LI E
! FFE RY O R E U IM H DT
IT M
From September 14 to 18, 2009, subscribe for less! Just $20 for one year — go to this.org/20bucks
this.org
! R
A special excerpt from the September-October issue of
$
j
bVWa ]`U AS^b =Qb '
7ZZcab`ObW]\ Pg @gO\ 2]RUa]\
Over the rainbow ;O``WOUS QS`bW¿QObSa W\ VO\R [WRRZS QZOaa UOga O\R ZSaPWO\a VOdS R`WTbSR OeOg T`][ bVS ¿UVb T]` _cSS` `WUVba C\RS`Tc\RSR O\R Pc`\b ]cb bVS OQbWdWaba ZSTb PSVW\R aOg bVS`S¸a abWZZ ^ZS\bg ]T e]`Y b] R] 0G >/C: 5/::/<B
L
BTU +BOVBSZ )FMFO ,FOOFEZ TBU CFIJOE UIF )PDLFZ /JHIU JO $BOBEB EFTL XJUI $#$±T 3PO .BD-FBO FYQMBJOJOH XIZ IFS PSHBOJ[BUJPO &HBMF $BOBEB IBE ºMFE B DPNQMBJOU BCPVU TQPSUT DPNNFOUBUPS .JLF .JMCVSZ .JMCVSZ IBE XPSSJFE PO BJS BCPVU UIF ®QBOTJºDBUJPO¯ PG IPDLFZ 5P TVHHFTU UIBU B QBOTJºFE MFBHVF JT JOGFSJPS JT UP TBZ UIBU QBOTJFT BSF JOGFSJPS ,FOOFEZ BSHVFE ®8IZ DBO±U ZPVOH CPZT CF FGGFNJOBUF ¯ BTLFE ,FOOFEZ B MFTCJBO XJUI B EFW JMJTI HMJOU JO IFS FZF ®8IZ JT JU TFFO BT MFTTFS :PV±SF MFTT B QFSTPO JG ZPV±SF OPU NBDIP ¯ 4JODF UBLJOH PWFS UIF OBUJPOBM MPCCZ HSPVQ GPS MFTCJBO HBZ CJTFYVBM BOE USBOT QFPQMF JO "QSJM ,FOOFEZ IBE TQPLFO BU NBOZ SBMMJFT BOE QVCMJD NFFUJOHT #VU UIBU TJY NJOVUF 57 DPOWFSTBUJPO UPPL IFS JOUP NJMMJPO PG UIF NPTU UFTUPT UFSPOF ºMMFE IPNFT JO $BOBEB XIFSF TIF FWJEFOUMZ UPVDIFE B OFSWF ®* SFDFJWFE IVOESFET PG FNBJMT BGUFS )PDLFZ /JHIU JO $BOBEB BOE TPNF PG UIFN XFSF WJMF BCTPMVUFMZ WJMF ¯ TBZT ,FOOFEZ ®5IBU MFWFM PG EJTDSJNJOBUJPO BOE IPNPQIPCJB JT TUJMM UIFSF ¯ 5IF ®QBOTZHBUF¯ DPOGSPOUBUJPO BMMPXFE ,FOOFEZ UP TQFBL UP B XJEF BVEJFODF BCPVU IPNPQIPCJD CVMMZJOH BOE TBGF TDIPPMT POF PG &HBMF±T LFZ QSPKFDUT #VU UIF LFSGVG»F XBT B TUJDLT BOE TUPOFT EFCBUF PWFS B NBEF VQ OPVO "SHVJOH TFNBO UJDT XPVME OPU MJLFMZ XPP UIF IFBSUT BOE NJOET PG $BOBEJBOT XIP IBWF B QSPCMFN XJUI -(#5 QFPQMF OPS XBT JU MJLFMZ UP JNQSPWF UIF RVBMJUZ PG MJGF GPS -(#5 QFPQMF XIP BSF IBSBTTFE BOE EJTDSJNJOBUFE BHBJOTU 5IF QBOTZ JTTVF XIJMF JNQPSUBOU KVTU EJEO±U IBWF MFHT BOE JU TMJQQFE PGG UIF BHFOEB JO POF OFXT DZDMF *U XBT BO JMMVTUSBUJWF FQJTPEF GPS &HBMF BO PSHBOJ[BUJPO VTFE UP NBLJOH GSPOU QBHF OFXT 'PS &HBMF $BOBEB OPUIJOH IBT FWFS FRVBMMFE UIF SFNBSLBCMF UISFF ZFBS ºOBM CBUUMF GPS TBNF TFY NBSSJBHF 5IF HSPVQ XBT OFBSMZ VCJRVJUPVT PO UIF OBUJPOBM TUBHF GSPN UIF TBNF TFY ®TVNNFS PG MPWF¯ JO UISPVHI UP 1BSMJBNFOU±T ºOBM WPUF JO %FDFNCFS 5IPTF ZFBST QVU MFTCJBO BOE HBZ JTTVFT BU UIF DFOUSF PG UIF OBUJPOBM DPOTDJPVTOFTT &HBMF $BOBEB BOE JUT TQJOPGG $BOBEJBOT GPS &RVBM .BSSJBHF SBJTFE OFBSMZ NJMMJPO UP CBDL UIF DPVSU DIBMMFOHFT UIBU TUBSUFE UIF OVQUJBM MBOETMJEF UIFO MFE UIF MPCCZJOH UP QFSTVBEF 1BSMJBNFOU UP VQIPME NBS SJBHF FRVBMJUZ MBXT 4BNF TFY NBSSJBHF XBT BSHVBCMZ UIF ºOBM QJFDF PG B EFDBEFT MPOH QSPKFDU GPS GVMM MFHBM FRVBMJUZ GPS HBZ NFO BOE MFTCJBOT *O UIF XPSET PG .JDIBFM -FTIOFS B MBXZFS BOE MPOH UJNF BDUJWJTU ®8JUI NBSSJBHF ZPV XJO UIF QPU PG HPME BU UIF FOE
j
AS^b =Qb ' bVWa ]`U
%
PG UIF SBJOCPX ยฏ )JT NBSSJBHF UP .JDIBFM 4UBSL XBT POF PG UIF EPJOH BDUJWJTU XPSL 6STFM KPJOFE B MFHBM DPNNVOJUZ UIBU IBE ยบSTU MFHBM TBNF TFY NBSSJBHFT JO UIF DPVOUSZ .JTTJPO BDDPN TVDDFTTGVMMZ SFNPWFE TFWFSBM GPSNT PG JOTUJUVUJPOBM EJTDSJNJ QMJTIFE 3JHIU OBUJPO CVU TUJMM IBE NVDI NPSF UP BDDPNQMJTI (PJOH JOUP UIF T HBZ NFO BOE MFTCJBOT XFSF MFHBMMZ BDLOPXMFEHFE BT G RVFFST XFSF HPJOH UP BEWPDBUF GPS TPNFUIJOH NPSFยญBOE QFPQMF CVU OPU BT DPVQMFT BOE XJUI UBOHJCMF SJHIUT MJLF QFO $BOBEB QJOL BT JU JT JT TUJMM OPU RVJUF B HBZ VUPQJBยญBDUJWJTUT TJPOT DIJME DVTUPEZ IPTQJUBM WJTJUBUJPOT BOE JOIFSJUBODF SJE XPVME IBWF UP MPPL CFZPOE DIBOHJOH EJTDSJNJOBUPSZ MBXT #VU JOH PO SFMBUJPOTIJQ SFDPHOJUJPO UIF OFYU TUFQ XBT PCWJPVT UIF USBOTJUJPO GSPN XBSUJNF UP QFBDFUJNF IBT OPU CFFO FBTZ "U ยฎ5IF XPSL BSPVOE TBNF TFY SFMBUJPOTIJQ SFDPHOJUJPO JT UIF IFJHIU PG UIF NBSSJBHF EFCBUF &HBMFยฑT BOOVBM PQFSBUJOH CVE XIBU CSPVHIU JO UIF DIVSDIFT BOE PUIFS HSPVQT ยฏ TBZT 6STFM HFU QFBLFE BU OPX JUยฑT BCPVU QMVT EPOBUFE ยฎ*U XBT B USFNFOEPVT GPDBM QPJOU BOE JU DSPTTFE BMM LJOET PG PGยบDF TQBDF JO 0UUBXB BOE 5PSPOUP 5IJT ZFBS UIF $PBMJUJPO GPS MJOFT UP VOJGZ QFPQMF ยฏ -FTCJBO BOE (BZ 3JHIUT JO 0OUBSJP QBDLFE VQ TIPQ BGUFS NPSF *O &HBMF BOE TFWFSBM MBXZFST XIP IBE CFFO IBOEMJOH UIBO ZFBST EVSJOH XIJDI UJNF JU IBE TVDDFTTGVMMZ BEWPDBUFE UIF SFMBUJPOTIJQ SFDPHOJUJPO DBTFT DPOWJODFE B HBZ DPVQMF UP UP JODMVEF HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF JO 0OUBSJPยฑT )VNBO 3JHIUT XBML BXBZ GSPN B 4VQSFNF $PVSU DIBMMFOHF PWFS UIF SJHIU UP $PEF BOE HFU UIF 5PSPOUP %JTUSJDU 4DIPPM #PBSE UP BEPQU B OPO NBSSZ 5IF MBXZFST CFMJFWJOH UIBU UIF DPVSUT BOE UIF QVCMJD EJTDSJNJOBUJPO QPMJDZ UIBU JODMVEFE -(#5 QFPQMF XFSFOยฑU SFBEZ XPSSJFE UIBU B OFHBUJWF SVMJOH XPVME SVJO UIFJS *O +BOVBSZ B HSPVQ PG TJY RVFFS IFBMUI BDUJWJTUT MBVODIFE B NPNFOUVN #VU JO UIF 4VQSFNF $PVSU PG $BOBEB SVMFE IVNBO SJHIUT DPNQMBJOU BHBJOTU )FBMUI $BOBEB BDDVTJOH JU PG PO UIF GBNFE . W ) DBTF DPODFSOJOH UIF BDSJNPOJPVT TQMJU EJTDSJNJOBUJOH BHBJOTU HBZ MFTCJBO BOE CJTFYVBM QFPQMF JO JUT PG B MFTCJBO DPVQMF 5IF DPVSU SVMFE UIBU UIFZ IBE ยบOBODJBM PCMJ TQFOEJOH 5IF DPNQMBJOU HPU MJNJUFE NBJOTUSFBN NFEJB DPW HBUJPOT UP POF BOPUIFSยญFGGFDUJWFMZ HSBOUJOH TBNF TFY DPVQMFT FSBHF ยฎ* OBJWFMZ UIPVHIU PVS DPNQMBJOU XBT HPJOH UP CF B TFYZ UIF TBNF TUBUVT BT IFUFSPTFYVBM DPNNPO MBX TQPVTFT 5IF . JTTVF CVU JUยฑT OPU TFYZ MJLF NBSSJBHF ยฏ TBZT (FOT )FMMRVJTU XPSE XBT BU MPOH MBTU PQFOMZ UPTTFE BSPVOE 4VEEFOMZ MPOH FYFDVUJWF EJSFDUPS PG UIF $BOBEJBO 3BJOCPX )FBMUI $PBMJUJPO UJNF BDUJWJTUT GPVOE UIFNTFMWFT TVSSPVOEFE CZ HBZ BOE MFTCJBO BOE BO BDUJWJTU TJODF *O UIF $3)$ IBE B CVEHFU DPVQMFT UIFZ IBE OFWFS CFGPSF MBJE FZFT PO PG NJMMJPO UP QSPNPUF CFUUFS IFBMUI DBSF GPS -(#5 QFPQMF ยฎ* DPVME UFMM BU GVOESBJTJOH FWFOUT UIBU JU NPCJMJ[FE B TFH /PX JU IBT BO BOOVBM CVEHFU PG BQQSPYJNBUFMZ NFOU PG UIF RVFFS DPNNVOJUZ UIBU IBE NPSF NPOFZ ยฏ TBZT .BSSJBHF XBT B WJDUPSZ UIBU DBNF XJUI B QSJDFยญDPNQMBDFODZ $ZOUIJB 1FUFSTFO B MBXZFS XIP XPSLFE PO . W ) BOE NBOZ "DUJWJTUT XIP CFMJFWF UIBU -(#5 QFPQMF BSF TUJMM PQQSFTTFE BSF PUIFS HSPVOECSFBLJOH $IBSUFS DBTFT TUSVHHMJOH UP ยบOE JTTVFT UP SBMMZ UIF USPPQT ,FOOFEZ IBT UBLFO &BSMJFS BDUJWJTUT VTVBMMZ IBE NPSF SBEJDBM SPPUT 5IFZ XBOUFE &HBMF JOUP TDIPPMT XJUI B TUVEFOU TVSWFZ BCPVU IPNPQIPCJB FRVBM USFBUNFOU CFGPSF UIF MBX CVU UIFZ XFSF BMTP JOUFSFTUFE JO UIF DMBTTSPPN BOE JOUP UIF XPSME CFZPOE $BOBEBยฑT CPSEFST JO XIBU NBEF HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF EJGGFSFOU B NPSF PQFO BTLJOH UIBU NVTJDJBOT XIP TJOH BOUJ HBZ MZSJDT CF EFOJFE FOUSZ BQQSPBDI UP TFY UIBU JODMVEFE QSPNJTDVJUZ PQFO SFMBUJPOTIJQT UP $BOBEB 5IF OFX EJSFDUJPOT BSF FYQBOEJOH UP JODMVEF NPSF BOE UIF DPNNFSDJBM TFY DVMUVSF PG CBST BOE CBUIIPVTFT 5IFJS IFBMUI DBSF XPSLFST UFBDIFST BSUJTUT BOE QFPQMF PG DPMPVS EFยบBOU BUUJUVEF UPXBSE QVCMJD NPSBMT BOE NBJOTUSFBN FYQFD ,FOOFEZ TFFNT QSFQBSFE UP UISPX MPUT PG JEFBT BU UIF XBMM BOE UBUJPOT BMJFOBUFE HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF XIP KVTU XBOUFE UP TFF XIBU TUJDLT CVU TPNF PG IFS QFFST XPOEFS JG UIF JTTVFT UIBU ยบU JO .BSSJBHF XJUI JUT GPSNBM DMPUIFT BOE LJUTDIZ DBLFT BUUSBDU UIF NPTU QVCMJD BUUFOUJPOยญBOE UIF NPTU EPOBUJPOTยญ DIBOHFE UIF FRVBUJPO BSF BDUVBMMZ UIF NPTU JNQPSUBOU POFT GPS -(#5 $BOBEJBOT 4BNF TFY NBSSJBHF XBT JO GBDU B QFSGFDU TUPSN &TUBCMJTIFE NJEEMF BOE VQQFS DMBTT HBZ BOE MFTCJBO DPVQMFT XIP OPSNBMMZ VTBO 6STFM DBNF PVU JO UIF MBUF T XIFO $BOBEJBOT BWPJEFE BOZUIJOH PUIFS UIBO USBEJUJPOBM QBSUZ QPMJUJDT XBOUFE JU DPVME CF ยบSFE PS SFGVTFE IPVTJOH GPS CFJOH HBZ PS MFTCJBO 4ZNQBUIFUJD TUSBJHIUTยญQFPQMF XIP EJEOยฑU VOEFSTUBOE UIJOHT B UJNF XIFO QPMJDF XPVME UVSO B CMJOE FZF UPยญPS XPSTF QFS MJLF DSPTT ESFTTJOH PS BOPOZNPVT TFY JO QBSLTยญDPVME SFMBUF UP QFUSBUFยญIBSBTTNFOU BOE BTTBVMU "U ยบSTU 6STFM DPOยบOFE IFS UIF EFTJSF UP NBSSZ "OE UIF WFIFNFOU PQQPTJUJPO XIJDI IJHI MFTCJBO MJGF UP TPDJBMJ[JOH CVU UIFO BT B MBXZFS TIF TUBSUFE MJHIUFE UIF TXBZ SFMJHJPVT CFMJFGT TUJMM IBWF PWFS QVCMJD QPMJDZ
I
S
'$' Prime Minister Pierre Elliott Trudeau decriminalizes homosexuality in Canada
'%! Homosexuality delisted as a mental disorder by the American Psychiatric Association
'% Labelled a โ gay liberation newspaper,โ The Body Politic publishes its first issue in Toronto
&
j
bVWa ]`U AS^b =Qb '
'%% Quebec adds sexual orientation to protected status in its Human Rights Code
'& Protesters hold street rallies to protest violent bathhouse raids in Toronto
'&$ Ontario Human Rights Code adds protections based on sexual orientation
'& A AIDS crisis grows, puts gay menโ and their sex livesโ in the headlines
an
n
XBT B USFNFOEPVT NPUJWBUJOH GPSDF &WFSZUIJOH XBT TP EFMJHIU GVMMZ CMBDL BOE XIJUF BU TPNF TQFDJºD NPNFOU UIFSF XPVME CF B EFºOJUJWF UIVNCT VQ PS UIVNCT EPXO 2VFFS $BOBEJBOT XPVME CF FRVBM PS OPU 'PS QVSF ESBNB OP PUIFS JTTVF DPVME UPVDI JU /PU FWFO B MFHBM DBTF UIBU EFBMU XJUI BDUVBM EFQJDUJPOT PG TFY DPVME DPNQFUF XJUI UIF TFY BQQFBM PG NBSSJBHF 1FUFSTFO IBE SFQSFTFOUFE -JUUMF 4JTUFS±T B 7BODPVWFS HBZ BOE MFTCJBO CPPLTUPSF BHBJOTU $BOBEB $VTUPNT TVDDFTTGVMMZ BSHVJOH UP UIF 4VQSFNF $PVSU JO UIBU UIF CPSEFS DPQT XFSF UBSHFU JOH HBZ BOE MFTCJBO QPSOPHSBQIZ 1FPQMF PGGFSFE -JUUMF 4JTUFS±T HPPE XJTIFT CVU OPU NVDI DBTI ®.BSSJBHF BGGFDUT FWFSZPOF FWFO JG ZPV DIPPTF OPU UP NBSSZ ¯ TBZT 1FUFSTFO ®8JUI -JUUMF 4JTUFS±T DFOTPSTIJQ BGGFDUT FWFSZPOF UPP CVU B MPU PG QFPQMF XPVME TBZ °* EPO±U DPOTVNF QPSOPHSBQIZ TP JU±T OPU NZ JTTVF ±¯ *U XPVME TIPDL NPTU PVUTJEFST UP LOPX IPX NVDI PG UIF FRVBM NBSSJBHF MFBEFSTIJQ XBT JO GBDU RVJUF DPME UP UIF JEFB PG NBSSJBHF JUTFMG 5IF BDUJWJTUT MFBEJOH UIF DIBSHF XFSF UIF POFT XIP IBE IPOFE UIFJS TLJMMT EVSJOH UIF CBUIIPVTF SBJET UIF "*%4 DSJTJT BOE BOUJ DFOTPSTIJQ DBNQBJHOT BOE NBOZ TBX UIF JOTUJUVUJPO PG NBSSJBHF JUTFMG BT B UPPM PG UIF QBUSJBSDIZ BOE TZNCPM PG BTTJNJMBUJPO -JLF $ISJTUJBO NJTTJPOBSJFT XIP TISVH XIFO +FTVT± OBNF JT NFOUJPOFE UIJT GBDUJPO IBE OP BQQFUJUF GPS DIVSDI XFEEJOHT BOE IBQQZ IPOFZNPPOTÂPOMZ GPS FOE JOH EJTDSJNJOBUJPO ®* XBT TVQQPSUJWF PG UIF FRVBM NBSSJBHF DBNQBJHO CVU * XBTO±U FOUIVTJBTUJD ¯ TBZT ,BK )BTTFMSJJT B KPVSOBMJTU BOE GPS NFS 8JOOJQFH NBZPSBM DBOEJEBUF XIP JO XBT UIF DIJFG TQPLFTQFSTPO GPS $BOBEJBOT GPS &RVBM .BSSJBHF ®* UIJOL °8IZ DBO±U XF EP PVS PXO UIJOH EFºOF PVS SFMBUJPOTIJQT PVS PXO XBZ ± #VU * CFMJFWF JO DIPJDF "OE PODF UIF DPVSUT IBE HJWFO VT UIF SJHIU UP NBSSZ JU XPVME IBWF CFFO B EJTBTUFS UP IBWF UIBU UBLFO BXBZ ¯ 5IF DPNNVOJUZ±T NBSSJBHF TLFQUJDT XBJUFE RVJFUMZ BOE QBUJFOUMZ GPS UIF DJSDVT UP FOE LOPXJOH UIFSF XFSF NBOZ PUIFS UIJOHT UIBU OFFEFE BUUFOUJPO .BSSJBHF IBE TUFBNSPMMFE NPTU PUIFS JTTVFT JO GPS FYBNQMF 0OUBSJP EFMJTUFE TFYVBM SFBTTJHONFOU TVSHFSZ GSPN UIF MJTU PG QSPDFEVSFT DPWFSFE CZ UIF QSPWJODF±T )FBMUI *OTVSBODF "DU GPSDJOH USBOTTFYVBMT UP QBZ UFOT PG UIPVTBOET PG EPMMBST GPS UIF QSPDFEVSF $BOBEB $VTUPNT OPX PQFSBUJOH BT $BOBEB #PSEFS 4FSWJDFT "HFODZ NPTUMZ JHOPSJOH UIF -JUUMF 4JTUFS±T SVMJOH DPOUJOVFE UP UBSHFU HBZ BOE MFTCJBO NBUFSJBMT BU UIF CPSEFS *O )BNJMUPO
QPMJDF SBJEFE B HBZ CBUIIPVTF DIBSHJOH UXP NFO GPS DPOTFO TVBM TFYVBM BDUJWJUZ 5IFSF XFSF SVNCMJOHT UIBU BDUJWJTU HSPVQT &HBMF JO QBS UJDVMBS IBE CFDPNF UPP GPDVTFE PO NBSSJBHF BOE UPP EJTUBOU GSPN SBDJFS UPQJDT MJLF TFY MBXT BOE DFOTPSTIJQ ®* UIJOL XF BMMPXFE UIF JTTVFT PG TFYVBMJUZ UP HFU CVSJFE *U XBT BO BQPMP HFUJD QPTJUJPO°1MFBTF MJLF VT CFDBVTF XF±SF KVTU MJLF ZPV ±¯ TBZT )FMMRVJTU ®*G ZPV XFSF TLFQUJDBM PG NBSSJBHF BT UIF NPTU JNQPSUBOU JTTVF ZPV IBE UP CF DBSFGVM XIBU ZPV TBJE ¯ 5IF $JWJM .BSSJBHF "DU JOUSPEVDFE CZ UIF -JCFSBM HPWFSO NFOU PG 1BVM .BSUJO XBT QBTTFE CZ UIF )PVTF PG $PNNPOT PO +VOF "GUFS EFGFBUJOH .BSUJO UIF GPMMPXJOH ZFBS 1SJNF .JOJTUFS 4UFQIFO )BSQFS QVU UIF JTTVF UP BOPUIFS GSFF WPUF PO %FDFNCFS )BSQFS±T NPUJPO MPTU UP 5IF $POTFSWBUJWFT XPVMEO±U CF TOBUDIJOH CBDL UIF QPU PG HPME 5IF RVFTUJPO XBT OPU POMZ TFUUMFE JO MBX CVU JO UIF DPVSU PG QVCMJD PQJOJPO *O QFS DFOU PG $BOBEJBOT PQQPTFE TBNF TFY NBSSJBHF BDDPSEJOH UP POF TVSWFZ #Z UIF QFS DFOUBHF PG $BOBEJBOT XIP TVQQPSUFE JU XBT BT IJHI BT /P XPOEFS QFPQMF BSF BMXBZT BTLJOH ,FOOFEZ ®8F IBWF TBNF TFY NBSSJBHF 8IBU FMTF EP XF OFFE ¯
T
IF MJTU PG SFNBJOJOH -(#5 JTTVFT JO $BOBEB DBO CF ºMFE VOEFS UXP IFBEJOHT ®$PNQMJDBUFE¯ BOE ®%JWJTJWF ¯ "TL BO BDUJWJTU UP OBNF UIF OVNCFS POF JTTVF BOE UIF BOTXFS JT CPVOE UP CF TBGF TDIPPMTÂXIJDI ºUT VOEFS UIF ®$PNQMJDBUFE¯ IFBEJOH 4DIPPMT BSF XIFSF HBZ LJET TUJMM HFU CFBU VQ DIJMESFO PG TBNF TFY QBSFOUT HFU UBVOUFE BOE TUSBJHIU DIJMESFO GPSN UIFJS JNQSFTTJPOT BCPVU RVFFST 6OEFS )FMFO ,FOOFEZ &HBMF $BOBEB±T MBSHFTU QSPKFDU IBT CFFO JUT /BUJPOBM $MJNBUF 4VSWFZ PO )PNPQIPCJB JO $BOBEJBO 4DIPPMT 1IBTF 0OF SFMFBTFE JO .BSDI GPVOE UIBU QFSDFOU PG TFMG JEFOUJºFE MFTCJBO HBZ CJTFYVBM USBOT RVFFS BOE RVFT UJPOJOH TUVEFOUT GFFM VOTBGF JO BU MFBTU POF QMBDF BU TDIPPM 4JY PVU PG -(#5 TUVEFOUT IBE CFFO WFSCBMMZ IBSBTTFE BU TDIPPM POF JO GPVS QIZTJDBMMZ IBSBTTFE "O FBSMJFS TUVEZ TVHHFTUFE UIBU QFSDFOU PG MFTCJBO HBZ BOE CJTFYVBM ZPVUI DPOUFNQMBUF PS BUUFNQU TVJDJEF 5IF SFQPSU SFDPNNFOEFE UIBU TDIPPMT JNQMFNFOU BOUJ IPNPQIPCJB BOE BOUJ USBOTQIPCJB QPMJDJFT UIJOHT BT TJNQMF BT BTTVSJOH TUVEFOUT UIBU JU±T PLBZ UP CSJOH B TBNF TFY EBUF UP B EBODFÂBOE TVQQPSUJOH (BZ 4USBJHIU "MMJBODF DMVCT 4PNF QSJODJQBMT BOE TDIPPM CPBSET BDUJWFMZ CMPDL UIF DMVCT XIJDI BMMPX TUVEFOUT UP UBML QFFS UP QFFS BCPVU TFYVBM PSJFOUBUJPO BOE IPNPQIPCJB
''' Supreme Court rules in M. v. H. that same-sex couples have same rights as heterosexual common-law spouses
# Parliament votes to legalize same-sex marriage coast-to-coast with the Civil Marriage Act
! Government loses at Court of Appeals; Ontario begins performing same-sex marriages
$ A Conservative parliamentary motion to reopen same-sex marriage is defeated, 175 to 123
j
AS^b =Qb ' bVWa ]`U
'
*G NBSSJBHF XBT BCPVU HFUUJOH UIF 4VQSFNF $PVSU BOE 1BSMJBNFOU UP EP UIF SJHIU UIJOH FEVDBUJPO BEWPDBDZ NFBOT HFUUJOH OFBSMZ TDIPPM CPBSET BDSPTT $BOBEB UP EP UIF SJHIU UIJOHÂBOE TQFOE NPOFZ EPJOH JU 4PNF CPBSET BSF SFDFQUJWF UP -(#5 JTTVFT XIJMF TPNF BSF FNQIBUJDBMMZ OPU 4PNF IBWF QPMJDJFT BCPVU JTTVFT MJLF IPNPQIPCJD CVMMZJOH CVU EPO±U IBWF UIF NPOFZ PS UIF XJMM UP FOGPSDF UIFN " OBUJPOBM HSPVQ MJLF &HBMF XIJDI JT BDDVTUPNFE UP TVQQPSUJOH DPVSU DIBMMFOHFT BOE MPCCZJOH QPMJUJDJBOT OPX SVOT BSPVOE SFTQPOEJOH UP UIF EJTBT UFS PG UIF NPNFOU *U±T JNQPSUBOU XPSL CVU OFHPUJBUJPOT XJUI NJOJTUSZ CVSFBVDSBUT TFMEPN HBSOFS IFBEMJOFT 6OMJLF NBS SJBHF TDIPPM JTTVFT BSF BMTP IBSE UP LFFQ SFTPMWFE 3FTQPOEJOH UP B IVNBO SJHIUT DPNQMBJOU #SJUJTI $PMVNCJB IBT JOUSP EVDFE BO PQUJPOBM IJHI TDIPPM DPVSTF PO TPDJBM KVTUJDF UIBU XPVME JODMVEF TFYVBM PSJFOUBUJPO SBDF FUIOJDJUZ BOE HFOEFS UPQJDT 5IF DBTF TUBSUFE JO BOE FWFO OPX UXP ZFBST BGUFS JNQMFNFOUBUJPO UIF JTTVF JT TUJMM XJUI UIF # $ )VNBO 3JHIUT $PNNJTTJPO BOE UIF PSJHJOBM DPNQMBJOBOUT 1FUFS BOE .VSSBZ $PSSFO DMBJN UIBU UIF "CCPSUTGPSE TDIPPM CPBSE DPOUJOVFT UP DSFBUF PCTUBDMFT UP UIF DPVSTF CFJOH PGGFSFE ®*±WF TFFO HSFBU EPDVNFOUT DPNJOH PVU PG UIF FEVDBUJPO NJO JTUSZ SFDFOUMZ ¯ TBZT K XBMMBDF B USBOT NBO XIPTF KPC EFTDSJQUJPO GPS UIF )BMUPO %JTUSJDU 4DIPPM #PBSE JODMVEFT GBDJMJUBUJOH (4" DMVCT ®#VU UIFSF±T TVDI B HBQ CFUXFFO UIF QPMJDZ BOE UIF JNQMF NFOUBUJPO FTQFDJBMMZ BU UIF $BUIPMJD TDIPPM CPBSET ¯ 5IF SJHIUT PG USBOTTFYVBM BOE USBOTHFOEFSFE QFPQMFÂUIPTF XIPTF HFOEFS JEFOUJUJFT EPO±U NBUDI UIF QIZTJDBM DIBSBDUFS JTUJDT UIFZ XFSF CPSO XJUIÂBSF BMTP B UPQ QSJPSJUZ GPS &HBMF -JLF HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF ZFBST BHP USBOT QFPQMF DPO UJOVF UP TVGGFS CMBUBOU EJTDSJNJOBUJPO BOE BSF PGUFO UIF WJDUJNT PG WJPMFODFÂUIFZ±SF FBTJFS UP UBSHFU JG UIFZ IBWF USPVCMF ®QBTT JOH¯ BT UIFJS DIPTFO HFOEFS 5IPVHI BEEJOH HFOEFS JEFOUJUZ UP UIF IBUF QSPWJTJPOT PG UIF $SJNJOBM $PEF SFNBJOT B QPMJUJ DBM QSJPSJUZ BDDFTT UP HPPE IFBMUI DBSF JT DPOTJEFSFE UIF NPTU QSFTTJOH DPODFSO 5IF IPSNPOFT BOE TVSHJDBM QSPDFEVSFT UIBU IFMQ USBOT QFPQMF DIBOHF UIFJS HFOEFS BSF FYQFOTJWF BOE EJGº DVMU UP BDDFTT FTQFDJBMMZ PVUTJEF NBKPS VSCBO DFOUSFT #VU BT XJUI FEVDBUJPO IFBMUI DBSF EFDJTJPO NBLFST BSF TQSFBE BDSPTT UIF DPVOUSZ BOE KVTU XIFO POF QSPCMFN JT EFBMU XJUI BOPUIFS FNFSHFT "GUFS TFWFSBM IVNBO SJHIUT DPNQMBJOUT TQFOU ZFBST XBOEFSJOH UISPVHI UIF MBCZSJOUI PG UIF 0OUBSJP )VNBO 3JHIUT 5SJCVOBM UIF QSPWJODF SFMJTUFE TFYVBM SFBTTJHONFOU TVSHFSZ MBTU ZFBS )PPSBZ 5IFO "MCFSUB EFMJTUFE 434 UIJT ZFBS #PP 5IPVHI 0OUBSJP FYQFDUT UP QBZ GPS FJHIU UP 434 QSP DFEVSFT BOOVBMMZÂ"MCFSUB QBJE GPS MBTU ZFBSÂNBOZ USBOT QFPQMF DIPPTF OPU UP IBWF TVSHFSZ VTJOH IPSNPOFT DMPUIFT MBOHVBHF BOE TFOTJCJMJUZ UP TIBQF UIFJS HFOEFS JEFOUJUZ JO EJT UJODUJWF XBZT .BOZ MJWF NBJOTUSFBN MJWFT DIPPTJOH OPU UP DBMM BUUFOUJPO UP UIFJS USBOT JEFOUJUZ "MM PG XIJDI NBLFT UIFJS DPO DFSOT B IBSE TFMM 5SBOT IFBMUI JTTVFT JOWPMWF NPOFZ BOE USBJO JOH BT NVDI BT UIFZ EP QPMJUJDBM XJMM &WFO PCWJPVT BMMJFT MJLF HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF UFOE UP IBWF B TIBMMPX HSBTQ PG UIFJS OFFET BOE FWFO PG UIFJS OVNCFST ®5IFSF±T B MPU PG QSFDPODFQUJPOT BCPVU USBOTTFYVBM QFPQMF ¯ TBZT %JBOF (SBOU POF PG UIF PSHBOJ[FST PG 5PSPOUP±T 5SBOT 1SJEF .BSDI ®5ISPVHIPVU NZ MJGF *±WF UBLFO BT NVDI HSJFG GSPN UIF HBZ DPNNVOJUZ BT * IBWF GSPN UIF TUSBJHIU DPNNVOJUZ ¯ 5IFSF BSF BMTP TJNQMFS JTTVFT UP HSBQQMF XJUI CVU MJUUMF DPOTFOTVT BSPVOE UIFN #FGPSF JU EFDJEFE UP DMPTF VQ TIPQ UIF $PBMJUJPO GPS -FTCJBO BOE (BZ 3JHIUT JO 0OUBSJP IBE DBN QBJHOFE BHBJOTU UIF $POTFSWBUJWF HPWFSONFOU±T SBJTJOH UIF
j
bVWa ]`U AS^b =Qb '
BHF PG DPOTFOU UP GSPN XIJMF NBJOUBJOJOH UIF DMBVTF UIBU SFTUSJDUFE BOBM TFY UP NBSSJFE QFPQMF PWFS 5IBU DMBVTF JT TFFO UP UBSHFU HBZ NFO $-(30 BSHVFE UIBU UIF $POTFSWBUJWF CJMM DSJNJOBMJ[FE DPOTFOTVBM TFYVBM SFMBUJPOTIJQT CFUXFFO ZPVOH QFPQMF BOE EJE OPUIJOH UP BEESFTT UIF EJTDSJNJOBUPSZ DMBVTF #VU NPSF DPOTFSWBUJWF HBZ BOE MFTCJBO QFPQMF FTQFDJBMMZ UIPTF XIP IBE CFFO BUUSBDUFE UP BDUJWJTN CZ NBSSJBHF EJEO±U XBOU UP UPVDI UIF JTTVF XIJDI DPOKVSFE TUFSFPUZQFT PG HBZ TFYVBM QSFEBUPST XIP XBOUFE UP GVDL ZFBS PMET $-(30 IBT BMTP MPCCJFE BHBJOTU $BOBEB±T CBXEZ IPVTF MBXT XIJDI DSJNJOBMJ[F BOZPOF GPVOE JO B QMBDF VTFE GPS QSPTUJUVUJPO PS ®BDUT PG JOEF DFODZ ¯ %FQFOEJOH PO QPMJDF BUUJUVEFT HBZ CBUIIPVTFT PS FWFO IPNFT XIFSF HSPVQ TFY UBLFT QMBDF NJHIU CF DPOTJEFSFE CBXEZ IPVTFT %FTQJUF TPNF BUUFNQUT BU QBSUOFSJOH XJUI QSPTUJUVUFT± SJHIUT HSPVQT B DPIFSFOU TFY MBX SFGPSN DBNQBJHO OFWFS UPPL PGG ®*O UIF FOE XF EJEO±U IBWF BO JTTVF XF XFSF BCMF UP UBLF VQ BOE FOHBHF UIF DPNNVOJUZ ¯ TBZT $-(30 DP GPVOEFS 5PN 8BSOFS ®8F IBE B NFNCFSTIJQ UIBU XBT EXJOEMJOH BOE BHJOH NBLJOH JU EJGºDVMU UP HFU UIJOHT EPOF ¯ 4PNF IBWF BDDVTFE &HBMF PG QVTIJOH RVFTUJPOT PG TFYVBM GSFFEPNT UP UIF CPUUPN PG JUT UP EP MJTU BOE BMUIPVHI ,FOOFEZ TBZT UIFTF DPODFSOT SFNBJO TIF EPFT OPU CSJOH UIFN VQ IFS TFMG JO DPOWFSTBUJPO $BMM IFS QSVEJTI CVU UIF GBDU JT UIFSF±T OPU FOPVHI QSFTTVSF GPS &HBMF UP UBLF VQ UIJT XPSL "OE UIPVHI )*7 "*%4 IBT CFFO BO JOUFHSBM QBSU PG HBZ BDUJWJTN TJODF UIF T ,FOOFEZ TBZT UIF JTTVF JT OPU JO &HBMF±T NBOEBUF UIPVHI TPNF PG JUT MFHBM SFQFSDVTTJPOT MJLF UIF $BOBEJBO #MPPE 4FSWJDFT CBO PO HBZ NFO EPOBUJOH CMPPE BSF 4IF±T BMTP RVJDL UP QPJOU PVU UIBU NPTU )*7 "*%4 PSHBOJ[BUJPOT XJUI UIFJS BDDFTT UP HPWFSONFOU EPMMBST BSF NVDI CFUUFS GVOEFE UIBO IFS PSHBOJ[BUJPO 5IF MFHBM BUNPTQIFSF IBT DIBOHFE UPP 5IPVHI UIF DPVSUT XFSF UIF NBJO FOHJOF PG UIF NBSSJBHF USBJO UIFZ IBWF CFDPNF IBSEFS UP VTF *O UIF $POTFSWBUJWFT TVTQFOEFE UIF $PVSU $IBMMFOHFT 1SPHSBN B GFEFSBM HSBOU TZTUFN UIBU IBE IFMQFE GVOE NBOZ QSFWJPVT -(#5 SJHIUT DBTFT /PX &HBMF NVTU SFMZ TPMFMZ PO JUT PXO EXJOEMJOH GVOET BOE UIF QSP CPOP XPSL PG MBXZFST *UT DVSSFOU »BHTIJQ DBTF )FJOU[ W $ISJTUJBO )PSJ[POT JT FYQFDUFE UP HP CFGPSF UIF 4VQSFNF $PVSU JO %FDFNCFS 5IF DBTF QJUT B QVCMJDMZ GVOEFE $ISJTUJBO TFSWJDF PSHBOJ[BUJPO BHBJOTU B MFTCJBO FNQMPZFF XIP TBZT TIF XBT ºSFE CFDBVTF PG IFS TFYVBM PSJFOUBUJPO 5IJT QFSGFDU DIBSUFS EVFMÂSFMJHJPVT GSFFEPN WFSTVT HBZ SJHIUTÂJT TVSF UP HFOFSBUF IFBEMJOFT CVU UIFSF BSF TPNF XIP XPVME SBUIFS MFBWF FTUBCMJTIFE SFMJHJPO BMPOF UP MJDL JUT XPVOET BGUFS JUT NBSSJBHF EFGFBU &HBMF±T 4UPQ .VSEFS .VTJD DBNQBJHO MBVODIFE JO VSHFT UIF HPWFSONFOU UP EFOZ FOUSBODF UP $BOBEB UP DFSUBJO $BSJCCFBO TJOHFST BOE UIJT TUBODF IBT BMTP SBJTFE FZFCSPXT 'FX XPVME EFGFOE &MFQIBOU .BO MZSJDT MJLF ®#BUUZNBO º EFBE 5FL EFN CZ TVSQSJTF ¯ USBOTMBUFE BT ®2VFFST NVTU CF LJMMFE 5BLF UIFN CZ TVSQSJTF¯ #VU EFNBOEJOH UIBU UIF HPWFSONFOU CBO IBUFGVM TJOHFST JT GPS TPNF B MJUUMF UPP DMPTF UP DFOTPS TIJQÂB QSBDUJDF UIBU HBZ BDUJWJTUT JO DBTFT MJLF -JUUMF 4JTUFS±T IBWF IJTUPSJDBMMZ GPVHIU BHBJOTU ®*G *±N TBZJOH UIBU * TIPVME CF BCMF UP QSPEVDF PS XSJUF QPS OPHSBQIZ XJUIPVU DPNNJUUJOH B DSJNJOBM BDU UIFO * UIJOL *±N BMTP TBZJOH UIBU IBUF NPOHFST IBWF UIF SJHIU UP EP XIBU UIFZ EP XJUIPVU DPNNJUUJOH B DSJNJOBM BDU ¯ TBZT 8BSOFS ®'SBOLMZ * UIJOL UIFSF±T TPNFUIJOH UP CF TBJE GPS MFUUJOH TPNF JEJPU HFU VQ BOE TQFX IBUF ¯ #VU ,FOOFEZ TBZT JU±T B NBUUFS PG MJGF BOE EFBUI GPS -(#5
QFPQMF JO UIF $BSJCCFBO XIP BSF GSFRVFOUMZ IBSBTTFE BOE UIF QSFWJPVT ZFBSÂVQIFME UIF SFTVMUT PG MBTU /PWFNCFS±T SFGFS CFBUFO CZ QFPQMF TJOHJOH UIFTF TPOHT 5IF MZSJDT BSF OPU KVTU FOEVN PO 1SPQPTJUJPO XIJDI SFTDJOEFE UIF MFHBM WJDUPSZ *O JOTVMUT UIFZ BSF UISFBUT TIF BSHVFTÂBOE UIFSFGPSF DPWFSFE CZ DPOUSBTU 7FSNPOU .BJOF BOE *PXB IBWF FTUBCMJTIFE NBSSJBHF UIF $SJNJOBM $PEF "OE UIF TZNCPMJTN XJMM IPQFGVMMZ SFTPOBUF FRVBMJUZ SJHIUT JO UIF QBTU ZFBS 8JUI 6 4 QPMJUJDT TP NVDI CBDL JO UIF TJOHFST± IPNF DPVOUSJFT NPSF QPMBSJ[FE BOE GSFFXIFFMJOH UIBO $BOBEB±T NBSSJBHF XJMM ®8F BSF WFSZ NJOEGVM PG GSFF TQFFDI ¯ TIF TBZT ®CVU JG VOJGZ "NFSJDBO HBZ BDUJWJTUT GPS ZFBST UP DPNF TPNFUIJOH WJPMBUFT IBUF DSJNF MBXT XF BSF HPJOH UP TQFBL VQ "U &HBMF QFPQMF UBML BCPVU ºOEJOH B XFEHF JTTVF TVDI :PV IBWF UP UBLF SFTQPOTJCJMJUZ GPS XIBU ZPV TBZ ¯ BT TBGF TDIPPMT TPNFUIJOH UIBU XJMM QVTI CVUUPOT #VU VTV 5IPVHI UIF 4UPQ .VSEFS .VTJD DBNQBJHO IBT BMJFO BMMZ UIBU NFBOT UIF CVUUPOT PG VSCBO NJEEMF DMBTT QFPQMF XJUI BUFE TPNF GSFF TQFFDI BEWPDBUFTÂBOE NBOZ BDUJWJTUT XIPTF UJNF BOE NPOFZ .BSSJBHF IBT CFFO TP TVDDFTTGVM BU IFMQJOH SPPUT HP CBDL UP UIF T ºU JO UIJT DBUFHPSZÂJU IBT IFMQFE UIFTF QFPQMF JOUFHSBUF JOUP UIF NBJOTUSFBN JU±T CFDPNF IBSE &HBMF HSPX JO PUIFS EJSFDUJPOT 0GUFO TFFO BT B XIJUF NJEEMF GPS UIFN UP JNBHJOF UIF MJWFT PG RVFFS UFFOT DPNNJUUJOH TVJ DMBTT PSHBOJ[BUJPO JUT JODSFBTJOHMZ JOUFSOBUJPOBM QFSTQFDUJWF DJEF CFDBVTF PG IPNPQIPCJD CVMMZJOH TNBMM UPXO MBOEMPSET IBT BUUSBDUFE NPSF QFPQMF PG DPMPVS XIJMF $BOBEB±T SFMBUJWFMZ XFMDPNJOH BUUJUVEF UP µ 7\ OZZ V]\Sabg b`O\a WaacSa [ObbS` ZSaa -(#5 SFGVHFF DMBJNBOUT IBT CSPVHIU GSFTI b] [S bVO\ UOg WaacSa ¶ aOga :SaV\S` CMPPE GSPN UIF $BSJCCFBO -BUJO "NFSJDB BOE UIF .JEEMF &BTU 5IFTF BSF QMBDFT XIFSF µ EVS\ 7 Z]]Y W\ bVS [W``]` 7 R]\ b aSS TUBUF TBODUJPOFE PS TUBUF UPMFSBUFE BUUBDLT O b`O\aUS\RS`SR ^S`a]\ ¶ PO RVFFST BSF POHPJOH SFBMJUJFT OPU UIJOHT UIBU IBQQFOFE ZFBST BHP .BSHJOBMJ[FE CZ UIFJS TFYVBMJUZ JO UIFJS OBUJWF DPVOUSJFT UIF OFX BSSJWBMT BSF PGUFO NBSHJOBMJ[FE BHBJO IFSF CZ UIFJS TLJO DPMPVS PS BDDFOU /FX $BOBEJBOT IBWF UIF EFOZJOH IPVTJOH UP TBNF TFY DPVQMFT PS USBOTTFYVBMT VOBCMF MFBTU UP MPTF BOE UIF NPTU UP HBJO CZ BEWPDBUJOH GPS DIBOHF UP ºOE B EPDUPS XIP XJMM TFF UIFN BOE BOZ BEWPDBDZ HSPVQ XPVME CF GPPMJTI UP MFBWF UIFJS FOFSHZ ®8IBU SBNQBSUT BSF UIFSF GPS VT UP NPVOU BU #MPPS BOE #BZ ¯ VOUBQQFE XPOEFST -FTIOFS :PVUI JTTVFT )F BOE 4UBSL EPO±U IBWF LJET -FPOBSEP ;VvJHB BSSJWFE JO $BOBEB JO BT B SFGV TP JU±T OPU TPNFUIJOH IF±T UIPVHIU NVDI BCPVU 4VQQPSUJOH HFF GSPN .FYJDP XIFSF IF XBT QFSTFDVUFE GPS CFJOH HBZ )F QFPQMF GSPN FUIOJD DPNNVOJUJFT XIFSF JU±T IBSEFS UP DPNF EJEO±U UIJOL NVDI BCPVU UIF NBSSJBHF EFCBUF UIBU XBT HPJOH PVU ®*±E MPWF UP CF JOWPMWFE JO CFJOH B TZNCPM GPS 0SUIPEPY PO BSPVOE IJN XIFO IF BSSJWFE CFDBVTF IF IBE B NPSF QSFTT +FXT BOE )BTJEJD +FXT XIP XBOU UP CF HBZ CVU XIFO * UIJOL JOH DPODFSOÂOPU HFUUJOH EFQPSUFE )F KPJOFE 4VQQPSUJOH 0VS PG XIBU JU±T MJLF UP CF HBZ JO UIBU DPNNVOJUZ * ºHVSF UIF POMZ :PVUI B QSPHSBN GPS RVFFS ZPVOH QFPQMF BOE TPPO CFDBNF XBZ GPS UIFN UP EFBM XJUI JU JT UP MFBWF ¯ TBZT -FTIOFS XIP EPFT B WPMVOUFFS )F KPJOFE UIF 5PSPOUP :PVUI $BCJOFU BOE JT TUJMM TVQQPSU 5PSPOUP±T *OTJEF 0VU -FTCJBO BOE (BZ 'JMN BOE 7JEFP BDUJWF JO UIF :PVUI "EWJTPSZ (SPVQ BOE UIF 5PSPOUP -(#5 'FTUJWBM CFDBVTF JU±T DFMFCSBUPSZ DPNNVOJUZ QPMJDF DPOTVMUBUJWF DPNNJUUFF BT XFMM BT PSHBOJ[ ®* VOEFSTUBOE UIFSF BSF PUIFS JTTVFT ¯ TBZT -FTIOFS ®CVU JOH /P 0OF *T *MMFHBM B HSBTTSPPUT NPWFNFOU UP TUPQ UIF NJT JO BMM IPOFTUZ USBOT JTTVFT NBUUFS MFTT UP NF UIBO HBZ JTTVFT USFBUNFOU PG VOEPDVNFOUFE QFPQMF MJWJOH JO $BOBEB ;VvJHB CFDBVTF XIFO * MPPL JO UIF NJSSPS * EPO±U TFF B USBOTHFOEFSFE JT UZQJDBM PG IJT HFOFSBUJPOÂJU±T IBSE UP LOPX XIFSF IJT RVFFS QFSTPO ¯ BDUJWJTN FOET BOE IJT JNNJHSBUJPO BDUJWJTN TUBSUT ,FOOFEZ IBT JOIFSJUFE B DPNNVOJUZ ºMMFE XJUI -FTIOFST #BDL JO .FYJDP ;VvJHB IBE OP JOUFSFTU JO TPDJBM DIBOHF QFPQMF XIP IBWF GPVOE UIFJS QPU PG HPME BOE LOPX UIF OFJHI ®#VU XIFO * HPU IFSF BOE HPU NZTFMG TFUUMFE * XBOUFE UP EP CPVSIPPET UIFZ TIPVME TUJDL UP UP BWPJE CFJOH DBMMFE B QBOTZ TPNFUIJOH GPS PUIFS ZPVUI BOE UP QBZ CBDL UIF TVQQPSU *±E 5IF CJH NPOFZ IBT DPNF BOE HPOF MFBWJOH CFIJOE B TNBMM CFFO SFDFJWJOH ¯ IF TBZT ®'PS NF RVFFS BDUJWJTN JT B IVNBO HSPVQ PG BDUJWJTUT XIP GFFM CVSOU PVU SJHIUT QMBUGPSN XIFSF * DBO DPOOFDU PUIFS JTTVFT ¯ ,FOOFEZ±T OP GBO PG UIF JOTUJUVUJPO CVU EPFT BENJU UIBU 8IJMF QBSUOFSJOH XJUI TFY XPSLFST UP HFU UIF CBXEZ IPVTF NBSSJBHF IBT NBEF UIJOHT B MJUUMF FBTJFS BU MFBTU PO UIF QFS MBXT SFQFBMFE OPX TFFNT MJLF B TUSFUDI ®JNQPSUFE BDUJWJTUT¯ TPOBM MFWFM "MUIPVHI FRVBM NBSSJBHF OP MPOHFS EPNJOBUFT UIF MJLF ;VvJHB BSF DSFBUJOH JOUFSTFDUJPOT CFUXFFO DPNNVOJ IFBEMJOFT FWFSZ TBNF TFY XFEEJOH CSJOHT B OFX DSPQ PG BVOUT UJFT BOE JTTVFT UIBU OPCPEZ XPVME IBWF JNBHJOFE FYJTUFE BT BOE OFQIFXT BOE HSBOEQBSFOUT JOUP DPOUBDU XJUI RVFFS QFP SFDFOUMZ BT B EFDBEF BHP 0G DPVSTF OPCPEZ SFBMJ[FE XIBU B QMF GPSDJOH UIFN UP SFUIJOL UIFJS QSFKVEJDFT .BSSJFE DPVQMFT NPOVNFOUBM QSPKFDU NBSSJBHF XPVME CF VOUJM XF XFSF JO UIF NBZ OPU HJWF UIF NPTU BDDVSBUF PS DPNQSFIFOTJWF QJDUVSF PG UIJDL PG JU RVFFS QFPQMF PS XIBU UIFZ XBOU CVU XJUI FWFSZ XFEEJOH JOWJ ®* EPO±U LOPX XIBU UIF OFYU JTTVF JT ¯ DPOGFTTFT )BTTFMSJJT UBUJPO UIFZ TFOE UIFZ±SF BOOPVODJOH UIFJS SJHIU UP FYJTU BOE UP XIP IBT GPSTBLFO QPMJUJDT GPS B XSJUJOH DBSFFS ®* EPO±U LOPX JG MPWF QFPQMF XIP XPVME PUIFSXJTF IBWF OP SFBTPO UP SFUIJOL XF±MM CSJOH JU VQ PVSTFMWFT PS IBWF JU GPSDFE VQPO VT * MPPL BU UIFJS SFMBUJPOTIJQ UP -(#5 QFPQMF 8JOOJQFH 1SJEF XIJDI *±N JOWPMWFE JO 8F IBWF JU BU UIF TUFQT #VU BXBSFOFTT POMZ HFUT ZPV TP GBS *U DBO NBLF HPWFSO PG UIF .BOJUPCB MFHJTMBUVSF BT JG XF±SF TUJMM BTLJOH GPS UIJOHT NFOUT JOTUJUVUJPOT BOE DJUJ[FOT NPSF DPOTDJPVT PG UIF OFFET #VU XF±SF OPU 8IZ BSF XF TUJMM UIFSF ¯ BOE EFNBOET PG -(#5 QFPQMF CVU JU EPFTO±U HFU UIFTF OFFET *O UIF 6 4 PG DPVSTF HBZ BDUJWJTUT BSF WFSZ NVDI FOHBHFE NFU 5IBU KPC SFRVJSFT NPSF IBSE XPSL GSPN B DPNNVOJUZ UIBU JO UIF NBSSJBHF ºHIU *O .BZ $BMJGPSOJB±T 4VQSFNF $PVSU IBT FBSOFE JUT MBVSFMT CVU NVTU ºHIU UIF UFNQUBUJPO UP SFTU PO XIJDI IBE HSBOUFE NBSSJBHF SJHIUT UP HBZ BOE MFTCJBO DPVQMFT UIFN
j
AS^b =Qb ' bVWa ]`U
From September 14 to 18, 2009, subscribe for less! Just $20 for one year â&#x20AC;&#x201D; go to this.org/20bucks