregistrene). Søknadsfrist: 15. mars 2012. Søknadsskjema skal benyttes, se www.vfk.no/kultur/tilskudd eller ved henvendelse til Vestfold fylkeskommune, Kultur og folkehelse, Svend Foynsgate 9, 3126 Tønsberg, tlf. 33 34 40 00.

“Damemote på fransk” Underholdning

Manfred Mann’s Earth Band.... Blinded by the light The voice

Flotte VÅRNYHETER ankommet fra Paris!

Last ned hele vårt program til mobilen.

Mighty Quinn Davy’s on the road again Torsdag 15. mars kl. 20.00

Chris Thompson & Mads Eriksen Band Gled deg til en heftig konsert og gamle klassikere med vokalisten fra Manfred Mann’s Earth Band. Du får også servert en del nye låter med Mads Eriksen, Norges råeste gitarist!

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik Følg oss på

Billetter: 33 40 20 01 www.nøtterøy.kulturhus.no

Les oss på nett: www.vestfoldblad.no

annonser 51

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Stilling ledig

Rubrikkannonser

Selges

SANDEFJORD KOMMUNE FERIEVIKARER v/ avd. Ranvik Spørsmål om stillingene kan rettes til: Elisa Thaqi tlf. 33 41 86 30 Søknadsfrist: 20.03.12

HELGESTILLINGER v/ avd. Solvang Spørsmål om stillingene kan rettes til: Heidi G. Nilsen tlf. 480 13 753 Søknadsfrist: 20.03.12

SYKEPLEIERE/ VERNEPLEIERE v / Kamfjordhjemmet bo - og behandlingssenter 50–100 % stilling, fast Spørsmål om stillingene kan rettes til: Astrid Marie Holvik tlf. 482 75 273 Søknadsfrist: 15.03.12

HELSEFAGARBEIDERE Turnus og helgestillinger v/ Kamfjordhjemmet bo- og behandlingssenter 16–50 % fast i turnus 16–20 % faste helgestillinger Spørsmål om stillingene kan rettes til: Astrid Marie Holvik tlf. 482 75 273 Søknadsfrist:15.03.12 For fullstendig utlysning og søknadsskjema

se www.sandefjord.kommune.no

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS*på nett.

Vorwerk ble etablert i Tyskland i 1883 og har utviklet seg til å bli en av verdens største aktører innen Direktesalg. Vorwerk er i dag tilgjengelig i 66 land. Omsetningen i 2010 var 18,3 milliarder NOK, og mer enn 32.000 ansatte var involvert i selskapets produksjon og salg av husholdningsprodukter. Vorwerk har vært representert i Norge siden 1953, og Trimakk Ans har siden 1988 vært eneimportør av Vorwerks rengjøringsmaskiner til private og bedrifter.

For å forsterke vår salgsavdeling i Larvik søker vi

SALGSKONSULENT

til å oppsøke nye og eksisterende kunder i området Vestfold, Buskerud og Telemark. Vi ønsker oss en kollega som er/har: • entusiastisk og resultatorientert • god vandel • evne til å arbeide strukturert og selvstendig • evne til både å jobbe alene og sammen med andre • tidligere salgserfaring (ingen betingelse) • egen bil • førerkort klasse B Vi kan tilby følgende: • inntjening langt ut over det vanlige • mulighet for å jobbe alene og/eller sammen med andre • solid opplæring/oppfølging • stor selvstendighet og resultatansvar • hyggelig og uformelt arbeidsmiljø • markedsføring av anerkjente kvalitetsprodukter • tilgang til ferieleilighet i Spania Ytterligere info kan fås ved henvendelse til: • Johnny H Bjerkli: mobil 90 57 78 73 • Dag M Lofstad: mobil 90 07 23 12 Kort søknad med CV sendes: Trimakk Ans Postboks 2219, 3255 Larvik Tlf: 33 13 57 77 Org.nr 950 495 332 MVA

MAKS 2 RUBRIKK PR: KUNDE *Gjelder kun ved registring på nett.

Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

La flest mulig se din boligannonse! Gjennom Vestfold Blad når du potensielle kjøpere over hele fylket. Spør din megler om annonsering i avisen som når flest i Vestfold.

92.600

husstander får Vestfold Blad hver uke.

SKI PAKKE, Madshus ski 180cm, staver 120, Fischer sko str 38. Pent brukt. Tlf. 995 78 789 Sabb G båtmotor , Nyslipte ventiler og topp kompresjon.Med propellaksling 8hk. Tlf. 917 45 255 Samlede Verker, Knut Hamsun.12 bind. Fra 1921, Pris. kr 600.-. Tlf. 330 78 677 Sandefjord hunde, Jeg lærer deg spansk gratis og du passer på hunden 3-6 dager. Tlf. 947 88 752 Sean John olabukse, str. 36/34 Loose Fit, kjøpt i New York City, kr 100,-. Tlf. 975 29 106 Moped Aprillia scooter 2001 mod. Litt rep. kr 2000. Tlf. 905 17 524 Skumgummimadrass, 90x200x12cm, god kvalitet, fast, lite brukt, kr 300,-. Tlf. 975 29 106 Snowboard, Fint factory brett 125 cm max 45 kg kr 250,-. Tlf. 916 37 116 Spisestuestoler, 2stk.spisestuestoler heltre eik,med armlene.Vinrødt og beige. Tlf. 472 74 591 Studentlue, Alma Mater, fra 50-60 tallet. I original eske. Kr 150. Tlf. 410 01 080 Värdshistoria, Illustrerad värdshistoria, fra 1912, stort format, kr 100,-. Tlf. 410 01 080

Braun Stavmikser, På 450W med visp, hakker og målebeger, kr 450,-. Tlf. 975 29 106 Fjellboringsmaskin, antikk maskinm. borr. gi bud. Tlf. 480 73 882 Fryseboks, caravell 105 l brukt 3 år selges kr 500. Tlf. 908 58 455 Gummistøvler, til pike, str 37, som nye, kr 100. Tlf. 334 76 231 Kenwood maskin, m masse ekstra utstyr Tlf. 481 42 198 Piggdekk 165 65 14, lite brukt. står på ford felger 400 kr. Tlf. 480 73 882 Piggdekk, 165-14. meget bra.står på ford felger. Kr 400. Tlf. 480 73 882 Spisestue, liten spisestue, rundt bord med stoler, lys antikk, kr 3500. Tlf. 334 76 231 Taklampe, og lampett i vinrødt og gull. Tlf. 472 74 591 Kompl. dame vestfoldbunad til salgs. Tlf 938 98413 Bolia 2-seter skinnsofa kr 1000,- Tlf 918 19 210 Skje/Gaffel av teak, 58 cm lang. Kan henges. Kr 200-. Tlf. 330 78 677 Vaskebjørnpels, Str 38/40 lang model, selges billig. Tlf. 481 42 198 2 stk4W-, moto firhjulling til barn. Kr 1500. Tlf. 905 17 524

annonser

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

Rubrikkannonser

Selges

Frys og kjøleskap, Zanussi 175 cm høyt. Kr 1 000.-. Tlf. 480 55 450

Vedlikeholdsfrie sprosser, Vindex Sprosser & Gjerder Tlf.: 975 33 412 VÅR-TILBUD!

Fryseboks, Frigor 100 x 60 cm kr. 800.-. Tlf. 480 55 450

Norsk festdrakt, herre mod st. 58 ny-m/tøyp kr 900 (1/2 pris) sandefjord. Tlf. 334 64 761

Garasjeporter, Gode vårtilbud på garasjeporter. Ring Geir Ove. Tlf. 900 66 322

11 Walt Disney bøker, kr 30 pr stk. Tlf. 950 33 168

Gang/Antre møbler, Komode med 3 skuffer og dertil speil Kr 400,Tlf. 951 90 711

4-hjuling atv, e-ton draco 50 atv 04mod lav km. god start kr 8900 sandefjord. Tlf. 334 64 761 4-hjuling atv, amc fire ball atv50 05mod lav km god start kr 7900 sandefjord. Tlf. 334 64 761 6 Bind Verdens Nyhet, er.5000 års verdensbegivenheter i avisform, kr 500. Tlf. 950 33 168 AB Swing, AB Swing treningsapparat / situps 350kr.. Tlf. 334 66 054 Adidas fotballsko, Gress/kunstgress sko m skruknotter Mintgrønne Selges kr 350. Tlf. 908 66 281 Audi A6 deler, Sikkerhetsseler foran til A6/4B Se finnkode:33340346. Tlf. 913 22 198

HUWA 26, HUWA 26 85 mod. 6 syl. ford diesel. pris diskuteres. Tlf. 922 44 881 Honda strømaggregat, Godt brukt - 2kW - 1faset. Prisantydning Kr 2000,-. Tlf. 333 99 923-92217910 Håndvekter, 2x1,0 kg og 2x1,5 kg kr 50,-. Tlf. 334 66 054 Hånddreide tretaller, Nye, 8 stk, kr 400,-. Tlf. 928 95 934 Larvik A - Å, av Per Nyhus fra 1999, flott leksikon kr 450,- Ikke åpnet,. Tlf. 916 64 801 Leilighet i Sverige, Møblert leilighet i nærhet til Venærn og Gøta kanal selges. Tlf. + 4 7 93 00 25 21

Bandsag, Brukt Bandsag i rustfritt stål - kr 4500,-. Tlf. 333 99 92392217910

Lite brukt lerret, På stativ, kr. 200,-. Sandefjord. Tlf. 928 95 934

Bil, Nissan Maxima 1989./ 19.000,-NOK. EU ok til 2013. Tlf. 925 26 198

MC - Yamaha XV750cc, Virago 1992 mod., 75000 km - kr 30.000. Meget bra stand. Tlf. 334 50 510

Ctr 360 fotballsko, Grussko st 41 Nesten nye Sort/Røde og Hvit farge Kr 300,-. Tlf. 908 66 281

Mita kopimaskin , Proff 50 kg Lite brukt GRATIS ! Tlf. 916 23 553

DVD/CD spiller, LG DVX582H, ikke brukt, m.kabler kr 200,-. Tlf. 334 66 054 Dusjhjørne 80 x 80, Ubrukt. Kvalitets glassdører m/håndtak/sopelist. Kr 1500. Tlf. 902 78 386 ELTO tørketrummel, ELTO tørketrummel billig. Tlf. 951 97 131 El- sykkel/scooter, Sertifikatfri. Lite brukt. Perfekt stand. kr 3500,-. Tlf. 902 78 386 Faks, med kopieringsmuligheter rimelig. Tlf. 951 97 131 Fisher ski og støvel, Gule sprint langrennski 160 cm støvel str. 37-38 kr. 600.-. Tlf. 480 55 450 Fjording, Hei skal selge min skjønne fjordingsvallak , 13 år. 20000,-. Tlf. 948 03 317

Ny skinnsofa 2-seter, Liten og nett 2-seter skinnsofa, som ny, kr. 2.000.-. Tlf. 900 19 180 Nissan Almera 1.4 97, høystbyd over 5000,-. Ikke EU godkj. Tlf. 480 48 632 Nokia 6700 Slide, Mobil er lite brukt. Pris:700,NOK. Tlf. 925 26 198 Ny suppeterrin, Med 6 suppeskåler, hvit, tysk poselen, kr. 300,-. Tlf. 928 95 934 Oppvaskkom, 175 cm bred uten bl.batteri kr 500.-. Tlf. 480 55 450 Pene bunadsko, Sorte,brukt en gang! Str. 35 Kr 100,- Larvik. Tlf. 913 22 198 Russebil, Caravelle C W 255 ,1984, 5750 Volkswagen. Kr 30.000. Tlf. 959 77 679 13 likørglass, kr 200,-. Tlf. 975 29 106

Snurredass, m varmekabel og elektrisk avtrekksvifte. kr 100,-. Tlf. 975 24 302

4 Norgesglass, av merkene Moss, Drammen og CG, kr 25,-/stk. Tlf. 975 29 106

BMW E36 deler, har en god del deler til bmw e 36, alt er tatt av, ring. Tlf. 910 03 755

Siålwire, 50 m 8mm siålwire til wins eller kran Kr 1000,Tlf. 951 90 711

6 portvinsglass, kr 100,- for alle. Tlf. 975 29 106

Topplokk opel X16XEL, Opel astra/vectra 1,6 16V kr 1000. Tlf. 917 45 255

Nyere leilighet, ca. 50 m2 vurd. solgt, 2min fra Tsb. st. Tlf. 951 90 711 Setesdalskofte st 40, Nesten ny Setesdalskofte (hjemmestrikket) Kr 500,Tlf. 908 66 281

Annaburg, Frokostservice til 12 m/flate tallerkner blå blomster kr 400. Tlf. 993 25 332

Gammel Tråbil, Har du en gammel tråbil fra da bestefar eller du var guttunge som står å støver ned så ønsker jeg å kjøpe den. Tlf: 91723339 e/kl 17.

Sommerdekk, 4 stk nye sommerdekk på felg 205/65 R14, for kr 1000,- Tlf. 478 82 333

Arkivskap, Grått 50x50x60cm m/dør og to hyller. Går på trinser, kr 450. Tlf. 468 08 505

Flaggstang - feste, til 8 m trestang. Har du et gammelt liggende? Tlf. 902 78 386

Sort hjørnesofa, Godt brukt skinnsofa kr 750,-. Tlf. 333 99 923-92217910

Asics GEL joggesko, brukt 4 ganger, str. 46,5, m/ overpronasjonssåle, kr 450,-. Tlf. 975 29 106

Mopedhjelm, Basse Hveem- eller Tommy hjelm fra ’60 tallet. Tlf. 922 17 910

Stereo/tv benk, selges pga det passer ikke til ny stereoanlegg. Tlf. 468 95 249

Stekeovn, Elekrolux 60 cm bred 4 år gml. Kr 900.-. Tlf. 480 55 450

Motorsykkelhjelm, Basse Hveem- eller Tommy hjelm fra ’60 tallet. Tlf. 333 99 923-92217910

Thule lastestativ, Passer til biler med rails (stasjonsvogn ) kr. 500.-. Tlf. 480 55 450 Tupperware produkter, Helt nye i fine farger! Tlf. 468 95 249 Ventilator uttrekbar, Bosch kjøkkenventilator uttrekkbar m/overskap kr 900.-. Tlf. 900 19 180 Vifte, Bord/gulv vifte Ø40cm, H57cm,som ny, kr 150,Tlf. 334 66 054 Värdshistoria, Illustrerad värdshistoria, fra 1912, stort format, kr 200,-. Tlf. 410 01 080 MigMate 150, EldreMigMate tråsveis på hjul. kr. 600,-. Tlf. 916 37 116 2 håndlagede glass, med mørkeblåe stett, fra Spania, kr 200,-/stk. Tlf. 975 29 106 Nytt badekar, 160 cm kr.500.Egnet for frittst.evnt.innebygget. Kaldnes i Tønsberg. Tlf. 415 70 589 20 binds leksikon, Aschehoug konversasjons. Sort med stjerner i ryggen, kr 400,-. Tlf. 410 01 080 TV ord på hjul, Like pent som nytt. I sort og Kirsebær. Dreibar plate. Str. H52-D44-B75. Tlf. 930 07 965 Veggseksjon brun, Bredde 122, høyde 188 m/ dobbelt skap og hyller kr 450. Tlf. 468 08 505

Symaskin, God Huskvarna symaskin Kr 500,- Tlf. 951 90 711 Avretter/Tykkelse, Scheppach avretter/ tykkelse. 3fas. bredde 250 mm kr 1500,-. Tlf. 916 37 116 Tandberg stereo, Tr200 Fm forst.m.Garrard pl.sp.integrert.2 stk Dynaco høytal. Tlf. 901 90 889 Teak møbler, Bord m/skive og 4 posisjon stoler, helt, kr 3000,-. Tlf. 928 95 934 Tresnekke, 32 fot selges høystbydene over 20 000. Tlf. 975 72 261 Vedovn, 60cm DOVRE vedovn 3 seksjoner. høystbydende. Tlf. 922 44 881 Bilder av skuter, To store og fire små, av gamle skuter, i fine rammer. kr 260,. Tlf. 410 01 080 Brødbakemaskin, OBH Nordica Brødbakemaskin selges kr 450,- (halv pris). Tlf. 975 29 106 Brudekjole, Litt viking inspirert, langt slep og slør og hansker. 2000 kr. Tlf. 986 87 269 Digital baderomsvekt, Kitz badevekt, selges kr 50,-. Tlf. 975 29 106 Firstline vannkoker, 2200 W, rund form, i børstet stål, kr 150,-. Tlf. 975 29 106 BMW 520ia 2004 mod, 148000 km, eu ok, ny service, grå-skinn, automat ++. Tlf. 458 65 488 Elu sag, Elu sag kapp og splitt kr.1500,-. Tlf. 916 37 116

Til leie

Alt om håndarbeide, Har 53 blader til kr 500søm, strikking, hekling, mote. Tlf. 993 25 332

Studentlue Alma Mate, Alma Mater studentlue, sort med dusk, i original eske, kr 200,-. Tlf. 410 01 080

481

Ønskes kjøpt

Glass-skyvedører, For tilsammen 3 - 5 m. åpning ø.kjøpt rimelig, til hagestue. Tlf. 410 41 618

198

Leilighet Solkysten, Til leie Påsken 1.5-13.5.på Costa del Sol - La Cala Malaga. Tlf. 922 5 7630 / +34 670 417 517

Ønskes leid Hybel leilghet, Sandfjord. Tlf. 992 75 207

Dyr Langhåret Chihuahua, valper i nydelige farger. Mulighet for å dele opp betalingen. Tlf. 948 91 270

Annet

Serviett holder, i krystall eller glass ønskes. Tlf. 475 03 060

Gamle iPhones, Hvis du har en eller flere gamle iPhones, så kan jeg godt få. Tlf. 413 30 912

Trevi CD spiller, CompactDisc Player m/ radio/kasett i god stand. Tlf. 475 03 060

Byttes

Vestfoldbunad 38-40 , Kjøpes. Helst nyere type sort m/rød overdel, alt av interesse. Tlf. 900 19 180 Badestamp utendørs, Badestamp gjerne med defekt ønskes kjøpt rimelig. Tlf. 917 45 255

Spansk-Engelsk, Oversetter fra Norsk til Spansk/Engelsk. Tlf. 335 23 038

Arbeid utføres

Brannstiger, Brannstiger ønskes kjøpt (lange og korte) amj@sfjbb. net. Tlf. 902 78 386 Dusjkabinett 70 x 70, Lite kabinett. Max 70 x 70 ønskes kjøpt. Tlf. 902 78 386 Støyisolerende vindu, Ca b120 x h120. Tlf. 410 41 618 Vespa scooter, Alt av interesse også defekt. Tlf. 917 45 255 Postkort/julekort, Før 1960, Tlf: 41679593

Billig lagringsplass, Ledig plass for bil, båt, bobil med mer. På RA på Hortensvn.. Tlf. 900 31 830

Muridealisten AS, Norsk firma. Utfører alt i puss og mur, peiser og ovner, skifer, fliser, rehabilitering. Befaring og forhåndspriser. Gode ref . Mob 92042292

Hybel/ mindre leil. ø. leid, helst innenfor Sandefjord kommune. Enslig, rolig mann, 29 år.

Tel. 922 66 307

Løsning kryssord uke 09

M U F F E N I S

B R U D E S K B O A K Y K R A E N B R I N

L E G E M E S L E N G T E

H U E N E D E L I G E L E G L S N E T D R I S E A R A E T O N M A N G T U L I K Y O R L E R A E R A S K T E R

Æ R R G I E S K V A I K K N I E T E R E L R M F L A E I S R T E I A T E S E

S V A L E R N O T E R E R

K A N E L S Y T R R

M J E E R T S E U S A G K R U T U K S E O R M U N T I U S L J E G E N

M Y S T I K K Å T T I N I

I N N T Ø R K E T R A N T E

E Ø R R E T S T E N G E R

Askjems helside Happy Hobby 2012_Layout 1 02.03.12 08.11 Side 1

annonser 53

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

ASKJEMS CAMPING-CENTER INVITERER DEG TIL

VOGN- & BOBILMESSE 8. – 10. MARS Åpn.tider: Tor/fre: 9-20 Lør: 10-16

VINN EN PREMIUM OG 111 ANDRE GEVINSTER

se til alle Ekstra overraskel ler bil! el gn som kjøper vo

alle Overraskelse til

barna!

La oss vise deg hvorfor Hobby er Norges mest solgte campingvogn – i hele 30 år på rad!

Vi serverer gratis er! kaffe, brus og pøls n. Ta med hele familie Åshaugveien 4, 3170 SEM

Med forbehold om trykkfeil.

Stort tilbudstorg med en mengde varer – opptil 50% i vår rekvisitabutikk

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

9. – 15. MARS

Farlig spill

James Bond er på sitt første oppdrag som eliteagent med «00»-status. Finansmannen Le Chiffre forsyner verdens terrorister med penger, og nå skal han delta i en pokerturnering i Montenegro. Sjefen for MI6, som går under navnet M, sender Bond til Montenegro sammen med Vesper Lynd, som utgir seg for å være Bonds kone. Målet er å hindre Le Chiffre i å vinne pokerturneringen, og James Bond stiller som deltaker i det risikofylte pokerspillet. «Casino Royale» ser du på TV3 søndag kl. 21.20.

I FLESTE LAGET «Multiplicity.» Amerikansk komedie fra 1996. Doug mangler tid til å pleie både kona og jobben. Å klone seg selv ser ut til å være løsningen. Med: Michael Keaton, Andie MacDowell, Harris Yulin, Richard Masur. Regi: Harold Ramis. (11 år) NRK3 fredag kl 20.55 NRK1 fredag kl 01.55 EN HERLIG RØRE «Protocol.» Amerikansk komedie fra 1984. Sunny er en søt og enkel servitrise. En dag redder hun en fremtredende mann, og som takk for innsatsen får hun en toppstilling i Washington. Vil hun takle jobben? Med: Goldie Hawn, Richard Romanus, Chris Sarandon. Regi: Herbert Ross. FEM fredag kl 21.00

THE TIME MACHINE Amerikansk science fiction fra 2002. En engelsk forsker reiser frem i tiden. Til slutt havner han i 802 701 e.Kr, hvor han møter et uskyldig folkeslag som bor i et idyllisk land, men det skal vise seg at dette stedet er det farligste av dem alle. Med: Guy Pearce, Samantha Mumba, Mark Addy. Regi: Simon Wells. (15 år) Viasat 4 fredag kl 23.15 PENELOPE Britisk komedie fra 2006. En ung aristokratisk kvinne venter en stor arv. Hun er født med en forbannelse som bare kan brytes dersom hun finner en mann som elsker henne for den hun er. Med: Christina Ricci, James McAvoy, Reese Witherspoon, Richard E. Grant. Regi: Mark Palansky. NRK3 fredag kl 00.35

LØRDAG 10.03

PEARL HARBOR: Et trekantdrama utspiller seg under annen verdenskrig.

PEARL HARBOR Amerikansk krigsdrama fra 2001. To venner som har vokst opp som brødre er kampflygere i det amerikanske flyvåpenet under Den andre verdenskrigen. Begge elsker samme sykepleier, og det utvikler seg et trekantdrama midt i krigshandlingene. Med: Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale. Regi: Michael Bay. TVNorge fredag kl 21.30

EN VERSTING PÅ WALL STREET «The Associate.» Amerikansk komedie fra 1996. Laurel Ayres er en av Wall Streets mest talentfulle finansanalytikere. Men det faktum at hun er farget og kvinne gjør at hun kan se langt etter forfremmelsene. Med: Whoopi Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wallach, Tim Daly, Bebe Neuwirth. Regi: Donald Petrie. TV3 lørdag kl 10.00 UPTOWN GIRLS Amerikansk komedie fra 2003. Molly Gunn, datteren til en død rockestjerne, lever av pengene hun har arvet av faren. Men da farens formue plutselig forsvinner i svindel, må Molly skaffe seg en jobb. Med: Brittany Murphy, Dakota Fanning, Heather Locklear. Regi: Boaz Yakin. TV3 lørdag kl 19.10

SHANGHAI KNIGHTS Amerikansk actionkomedie fra 2003. En kinesisk rebell myrder Chons far og flykter til England, og Chon og kameraten hans Roy bestemmer seg for å hevne mordet. Med: Jackie Chan, Owen Wilson, Fann Wong. Regi: David Dobkin. (11 år) TV3 fredag kl 21.30 VACANCY Amerikansk skrekkfilm fra 2007. Et ungt ektepar får motorstopp midt i ødemarken og må tilbringe natten på det eneste motellet i nærheten. Med: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank Whaley. Regi: Nimród Antal. (15 år) Viasat 4 fredag kl 21.30 ØYENVITNET «Body Double.» Amerikansk krimdrama fra 1984. En arbeidsløs skuespiller blir dratt inn i et mareritt når han begynner å kikke på en kvinnelig nabo som stripper med vinduet åpent hver kveld. Med: Craig Wasson, Melanie Griffith, Deborah Shelton. Regi: Brian De Palma. (15 år) NRK2 fredag kl 22.35 NRK3 fredag kl 02.15

DU, MEG OG DUPREE: Nygifte Carl får dagdriverkompisen Dupree på besøk.

DU, MEG OG DUPREE «You, Me and Dupree.» Amerikansk romantisk komedie fra 2006. Livet kan knapt bli bedre for det nygifte paret Carl og Molly Peterson. Helt til Carls beste venn, Dupree, dukker opp. De tilbyr Dupree å sove på sofaen hos dem i noen dager, men det kommer de snart til å angre på. Med: Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon. Regi: Anthony Russo, Joe Russo. TV3 lørdag kl 21.00

ISN'T SHE GREAT Amerikansk komedie fra 2000. Jacqueline Susann prøvde seg både som skuespiller og modell, men det var først da hun skrev sin første roman at karrieren virkelig skjøt fart. 26 millioner kjøpte «Dukkenes dal», og ryktene gikk om hvilke rollemodeller forfatteren hadde brukt fra virkelighetens showbusiness. Med: Bette Midler, Nathan Lane, Stockard Channing. Regi: Andrew Bergman. FEM lørdag kl 21.00

FØRSTEKLASSES SVINDLERE: En svindler får nye problemer i livet sitt.

ET FARLIG SPILL «Cruel Intentions.» Amerikansk romantisk drama fra 1999. Kathryn inngår et veddemål med sin stebror Sebastien om at han ikke klarer å forføre rektorens datter, skjønnheten Annette. Hvis Sebastian ikke lykkes vinner Kathryn bilen hans. Skulle han lykkes, vinner han Kathryn. Med: Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon, Louise Fletcher. Regi: Roger Kumble. (15 år) TV3 lørdag kl 23.15 KNOWING Amerikansk-britisk actiondrama fra 2009. En lærer åpner en tidskapsel som elevene på skolen gravde ned førti år tidligere. Her finner han en urovekkende tegning med et langt tall på. Med: Nicolas Cage, Rose Byrne, Nadia Townsend. Regi: Alex Proyas. (15 år) NRK1 lørdag kl 23.30 NRK3 søndag kl 21.25

SØNDAG 11.03

FØRSTEKLASSES SVINDLERE «Matchstick Men.» Amerikansk komedie fra 2003. Roy og Frank er to svindlere som selger et «vannfiltersystem» til godtroende personer for en skyhøy pris. Privat er Roy lettere fobisk, og han oppsøker en psykolog for å få hjelp til å takle tvangstankene. I tillegg får han vite at han har en 14 år gammel datter som gjerne vil treffe ham. Med: Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman. Regi: Ridley Scott. (15 år) Viasat 4 lørdag kl 21.30

HIGH SCHOOL MUSICAL 2 Amerikansk musikal fra 2007. Farvel til klasserommet. Hallo til sommerferien. Men for Troy, Gabriella, Chad og Taylor er det ferie uten en eneste dag på stranden. Troy har nemlig fikset jobb for hele gjengen på en golfklubb, der det viser seg at en årlig talentkonkurranse snart skal gå av stabeleMed: Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale. Regi: Kenny Ortega. FEM søndag kl 12.10

EVENTYREREN THOMAS CROWN «The Thomas Crown Affair.» Amerikansk romantisk komedie fra 1999. Thomas Crown er ufattelig rik. Pikene er ville etter ham, og han kan kjøpe alt han vil – alt unntatt spenning. Når et berømt maleri plutselig forsvinner fra et museum, er Crown det siste mennesket i verden politiet mistenker for å stå bak tyveriet. Med: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary. Regi: John McTiernan. (11 år) TVNorge lørdag kl 21.30

SHOPGIRL Amerikansk dramakomedie fra 2005. Hva gjør du egentlig når to menn virkelig slåss om oppmerksomheten din? Skal du velge den styrtrike tungvekteren med privatfly som vil få deg til å føle deg som en «pretty woman» eller den spontane, uberegnelige typen som faktisk er skikkelig sjarmerende? Med: Claire Danes, Steve Martin, Jason Schwartzman, Bridgette Wilson. Regi: Anand Tucker. FEM søndag kl 19.00

BRUNO «Brüno.» Amerikansk komedie fra 2009. Den østerrikske moteguruen Brüno har sitt eget moteshow som må legges ned på grunn av en skandale. Han drar til Los Angeles for å starte på nytt. Med: Sacha Baron Cohen, Gustaf Hammarsten, Clifford Bañagale. Regi: Larry Charles. (15 år) NRK3 lørdag kl 21.55 NRK3 lørdag kl 01.50 DA VINCI-KODEN «The Da Vinci Code.» Amerikansk thrillerdrama fra 2006. Den berømte symbolforskeren professor Robert Langdon blir innkalt til museet Louvre i Paris en kveld en kurator er blitt myrdet, og tilbake ligger et mystisk spor av symboler og ledetråder. Med: Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen. Regi: Ron Howard. (15 år) TV 2 lørdag kl 22.50

CASINO ROYALE Britisk-amerikansk-tysk-tsjekkisk action fra 2006. Med: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright. Regi: Martin Campbell. (15 år) Se omtale. TV3 søndag kl 21.20 URBAN JUSTICE «Renegade Justice.» Amerikansk actionthriller fra 2007. En politimann blir offer for et tilsynelatende umotivert drap, men så blander hans far seg inn. Med: Steven Seagal, Eddie Griffin. Regi: Don E. FauntLeRoy. (15 år) Viasat 4 søndag kl 23.30 BIG TROUBLE IN LITTLE CHINA Amerikansk actionkomedie fra 1986. Trailersjåføren Jack Burton havner plutselig i kamp mellom det gode og det onde blant de mest utrolige vesener fra kinesisk mytologi. Med: Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun. Regi: John Carpenter. (15 år) TV 2 søndag kl 01.45

MANDAG 12.03

FILM: Tekst

ROCKY III Amerikansk drama fra 1982. Rocky nyter rikdommen han har vunnet som verdensmester og bokser bare mot enkle motstandere. Så blir han utfordret av den arrogante Clubber Lang, og aksepterer den. Med: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith. Regi: Sylvester Stallone. (15 år) NRK3 mandag kl 21.30 FOR EN NEVE DOLLAR MER «For a Few Dollars More.» Italiensk western fra 1965. En snartenkt dusørjeger, kalt «Mannen uten navn», følger det blodige sporet etter Indio, territoriets farligste banditt. Med: Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè. Regi: Sergio Leone. (15 år) NRK1 mandag kl 00.45

MIDNATT I DET GODE OG ONDES HAVE: Kevin Spacey spiller hovedrollen.

MIDNATT I DET GODE OG ONDES HAVE «Midnight in the Garden of Good and Evil.» Amerikansk drama fra 1997. En journalist blir involvert i en drapssak hvor den tiltate er en lokal millionær som han blir venn med. Med: Kevin Spacey, Jude Law, John Cusack. Regi: Clint Eastwood. (15 år) FEM søndag kl 21.00

TORSDAG 15.03 SMOKIN' ACES Amerikansk actiondrama fra 2006. En døende mafiaboss utlover en dusør på én million dollar for sin tidligere protegé, en tryllekunstner fra Las Vegas som har gått med på å vitne mot mafiaen. Med: Ryan Reynolds, Andy Garcia, Ben Affleck. Regi: Joe Carnahan. (18 år) Viasat 4 torsdag kl 21.30

©Universum

FREDAG 09.03

Vestfold Blad mars 2012 uke 10

på kryss og tvers uke 10 SKREK

OFFISER

KRAFLUNTE TIG

PRØVE

STIL

KREPS- FESTE DYR HERSKER

HOVED- ØNSKE OPPTRIST STAD UGJORT SVING

SJØFOLK

GRUNNLEGGER

FERD

YRKE

LISENSBETALERE

GRESK GUD

HODEPLAGG

Opplag

92.600

AVSANNE

VESEN HIBOER ANTYDNING

ALTSÅ

FARTØY

MYTOBYTTE LOGISK HUND GJETTE

ARTER SLØVE

HYPPIG BLI MED! BLÅSER

VULKAN YRKE SETTES FOR- OPP SLEKT LANGER AVVISENDE GI LYD FRA SEG FUGL

FAKTISK

HIGH ??? TIDEVERV

VESTFOLDINGER MANNEVOND FISKESTED

HEVE HESLIGE

UKLARE SÆRING

FINNE SEG I

REISTE FRYKT DANS FUGL ERTE I BILEN ORDNER

PUSSET FUGL I VESTFOLD

UTSYN YTRER SEG

SOLDASNUDDE TER

DYNEFYLL

HIST OG ??? TIL TACO UTALLIGE

STYRE

LUFTEN

HAR URET LE

NORMEN

VELDIG

SPESIELLE ARENA

HER OG ??? KAMERATSLIG

VISER VEI SIKKERT

DEMONTERE LØPE FOR ???

LAKEI AVTAGENDE

MØBEL

Se sist ukes kryssordløsning på side 52

Livets gang Vestfold Blad følger mennesker i alle livets situasjoner og epoker gjennom vår redaksjonelle virksomhet. Derfor vil vi også en gang hver måned publisere anmeldte dødsfall i fylket. På denne siden vil vi også få plass til livets store markeringer, som fødsler, jubileer og ekteskapsinngåelse.

Marianne Henriksen, redaktør.

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum. på mail til: produksjon@vestfoldblad.no

Månedens nyfødte

Minneord: Innsendte minneord bør ikke være på mer enn 1500 tegn inkludert ordmellomrom. Redaksjonen ber om at minneordene inneholder opplysninger om avdødes alder og dødsdato. De skal være skrevet i omtaleform og undertegnet av én eller flere personer. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere innsendte manuskripter. Send gjerne med bilde. Manuskripter kan sendes som e-post til marianne@vestfoldblad.no

27. januar fikk vi en nydelig gutt, og Michael og Malene en flott storebror. Stolte foreldre er Rannveig Vedvik og Per-Richard Pettersen. Bodø.

Lille Caspian kom til verden 2. februar Ruth og Henrik Baardsen Monfort er blitt stolte foreldre!

Eva Helen og Fred Erik Nilsen fikk Lian 31.1.

Les om:

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Hva skjer ’a

Livet er en labyrint der vi tar feil vei før vi har lært å gå. Cyril Connolly

Når alt annet enn lærkula blir satt til side – EM i fotball nærmer seg...

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55 www.skagerak-elektro.no

Les på S. 12 side 18-20

Din lokale elektriker

Sudoku Lett

middels

8 3 7 5 4 3 6 8 2 4 6 5 4 8 7 5 3 3 7 1 2 7 1 4 2 9 5 6

4 7 8

8 4 3

5 6 1 5 6 9 7

3 5 9 1 4 5 7 2 9 5 8

BARNESUDOKU

1 4 7 5 3 8 7 2 8 7 6

7 1 6 3 2

3 8

8 5 8

8 4 6 3

3 9 2

9 4 1 2

NEMI - Av Lise Myhre • Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6. • Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6. • Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

DETEKTIV REV

Del dine

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Vanskelig

reiseopplevelser med oss!

Innsendere som blir plukket ut blir belønnet med et gavekort i sin hjemby.

7 1 8

7 9 4 6 1 5 3 2 8

3 8 6 9 7 2 4 5 1

5 2 1 4 8 3 9 7 6

6 5 9 2 3 7 1 8 4

1 4 2 8 5 6 7 9 3

8 7 3 1 4 9 5 6 2

4 6 5 7 2 1 8 3 9

2 3 8 5 9 4 6 1 7

9 1 7 3 6 8 2 4 5

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene