2
Estimados vecinos: Nos disponemos a disfrutar durante estos días de nuestra función. Son éstas, unas fechas muy entrañables para todos los escuceños, porque suponen el reencuentro con muchas gentes de nuestro pueblo que por diversas circunstancias tuvieron que abandonarlo y que ahora fieles a su cita con las fiestas vuelven a estar junto a nosotros. También son días como no, para el recuerdo y la añoranza de todos aquellos vecinos que por motivos de diversa índole no pueden estar aquí. Desde este ayuntamiento, hemos hecho un enorme esfuerzo por sacar las fiestas adelante. Como bien sabéis no es época de bonanza económica, todo lo contrario, España está atravesando una grave crisis económica y nuestro pueblo como es lógico también la está sufriendo. A pesar de eso y no sin dificultad, hemos querido ofertaros unas fiestas en las que podamos disfrutar de unos días de alegría, de disfrute, de pasarlo bien en compañía de todos los vecinos. Nuestro agradecimiento a los distintos vecinos y asociaciones que han colaborado en la preparación y realización de las distintas actividades de las fiestas. Muy especialmente quisiéramos agradecer la ayuda de los mayordomos que este año componen la comisión de fiestas. Gentes que desinteresadamente han puesto su tiempo y su esfuerzo para que podamos disfrutar de unas maravillosas fiestas. Esperando que las disfrutéis y lo paséis bien recibid un cordial saludo.
¡¡Felices fiestas!!
4
5
6
Apreciados escuceños , escuceñas y amigos de este pueblo: Hasta hace unos años se elegían personas para la organización de las fiestas en honor de nuestros santos patronos, estas personas eran los mayordomos/as encargados de realizar con su trabajo, esfuerzo y mucha ilusión las fiestas o función de este pueblo. Este año se ha recuperado esta figura y con toda la ilusión y disposición, un grupo de personas se unen para ser los mayordomos/as de las fiestas 2012. Este grupo se enorgullece de ser Mayordomos/as de las fiestas de nuestro pueblo y se compromete con esta responsabilidad. Las personas que lo componen son Cándido López, Óscar Vargas, Manuel Luis, Antonio Palma, José Antonio López, Fátima Saldaña, Tania López, Manuel Navarro, Custodio Vega y José Gamarra. Todos estamos dispuestos a trabajar para conseguir unas fiestas patronales en las que tanto escuceños/as como visitantes podamos disfrutar de unos días de alegría y mucha diversión. A principios de año desde el Ayuntamiento se nos pidió colaboración en la organización y realización de la fiesta de la CANDELARIA y que con la venta de bebidas y bocadillos, lo recaudado lo destináramos para actividades en las Fiestas, lo cual nos pareció estupendo y nos pusimos manos a la obra, después llegaron EL DÍA DE ANDALUCÍA , EL DE LA CRUZ Y LA FIESTA DE SAN JUAN, fiesta esta, en la que pusimos un especial empeño e implicación, pues nuestra intención es recuperar
8
aquel ambiente de las fiestas en el pilar. Hemos tenido muchas reuniones, en las que nuevas ideas y propuestas darían para hacer varios programas, pero muchas, por falta de tiempo o presupuesto, se han quedado en espera. Estas reuniones han sido muy enriquecedoras, creando a su vez lazos de amistad y compañerismo entre todos, como así hemos podido transmitir Entrega de los Mayordomos a Dª Isabel Garces, del premio de la rifa. trabajando como un equipo unido en todas las fiestas que hemos organizado. A la hora de confeccionar este programa, hemos tenido en cuenta el volver a contar con las orquestas que tanto gustaron el año pasado, así como, mantener las actividades mas tradicionales y dar paso a otras nuevas que cada año se puedan ir cambiando. Todo dentro de una semana repleta de entretenimiento. Por falta de tiempo se han organizado fuera de programa, pero que no por ello son menos importantes, algunas actividades que nos permitirán mas desahogadamente disfrutar de ellas. Queremos dar las gracias a todas las personas que nos están ayudando, así como a todos los comercios del pueblo por su colaboración, y a todos vosotros por vuestra participación. Y ya tan solo nos queda desearos que en compañía de familiares y amigos disfrutéis de las Fiestas de nuestro pueblo. ¡¡¡ VIVA EL SEÑOR DEL RESCATE !!! ¡¡¡ VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO !!!
Míster de las Fiestas de Escúzar 2012 Ismael Dionisio
Reina de las Fiestas de EscĂşzar 2012 Marina Vega
12
13
Dama de las Fiestas de EscĂşzar 2012 Cristina Olmos
Dama de las Fiestas de Esc煤zar 2012 Patricia G贸mez
16
TU ENERGÍA, NUESTRO COMPROMISO
17 www.grupocuerva.com
t.: 902 283 782 f.: 958 553 689
C/ Santa Lucía, s/n Churriana de la Vega 18194 - Granada
18
Reina Infantil Fiestas Escúzar 2012 María Palma
20
21
Dama Infantil Fiestas EscĂşzar 2012 Maribel MartĂn
Dama Infantil Fiestas Esc煤zar 2012 Dori L贸pez
24
25
Mister Infantil Fiestas EscĂşzar 2012 Daniel Cano
Mister Infantil Fiestas Escúzar 2012 José Luis Martín
28
29
30
31
32
33
BASES II FERIA DE LA TAPA 1. Con motivo de las Fiestas Patronales, La Comisión de Fiestas junto con los Establecimientos participantes organizan del lunes 13 al jueves 16 de agosto y hasta las17:30h, la II Ruta de la tapa, con ánimo de fomentar y reactivar el consumo en los bares del municipio, así como poner en valor la tradición del Tapeo.
7. La cartilla se considerará completada y válida para el sorteo cuando estén marcados todos los sellos de los establecimientos y los datos del participante. Caso de no reflejar los datos o no estar sellada correctamente será nula y se elegirá otra. 8. Los clientes podrán sellar varias cartillas, hasta que las mismas se agoten.
2. Los participantes tras realizar el recorrido por todos los establecimientos inscritos y haber sellado en todos la cartilla, ENTRARAN EN EL SORTEO DE 100 euros, 50 euros Y 6 consumiciones dos para cada bar participante.
9. El cliente una vez tenga sellada la cartilla deberá escribir su nombre, apellidos y número de teléfono y depositarla en alguna de las urnas que habrá en los bares. Opcionalmente podrá citar la tapa que mas le haya gustado
3. Para poder participar en esta Ruta de la Tapa, el cliente deberá ser mayor de edad.
10. Una vez llegado su fin, se retirarán las urnas y quedarán bajo la custodia de la Comisión de Fiestas. El sorteo se realizará tras la ceremonia de coronación de las Reinas y Damas.
4. Las cartillas se podrán encontrar en cada uno de los Bares. Se imprimirán un número determinado de cartillas. 5. Las cartillas contienen seis espacios para ser sellados, dos consumiciones por establecimiento, y uno para escribir el nombre de la TAPA que mas haya gustado.
34
6. Para entrar en el sorteo del premio, los participantes deberán ir visitando cada uno de los Bares, donde podrán sellar la cartilla tras haber consumido y haber abonado el importe de sus consumiciones.
11. Se sacarán de entre todas tres papeletas se comprobará que están correctas y se leerá el nombre de las personas agraciadas. La 1ª corresponderá al premio de 100 euros. La 2ª al de 50 euros y la 3ª a las seis consumiciones Para recoger el premio deberán de identificarse. 12. En caso que no estuviese presente la persona premiada se dará un plazo de 24h para recogerlo, y se sacarán en el mismo orden una cartilla de reserva.
LUNES, 13 DE AGOSTO 11:00 Primer Paseo en bicicleta por Escúzar, a los participantes que vengan con la camiseta de las fiestas se les entregará un detalle.
12:00 Juegos en la plaza del pilar (morder la manzana, carreras con huevos en cuchara, carrera con patatas entre las rodillas etc.)
13:30 Comienza la II RUTA DE LA TAPA, hasta el jueves a las 17:30. Sella tu tarjeta y participa en el sorteo de 100 euros,50 euros y 6 consumiciones, dos en cada bar (ver bases )
18:00 Torneo de PÓKER en Los Castillos. 18:30 Futbolín humano y tiro a puerta
Torneo de tenis y Pin-pon en el polideportivo Pepita Lino
19:30 Pase de modelos del diseñador Rafael Núñez que presenta su colección de vestidos de noche en la Nave de las Eras.
21:00 Baile STREET DANCE de las niñas/os del pueblo. 21:30 Exhibición de baile de Pedro y Ana participantes en el programa “Mira quien baila”
22:00 Actuación de los grupos de Rock:
Ninette, y Doroty Perkins y Euforia
36
MARTES, 14 DE AGOSTO 10:00 Certamen de Dibujo y Pintura, tema “Panorámica de la iglesia”. En la plaza del Pilar. Se expondrán en el hogar del pensionista.
11:00 Actividades infantiles en la plaza del pilar talleres,
payasos
13:30 Continuamos RUTA DEL TAPEO 18:00 Torneo de Dominó en el Hostal Godi 18:30 El arte de la cetrería. Exposición y vuelo de aves rapaces en la plaza del pilar.
21:00 Cine de verano organizado por el centro Guadalinfo con la Proyección de la película “COPITO DE NIEVE” en el patio de las escuelas
21:30 Cena homenaje a nuestros mayores en la Carpa de las Eras con las siguientes actividades:
• Música en directo con la actuación de la cantante
• Entrega de detalles
Mélody Lorca
38
MIERCOLES, 15 DE AGOSTO ROMERÍA 10:30 a 11:30 Concentración de carrozas
en la plaza del Pilar. Se hará entrega de una paletilla sombreros y abanicos.
11:00 Celebración de la Santa Misa cantada por el Coro Rociero, y ofrenda floral a NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO.
12:00 Salida de Romería por las calles del pueblo hacia
la Ermita, donde haremos la ofrenda floral a nuestro SEÑOR DEL RESCATE. Continuamos de romería hacia las eras
14:00 ALMUERZO. POLLO A LA ANDALUZA
en la carpa de las eras
20:30 Festival flamenco con la actuación de la
Escuela de Baile María Poncel y un cuadro flamenco Gran actuación de Baile Flamenco de las Asociaciones Las Sabikas y Aires de Sal
40
JUEVES, 16 DE AGOSTO 9:30 DESAYUNO POPULAR, carpa de las eras.
Donuts, magdalenas, cafés, zumos...
09:00 a 14:00 Exposición y venta de antigüe-
dades, utensilios y curiosidades, en la plaza del pilar.
INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES y MERCADOS
Ambientado por la Charanga Los Makukas de La Malahá.
10:00 Exposición de animales disecados “CAZA
MAYOR” cedidos por el maestro Taxidermista D. Antonio Pérez. En la nave de las eras.
11:00 Exposición de Pinturas, Monedas, Piezas
antiguas, Cerámica, Colección de maquetas de Aviones. En salas del hogar del pensionista.
NOS REFRESCAMOS EN LA PISCINA 11:30 Actividades para niños/as en piscina municipal. 12:30 Tapeo en los baratos en la Plaza de la Ermita 13:30 Continuamos RUTA DEL TAPEO 18:00 Fútbol inf. en polideportivo - Escúzar Vs La Malahá 19:30 Teatro “El Barco Pirata” en la Plaza del Ayuntamiento (colabora la Diputación) 22:00 Comienza el baile: Orquesta MUSICAL ALBA PREGÓN DE FIESTAS 23:30 Coronación Reinas, Damas y Misters. Sorteo de los premios de La Ruta De La Tapa
42
VIERNES, 17 DE AGOSTO 08:00 Gran despertar con repique de campanas y cohetes. 09:00 Concentración de autoridades y banda de
música “EL CARMEN” en el Ayuntamiento para realizar el pasacalles y recoger a las Reinas, Damas de honor y Misters.
10:00 Bajada de Nuestro Señor del Rescate desde su Ermita hasta el Templo Parroquial.
12:30 Celebración de la Santa Misa en la Iglesia Parroquial, cantada por el Coro de la Parroquia.
13:30 Sangría para todos en carpa de las Eras. Y tapas preparadas por los Bares de la RUTA DE LA TAPA.
18:00 Desfile de autos locos y artilugios caseros desde la plaza del Ayuntamiento y la Avda. Cervantes.
18:30 Carrera de Cintas en la Avda. Cervantes, presidida por Reinas, Damas y Misters.
21:30 GRANDIOSA PROCESIÓN EN HONOR A
NUESTROS SANTOS PATRONOS 22:30 Castillo de fuegos artificiales amenizado por la banda de música EL CARMEN. Bajada de Nuestra Virgen del Rosario hasta su templo parroquial. El Coro Parroquial le cantará canciones populares a la Virgen, a la entrada de la Iglesia.
23:30 Comienza la velada musical, en la Carpa Municipal para bailar y disfrutar de las orquestas en un buen ambiente: MUSICAL ALBA y PRIMERA FILA. Y para los más jóvenes la carpa de la juventud.
¡¡¡A DIVERTIRNOS!!!
44
SÁBADO, 18 DE AGOSTO 10:00 Torneo de cartas y dominó
en el hogar del pensionista
11:00 Tiro al plato organizado por la Sociedad de Cazadores en la explanada del antiguo vertedero
12:00 Fiesta del agua. Guerra de globos llenos de agua y fiesta de la espuma, ¡ no te lo pierdas! En la plaza del pilar
14:00 ¡FERIA DE DÍA! En la carpa municipal
Concurso de cerveza y vino en porrón Concurso de pulso masculino y femenino Comedores de sandía Karaoke, atrévete con las canciones de siempre Música a cargo de DJ Moisés 17:30 Torneo de petanca con premios para los ganado
res y primera pareja mejor clasificada de Escúzar.
19:00 Pasacalles infantil “Ice Age” desde la Pza del Ayuntamiento.
20:00 Partido Fútbol: Casados Vs Solteros
en el campo de fútbol de Las Eras
23:00 Gran Verbena musical con la Orquesta
CHEMA CANTÓN NON STOP MUSIC 00:00 Entrega de trofeos por parte de la Reinas y Damas a los ganadores de las actividades: - Partido de futbol casados-solteros - Grupo street dance
46
DOMINGO, 19 DE AGOSTO 11:00 Concurso de tractores, exhibición y manejo.
Concurso de tractoristas.
1er premio 80 euros, 2º premio Trofeo. Resto de participantes un melón, en las Eras
11:30 Subida en globo y exhibición paramotores
en el campo de fútbol de Las Eras
12:00 Santa Misa en la iglesia parroquial cantada por el coro de la Parroquia.
14:00 Y POR SER EL ÚLTIMO DIA DE FIESTAS
GRAN PAELLA en la caseta municipal. 15:00 Entrega de premios del concurso de tractores 18:30 Juegos populares en el polideportivo Pepita Lino Cucañas, Tiro de la cuerda, Carrera de sacos, Carreras de carrillos de mano, A ver quien aguanta mas sobre el Toro Mecánico, dar chocolate con los ojos vendados, carreras por equipos madres e hijos, pinta caras...
22:30 Seguimos disfrutando del baile en la caseta municipal con la actuación de:
ORQUESTA PRIMERA FILA
23:00 Actuación de la cantante de copla Isabel España
48
Actividades fuera de programa Viernes 10 de Agosto
Torneo de fútbol
Sabado 11 de Agosto
Excursión al parque acuático Aquaola
Lunes 22 de Agosto
Cine de verano: “Viky el vikingo”
RUEGOS & RECOMENDACIONES EL DIA DE LA ROMERÍA - Colocar las carrozas de una forma ordenada
PASACALLES DEL VIERNES - Ponte la cinta que has decorado y acompaña a las reinas y damas.
PROCESIÓN - No desvestir de flores las andas de nuestros Santos. - Da un donativo y llévate una Estampa. - La procesión no termina con los fuegos artificiales, acompaña a tu Virgen hasta su iglesia. - Decora tu balcón.
CARRERAS DE CINTAS - No coger las cintas con las manos - Respetad el orden de salida - Responsabilidad con las motos para evitar accidentes.
50
ANDALUCÍA
MI IGLESIA
El nombre de Andalucía me sabe a cientos de cosas me sabe a gracia y salero a flamenco vino y rosas.
A través de la ventana de la vieja casa grande veo el alto campanario de ladrillo viejo y roto que fue desgastando el tiempo Eres nieve, eres luz con el paso de los años. eres lluvia y eres flores Las campanas en silencio arco iris de colores dormidas como rosarios que visten tu cielo azul solo le hablan al viento por eso estoy orgullosa cuando quieren contar algo. de haber nacido en el sur Desde un banco del pilar veo una bonita estampa, Hermosos son los colores una muralla de piedra que forman nuestra bandera que hasta el cielo se levanta. verde como la esperanza Una vieja barandilla blanco como la pureza con columnas desgastadas, ondean bailando al viento adornan la vieja iglesia con una humilde nobleza. Igual que adorna un collar el cuello de una princesa. El viento se oye cantar Sentada dentro del templo las guitarras lo acompañan observo nuestro retablo bailando esta el andaluz donde con esplendor brilla al son que el aire le canta. nuestra Virgen del Rosario. Templo que acoge la talla de ese rostro inmaculado Fina López Navarro despertando a quien la mira esa devoción dormida que al verla se a despertado. Fina López Navarro
52
VIRGEN DEL ROSARIO Virgen del Rosario tu mirada me ilumina como El sol de la mañana. Viren del Rosario eres la rosa más bonita Del rosal, con tu manto blanco como la nieve Pura que hay en la montaña de Sierra Nevada. Virgen del Rosario tu mirada me ilumina como El sol de la mañana. Virgen del Rosario con tu corona de plata que Brilla en la oscuridad como una estrella fugaz Virgen del Rosario tu mirada me ilumina como El sol de la mañana. Virgen del Rosario con tu niño regordete montado En tu brazo, si pudiera bajarlo para que jugase Conmigo un rato, sería tan feliz. Virgen del Rosario eres la reina de Escúzar y de Los escuceños. ¡ Viva la Virgen del Rosario! Lucía Delgado Saldaña
Cruz mocha Cruz buena, Cruz santa Reluces como la plata En aquel campo sereno Donde puso sus espaldas Mi Jesús el nazareno Todos los santos del cielo Veneran la santa cruz Porque es árbol de esperanza Y en ella murió Jesús. Oración popular
54
LA PALOMA DE LA PAZ Tú; paloma de la paz ¿dónde caminas?, a rezar para los niños de las minas. Los que viven sin descanso noche y día, explotados entre mafia y tiranía. Van cargados por caminos como bestias, bebiéndose sus sudores y molestias. Vagan solos por el mundo abandonados, de opulentos y gobiernos olvidados. El abuso a los menores no termina, ni en Camboya ni en Oriente ni en la China. Tanto olvido tapa el hambre ¡madre mía!, de los Andes de Perú a Etiopía. Cuántos niños con las bombas en sus manos, mueren fieles defendiendo a los tiranos. Niños buenos que se entregan en batallas, empujados por cobardes y canallas. Desde Honduras por Bolivia y Venezuela, ¡ como el hambre por las calles corre y vuela! Con cananas y fusiles ¡pobres vidas!, que ni en sueños las veréis peor vividas. Sin derechos ni sonrisa vuestra infancia, van al viento como flores sin fragancia.
Vais envueltos con el hambre por el mundo, que se lleva cinco niños por segundo. Medio mundo que se muere y desespera, y otro medio que ni quiere ni se entera. Cuando escucho sobre niños conferencias, se distancian mucho más las diferencias. Pidamos por esos niños –lo merecen-, ya veréis como los Cielos lo agradecen. Cuando tanto derrochamos, yo me asombro, arrimemos un poquito nuestro hombro. Y acortemos un poquito nuestro vuelo, si creemos en el Padre Santo y bueno. Que la vida cada día es Nochebuena, y los niños necesitan agua y cena. Pues los niños son esencia de la vida, y las niñas por derecho luz divina. Y por ellos lanzo al mundo este mensaje, sin temores a que alguien me desgaje. Claudio Arrabal
56
57
58
59
60
61
62
63