11째 Torneo di calcio della Bernolda
Tutti insieme per Jandira con il patrocinio del COMUNE DI NOVELLARA
www.novellara.net
IN COLLABORAZIONE CON LA NOVELLARA SPORTIVA
“Gruppo Bernolda Calcio”
Don Nino, Cazzola Roberto, Pecchini Romualdo, Bigi Paolo, Michelini Moris, Lodi Luigi, De Pietri Daniele, Giovannetti Filippo, Pagliani Filippo, Ruini Davide, Galloni Massimo, Pagliani Matteo.
Ringrazia gli sponsor, le istituzioni e le associazioni: Comune di Novellara, Novellara Sportiva calcio, Parrocchia di S.Giuseppe, che con il loro contributo ci hanno aiutato a realizzare questa iniziativa in favore della favelas di Jandira (Brasile). Ringraziamo le aziende ed i privati che con il loro contributo aderiscono all’iniziativa “Insieme per adottare...” Un grazie particolare lo rivolgiamo a tutti i ragazzi presenti e passati, che in un qualche modo permettono al torneo di continuare ad esistere.
Favelas di Jandira
E’ sorprendente! Incontrando Pd.Gianchi mi ha dato conferma che tutto stà procedendo secondo i piani. L’insediamento della favela va avanti a grandi passsi. Ciò che stà per essere ultimato per primo è l’asilo per i bambini (+ di un centinaio), che noi abbiamo provveduto a costruire con il nv contributo. Fondamentale è stato, mi ha detto, il contributo della Bernolda e dei ragazzi del torneo. Mi ha detto anche che ci sono rimaste le rifiniture da fare x rendere + accogliente la struttura e che eventualmente aspetta qualcheduno che voglia trascorrere le vacanze “alternative” x dare una mano. Vitto e alloggio garantito! L’ho visto molto in forma, nonostante il grande lavoro che sta facendo e il mese che ha trascorso qui lo ha molto ricaricato. Saluta e abbraccia tutti, con un grande “abraço e saludo.” d. Nino
11 torneo notturno di calcio della bernolda 0
COMPOSIZIONE gironi
Girone A squadra
Girone B P.TI
squadra
P.TI
Frutta Viva
I Carburelli
Il Campo
iNerds
Rist. Conchiglia e La Canolese
Turrini assistenza Immergas
Calcetto Vezzola
Chiosco Primavera
Hora C.R. F.C.
Vanessa Allegra
Orario inizio partite: 20.30 - 21.40 Serate di gioco: Lunedì - Mercoledì - Venerdì
Maxi Schermo per i Mondiali
Troverete sempre i risultati del torneo della Bernolda on line sul sito www.novellara.net
BIESSE
s.r.l.
L’arte della lamiera Montecchio Emilia (RE) via Meucci, 11 tel.0522/864043 www.biesse-srl.it
Calendario partite
fase eliminatoria a gironi CALENDARIO DELLE PARTITE girone
data
giorno
ora
partita
ris.
A
15-Giu
mart
20,30
Frutta Viva - Il Campo
A
15-Giu
mart
21,40
Rist. Conchiglia e La Canolese - Calcetto Vezzola
B
16-Giu
merc
20,30
I Carburelli - Yes We Nerds
B
16-Giu
merc
21,40
Turrini ass. Immergas - Chiosco Primavera
A
18-Giu
ven
20,30
Rist. Conchiglia e La Canolese - Hora C.R. F.C.
A
18-Giu
ven
21,40
Il Campo - Calcetto Vezzola
A
21-Giu
lun
20,30
Il Campo - Hora C.R. F.C.
B
21-Giu
lun
21,40
Yes We Nerds - Turrini ass. Immergas
B
23-Giu
merc
20,30
I Carburelli - Vanessa Allegra
A
23-Giu
merc
21,40
Frutta viva - Calcetto Vezzola
B
25-Giu
ven
20,30
Yes We Nerds - Vanessa Allegra
B
25-Giu
ven
21,40
I Carburelli - Chiosco Primavera
A
28-Giu
lun
20,30
Calcetto Vezzola - Hora C.R. F.C.
A
28-Giu
lun
21,40
Frutta Viva - Rist. Conchiglia e La Canolese
B
30-Giu
merc
20,30
Chiosco Primavera - Vanessa Allegra
B
30-Giu
merc
21,40
I Carburelli - Turrini Ass. Immergas
A
2-Lug
ven
20,30
Frutta Viva - Hora C.R. F.C.
A
2-Lug
ven
21,40
Il Campo - Rist. Conchiglia e La Canolese
B
5-Lug
lun
20,30
Turrini ass. Immergas - Vanessa Allegra
B
5-Lug
lun
21,40
Yes We Nerds - Chiosco Primavera
Nova Costruzioni
Costruzioni civili e industriali
• Ristrutturazioni • Restauri • Manutenzioni
• Assistenza • Consulenza tecnica • Preventivazione
Interventi di riqualificazione energetica
(detrazione fiscale 55%)
NOVELLARA (RE) Via Roma, 10 tel.0522/662835 fax 0522/661354 e-mail: info@novacostruzioni.com
Srl
fasi finali 4°di fin. 4°di fin. 4°di fin. 4°di fin.
sem.fin. sem.fin.
fin.1°-2°
8-Lug 8-Lug 9-Lug 9-Lug
12-Lug 12-Lug
14-Lug
QUARTI DI FINALE
gio gio ven ven
20,30 21,40 20,30 21,40
a) b) c) d)
SEMIFINALI
lun lun
20,30 21,40
merc
21,15
FINALE
1^ GIRONE A - 4^ GIRONE B 2^ GIRONE B - 3^ GIRONE A 1^ GIRONE B - 4^ GIRONE A 2^ GIRONE A - 3^ GIRONE B
1) 2)
vinc a) - vinc. b) vinc c) - vinc d)
vinc 1) - vinc 2)
Progettazione e realizzazione impianti elettrici civili e industriali - fotovoltaici ed energie rinnovabili radiotelefonici - trasmissioni dati - antintrusione - videosorveglianza automazione industriale - quadristica S.r.l.
42017 Novellara (re) via E. Ferrari, 7 tel.0522.661802 fax 0522.652070 info@electricworld.it - www.electricworld.it
DELEGAZIONE DI GUASTALLA
“ UN’ASSOCIAZIONE AL SERVIZIO DELLA TUA IMPRESA” GUASTALLA (RE) via Circonvallazione, 79 tel.0522/827811 fax 0522/827807 email:ascomgua@libero.it
Girone A - frutta
viva
NOI GIOCHIAMO Martedì 15 giugno ore 20.30 Mercoledì 23 giugno ore 21.40 Lunedì 28 giugno ore 21.40 Venerdì 2 luglio ore 20.30
AUTOCARROZZERIA - SOCCORSO STRADALE
verniciatura a forno - banco prova NOVELLARA (RE) via E. Mattei 26 tel.0522/654965
TASSELLI TROFEI di Ligabue Elisa
Videoincisioni computerizzate Coppe - Medaglie - Targhe Citofoneria e Oggettistica da regalo NUOVA ESPOSIZIONE CAMPAGNOLA E. (RE) via Matteotti, 1/a tel. e fax 0522/663231 e-mail: info@tassellitrofei.it - www.tassellitrofei.it
Girone A - il
campo
NOI GIOCHIAMO Martedì 15 giugno ore 20.30 Venerdì 18 giugno ore 21.40 Lunedì 21 giugno ore 20.30 Venerdì 2 luglio ore 21.40
Illuminazione Pubblica Impianti elettrici civili e industriali Cabine BT - MT NOVELLARA (RE) Via A.M. Ampere, 40 Tel.0522/653258
comma@commagroup.it 335-7059343 338-9294946
Novellara
NOVELLARA (RE) via Ampere, 63 tel. 0522/652437
Girone A - rist.
conchiglia e la canonese
NOI GIOCHIAMO Martedì 15 giugno ore 21.40 Venerdì 18 giugno ore 20.30 Lunedì 28 giugno ore 21.40 Venerdì 2 luglio ore 21.40
supermercati di qualità NOVELLARA (RE) Galleria Maestri del Lavoro, 3 tel.0522/652014 REGGIOLO (RE) via Marconi, 5 tel.0522/210056
Gestionali Zucchetti - Siti & Applicativi Web Domini e Hosting - Connettività ADSL Vendita, Assistenza e Consulenza Hardware e Software Novellara (RE) via Roma, 10 Tel. 0522652465 www.casistemi.it info@casistemi.it
NOVELLARA (RE) via Provinciale tel. 0522/661815
Girone a - calcetto
vezzola
NOI GIOCHIAMO Martedì 15 giugno ore 21.40 Venerdì 18 giugno ore 21.40 Mercoledì 23 giugno ore 21.40 Lunedì 28 giugno ore 20.30
Music & Food NOVELLARA (RE) Galleria dei Cooperatori, 1 Tel. 0522/651301
DANZARE ..è una sensazione indescrivibile. E’ quella carica che hai nel sangue, nelle gambe, nelle braccia, negli occhi, nel cuore e che ti fa ballare anche quando non c’è più musica. La danza è amore, forza, tenacia e passione; è quella magia che hai dentro e che senti di dover trasmettere agli altri.
di Iotti Ivano
NOVELLARA (RE) via Falcone, 8 tel. 0522/654485
Sara cell. 347 6882686 Mail: sara@obiettivodanza.com
Girone a - hora
Forno Currieri di Currieri Elena e C.
Novellara (RE) Piazza Unità D’Italia, 66 tel.0522/661112
c.r. f.c.
NOI GIOCHIAMO Venerdì 18 giugno ore 20.30 Lunedì 21 giugno ore 20.30 Lunedì 28 giugno ore 20.30 Venerdì 2 luglio ore 20.30
MICROSTAR s.r.l.
di Bellentani G. & D.
NOVELLARA (RE) via S.Bernardino, 26 tel. e fax 0522/668113 - 653557
Azienda agricola
S.Rocco di Guastalla (RE) tel.0522/831132
PREMI - 11O Torneo di calcio della Bernolda TROFEI 1° Squadra classificata 2° Squadra classificata 3°/4° Squadra classificata 3°/4° Squadra classificata RICONOSCIMENTO TUTTE LE SQUADRE Premio “miglior giocatore” Premio “miglior portiere” Premio “cannoniere”
(offerti da VIMIFASTENERS, OFFICINA NUOVA LOSCHI)
PROSCIUTTO
(offerto da Azienda agricola Zambelli - S.Rocco di Guastalla)
SALUMI
(offerti da BBS di Novellara)
FORMAGGIO
(offerto dalla Latteria di S.Giovanni)
7 euro E’ in vendita al Bar Nolda il cappellino ufficiale del torneo ad un prezzo simbolico. Il ricavato contribuirà al miglioramento della favelas di Jandira (San Paolo-Brasile). A seguito della Finalissima di mercoledì 14 Luglio 2010, premiazioni e “storico” rinfresco per tutti i presenti, direttamente sul campo da gioco. VI ASPETTIAMO NUMEROSI !! Il rinfresco è gentilmente offerto dalla COOP di Novellara, in collaborazione con lo staff della “Bernolda Calcio”.
Consumatori Nordest
Distretto sociale di Novellara - Campagnola
SALUMIFICIO
di Bartoli & C. snc
Macellazione e lavorazione carne suina Centro Carni vendita al minuto di carni bovine - suine - avicole NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 90 tel. 0522/654166 Nuovo punto vendita a Carpi (MO) via Germania, 1 tel.059/691248
Girone b - i
carburelli
NOI GIOCHIAMO Mercoledì 16 giugno ore 20.30 Mercoledì 23 giugno ore 20.30 Venerdì 25 giugno ore 21.40 Mercoledì 30 giugno ore 21.40
Girone b
Opera nel settore apistico-zootecnico e contenitori in acciaio inox per uso enologico e oleario Guastalla (RE) Via Ponte Pietra 29/B Tel.0522/831206 Fax 0522/831114
Farmacia
Davolio Marani
FABBRICO (RE) via Roma, 42 tel. 0522/665123
NOI GIOCHIAMO Mercoledì 16 giugno ore 20.30 Lunedì 21 giugno ore 21.40 Venerdì 25 giugno ore 20.30 Lunedì 5 luglio ore 21.40
Buffet - Primi piatti - Secondi - Insalatoni tel.
0522/652491
Girone b - turrini
ass. immergas
NOI GIOCHIAMO Mercoledì 16 giugno ore 21.40 Lunedì 21 giugno ore 21.40 Mercoledì 30 giugno ore 21.40 Lunedì 5 luglio ore 20.30
42012 Campagnola Emilia (RE) via Egidio Da Campagnola n. 8 Email: turrini.cesare@libero.it
fax 0522/753134 - tel.0522/663818
FERRAMENTA COLORI FAI DA TE S. Tomaso BAGNOLO IN PIANO (RE) via Provinciale Nord, 98/C tel. 0522/954100
Sede di Novellara via Cavour, 60 tel. 0522/653388
Girone b - chiosco
Novellara (RE) via Indipendenza Tel.0522/662871
primavera
NOI GIOCHIAMO Mercoledì 16 giugno ore 21.40 Venerdì 25 giugno ore 21.40 Mercoledì 30 giugno ore 20.30 Lunedì 5 luglio ore 21.40
Nuova Loschi
s.r.l.
Lavorazione a c.n. su centri di lavoro. Assemblaggio gruppi completi: riduttori, snodi, frizioni indutriali NOVELLARA (RE) via Marco Polo, 9/11
tel. 0522/662430
Geom.Cappellari Davide - Via Cavour, 14 - 46023 Gonzaga (MN) tel. 333 7991970 www.studiocappellari.it
Saccani Franco
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
Giardinaggio e piccoli animali
ENERGIE RINNOVABILI
NOVELLARA (RE) via F.lli Cervi, 1 tel. 0522/653205
Girone b - vanessa
allegra
NOI GIOCHIAMO Mercoledì 23 giugno ore 20.30 Venerdì 25 giugno ore 20.30 Mercoledì 30 giugno ore 20.30 Lunedì 5 luglio ore 20.30
NOVELLARA (RE) via XXV Aprile, 23/25 fax 0522/651519 tel.0522/654963
FILIALE DI FABBRICO (RE) TEL 0522/660885
Pescheria - gastronomia
BENETTON 012 di Vezzani Natalina e C. sas
di Giacomo e Manuela
NOVELLARA (RE) via A.Costa, 2/4 tel. 0522/652433
La tana delle rane pub.. ristorante
Novellara (RE) via M. D’Azeglio, 11 NOVELLARA (RE) C.so Garibaldi, 60 P.zza Unità d’Italia,10 tel.0522/654809
tel. 0522/654576
Giorno di chiusura il Giovedì
Latteria Sociale
manualistica tecnica disegno esploso illustrazioni tecniche nomenclatori libretti uso e manutenzione Reggio Emilia - Via Livatino, 9 tel. 0522.920752 fax 0522.921801
SOC. COOP. a RESPONS. LIMITATA
Produzione e vendita Parmigiano Reggiano
Novellara (RE) C.so Garibaldi, 42 tel.0522/652076
NOVELLARA (RE) via Levata, 10
tel. 0522/657131
Via Ragazzi del ‘99 n°6 Zona Industriale Mancasale 42100 Reggio Emilia Telefono 0522.924049 Telefax 0522.511204 info@bonetti-pubbli.it
Litocolor
Strada Valle, 114 - tel. 0522/654264 cell. 347/9162964 (chiuso lunedì)
FARMACIA NUOVA Dr. Jacopo Licata
• • • •
Novellara (RE) C.so Garibaldi, 8 tel. 0522/654227 Email: posta@farmacianuova.191.it
•
FILIALE DI NOVELLARA NOVELLARA (RE) Piazza Unità d’Italia tel. 0522/654588
Franco Venuto e Giorgio Malagoli per il 4° anno consecutivo organizzano una serata “pro Jandira”
Lunedì 13 settembre 2010 ore 20.45 presso il salone parrocchiale della Bernolda cucineranno per noi specialità a base di pesce. L’intero ricavato della serata sarà devoluto alla missione di padre Gianchi in Brasile, per la favelas di Jandira.
Menù:
RISOTTO AI FRUTTI DI MARE FRITTO MISTO - spiedino di gamberetti insalata mista ZUPPA INGLESE VINO, ACQUA e bibite LIMONCINO Eur o 28 È gradita la prenotazione - Per qualsiasi informazione tel. 348-7369416 Franco 347-2584676 Don Nino - 0522-661705 Parrocchia Bernolda
CP OFFICE Servizi per la gestione documentale
Divisione - Acustica Ambientale Settori di intervento • • • •
Valutazioni previsionali di clima acustico Valutazioni di impatto acustico Collaudo in opera dei requisiti acustici passivi degli edifici Verifica dei requisiti acustici nei luoghi di intrattenimento danzante e di pubblico spettacolo e nei pubblici esercizi • Consulenze tecniche di parte, misura e valutazione del disturbo da rumore • Valutazione dei rischi da esposizione al rumore dei lavoratori
Via Cellini, 3 - 42017 Novellara (RE) Tel. Fax +39.0522.756293 cell.333/6459529 - info@cpoffice.it - www.cpoffice.it
Web - Marketing
Novellara (RE) viale Montegrappa, 50 tel.0522-652131