anno 1, num. 2 - 18 giugno 2010 - registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 - COPIA OMAGGIO
stadio Friuli per gli AC/ DC, Music & Live proporrà artisti come i Placebo, gli Iron Maiden, i Motorhead, Paolo Nutini o i Kings of Convenience e, per rimanere in provincia di Pordenone, Iggy Pop, Venditti, J Ax, i Baustelle o i Simple Minds. Ma questi sono solo alcuni dei grandi appuntamenti che potrete trovare nelle pagine di “Pordenone in tasca”, dove campeggia da questo numero anche il nuovo logo del turismo regionale, che vuole trasmettere l’immagine di un Friuli Venezia Giulia giovane, vitale e “da vivere” in tutte le sue sfaccettature, dalla musica all’enogastronomia, dall’arte alla natura.
Luca Ciriani Vicepresidente Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
na” quindi procede, ma naturalmente confidiamo Caro lettore, di poter far sempre con questo numero com- meglio. Con l’aiuto di voi pletiamo il primo mese tutti, attraverso un numedi operatività regolare, ro speriamo crescente di con la doppia uscita del segnalazioni di eventi. numero 1 e di questo Il numero 3, relativo alla numero 2, seguendo la prima quindicina di cadenza quindicinale. luglio, sarà chiuso verso Il “rodaggio della macchi- il 25 giugno. E quindi, se
-2-
Foto Archivio Regione FVG
La promozione del nostro territorio passa anche attraverso strumenti come “Pordenone in tasca”, un free press incentrato sulla nostra provincia che sicuramente diventerà un punto di riferimento per chi vuole vivere i tanti eventi che animano il Friuli Venezia Giulia. Faccio i miei complimenti a Max Lewis per essersi lanciato in questa nuova avventura editoriale che contribuirà certamente al turismo della provincia di Pordenone e non solo. In queste pagine potrete trovare anche i tanti eventi musicali che riempiranno l’estate del Friuli Venezia Giulia e che rientrano in Music & Live, il contenitore promosso dalla Regione attraverso TurismoFVG che consente di avere forti sconti sui biglietti se si trascorrono una o più notti nei nostri alberghi, una formula che già l’anno scorso ha dimostrato di funzionare egregiamente unendo la grande musica al turismo. Quest’anno, dopo i 47mila fans che hanno completamente riempito lo
ci fosse qualche data che voleste apparisse sulle nostre pagine, fatecela pervenire alla mail pordenoneintasca @gmail.com: compatibilmente con lo spazio, saremo lieti di inserirla. Margherita Timeus direttore responsabile
Caro lettore, finalmente è sopraggiunta l’estate e con l’arrivo della bella stagione la macchina organizzativa dei grandi eventi e concerti in Regione si è rimessa nuovamente in moto, dimostrando ancora una volta che il nostro territorio quando si parla di Live non ha nulla da invidiare ad altre città o zone d’Italia. E quando si parla di concerti, noi di Rock4Peace ne sappiamo qualcosa… Il territorio della Provincia di Pordenone, a cui si rivolge appunto la nostra pubblicazione può vantare delle eccellenze musicali riconosciute a livello nazionale tra le quali voglio ricordare: SummerEnd Festival ( che da quest’anno diventa itinerante), Fiera della Musica, Blues in Villa, Pordenone Blues Festival, Folkest Festival, Sexto Unplugged… e innumerevoli altri
festival e rassegne minori, che stanno crescendo notevolmente e che non cito per mera mancanza di spazio nel nostro editoriale. Pordenone in Tasca sta diventando un veicolo importante per la promozione di tutti questi eventi, che oltre ad arricchire la nostra provincia di spettacoli di elevata qualità, si sono rivelati nel tempo essere una forte proposta economica e turistica. La stretta collaborazione che abbiamo attuato con il marchio Pordenone With Love inoltre, ampia la nostra gamma di offerte ricreative/turistiche e sta trasformando Pordenone in Tasca in una vera e propria guida quindicinale a cui il cittadino della Provincia di Pordenone può fare davvero affidamento.
direttore responsabile: Margherita Timeus anno 1, numero 2 18 giugno 2010 registrazione c/o Tribunale di Pordenone n.23 del 26/04/2010 COPIA OMAGGIO editore: Ass. Cult. Rock4Peace p.tta Nino Bixio 2 Pordenone raccolta pubblicitaria a cura dell’editore
responsabile logistica: Ricky Marzola redazione e impaginazione: TMS Servizi per la Comunicazione via Pradamano 2/22, Udine
Maximillian Lewis Presidente Associazione Rock For Peace Editore di Pordenone in Tasca
sede: 0434 524298 contatti commerciali: 347 7093759 redazione: 349 8385470, pordenoneintasca@gmail.com La redazione declina ogni responsabili-
tà relativa a errori nelle comunicazioni stampato da: o eventuali cambi di programma non Tipografia Sartor v. Nuova di Corva 92, Pordenone imputabili alla nostra volontà
progetto grafico a cura di: DM+B Associati viale Marconi 4, Pordenone
-3-
PORDENONE IN TASCA è consultabile anche su www.pordenoneintasca.it
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
SACILE
18 VENERDÌ GIUGNO PORDENONE – piazza della Motta Caffè Letterario Al Convento DIVINA COMMEDIA IN LINGUA SARDA letture a cura dell'Ass. Cult. Shardana www.caffeletterarioalconvento.com
PORDENONE Bastia Castello di Torre – ore 17.30 ARMENIA, SOTTO LO SGUARDO DELL'ARARAT presentazione del volume “La cucina armena” di Sonya Orfalian 0434 363255
BRUGNERA Villa Varda – ore 19 CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE “VALCELLINA” premiazione delle opere in concorso www.lionsclub.tpp.it
PRATA Hotel Dall'Ongaro Ghirano – ore 19 VALORIZZAZIONE DELLE VIE FLUVIALI LIVENZA E MEDUNA convegno a cura dell'Ass. XX Secolo 0434 425107
– viale Zancanaro
Auditorium Liceo Pujati – ore 20.30 don ANDREA GALLO: COSI' IN TERRA, COSI' IN CIELO presentazione del libro info@arcibudoia.it
20 DOMENICA VALVASONE Piazza Castello 45 ‹ ANNIVERSARIO SEZIONE DONATORI SANGUE a cura della locale sede, con pranzo valvason.ufftur@virgilio.it
23 MERCOLEDÌ PRATA Chiesa San Giovanni – ore 20.45 L'ACQUA E IL GIORDANO NELL'ICONOGRAFIA DI S. GIOVANNI conferenza a cura di Alessio Geretti 0434 425107
24 GIOVEDÌ PORDENONE – piazza della Motta Caffè Letterario Al Convento MARIAPIA DE CONTO: COME RONDINI IN VOLO presentazione del libro letture di Simonetta Vallone, all'arpa Teodora Tommasi www.caffeletterarioalconvento.com
-4-
CULTURA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
LIGNANO (ud)
FIUME VENETO
Bar Tenda – ore 18 GIAN MARIO VILLALTA per “Incontri con l'Autore e con il Vino”, con degustazione di vini del Consorzio Doc Friuli Isonzo
Sala Parrocchia S. Nicolò – ore 11 50° FONDAZIONE AVIS celebrazioni per l'anniversario di fondazione della locale sezione, con spettacolo per le vie degli Sbandieratori di Cordovado
www.lignanonelterzomillennio.it
www.avisfiumeveneto.it
25 VENERDÌ PORDENONE
30 MERCOLEDÌ PRATA
Piazza Calderari – ore 21 FILM MUTI PER LA COMINA proiezione di pellicole d'epoca (19051912) nell'ambito delle celebrazioni per il centenario della scuola di volo La Comina
Chiesa San Giovanni – ore 20.45 LUNGO IL FIUME, NELL'ACQUA presentazione del libro a cura dell'Ass. Cult. Altoliventina XX ‹ Secolo 0434 425107
www.lacomina100.it
PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 Pnbox Studios c/o Bastia Castello di Torre – ore 20 LIMNO cortometraggi e sapori d’acqua dolce
PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 Pnbox c/o Bastia Castello di Torre – ore 20 ANTEPRIMA FILMAKERS in collaborazione con Cinemazero www.pnboxstudios.tv
www.pnboxstudios.tv
1 GIOVEDÌ LUGLIO LIGNANO (ud)
27 DOMENICA PORDENONE – p.tta della Motta Ex convento di San Francesco - ore 21 CLAUDIO TOTI: MULTIVISIONI suoni ed immagini a cura del Circolo Fotografico L'Obiettivo
Bar Tenda – ore 18 MARIA VENTURI per “Incontri con l'Autore e con il Vino”, con degustazione di vini Consorzio Doc Friuli Aquileia www.lignanonelterzomillennio.it
-6-
25 VENERDÌ
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
SAN QUIRINO 18 VENERDÌ GIUGNO ARZENE Piazza Battaglione Lombardia – ore 21.15 JIM MULLEN & RAPHAEL WRESSING ORGAN TRIO per Fvg Festival, a cura di Blues in Villa
Villa Cattaneo – ore 21.15 THREE FOR DJAGO “Remember Djago Reinhardt” con Marco Tamburini (tromba), per Fvg Festival, a cura di Blues in Villa www.fvgfestival.com
UDINE
www.fvgfestival.com
23 MERCOLEDÌ UDINE
www.euritmica.it
– largo Ospedale Vecchio
Chiesa San Francesco - ore 19.30 UDINE JAZZ: D'ANDREA THREE
25-26-27 GIUGNO OSOPPO (ud)
www.euritmica.it
UDINE
– via Rivis
Teatro San Giorgio - ore 22 UDINE JAZZ: THE DANA FUCHS BAND www.euritmica.it
Parco del Rivellino WOODSTOCK FEST con Creedence Clearwater R., Ten Years After, Nine Below Zero www.woodstockfest.it
26 SABATO
24 GIOVEDÌ UDINE
UDINE
– largo Ospedale Vecchio
Chiesa San Francesco - ore 22 UDINE JAZZ: “IL MIO MITRA E' UN CONTRABBASSO” serata tributo a Demetrio Stratos www.euritmica.it
– via Rivis
Teatro San Giorgio - ore 22 UDINE JAZZ: AREA REUNION
– via Rivis
Teatro San Giorgio - ore 21 UDINE JAZZ: NADA E MASSIMO ZAMBONI www.euritmica.it
UDINE – largo Ospedale Vecchio Chiesa San Francesco - ore 23 UDINE JAZZ: JAMES BLOOD
-8-
ULMER'S ODYSSEY BAND
2 VENERDÌ LUGLIO
www.euritmica.it
BRUGNERA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
Camerini
CONCERTI
PIAZZOLA sul BRENTA (pd)
www.fvgfestival.com
Parco Villa Varda - ore 21.15 LEROY EMMANUEL’S LMT Connection + ALBERTO MILANI Trio per Blues in Villa
– p.le
Anfiteatro Camerini – ore 20.45 MALIKA AYANE
www.folkest.com
www.zedlive.com
CODROIPO (ud)
28 LUNEDÌ CODROIPO (ud)
– loc. Passariano
Villa Manin – ore 21 MOTORHEAD
www.folkest.com
www.azalea.it
3 SABATO LUGLIO
29 MARTEDÌ PORDENONE
– loc. Passariano
Villa Manin Folkest: ENZO AVITABILE & BOTTARI
PORDENONE - p. della Motta
Ex convento S. Francesco – ore 21.15 WASHBOARD CHAZ BLUES TRIO per Fvg Festival, a cura di Ass. Cult. Blues in Villa 1 GIOVEDÌ LUGLIO UDINE Piazzale del Castello - ore 21.30 UDINE JAZZ: MALIKA AYANE www.euritmica.it
VILLAFRANCA (vr) Castello Scaligero – ore 20.45 RAMMSTEIN
– viale Treviso
Giardino Fiera ANTONELLO VENDITTI www.azalea.it
BRUGNERA Parco Villa Varda - ore 21.15 DEITRA FARR BAND + MARCO PANDOLFI & THE JACKNIVES per Blues in Villa www.folkest.com
UDINE Piazzale Castello Folkest: RAY WILSON + JETHRO TULL www.folkest.com
www.azalea.it
- 10 -
PORDENONE
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
Patatina live club RIFF 4 – rock live 18 VENERDÌ GIUGNO VALVASONE
PORDENONE
Enoteca Alla Scala – ore 20 JUST 2 - aperitivo live PORCIA
– via Spinazzedo 18
S. LEONARDO VALC.
www.pnboxstudios.tv
24 GIOVEDÌ – via Pordenone 42
Giù Tutto Disco Pub – ore 22 HYBRID - rock live, in giardino
BRUGNERA
– loc. Maron
Festeggiamenti ACROBAT - cover U2
bargiututto@gmail.com
25 VENERDÌ
19 SABATO
PORCIA
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30 MIND&METTER – tributo Pink Floyd
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30 EGG MEN – tributo ai Beatles 26 SABATO
CORDOVADO Cordovado in Festa - ore 21.30 ABSOLUTE 5 – pop disco show S. MARTINO AL T.
– via V. Veneto 23
Pnbox Studios, c/o Bastia Castello di Torre – ore 20 GREEN MUSIC Enrico Berto live e cena vegetariana
Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30 VIRGIN – tributo a Madonna
PORCIA
PORDENONE IN TASCA
23 MERCOLEDÌ
– via C. Battisti 7
– loc. S. Osvaldo
Simiuta Fest EXES – deluxe cover band live
ZOPPOLA – Bar Al Rifugio QUELLA MEZZA SPORCA DOZZINA PORDENONE Deposito Giordani - via Prasecco 13 BIG SESSION CONTEST per band emergenti www.depositogiordani.it
- 12 -
22 MARTEDÌ MARON di BRUGNERA
AZZANO DECIMO
– viale Rimembranze 9
Spin Caffè – ore 21.30 COCKTAIL PARTY con in omaggio le t-shirt del locale
23 MERCOLEDÌ PORCIA
BRUGNERA
- Beach Club HOT POOL PARTY, dalle 18 alle 24 dj-set sotto le stelle, c/o Hotel Cà Brugnera
– vicolo delle Mura 20
– via Spinazzedo 18
ROVEREDO IN P. - Papi On The Beach GIARDINO ESTIVO, dalle 23 djs Davide Zanetti, Chris dj, voice Cancian, privè hiphop & r’n’b
PORCIA
– viale Rimembranze 9
Spin Cafè – ore 21.30 MOJITO I LOVE YOU cocktail ed animazioni SAN MARTINO AL T.
- via Richinvelda
Il Bosco di Arichis – ore 21 SUMMER GARDEN il giovedì dj-set a cura di Zeb Cafè
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè HAPPY HOUR dalle ore 18
- 13 -
PORDENONE IN TASCA
AZZANO DECIMO
Alla Crose Live Art Cafè KARAOKE
20 DOMENICA
– viale Cossetti 14/d
PN Bar e Caffè – dalle 21.30 APEROL DAY in coll. con Gruppo Sprizzettari dalle 19 con Luc Miles, dalle 21.30 con Ric
Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21 HAPPY HOUR con buffet libero PORCIA
24 GIOVEDÌ PORDENONE
19 SABATO PORDENONE
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè OVER 18 con animazione dance
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
18 VENERDÌ
– v. Taglio
Maron Cafè – ore 19 THE ITALIAN JOB drinks, buffet, guest dj's
25 VENERDÌ
PARTY
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
VALVASONE
PORCIA
Enoteca Alla Scala FESTA INIZIO ESTATE con buffet libero e musica con dj BRUGNERA
29 MARTEDÌ MARON di BRUGNERA
- Beach
Club HOT POOL PARTY, dalle 18 alle 24 dj-set sotto le stelle, c/o Hotel Cà Brugnera
PORCIA
– vicolo delle Mura 20
1 LUGLIO GIOVEDÌ
– via Spinazzedo 18
AZZANO DECIMO
Alla Crose Live Art Cafè KARAOKE ROVEREDO IN P. - Papi On The Beach GIARDINO ESTIVO, dalle 23 djs Davide Zanetti, Chris dj, voice Cancian, privè hiphop & r’n’b 27 DOMENICA AZZANO DECIMO
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè OVER 18 con animazione dance
Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21 HAPPY HOUR con buffet libero PORCIA
– v. Taglio
Maron Cafè – ore 19 THE ITALIAN JOB drinks, buffet, guest dj's 30 MERCOLEDÌ
26 SABATO PORDENONE
– via Spinazzedo 18
Alla Crose Live Art Cafè HAPPY HOUR dalle ore 18
– via C. Battisti 7
– viale Rimembranze 9
Spin Cafè – ore 21.30 MOJITO I LOVE YOU cocktail ed animazioni SAN MARTINO AL T.
- via Richinvelda
Il Bosco di Arichis – ore 21 SUMMER GARDEN il giovedì dj-set a cura di Zeb Cafè
– via Cesena 36
Vecio Bar VIAGGIO A PIRANO con pranzo prenotazioni presso il locale 345 6299145
- 14 -
24 GIOVEDÌ
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
TIEZZO di AZZANO DECIMO Villa Pedrina – ore 20.30 CONCERTO DI SAN GIOVANNI con la Banda Comunale di Azzano
fino al 19 GIUGNO VALVASONE
www.bandacomunaleazzanox.com
Centro città RASSEGNA BANDE GIOVANILI a cura della Filarmonica di Valvasone e A.M.B.I.M.A.
PRATA
0434 88147
18 VENERDÌ PORDENONE
– corso Vittorio Emanuele 44
Palazzo Gregoris – ore 18.30 INCONTRI IN CORTE: TWO FOR TWO con Juri Dal Dan e Didier Ortolan (sax e piano) www.somsipn.it
AZZANO DECIMO
PORDENONE
– corso Vittorio Emanuele 44
Palazzo Gregoris – ore 18.30 INCONTRI IN CORTE: ARTISTICAMENTE con duo d'arte Hemera Kai Hespera
TIEZZO di AZZANO DECIMO Chiesetta di San Pietro – ore 21 RASSEGNA CORALE a cura del Coro Quattro Molini
19 SABATO
www.uscipordenone.it
– piazza della Motta
Ex Convento S. Francesco – ore 20.45 HEXACORD ENSEMBLE e recital di chitarre degli allievi del Centro Chitarristico “F. Tarrega” per la chiusura dell’anno scolastico www.farandola.it
20 DOMENICA
30 MERCOLEDÌ PORDENONE Piazza XX settembre – ore 21 ORCHESTRA SAN MARCO concerto inaugurale di Estate in Città 2010 (in caso di maltempo al Teatro Verdi) www.comune.pordenone.it
– piazza della Motta
Ex Convento S. Francesco – ore 20.45 RECITAL DI CHITARRE con gli allievi del Centro e dell’Accademia Chitarristica pordenonese www.farandola.it
25 VENERDÌ
29 MARTEDÌ
www.uscipordenone.it
PORDENONE
0434 425107
www.somsipn.it
Chiesetta Maria Regina della Pace – ore 21 RASSEGNA CORALE a cura del Coro Quattro Molini
PORDENONE
Chiesa San Giovanni – ore 21 ENSEMBLE CALLIOPE nell'ambito della Festa Medievale di San Giovanni, a cura dell'Ass. Cult. Altoliventina XX ‹ Secolo
AVIANO Villa Policreti – ore 21 Nei Suoni dei Luoghi: GUD PIANO Trio per “Nei Suoni dei Luoghi” www.neisuonideiluoghi.it
- 16 -
BRUGNERA
Parco Casa dello Studente – ore 21.15 IL MALATO IMMAGINARIO di Moliere, con Comp. Estragone di San Vito (rassegna teatro amatoriale) Cantiere Teatro
BRUGNERA Parco Villa Varda – ore 21.15 IL MATRIMONIO PUO' ATTENDERE con Collettivo Terzo Teatro di Gorizia, testo e regia di Mauro Fontanini (in caso di maltempo al PalaSport)
26 SABATO PORDENONE – piazza della Motta Caffè Letterario Al Convento – ore 21 INCANTO DI LUNA, SUGGESTIONI D'ORIENTE PER UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE esibizione di danza del ventre a cura del Gruppo Mariposa www.caffeletterarioalconvento.com
www.piccoloteatro-sacile.org
1 GIOVEDÌ LUGLIO SACILE
25 VENERDÌ PORDENONE
0434 231366
FIUME VENETO Parco Casa dello Studente – ore 21.15 LA BOTTE, LA CONTESSA, IL PREPOSTO DI FIESOLE di Boccaccio, con la Compagnia Dateci un Palco di Cordovado
www.piccoloteatro-sacile.org
23 e 24 LUGLIO CODROIPO (ud)
– loc. Passariano
Villa Manin – ore 21 MOMIX www.azalea.it
- 15 -
PORDENONE IN TASCA
Cortile ex chiesa S. Gregorio – ore 21.15 TRENTA SECONDI D'AMORE con Tarvisium Teatro di Treviso, di Aldo De Benedetti, adattamento e regia di Roberto Zannolli (in caso di maltempo al Teatro Ruffo)
Auditorium Concordia – ore 21 ARLECCHINO E IL SUO DOPPIO di e con Claudia Contin
Cantiere Teatro
www.piccoloteatro-sacile.org
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
18 VENERDì GIUGNO FIUME VENETO
Parco Villa Varda – ore 21.15 TRAMACI PAR L'EREDITA' con Piccolo Teatro “Città di Sacile”, di A. Nicolaj, regia di Flavio Rover (in caso di maltempo al Palazzetto dello Sport)
18 GIUGNO - 1 LUGLIO PORDENONE IN TASCA
fino al 20 GIUGNO AZZANO DECIMO - Area PalaVerde SAGRA DEL CINGHIALE chioschi, concerti musicali, animazioni per bambini e mostra d'auto d'epoca 18-19 GIUGNO VIGONOVO di FONTANAFREDDA 13° BRUDSTOCK festa anni 60/70 prezzo agriturismo Le Orzaie, con musica live, free camping, chioschi (gradito look e mezzi a tema) 18-19-20 GIUGNO PORDENONE - loc. BorgoMeduna BORGO MEDUNA IN FESTA presso l'Oratorio San Giuseppe, con chioschi con specialità enogastronomiche, esposizione di auto e moto d'epoca e modellismo, ricca tombola
18-19-20-21 GIUGNO CINTO CAOMAGG. (ve) - Settimo FESTEGGIAMENTI DI SAN GIOVANNI BATTISTA sagra con serate danzanti, chioschi ed eventi di solidarietà www.festeggiamentisettimo.it
18-19-20-24 GIUGNO SAN GIOVANNI di CASARSA FIESTA DI SAN ZUAN festeggiamenti con chioschi (su prenotazione “costata”), serate musicali, gara di briscola, mostre e concorso fotografico, tappa dell'Agritour (il 20), festa del patrono (il 24, con celebrazioni religiose) 18-19-20-23-24-25-26-27-28-29 SCLAVONS di CORDENONS
-
AZZANO DECIMO loc. Fagnigola 37° MOSTRA DEL FORMAGGIO MONTASIO festeggiamenti paesani dedicati al formaggio, con stand enogastronomici, attività culturali, musicali e sportive, a cura della Pro Loco San Michele GAIO di SPILIMBERGO FESTA DELLE CILIEGIE c/o parco festeggiamenti Al Torrente
SAGRA DI SAN PIETRO presso Oratorio Parrocchia di San Pietro, festeggiamenti con chioschi, serate danzanti, specialità gastronomiche, mostre d'arte, fiera dell'artigianato, incontro equestre (il 26 e il 27), festa patronale con gara di torte (il 29) 18-19-20-24-25-26-27-28 FIUME VENETO - loc. Pescincanna SAGRA DEL BACCALÀ festeggiamenti con serate danzanti, musica giovane, chioschi (specialità baccalà), mostre, giochi per ragazzi 18-20-22-24-25-26 GIUGNO ZOPPOLA - loc. Ovoledo
www.arcometa.org
SACILE 35° ADUNATA SEZIONALE ALPINI con concerti bandistici e corali, mostre, annullo postale, celebrazioni religiose, chioschi e momenti conviviali
23° SAGRA DELLE PATATE con serate danzanti, gare di briscola, specialità a base di patate www.ovoledo.it
- 18 -
19 GIUNGO TRAMONTI DI SOTTO
www.arcometa.org
PRATA FESTA DEL POLLETTO in loc. Peressine, con musica dal vivo 0434 425107
0434 684151
MERCATINO DELL'USATO al Parco Sorgente dei Sogni (ore 9.3021, ogni 3° domenica del mese)
SACILE - Centro Storico 35° ADUNATA ALPINA SEZIONALE a cura del Gruppo Alpini Prata 0434 425107
gruppoarena@yahoo.it
dal 24 GIUGNO al 5 LUGLIO BRUGNERA A Maron FESTEGGIAIAMENTI DI MEZZA ESTATE festeggiamenti paesani con festa della birra, serate danzanti, chioschi con specialitù tipiche, eventi sportivi, torneo di calcio balilla, Vespa raduno e cena paesana www.festeggiamentimaron.it
25-26-27 GIUGNO FIUME VENETO - loc. Tavella FESTA DELLA BIRRA
- 19 -
IN PIAZZA
20 GIUGNO FONTANAFREDDA
www.prolocopolcenigo.com
via Musil FESTA ARENA serate live e dance, con chioschi, mercatino, mostre, esibizione di writer, torneo di calcio saponato S. VITO AL TAGLIAMENTO
10° FESTA DI S. ANTONIO presso Prati Nuovi, con serate danzanti e chioschi
POLCENIGO
24-25-26-27 GIUGNO CONCORDIA SAGITTARIA (ve)
da Santa Sabina di Gleris TILIMENTOUR biciclettata tra i campi e il Tagliamento alla scoperta di territorio e ambiente (il 27, partenza ore 9.30), con contorno di appuntamenti culturali e di intrattenimento
19-20 GIUGNO S. MICHELE AL TAGL. (ve)
MERCATINO MANI CREATIVE lungo via Coltura, mercatino di hobbistica e gastronomia locale (ogni 3° domenica del mese)
Chiesa San Giovanni – dalle ore 19.30 FESTA MEDIEVALE DI SAN GIOVANNI con Ss. Messa cantata e concerto dell'Ensemble Calliope, e con banchetto medievale, a cura dell'Ass. Cult. Altoliventina XX° Secolo 0434 425107
MONTAGNA ATTIVA VAL TRAMONTINA con Tramonti Rock (serata live), mercatino giovanile “Young Used Shopping”, chioschi
info@sorgentedeisogni.it
24 GIUGNO PRATA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
dal 18 GIUGNO SACILE - S. Giovanni di Livenza SAGRA PAESANA festa patronale con chioschi, musica, balli, pedalata cicloturistica e animazioni (anche fino al 27 giugno)
IN PIAZZA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
festeggiamenti con chioschi e musica, e con campionato in notturna di tractor pulling
26-27 GIUGNO PORDENONE - Aeroporto La Comina
PRAVISDOMINI
- loc. Frattina 31° FESTA TRA IL VERDE con serate danzanti, specialità gastronomiche, pedalata nel verde, finale con spettacolo pirotecnico (anche 12-3-4-5 luglio)
LA COMINA AEROCENTENARIA il più grande airshow di aerei storici d'Italia, per i 100 anni della prima scuola di volo italiana e dei 100 anni dell'aeroporto “Pagliano e Gori“ di Aviano www.lacomina100.it
MEDUNO NOTTE BIANCA A MEDUNO stand enogastronomici e mercatino dell'artigianato in notturna
TEGLIO VENETO - loc. Cintello SAGRA DEL BISAT con serate danzanti, specialità gastronomiche tipiche, area giovani con musica con dj, finale con spettacolo pirotecnico (anche 2-3-4 luglio)
www.arcometa.org
PORCIA 5° FESTA DELLA TRANSUMANZA nel Parco Villa Correr Dolfin, antiche tecniche rurali e costumi d'epoca
25-26-27-28 GIUGNO S. DANIELE DEL FRIULI (ud)
info@proporcia.it
ARIA DI FESTA tradizionale festeggiamento con degustazioni e spettacoli dedicati al prosciutto di San Daniele
27 GIUGNO SACILE SACILE ANTIQUA mercatino dell'antiquariato, dall'alba al tramonto, in piazza del Popolo (ogni 4° domenica del mese)
www.prosciuttodisandaniele.it
25-26-27-28-29 GIUGNO VALVASONE
www.comune.sacile.pn.it
FESTIVITA' DEI SS. PIETRO E PAOLO con serate di musica giovane, chioschi visite guidate al borgo medievale in carrozza (il 27), cena paesana (il 29, su prenotazione allo 0434 898898) valvasone.ufftur@virgilio.it
29 GIUGNO TRAVESIO FESTA DI SAN PIETRO E PAOLO paella, chioschi, intrattenimenti, con ricavato devoluto all'Asilo Comunale www.arcometa.org
25-26-27-29 GIUGNO - 1 LUGLIO MORSANO AL TAGLIAMENTO loc. Saletto SAGRA DEI GAMBERI serate danzanti, gare di briscola, chioschi e specialità gamberi di acqua in salsa verde (anche 2-3-4 luglio)
1 LUGLIO NOVENTA DI PIAVE (tv) FESTIVAL COUNTRY festeggiamenti a tema Western, con Wild West Show, Hi-Tech Tractor Show, Tractor Raduno, Off Road Rodeo, American Cars Parade (anche 2-3-4 luglio) www.countrynoventa.it
- 20 -
25-26-27 GIUGNO
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
S. LEONARDO VALC. – via Pordenone 42 18-19-20 GIUGNO OSOPPO (ud) Parco del Rivellino 24° BIKER FEST raduno internazionale, con musica, esibizioni, campeggio, chioschi, show www.bikerfest.it
Giù Tutto Disco Pub 15° RADUNO NAZIONALE HARLEY DAVIDSON aperto a tutti, con birra a fiumi, concerti rock, moto da urlo e chioschi fornitissimi (possibilità di campeggio, colazioni e docce calde – dalle ore 22 di venerdì) bargiututto@gmail.com
26 SABATO
20 DOMENICA
TAVELLA di FIUME VENETO
AZZANO DECIMO Fagnigola 2° INCONTRO VESPA E MOTO D'EPOCA nell'ambito della Mostra del Formaggio Montasio, con motogiro nei dintorni 347 5622264
Area Festa della Birra – ore 18 TRACTOR PULLING IN NOTTURNA 5° prova del Campionato Italiano (unica data in Fvg), in caso di maltempo si rimanda a domenica 27 alle 11 www.tractorpulling.it
MONTEREALE VALCELLINA
BORGO MEDUNA Oratorio San Giuseppe MOSTRA DI AUTO E MOTO D'EPOCA E MODELLISMO STATICO nell'ambito dei festeggiamenti di Borgo Meduna in Festa BIBIONE (ve) Piazzale Zenith – ore 16-18 11° RADUNO AUTO E MOTO D'EPOCA vintage moto & carbike meeting
Loc. San Leonardo SUMMER PARTY a cura di HDC North Eagles Bikers www.hdcnebi.it
27 DOMENICA CORDOVADO - Area Campo Sportivo 1° MOTOINCONTRO DELLA MADONNA motoclubcordovado@libero.it
www.amicidellaferrarif1.com
- 22 -
26 SABATO
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
LIGNANO (ud) Spiaggia Antistante Kursaal – ore 18 BOB SINCLAIR per Lignano Dance & Festival
fino al 30 SETTEMBRE BIBIONE (ve)
– via delle Colonie 3/d
www.azalea.it
Chiesa di S. Stefano GENTI E RITI: MILLE MODI DI PREGARE mostra fotografica (ore 9-21)
CAORLE (ve)
Circolo Fotografico L'Obiettivo
19 SABATO GIUGNO CAORLE (ve)
www.caorleturismo.it
– p.le Portesin
Porto S. Margherita – ore 21 RUMORI FUORI SCENA spettacolo teatrale con CaorleStaTeatro www.caorleturismo.it
19-20 GIUGNO
PORDENONE IN TASCA
LIGNANO (ud)
25-26 GIUGNO BIBIONE (ve) - Vie del Centro 1° SUMMER WINE FESTIVAL a cura della Regione Veneto, in collaborazione con Strada dei Vini di Lison (Pramaggiore) www.caorleturismo.it
Piazza M. D'Olivo VELONE, con Enzo Iachetti sfilata di bellezza per over 65
26-27 GIUGNO BIBIONE (ve)
www.lignanosabbiadoro.it
20 DOMENICA BIBIONE (ve) A Pineda REGATA VELICA a cura del Circolo Velico Portobaseleghe www.caorleturismo.it
Piazzale Treviso B&B (BELLO & BUONO) prodotti alimentari, artigianali, biologici, aromaterapici www.caorleteatro.it
CAORLE (ve) Spiaggia di Ponente – ore 9-18 TORNEO DI BEACH VOLLEY maschile e femminile
dal 20 al 26 GIUGNO CAORLE (ve)
– p.le Portesin
Porto S. Margherita – ore 21 COME INDRESSAR 'NA VEDOVA da “Missione dal paradiso”, a cura di Gruppo Teatrale Caorlott
www.caorleturismo.it
– p.le Portesin
Porto S. Margherita – ore 15 LA CINQUECENTO X2, regata velica www.caorleturismo.it
27 DOMENICA BIBIONE (ve)
dal 24 GIUGNO al 3 LUGLIO CAORLE (ve) Lungomare Petronia SCOGLIERA VIVA premio internazionale scultura su pietra
Lido dei Pini – ore 21 ARTISTI DA STRADA animazione per bambini www.caorleturismo.it
www.caorleturismo.it
- 24 -
25 VENERDÌ
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
ERTO e CASSO 19 SABATO GIUGNO TRAMONTI DI SOTTO Campo Sportivo Mattàn – dalle 14 MONTAGNA ATTIVA TRAMONTI 2010 tornei sportivi, concerti rock, mercatino dell'usato giovanile, chioschi www.arcometa.org
BARCIS
TRAMONTI DI SOPRA Centro Visite del Parco - ore 10 SENTIERO DELLE FORNACI sentiero guidato tra etnografia e storia (aperto a tutti, durata 4 ore) www.parcodolomitifriulane.it
- Lungolago
26° LA PANORAMICA marcia non competitiva a passo libero, percorsi di 6-13-24 km lungo boschi e torrenti www.barcis.fvg.it
BARCIS
FORNI DI SOPRA (ud)
PORDENONE IN TASCA
www.spaziogiovani.net
27 DOMENICA
20 DOMENICA
Vie del Paese FESTA DELLE ERBE DI PRIMAVERA stand enogastronomici, animazioni di piazza e menù a tema nei ristoranti 0433 88553
Centro Visite Parco – ore 10 FORRA DEL CELLINA, GROTTE E VECCHIA DIGA escursione speleologica (per tutti, 6 ore), nel Parco Dolomiti Friulane www.parcodolomitifriulane.it
23 MERCOLEDÌ BARCIS
- Falesia di Erto
ARRAMPICATA NELLA FALESIA giornata dedicata all'arrampicata in falesia, con la guida alpina Riccardo Del Fabbro e l'accompagnatore alpinista Sergio Buricelli (a cura Servizio Giovani Comunità Montana Friuli Occidentale e Cai Cimolais e Claut)
SAURIS (ud)
- Lungolago
SOLSTIZIO D'ESTATE antico festeggiamento di S Giovanni, con celebrazioni, gastronomia e folklore www.barcis.fvg.it
Sauris di Sotto SAURIS SUPERBIKE prova di gran fondo di mountain bike www.sauris.com
- 26 -
19 SABATO
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
ANNONE VENETO Impianti sportivi – dalle 10 a notte tarda 6° TORNEO RUGBY TOUCH con stand gastronomici, “seven” femminile, dj set, torneo touch a 20 squadre
fino al 20 GIUGNO PORDENONE
– viale Treviso
Giardini Fiera BASKETMANIA rassegna dedicata al basket, con tornei a squadre miste (Torneo delle Contrade), 3vs3, gara di tiro, gara di schiacciate
CAORLE (ve)
– p.le Portesin
Porto S. Margherita – ore 8-20 TORNEO DI BASKET 3vs3 www.caorleturismo.it
www.basketmania.info
20 DOMENICA
VALVASONE Circolo Ippico Inmagic Team CAVALLI E ARTE per ragazzi dai 7 ai 12 anni, corso di equitazione al mattino e laboratori artistici al pomeriggio (da martedì a sabato ore 8-16.30, domenica mattina saggio) 0434 88147
PORDENONE Parco Galvani LEZIONE GRATUITA DI QI GONG secondo appuntamento, a cura dell’Ass. Terrauomocielo info@terrauomocielo.it
CASARSA Sagra San Giovanni – ore 9.30 TAPPA AGRITOUR cicloturistica nei dintorni
fino al 26 GIUGNO BRUGNERA
www.coldiretti.it
San Cassiano SPLASHBALL 11 ‹ torneo notturno di calcetto in acqua (8 per squadra) e 4? beach volley miste, con chioschi enogastronomici (no 19 e 20 giugno)
CORDOVADO Impianti sportivi TORNEO CALCIO 5+1 SU PRATO con ricavato devoluto in beneficenza
www.festadelvino.too.it
amicinelpallone@alice.it
dal 18 al 20 GIUGNO
VITO D’ASIO
CORDENONS Piana dei Magredi MAGRAID maratona di 100 km nella steppa dei Magredi, lungo tre tappe attraverso i Comuni del territorio, per atleti a numero chiuso (evento in diretta Rai)
Campo Sportivo Casiacco – ore 10 4° TORNEO DEI COMUNI tra rappresentative dei Comuni del territorio, gare di calcetto, mountain bike, corsa, pallavolo, calcio balilla, briscola, giochi per bambini www.arcometa.org
www.magraid.it
- 28 -
per debuttanti, senior gentlemen, donne dai 63 ai 75 anni, cicloturisti
dal 21 al 24 GIUGNO PORDENONE e PROVINCIA
eraldoscipio@alice.it
SAN VITO AL TAGLIAMENTO Da Santa Sabina – iscrizioni da 8.30 TILIMENTOUR biciclettata tra i campi e il Tagliamento alla scoperta di territorio e ambiente, con contorno di eventi culturali e di intrattenimento (anche 25-26 giugno)
dal 21 al 25 GIUGNO PORDENONE
- (ex Cerit)
0434 684151
Cittadella dello Sport PIENNE JUNIOR CAMP 2010 vacanza ludico-ricreativa su calcio e altre attività sportive, per ragazzi e ragazze dai 6 ai 14 anni
CAMINO AL TAGLIAMENTO (ud) Dampo sportivo TORNEO DI CALCIO A 7 a 16 squadre, pranzo compreso e coppa chiosco
www.piennecamp.it
335 5627756, 338 2538307
26-27 GIUGNO LIGNANO (ud)
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
Impianti sportivi vari GIOCHI DELLE GIOVENTU' ESTIVI gare delle diverse discipline per ragazzi Under 17 provenienti da 11 regioni dell'Alpe Adria
CONCORDIA SAGITTARIA (ve) Area Festa Arena – via Musil TORNEO DI CALCIO SAPONATO al mattino, in collaborazione con Avis/ Aido Asma
www.bslignano.it
gruppoarena@yahoo.it
27 DOMENICA
11 DOMENICA LUGLIO
PORDENONE da via Pirandello, Villanova GRAN FONDO “CITTA' DI PORDENONE” - partenza ore 8 corsa di Gran Fondo (km 161) solo per agonisti, di Medio Fondo (km 116)
SAN VITO AL TAGLIAMENTO Impianti sportivi di Rosa 7° TORNEO “DUCJ IN BALE” torneo di calcetto 3vs3, green volley 6vs6, basket 2vs2 www.icenceflat.org
- 29 -
SPORT & SALUTE
Beach Arena TORNEO BEACH SOCCER tappa del campionato italiano presso l’impiano sull’arenile
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
21 e 28 LUNEDÌ BIBIONE (ve) Lido dei Pini – ore 21 ARTISTI DA STRADA animazione per bambini
fino al 20 GIUGNO VALVASONE Circolo Ippico Inmagic Team CAVALLI E ARTE per ragazzi dai 7 ai 12 anni, corso di equitazione al mattino e laboratori artistici al pomeriggio (da martedì a sabato ore 8-16.30, domenica mattina saggio) 0434 88147
dal 21 al 25 GIUGNO PORDENONE - (ex Cerit) Cittadella dello Sport PIENNE JUNIOR CAMP 2010 vacanza ludico-ricreativa su calcio e altre attività, per ragazzi dai 6 ai 14 anni www.piennecamp.it
18 VENERDÌ GIUGNO PORDENONE Parco San Valentino – ore 17-18.30 PINGU per “Matilda, mi racconti una storia?”, letture rivolte a bimbi dai 4 ai 9 anni 0434 522867
PORDENONE IN TASCA
www.caorleturismo.it
20 DOMENICA PINZANO
Sede A.S.D. Aurora AURORA SUMMER CAMP camp calcistico (classi dal '95 al '03) a cura della Liventina Gorghense, in coll. con Milan Scuola Calcio 339 5919691, 331 3480460
da Campeis a Valeriano – ore 9.30-18 IN FATTORIA DIDATTICA visita a aziende agricole per conoscere la vita rurale (per adulti e ragazzi, trasporto con mezzi propri, pranzo in azienda) www.ecomuseolisaganis.it
dal 21 al 26 GIUGNO PORDENONE – via Mantegna
25 VENERDÌ PORDENONE Parco San Valentino – ore 17-18.30 PETER CONIGLIO per “Matilda, mi racconti una storia?”, letture rivolte a bimbi dai 4 ai 9 anni 0434 522867
- 30 -
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
PRATA di PORDENONE
18 VENERDÌ PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 Pnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre – ore 20 SAPORI DAL CAUCASO cena armena www.pnboxstudios.tv
PORDENONE
– via Villanova di Sotto 20/4
Trattoria Da Marcello CENA DI PESCE E CHAMPAGNE con tartare di mazzancolle, cicale di malre in vinaigrette, ostriche con champagne Jean Pernet riserva brut, toagliolini al limone scampi zucchine con Bollinger Cuvèe, millefoglie di branzino melanza e burrata con millesimato Luis Roederes, millefoglie di fragola (55 a persona, più acqua e caffè, richiesta prenotazione) 0434 571134, 340 6275090
23 MERCOLEDÌ PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 Pnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre – ore 20 GREEN MUSIC cena VEGetariana + Enrico Berto live
– v. Opitergina 47
Aqua Cucina Naturale CROSTACEUS cena dall’aperitivo al dolce, a base di crostacei (35 euro) 0434 621916
24 GIOVEDÌ LIGNANO (ud) Bar Tenda – ore 18 GIAN MARIO VILLALTA per “Incontri con l'Autore e con il Vino”, con degustazione di vini del Consorzio Doc Friuli Isonzo (Friulano) www.lignanonelterzomillennio.it
PRATA di PORDENONE
– v. Opitergina 47
Aqua Cucina Naturale CRUDO E SUSHI cena dall’aperitivo al dolce, a base di crostacei (35 euro) 0434 621916
24-26-27 GIUGNO VIVARO Vie del paese FESTA DELLA FRITTATA nell’ambito dei festeggiamenti patronali, degustazioni di Fartaia cun la Cigola, Fartaia cun li Sparzi (frittate con cipolla e asparagi)
www.pnboxstudios.tv
- 32 -
Pietro, ricavato alla “Via di Natale”
25 VENERDÌ
GUSTO
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
PORDENONE
valvasone.ufftur@virgilio.it - via Ospedale Vecchio 6
Le Casette Da Crustante – ore 18.30-21 ROSSI FRIULANI E MORTADELLA aperitivo sulle botti 0434 524863
25-26 GIUGNO BIBIONE (ve)
– v. Opitergina 47
Aqua Cucina Naturale CRUDO E SUSHI cena dall’aperitivo al dolce, a base di crostacei (35 euro)
26 SABATO
0434 621916
FIUME VENETO Festeggiamenti di Cimpello SARDINA PARTY serata di solidarietà a favore della “Casa 2 Via di Natale”
MARON di BRUGNERA Festeggiamenti Mezza Estate – ore 20 9° CENA PAESANA nelll’ambito della locale sagra, su prenotazione, con musica
26-27 GIUGNO
www.festeggiamentimaron.it
BIBIONE (ve)
LIGNANO (ud)
Piazzale Treviso B&B (BELLO & BUONO) prodotti alimentari, artigianali, biologici, aromaterapici
Bar Tenda – ore 18 MARIA VENTURI per “Incontri con l'Autore e con il Vino”, con degustazione di vini del Consorzio Doc Friuli Aquileia (Friulano)
www.caorleturismo.it
29 MARTEDÌ VALVASONE
www.lignanonelterzomillennio.it
Borgo Medievale CENA PAESANA nell’ambito dei festeggiamenti dei SS. Pietro e Paolo (su prenotazione allo 0434 898898) CORDENONS
– v. Opitergina 47
1 GIOVEDÌ LUGLIO PRATA di PORDENONE
www.caorleturismo.it
Oratorio di Sclavons - ore 18 GARA DI TORTE CASALINGHE nell’ambito dei festeggiamenti di S.
PRATA di PORDENONE
Aqua Cucina Naturale FISH & FRUIT cena dall’aperitivo al dolce, a base di abbinamento pesce e frutta (35 euro) 0434 621916
Vie del Centro 1° SUMMER WINE FESTIVAL a cura della Regione Veneto, in collaborazione con Strada dei Vini di Lison (Pramaggiore)
valvasone.ufftur@virgilio.it
30 MERCOLEDÌ
dal 2 all’11 LUGLIO MONTEREALE VALCELLINA Loc. Malnisio 8° FESTA DEL FORMAGGIO DELLA TRADIZIONE FRIULANA presso l’area della locale centrale idroelettrica, festeggiamenti paesani con intrattenimenti e Concorso fra i Produttori di Montasio www.gfmalnisio.it
- 34 -
VECCHIA MANIAGO
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
osteria enoteca via Castello 10 33085 MANIAGO (pn) 0427 730583 chiuso lunedì sera e martedì
ALLA SCALA enoteca, ristorante, locanda via Cesare Battisti 7 33098 VALVASONE (pn) 0434 899552/3 info@albergoallascala.com
PORDENONE IN TASCA
chiuso mercoledì
ALLE FORCATE ristorante trattoria pizzeria via F. Baracca 74 33074 FONTANAFREDDA (pn) 0434 565409 www.alleforcate.com chiuso lunedì sera
- 36 -
In un’antica stradina che parte dalla piazza principale si colloca questa antica e caratteristica osteria con cucina, calda negli arredi in legno e dall’accogliente atmosfera rustica. Nella bella stagione è possibile pranzare nella pittoresca e fresca corte, all’ombra di un pergolato. Caratterizzato da una cucina tipica tradizionale, si avvale dei prodotti del territorio, tra i quali la pitina, antico insaccato tipico della Pedemontana pordenonese, servito in piatti caldi e freddi.
Enoteca con i vini delle migliori cantine regionali e non solo, da degustare anche con piatti della tradizione. Ristorante con cucina tipica stagionale, ma declinata in modo moderno; possibilità di ospitare cerimonie e banchetti, e con frequenti appuntamenti eno-gastronomici (il 25 giugno Festa di Inizio Estate, con buffet e dj, e il 9 luglio in programma cena a base di pesce cotto e crudo). Servizio catering, sala per cerimonie e banchetti, nella bella stagione, tavoli all’aperto. Piacevole ed ampio locale di campagna, immerso nel verde della zona altoliventina, e dotato di ampi spazi all’aperto (tra i quali un’ampia terrazza estiva). Gastronomicamente, dà il suo meglio nella cucina alla brace (rigorosamente di vite e faggio) di carni, tra cui anche quelle inedite di struzzo e bufalotto. Rinnomata anche la cucina casalinga tipica, con un eccellente frico, ma anche con pasta e gnocchi fatti in casa.
LE CASETTE “DA CRISTANTE” ristorante
chiuso martedì sera e mercoledì IVANA E SECONDO trattoria località Manazzons PINZANO al TAGLIAMENTO (pn) 0432 950003-950612 www.trattoriaivanaesecondo.com chiuso lunedì
via Opitergina 47 33080 PRATA DI PORDENONE tel. 0434 621916 info@aquaristorante.it ore 11.30-14.30/18-23, chiuso sabato a pranzo e domenica
Sofisticato ed intrigante, questo locale dà vita ad un felice connubio tra cibi del mondo e piatti tradizionali, all’insegna dello stile “fusion” e di alti livelli di creatività e professionalità. Curatissimo, intimo e di piglio giovane l’ambiente, elegante mix di design moderno e caldi materiali naturali. Accanto agli appuntamenti con le cene a tema del mercoledì, per i giovedì è previsto “Tuttocrudo & sushi” (per tutte le serate a tema, dall’aperitivo al dolce, 35 euro tutto compreso).
- 37 -
GUSTO
AQUA ristorante cucina naturale
Caratteristica e accogliente hosteria a gestione familiare (ora affidata al figlio della coppia di storici fondatori), mantiene inalterata la tradizione di una genuina cucina casalinga, con prodotti del territorio, porzioni abbondanti e servizio accurato. Il locale è inoltre dotato di una posizione panoramica invidiabile, soprattutto nella bella stagione, quando si può pranzare nel fresco terrazzo estivo, gustando i menù tipici e la spettacolare produzione casalinga di grappe.
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
via Ospedale Vecchio 6 33170 PORDENONE (pn) tel. 0434 524863 lecasettedacristante @legalmail.it
Cordiale ambiente nel centro, ideale per cene tra amici o cenette romantiche, dove gustare un’ottima cucina, fondata su prodotti di stagione, interpretati in modo creativo e fantasioso, e con un eccellente rapporto prezzo-qualità e personale particolamente garbato. Per essere aggiornati sugli eventi (nel periodo, il 25, appuntamento per aperitivo “sulle botti” dedicato a “rossi friulani e mortadella”), iscriversi al relativo gruppo su FB. Ferie dal 14 al 23 giugno.
fino al 30 GIUGNO
PORDENONE IN TASCA
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
PORDENONE fino al 18 GIUGNO CORDENONS
– via Traversagna 4
Centro Culturale “A. Moro” ANNO D'ARTE 2010 mostra d'arte di Luciano Cecchin
mercoledì e sabato ore 10-12, da martedì a domenica 16-19.30, chiuso lunedì
www.medianaonis.net
PORDENONE Galleria Virtuale Arte Giovane ENZO COMIN “FOTOGRAFIE” artista del mese
fino al 19 GIUGNO PORDENONE
– p.tta della Motta
http://artegiovane.it
Caffè Letterario Al Convento LA DIVINA LUCE opere realizzate da docenti e allievi dell'Istituto d'Arte di Cordenons
CASARSA
da lunedì a venerdì 15-18, sabato 15-19, domenica 10.30-12.30/15-20 0434 870593
fino al 24 GIUGNO S. VITO AL TAGL. . – via P. Amalteo Chiesa San Lorenzo ACQUE DI SAN VITO, fotografica
PASIANO di PORDENONE – via Maronese Biblioteca MARCO TONUS, disegni satirici personale di fuemtto e grafica
orari: ven, sab, dom 10.30-12.30/16-19.30
fino al 26 GIUGNO – viale Trieste 19
MANIAGO
Galleria La Roggia RICCARDO MORETTI “PASSAGGI” mostra fotografica
inaugurazione ore 11.30, da mar a sab 16-19.30 www.laroggiapn.it
fino al 27 GIUGNO PRATA
– piazza Meyer
Galleria Civica MIMMO ROTELLA, personale di pittura 0434 425107
BRUGNERA - Parco Villa Varda CONCORSO FOTOGRAFICO NAZIONALE “VALCELLINA” esposizione delle opere in concorso (premiazione il 18 giugno, ore 19) www.lionsclub.bpp.it
– via XI febbraio 16
Centro Studi Pasolini MARCO DONDERO “SCATTI PER PASOLINI”
www.caffeletterarioalconvento.com
PORDENONE
– p.tta della Motta
Ex convento di San Francesco METAMORFOSI DI SPAZI “Tra passato e presente nella Destra Tagliamento” mostra fotografica
– viale Venezia 18/a
Ecomuseo Lis Aganis COSTRUIRE E RESTAURARE CON LA PIETRA laboratorio cantiere per 12 partecipanti, inscrizioni entro il 4 giugno al Comune di Castelnuovo (0427 80323) www.ecomuseolisaganis.it
fino all’11 LUGLIO PORDENONE - Sedi Varie ARMENIA, SOTTO LO SGUARDO DELL'ARARAT mostra al Museo Archeologico Castello di Torre e incontri collegati 0434 363255
- 38 -
dal 19 GIUGNO al 18 LUGLIO
fino al 18 LUGLIO
inaugurazione ore 17 www.craf-fvg.it
dal 25 GIUGNO al 31 AGOSTO
orari da mar a ven 15-20, sab e dom 10-20 cultura@provincia.pordenone.it
PORDENONE - Museo Storia Naturale VOLARE! mostra per le celebrazioni del centenario della scuola di volo La Comina
fino al 25 LUGLIO VENEZIA
– Dorsoduro 3246
0434 520381
Ca' Foscari RUSSIE! MEMORIA MISTIFICAZIONE IMMAGINARIO Arte russa del '900 dalle collezioni Morgante e Sandretti ore 10-18, chiuso martedì
dal 27 GIUGNO al 4 LUGLIO PORDENONE
www.russie.it
– via Concordia Sagittaria 7
Galleria Concordia GIULIO BELLUZ “IL MESTIERE DELL'ARTE”, personale
da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-19 www.centroculturapordenone.it
www.arcometa.org
fino al 29 AGOSTO CODROIPO (ud)
– Villa
dal 28 GIUGNO
Manin I BASALDELLA: DINO, MIRKO, AFRO grande esposizione monografica www.lineadombra.it
fino al 31 AGOSTO PORDENONE
– via Vittorio Veneto 19
Parco Museo Archeologico di Torre HUMUS PARK, 2° edizione meeting internazionale di “land art”, opere realizzate in loco da 34 artisti italiani e stranieri www.comune.pordenone.it/landart
dal 27 GIUGNO TRAVESIO - Palazzo Toppo Wassermann personale di RENZO MARZONA inaugurazione ore 11
PORDENONE
– piazza della Motta
Caffè Letterario Al Convento MARISA BIDESE “LE QUOTIDIEN D'UN BISTROT” installazione multimediale inaugurazione ore 18.30 www.caffeletterarioalconvento.com
dal 1 LUGLIO S. VITO AL T. - Chiesa di S. Lorenzo SGUARDI SULL’AFRICA rassegna di fotografia, a cura di Walter Liva (CRAF) orari: 10.30-12.30 / 16-20, dal giovedì alla domenica www.craf-fvg.it
- 39 -
ARTE
ore 16-19 (finissage ore 18.30) www.vastagamma.org
fino al 31 LUGLIO PORDENONE
– vicolo del Molino 10
Galleria Vastagamma 2° MARATONINA DEL COLLAGE collettiva e workshop di artisti vari
18 GIUGNO - 1 LUGLIO
FRISANCO - Circolo Operaio FRANCESCO NONINO “AMERICHE” mostra fotografica a cura del Craf
PORDENONE – corso Garibaldi Sala espositiva Provincia LUIGI ZUCCHERI: “MOSTRA ANTOLOGICA” a cura di Daniele Tarozzo, con 150 opere dell’artista