14/9
ΚΟΜΝΗΝΩΝ 60, Τ.Κ. 551 32, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 481006, 481711 FAX: 2310 488199 www.podkalamaria.gr • presspodk@yahoo.com
αύγουστος-σεπτέμβριος 2009 Η φράση του Ομήρου “ΠΑΡΑ ΘΙΝ’ ΑΛΟΣ”, που σημαίνει “δίπλα στη θάλασσα, στην αμμουδιά” δίνει το στίγμα των εκδηλώσεων που εδώ και 19 χρόνια διοργανώνει ο Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Καλαμαριάς. “...ΕΔΡΟΝ Δ’ ΑΠΟΛΛΩΝΙ ΤΕΛΗΕΣΣΑΣ ΕΚΑΤΟΜΒΑΣ ΤΑΥΡΩΝ ΗΔ’ ΑΙΓΩΝ ΠΑΡΑ ΘΙΝ’ ΑΛΟΣ ΑΡΤΥΓΕΤΟΙΟ ΚΝΙΣΗ Δ’ ΟΥΡΑΝΩΝ ΙΚΕΝ ΕΛΙΣΣΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙ ΚΑΠΝΩ...” ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ, Α ΡΑΨΩΔΙΑ, ΣΤ. 315-317
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΑΜAΡΙΑΣ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ πρόεδρος ΒΑΧΑΒΙΟΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ αντιπρόεδρος ZΑXΑΡΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ γραμματέας Μέλη ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΑΝΤΩΝΟΥΔΗ - ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΒΑΣΙΜΒΟΣΗ ΕΦΗ ΓΚΕΣΟΥΛΗΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΥΠΙΡΙΔΗΣ ΧΑΡΗΣ ΜΟΥΡΤΙΑΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΑΚΟΓΛΙΔΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΠΑΥΛΙΔΟΥ - ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ευχαριστούμε τους συνιδιοκτήτες του χώρου του πρώην στρατοπέδου Μακεδονομάχου Κόδρα για την ευγενική παραχώρηση των ιδιοκτησιών τους για τις εκδηλώσεις μας.
Δεκαεννέα χρόνια «Παρά θιν’ αλός» μετράμε φέτος και λίγο πριν από τα εικοσάχρονα του πιο σημαντικού πολιτιστικού μας θεσμού, ο απολογισμός αυτών των πλούσιων χρόνων αποτελεί την κινητήρια δύναμη για ποιοτικότερο αποτέλεσμα στο καθιερωμένο, πια, ετήσιο καλοκαιρινό μας ραντεβού. Η ποιοτική αξία και η ουσιαστική ψυχαγωγία, αποτελούσαν πάντα τον άξονά μας στον προγραμματισμό των εκδηλώσεών μας και αυτό πιστεύω το έχουν εισπράξει τόσο οι Καλαμαριώτες όσο και οι Θεσσαλονικείς που μας κάνουν την τιμή να τις παρακολουθούν. Η αποδοχή του κόσμου αλλά και οι κριτικές που διαβάζουμε, μας δίνουν δύναμη να προσφέρουμε στον κόσμο ένα ενισχυμένο - κάθε χρόνο - πλέγμα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων από τις περισσότερες μορφές τέχνης. Στήριξη του πρωτογενούς πολιτισμού με παρουσίαση νέων δημιουργών της Καλαμαριάς και της ευρύτερης περιοχής μέσα από τη συνέχιση του θεσμού «ανοιχτά παράθυρα» για δεύτερη χρονιά και νέες αναζητήσεις από το «Πεδίο Δράσης Κόδρα», αποτελούν στοιχεία των φετινών μας θεσμικών εκδηλώσεων. Μουσική και εικαστική δημιουργία, λοιπόν, σε απόλυτη αρμονία και φέτος στις καλοκαιρινές μας εκδηλώσεις «Παρά θιν’ αλός» του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Καλαμαριάς. Χριστόδουλος Οικονομίδης Δήμαρχος Καλαμαριάς
Δεκαεννέα χρόνια ζωής συμπληρώνει φέτος ο μοναδικός για την Καλαμαριά αλλά και γενικότερα για την Θεσσαλονίκη θεσμός του «Παρά θιν’ αλός», ξεπερνώντας κάθε προσδοκία. Παρά την ενηλικίωσή του, συνεχίζει με ακόμη μεγαλύτερη ορμή και διάθεση να σχεδιάζει, να ανανεώνεται, να προκαλεί και να προσκαλεί. Η φετινή διοργάνωση ανοίγει στις 31 Αυγούστου με μια μοναδική συναυλία των Cabaret Balkan και ακολουθούν άλλες έντεκα ξεχωριστές μουσικές παραστάσεις οι οποίες διατρέχουν όλα τα είδη της σύγχρονης ελληνικής και ξένης μουσικής. Γνωστοί και καταξιωμένοι δημιουργοί θα παρουσιάσουν το έργο τους αλλά και έργα ξεχωριστών Ελλήνων συνθετών όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Σταύρος Κουγιουμτζής και ο Διονύσης Σαββόπουλος. Παράλληλα, μέσα από το νέο θεματικό κύκλο «Ανοιχτά Παράθυρα: Καλλιτεχνικές Συναντήσεις Σταύρος Κουγιουμτζής» ο οποίος συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά, το κοινό έχει την ευκαιρία να γνωρίσει τις νέες συνθέσεις, νέων στην πλειοψηφία τους - πλην καταξιωμένων - δημιουργών της πόλης μας. Ένα ξεχωριστό εικαστικό φεστιβάλ από μόνο του θα μπορούσε να είναι το «Πεδίο Δράσης Κόδρα» το οποίο συμπληρώνει αισίως εννέα χρόνια παρουσίας, έχοντας κερδίσει ακόμη και διεθνή αναγνώριση. Η στήριξη στο έργο του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Καλαμαριάς και η αναγνώριση της προσφοράς μας εκ μέρους των πολιτών της Καλαμαριάς αλλά και όλων των Θεσσαλονικέων, μας γεμίζουν ικανοποίηση αλλά και ευθύνες για ανάλογη συνέχεια. Σας ευχαριστούμε και σας περιμένουμε και φέτος στο Κόδρα που πλέον έχει γίνει συνώνυμο της τέχνης και της ψυχαγωγίας. Iωάννης Ιωσηφίδης Πρόεδρος Δ.Σ. Π.Ο.Δ.Κ.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Cabaret Balkan
δευτέρα 31 αυγούστου δασάκι κόδρα 21:00 Με ένα μοναδικό world mosaic music πρόγραμμα από τους Cabaret Balkan, το οποίο απευθύνεται σε μουσικόφιλους υψηλών απαιτήσεων, από ηλικίας 5 έως…105 ετών!, ανοίγει η αυλαία της φετινής διοργάνωσης «Παρά θιν’ αλός 2009». Οι Cabaret Balkan προέκυψαν έπειτα από μεγάλη περίοδο πειραματισμών και αναζητήσεων ανάμεσα στην παραδοσιακή και στα νέα ρεύματα της μουσικής. Ο κάθε ένας από τους συντελεστές και ιδρυτές του σχήματος προέρχεται από διαφορετικούς χώρους, κουβαλώντας τα δικά του ξεχωριστά μουσικά βιώματα. Οι δύο «Βόρειοι Εταίροι», Βασίλης Κομματάς και Θάνος Σταυρίδης θητεύσανε για πολλά χρόνια στο είδος της βαλκανικής παράδοσης με το ομώνυμο σχήμα τους, ενώ παράλληλα συνόδευσαν γνωστούς Έλληνες καλλιτέχνες (Ρεμπούτσικα, Πασπαλά, Καλατζόπουλο). Πλούσια εμπειρία αποκόμισαν και από τις διεθνείς συναντήσεις για jam επί σκηνής με τους Balkan Beat Box, Watcha Clan, Rupa & The April Fishes. Καθοριστικό ρόλο στη σύνθεση και τη μουσική ταυτότητα της ομάδας έπαιξε στα τέλη του 2007 ο παραγωγός των Cabaret Balkan, Νίκος Στεφανίδης. Καθοριστική επίσης ήταν η εμφάνιση του Lilo-laurent limeul με ένα πλούσιο βιογραφικό συμμετοχών στην μουσική σκηνή της Γαλλίας. Ο Λίλο προσέδωσε στο συγκρότημα τον απαραίτητο «δυτικό αέρα», ενώ ένας πραγματικός άνεμος από νότες ήρθε να προστεθεί από την τούμπα του ταλαντούχου Βασίλη Θεμελή, με ανάλογη εμπειρία από μουσικά σχήματα και πρόσφατη συμμετοχή στην «Μακεδονική Φανφάρα». Ο μοναδικός στα κρουστά Γιάννης Ιωαννίδης ανέβασε την ένταση σε εκρηκτικά επίπεδα.
ανοιχτά παράθυρα καλλιτεχνικές συναντήσεις Σταύρος Κουγιουμτζής
Ο κύκλος εκδηλώσεων «Ανοιχτά παράθυρα: καλλιτεχνικές συναντήσεις Σταύρος Κουγιουμτζής» ο οποίος θεσπίστηκε πέρυσι για πρώτη φορά στο πλαίσιο του «Παρά θιν’ αλός», αγκαλιάστηκε από το κοινό αλλά και από τους δημιουργούς. Η ονομασία είναι παρμένη από τον τίτλο του βιβλίου του συνθέτη, «Ανοιχτά παράθυρα με κλειστά παντζούρια». Η θεσμοθέτηση αυτού του νέου θεματικού κύκλου αποτελεί την ελάχιστη αναγνώριση εκ μέρους του Δήμου και του Πολιτιστικού Οργανισμού στο έργο του και στην βαθιά και ιδιαίτερη σχέση που είχε ο Σταύρος Κουγιουμτζής με την Καλαμαριά. Τον τόπο όπου επέλεξε να ζήσει μετά την επάνοδό του από το Κλεινόν Άστυ, τον τόπο στον οποίο προσέφερε απλόχερα πολύτιμες γνώσεις και ιδέες δίνοντας σημαντική ώθηση, ποιοτική και ποσοτική, στα πολιτιστικά δρώμενα της Καλαμαριάς. Η κεντρική ιδέα του θεματικού κύκλου «Ανοιχτά παράθυρα» στηρίχθηκε ουσιαστικά πάνω στις αντιλήψεις του ίδιου του Σταύρου Κουγιουμτζή για το ελληνικό τραγούδι. Κυρίως στην έγνοια του για τους άξιους, νέους και ταλαντούχους καλλιτέχνες, να βρουν ένα βήμα έκφρασης, ένα «ανοιχτό παράθυρο» για να παρουσιάσουν το έργο τους στο ευρύ κοινό. Από τα φετινά «Ανοιχτά Παράθυρα» θα εμφανιστούν περισσότεροι από δέκα καλλιτέχνες οι οποίοι σε τέσσερις ξεχωριστές βραδιές, 1, 5, 6 και 10 Σεπτεμβρίου, στο δασάκι Κόδρα, θα παρουσιάσουν τις νέες τους δημιουργίες. 10
Ηρακλής Πασχαλίδης Ρούλα Μανισσάνου BRIGHTON - GRANADA - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
τρίτη 1 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
Τρεις ιστορίες με τραγούδια και κομμάτια για πιάνο του Ηρακλή Πασχαλίδη. Ερμηνεύει η Ρούλα Μανισσάνου. Τραγούδια που στην πλειοψηφία τους πρωτακούστηκαν σε θεατρικές παραστάσεις, είναι η αφορμή για να διηγηθούν οι δύο καλλιτέχνες τρεις μικρές ιστορίες. Η μουσική και τα τραγούδια γίνονται οι πρωταγωνιστές μικρών θεατρικών σκηνών. Οι στίχοι των τραγουδιών είναι στα αγγλικά (BRIGHTON), στα ισπανικά (GRANADA) και στα ελληνικά (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ). Και οι στιχουργοί τους από διάσημοι και δοξασμένοι (Λόρκα, Dylan Thomas, Edgar Allan Poe) ως παντελώς άγνωστοι ή ανώνυμοι. Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο και διαφορετικό πρόγραμμα που ωστόσο αγαπάει, επιδιώκει και πετυχαίνει την επικοινωνία με όλους τους ακροατές - θεατές. Κάτι τόσο προσωπικό που όμως αφορά τους πάντες λόγω της αλήθειας του. Κάτι “ποιοτικό” σε εισαγωγικά, γιατί χωρίς αυτά, το ποιοτικό κατάντησε συνώνυμο του πληκτικού. Το πρόγραμμα δοκιμάστηκε με απόλυτη επιτυχία σε γνωστές μουσικές σκηνές της Θεσσαλονίκης και των Αθηνών σκορπώντας ευφορία, ανάταση και κέφι που μαζί με μία παιγνιώδη αυτοσαρκαστική διάθεση που το διαπερνά, καταπολεμά αποτελεσματικότατα την πλήξη! 11
• Βαγγέλης Κοντόπουλος • JAZZ DIALOGUES for trumpet & guitar
Γιάννης Οικονομίδης Μάκης Στεφανίδης σάββατο 5 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
Βαγγέλης Κοντόπουλος Χρησιμοποιώντας κλασικά και ηλεκτρικά όργανα και με τη βοήθεια της τεχνολογίας ο Βαγγέλης Κοντόπουλος συνθέτει ένα πρωτότυπο ηχητικό τοπίο, παρουσιάζοντας γνωστές προσωπικές του συνθέσεις. Κλασικές φόρμες, αυτοσχεδιασμός, τραγούδι και τεχνολογικά μέσα συνεργάζονται και διαπλέκονται σε ένα μοναδικό μελωδικό ταξίδι, διατρέχοντας την ελληνική παραδοσιακή και σύγχρονη μουσική μέσα από τους μοναδικούς ήχους του κλασικού και ηλεκτρικού μπάσου.
Γιάννης Οικονομίδης και Μάκης Στεφανίδης Δύο καταξιωμένοι τζαζ μουσικοί, γνωστοί για την ερμηνευτική και αυτοσχεδιαστική τους δεινότητα και με επιτυχημένες συμμετοχές σε τζαζ, λάτιν αλλά και έντεχνα σχήματα, αυτή τη φορά με τη διπλή ιδιότητα του ερμηνευτή -συνθέτη παρουσιάζουν παλαιότερες και νέες συνθέσεις τους αλλά και διασκευές. Εκθέσεις Στο περιθώριο της συναυλίας -και καθ’ όλη τη διάρκεια της διοργάνωσης «Παρά θιν’ αλός»- θα λειτουργεί έκθεση φωτογραφίας και αφίσας στη μνήμη του ντράμερ Κώστα Κουβίδη. 12
• Ηχοχρώματα και ρυθμοί
Αλέκος Παπαδόπουλος & Dj Pro • A Jazz Dialog
Χάρης Καπετανάκης Δημήτρης Αγγελάκης κυριακή 6 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00 χ. καπε
τανάκη
ς - α. π
απαδόπ
ουλος
Αλέκος Παπαδόπουλος Σπούδασε μουσική στo Νέο Ωδείο Θεσσαλονίκης, στο Σύγχρονο Ωδείο Θεσσαλονίκης και στο American Institute for Music. Συμμετείχε σε μια πλειάδα μουσικών σχημάτων όπως Ensemble κρουστών Θεσσαλονίκης, Τrio Praxis, Emphasis Quintet και Ρούλα Μανισσάνου, Ευοί Ευάν, Άγαμοι Θύται, Trio Balkano, κ.ά. Είναι ερευνητής και βαθύς γνώστης ενός ευρέως φάσματος κρουστών, ενώ έχει γράψει μουσική για θεατρικά έργα. Σε συνεργασία με έναν σημαντικό καλεσμένο με μεγάλη ιστορία και διαδρομή, τον dj Pro, θα ενώσουν ήχους ρυθμούς και αυτοσχεδιασμούς δημιουργώντας μια άκρως προσωπική, σύγχρονη μουσική ατμόσφαιρα. Χάρης Καπετανάκης και Δημήτρης Αγγελάκης Πρόκειται για το μουσικό ντουέτο «A Jazz Dialog» το οποίο θα παρουσιάσει αυθεντικές συνθέσεις και διασκευές γνωστών τζαζ καλλιτεχνών. Ο Χάρης Καπετανάκης γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη το 1970. Είναι διπλωματούχος σαξοφώνου και ανώτερων θεωρητικών. Ο Δημήτρης Αγγελάκης γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη το 1983. Είναι διπλωματούχος κρουστών και ανώτερων θεωρητικών, τελειόφοιτος του τμήματος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ, μέλος της Συμφωνικής Ορχήστρας του Δήμου Θεσσαλονίκης.
13
Μάκης Αϊβάζογλου Μαζί του η Έλσα Μουρατίδου στο τραγούδι και φίλοι από το «Κρουστόφωνο»
πέμπτη 10 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
«Συνάντησα τους φίλους μου» Ο τίτλος της παράστασης είναι δανεισμένος από μια φράση του Διονύση Σαββόπουλου από τον «Μπάλλο» του. Όπου φίλοι είναι τα τραγούδια, αλλά είναι και οι συνθέτες και οι στιχουργοί, είναι και οι μουσικοί που μοιράζονται την ευχαρίστηση να παίζουν και βέβαια, είναι και όλοι όσοι θα βρεθούνε στο δασάκι Kόδρα για να ακούσουν και να τραγουδήσουν μαζί μας. Το πρώτο μέρος της βραδιάς περιλαμβάνει τραγούδια του Μάκη Αϊβάζογλου και άλλων ελλήνων συνθετών όπως του Μάνου Χατζιδάκι, του Μάνου Λοΐζου, του Γιώργου Ανδρέου, του Ορφέα Περίδη… Η Έλσα Μουρατίδου συμμετέχει στο τραγούδι ενώ συνοδεύει ορχήστρα με πιάνο, βιολί, κιθάρα, ακορντεόν, μπάσο και τύμπανα. Το δεύτερο μέρος της συναυλίας είναι ένα μικρό αφιέρωμα στον Διονύση Σαββόπουλο. Συμμετέχουν φίλοι από το «ΚΡΟΥΣΤΟΦΩΝΟ» με μπάντα πνευστών και κρουστών. Ο Μάκης Αϊβάζογλου γεννήθηκε στη Φλώρινα όπου έκανε μαθήματα βιολιού με τον καθηγητή Θέμη Μώρο. Συνέχισε τις μουσικές σπουδές του στη Θεσσαλονίκη. Είναι ιδρυτικό και ενεργό μέλος της μουσικοπαιδαγωγικής ομάδας «Κρουστόφωνο». 14
Διάρκεια: 31/8 έως 11/9 Εγκαίνια: 4 Σεπτεμβρίου, 20:00 Ώρες λειτουργίας: ΚΥ-ΠΕ: 20.00-23.00 ΠΑ-ΣΑ: 20.00-24.00
Έπειτα από μια περίοδο ωριμότητας, καθώς το εικαστικό φεστιβάλ το οποίο διοργανώνεται στο πλαίσιο του «Παρά θιν’ αλός» βρίσκεται ήδη στον ένατο χρόνο του, φέτος σε μέρες οικονομικής κρίσης, πολιτιστικής δυσπραγίας και εικαστικής δυστοκίας, το «Πεδίο Δράσης Κόδρα ’09» προχωρά σε μια φάση ανασυγκρότησης. Επιστρέφει σε παλαιότερες οργανωτικές δομές, διατηρώντας τον ρόλο του ως δίαυλος επικοινωνίας, ως πλατφόρμα διαλόγου, επαναπροσδιορισμού, ενσωμάτωσης επιρροών και επαναδιατύπωσης αποριών και απόψεων, χρησιμοποιώντας δυνάμεις εκ των έσω και στοχεύοντας στη συγκρότηση βρόγχων ανατροφοδότησης για το μέλλον. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες ΔΡΑΣΕΙΣ: «ΚΟΔΡΑ FRESH» Φέτος για πρώτη φορά με τη μορφή workshop οι νέοι καλλιτέχνες, αφουγκραζόμενοι τον φορτισμένο από το χρόνο και τη χρήση χώρο, θα πρέπει να ακουμπήσουν, να εναποθέσουν τον καλλιτεχνικό τους λόγο μέσα στο χώρο που θα επιλέξουν. Η δράση αυτή αποτελεί την καθιερωμένη έκθεση-πυρήνα του Κόδρα, με έργα των νεαρών καλλιτεχνών των Σχολών Καλών Τεχνών, που μέσα από ένα πανεπιστημιακό μικρόκοσμο περνούν, πολλοί για πρώτη φορά, στην αρένα της έκθεσης. Επιμελητές της Δράσης Κόδρα fresh 2009: Νίκος Μυκονιάτης (ιστορικός τέχνης), Χάρης Σαββόπουλος (ιστορικός τέχνης, επίκουρος καθηγητής της Σχολής 15
Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ.), Απόστολος Καλφόπουλος (αρχιτέκτονας, ανεξάρτητος επιμελητής, λέκτορας της Αρχιτεκτονικής του Α.Π.Θ.), Δρ. Σάνια Παπά (ανεξάρτητη επιμελήτρια εκθέσεων, θεωρητικός τέχνης), Ελένη Ρήγα (εικαστικός). Επιτροπή αξιολόγησης 2009 Δρ. Σάνια Παπά (ανεξάρτητη επιμελήτρια εκθέσεων, θεωρητικός τέχνης), Ελένη Ρήγα (εικαστικός), Βασίλης Βασιλακάκης (εικαστικός, λέκτορας της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ.), Νίκος Μυκονιάτης (ιστορικός τέχνης), Γιώργος Διβάρης (εικαστικός, επίκουρος καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ.), Μαρία Κενανίδου (ιστορικός τέχνης, επιμελήτρια), Νίκος Βαρυτιμιάδης (εικαστικός).
Συμμετέχοντες καλλιτέχνες Χριστίνα Αντωνοπούλου, Μαρίνα Βελησιώτη, Χρύσα Βλαχοπούλου, Ζωή Γιαμπουλντάκη, Φίλιππος Γκούντζος, Κωνσταντίνος Δημούλης, Μάρθα Ζμπούνου, Γιάννα Καλή, Αλεξία Καραβέλα, Χριστίνα Καραογλάνη, Κάλλη Καστώρη, Βίκυ Κορακάκη, Θάνος Κοσμίδης, Τζένη Κωδωνίδου, Ορέστης Λάζος, Ηλίας Μαμαλιόγκας, Ελίζα Μοσχοπούλου, Κατερίνα Μπότσαρη, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, Κασσιανή Παππά, Νίκος Σαμαρούδης, Ιωάννα Στρατόγλου, Μαρία Συμεωνίδου, Μυρτώ Φοίφα, Μάριος Φούρναρης, Ελισάβετ Χελιδώνη.
«ΕΝΔΟΧΩΡΑ» - «HINTERLAND» σε επιμέλεια Μαρίας Κενανίδου «dialogue A»:
Σωτήρης Πανουσάκης
Ελευθερία Ρούσσου
Μπάμπης Βενετόπουλος
Αποτελεί το πρώτο μέρος της έκθεσης «HINTERLAND» που αφορά ώριμους ντόπιους καλλιτέχνες, με την οποία οι δημιουργοί της πόλης μας, στηρίζουν το θεσμό του ΚΟΔΡΑ που τους σημάδεψε ή τον σημάδεψαν κατά την επιτυχή του πορεία τα οκτώ προηγούμενα χρόνια. Συμμετέχουν: Αγγελική Αυγητίδου, Βασίλης Βασιλακάκης, Χρήστος Βενέτης, Μπάμπης Βενετόπουλος, Λεωνίδας Γεροντίδης, Ελένη Θεοφυλάκτου, Γιώργος Κατσάγγελος, Νίκος Μπλιάτκας, Σωτήρης Πανουσάκης, Ελευθερία Ρούσσου, Αγγελική Σιώτη, Γιώργος Τσάρας, Λάμπρος Ψυρράκης. 16
«dialogue B»: Αποτελεί το δεύτερο μέρος της έκθεσης «HINTERLAND» που αφορά νέους καλλιτέχνες που βρίσκονται ήδη μέσα στην αρένα της παραγωγής και έκθεσης. Προέκυψε έπειτα από ανοιχτή πρόσκληση μέσω internet. Συμμετέχουν: Μανώλης Αναστασάκος, Σταυρούλα Βελώνη, Μιχάλης Θεοδοσιάδης, Χρήστος Καλός, Κλειώ Τανταλίδου, Γιώργος Κόφτης, Ειρήνη Λιναρδάκη, Parisot Vincent, Δημήτρης Μιχάλαρος, Γιώργος Πάλλης, Γιώργος Παπακαρμέζης, Κώστας Πάτσιος, Βασίλης Πούλιος, Θεόδωρος Σπανός, Γιάννης Σταμενίτης, Μάρω Φασουλή, Βασίλης Χαμάμ.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ «GALLERY YOUNG» Προτάσεις από πέντε γκαλερί της Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα από: Ζήνα Αθανασιάδου, Kalfayan Galleries, Λόλα Νικολάου, TinT και Tsatsis Projects/Artforum οι οποίες προτείνουν την παρουσίαση νεαρών καλλιτεχνών τους: Ζήνα Αθανασιάδου: Νίκος Γουλής Kalfayan Galleries: Μαριάννα Γκιόκα, Αντώνης Ντόνεφ, Πάνος Τσαγκάρης Λόλα Νικολάου: Ελευθερία Στόικου, Γιώργος Ταξιαρχόπουλος TinT : Ελένη Αγγέλου, Ιωάννα Ξημέρη Tsatsis Projects/Artforum: Χαρά Πιπερίδου, Λυδία Στατήρη, Κωνσταντίνος Φαζός
«Smoke in the attic» Αναστασία Καλύβα, Μαρίκα Κωνσταντινίδου, Ορέστη Πάγκαλο, Γιώργο Τσάγκα.
Μαρίκα Κωνσταντινίδου
Δράση στη σοφίτα από τους Μόρφη Δημητρίου,
«Roufixte designers productions» Οι «Roufixte designers productions» με το street art project «Kodra Support» που με εκκίνηση το στρατόπεδο θα εξαπλωθεί στο κέντρο της Καλαμαριάς και της Θεσσαλονίκης. 17
C for Circus Performance της ομάδας «C for Circus» την ημέρα των εγκαινίων, πάνω στο χρόνο. Κείμενα-σκηνοθεσία: Κώστας Ισαακίδης φροντιστήριο - ρούχα: Ναταλία Ηλιάδη μουσική: C for Circus παίζουν: Μαρία-Ελισάβετ Κοτίνη, Παναγιώτης Γαβρέλας, Βαλέρια Τανάση, Δημήτρης Κίτσος, Σπύρος Χατζηαγγελάκης, Ειρήνη Μακρή, Γιωργής Σφυρής, Δέσποινα Αθανασάκη
«Λήθη» Έκθεση προσομοίωσης δημιουργίας κινηματογραφικής ταινίας Επιμέλεια Έκθεσης: Βασίλης Σκόδρας, Γαβριήλ Τζάφκας Φωτογραφίες-Εκθέματα: Νίκος Κατικαρίδης Σκηνογραφία: Σταυρούλα Ντόκου, Κατερίνα Ζούρα Κατασκευή σκηνικού: Τζιχάτ Ιμάμ Παραγωγή: Βασίλης Σκόδρας, Ισαβέλα Αλωπούδη, Συμπαραγωγή: ΕΡΤ
Παρά θιν’ αλός χαράξεις στην Gallery Remezzo Έκθεση χαρακτικής σε όλες τις εκφάνσεις της, ξυλογραφίες, χαλκογραφίες, λιθογραφίες και ψηφιακές εκτυπώσεις αποδεικνύουν τη διαφορετικότητα και το πολύμορφο της χαρακτικής ως εικαστική πράξη. Επιμέλεια Ξενής Σαχίνης, Μανόλης Γιανναδάκης. Κείμενα: Θούλη Μισιρλόγλου, Ξενής Σαχίνης Συμμετέχουν: Χριστίνα Αγγέλου, Αντιγόνη Αντωνοπούλου, Ειρήνη Βλάχου, Τάνια Γκιούρα, Σταυρούλα Δημοπούλου, Αλέξανδρος Δημητριάδης, Έλενα Ζέππου, Κριστιάνα Ηλιοπούλου, Αγγελική Καραγιάννη, Τάκης Καλογιάννης, Δημήτρης Καρλαφτόπουλος, Στεφανία Μητράκη, Χρύσα Μπεζιργιαννίδου, Γιάννης Μπελιμπασάκης, Πάνος Παλόγλου, Ισιδώρα Παπαδούλη, Ιωάννα Παυλοπούλου, Ουρανία Φραγκουλίδου, Ιωάννα Χάμου, Ελένη Χατζή.
Υπεύθυνοι διοργάνωσης 18
Μαρία Κενανίδου - Εισήγηση Γιώργος Βασιλόπουλος - Οργάνωση Νίκος Βαρυτιμιάδης - Συντονισμός
Σάκης Παπαδημητρίου Γεωργία Συλλαίου Γιάννης Φιλιππουπολίτης Μελίνα Μερκούρη… femme flamme
τετάρτη 2 σεπτεμβρίου γ δασάκι κόδρα 21:00
. φιλιππ
ουπολίτ
ης - γ.
συλλαίο
υ - σ. π
απαδημ
ητρίου
Ένα επετειακό οπτικοακουστικό αφιέρωμα για τα 15 χρόνια χωρίς την Μελίνα που αγαπήσαμε. Δυο σπουδαίοι πιανίστες και μια εξαιρετική ερμηνεύτρια, με την υποστήριξη ενός επιλεγμένου αρχειακού υλικού, μας ταξιδεύουν μουσικά στη ζωή και στις κορυφαίες κινηματογραφικές στιγμές της μεγάλης Ελληνίδας. Παρουσιάζονται τραγούδια από κινηματογραφικές ταινίες και θεατρικές παραστάσεις στις οποίες πρωταγωνίστησε η Μελίνα Μερκούρη. Μέσα από τις νότες του Σάκη Παπαδημητρίου και του Γιάννη Φιλιππουπολίτη στο πιάνο και κυρίως μέσα από την εξαίσια φωνή της Γεωργίας Συλλαίου. Τραγούδια των Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Σταύρου Ξαρχάκου, Κούρτ Βάιλ, Ζωρζ Μουστακί, Τζο Ντασέν. Αλλά και τραγούδια που θα μπορούσε, και σίγουρα θα ήθελε να είχε πει, όπως αυτά των Άστορ Πιατσόλα, Φρήντριχ Χολλάντερ και Σάκη Παπαδημητρίου. Τραγούδια που συνδιαλέγονται με τη ζωή και το έργο της Μελίνας, όπως συνδιαλέγεται με την εικόνα της από σκηνής η Γεωργία Συλλαίου, διαμορφώνοντας μια συγκινητική συναυλίαπαράσταση, στην οποία συνυπάρχουν η μουσική, το τραγούδι, ο λόγος, η θεατρικότητα και η κινηματογραφική ροή. Τον συντονισμό της παράστασης έχει ο Σάκης Παπαδημητρίου.
Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα των «Φίλων του Ιδρύματος Μελίνα Μερκούρη». 19
Μιχάλης Νικολούδης & Μιχάλης Κουμπιός στη μουσική παράσταση «Το ρήμα αρμενίζω»
πέμπτη 3 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
Πρόκειται για δύο ξεχωριστούς μελωδούς των οποίων η μουσική ταξίδεψε σ’ όλο τον κόσμο, φιλοξενούμενη σε δημοφιλείς διεθνείς συλλογές. Συνεργάζονται στενά εδώ και πάρα πολλά χρόνια ωστόσο είναι η πρώτη φορά που θα ανέβουν μαζί επί σκηνής, καλώντας μας να αρμενίσουμε στα πέλαγα της μουσικής τους, παρουσιάζοντας αντιπροσωπευτικά δείγματα της πλούσιας δισκογραφικής διαδρομής τους. Θα παρουσιαστούν αποσπάσματα από την πλατινένια «Αιολία» του Μιχάλη Νικολούδη αλλά και από τα δημοφιλή έργα «Τήλος» και «Σύρνα» του Μιχάλη Κουμπιού. Η μουσική τους συνάντηση περιλαμβάνει επίσης κομμάτια όπως η «Αστραδενή» του Μιχάλη Κουμπιού από το Buddha Bar αλλά και το Dejá vu του Μιχάλη Νικολούδη από το Siddharta, δύο παγκόσμιες επιτυχίες στο χώρο της chill out music. Από το πρόγραμμα δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν τραγούδια τους που αγαπήθηκαν όπως: «Έλα πάρε με», «Θάλασσα γυαλί», «Πίνω, πίνω», «Όμορφα ταξίδια», «Ο τόπος», «Ήλιος θεός», «Όταν πέφτει το βράδυ», κ.ά. Μιχάλης Νικολούδης νάιλον κιθάρα, ταμπουρά, φωνή Μιχάλης Κουμπιός πλήκτρα, φωνή Τάνια Νικολούδη ηλεκτρικό πιάνο, πλήκτρα, φωνή Δήμητρα Καραμπεροπούλου ακορντεόν, φωνή Σόλης Μπαρκής κρουστά, didgeridoo, φωνή 20
Ανδρέας Καρακότας Θανάσης Μπιλιλής σε τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι και του Σταύρου Κουγιουμτζή
παρασκευή 4 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
θ. μπιλιλή
ς - α. καρ
ακότας
Η -υπό το φως της πανσελήνου- σχεδόν δίωρη μουσική παράσταση περιλαμβάνει δύο ενότητες, αφιερωμένες στους δύο ξεχωριστούς συνθέτες: τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Σταύρο Κουγιουμτζή. Ο Ανδρέας Καρακότας γεννήθηκε στην Θεσσαλονίκη. Σημαντικός σταθμός στην καριέρα του ήταν όταν το 1986 συνάντησε τον Μάνο Χατζιδάκι. Συμμετείχε στην παράσταση «Στον Σείριο υπάρχουνε παιδιά», η οποία και δισκογραφήθηκε ζωντανά το 1987. Το 1989 τραγουδά τις «Μπαλάντες του Περιθωρίου» του Απόστολου Καλδάρα και το 1990 συμμετέχει στο δίσκο «Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα». Το 1991 ο Μάνος Χατζιδάκις τον επιλέγει για να ερμηνεύσει «Τα τραγούδια της αμαρτίας». Το 2000 τραγουδάει το δίσκο «Μπάρκο ψυχής» σε μουσική του Γιώργου Καζαντζή και το 2004 τις «Ιχνογραφίες» σε στίχους και μουσική του Βαγγέλη Γιαννάκη. Ο Θανάσης Μπιλιλής μαθήτευσε κοντά σε μεγάλους καθηγητές όπως οι Δ. Τουφεξής, C. Tilney, Ο. Shaboκ και B. Ringeissen. Έχει εμφανιστεί με διάφορα μουσικά σχήματα κλασικής, τζαζ και έντεχνης ελληνικής μουσικής σε Γαλλία, Αγγλία, Γερμανία, Ισραήλ, Ελβετία και Φιλανδία, ενώ από το 1990 συνοδεύει στο πιάνο ταινίες του βωβού κινηματογράφου σε ελληνικά και διεθνή φεστιβάλ. Είναι ιδρυτικό μέλος του Plaza Ensemble και πτυχιούχος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ. 21
Ensemble Minoria Grande
δευτέρα 7 σεπτεμβρίου δασάκι κόδρα 21:00
Η μικρή ορχήστρα της μεγάλης μειοψηφίας ή αλλιώς Ensemble Minoria Grande είναι μια κολεκτίβα μουσικών που βασίζεται στην ελεύθερη έκφραση και την αυτοστιγμή δημιουργική δεινότητα των εκάστοτε συντελεστών. Οι συνθέσεις είναι των μελών της ομάδας. Μιχάλης Βρέττας βιολί, φωνή Θάνος Σιδέρης μπάσο, κλαρινέτο Ανδρέας Πολυζωγόπουλος τρομπέτα, φλικόρνο Πάνος Παπάζογλου ηλεκτρική κιθάρα Γιάννης Βαρσάμης fender Rhodes Κώστας Θεοδώρου κοντραμπάσο, τύμπανα, κρουστά 22
Ηλίας Ανδριόπουλος «Μια μουσική διαδρομή»
Νένα Βενετσάνου Τάσης Χριστογιαννόπουλος Διονυσία Μπάκα
δ. μπάκα - τ. χριστογιαννόπουλος - ν. βενετσάνου
παρασκευή 11 σεπτεμβρίου
η. ανδριόπουλος
κεντρική σκηνή κόδρα 21:00 Τριάντα χρόνια (1979 - 2009) ο Ηλίας Ανδριόπουλος επιμένει να δίνει το μαχητικό “παρών” του στο ελληνικό τραγούδι και στην ελληνική μουσική. Με επιτυχίες διαχρονικές στο ενεργητικό του, όπως «Μην κλαις», «Θα σε ξανά ’βρω στους μπαξέδες», «Πλατεία Βάθης», «Αυτές οι ξένες αγκαλιές», «Τι τραγούδι να σου γράψω», «Ο Έρωτας το Αρχιπέλαγος», και με έργα καταξιωμένα και ανθεκτικά στο χρόνο όπως «Γράμματα στο Μακρυγιάννη», «Λαϊκά Προάστια», «Προσανατολισμοί», «Αργοναύτες», «Ξένες Πόρτες», κ.ά., δίκαια κατέχει μία περίοπτη θέση στη λιγοστή συντροφιά των κορυφαίων Ελλήνων συνθετών. Mε τις συναυλίες του φετινού καλοκαιριού σε όλη την Ελλάδα, επανέρχεται δυναμικά, φιλοδοξώντας να ξανασυναντηθεί με τους παλιούς φίλους του, αλλά και να γνωρίσει και να τον γνωρίσουν οι νεότεροι. Με τρεις σπουδαίους ερμηνευτές, την μοναδική Νένα Βενετσάνου, τον λυρικό τραγουδιστή Τάση Χριστογιαννόπουλο και την λυρική τραγουδίστρια Διονυσία Μπάκα και με τη συνοδεία αφαιρετικού μουσικού σχήματος -πιάνο, βιολοντσέλο- που παραπέμπει σε μια άλλη ακουστική αίσθηση, πιο φρέσκια, εκλεπτυσμένη και πρωτότυπη, επιχειρείται να καταγραφεί η 30χρονη διαδρομή στον μουσικό και τραγουδιστικό πλούτο του Ηλία Ανδριόπουλου. 23
Fanela Rige & Starbeat & LENU συναυλία σε συνδιοργάνωση με το Τοπικό Συμβούλιο Νέων Καλαμαριάς
σάββατο 12 σεπτεμβρίου πλατεία δημαρχείου 20:00
Fanela Rige Eίναι μια νεανική μπάντα που υφίσταται από τον Ιούλιο του 2007, κινούμενη στο χώρο κυρίως της ελληνικής ποπ και ροκ μουσικής. Το όνομα Fanela Rige απεικονίζει τον πολυσύνθετο χαρακτήρα της μπάντας, καθώς και τη θετική ενέργεια που θέλει να διοχετεύσει. Η πρωτοβουλία ξεκίνησε με τη συνεργασία του Γιάννη Τσιμπερίδη και του Αλέξανδρου Ραΐδη οι οποίοι πλαισιώθηκαν στη συνέχεια από τον Γιώργο Χρήστου και αργότερα από τους Δημήτρη Χριστώνη και Μάριο Γεροτόλιο. STARBEAT Όταν Γιώργος συνάντησε την Άννυ για πρώτη φορά στην αρχή του 2005, εκείνη ήταν περίπου δεκαπέντε ετών και το πρώτο πράγμα που θυμάται είναι το ραντεβού με αυτήν… και τη μητέρα της. Με τον Φώτη Δεμερτζή και τον Κωνσταντίνο Θεοφανίδη άρχισαν να ηχογραφούν τα τραγούδια τους, κάνοντας οι ίδιοι την παραγωγή και την ενορχήστρωση. Το 2005 ήταν και έτος μεγάλων αλλαγών για τους STUBEAT. Άλλαξαν το προφίλ τους και αντικατέστησαν δύο μέλη τους, τον drummer και τον keyboard player, ώσπου το καλοκαίρι του 2008 άλλαξαν και το όνομά τους σε STARBEAT! Πρόσφατα κυκλοφόρησε το πρώτο τους άλμπουμ με τίτλο «Στο βυθό σου». Το πρόγραμμα θα ανοίξει το συγκρότημα LENU. 24
Θανάσης Παπακωνσταντίνου
δευτέρα 14 σεπτεμβρίου κεντρική σκηνή κόδρα 21:00
Ιδανικό φινάλε στη φετινή διοργάνωση του «Παρά θιν’ αλός» με την ξεχωριστή συναυλία του Θανάση Παπακωνσταντίνου. Το πρόγραμμα, διάρκειας 2,5 ωρών, θα είναι αρκετά ανανεωμένο, προσφέροντας χώρο και στα -νέας εσοδείαςτραγούδια, του συνθέτη. Μαζί του, οι για χρόνια, συνεργάτες του από την εποχή των «Λαϊκεδέλικα». Ο Θανάσης Παπακωνσταντίνου γεννήθηκε το 1959 στον Τύρναβο. Στη Θεσσαλονίκη σπούδασε μηχανολόγοςμηχανικός ενώ στη συνέχεια υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία στην Κοζάνη κάνοντας «αγρύπνιες» στα ταβερνάκια της πόλης. Μετά το στρατό -και αφού δούλεψε για κάποιο διάστημα στα δημόσια έργα ως μηχανικός- άρχισε να ασχολείται με την κατασκευή μουσικών οργάνων όπως μπουζούκια, μπαγλαμάδες, τζουράδες και λαούτα. Ξεκίνησε γράφοντας στιχάκια. Η πρώτη του παρουσία στα μουσικά πράγματα έγινε στο διαγωνισμό «Μουσικοί Αγώνες Κέρκυρας» που διοργάνωνε το 1982 ο Μάνος Χατζιδάκις. Οι προσωπικές του δουλειές ξεκίνησαν τον Απρίλιο του 1993 με την «Αγία Νοσταλγία» και ακολούθησαν το «Στην Ανδρομέδα» και «Στη Γη» τον Μάιο του 1995 με τη συμμετοχή του Σωκράτη Μάλαμα και της Μελίνας Κανά, «Της αγάπης γερακάρης», «Λάφυρα», «Βραχνός Προφήτης», «Αγρύπνια», «Φωνή από Κάτω», «Σαμάνο». 25
26
27
28
29