Maritime Review Africa July/Aug 2012

Page 1


)9$??$(@ 5$)9$(@ !"#$(&'!$($(@ !"#$(&'&(@$(&&#$(@ )9$?')3??4* )%&:&<6#$(@

!"#$%&'( %&EE##*$P/3K/ ='/(E[$#I(-&,\'/,(1'#)/N3&N]/ ?(,#3-$+/T[$^_`$abb$ab^a$ !"#$%&#)*()++#+$),$( </-/E(#$P/*)# ='/(E[$*/-/E(#\'''''#I(/N3&N]/

-*"'%"'2 40/56,0702'#89:8

)"-#,(.()//%0,$+'( 5#)E#J$P/3K/ ='/(E[$/I'(*\'/,(1'#)/N3&N]/$ )"1!&$#+#,2(+)*!+'( %2>=$!VY<[$ 5&8()#$RJ/' ='/(E[$3/C#)/E#)\'/,(1'#)/N3&N]/ !#EX+/T[$^cd$aae$`^f^$ "0&3),'( 5J**#$2)K#G ='/(E[$I8,O/*)/E#)\'/,(1'#)/N3&N]/ !#E[$^gd$e`b$cbfb$ /%,$&#30$%&+'$B-#.#$B/8*I#,);$R#,0 '/*$F&8,(#;$$4(K#$R#/I);$S,(/*$D*6C#*;$ B"/"##*$4&&EE/;$WE#**$.&*$h#(E;$</-/E(#$ P/*)# 2&!!,(-)&#,!' 2))&3(/-#$=I(-&,$0$<#E(]#$=,*)='/(E[$*#E(]#\6,##*'/,(*#N3&N]/$$ *)4%0$(.("!+#2,'( 4&,#$4/T('8'$4#I(/$$ 5&!65&#,$#,2 4&,#$4/T('8'$4#I(/$ !"#$%&#)*(%77#/!'( !#E[$^cd$fdb$ddae$$$$$ F/T[$^cd$fdb$gebc$ 5%+$)*()""&!++' >V$S&T$g_bc;$ ?8,O/*.(EE#;$ eaad$ /%54&#28$'($<&$3&*-#*-$C8OE()"#I$(*$4/,(1'#$ 7#.(#G$$B&8-"#,*$2+,(3/$'/J$O#$,#C,&I83#I$(*$/*J$ +&,'$G(-"&8-$G,(Q#*$C#,'())(&*$&+$-"#$#I(-&,N$D*3E80 )(&*$&+$/*J$C,&I83-)$(*$+#/-8,#)$&,$C,&I83-$*#G)$ I&#)$*&-$(*I(3/-#$-"#(,$#*I&,)#'#*-$OJ$-"#$C8OE()"0 #,)$&,$)-/HN$VC(*(&*)$#TC,#))#I$(*$-"#$#I(-&,(/E$/,#$ *&-$*#3#))/,(EJ$-"&)#$&+$-"#$C8OE()"#,);$#I(-&,)$&,$ )-/H$&+$-"#$'/6/](*#N$$ =.#,J$#H&,-$()$'/I#$-&$3"#3K$3&*-#*-$+&,$#,,&,);$ &'())(&*)$&,$(*/338,/3(#);$O8-$-"#$/8-"&,);$C8OE()"0 #,)$/*I$3&*-,(O8-&,)$3&**#3-#I$G(-"$-"#$'/6/](*#$ G(EE$*&-$O#$"#EI$E(/OE#$+&,$/*J$&+$-"#)#$&,$+&,$3&*)#0 Z8#*3#)$/,()(*6$-"#,#+,&'N

59:;<=>?@(:A -BC?(-DE<F9F(-?@<D

!"#$%&'( !"#$%$!&'!$($)%#*' +, !"#$ %&''())(&*$ +&,$ -"#$ %&*)#,./0 1&*$ &+$ 2*-/,313$ 4/,(*#$ 5(.(*6$ 7#0 )&8,3#)$ 9%%2457:;$ <=>2?@)$ AB-&C$ DEE#6/E$ F()"(*6@$ C,&6,/''#;$ -&6#-"0 #,$ G(-"$ -"#$ ?#C/,-'#*-$ &+$ =*.(,&*0 '#*-/E$ 2H/(,)$ /*I$ -"#$ 28)-,/E(/*$ F()"#,(#)$ 4/*/6#'#*-$ 28-"&,(-J;$ ,#3#*-EJ$ 3&*.#*#I$ /$ +&8,0I/J$ G&,K0 )"&C$(*$%/C#$!&G*$-&$I()38))$())8#)$ /,()(*6$+,&'$(EE#6/E;$8*,#68E/-#I$/*I$ 8*,#C&,-#I$L)"(*6$9DMM:N$

)%&*)'#+,-. )"!$-'.+/.' ' +0 D+$ /*J&*#$ #.#,$ I&8O-#I$ -"#$ C/))(&*$ &+$-"#$B&8-"$2+,(3/*$'/,(1'#$(*I8)0 -,J;$-"#J$*##I$&*EJ$"/.#$I,&CC#I$(*$ -&$-"#$B&8-"$2+,(3/*$4/,(1'#$D*I8)0 -,J$ %&*+#,#*3#$ 9B24D%:$ I8,(*6$ P8EJ$ -&$ O#Q#,$ 8*I#,)-/*I$ -"/-$ -"#$ 3&'0 C/*(#)$/*I$(*I(.(I8/E)$G&,K(*6$(*$-"#$ ./,(&8)$)#3-&,)$/,#$3&''(Q#I$-&$I#0 .#E&C(*6;$C,&'&1*6$/*I$(*.#)1*6$(*$ -"#)#$)#3-&,)N$ 1#&"21342'"5#$-"' /, R/.(*6$ O##*$ "&)-#I$ C,#.(&8)EJ$ (*$ =8,&C#;$ S,#/KO8EK$ 2+,(3/$ '&.#I$ -&$ -"#$3&*1*#*-$-"()$J#/,$/)$%/C#$!&G*$ G#E3&'#I$ I#E#6/-#)$ +,&'$ ./,(&8)$ ,#6(&*)$ -&$ -"()$ +&,8'$ +&,$ -"#$ L,)-$ 1'#N$D-$G/)$3E#/,$+,&'$-"#$C,#)#*-/0 1&*)$/*I$(*-#,/31&*)$-"/-$-"#$*##I$ -&$ I&$ O8)(*#))$ &*$ -"#$ 3&*1*#*-$ ()$ ('C/3-#I$ E/,6#EJ$ OJ$ (*+,/)-,83-8,/E$ C,&OE#')N$D*I##I$2+,(3/@)$(*+,/)-,830

-8,#$I#.#E&C'#*-$)##')$-&$O#$/-$-"#$ "#/,-$&+$&8,$#3&*&'(3$6,&G-"$+&,#0 3/)-)N$

-*/01"2 !"#$%$!&'!&!6#$&)' 78 S,(/*$D*6C#*$,#3/C)$&*$-"#$)-&,J$&+$/$ -,/'C)"(C$/CC,#*13#N 5$)9*'13)$(&))'' 7, B"/"##*$ 4&&EE/$ ,#.(#G)$ -"#$ )-/-#$ &+$ -,/*)+&,'/1&*$ (*$ -"#$ L)"(*6$ (*0 I8)-,JN

*"#+*,)$ )":&'#$:&#'' ' /; !"#$B/.#$7(.#,;$,#3#*-EJ$"/*I#I$&.#,$ -&$ B'(-$ 2'/*IE/$ 4/,(*#;$ G/)$ O8(E-$ OJ$?/'#*$B"(CJ/,I)$%/C#$!&G*$/*I$ ,#C,#)#*-)$-"#$)(T-"$)83"$.#))#E$O8(E-$ (*$B&8-"$2+,(3/$OJ$-"#$J/,IN

3%,'0)%2 9&"4%9'"(<')"5&%*'' .= !$ 2('$-&$/.&(I$/33(I#*-)$/-$)#/ !$ S(EE(&*)$C/(I$&8-$(*$ &338C/1&*/E$(*U8,(#)$(*$B&8-"$ 2+,(3/ !$ 28-&'/1*6$)/+#-J$3&'CE(/*3# !$ >/,-*#,(*6$-&$)/.#$E(.#) !$ =TCE&,(*6$-"#$G&,EI$&+$,#'&-#$ '#I(3(*# !$ 4/*I/-&,J$L,#$-#)-$C,&3#I8,#)$ (*$+&,3# !$ VRB2B$233,#I(-/1&*$C,&.(I#)$ O#*3"'/,K$+&,$(*-#,*/1&*/E$

3&*)8E-/*3J &4&-%#6($-)' ' .> !$ BC/*()"$3&'C/*J$-/K#)$ '/U&,(-J$)"/,#$(*$E&3/E$#E#3-,&*(3)$ 3&'C/*J !$ FE#T(OE#$/*I$3&)-$#H#31.#$ )8,.#(EE/*3# !$ 4/,(*#$#E#3-,&*(3)$3&'C/*J$ 3&'CE#-#)$(*-#6,/1&* !$ F(,#$I#-#31&*$)J)-#') !$ D4%2$C8OE()"#)$8CI/-#I$ A68(I/*3#$&*$-"#$8)#$&+$)('8E/-&,)@ !$ D*-#6,/-#I$?W<BB$X$D*#,1/E$ >&)(1&*(*6$BJ)-#' !$ 5/8*3"$&+$*#G$'8E10O#/'$ #3"&$)&8*I#, !$ D'C,&.#I$C&)(1&*(*6$)&E81&* !$ F(,#$/*I$W/)$BJ)-#')$+&,$ 268E"/)$DD 655)96#&')3??4*' =8 !$ R/,*#))(*6$-"#$C&-#*1/E$&+$ B/EI/*"/ !$ DI#*1+J(*6$2+,(3/*$&H)"&,#$ '/,K#-) !$ B8O)#/$+/O,(3/1&*$3&*-,/3-$+&,$ &H)"&,#$L#EI$I#.#E&C'#*!$ D*I(/*$C/,-*#,)"(C$(*$B&8-"$ 2+,(3/*$&(E$#TCE&,/1&* !$ WE&O/E$&H)"&,#$6,&G-"$I,(.#)$ 5&*I&*$(*.#)-'#*!$ ?#.#E&C(*6$&C#,/1&*/E$ 3/C/3(-J$-&$)#,.(3#$-"#$&H)"&,#$ )#3-&, !$ Y#EE$(*-#,.#*1&*$&C#,/1&* !$ DI#*1+J(*6$<6Z8,/$+&,$,(6$ ,#C/(, !$ R(6"$E#.#E$&+$2*6&E/*$3&*-#*-$ +&,$C,&U#3!$ MC6,/I#I$+/3(E(1#)$3/-#,$+&,$ &H)"&,#$)#3-&,


-")&4*)5-0*' !"#$%&'()"*+% !"#$%!&'()*& & ++ !! "#$%&%&'!()!&$*$+!#$,&'-!%&! '((.!/$&.!! 0$#%,12!3#%2)!! 4(56/!7)#%8$&!5&%*2#-%69! :$#,8%:$62-!$6!%&62#&$,(&$+! 1$#%,12!$8$.21%8!8(&)2#2&82 !! ;((<!=2*%2>?!!@$68/%&'! >/$+2-!$&.!.(+:/%&-!%&!4(56/2#&! 7)#%8$!A!B(2+!$&.!;2+%&.$!7-/6(& !! C(8$+!628/&(+('9!6(!-5::(#6! $&,D:%#$89!(:2#$,(&!! EF5%:12&6!#2:+$8212&6! :#('#$112!<%8<-!(G!%&!=%8/$#.-! ;$9 !! H7II!1%&%-62#!6$<2-!$!-6$&.! $'$%&-6!8(##5:,(&!$&.!:($8/%&' !! 0$#%,12!3#%2)!! B$1%3%$J-!&2>!#2-2$#8/!*2--2+! $##%*2-!%&!@$+*%-!;$9 !! 4(56/!7)#%8$!#282%*2-!%6-!+$#'2-6! :(#6!*%-%6(# !! 0$#%,12!3#%2)!! "/2!02#85#9!%-!#%-%&'!%&!K&9-&$ !! =2%&*2&,&'!6/2!:#(:2++2#!)(#! $..2.!-$)269!$&.!2L8%2&89

,*-,.*)/)*0*"&% !,,-$'./('.*&0&& "1'%.$-'*& & 23 !! M(62.!1(-6!NI#%2&.+9!C%&2J !! B$,(&$+!3($6!-/(>!$&.!.%*2! 2O:( !! P#(1(,&'!$L+%$,(&!6(!6/2!-2$ !! 7)#%8$&!:(#6!8$:$8%69 !! B2>!$>$#.!$..2.!6(!$&&5$+! 82#21(&9 !! B$*9!-6$+>$#6!#2,#2!! 47BHI!#2-2#*2-!$--%-6!%&!6$<%&'!

6/2!8/%++!(56!()!6/2!Q$:2!@%&62# !! "#$&-&26!3($#.!-6#2$1+%&2. !! 7::(%&612&6!! 7>$#.2.!)(#!+('%-,8$+! :2#)(#1$&82 !! "4!@(+621$.2!-2$!8$.26-!R-/! )(#!6/2%#!(>& !! 4:(#6!%&!$!3(O!-/(#6+%-62.!)(#! -5-6$%&$3+2!$#8/%62865#2!$>$#.

1'**")23'!"* '()*&0&4(5!.(& & 67 !! 47!7'5+/$-!SS!-/$<2-!5:!-8%2&82! (&!6/2!-/$<2D.(>&!8#5%-2 !! 7.*$&82.!S;4!)(#!6/2! 47!7'5+/$-!SS!#2.582-!)52+! 8(&-51:,(& !! Q+%1$62!8/$&'2!:(+%89! )#$12>(#<!)(#!-6$62!(>&2.! 2&62#:#%-2!! Q($-6$+!:(++562#-!%&!7&'(+$!)$82! /2$*9!R&2!! I#$&-8/(2<!#2-6$5#$&6! 82+23#$62-!04Q!82#,R8$,(& !! T$&.(*2#!()!R#-6!$%#!21%--%(&! +%82&-2 !! =2*%2>%&'!:#('#2--!1$.2! 6(>$#.-!-5-6$%&$3+2!R-/2#%2-!%&! 4(56/!7)#%8$ !! 713%2&6!7%#!U5$+%69!46$&.$#.! :53+%-/2.!%&!4(56/!7)#%8$ !! T%'/+%'/,&'!3$++$-6!>$62#! #2F5%#212&6-!%&!7&'(+$ !! E&'%&22#%&'!$!'#22&2#!)565#2 !! P(#6!()!=%8/$#.-!;$9!#282%*2-! '#22&!%&62#*2&,(& !! @#$::%&'!5:!-$)269!$&.!6/2! 2&*%#(&12&6 !! P+(V&'!6/2!8(5#-2!6(!$! '#22&2#!)565#2 !! C$&.1$#<!$'#2212&6 !! Q+2$&!:#(.586-!)(#!8+2$&%&'

!

++!-2$'(%&'!*2--2+-!$#2!$G2862.!39!6/2!&2>!#5+2-!$&.!%6!%-!2$8/! (>&2#J-! #2-:(&-%3%+%69! 6(! R&.! (56! >/$6! 6/2-2! #5+2-! 12$&! %&! :#$8,82W!S6!%-!F5%62!$!6$-<!6(!<22:!5:!>%6/!$++!6/2!#2'5+$,(&-X! 356!&282--$#9W!YZ5#!$%1!%-!6/$6!(5#!2&'%&2-!-/$++!$+>$9-!1226!A!(#!:#2)D 2#$3+9!2O822.!A!&2>!+2'%-+$,(&!$-!%6!8(12-!%&6(!)(#82X[!-$9-!\(/$&!C(5>! ()!48$&%$W!Y@2!>$&6!(5#!85-6(12#-!6(!<&(>!6/$6!6/2!48$&%$!2&'%&2!6/29! $#2!359%&'!%-!&(6!(&+9!122,&'!6(.$9J-!-6$&.$#.-X!356!$+-(!6/(-2!-8/2.D 5+2.!)(#!6/2!92$#-!6(!8(12W[ 7++!48$&%$J-!2&'%&2-X!)#(1!]^D!6(!]_D+%6#2X!$#2!.2-%'&2.!$&.!.2*2+(:2.! )(#! :(>2#)5+! $&.! .%-,&86! /$&.+%&'! ()! -62:D+($.! -%65$,(&-X! 926! >%6/! -/(#6!#28(*2#9!,12-W!YT%'/!+($.!*$#%$,(&-!$#2!/$&.+2.!2G28,*2+9X!$&.! .2-:%62!6/2!/%'/!:(>2#!(56:56!6/#(5'/(56!6/2!2&'%&2!#$&'2X!9(5!8$&! 8(5&6! (&! (56-6$&.%&'! )52+! 28(&(19! $&.! 2O82++2&6! 21%--%(&! 8(&6#(+X[! -$9-!C(5>W C(5>!)5#6/2#!8+$%1-!6/$6!6/29!$+-(!&22.!6(!+((<!)5#6/2#!$/2$.!6(!1$<2! -5#2!6/2!&2>!1(.2+-!$#2!#2$.9!>/2&!6/2!#2'5+$,(&-!8(12!%&6(!2G286W! "/%-! 12$&-! 6/$6! %6! >%++! 32! $+1(-6! %1:(--%3+2! )(#! -1$++! 1$#%&2! 2&'%&2! 1$&5)$865#2#-!6(!<22:!5:!>%6/!6/2!&2>!#2F5%#212&6-W!T$*%&'!$++!6/2! &282--$#9!#2-(5#82-!6(!<22:!5:!328(12-!6((!2O:2&-%*2W!YZ5#!1$#%&2! 35-%&2--!/$-!6/2!'#2$6!$.*$&6$'2!()!32%&'!$!:$#6!()!48$&%$X[!8(&,&52-! C(5>W!YS6!'%*2-!5-!6/2!$3%+%69!6(!6$<2!$.*$&6$'2!()!6/2!#2-2$#8/!$&.!.2D *2+(:12&6!(&!6/2!1$#%&2!-%.2!$&.!$+-(!-:#2$.!6/2!2O:2&.%65#2!(*2#!$! +$#'2#!*(+512W[!


)'66!(7

!"#$!%%&'(%

!" #$%&'()*"+,'%+#(#+'..#/$#$"(#0$**0"0123,0*"%%-"M#$"+,$)"#$ -44-*)/'&)1$)-$G-&'$)"#$VI$ I9/;"+($OO$&'$E-*)$P;&Q+6#)"2$ f#+,$@"+)$@#$#U4#*&#'0#,$ -'$-/*$)*&4$)-$S+4#$!-@'$-'$ 4+9#$$g[2

!" '/"&,#"4#5666789:;<8=>97?@7A9O',/()*1$'#@($+',$"#+,;&'#(2

666789:;<8=89B=:>7C=DY/*$#,&)-*K($6;-9$

!" +'/&0+&M#$;--:$.-*@+*,$)-$*#0#&5&'9$ 1-/*$0-%4+'1$'#@(2$E;#+(#$ (#',$1-/*$4*#(($*#;#+(#($)-$ /($-*$&'5&)#$/($)-$5&(&)$1-/*$ 0-%4+'1h #,&)-*i%+*&?%#(+20-2Q+

!

)*++,-./012*+0.3,0,45.*2

%

D"6@EFG"H9I="J==C"K:=9D"D@"G=F9L"K@;CK"D@"M:;CD"9CG"69;D"N@:"DH="OEJF;?"O:@P D=?D@:>)":=M@:D"D@"J="89G="MEJF;?Q"JED"6="6=:="F9D="=C@EKH"9>";D"69>7"5L"DH=" <8="6="H;D"DH=">D:==DQ"H@6=I=:Q";D";>"F;R=FL"DH9D"DH;>":=M@:D"6;FF"J=";C"?;:?EF9P <@C"S"6=FF"6="?=:D9;CFL"H@M=">@7"%"9F>@"H@M="DH9D";D"J:;CK>">@8="?F9:;DL"D@"DH=" ;>>E="@N"DH="M9D:@F"D=CG=:"9CG"9FF=K9<@C>"@N"?@::EM<@C"6;DH;C"DH="$=M9:D8=CD"@N" 0K:;?EFDE:=Q"T@:=>D:L"9CG"T;>H=:;=>7" !"#$%&'&()#*$"+($,-%&'+)#,$)"#$%#,&+$.-*$%/0"$ -.$)"#$1#+*2$3-)$%+'1$-.$)"#$*#4-*)($"+5#$6##'$5#*1$ 7+8#*&'9$+',$("#$"+($6##'$+8+0:#,$.*-%$+;;$</+*= )#*(2$>-()$*#0#');1$("#$"+($,#'-/'0#,$0*&?0(%$-.$ )"#$@+1$("#$*/'($)"#$,#4+*)%#')$+',$,#(0*&6#,$&)$ +($+$A0+%4+&9'B$)-$,&()*+0)$"#*$.*-%$)"#$)*/)"2$ !"#$)*/)"$&($(-%#)"&'9$@#$+*#$:##';1$&')#*#()#,$ &'$)--2$!-$)"&($#',C$@#$&((/#,$+'$&'5&)#$)-$6-)"$!&'+$ D-#%+)=E#8#*((-'$ +',$ E&#)#*$ 5+'$ F+;#'$ )-$ 4+*= ?0&4+)#$&'$+$4/6;&0$+',$4*-.#((&-'+;$,#6+)#$-'$)"#$ (/6G#0)$)"+)$"+($4;+9/#,$"#*$,#4+*)%#')$.-*$-5#*$+$ 1#+*2$H&("#*&#($9-5#*'+'0#$&($+$)-4&0$@#$@-/;,$;&:#$ )-$"#+*$"#*$4#*(4#0?5#$-'2$ I'$&%%#,&+)#$+00#4)+'0#$.*-%$J+'$F+;#'$(+@$/($ @+&)$-';1$+$,+1$.-*$+$*#(4-'(#$.*-%$)"#$>&'&()#*K($ (4-:#(4#*(-'$@"-$)-;,$/($)"+)$)"#1$@#*#$0-'(/;)= &'9$ "#*$ ,&+*12$ L'.-*)/'+)#;1C$ +)$ )"#$ ?%#$ -.$ 9-&'9$ )-$ 4*#((C$ '-$ ,+)#$ "+,$ 6##'$ (#)C$ 6/)$ @#$ ,-$ ;--:$ .-*@+*,$)-$"-(?'9$(/0"$+'$#5#')2$I',$4#*"+4($)-$ "-()$&)$&'$)"#$;&9")$-.$)"#$*#;#+(#,$E/6;&0$E*-)#0)-*K($ *#4-*)$@-/;,$6#$%-*#$+44*-4*&+)#2$ M"&;#$)"#$%#,&+$'#5#*$%&((#($+'$-44-*)/'&)1$)-$ .-0/($)"#$(4-);&9")$-'$)"#$H&("#*&#($>&'&()#*C$)"#1$ %&((#,$ +'$ -44-*)/'&)1$ )-$ .-0/($ -'$ +'$ +;)-9#)"#*$ %-*#$&'(4&*+?-'+;$;+,1$N$)"#$'#@$;"'"512<.6'$$=$ O$ G-&'#,$ )"#$ 5#((#;$ &'$ E-*)$ P;&Q+6#)"$ +R#*$ "#*$ ("+:#=,-@'$0*/&(#$+',$@+($+;+*%#,$)-$;#+*'$)"+)$ %-()$-.$)"#$%#,&+$&'5&)#,$-'$)"#$)*&4$)-$S+4#$!-@'$ "+,$ ,#0;&'#,$ (&%4;1$ 6#0+/(#$ )"#1$ "+,$ )-$ 4+1$ .-*$ )"#&*$ -@'$ +&*.+*#$ )-$ %##)$ )"#$ 5#((#;2$ !"#$ %#,&+$ %&((#,$-/)$-'$+$T*()$"+',$-44-*)/'&)1$)-$#U4#*&= #'0#$+$()+)#=-.=)"#=+*)$5#((#;$+)$(#+2 V"#$*#+;;1$&($</&)#$(4#0&+;2$S-%.-*)+6;#C$(4+0&-/($ +',$#</&44#,$@&)"$#5#*1)"&'9$)"#$0*#@$+',$(0&#'= ?()($'##,$)-$:##4$V-/)"$I.*&0+'$-0#+'$(0&#'0#$+)$ )"#$ .-*#.*-')$ -.$ &')#*'+?-'+;$ *#(#+*0"2$ E*#(#')+= ?-'($ .*-%$ )"#$ (0&#'?T0$ 0*#@$ -'$ 6-+*,$ %+,#$ &)$ 0;#+*$)"+)$)"&($&($#U+0);1$@"+)$)"#1$+*#$+&%&'9$)-$,-2$ W/)C$ "+5&'9$ (+&;#,$ -'$ '/%#*-/($ 5#((#;($ +;-'9$ -/*$ 0-+()$ &'0;/,&'9$ -'#$ -.$ )"#$ '#@$ 3+51$ .*&9+)#($ +($@#;;$+($-'#$-.$V+.%+*&'#K($-;,$W&9$M"&)#(C$O$0+'$ "-'#();1$ (+1$ )"+)$ )"#$ ;"' "512<.6' $$$ &($ +$ .+')+(?0$ *#4*#(#')+?-'$ -.$ @"+)$ '#@$ )#0"'-;-91$ "+($ +0= 0-%4;&("#,2$ !"#$.+0)$)"+)$O$+;%-()$%&((#,$-/*$#')*1$&')-$)"#$ 4-*)$-.$S+4#$!-@'$@"&;#$#+?'9$6*#+:.+()$&($)#()+= %#')$)-$)"#$5#*1$*#+;$,&X#*#'0#$)"+)$%-,#*'$#'= 9&'#($0+'$%+:#$)-$)"#$0-%.-*)$;#5#;($-.$(#+.+*#*(2$ !"#*#$ @+($ +;(-$ +$ ,&(?'0)$ *#,/0?-'$ &'$ #%&((&-'($ N$#(4#0&+;;1$&.$O$*#7#0)$-'$6#&'9$0+/9")$,-@'@&',$

.*-%$+$./''#;$-'$(-%#$-.$%1$-)"#*$)*&4(2$ Y.$ 0-/*(#$ '#)@-*:&'9$ )#0"'-;-91$ +',$ #5#'$ )"#$ ,#5#;-4%#')$ -.$ 7+)(0*##'$ )#;#5&(&-'($ "+($ %#+')$ )"+)$)"#$;&.#$-.$+$(#+.+*#*$&($0"+'9&'9$.-*$)"#$6#8#*2$ O)K($G/()$%/0"$#+(&#*$)-$T)$+$7+)(0*##'$&')-$+$(%+;;$ (4+0#$)"+'$&)$@-/;,$"+5#$6##'$)-$"-/(#$-'#$-.$)"#$ -;,=(0"--;$0"/':1$)#;#5&(&-'(2$ V4#+:&'9$+6-/)$&%4*-5#,$A;&5&'9$0-',&?-'(BC$)"#$ >+*&?%#$Z+6-/*$S-'5#'?-'$*#0#&5#,$&)($[\)"$$(&9= '+)-*1$ @"&0"$ %#+'($ )"+)$ &)$ @&;;$ 0-%#$ &')-$ #X#0)$ &'$ ]^$ %-')"($ ?%#$ +',$ 4*-6+6;1$ 6#'#T)$ %&;;&-'($ -.$(#+.+*#*(2$ V-/)"$I.*&0+$"+($1#)$)-$(&9'$)"#$0-'5#'?-'2$O)K($+$ (+,$.+0)$0-'(&,#*&'9$)"+)$@#$+*#$'-@$(##&'9$+$4/("$ .*-%$+9#'0&#($(/0"$+($)"#$V-/)"$I.*&0+'$>+*&?%#$ V+.#)1$I/)"-*&)1$+',$)"#&*$4+*)'#*($)-$4*-%-)#$)"#$ -44-*)/'&?#($)"+)$#U&()$+)$(#+2$ O((/#($ (/0"$ +($ )"&(C$ +;-'9$ @&)"$ -/*$ 9#'#*+;$ ;#9= &(;+?5#$ )+*,&'#((C$ @#*#$ +,,*#((#,$ +)$ )"#$ 9*-/',= 6*#+:&'9$ V-/)"$ I.*&0+'$ >+*&?%#$ O',/()*1$ S-'= .#*#'0#$ _VI>OS`$ &'$ D/;12$ VI>OS$ 0*#+)#,$ +$ "/9#$ /4@#;;&'9$-.$#'#*91$&'$)"#$&',/()*1$+)$)"#$?%#C$6/)$ )"#$0;-0:$&($?0:&'9$+',$(-%#$(-*)$-.$.-;;-@=/4$0-%= %/'&0+?-'$ +',$ +0?-'$ '##,($ )-$ ()+*)$ "+44#'&'9$ 6#.-*#$@#$;-(#$)"#$-4?%&(%$)"+)$@+($9+*'#*#,2$ O$@-/;,$0+;;$-'$)"#$&',/()*1$)-$6#0-%#$&'5-;5#,a$ )-$G-&'$)"#$%+*&?%#$0-'5#*(+?-'$&'$@"+)#5#*$0+= 4+0&)1$)"#1$0+'$)-$#'(/*#$)"+)$'-)$-';1$)"#$V-/)"$ I.*&0+'C$ 6/)$ )"#$ I.*&0+'$ %+*&?%#$ +(4&*+?-'($ 0+'$ 6#$*#+;&(#,2$ b/&)#$(&%4;1C$&.$@#$,-$'-)$,-$&)$N$)"#$*#()$-.$)"#$ @-*;,$@&;;$'-)$@+()#$+'1$?%#$&'$%+:&'9$)"#&*$6/(&= '#(($ ()*+)#9&#($ *#7#0)$ )"#$ -44-*)/'&?#($ -'$ )"#$ 0-'?'#')2$O'$-/*$.#+)/*#$-'$(#*5&0&'9$)"#$-X("-*#$ &',/()*1C$O$(;&44#,$&'$+$4*#(($*#;#+(#$)"+)$0+/9")$%1$ #1#$@"&0"$,#(0*&6#($I:#*K($+''-/'0#%#')$)-$6/&;,$ +$ ]c\\$ ()*-'9$ #'9&'##*&'9$ "/6$ )-$ (/44-*)$ 9;-6+;$ -X("-*#$,#5#;-4%#')2$ I;)"-/9"$ 6+(#,$ &'$ Z-',-'$ @&)"$ +'$ &%%#,&+)#$ .-0/($-'$)"#$%-*#$)*+,&?-'+;$-X("-*#$%+*:#)(C$&)$ &($0;#+*$)"+)$)"#&*$#1#$&($&'$-'$)"#$9;-6+;$-X("-*#$ .--)4*&')2$M"#*#$&($I.*&0+K($+'(@#*$)-$)"&(d O.$+'1)"&'9$=$-5#*$)"#$;+()$.#@$%-')"($%+'1$</#(= ?-'($"+5#$6##'$+(:#,$+6-/)$-/*$%+*&?%#$0+4+0= &)1C$#e0&#'01C$0-()C$&'.*+()*/0)/*#C$)*+&'&'9$+',$G/()$ +6-/)$#5#*1$-)"#*$+(4#0)$-.$)"#$&',/()*12$M#$;--:$ .-*@+*,$)-$(##&'9$)"#$%+*&?%#$(#0)-*$-'$)"#$0-'= ?'#')$T',$)"-(#$+'(@#*(2$ !"##$$%&'()*(+&$,-."/

0$&/$#1&"%&23-45)$%$&."&*%"6&63(.75&8"-%8& "%&-%&2"9.3&:;/-)(%&4"/.5<& 666<53-45)$%$<)"<=(

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8



!"#$!%%&'(%

)*+,-)*./01

!"#$%!"&'()*% %%%%%%

>((; ?#";(<= #::;#"< "#$% &'()*&$% +,&&-.)/0% 1)22% 3-($20% -.4 5$(3/'.5%/#$%+,.+$6/%,7%8$).9%:$$2#'-2$5% '.5% 1$% #';$% ($).3/'/$5% /#$% 6('+*+$<% 1#)+#%1'3%'22$9$520%).3*/-/$5%80%/#$%=()/4 )3#% >';0% '3% '% 1'0% ,7% ?3$;$($20% ($8-:).9% '% 3-8,(5).'/$@A% =-/% '/% /#$% 3'&$% *&$% 1$% 1)22% '23,% '662'-5% /#,3$% ).5);)5-'23% '.5% +,&6'.)$3% ).% ($+,9.)*,.% ,7% 3)9.)B+'./% '+#)$;$&$./3A

!%CDDEFGHEDI !"#$% &'()"% *+(),'-$.(/'/,0% 1'213#'% 3"1% 4.1+54'% $+*#310% 2$'(% *$'% 6137,.+4'/8% +(% $'1% 9'0(3#'% .//1'**% .#% :;<=>% #$.#% :3"#$% ;?1+7.% $./% *3,/% +#*% @''#% 3?% AB% C'**',*% +(% DEEFG%H$+,'%+#*%7,'.1%#$.#%*$'%$.*%I''(%4+*+(?314'/%I0%$'1%*6''7$%21+#'1*8%3('%23",/% $36'%#$.#%6'36,'%+(%$'1%63*+53(%23",/%/3% J"*#%%*4.,,%.43"(#%3?%?.7#%7$'79+()G%K$'%+**"'%+*%#$.#%*$'%$.*%I''(%L"3#'/%*3%2+/',0% #$.#%'C'(%#$'%;4'1+7.(*%$3*5()%#$'%&1'.9I",9%>3(?'1'(7'%1'?'11'/%#3%#$+*%40*#'1+3"*% DEEF%*.,'G%H'%.,,%9(32%2$.#%*$'%2.*%1'?'11+()% #38% I"#% #$+*% 6.157",.1% I+#% 3?% $+*#310% +*% I'+()%1.#$'1%4+*1'61'*'(#'/G%%

GJJEGHI H$+,'% <*% &'()"% 7'1#.+(,0% /'*'1C'/% #$'% 9'',$.",% .I3C'8% *$'% /3'*% *731'% *34'% M3//0% 63+(#*% ?31% 6"I,+7,0% 7344+N()% #3% "(I,379% ,')+*,.53(G% :$'% #3,/% #$'% :;<=>% 73(?'1'(7'%#$.#%$'1O*%2.*%#$'%7311'7#%/331% #3%9(379%3(%+(%#$+*%1').1/G%

!"#$%&#$'(#)*+,')-$./0&1$ 1#&23$2#('42$1#&2$%)($ 50)-61#&2$')1#&7#)*0).38$ ./#$.%,.$%((')-3$/09#7#&3$ 1/%1$%.$%)$%-#):,$0+$ -07#&)2#)13$;<=;<$ :%)$>&07'(#$5#%(#&./'>3$ ?41$1/#$.054*0).$24.1$ :02#$+&02$1/#$')(4.1&,@$ !"#$9'55$>&07'(#$%55$1/#$ .4>>0&13$?41$')(4.1&,$ 24.1$(&'7#$1/#$>&0:#..38$ .%,.$;')('.9%$A/542%,03$ BC#:4*7#$D#%(E$F#)1&#$ +0&$=%&'*2#$BC:#55#):#$%1$ ;<=;<$0)$>%-#$GH@

!

+,-%./%/01.23%+,04%.2%4,5%607.25%.289/471

PH'% .1'% 1'.,,0% ,339+()% .#% +,,').,% Q*$+()% 3(% #$'% $+)$% *'.*% 734+()% +(#3% ;?1+7.8% I"#% +(% .//1'**+()% #$'*'% +**"'*% 2'% .1'% .,*3% I"+,/+()% 7.6.7+#0% ?31% ;?1+7.(% (.53(*% #3% /'.,% 2+#$% +,,').,% Q*$+()% 3R% #$'+1% 73.*#*% I0% +4613C+()% 7344"(+7.53(% .(/% +(?314.53(%*$.1+()%I'#2''(%*#.#'*8S%6.,;' <.+.=' #>,?=.+7@' 7=>' A,6=>+,>6' !B?,7B+,?5' .?;' CBDE2,.?->' !.?.5>+' .7' CC"!F#' B?' E.5>'9GH PK$'% 7$.,,'()'*% .1'% (3#% 3(,0% 73(Q('/% #3% :3"#$% ;?1+7.G% H'% $.C'% .% )1'.#'1% 1'*63(*+I+,+#0% #3% +(#'1.7#% 2+#$% *+*#'1% 73"(#1+'*8% I"#% 2'% .1'% 73(Q/'(#% #$.#% 2'% 7.(% 4''#% 7$.,,'()'*% .(/% #.9'% #$+*% *'7#31%?312.1/GS%6.36'7=>'?>I'!,?,67>+'B*' %+.?6EB+7@'J>?'!.+K?6'B?'E.5>'9LH P=#%+*%63**+I,'%#3%/'*+)(%.%I'T'1%73(('7#'/% ;?1+7.G% =#% +*% 63**+I,'% #3% /'*+)(% I'T'1% #1.(*631#.53(% *0*#'4*% "*+()% 73.*#.,% *$+66+()G% K$'% ;?1+7.(% <.1+54'% >$.1#'1% 7.,,*%?31%.%P$.143(+*'/%4.1+54'%#1.(*631#% 63,+70% #$.#% +*% 7.6.I,'% 3?% 613435()% *"*#.+('/% )132#$% .(/% /'C',364'(#% 3?% ;?1+7.(% 73"(#1+'*8S% 6.36' <BM.?71' %,2.3,' B*' <"!<"'B?'E.5>':GH P=(% '.*#% ;?1+7.% +#% +*% 6.157",.1,0% .7"#'% .*% 03"%$.C'%#$'%*+#".53(%2$'1'%?3"1%31%QC'% 4.J31% 631#*% .1'% *#1")),+()% 2+#$% 7"11'(#% 7.6.7+5'*% .(/% .1'% 73(#.+('1% ?37"*'/8% *3% #$'%+(?1.*#1"7#"1'%+*%(3#%#$'1'8S%6.36'F.+6' N+>,?>+@' FB5,6K-6' !.?.5>+' %)O' O+BP>-76' B?'E.5>':QH PU'1*3(.,% +(J"1+'*% *5,,% 73(*5#"#'% VW% 6'17'(#% 3?% 7,.+4*G% K$+*% +*% #$'% 3C'1.,,% UX=% 63*+53(% #.9+()% +(#3% .773"(#% #$'% Q)"1'*% 613/"7'/%I0%.,,%#$'%+(#'1(.53(.,%)13"6%3?% UX=%7,"I*G%K$+*%Q)"1'%+*%*5,,%'Y7'653(.,,0% $+)$% /'*6+#'% .,,% #$'% #1.+(+()% .(/% 21+T'(% 4.#'1+.,% 613/"7'/% '(73"1.)+()% 6'36,'% #3% 'Y'17+*'% 7."53(% .(/% #3% I'% .2.1'% #$.#% *$+6*% .1'% $+)$% .77+/'(#% Z3('*8S% I+,7>6' !,-=.>2'R>.;6'B*'OS$'"66B-,.7>6'B?'E.5>' 8TH P[".0%VW\%$.*%#$'%.I+,+#0%#3%$3*#%431'%1+)*% #$.(%;-&'1#$%/"'%#3%#$'%DA%4'#1'*%/1.]G% K$+*%4.9'*%#$'%L".0%4"7$%431'%*"+#.I,'% ?31% #$'% ('2% )'('1.53(% 1+)*G% =(% .//+53(% +#% +*% .% /.0% 7,3*'1% #3% 4.J31% 3+,% Q',/*% #$.(% >.6'% K32(G% =(% #$'% ,3()-#'14% :.,/.($.% +*% *#1.#')+7.,,0% 2',,% 6,.7'/^% $.*% )33/% 2'.#$'1%.(/%+*%3(%.%I"*0%*'.%13"#'8S%6.36' <.2UB'C1K?B'B*'VB+D.-'WX6=B+>'B?'E.5>' YZH

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

PK$'% $+)$% ,'C',% 3?% 73-36'1.53(% 1'7'+C'/% ?134%#$'%KMU;%.(/%#$'%.T'(53(%#3%Q(+#'% /'#.+,% I0% .,,% *#.9'$3,/'1*8% 1'*",#'/% +(% #$'% '*#.I,+*$4'(#% 3?% .% 61'7'/'(#% *'N()% 1',.53(*$+6% .#% #$'% U31#% 3?% M)L"1.G% _>_% <.1+('% $.*% (3% /3"I#% #$.#% #$'% 631#% 2+,,% 73(5("'%#3%I'%.%/'*+1.I,'%/'*5(.53(%?31% .,,%3+,%.(/%).*%/''62.#'1%C'**',*G%`"1%13,'% +(%#$'%.1'.%+*%Q14,0%7'4'(#'/%.(/%2'%,339% ?312.1/% #3% "(/'1#.9+()% 4.(0% 613J'7#*% #$'1'% +(% #$'% 0'.1*% #3% 734'8S% 6.36' N>++3' [2B6'B*'VCV'!.+,?>'B?'E.5>'Z8H PK$+*% 7311"653(% +*% +(% #$'% .,,37.53(% 3?% L"3#.*8% 6'14+#*8% #1.(*?'1% 3?% 1+)$#*% .(/% 61'?'1'(5.,% #1'.#4'(#% )+C'(% #3% 7'1#.+(% I"*+('**'*G% H'% $./% .*9'/% .(% +(#'1(.53(.,%."/+5()%Q14%#3%/3%.%?31'(*+7% +(C'*5).53(%.(/%.%,+?'*#0,'%."/+#%.(/%#$'0% .1'%./C.(7'/% +(% #$+*G% =% .4% )3+()% #3% 7,'.(% "6% #$'% /'6.1#4'(#% (3% 4.T'1% 2$.#% 73*#G% H'%2+,,%(3#%I'%#$1'.#'('/8%2'%2+,,%(3#%I'% $.1.**'/% (31% 2+,,% I'% +(54+/.#'/G% H'% .1'% /'#'14+('/% #3% 133#% 3"#% 7311"653(G% H'% 2+,,%(3#%$'*+#.#'%#3%.7#%.).+(*#%.(0%3a7+.,*% 2$3%.1'%+46,+7.#'/%+(%.(02.0%2$.#*3'C'1% +(% .(0% 7311"6#% 61.757'*GS6.36' !,?,67>+' %,?.'0B>D.7\O>]>+66>?'B?'E.5>'ZLH P=(% #$'% 43*#% ,"71.5C'% 3?% #$'% *4.,,-*7.,'% Q*$'10% *'7#31*8% (.4',0% ,3I*#'18% .% 4'1'% bD%6'17'(#%3?%L"3#.%$3,/'1*%"5,+*'/%#$'+1% 6'14+#*%I'#2''(%VWWb%.(/%VWWEG%:3%2$0% .1'% 431'% L"3#.*% I'+()% /'4.(/'/% .(/% .,,37.#'/%+(%#$'*'%*'7#31*%2$'(%"5,+*.53(% ,'C',*%.1'%*3%6331c%_+/%#$'%1'/"7'/%*+Z'%3?% #$'%L"3#.*%4.9'%$.1C'*5()%'73(34+7.,,0% "(C+.I,'c% d(?31#"(.#',08% #$'% /'6.1#4'(#% /3'*% (3#% 613C+/'% .(0% .(.,0*+*% +(% #$+*% 1').1/8S% % I+,7>6' <=.=>>?' !BB22.' B?' E.5>' TGH PH'% $.C'% #3% '(*"1'% #$.#% 3"1% *7+'(7'% +*% 1','C.(#% .(/% 2'% $.C'% #3% /'43(*#1.#'% .*% )3C'1(4'(#e%2$.#%.1'%#$'%I'('Q#*%3?%#$+*% 9+(/% 3?% 1'*'.17$% #3% *37+'#0G% `"1% 1'*'.17$% (''/*%#3%I'%4",5-/+*7+6,+('/G%=#%(''/*%#3% +(7,"/'%.%$3*#%3?%+(*5#"53(*%.(/%2'%(''/% #3% $.C'% .% C'10% *#13()% ?37"*% 3(% $"4.(% 7.6+#.,% /'C',364'(#8S% 6.36' "?;+>' <=.+>@' C=,>*'V,+>-7B+'W->.?6'.?;'CB.676'#>6>.+-=' B?'E.5>'GZH P;%?31"4%#$.#%+*%431'%1'61'*'(#.5C'%3?%.,,% *'7#31*%3?%#$'%Q*$'1+'*%+(/"*#10%+*%(''/'/% #3% ,'(/% )1'.#'1% 73$'*+3(% .(/% +(71'.*'/% ,')+54.70% ?31% .(0% 63**+I,'% '().)'4'(#% 6137'**% 2+#$% )3C'1(4'(#8S% 6.36' V"AA^6' 0B=.??'"151673?'B?'E.5>'GLH


How did KVH become #1 in maritime VSAT?*

Fast Data rates up to 4 Mbps

*Euroconsult Report, March 2012 and NSR, May 2012

Global Unified C/Ku-band network covers 95% of Earth

Affordable Reliable Small Antennas 85% smaller than other maritime VSATs

One manufacturer, one network, one end-to-end solution with 99.5% uptime

Offering versatile airtime options with metered rate plans at 1/10th the cost

If you’re tired of rising SATCOM costs, come on over to the mini-VSAT Broadband world!

www.minivsat.com/one For more information: info@radioholland.co.za

Cape Town 021 508 4700 St. Helena Bay 022 736 1526 Port Elizabeth 041 582 2470

60 cm (24")

antenna dish diameter 110 cm (43")

37 cm (14.5")

Versatile one-dome hardware solutions for any vessel or application

Johnannesburg 011 805 1996 Mossel Bay 044 691 2904

Durban 031 263 8252 Simons Town 021 786 4067


!"#$%&'(

!))#*+,-+./#+.#0*1+23

!))#>!?(!"@ 0>A!=0"#?'0'%?#=0"#&B0C#0#D%C#AEB%#!"# &A%F%"'!"@#'A0$%#!"#!BB%@0BBC#=0)@('#>!?(

!

!"#$%&&'(('%)#*%+#,!"#$%)("+-./ 0%)#%*#1),.+202#3.+')"#4'-')5#6"/ (%7+2"(#8$$13469:#;<=1>?(#@A,%B# CDD"5.D#E'(!')5?#B+%5+.&&":#,%5",!"+#F',!# ,!"#>"B.+,&"),#%*#<)-'+%)&"),.D#1G.'+(# .)H#,!"#17(,+.D'.)#E'(!"+'"(#3.).5"&"),# 17,!%+',I:# +"2"),DI# 2%)-")"H# .# *%7+/H.I# F%+J(!%B#')#$.B"#K%F)#,%#H'(27((#'((7"(# .+'(')5#*+%&#'DD"5.D:#7)+"57D.,"H#.)H#7)+"/ B%+,"H#L(!')5#8CMM9N#

F',!#,!"&:Y#(.'H#6"')!.+,#.HH')5#,!.,#,!"# 2%&&'(('%)# '(# .F.+"# ,!.,# &.)I# %*# ,!"# -"+I#O.('2#'((7"(#%*#2%&BD'.)2"#.)H#2%)/ ,+%D# 2%7DH# B+%-"# ,%# O"# -"+I# H'Z27D,# *%+# &.)I#1*+'2.)#(,.,"(#,%#'&BD"&"),N##

K!"# F%+J(!%B# !.H# .(# ',(# *%27(# ,!"# .(/ ("((&"),#.)H#H"-"D%B&"),#%*#B%+,#(,.,"# 2%),+%D(# ,!.,# 1*+'2.)# (,.,"(# 2.)# '&BD"/ &"),#,%#B+"-"),#'DD"5.D#L(!')5#.20-',I#.)H# ,%# ")(7+"# ,!.,# "G"20-"# 2%),+%D(# .+"# ')# BD.2"#.,#,!"'+#&.+'0&"#O%+H"+(N#

1D,!%75!#,!"+"#.+"#US#&"&O"+(/2%7)/ ,+'"(# %*# $$1346# F!'2!# !.-"# .)# '),"+"(,# ')#,!"#A%7,!"+)#\2".):#%)DI#L-"#%*#,!"("# 2%7),+'"(#.+"#.2,7.D#L(!')5#).0%)(N##3.)I# %*#,!"#%,!"+(#,+.H"#')#L(!#.)H#!")2"#,!"'+# &"&O"+(!'BN#

K!"+"#F"+"#(%&"#PQ#B.+02'B.),(#*+%&# RS#1*+'2.)#2%7),+'"(#')#.T")H.)2":#+.)5/ ')5#*+%&#;'5"+'.#')#,!"#F"(,#,%#A"I2!"DD"(# .)H#3.7+'07(#')#,!"#".(,N

C)#2%)-")')5#,!"#F%+J(!%B#;<=1>#F.(# +"]7"(,"H#,%#(")H#,!"#O"(,#2%),.2,(#*+%&# ".2!# 2%7),+I# .)H# ,%# ,.+5",# ,!%("# B"%BD"# %)#,!"#5+%7)H:#')#%B"+.0%)(:#D.F#")*%+2"/ &"),#%+#2%&BD'.)2"N#

0*1+23.#*43//56#75,,54,# 122%+H')5#,%#A.+.!#6"')!.+,:#,!"#E'(!"+/ '"(#3%)',%+')5#.)H#$%&BD'.)2"#3.).5"+# .,#$$1346:#,!"#L+(,#F%+J(!%B#,%#.HH+"((# (72!#'((7"(#F.(#!"DH#')#UQRQ#.)H#*%27("H# %)# ,!"# 2%&&'(('%)?(# 2%)2"+)(# %-"+# ,!"# )7&O"+# %*# -"(("D(# %)# ',(# CMM# H.,.# O.("# O"')5#V.55"H#')#1*+'2.N# K!'(#2%)2"+)#D"H#,%#,!"#L+(,#(72!#F%+J/ (!%B# O"')5# !"DH# %)# ,!"# 2%)0)"),# F',!# ,!"#.'&#,%#"(,.OD'(!#2.B.2',I#F',!#1*+'2.)# (,.,"(# .)H# .(('(,# F',!# '((7"(# %*# V.55')5# -"(("D(W# .DD%F')5# -"(("D(# '),%# B%+,# ,!.,# &.I#O"#%)#,!"#CMM#D'(,#.)H#+.'(')5#.F.+"/ )"((# %*# ')(B"20%):# 2%&BD'.)2"# .)H# B%(/ ('OD"#.++"(,N## XK!"+"# F.(# .# B7(!# *+%&# ,!"# 1*+'2.)# (,.,"(# ,!"&("D-"(W# ,!"I# F"+"# D%%J')5# *%+# ,!'(# J')H# %*# *%+7&# ,%# O"# .OD"# ,%# H'(27((# CMM#'((7"(#.)H#D".+)#!%F#,!"I#&'5!,#H".D#

[.('2#J)%FD"H5"#(72!#.(#J)%F')5#F!%# ,%#2%),.2,#'*#,!"I#!.-"#(7(B'2'%)(#+"5.+H/ ')5# .# B.+027D.+# -"(("D# ')# ,!"'+# B%+,# F.(# B+%-'H"H#.)H#,!"#F%+J(!%B#2+".,"H#5%%H# )",F%+J')5#%BB%+,7)'0"(N#

XK!"("#B"%BD"#+".DDI#)""H#"^B%(7+"#,%# ,!"#'((7"(:#O7,#F"#.D(%#,.+5","H#,!"#H"2'/ ('%)# &.J"+(# ,!.,# 2.)# !"DB# 2!.)5"# ,!')5(# F!")#,!"I#5",#O.2J:Y#(.'H#6"')!.+,N

!))#28946#:5#/5;;+./#<81,5 X_"#.+"#+".DDI#D%%J')5#.,#'DD"5.D#L(!')5# %)#,!"#!'5!#(".(#2%&')5#'),%#1*+'2.:#O7,#')# .HH+"((')5#,!"("#'((7"(#F"#.+"#.D(%#O7'DH/ ')5# 2.B.2',I# *%+# 1*+'2.)# ).0%)(# ,%# H".D# F',!#'DD"5.D#L(!')5#%G#,!"'+#2%.(,(#OI#'&/ B+%-')5# 2%&&7)'2.0%)# .)H# ')*%+&.0%)# (!.+')5#O",F"")#(,.,"(:Y#(.'H#6"')!.+,N# \-"+#,!"#B.(,#,")#I".+(#',#F.(#5")"+.DDI# +"B%+,"H#,!.,#,!"+"#!.(#O"")#.#H"2D')"#')# CMM# L(!')5# *%+# (B"2'"(# (72!# .(# ,!"# =.,./ 5%)'.)#K%%,!L(!:#O7,#,!.,#')#,!"#B.(,#,F%# ,%#,!+""#I".+(#,!"+"#!.(#O"")#"-'H")2"#,%# (755"(,#,!.,#',#&.I#O"#')2+".(')5#.)H#,!.,# L(!')5#D%2.0%)(#!.-"#2!.)5"HN#

!"#$%#&'$%('))*+,-'./$.%0(&$'/1(/'2('34('/&' 566'0($%78797:;'</4(8'7&'431=(#99/&.('4#:%>&:' 1(?71$4'/&8'@170'$%/$'2('(A$1/?79/$('B4%#&:' (C71$D'"('/947'34('3&97/8#&:4'/$'?71$4'$%/$'%/=(' <((&'1(?71$(8'$%173:%'#&$(99#:(&.('.%/&&(94' $%/$'@((8'#&$7'(4>0/>&:'566EF'4/#8'-(#&%/1$D !

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

C),"+"(0)5DI:# "-'H")2"# 2%DD.,"H# OI# $$1346# (755"(,(# ,!.,# -"(("D(# %B"+.0)5# 'DD"5.DDI# ')# ,!"# A%7,!"+)# \2".)# .+"# 2%)/ )"2,"H# OI# O")"L2'.D# %F)"+(!'B# .)H# .D/ &%(,#%B"+.0)5#.(#.#V"",N# X6"5+"T.ODI:#,!"'+#2.B.2',I#,%#H%#H.&/ .5"# ,%# ,!"# ")-'+%)&"),# .)H# ,%# ,!+".,")# ,%%,!L(!#(,%2J(#'(#]7',"#2%)('H"+.OD":Y#"^/ BD.')(#6"')!.+,N# <-'H")2"# (755"(,(# ,!.,# ,!"# CMM# "G%+,# '(# H'+"2,"H# .,# !'5!"+# -.D7"# ,%%,!L(!:# O7,# (!.+J#.)H#.#+.)5"#%*#%,!"+#(B"2'"(#.+"#.D(%# ,.+5","HN# C)-"(05.0%)(# '),%# ,!"("# .20-'/ 0"(#B%'),#,%#%+5.)'("H#2+'&"#')-%D-"&"),# F!'D(,:# .22%+H')5# ,%# 6"')!.+,:# O")"L2'.D# %F)"+(!'B# F%7DH# B%'),# ,%F.+H(# AB.')# ')# &.)I#')(,.)2"(N# C,#F%7DH#.D(%#.BB".+#,!.,#F!'D(,#,!"#')/ -%D-"&"),# %*# 2%7),+'"(# (72!# .(# AB.')# '(# F"DD#J)%F):#O7,#,!"#O'5#'((7"#'(#!%F#.)I# 2%7),+I#F%7DH#')-"(05.,"#',#%+#'*#,!"+"#'(# .)I#F'DD')5)"((#,%#H%#(%N#1)H#,!.,#+".DDI#'(# F!"+"#,!"#B+%OD"&#D'"(N# $$1346#H%"(#)%,#!.-"#,!"#2.B.2',I#,%# D"5.DDI#*%+2"#2%&BD'.)2"N##_',!')#$$1346# ',#'(#7B#,%#,!"&#,%#2%),+%D#,!"'+#%F)#&"&/ O"+(#.)H#,%#')-"(05.,"#.)I#B%(('OD"#D')J(# ,%#CMM#L(!')5N#

=9115.;#+.;5175.;+8., X_',!')# ,!"# $$1346# 2.,2!&"),# .+".# F"# 7("# .)# CMM# &",!%H%D%5I# O.("H# %)# (7+-"'DD.)2"# ('5!0)5# +"B%+,(# .)H# *+%&# ,!.,#F"#"^,+.B%D.,"#L(!')5#"G%+,N#_"#.D(%# 7("#7)D%.H')5(#.,#B%+,(#,!.,#!.-"#O"")#+"/ B%+,"H#,!+%75!#'),"DD'5")2"#2!.))"D(#,!.,# *""H#'),%#"(0&.0)5#CMM:Y#(.'H#6"')!.+,N## C&B+%-"&"),(#.+"#')#BD.2"#,!.,#F'DD#.D(%# ')2%+B%+.,"#,+.H"#H.,.#,%#*7+,!"+#(7BB%+,# ,!.,# &",!%H%D%5IN# 3"&O"+(# %*# $$436# .+"# %OD'5.,"H# ,%# *%DD%F# ,!"# 2%)-")0%):# O7,# )%)/&"&O"+(# 7("# ,!"# "^27("# ,!.,# ,%%,!L(!# .+"# O"')5# 2.75!,# %)# ,!"# !'5!# (".(#.)H#.+"#)%,#O%7)H#OI#.)I#(72!#+7D"(N# XC,?(#.DD#.#-"+I#5+"I#.+".:Y#+"B%+,"H#6"/ ')!.+,:# O7,# (%&"# &".(7+"(# .+"# F%+J')5N# K!"#2.,2!#H%27&"),.0%)#(2!"&"#*%+#2%)/ -")0%)#&"&O"+(#H%27&"),(#!.(#B+%-"H# 7("*7D# ')# ,+.2J')5# L(!# +'5!,# ,!+%75!# ,!"# ,+.H"#2I2D"N# _',!')# ,!"# A%7,!"+)# \2".)# ,!"+"# .+"# .D(%# H'+"2,# &".(7+"(# "&BD%I"HN# E+.)2"# .)H#17(,+.D'.#!.-"#.#O'/D.,"+.D#.5+""&"),# ,%# B.,+%D# ,!"'+# +"(B"20-"# ,"++',%+'.D# F./ ,"+(N# # K!'(# !.(# B+%-"H# +".DDI# "G"20-"# ')# (,%BB')5#CMM#.20-'0"(N# $D%("+# ,%# !%&"# ,!"+"# !.-"# .D(%# O"")# (%&"# (722"(("(N# K!"# ";<22.6' #==*=+:# .# M+757.I# .)H# AB.)'(!# `a# !.H# .BBD'"H# ,%# L(!# ,7).# ')# 3%b.&O']7":# O7,# F.(# %O/ ("+-"H# L(!')5# 'DD"5.DDIN# \+H"+"H# '),%# 3./ B7,%:#',#H"D","H#',(#BD%,(#.)H#2%&&7)'2./


!))#*+,-+./#+.#0*1+23

2."$3&/%)$"4$0&5/0$.%/#506#5$&7&#-,/003$ &#(&($.6-8$-8&$7&))&0$+&6#5$'"#9)'/-&(*$ /0"#5$.6-8$6-)$5&/%$/#($'/-'81$28&$:/)-&%$ /#($ '86&4$ &#56#&&%$ .&%&$ 9#&($ ;<1=$ :60> 06"#*$ +,-$ -"$ (/-&$ -8&)&$ 9#&)$ %&:/6#$ ,#> ?/6(1$ @-8&%$'/)&)$%&?"%-&($),55&)-$-8/-$A4%6> '/#$/./%&#&))$"4$-8&$BCC$9)86#5$?%"+0&:$ 6)$ +&6#5$ /((%&))&($ /#($ 4&&(+/'D$ 4%":$ E&6#8/%-$ 6)$ -8/-$ -8&%&$ ./)$ /$ F8658$ 0&7&0$ "4$ &#5/5&:&#-$ +&-.&&#$ ?/%!'6?/#-)$ -8/-$./)#G-$?%&)&#-$/-$-8&$9%)-$."%D)8"?*$ .86'8$ ),55&)-&($ -8/-$ -8&3$ /%&$ %&/003$ (&> -&%:6#&($-"$-/D&$"#$-8&$6)),&)H1

'-4#2-3554./4#*61#0*1+23.#,7374, E&6#8/%-)$)/3)$-8/-$6#4"%:/!"#$)8/%6#5$ 6)$ ?%"76#5$ -"$ +&$ /$ '8/00&#5&$ /)$ 6)$ 6:?0&> :&#-/!"#$ "4$ ?"06'3$ /#($ 8".$ 6-$ /'-,/003$ ."%D)$ "#$ -8&$ 5%",#(1$ FI&$ ./#-$ -"$ 567&$ '",#-%6&)$ -8&$ #&'&))/%3$ %&)",%'&)$ /#($ 8&0?$-8&:$/'86&7&$-8&$?%"?&%$0&56)0/!"#*$ +,-$ 6#$ -8&$ 6#-&%6:$ "%5/#6)/!"#)$ ),'8$ /)$ JKLAM$ .600$ ?%"76(&$ (6%&'-$ /))6)-/#'&$ -"$ 8&0?$-8&:$?%")&',-&*H$)8&$)/6(1$$ N8&$/((&($-8/-$6#4"%:/!"#$./)$F+&6#5$ 0")-$ 6#$ -%/#)0/!"#H$ +&-.&&#$ -8&$ #,:&%> ",)$A4%6'/#$0/#5,/5&)1$28%",58$-/%5&!#5$

C5&#D1883--31*#E1,#%5&#D1*-&,'(91*#1E#?*%(,494#F(,3*&#G3'3*2#H&-1),4&-$ UPPAQREV$./)$&)-/+06)8&($+3$6#-&%#/!"#/0$'"#7&#!"#$6#$WXYZ$.6-8$-8&$"+[&'!7&$"4$ '"#)&%76#5$A#-/%'!'$:/%6#&$064&1$286)$./)$6#$%&)?"#)&$-"$6#'%&/)6#5$'"::&%'6/0$6#-&%> &)-$6#$A#-/%'!'$D%600$%&)",%'&)*$/$D&3)-"#&$'":?"#&#-$"4$-8&$A#-/%'!'$&'")3)-&:1 \&6#5$ %&)?"#)6+0&$ 4"%$ -8&$ '"#)&%7/!"#$ "4$ A#-/%'!'$ :/%6#&$ &'")3)-&:)*$ PPAQRE$ ?%/'!)&)$/#$&'")3)-&:>+/)&($:/#/5&:&#-$/??%"/'81$286)$("&)$#"-$&O'0,(&$8/%7&)-> 6#5$/)$0"#5$/)$),'8$8/%7&)!#5$6)$'/%%6&($",-$6#$/$),)-/6#/+0&$:/##&%$/#($-/D&)$/''",#-$ "4$-8&$&]&'-)$"4$9)86#5$"#$"-8&%$'":?"#&#-)$"4$-8&$&'")3)-&:1 PPAQRE$6)$/#$6#-&%#/!"#/0$'"::6))6"#$.6-8$Z=$Q&:+&%)*$/#($/$4,%-8&%$W^$'",#> -%6&)$8/7&$/''&(&($-"$-8&$P"#7&#!"#1$\/)&($"#$-8&$+&)-$/7/60/+0&$)'6&#!9'$6#4"%:/> !"#*$-8&$P"::6))6"#$/5%&&)$/$)&-$"4$'"#)&%7/!"#$:&/),%&)$-8/-$(&-&%:6#&$-8&$,)&$"4$ :/%6#&$0676#5$%&)",%'&)$6#$-8&$A#-/%'!'1

./&#0(*%#%1#23'&#41)*%,3&-#%5&#*&4&--(,"#,&-1),4&-# (*+#5&67#%5&8#(453&'&#%5&#7,17&,#6&23-6(91*:#;)%#3*# %5&#3*%&,38#1,2(*3-(91*-#-)45#(-#<=>?@#0366#7,1'3+&# +3,&4%#(--3-%(*4&#%1#5&67#%5&8#7,1-&4)%&:A#-5&#-(3+B## -8&$%658-$?&"?0&*$8".&7&%*$-8&3$/%&$+&56#> #6#5$-"$)&&$?")6!7&$%&),0-)1$$ A#$&O/:?0&$"4$-86)$6#7"07&($-8%&&$7&)> )&0)$"#$-8&$PPAQRE$06)-$-8/-$8/($:/#/5&($ -"$ S/5$ -8&6%$ 7&))&0)$ 6#$ 2/#T/#6/1$ @#'&$ /0&%-&(*$-8&$/,-8"%6!&)$/'-&($/#($/%&$#".$ %&:"76#5$ -8&:$ 4%":$ -8&6%$ %&56)-&%1$ E&6#> 8/%-$)&&)$-86)$/)$/#$&O/:?0&$"4$6:?%"7&($

'""?&%/!"#$/:"#5)-$A4%6'/#$)-/-&)1$ B#$),::6#5$,?*$/$?")6!7&$E&6#8/%-$)/6($ -8/-$ -8&%&$ ./)$ /$ .6006#5#&))$ /#($ &/5&%> #&))$-"$0&/%#1$FI&$D&&?$:/D6#5$?%"5%&))$ /#($ /00$ 0&/%#$ 4%":$ 0&))"#)$ .&$ -/D&$ 4%":$ ."%D)8"?)$06D&$-86)1H !"#$%&'&#$()*+&,-

DRAFTFCB CAPE TOWN ENGE001261/E

!"#$%&'"%()*$+,-$./)$)!00$/%%&)-&(1$

!"#$%&'(

Full speed ahead with Mobil Marine Lubricants The superior performance of Mobil Marine Lubricants like Mobilgard oils can help extend engine life and deliver peak performance. Mobil Arma Wire Rope Lubricant, Mobilith greases and the energy-saving Mobil SHC series provide a full range of supporting products. For more information call the Engen Customer Service Centre on +27 21 403 5090 or visit www.engenoil.com

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!


<=>7<?$@5AB

@*"+CD-EC$54*&F+

5$3+*&)&3"$&')"*6"')&1' !"# $%&'%(# ()(*# +',-.(+# ./(# 0$112'%# '"# ./(# 3',./# 4"*25$%# 6$*276(# 2%8 +,1.*&9#./(&#%((+#'%:&#/$)(#+*'00(+#2%#.'#./(#3',./#4"*25$%#;$*276(# !%+,1.*&#<'%"(*(%5(#=34;!<>#+,*2%?#@,:&#.'#-(A(*#,%+(*1.$%+#./$.#./(# 5'60$%2(1#$%+#2%+2)2+,$:1#B'*C2%?#2%#./(#)$*2',1#1(5.'*1#$*(#5'662A(+# .'#+()(:'02%?9#0*'6'7%?#$%+#2%)(17%?#2%#./(1(#1(5.'*1D#

!

!"#$% &'(% )*% +*,&-.)*+% ',% '% /'0*-1 ,2*+% 343*(0% 54-% 02*% .(+6,0-78% )60% 4(97%.5%02*%.(+6,0-7%)67,%.(04%02*%:-4&*,,% 02'0% /',% .(.;'0*+% )7% 02*% <4602% !5-.&'(% "'-.;3*%<'5*07%!6024-.07%=<!"<!>%'0%02.,% &4(5*-*(&*?% <!"#$%/',%9*,,%'%&4(5*-*(&*8%'(+%34-*% '(%.(0*-@*(;4(%54-%02*%3'-.;3*%.(+6,0-7?% !(+8%9.A*%'(7%.(0*-@*(;4(8%.0%/.99%4(97%)*% ',%,6&&*,,569%',%02*%:-4'&;@*%'&;4(%02'0% .,%0'A*(%:4,0%02*%0'9A,24:%4::4-06(.;*,?% B.&A.(C% 4D% 4(% '% :4,.;@*% (40*8% 02*% 9'6(&2%45%<!"<!E,%(*/%0-'.(.(C%,2.:%+-*/% 'F*(;4(% 5-43% @'-.46,% 3.(.,0-.*,% '(+% '01 0-'&0*+% 2.C219*@*9% C4@*-(3*(0'9% -*:-*1 ,*(0';4(% 04% 02*% G6'7,.+*% 4(% '% &49+% /.(1 0*-E,%34-(.(C?% H2.,%-*:-*,*(0';4(%5*+%.(04%02*%34-(1 .(C% ,*,,.4(% /2.&28% +*,:.0*% ,0'-;(C% '(% 246-%9'0*8%+.+%+*9.@*-%,43*%(40')9*%.(:60% 5-43%C4@*-(3*(0%'(+%.(+6,0-7?% I602%J*(C68%$2'.-:*-,4(%45%02*%K4-L41 9.4% $433.F**% 4(% H-'(,:4-08% 4:*(*+% 02*% C'02*-.(C8%)60%3'7%2'@*%3.,,*+%02*%3'-A% ,43*/2'0% .(% 2*-% :-4(46(&*3*(0% 02'0% <4602%!5-.&'%,49+%460%.0,%3'-.;3*%.(+6,0-7% )7% ,*99.(C% 45% 02*.-% MN% ,2.:,% .(% OPPQ?% K-*1

,63')97% ,2*% /',% -*5*--.(C% 04% 02*% ,'9*% 45% <'53'-.(*%04%"'*-,A%<2.::.(C%R.(*%/2.&2% 044A%:9'&*%.(%OPPS8%)60%/2*-*%,2*%C40%02*% .+*'%02'0%<4602%!5-.&'%,49+%MN%,2.:,%+4*,% (**+%04%)*%G6*,;4(*+?% <2*% /',% 6:)*'08% (*@*-02*9*,,8% ')460% :4,.;4(.(C% 02*% 3'-.;3*% .(+6,0-7% '(+% 6(94&A.(C%.0,%:40*(;'9?%T6-.(C%2*-%,:**&2% ,2*%:-43.,*+%04%U*(C'C*%/.02%&').(*0%'(+% &499*'C6*,V% .(% 02.,% -*C'-+W% '(+% 9'0*-% :-41 (46(&*+8% +6-.(C% '% G6*,;4(% '(+% '(,/*-% ,*,,.4(8% 02'0% 02*% .(+6,0-7% ,2469+% UA(4&A% 4(%37%+44-%04%2*9:%6()94&A%9*C.,9';4(?V ".9+-*+% X9.:2'(08% 02*% ".(.,0*-% 45% R'1 )46-8%,2'-*+%2*-%'/'A*(.(C%04%02*%:40*(1 ;'9%45%02*%3'-.;3*%.(+6,0-7%04%&-*'0*%Y4),% '(+%/*(0%',%5'-%',%04%,'7%02'0%02*%+*:'-01 3*(0%/469+%)*%:-*:'-*+%04%56(+%0-'.(.(C% 04% *(,6-*% 02'0% 02*% -*G6.-*+% ,A.99,% '-*% '&1 G6.-*+?%

!"#$%&'&()"*$+,,*"(("($&',-()*. <!"#$%-*:-*,*(0*+%02*%Z-,0%.(0*-'&;4(% 02'0% 02*% (*/% ".(.,0*-% 45% H-'(,:4-08% J*(% "'-;(,8% % 2',% 2'+% /.02% 02*% 3'-.;3*% .(1 +6,0-7?%UX6-%&2'99*(C*%',%02*%T*:'-03*(0% 45%H-'(,:4-0%.,%04%94&'0*%02*%3'-.;3*%.(1 +6,0-7% ',% '% A*7% &43:4(*(0% 45% 02*% <4602% !5-.&'(%*&4(4378V%2*%,'.+?% #0% /',% '% ,.C(.Z&'(0% ,0'0*3*(0% ',% .0% &9'-.Z*,% 02*% @*-7% -*'9% 5-6,0-';4(% 02'0% 02*%.(+6,0-7%5'&*,%.(%0-7.(C%04%54-&*%C4@1 *-(3*(0% 04% -*&4C(.,*% .0,% 9*C.;3'&7?% #0% ,2469+%(4%94(C*-%)*%'%&2'99*(C*%54-%'(7% 3*3)*-% 45% C4@*-(3*(08% .(% '(7% C4@1 *-(3*(0% +*:'-03*(0% 02'0% +*'9,% /.02% '(7% 3'-.;3*% ,*&04-% 04% U94&'0*V% 02*% 3'-.;3*%.(+6,0-7%.(%46-%*&4(437?% K*-2':,% <!"#$% /.99% 0'A*% 02*% .(1 +6,0-7%'%,0*:%&94,*-%04%02.,?%"'-;(,% 2.C29.C20*+% 02*% &4(5*-*(&*8% 04C*021 *-%/.02%02*%@*-7%:6)9.&%9'6(&2%45%02*% !"# "$%&'()% ',% '% 0-'.(.(C% @*,,*98% ',% *@*(0,% 02'0% &469+% 2*9:% 3'A*% U02*% :6)9.&% '/'-*% 45% 02*% 4::4-06(.;*,% .(%02*%.(+6,0-7V? UH2.,% &4(5*-*(&*% .,% '% +*Z(.(C% 343*(0% 54-% 02*% ,*&04-% '(+% 02*% T*:'-03*(0% 04% +.,&6,,% 5-'(A97% '(+% 54-*C-46(+% 02*% .,,6*,% 02'0% /.99% 0'A*% 6,% 54-/'-+8V% 2*% ,'.+% '++.(C% 02'0% 2*% /.,2*+% 04% 9.,0*(% '(+%9*'-(%5-43%02*%.(+6,0-7?%% "'-;(,%'9,4%3*(;4(*+%02'0%

!

*"+,-,*.#+./,.0##"1234(5#6%&78"%$%)9#:;<:

02*%+-'[%\-**(%K':*-%4(%"'-.;3*%H-'(,1 :4-0%/469+%)*%9'6(&2*+%,24-097?%% UH2*% &2'99*(C*,% '-*% (40% 4(97% &4(Z(*+% 04% <4602% !5-.&'?% ]*% 2'@*% '% C-*'0*-% -*1 ,:4(,.).9.07% 04% .(0*-'&0% /.02% ,.,0*-% &46(1 0-.*,8% )60% /*% '-*% &4(Z+*(0% 02'0% /*% &'(% 3**0%&2'99*(C*,%'(+%0'A*%02.,%,*&04-%54-1 /'-+8V%2*%'++*+? "'-;(,% ,24/*+% ,43*% 6(+*-,0'(+.(C% 45%02*%:40*(;'9%45%02*%@'-.46,%,*&04-,%04% &-*'0*%*3:9473*(0%'(+%4::4-06(.;*,%54-% ,3'99% )6,.(*,,% +*@*94:3*(0?% ^*% .+*(;1 Z*+% 02*% ,2.:% '(+% 4.9% -.C% -*:'.-% ,*&04-% ',% 02*% U3'.(% +-.@*-V% 45% 02*% .(+6,0-7% .(% 02.,% -*C'-+?% ^*% 2',% '9,4% .+*(;Z*+% 02*% &-*';4(% 45% 0-'(,,2.:3*(0%26),%'(+%,:*&.'9%*&4(43.&% _4(*,%',%:40*(;'9%*3:9473*(0%&-*'04-,?% K4-0% *`&.*(&7% C40% '% ,:*&.'9% 3*(;4(% 044?% U]*% (**+% 04% 54-369'0*% '% ,0-'0*C7% 04% -*+6&*% 02*% &4,0% 45% +4.(C% )6,.(*,,% .(% 02*%:4-0,%',%/*99%',%02*%06-('-46(+%;3*% .(% :4-0,8V% 2*% ,'.+% '++.(C% 02'0% '% (63)*-% 45% ,06+.*,% .(+.&'0*% 02'0% /*% &'(% '&2.*@*% C-*'0*-%*`&.*(&.*,%.(%46-%:4-0,?%

/"))&'0$)1$)2"$3"")$14$)2"$3+))"* ].02% 02*% ,:**&2*,% 4@*-8% 02*% .(+6,0-7% 2*'+*+% .(04% '% (63)*-% 45% :'(*9% +.,&6,1 ,.4(,%'.3*+%'0%02-',2.(C%460%,43*%45%02*% .,,6*,% ,;99% :9'C6.(C% 02*% .(+6,0-7?% a-43% '% 9'&A%45%Z('(&*%04%9'&A%45%0-'(,54-3';4(8% +*9*C'0*,%'(+% :'(*9.,0,%)*C'(% 04% 6(:'&A% 02*%)94&A'C*,%02'0%,**3%04%2'@*%*3'('01 *+%5-43%'%9'&A%45%&42*,.4(%)*0/**(%C4@1 *-(3*(0%+*:'-03*(0,%',%/*99%',%)*0/**(% .(+6,0-7%,*&04-,?% H2*%Z-,0%:'(*9%+.,&6,,.4(%.(&96+*+%b'1 ;4('9% K9'((.(C% $433.,,.4(*-8% J-.+C*F*% \','8%T.-*&04-%\*(*-'9%H-'(,:4-08%\*4-C*% "'29'9*9'% '(+% $cX% 45% <!"<!8% H,.*0,.% "4A2*9*?% ].02% 02*% 54&6,% 4(% 0-'(,54-3'1

789$5!:$/5;

"

5-.&'%.,%')6__%/.02%4D,24-*%'&;@1 .07?% #0E,% '% 5'&0% 02'0% 2',% (40% C4(*% 6((4;&*+% '(+8% ':'-0% 5-43% 02*% *d.,01 .(C% ,*-@.&*% :-4@.+*-,8% 02*-*% '-*% (*/% *(0-*:-*(*6-,%/'.;(C%.(%02*%/.(C,%04% )*%'%:'-0%45%/2'0%.,%,**(%',%'%96&-';@*% .(+6,0-7?% H2*% X.9% '(+% \',% )-*'A'/'7% C-46:%-*e*&0*+%02.,%+7('3.&? J.99*+% ',% '(% .(+6,0-7% 02'0% &'(% 9.0*-1 '997%+46)9*%02*%C-4/02%-'0*,%45%/249*% -*C.4(,W%02*%4D,24-*%4.9%'(+%C',%.(+6,1 0-7%.(%!5-.&'%-*G6.-*,%.(@*,03*(0%.(%.(1 5-',0-6&06-*8%)60%'9,4%4D*-,%4::4-06(.1 ;*,%54-%94&'9%&43:'(.*,?%% <:*'A*-,% '++-*,,*+% 02*% 6(0'::*+% +**:/'0*-% 3'-A*0% 4(% 02*% /*,0% &4',0%


9(,*<#0/<"!'(+1* !"#$% &'((')% "*#'+(,-.$% /#0#1'% 0#2% (3+4 &'-))0#1'$% 5,'% 5,+''% .0#'))-(5(% *'+'% -#% 06+''7'#5% "#% 5,'% #''2% 5"% .+"7"5'% 5,'% -#23(5+8% 0#2% 9"(5'+% 0% :';'+% 3#2'+(50#24 -#6%"9%70+-!7'%70;'+(%05%6"&'+#7'#50)% )'&')<% =0(0%027-;'2%5,05%5,'%70+-!7'%('15"+% ,02%:''#%"&'+)"">'2%-#%5,'%?0!"#0)%@'4 &')".7'#5%A)0#<% BC'%)'D%"35%5,'%70+-!7'%('15"+%-#%"3+% 2+0D% :'103('% *'% 2-2% #"5% 3#2'+(50#2% -5$% :35% *'% ,0&'% (-#1'% '#606'2% *-5,% EFGEF% 0#2% 3#2'+(50#2% 5,'% &0)3'% "9% 5,'% 5'#5,% .+"&-#1'<% C'% #"*% #''2% 5"% -#1"+."+05'% 0% 70+-!7'% 2'&')".7'#5% .)0#$H% (,'% (0-2% 022-#6% 5,05% -5% *0(% -7."+50#5% 9"+% 5,'% -#4 23(5+8%5"%0+!13)05'%0%.)0#%9"+%5,'%#'I5%JK% 8'0+(<% G0,)0)')0%0(>'2%5,'%2')'605'(%5"%.+-"+-4 !('% -((3'(% 5,05% #''2'2% 5"% :'% 022+'(('2<% BL%*0#5%5"%>#"*%*,05%*'%10#%2"%501!10))8% 5"% 6'5% 5,'% :0))% +"))-#6<% C,05% 0+'% 5,'% >'8% .+-"+-!'(%5"%7"&'%9"+*0+2MH%,'%0(>'2<% C,'#% 2-+'15'2% 9+"7% 5,'% N""+% 5"% 1"#4 (-2'+%0))%)'6-()0!"#%5,05%*0(%13++'#5)8%,')2% 3.%-#%&0+-"3(%.+"1'(('(%-#%"+2'+%5"%1+'05'% 0#%'#0:)-#6%'#&-+"#7'#5$%5,'%@=%+'9'++'2% 5"% 5,'% 2+0D% =+''#% A0.'+% *,-1,% *-))% :'% 0&0-)0:)'%5"%-#23(5+8%:'9"+'%5,'%'#2%"9%5,'% 8'0+<% O,'% #"!"#% "9% 0% 2'2-105'2% 70+-!7'% 7-#-(5+8%*0(%+0-('2P%0%#"!"#%5,05%(''7(% 5"% :'% 60-#-#6% 6+"3#2% 07"#6(5% ("7'% -#4 23(5+8% (50>',")2'+(<% QR'9'+% 5"% "3+% G08S T3#'%'2-!"#%9"+%7"+'%1)0+-/10!"#%"#%5,'% ."5'#!0)%9"+%0%70+-!7'%7-#-(5+8<U V+-#6-#6% 5,'% 208% 5"% 0% 1)"('$% G">,')'% 10))'2% "#% 5,'% -#23(5+8% #"5% 5"% B".5% "35H<% C-5,% 208% 5*"% "9% 5,'% 1"#9'+'#1'% 6-&'#% "&'+%5"%:+'0>0*08%6+"3.(%"#%5,'%&0+-"3(% -5%*0(%0%/W#6%'#2%5"%5,'%208<% "9%F9+-10%0#2%."-#5'2%5"%.+"7-(-#6%/#2(% -#%=,0#0$%?07-:-0$%E-'++0%g'"#'%0#2%5,'% L&"+8% X"0(5P% 0#2% E"35,% F9+-10% *0(% *'))% ."(-!"#'2%5"%:'1"7'%-#&")&'2<% O,'% 6+"3.$% ,"*'&'+$% 022+'(('2% 5,'% 1,0))'#6'(% .+'&'#!#6% 3(% .0+!1-.0!#6% "#%0%6+'05'+%)'&')<%O,'('%*'+'%-2'#!/'2h "! !"#$$%&'@')'605'(%9')5%5,05%5,'%:'(5% *08%"9%022+'((-#6%5,'%)01>%"9%.+"9'(4 (-"#0)%0#2%5'1,#-10)%(>-))(%*"3)2%:'%&-0% (>-))(%5+0#(9'+%5,+"36,%.0+5#'+(,-.(< "! ()*+#,)-./'0),#$#-1%&%L2'#!98-#6%5,'% ."5'#!0)%"9%5,'%90:+-10!"#%70+>'5%9"+% 5,'%"](,"+'%-#23(5+8$%2')'605'(%9')5%5,05% 10.53+-#6%0%(70))%."+!"#%"9%5,-(%*"3)2% :'%"9%:'#'/5%5"%E"35,%F9+-10#%-#23(5+8$% :35%#"5'2%5,05%#"5%'#"36,%,-6,%\30)-58% 90:+-10!"#%901-)-!'(%'I-(5<% "! 2/0.+3)-./&%G0#8%"9%5,'%2')'605'(% 1"773#-105'2%5,'%#''2%5"%:'%0:)'%5"%

456748"9!:;

!"#$$%&"'$(")*(+&+),"&(*+-+-."/*0-12,3

!

#%0%/W#6%.+'13+("+%5"%5,'%E"35,%F9+-10#%G0+-!7'%L#23(5+8%X"#9'+'#1'%QEFGLXU$% 0#%'0+)8%7"+#-#6%1'+'7"#8%-#5+"231'2%5,'%1"#1'.5%"9%0%Y@'2-105'2%O+0-#-#6%Z'(4 (')[%%*-5,%)03#1,-#6%5,'%B")2H%!"#"$%&'()%-#%,'+%#'*%+")'<% O,'%E"35,%F9+-10#%G0+-!7'%E09'58%F35,"+-58%QEFGEFU%-#&-5'2%63'(5(%5"%5,'%\3084 (-2'%5"%(''%"]%5,'%/+(5%:051,%"9%102'5(%,'02-#6%"35%5"%6'5%0%50(5'%"9%0%)-9'%05%('0<%% C,-)'%0))%23'%."7.%0#2%1'+'7"#8%*0(%":('+&'2%0(%"^1-0)(%.+"&-2'2%:01>6+"3#2% 5"%5,'%#'*%&'#53+'$%-5%*0(%5,'%(,+-'>(%"9%2')-6,5%9+"7%5,'%102'5(%"#%5,'%&'((')%0(% (,'%()-..'2%,'+%7""+-#6(%0#2%7"&'2%"]%:'+5,$%5,05%,'+0)2'2%5,'%5+3'%-7."+50#1'% "9%5,'%-#-!0!&'<% F11"+2-#6%5"%X,-'9%_.'+0!#6%_^1'+%"9%EFGEF$%E":0#53%O-)08-$%5,'+'%0+'%"#)8%/&'% 5+0-#-#6%(,-.(%-#%".'+0!"#%6)":0))8%0#2%5,'%7"&'%5"%1"#&'+5%5,'%!"#"$%&'()%-#5"%0% 5+0-#-#6%(,-.%-(%(3.."+5'2%:8%-#5'+#0!"#0)%:'#1,70+>-#6%(50#20+2(<% BL5%-(%'#1"3+06-#6%5,05%0%#'*%,"7'%,0(%:''#%9"3#2%9"+%5,-(%0(('5<%O,'%(,-.%,0(% ('+&'2% 5,'% 2'.0+57'#5% *'))% "&'+% 5,'% )0(5% `K% 8'0+($H% (0-2% G"#2'% G08'>-("% 05% 5,'% )03#1,%"9%5,'%&'((')[(%#'*%10+''+< E.'0>-#6%5"%EFGEF[(%_>>'%=+0."*$%*,"%,0(%:''#%1,0+6'2%*-5,%"&'+(''-#6%5,'% &'((')%-#%,'+%#'*%10.01-58%0#2%'#(3+-#6%5,05%5,'%5+0-#-#6%+'\3-+'7'#5(%0+'%7'5$%-5%-(% 1)'0+%5,05%5,'+'%0+'%90+4+'01,-#6%.)0#(%9"+%102'5%5+0-#-#6<%a'%3#2'+(50#2(%5,05$%*,-)'% 5,'%&'((')%,")2(%-77'#('%".."+53#-58$%(,'%-(%")2%0#2%,0(%,'+%)-7-50!"#(%-#%5'+7(%"9% 5+0-#-#6<% =+0."*%(08(%5,05%5,'%#''2%5"%5+0-#%0))%6+02'(%"9%('090+'+(%-(%.0+07"3#5%0#2%5,05% 5,'% 5+0-#-#6% "#% 5,'% &'((')% (,"3)2% :'% 0-7'2% 05% (3..)8-#6% \30)-/10!"#(% 01+"((% 5,'% 70+-!7'%('15"+(%0#2%#"5%b3(5%(.'1-0)-(5%5+0-#-#6<% BEFGEF%,0(%0%.)0#P%0%)"#6%5'+7%&-(-"#%9"+%5+0-#-#6%0#2%5,'%9353+'%"9%5,'%!"#"$%&* '()+H% (08(% =+0."*% 022-#6% 5,05% 5,'% '1"#"7-1% 1,0))'#6'(% "9% >''.-#6% 5,'% &'((')% 05% ('0% ,0&'% +'(3)5'2% -#% 5,'7% (''>-#6% 1"77'+1-0)% .+"b'15(% 5"% ,').% 93#2% 5,'% 5+0-#-#6% 10.01-58<% F7"#6%(31,%-#5'+'(!#6%."((-:-)-!'(%-(%F#50+1!1%(3.."+5%"9%5,'%:0('(%"9%1"3#5+-'(% )->'%c"+'0%0#2%L#2-0$%0(%*'))%0(%5"%0((-(5%5,'%XELR%5"%0367'#5%5,'%*"+>%"9%5,'%#'*% @dF% &'((')$% 0#2% 5"% 10++8% "35% 7'0(3+'7'#5(% 5"% 2'5'+7-#'% 5,'% 01-2-/10!"#% "9% 5,'% "1'0#(%0+"3#2%"3+%1"0(5< =+0."*%+'."+5(%5,05%5,'+'%0+'%0)("%-#%50)>(%5"%('13+'%5,'%(,-.7'#5%"9%.+"b'15%10+6"% 9+"7%0+"3#2%F9+-10%5"%X0.'%O"*#<% BL5%1"(5(%0:"35%R%ee%7-))-"#%5"%".'+05'%5,'%&'((')%0%8'0+$H%,'%(08(%022-#6%5,05%0% 93+5,'+%fK%.'+1'#5%10#%:'%022'2%9"+%3#9"+'(''#%1-+137(50#1'(<%L5%-(%9"+%5,-(%+'0("#% 5,05%EFGEF%*-))%,0&'%5"%-2'#!98%+'0)%1"77'+1-0)%".."+53#-!'(%9"+%5,'%&'((')%5"%,').% 93#2%5,'%5+0-#-#6%10.01-58%5,05%5,'8%0+'%0-7-#6%5"%2'&')".<

011'((%-#9"+70!"#%0:"35%.+"b'15(%7"+'% +'02-)8%4%'(.'1-0))8%"#'(%+')0!#6%5"%.0+04 (5050)(<

"! (4/5#/6&%O,'%)01>%"9%011'((%5"%93#2-#6% 10.-50)%*0(%-2'#!/'2%0(%0%1"#(5+0-#5%9"+% #'*1"7'+(%*,"%:')-'&'%5,05%/#0#1-0)% -#(!53!"#(%2"%#"5%,0&'%0%+'0)%3#2'+4 (50#2-#6%"9%5,'%."5'#!0)%"9%5,'%70+-!7'% "+%+')05'2%('15"+(<%

"! 7.$#,8&'O,'%#''2%5"%2'&')".%0%)"10)4

1"#5'#5%.")-18%*0(%(''#%0(%0#%'#0:)'+%5"% (!73)05'%70#390153+-#6%0#2%:'#'/1-04 !"#%-#23(5+-'(<% L#5'+'(!#6)8$% *,-)'% ,'02)-#'(% 2'/#-#6% "](,"+'%01!&-58%,0&'%:''#%2"7-#05'2%:8% "5,'+%1"3#5+-'($%5,'%Xd_%"9%5,'%A'5+")'37%

F6'#18% "9% EF$% G5,"i07-% j-.,3$% ."-#5'2% "35% 5,05% E"35,% F9+-10[(% "](,"+'% 01+'06'% ,02% :''#% 70+>'5'2% -#5'+#0!"#0))8% 0#2% 5,05% 7"(5% 1"#1'((-"#% 0+'0(% *'+'% #"*% (.">'#%9"+< a'%.+'2-15'2%5,05%5,'%#'I5%5,+''%5"%/&'% 8'0+(%1"3)2%(''%0%)"5%"9%01!&-58<%O,'%7'(4 (06'%-(%(-7.)'h%E"35,%F9+-10%#''2(%5"%6'0+% 3.% 5"% 50>'% 02&0#506'% "9% "3+% #'-6,:"3+([% 13++'#5%01!&-58%0(%*'))%0(%"3+%"*#%."5'#4 !0)%01!&-58<% C'% #''2% 5"% '#606'% *-5,% 6"&'+#7'#5$% (>-))([% .+"&-2'+($% /#0#1-0)% ,"3('(% 0#2% .0+0(5050)(% 5"% '#(3+'% 5,05% *'% 0+'% #"5% 1036,5%#0..-#6k

!"#$""%#&'#"$()("#*+&,#('-".$/"$&0#12+3314#5.'-+%".10#6$)$7+)3#,'819 "1#)$%#5).)1&)&)31#&'#"$18."#&,)&#*"#)."#$'&#7)8(,&#$)55+$(:

,"-./.,0#-01.02#"3456(7#8%&9:"%$%);#<=><

9


6C4567(!>AD

!"#$%E+F%(>2"0G$

"! 7"8"59':#;&0<'=#1/01>'?(.&)$)&0'7.%(0&0;)'

!"#$%$&$'()"*+,-

"! 70&"D9'E#5#+%(#'F015##/'#+3'@.$$0&'

!"#$%&'( )*+( $&,-.)/0( $&)1( 23+( .+4)1/.5( ,+#+'6)+.( )117( )1( .+"6/6)+( 6/+6.( $&( )*+( 81&3+&91&(8+&)/+()1()*/6.*(1-)()*+(4*6#: #+&'+.(6&,(1""1/)-&$9+.(;+<1/+(/+"1/9&'( ;647()1()*+(=6$&(*6##($&()*+(6>+/&11&?(@1/( =1/+( ,+)6$#( 1&( )*+.+( ;/+676A60( '/1-".5( "#+6.+(/+<+/()1()*+(,+,$46)+,(;#147.?(

#+3'@.%('A%$(#&)'"2'%(0'=0%1"&0.5'B,0+!<C

G#D/)+$'"2'@0!10#6"+#&'7"#%'E#20%<C'@0#3' #-".%'%(0)1'+0D'*1"*0&&01'30$),+'"+'*#,0'HIC

B*$#+(=-4*(*6.(;++&(=6,+($&()*+("/+..( 1<()*+(!CD!C(8EF(;+$&'(GA*$.7+,(6A60H( )1(=++)(A$)*()*+(I/+.$,+&)(J-=6(1&()*+( .+41&,(,60(1<()*+(41&<+/+&4+5(A$)*()*+($&: ,-.)/0(#6=+&9&'()*6)(.-4*(6('+.)-/+(A6.( ,$./+."+4K-#(1&()*+("6/)(1<()*+(I/+.$,+&)( A*1( *6,( "/+3$1-.#0( ;++&( .4*+,-#+,( )1( ."+67( 6)( )*+( 41&<+/+&4+L( )*+( .*$"( &+3+/: )*+#+..(<1-&,($).(41-/.+?(

.*/01)(2*"&$"3 C441/,$&'( )1( !$&,$.A6( M*#-=6015( EN: +4-93+( O+6,P( 8+&)/+( <1/( D6/$9=+( EN: 4+##+&4+( 6)( !CD!C5( +3+/0)*$&'( )*6)( A6.( /6$.+,( 6)( )*+( 41&<+/+&4+( *6.( ;++&( 46": )-/+,(6&,(6(/+"1/)($.(;+$&'(,/6>+,?( !*+(6,,.()*6)()*$.(A$##(;+(4$/4-#6)+,()1( 6##(.)67+*1#,+/.(6&,(;+(=6,+(636$#6;#+()1( )*+( &+A( D$&$.)+/( 1<( Q/6&."1/)( 6.( A+##( 6.( +#+36)+,()1("/+.$,+&96#(#+3+#?( ( C441/,$&'( )1( M*#-=6015( 6( ,+,$46)+,( )+6=($.(A1/7$&'(A$)*$&(!CD!C()1(411/,$:

456789(8:;44;<=(><?(@5=;87;A8

!

*+(D6/$9=+(.-;(.+4)1/(1&(I1/).5(!*$""$&'(6&,(V1'$.94.(<14-.+,(1&($..-+.(.-4*( 6.(416.)6#(.*$""$&'5(;-&7+/$&'5(.-.)6$&6;#+($&</6.)/-4)-/+(6&,()/6&.<1/=691&?

W$.4-..$&'()*+($="1/)6&4+(1<(!"#$%#&'$()**)+,5(,+#+'6)+.(*$'*#$'*)+,()*+(&++,()1( =13+(46/'1(1X()*+(/16,(6&,(1&)1()*+(.+6?(Y0($,+&9<0$&'(/+'$1&6#(46/'1(1""1/)-&$9+.( $&4#-,$&'()*+("1..$;$#$)0(1<("-/4*6.$&'(4/-,+(1$#(</1=(&+$'*;1-/$&'(C</$46&(41-&)/$+.5( =1/+( 1""1/)-&$9+.( <1/( 416.)6#( .*$""$&'( A$##( ;+( $,+&92+,?( 816.)6#( .*$""$&'( $.( 6#.1( .++&(6.(6&($="1/)6&)()11#(<1/(;11.9&'()*+(!1-)*(C</$46&(.*$"(/+'$.)/0?( W+#+'6)+.($,+&92+,()*+(&++,()1(/+46")-/+(#1.)(-.+/01'-.$)+0$$(6&,(*$'*#$'*)+,( )*+( 1""1/)-&$9+.( )*6)( 41-#,( +N$.)( <1/( .*$":)1:.*$"( Z!Q![( ;-&7+/$&'( $&( "1/).( 6&,( 1X( "1/)(#$=$).?((GY-&7+/(1&#0(46##+/.H(6/+(.++&(6.(6(41&,-$)()1(+N"#1$)(1)*+/(+N$.9&'(=6/$: 9=+(.-""1/)(.+/3$4+.($&(6&(+X1/)()1('/1A()*+($&,-.)/0?((O$'*("1/)(41.).5(*1A+3+/5(6/+( .++&(6.(6&(+&1/=1-.(,+)+//+&)()1()*$.()0"+(1<(6493$)0(6&,(,+#+'6)+.(46##+,(<1/("1/).( )1(,+3+#1"(6(41&,-4$3+()6/$X(.)/6)+'0()1(+&41-/6'+()*+.+(46##.?( I/1"+/()/6$&$&'(6&,(.7$##.(/+)+&91&("/1'/6==+.5(*1A+3+/5(&++,()1(;+($&("#64+?( B*$#+(+&3$/1&=+&)6#(41&4+/&.(/+=6$&(*$'*(1&()*+(6'+&,65()*/1-'*()*+(6,1"91&( 1<(&+A()+4*&1#1'0(6&,(.6<+)0(=+6.-/+.5(6.(A+##(6.(6""/13+,(/+'-#691&.5(+&3$/1&: =+&)6#($&4$,+&).(46&(;+(13+/41=+?(

Q*+(&++,()1(A1/7()1'+)*+/()1(=6N$=$.+("1/)(<64$#$9+.(A6.(*$'*#$'*)+,?(W+3+#1": =+&).(.-4*(6.()*+(A$,+&$&'(1<()*+(W-/;6&(*6/;1-/(=1-)*()1(6441==1,6)+(#6/'+/( 3+..+#.(A+/+(#6-,+,5(;-)()*+("1)+&96#()1(,+3+#1"()*+(.*$"(/+"6$/($&,-.)/0()*/1-'*( )+21#$%1.!%.10'3040&"*50+%'A6.(46##+,(<1/?( Q6#7(1<(&+A(,/0,147.($&(36/$1-.("1/).(*63+(;++&(\169&'(6/1-&,()*+($&,-.)/0(<1/( =6&0(0+6/.5(;-)(&1)*$&'(*6.(41=+(1<()*+=?(T$3+&(!1-)*(C</$46].(.)/6)+'$4("1.$91&( 1&(=6S1/()/6,+(/1-)+.(6&,($&("/1N$=$)0()1(1X.*1/+(1$#(2+#,.5()*+(.*$"(/+"6$/(<64$#$9+.( /+R-$/+(-/'+&)(6^+&91&(6&,()*+(.+4)1/($.(46"6;#+(1<('+&+/69&'(3$6;#+(+="#10=+&)( 6.(A+##(6.(.7$##.()/6$&$&'?( Q*+(&++,()1(,/$3+(%1#+$2"15#6"+(</1=('13+/&=+&)(#+3+#(=-.)($&4#-,+($&4+&93+.( <1/(41="#$6&4+(6.(A+##(6.(#+'$9=6)+(2&+.(<1/(&1&:41="#$6&4+?(( !"#!$%&'(%!)*+,-

JK

!"#$%$!&'#&($&)''"*+,-./'01234"15167'89:8

75B6;8.(><?(@C;8B6C

!

*+( ;/+67:6A60( '/1-"( +&9)#+,( _D6/$9=+( Q1-/$.=( 6&,( V+$.-/+]( 41&.$.)+,(1<(6""/1N$=6)+#0(`a($&,$3$,: -6#.( /+"/+.+&9&'( "/$=6/$#0( )*+( !1-)*( C</$46&()1-/$.=($&,-.)/05(;-)(6#.1(36/$: 1-.( =6/7+9&'( '/1-".5( =6/7+9&'( .)-: ,+&).(6&,(=+=;+/.(1<()*+(=+,$6? Q*+('+&+/6#(=11,(A6.("1.$93+(6&,( +&)*-.$6.94( 6&,( )*+( )A1( ,0&6=$4( <6: 4$#$)6)1/.( +&.-/+,( )*6)( )*$.( A6.( =6$&: )6$&+,( )*/1-'*1-)?( ( Q*+( 23+( 3+/0( ,$<: <+/+&)( ."+67+/.( /+=6$&+,( $&&13693+( 6&,(+&)+/)6$&$&'(A*$#+(<14-.$&'(1&()*+( 4*6##+&'+.( <64$&'( )*$.( =6/$9=+( .+4)1/( 6&,(*1A()*+.+(41-#,(;+(13+/41=+? Q+//0( !)+3+&.5( DW( 1<( Q+//0( !)+3+&.( 6&,( C..14$6)+.5( /+'6/,+,( )*+( =6S1/( 4*6##+&'+( <64$&'( )*+( !1-)*( C</$46&( =6/$9=+( )1-/$.=( $&,-.)/0( 6.( )*+( #647( 1<( 10!",+)6"+( 1<( )*+( =6/$9=+( +&3$: /1&=+&)(6.(6()1-/$.)(6^/6491&5(,+."$)+( !1-)*(C</$46(;+$&'(A$,+#0(/+'6/,+,(6.(6( =6/$9=+(&691&?((O+(<+#)()*6)()*$.(41-#,( 1&#0( ;+( 13+/41=+( ;0( 4*6##+&'$&'( )*+( -.-6#( )*1-'*)( "6^+/&.( 6&,( +&'6'$&'( )*+( =$&,.( 1<( $&&13693+( 6&,( $&."$/+,(

&6)+()*+(A1/7(/+R-$/+,()1(+&.-/+()*6)()*+( 41&<+/+&4+( G,1+.( &1)( S-.)( ,$+H?( C491&.( A$##( ;+( "/$1/$9.+,( $&( )+/=.( 1<( )*+( =6/$: 9=+(.+4)1/.()*6)(A+/+(*$'*#$'*)+,(6)()*+( 41&<+/+&4+?( GB+( 6/+( $,+&9<0$&'( .*1/)( )+/=5( =+: ,$-=( )+/=( 6&,( #1&':)+/=( $&)+/3+&91&.5H( .*+(.60.(6,,$&'5(*1A+3+/5()*6)(6.(6&(6'+&: 40( 1<( '13+/&=+&)5( !CD!C( 46&( "/13$,+( #+6,+/.*$"5( ;-)( )*+( .1#-91&.( =-.)( 41=+( </1=()*+($&,-.)/0?(GB+(A$##("/13$,+(6##()*+( .-""1/)5(;-)($&,-.)/0(=-.)(,/$3+()*+("/1: 4+..5H(.*+(.60.?( !*+( 647&1A#+,'+,( )*+( $="1/)6&)( /1#+( 1<('13+/&=+&)($&(6,,/+..$&'("1#$40(&++,.( )*6)(A$##(+&6;#+('/1A)*($&()*+(.*1/)()+/=?( GT13+/&=+&)(&++,.()1()67+()*$.(.+/$1-.#0( 6&,(A+(A$##("-&)()*$.5H(.*+(.6$,?( GQ*+(41&<+/+&4+(4/+6)+,(6("#6K1/=(<1/( 6A6/+&+.5H( .*+( .6$,5( 6,,$&'( )*6)( )*+/+( A6.( 6( &++,( )1( =13+( ;+01&,( )*$.( 6&,( )1( 6,,/+..()*+($..-+.()*6)(A+/+(/6$.+,?( C.( 1&+( =6/$9=+( $&,-.)/0( "/1<+..$1&6#( .-==6/$.+,( $)P( !CDU8( A6.( A+##( "-)( )1: '+)*+/5(;-)(A$##(;+(-.+#+..(A$)*1-)()/6&.: "6/+&)( <1##1A:-"( $&( )*+( <1/=( 1<( 6( A$,+#0( 41==-&$46)+,( 4*+47#$.)( 1<( /+.1#-91&.( )*6)()*+($&,-.)/0(46&(=1&$)1/($&()+/=.(1<( 6491&( )67+&?( U&,-.)/0( A6.( '+&+/6##0( +&: )*-.$6.94( 6;1-)( "6/94$"69&'( $&( )*+( 41&: <+/+&4+5( ;-)( A$##( ;+( ,$.6""1$&)+,( $<( )*+( A63+(1<(+&)*-.$6.=(+&,.(-"(S-.)(4/6.*$&'( 1&()*+(.*1/+(A$)*1-)($).(+&+/'0(;+$&'(*6/: &+..+,("/1"+/#0?((


'+,-./01.&(2+34-

!"#!$!#%&'() *+,-) &'') .&'/() ,*) '!*0) 1) 2%(!3 "0((-0"4)&+5(6(4)-%(!7!&"(4)8,06()067)1) &"#)",6),"'9)6:0)-,"09)-0"; <0!') =&',-2&4) >??) ,*) 6:0) @0#!50+3 +&"0&") A:!88!"B) >,-8&"9) C@A>D) %(0#) :!() (:,+6) #!(7%((!,") 6,) &"",%"70) 6:0) 0(6&2'!(:-0"6),*)&)@A>)!"#$%$%&'()*++,) !")A,%6:)E*+!7&)6,)8+,-,604)",6),"'9)80+3 (,""0') 6+&!"!"B) !") 6:0) 7,%"6+94) 2%6) &'(,) 6+&!"!"B)*,+)6:!()80+(,""0').,+'#.!#0;)) E"!6&)@0"#!+&F&4)&)8%2'!(:0#)&%6:,+4) !"#080"#0"6)-0#!&)7,"(%'6&"6)&"#)><<) &#$!(,+).&()&(/0#)6,)#!(7%(()6:0)+,'0),*) 6:0)-./$#)!")(%88,+5"B)6:0)-&+!"0)&"#) '0!(%+0) !"#%(6+9;) ) A:0) 7,--%"!7&60#) 6:&6)6:0)-&G,+)7:&''0"B0)!()6:&6)-0#!&)!() *,+0$0+)7:&"B!"B;))H+&#!5,"&')-0#!&):&() -,+8:0#)!"6,)&)"0.).,+'#),*)7920+)&"#) 7!5I0") G,%+"&'!(-4) &() .0'') &() 6:0) -,+0) 6+&#!5,"&') -,#0() ,*) 6:0) 8&(64) &"#) !6) !() ",.) %8) 6,) 6:0) !"#%(6+94) ",6) 6:0) -0#!&4) 6,) 8+,$!#0) 6:0) (6,+9) 29) +0&7:!"B) ,%6) 6,) 6:0)-0#!&4)2%!'#!"B)+0'&5,"(:!8()&"#)+03 -&!"!"B)&770((!2'0; =060+) @9'0(4) 6:0) *,%"#0+) ,*) H,%+"06) E*+!7&4) (6&60#) 6:&6) ,"0) ,*) 6:0) B+0&60(6) 7:&''0"B0() *&70#) 29) 6:0) !"#%(6+9) .&() 6:0) '&7/) ,*) 7,:0(!,") 206.00") -&+!5-0)

!"#$!%&'()*

B+,%8() CB,$0+"-0"64) ,80+&6,+(4) (7!0"3 5(6(4)-0#!&)067D;))J0),K0+0#)6:0)7,"7086) ,*)-#"$0-.'),1(!."()&()&)(,'%5,").:0+0) (-&''0+)!"#%(6+!0().,+/)6,B06:0+)6,)7+03 &60)&"#)(%88,+6)6:0)'&+B0+)!"#%(6+9;))J0) *,7%(0#) -%7:) ,*) :!() #!(7%((!,") ,") 6:0) <0'(,")@&"#0'&)L&9)=+,G076)!")=,+6)M'!I3 &206:; H:0) N"&') (80&/0+4) O0'7,-0) @(,-!4) !"60+"&5,"&''9) &77'&!-0#) 8'&93.+!604) .&() &(/0#) 6,) 7,--0"6) ,") :,.) 6:0) !"3 #%(6+9)7&")-&++9).2.%0%&)&"#)*."$!#&.;)) J0)8+&!(0#)6:0)",5,"(),*)6:0)P7+&I9)!#0&Q) &"#),*)P6:!"/!"B)#!K0+0"6'9Q)&"#)*0'6)6:&6) 6:0) (,'%5,") '&9) !") 6:0) 8&7/&B!"B) &"#) 8+0(0"5"B) ,*) &") !#0&4) +&6:0+) 6:&") 6:0) !#0&)!6(0'*; ER0+)&'')6:0)(80&/0+():&#)(8,/0")&"#) 6:0) #0'0B&60() :&#) 200") #!$!#0#) !"6,) (-&''0+) B+,%8() 6,) 2+&!"(6,+-) 6:0) 8&6:) *,+.&+#4) !6) .&() 7,"7'%#0#) 6:&6) -&+!"0) 6,%+!(-) &"#) '0!(%+0) "00#() 6,) 20) !"3 7,+8,+&60#) !"6,4) ",6) ,"'9) 6:0) <&5,"&') H,%+!(-)A6+&60B94)2%6)&'(,)!"6,)L+&"#)AE) !6(0'*) 6:+,%B:) 6:0) 7,-!"B) 6,B06:0+) ,*) '!/03-!"#0#4) !"",$&5$0) A,%6:) E*+!7&") 6:!"/0+(; !"#$%&%'()#*%+,)

BUNKER SERVICES IN SOUTH AFRICA For fast, efficient, safe and environmentally friendly bunker fuel deliveries in the ports of Durban and Richards Bay, contact the team at SMIT Amandla Marine.

Investing in the Maritime Industry of the Future – Today

Barge Scheduler: +27 71 606 3895 SMIT Amandla Marine: Durban Office, 18 Kobe Road, Bayhead Tel: +27 31 274 1100 www.careersatsea.co.za www.facebook.com/SmitAmandlaMarine

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

33


!"#$

!"#$%&'("$)*+,-./$0.+,(,1#$ 2/3'4(+5

!"%&$

%&'("$)*+,-./$0.+,(,1#$$ 2/3'4(+5$6&/*#+#/-#

!"'$

!&$1.7$("#$+&.3$*&+8.+3$*&+$ .$1&+#$,/-9'4,:#;$7+&47#+&'4$ ./3$7+&3'-(,:#$1.+,(,1#$$ ,/3'4(+5$.-+&44$$ .99$("#$4#-(&+4<

!"()($

$6.7#$!&8/$2/(#+/.(,&/.9$$ 6&/:#/(,&/$6#/(+#

!"(*$

=>$?$=@$A'95$B=CB



&%23&/'4(-5

46789:;<9'(=6>?8

!"#$%&"%#'()*'(+,(-,./,&%

!

!"# $%&!"'%"&# ()*# +,-(.-/0-'"# 12'"(3(4(56# 7'8-9# (:'(.0"*# 9('; <.%9()0&#='8>#280!#&>(//#?('<&()(/@#()*# .8>>"'.%(/#&".08'&A#B!"#(2&")."#8=#'"9; '"&")0(<C"&# ='8># D+$$# 4(&# '">('3"*# 8)E#(&#0!"5#('"#&"")#(&#()#%>98'0()0#9('0# 8=#0!"#2'8(*"'#>('%<>"#&".08'A B!"# F'&0# 98%)0# '(%&"*# 4(&# 0!(0# 1>('%; .-/0-'"6# 4(&# (# >8'"# (..-'(0"# *"&.'%9; <8)# 8=# 0!"# &".08'# 0!()# 1(,-(.-/0-'"6# 2".(-&"# 8=# %0&# .8(&0(/# G# '(0!"'# 0!()# %); /()*#G#)(0-'"A##H8>"#*"/"7(0"&#'">('3"*# 0!(0E#4!%/"#.8(&0(/#('"(&#!(*#2"")#%*"); <F"*#=8'#0!"#"&0(2/%&!>")0#8=#=('>&#=8'# F&!E#.'-&0(."()&#()*#>8//-&.&E#0!"'"#!(*# 2"")# ="4# /%.")."&# 7'()0"*# 08# 980")<(/# 89"'(08'&A# I('<.%9()0&#(/&8#!%7!/%7!0"*#0!(0#&-.!# 89"'(<8)&# 48-/*# 2"# %)# ./8&"# 9'8J%>%05# 08#8K&!8'"#>%)%)7#89"'(<8)&E#8%/#0"'>%; )(/&E# 7(&# ()*# 8%/# 9%9"/%)"&E# 0"/".8>>-;

)%.(<8)&#.(2/"&#()*#08-'%&>E#08#)(>"#(# ="4A#+#.(//#4(&#>(*"#=8'#0!"#&9""*5#.'"; (<8)#8=#(#!"#$%$&'()"*+!,#08#'"&8/C"#()5# 980")<(/#.8)L%.0A H9"(3"'&#98%)0"*#08#0!"#".8)8>%.#%>; 98'0()."# 8=# 0!"# F&!%)7# %)*-&0'5E# )8<)7# %0&#.8)0'%2-<8)#08#*8>"&<.#=88*#&".-'%; 05#()*#=8'"%7)#"(')%)7&#0!'8-7!#"J98'0&M## H8-0!# +='%.(# "J98'0&# NO# 9"'.")0# 25# C8/; ->"#8=#%0&#())-(/#.(0.!E#'"9'"&")<)7#PO# 9"'.")0#8=#%0&#080(/#C(/-"A Q"7-/(<)7# (.."&&# 08# F&!%)7# 0!'8-7!# %+-#'.("%()$%/+'.#%&#&"")#(&#3"5E#()*#*"/; "7(0"&#&0'"&&"*#0!(0E#4%0!8-0#0!"#&".-'%; 05#8=#9"'>%0&#=8'#(#&-2&0()<(/#9"'%8*E#0!"# /8)7"';0"'>#.(9%0(/#.8>>%0>")0#)""*"*# =8'#%)='(&0'-.0-'"#.8-/*#)80#2"#>(*"A R0!"'# =(.08'&# '",-%'%)7# -'7")0# (:"); <8)#%)./-*"M "! B!"#(7%)7#F&!%)7#L""0#?(C"'(7"#(7"M## SO#5"('&@

0(&")%'0(),!(-/,&")1

"

(C(/#('.!%0".0#c'%()#^84()&#8-0/%)"*#0!"#9'"&")0#&%0-(<8)#'"7('*%)7#&!%92-%/*%)7#%)# 0!"#.8-)0'5#4!"'"#048#5('*&#('"#.-''")0/5#9'8*-.%)7#)%.!"#C"&&"/&#4%0!%)#0!"#/%>%0(; <8)&#8=#0!"%'#=(.%/%<"&A#d(.3#8=#&3%//"*#9"'&8))"/#()*#/(.3#8=#.8)<)-%05#8=#48'3#('"#>(]8'# 9'82/">&E#2-0#!"#2"/%"C"&#0!(0#0!"#)""*&#8=#0!"#[(C5E#98'0#(-0!8'%<"&#()*#&9".%(/%&"*#C"&; &"/&#=8'#+='%.()#>('3"0&#4%//#2"#&-e.%")0#08#3""9#0!"#%)*-&0'5#0-')%)7A# U)# &9%0"# 8=# %)0")&"# .8>9"<<8)# H8-0!# +='%.(# '">(%)&# 0!"# >(]8'# 9/(5"'# =8'# &!%9# '"9(%'# (/8)7#0!"#+='%.()#.8(&0E#2-0#0!(0#0!"'"#('"#.!(//")7"&A#B!"#(99('")0#-)4%//%)7)"&&#08#>8C"# =8'4('*#8)#0!"#"J"'.%&"#08#.8)."&&%8)#0!"#&!%9#'"9(%'#=(.%/%<"&#%&#&<//#&"")#(&#4(&0"*#<>"# ()*#>8)"5A#Z8)&")&-&#)84E#!84"C"'E#%&#0!(0#4"#&!8-/*#]-&0#0'5#()*#FJ#4!(0#4"#!(C"#()*## 0!(0#B[I+#&!8-/*#0(3"#1>8'"#%)0"'"&0#%)#.#+)%$)2+%#=(.%/%<"&A6#

U0#4(&#)80"*#0!(0#48'3#'".")0/5#-)*"'0(3")#8)#(#'%7#(0#Z8"7(#2'8-7!0#%)#>8'"#08#0!"# ".8)8>5#8=#0!"#a(&0"')#Z(9"#0!()#0!"#b8'/*#Z-9A# U)#0!"#28(02-%/*%)7#&".08'#0!"'"#('"#(/&8#9'82/">&#4%0!#.8)<)-%05E#*"&%7)#&3%//&#()*#2-*; 7"0&E#2-0#=-0-'"#9'8&9".0&#%)#+='%.(#=8'#.8>>"'.%(/#28(0&#.8-/*#2"#C(&0A#T8'"#"K8'0&#08# /2%8$'#0!"#&".08'#)""*#08#2"#>(*"#C%(#">2(&&%"&#()*#0'(*"#=(%'&A I'8&9".0&#%)#5(.!0#2-%/*%)7#&"">#/"&&#9'8>%&%)7A#B!'""#5"('&#(78#H8-0!#+='%.(#4(&#'(0"*# )->2"'#048#%)#0!"#48'/*#%)#2-%/*%)7#>-/<!-//&E#2-0#0!"#%)*-&0'5#!(&#&"")#(#SN#9"'.")0#*'89# %)#8-09-0#8C"'#0!"#9(&0#048#5"('&A#92!8("5(!2)+'2*#%&#%*")<F"*#(&#(#>(]8'#9'82/">#(&#%&#0!"# /(.3#8=#(.."&&#08#4(0"'A#

"! +.."&&#08#&""*#.(9%0(/ "! +&&%&0()."#08#%>9'8C"#0!"#.8>9"<; <C")"&&#8=#89"'(08'&

"! T(0.!%)7#0!"#C(/-"#8=#0!"#9'8*-.0#08# %)9-0#.8&0& "! I('0)"'&!%9&#4%0!#%)0"')(<8)(/#F&!; "'%"&#()*#'(<F.(<8)#28*%"& "! I/())"*#&-.."&&%8)#8=#89"'(<8)& "! Q(<8)(/%&%)7#8C"'/(99%)7#/"7%&/(<8)A

U0#4(&#(/&8#98%)0"*#8-0#0!(0#0!"#9'"&; ")0# VW# F&!%)7# !('28-'&# 4"'"# 8X")# -); (2/"# 08# (..8>>8*(0"# 0!"# >8'"# 0!()# Y# POO#.8>>"'.%(/#F&!%)7#C"&&"/&A Z(//&#4"'"#(/&8#>(*"#=8'M

"! B!"#[(<8)(/#$%&!#$8'->#08#=8'>#9('0#

8=#(#2'8(*"'#T('%<>"#Z/-&0"'#$8'-># %)C8/C%)7#08-'%&>#()*#0!"#8%/#()*#7(&# &".08'&#(&#4"// "! Q(<8)(/%&"*#()*#+/)%"0$1('%2+&+&-# =8'#0!"#2'8(*"'#>('%<>"#%)*-&0'5E#4%0!# >8'"#/(28-'#>82%/%05 "! U).'"(&"*#&".-'%05#=8'#*23"4%(5"%!$( 0!'8-7!#\U$#()*#0!%'*;9('05#%)&-'()."# ()*#9")&%8)&E#4!%.!#.8-/*#2"#&-2&%*%&"*# ='8>#(#=-"/#/"C5 "! T8'"#*"0(%/"*#7-%*"/%)"&#=8'#0!"#677# 8=#0!"#&".08'A D"F.%").%"&#%)#0'(%)%)7#()*#&3%/&#*"C"/; 89>")0#4"'"#%*")<F"*#()*#0!"#=(.0#0!(0# F&!%)7# %&# )80# &"")# (&# ()# %)*-&0'5# 8K"'; %)7#(#.('""'E#"&9".%(//5#08#")7%)""'&#()*# 0".!)%.%()&# 4(&# )80"*A# B!"# >(]8'%05# 8=# ">9/85""&# %)# 0!"# &".08'# !(*# ()# "*-.(; <8)#/"C"/#8=#^'(*"#_#8)/5A B!"#%)*-&0'5#'",-%'"*#=-)*&#=8'#0'(%); %)7#()*#)""*&#()#(99'89'%(0"#.-''%.-/(A#U0# 4(&#)80"*#0!(0#H+TH+`&#"J(>&#4"'"#&"0# %)#a)7/%&!#8)/5E#4!%.!#*%&(*C()0(7"*#F&!; "'>")#='8>#0!"#b"&0#Z8(&0#%)#9('<.-/('A R0!"'# .!(//")7"&# %)./-*"# 0!"# /(.3# 8=# 48>")# %)# 0!"# F&!%)7# %)*-&0'5# ()*# 0!"# /8&&#8=#]82&#(&#(#'"&-/0#8=#*"./%)%)7#&08.3&# ()*# ,-80(&A# $%&!"'&# )""*# 08# 2"# (&&%&0"*# 8'# '"*"9/85"*# 08# '"0(%)# ">9/85>")0# %)# 0!"#%)*-&0'5A# !"#$%&'()#*+,&-%

b%0!#%>98'0&#!%7!#=8'#>('%)"#",-%9>")0E#0!"#980")<(/#=8'#(#/8.(/#%)*-&0'5#.8-/*#2"#&%7; )%F.()0E#2-0#&+!#$(/2%8$'.()""*#08#2"#*"C"/89"*#(&#H8-0!#+='%.(#.())80#.8>9"0"#8)#9'%."A## +)80!"'# 89%)%8)# 4(&# 0!(0# 0!"# /8.(/# >('3"0# 4(&# ]-&0# 088# &>(//# ()*# %)# >()5# %)&0()."&# .8)0'8//"*#25#>8)898/%"&A#U0#%&#1]-&0#.!"(9"'#08#%>98'0#='8>#Z!%)(6#4(&#0!"#7")"'(/#.8>; >")0A#^84()&E#!84"C"'E##&->>('%&"*#25#98%)<)7#8-0#0!(0#(#C%(2/"#>('%)"#>()-=(.0-'%)7# %)*-&0'5#)""*&#08#2"#-)*"'9%))"*#25#&-&0(%)"*#&!%92-%/*%)7#()*#&!%9'"9(%'#(.<C%<"&A## U)# 7%C%)7# =""*2(.3# 08# 0!"# .8)="'")."# ^84()&# ">9!(&%&"*# 0!"# )""*# =8'# (# 28*5# 0!(0# 48-/*#'"9'"&")0#0!"#%)*-&0'5#(&#(#4!8/"#08#.88'*%)(0"#()*#%)0"'=(."#4%0!#78C"')>")0#8)# %)*-&0'5#)""*&A#f"#.(//"*#=8'#()#")(2/%)7#")C%'8)>")0#4%0!#78C"')>")0#&-998'0#()*#=8'# 0!"#2()3&#08#48'3#084('*&#-)*"'&0()*%)7#0!"#%)*-&0'5A# I'%8'%05#!(&#08#2"#7%C")#08#'"C%"4%)7(*$2.$()"*+!+$.#()*#0!(0#=(.%/%<"&#(0#0!"#5('*&#)""*# 08#2"#2'8-7!0#-9#08#%)*-&0'5#&0()*('*A#f"#">9!(&%&"*#0!"#.(//#=8'#(99'")<."&!%9#&.!">"&# ()*#=8'#0!"#%)*-&0'5#08#">2('3#8)#()#(4('")"&&#.(>9(%7)A#f"#.8)./-*"*#25#&(5%)7#0!(0E# %)#()#%)*-&0'5#0!(0#"J-*"&#&8#>-.!#9(&&%8)E#14"#)""*#08#7"0#0!(0#&9%'%0#2(.3#8=#(#>('%<>"# .-/0-'"6A ."#/0%1%#/(,)2%&3

:;

!"#$%$!&'#&($&)''"*+,-./'01234"15167'89:8

4%#(56)+78%29%#0:(0#/;<=># (22&%33%2#(#:+30#+?#+0:%&# -33,%3@#A:%#0+B-5#&%8(C)9#0+# 5+(30(8#3:-BB-)9D#5(!+0(9%# +BB+&0,)-C%3#()2#0:%#)%%2# 0+#2%1%8+B#(#/+,0:#;?&-5()# /:-B3#E%9-30&"#7-88#(88#!%#(2F 2&%33%2#-)#0:%#?+&0:5+'-)9# -33,%@#E%(2%&3#(&%#7%85+'%# 0+#3%)2#0:%-&#-)B,0#+)#0:%3%# 3,!G%503#0+#,3H## %2-0+&I'(&-C'%3(@5+@J(@



23>:2?)1!94

1#<&@A;,@)!"#$%&

123!41564)!7289!

:..*#+;/$+$<()&/=)%-&,,</0<()"*#)!"#$%&/)+#&=<

"! !"#$%&'()*%+,-."/%!012.0)34%56%7894":%

;6)91,%<"":")%!98"=%>,'6%<),82"%56%?0".8"%@% A,B"'=%;)8,0:%C.9D,0'4%56%E"'F,3=%G5D,840% C9',H9%6)5F%G;+G;=%;)8"%<,H:I.")D"%:"%+,0( :,J"%56%K,8,'L98,%M5)':%,8:%N,8"4%K'0F"% 6)5F%O)",2D0'2%;6)91,

OC-'$,'/+,,$(2)'-+'.),$&%'"' ()P)0':+%%):-).'890$:"B'C-' $,'/+,,$(2)'-+'.),$&%'()P)0' -0"%,/+0-"<+%',3,-);,' 1,$%&':+",-"2',*$//$%&5Q'*)' ,"$.'"..$%&'-*"-'-*)'890$:"%' R"0$<;)'=*"0-)0':"22,'9+0' "'O*"0;+%$,).';"0$<;)' -0"%,/+0-'/+2$:3'-*"-'$,':"/"(2)' +9'/0+;+<%&',1,-"$%).' &0+?-*'"%.'.)#)2+/;)%-'+9' 890$:"%':+1%-0$),QB !"#$%&'())%'*+,-).'/0)#$+1,23'$%'410+/)5'60)"7(127'890$:"';+#).'-+'-*)' :+%<%)%-'-*$,'3)"0'",'="/)'>+?%'?)2:+;).'.)2)&"-),'90+;'#"0$+1,'0)@ &$+%,'-+'-*$,'9+01;'9+0'-*)'A0,-'<;)B'C-'?",':2)"0'90+;'-*)'/0),)%-"<+%,' "%.'$%-)0":<+%,'-*"-'-*)'%)).'-+'.+'(1,$%),,'+%'-*)':+%<%)%-'$,'$;/":-@ ).'2"0&)23'(3'$%90",-01:-10"2'/0+(2);,B'C%.)).'890$:"D,'$%90",-01:-10)'.)@ #)2+/;)%-',));,'-+'()'"-'-*)'*)"0-'+9'+10'):+%+;$:'&0+?-*'9+0):",-,B'

!

!" !#$%" &'()*$+" $,'-(.",!" ," &'*$#'!('" +(" /0$'*,!*1" 2'*,32#43" $,'-(" ,01" *5*0"$(0+,/0*'/!*1"$,'-(."(6*'!"2(+%"(&7 &('+#0/8*!" ,01" $%,44*0-*!" 9('" !%/&&*'!." -(5*'0:*0+!" ,01" $(0+',$+('!;" " <%*" $,44" 9('" %,':(0/!*1" !=!+*:!" $(080#*!" +(" 2*" 1'/5*0"2=",-*0+!."2#+"/+"/!"$4*,'"+%,+"+%*'*" /!",">*,4+%"(9"*?&*'/*0$*"(0"+%*"$(080*0+" $'*,+*1"2="+'/,4",01"*''('@"1*+*':/0,8(0" ,01" (A*0" +%*" 0**1" +(" 1*4/5*'" 0(" :,B*'" >%,+;" C*4/5*'/0-" +%*" 3*=0(+*" ,11'*!!." D'/,0" E(4*9*." F%/*9" G?*$#85*" HI$*'" (9" <',0!0*+." #!*1" +%*" (&&('+#0/+=" +(" '*/07 9('$*"+%*"J+,+*"H>0*1"G0+*'&'/!*K!"LJGHM" $(::/+:*0+" +(" +%*/'" E,'3*+" C*:,01" J+',+*-="LECJM;"" N%*0" O#*!8(0*1." %(>*5*'." (0" <',0!0*+K!" !+',+*-=" >/+%" '*-,'1" +(" 2'*,37 2#43"$,'-(."E(4*9*"%/-%4/-%+*1"+%,+"P/$%7 ,'1!" D,=" %,1" 2**0" /1*08Q*1" ,!" ," 2'*,37 2#43" &('+" ,01" +%,+." (&*',80-" (0" ," $(:7 &4*:*0+,'=" &('+" !=!+*:." &('+!" ,'*" 0(+" 1*5*4(&*1"+("$(:&*+*">/+%"*,$%"(+%*';" R0" ,0(+%*'" 3*=0(+*" ,11'*!!" 1*4/5*'*1" 2="J(2,0+#"</4,=/."F%/*9"H&*',80-"HI$*'" ,+"+%*"J(#+%"S9'/$,0"E,'/8:*"J,9*+="S#7 +%('/+=" (0" 2*%,49" (9" +%*"FGH."F(:7

BCD

E-"<,<:,'/0).$:-'4",-' 890$:"D,',*"0)'+9'890$:"D,' FGH'$%:0)",$%&'90+;'$-,':10@ 0)%-'II'/)0:)%-'-+'JK'/)0:)%-'(3' LMINB'

PQ

:,01*'"<!/*+!/"E(3%*4*."P/$%,'1!"D,=">,!" ,4!("/1*08Q*1",!"&'(5/1/0-",0"(&&('+#0/7 +="9('",0"(6!%('*"!#&&4="2,!*;" T('"</4,=/."+%*"(6!%('*"(/4"/01#!+'="'*&7 '*!*0+!" ," !&'/0-2(,'1" 9('" +%*" 1*5*4(&7 :*0+"(9"2'*,32#43"$,'-("/0"S9'/$,;"U*",11!" +%,+"+%/!"!%(#41",4!("2*"!**0"/0"+%*"4/-%+"(9" $'*,80-"$(,!+,4"!%/&&/0-"!=!+*:!; VR+" /!" &(!!/24*" +(" 1*!/-0" ," 2*B*'" $(07 0*$+*1"S9'/$,;"R+"/!"&(!!/24*"+("1*!/-0"2*+7 +*'" +',0!&('+,8(0" !=!+*:!" #!/0-" $(,!+,4" !%/&&/0-.W"%*"!,/1",11/0-"+%,+"+%*"S9'/$,0" E,'/8:*"F%,'+*'"$,44!"9('","V%,':(0/!*1" :,'/8:*"+',0!&('+"&(4/$="+%,+"/!"$,&,24*" (9"&'(:(80-"!#!+,/0*1"-'(>+%",01"1*5*47 (&:*0+"(9"S9'/$,0"$(#0+'/*!W; G:&%,!/!/0-"+%,+"$,2(+,-*"/!"$(0+,/0*1" >/+%/0" +%*" S9'/$,0" E,'/8:*" F%,'+*'." %*" !,/1"+%,+"/+"$,44!"9('"+%*"V*!+,24/!%:*0+"(9" ," +',0!7S9'/$,0" $,2(+,-*" !=!+*:" +%,+" '*7 O#/'*!",44"J+,+*"&,'8*!"+("&'(:(+*"$,2(7 +,-*W;

!"#$%&'()%*&(+&,)(-$..$/0 </4,=/K!" 3*=0(+*" ,11'*!!" 4*1" /0+(" +%*" &,0*4" 1/!$#!!/(0" (0" +%/!" !#2)*$+" >%*'*"

EFD

!"#$%$!&'#&($&)''"*+,-./'01234"15167'89:8

8'IS'/)0:)%-'.0+/'$%' (0)"7(127':"0&+'$%'890$:"' ?",'0)/+0-).'*$&*2$&*<%&' -*)'O:10,)'+9'-*)':+%-"$%)0Q'"%.' -*)'.):2$%)'+9'(0)"7(127'2$%),B'

(&/0/(0!"9'(:"/01#!+'="/01/$,+*1"+%,+"!#$%" ,"!%/A">(#41"2*"0*-,85*4="&*'$*/5*1;" E(1*',80-" +%*" !*!!/(0." X,0*+" Y4#:*." F(0+*0+"C/'*$+('"D'*,32#43"E,-,Z/0*",01" G5*0+!."%/-%4/-%+*1"/0!+,0$*!">%*'*"$,2(7 +,-*"4,>!"%/01*'*1"+',1*"+("+%*"1*+'/:*0+" (9"+%*"$(#0+'/*!"+%*=">*'*":*,0+"+("2*07 *Q+",01"P,49"T',03."[*0*',4"E,0,-*'"Y'()7 *$+!" \#*%0*" ]" ^,-*4" >,!" O#/$3" +(" &(/0+" (#+"+%,+",0="+,43"(9"$,2(+,-*"/::*1/,+*4=" !*+!"(6",4,':"2*44!;" R+" /!" $4*,'" +%,+" 1*5*4(&/0-" S9'/$,K!" /07 5(45*:*0+"/0":(5/0-"$,'-(",4(0-"/+!"(>0" $(,!+4/0*" /!" ," %(+" +(&/$" (0" +%*" $(080*0+" $#''*0+4=@" 2*/0-" !&#''*1" 2=" !+',+*-/*!" %(#!*1"/0"1($#:*0+!"!#$%",!"+%*"S9'/$,0" E,'/8:*" F%,'+*'" ,01" &'(:(+*1" 2=" -(57 *'0:*0+,4",-*0$/*!"!#$%",!"JSEJS;" J%/&&*'!",01"!%/&&/0-"4/0*!",'*"0,+#',47 4=" !3*&8$,4" (9" ,B*:&+!" +(" '*!+'/$+" +',0!7 &('+;" </4,=/" >,!" #&" ,-,/0!+" !86" '*!*'5,7 8(0!" 9'(:" 9*44(>" &,0*4/!+!" /0" %/!" $,44" +(" V&'(+*$+"$(,!+,4"+',1*W;" T('"JSEJS"+%*"$%,44*0-*!"(0"+%*"$(07 80*0+" '*4,+*" +(" 4*5*',-/0-" +%*" :,?/:#:" 2*0*Q+"9('"S9'/$,0"$(#0+'/*!"9'(:"S9'/$,0" +',1*;"<%*"(+%*'"&,0*4/!+!"*?&'*!!*1"$%,47 4*0-*!"'*4,80-"+("$,&,$/+="5*'!#!"1*:,01." /09',!+'#$+#'*",01"(&*',80-"$(!+!"(0"+%*" $(080*0+"_",01"!**:*1"5*%*:*0+4="(&7 &(!*1"+("+%*"*!+,24/!%:*0+"(9",0="3/01"(9" $,2(+,-*"4,>!;" R+K!" ," 1*2,+*" +%,+" /!" 4/3*4=" +(" $(080#*." 2#+"+%*'*",'*"$*'+,/04="&(/0+!"+("2*":,1*" 9('" 2(+%" !/1*!;" <%*" $(0!*0!#!." %(>*5*'." !**:!" +(" '*4,+*" +(" +%*" 0**1" +(" 1*5*4(&" ," 1*-'**" (9" %,':(0/!,8(0" (0" +%*" $(087 0*0+"+("9,$/4/+,+*"+%*":(5*:*0+"(9"+',1*" ,01"#04($3.",!">*44",!"1'/5*"+%*"*$(0(:/$" -'(>+%"(9"+%*"$(080*0+; S"5/!/(0"9('","!+,24*."$(!+"*6*$85*",01"


:(+"<=>&<'01($,"

6/7869':0!;

!"#$!%&'&()*$%+'!%,$(-%.!%&'/)0'0!!%')0' )' #-%*1$&' 2-(' )' &3($,$%+' #-)0&)4' 03$55$%+' .)(6!&'#)5)74!'-2'010&)$%$%+'5($,)&!')%*' 5174$#'5)(8#$5)8-%9'

!"#$%"&'#()*+,%-'$.'/"-%'01($," :3!' 1%*!(4;$%+' &3!.!0' -2' &3!' #-%2!(< !%#!')0'&3!;'(!4)&!*'&-'$%&!(#-%%!#8,$&;=' 15+()*!*' $%2()0&(1#&1(!=' 5(->!#&' #)(+-' )%*'&3!'-?03-(!'-$4')%*'+)0'$%*10&(;'/!(!' )40-'$%'!,$*!%#!'$%'&3!'5)%!4'*$0#100$-%'-%' #)5$&)4'5(->!#&0'$%'@)0&'A2($#)9' B$+34$+38%+'&3!'%1.7!('-2'4)(+!'$%2()< 0&(1#&1(!'5(->!#&0')0'/!44')0'&3!'71(+!-%< $%+' -?03-(!' -$4' )%*' +)0' $%*10&(;' $%' @)0&' A2($#)=' )' 5)%!4' -2' !C5!(&0' !.53)0$0!*' &3!' 5(!*$#&!*' +(-/&3' &()>!#&-(;' 2-(' &3!' (!+$-%9' D!)%%)'D!E($!0='E$#!'F(!0$*!%&'A2($#)=' A+$4$&;'F(->!#&'G-+$08#0='(!5-(&!*'-%'0-.!' -2' &3!' 0&)808#0' &3)&' 5(!*$#&' @)0&' A2($#)H0' 03)(!' -2' A2($#)H0' IDF' $%#(!)0$%+' 2(-.' $&0' #1((!%&'JJ'5!(#!%&'&-'KL'5!(#!%&'7;'MNJO9' :3!' $.5)#&' -%' 5!(' #)5$&)' IDF' )%*' (!< 014&)%&' )05$()8-%0' /$44' 0!!' &3!' %!!*' 2-(' $%2()0&(1#&1()4'*!,!4-5.!%&'&3)&'3)0'%-&' ;!&'7!!%'&)#64!*'2-('&3!'(!+$-%9'P3!'3$+3< 4$+3&!*=' 3-/!,!(=' &3)&' )' %1.7!(' -2' 5(->< !#&0' $%#41*$%+' 5-(&' *!,!4-5.!%&0=' (-)*' *!,!4-5.!%&0')%*'()$4'*!,!4-5.!%&0'/$44' 0!!'7$44$-%'*-44)('5(->!#&'$%,!0&.!%&0'7!< $%+'1%*!(&)6!%9' :-' &3$0' !%*' $&' 0!!.0' &3)&' &3!' (!+$-%' $0' 2-(.)4$0$%+' #-3!0$,!' 0&(1#&1(!0' )%*' D$(6' Q)R3;0!%=' I!%!()4' Q)%)+!(' P5!*)+' S%< &!(%)8-%)4' :)%T)%$)=' (!5-(&!*' &3)&' 3)(< .-%$0)8-%' -2' #10&-.0' #4!)()%#!' )%*' !,!%' (!+$-%)4' #1((!%#$!0' /!(!' 7!$%+' *$0< #100!*'2-('&3!'@)0&'A2($#)%'U-..1%$&;9 D!,!4-5.!%&0'01#3')0'&3!0!')(!'$.5-(< &)%&'/3!%'3$+34$+3&!*')+)$%0&')'7)#6*(-5' -2'4$.$&!*'#1((!%&'$%2()0&(1#&1(!')%*')'*!< #4$%$%+'7(!)67146'5(!0!%#!'$%'&3!'(!+$-%9' G)(0'I(!$%!(='G-+$08#0'Q)%)+!(':VF'F(->< !#&0=' !.53)0$0!*' &3!' $.5)#&' -2' &3$0' *!< #4$%!'0);$%+'&3)&'4)(+!'$%2()0&(1#&1(!'5(->< !#&0')(!'3).5!(!*'7;'&3!'4)#6'-2'(!+14)(' &()%05-(&'$%&-'&3!'(!+$-%9' B!'(!5-(&!*')'JW'5!(#!%&'*(-5'$%'7(!)6< 7146' #)(+-' $%' A2($#)' X' 3$+34$+38%+' &3!' Y#1(0!' -2' &3!' #-%&)$%!(Z' )%*' &3!' *!#4$%!' -2'7(!)67146'4$%!0')0'&3!'5(-7)74!'#)10!9' P3-/#)0$%+'0-.!'-2'&3!'(!#!%&'5(->!#&0' $%' &3!' (!+$-%=' &3!' 5)%!4$0&0' (!,!)4!*' &3!' %!!*'2-('&3$%6$%+'-1&'-2'&3!'7-C='71&'01+< +!0&!*' &3)&' 5(!*$#8-%0' -2' +(-/&3' /-14*' )R()#&' &3!' #-((!#&' ![1$5.!%&' &-' &3!' (!< +$-%=' (!0148%+' $%' &3!' )7$4$&;' &-' *!4$,!(' 5(->!#&0'2)0&!(')%*'#3!)5!('$%'&3!'21&1(!9' U1((!%&4;=' 3-/!,!(=' &3!' *!,!4-5.!%&' -2' $%&()<A2($#)' $%2()0&(1#&1(!' $0' 6!;' &-' 2)< #$4$&)8%+' 5(->!#&09' YS&H0' +(!)&' &-' 3),!' )44' &3!0!'-$4'5(->!#&0'$%'!)0&'A2($#)')%*'.$%!0' $%'/!0&'A2($#)='71&'&-')'4)(+!'*!+(!!='/$&3<

"! !"#$%&'!()%'

*+,-./%("%'-%'0+1-+$%' #2'3+)+456)+7'8#/)'!44%)'' +)-'8+9#)':;(+<(##-'#2' 0+%(9=7'>%)(%'*#1?/%'#2' @AB:!'+)-'C+$6-'D1;4%(' #2'E#);(#4'F69=9G

"! F6H/;&'I9%+;%-J'8+)%;'

A#-+('#2'D(%+="14=' <+H+K6)%'+)-'0+(6)-+' L(#"4%('#2'06?#(M:15%(' L(#15G'I9;+)-6)HJ'!(6%' ;%('N%%)'#2'!2(6?+'3#(;' :%($6?%97':6('E/6<+'@"%M ?/1'#2'E%)#1O9'P#H69Q?9' +)-'3+9?+4'R?/S1%%'#2' >+446"1(;#)G'

!"#$%&'($)*+,-&$,($,'$.&+/-01&+12$&-0(%$&'$230$4&5%$(4%$ ',(0&/3#$64%+%$*30+$3+$75%$8&93+$.3+('$&+%$'(+0::1,#:$ 6,(4$-0++%#($-&.&-,/%'$&#;$&+%$-3#(&,#%+$*3-0'%;<$'3$ (4%$,#*+&'(+0-(0+%$,'$#3($(4%+%=$>#$(4%$3(4%+$4&#;<$230$ 4&5%$'8&11%+$.3+('$(4&($&+%$.3'',?12$?%@%+$.3',/3#%;$ :%3:+&.4,-&112$*3+$-%+(&,#$.+39%-('<$?0($4&5%$#3$ ,#*+&'(+0-(0+%$&($&11<A$'&2'$B+%,#%+= -1&'7)0$#'$%2()0&(1#&1(!='&()%05-(&'$0'.-(!' )%*'.-(!'#3)44!%+$%+=Z'0);0'I(!$%!(9' YS%'!)0&'A2($#)'$&'$0'5)(8#14)(4;')#1&!')0' ;-1'3),!'&3!'0$&1)8-%'/3!(!'2-1('-('\,!' .)>-('5-(&0')(!'0&(1++4$%+'/$&3'#1((!%&'#)< 5)#$8!0')%*')(!'#-%&)$%!('2-#10!*='0-'&3!' $%2()0&(1#&1(!'$0'%-&'&3!(!9' Y]%' &3!' -&3!(' 3)%*=' ;-1' 3),!' 0.)44!(' 5-(&0' &3)&' )(!' 5-00$74;' 7!R!(' 5-0$8-%!*' +!-+()53$#)44;' 2-(' #!(&)$%' 5(->!#&0=' 71&' 3),!'%-'$%2()0&(1#&1(!')&')44=Z'0);0'I(!$%!(9 :3!' 4)#6' -2' $%2()0&(1#&1(!' )%*' ![1$5< .!%&'),)$4)74!')40-'$.5)#&0'-%'&3!')7$4$&;' &-' #-.54;' /$&3' $%&!(%)8-%)4' 3!)4&3' )%*' 0)2!&;'0&)%*)(*09'' :3!' 5)%!4$0&0' 3$+34$+3&!*' &3!' %!!*' 2-(' 0&()&!+$#'*!,!4-5.!%&'&-'!%01(!'&3)&'&3!' *!,!4-5.!%&'-2'$%2()0&(1#&1(!')%*'![1$5< .!%&' .!!&0' &3!' 4-%+<&!(.' %!!*0' -2' &3!' (!+$-%' )%*' %-&' -%4;' &3!' 03-(&<&!(.' (!< [1$(!.!%&0'-2'$%*$,$*1)4'5(->!#&09'

2%"3$.4',)5#&$".%'$.'01($," A5)(&'2(-.'&3!'#3)44!%+!0'-2'$%2()0&(1#< &1(!'*!,!4-5.!%&'-%'&3!'#-%8%!%&='$001!0' (!4)8%+' &-' #-((158-%' 3),!' 4-%+' 54)+1!*' 710$%!00'$%'A2($#)9'U-.54$)%#!')%*'!&3$#0' )(!' 7!$%+' )**(!00!*' -%' )%' $%&!(%)8-%)4' 0#)4!='3-/!,!(=')%*' 4!+$04)8-%' $0' 3-4*$%+' #-.5)%$!0')##-1%&)74!'2-('&3!$(')#8-%09' V3$4!' $%&!(%)8-%)44;' &3!' %-8-%' -2' #-.54$)%#!'3)0'7!#-.!')',!(;'74)#6')%*' /3$&!'$001!'+-,!(%!*'7;'%!/')%*'(!,$0!*' 4!+$04)8-%' 01#3' )0' &3!' ^_H0' `($7!(;' A#&a' -%!' -2' &3!' 5)%!4$0&0' -%' &3$0' $001!=' b-3%;' P.$&3'U3$!2'@C!#18,!']"#!('-2'&3!'V)4< ,$0' `);' U-(($*-(' I(-15=' 5-$%&!*' -1&' &3)&' !#-%-.$#'(!)4$8!0'$%'A2($#)'741('&3!'4$%!0' -2'#-.54$)%#!'2-('0-.!9' Yc)#$4$&)8-%' 3)0' 7!#-.!' )%' )##!5&!*' %-(.=Z' 3!' 0)$*' $%8.)8%+' &3)&=' 1%4!00' !#-%-.$!0'0!!'(!)4'+(-/&3='&3$0'$0'1%4$6!4;' &-'#3)%+!'$%'&3!'03-(&'&!(.9' c-('+4-7)4'-5!()&-(0='3-/!,!(='&3!'4$%!'

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

TU


/0!1/2'3456

3#,$7.+87'49#"%$

"! G*>+#<+AF'BD'>#%H#!'>E&B(D#:%DB?;+?I#<*(J'>#K*(#L*MM'#%H#<*>'(?#<.I#L'*(('#L'8>B'?# %H#.DB&BE"#N>%O'+E#:%DB?;+?I#:*>?#2>'B('>#%H#!*?B&#-'*J#*(J#LB>,#G*PA"?'(#%H#<='J*DQ

-./012#/34#$5164-41$47 8'(9'7# P"6&$ S@']$ P&'0)"//.$ /14"0&($ 7'$ P"6&$ ,1*'G$%@0$*70!$/7570&($"44&##$01$6")87':+$ ?10&/$ *&//$ :&")&($ 01$ !1#0$ #@4!$ &-&'0#$ *70!$ :11($ @#&$ 12$ #7:'":&$ #!1*7':$ (&/9 &:"0&#$01$0!&$)&/&-"'0$41'2&)&'4&$")&"#+$ :%+*;%(7# A1)0$ 01*'#$ "/*".#$ #&&5$ 01$ 5"8&$ #&'#&$ 21)$ 5")7D5&$ )&/"0&($ 41'2&)&'4&#G$ %@0$ "66")&'0/.$0!&)&$!"#$%&&'$"$4"//$01$51-&$ 0!&$41'2&)&'4&$01$U1!"''&#%@):$ <='*,'>?7# >11($@#&$12$6"'&/$(7#4@##71'#$"'($51-&$ "*".$2)15$%1)7':$61*&)9617'0$6)&#&'0"9 D1'#+ 4@ABCB;%(7# ?"'(2@/$ 12$ &^!7%701)#$ 0!"0$ *&)&$ 51#0/.$ #61'#1)#+$S15&*!"0$4)1*(&($")&"$0!"0$ !"($01$7'4/@(&$(7'7':$2"47/7D&#+$$ 5>D*(B?*;%(7 A)&941'2&)&'4&$ 0!&$ 4155@'74"D1'$ *"#$ &^4&//&'0$ 7'$ 0&)5#$ 12$ 5"87':$ #@)&$ 0!"0$ (&/&:"0&#$ *&)&$ )&:7#0&)&($ 6)16&)/.+$ =1D4&$*"#$&-&'$:7-&'$12$610&'D"//.$7'9 0&)&#D':$ 41'0"40#+$ V"48$ 12$ '&*$ 5&(7"$ 41''&4D-70.$ *"#$ "$ /7_/&$ #@)6)7#7':$ 9$ &#9 6&47"//.$41'#7(&)7':$0!"0$0!&$41'2&)&'4&$ *"#$ 1):"'7#&($ %.$ "'$ N5&)74"'9%"#&($ 5&(7"$ 4156"'.+$ A1#0941'2&)&'4&$ 4159 5@'74"D1'$*70!$)&:")($01$"-"7/"%7/70.$12$ 6)&#&'0"D1'#$1)$)&61)0$%"48#$*"#$"$/7_/&$ (7#"6617'D':+$

E7#4@##7':$ 0!&$ (7F&)&'4&$ %&0*&&'$ "$ %)7%&$"'($"$2"47/70"D1'$6".5&'0G$>")('&)$ *"#$ 4/&")$ 0!"0$ '&70!&)$ #!1@/($ %&$ 01/&)9 "0&(+$ ?&$ '10&($ 0!"0$ #@66/.$ 4!"7'$ 6)&#9 #@)&$ 4"'$ /&"($ 01$ 0!&$ 4156"'7&#$ %&7':$ 2"4&($*70!$0!&$#70@"D1'$*!&)&$6".5&'0$7#$ )&H@&#0&($ 01$ 2"47/70"0&$ #&)-74&#$ 1)$ 51-&9 5&'0$12$:11(#+$ I56!"#7#7':$0!&7)$61/74.$7'$0!7#$)&:")(G$ A1-&.$!7:!/7:!0&($!7#$4156"'.J#$(&47#71'$ 01$*70!()"*$2)15$4&)0"7'$41@'0)7&#$*!&)&$ 70$!"($%&415&$"66")&'0$0!"0$0!&$%@#7'&##$ 51(&/$7'4/@(&($#15&$/&-&/$12$%)7%&).+$ KL!&)&$ *&$ 3'($ *&$ 4"''10$ 16&)"0&$ 4/&"'/.G$ *&$ *1)8$ 0!)1@:!$ 6")0'&)#GM$ !&$ #"7(G$ @):7':$ 4156"'7&#$ 7'0&'0$ 1'$ 0)"(7':$ 7'$N2)74"$01$(1$0!&7)$!15&*1)8$"'($@'(&)9 #0"'($ 0!"0$ 0!&)&$ ")&$ #&-&)&$ 6&'"/D&#$ 21)$ '1'94156/7"'4&+$ L70!$ 7'6@0$ 2)15$ 0!&$ O11)$ 0!"0$ !7:!9 /7:!0&($4&)0"7'$'1'9)&4&760&($#&)-74&#$129 2&)&($7'$N2)74"G$0!&$6"'&/7#0#$@):&($N2)74"'$ "@0!1)7D&#$01$51-&$01*")(#$&#0"%/7#!7':$ "'$ "44&60&($ 0")7F$ )&:75&$ 21)$ "//$ #&)-74&#$ 0!"0$41@/($%&$(14@5&'0&($"'($6"7($7'01$ "$(&(74"0&($:1-&)'5&'0$"441@'0$21)$0!7#$ 6@)61#&+$

"0&($ *70!$ 0!&$ 41'D'&'0G$ 0!&'$ #1$ 011$ 7#$ 0!"0$ 12$ 67)"4.+$ A"'&/7#0#$ 6")D476"D':$ 7'$ 0!7#$ (7#4@##71'$ 7'4/@(&($ E"-7($ <@0/&)$ 12$ P1'0)1/$Q7#8#G$?&')7$R1@4!&$12$0!&$B'7-&)9 #70.$ 12$ S1@0!$ N2)74"G$ N)'&$ R".(J!&)%&$ (&$ T"(@("-&$12$A"'"/67'"$L1)/($,)"'#61)0G$ "#$*&//$"#$U1!'$N//&'$"'($U"#1'$S0"5)11($ 12$T"&)#8$V7'&+ ,!&)&$ !"#$ %&&'$ "$ #7:'734"'0$ 214@#$ 1'$ 0!7#$6)1%/&5$7'$0!&$5")7D5&$7'(@#0).$"'($ 0!&$(7#4@##71'$41-&)&($5@4!$12$*!"0$!"#$ "/)&"(.$ %&&'$ )&61)0&($ 7'$ 0!7#$ 5":";7'&$ "'($&/#&*!&)&$1'$"'$1':17':$%"#7#+$ R1@4!&G$!1*&-&)G$(7($!7:!/7:!0$0!&$619 0&'D"/$*70!()"*"/$12$'"-.$6)&#&'4&+$K>7-9 &'$ 0!&$ 4@))&'0$ &41'1574$ 4)7#7#G$ C$ 21)&#&&$ 0!&$ (1*':)"(&$ "'($ *70!()"*"/$ 12$ '"-.$ 6)&#&'4&$ 7'$ 0!&$ )&:71'GM$ !&$ #"7($ "((7':$ 0!"0$ 0!&$ '"-7&#$ !"-&$ 6)1-7(&($ 0!&$ #6"4&$ 21)$7'(@#0).$01$:&0$0!&7)$"40$01:&0!&)+$ ?&$&56!"#7#&($0!&$'&&($01$(7#D':@7#!$ 67)"4.$"#$"$/"*$&'21)4&5&'0$6)1%/&5$"'($ 0!&$'&&($01$4)757'"/7#&$0!&$"40+$ N//$":)&&($0!"0$"'$7'0&:)"0&($"66)1"4!$ *"#$'&&(&(+$KA7)"4.$7#$&-&).%1(.J#$6)1%9 /&5G$'10$W@#0$#!766&)#G$%@0$"//$0!&$6&16/&$ 12$N2)74"GM$#"7($S0"5)11(+$ B'21)0@'"0&/.G$*!7/&$0!&$'@"'4&#$12$0!&$ 6)1%/&5$4!"':&G$0!&$756"40$)&5"7'#$0!&$ #"5&+$<@0$21)$"#$/1':$"#$67)"0&#$")&$41'9 #7(&)&($ !&)1&#$ %.$ 0!&7)$ 41@'0).5&'$ X"$ (&%"0&$ 21)$ "'10!&)$ 21)@5YG$ 0!&$ 6)1%/&5$ *7//$6&)#7#0+$ NZ&)$0*1$(".#$12$6"'&/$(7#4@##71'#$1'$ 7##@&#$)&/"D':$01$N2)74"$"'($0!&$610&'D"/$ 21)$(&-&/165&'0$7'$N2)74"'$0)"(&G$70$(1&#$ #&&5$ 0!"0$ #15&$ 12$ 0!&$ #"5&$ 1/($ 4!"/9 /&':&#$ ")&$ %&7':$ )&!"#!&(+$ N2)74"$ '&&(#$ 01$(&-&/16$70#$7'2)"#0)@40@)&[$*&$'&&($01$ 756)1-&$ &\47&'47&#[$ *&$ '&&($ 01$ /1*&)$ 0!&$ 41#0$ 12$ 0)"'#61)0[$ *&$ '&&($ 01$ *&&($ 1@0$41))@6D1'$"'($*&$'&&($01$!")51'7#&$ #0)"0&:7&#$:17':$21)*")(+$

!"#$%&'%()*")+,-'*('.,'$)'"--+,

1'EF%>,B(D7 =&0*1)87':$ 7#$ *!"0$ .1@$ 5"8&$ 12$ 70G$ %@0$ (&4&'0$ %)&"8#$ "'($ "$ )1"57':$ 574)19 6!1'&$1'$0!&$O11)$/11#&'&($@6$4155@9 '74"D1'$%&0*&&'$(&/&:"0&#+$ !"#$%&'(#)*+",#(-(./%(&'*)&

RS

!"#$ %&&'$ ()"*'+$ ,!&$ -&).$ )&"/$ 0!)&"0$ 12$ !&"-.$3'&#$!"#$#&&'$4156"'7&#$&#0"%/7#!$ 0&"5#$ "'($ (&6")05&'0#$ 0"#8&($ *70!$ "(9 ()&##7':$ 4156/7"'4&$ 1'$ "//$ /&-&/#$ *70!$ "$ ;&)1901/&)"'4&$61/74.+$$<10!$=&7/$>")('&)$ 12$<"8&)$?@:!&#$"'($>&)"/($A1-&.$12$B,C$ *&)&$ -&).$ 4/&")$ 7'$ 0&)5#$ 12$ 0!&$ '&&($ 01$ )&5"7'$ *70!7'$ 0!&$ %1@'(")7&#$ 12$ /&:7#/"9 D1'$"75&($"0$4@)%7':$(7#!1'&#0$%@#7'&##$ 6)"4D4&#+$

01"/%,('$%(23))%,'(%24,45"2( 2)"&"&6(7(84)%&%%('$%(+49,#)*+%( *,+(9"'$+)*9*:(48(,*/;( <)%&%,2%(",('$%()%#"4,6=($%( &*"+(*++",#('$*'('$%(,*/"%&( $*/%(<)4/"+%+('$%(&<*2%( 84)(",+3&');('4(#%'('$%")(*2'( '4#%'$%)>(

C2$ 0!&$ #41@):&$ 12$ 41))@6D1'$ 7#$ "##1479

!"#$%&&''(#)*+,*

0?")*2;("&(%/%);@4+;A&(<)4@:%56(,4'(B3&'(&$"<<%)&6( @3'(*::('$%(<%4<:%(48(C8)"2*6=(&*"+(D'*5)44+>(

!"#$%$!&'#&($&)''"*+,-./'01234"15167'89:8


()*#+,-*#&.-*/

!"#$!%&'

()*#+,-*#&.-*/# !"#$%&'#$()'#*+$*#,#-./0$"&-12 #1$3'#*$.3$%4).$54&-1/&$6&2 *)-#+$7&8$9:)/.$90$;&4#-$%")<2 0&*18$=&<#$!37-$&-1$*#<*#2 8#-.8$."#$8)>."$8:,"$'#88#/$9:)/.$ )-$%3:."$5?*),&$90$."#$0&*1@

=3-A-:#1$3'#*/#&?$@@@

Amandla Marine

Investing in the Maritime Industry of the Future – Today SERVICE ACTIVITIES Management of Offshore Tanker Terminals Subsea Services In-Port Bunker Delivery Offshore Supply & Support Ocean & Coastal Towage Environmental Protection Support for Emergency Response Vessel Management HEAD OFFICE

31 Carlisle Street, Paarden Eiland 7405 P.O. Box 1339, Cape Town 8000 Tel: +27 (0)21 507 5777 Fax +27 (0)21 507 5885 Email: smitamandla.cpt@smit.com

www.smit.com

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167''89:8

!"


!"#$!%&'

()*#+,-*#&.-*/

+6789:98%(9!"+ #$%&'(')*&+'*,'-$./0+$&1(KLTK(c%&'6).&( 23%001(YD(ZD(( 456$'*,'7$00$31(1,'(Y.#)( 89:$&1'9:%)(;:#&=+#(5#8%&"( ;</3=$&1'7#:"&(9*%!A#8=6( >?8'@<AB$&1'MdbSMbK( 8CD/%3'@<AB$&1(TLedL( 2%33'E/.:1']eYb`ff( ;*33%&=')<331(bL(1( F41'TbL(1( @41(bK((1( G>?H@E>8@E' I$:.+J'8K$&%331(KKDd`(:( ;&$%=+J'?*<3=$=1'fDeK(((:( G$6+J'%+'0/=$'L%+'J%3,'3$:.+JM1'`Dfb(((:( G/063%D$A$:+'L$A6+5'+%:N0M1(KLL((().&( ?O2P>@H-#'(')-8)QIE>8@' ?%/:'H:./:$1(K(N((0#)"8!%++#8(`dTKY3( T`SL*!(g(TSLL(8!:( )&*6<30/*:')*9$&1(K(N(TTLL(c2( 4<&B*DJ%&.$&1'K(N(0#)"8!%++#8(c_5TKeTK( F$:$&%+*&1(K(N(0#)"8!%++#8(0(bDb(13(`(!*#6"( K`LhbLL(@.+)#'"( -$=<DR*:'F$%&1'K(N(R"%&)X"6(SSd^( 2O)O;>I>4>HE' S<$3'*/3'L/:D3T'J$%=$&'+%:NM1(`fDT((:i( S&$0J'9%+$&1(eDS((:i(( S*%A1'`Db((:i(( E$9%.$1(TDf(:i(( E3<=.$1(TDT(((:i( I<B&/D%R*:'8/31'KDM(:i(( G/&+5'8/31(TDS((:i(( ;/3.$'9%+$&'+%:N1'KDS((:i(( S&$0J9%+$&';%33%0+1'T`D`(:i(( GH2U'HVQ>)?H@4' O:DJ*&'9/+J'DJ%/:1(N(K(2"%'*%&'(KKd($'3( ).)#+(+"&')*(KbfDd(:(U/.8(K(#&-*.86V( 751(#&-*.8(j%&-*(U"+"-)8%-V(G(*#,+%&'( 6!""=(./(TL(:h:%&( 2%60+%:1'`().&(-#!#-%)A( P5=&%<3/D'D&%:$1'_"%+#(_^5(KL<K9>(<(9j^(./( K().&6(U:")8%-V(/,++A("N)"&="=(#)(eDd(:( W/:DJ'*:'J5=&%<3/D'D&%:$1(KTLL($'(-#!#-< %)A(k(bL(:(2%8"(+"&')*( 4*9/:.'J**N1(9j^(bdL($P( 4*9/:.'9/:DJ'%X'=$DN1(4,++%&'(0#!#-%)A(./( TL().&(.&()*"(K&=(+#A"8( 4*9'9/&$1(^"&')*(./(`LL(:(#&=(#(=%#:")"8( ./(bb(::(

!

!"#$%&'(#)()*"(+#,&-*(./()*"(;.<=' #,<=+(%&(0#!"(1.2&3(4#,+(5#-+.&63( 5#&#'%&'(7%8"-).8(./(9:%)(;:#&< =+#(5#8%&"(6#%=>(?1*%6(%6()*"(6"-.&=(@"66"+( )*#)( .,8( -.:!#&A( %6( -"+"B8#C&'3( B,%+)( %&( 9.,)*(;/8%-#(/.8(#(9.,)*(;/8%-#&(-.:!#&AD( E)( %6( ./( 6*""8( -.%&-%="&-"( )*#)( B.)*( )*"( 6*%!.2&"8( #&=( )*"( B,%+="8( *#@"( 7,)-*( "F,%)A( %&( )*"%8( .2&"86*%!( 6)8,-),8"6( G( #( )"6)#:"&)( ).( )*"( /#-)( )*#)( 2"( B.)*( *#@"( 6)8.&'( -.&H="&-"( %&( %&@"6C&'( %&( .,8( -.,&)8ADI 1*"(!,8-*#6"(./()*"(@"66"+(=%8"-)+A(8"< +#)"6( ).( )*"( -.:!#&AJ6( ="-%6%.&( %&( KLLM( ).("N!#&=(%&).(6.,)*"8&(;/8%-#D(?1*%6(6%'< &#+"=(#(&"2("8#(./(-*#&'"(#&=('8.2)*(/.8( 9:%)( ;:#&=+#( 5#8%&"3( #--.:!#&%"=( BA( 6A6)":#C-(O"")(8"&"2#+3(6"@"8#+(#-F,%6%< C.&6( #&=( "N!#&=%&'( %&).( &"2( :#8$")63I( *"( 6#%=( #==%&'( )*#)( )*"( -.:!#&A( #&C-%< !#)"6( /,8)*"8( "N!#&6%.&( %&( )*"( :#8%&"( 6"8@%-"6(:#8$")(%&).(-.,&)8%"6(6,-*(#6(P#< :%B%#(#&=(;&'.+#D( Q8#&$(R"B"+3(7%8"-).8(7#:"&(9*%!A#8=6( 0#!"(1.2&3(!.%&)6(.,)()*#)()*"(="+%@"8A(./( )*"( ;.<=' #,<=+( ).( 9:%)( ;:#&=+#( 5#8%&"( 8"%&/.8-"6()*"(!.!,+#8%)A(./()*"6"(@"66"+6( .&( )*"( ;/8%-#&( :#8$")3( *%'*+%'*C&'( )*"( /#-)( )*#)( )*"A( #8"( -,88"&)+A( B,%+=%&'( )*"( 6"@"&)*( 6,-*( @"66"+( #&=( )*#)( )*%6( 8"!8"< 6"&)6(&,:B"8(ST(%&().)#+('+.B#++AD( 1*"(@"66"+6()*#)(2"8"(B,%+)(#)()*"(0#!"( 1.2&(/#-%+%)A(*#@"(B""&(6.+=().(-+%"&)6(U.!< "8#C&'V(%&(1#&W#&%#3(5.W#:B%F,"(#&=(;&< '.+#D(1*"(;.<='#,<=+3(./(-.,86"3(X.%&"=()*"( 9./#+#(%&(Y"%8#().(*"+!(6"8@%-"(9:%)(;:#&< =+#(5#8%&"(-.&)8#-)(2%)*(Z#+"D( 1*"( )2.( @"66"+6( 2"8"( %&@.+@"=( %&( )*"( %&6)#++#C.&(./(#&(.[6*.8"(:..8%&'(%&6)#+<

I>SH'EO7>@F'HVQ>)?H@4' `(N(T(d$'(4.8)#B+"(0\((H8"("NC&',%6*"86( Hl"=(%&(2*""+*.,6"3('#++"A(#&=(m&'%&"( 8..:(K( 4.8)#B+"(=8A(!.2="8(H8"("NC&',%6*"8(G(`(N( S($'("&'%&"(8..:(#&=(T(N(S($'(B"+.2(="-$( #--.::.=#C.&( 9!#8"(H+%&'6(G(K(N(d($'(0\K(#&=(K(N`($'( !.2="8( Q%8":#&J6(.,n%)( T(N(Q%8"(B+#&$")( b(N(^%/"B,.A6( ^%/"(X#-$")6(k(+%/"(8#o6(/.8(e(!"86.&6(( Q%86)(#%=("F,%!:"&)( `(N(H8"(6%'&#+6 m4ERY( 9;R1(

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

+#C.&( U\5EV( /.8( Z#+"( .[( Y"%8#D( 1*"( \5E( 2#6(6"-,8"=(#)()*"(B"'%&&%&'(./(],&"(#&=( )*"(;.<='#,<=+(6,B6"F,"&)+A(2"&)(.&(*%8"( ).(Z#+"(#)()*"(B"'%&&%&'(./(;,',6)D((9:%)( ;:#&=+#( 5#8%&"( #+6.( -,88"&)+A( *#@"( #( )*%8=( @"66"+3( )*"( >;%' ;.2<?3( .!"8#C&'( %&( Y"%8#(#6(#(*#8B.,8(),'(/.8(0Q5D( ()/**01*,/#2345/,25 9:%)(;:#&=+#(5#8%&"(U4)AV(^)=(6"-,8"=( )*"( )*8""<A"#8( -.&)8#-)( 2%)*( Z#+"( %&( 5.< W#:B%F,"( /.8( 6!"-%#+%6"=( 6"8@%-"6( .,)( ./( )*"(4.8)(./(Y"%8#(2%)*()2.(.&"<A"#8("N"8< -%6#B+"(.!C.&6D( 1*"(6%'&%H-#&)(-.&)8#-)(-.&6%6)6(./()*"( !8.@%6%.&(#&=(:#%&)"&#&-"(./(#&(.[6*.8"( :..8%&'( B,.A( /.8( )*"( -.#+( )8#&6*%!:"&)( .!"8#C.&3()*"()2.(@"66"+6(U)*"(KLLL(Y_4( ;.<='#,<=+(#&=()*"(`LLL(Y_4(;?*.2.V3(#&=( )*"( )"-*&%-#+( #&=( -.&)8#-),#+( :#&#'"< :"&)( ./( )*%6( $"A( :#8%&"( +.'%6C-6( "N!.8)( #-C@%)A3(8"!8"6"&C&'(#().)#+(#66")(%&@"6)< :"&)(./(6.:"(a;R(SL(:%++%.&D(1*"(@"66"+6( #8"()"-*&%-#++A(:#&#'"=(BA(9:%)(;:#&=+#( 5#8%&"(/8.:(0#!"(1.2&D( 5.W#:B%F,"(%6(6")().(B"-.:"(#(:#X.8( "N!.8)"8(./(-.$%&'(-.#+(%&()*"(8"'%.&3(2%)*( Z#+"( *.+=%&'( )2.( 6%'&%H-#&)( -.#+<:%&%&'( -.&-"66%.&6D( 1*"( -.:!#&A( %6( )*"( 6"-.&=( B%''"6)(:%&%&'(*.,6"(%&()*"(2.8+=(#&=(%6( *"#=F,#8)"8"=(%&(Y8#W%+D( 9:%)( ;:#&=+#( 5#8%&"( %6( ":!+.A%&'( bL( 9.,)*( ;/8%-#&6( /.8( )*"( .!"8#C.&3( #&=( %6( 2.8$%&'( -+.6"+A( 2%)*( B.)*( Z#+"( #&=( )*"( 5.W#:B%F,"('.@"8&:"&)(.&(6$%++6()8#&6< /"8( #6( 2"++( #6( )8#%&%&'( #&=( ( ="@"+.!:"&)( /.8( 5.W#:B%F,"( &#C.&#+63( #&( %:!.8)#&)( -.&)8#-),#+(!"8/.8:#&-"(#8"#D((

:9&70:9;<(9";#+=+(7>

"

*"(@"66"+(%6(Hl"=(2%)*(#&("N)"8&#+( H8"(H'*C&'(!,:!(6")D(1*"(6")(-.&< 6%6)6(./(#(H8"<H'*C&'(!,:!(=8%@"&( BA( #( :#8%&"( =%"6"+( "&'%&"D( 1*"( =%"6"+( "&< '%&"(%6(%&)"8-..+"=3(-.:B%&"=(2%)*(#(/.#:( :%N"8D(

"! "! "! "!

m&'%&"(:#$"p(0#)"8!%++#8(`bLS0(1 4,:!()A!"p(9)"8+%&'(a^Pq(TdL<bLL 0#!#-%)Ap(SLL(:`h*8( j.8$%&'(!8"66,8"p(TL(B#8

1*"8"(#8"()2.(:#&,#++A(.!"8#)"=(:.&%< ).86(./(`LL(:`h*8(-#!#-%)A("#-*3(Hl"=(.&( )*"(2*""+*.,6"().!(="-$D(1*"(:.&%).86(#8"( /"=( BA( )*"( H8"<H'*C&'( !,:!3( 6%),#)"=( %&( )*"("&'%&"(8..:D(;(/.#:(:%N%&'(6A6)":(%6( #+6.(Hl"=D 1*"(!8.)"%&()A!"(/.#:(%6(%&X"-)"=(%&()*"(6"#2#)"8(O.2(BA(#(@"&),8%()A!"(/.#:< :%N"8(#)()*"(!,:!3(,!().(#(:#N%:,:(./()*8""(!"8-"&)D(1*"(B8#&-*(!%!"(%6(6,%)#B+"( /.8(2#)"8(#&=(/.8(2#)"8h/.#:D(


DAMEN SHIPYARDS CAPE TOWN BUILDING IN AFRICA FOR AFRICA DAMEN ASD TUG 2208 ‘SAVE RIVER’

Two main policies form the basis of delivery of high-quality, reliable vessels by our shipyard in Cape Town: long term growth of our operation in South Africa through investments in facilities & equipment, and forming an integral part of the local community through skills development programmes & social responsibility. FRANK REBEL DIRECTOR DAMEN SHIPYARDS CAPE TOWN www.damen.com | africa@damen.nl | www.damen.co.za | fr@damen.co.za

! ! ! ! ! !

PRODUCT RANGE (10 - 80 M) TUGS WORKBOATS OFFSHORE PATROL VESSELS INSHORE PATROL VESSELS HIGH SPEED CRAFT DREDGERS

VISIT US AT AAD 2012 • 19 – 21 SEPTEMBER • TSHWANE • SOUTH AFRICA


!"#$!%&'

()*#+,-*#&.-*/

+;<=>?>=%(>!"+ "#$%&#'%(")*)+(,,-"%+#'%(") ./-%0,."') _.&.)($`LU`$;%1%&$P-*+#49$?%0)#6'$ O(4/%**9$S.+(/2,(+$Sa=JL9$^aP=^a$bJL9$ \'3($ P(.)1#&=_.&.)($cP$d$UbLL9$eX_$&%12($ +#,#/3()#=$P%2,(&$'(4/%'+$;D$JL```$ =`J"9$ ]SeD\f$_.&.)($d$]f$ILL9$eX_$G$`$^?HPP$ %//&(7#19$S>P$d$_.&.)($_S$d$bJL$_[[$bJL9$ \OP$_.&.)($]%7)#+$ #++(,,(1#'%("$ `$G$*2)0,#$'%<2)*$ b$G$`$4#)$'%<2)$ b$G$g$4#)$'%<2)$

012.3.4,5.167#,62#89:/,2*7 !"#$ %&#$ '()*+%)+,-$ ./0&%12)0$ %)1$ '3%)02)0$1#*20)*$+($4##+$)#5$,#02*,%67#$ &#8.2&#4#)+*9:$;#<#,$*%-*$%112)0$+3%+$%,,$ 7#**#,*$'.&&#)+,-$.)1#&$'()*+&.'6()$'(4= /,-$ 52+3$ >)+#&)%6()%,$ ?%&264#$ @&0%)2= *%6()A*$ $ B>?@C$ D2#&$ >>$ #42**2()$ &#8.2&#= 4#)+*E$ D3#$'3%)0#*$+($7#**#,$'()*+&.'6()$%)1$ 1#*20)$3%7#$/&24%&2,-$'#)+&#1$%&(.)1$+3#$ '3%)0#*$ 4%1#$ <-$ #)02)#$ 4%).F%'+.&#&*$ 2)$(&1#&$+($<#$D2#&$>>$'(4/,2%)+E$!D3#$%112= 6()%,$'((,2)0$&#8.2&#4#)+$(F$#)02)#*9$F(&$ #G%4/,#9$3%*$4#%)+$+3%+$5#$3%7#$3%1$+($ 4(12F-$ (.&$ *+&.'+.&#$ 1#*20)$ 8.2+#$ #G+#)= *27#,-$+($%''(44(1%+#$+32*9:$*%-*$;#<#,E$ H2*'.**2)0$ +3#2&$ /&#F#&&#1$ #)02)#$ *./= /,2#&9$;#<#,$*%-*$+3%+$%<(.+$IJ$+($KL$/#&= '#)+$ (F$ +3#2&$ 7#**#,*$ %&#$ MN#1$ 52+3$ O%+= #&/2,,%&$ #)02)#*E$ !P+%)1%&12*#1$ 1#*20)*$ <-$ 24/,2'%6()$ %,*($ &#8.2&#$ *+%)1%&12*#1$ #)02)#$'3(2'#*9:$3#$*%-*$%112)0$+3%+$+3#-$ 3%7#$ %$ ,()0=*+%)12)0$ &#,%6()*32/$ 52+3$ O%+#&/2,,%&E$ O,2#)+*$'%)9$(F$'(.&*#9$%,*($&#8.#*+$+3#2&$ /&#F#&&#1$#)02)#$*.//,2#&9$<.+$+32*$2*$#%*2= #&$+($%''(44(1%+#$532,*+$*6,,$2)$+3#$<.2,1$ /3%*#$ (F$ /&(1.'6()E$ !>)$ %$ *+('Q$ 7#**#,$ +32*$2*$(<72(.*,-$4(&#$12R'.,+$<#'%.*#$2+$ 52,,$%,&#%1-$3%7#$%$OSD$#)02)#$2)*+%,,#19:$ *%-*$;#<#,E$ O,2#)+*$'%)$(/+$F(&$%$7%&2#+-$(F$4(12M=

'%6()*$+($<#$4%1#$+($+3#2&$*+('Q$7#**#,*E$ P42+$S4%)1,%$?%&2)#$%11#1$M&#=M036)0$ '%/%<2,26#*$%*$5#,,$%*$%$*4%,,$1#'Q$'&%)#$ %)1$%)$%T$+(52)0$52)'3E$ S''(&12)0$ +($ ;#<#,9$ +3#$ %1126()$ (F$ M&#=M036)0$'%/%<2,26#*$*%5$%)$%1126()%,$ #)02)#$ <#2)0$ 2)*+%,,#1$ +($ /(5#&$ +3#$ *.'= 6()$ /.4/$ +3%+$ F##1*$ 5%+#&$ +3&(.03$ +3#$ *-*+#4$%+$./$+($ULL$4V$/#&$3(.&E$ !@.&$ 7#**#,*$ %&#$ 1#*20)#1$ 52+3$ !*(T= /%+'3#*:$532'3$%,,(5*$F(&$+3#$&#+&(MW)0$ (F$*.'3$#8.2/4#)+9:$*%-*$;#<#,$#G/,%2)2)0$ +3%+$+32*$/%+'3$'%)$<#$(/#)#1$+($0%2)$%'= '#**$+($2)*+%,,$+3#$#)02)#$%)1$M&#=M036)0$ #8.2/4#)+E$ D3#$1#'Q$'&%)#$5%*$2)*+%,,#1$()$%$/#1= #*+%,$+($'&#%+#$4(&#$(/#&%6()%,$*/%'#$()$ 1#'QE$ !>$+32)Q$2+$2*$F%)+%*6'$+3%+$%$P(.+3$SF&2= '%)$'(4/%)-$2*$%<,#$+($<.2,1$%)1$1#,27#&$ %$7#**#,$+($%)(+3#&$P(.+3$SF&2'%)$'(4/%= )-9:$*%-*$;#<#,$%'Q)(5,#102)0$<(+3$'(4= /%)2#*A$H.+'3$,2)Q*E$$ X203,2036)0$ +3#$ 7#**#,A*$ '()+&%'+$ +($ 5(&Q$2)$?(Y%4<28.#$3#$*%21Z$!P(.+3$SF= &2'%$ )##1*$ +($ .)1#&*+%)1$ +3%+$ 5#$ (/#&= %+#$2)$%$0,(<%,$#'()(4-E$>+$2*$F%)+%*6'$+($ +32)Q$ +3%+$ +3#&#$ 2*$ *(4#+32)0$ 3%//#)2)0$ 2)$[#2&%$532'3$P(.+3$SF&2'%)*$%&#$%,*($/%&+$ (FE$ >$ 52*3$ +3#4$ #7#&-$ *.''#**$ 52+3$ +3#2&$ 7#)+.&#$2)$?(Y%4<28.#E: \4/3%*2*2)0$+3%+$%,4(*+$KL$/#&'#)+$(F$ +3#2&$ *%,#*$ %&#$ +($ #G2*6)0$ ',2#)+*9$ ;#<#,$ *%-*$+3%+$+32*$&#,%+#*$+($+3#$!H%4#)$H]S:$ +3%+$%24*$F(&$+3#$*.''#**$(F$+3#2&$',2#)+*E$ !S$ *%6*M#1$ ',2#)+$ %)1$ %$ *.''#**F.,$ ',2#)+$ 2*$()#$+3%+$2*$0(2)0$+($'(4#$<%'QE$S)1$.,= 64%+#,-9$ 2F$ +3#-$ %&#$ *.''#**F.,$ %)1$ +3#2&$ 7#)+.&#*$ #G/%)19$ +3#-$ %&#$ 0(2)0$ +($ <#$ ,((Q2)0$ F(&$ 4(&#$ 7#**#,*9:$ 3#$ *%-*$ %11= 2)0$+3%+$3#$,2Q#*$+($F##,$+3%+$+3#-$4%Q#$%$ *4%,,$ '()+&2<.6()$ +(5%&1*$ +3#2&$ ',2#)+*A$ *.''#**#*E$ +*/-.4*#2.-.7.16 H%4#)A*$ *+&%+#0-$ +($ '&#%+#$ *.''#**F.,$ ',2#)+*$ 2*$ <(&)#$ (.+$ <-$ +3#$ 1#7#,(/4#)+$ (F$%$*#&72'#$1272*2()$2)$O%/#$D(5)$+3%+$(F= F#&*$5%&&%)+-$*#&72'#*$%)1$1#%,*$52+3$5%&= &%)+-$ 2**.#*E$ >+$ %,*($ 2)',.1#*$ */%&#$ /%&+*$ 1#,27#&-9$'&#5$+&%2)2)09$&#/%2&*$%)1$4%2)= +#)%)'#E$ !D3#$ 1272*2()$ 2*$ 0&(52)0$ 8.2+#$ &%/21,-$ %)1$#4/,(-*$M7#$*#&72'#$#)02)##&*$/&#*= #)+,-9:$*%-*$;#<#,$%112)0$+3%+$%+$+32*$/(2)+$ +3#-$ 3%7#$ #)02)##&*$ *.//(&6)0$ '.*+(4= #&*$ 2)$ D%)Y%)2%9$ ^3%)%$ %)1$ ?%1%0%*'%&E$ !"#$%&#$)(+$(),-$,242+#1$+($P(.+3$SF&2'%9$ <.+$ '%)$ /&(721#$ %T#&=*%,#*$ *.//(&+$ +($ *.<=P%3%&%)$SF&2'%9:$3#$#G/,%2)*E$

!!

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


'()*+,-)./-0)1(+2

#34-+5-)653/-)773/(.+8-)+-8() 78'# 9'2':3# %:2%*':3# 1:# ;1)9*# )# <'++'=# %:# >?9;):# 38)3# 9'+?=3'*# %:# 38'# *')38#1@#)#29'A#B'B;'9#8)+#1:2'#)C)%:#8%C8=%C83'*#38)3#+')@)9%:C#%+# )#*):C'91?+#122?D)E1:#):*#38)3#<%+%319+#31#+8%D+#:''*#31#'F'92%+'#2)?G E1:H# 0# B)9%EB'# ':I?%9"# A%==# ;'# 8'=*# 31# *'3'9B%:'# 38'# 2)?+'# 1@# 38%+# D)9E2?=)9#)22%*':3H#

!

!"#$%!#%&'"%()#*%+"&)#$,!$&-(".#/,01 "2"'.#3/%3#%&&#%$$4("!3*#5)#3/"4'#2"')# !%3-'".# $%!# 5"# %2,4("(# 5)# +,&&,04!6# ,!"# *478&"#'-&"9#:/48*#%'"#(%!6"',-*#%!(#,!"# 7-*3#%&0%)*#5"#74!(+-&#,+#,!";*#8"'*,!%&# *%+"3)9# </"# !-75"'# ,+# 8"'*,!%&# 4!=-')# %$$41 ("!3*#%!(#("%3/*#,!#5,%'(#7"'$/%!3#2"*1 *"&*#$,!>!-"*#3,#$&475#("*843"#/"'$-&"%!# "?,'3*#+',7#,0!"'*#%!(#3/"4'#@AB#$&-5*#3,# "(-$%3"# $'"0*# %!(# 24*43,'*# %&4C"# ,!# 8"'1 *,!%&#*%+"3)9

@"'*,!%&# 4!=-'4"*# *>&&# $,!*>3-3"# DE# 8"'$"!3# ,+# $&%47*9# </4*# 4*# 3/"# ,2"'%&&# @AB# 8,*4>,!# 3%C4!6# 4!3,# %$$,-!3# 3/"# F6-'"*# 8',(-$"(#5)#%&&#3/"#4!3"'!%>,!%&#6',-8#,+# @AB#$&-5*9#</4*#F6-'"#4*#*>&&#"G$"8>,!%&&)# /46/# ("*843"# %&&# 3/"# 3'%4!4!6# %!(# 0'4H"!# 7%3"'4%&# 8',(-$"(# "!$,-'%64!6# 8",8&"# 3,#"G"'$4*"#$%->,!#%!(#3,#5"#%0%'"#3/%3# */48*#%'"#/46/#%$$4("!3#I,!"*9 J"# 5"&4"2"# 3/%3# 3/"# !-75"'# ,+# %$$41 ("!3*#$,-&(#"%*4&)#5"#%2,4("(#/%(#24*43,'*# %!(#$'"0#%&4C".#%$3-%&&)#%88'"$4%3"(#3/"4'# *-'',-!(4!6*# %!(# 5""!# 74!(+-&# ,+# 3/"# !-7"',-*#8,3"!>%&#/%I%'(*9#K,#!,3#3%C"# ),-'#8"'*,!%&#*%+"3)#+,'#6'%!3"(9 L%74&4%'43)# %!(# $,78&%$"!$)# %'"# 3/"# 30,#7,*3#$,77,!#$%-*"*#,+#%$$4("!3*#,!# 5,%'(# 2"**"&*9# J/4&*3# 5"4!6# +%74&4%'# 043/# ,!"*#*-'',-!(4!6*#4*#2"')#478,'3%!3.#,!"# /%*# 3,# 5"# 74!(+-&# 3/%3# 3/4*# $%!# &"%(# 3,# $,78&%$"!$)9# M2"'# $,!F("!$"# 4*# %# C4&&"'# 4!#43*"&+9## J/"!#%!),!"#4*#%5,-3#3,#5,%'(#%#2"*1

*"&.#3/")#!""(#3,#5"#%0%'"#3/%3#3/")#%'"# /"%(4!6# 4!3,# %!# %$$4("!3# I,!"# %!(# 3/")# !""(#3,#5"#%&"'3#%!(#74!(+-&#,+#8,3"!>%&# /%'7+-&#*43-%>,!*#5"+,'"#3/")#%'4*"9 </"# 478,'3%!$"# ,+# 8"'*,!%&# *%+"3)# "N-487"!3# O@@PQ# $%!!,3# 5"# ,2"'&,,C"(9# :%+"3)# */,"*# %'"# ("*46!"(# 3,.# !,3# ,!&)# 8',3"$3#),-'#3,"*.#5-3#),-'#+""3#3,,9#R,,C# 0/"'"#),-#%'"#0%&C4!6#%!(#0%3$/#0/"'"# ),-# 8-3# ),-'# +""39# S&0%)*# $%'')# %# 3,'$/.# "*8"$4%&&)#%3#!46/3.#*,#3/%3#),-#$%!#$/"$C# ),-'#+,,>!69## B3# 4*# 243%&&)# 478,'3%!3# 3,# 5"# *""!# +',7# %&&#%!6&"*.#"*8"$4%&&)#+',7#%5,2"9#</"#/46/# 24*454&43)# 2"*3#/%*#5""!#("*46!"(#3,#('%0# %H"!>,!#%!(#7%C"#8",8&"#/46/&)#24*45&"9# K,#!,3#0%&C#5"/4!(#8&%$"*#0/"'"#),-#$%!1 !,3#5"#*""!#043/,-3#3"&&4!6#*,7",!"#"&*"# 0/"'"#),-#%'"9#T,!3%4!"'#*3%$C*#%'"#!,3,1 '4,-*&)#(%!6"',-*#%'"%*9 J/"!# 5,%'(4!6# %!)# 2"**"&.# 43# 4*# "**"!1 >%&#3,#*46!#,!#+,'7%&&)9#</4*#"!*-'"*#3/%3# 4+#%!#"7"'6"!$)#*43-%>,!#%'4*"*.#$'"0#%!(# '"*$-"#0,'C"'*#%'"#%0%'"#,+#3/"#!-75"'# ,+#8%**"!6"'*#3/%3#!""(#3,#5"#%$$,-!3"(# +,'9# J"%'#%#/%'(#/%3#%3#%&&#>7"*9#B3#04&&#8',1 3"$3# ),-'# /"%(# "*8"$4%&&)# 0/"!# ),-# %'"# 0%&C4!6#3/',-6/#(,,'*#,'#&,0#$"4&4!6*.#,'#

!"#$%&"

-!("'# $%'6,9# U,-'# /%'(# /%3# 04&&# !,3# 8',1 3"$3#),-'#/"%(#+',7#%#+%&&4!6#,5="$3#*,#(,# !,3# 0%&C# -!("'# &,%(*# 3/%3# %'"# 5"4!6# (4*1 $/%'6"(9#B3#4*#0"&&#0,'3/#0%4>!6#F2"#74!1 -3"*#+,'#3/"#&,%(#3,#8%**#,2"'/"%(#%*#3/4*# $,-&(# 7"%!# 3/"# (4?"'"!$"# 5"30""!# &4+"# %!(#("%3/#,'#8"'7%!"!3#4!=-')9# S&*,# '"7%4!# +-&&)# %0%'"# ,+# 0/%3# ),-# %'"#(,4!6#%!(#5"#%0%'"#,+#),-'#*-'',-!(1 4!6*9#K,#!,3#"!3"'#%!)#*8%$"#043/,-3#F'*3# $/"$C4!6#3/%3#43#4*#*%+"#3,#(,#*,9# J"# /%2"# "!$,-!3"'"(# 7%!)# 4!*3%!$"*# 0/"'"#8",8&"#/%2"#"!3"'"(#%#*8%$"#043/1 ,-3# F'*3# $/"$C4!6# 3/%3# 43# 4*# *%+"# 3,# (,# *,# %!(#3/"#&%$C#,+#,G)6"!#/%*#'"*-&3"(#4!#%!# %$$4("!39 V"7"75"'.# */48*# %'"# !,3# 8&%)6',-!(*9# J%&C9#K,#!,3#'-!.#"*8"$4%&&)#,!#3/"#7%4!# ("$C9# </"'"# %'"# !-7"',-*# ,5*3%$&"*# 0/4$/#),-#$%!#"%*4&)#3'48#,2"'#%!(#+%&&9# B3#4*#478,'3%!3#8'4,'#3,#$%'')4!6#,-3#%!)# 0,'C#,'#"2"!#$&4754!6#,!#5,%'(#%#2"**"&# 3,# -!("'3%C"# %# '4*C# %**"**7"!39# K"3"'1 74!"#0/%3#$,-&(#6,#0',!6#%!(#3/"!#5-4&(# 4!# %88',8'4%3"# 8'"$%->,!*# %6%4!*3# 3/,*"# '4*C*9 W-*3#5"$%-*"#),-#7%)#/%2"#0,'C"(#,!# 5,%'(# %# 2"**"&# +,'# 7%!)# )"%'*# ,'# /%2"# 5""!#4!2,&2"(#4!#3/"#4!(-*3')#+,'#%#*46!4F1 $%!3# 8"'4,(# (,"*# !,3# 7"%!# 3/%3# ),-# $%!# %?,'(# 3,# 5"# $,78&%$"!39# T,78&%$"!$).# &4C"#+%74&4%'43).#4*#%#C4&&"'9# K,#!,3#5"#$,78&%$"!3#%!(#(,#!,3#3%C"# ),-'# 8"'*,!%&# *%+"3)# +,'# 6'%!3"(9# K,# !,3# 5"$,7"#%!,3/"'#*3%>*>$9#B+#7,'"#8",8&"# /%(# 3/,-6/3# %5,-3# 0/%3# 3/")# %'"# (,4!6# 3/"'"#0,-&(#5"#+%'#&"**#%$$4("!3*#%!(#&"**# &42"*#0,-&(#/%2"#5""!#&,*39 !"#$%&'#(')*+,#-./#0++12%)3'+#4-3"5#63*

#$%&'!(&")&"*+&,-,-.&/01&'!(&")&""!&22,, 3456%$&7849$&!2&8:&9;<5$:&'&!(&+"&!,-&""=+ ><06%?&76@;:509A709@6BC4BD0 8E7?FFGGGB709@6BC4BD0

>?@

-'9+1:)=#%:J?9%'+#+E==# 21:+E3?3'#KL#D'92':3# 1@#2=)%B+H#78%+#%+#38'# 1<'9)==#-./#D1+%E1:#3)&G %:C#%:31#)221?:3#38'#MC?9'+# D91*?2'*#;"#)==#38'#%:3'9:)G E1:)=#C91?D#1@#-./#2=?;+H#78%+# MC?9'#%+#+E==#'F2'DE1:)=="# 8%C8#*'+D%3'#)==#38'#39)%:%:C# ):*#A9%N':#B)3'9%)=#D91*?2'*# ':21?9)C%:C#D'1D='#31#'F'9G 2%+'#2)?E1:#):*#31#;'#)A)9'# 38)3#+8%D+#)9'#8%C8#)22%*':3# O1:'+H

H6IJ$@&G6J8&KLMK&J4&NKO&=--)?!---

O//NP>K&#QROSTQOS#&KOS#Q>RU&L/RNPL

93**35.8-:)3/-5;+-3.-577;:)+35.)*-3.<;=3(8-3.-05;+,-#1=37)-

"

&7,*3#VX#54&&4,!#0%*#8%4(#3,#"78&,)""*#%!(#*"'24$"#8',24("'*#+,&&,04!6#$'488&4!6# %$$4("!3*#*-?"'"(#5)#0,'C"'*#4!#3/"#DEEYZ[E#F!%!$4%&#)"%'9#\4&&)#V-43"'*.#(4'"$1 3,'#'"*8,!*45&"#+,'#,$$-8%>,!%&#/"%&3/#%!(#/)64"!"#4!#3/"#K"8%'37"!3#,+#R%5,-'.#*%4(# 3/"#%*3',!,74$%&#$,*3#'"*-&>!6#+',7#3/"*"#4!=-'4"*#!"$"**43%3"(#%#]$&"%'#,5&46%>,!#3,# '"!"0#%!(#'"(,-5&"#,-'#"?,'3*#3,#478',2"#0,'C8&%$"#/"%&3/#%!(#*%+"3)#4!#4!(-*3')9;;# V-43"'*# *%4(# %7,!6# 3/"# $/%&&"!6"*# +%$4!6# 3/"# K"8%'37"!3# ,+# R%5,-';*# T,78"!1 *%>,!# T,774**4,!# 0"'"# &%3"# '"64*3'%>,!# ,+# ,$$-8%>,!%&# 4!=-'4"*# ,'# (4*"%*"# $&%47*# 5)# "78&,)"'*^# ("&%)*# 4!# 8%)7"!3# ,+# $,78"!*%>,!# 5"!"F3*# (-"# 3,# !,!1 *-574**4,!# ,+# 5%!C4!6# ("3%4&*# %*# 0"&&# %*# "78&,)"'*# !,3# '"64*3"'4!6# 043/# 3/"# L-!(9#

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"1516'7897

!"


./$*0"$'%()+"1&$2)3*04-'"%3& !

!"# $%&'()*+&,# -"$!*'# *.# /0(+1# 2"+# &+'# 2&2"%# $*# -&+/&,,3# %"4*%'# &+'# -&+&1"# 0&."$3# &+'# (+02"4)*+# 2%*4"5 '/%"0# (0# 6"(+1# %"2,&4"'# 63# &/$*-&$"'# 7+02"4)*+# &+'# 8&."$3# 9*-2,(&+4"# :&+5 &1"-"+$# ;789:<# 030$"-0# 0/4!# &0# =(",'# 7>?# @!(4!# 4*-6(+"0# ","4$%*+(4# ('"+)A4&5 )*+?#(+02"4)*+#&+'#%"2*%)+1#$*#0*,B"#$!"# 2%*6,"-0#&00*4(&$"'#@($!#(+02"4)*+#&+'# 0&."$3#4*-2,(&+4"#-&+&1"-"+$C#

7+#/0"#63#M*,,05M*34"?#M(*#G(+$*#&+'#N*5 *'%(4!?#=(",'#7>#!&0#&,0*#6""+#(-2,"-"+$5 "'#&$#&#,&%1"#(+$"%+&)*+&,,3#*2"%&)+1#"+5 1(+""%(+1# 4*-2&+3# 6&0"'# (+# 9&2"# G*@+C# G!"(%#*,'#2&2"%#6&0"'#(+02"4)*+#%"1(0$"%0# &+'# 2%*'/4$# 4"%)A4&$"0# !&B"# 6""+# %"5 2,&4"'#63#&+#(+$"%+"$#&44"00"'#030$"-#&,5 ,*@(+1#0&."$3#*Q4"%0#$*#('"+).3#&+'#$%&4I# &,,# 0&."$3# 4%()4&,# "D/(2-"+$# &+'# $*# B("@# $!"#04!"'/,(+1#&+'#*/$4*-"#*+,(+"C#

9*-2&+("0# !&B"# $!*/0&+'0# *.# 2("4"0# *.# "D/(2-"+$?# %&+1(+1# .%*-# %(11(+1# $*# .&,,# 2%*$"4)*+C# E!(,"# 4"%$&(+# "D/(2-"+$# %"D/(%"0# '&(,3# (+02"4)*+?# *$!"%0# +""'# $*# 6"#(+02"4$"'#*+#&+#&++/&,#6&0(0#&+'#0*-"# %"D/(%"#%"4"%)A4&)*+C#

7+02"4)*+0#&%"#4*-2,"$"'#/0(+1#!&+'5 !",'# '"B(4"0# @!(4!# (+'(4&$"# $!"# "R&4$# 0$&+'&%'# $*# &22,3# @!(,"# 1/('(+1# $!"# /0"%# $!%*/1!# $!"# 2%*4"00C# 9"%)A4&$"0# &%"# /25 ,*&'"'# '(%"4$,3# $*# $!"# 4*-2&+3S0# *+,(+"# %"1(0$"%# .*%# (--"'(&$"# B("@(+1C# 8(-/,$&5 +"*/0,3#$!"#0*T@&%"#@(,,#+*).3#$!"#0&."$3# *Q4"%# @!"+# ./$/%"# (+02"4)*+0# &%"# '/"?# "+0/%(+1# 4*-2,(&+4"# @($!# $!"# U44/2&5 )*+&,#V"&,$!#&+'#8&."$3#K4$C

F+*@(+1# @!(4!# (+02"4)*+# 4%($"%(&# $*# &22,3# .*%# "&4!# 2("4"# *.# "D/(2-"+$# (0# &# 2%*4"00#$!&$#4*/,'#"&0(,3#6"4*-"#/+-&+5 &1"&6,"C# G*# $!(0# "+'?# =(",'# 7># (0# &# 0&."$3# 4*-2,(&+4"# 0*,/)*+# $!&$# 4*-6(+"0# ","45 $%*+(4# ('"+)A4&)*+?# (+02"4)*+# &+'# %"5 2*%)+1#$*#0*,B"#$!"#2%*6,"-0#&00*4(&$"'# @($!# (+02"4)*+# &+'# 0&."$3# 4*-2,(&+4"# -&+&1"-"+$C## 7+4%"&0(+1# &44/%&43# &+'# 0&."$3?# ($# &,0*# 0&B"0#)-"#&+'#-*+"3#@!(,"#%"-*B(+1#$!"# H1/"00@*%IJ# .%*-# 4*-2,(&+4"# -&+&1"5 -"+$C K+4!*%#G"0)+1#L#M(11(+1#8"%B(4"0#;GM8<?# &#0/60('(&%3#*.#$!"#K+4!*%#N%*/2?#$!"#0*,"# '(0$%(6/$*%#*.#=(",'#7>#,*4&,,3?#%"4"+$,3#(+5 $%*'/4"'# $!"# 030$"-# $*# $!"# K.%(4&+# -&%5 I"$C# H7$#(0#B($&,#.*%#*/%#4,("+$0#&+'#$!"#%"0$#*.# $!"# -&%I"$# $*# %"&,(0"# !*@# 4%()4&,# ($# (0# $*# "+0/%"# $!&$# $!"# 4*%%"4$# !"&,$!# &+'# 0&."5 $3# -"&0/%"0# &%"# (+# 2,&4"C# 7# !*2"# $!&$# 63# -&I(+1#$!(0#*O"%(+1#&B&(,&6,"?#@"#&%"#&6,"# $*# "'/4&$"# &+'# -*)B&$"# $!"# (+'/0$%3# $*# %"2,&4"#$!"(%#*/$'&$"'#0"4/%($3#&+'#A,(+1# 030$"-0?J# 0&30# P*!&+# F%/1"%?# K+4!*%# GM8# :&+&1(+1#>(%"4$*%C

HG!"# =(",'# 7># $"4!+*,*13# !&0# %"4"+$,3# 6""+# /2'&$"'# &+'# 4&+# +*@# 6"# /0"'# *+# (W&'0#&+'#(W!*+"0C#8**+#@"#@(,,#&,0*#2%*5 B('"# =(",'# 7># *+# K+'%*('# 0-&%$# 2!*+"0# &+'#$&6,"$0?J#0&30#P"00"#F*!,?#>(1($&,#:&%5 I")+1#:&+&1"%#&$#=(",'#7>C G!"#-&(+#."&$/%"0#&+'#6"+"A$0#*.#/0(+1# =(",'#7>X

"! Y*#(+02"4)*+#&+'#&/'($#2&2"%@*%I "! 9!&+4"#.*%#!/-&+#"%%*%#%"-*B"' "! Z/(4I#('"+)A4&)*+#&+'#)-"0&B(+1 "! E"6#&+'#-*6(,"#&44"00#$*#0&."$3#%"5 2*%$0#&$#&+3#)-"

"! >&(,3#6&4I/20 "! M"&,5)-"#B(0(6(,($3#(+$*#0&."$3 "! K/$*-&$"'#+*)A4&)*+0 HK,,# K+4!*%# GM8# 0$&O# -"-6"%0# !&B"# /+'"%1*+"# =(",'# 7># $%&(+(+1# &+'# &%"# "D/(22"'#$*#&00(0$#4,("+$0#@($!#/21%&'(+1# $*?# &+'# -&(+$&(+(+1# ","4$%*+(4# 789:# 0305 $"-0?J#F%/1"%#4*+4,/'"0C#

!"#$%&#'%()$*)+",&)-',&+

!

%&+0+"$#Y&)*+&,#W*%$0#K/$!*%($3#;GYWK<#@(,,#!",2#0&B"#$!*/0&+'0#*.#,(B"0#@($!#[/0$# *B"%#M#\C]#-(,,(*+#(+#4%()4&,#./+'(+1#*B"%#$!"#+"R$#$!%""#3"&%0#.*%#$!"#Y&)*+&,#8"&# M"04/"#7+0)$/$"S0#;Y8M7<#^E&$"%E(0"#K4&'"-3S#@&$"%#0&."$3#2%*1%&--"C K44*%'(+1#$*#$!"#:"'(4&,#M"0"&%4!#9*/+4(,#*.#8*/$!#K.%(4&?#*B"%#$!"#2&0$#AB"#3"&%0?# \#___#'"&$!0#63#'%*@+(+1#@"%"#%"4*%'"'C#Y"$4&%"#]``#&,0*#%"B"&,"'#$!&$#'%*@+(+1#(0# *+"#*.#$!"#,"&'(+1#4&/0"0#*.#/++&$/%&,#'"&$!#&-*+1#4!(,'%"+#(+#8*/$!#K.%(4&C## 7$#(0#.*%#$!(0#%"&0*+a#G%&+0+"$#Y&)*+&,#W*%$0#K/$!*%($3#!&0#'"4('"'#$*#./+'#0(R#*.#$!"# Y8M7S0#E&$"%E(0"#K4&'"-3#7+0$%/4$*%0#&%*/+'#8*/$!#K.%(4&C#Y8M7#9bU?#7&+#E("+6/%1# 0&('X#HG!"#E&$"%E(0"#K4&'"-3#(0#&#@*%,'#A%0$#(+#$!&$#($#&'B*4&$"0#2""%5%"04/"CJ G!"#Y8M7#(0#-&++"'#63#]c_#'"'(4&$"'#B*,/+$""%0#&%*/+'#$!"#4*/+$%3#&$#\d#4*&0$&,# %"04/"#0$&)*+0#&+'#$!%""#(+,&+'#%"04/"#0$&)*+0C G!"#E&$"%E(0"#K4&'"-3#!&0#$&/1!$#d_e#f_\#4!(,'%"+#&6*/$#@&$"%#0&."$3#0(+4"#d__gC# U/%#7+0$%/4$*%0#&(-#$*#%"&4!#*B"%#g_#___#4!(,'%"+#$!(0#3"&%C


'()*+,-)./-0)1(+2

!"#$%&"

"34*567.8-+,(-956*/-516(:5+(-:(/7;7.(

0*" #$%!%" )%7'#%" %*?0)'*7%*#!" $,?%" #'-" #$%)%6')%-" ;*&%)#,1%" ,&&09'*,2" (';)!%!" #'"%*!;)%"#$,#"#$%8",)%"%G;055%&"6')"!;($" '((;))%*(%!="

3022")%,(#="E')"#$%"7'!#"5,)#-"!$%"!,8!-"#$,#" 5%'52%" #%*&" #'" &%,2" 30#$" 0#" #$%7!%2?%!" ,*&" '*28" ('*!;2#" $%)" 06" 0#" +%('7%!" )%,228" !%?%)%="

!" #$%" &'(#')" '*" +',)&" #$%" :"' ";12< =.5-" .',**," /$0)!1" $,!" #'" &%,2" 30#$" +'#$" %45%)0%*(%&" !%,6,)%)!" ,!" 3%22" ,!" 7,*8"!(0%*9!#!",*&"5,!!%*:%)!"3$'"7,8" *'#"+%"!'"6;228",3,)%"'6"#$%")0:';)!"'6"+%< 0*:",#"!%,="

K6" (';)!%" !$%" ,&?'(,#%!" #$%" *%%&" #'" 1%%5"!,6%#8",#"#$%"6')%6)'*#"'6"#$%"()%3F!" 3')1")%:07%-"+;#"!,8!"#$,#"0*L;)0%!")%2,#< 0*:"#'"3')10*:"30#$"(,):'"!;($",!"!5),0*!" ,*&"#$%"*%%&"6')"!9#($%!"&'",)0!%="

/$%" 206%" '6" ," &'(#')" ,#" !%," !%%7!" #'" ,:)%%"30#$"$%)",*&"!$%"0!"1%%*"#'"('*9*;%" '*"#$%")'#,9'*"#'"3')1"'*"+',)&"#$%":"' ";12=.5",*&"#),?%2"#'"#$%"0(%="M/$0!"'R%)!" ;!","2,):%"!('5%"'6"3')1-P"!$%"!,8!")%6%)< )0*:"#'"#$%"6,(#"#$,#"#$%8"*%%&"#'"+%"5)%< 5,)%&"6')",22"%?%*#;,209%!="MS%",)%","2'*:" 3,8"6)'7"$'7%",*&" !922" $,?%" #'" 'R%)" &%D*09?%"(,)%-P"!$%" !,8!="

!

>$%" $,!" ," *;7+%)" '6" #)05!" ;*&%)" $%)" !#%#$%!('5%" ,*&" $,!" %?%*" '?%)<30*#%)%&" 0*"@*#,)(9(,A",*"%45%)0%*(%"#$,#"$,!"+'2< !#%)%&"$%)"%45%)0%*(%"'6"&%20?%)0*:"7%&0< (,2" ,B%*9'*" 0*" )%7'#%" ,)%,!=" C*201%" $%)" ('22%,:;%!"'*"2,*&"3$'"$,?%"0*D*0#%"!;5< 5')#" '*" $,*&-" !$%" 1*'3!" !$%" $,!" #'" ;!%" 3$,#"0!",?,02,+2%"'*"#$%"!$05=" E')#;*,#%28" #$%" :"' ";12=.5F" $'!50#,2" ,*&"&'(#')F!")''7!",)%"!'5$0!9(,#%&",*&" %G;055%&"#'"&%,2"30#$","*;7+%)"'6"%7%)< :%*(0%!-"+;#"H)"/$0)!1"$,!"#'"+%"5)%5,)%&" 6')" 7')%" #$,*" #$%" );*<'6<#$%<7022" ('7< 52,0*#!"'6","*%0:$+';)$''&"I%*%),2"J),(< 99'*%)=">$%"$,!"#'"+%"%G;055%&"#'"$,*&2%" :%*%),2" ,*%!#$%!0," ,!" 3%22" ,!" %7%):%*(8" &%*#,2"5)'(%&;)%!=" @22" 7%&0(,2" 5),(99'*%)!" '5%),9*:"

MN" &'" !%%" 7'!#" 0*L;)0%!" #$,#" )%2,#%" #'" $%,?8"20O0*:",*&"3')10*:"30#$"(,):'-P"!$%" !,8!" ,&70Q*:" #$,#" ($)'*0(" 022*%!!" 0!" *'#" )%,228",*"0!!;%",#"!%,"+%(,;!%"'6"#$%"7,*< &,#')8" 7%&0(,2" ,!!%!!7%*#!" #$,#" ()%3" 7;!#";*&%):'"+%6')%"L'0*0*:","?%!!%2="

MN" 3';2&" 201%" #'" !#,8" 30#$" #$%" !$05=" N#" 0!" ," +)%,1" 6)'7" )%:;2,)" T!$')%< +,!%&U" 3')1" ,*&" ,22'3!" 7%" #'" 0*< #%),(#" 30#$" 3$,#" #$%" !(0%*9!#!" ,)%" &'0*:" '*" +',)&" ,*&" 2%,)*-P" !$%" ,&&!="

>$%",&&!"#$,#"!%,!0(1*%!!"0!"'*%"'6"#$%" 7'!#" ('77'*" ('752,0*#!" ,*&" ,&?0!%!" #$'!%"'*"+',)&"*'#"#'"+%"!$8"#'"#,1%"7%&0< (,9'*=" /$0)!1",&&!"#$,#"0#"0!"075')#,*#"#'"!#,8" $8&),#%&",*&"#$,#"!#,80*:"';#!0&%":%*%)< ,228"$%25!=">$%"$,!"$,&"'*%"(,!%-"$'3%?%)-" #$,#":'#"!'"+,&"#$,#"#$%"5%)!'*"$,&"#'"+%" 5;#"'*","&)05=" @((')&0*:" #'" /$0)!1" !%,!0(1*%!!" #)%*&!" ?,)8" 6)'7" '*%" #)05" #'" ,*'#$%)" ,*&" '6" (';)!%"#$%"!%,"!#,#%";!;,228"52,8!",*"07< 5')#,*#" )'2%" 0*" 5)%&0(9*:" $'3" #$%" ()%3"

"! #$%&'()*+),-. /00/)1&$+23

Go direct to the experts At VIKING you get direct access to the world’s largest specialised maritime safety equipment network. Our unique network means we can cover all your servicing needs from one contact point, either through one of our own servicing stations or through a carefully selected partner. ! ! ! !

Liferafts and related equipment Lifeboats, davits and release hooks Marine fire safety equipment Immersion suits and lifejackets

For reliable servicing monitored and managed by specialists, go to the experts.

VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT (SA) Pty Ltd. Cape Town Tel. + 27 21 5075879 Fax. + 27 21 5075878 Port Elizabeth Tel. + 27 41 5850373 Fax. + 27 86 6548388 Durban Tel. Tel. +27 31 4681261 Fax + 31 4681250 e-mail: VIKING-sa@VIKING-life.com www.viking-life.com

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"1516'7897

!"


!"#$%&"

'()*+,-)./-0)1(+2

?)./)+752-165(-+(:+-8574(/>5(:-6.-1754(

!

!"#$%!&'( ')"*( +'( &*%( !,-( -%../0)1.#/ "#'%$( #!"#$%!&( ,!( 1,+2$( &*%( 345( 6.+/ 7#!#+( +'( -%..( +'( &*%( 7,2%( 2%"%!&( 12%+8( ,)&(,9(:2%(,!(1,+2$(&*%("+1.%/.+;#!<(=%'/ '%.>( 5*+7%2%.( ,?( &*%( ",+'&( ,9( @+7#1#+( ')<<%'&( &*+&( #!"#$%!&'( ,9( :2%( +&( '%+( ",!/ A!)%( &,( 1)2$%!( &*%( '+9%&;( ,9( %=%2;( &;0%( ,9(=%''%.B( C&( #'( #70,2&+!&( &*%2%9,2%( &*+&( +7%!$/ 7%!&'(&,(&*%(C!&%2!+A,!+.(5,!=%!A,!(9,2(

&*%( 4+9%&;( ,9( D#9%( +&( 4%+E4FDG4H( &,( 7+8%( 7+!$+&,2;(&*%(C!&%2!+A,!+.(5,$%(9,2(&*%( G00.#"+A,!(,9(6#2%(I%'&(J2,"%$)2%'(EKLML( 6IJ(5,$%H("+7%(#!&,(9,2"%(,!((N).;(M(KLMK>( &*%2%1;( %!*+!"#!<( &*%( :2%( '+9%&;( 02,=#/ '#,!'(,!1,+2$(+..('*#0'B I*%( KLML( 6IJ( 5,$%( 02,=#$%'( &*%( #!/ &%2!+A,!+.( 2%O)#2%7%!&'( 9,2( .+1,2+&,2;( &%'A!<>(&;0%/+002,=+.(+!$(:2%(&%'&(02,"%/ $)2%'(9,2(02,$)"&'(2%9%2%!"%$()!$%2(4F/

!%@@-0#!"$A-&#BC"

DG4("*+0&%2(CC/KB I*%( 5,$%( #!".)$%'( &*%( 9,..,-#!<P( &%'&( 9,2(!,!/",71)'A1#.#&;Q(&%'&(9,2('7,8%(+!$( &,R#"#&;Q(&%'&(9,2(SGT>(SUT(+!$(S6T(".+''($#/ =#'#,!'Q(&%'&(9,2(:2%($,,2(",!&2,.(';'&%7'Q( &%'&(9,2(')29+"%(V+77+1#.#&;Q(&%'&(9,2(=%2/ A"+..;( ')00,2&%$( &%RA.%'( +!$( :.7'Q( &%'&( 9,2( )0*,.'&%2%$( 9)2!#&)2%Q( &%'&( 9,2( 1%$/ $#!<( ",70,!%!&'Q( &%'&( 9,2( :2%/2%'&2#"A!<( 7+&%2#+.'(9,2(*#<*/'0%%$("2+WQ(+!$(&%'&(9,2( :2%/2%'#'A!<($#=#'#,!'(,9(*#<*/'0%%$("2+WB F&*%2( +7%!$7%!&'( &,( #!&%2!+A,!+.( &2%+A%'(-*#"*(%!&%2%$(#!&,(9,2"%(,!(M(N).;( KLMK(#!".)$%P

"! +7%!$7%!&'(&,(4FDG4(2%<).+A,!(

#

'(&*%(',.%($#'&2#1)&,2(,9(N+..+a%('+9%&;(9,,&-%+2(+!$(+002,=%$('&,"8#'&'(,9(dUC/ 4+.+(+!$(J2,&%"&+>(`4e(4)00.#%'(EJ&;H(D&$(",71#!%'(&*%(12+!$'(&,(02,=#$%(+(9)..( 2+!<%(,9('+9%&;(%O)#07%!&(9,2(&*%(7+2#A7%(+!$(,?'*,2%('%"&,2'B( I*%(2%"%!&.;(f,#!%$(dUCY4+.+(+!$(J2,&%"&+(*+'(2%').&%$(#!(+(",70.%&%(.#!%(,9(9+..(02,/ &%"A,!( 02,$)"&'B( Sb*#.%( 1,&*( 12+!$'( ,0%2+&%( -#&*( +( '#7#.+2( ",77#&7%!&( &,( '+9%&;( +!$(O)+.#&;>(%+"*(12+!$(*+'(#&'(,-!(12+!$(02,7#'%>T(",77%!&'(G!$;(J%$%2',!(,9(`4e>( +$$#!<(&*+&(&*%;(,?%2(9+..(02,&%"A,!(+&(%R"%0A,!+.(=+.)%B( I*%(2+!<%(#!".)$%'(9+..(+22%'&(*+2!%''%'>('%.9(2%&2+"A!<(.#9%.#!%'>(.+!;+2$'>(*,2#g,!&+.( .#9%.#!%(';'&%7'(+'(-%..(+'(2%'")%(+!$($%'"%!&(';'&%7'B( U+'%$(#!(5+0%(I,-!>(`4e(#'(&*%(',.%($#'&2#1)&,2(9,2(N+..+&%(4+9%&;('*,%'(#!(4,)&*(G9/ 2#"+(1)&('%2=#"%'(&*%(7+28%&(#!(',)&*%2!(G92#"+()0(&,(G!<,.+B( Sb#&*(,)2(%R0%2#%!"%(#!(&*%('+9%&;(#!$)'&2;(0.)'(#!0)&(92,7(<.,1+.(')00.#%2'>(-%()!/ $%2'&+!$(*,-(#70,2&+!&('+9%&;(#'(#!(&*%(-,280.+"%>T('+;'(J%$%2',!B(

XYMZ(&,(2%O)#2%(+!!)+.(&%'A!<(,9(+)&,/ 7+A"(#$%!A:"+A,!(';'&%7'(EGC4HQ

"! +7%!$7%!&'(&,(4FDG4(2%<).+A,!(

XYK[(,!(0#.,&(&2+!'9%2(+22+!<%7%!&'>(&,( )0$+&%(+!$(&,(#702,=%('+9%&;(+'0%"&'(,9( 0#.,&(&2+!'9%2Q

"! +7%!$7%!&'(&,('+9%&;("%2A:"+&%'(#!(

&*%(4FDG4(+00%!$#R(+!$(4FDG4(J2,&,",.( ,9(M\ZZ>(2%.+A!<(&,(2%9%2%!"%'(&,(+.&%2!+/ A=%($%'#<!(+!$(+22+!<%7%!&'Q

"! +7%!$7%!&'(&,(&*%(C!&%2!+A,!+.(

5,!=%!A,!(9,2(4+9%(5,!&+#!%2'>(M\]K>(&,( #!".)$%(+$$#A,!(,9(!%-(0+2+<2+0*'(#!( ^%<).+A,!(M(4+9%&;(G002,=+.(J.+&%B

3'0#0-#445(/6+)+67.-85796/(:-;(.4,<)5=175-6.+(5.)+67.)*-47.:>*+).42

"

3I( _2,)0( D&$>( &*%( #!&%2!+A,!+.( 7+2#A7%( $%'#<!>( %!/ <#!%%2#!<(+!$(2#'8(7+!+<%7%!&(",!').&+!";>(*+'(1%%!( +-+2$%$( &*%( '&+!$+2$( 9,2( ,"")0+A,!+.( *%+.&*( +!$( '+9%&;( 7+!+<%7%!&(';'&%7'>(U4(F`4G4(MZLLM(9,..,-#!<(+(2#<,2,)'( +)$#&B( U3I( *+'( #70.%7%!&%$( +( 9)..;( #!&%<2+&%$( 7+!+<%7%!&( ';'&%7(-*#"*(-#..(+..,-(&*%(,2<+!#'+A,!(&,(%?%"A=%.;(#$%!/ A9;>(",!&2,.(+!$(2%$)"%(&*%(2#'8'(+'',"#+&%$(-#&*(*%+.&*(+!$( '+9%&;(#!(&*%(-,280.+"%B(( N+;!%( 3+a*%-'>( 3+!+<%2( ,9( F0%2+A,!+.( ^#'8( +&( U3I( _2,)0( ",77%!&'P( Sb%( +2%( ",77#a%$( &,( %!')2#!<( &*+&( -%( *+=%(&*%(!%"%''+2;(7%+')2%'(#!(0.+"%(#!(,2$%2(&,(8%%0(,)2( 7,'&( #70,2&+!&( +''%&( c( ,)2( 0%,0.%>( '+9%B( ( I*#'( "%2A:"+A,!( 02,=#$%'( )'( -#&*( &*%( ",!:$%!"%( &*+&( -%( *+=%( +!( %?%"A=%( 92+7%-,28>( <#=#!<( )'( &*%( '&%00#!<( '&,!%( &,( ",!A!)%$( #7/ 02,=%7%!&( +!$( +-+2%!%''( ,9( *%+.&*( +!$( -%..1%#!<( #!( &*%( -,28#!<(%!=#2,!7%!&B((G"*#%=#!<(&*#'(+""2%$#&+A,!(-#..(+.',( *%.0(&,(2%#!9,2"%(,)2(",77#&7%!&(&,(*%+.&*(+!$('+9%&;(-#&*( ,)2(")'&,7%2'(-*,(+2%>(7,2%(+!$(7,2%>('&+2A!<(&,(%R0%"&( ,2<+!#'+A,!'(&,(*+=%('%")2%$(&*#'('&+!$+2$BT G( !)71%2( ,9( ')1'#$#+2#%'( -#&*#!( U3I( _2,)0( *+=%( +.',( 2%"%!&.;(+"*#%=%$(&*#'(+""2%$#&+A,!(#!".)$#!<(U3I(d%9%!"%( 4%2=#"%'(+!$(U3I(C'#'B((

!"##"$%&'%"(%)$*+,-%./01-*23,456% 1(7%!18,9"":%.01-*23,;,<*,$6

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167''89:8


'()*+,-,.,/0)1+*/2

34(+*25-/164(+7-0(8,2-6(91)*0725(),-*+-.1/(.-,.,/0)1+*/2-/164(+7 ! !"#$%!&"'"()*+,)'%!-,.*)/%!01,),',23 *!$102.) -!$"#) 01) 4#%01) %15) $1,) $6) *+,)'%!-,.*)01)7"!$#,()+%.)%28"0!,5)9:)#,!3 2,1*) $6) *+,) 4$"*+) ;6!02%1) 2$/#%1<) 4=>) ?,',2$//"102%@$1.)&%.,5)01)A%#,)?$B1() &"*)B0*+)$#,!%@$1%')2%#%20*<)01)*+,)."&3 4%+%!%1)!,-0$1C)

4=>) ?,',2$//"102%@$1.) #,!6$!/.) .%',.()01.*%''%@$1)%15).,!D0201-)$6)1%D0-%3 @$1%')%15)2$//"102%@$1),8"0#/,1*)$13 &$%!5) D,..,'.) 6!$/) 0*.) *+!,,) .,!D02,) 2,13 *!,.) 01) 4$"*+) ;6!02%) EA%#,) ?$B1() >"!&%1) %15)F02+%!5.)G%<HC)?+,)%!,%)$6)$#,!%@$1.) 2$D,!.);6!02%).$"*+)$6)*+,)4%+%!%C) ?+,).,!D02,),1-01,,!.)B$!I)01*,!1%@$13 %''<) $1&$%!5) D,..,'.() %*) %12+$!%-,) %15) $J) #$!*) '0/0*.C) KL%I0) ;!&"'"() A7M) $6) -!"3 #$%!&"'") .%05N) O?$) !,P,2*) $"!) 2$1@1"01-) ."22,..)%15)*$),1%&',)".)*$)5,%')B0*+)$"!) 01*,!1%@$1%') 6"*"!,) -!$B*+) #'%1.) 0*) B%.) %) 2+%'',1-,) *$) 012$!#$!%*,) *$) $"!) -!$"#) %) ',%501-) #'%<,!) '0I,) 4=>) ?,',2$//"103 2%@$1.) 6$!/,5) &<) %1) ,Q2,'',1*) *,%/) $6) +0-+'<) 8"%'0R,5) #!$6,..0$1%'.) .#,20%'0.,5) 01)/%!01,),',2*!$102).,!D02,)B0*+)%).*!$1-)

01*,!1%@$1%') %15) ;6!02%1) 2$1@1,1*) %15) %!$"15)0*.).+$!,.SC) ;!,15) 5,) G$,!() =%1%-01-) >0!,2*$!) $6) 4=>) ?,',2$//"102%@$1.) .%05N) OM"!) *,%/),J$!*)%15)5,*,!/01%@$1)+%.)/%5,) $"!)2$/#%1<)B+%*)0*)0.)*$5%<)01)*+,)01*,!3 1%@$1%')/%!I,*)%15).#,20R2%''<)01);6!02%C) T,)%!,)D,!<),Q20*,5)01)U$0101-)6$!2,.)B0*+) -!"#$%!&"'"C) O?+0.)0.)%)-!,%*)$##$!*"10*<)6$!)$"!)#,$3 #',()$"!)2'0,1*.)%15)$"!)."##'0,!.)B+$)B0'') %'')&,1,R*)6!$/)*+,),1'%!-,5)-!$"#)$J,!3 01-).,!D02,)6!$/)4$"*+);6!02%)*$)=$!$22$) %15)*+,)!,.*)$6)*+,)B$!'5C)4=>)?,',2$/3 /"102%@$1.) B0'') 2$1@1",) *$) *!%5,) %.) %1) 015,#,15,1*) 2$/#%1<) B0*+01) *+,) -!$"#) %15)B,)&,2$/,)%)*!"'<)-'$&%')',%5,!)2$/3 #%1<CS

!"#$%&"

?+,)4#%10.+)2$/#%1<)+%.)%'.$)!,2,1*'<) *%I,1) %) V:) #,!2,1*) .+%!,) 01) ,W) 4<.*,/.() +,%58"%!*,!,5) 01) =%5!05C) F$-,!) X$!1,!() *+,) Y!$"#) =%1%-01-) >0!,2*$!) $6) ,W) 4<.3 *,/.) .%05N) OT,) +%5) &,,1) '$$I01-) 6$!) %1) 01D,.*/,1*) #%!*1,!) B+,1) -!"#$%!&"'") %##!$%2+,5)".)*$)%.I)".)*$)&,2$/,)#%!*) $6)*+,0!)Y'$&%')Z,%5,!.)/%!01,),',2*!$102.) #!$U,2*C) ;[,!)/"2+)50.2"..0$1)$D,!)*+,)'%.*)<,%!) B,)%!,)D,!<)#',%.,5)*$)+%D,)6$"15)%)!,%') #%!*1,!)01)-!"#$%!&"'")B0*+)*+,).%/,)6$3 2".)&"*)%'.$)*$)&,)U$0101-)%)-!$"#)$6)2$/3 #%10,.)B0*+)*!,/,15$".).<1,!-0,.C)?+,),W) Y!$"#) %15) &!%15) B0'') !,/%01) "12+%1-,5) %15) 015,#,15,1*) &"*) B,) B0'') &,) 01) *+,) ,1D0%&',) #$.0@$1) B+,!,() B0*+) %) .*!$1-) &%'%12,) .+,,*) %15) %) .*!$1-) /%U$!) .+%!,3 +$'5,!) B0*+) .*!$1-) 01*,!1%@$1%') &%2I3"#) ."##$!*)%15)I1$B3+$B)B,)2%1)-!$B)$"!) &".01,..) 6%.*,!) *$) *%I,) 6"'') %5D%1*%-,) $6) *+,)!%#05)-!$B*+)01)*+,)/%!01,)5%*%)2$/3 /"102%@$1.)/%!I,*)01)%'').,2*$!.CS)

!"#$%&$%&'&()*'+&,--,)+./$+0&1,)&,.)&-*,-2*3&,.)&42$*/+%& '/5&,.)&%.--2$*)%&6#,&6$22&'22&7*/*8+&1),9&+#*&*/2')(*5& (),.-&,:*)$/(&%*);$4*&1),9&<,.+#&=1)$4'&+,&>,),44,& '/5&+#*&)*%+&,1&+#*&6,)25?@

!"#$%&$%'(()%*&+&,&-&./% &.@+%A"7.@+%($%."#%,)&<D#%."7.%4(6$.+O =>?%=1GBHIJK%0G%0L;M2%03G3N%>G2G>

91+&+'20'?*5+,'@.."#(*)%

=>?@+%$#A%0B,7$<%0(-&<%0.7.#%)7<7)%)#')#+#$.+%."#% $#C.%D#$#)7.&($%(E%6$'7)7--#-#<%'#)E()57$4#F

!"#$%&'(%&%)&*+,'-,.*/%'",0&1*,$'2%3+#% 4+'5"$,%&#+,'%,6-#%6'.+7'5"*,&%,",)%')+6& 8*#6&')."66').-&&%#'9#+)%66*,$ :+,6&";*%7!<'",('!=8!<'"6'6&",("#( 8#%%'3#+5'&-,*,$'",('9#%>1%"&*,$

012%3#-#4(556$&47.&($+%89./:%;.< !"#$!%!&'(&")*+$,-.&

///,!&'(&")*+$,-.& !"#$%&'() &$*+%,-./0../,001

2345") &$*+%,6./-,0/..--

789:"4;<%="> &$*+%,60/?@A/B1A1

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%&"

'()*+,-,.,/0)1+*/2

!.,3*4.,-(+5/120-,66,/0*7,28)7,*..(+/, !

!"#$$%!&"'($"'()$*'"+,-$."',"#*)/%#$" *--$'-"*),0!."'($"1,)2.3"4*5'($,!"6!7 -8(9':";#<="(*-".$>$2,+$."?$@/<2$"*!." 8,-'" $A$8%>$" -0)>$/22*!8$" -,20%,!-" B,)" '($" #*)/%#$" *!." ,A-(,)$" /!.0-')5C" 4*57 '($,!D-" /!7(,0-$" EF#*)'<20$D" G,##*!." *!."G,!'),2"HGIJ"/!'$&)*%,!"-,K1*)$"8,!7 !$8'-"'($"2*'$-'"/!"2,!&7)*!&$"-0)>$/22*!8$" )*.*)D-3" GGLM" 8*#$)*-3" 6NF" *!." 8,##07 !/8*%,!"-5-'$#-"/!',"*"-/!&2$"$*-5"',"0-$" /!'$)B*8$" &/>/!&" '($" ,+$)*',)" *" +,1$)B02" -0)>$/22*!8$" *!." -$80)/'5" ',,2" B,)" #*)/7 %#$"*--$'-C" F8*2*<2$" /!" /'-" 8*+*</2/%$-3" '($" F#*)'7 <20$" GI" -5-'$#" 8*!" <$" /!-'*22$." *-" *" 2,7 8*225",+$)*'$."-'*!.*2,!$"-5-'$#"8*+*<2$" ,B"+),'$8%!&"*!",A-(,)$"+2*O,)#3"PQFR3" ,/2"*!."&*-"'$)#/!*2",)">$--$2"/!"*"#$./0#" '," (/&(" )/-S" :,!$" ,)" *-*" B0225" /!'$&)*'$." )$#,'$257,+$)*'$." -5-'$#" 1/'(" #02%+2$" )*.*)"*!."GGLM"-/'$-"&/>/!&"+),'$8%,!"'," *!",/2T$2.3"+,)'",)"8,*-'*2")$&/,!C"

91+0(*+,)*2,5-61)-6.,3*4*.*0: N!" *../%,!3" *!." /!" ,).$)" '," /!8)$*-$" '($" ?$@/</2/'5" ,B" '($" -5-'$#" B,)" +,'$!%*2" ,A-(,)$" 80-',#$)-3" 4*5'($,!" (*>$" .$7 >$2,+$." *" 8,!'*/!$)/-$." >$)-/,!" ,B" '($" -5-'$#" 1/'(" $@'$!.*<2$" )*.*)" *!." GGLM" #*-'-" '(*'3" !,'" ,!25" )$.08$" /!-'*22*%,!" *!." 8,##/--/,!/!&" %#$2/!$-3" <0'" *2-," #*S$-"/'"$*-/$)"',"')*!-+,)'",A-(,)$C"" L($"0-$)"/!'$)B*8$"*22,1-"'($",+$)*',)" ',"$A,)'2$--25"0-$"*">*)/$'5",B"-$!-,)-"'," .$'$8'3" ')*8S" *!." /.$!%B5" '*)&$'-" $!'$)7 /!&"'($">/8/!/'5",B"'($"#*)/%#$"*--$'"*!." '," -(*)$" '(/-" /!B,)#*%,!" 1/'(" #02%+2$" F#*)'<20$" GI" 0-$)-" ,!" ,'($)" #*)/%#$" *--$'-" ,+$)*%!&" 1/'(/!" '($" >/8/!/'5C" L(/-" .*'*" -(*)/!&" +),>/.$-" *" &)$*'$)" 0!.$)7 -'*!./!&",B"'($"#*)/%#$"+/8'0)$"*22,1/!&" ,+$)*%,!-"',"<$"8,,)./!*'$."#,)$"$A$87 %>$25C"

!8+/0*1+-*+0,;)(0*1+ L($"-,K1*)$"*2-,"*22,1-"B,)"*../%,!*2" *++2/8*%,!-"-08("*-U"-*'$22/'$"8,##0!/8*7 %,!-3",/2"-+/22".$'$8%,!"*!.")$-+,!-$3"/8$" .$'$8%,!3"-$*)8("*!.")$-80$"8,,)./!*%,!" *!."#$'$,),2,&/8*2"#,!/',)/!&"',"<$"/!'$7 &)*'$."/!',"'($"1,)S-'*%,!C" L(/-"/!'$&)*%,!",B"B0!87 %,!-" +),>/.$-" '($" 0-$)" 1/'("*"E,!$"-',+"$#$)&$!7 85" 8,!'),2" 8$!')$D3" B,)" /!7 8/.$!'" #*!*&$#$!'" *!." *--$'"8,,)./!*%,!C" N!"'($"-5-'$#D-"-/#+2$-'" B,)#3" '($" 8,!'*/!$)/-$." >$)-/,!"+),>/.$-"*"&)$*'$)" 2$>$2" ,B" ?$@/</2/'5" /!" *" >*7 )/$'5" ,B" *++2/8*%,!-" *-" /'" 8*!" <$" $*-/25" *!." V0/8S25" <$".$+2,5$.",!"#*)/%#$" *--$'-C"W($!"'(,-$"*--$'-" *)$")$.$+2,5$."$2-$1($)$"

'()*+,-,.,/0)1+*/2-/1>?(+:-/1>?.,0,2-*+0,;)(0*1+

"

*./,"=,22*!."F,0'("6B)/8*")$8$!'25"*!!,0!8$."'($/)"!$1"8,#+*!5"!*#$3"N#'$8(" ^*)/!$"F,0'("6B)/8*"HQ'5J"e'.3"*"#/2$-',!$"'(*'"8,!820.$-"'($"/!'$&)*%,!",B"4*./," =,22*!."/!',"'($"N#'$8("^*)/!$"B*#/25C" P,0!.$."#,)$"'(*!"`ac"5$*)-"*&,"N#'$8(3"-'*'$-"'($/)"82$*)"B,80-",!"&2,<*2"&),1'("B,)" '($/)"#*)/%#$"<0-/!$--C"N#'$8("$#+2,5-"#,)$"'(*!"If3acc"$#+2,5$$-"*!."-+$8/*2/-$-" /!"$2$8')/8*23"NGL"*!."#$8(*!/8*2"-,20%,!-C"4*./,"=,22*!."(*-"<$$!"+*)'",B"'($"#*)/%#$" ./>/-/,!",B"N#'$8("-/!8$"Iccg3"-+$8/*2/-$."*-"*"!*>/&*%,!"*!."8,##0!/8*%,!"-0++2/$)" *!."-$)>/8$-"8,#+*!5C" W/'(",>$)"`cc"-'*A"*'"-$>$!"2,8*%,!-"/!"F,0'("6B)/8*"*!."B,0)"-$)>/8$".$+,'-"/!"6B)/8*" '($5"*/#"',"<$"*21*5-"1/'(/!")$*8(C"[,1"*<2$"',",A$)"*"B022"+*8S*&$",B"1(,2$"-(/+"-,207 %,!-3"N#'$8("^*)/!$"1/22"8,!%!0$"',",A$)"'($"4*./,"=,22*!."[*>G,#"-$)>/8$-C N#'$8("^*)/!$",A$)-"*"<),*.")*!&$",B"-,20%,!-3")*!&/!&"B),#"+,1$)"&$!$)*%,!"*!." ./-')/<0%,!3"*2*)#"*!."#,!/',)/!&3"!*>/&*%,!"*!."8,##0!/8*%,!"',")$#,'$"#,!/',)7 /!&"B*8/2/%$-">/*",0)"&2,<*2"8,!!$8%>/'5"!$'1,)SC" N#'$8("^*)/!$"<$2/$>$-"/!"-')08'0)*2">$--$2"2/B$"8582$"#*!*&$#$!'"-0++,)'C"L(/-"*+7 +),*8("*/#-"',"*--/-'"80-',#$)-"/!"#/!/#/-/!&"'($"','*2"8,-'",B",1!$)-(/+",B"'($"-(/+D-" ,+$)*%,!-3"*!."&*/!"8,#+$%%>$"*.>*!'*&$C"

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

/!"'($"1,)2.3"1($)$"'($"-$80)/'5")/-S"#*57 <$" 2,1$)3" '($" 8,!'*/!$)" 8*!" <$" )$#,>$." *!." ')*!-B$))$." '," *!,'($)" *--$'" ,+$)*'7 /!&"1/'(/!"'($"#$./0#"',"(/&(")/-S":,!$-C L($"-0)>$/22*!8$"8,!'*/!$)",A$)-"*!"*'7 ')*8%>$"+),+,-/%,!"',"'($"#*)/%#$"-$807 )/'5"/!.0-')5"1($)$3"/!"/'-"*!%7+/)*85"),2$3" /'" 8*!" <$" 2,*.$." V0/8S25" *!." $X8/$!'25" ,!',"*">$--$2"*'"'($"2*-'"-*B$"+,)'"+)/,)"'," $!'$)/!&"*"(/&(7)/-S":,!$C" L($" >$--$2" 8*!" '($!" #*S$" /'-" +*--*&$" '(),0&(" '($" (/&(7)/-S" :,!$" 1/'(" '($" -0)7 >$/22*!8$" 8,!'*/!$)" +),>/./!&" $@')*" +),7 '$8%,!"*!."*--0)*!8$"',"'($">$--$23"8)$1" *!."8*)&,C" R!8$" '(),0&(" '($" (/&(" )/-S" :,!$" '($" >$--$2"8*!"'($!"')*!-B$)"'($"8,!'*/!$)"*'" /'-"!$@'".$-%!*%,!"',"*!,'($)">$--$2"'(*'" /-"*<,0'"',"$!'$)"'($"(/&(7)/-S":,!$",!"'($" )$'0)!"2$&",B"/'-"Y,0)!$5C" L(/-" S/!." ,B" ,+$)*%,!" 1,02." *22,1" *" +)/>*'$" #*)/%#$" -$80)/'5" 8,#+*!5" '," #*/!'*/!"*"B$1"8,!'*/!$)-"/!"'($">/8/!/'5",B" '($"(/&(7)/-S":,!$"<$'1$$!"'1,",)"'()$$" ,B" '($" #*/!" +,)'-" '," +),>/.$" *" &)$*'$)" 2$>$2",B"+),'$8%,!"',"80-',#$)-",+$)*%!&" /!"'($"*)$*C

<+2=1), R!-(,)$3"'($"F#*)'<20$"-5-'$#"8*!"<$" /!-'*22$." '," +),>/.$" *" 2*5$)" ,B" +),'$8%,!" *!." *!" $*)25" -0)>$/22*!8$" *2$)'" -5-'$#" '," *"'$)#/!*2",)"$!%)$"+,)'C"N!-$)%!&"+$)/#7 $'$)" :,!$-3" '($" ,+$)*',)" 8*!" <$" *2$)'$." 1($!" 8,!'*8'-" $!'$)" E$@820-/,!" :,!$-DC" W/'(" '($" /!'$&)*%,!" ,B" '($" 8*#$)*" 1/'(" '($")*.*)3"-$2$8%!&"'($")*.*)"8,!'*8'"1/22" *0',#*%8*225"-2$1"'($"8*#$)*"',"'($"8,!7 '*8'"*!."')*8S"0!%2".$-$2$8'$.C" Z*#$-" [,)1,,." E\0-/!$--" ]$>$2,+7 #$!'" ^*!*&$)" B,)" 4*5'($,!" 6!-8(9':" ;#<=3" -*5-" _R>$)" '($" 2*-'" `a" 5$*)-" 1$" (*>$"+),>/.$."bcc")*.*)"-5-'$#-"',",'($)" -0)>$/22*!8$" *!." MLF" #*!0B*8'0)$)-" B,)" '($/)" -5-'$#-" *!." !,1" 0-/!&" '($" S!,127 $.&$"*!."$@+$)/$!8$"1$"(*>$"&*/!$.",>$)" '(/-" +$)/,." 1$" (*>$" .$>$2,+$." *!." +),7 .08$." '($" 02%#*'$" /!" /!'$&)*'$." -0)>$/27 2*!8$"8,##*!."*!."8,!'),2"-,K1*)$"B,)" '($"#*)/%#$"/!.0-')5C" _N!8,)+,)*%!&" -," #*!5" B$*'0)$-" *!." 8*+*</2/%$-" (*-" *22,1$." 0-" '," #*)S$'" '(/-"+),.08'"',"*">*)/$'5",B"+,'$!%*2"80-7 ',#$)-" /!820./!&" -(/+" ,1!$)-3" +)/>*'$" #*)/%#$"-$80)/'5"8,#+*!/$-3",/2"*!."&*-" 8,#+*!/$-3" '$)#/!*2" ,+$)*',)-" *!." +,)'" *0'(,)/%$-" *!." 1/'(" '($" -5-'$#" <$/!&" -8*2*<2$"1$"8*!"+),>/.$"'($"-*#$"2$>$2",B" 8*+*</2/'5"B,)"*!",A-(,)$"-')08'0)$"1/'("*" -'*!.*2,!$" -5-'$#" *-" 1$" 8*!" B,)" *" 8,#7 +2$'$" 8,*-'*2" )$&/,!" 1/'(" *" !*%,!*2" 8,!7 '),2" 8$!')$" *!." #02%+2$" GGLM" *!." )*.*)" -/'$-Cd



!"#$%&$'$('")*%+,+'$-+

"

&.%(*($)# !+9"# 0"*(9"-"0# Z(-"# [","12&.# F5%,")%# %(.1"# I\]^:# F(.1"# ,!"# *+$.1!6# ,!"5# !+9"# (.%,+**"0# )&-"#,!+.#L_#`HH#%5%,")%#&.#+#9+-(4 ",5# &'# 9"%%"*%# -+./(./# '-&)# %$O)+4 -(."%#,&#*+-/"#1-$(%"#%!(3%:#;!"#F+*N(1&# Z(-"#[","12&.#-+./"#1&.%(%,%#&'#O&,!# 1&.9".2&.+*#+.0#+00-"%%+O*"#V-"#0"4 ,"12&.#%5%,")%: E%(./# +**# ,!"# P.&N*"0/"# +.0# "84 3"-(".1"# '-&)# N"**4P.&N.# O-+.0# .+)"%# %$1!# +%# F+*N(1&6# a(b+.# +.0# F"-9&,"P.(PP6# >&.%(*($)# !+%# 1-"+,"0# +.# +09+.1"0# ,"1!.&*&/(1+*# 1&))&.# 3*+c&-)6# .&,# &.*5# '&-# V-"# 0","12&.# %5%,")%6# O$,# +*%&# '&-# /+%# 0","12&.# %5%,")%# +.0# 9&5+/"# 0+,+# -"1&-0"-%# @Y[KA:# >&.%(*($)# >&))&.# d*+c&-)6# +*%&# 1+**"0# >>d6# (%# ,!"# O+%"# '&-# +**# ,!"(-# %"9".,!# /"."-+2&.# V-"# 0","12&.# %5%,")%:# F+*N(1&# >+-/&# +.0# F+*N(1&# >-$(%"# +-"# 0"-(9"0# '-&)# ,!(%# 3*+,4 '&-)# +.0# +-"# O&,!# Ve!# /"."-+2&.# +.+*&/$"# +00-"%%+O*"# V-"# 0","12&.# %5%,")%6#1$%,&)(%"0#,&#)"",#,!"#0"4 )+.0%# &'# ,!"# )+-P",# %"/)".,:# Z-&)# ,!"# %+)"# 3*+c&-)6# +# 1&.9".2&.+*# 9"-%(&.#&'#,!"#F+*N(1&#>+-/&#N+%#1-"4 +,"0: >&.%(*($)# %&*$2&.%# +-"# 0"%(/."0# +.0# 0"9"*&3"0# (.# +11&-0+.1"# N(,!# +**# %,+,$,&-5# -"7$(-")".,%# +.0# %,+.4 0+-0%:# ;!"# %&*$2&.%# +-"# +*%&# 0$*5# 1"-2V"0# O5# +**# )+B&-# 1*+%%(V1+2&.# %&1("2"%#+.0#f+/#%,+,"%#N!"-"#+33*(4 1+O*":# d*"+%"# 1&.,+1,# F=[# ;"*"1&)4 )$.(1+2&.%# @d,5A# g,0# '&-# +.5# '$-,!"-# ".7$(-"%:

.89:%;<=6"+>$+%<;&0'$&%?/<"&0*($% )*%'>$%<+$%)@%+"-<60')#+A% ! !"#$%"#&'#%()$*+,&-%#'&-#,-+(.(./#+.0# "0$1+2&.#3$-3&%"%#(%#1&))&.#3-+14 21"#(.#1"-,+(.#+-"+%#&'#,!"#&(*#+.0#/+%#(.4 0$%,-56#3+-21$*+-*5#(.#"7$(3)".,#'+)(*(+-(4 %+2&.#+.0#")"-/".15#-"%3&.%"#"8"-1(%"%6# %&#(,#(%#9(,+*#,!+,#(.'&-)+2&.#&.#,!"(-#$%"# (%#-"/$*+-*5#$30+,"0:# ;!"# <.,"-.+2&.+*# =+-(."# >&.,-+1,&-%# ?%%&1(+2&.#@<=>?A#!+%#B$%,#(%%$"0#CD$(04 +.1"# &.# ,!"# E%"# &'# F()$*+,&-%G# @<=>?# ># HIJ#K"9:#LA#(.#&-0"-#,&#".%$-"#,!+,#+**#$%4 "-%#&'#%()$*+,&-%#!+9"#+11"%%#,&#,!"#)&%,# $34,&40+,"#(.'&-)+2&.:# M;!"#$%"#&'#+#%()$*+,&-#(.#+#%,-$1,$-"0# ,-+(.(./#3-&/-+))"#1+.#3-&9(0"#,-+(.""%# N(,!# 9+*$+O*"# 3-+121+*# !+.0%4&.# "83"-(4 ".1"# (.# +# %+'"6# 1&.,-&**"0# ".9(-&.)".,:# F()$*+,&-%#1+.#+*%&#O"#$%"0#'&-#N&-P#3*+.4 .(./Q)(%%(&.# 3*+..(./# 3$-3&%"%# (.1*$04 (./# "./(.""-(./# 0"9"*&3)".,6# 3-&1"0$-"# 0"9"*&3)".,6# ,"1!.(1+*# +%%"%%)".,%6#

-"%"+-1!6# +.0# +%%",# -(%P# +%%"%%)".,6R# "84 3*+(.%# S$/!# T(**(+)%6# >!("'# U8"1$29"# &'# <=>?:# M;!"# '-&.,# %"12&.# &'# &$-# (.9+*$+O*"# %*()# 9&*$)"# 1&9"-%# /"."-+*# (%%$"%# %$1!# +%#0"V.(2&.%6#,!"#,53"%#&'#%()$*+,&-#+.0# ,!"(-# +33-&3-(+,"."%%# '&-# ,-+(.(./# +.0# 1&)3",".1"#+%%"%%)".,#3$-3&%"%:#;!"-"# +-"#,!".#+#.$)O"-#&'#+33".0(1"%:# M<.# ,!(%# -"9(%(&.# +.# +33".0(8# '&-# &W4 %!&-"# 1-+."# %()$*+,&-%# !+%# O"".# +00"0# ,&#,!"#3-"9(&$%*5#3$O*(%!"0#-")&,"*5#&34 "-+2&.# 9"!(1*"# @KXYA6# 0(9"# 1&.,-&*# +.0# 05.+)(1#3&%(2&.(./#+33".0(1"%:R# ;!"#."N#1-+."#%()$*+,&-#+33".0(86#*(P"# ,!"# "8(%2./# &."%6# 0(%1$%%"%# (,%# 3$-3&%"6# 3*$%# ,!"# 1*+%%"%# +.0# '"+,$-"%# &'# 1-+."# %()$*+,&-%:# ;!"# 0&1$)".,# (%# +9+(*+O*"# '&-# '-""# 0&N.*&+0(./# '-&)# NNN:()1+4(.,:1&)# O5# <=>?#)")O"-%#+.0#.&.4)")O"-%#+*(P":#

.*'$/#0'$&%12344%5%.*$#'"06%7)+"'")*"*/%4,+'$-

"

4=+-(."-#(%#+#-"%$*,#&'#+#*&./4,"-)#1&**+O&-+29"#"W&-,#O",N"".#>4a+9#+.0#S&."54 N"**#,&#0"9"*&3#+#.+9(/+2&.#%5%,")#,!+,#N(**#()3-&9"#3&%(2&.#+11$-+156#(.,"/-(,56# 1&.2.$(,5#+.0#+9+(*+O(*(,5#,!-&$/!&$,#,!"#)+-(2)"#(.0$%,-5:#;!(%#%5%,")#*"9"-+/"%#,!"# ,N&# 1&)3+.("%# 1&)3*")".,+-5# %,-"./,!%# 4# S&."5N"**G%# (."-2+*# %".%(./# +.0# .+9(/+4 2&.+*#1+3+O(*(2"%#)"-/"0#N(,!#>4a+9G%#+09+.1"0#[DaFF#3&%(2&.(./#-"1"(9"-#,"1!.&*4 &/5# +.0# N&-*0N(0"# 0(%,-(O$2&.# +.0# %$33&-,# .",N&-P:# >4=+-(."-# N(**# O"# 0(%,-(O$,"0# "81*$%(9"*5#,!-&$/!#>4a+9G%#D*&O+*#F+*"%#+.0#F$33&-,#a",N&-P:# ;!"#S&."5N"**#g+%"-"' #(."-2+*#%".%&-#$%"0#(.#,!"#>4=+-(."-#(%#,!"#%+)"#!+-0N+-"# ,-$%,"0#O5#+(-*(."%#&.#,!&$%+.0%#&'#f(/!,%#0+(*5:# ;!"# >4a+9_H`H#(%#+#]H#1!+.."*# %,+,"4&'4,!"4+-,#DaFF#-"1"(9"-#N(,!# %$O40"1()","-# -"+*#2)"#+11$-+15:#<,#(%#,!"#3"-'"1,#1&)3*")".,#,&#,!"#S&."5N"**#g+%"-"' #(."-2+*#%5%4 ,")#-"%$*2./#(.#+#-+./"#&'#+b-(O$,"%#(.1*$0(./#!(/!4*"9"*#h>#0+,+#+.0#+#'+$*,4,&*"-+.,# 0"%(/.:# i&,!#1&)3+.("%#!+9"#1&.,-(O$,"0#"83"-2%"#(.#,!"#%5%,")G%#(.,"/-+2&.6#+%#N"**#+%# ,!"(-#1&)O(."0#N"**4"%,+O*(%!"0#1-"0(O(*(,5#'&-#(..&9+2&.:#M;!"#3+%,#1&$3*"#&'#5"+-%# !+9"#O"".#9"-5#(.,"-"%2./6#N(,!#+#*&,#&'#!+-0#N&-P#&.#O&,!#%(0"%#,&#)+P"#,!(%#!+33".6R# %+(0# ?$O-"5#d-(1"6#U8"1$29"#[(-"1,&-6#?'-(1+.#X3"-+2&.%:# M<.(2+*# 1$%,&)"-#-"%3&.%"# !+%#O"".#"81"**".,6R#%+(0#d-(1":#

3BCD%.44EBF%80#"*$%')G0/$%0*&%+06H0/$%@$0'<#$



!"#$%&'()'$*+' ,#-./01*",' *%&('2(#$3*4 !

!"#$%& '()*%+& ,-./& 0& 1!"#$%& 203"4 5+%&637$8&97+80!(/&"!&0))7:"057!& ;"*<&=0(0!0*&2088"!>&?&'$3@%(&'%3@":%)/& 0&837@"A%3&7B&>%7)8050C&837A$:*)&0!A&)%34 @":%)/& 3%:%!*C(& 0!!7$!:%A& *<%& C0$!:<& 7B& .2&DEFE&2$C5G%0+&.:<7&'7$!A%3H I<%& C0$!:<& B%0*$3%A& *<%& J3)*& A%+7!4 )*3057!&"!&*<%&2"AAC%&.0)*&7B&*<%&K7!>)4 G%3>& .2DEFE& 2$C5G%0+& .:<7& '7$!A%3/& *<%&J3)*&)()*%+&*7&G3"!>&0CC&*<%&0A@0!:%A& B%0*$3%)&7B&A%%84;0*%3&+$C5G%0+)&*7&*<%& !%03& G7L7+4)7$!A"!>& %!@"37!+%!*H& I<%& G0)":&.2&DEFE&<0)&B7$3&$!"*)/&0&*30!)+"*& *30!)A$:%3/& 0& 3%:%"@%& *30!)A$:%3/& 0& 8374

:%))"!>&$!"*/&0!A&0&;73M)*057!H& N$3"!>& *<%& C0$!:<& 0!A& A%+7!)*3057!/& *<%3%&;%3%&"!A"@"A$0C&)%))"7!)&B7:$)%A&7!O& P%0C45+%& )$3@%()& N0*0& :7CC%:57!& ?& @")$0C"Q057!& N0*0& 87)*& 837:%))"!>& P%0C45+%& ;0*%3& :7C$+!/& )"A%& ):0!& 83%4 )%!*057!) R.2&DEFE&")&*<%&;73CAS)&7!C(&*3$%&;"A%4 G0!A& <"><& 3%)7C$57!& 2$C5G%0+& .:<74 )7$!A%3& )()*%+H& .2& DEFE& ")& A%)">!%A& *7& +%%*& 0CC& 3%#$"3%+%!*)& B73& <(A37>308<":& 0!A& "!)8%:57!& )$3@%()& 0!A& 837@"A%)& %T4 :%857!0C&3%)7C$57!&0!A&8%3B73+0!:%/&"!4 :C$A"!>&*<%&0G"C"*(&*7&B$CJCC&3%#$"3%A&0C7!>& *30:M&:7@%30>%&0*&*;":%&*<%&)$3@%(&)8%%AH& .2&DEFE&2=.'&:0!&78%30*%&"!&*<3%%&A"U%34 %!*&B3%#$%!:"%)&VFEE&MWQ&O&XEE&MWQ&O&DEE& MWQY&0!A&*<%&A%+7!)*3057!&;"CC&)<7;:0)%& *<%&@03"7$)&B%0*$3%)&0!A&Z%T"G"C"*(&7B&*<%& )()*%+/[&)0"A&6%"3&'M7>%!/&'0C%)&20!0>%3& 7B&K7!>)G%3>H

;,B4(C*3'B(2/./($/$:'2(-#./($

#

4c0@/&")&8C%0)%A&*7&0!!7$!:%&*<%&C0$!:<&7B&"*)&"+837@%A&J@%4:%!5+%*3%&VA3+)Y&94 c0@9D&6c''&)$G):3"857!&)%3@":%H&94c0@9D&)$8873*)&6b'&?&6adc\''&:733%:57!)& 0!A&A%C"@%3)&0::$30*%&3%0C45+%&b3%:")%&b7"!*&b7)"57!"!>&)7C$57!)&037$!A&*<%&;73CAH& 94c0@9D&$)%)&83783"%*03(&0C>73"*<+)&:7+G"!%A&;"*<&<"><&83%:")"7!&+%0)$3%+%!*)& B37+&0&>C7G0C&*30:M"!>&!%*;73M&7B&+$C54B3%#$%!:(/&+$C54:7!)*%CC057!&>%7A%5:&#$0C4 "*(& 94c0@XE`E& 3%:%"@%3)& *7& 837@"A%& %!<0!:%A& 0::$30:(& 0!A& 8%3B73+0!:%& 0!(;<%3%/& 0!(5+%H&&\$G3%(&b3":%/&94c0@&P%>"7!0C&20!0>%3/&)0()&R94c0@&")&0&:$)*7+%34B7:$)%A& )%3@":%&0!A&*<%&C0*%)*&0A@0!:%)&3%Z%:*&7$3&:7++"*+%!*&*7&:7!5!$7$)&A%@%C78+%!*& 0!A&"!@%)*+%!*&"!&7$3&G$)"!%))H&97+G"!"!>&6b'&0!A&6adc\''&:733%:*73)&"!&94c0@9D& <0)&>"@%!&$)&)$8%3"73&8%3B73+0!:%&0!A&*<%&837:%))"!>&0C>73"*<+)&0!A&)0*%CC"*%&*30:M4 "!>&!%*;73M&A%C"@%3)&*<%&$C5+0*%&"!&8%3B73+0!:%&0!A&3%C"0G"C"*(H[&

5/4*'"$3'6"2'782.*,2')(4'9:#-&"2';;

"

0C;":7&6'XEEE&>0)&A%*%:57!&)()*%+&0!A&*<%&'0C;":7&903>7&J3%&A%*%:57!&;0)&"!4 )*0CC%A&7!&*<%&!%;&'\&\>$C<0)&]]H&I<%)%&)()*%+)&7U%3&*<%&B7CC7;"!>&G%!%J*)^

7"-+/%('<"4:('0'=*8'1*$*)/.2>

"! ]!A"@"A$0CC(&0A08*%A&+7A$C03&A%)">! "! :7!@%!57!0C&0!A&0!0C7>$%&0AA3%))0GC% "! _$":M&"!)*0CC057! "! ,$*$3%48377B "! ]!A%8%!A%!*&R<7*4);08[&+7A$C%)& "! 1)%34B3"%!AC( "! '$8%3"73&3%C"0G"C"*( "! 18&*7&D`F&A%*%:*73)&7!&0&)"!>C%&C778H 7"-+/%('67?@@@'A'=*8'1*$*)/.2

"! A%8%!A0GC%&C7784:7!J>$3%A&0!0C7>$%&0A4 A3%))0GC%&>0)&A%*%:57!&)()*%+

"! 0CC&*<%&B%0*$3%)&0!A&B$!:57!)&7B&*<%&,"3%& N%*%:57!&'()*%+

"! a7784:7!J>$3%A&0!0C7>$%&0AA3%))0GC% "! :7!!%:*&0!(&F4DE+\&>0)&A%*%:*73 \@0"C0GC%&B37+&'2N&I%C%:7++$!":057!)&Vb*(Y& a*AH


*(+$.,+!/( %&/.,+$0(1!*/!$ +*,- ./- 0'%,#1- 23456#- 7%889':- 2('')59,'-;*<'-=%#->''?-%-)'%@9?8-#A<<)9',(*-(='-&%,9?'-%?@-*BBC#=*,'-9?@A#(,9'#"!"#$%&$'($)*+$,-.*/0*12,3&4*$)*$'5&'$$%. !9(=-'D('?#9E'-'D<',9'?$'-9?-%))-%#<'$(#*B- #('')- !9,'- ,*<'- %?@- $=%9?- <,*@A$(#%,'-*?-$%))-(*-<,*E9@'-*?C#9('-9?#<'$(9*?(*- %@E9#'- %?@- #A<<*,(- *?- (='- #')'$(9*?1=%?@)9?81- 9?#(%))%(9*?- %?@- &%9?('?%?$'*B- <,*@A$(#- E9(%)- (*- @,9E9?8- #%B'(01#%/)2(+&6&+7*,')*#%/4*+8

!"#!$%!&'!( )*++!$,-

R*9?-2$%!6#-8)*>%)-#%B'(0-%?@-<,*@A$(9E9(0-@,9E'1-$%))M 2$%!-2*A(=-4B,9$%-

-

7%889'-:-2('')-59,'-;*<'M--3=%9?-N,*@A$(#M- Q9#(,9>A(9*?M-3%<'-F*!?M- Q9#(,9>A(9*?M-R*=%??'#>A,8M-

F')-GHI-JJ-KHJ-JLLL F')-GHI-JJ-KH/-//// F')-GHI-JK-OHP-K/// F')-GHI-HJ-L/P-JL// F')-GHI-JJ-K/J-PO//

!!!"#$%!&'(%)#"$*& 2JHJHISJHJHPSTKH/

+23(,456()37589(:;<=>(?9(5(,<=72(*@;?45A(4<B>5AC(93;D?AE(?A73;A57?<A58(B5;F379-


!"#$%&"

'()*+,+-./01(/233412)(/+-5640)7 #$%&'()*+',-'./01'E&#(F)"#(,23$.04/20')' "!

89)-(44+-./ 01(/:20(-0+9;/ 23/'9;59-19

!

!"#$ %$ &"'%"()!*$ +,*-&$ .,!/!/)$ "#($ 0'!1($ ",$ +-'"#('$ 0(1(2,3$ "#($ +%*!2!4 5(&$ %/0$ *%3%*!5(&$ ,+$ 6%20%/#%$ #%'7,-'$ ",$ %8'%*"$ '!)$ '(3%!'$ %/0$ '(+-'7!&#9(/"$ 3',.(*"&:$ ;,'9%*$ <=&#,'($ #%&$ %2'(%0>$ (?3('!(/*(0$%$2(1(2$,+$&-**(&&$@!"#$9%.,'$ *,/"'%*"&$!/$"#($3,'"A$ 63(%B!/)$ ",$ 6%21,$ C-5/,:$ ;!1!&!,/%2$ ;!'(*",'$ <=&#,'(:$ !"$ !&$ *2(%'$ "#%"$ "#($ 1!4 &!,/$ !&$ 2,/)$ "('9A$ D($ &((&$ %$ "#'((43#%&($ %33',%*#$ ",$ *'(%5/)$ %/$ !/+'%&"'-*"-'($ "#%"$&#,-20$(1(/"-%22>$%!9$",$9!9!*:$,/$%$ &9%22('$&*%2(:$@#%"$!&$*-''(/"2>$,=('(0$!/$ 6!/)%3,'(A$$EF#($*,/*('/$!&$"#%"$(1('>,/($ &#,-20$ -/0('&"%/0$ "#($ 9%'B("$ %/0$ @#%"$ @($ /((0$ !/$ "('9&$ ,+$ +%*!2!5(&:G$ #($ &%!0$ %00!/)$"#%"$@($*%//,"$%=,'0$",$&"%/0$&522A$ EH($@!22$(/0$-3$2,&!/)$7-&!/(&&$!+$@($0,$ /,"$&"%'"$/,@:G$#($&%!0$%2"#,-)#$%09!I/)$ "#%"$"#($,=&#,'($(?32,'%5,/$!/0-&"'>$@%&$ &522$!/$!"&$!/+%/*>$!/$"#($'()!,/A$ ;,'9%*$ #%&$ &#!J(0$ ",@%'0&$ )(%'!/)$ -3$ +,'$ "#($ ,!2$ %/0$ )%&$ !/0-&"'>A$ C-5/,$ &%>&$ "#%"$ "#(>$ %'($ !/1,21(0$ !/$ "%2B&$ @!"#$ F'%/&/("$ K%5,/%2$ L,'"$ M-"#,'!">$ NFKLMO$ !/$ 6%20%/#%$ %&$ 3%'"$ ,+$ %$ "%&B"(%9$ 7(!/)$ '-/$-/0('$"#($%-&3!*(&$,+$"#($6,-"#$M+'!4 *%/$<!2$%/0$P%&$M22!%/*($N6M<PMOA$$L2(%&(0$ @!"#$ "#($ 3',)'(&&:$ #($ &%>&$ "#%"$ "#(>$ %'($ !/$"#($3',*(&&$,+$0'%@!/)$-3$2%>,-"$32%/&$ ,+$@#%"$%$&('1!*($+%*!2!">$*,-20$2,,B$2!B($!/$ "#($3,'"A$ EM22$@($'(%22>$'(Q-!'($!&$Q-%>&!0($!/+'%4

5,66'787')9'7)63)2:)';)<=

"! ;$64>&'B&)&#(G"+,*23'/2'79,..4*+'3.<34*+ /H%,8(IJK(1,3(61&(,:2+268(6"( 1"36(4"*&(*2<3(61,#(FAE&*61.D

&"'-*"-'($ +',9$ FKLM:G$ #($ &%>&$ (?32%!/!/)$ "#%"$!/0-&"'>$*%/$3',1!0($@,'B&#,3&$%/0$ 3(,32(:$7-"$*%//,"$%=,'0$",$-3)'%0($"#($ Q-%>&!0($ !/+'%&"'-*"-'(:$ @#!*#$ !&$ ,@/(0$ 7>$ "#($ 3%'%&"%"%2A$ ER$ %9$ (/*,-'%)(0$ 7>$ FKLM:G$ #($ &%>&$ %00!/)$ "#%"$ "#($ 3,'"$ %-4 "#,'!">$ &((9&$ ",$ 7($ 32%>!/)$ @!"#$ ,3(/$ 7,,B&$@!"#$'()%'0$",$+-"-'($0(&!)/$&"'%"(4 )!(&$+,'$"#($3,'"A$

!/$"#($1!*!/!">$,+$"#($P'!/%B('$&!"($%/0$@!22$ !/*2-0($(?3%/&!,/&A$

H!"#$ %/$ -/0('&"%/0!/)$ "#%"$ &-*#$ 3',.4 (*"&$*%//,"$7($(?3(*"(0$",$7($(&"%72!&#(0$ ,1('/!)#":$C-5/,$&%>&$"#%"$"#($S'&"$3#%&($ ,+$0!&*-&&!,/&$@!"#$FKLM$!/*2-0($"#($-&($ ,+$T-%>$UVW$+,'$'!)$'(3%!'&A$

EF#!&$9%B(&$"#($Q-%>$9-*#$9,'($&-!"4 %72($ +,'$ "#($ /(@$ )(/('%5,/$ '!)&A$ R/$ %04 0!5,/$!"$!&$%$0%>$*2,&('$",$9%.,'$,!2$S(20&$ "#%/$ C%3($ F,@/:G$ #($ *,/5/-(&A$ $ ER/$ "#($ 2,/)4"('9$ 6%20%/#%$ !&$ &"'%"()!*%22>$ @(22$ 32%*(0`$#%&$),,0$@(%"#('$%/0$!&$,/$%$7-&>$ &(%$',-"(AG

EX!)&$ %'($ %2'(%0>$ *,9!/)$ !/$ %/0$ @($ @%/"$",$&(($"#%"$"#!&$*,/5/-(&:G$#($&%>&A F#($ &(*,/0$ 3#%&($ %!9&$ ",$ &(($ "#($ (?4 "(/&!,/$ ,+$ T-%>$ UVW$ ",$ UVYA$ EH($ -/0('4 &"%/0$ "#%"$ "#($ ZRM$ +,'$ "#!&$ #%&$ %2'(%0>$ 7((/$ -/0('"%B(/$ !/$ "#($ 2!)#"$ ,+$ 32%//(0$ (?"(/&!,/&$ ,+$ 7'(%B7-2B$ -&%)(:G$ #($ &%>&$ 9%B!/)$ !"$ *2(%'$ "#%"$ "#($ %00!5,/%2$ Q-%>$ &3%*($&#,-20$7(*,9($%$0(0!*%"(0$,!2$%/0$ )%&$ +%*!2!">A$ R+$ 7-0)("$ !&$ %33',1(0:$ "#!&$ !&$ &((/$%&$%$"@,4>(%'$32%/A$ F#($"#!'0$%/0$S/%2$3#%&($+,*-&(&$,/$"#($ 9(0!-9$",$2,/)('4"('9$%&3!'%5,/&$,+$"#($ !/0-&"'>$&(*",'A$[,,B!/)$%"$%/$(!)#"$",$\]$ >(%'$3('!,0:$"#($!0(%$!&$",$*'(%"($%$E9!/!$ 6!/)%3,'(GA$EF#('($%'($&(1('%2$9,0(2&$7(4 !/)$ *,/&!0('(0:$ 7-"$ !"$ !&$ 2!B(2>$ ",$ !/*2-0($ %$YVV$9("'($2,/)$Q-%>$"#%"$!&$\VV$9("'(&$ @!0(:G$&%>&$C-5/,$%00!/)$"#%"$"#!&$@!22$7($

/0123(4,5&3(61&(7%,8(4%91(4"*&(3%26,:+&(-"*(61&(#&;( <&#&*,$"#(*2<3.(=#(,''2$"#(26(23(,(',8(9+"3&*(6"(4,>"*( "2+(?&+'3(61,#(!,@&(0";#.(=#(61&(+"#<A6&*4(B,+',#1,(23( 36*,6&<29,++8(;&++(@+,9&'C(1,3(<""'(;&,61&*(,#'(23("#(,( :%38(3&,(*"%6&.D

R"$!&$%$3'%*5*%2$1!&!,/$)!1(/$"#($&-**(&&4 +-2$#,&5/)$,+$%$/-97('$,+$#!)#$3',S2($'!)$ *,/"'%*"&$!/$"#($3,'"$'(*(/"2>A$ET-%>$UVW$ #%&$ "#($ %7!2!">$ ",$ #,&"$ 9,'($ '!)&$ "#%/$ M4 ^('"#:G$ 3,!/"&$ ,-"$ C-5/,$ *,93%'!/)$ "#($ \\49("'($0'%J$!/$C%3($F,@/_&$3,'"$",$"#($ \Y$9("'(&$%1%!2%72($!/$6%20%/#%A$

Z1(/$H%21!&$^%>:$@#!*#$!&$*2,&('$",$"#($ H(&"$M+'!*%/$,!2$S(20&:$0,(&$/,"$&((9$",$ ,=('$ %&$ 9-*#$ %&$ "#($ 6,-"#$ M+'!*%/$ 3,'"A$ F#!&:$0(&3!"($&!)/!S*%/"$!/1(&"9(/"$!/$"#($ K%9!7!%/$3,'"$",$7,,&"$9%'!/($'(3%!'$+%4 *!2!5(&A$ER"$,=('&$(1(/$2(&&$,+$%$0'%J$"#%/$ M4^('"#$%/0$!&$*,/&"'%!/(0$7>$"#($*%3%*4 !">$,+$"#($",@/:G$3,!/"&$,-"$C-5/,A$EF#($ ",@/$ *%/$ ,/2>$ &-332>$ YVV$ ",$ ]VV$ 3(,32($ ,'$&-33,'"$%$a\V$9!22!,/$3',.(*"A$M/>"#!/)$ 7!))('$ "#%/$ "#%"$ %/0$ "#(!'$ *%3%*!">$ 7(4 *,9(&$&"'%!/(0AG$ H#!2($ 6%20%/#%$ ",,$ #%&$ !&&-(&$ '(2%"(0$ ",$ "#($ %1%!2%7!2!">$ ,+$ &B!22(0$ 2%7,-':$ C%3($ F,@/$!&$,/2>$%/$#,-'$%@%>$9%B!/)$!"$(%&4 !('$",$7'!/)$!/$%00!5,/%2$#-9%/$*%3%*!">$ %/0$(1(/$!/+'%&"'-*"-'(A$ [,,B!/)$%"$,"#('$3,'"&$&-*#$%&$K)Q-'%$ "#%"$#%1($#%/02(0$'!)$'(3%!'$'(*(/"2>:$C-4 5/,$ 0,(&$ /,"$ *,/&!0('$ "#($ Z%&"('/$ C%3($ #%'7,-'$%&$%$'(2(1%/"$,33,'"-/!">$+,'$'!)$ '(3%!'A$ $ ER$ 0,/_"$ &(($ C,()%$ %&$ %$ 3,"(/5%2$ #-7A$ R"$ !&$ %$ &",3)%3$ +,'$ (9(')(/*>$ %/0$ 9!/,'$'(3%!'&A$b,-$&!932>$*%//,"$0,$@#%"$ >,-$*%/$0,$!/$6%20%/#%$,/$"#($Q-%>&!0($!/ !"#$#%&'(")&*+&,-(...

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


#(")"$%*''%

!"#$+''%

!"#$%&''%

!"#$%&'#(


!"#$%&"

'()*+,+-./01(/233412)(/+-5640)7

85(-0+37+-./ #3)+,9-/233412)(/ :9);(04/

!

!"# "$%&'&()*# )+# ),$!)-"# &%(./01# &-)2*3#4+-/%&#$""$#5&6"*#7!/81&-3$# 9&8"# :);*# <""*# 0)# 6""0# 0!"# 3"6&*3$# &$$)%/&0"3# ;/0!# $"-./%/*=# 0!/$# /*32$0-1# &$# ;"''#&$#0!"#-"$2'0&*0#/*+-&$0-2%02-"#3"."'> )86"*0#/*#4+-/%&?$#8)-0$#&*3#!&-@)2-$A# BC"# &-"# ;"''# $/02&0"3# 0)# $288'1# 0!/$# 6&-<"0DE#$&1$#F-&*<#G"@"'D#5/-"%0)-#5&6"*# 7!/81&-3$# 9&8"# :);*A# H"# &33$# 0!&0# 0!"/-# ;/3"#8-)32%0#@&$"#&'');$#0!"6#0)#8-)./3"# ."$$"'$#$2/0"3#0)#@)0!#0!"#$"-./%/*=#)+#0!"# ),$!)-"# /*32$0-1# &$# ;"''# &$# +)-# 02=$# &*3# !&-@)2-#%-&I#-"J2/-"3#/*#8)-0$A# C/0!# &# @2$/*"$$# 6)3"'# 0!&0# /*%'23"$# @2/'3/*=# ."$$"'$# &$# $0)%<# /0"6$D# 0!"# 9&8"# :);*#1&-3#/$#%2--"*0'1#8-)32%/*=#0;)#F&$0# 9-";# 7288'1# ."$$"'$A# G"@"'# 3"$%-/@"$# 0!"# KLLM?$#&$#B/68-"$$/."#6&%!/*"$E#&*3#$&1$# 0!"$"#&-"#/3"&''1#$2/0"3#+)-#0!"#),$!)-"#&$#

;"''#&$#$"%2-/01#$"%0)-$A# :!"#KLLM#%)3/*=#-"+"-$#0)#0!"#'"*=0!#&*3# @"&6#)+#0!"#."$$"'$D#;!/%!#&-"#KL#6"0-"$# ')*=# &*3# M# 6"0-"$# ;/3"A# B:!"1# &-"# /3"&'# 8'&N)-6# $288)-0# &*3# -"8'"*/$!6"*0# ."$> $"'$DE#!"#$&1$A# :!"#."$$"'$#&-"#OP"3#;/0!#+)2-#Q:R#"*> =/*"$#&*3#%&*#-"&%!#&#$8""3#)+#ST#<*)0$A# :!"#4U"#V);#%)*%"80#2$"3#/*#0!"/-#3"$/=*# ;&$# 3"."')8"3# /*# 8&-0*"-$!/8# ;/0!# 5"'I# R*/."-$/01# )+# :"%!*)')=1D# Q4GWX# Y520%!# Q&-/(6"#W*$(020"Z#&*3#5&6"*A## BC"# &-"# @2/'3/*=# *26@"-# SK# &*3# ST# /*# $"-/"$D# $)# S[# )0!"-$# !&."# &'-"&31# @""*# @2/'0# @1# 5&6"*# /*# 0!"# 8&$0DB# $&1$# G"@"'# &33/*=# 0!&0# 0!"# 3"$/=*# !&$# @"%)6"# ;"''> 8-)."*#/*#0"-6$#)+#%-";#$2$0&/*&@/'/01#32"# 0)# -"32%()*# )+# ."-(%&'# 6)()*# /*# ;&."$A# 4%%)-3/*=#0)#5&6"*#'/0"-&02-"#)*#0!"#."$> $"'D#+2"'#2$&="#/$#&'$)#%20#@1#SL#8"-%"*0#@"> %&2$"#)+#B0!"#)806/$&()*#)+#0!"#!2''#+)-6# /*#-"&'#)8"-&(*=#%)*3/()*$EA# 4'0!)2=!# @2/'3/*=# 0!"# %2--"*0# KLLM?$# &$# $0)%<# /0"6$D# 0!"# $!/I# /*# 6&-<"0# %)*3/> ()*$# )."-# 0!"# '&$0# \L# 6)*0!$# !&$# @""*# 8-)*)2*%"3#-"$2'(*=#/*#0!"#$&'"#)+#$/U#)+#

-'.'&#*/01.23'4#35'#320(*0%2(6#3%#35'#4517"*0684#*.1&13"# 3%#%9'0#*#:16'#7%0;%&1%#%<#='44'&4>#

0!"/-# !&-@)2-# 02=$# &$# ;"''# &$# &# -"$"&-%!# ."$$"'A#:!"#%)68&*1#/$#&'$)#%2--"*0'1#%)*> $0-2%(*=#02=#&*3#8/')0#@)&0$#+)-#0!"#8)-0#)+# 7&'3&*!&#Y$""#)2-#Q&1]^2*"#/$$2"ZA# G"@"'# &P-/@20"$# 0!"# 02-*&-)2*3# 0)# 0!"# $!/81&-3?$#&@/'/01#0)#),"-#&#;/3"#8)-N)'/)# )+#."$$"'$A#B_2-#6&-<"0#/$#=')@&'#&*3D#;/0!# 0!"#&@/'/01#0)#8-)./3"#&#.&-/"3#8)-N)'/)D#;"# &-"#&@'"#0)#8"*"0-&0"#&#;/3"#6&-<"0#@)0!# =")=-&8!/%&''1#&*3#/*#0"-6$#)+#8-)32%0$DE# !"#$&1$A# B:!/$D# %)28'"3# ;/0!# )2-# ')*=# 0"-6# 8!/> ')$)8!1# 0)# @2/'3# +)-# $0)%<D# 6"&*$# 0!&0# ;"#%&*#6""0#0!"#3"6&*3$#)+#0!"#6&-<"0# ;!"*#0!"1#*""3#/0DE#!"#&33$A# :!"/-# ')*=>0"-6# %)66/06"*0# 0)# 3)/*=# @2$/*"$$#/*#0!"#8)-0#)+#9&8"#:);*#/$#%2-> -"*0'1# @"/*=# 2*3"-8/**"3# @1# /*."$06"*0# /*# 0-&/*/*=# &*3# $/=*/O%&*0# /*+-&$0-2%02-"# 3"."')86"*0A# H&./*=#-"%"*0'1#0&<"*#)."-#0!"#'"&$"#+)-# 0!"#`''/)0#V&$/*D#0!"#%)68&*1#/$#/*#0!"#8-)> %"$$#)+#"-"%(*=#*";#)a%"#&*3#;)-<$!)8# +&%/'/("$#)*#0!"#J2&1$/3"A#4#$*"&<#8"&<#&0# 0!"# &-%!/0"%0?$# 3-&;/*=$# +)-# 0!"# +&%/'/("$# -"."&'$# &# 6)3"-*# @2/'3/*=# )+# )."-# \LLL# 6S#)*#@)0!#)+#/0$#0;)#'"."'$A#:!"#@2/'3/*=# /$#32"#0)#@"#)8"*"3#/*#5"%"6@"-#0!/$#1"&-A# !"#$%&&''(#)*+,*

<9)-(44+-./01(/=20(-0+9>/23/'9>59-19/?,2-0@ 0!"#8)-0#)+#9)"=&DE#!"#$&/3# %/(*=#0!"#."-1#$0-/%0#"*./-)*6"*0&'# %)*$0-&/*0$#)+#;)-</*=#0!"#`&$0"-*#9&8"#8)-0A#

A6))(-0/=)2B(,04 4#-"%"*0#$8&0"#)+#8-)b"%0$#!&$#<"80#5)-6&%#_,$!)-"#@2$1#@)0!# /*# 9&8"# :);*# &*3# /*# 7&'3&*!&A# 4# cL>3&1# %)*0-&%0# $&;# 0!"# O-$0# b&%<>28#-/=D#0!"';<='">?=D#"*0"-#7&'3&*!&#+)-#&#78"%/&'#d"-/)3/%# 72-."1#Y7d7ZA# :!"#-/=#!&$#$/*%"#'"I#0)#0&<"#28#$0&()*#),$!)-"#Q)e&6@/J2"A# 9)66"*(*=#)*#0!"#8-)b"%0D#92(*)#-"8)-0$#0!&0#0!"#f-/*&<"-#$/0"# &*3# ;)-<$!)8$# ;"-"# 2$"3# 0)# %)68'"0"# 0!"# $%)8"# )+# ;)-<# &*3# 0!&0#5)-6&%#$"0#28#$/0"#)a%"$#&*3#6)@/'/$"3#"J2/86"*0#0)#0!"# J2&1$/3"#;!/'"#0!"#-/=#;&$#&')*=$/3"A# :!"' ;<=' ">?=# ;&$# /66"3/&0"'1# -"8'&%"3# @1# 0!"# V"*# G/**"$D# &*)0!"-#b&%<>28#-/=D#3"'/."-"3#)*#&#F')&0#_*#F')&0#_,#."$$"'#0!&0# ;&$#&'$)#%)66/$$/)*"3#0)#%)''"%0#0!"#O-$0#./$/0)-A# B:!"#;<='#,==<6#;/''#@"#&')*=$/3"#/*#7&'3&*!&#+)-#\[L#3&1$#&*3# 5)-6&%#;/''#2*3"-0&<"#"U0"*$/."#$0""';)-<D#8/8"#;)-<#&*3#+&@> -/%&()*DE#!"#$&1$#"U8'&/*/*=#0!&0#!"#"U8"%0$#&-)2*3#SLL#0)*$#)+# $0""'#&*3#8/8"#;)-<#0)#@"#%)68'"0"3#32-/*=#0!"#8-)b"%0A#92(*)# &33$#0!&0#0!"#2$"#)+#0!"#F')&0#_*#F')&0#_,#."$$"'#;)2'3#*)0#!&."# @""*#+"&$/@'"#/*#&#8)-0#;/0!#&#$!&'');"-#3-&IA# W*#9&8"#:);*#0!"#%)68&*1#!&$#-"%"*0'1#%)68'"0"3#0!"#^&$%)*# SgA#G"8&/-$#;"-"#2*3"-0&<"*#&0#0!"#G"8&/-#h2&1#&*3#/*#3-13)%<A# :!"# @<><=' A?2.+,6' ;&$# &'$)# -"%"*0'1# @&%<# /*# 3)%<# &*3# 92(*)# -"8)-0$#0!&0#0!"#;)-<#;&$#%)68'"0"3D#"."*#;/0!#;"&0!"-#3"'&1$D# &#;""<#&!"&3#)+#$%!"32'"A#:!/$#%)*0-&%0#/*%'23"3#$0""';)-<D#8/8> /*=# &$# ;"''# &$# "*=/*"# ;)-<# &*3# -"8-"$"*0"3# &@)20# )*"# 6/''/)*# 6&*>!)2-$A !"#$%&&''(#)*+,*

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


it’s simple we source we supply you save... To offer significant savings in oilfield supplies you need to purchase in bulk. Now there’s nothing new here, it’s just simple ‘large order discount’ economics. But in this present climate where everyone is looking to make savings, using us for your global sourcing and worldwide supply will give you access to a leading purchaser of oilfield supplies in South Africa and all the benefits that come with it. So why not join our growing group of delighted customers and let our purchasing power deliver significant savings for your business. It’s simple!

GLOBAL SOURCING, WORLDWIDE SUPPLY CAPE TOWN +27 (21) 552 9445 F +27 (21) 552 9523 T

ABERDEEN T +44 (0) 1224 701888 F +44 (0) 1224 701880

www.craig-international.com

HOUSTON +1 (281) 964 4362 F +1 (281) 964 4853 T

New office opening in Luanda in 2010


!"#$%&"

'()*+,+-./01(/233412)(/+-5640)7

'6:4(9/39:)+,90+2-/,2-0)9,0/32)/ 233412)(/3+(85/5(*(82;<(-0 !

!"#"$%&'"()%"'*+",)-.#!/0"'*+"121"3#4 %5!+" '+#-" 6#&" #6#%7+7" #" ,)!'%#,'" 8/" 9:3" ;<&*)%+" ')" =!7+%'#>+" '*+" (#8%5,#4 ?)!" )(" &=8&+#" &'%=,'=%+&" ()%" @+'%)9AB&" @%)C+,'" D>*6+E5F" G*5&" 6)%>" 5&" 8+5!H" +I4 +,='+7"5!"'*+",)-.#!/B&"&'++J"(#8%5,#?)!" 6)%>&*).&0" -#,*5!+" &*).0" #&" 6+JJ" #&" 5'&" 8J#&?!H" #!7" ,)#?!H" (#,5J5?+&" 5!" '*+" @)%'" )("2#.+"G)6!F KG*+",)!'%#,'"#6#%7"6#&"8#&+7")!")=%" '%#,>" %+,)%7" )(" &=,,+&&(=JJ/" ,)-.J+?!H" #" !=-8+%" )(" *5H*4.%)$J+" %+.#5%" #!7" =.4 H%#7+".%)C+,'&"()%"-#C)%"8J=+",*5."HJ)8#J" #!7" J),#J" ,)-.#!5+&0L" &#/&" M+%%/" NJ)&0" M+!+%#J"3#!#H+%"#'"121"3#%5!+F

NJ)&"+I.J#5!&"'*#'"'*+"@+'%)J+=-";5J"#!7" M#&"2)%.)%#?)!")("9)='*"A(%5,#"O@+'%)9AP" 5&"7+Q+J).5!H"@%)C+,'"D>*6+E5"F"G*5&".%)C+,'" 65JJ",)-.%5&+"#"!+6"$+J7"7+Q+J).-+!'")(" :J),>" R" 5!" '*+" ,+!'%#J" :%+7#&7)%." :#&5!0" #..%)I5-#'+J/" STT" >-" )<" '*+" 9)='*+%!"

2)#&'" )(" '*+" U+&'+%!" 2#.+" )(" 9)='*" A(4 %5,#F"G*+"!+6"7+Q+J).-+!'"5&"#"*5H*4.%+&4 &=%+0" *5H*" '+-.+%#'=%+" H#&" $+J7" J),#'+7" #..%)I5-#'+J/" VR" >-" &)='*" +#&'" )(" '*+" W4A"@J#X)%-F K@%)C+,'" D>*6+E5" ,)-.%5&+&" #" VR" >-" &=8&+#"?+8#,>")("'*+"W4;"H#&"$+J7"')"'*+" +I5&?!H"W4A"@J#X)%-F"G*5&".J#X)%-"65JJ"8+" =&+7"()%".%),+&&5!H"#!7")!6#%7"'%#!&.)%4 '#?)!" )(" '*+" .%)7=,+7" */7%),#%8)!&" ')" @+'%)9AB&"H#&"')"J5Y=57&"OMGZP"-#!=(#,'=%4 5!H".J#!'"5!"3)&&+J":#/0L"&#/&"NJ)&F K@%)C+,'" D>*6+E5" 5!Q)JQ+&" $Q+" .%)7=,4 ?)!" 6+JJ&[" '*%++" 5!" '*+" 9)='*" A%+#" #!7" '6)" 5!" '*+" \)%'*" A%+#F" @%)7=,+7" H#&0" ,)!7+!&#'+"#!7"6#'+%"65JJ"8+"'%#!&.)%'+7" ')"'*+"W4A"@J#X)%-"Q5#"!+6"&=8&+#"])64 J5!+&0L"NJ)&"#77&F @%5)%"')"'*+"#6#%7")("'*+",)!'%#,'0"'*+" ,)-.#!/" =!7+%6+!'" &'%5!H+!'" &#(+'/0"

!"#$%&'%()$%*+,,$-(%.)/00$#,$-%'&1%2-%+-%()$%'/.(%()/(%3/($1+4 /0-%)/5$%(&%*$%+36&1($78%-+#.$%()$%-6$.+9./:&#-%.&207%#&(%*$% 3$(%0&./00;8%<)+.)%1$-20(-%+#%/%32.)%0&#,$1%0$/7%:3$=

=-5+9-/;9)0-()41+;/+-/'2601/#3)+,9-/2+8/(>;82)90+2-

"

'#'+")5J",)-.#!/0"@+'%)9A0"#!7"D!75#!")5J"#!7"H#&"+I.J)%#?)!",)-.#!/"2#5%!"D!4 75#"M%)=.")!"G*=%&7#/"&5H!+7"#"(#%-45!"#H%++-+!'"()%",%=7+")5J"#!7"!#'=%#J"H#&" +I.J)%#?)!"5!"'*+";%#!H+":#&5!")!"'*+"6+&'",)#&'")("9)='*"A(%5,#F G*+"#H%++-+!'"5&"5!"'*+")<&*)%+":J),>"S"5!"'*+";%#!H+":#&5!")!"'*+"6+&'",)#&'F"D'" ,)Q+%&"#"J#%H+"#%+#")("SR"Rhh>-h"#!7"5&",=%%+!'J/"5!"'*+"5!5?#J"&'#H+&")("+I.J)%#?)!F

2#5%!"D!75#"65JJ"*)J7"#"fT".+%,+!'"5!'+%+&'"5!"'*+"8J),>0"'*%)=H*"#"6*)JJ/4)6!+7" 9)='*"A(%5,#!"&=8&575#%/0"#!7"65JJ"8+"'*+").+%#')%0"65'*"@+'%)9A"*)J75!H"'*+"%+-#5!4 5!H"5!'+%+&'F KU+" #%+" 7+J5H*'+7" ')" C)5!" *#!7&" 65'*" )!+" )(" A&5#B&" -)&'" &=,,+&&(=J" +I.J)%#?)!" ,)-.#!5+&F"2#5%!"D!75#"8%5!H&"65'*"5'"+I'+!&5Q+"H+)4'+,*!5,#J"#!7").+%#?!H",#.#85J54 ?+&"'*#'"65JJ",)-85!+"Q+%/"6+JJ"65'*")=%"+I.+%5+!,+"#!7"=!7+%&'#!75!H")("'*+"%+H5)!F" U+" *#Q+" #" &*#%+7" -5!7&+'0" #!7" ')H+'*+%" #%+" +I'%+-+J/" 6+JJ" .J#,+7" ')" %+#J5&+" '*+" (=JJ".)'+!?#J")(":J),>"S0L"&#57"_Q+%')!"9+.'+-8+%0"@+'%)9A"k5,+"@%+&57+!'"()%"\+6" k+!'=%+&F"

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

*+#J'*0"+!Q5%)!-+!'#J"#!7"Y=#J5'/"O9^_`P" #=75'&F"G*+",)-.#!/"6#&"#J&)"%+Y=5%+7"')" Y=#J5(/" 6+J7+%&" 5!" #,,)%7#!,+" 65'*" )='4 J5!+7"9:3";<&*)%+"Y=#J5'/",)!'%)J".%),+4 7=%+&F"

'0((8/9-5/39:)+,90+2121" 3#%5!+" *#&" 8++!" '#&>+7" 65'*" '*+" .%),=%+-+!'")("abT"')!&")("&'++J"#!7"'*+" (#8%5,#?)!")("'*+"()JJ)65!H"&=8&+#"&'%=,4 '=%+&c"'6)" de"')!" &'%=,'=%+&0"'6)" VV"')!" &'%=,'=%+&"#!7")!+"&'%=,'=%+")("Sf"')!&F" AJJ"8J#&?!H"#!7",)#?!H")("'*+"(#8%5,#'4 +7" 5'+-&" 5&" ')" g)'=!" .#5!'" &.+,5$,#?)!&F" G*+/"65JJ".%)Q57+"&')%#H+")("'*+"(#8%5,#'+7" ,)-.)!+!'&" =!?J" '*+" %+Y=5%+7" 7+J5Q+%/" 7#'+F" KA!" +&&+!?#J" .#%'" )(" '*5&" .%)C+,'" 5&" ')" 5-.J+-+!'",#%+(=J".J#!!5!H"#!7"&,*+7=J4 5!H"')"#,,)-.J5&*"'*+"&,*+7=J+7"7+J5Q+%/" 7#'+" )(" \)Q+-8+%" hTShF" U+" #%+" #8J+" ')" J+Q+%#H+")=%"+I'+!&5Q+"+I.+%5+!,+"#!7"+I4 .+%?&+"')".%)Q57+"'*+",J5+!'"65'*"'*+"#&4 &=%#!,+" )(" #" &=.+%8J/" +I+,='+7" .%)C+,'0L" &#/&"i#5J)=!F K;!+")("'*+"85HH+&'",*#JJ+!H+&"()%"=&"5&" '*+"(#,'"'*#'"-#'+%5#J&"*#Q+"')"8+"5-.)%'4 +70" &5!,+" '*+" &.+,5$,#?)!&" ,)=J7" !)'" 8+" -+'"J),#JJ/0"6*5,*"%+&=J'&"5!"#"-=,*"J)!H+%" J+#7"?-+F" KU+"*#Q+"-5?H#'+7"#H#5!&'"7+J5Q+%/"5&4 &=+&" 8/" )%H#!5&5!H" '*#'" '*+" 6+J75!H" ,)=4 .)!&"8+"#5%"(%+5H*'+7F"AJ'*)=H*"'*5&"-)7+" )("'%#!&.)%'"5&"#'"#"*5H*+%",)&'"'*#!"&'#!4 7#%7"-+'*)7&")("&*5..5!H0"6+"65JJ"8+"#8J+" ')" H=#%#!'++" ?-+)=&" 7+J5Q+%/" ()%" 9:3" ;<&*)%+0L"&#/&"i#5J)=!F G*+"'+#-"65JJ"6)%>"&+Q+!"7#/&"#"6++>" 7=%5!H" '*+" .%)C+,'F" KD!" #775?)!0" #" &-#JJ" 9:3";<&*)%+"@%)C+,'"G+#-"65JJ"8+"8#&+7" #'"'*+"121"3#%5!+")j,+&0"')"-)!5')%"'*+" .%)H%+&&0L"&#/&"NJ)&F KG*5&" ,)!'%#,'" *#&" #JJ)6+7" '*+" 121" 3#%5!+"'+#-"')"+I.#!7"5'&".)%X)J5)")<+%4 5!H0"6*5J+"#'"'*+"&#-+"?-+".%)Q575!H"9:3" ;<&*)%+"65'*" #".%)Q+!"()%-=J#" 5!" '+%-&" )(" 5!'+%!#?)!#JJ/" 8+!,*-#%>+7" -#%5!+" %+.#5%" #!7" =.H%#7+" )<+%5!H&0L" NJ)&" ,)!4 ,J=7+&F


!"##$$%&'()*+,-"(+ !"#$%&''''()"*+%&'''',-.%+/$'0$*+1$2& $)bR)$$VR)b%='>X&R')=%8'V &@$%'R>%")?%b"=%R)?X=&Vc

!"!#$%&'("#)&

()(*+,-./0*CQ%9%Q9Z+_%D+QSJEQC[,+%Q]CST9DG `CM]%9%SDJY+E%MD9HU%D+HJDG%CE%SDJYCGCEO%D+,C9[,+_ a\9,CMT_%`JD,G%H,9QQ%Q+DYCH+Q%9EG%Z9HC,CMC+Q%MJ%M]+ 'C,%W%b9Q%=+HMJDQI

897:0;)

#DJL+HM%N9E9O+B+EM P+QQ+,%REQS+HMCJEQ ?DT%?JHUCEOQ VCO%V+S9CDQ%W%XSOD9G+Q !JEY+DQCJEQ%W%NJGCZCH9MCJEQ 89[DCH9MCJE%1N9DCE+%=MD\HM\D+Q3 N+H]9ECH9,%V+S9CDQ &D9Y+,,CEO%V+S9CDQ%^%=\SSJDM =\[Q+9%89[DCH9MCJEQ

!!!"#$#"$%"&' !"#$%&'()%*%&+,-%./0%123/4%562%6222%7%89:-%./0%123/4%550%62;< =">?")@"%*%&+,-%./0123//%045%4/;A%7%89:-%./0%123//%045%;AA2 $B9C,-%B9DCE+FGHGIHJIK9


!"#$%&"

'()*+,+-./01(/233412)(/+-5640)7

892:;9/233412)(/ .)2<01/5)+*(4/=2-52-/ +-*(40>(-0

!

!"#$ %&'()&*+$ ,-.+$ /&$ 0(-'1$ (2$ ,$ 3$ 4556+/#&*7$ 8&*1&*$ "*7-*""#-*7$ 9(0$ 6$ /9"#"0:$ ;#",)*7$ 3$ <55$ *"=$ >&0+$ 6$ 0:$ ?53@A$ ,+$ 7#&=/9$ -*$ 7'&0,'$ &-'$ ,*1$ 7,+$ .,#!"/+$1#-B"+$1".,*1$C&#$/9"$;&.2,*:D+$ /";9*&'&7-"+$,*1$+"#B-;"+E F!"#$ %&'()&*+$ 2#&B-1"+$ &-'G"'1$ 2#&16 (;/+A$ +:+/".+$ ,*1$ +"#B-;"+$ C&#$ ;(+/&."#+$ -*$/9"$&-'$,*1$7,+$-*1(+/#:A$,*1$-+$'-+/"1$&*$ /9"$ H+'&$ +/&;!$ "I;9,*7"E$ J9"$ ;&.2,*:A$ =9-;9$".2'&:+$.&#"$/9,*$<555$2"&2'"$-*$

/9"$ KLA$ &2"*"1$ ,$ *"=$ &M;"$ -*$ N9-+=-;!$ O,#!A$P"+/$8&*1&*A$',+/$:",#E$J9"$+/,#/6(2$ 29,+"$9,+$0""*$9-79':$+(;;"++C('E QH-'$ ,*1$ 7,+$ "*7-*""#+$ -*$ 8&*1&*$ ,#"$ /:2-;,'':$ "I2"#-"*;"1A$ 9-79':$ ;&.2"/"*/$ ,*1$ /9":$ 9,B"$ ,*$ -*/"#*,)&*,'$ .-*1+"/E$ R:$ ;&.0-*-*7$ &(#$ &=*$ "I2"#-"*;"$ =-/9$ /9-+$"I2"#)+"$="$;,*$&S"#$&(#$;(+/&."#+$ "*7-*""#-*7$ #"',/"1$ /&$ G"'1$ ,#;9-/";/(#"A$ 2#&1(;/+$ ,*1$ /";9*&'&7-"+$ 0&/9$ -*$ /9"$ T&#/9$ %",$ ,*1$ -*/"#*,)&*,'':AU$ +,:+$ V:6 B-*1$ W#-!+"*A$ "I";()B"$ ;9,-#.,*$ -*$ F!"#$ %&'()&*+E J9"$ 8&*1&*$ &M;"$ =,+$ +"/$ (2$ /&$ 0"$ ,$ 7'&0,'$ "*7-*""#-*7$ 9(0$ /&$ +(22&#/$ G"'1$ 1"B"'&2."*/$ 2#&>";/+$ C&#$ /9"$ T&#/9$ %",$ ,*1$=&#'1=-1"E$X*$/9"$*"=A$"I2,*1"1$&C6

A(*(92@+-./2@();0+2-;9/,;@;,+07/02/ 4()*+,(/01(/233412)(/4(,02) #

9"$+-7*-G;,*/$&-'$,*1$7,+$"I2'&#,)&*$,*1$1"B"'&2."*/$/,!-*7$2',;"$-*$%&(/9"#*$ FC#-;,A$-*$2,#);(',#$/9"$#";"*/$1-+;&B"#-"+$&C$7,+$&S$J,*`,*-,$,*1$\&`,.0-a("$,+$ ="''$,+$/9"$G*1+$&C$&-'$,*1$7,+$&S$T,.-0-,A$9,+$+""*$&-'$;&.2,*-"+$,*1$+"#B-;"$2#&B-16 "#+$+;#,.0'-*7$C&#$,$2-";"$&C$/9"$,;)&*$=-/9$/9"$#"+('/$/9,/$2&#/$/&=*+$+(;9$,+$O".0,$ ,*1$\/=,#,$#"+".0'"$+&."/9-*7$&C$0&&.$/&=*+$C#&.$,$0:7&*"$b&'1$c(+9$"#,E J9"$%(0/";9$b#&(2$9,+$"I/"*+-B"$"I2"#-"*;"$=&#!-*7$/9#&(79&(/$%(06%,9,#,*$FC6 #-;,$,*1$9,+$1"B"'&2"1$&2"#,)&*,'$0,+"+$-*$,''$!":$2&#/+$=9"#"$&-'$,*1$7,+$1"B"'&26 ."*/$ -+$ ,*);-2,/"1$ =-/9$ ,$ 7"&7#,29-;$ C&&/2#-*/$ "I/"*1-*7$ C#&.$ P,'B-+$ R,:$ &*$ /9"$ P"+/$N&,+/$/&$O".0,$&*$/9"$W,+/$N&,+/E$%(0/";9$-+$,$C(''$X\NF$.".0"#$,*1$-+$-*$/9"$ (*-a("$2&+-)&*$/&$0"$,0'"$/&$&S"#$=&#'1$;',++$+"#B-;"+$=-/9$'&;,'$;&(*/#:$!*&='"17"$ ,/$,$;&.2"))B"$2#-;"E$

%(0/";9$9,+$,$+/#&*7$"*/#"2#"*"(#-,'$d,-#$,*1$,$Q;,*$1&U$,e/(1"$=9-;9$9,B"$;&*6 /#-0(/"1$ /&$ /9"$ b#&(2D+$ #"2(/,)&*$ -*$ /9"$ -*1(+/#:E$ $ %(0/";9$ -+$ 2&-+"1$ /&$ 2#&B-1"$ ,$ /(#*!":$+"#B-;"$/&$&2"#,/&#+$-*$/9"$&-'$,*1$7,+$-*1(+/#:$-*$%(06%,9,#,*$FC#-;,$/9#&(79$ /9"$;&.0-*"1$"I2"#-"*;"$,*1$;,2,;-/:$&C$-/+$f$1-B-+-&*+g "!H-'$h$b,+$i-*;'(1-*7$-*/"7#,/"1$-*+2";)&*$iTjJk$,*1$#"2,-#$+"#B-;"+A$+(0+",$"*6 7-*""#-*7$,*1$'&7-+);+k "!N&*+/#(;)&*$i-*;'(1-*7$.,#-*"$2-'-*7A$+;&(#$2#&/";)&*A$(*1"#=,/"#$1".&'-)&*A$ (*1"#=,/"#$;&*;#")*7$,*1$;,-++&*$2',;"."*/k "!%2";-,'$O#&>";/+$i-*;'(1-*7$+,'B,7"A$=#";!$#".&B,'A$2&''()&*$;&*/#&'A$1#"17-*7A$ &(/$&C$7,(7"$/#,*+2&#/$,*1$9",B:$'-]+$&B"#$=,/"#k "!%(#B":$i-*;'(1-*7$.,#-*"$7"&29:+-;,'$+(#B":+A$9:1#&7#,29-;$+(#B":+A$0,/9:."/6 #-;$+(#B":+$,*1$.,#-*"$7"&/";9*-;,'$-*B"+)7,)&*+k "!j-B-*7$i+(0+",$-*+2";)&*$,*1$#"2,-#k "!\,#-*"$i%(0/";9$&=*+$,*1$&2"#,/"+$,$B,#-"/:$&C$;#,]$-*;'(1-*7$J(7+A$K)'-/:$l"+6 +"'+A$R,#7"+$,*1$cmXRD+k %(0/";9$-+$,;;#"1-/"1$=-/9$,''$&C$/9"$.,>&#$;',++-G;,)&*$+&;-")"+E$ P-/9$3@$:",#+D$"I2"#-"*;"$=&#!-*7$-*$\&`,.0-a("$,*1$,*$,1.-*-+/#,)B"$&M;"$-*$ \,2(/&$,*1$&2"#,)&*,'$0,+"+$-*$R"-#,A$O".0,$,*1$T,;,',$+/,S"1$',#7"':$0:$\&`,.6 0-a("$;-)`"*+A$%(0/";9$'&&!+$C&#=,#1$/&$0"-*7$&C$+"#B-;"$/&$/9"$1"B"'&2-*7$&-'$,*1$7,+$ -*1(+/#:$-*$/9-+$#"7-&*E$$J9"$;&.2,*:$-+$-*$/9"$2#&;"++$&C$/#,-*-*7$\&`,.0-a("$1-B"#+$ /&$X\NF$+/,*1,#1+$,*1$9,+$2',*+$/&$"I/"*1$/9-+$/#,-*-*7$-*-),)B"$C(#/9"#A$-*$'-*"$=-/9$ /9"$;&.2,*:D+$2&'-;:$&C$'&;,'$1"B"'&2."*/E X*$+(22&#/$&C$/9"$b#&(2D+$7"&7#,29-;$C&&/2#-*/$-*$\&`,.0-a("A$%(0/";9$9,+$,$*(.6 0"#$&C$!":$,++"/+$1"2'&:"1$-*$/9"$#"7-&*A$-*;'(1-*7$,$()'-/:$B"++"'$&*$+";(#-/:$1"/,-'$ &S$R"-#,A$J(7$T1&*7"*-$0,+"1$-*$R"-#,$1&-*7$%J%$=&#!$,*1$B,#-&(+$0,#7"+$,*1$1-B"$ +:+/".+$-*$T,;,',A$O".0,$,*1$\,2(/&E$X*$,11-)&*A$%(0/";9$9,+$J9"$JWcF%$m:1#,A$,$ ^555RmO$J(7$,B,-',0'"$C&#$;&,+/,'$/&=+$,*1$%,'B,7"E

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

G;"A$ F!"#$ %&'()&*+$ =-''$ 0"$ 2#"+"*/$ =-/9$ +"B"#,'$ &/9"#$ 0(+-*"++$ ,#",+A$ -*;'(1-*7$ +(0+",A$ 1#-''-*7$ /";9*&'&7-"+$ ,*1$ ="''$ -*6 /"#B"*)&*$+"#B-;"+E QP"$ &2"*"1$ /9"$ &M;"$ ',+/$ ,(/(.*A$ ,*1$="$9,B"$0""*$7#&=-*7$#,2-1':$/&$?55$ 2"&2'"$ 0:$ ",#':$ Y(*"$ /9-+$ :",#E$ X/$ -+$ B"#:$ +,)+C:-*7$/&$+""$/9,/$="$,#"$,Z#,;)*7$/&2$ "*7-*""#-*7$;&.2"/"*;"$/&$&(#$;&.2,*:E$ R,+"1$&*$/9-+$-*-),'$+(;;"++$,*1$,$9-79':$ C,B&(#,0'"$ .,#!"/$ &(/'&&!A$ ="$ +""$ /9,/$ ="$9,B"$/9"$2&/"*),'$/&$,11$,$C(#/9"#$3$ <55$".2'&:""+$0:$?53@E$J9-+$-+$1#-B"*$0:$ ,;)B-/:$ 7#&=/9$ -*$ ,''$ !":$ &-'$ ,*1$ 7,+$ #"6 7-&*+$=&#'1=-1"AU$,11+$W#-!+"*E F!"#$%&'()&*+$9,+$+/,/"1$/9,/$/9"$;&.6 2,*:$"I2";/+$/&$7#&=$-/+$/(#*&B"#$0:$[63@$ 2"#$ ;"*/$ 2"#$ ,**(.$ C#&.$ ?533$ /&$ ?53@E$ J9"$ ;&.2,*:$ 2#&B-1"+$ &-'G"'1$ 2#&1(;/+A$ +:+/".+$,*1$+"#B-;"+$C&#$;(+/&."#+$-*$/9"$ &-'$ ,*1$ 7,+$ -*1(+/#:$ =&#'1=-1"E$ X/$ 0#-*7+$ /&7"/9"#$ "*7-*""#-*7$ ,*1$ /";9*&'&7-"+$ C&#$&-'$,*1$7,+$1#-''-*7A$G"'1$1"B"'&2."*/$ ,*1$2#&1(;)&*E

?(99/+-0()*(-0+2-/ 2@();0+2-

"

,-#.&(*/$\,#-*"D+$.(')2(#2&+"$B"+6 +"'$;.,+<=1>7';1?,'9,+$,++-+/"1$,$/",.$ &C$+2";-,'-+/+$&C$\(,*1,$X*/"#*,)&*,'$H-'$ N&.2,*:$-*$,$="''$-*/"#B"*)&*$&2"#,)&*$ &S+9&#"$ N&*7&A$ P"+/6FC#-;,E$ J9"$ ;.,+@ <=1>7' ;1?,' =,+$ +"'";/"1$ C&#$ /9-+$ >&0$ 1("$ /&$ 9"#$ +2,;-&(+$ ,]$ 1";!$ -*$ ;&.0-*,)&*$ =-/9$ /9"$ ,;;&..&1,)&*$ ;,2,;-/:$ &C$ ^5$ 2"&2'"E$ J9#&(79&(/$ /9"$ &2"#,)&*$ /9"$ _,-#6 .&(*/$_(>-$9,+$2"#C&#."1$.(')2'"$;,#7&$ #(*+$ 0"/=""*$ /9"$ &S+9&#"$ '&;,)&*$ ,*1$ /9"$2&#/+$&C$R,*,*,$O&#/$,*1$O&-*/$T&-#"E$ F*$ ,B"#,7"$ &C$ ?@$ 2"&2'"$ ="#"$ &*0&,#1$ 1(#-*7$/9"$&2"#,)&*E$ J9"$ ="''$ -*/"#B"*)&*$ &2"#,)&*$ C&'6 '&="1$,$+(;;"++C('$>&0$C&#$%/"*,$HS+9&#"A$ C&#$ =9-;9$ /9"$ _,-#.&(*/$ _(>-$ 2"#C&#."1$ ;,#7&$ #(*+$ C#&.$ /9"$ 2&#/$ &C$ N,2"$ J&=*A$ %&(/9$FC#-;,A$/&$/9"$1#-''-*7$#-7$%/"*,$X;"6 .,IE$ J9"#"$ ,]"#$ /9"$ _,-#.&(*/$ _(>-$ =,+$ 2#"2,#"1$ ,*1$ .&0-'-+"1$ C&#$ 9"#$ >&0$ C&#$ \(,*1,$ X*/"#*,)&*,'$ H-'$ N&.2,*:$ -*$ P"+/6FC#-;,E$

!"##"$%&'%"(%)$*+,-%./ 01-*23,456%1(7%!18,9"":% .01-*23,;,<*,$6



56&$')27)$.(8.9:"#(2+"(").("&*#)" !

!"#$ %&%$ '()*#"$ +(,$ (+()-"-$ .!"$ /0#.)(/.$ .0$ 1#-").(2"$ )"3(*),$ (#-$ 134)(-",$ 0#$ 5-6"77$ %)*77*#48,$ ,"9*: ,1;9"),*;7"$ )*4<$ .!"$ !""#$"%& '(%)%*+",$ =",,"7$ (#-$ >)(#,0/"(#8,$ -)*77$ ,!*3$ !""#.%(",& /011"**023<$ ?4@1)($ +(,$ .!"$ 30).$ 0A$/!0*/"B$

(D0#$+(,$)"@1*)"-$;F$(77$,.(2"!07-"),$.0$ ,1//",,A177F$ 1#-").(2"$ .!","$ 3)0L"/.,$ *#$ .!"$(770/(."-$D9"<H$,(F,$J70,B

C>!"$ ,"7"/D0#$ 0A$ .!"$ E0).$ 0A$ ?4@1)($ +(,$;(,"-$3)*9()*7F$0#$*.,$(;*7*.F$.0$/(.")$ .0$.!"$-)(G$0A$;0.!$=",,"7,<H$,(F,$I"#")(7$ '(#(4")<$I"))F$J70,B$

C>!*,$ *#/71-"-$ /0#Z)9*#4$ .!"$ ;077()-$ /(3(;*7*D",$ (#-$ .!"$ -"3.!$ 0A$ .!"$ ;").!: *#4$,3(/"B$W$/093)"!"#,*="$/0#.)(/.$+(,$ /093*7"-$A0)$/0#.)077"-$(//",,<H$,(F,$&07*#$ R/!)"1-")<$ '()2"D#4$ '(#(4")$ %&%$ '(: )*#"B

K0.!$3)0L"/.,$)",17."-$*#$(#$*#=",.9"#.$ 0A$MN$9*77*0#$;F$.!"$/093(#F$*#.0$.!"$70/(7$ ()"(B$ O#$ (--*D0#<$ 5-6"77$ (#-$ >)(#,0/"(#$ /0#.)*;1."-$*#$"P/",,$0A$QRSTU$9*77*0#$.0$ 70/(7$/0V"),B$C>)(*#*#4$0A$70/(7$/0991#*.F$ 9"9;"),$ (#-$ ,01)/*#4$ 0A$ 70/(7$ ,1337*"),$ (#-$ "@1*39"#.<$ 7"G$ (#$ *#-"7*;7"$ *93)",: ,*0#$0#$.!"$()"(<H$,(F,$J70,B

!"#$%$&'(#%%)%'%(*"+,&%% %&%$ '()*#"$ ;"4(#$ #"40D(D0#,$ +*.!$ .!"$ >)(#,#".$ ?(D0#(7$ E0).$ W1.!0)*D",$ X>?EWY$ *#$ .!"$ E0).$ 0A$ ?4@1)($ .0$ "#,1)"$ .!(.$ .!"$ /7*"#.8,$ )"@1*)"9"#.,$ (,$ +"77$ (,$ >?EW8,$ "#=*)0#9"#.(7$ ,.(#-()-,$ +")"$ 9".B$C&()"A17$37(##*#4$(#-$/70,"$/0:03"):

Q30#$)"/"*3.$0A$.!"$0)-")$A0)$.!"$!""#$"%& '(%)%*+",4$ .!"$ Z),.$ 3)*0)*.F$ +(,$ .0$ 0;.(*#$/0#Z)9(D0#$A)09$.!"$>?EW$0A$.!"$ ;").!*#4$,3(/"B$

R/!)"1-")$ 30*#.,$ 01.$ .!(.$ 0#"$ 0A$ .!"$ /!(77"#4",$A(/"-$3)*0)$.0$.!"$/099"#/": 9"#.$0A$.!"$3)0L"/.$+(,$.!"$/0:0)-*#(D0#$ 0A$ .!"$ R[\$ 307*/*",$ (#-$ 3)0/"-1)",$ 0A$ 5-6"77<$.!"$>?EW<$%&%$'()*#"$(#-$*.,$,1;: /0#.)(/.0),B$ %1"$ .0$ .!"$ "P.)"9"7F$ D4!.$ D9"$ /0#: ,.)(*#.,$0#$.!"$3)0L"/.<$%&%$'()*#"$/09: 9"#/"-$ +0)2$ 0#$ .!"$ Z),.$ 3!(,"$ 0A$ .!"$ 3)0L"/.$+!*7"$.!"$%""3,"($R.(=(#4")$+(,$ ,D77$0V,!0)"$*#$>(#](#*(B$ C^"$ 3)"A(;)*/(."-$ 3*3",$ (#-$ ,!*33"-$ .!"9$ .0$ >(#](#*(B$ &0#/1))"#.7F<$ T_$ $ "9:

370F"",$+")"$`0+#$.0$>(#](#*($(#-$.)(#,: 30)."-$.0$.!"$)*4B$O#,.(77(D0#$0A$.!"$3*3",$ .!"#$.002$37(/"$+!*7"$.!"$)*4$+(,$*#$.)(#,*.$ .0$.!"$E0).$0A$?4@1)(<H$R/!)"1-")$,(F,B R/!)"1-")$ ,(F,$ .!(.$ .!"$ A01#-(D0#,$ 7(*-$0#$.!*,$Z),.$3)0L"/.$+")"$*#,.)19"#: .(7$ *#$ .!"$ -"/*,*0#$ .0$ 1#-").(2"$ .!"$ ,1;: ,"@1"#.$ 134)(-",$ (#-$ 90-*Z/(D0#,$ .0$ >)(#,0/"(#8,$ !""#.%(",& /011"**023$ -)*77$ ,!*3$*#$.!"$E0).$0A$?4@1)(B$ >!"$ %""3+(.")$ '*77"##*19$ =",,"7$ *,$ ($ R(9,1#4aM"(-*#4$ (#-$ K(.",$ -",*4#"-$ -F#(9*/(77F$ 30,*D0#"-$ -)*77,!*3$ /(3(;7"$ 0A$ -)*77*#4$ *#$ +(.")$ -"3.!,$ 13$ .0$ _$ bcN$ 9".)",$X134)(-(;7"$.0$d$UbN$9".)",Y$(#-$ .0$-"3.!,$0A$e$fbb$9".)",$;"70+$.!"$,"($ ,1)A(/"B C>!"$ !*4!$ 7"="7$ 0A$ /0:03")(D0#$ )": /"*="-$A)09$.!"$>?EW$(#-$.!"$(g"#D0#$.0$ Z#*."$ -".(*7$ ;F$ (77$ ,.(2"!07-"),<$ )",17."-$ *#$ .!"$ ",.(;7*,!9"#.$ 0A$ ($ 3)"/"-"#.$ ,".: D#4$ )"7(D0#,!*3$ (.$ .!"$ E0).$ 0A$ ?4@1)(B %&%$ '()*#"$ !(,$ #0$ -01;.$ .!(.$ .!"$ E0).$ +*77$ /0#D#1"$ .0$ ;"$ ($ -",*)(;7"$ -",D#(: D0#$A0)$(77$0*7$(#-$4(,$-""3+(.")$=",,"7,B$ 51)$ )07"$ *#$ .!"$ ()"($ *,$ Z)97F$ /"9"#."-$ (#-$+"$7002$A0)+()-$.0$1#-").(2*#4$9(#F$ 3)0L"/.,$.!")"$*#$.!"$F"(),$.0$/09"<H$J70,$ /0#/71-",B

-)./(0&1&0(+2(3$.+0#$(,+$'&$'(2+"(*"+4&,'

" #

.()D#4$3)0-1/D0#$A)09$.!"$J*]09;($R(."77*.",$E!(,"$f$ 3)0L"/.$0V,!0)"$W#407(<$\,,0$\P370)(D0#$W#407(<$!(,$ (*9"-$.0$1,"-$70/(7$/0#."#.B

>!"$J*]09;($R(."77*.",$-"="7039"#.$!(,$(/!*"="-$($!*4!$ 7"="7$0A$W#407(#$/0#."#.<$+*.!$(33)0P*9(."7F$SfBT$;*77*0#$ *#=",."-$*#$70/(7$400-,$(#-$,")=*/",<$*#/71-*#4$/0#.)(/.,$A0)$ A(;)*/(D0#<$704*,D/,$,1330).$(#-$.)(*#*#4$(#-$-"="7039"#.$ 0A$ W#407(#$ 3"),0##"7B$ W#407(#$ 3()D/*3(D0#$ *#$ K70/2$ fT$ 3)0L"/.,$!(,$*#/)"(,"-$,*4#*Z/(#.7F$0=")$D9"$(,$70/(7$/09: 3(#*",$-"="703"-$.!"*)$/(3(;*7*D",$.0$3")A0)9$.!"$+0)2$)": @1*)"-$A0)$,1/!$/0937"P$3)0L"/.,B$ C?"()7F$ fUU$ 3")/"#.$ 0A$ .!"$ .03,*-",$ (#-$ ,1;,"($ "@1*3: 9"#.$ +")"$ A(;)*/(."-$ *#$ W#407(<$ (#-$ +"$ !(="$ 3)0=*-"-$ 90)"$.!(#$fU<UUU$!01),$0A$,2*77:;(,"-$.)(*#*#4$.0$W#407(#$ /0#.)(/.0)$ 3"),0##"7$ A0)$ .!"$ 3)0L"/.<H$ ,(*-$ R.h3!(#"$ -"$ '(!*"1<$\,,0$W#407($'(#(4*#4$%*)"/.0)B$ >!"$ J*]09;($ R(."77*.",$ *#*D(7$ 3!(,"$ *,$ "P3"/."-$ .0$ 17D: 9(."7F$3)0-1/"$fUU<UUU$;())"7,$0A$0*7$3")$-(F<$(#-$)"/0=")$ ($.0.(7$0A$(33)0P*9(."7F$_TU$9*77*0#$;())"7,$A)09$.!"$'(=(: /07($ (#-$ &70/!(,$ Z"7-,<$ 70/(."-$ eT$ 9*7",$ 0V$ .!"$ /0(,.$ 0A$ W#407($*#$+(.")$-"3.!,$0A$(33)0P*9(."7F$b<TUU$A"".B$ E!(,"$f$0A$.!"$3)0L"/.$+*77$-"="703$fN$+"77,$+*.!$,1;,"($ D";(/2,$.0$.!"$"P*,D#4$J*]09;($W$(#-$K$`0(D#4<$3)0-1/: D0#<$,.0)(4"$(#-$0i0(-*#4$XjER5Y$=",,"7,<$03D9*,*#4$.!"$ /(3(;*7*D",$ 0A$ 0#:;70/2$ A(/*7*D",$ .0$ *#/)"(,"$ /1))"#.$ 3)0: -1/D0#$7"="7,$+*.!01.$)"@1*)*#4$(#$(--*D0#(7$jER5$=",,"7B

!"#$%&'())'*"$+",-'./'-0"'-.*123"1'#,3'1451"#' "642*7",-'8"$"'/#5$2+#-"3'2,'9,:.%#;'


RESPONSIVE POWER FOR PROPULSION AND AUXILIARY DUTIES

!"#$%&'&()%*+,+-+'.(*%-'$( )/$(/)).0/$'(.'*-/$ !

!"#$%&'!()&#$*+,-#&./$!$0!"#$123,$4!.#-$."#5+!6+.($+,$(7#$ 28#&7!)6+,9$ 2:$ #6#5(&+5$ '2(2&./$ 9#,#&!(2&.$ !,-$ !6(#&,!(2&./$ &#5#,(6;$52''+..+2,#-$(7#+&$,#3$(#.<,9$4!;$3+(7$(7#$8+#3$(2$#=> "!,-+,9$(7#+&$.#&8+5#.$+,$(7#$2+6$!,-$9!.$.#5(2&?$ 17#$+,8#.('#,($3!.$"&2'"(#-$4;$(7#$9&23(7$+,$(7+.$.#5(2&$!.$ 3#66$!.$(7#$6!5@$2:$!8!+6!4+6+(;$2:$(7+.$.+A#$2:$(#.<,9$:!5+6+(;$+,$(7#$ *#.(#&,$0!"#?$17#$,#3$(#.($4!;$:#!()&#.$+,56)-#$!,$+,5&#!.#$+,$ 5)&&#,($(2$BCDD!'"$%0$!,-$E0$.)""6;/$F?F@8$!,-$C?C@8G$!,-$(7#&#$ !&#$"6!,.$(2$+,56)-#$!$-;,!'2'#(#&$62!-$(#.($:!5+6+(;?$ H*#$&#5#,(6;$.)55#..:)66;$52'"6#(#-$(7#$(#.<,9$2:$!$B'3$!,-$ B?F'3$'2(2&$:2&$E2&'!5$+,$(7#$:!5+6+(;/I$.!;.$02''#&5+!6$E+&#5> (2&/$ J#2&9#$ K"#,#(2.$ 372$ !--.$ (7!($ (7+.$ 32)6-$ ,2($ "&#8+2).6;$ 7!8#$4##,$"2..+46#$+,$(7#$*#.(#&,$0!"#?$ L#$ !--.$ (7!($ (7#$ !4+6+(;$ (2$ (#.($ !($ CD$ L#&(A$ +.$ .+9,+M5!,($ !.$ +($ '#!,.$(7!($(7#;$!&#$!46#$(2$&#"6+5!(#$(7#$#=!5($2"#&!<2,!6$52,> -+<2,.$#="#&+#,5#-$+,$(7#$'!&+<'#$+,-).(&;?$N,$!--+<2,$(7#$:!> 5+6+(;$ &#"&#.#,(.$ !$ (2(!66;$ 72'#9&23,$ .26)<2,$ 3+(7$ -#.+9,$ !,-$ 52,.(&)5<2,$+,")($:&2'$E#,52$%)(2'!(#-$!,-$%..25+!(#-$1&!,.> :2&'#&.?$ K"#,#(2.$&#"2&(.$(7!($(7#$52'"!,;$+.$!6&#!-;$&#5#+8+,9$.+9,+M> 5!,($+,(#&#.($:&2'$56+#,(.$-)#$(2$(7#$&#5#,($32&@$4#+,9$),-#&(!@> #,$2,$6!&9#&$2+6>&#6!(#-$8#..#6.$5!66+,9$+,$O!6-!,7!$!,-$0!"#$123,$ 4;$.2'#$2:$(7#+&$56+#,(.?$ 17#$52''+..+2,+,9$2:$(7#$(#.($4!;$:26623.$2(7#&$&#5#,($+,8#.(> '#,($+,56)-+,9$(7#$,#3$5)&+,9$28#,$!.$3#66$!.$.)4'#&.+46#$")'"$ (#.<,9$:!5+6+(;?$ %552&-+,9$ (2$ K"#,#(2./$ (7#$ ")'"$ (#.<,9$ :!5+6+(;$ H.#(.$ !$ ,#3$ .(!,-!&-$:2&$&#"!+&.$(2$.)4'#&.+46#.I$:2&$(7#$+,-).(&;?$ 0!"#$%&'!()&#$*+,-#&.$+.$!,$NOP$BQDDBRSDDT$52'"!,;$!,-$+.$ !55&#-+(#-$(2$5#&<:;$U!'#"&22:/$,2,>."!&@$!,-$-).($+9,+<2,$"&22:$ '2(2&.?$N($+.$!$57!,,#6$"!&(,#&$3+(7$%VV$!,-$+.$!,$!5<8#$'#'4#&$ 2:$(7#$K6#5(&+5!6$%""!&!().$O#&8+5#$%..25+!<2,$WK%O%X?$17#;$5)&> &#,(6;$7!8#$!$6#8#6$(7&##$9&!-+,9$2,$(7#+&$VVVKK$.52&#5!&-?$

Volvo Penta D9, D12 and D16. Built on the latest technology to deliver what you need at sea: Performance and reliability. Backed by the global response of Volvo Penta

H*+(7$ 2)&$ 8!&+2).$ +'"&28#'#,(.$ !,-$ 5!"+(!6$ +,8#.('#,(./$3#$ 4#6+#8#$(7#$52'"!,;$7!.$.#($+(.#6:$)"$(2$(!@#$!-8!,(!9#$2:$(7#$:!.($ 9&23+,9$2+6$!,-$9!.$+,-).(&;/I$.!;.$K"#,#(2.?$

marine commercial dealer network. • Massive low-end torqe gives fast response. • Total electronic control, high-pressure injectors and 4-valve technology for impressive fuel economy and low emissions. • Compact design for easy installation and service access.

Engine

D9

D12

D16

Propulsion

221-368kW

220-526kW

368-552kW

Marine Genset

136-250kWe

248-350kWe

332-477kWe

$ lll#kdakdeZciV#Xdb !"#$%&'()#*&'+),#-%%&.)(#/'0%(.# -1#234#56,#-%%&.)(#/'0%(.,#7%8)#93:(,#!5;<


!"#$%$!&'(&)*

$+,-./01'-2,3/4.'

%#"$($(?'@A'("B"5'#"%$(?*'$('?@@C'D"(C* !"#$%#&'(%#(#)&(*+,#)&,*(&*'(+-(.%*/%0%%*(.%/++*1(!2!(!%3'%*)%("4(#)&(3%,/&4#( #,%"*"*/($*"#("*(#)&(!+$#)(2-,"5%*(6%789(:+,,&4;+*'&*#(!#&7&(!%$*'&,4(4;&*#(%( '%8(<"#)(%(0%#5)(+-(*%7%3(,&5,$"#4(%0+$#(#+(5+=;3&#&(#)&",(0%4"5(#,%"*"*/(%*'( >3&'(#)"4(,&;+,#9

!"

!"#$$%&'($) *+) ,%&-%(") ./) "&#'(%%!) -.012) (.") !3'4) 35%() "5%6) 7&!") !'$(%2)0,)/.&)"&#'('($8)90")#")"5%)%(2)./)!':) 4.("5!)./)9#!'-)"&#'('($)5#;%)2%;%1.,%2) "5%)!<'11!)(%-%!!#&6)".)"#-<1%)"5%)=164,'-) !'>%2),..1)3'"5)-.(72%(-%?))@.4%)AB+)&%C -&0'"!)$&#20#"%2)'()D0(%)/&.4)"5%)E'1'"#&6) @<'11!) F%;%1.,4%(") GE@FH) ,&.$&#44%) 35%&%)"5%)4':)3#!)IJ),%&-%(")4#1%)#(2) KL),%&-%(")/%4#1%?) M--.&2'($) ".) =N-%&) O.44#(2'($) @M@) @#12#(5#8)O#,"#'()P)Q'11#6)"5'!),&.$&#44%) '!)#'4%2)!,%-'7-#116)#")6.0"5)3'"5)#)E#"C &'-) R0#1'7-#S.() '() "5%) KICAA) #$%) $&.0,!?) T5%) "3.C6%#&) ,&.$&#44%) #'4!) ".) %R0',) (%3) &%-&0'"!) 3'"5) <(.31%2$%) #(2) !<'11!) ".)4#<%)"5%4)%4,1.6#91%)(.")U0!")3'"5'() "5%)@MV)90")#1!.)3'"5'()"5%),091'-)#(2),&'C ;#"%)!%-".&!?) T5%) '('S#1) AA) 3%%<!) ./) 9#!'-) "&#'('($) -.(!'!"!) ./) "3.) 3%%<!) ./) '(20-S.(8) KA) 3%%<!)./)9#!'-)4'1'"#&6)"&#'('($)#(2)%'$5") 3%%<!)./)/0&"5%&)!<'11!)2%;%1.,4%(")'()#&C %#!) !0-5) #!) !%#4#(!5',8) 40!<%"&68) -.4C ,0"%&)!<'11!) #(2) '4,.&"#("168)2'!-',1'(%) ".) 3.&<)%"5'-!?) T5.!%)&%-&0'"!)(.")!0'"%2)".)"5%)4'1'"#&6) 1'/%!"61%)#&%),%&4'W%2)".)1%#;%)'()"5%)'('C S#1) "3.) 3%%<!8) 90") #--.&2'($) ".) O#,"#'() Q'11#6)4.!")!%%4)".)#2#,")R0'-<16)".)"5%'&) (%3)3#6)./)1'/%?)) X") '!) 20&'($) 9#!'-) "&#'('($) "5#") ."5%&) 9&#(-5%!)./)"5%)(#;6)3'11)%;#10#"%)&%-&0'"!) /.&) !,%-'#1'!") "&#'('($) '() @'4.(Y!) T.3() '() #&%#!) !0-5) #!) -.49#") .,%&#".&!8) 2';%&!8) &#2#&) .,%&#".&!) #(2) %($'(%) &..4) #W%(C 2#("!?) T5.!%) !%1%-"%2) /.&) .N-%&) "&#'('($) 3'11) $.)".)"5%)@M)V#;#1)O.11%$%)'()Z.&2.(Y!)[#6) ".)0(2%&$.)'("%(!';%).N-%&)"&#'('($)".)711) ,.!"!) '() -.49#"8) 1.$'!S-!8) #(2) %($'(%%&C '($)9&#(-5%!)./)"5%)@MV?) M\%&) #) ,%&'.2) ./) "3.) 6%#&!) #() #02'") '2%(S7%!) !0'"#91%) E@F) 4%49%&!) ".) 9%) &%-&0'"%2)'(".)"5%)O.&%)@%&;'-%)@6!"%4)./) "5%)@M)V#;6?) T5%) &%4#'(2%&) #&%) "&#(!/%&&%2) ".) "5%) ]%!%&;%) ^.&-%) /.&) 7;%) 6%#&!) 35%&%) "5%6) 3'11)9%)0!%2)'() ,.!"!)".)-.4,1%4%(")"5%) /011) S4%) /.&-%?) O#,"#'() Q'11#6) &%,.&"%2) "5#")"5%)@MV)5#2)!.)/#&)"&#'(%2).;%&)J+++) 6.0($!"%&!)35.)5#;%)!'(-%)9%%()'("%$&#"C %2) '(".) "5%) (#;6) #(2) #&%) ,0&!0'($) #) /011) S4%)-#&%%&?

!!

E.&%) #2;#(-%2) -.0&!%!) /.&) (.(C-.4C 4'!!'.(%2).N-%&!)#&%)#1!.)0(2%&"#<%()#") @M@)@#12#(5#?)T5%)ET]A)-.0&!%)'!)#'4%2) #") 1%#2'($) !%#4#(8) "6,'-#116) 5#;'($) 9%%() '()"5%)/.&-%)#&.0(2)%'$5")6%#&!)".),&%,#&%) "5%4)/.&),.!!'91%),&.4.S.()".)Q%W6)=/C 7-%&?)T5%)ET]J)'!)#'4%2)#")"&#'('($)1.($C !%&;'($) (#;#1) ,%&!.((%1) #!) 3#&&#(") .NC -%&!? 546371'2089:4;.'8<'/=4'4,-73/>8+'.1./4;' T5%)4':)./)(%3)&%-&0'"!)-.4'($)'(".)"5%) @MV) '!) 9#!%2) .() 2%4.$&#,5'-!?) O.4'($) /&.4) 2';%&!%) 9#-<$&.0(2!) #(2) 2'_%&'($) !"#(2#&2!)./)%20-#S.(8)O#,"#'()Q'11#6)&%C 4#'(!) <%%(16) #3#&%) ./) "5%) ,&.91%4!) #!C !.-'#"%2) 3'"5) @.0"5) M/&'-#Y!) %20-#S.(#1) 1%$#-6?) X("%&#-S($) 3'"5) 5'!) "&#'(%&!) #(2) "&#'(C %%!8)5.3%;%&8)&%;%#1!)"5#")"5%6)#&%).;%&C -.4'($) "5%!%) .9!"#-1%!?) ) M) 1%-"0&%) &..4) /011) ./) -.4,0"%&!8) %#$%&) "&#'(%%!) #(2) #) ;%&6) -.4,%"%(") 1%-"0&%&) '!) "%!S4.(6) ".) "5'!?) @0&;';#1) "&#'('($) '(-102%!) #) K+4) 1%#,) ._) "5%) R0#6!'2%) #(2) 3#!) 0(2%&"#<%() 96) #11)'(-102'($)"5.!%)"5#"8)!':)4.("5!)%#&1'%&8) 5#2)(%;%&)!%%()"5%)!%#)9%/.&%?)X")3#!)'(C !,'&'($)".)!%%)3#!)5.3)"5%)!"&.($%&)!3'4C 4%&!) #!!'!"%2) "5%) 1%!!) #91%) #(28) "5&.0$5) "%#43.&<) "5%6) #11) #-5'%;%2) #) 1.($) !3'4) 9#-<)".)!5.&%?) T5%)!#4%)!,'&'")3#!)'()%;'2%(-%)'()"5%) ,..1) 35%&%) '("%(!%8) 90") ,#S%(") .(%C.(C .(%) "&#'('($) #(2) %(-.0&#$%4%(") 96) "5%) "&#'(%&!) 3'11) %(!0&%) "5#") #11) "&#'(%%!) 3'11) %;%("0#116)&%#-5)"5%)."5%&)!'2%)./)#);%&6) 1#&$%),..1?) E.!") '(!,'&'($8) 5.3%;%&8) 3#!) "5%) ,#C &#2%) $&.0(2) 2&'11) %:5'9'S.() 0(2%&"#<%() 96)#)!R0#2)./)K++)&%-&0'"!)2&'11'($)3'"5)(.) ;.'-%) .&2%&!) 90") /.11.3'($) "5%) 9%#") ./) #) 2&04?) `F&'11'($) '!) "5%) -.&(%&) !".(%) ./) 2'!-'C ,1'(%8a) !#'2) O#,"#'() Q'11#6) #(2) "5%) '(-5C ,%&/%-") 2'!,1#6) /&.4) 5'!) &%-&0'"!) 9%#&!) "%!"#4%(") ".) 35#") -#() 9%) #-5'%;%2) 3'"5) $..2)1%#2%&!5',)#(2)#),.!'S;%)#b"02%?)))))

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

?)&("*"@%3(AA(<&&B4(+-(0%4"5(#,%"*"*/(5+*4"4#4(+-( #<+(<&&B4(+-("*'$5@+*1(CA(<&&B4(+-(0%4"5(="3"#%,8( #,%"*"*/(%*'(&"/)#(<&&B4(+-(-$,#)&,(4B"334('&7&3+;=&*#( "*(%,&%4(4$5)(%4(4&%=%*4)";1(=$4B&#,81(5+=;$#&,( 4B"334(%*'("=;+,#%*#381('"45";3"*&(#+(<+,B(&#)"549(


$+,-./01'-2,3/4.

#$%&'()*'+,*-+.## !"#$%&'()%*+),+-./.0,%*1.23*14)3.53' 1633*.()%*+),+.7%8%13+./*+.!"#$%&. 9*13)*/:,*/$-.#/;./**,4*<3+.1#3. <,*<$4;%,*.,=./*./&)3383*1.1,./<>4%)3. =),8.1#3.38?,63)3+.@14)),<A.(),4?-. %1;.B$3/)%*&.C.D,)6/)+%*&.+%2%;%,*.%*. )314)*.=,)./.EF.?3)<3*1.3>4%1G.%*13)' 3;1.%*.1#3.83)&3+.54;%*3;;H..I#3.

/&)3383*1.%;.3J3<:23.=),8.E.K4*3. LMEL./*+.6%$$.)3;4$1.%*./.+%$4:,*.,=. !"#$%&'()%*+),+.;#/)3;.=,).1#3.3N%;:*&. ;#/)3#,$+3);.1,.OLHF.?3)<3*1.3/<#H. I#3.8%*%848.PQQ.;<,)3./<#%323+.%;. /.$323$.R-.6#%<#.%;.%*.$%*3.6%1#.!"#$%&' ()%*+),+S;.;1/13+.,503<:23;H.

/&-0#+.1'2#-+*-3#I#3.54*A3).5/)&3.@8%1.Q*3)&G.54*' A3)3+.1#3.T3+%13))/*3/*.@#%??%*&. B,8?/*GS;.T@B.@,$/.%*.1#3.U,)1.,=. V4)5/*H.I#3.T@B.@,$/.%;.1#3.$/)&3;1. <,*1/%*3).;#%?.1,.323).2%;%1./.@,41#.W=' )%</*.?,)1.6%1#./.&),;;.1,**/&3.,=.ERE. XXE.1,*;./*+.</))G%*&.</?/<%1G.,=.4?. 1,.EE.YYM.<,*1/%*3);H.I#3.@8%1.Q*3)&G.

!"#$%$!&'(&)*

+3$%23)3+.FMM.1,*;.,=.8/)%*3.=43$.,%$. 1,.1#3.<,*1/%*3).;#%?.%*.E.#,4)./*+.RY. 8%*413;H.I#3.P/)&3.T/;13).,*.+41G. 6/;.U4)%1G.@%A#,;/*/-.6#,.%;./.),$3. 8,+3$.=,).8/*GH.@#3.6/;.38?$,G3+. 5G.@8%1.W8/*+$/.T/)%*3./;./.I)/%*33. W5$3.@3/8/*.%*.LMMX./*+.?),8,13+. 1,.P/)&3.T/;13).%*.LMEMH..

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%$!&'(&)*

$+,-./01'-2,3/4.'

*6-/='"B09<3+'-+9840.9/1'230/9<923/4.'3/' 9+/40+3/96+3?'D309/9D4'3<3,4D9<'<6+B404+<4 4+-!:").#+)#.!"#O".!"&4()9-#()9#+-#30)-+95 "&"9#.0#'"#0)"#01#.!"#:0-.#(9,()3"9#?J2# +)-8.%."-#+)#.!"#E0&49I

!

!"# $%&'()# *)+,"&-+./# 01# 2"3!)045 06/#&"3").4/#7(&83+7(."9#(-#.!"#0)4/# +)-8.%80)# 1&0:# ;1&+3(# (.# .!"# <=.!# >)."&5 )(80)(4# ?(&+8:"# @"3.%&"&-# ;--03+(80)# A0)1"&")3"#B>?@;#<=CD#E!+3!#E(-#!0-."9# '/#.!"#?(&+8:"#>)-8.%."#F+44":#G(&").-H# B?>FGCI# ?>FG# 7&0,+9"-# "9%3(80)# %7# .0# ?(-5 ."&#?(&+)"&-#()9#A!+"1#J)6+)""&-#B%)4+:5 +."9C# .!&0%6!# .!"# $%(4# K%&70-"# LM3"&# 7&06&(::"-#()9#+-#7(&.#01#.!"#*)+,"&-+./# 01# ;774+"9# N3+")3"-# O00&9"4+PQ"# R006"-5 3!004#@""%E(&9")I###>.#+-#.!"#4(&6"-.#:(&+5 8:"#"9%3(80)#()9#.&(+)+)6#B?J2C#"-.('5

2!"#7%&70-"#01#()#>?@;#A0)1"&")3"#+-# .0# 7&0,+9"# (# &0%)9# .('4"# 10&# 9+-3%--+0)-# 0)# :(&+8:"5&"4(."9# .07+3-# (-# E"44# (-# (# E(/#.0#"-.('4+-!#0&#:(+).(+)#30).(3.#E+.!# 3044"(6%"-#E!0#1(3"#.!"#-(:"#3!(44")6"-# ()9#9+M3%48"-#+)#.!"+&#E0&QI##;3(9":+3-# ()9# 0.!"&# +)."&"-."9# 7(&8"-# 1&0:# (3&0--# .!"# 640'"S# 9"9+3(."9# .0# .&()-1"&# Q)0E45 "96"# .0# 1%.%&"# -"(1(&"&-S# (&"# +),+."9# .0# 1&""4/# 7&"-").# .!"+&# (3!+",":").-D# -!(&"# ()9# 9+-3%--# "T7"&+")3"-# ()9# "T3!()6"# +9"(-I 2!"#.!":"#10&#>?@;#<=#E(-#8.4"9#UG(3Q# .0# G(-+3-V# ()9# E(-# (W")9"9# '/# XY# 9"45 "6(."-# &"7&"-")8)6# <=# 30%).&+"-# ()9# ZY# +)-8.%80)-I# # ;# .0.(4# 01# [\# 7(7"&-# E"&"# 7&"-")."9# &"-%48)6# +)# (# E"(4.!# 01# +)10&5 :(80)# '"+)6# "T3!()6"9# '/# (3(9":+3-# 1&0:# -0:"# 01# .!"# E0&49]-# 4"(9+)6# :(&+5 8:"#"-.('4+-!:").-I

5667'#4894:;')3/<=9+>')=3?4.'@'A6?2=9+.'9+' *6-/=40+'"B09<3'C'(64?'@'54?9+,3'".=/6+

"

+.!# 0,"&# !(41# 01# .!"# E0&49]-# -7"3+"-# 10%)9# +)# 0%&# E(."&-D# N0%.!"&)#;1&+3(#!(-#'"30:"#(#!0.-70.#10&#E!(4"#()9#9045 7!+)#E(.3!+)6I#R%-'()9#()9#E+1"#."(:#O0"4#()9#G"4+)9(#;-!.0)# !(,"#3&"(."9#()#"--")8(4#6%+9"#.0#-+6!8)6#()9#+9")81/+)6#.!"# &"6+0)]-#:0&"#30::0)#-7"3+"-I 2!+-# 6%+9"# 7&0,+9"-# +.-# &"(9"&-# E+.!# -7"3+"-# (330%).-# ()9# 3!(&.-# 9"-+6)"9# .0# (--+-.# E+.!# +9")81/+)6# 9+g"&").# -7"3+"-# 01# E!(4"-#()9#9047!+)-#()9#+-#a44"9#E+.!#9".(+4"9#+44%-.&(80)-#()9#'"(%81%4#7!0.06&(7!-I >.#(4-0#9&(E-#(W")80)#.0#.!"#74+6!.#01#0%&#E!(4"#707%4(80)-D#E!0#(&"#-844#.!"#.(&6".#01# !%)."&-#E0&49E+9"D#()9#.!"#0)60+)6#-.&%664"#.0#7&0."3.#.!"-"#:(6)+a3").#:(::(4-I##2!"# 6%+9"#+-#(#:%-.#10&#()/0)"#E+.!#(#9"-+&"#.0#Q)0E#:0&"#('0%.#.!"#E!(4"-#()9#9047!+)-#01# .!"#&"6+0)I O0"4#;-!.0)#!(-#(#'(3Q6&0%)9#+)#"),+&0):").(4#()9#6"06&(7!+3(4#-3+")3"I##R"#+-#(#!+6!5 4/#-Q+44"9#E!(4"#()9#9047!+)#-3+")8a3#+44%-.&(.0&#()9#.06".!"&#E+.!#!+-#E+1"D#G"4+)9(D#!(-# 3&"(."9# (# 103%-# 0)# E!(4"# ()9# 9047!+)# 30)-"&,(80)# .!&0%6!# .!"# "-.('4+-!:").# 01# .!"+&# L3"()-#01#;1&+3(#7&06&(::"I #$%8939:1'%;9)<'

K(&83+7(8)6#+)#>?@;#<=#E(-#()#+:70&5 .().#:+4"-.0)"#10&#.!"#$%&'()#*)+,"&-+./# 01# 2"3!)0406/# E!0# 7&"-")."9# (# 7(7"&# 8.4"9#U>-#^")"&(4#J9%3(80)#_"4",().#+)#(# ?(&+8:"#A%&&+3%4%:`##;#$%&'()# *)+,"&5 -+./#01#2"3!)0406/#K"&-7"38,"VI 2!"# +).&09%380)# 01# 6")"&(4# "9%3(80)# +-# '"+)6# +)30&70&(."9# .0# ")-%&"# .!(.# .!"# 6&(9%(."-]# (W&+'%."-# +)34%9"# 7&0a3+")3/# +)# '(-+3# -Q+44-# ()9# 30:7".")3+"-S# +))0,(5 80)S# -03+(4# &"-70)-+'+4+./S# 7"&-0)(4# 9"5 ,"407:").#()9#(#'&0(9#%)9"&-.()9+)6#01# .!"+&#3!0-")#9+-3+74+)"#()9#7&01"--+0)I ;# 6")"&(4# "9%3(80)# +-# (-# (# 3%&&+3%4%:# 0&#7(&.#01#(#3%&&+3%4%:#(+:"9#(.#+)-844+)6# 6")"&(4# Q)0E4"96"# ()9# 9","407+)6# 6")5 "&(4#+)."44"3.%(4#3(7(3+8"-#+)#30).&(-.#.0#(# 7&01"--+0)(4D# ,03(80)(4# 0&# ."3!)+3(4# 3%&5 &+3%4%:I#>.#+-#3!(&(3."&+-"9#'/#+.-#103%-#0)# .!"# E!04"# 9","407:").# 01# ()# +)9+,+9%(4# (7(&.#1&0:#+.-#033%7(80)(4#.&(+)+)6I## ;W")9+)6# .!"# 30)1"&")3"# E(-# 1%&.!"&# 30)a&:(80)# .!(.# .!"# +)30&70&(80)# 01# 6")"&(4# "9%3(80)# +).0# .!"# 3%&&+3%4%:# +-# +)54+)"# E+.!# +)."&)(80)(4# .&")9-I# # ;# .0.(4# 01#a,"#7(7"&-#7&"-")."9#E"&"#0)#.!"#+:5 70&.()3"#01#6")"&(4#"9%3(80)#+)#.!"#9"5 ,"407:").#01#(#E"445&0%)9"9#()9#"9%3(.5 "9#:(&+8:"#7&01"--+0)(4D#E!+4"#(#1%&.!"&# -",")#30,"&"9#-+)64"#"4":").-#01#6")"&(4# "9%3(80)I ;))%(4# +)."&)(80)(4# :""8)6-# 10&# :(&+8:"# 4"3.%&"&-# ()9# 0.!"&# +)."&"-."9# 7(&8"-# 30)3"&)"9# E+.!# .!"# "9%3(80)# ()9#.&(+)+)6#01#:(&+8:"#7"&-0))"4#+-#"T5 .&":"4/#+:70&.().I##2!+-#+-#(#&"-%4.#01#.!"# &(7+9# 9","407:").# 01# ."3!)0406+"-# ()9# .!"# &"-7"38,"# %79(."-# +)# &"b%+&":").-# 30)3"&)+)6# -(1"&# ()9# "),+&0):").(44/# 1&+")94/#-!+77+)6D#(40)6#E+.!#.!"#+)3&"(-"9# )%:'"&# 01# :%484+)6%(4# ()9# :%483%4.%&(4# 3&"E-I###;7.4/#8.4"9#U>).0#.!"#c%.%&"d#A!(45 4")6"-#10&#?J2#+)#.!"#<e-.#A").%&/V#>?@;# <e#E+44#7&0,+9"#(#74(f0&:#10&#&0'%-.#9+-5 30%&-"#(&0%)9#.!"#3!(44")6"-#1(3+)6#:095 "&)#9(/#-!+77+)6I >?@;# <e# E+44# '"# !0-."9# '/# .!"# ?(&+)"# >)-8.%."D# ?":0&+(4# *)+,"&-+./D# A()(9(# '".E"")#+)#L3.0'"&#<=eYI## #$%&'()%*%+(,')-'./%0')1(.%&'234.'./%567

!"#$%%"&'# !0;)33-#*"<"36/1"95#49*#-4%"5=#762&-"-## !(&)*+",-.)/#0)123456&#762&-"-## !>494+"#74*"5#5&4)9)9+#69#?".43%#6%# 761/49)"-# !89+)9"#&661#0)123456&#762&-"-# !>494+"#74*"5#5&4)9)9+#%6&#5."#0@>0@# !:"%&)+"&45)69#89+)9""&)9+# A45)6943#B4*"5#C&6D"75# 0)123456&#762&-"-# ! !>494+"#74*"5#5&4)9)9+#69#0@E-#*"*)745"*#5&4)9)9+#<"--"3#5."#0@#@+23.4-# F47)3)5=#49*#762&-"-#4&"#0@>0@#49*#(2&"42#G"&)54-#477&"*)5"*H#!"#6%%"&#I#F233#>)--)69#JAG#B34--#@# 761/3)495#?&)*+"-K#)9732*)9+#5."#@0J#49*#G6)5.#52+#16*23"-H#>6-5#762&-"-#4&"#L>$#>6*"3#762&-"-H# #

F6&#16&"#)9%6&145)69#/3"4-"#7695475#2-#69#MNOPQ#RST#SUNN#6&#14)3#2-#45#&"7"/5)69V-415&4H76HW4#6&#<)-)5# 62&#X"?-)5"#XXXH-415&4H76HW4!

! !"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


$+,-./01'-2,3/4.

!"#$%$!&'(&)*

56738'/479+686:1'/6'.-2260/' 3+/;<2;0371'62403/;6+.'

!

!"#$%&'#!()#*"+",-."*#(#/-+",#!-)01 2/3#)4)0"5#0!(0#(,,-6)#7-8#0!"#,-(*2/3# -7# 5-8"#9# (/*# *2:"8"/0# 04.")# -7# 9# ;-(0)# -/0-#)!2.)<#32+2/3#0!"#%-=0!#>782?(/#@(+4# A%>@B#(/#":"?C+"#(/*#8(.2*,4#*".,-4(;,"# 0--,#(3(2/)0#(?0)#-7#.28(?4D#

>E"8# 8"F=")0)# 78-5# 7-8"23/# 3-+"8/1 5"/0)#(/*#2/*=)084<#(/*#(E"8#2/?2*"/0)#-/# 0!"#%-=0!"8/#>782?(/#G"+",-.5"/0#$-51 5=/204#A%>G$B#?-()0,2/"<#%-=0!#>782?(#!()# !(*# 0-# ?-/)2*"8# ":"?C+"# 5"(/)# 0-# ?-51 ;(0# )=?!# (?C+2C")# (/*# )(7"3=(8*# 0!"# 2/1 0"38204#-7#%-=0!#>782?(H)#5(82C5"#*-5(2/D# I!"# %-=0!# >782?(/# @(C-/(,# G"7"/)"# J-8?"#A%>@GJB#2*"/CK"*#0!"#/""*#0-#!(+"# (# 5-8"# "L0"/)2+"<# 5-8"# (32,"# (/*# !23!1 ).""*#5(82C5"#?(.(;2,204#8"(*4#7-8#8(.2*# *".,-45"/0#(0#)"(M#20#)--/#;"?(5"#?,"(8# 0!(0# @(+4# )!2.)# /""*"*# 0-# ?(884# 5-8"# 0!(/# N=)0# 0!"28# -6/# 6-8O;-(0)D# I!"# )-1 ,=C-/# (,)-# /""*"*# 0-# ;"# 8(.2*,4# *".,-41 (;,"#(/*#8"?-+"8(;,"#78-5#(/*#0-#0!"#)!2.# 6!2,"#=/*"86(4D# P()"*#-/#0!"28#8")"(8?!#2/0-#?-/08-,,"*# )=87(?"# *".,-45"/0# -7# ;-(0)# 78-5# 5-+1 2/3# )!2.)<# 0!"# $%&'H)# 5(82C5"# )"?=8204# 0"(5# ?(5"# =.# 620!# (# 8"5-+(;,"# *(+20# )4)0"5#0!(0#K0)#-/0-#(#)!2..2/3#?-/0(2/"8# 7--0.82/0# 5-=/0"*# (/*# (*(.0"*# -/# 0!"# )!2.H)# *"?OD# I!"# )4)0"5# 6()# .=0# 0!8-=3!# )082/3"/0#)"(#082(,)#(,-/3#0!"#$(."#Q"/2/1 )=,(#620!#+(82-=)#;-(0)#-7#*2:"82/3#*")23/# 78-5# 0!"# R(82C5"# '"(?C-/# %F=(*8-/<# %-=0!#>782?(/#%."?2(,#J-8?")#()#6",,#()#0!"# %>#@(+4D# I!"# *(+20# )4)0"5# ?(/# (??-55-*(0"# ;-(0)#-7#+(82-=)#!=,,#)!(.")#6"23!2/3#=.# 0-#S#0-//")D#I!"#)4)0"5#?-5.82)")#(#6(+"# ?-5."/)(C/3# !4*8(=,2?# *(+20# )4)0"5# 5-=/0"*# -/# (# ,-(*# +"?0-81?-5."/)(C/3# ;()"D# I!"#;()"#(,)-#!-=)")#0!"#*82+"#)4)0"5# 620!#,-?(,#(/*#8"5-0"#?-/08-,)<#)0-8"*#"/1 "834# 7-8# (# 7=,,# *".,-45"/0# (/*# 8"?-+"84# -."8(C-/<#()#6",,#()#0!"#,-32)C?#)=..-80# "F=2.5"/0# /""*"*# 7-8# 0!"# ;-(0D# P-(0)<# ()# 6",,# ()# ?8"6<# ?(/# ;"# ,-6"8"*# (/*# 8"1 082"+"*# )(7",4# ;4# 0!"# *(+20# )4)0"5# 6!2,"# 0!"#)!2.#2)#=/*"86(4D#I

&=-;2>4+/'0428374>4+/'206:03>>4'?;7?.'6@@';+'#;7930,.'A31''

"

-80#-."8(0-8#I8(/)/"0#Q-80#I"852/(,)#AIQIB#!()#"(85(8O"*#0!"#;233")0#),2?"#-7# 20)#'ZZ#;2,,2-/#;=*3"0#-+"8#0!"#/"L0#)"+"/#4"(8)#7-8#/"6#"F=2.5"/0#(?F=2)2C-/# .8-N"?0)#(0#'2?!(8*)#P(4<#0!"#?-=/084H)#,(83")0#;=,O#"L.-80#7(?2,204D##I!"#,()0#6""O#-7# [=,4#)(6#0!"#(882+(,#-7#-/"#-7#0!"#0"852/(,H)#,(83")0#())"0)<#(#?=)0-51;=2,0#./"=5(C?# )!2.#=/,-(*"8#.8-*=?"*#;4#%62))#)!2..2/3#5(/=7(?0=8"8<#'2-#I2/0-#>,?(/#A'I>B#>,")(# Y/32/""82/3#\0*D I!"# =/,-(*"8# 2)# -/,4# 0!"# )"+"/0!# -7# 20)# O2/*# 2/# 0!"# 6-8,*# (/*# 20)# (882+(,# )23/(,)# 0!"#)0(80#-7#0!"#'2?!(8*)#P(4#I"852/(,H)#(5;2C-=)#'Z#;2,,2-/#"F=2.5"/0#8".,(?"5"/0# .8-38(55"D# I!2)# 5(?!2/"# 62,,# ;"# (;,"# 0-# =/,-(*# (,=52/(# (/*# ."0?-O"# 78-5# +"))",)# (/*# 62,,# 7(?2,20(0"#(#!-5-3"/"-=)#(/*#*=)0#8"*=?"*#5(0"82(,#]-6D#&0#!()#0!"#?(.(?204#0-#=/1 ,-(*#^___#0-/)#."8#!-=8#;4#*")23/<#5(O2/3#20#(#+(,=(;,"#(?F=2)2C-/#2/#25.8-+2/3#0!"# 0"852/(,H)#-."8(C-/(,#"`?2"/?4D# \=?()#R)25(/3(<#>))"0#Q8")2*"/0#-7#PaQ#P2,,20-/#>,=52/2=5#%><#)(2*b#cI!"#-d-(*1 "8# 62,,# )23/2K?(/0,4# 25.8-+"# 0!"# "`?2"/?4# -7# PaQ# P2,,20-/H)# -."8(C-/# (/*# 62,,# =/1 *-=;0"*,4#5(O"#(#.-)2C+"#25.(?0#2/#8"*=?2/3#).2,,(3")De

!"#$%&'$()&*+,,-**'+../&*+""($012&31%-2$#%-4&1#5#.& ("-$#0(1*&(1&%6-&-#*%&,(#*%&('&!'$3,#7&%6-&89:;<4-5-.("-4& ,#"#=3.3%/&6#*&#.*(&#..(>-4&%6-&9!&?#5/&%(&,(14+,%&-@%-14-4& ("-$#0(1*&+"&%6-&>-*%&,(#*%&('&!'$3,#7&-1*+$312&%6#%& %6-&9!?ABC*&)#14#%-4&$-*"(1*3=3.30-*&>3%631&%6-&9!A8& #14&!'$3,#1&D13(1&*-,+$3%/&-153$(1)-1%*&#$-&)-%E& "L0"/*"*# -:# ;-(8*# ?(.(;2,204D# I!2)# ?(1 .(;2,204# 2/?,=*")# +2)20<# ;-(8*<# )"(8?!# (/*# )"2X=8"<#2/0"8*2?C-/<#2/)"8C-/#(/*#8"?-+1 "84#-+"8#;"(?!")<#()#6",,#()#(=35"/C/3# )"(8?!#(/*#8")?="#?(.(;2,2C")D#

6-#-7#0!")"#*(+20#)4)0"5)#(8"#/-85(,,4# KT"*# 0-# (# )!2.<# 620!# (/-0!"8# 06-# ;-(0)# !-=)"*#2/#0!"#)!2.)#;-(0#;(4#-/#$%&'1*"1 +",-."*#?8(*,"#)4)0"5)D#

>.(80# 78-5# )=??"))7=,,4# )=..-8C/3# 2/0"38(0"*# /(+(,# -."8(C-/)# -/# 0!"# "()0# ?-()0# -7# >782?(<# 0!"# $%&'1*"+",-."*# ?(1 .(;2,204# !()# (,)-# (,,-6"*# 0!"# %># @(+4# 0-# ?-/*=?0#"L0"/*"*#-."8(C-/)#=.#0!"#6")0# ?-()0#-7#>782?(<#"/)=82/3#0!(0#0!"#%>@GJH)# 5(/*(0"*# 8").-/)2;2,2C")# 620!2/# 0!"# %>G$#(/*#>782?(/#V/2-/#)"?=8204#"/+28-/1 5"/0)#(8"#5"0D#

G=82/3#0!"#*"+",-.5"/0#.!()"#(/*#)"(# 082(,)<#0!"#%>@GJ#/""*"*#0-#8").-/*#0-#(/# (?0=(,# .28(?4# 0!8"(0# -/# 0!"# "()0# ?-()0# -7# >782?(D#U20!#0!"#.2,-0#5-*",#2/)0(,,"*<#0!"# %># @(+4# !(*# 0!"28# K8)0# )=??"))# 620!# 0!"# $%&'H)#/"6#)4)0"5#9#*").20"#20#)C,,#;"2/3#(# *"5-/)08(0-8#+"8)2-/D#

R-8"# )4)0"5)# 6"8"# )=;)"F="/0,4# *"1 +",-."*#0-#-=W20#/(+4#7823(0")<#()#6",,#()# 0!"# ?-5;(0# )=..-80# +"))",# %>%# G8(O"/)1 ;=83<#7-8#52))2-/)#-/#(#8-0(C-/#;()2)D#I!2)# (,,-6"*#0!"#%>#@(+4#0-#2/0"38(0"#20)#6(81 )!2.# ?(.(;2,204# 620!# +(82-=)# )."?2(,2)"*# ","5"/0)# 620!2/# 0!"# %>@GJ# 0-# ?8"(0"# (/#

I!"#)4)0"5#(,)-#.-0"/C(,,4#-:"8)#3--*# ;=)2/"))#-..-80=/2C")#7-8#)5(,,#(/*#5"1 *2=5# "/0"8.82)"# A%RYB# -83(/2)(C-/)# 0-# )=..-80# 0!"# 5(/=7(?0=82/3# .8-?"))")# 2/1 +-,+"*<#)C5=,(C/3#0!"#"/32/""82/3#"/+21 8-/5"/0#)=..-8C/3#)!2.;=2,*2/3#(/*#)=.1 .-80#620!2/#%-=0!#>782?(D#

I!"# *"+",-.5"/0# -7# 0!"# 8"5-+(;,"# *(+20# )4)0"5# !()# 8")=,0"*# 2/# 0"?!/-,-34# .(?O(3")#0!(0#!(+"#(T8(?0"*#2/0"8/(C-/1 (,#(T"/C-/D#


!"#$%$!&'(&)*

$+,-./01'-2,3/4.'

;"<<'=8+8./40'/3>4.'3'./3+,'3:38+./' 5700-2/87+'3+,'2735?8+: "! ! !"# $%&!'&()*&)+",# -).)+/"(# 01# /!"# 2"34(/$"./# 01# 56()&%7/%("# 80("+/(9# 4.,# 8)+!"()"+# :2588;<# =).4# >0"$4/'?"/' /"(++0.# $4,"# @07,# 4..0%.&"$"./+# 4/# /!"#@"6)..).6#01#5%6%+/#4@0%/#&0$@4*.6# 304&!).6# 4.,# &0((%3*0.# A)/!).# !"(# ,"' 34(/$"./B#

RE"(# XY# VXZ# %.)/# 01# 4@470."# A"("# &0.D+&4/",<#7"4,).6#/0#+"E".#4(("+/+#).# DE"#,)["("./#).&),"./+#01#)77"647#304&!' ).6# @9# /!"# 2"34(/$"./# 01# 56()&%7/%("<# 80("+/(9# 4.,# 8)+!"()"+<# /!"# K0%/!# 51' ()&4.# ?07)&"# K"(E)&"+# 4.,# /!"# 8)+!"()"+# T0./(07#RH&"(+#:8TR+;B

C)6!7)6!*.6# +0$"# 01# /!"# ("&"./# !)6!# 3(0D7"# 4@470."# @%+/+# /!4/# !4E"# @"".# $4,"# ("&"./79<# +!"# ,"+&()@",# F77"647<# %.' ("6%74/",# 4.,# %.("30(/",# D+!).6# 4+# 4# !)6!79#+03!)+*&4/",#&()$"#/!4/#A4+#@").6# 0(64.)+",# @9# +9.,)&4/"+# 7).G",# )./"(.4' *0.4779# /0# ,(%6<# !%$4.# 4.,# &0%./"(1")/# 600,+#/(4H&G).6B

"! F.#/!"#$0(.).6#01#>%79#\Z<#4#T!)."+"#

IJ4(6"# +&47"# 304&!).6# 01# 4@470."# /!("4/".+# /0# A)3"# 0%/# K0%/!# 51()&4L+# +/0&G+# 01# /!"# !)6!79# 3()M",# +!"77D+!B# 5# !%6"#,"$4.,#10(#4@470."#3(0,%&/+#1(0$# /!"#84(#N4+/#!4+#7",#/0#/!"#&07743+"#01#/!"# 4@470."# D+!"()"+# 4(0%.,# /!"# A0(7,# 4.,# .0A#0%(#D+!"(9#)+#/!("4/".",<O#+!"#+4),B# 5P()@%*.6# /!"# ("&"./# 4(("+/+# /0# ).' &("4+",# +%(E")774.&"# 4.,# )./"6(4/",# 4&' *0.<# +!"# +4),Q# IR%(# @)66"+/# 6047# )+# .0/# 0.79# /0# 4(("+/# &()$).47+<# @%/# /0# 3("E"./# /!"$#1(0$#/4G).6#/!"#("+0%(&"+#0%/#01#/!"# 0&"4.<#/!("4/".).6#/!"#7)E"7)!00,+#01#0%(# 3"037"BO #454+/'.-554..4.

"! 2%().6#5%6%+/<#/!"#+"&0.,#7"6#01#4.#

4.*'(4&G"/""().6# &0%(/# &4+"# ).E07E).6# 4@470."# A)77# @"# !"4(,# ).# /!"# S"+/"(.# T43"# C)6!# T0%(/B# =!"# UV# 4&&%+",# A)77# +/4.,#/()47#4W"(#/!"#D(+/#7"6#("+%7/",#).# +"E".#&0.E)&*0.+B#

.4*0.47#A4+#4(("+/",#).#4#!0%+"#).#-)7' ."(/0.#).#30++"++)0.#01#V#]#\V#%.)/+#01# A"/# +!%&G",# 4@470."# :4(0%.,# V\VG6;# 4.,# X\]# %.)/+# 01# ,(9# 4@470."# :4(0%.,# UYYG6;B#

"! 24.)"7# ^)"A0%,/# !4+# 433"4(",# 4/#

/!"#C"($4.%+#-46)+/(4/"L+#T0%(/#4W"(# 307)&"# .0*&",# 4# &4(# !),,".# 4$0.6+/# /(""+# 4.,# @%+!"+# 0.# /!"# _VX# ."4(# `44.+@44)B# F.E"+*64*0.# 10%.,# X# XVZ# %.)/+#01#A"/#+!%&G",#4@470."#:XXaG6;#).# E4()0%+#@46+B##

"! 5/# /!"# ".,# 01# >%79<# /A0# $".# (4.#

4A49#A!".#/!"9#&(4+!",#/!")(#&4(#)./0#4# !0%+"#).#-0%./#?7"4+4./#).#C"($4.%+# 4W"(#$"$@"(+#01#/!"#K5?KL#=4&*&47#_"' +30.+"#="4$#4.,#8TR+#64E"#&!4+"B#=!"# /"4$#10%.,#X#VUY#%.)/+#:bXYG6;#01#A"/# +!%&G",#4@470."#).#/!"#E"!)&7"B#

"! 5# 14/!"(# 4.,# +0.# A"("# 4(("+/",# ).# /!"# @)66"+/# (4),# A!".# DE"# 8TR+# &0.' D+&4/",#UY#V]Y#%.)/+#01#A"/#4@470."#:U# aVXBXU# G6;B# =!"# $".# !4E"# 47("4,9# 43' 3"4(",#).#&0%(/B#

"! -"$@"(+#

01# /!"# S"+/"(.# T43"# T()$"# F./"77)6".&"# 4.,# 879).6# Kc%4,# 47+0#4(("+/",#/!(""#$".#4/#T4.47#S47G# ).#-)7."(/0.#A!".#/!"9#A"("#10%.,#/0#

!"#$%#&'()&#*'#+,-$)#./#*0-#1-/$2*%-)*#)'#%$3-2#40$*#+'5*6# 7-#4(,,#)'*#8-#*02-$*-)-19#4-#4(,,#)'*#8-#0$2$55-1#)'2#4(,,# 8-#():%(1$*-16#7-#$2-#1-*-2%()-1#*'#2''*#'.*#+'22./:')6# 7-#4(,,#)'*#0-5(*$*-#*'#$+*#$&$()5*#$);#'<+($,5#40'#$2-# (%/,(+$*-1#()#$);4$;#40$*5'-=-2#()#$);#+'22./*#/2$+:+-56>

!?.2#8(&&-5*#&'$,#(5#)'*# '),;#*'#$22-5*#+2(%()$,59# 8.*#*'#/2-=-)*#*0-%#@2'%# *$A()&#*0-#2-5'.2+-5#'.*#'@# *0-#'+-$)9#*02-$*-)()&#*0-# ,(=-,(0''15#'@#'.2#/-'/,-6> @"#).#30++"++)0.#01#V#XUb#%.)/+#01#A"/# +!%&G",# 4@470."# :bdZBZU# G6;B# =!"# &4(# /!"9#A"("#/(4E"77).6#).#A4+#)$30%.,",B#

"! =A0#4(("+/+#A"("#$4,"#).#_)E)"(+0.'

,"(".,#A!"("#4#/0/47#01#X#]YZ#4@470."# A"("#&0.D+&4/",B

I=0# 4&!)"E"# /!)+<# A"# 4("# A0(G).6# A)/!# 0H&)47+#4.,#/!"#&0$$%.)/9B#S"#4("#47+0# A0(G).6#&70+"79#A)/!#0%(#.4*0.47#4.,#).' /"(.4*0.47#74A#".10(&"$"./#46".&)"+#).' &7%,).6# /!"# K0%/!# 51()&4.# ?07)&"# K"(E)&"+# 4.,#/!"#8)+!"()"+#T0./(07#RH&"(+#:8TR+;<O# +!"#+4),B# 6700-2/87+'3994:3/87+. ?"(!43+#"E".#$0("#,)+/%(@).6#/!4.#/!"# 304&!).6# 3(0@7"$+<# A4+# /!"# -).)+/"(L+# ("E"74*0.# /!4/# 4# 3("7)$).4(9# ).E"+*64' *0.# !4,# ("E"47",# &0((%3*0.# A)/!).# /!"# 8)+!"()"+# e(4.&!# 01# /!"# ,"34(/$"./# /!4/# )$37)&4/",#4#.%$@"(#01#0H&)47+B# I=!)+# &0((%3*0.# )+# ).# /!"# 4770&4*0.# 01# c%0/4+<# 3"($)/+<# /(4.+1"(# 01# ()6!/+# 4.,# 3("1"(".*47# /("4/$"./# 6)E".# /0# &"(/4).# @%+)."++"+B# S"# !4,# 4+G",# 4.# )./"(.4' *0.47#4%,)*.6#D($#/0#,0#4#10(".+)&#).E"+' *64*0.#4.,#4#7)1"+/97"#4%,)/#4.,#/!"9#4("# 4,E4.&",#).#/!)+<O#+!"#+4),#4,,).6#/!4/#+!"# A0%7,#.0/#@"#,"/"((",#1(0$#!"(#&0$$)/' $"./#/0#&0$@4/#&0((%3*0.#).#/!"#,"34(/' $"./B IF# 4$# 60).6# /0# &7"4.# %3# /!"# ,"34(/' $"./#.0#$4P"(#A!4/#&0+/B#S"#A)77#.0/#@"# /!("4/".",<# A"# A)77# .0/# @"# !4(4++",# .0(# A)77#@"#).*$),4/",B#S"#4("#,"/"($).",#/0# (00/#0%/#&0((%3*0.B#S"#A)77#.0/#!"+)/4/"# /0#4&/#464).+/#4.9#0H&)47+#A!0#4("#)$37)' &4/",# ).# 4.9A49# A!4/+0"E"(# ).# 4.9# &0(' (%3/#3(4&*&"+BO

#$%&'#$($%')&*+,-&.

,$/(0+/&%',*0$.

1&%%2'3&0(*.

,$0.(0-'($4%+.#

=!"#?0(/#01#-0$@4+4#!4+#("&"./79# "f3"()".&",#4.#"+*$4/",#6(0A/!#01# \VBU#3"(&"./#).#$0/0(#E"!)&7"#)$30(/+# ,"+*.",#10(#N4+/#51()&4.#&0%./()"+B# 5&&0(,).6#/0#-4.46).6#2)("&/0(#`)&!' )()#^,4%<#/!"#6(0A/!#&4.#@"#4P()@%/",# /0#4#$4(G",#)$3(0E"$"./#).#"&0.0$' )&#3"(10($4.&"#01#("6)0.47#"&0.0$)"+<# )$3(0E",#307)*&47#+/4@)7)/9#4.,#A),"(# "&0.0$)&#+34&"#).#K0%/!#K%,4.B##C4DM# ^00(#-0!4$",<#J06)+*&+#-4.46"(# 8(")6!/#80(A4(,"(+#J)$)/",#+49+#/!4/# /!"#74&G#01#4#3(03"(#/(4.+30(/#."/A0(G# 47+0#&0./()@%/",#/0#4#74(6"(#.%$@"(# 01#$),,7"#&74++#).,)E),%47+#03*.6#10(# 3()E4/"#(4/!"(#/!4.#3%@7)&#/(4.+30(/B

=!"#T!)."+"#("6)+/"(",#+!)3#5.#>%4.6# >)4.6<#F-R#^0B#]VUVdZY<#70+/#,"&G# &4(60#0E"(@04(,#).#/!"#E)&).)/9#01# >"[("9+#e49#,%().6#>%79B#=!"#E"++"7# A4+#".#(0%/"#1(0$#2%(@4.#/0#J460+B# =!"#+!)3L+#&43/4).#4,E)+",#/!"#-4()' *$"#_"+&%"#T00(,).4*0.#T"./("#01# /!"#"E"./B#^4E)64*0.47#A4(.).6+#01# /!"#!4M4(,#A"("#/!".#@(04,&4+/B#F/# )+#%.,"(+/00,#/!4/#+0$"#DE"#%.)/+<# &0.+)+*.6#01#&0./4)."(+#4.,#&97).,"(+<# A"("#70+/#0E"(@04(,<#10%(#3)"&"+#01# /!"#&4(60#!4E"#@"".#A4+!",#4+!0("# 4.,#0."#3)"&"#)+#@"7)"E",#/0#@"#+*77# g04*.6#).#/!"#E)&).)/9B#

5#/0/47#01#XU#,"4/!+#A"("#("30(/",# 10770A).6#4.#).&),"./#).#=4.M4.)4# /!4/#).E07E",#/!"#&43+)M).6#01#/!"#-h# KG46)/B#5#/0/47#01#\dY#3"037"#A"("#0.# @04(,<#).&7%,).6#.)."#&("A$"$@"(+# 4.,#XU#&!)7,(".B#=!"#1"((9#A4+#!"4,' ).6#/0#i4.M)@4(#1(0$#/!"#&43)/47#01#24(# "+#K4744$#A!".#)/#+4.G#."4(#T!%$@"<# 4#&0(47#34(G#4.,#10($"(#4($9#@4+"<# 4@0%/#UYG$#1(0$#j.6%k4<#i4.M)@4(L+# $4).#)+74.,B#K/(0.6#A).,+#4.,#!)6!# A4E"+#A"("#@74$",#10(#/!"#/(46",9<# A!)&!#4&&0(,).6#/0#/!"#+%(E)E0(+<#7",# /0#".6)."#14)7%("#4.,#&0.+"c%"./#*7/' ).6#4.,#+).G).6#01#/!"#E"++"7B

=!"#S"+/"(.#T43"#2"34(/$"./#01# N&0.0$)&#2"E"703$"./#4.,#=0%()+$# )+#+3"4(!"4,).6#4#3(0k"&/#/!4/#A)77#+""# /!"#,"E"703$"./#01#4#(0%/"#@"/A"".# 847+"#e49<#`0(,0.L+#e49#4.,#T43"# ?0)./#,(4A).6#).#477#/!"#&04+/47#4.,# ."4('&04+/47#&0$$%.)*"+#).#/!"#4("4# ).&7%,).6#JA4.,7"<#-4&4++4(<#l!49"7)/' +!4<#-)/&!"77L+#?74).<#K/(4.,10./").<# h(96(0.,<#K/"".@"(6<#_"/("4/<#`(4++9# ?4(G<#R&"4.#h)"A#4.,#-4+)3!%$"7"7"B## =!"#&0$$%.)*"+#A)77#&0774@0(4/"#A)/!# /!"#S"+/"(.#T43"#`0E"(.$"./#).#/!"# &("4*0.#01#4.#"f&)*.6#4((49#01#."A# /0%()+$<#("/4)7<#+"(E)&"#4.,#"./"(/4).' $"./#@%+)."++"+B

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


$+,-./01'-2,3/4.

!"#$%$!&'(&)*

!)*'16,'"!#)3+)!)-+'-6&3&D'

(3567638.'+49'04.430:;'<4..4=' 3006<4.'6+')3=<6.'>31

I.+' #&' !$1+' 36' !--6""60 *!3+' SS' -(+,"+"$+(&' !)*' (+&+!(-.' E+(&6))+1D' J.+' /+&0 &+1'#&'+TE+-3+*'36'(+E1!-+'3.+' <H'@+1,#3&-.#!2',.#-.',!&'!' *6)!F6)'$8'3.+'U6/+()"+)3' 6;' 3.+' <+E4$1#-' 6;' ?!E!)' #)' VWWLD' X6,+/+(2' $+;6(+' 3.#&' #&' *6)+' &+/+(!1' #)3+(' -!1#$(!0 F6)&',#11'.!/+'36'$+'*6)+'36' +)&4(+' 3.!3' 3.+' F"+' &+(#+&' 6;'&4(/+8'$#6"!&&'(+&413&'!(+' -6"E!(!$1+D

!

!"#$#!%&' $(!)*' )+,' (+&+!(-.' /+&0 &+12'3.+'#('!,+.;,2,62'$4#13'#)'5#)1!)*2' ,!&'67-#!118'.!)*+*'6/+('36'3.+'9!"#$0 #!)' :#)#&3(8' 6;' 5#&.+(#+&' !)*' :!(#)+' <+0 &64(-+&' =:5:<>' !3' 3.+' +)*' 6;' ?4)+' !)*' !((#/+*'#)'@!1/#&'A!8'!3'3.+'$+B#))#)B'6;' C4B4&3D' <+E(+&+)3!F/+&'6;'3.+'6,)+(2'3.+':#)0 #&3+(' 6;' :5:<2' 3.+' -1!&&#G-!F6)' &6-#+38' A4(+!4'H+(#3!&'!)*'IJK'5#)1!)*',+(+'E(+&0

+)3'!3'3.+'.!)*6/+('-+(+"6)8'#)'5#)1!)*D' J.+' #(' !,+.;,2,62' ,.#-.' -6&3' LM' "#11#6)' N4(6&'36'-6"E1+3+2'"+!&4(+&'OP'"+3(+&'#)' 1+)B3.'!)*',#11'6E+(!3+'!&'!'(+&+!(-.'/+&0 &+12' B!3.+(#)B' #);6("!F6)' 6)' G&.' &36-Q&' !)*'3.+#('1#/#)B'+)/#(6)"+)3D' J.+'/+(&!F1+'!)*'"6*+()'(+&+!(-.'/+&0 &+1' "++3&' 3.+' 1!3+&3' &3!)*!(*#&+*' E+(;6(0 "!)-+' -(#3+(#!' !)*' E!(F-41!(' !R+)F6)' .!&'$++)'E!#*'36'3.+'/+&&+1%&'&+(/#-+!$#1#38'

C--6(*#)B' 36' 3.+' :#)#&0 3(8' 6;' 5#&.+(#+&' !)*' :!(#)+' <+&64(-+&2' 3.+' "#)#&3(8%&' #)0 3+)F6)' #&' 36' .+1E' 3.+' G&.#)B' &+-36(2' "!(#)+' !)*' #)1!)*' 36' $+-6"+'!'1+!*#)B'-6)3(#$436('36,!(*&'3.+' B(6,3.'6;'9!"#$#!%&'+-6)6"8D' J.+' :5:<' ,#11' 4&+' 3.+' /+&&+1' ;6(' &-#0 +)F&3&'36'-6)*4-3'&36-Q'!&&+&&"+)3'+T+(0 -#&+&D' J.+' :!(#)+' C*/#&6(8' Y64)-#1' ,#11' 3.+)' !*/#&+'3.+'67-+'6;'3.+':#)#&3+('6)'"!30 3+(&' E+(3!#)#)B' 36' 3.+' 363!1' !116,!$1+' -!3-.';6('3.+'G&.'&E+-#+&D'

Keeping your vessel resupplied and shipshape without having to dock. Servest Marine provides offshore launch supply to vessels passing the ports of Cape Town and Durban. Passing vessels calling off port limits are met on arrival. By not having to enter port, they avoid expensive port costs, save time and minimise the diversion and delay from their transit voyage. Our vessels are customised to provide offshore services such as towing and salvage for vessels in distress, fresh water transfers, diving tenders for hull cleaning and underwater surveys, contract services on offshore construction and pipelines and launches for logistic supplies to offshore rigs and mining vessels.

Servest Multi Service Group Servest Connect 0860 22 55 84 Tel +27 21 448 3500 website www.servest.co.za Email marine@servest.co.za Follow us

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%$!&'(&)*

$+,-./01'-2,3/4.'

*5-/6'"70893'04948:4.'8/.';30<4./' 250/':8.8/50

!"#$%&'()*$+,-./&-0#-1$,2$ 3456$ 0*/-78$ 1)*-.."/90#-1$ +,-1*/-#).$ :*.$ 1"#$ ;/&&#.1$ ./-&7#$ 7,*<$ 1,$ ;#$ "*-<7#<$ 2),0$*-8$=#..#7$+*77/-&$*1$1"#$1#)> 0/-*7?

=>?@

@/1"$./A$+)*-#.$/-$(.#$,-$1"#$ B).1$*-<$.#+,-<$<*8.C$'(*8> ./<#$ ,9#)*1,).$ *+"/#=#<$ *$ )#+,)<$ ;)#*D/-&$ E"/9$ @,)D> /-&$F,()$GE@FH$)*1#$,2$I3J$E@F$ ,-$<*8$,-#$*-<$IKI$,-$<*8$1:,?$$

A=B

L/%' (9X.!"' 4*#$09#5%#&' *8' F' GAB' 5"0#+1' &!"#$/0:5%#&' 4*#&"0#%!$' 2"$' &/%' <099%$&'$0#9+%'+*"6'&*'<%'/"#6+%6'8!*5'"#1' I%$$%+'4"++0#9'"&'&/%'&%!50#"+>'Z&'4*5:!0$%6' J'BK@'05:*!&'"#6'D'FDE'%[:*!&'4*#&"0#%!$>'

!

!"#$#%&'(")*#"+',*!&$'-.&/*!0&1'2%+3 4*5%6'&/%'!;<';=2.7'*#%'*8'&/%'+"!93 %$&'4*#&"0#%!'$/0:$'&*'6"&%7'&*';.!<"#'"#6' =*%9"'!%4%#&+1> ?.0+&'0#'@AAB7'&/%'!;<';=2.'0$'5*!%'&/"#' &/%'+%#9&/'*8'&/!%%'"#6'"'/"+8'!.9<1':0&4/3 %$' CDED>F' 5%&!%$' +*#9' "#6' GF>E' 5%&!%$' 206%H'20&/'"#'05:!%$$0I%'9!*$$'&*##"9%'*8' JDJKKJ'"#6'"'$+*&'4":"40&1'*8'JJ7EEA'LMN7' 20&/'4*##%4)*#$'8*!'OEA'!%%8%!$>' L/%'I%$$%+'"!!0I%6'0#';.!<"#'3'/"+8'+"6%#' 3'8!*5'&/%'P"!'M"$&'I0"',*!&'Q*.0$7'"#6'2"$' 9.06%6' 0#&*' :*!&' <1' ?*#902%' R<"5<*7'

*#%' *8' &/%' &/!%%' 2*5%#7' 2/*' +"$&' 1%"!' 5"6%'/0$&*!1'"$'-8!04"S$'T!$&'<+"4U7'8%5"+%' 5"!0#%' :0+*&$' &*' *<&"0#' &/%' :!%$)90*.$' V*:%#'+04%#4%S>' W/"&' 5"6%' &/0$' %I%#&' %I%#' 5*!%' .#0X.%'0$'&/"&7'6.%'&*'&/%'%#*!50&1'*8'&/%' I%$$%+7' 8*.!' &.9$' 2%!%' .$%6' &*' %$4*!&' 0&' 0#&*':*!&>''-++'*8'&/%$%'&.9$'2%!%'#"I09"&%6' <1'8%5"+%'&.9'5"$&%!$> -Y%!'+%"I0#9';.!<"#7'&/%'I%$$%+'4"++%6' 0#'=*%9"'2/%!%'8.!&/%!'!%4*!6$'2%!%'<!*3 U%#>'

L%!50#"+'M[%4.)I%'8*!'&/%'M"$&%!#'=":%' L%!50#"+$7'\01"'R/+"+.U"7'$"06'&2*'*8'&/%' %09/&3$&!*#9' ]%%&' *8' Q0%</%!!' $/0:3&*3 $/*!%'4!"#%$'/"6'*#+1'!%4%#&+1'<%%#':!*3 4.!%6'"#6'4*550$$0*#%6'&*'4"&%!'8*!'&/%' :!*^%4&%6'9!*2&/'0#'&/%'5"!U%&S$'I*+.5%' 6%5"#6>' W0&/'$0['4!"#%$'0#'.$%'*#'&/%'T!$&'"#6' $%4*#6'6"1$7'X."1$06%'*:%!"&*!$'"4/0%I%6' "' !%4*!6' <!%"U0#9' \/0:' W*!U0#9' _*.!' C\W_H' !"&%' *8' JFD' \W_' *#' 6"1' *#%' "#6' J@J'*#'6"1'&2*>'' L2*' 4!"#%$' 2%!%' &/%#' &!"#$8%!!%6' &*' "#*&/%!' I%$$%+' *#' 6"1' &/!%%>' L/%' &%!503 #"+'/"6'0&$'2*!U'4.&'*.&'8*!'0&'0#'&/%'T#"+' 6"1$' <%8*!%' &/%' I%$$%+S$' 6%:"!&.!%' 8!*5' &/%':*!&7'2/%#'$&!*#9'20#6$'"`%4&%6'4*#3 &"0#%!'/"#6+0#9':!*6.4)I0&1>

#$%&'(%)#*+,'*#$%*%-./)%01$

1'$2*13%04$*%55',6%)

&/4*'$&('$#*(0)%07

%0&(*5('%18*1,7$

a(;'/"$'^.$&'4*5:+%&%6'&/%'$.44%$$8.+' $%"&!0"+$'*8'&/%'"++3#%2'JA5'P"$&'Q08%' \.::*!&'-5<.+"#4%>'L/%'I%$$%+'0$'2%++' %X.0::%6'20&/'"++'&/%'+"&%$&'5%604"+' %X.0:5%#&7'W=7'/"#6'2"$/'<"$0#7' $%")#9'8*!'&2*'5%604"+':%!$*##%+' "#6'&2*':")%#&$>'P0b%6'20&/'&2*'@FA' c"5"/"'*.&<*"!6$7'&/%'I%$$%+'^.5:%6' *#'"':+"#%'"#6'!%"4/%6'5"['$:%%6'*8' GA'U#*&$'20&/'%"$%>

\%!I%$&'R"!0#%'/"I%'<%%#'90I%#'":3 :!*I"+'8*!'4!%2'4/"#9%$'&*'<%'4"!!0%6' *.&'*`$/*!%'d04/"!6$'?"1>'L/0$'8*++*2$' &/%'+0Y0#9'*8'"'<"#'*#':%!$*##%+'&!"#$3 8%!$'"&'$%"'"&'&/%':*!&>''L/%'4.!!%#&' "::!*I"+$'/"I%'<%%#'+050&%6'&*'<*#"' T6"'4!%2'*#+17'<.&'\%!I%$&'"!%'4*#T3 6%#&'&/"&'&/%1'20++'<%'"<+%'&*'%[&%#6' &/0$'"#6'<%'"<+%'&*'*`%!'&/%'$"5%' $%!I04%'&/"&'0$'*`%!%6'0#'&/%':*!&$'*8' ;.!<"#'"#6'=":%'L*2#>'

e0++0%!$6*!:'2%+4*5%6'"#'0#&%!%$)#9' "b!"4)*#'0#'+"&%'f.#%'"$'&/%'"2>3?' (,?-@?7'5"6%'"'+*#9'!*"6'&!0:'&*'!%)!%' 0#'&/%'&*2#>'d%:*!&$'!%I%"+'&/"&'&/%' I%$$%+'2"$'90I%#'5.4/'8"#8"!%'8!*5' 8"!5%!$7'&*2#'*g40"+$7'&/%'&*.!0$5' <*"!6'"#6'&/%'4*55.#0&1'2/*'$"I%6' &/%'*+6'$&%"5'&.9'"#6':!*I06%6'0&'20&/' "'/*#*.!"<+%'!%)!%5%#&>'

R*h"5<0X.%'<%4"5%'&/%'@A&/'\&"&%'&*' $09#'&/%'ZRi'"#)3:0!"41'=*6%'6.!0#9' f.+1>'L/%'=*6%'*8'=*#6.4&'4*#4%!#3 0#9'&/%'d%:!%$$0*#'*8',0!"41'"#6' -!5%6'd*<<%!1'"9"0#$&'\/0:$'0#'&/%' W%$&%!#'Z#60"#'i4%"#'"#6'&/%'j.+8' *8'-6%#'C;^0<*.)'=*6%'*8'=*#6.4&H' 2"$'$09#%6'*#'<%/"+8'*8'R*h"5<0X.%' <1'_0$'M[4%++%#41'="!+*$'6*$'\"#&*$7' _09/'=*550$$0*#%!'*8'&/%'d%:.<+04'*8' R*h"5<0X.%'0#'&/%'N#0&%6'a0#96*5>''

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


$+,-./01'-2,3/4.

%54'!406-01'7.' 07.7+8'7+'9+1.+3

!

!"!#$% &'% ()*()+&)% +% ,-!*)% '.% /('01-2% 3'0&4%5.(!*+#%4!,&'(26%+%,"+--%&)+"%!,% 4+(1%+&%7'(8%!#%&4)%&'0(!,&%&'7#%'.%9#2,: #+% &'% (),&'()% '#)% '.% &4)% *'0#&(2;,% !*'#!*% 2+*4&,% &4+&% 4)-<)1% <('"'&)% '0(% ,+!-!#$% *0-&0()%,'")%.'0(%1)*+1),%+$'=% >4)%,&'(2%'.%&4)%(),&'(+?'#%'.%&4)%@)(: *0(2% A35BC% !#% 9#2,#+% !,6% 4'7)D)(6% "'()% &4+#%")()-2%+%&+-)%'.%!#&)(),&%&'%&4)%2+*4&: !#$%*'""0#!&2=%E&%!,%#'&%'#-2%+F'0&%(),0(: ()*?#$% &4)% <+,&% G% F0&6% "'()% !"<'(&+#&-2% +F'0&% 1!,*'D)(!#$% 4'7% &4)% D!,!'#% '.% &4)% <+,&% *+#% F)% +<<-!)1% &'% "+#2% '.% &'1+2;,% *4+--)#$),%()-+?#$%&'%,8!--,%1)D)-'<")#&6% H'F% *()+?'#% +#1% )D)#% )#D!('#")#&+-% "+#+$)")#&=% >4)% @)(*0(2% A35% BC% 7+,% '#)% '.% IJ% 2+*4&,% &4+&% -!K)1% +#*4'(,% &'% &4)% ,&+(?#$% -!#)% '.% &4)% !#+0$0(+-% L+<)% &'% M!'% 2+*4&% (+*)% !#% NJON=% % % 5% $''1% BB% '.% &4),)% 7)()% *()7)1% F2% 3'0&4% 5.(!*+#,% 8))#% &'% )": F+(8% '#% &4)% &(+#,+&-+#?*% +1D)#&0()=% 5&% &4)% ?")% &4),)% D),,)-,% +#1% &4)% ,)+.+()(,% &4+&% "+##)1% &4)"6% *+&+<0-&)1% &4)% ,<'(&% '.% 2+*4?#$% !#&'% &4)% ")1!+% +,% &4)% 7'(-1%

7+&*4)1%&4)%,<)*&+*0-+(%H'0(#)2,% +#1%*4+--)#$),%'.%&4)%L+<)%&'%M!'% *'"<)?&'(,=%

!"#$%$!&'(&)*

!"#$%&'(%)&*"&%+,-(%&#%&'(%(.(-&/*+% #.("*++%0,--("%#1%&'(%2342%"*5(6%&'(% 7+8*&"#))%99%"(:"()(-&)%*%+(;*5<%*-=%,)% &'(%,-):,"*>#-%1#"%&'(%&(*$%5/""(-&+<% "()&#",-;%&'(%?("5/"<%,-%@-<)-*A%

P('"%&4)%,&+(&%-!#)%&'%&4)%)D)#: &0+-% 'D)(+--% 7!##)(% '.% &4)% NJON% (+*)6%&4)%5-F+&(',,%EE%()<(),)#&,%+% 3'0&4%5.(!*+#%2+*4?#$%-)$+*2%+#1% !,%&4)%!#,<!(+?'#%.'(%&4)%&)+"%*0(: ()#&-2%(),&'(!#$%&4)%@)(*0(2%!#%9#2,#+=%

>4)% 5-F+&(',,% EE% 7+,% F0!-&% &'% &4)% '(!$!: #+-%D+#%1)(%3&+1&%QQQ%1),!$#%!#%9#2,#+%F2% >4),)#%R%L'=%%L'#,!1)()1%+%,!,&)(%D),,)-6% &4)% @)(*0(2% &''% 7+,% F0!-&% +**'(1!#$% &'% &4),)%,<)*!S*+?'#,6%F0&%7+,%*'#,&(0*&)1% !#%T)("+#2%F).'()%)"F+(8!#$%'#%&4)%$(0: )-!#$%(+*)%7!&4%4)(%3'0&4%5.(!*+#%*()7= >4)% &7'% D),,)-,% +()% ()<'(&)1% &'% 4+D)% ,+!-)1%#)*8%+#1%#)*8%&4('0$4'0&%&4)%L+<)% &'%M!'%(+*)%0#?-%&4)%,)*'#1%-+,&%1+2%,+7% .+!-!#$%7!#1,%&+8)%&4)%@)(*0(2;,%S#!,4!#$% <',!?'#%!#%M!'%1)%U+#)!('%F+*8%&'%NB&4=% V0&%&4)%(),&'(+?'#%&)+"6%-)+1%F2%'7#)(% @+(8%W(<)#6%4+,%&4)!(%)2),%,)&%'#%,))!#$% &4)!(%()7'(8)1%D),,)-%'#%&4)%,&+(?#$%-!#)% '.%&4)%4+-.%*)#&)#+(2%L+<)%&'%M!'%()+12%&'% +11%+%#)7%*4+<&)(%&'%4)(%)D'-D!#$%,&'(2=% E&;,% +#% +"F!?'0,% $'+-6% F0&% !&;,% '#)% &4+&%4+,%()!$#!&)1%+%<+,,!'#%+"'#$,&%&4)% 9#2,#+% *'""0#!&26% &4)% >4),)#% .+"!-26%

&4)% &)+"% '.% (),&'()(,% +#1% )D)#% ,'")% '.% &4)%*()7")"F)(,%+#1%,8!<<)(,%&4+&%'#*)% ,+!-)1%'#%&4)%"+H),?*%D),,)-=% X),<!&)% +#% !"<(),,!D)% ,+!-!#$% LY% !#% &4)%)+(-2%<+(&%'.%&4)%NJOZ;,6%&4)%@)(*0(2% *4+#$)1% 4+#1,% SD)% ?"),% .('"% NJOZ% &'% QZNQ% 74)#% ,4)% 4+1% ,)[-)1% !#&'% ()-+?D)% 'F,*0(!&2%+K)(%,'")%F(!).%+[)#?'#%+,%&4)% @+!#,&+2% 2+*4&% !#% &4)% +1D)(?,!#$% *+": <+!$#%.'(%&4)%,<!(!&%!#%&4)%NJOZ;,=% \+D!#$% F))#% <0(*4+,)1% !#% QZNN% +#1% ,+!-)1% !#&'% 9#2,#+6% &4)% $(+#1% -+12% !,% (): *)!D!#$% &4)% &)#1)(% -'D!#$% *+()% ,4)% 1): ,)(D),=%%5%*'"F!#+?'#%'.%D'-0#&))(,%+#1% ,8!--)1%+(?,+#,%+()%4+(1%+&%7'(8%&'%)#,0()% &4+&%,4)%*+#%'#*)%+$+!#%&+8)%&'%'#)%'.%&4)% 7'(-1;,%"',&%!*'#!*%2+*4&%(+*),=% ]4!-)% ,4)% 4+,% 0#1)($'#)% ()<+!(,% +#1% ().0(F!,4")#&,%10(!#$%4)(%-!.),<+#6%,4)%!,% #'7%F)#)S?#$%.('"%#)7%&)*4#'-'$!),%+,% 7)--%+,%,'")%*()+?D)%+-&)(#+?D),%10(!#$% &4!,%"+H'(%(),&'(+?'#=%

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%$!&'(&)*

$+,-./01'-2,3/4.'

#45+64+/5+7'/84' 20924::40';90'3,,4,' .3;4/1'3+,'4;;5<54+<1

!

!"#$%&'()*(%+&(,$-%&(".()"-/01(-23 24'&0%,(!&,56/01(40(%+&('&-%+(".($&"3 $6&( 7+"( )&2-#&( &0%-016&'( 40( $!"$&66&!,( "0( !&2!&-/"0-6( )"-%,8( 95,,&6( :-7;40,( ".( 9&2!&-/"0-6( <"-%( =-.&%*( ,&%( -)"5%( 2"03 2&$%5-64,401( -( !&>"65/"0-!*( 0&7( $!"$&63 6&!( '&,410( %+-%( 7"56'( 0"%( "06*( 0"%( 25%( ,"#&"0&( 40( ,52+( -( ,2&0-!4"8( )5%( 7"56'( -6,"( 4#$!">&( %+&( -2%5-6( &?24&02*( ".( %+&( %+!5,%($!">4'&'()*(%+&($!"$&66&!@( A-!;&%&'( 50'&!( %+&( )!-0'( B4!<6-'&( A-CD+!5,%( -0'( B4!<6-'&( =64$,%!&-#8( %+&( $!"$&66&!(+-,(-6!&-'*(2-51+%(%+&(-E&0/"0( ".(%+&(#-!40&(,&2%"!(-0'(7466()&($!"#"%&'( -%(%+&(F"+-00&,)5!1()"-%(,+"7(-,(7&66(-,( %+&( 7"!6'G,( 6-!1&,%( #-!4/#&( &C+4)4/"0( H( AID=(6-%&!(%+4,(*&-!@( !37+4.5-='>:3,4. D+&( 2+"42&( ".( #-10&,45#( -,( %+&( $!"3 '52/"0( #-%&!4-6( 4##&'4-%&6*( #-;&,( %+&( $!"$&66&!( #52+( 641+%&!( %+-0( %!-'4/"0-6( '&,410,( !&'52401( %+&( !4,;( ".( )650%( ."!2&( %!-5#-( 5,5-66*( -,,"24-%&'( 74%+( )"-/01( -224'&0%,@(:-7;40,(-'#4%,8(+"7&>&!8(%+-%( #-10&,45#( 4,( 0"%( 4'&-6( ."!( %+&( #-!40&(

&0>4!"0#&0%( -,( 4%( 4,( +41+6*( 2"!!",4>&@( D+&*( +->&( ,"6>&'( %+4,( $!")6&#( )*( 2"-/01( %+&( $!"$&66&!( 40( J&!"04%&( '5!3 401(%+&($!"'52/"0($!"2&,,@( KL&( &,,&0/-66*( M!&( &6&23 %!"0,( -%( %+&( #-10&,45#( %"( 2!&-%&( -( 2&!-#42( 6-*&!8N( +&( ,-*,( -''401( %+-%8( ."!( &>&!*( "0&( #42!"0( -''&'( %"( %+&( ,5!.-2&8( -0"%+&!( #42!"0( -2%5-66*($&0&%!-%&,(40%"(%+&( ,5),%!-%&( ".( %+&( $!"$&66&!( 2!&-/01( -0( 4#$&0&%!-)6&( 6-*&!@(

!"#$%&'()#$*+,,#'-$('$'"#$.(-#$/0$#(1"$.,(2#$ 0(1#$#&(.,#$34#5%/+-,6$7(-'#2$3/'#&8(,$ #&#4*6$'/$.#$1"(&&#,#2$'"4/+*"$'"#$.,(2#-$ %&'/$'"#$*+,,#'-$7"#4#$($5/4'#9$4+&&%&*$ 3#43#&2%1+,(4$'/$'"#$.,(2#$3+-"#-$'"#$7('#4$ '"4/+*"$'"#$:#'$&/;;,#<$=#4#$'"#$1/>34#--#2$ 7('#4$%&%8('#-$($7('#4$:#'$34/3+,-%/&$#?#1'<$

KD+4,( #-;&,( %+&( #-10&3 ,45#( ,&>&0( /#&,( ,%!"01&!( %+-0( ,%-406&,,( ,%&&6O( ,&>&0( /#&,( #"!&( !414'( %+-0( %+&( #",%( +-!'&0&'( ,%&&68( -0'( ."5!( /#&,( #"!&( 4#$-2%( -),"!)&0%( %+-0( -0( -65#403 45#( $!"$&66&!8N( +&( ,-*,( -''401( %+-%( %&,%,( +->&( ,+"70( %+&( $!"$&66&!( "06*( ,+"7,( -( >&!*(,641+%('&1!&&(".(2"!!",4"0(-P&!(%+!&&( *&-!,(".(&C$",5!&@(KL4%+(%+&,&(!&,56%,8(7&( -!&( -)6&( %"( $!">4'&( -( %7"( *&-!( 7-!!-0%*( "0(%+&(#-10&,45#()6-'&,8N(+&(,-*,@( B6%+"51+(6-502+401(%+&($!"'52%("?24-63 6*('5!401(B515,%8(%+&($!"$&66&!(7466("06*()&( ->-46-)6&( %"( %+&( #-!;&%( .!"#( Q&)!53 -!*( RSTU( -0'( 4,( )&401( $!"'52&'( 40( %+&(V04%&'(=%-%&,(".(B#&!42-(WV=BX@( $+<043.4,'4;;5<54+<54. B22"!'401(%"(:-7;40,8(%+&($!"$&63 6&!( !&$!&,&0%,( -( %"%-66*( !&40>&0%&'( $!"'52%@( D+&( !&'52&'( 7&41+%( 2"#3 $-!&'( %"( -65#4045#( $!"$&66&!,( !&3 ,56%,( 40( 4#$!">&'( &?24&02*8( 7+46,%( %+&(,%!"01&!8(+-!'&!8(#"!&(!414'(-0'( 4#$-2%( -),"!)&0%( 2"0,%!52/"0( '&3

64>&!,(Y&!"(Z&C401(".(%+&()6-'&,@((D+4,(403 2!&-,&,(%+&($&!."!#-02&(".(%+&($!"$&66&!@( [%(4,(26&-!(%+-%(%+&('&,410(%-;&,(%+&($!"3 $&66&!( %"( -( 7+"6&( 0&7( 6&>&6@( B$-!%( .!"#( %+&()546%340(,-.&%*(.&-%5!&,8(%+&($!"$&66&!,( "\&!( )&E&!( $&!."!#-02&8( #-0&5>&!-)463 4%*8( !&'52&'( '!-18( !&'52&'( 2->4%-/"08( !&3 '52&'( >&0/6-/"0( -0'( %+&!&."!&( )&E&!( .5&6(&?24&02*@ D+&( 40%-;&( 1566&%,( -%( %+&( )-,&( ".( &-2+( )6-'&( .-2&( &0-)6&( $!&>4"5,6*( 7-,%&'( $"3 %&0/-6( &0&!1*( %"( )&( 2+-00&6&'( %+!"51+( %+&()6-'&,(40%"(%+&(1566&%,(7+&!&(-(>"!%&C( !500401($&!$&0'4256-!(%"(%+&()6-'&($5,+3 &,(%+&(7-%&!(%+!"51+(%+&(]&%(0"YY6&@(:&!&( %+&(2"#$!&,,&'(7-%&!(404/-%&,(-(7-%&!(]&%( $!"$56,4"0(&\&2%@( :-7;40,($"40%,("5%(%+-%(0"(#-E&!(7+-%( %+&(#-,,(2"0,4,%,(".(W7-%&!8(,-0'8(-4!()5)3 )6&,X8(4%(7466(-66(2!&-%&(-(,&2"0'-!*(%+!5,%( 74%+40(%+&($!"$&66&!@( [0( -''4/"08( %+&( -0/3'!-1( M0,( "0( %+&( )-2;(".(%+&()6-'&,(&0,5!&(%+-%(-66(%+&($"3 %&0/-6( &0&!1*( 4,( 2+-00&6&'( 40%"( %+&( .-2&( ".(%+&("02"#401()6-'&@( ^6&-!6*(&C24%&'()*(%+&($"%&0/-6(&?24&03 24&,( )546%( 40%"( %+&( '&,4108( 4%( 4,( +"7&>&!( %+&(,-.&%*(-,$&2%(".(%+&('&,410(%+-%(!&-66*( #-;&,(:-7;40,("$/#4,/2(-)"5%(%+&(#-!3 ;&%(>4-)464%*(".(%+&($!"'52%@( =-.&%*(,6&&>&,(M%(">&!(%+&(6&-'401(&'13 &,( ".( %+&( )6-'&,( &\&2/>&6*( !&'52401( %+&( 2+-02&(".(%+&()6-'&(25_01(-($&!,"0@( KD+&(.-,%&!(%+&($!"$&66&!(%5!0,(%+&(6&,,( %+&(2+-02&(".(-(+5#-0(64#)()&401(2-51+%( 5$(40(%+&(B4!<6-'&()&2-5,&(-(,+!"5'(4,(2!&3 -%&'( -!"50'( %+&( $!"$&66&!8( !&'52401( %+&( 2+-02&,(".(-0*(")]&2%("!(64#)(.!"#(1&_01( 40()&%7&&0(%+&($!"$&66&!()6-'&,8N(+&(,-*,@( <*( -66( -22"50%,( %+&( B4!<6-'&( 6"";,( ,&%( %"()&2"#&(-0"%+&!(400">-/"0(%+-%(="5%+( B.!42-(2-0()&($!"5'(".@

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8


$+,-./01'-2,3/4.

!"#$%$!&'(&)*

56+740.3/86+.'306-+,'4940:4+;1'04.26+.4 !

")0&$%,-&FF>&60/0D,$0?&)0.)0?0-G-D&C0;&?$,C0%"/60)?&*-&$%0& 9,)*G90&*-6#?$);&,J0-606&$%0&V90)D0-+;&U0?."-?0&!09*3 -,)&%"?$06&2;&!9*$&'9,-6/,&M,)*-0&6#)*-D&:#/;@&'&(#//&.)"D),990& "(&+,?0&?$#6*0?Q&+,?#,/$;&?$,G?G+?Q&$)0-6?&,-6&$%0&)"/0?&./,;06&2;& K,)*"#?& .,)G0?& 6#)*-D& 9,)*G90& *-+*60-$?Q& %*D%/*D%$06& $%0& -006& (")&.)"9.$&60+*?*"-&9,C*-D&$"&,K0)$&0W,+0)2,G-D&090)D0-+;&?*$#3 ,G"-?@& X0)0&,)0&?"90&"(&$%0&C0;&Y#"$0?&()"9&$%0&6,;&$%,$&)0.)0?0-$& $%0&Z,K"#)&"(&$%0&?09*-,)O *3:044'5@4//1'6='%03+.+4/'A60/'"-/@608/1? [^%0-& $%0)0& ,)0& 60/,;?& *-& 60+*?*"-& 9,C*-D& ,-& 090)D0-+;& B*//&0?+,/,$0@&P$&0W,+0)2,$0?&#?&B%0-&60+*?*"-&9,C0)?&6"&-"$& 9,C0&60+*?*"-?&")&,)0&-"$&*-&+"-$,+$&B*$%&#?@&X,)2"#)&9,?3 $0)?&+,-&9,C0&,&60+*?*"-&*(&;"#&6"&-"$@\

<374'!38+'6='*98/'"93+,>3'!308+4? [X#//&,-6&9,+%*-0);&6,9,D0&*?&$%0&-#920)&"-0&+,#?0&"(&9,3 )*-0& +,?#,/G0?& ,-6& +,)D"& K0??0/?& )0.)0?0-$& $%0& -#920)& "-0& $;.0&"(&K0??0/&*-K"/K06&*-&+,?#,/G0?@\ [A%0& 2*DD0?$& $%)0,$& *-& $0)9?& "(& ."//#G"-& $"& "#)& +",?$?& *?& 2#-C0)&"*/&,-6&-"$&+)#60&"*/&+,))*06&,?&+,)D"@&4)#60&"*/&+,))*0)?& %,K0&$"&".0),$0&$"&?#+%&%*D%&?$,-6,)6?&$%,$&$%0&/*C0/*%""6&"(&,& 9,]")&6*?,?$0)&%,?&60+)0,?06@\ [P-&$%0&/,?$&("#)&;0,)?&B0&%,K0&%,6&9")0&D)"#-6*-D?&"-&$%0& !"#$%&'()*+,-&+",?$&$%,-&*-&$%0&/,?$&=>&;0,)?@\ [^0&-006&Y#*+C&60+*?*"-&9,C*-D&*-&)0?."-?0&$"&,-&*-+*60-$@& A%0)0&,)0&9,-;&*-+*60-$?&B%0)0&,&?/"B&)0?."-?0&%,?&)0?#/$06& *-&$"$,/&/"??&,-6_")&."//#G"-@\

B6@+'C304D'A06=4..60'6='!308/894'E3F? 532/'<374'56>>1'6='/@4'*6-/@'"=08;3+'!308/894'*3=4/1'"-/@608/1? ['//&)"/0&./,;0)?&/0,)-06&,&/0??"-&*-&+"".0),G"-&"-&$%0&;<2,' :=&P(&;"#&+"9.,)0&$%0&)0?."-?0&$"&$%0&;<2,':&$"&$%0&&,>.761' !.+1&$%0;&,)0&."/0?&,.,)$&;0$&)0.)0?0-$&,//&$%0&?,90&.0"3 ./0@\ [A%0& B,;& (")B,)6& *?& $"& 20+"90& 9")0& ,DD)0??*K0& *-& )03 ?.0+$& $"& .)"$0+G-D& "#)& +",?$@& P-& $%0& ,2?0-+0& "(& ,& #-*$& $"& ,6K*?0&0,+%&"$%0)Q&*-6*K*6#,/?&9,60&2,6&60+*?*"-?&,-6&$%0& ?>@<A,B&0-606&#.&"-&$%0&20,+%@\ [^0&+,--"$&,//"B&60+*?*"-?&$"&20&9,60&B*$%"#$&,-&"K0)3 /;*-D&?$),$0D;&$"&$);&$"&9,-,D0&$%0&?*$#,G"-@\ [A%0)0&?%"#/6&20&,&9,]")&)06&Z,D&B%0-&,&?%*.&*?&Z",G-D& ,)"#-6&(")&9"-$%?&B*$%&-"&."B0)&")&B*$%"#$&),6*"@&'&B0//& )#-&?%*.&+,--"$&D"&60,6@\ [P&B"#/6&),$%0)&%,K0&$"&60,/&B*$%&,&?#.0)$,-C0)&*-&60+0-$& +"-6*G"-&$%,-&,&+"+C)",+%&"-&$%0&20,+%@\&`)0(0))*-D&$"&$%0& &,>.761'!.+1@a [A,/C*-D&+,-&"-/;&%,..0-&(")&?"&/"-D&`B*$%&)0D,)6&$"&)03 ?."-6*-D&$"&090)D0-+*0?a@&A%0)0&*?&"-/;&,&?9,//&D"/60-&.03 )*"6&20(")0&;"#&%,K0&$"&6"&?"90$%*-D@&!'M!'T?&9,-6,$0&$"& ,+$&%,?&200-&$0?$06@\

!"#$%&#$'())$*+$,#'-#&%.#$+##,$/0$%$1/+2#&'%(/+$ ./$3/&4$/5.$6/3$3#$1%+$1//&,*+%.#$.6#$ 7&/3*+7$&#'-/+'*8*)*.9$%+,$-/3#&'$/0$.6#$ 2%&*/5'$7/2#&+:#+.$,#-%&.:#+.';<

=/*+$5'$%'$3#$&#'5:#$.6*'$ 1/+2#&'%(/+$*+$.6#$+#>.$ *''5#$*+$/5&$./3%7#$%+,$ '%)2%7#$0#%.5&#;$

[^0& ,)0& 0-G$/06& $"& %,K0& ?"90$%*-D& 6"-0& B%0-& ,& ?%*.& D0$?& *-$"&$)"#2/0&"-&"#)&+",?$&,-6&*?&/*C0/;&$"&+,#?0&."//#G"-@&A%0& 4"-?G$#G"-& ?,;?& $%,$& B0& ,//& %,K0& ,& )*D%$& $"& ,-& 0-K*)"-90-$& $%,$&*?&-"$&%,)9(#/&$"&"#)&%0,/$%&")&B0//320*-D&,-6&%,K0&$%0& 0-K*)"-90-$&.)"$0+$06&$"&.)0K0-$&."//#G"-@&A%0&D"K0)-90-$& %,?&,&+"))0?."-6*-D&6#$;&$"&.)"K*60&$%*?&0-K*)"-90-$&(")&#?@& !"& *$?& -"& 0W+#?0& $"& ?,;& B0& %,K0& -"$& 6"-0& *$& ;0$@@& ")& B0& ,)0& -"$& $,/C*-D& $"& 0,+%& "$%0)& ()"9& 10.,)$90-$& $"& 10.,)$90-$@& ^0& %,K0& $%0& )*D%$& $"& 0W.0+$& $%0& D"K0)-90-$& $"& .)"$0+$& "#)& 0-K*)"-90-$@\ ['<0)&'#?$),/*,Q&B0&B0)0&$%0&?0+"-6&+"#-$);&*-&$%0&B")/6&$"& 0?$,2/*?%&,&M,)*G90&'#$%")*$;@\ [^0& B0)0& .,$%L-60)?& *-& $%0& .)"K*?*"-& "(& .0)9,-0-$/;& 2,?06&$#D?&"-&"#)&+",?$/*-0@&^0&B0)0&$%0&L)?$&+"#-$);&$"&%,K0& .0)9,-0-$/;&2,?06&$#D?&"-&"#)&+",?$/*-0@\ [!'M!'& *?& ,& K0);& 0W$),3")6*-,);& ,-*9,/@& P$& B,?& +)0,$06& $"& ?$,-6&,/"-D?*60&$%0&D"K0)-90-$&,-6&B,?&+)0,$06&$"&".0),$0& *-&,&B,;&$%,$&*$&6*6&-"$&,J),+$&$""&9#+%&D"K0)-90-$&*-$0)K0-3 G"-@& !'M!'& "<0-& %,?& $"& 9,C0& 60+*?*"-?& B%*+%& ,)0& D"K0)-3 90-$,//;&,-6&."/*G+,//;&#-.".#/,)@\ [^0& ,)0& ?G//& *-& 60?.0),$0& -006& "(& ,& +"-K0)?,G"-& $"& B")C& "#$& %"B& B0& +,-& +"")6*-,$0& $%0& D)"B*-D& )0?."-?*2*/*$;& ,-6& ."B0)?&"(&$%0&K,)*"#?&D"K0)-90-$&60.,)$90-$?@\ [A%0&L)?$&"++,?*"-&$%,$&P&%0,)6&"(&,-&#-*-?#)06&K0??0/&D0$3 G-D&*-$"&$)"#2/0&B,?&LK0&;0,)?&,D"&b&*$&6*6&-"$&%,..0-@&P(&$%0;& B0)0&#-*-?#)06&$%0;&B0)0&K0);&?9,//@&A%0&#-*-?#)06&?%*.&*?&,& .%0-"90-"-&B%*+%&B0&,)0&(,+*-D&*-+)0,?*-D/;&,-6&,)0&D"*-D& $"&%,K0&$"&60,/&B*$%&,-6&60,/&B*$%&*$&20J0)@\

#$%&'(()%*+,-(.)*/,0)

&'12*3)&%)45

6$4)*,&*7,'4%

!"#$%&'()*+,-&+"#./0&1023 2*0&4,/*$5&,-6&7)#-"&80/*55,)*& )0$#)-06&%"90&*-&:#/;&,<0)&=>& 9"-$%?&"(&+,.$#)0&*-&$%0&%,-6?& "(&!"9,/*&.*),$0?@&A%0&B0)0&$,C0-& %"?$,D0&*-&E+$"20)&=>F>&,-6&603 ?+)*206&$%0*)&$)0,$90-$&2;&.*),$0?& ,?&*-%#9,-0&)0+"#-G-D&$%,$&$%0;& B0)0&C0.$&%,-6+#H06&=I&%"#)?& ,&6,;&,-6&?0/6"90&.0)9*J06& $"&2,$%0@&A%0;&B0)0&B0/+"906& %"90&2;&K,)*"#?&D"K0)-90-$&"(3 L+*,/?&,?&B0//&,?&M*-*?$0)&NC",-,3 M,?%,2,-0@&

A0-60)?&+/"?06&6#)*-D&'#D#?$&(")& $B"&!"#$%&'()*+,-&N,K;&$0-60)?@& A%0&L)?$&B,?&(")&$%0&)0L$&"(&$%)00& !'&N,K,/&"H?%")0&.,$)"/&K0??0/?O& $%0&!'!&P?,,+&1%;"2,Q&$%0&!'!& M,C%,-6,&,-6&$%0&!'!&R,/0?%B,@& '&+"9.#/?");&?*$0&K*?*$&B,?&%0/6& ,$&$%0&20D*--*-D&"(&'#D#?$&,-6& 2*6?&+/"?06&"-&FS&'#D#?$@&A%0&!'& N,K;&B,?&,/?"&?00C*-D&,&?%*.?T& ,D0-$&$"&%,-6/0&$%0&N,K,/&K0??0/?& "-&*-$0)-,G"-,/&60./";90-$&(")&,& .0)*"6&"(&$%)00&;0,)?@&

U0.")$?&"(&,&L)0&"-&2",)6&$%0& +,2/0&/,;*-D&K0??0/Q&4%,9,)0/Q& ?#)(,+06&*-&$%0&N,9*2*,-&.)0??&*-& $%0&L)?$&%,/(&"(&'#D#?$@&A%0&L)0& ,//0D06/;&?$,)$06&"-&$%0&2)*6D0& ,-6&?.)0,6&$"&"$%0)&?0+G"-?&(")+3 *-D&$%0&+)0B&$"&20&0K,+#,$06&2;&,& .,??*-D&K0??0/@&A%0&L)0&+"-G-#06& $"&2#)-&,<0)&$%0&+)0B&/0<&$%0& K0??0/&,-6&B,?&,6)*<&*-&$%0&K*+*-3 *$;&"(&$%0&!C0/0$"-&4",?$@&

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%$!&'!&!(#$&)

*+'*,-./'$/012/

"'%#"!<)=$<'"<<#&>%$?&

&'C74%79%$'5'$%74%*!"%W734C")G% *$'?+)!#+)% '45% !#)% 4'$$'CF"% #)% $#6!%#4%"]'?+&")%79%2$#&&#'4*%)"'1 ?'4)!#+% *!'*% '&&7,"5% *!"% )!#+% *7% +$76""5>% 5")+#*"% $")*$#6*"5% F#)#2#&#*@%7$%!"'F@%,"'*!"$:%

!"##$%&' ()*+' ,-).,' -/#&' $' 0$,1)*$23*' 03%' 4/' )*' 45' JA+7L+A=J' *+'*,-./'$/012/ B?74(% !"$% 6!'$*"$)>% N7.<S 5/$%,6' 7-/' -),83%5' 30' 8-/' 134.$*5' ,8%/81-/,' 9$1:' 83' 8-/' *)*/; *A+O'G,22'&7'5"5%($'#4%74%*!"%V#F"$% 8//*8-'1/*8"%5'<-/*')8'<$,':*3<*'$,'8-/'=$8$#'>)%/18'?)*/@'$*&'$8'3*/',8$+/' h&'*">% '45% 74% '% )32)"^3"4*% F7@'(">% )!"% 134.%),/&'30'$'A//8'30'BC',-).,6'7-$8',-%$*:'3D/%'8-/'5/$%,'$,'8-/'134.$*5'<$,' ,"4*% 345"$% *!"% 6!3*")% #4% Y'&F")*74% 2"1 97$"%'%i4#741W')*&"%C?"%6!'$*"$%2$73(!*% 8$:/*'3D/%'95'E*)3*;F$,8#/'<-3'%/8$)*/&'8-/'134.$*5'*$4/'$*&',-).,'83'+)D/' *!"% )!#+>% &'5"4% ,#*!% ("4"$'&% 6'$(7>% *7% 8-/4'$11/,,'83'43%/',#38,')*'8-/'E(;G3"8-'H0%)1$'F3*0/%/*1/6 D73*!%B9$#6':%%

"! -./)/)%012%3),%(".456/6+%+7*'$8%9"*5+%9)*%:%)$+%)**';6+%'$%<)46%="3$%'$%

>?1@%"$%#6*%A*,/%4",/B3)*%()55C%D6*%E")/,%)*6%,/'55%.)+6%F),/%/"%/#6%,/)G,%F"*%/#6% .),/,C%!"#$%&'%()*%+,*-"(*&.-/%(&0-11*23#-%

!

!"#$% &'$(")*% )!#+)% ,"$"% *!"% -./0)1 23#&*% ;<5=>,?' ;<7.2,% '45% ;<7.7.' $$% *!'*%6'$$#"5%'273*%8000%*74)%79%6'$(7%'45% -08%+'))"4("$):%;7)#4(%;<7.7.'$$%#4%<7$&5% <'$% =>% *!"% 67?+'4@% "?"$("5% 9$7?% *!"% ,'$% ,#*!% 74&@% *!"% *,7% +'))"4("$16'$(7% )!#+)>% *!"% 9$"#(!*"$% ;<@,>7A?' '% ,'$123#&*% &<B,+=16&'))%)!#+%'45%;<7.7.'$$$%*!'*%!'5% 2""4% 67?+&"*"5% #4% -.A=:% B&*!73(!% 7$#(#1 4'&&@% #4*"45"5% *7% 2"% '% )#)*"$1)!#+% *7% *!"% 7*!"$% +'))"4("$16'$(7% )!#+)>% )!"% 6'?"% 73*%,#*!%'667??75'C74%97$%74&@%-=%+')1 )"4("$):%% D*7E"$)%9"5%67'&%#4*7%*!"%27#&"$%93$4'6")% 97$% *!"% )*"'?% $"6#+$76'C4(% "4(#4")% *!'*% 5$7F"%;<7.2,%'45%;<5=>,%'*%-/%E47*)>%'45% "F"4% *!"% )!#+)G% $"1"4(#4#4(% #4% -.H/% 5#5% 47*%#?+$7F"%*!"#$%)"$F#6"%)+""5: I3$% 4"#(!273$% #4% *!"% -.H0)>% ,!7% ,')% *!"% ?'4'(#4(% 5#$"6*7$% 79% '% 9$"#(!*% 97$1 ,'$5#4(%67?+'4@>%3)"5%*7%*$'F"&%#4%*!7)"% )!#+)% *7% ;74574% '45% 74% !#)% $"*3$4>% ,"% !"'$5%'273*%&#9"%74%27'$5%*!7)"%#4*"$")*1 #4(%)!#+): % J3$#4(% ?@% K$)*% *3(% $#5"% '27'$5% C%' D.7=6%74%'%D345'@%'L"$4774%#4%-.H=>%*!"% *3(%!'3&"5%;<5=>,'9$7?%M7%N%O3'@P%!"$% )*"'?%,#46!")%'%)73$6"%79%#4*"$")*%')%*!"% &#4"$G)%*AE-E62=#+'$*@%Q%'%R$#C)!%7S6"$%'45% '273*%KF"%;')6'$%)"'?"4%Q%?'5"%*!"%*3(% 9')*%'45%,#46!"5%#4%*!"%?77$#4(%&#4"): T!'*%7S6"$%673&5%!'F"%2""4%U7!4%V#6!1 '$5)74%,!7%)"$F"5%#4%*!")"%)!#+)%97$%)"F1 "$'&%@"'$)>%+$#7$%*7%,!#6!%!"%!'5%67?+&"*1 "5%!#)%'++$"4C6")!#+%,#*!%W734C")%D!#+% X'4'("?"4*% *!'*% !'5% #*)% 7$#(#4)% '?74(% Y$""E%7,4"$)%,!7%)"*%3+%)"F"$'&%)!#++#4(%

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

67?+'4#")%4'?"5%'91 *"$%Z4(&#)!%6734C"):% T!"#$% )!#+)% ['&&% *$'?+)!#+)\% 27$"% 4'?")% ,#*!% *!"% FG,22' )3S]:% X7)*% 79% *!7)"% '6^3#$"5% 'L"$% <7$&5% <'$% =% ,"$"% *!"% ,'$1 23#&*% H-=.>6>% I.+J6?' CA+76'7$%K,L=+M=6>%'45% @734(% U7!4% V#6!'$51 !"#$%% )74% ,')% '++7#4*"5% "! *7% N7.<*A+O' G,22>% '% &'(#)*+,"$ -.AA123#&*% ;#2"$*@% )!#+% *!'*% !'5% )*'$*"5% &#9"% ')% N.<>=.5P' 2"97$"%W734C")%273(!*%!"$%#4%-.AN:%[D!"% &'*"$% )'#&"5% 345"$% *!"% D73*!% B9$#6'4% _'(% ')%I+=6,O=>7'DA6PAQ%,!"4%7,4"5%2@%*!"% U7!'44")23$(12')"5%M7?#E7)%Y$73+:\

345672/8-/0'9-:2'.8';2. J3$#4(% !#)% @"'$)% '*% )"'>% V#6!'$5)74% ,$7*"% 57`"4)% 79% &"a"$)% !7?">% ?'4@% 79% ,!#6!%47,%97$?%*!"%$"67$5%74%,!#6!%!#)% 5"&#(!b3&%277E%%P='%+.<B6P,B'"BB+=>M-=' #)%2')"5: c#)%K$)*%&"a"$%!7?"%,')%72F#73)&@%5"1 )#(4"5% *7% +3*% *!"% 9'?#&@G)% ?#45% '*% "')":% d%P='*AAO?G%!"%,$7*">%d%,6'+=.223'=R-=22=>7' F'=556'=.-P'<A+>,>5'*A+'L+=.J*.67?'-P,-JS =>?' 2,T=+?' L==*?' <1UA>?' *+=6P' 6.2.O?' 7+,V=?' 7A' <=>MA>' A>23' 6A<=' A*' 7P=' 7P,>56W' X=' -.>'5=7':99')AAOL,>=6'e6#('$"a")f%*A+'Y4S' .>O'P.2*'.'BA1>O'A*'7AQ==6'.>O'6,R'L.+6'A*' -PA-A2.7=' .' X==J?' L17' A>23' XP=>' X='.+=' A17'A*'7P='7P+==S<,2='2,<,7Zg c#)%C?"%')%'%6'5"*%+$"6"5"5%*!"%#4)*'&1

T!#)% ,')% V#6!'$5)74G)% K$)*% F#)#*% *7% *!"% 6734*$@% *!'*% ,73&5% &'*"$% 2"67?"% !#)% !7?":%T!"%)"6745%F7@'("%74%*!'*%6!'$*"$% )',%*!"%)!#+%&7'5#4(%?'6!#4"$@%'45%7*!"$% ("'$% 97$% *!"% Y$734543*% D6!"?"% #4% Z')*% B9$#6':% D'#&#4(% 9$7?% *!"% V7@'&% J76E)>% ;74574>% '*%?#54#(!*%74%M",%j"'$G)%ZF"%#4%'++'&&1 #4(%,"'*!"$>%*!"%)!#+%,')%)3$$7345"5%2@% *!"% 6'67+!74@% 79% 97(!7$4)% 3)!"$#4(% #4% *!"% M",% j"'$% ')% )!"% +$76""5"5% 57,4% *!"% T!'?")>% *!"4% '% 23)@% ,'*"$,'@>% 6$7,5"5% ,#*!%2'$(")>%)!#+)%'45% *3(): D!7$"% &"'F"% #4% *!7)"% 5'@)% ,')% '% 5"1 &#(!b3&% +'$*% 79% (7#4(% *7% )"'% ')% )!#+)% )+"4*% '%674)#5"$'2&"%C?"%#4% +7$*P% 34&#E"% ?75"$4% )!#++#4(% ,!"$"% +7$*% 6'&&)% '$"% )7?"C?")% 74&@% '% 9",% !73$)% 7$>% ')% )"'9'$"$)% #4% J3$1 2'4%!'F"%"]+"$#"46"5% $"6"4*&@% 1% 63*% )!7$*% 2@% 23$"'36$'C6% #?1 ?#($'C74%7S6#'&)%,!7%5"?'45%*!'*%*!"@% (7%*7%#??#($'C74%*7%!'F"%*!"#$%+'))+7$*)% )*'?+"5: B% ($73+% 9$7?% N7.<*A+O' G,22>% V72#41 )74G)% '3*72#7($'+!@% $"&'*")>% !'5% (74"% ),#??#4(% '*% '% 2"'6!% 3+% *!"% 67')*% 9$7?% X7?2')'% ,!"4% '% 9"&&7,% '$$#F"5% ,#*!% '% ?"))'("%*!'*%'&&%)!73&5%$"*3$4%*7%*!"%)!#+% 3$("4*&@% ')% )!"% !'5% *7% +3*% *7% )"'% *7% (7% *7%*!"%$")63"%79%"J+,'G,22>%'47*!"$%79%*!"% W734C")%_""*%*!'*%!'5%2$7E"4%57,4:% D"F"$'&% !73$)% &'*"$>% *!"% ;#2"$*@% )!#+% $"'6!"5%!"$%674)7$*>%23*%973$%'a"?+*)%*7% 6744"6*% *!"% *7,#4(% ,#$"% "45"5% ,#*!% *!"% &#4"%+'$C4(:% B5$#L% 2"97$"% '% ,#45% '45% 63$$"4*>% "J+,' G,22' ($7345"5% 7k% h"?2'>% '45% 2"('4% *'E1 #4(% ,'*"$:% % l7$*34'*"&@% )!"% $"_7'*"5% 74% !"$% 7,4% 74% *!"% $#)#4(% C5":% ZF"4*3'&&@>% N7.<*A+O'G,22'*77E%!"$%#4%*7,%'45''$$#F"5% 7k%X7?2')'%,#*!%"J+,'G,22'')*"$4: c'F#4(%72*'#4"5%!#)%)"6745%?'*"G)%C6E1


*+'*,-./'$/012/ !"#$%&'()*+,-.$/-&.!+$0-1*,!$2&.!#$ 3(-,!$ ,(&4,$ 1,1)556$ ')**&!+$ 7!.8 !*)5$ ')*7-$ "-$ 9.+&):$ ;!*!$ 71..&!,$ <'-)*,!$,)'=,>$3!*!$5-)+!+$?-*$"(!$ @!,"$9.+&!,$,17)*$&.+1,"*6$3(-,!$ ')*7-$ 3),$ ')**&!+$ "-$ A*&")&.:$ B(!$ C-6)7!$ )D-)*+$ "(!$ EFG8H!"*!$ !172.;$ D!')H!$ )$ FIJ8+)6$ -+6,8 ,!6#$ ")=&.7$ (&H$ )*-1.+$ "(!$ 3-*5+$ ).+$ *!"1*.&.7$ (&H$ "-$ K.75).+$ &.$ LH!$"-$/-&.$A155)*+$M&.7N,$<=5>?,$ "*)+&.7$ D!"3!!.$ ,-1"(!*.$ O?*&')$ ).+$A*&")&.:

!"#$%$!&'!&!(#$&)

"! 89$':),;<=&*/'!">&%/-':)(')'"-%$?;(@&%%$,'+-,'A=**),1'B&%#')('(9$'/,)1$1'+,-"'A,&/)&%' /-'C-=/9')%1'.)(/'D+,&2)')%1')*(-':$%/'/-'E)=,&/&=(')/')'/&"$':9$%'"=29'2),#-'/9)/'9)1' <$$%'<)2F*-##$1'<?'/9$':),':)('<$&%#'"-G$17'!"#$%&&'()&&*+,%)-

!.3-/0')4567'"8,-9.'74:2 @&"($ "(!$ &."!.L-.$ -?$ /-&.&.7$ "(!$ "(!.$ P-1"($ O?*&').$ %)&53)6,$ Q$ ;)*D-1*,$ O+8 H&.&,"*)L-.$ ),$ )$ "17$ H)"!#$).+$ 3&"($ "(!$ &.=$ -.$ (&,$ H),"!*N,$ L'=!"$ D)*!56$ +*6#$ (!$ ?-55-3!+$ (&,$ 4)*!.",$ 3(-$ ()+$ !H&7*)"!+$ "-$ P-1"($ O?*&')#$ D1"$ +&,'-C!*!+$ "()"$ "(!$ -5+$PO%Q;$()+$.-$C)').'&!,$?-*$A*&",:$ B(1,$(!$,-17("$)$/-D$&.$,"!C!+-*&.7$).+$ /-&.!+$ B(-H,-.$ @)",-.#$ D1"$ 5)"!*$ D!8 ')H!$"(!$H-,"$(&7(56$R1)5&S!+$"(&*+$H)"!$ "()"$"(!$S,(!*&!,$*!,!)*'($,(&4$"*+,-.?.'$$' ()+$!C!*$()+$-.$)*L'5!,:$ T&.)556#$ (!$ 7)&.!+$ '-HH).+$ -?$ "(!$ *!8 ,!)*'($C!,,!5$).+$5)"!*$H-C!+$14$"(!$5)+8 +!*$"-$D!'-H!$H)*&.!$,14!*&."!.+!."$?-*$

"(!$ +!4)*"H!."$ -?$ ,!)$ S,(!*&!,$ "()"#$ )"$ "(!$LH!#$3),$!U4).+&.7$&",$V!!": OH-.7$,!C!*)5$C!,,!5,$)'R1&*!+$+1*&.7$ (&,$ LH!$ 3&"($ ,!)$ S,(!*&!,$ 3),$ @1ABC,-' 0>5B#$ )$ T*!.'($ 3!"$ S,($ "*)35!*$ "()"$ D!8 ')H!$"25B.:$O5,-$-.$(&,$3)"'(#$"(!$5)*7!*$ S,(!*&!,$ *!,!)*'($ ,(&4$ "*+,-.?.$ <W>$ 3),$ +!,&7.!+$).+$D1&5"$&.$X1*D).:$O"$"(!$LH!#$ ,(!$3),$)H-.7$"(!$H-,"$,-4(&,L')"!+$-?$ (!*$"64!:$<2&=!$,-$H).6$-"(!*,#$(!$&,$+!!48 56$ ,)++!.!+$ "-$ ,!!$ "(!$ V!!"$ -?$ S,(!*&!,$ 4)"*-5$ ).+$ *!,!)*'($ C!,,!5,$ -?$ 3(&'($ (!$ 3),$ -.'!$ "(!$ ,14!*&."!.+!."#$ .-3$ 56&.7$ &+5!$)5-.7,&+!$&.$P&H-.N,$B-3.:> Y)4")&.$ %&'()*+,-.N,$ ")5!,$ &.$ (&,$ D--=$ H)=!$H-,"$&."!*!,L.7$*!)+&.7$),$"(!6$!.8

"! !"#$%&'()&*&%#'+,-"'

.)(/'0-%1-%'2&,2)'34567'

!"#$%&&'()&&*+,%)-

')4,15)"!$D-"($"(!$?1.$).+$"(!$()*+,(&4,$ -?$D!&.7$)"$,!)$)"$)$LH!$3(!.$"*)H4$,(&4,$ 3!*!$ !)*.&.7$ 7--+$ *!C!.1!,$ ?*-H$ "(!$ 4-,"83)*$,(&44&.7$D--H$).+$3(!.$?-5=,#$ 3(-$()+$LH!$-.$"(!&*$().+,#$"(-*-17(56$ !./-6!+$)$FZ8+)6$4),,)7!$"-$"(!$[M$&.$A158 5)*+$M&.7N,$<=5>?,: Y)4")&.$ %&'()*+,-.N,$ *!L*!H!."$ &.$ EJJ\$+*!3$"-$)$'5-,!$"(!$S.!$')*!!*$-?$)$ (&7(56$*!,4!'"!+$-5+$,)5":$

;#&&'#&"<&#'#&=$)%#"%$(> P9]0$[^$T_%$`_[%$T%KK$_0K8`KO%$B%9O2$P[APY%9^B9_0$0_@a 0)H!b$$cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ^-,&L-.b$ccccccccccccccccccccccccc Y-H4).6b$$ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc @!D,&"!b$ccccccccccccccccccccccccc ^-,")5$O++*!,,b$$ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc ^-,"$Y-+!b$ cccccccccc Y-1."*6b$ccccccccccccccccccccccccc B!5!4(-.!bccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc KH)&5$)++*!,,$ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc "#$%&$'"()*+,$'-)($'+./)(-%0+).'%1)20'3)2('4)-"%.35&'+.*)#*$-$.0'+.'06$'-%(+.$'+.,2&0(37 !' 1)%0')8.$(&7 T&,(&.7$

P(&44&.7$

B17,d3-*=D-)",$

^)"*-5$C!,,!5,$

P14456$C!,,!5,$$

]-C$O7!.'6$

0)C6$

^-5&'!$

$P")"!$_3.!+$K."!*4*&,!

_"(!*

!' (+9')8.$(&:)"$(%0)(& !' 9)*$(.-$.07 ]-C$+!4)*"H!."$

!' ")(0'%206)(+03:)"$(%0)( ^)*),")")5$

^*&C)"!

!' ")(0'&$(*+4$&7 !' !' !' !' !'

Y5!)*&.7d?-*3)*+&.7$ P"!C!+-*&.7$ A1.=!*,$ Y().+5&.7$ P(&44&.7$O7!." 2-7&,L',d"*).,4-*"$ X)")$).)56,&, "()/$&&+).%#'&$(*+4$&7 2)36!*d5!7)5$ 9.,1*).'!$ T&.).'&)5$ Y-.,15")."$ 0)C)5$O*'(&"!'",$ P1*C!6-*, 0(%+.+.97 P'(--5$ B!*L)*6$ ^*&C)"!$ 2&D*)*6 $.9+.$$(+.97 A-)"d,(&4$D1&5+!*$ T)D*&'"-*$ P(&4$%!4)&*$ Y&C&5$!.7&.!!*&.7 &2""#+$(&7 e)*&.!$K5!'"*-.&',$ K.7&.!,d4*-415,&-.$ P)?!"6$!R1&4$ T&,(&.7$7!)*$ ^*-'!,,&.7$!R1&4H!." X!'=$!R1&4$ K.7&.!!*&.7$!R1&4$ Y-.,"*1'L-.$!R1&4H!."$ $ )06$(7' OR1)'15"1*!$ %!,!)*'($ %!L*!+$ [.&-.,$ $^%dH!+&)$ $ O,,-'&)L-.dP-'&!"6 _"(!*$<45!),!$4*-C&+!$+!")&5,>$b$ ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

;"?'@(A#';(#!'%(B'CDE'FGH'GIJ'JJK'LKDG !"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!!


!"#$%&'(#")*##

#+,+--.&/0011,&2345644-4&7+-&834+3.9&4-570:

/*=#(>*;&?&@>=)#!<>/*; !

!"# $%&%'(")*'# +",# -&.%&/'# 0&# 1234+# "40&05%4#"5607")5"&(#3&.#8()3&'9 :0)53;0&<# 40562"("2,# 40&()3.%4(# !")# 07&# 6=12%'!".# >%"7'# 0&# "5607")5"&(# 2">"2'# %&# (!"# 4055")4%32# 3&.# '53229'432"# -'!%&/#'"4(0)'?#@!"#$%&%'(")#!3'#/0&"#0&# )"40).# ."4),%&/# (!"# 234+# 0:# 1234+# 07&")9 '!%6#0:#A=0(3'#3&.#(!3(#8->"#40563&%"'<# 07&".#(!"#-'!%&/#A=0(3'? B=1'"A="&(#(0#(!"#322043;0&#0:#20&/#(")5# -'!%&/# )%/!('# 3&.# (!"# )"'02=;0&# 0:# (!"# 3.5%&%'()3;>"# 366"32'# 6)04"''"'# %&# 23("# CDDEF# G"%+"# 3&32,'".# (!"# 2">"2'# 0:# 1234+# 07&")'!%6#%&#"34!#0:#(!"#53H0)#4055")9 4%32#3&.#3);'3&32#-'!")%"'?# I=)# )"'"3)4!# 73'# 6=12%'!".# %&# 3&# "2"49 ()0&%4# 6=12%43;0&# ;(2".# G%'!J&4?# G%'!J&4# :0=&.# (!3(# 0:# (!"# KDDD# 4055")4%32# 3&.# 3);'3&32# -'!%&/# )%/!('# 322043(".F# ED# 6")9 4"&(#7")"#40&()022".#1,#1234+#%&.%>%.=32'# 0)# "&;;"'# (!3(# 7")"# 1234+# 07&".# 3&.# 40&()022".?# @!"#$%&%'(")*'#-&.%&/'#40&-)5#7!3(#G"%+"# !3'#1""&#'3,%&/#'%&4"#CDDL?#@!"#B0=(!#M:9 )%43&#-'!%&/#%&.='(),#%'#7%(!0=(#.0=1(#(!"# 50'(# ()3&':0)5".# 0:# 3&,# 0:# (!"# :0)532# "40&05%4#'"4(0)'#%&#(!"#40=&(),?#

)-,:4+0:-&#-570:&;,7, I&2,#)%/!(#!02.")'#%&#(!"#&"(#-'!"),F#2019 '(")F# !3+"# !3&.2%&"# 3&.# ()3.%;0&32# 2%&"# -'!"),# '"4(0)'# 7")"# )"A=%)".# (0# 63);4%9 63("# %&# (!"# 6"):0)53&4"# )">%"7# 6)04"''?# M1320&"F# NOP# 1"34!# '"%&"F# 0,'(")# 3&.# 5=''"2#A=0(3#!02.")'#7")"#&0(#63)(#0:#(!"# 6"):0)53&4"#)">%"7#6)04"''?# I&2,#LQ#6")4"&(#0:#A=0(3#!02.")'#63);4%9 63(".#%&#(!"#6)04"''?#R"''#(!3&#KD#6")4"&(# 0:#A=0(3#!02.")'#1"20&/#(0#)"40/&%'".#%&9 .='(),#3''04%3;0&'#0)#10.%"'?#@!%'#%'#6")9 !36'# 7!,# 40562%3&4"# 2">"2'# 3)"# 207")# %&# (!"#&"3)'!0)"#-'!"),#'"4(0)'S#7!,#A=0(3# !02.")'#3)"#=&312"#(0#"3)&#53T%5322,#:0)# (!"%)#-'!S#3&.#7!,#60>")(,#2">"2'#)"53%&#

!"#$%&'(#)*+#,*-,+#./0#1'"'2.0&#34#5'2/0&'02# 6"7#/0&#80%6&.90".#%:;('2/07#'.2#<"7'"=2# 3"#./0#<2/0&'02#%0&43&96">0#&0?'0@# %&3>022+#@/'>/#@62#>3"7:>.07#;0.@00"# ,**A#6"7#,*-*B##$(./3:=/#./0#0>3"39'># 76.6#'2#(6&=0(C#3:.76.07#6"7#'&&0(0?6".# D='?0"#./0#2:;2.6"E6(#(6%20#'"#E90#6"7# >/6"=02#.3#./0#=(3;6(#<2/0&'02#0>3"39C#'"#./0#'".0&?0"'"=#%0&'37F+# ./0#>3".&3?0&2'6(#'22:0#34#;(6>G#3@"0&2/'%#&096'"2#&0(0?6".B# :3%)2,#!%/!#%&#403'(32#-'!%&/#(07&'?# M# +",# -&.%&/# %'# (!3(# '53229'432"# A=0(3# !02.")'F# 7!0# !02.# (!"%)# A=0(3'# 3'# %&.%9 >%.=32'F# "3)&".# '=1'(3&;322,# 50)"# 3&.# 7")"# "40&05%4322,# 1"U")90V# (!3&# (!"%)# 4022"3/="'# %&# 420'"# 40)60)3;0&'# 7%(!# =6# (0#WD#5"51")'?#@!%'#0&4"#3/3%&#40&-)5'# (!3(# 40906")3;>"# X# %&40)60)3(".# "&;;"'# 3&.#'!3)".#A=0(3#'()=4(=)"'#%&#'53229'432"# -'!")%"'#3)"#)"4%6"'#:0)#60>")(,? J&# (!"# 3);'3&32# '"4(0)'F# 1234+# 07&")'!%6# '(3&.'# 3(# 3&# 3>")3/"# 0:# YC# 6")4"&(?# @!"# !3+"#!3&.2%&"#'"4(0)#!3'#(!"#207"'(#1234+# 07&")'!%6#2">"2'#3(#KD#6")4"&(F#7!%2"#(!"# &"3)'!0)"# 201'(")# A=0(3# %'# ZK# 6")4"&(# 1234+#07&".?# B53229'432"#6")5%(#=;2%'3;0&#'(3&.'#3(#3&# 3>")3/"#0:#0&2,#QD#6")4"&(?#I&2,#WZ#6")9 4"&(#0:#!3+"#!3&.2%&"#A=0(3#!02.")'#='".# (!"%)#6")5%('#1"(7""&#CDDE#3&.#CDDZ?## J&# (!"# 50'(# 2=4)3;>"# 0:# (!"# '53229'432"# -'!"),#'"4(0)'F#201'(")F#3#5")"#EW#6")4"&(# 0:# A=0(3# !02.")'# ='".# (!"%)# 6")5%('# 1"9 (7""&# CDDE# 3&.# CDDZ?# B0# 7!,# 3)"# 50)"# A=0(3'#1"%&/#."53&.".#3&.#322043(".#%&# (!"'"#'"4(0)'#7!"&#=;2%'3;0&#2">"2'#3)"#'0# 600)[#\%.#(!"#)".=4".#'%]"#0:#(!"#A=0(3'# 53+"# !3)>"';&/# "40&05%4322,# =&>%312"[# ^&:0)(=&3("2,F# (!"# ."63)(5"&(# .0"'# &0(# 6)0>%."#3&,#3&32,'%'#%&#(!%'#)"/3).?#

I&# @="'.3,# M=/='(# W_F# (!"# P3;0&32# M''"512,# 3.06(".#3#)"60)(#0&#()3&':0)53;0&#%&#(!"#-'!9 %&/#%&.='(),?##@!"#)"60)(#73'#(!"#6)0.=4(#0:#6=12%4#!"3)%&/'#%&(0# ()3&':0)53;0&#3&.#)"23(".#'04%32#%''="'#3V"4;&/#(!"#-'!%&/#%&9 .='(),#!"2.#.=)%&/#d=&"#CDWW? @!"# )"60)(# %''="'# 3# &=51")# 0:# )"4055"&.3;0&'# (!3(# 3)"# "T9 ()"5"2,#4)%;432#3&.#3(#0..'#7%(!#(!"#$%&%'(")#0:#G%'!")%"'*#60'%9 ;0&# 0&# '53229'432"# -'!")%"'?# # @!"# :02207%&/# )"4055"&.3;0&'# 3)"#"T()"5"2,#6");&"&(#3&.#'!0=2.#&07#'=)"2,#:0)4"#3#)"9(!%&+# 0&#(!"#%562"5"&(3;0&#0:#(!"#B5322#B432"#G%'!%&/#e02%4,F#7!%4!#%'# 32'0#3(#40562"("#0..'#7%(!#(!"#)"4"&(2,#3.06(".#-&32#P3;0&32# \">"2065"&(#e23&? @!"#)"60)(#40&42=."'#(!3(#(!"#'5322#'432"#-'!%&/#602%4,#'!0=2.# 6)050("#(!"#'04%09"40&05%4#&"".'#0:#-'!%&/#4055=&%;"'#3&.F# %&(")#32%3f !# g&'=)"#'='(3%&312"#344"''#(0#-'!#'(04+'F#'0#3'#(0#6)0>%."#'='9 (3%&312"#2%>"2%!00.'S !# c"40/&%'"#(!3(#(!")"#3)"#50)"#(!3&#CCDD#4=))"&(#'53229'432"#

A<#@#B>"A@C

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

<884+0:-&#-570:&;,7, @!"#0&2,#0V'!0)"#4055")4%32#-'!%&/#'"49 (0)'#(!3(#.%.#&0(#63);4%63("#%&#(!"#6"):0)9 53&4"#)">%"7#6)04"''#7")"#(!"#(=&3#20&/# 2%&"#3&.#'70).-'!#20&/#2%&"#'"4(0)'?#I:#(!"# LYW#A=0(3#!02.")'F#Z_#6")4"&(#63);4%63(9 ".#%&#(!"#)">%"7#6)04"''?# J&# (!"# 0V'!0)"# 4055")4%32# -'!")%"'F# 1234+# 07&")'!%6# '(3&.'# 3(# 3&# 3>")3/"# 0:# EDF_Y#6")4"&(?#J(#%'#70)(!#&0;&/#(!3(#(!"# (70# -'!")%"'# (!"# $%&%'(")# !3'# )"/=23)2,# 4!3';'".# 3'# 1"%&/# 87!%("<# 9# !3+"# ()372# 3&.# '5322# 6"23/%4'# 3)"# EC?Q# 6")4"&(# 3&.# YK#6")4"&(#1234+#07&".F#)"'6"4;>"2,?# @!"# 201'(")# '"4(0)# %'# 50)"# (!3&# LD# 6")9 4"&(# 1234+# 07&".?# J&# (!"# !3+"# .""6# '"3# ()372#'"4(0)F#H='(#=&.")#YD#6")4"&(#0:#(06# '323),#"3)&")'#3)"#1234+?#J&#(!"#7"'(#403'(# )04+#201'(")#'"4(0)#(!%'#-/=)"#%'#310>"#ED# 6")4"&(F# 1=(# (!"# -/=)"# %&# (!"# (=&3# 602"# 3&.# '!3)+# ."5")'32# '"4(0)'# %'# 2"''# (!3&# KD#6")4"&(?#@!"'"#-/=)"'#40&-)5#(!3(#(!"# 4055")4%32#-'!")%"'#3)"#(!"#50'(#8()3&'9 :0)5".<#:0)532#"40&05%4#'"4(0)#%&#B0=(!# M:)%43?# `322'# :0)# 3# -'!")%"'# 4!3)(")# 3)"F# (!")":0)"F#42"3)2,#%229%&:0)5".#3&.#=&73)9 )3&(".?# @!"# (70# )0=&.'# 0:# A=0(3# 3220439 ;0&'#%&#CDDW#3&.#CDDQ#!3>"#34!%">".#(!"# 4)%;432#3&.#H=';-312"#602%;432#01H"4;>"#0:# '"4;0&#CaHb#0:#(!"#$RcM?#

-'!")'#7!0#"5620,#(!0='3&.'#0:#6"062"F#63,#(3T"'#3&.#40&()%19 =("#(0#(!"#20432#"40&05%"'#0:#(!"#P0)(!")&#3&.#h"'(")&#`36"# %&#63);4=23)S !# e)0("4(#(!"#-'!%&/#)%/!('#0:#'5322#'432"#-'!%&/#A=0(3#!02.")'S !# M>0%.# 40906")3;>"# '()=4(=)"'# "'6"4%322,# '%&4"# (!",# !3>"# :3%2".# a"/?# BM`G`F# N32+# i3,# j3)10=)# R%/!('# 3&.# (!"# \0)%&/# i3,# 6%20(#40906")3;>"#%&%;3;>"bS !# B53229'432"# -'!%&/# '!0=2.# "&!3&4"# :00.# '"4=)%(,F# 322">%3("# 60>")(,#3&.#!=&/")#3&.#.">"206#403'(32#4055=&%;"'S !# J56)0>"# 344"''#(0# 53)+"('F# (")5%&3("# 40))=6(# 6)34;4"'F#1"# /"&.")#'"&'%;>"#3&.#'=660)(#20432#"5620,5"&(S !# g&'=)"#(!3(#-'!%&/#)%/!('#3)"#"40&05%4322,#>%312"#3&.#&0(#329 2043(".#%&#3#73,#(!3(#(!)"3("&'#40562%3&4"#3&.#'='(3%&31%2%(,S !# B53229'432"# -'!")%"'# )"'0=)4"'# 5='(# 1"# 53&3/".# 13'".# 0&# 40953&3/"5"&(#3&.#@^cG#366)034!"'#(!3(#70=2.#32'0#"&'=)"# '='(3%&312"#!3)>"';&/#3&.#=;2%'3;0&#0:#)"'0=)4"'?


BRIDGING THE GAP BETWEEN SHIP AND SAFETY THE SALVOR’S COMMITMENT As global salvage specialists, we work hard to help you anticipate and avoid the risk of incidents. But if an emergency occurs, we are even more determined to help you out. That is our commitment as a salvor. Bridging the gap between ship and safety, sometimes literally. Which is why we are on standby around the world, to act quickly and effectively and provide safety and support at sea. For further information please visit www.svitzer.com

SVITZER Salvage Africa (Pty) Ltd 2nd floor, Safmarine Quay, Clocktower Precinct, V&A Waterfront, Cape Town 8001. Telephone: 021-4086710, Fax: 021-4086138.


!"#!$"%&'(%")"'*+

&,,-./012/03%4%567/8923%4%:7/80.-/3%4%6//-7/8212/03

)-02=%1-30%?@<.2/=5>%$./2A

"

-)1-*+."#*",".'>2#9->1"6#-.#-8-*6# )*%1# '!"# Q-I+<'-.# B.'"*.-0%.-># R*"+F!'# R%*8-*6"*<# (<<%,+-0%.# 4QBRR(5D# E!"#SR*+".6>2#T+."G#-8-*6#8-<#9*"<".'"6# '%#$-)1-*+."#Q-I+<'-.#-'#QBRR(G<#+.-&F&3 *-># :;,">>".,"# (8-*6<# @UN@# "7".'# )%>3 >%8+.F# -.# %.>+."# 7%0.F# 9%>># ?2# QBRR(G<# 1%*"# '!-.# VUU# 1"1?"*<# ,%19*+<+.F# )*"+F!'#)%*8-*6"*<H#?%'!#>%,->#-.6#+.'"*3 .-0%.->D

'60.-/65%B-60%+9-;%C%(.D2%"E,-%

!

!"# W-0%.-># C%-'# $!%8# X# K+7"# :;9%H# '!"# ?%-0.FH# <,&?-# 6+7+.FH# Y<!+.FH#8-'"*<9%*'<#-.6#%&'6%%*#>"+<&*"# <!%8#+<#,">"?*-0.F#+'<#NU'!#-..+7"*<-*2# ?2#9&Z.F#%.#-#9%8"*!%&<"#9*%F*-11"# -'#'!"#=%,-3=%>-#6%1"#+.#[%!-.."<?&*F# )*%1# \# ]# ^# $"9'"1?"*# @UN@D# # R%*# '!"# Y*<'#01"#"7"*H#'!"#W-0%.->#C%-'#$!%8# X#K+7"#:;9%#+<#!%<0.F#-#9*"3%8."6#?%-'# 9-7+>+%.D#

!<-1-0./F%6::.5.60.-/%0-%092%326

#

%*#'!"#NU'!#2"-*#*&..+.FH#E*-.<."'# Q%*'# E"*1+.-><# 4EQE5# ".<&*"6# '!-'# 2%&.F# <-+>+.F# ".'!&<+-<'<# 8"*"# +.# <!+93 <!-9"# )%*# '!"# -..&-># /$=# _"F-`-H# 8!+,!#'%%I#9>-,"#-'#'!"#".6#%)#[&."D# EQE# <9%.<%*"6# '!"#2%&'!# '"-1<G#I+'<# -.6#8-+7"6#'"*1+.->#!-.6>+.F#,%<'<#)%*# '"-1<#?*+.F+.F#+.#'!"+*#2-,!'<#)*%1#%&'3 <+6"# a8-3b&>&# W-'->D# E!"# "7".'# +<# *&.# ?2# /"6+'"**-."-.# $!+99+.F# =%19-.2# 4/$=5D

&:<.86/%,-<0%86,68.0>

$

=BG<# @.6# /-;+1+<+.F# ()*+,-.# Q%*'# =-9-,+'2# $&11+'# 8+>># -66*"<<# '!"# )&.6-1".'-># +<<&"<# )-,"6# ?2# ()*+,-.# 9%*'<#-.6#'"*1+.-><#+.#%*6"*#'%#9*"<".'# -.#"c,+".'#-.6#-`*-,07"#%90%.#'%#'!"# <!+99+.F# >+."<D# E!"# ,%.)"*".,"# 8+>># ";3 9>%*"#'"*1+.->#%9"*-0%.<#-.6#-99*%9*+3 -'"#";9-.<+%.H#+.."*39%*'#"c,+".,+"<#+.# ,%11&.+,-0%.<# -.6# '*-.<9%*'H# -<# 8">># -<#-<<"<<+.F#*">-0%.<!+9<#8+'!#>%,->#-.6# .-0%.-># +.7"<'%*<# +.# 6"7">%9+.F# -.# +13 9*%7"6#9%*'#,%11&.+'2D# B.)*-<'*&,'&*"H# -.6# ,%.0.&"6# +13 9*%7"1".'# %)# '!"# ".0*"# ".7+*%.1".'# 8+>>#?"#!+F!#%.#'!"#-F".6-#8+'!#'!"#-+1# %)# 6"7">%9+.F# -# ,%19"007"# -.6# <9"3 ,+->+<"6# <"*7+,"D# E!"# <&11+'# 8+>># '-I"# 9>-,"#6&*+.F#/-2#@UNM#+.#K&*?-.D

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./''01234"15167'89:8

'2;%6;6<=%6==2=%0-% 6//765%82<21-/>

!

!"#$%&'!#()*+,-.#/-*+01"#$-)"'2#(&3 '!%*+'2#4$(/$(5#!-.6"6#%7"*#-#."8# '*%9!2#'%#'!"#:;9%*'"*<#=>&?#'!-'#8+>>#?"# 9*"<".'"6#-'#'!"#@@.6#(..&->#:;9%*'"*#%)# '!"#A"-*#(8-*6<#>-'"*#'!+<#2"-*#!%<'"6#?2# '!"#=-9"#=!-1?"*#%)#=%11"*,"#-.6#B.3 6&<'*2#-.6#<9%.<%*"6#?2#(C$(D# E!"#."8#-8-*6#)%*#";,">>".,"#+.#6"<+F.# -+1<# '%# ,">"?*-'"# =-9"# E%8.G<# <'-'&<# -<# '!"#6"<+F.#,-9+'->#%)#'!"#8%*>6D# E!"#6"<+F.#-8-*6#8+>>#?"#'!"#<+;'!#'*%3 9!2# )%*# ";9%*'"*<# -.6# )%>>%8<# '!"# +.'*%3

6&,0%.# %)# -.# -8-*6# )%*# +..%7-0%.# >-<'# 2"-*D#E!"#%'!"*#-8-*6<#-*"#)%*#";,">>".,"# +.#";9%*0.FH#)%*#1-.&)-,'&*+.F#-.6#.%.3 1-.&)-,'&*+.F# ";9%*'"*<# -.6# )%*# -# <1->># ";9%*'"*D E!"# -..&-># ,%19"00%.# !-<# ?",%1"# %."#%)#'!"#!+F!>+F!'<#%)#'!"#?&<+."<<#,->3 ".6-*D# /*# C-F*-+1# <-+6# ";9%*'"*<# 8"*"# '!"# ,!-19+%.<# %)# '!"# ?&<+."<<# 8%*>6# ?",-&<"# '!"2# !-6# '%# ,%19"'"# +.# 8%*>6# 1-*I"'<# 8!"*"# <'-.6-*6<# 8"*"# !+F!# -.6# ,%19"00%.# 8-<# '%&F!D# JE!"2# 6"<"*7"# *",%F.+0%.#-.6#8"#-*"#6">+F!'"6#'%#!%.3 %&*# '!"1D# K"<+F.# -.6# +..%7-0%.# -*"# "<3 <".0->#+.F*"6+".'<#)%*#<&,,"<<#-.6#8"#-*"# 9>"-<"6#'!-'#'!"2#8+>>#?"#-#*"F&>-*#)"-'&*"# %)#'!"#,%19"00%.#+.#)&'&*"DL# :.'*+"<#)%*#'!+<#2"-*G<#,%13 9"00%.# ,>%<"# %.# (&F&<'# MN# -.6#'!"#'*%9!+"<#8+>>#?"#9*"3 <".'"6#-'#-#F->-#?-.O&"'#%.# P,'%?"*#NND

!#

$%&'# ()%# *+,-%.# /01# 2)%# 345012%1.#6781,.9#

'6D>%3065;6<0%<20.<23 !

!"#$%&'!#()*+,-.#W-72#<-+6#F%%6?2"#'%#-#)-1+>+-*# YF&*"#8!".#[-,%?&<#:7"*!-*6&<#Sa%%<G#T%&8#'%%I# '!"#<->&'"#-'#-#_"0*"1".'#K-2#9-*-6"#!">6#-'#$+1%.G<# E%8.#.-7->#?-<"#6&*+.F#[&>2D (#,-*""*#.-72#1-.H#!"#d%+."6#'!"#$(W#+.#N^\N#-<#-# 1+6<!+91-.#-.6#F*-6&-'"6#)*%1#'!"#/+>+'-*2#(,-6"12# '!*""#2"-*<#>-'"*#8+'!#'!"#-8-*6##GC"<'#+.#W-7+F-0%.GD# e"#'!".#8".'#%.#'%#'*-+.#-<#-#.-72#6+7"*#-.6#<9".'#<"-# 01"#+.#1+."<8""9"*<D# Q*%1%0%.<#'!*%&F!#'!"#*-.I<#,-1"#8+'!#7-*+%&<#9%3 <+0%.<#!">6#+.,>&6+.F#1+>+'-*2#+.'">>+F".,"#-.6#-<#1+>+3 '-*2#-`-,!f#+.#Q%*'&F->D#B.#-66+0%.#!"#!%>6<#-#/-<'"*<# 6"F*""#+.#W-0%.->#$'*-'"F2D#B.#N^^M#!"#8-<#-99%+.'"6# Pc,"*#=%11-.6+.F# $($#$->6-.!-#6&*+.F# 8!+,!# 01"# !"#%7"*<-8#'!"#+.'"F*-0%.#%)#7-*+%&<#<'-'&'%*2#-.6#.%.3<'-'&'%*2#)%*,"<D# Q*%1%'"6#'%#_"-*#(61+*->#+.#N^^gH#!"#8".'#%.#'%#-99%+.'1".'<#-<#R>-F#Pc,"*#=%13 1-.6+.F#$+1%.G<#E%8.H#=!+")#%)#R>""'#$'-h#-.6#>-'"*#-<#K+*",'%*#R>""'#T%F+<0,<#?")%*"# !+<#*"0*"1".'#%.,"#-F-+.#-<#R>-F#Pc,"*#=%11-.6+.F#W-7->#C-<"#$+1%.G<#E%8.D Sa%%<L#+<#'!"#9*%&6#*",+9+".'#%)#.&1"*%&<#1+>+'-*2#-8-*6<#-.6#1"6-><H#?&'#!-<#-><%# ?"".#*",%F.+<"6#?2#_%'-*2#)%*#!+<#+.7%>7"1".'#+.#,%11&.+'2#8%*ID#(61+*->#T%&8#+<# 1-**+"6#-.6#!-<#'!*""#<%.<D# (61+*-># T%&8# ?*%&F!'# 1&,!# '%# '!"# $(W# -.6# 8+>># ?"#1+<<"6H#?&'#'!"*"#+<#>+'3 '>"# 6%&?'# '!-'# !+<# .&1"*3 %&<# +.'"*"<'<# -.6# !%??+"<# '%F"'!"*# 8+'!# !+<# ".F-F3 +.F#9"*<%.->+'2#8+>>#".<&*"# !+1# -# >%.F# -.6# !-992# *"3 0*"1".'D :;#<2%=%#<8+>,%1.#


&,,-./012/03%4%567/8923%4%:7/80.-/3%4%6//-7/8212/03

+&'(C%D232DE23%633.30%./%06F./G%092% 89.55%-70%-:%092%B6,2%H./02D

!

!"#$%&''() !*) +") +"",+-.) /'--$/01$.) "+0'"+-) 2%!1$) #') /'--$/#) 3''2*) 4'%) /&+%!#+5-$) '%3+"!*+0'"*) 2,%!"3) #&$) /'-2) 6!"#$%) 7'"#&*8) ) 9#) :'-) ;'&+") :'"%+2!$.) <$4$"/$)=$*$%1$)>?/$)+#)@&$):+*#-$.)+"2) A+B)<+-$"$):'$#C$$.)D:):+($)E!$-2)F%0-G -$%H.)!"!0+#$2)I>($%+0'")J!"#$%&''(K)!") DLLM)6!#&)#&$)'5B$/01$)'4)/'--$/0"3)"'") ($%!*&+5-$)4''2.)/-'#&!"3)+"2)5-+"N$#*)#') +**!*#)#&'*$)-$**)4'%#,"+#$8

$1$"!"3)6+*)6+%7$2)!")*'"3)5H)+)*$/0'") '4)#&$)J$-*&)7+-$)1'!/$)/&'!%8

O#)&+*)5$/'7$)+")+"",+-)$1$"#)'")#&$) J$*#$%") :+($) =$*$%1$) E'%/$*) /+-$"2+%) +"2) #&!*) H$+%) 6+*) &'*#$2) 5H) #&$) @'77H) =$"2$-) P:) A>@Q) R&$--) Q'-$8) ) @&$) /'-2)

@&$) /'--$/#$2) 3''2*) 6$%$) 2'"+#$2) #') #&$) F:PP) 6&') 6!--) 2!*#%!5,#$) #&$7) #') +%$+*)!")#&$)J$*#$%")+"2)R',#&$%"):+($) 6&$%$)#&$H)+%$)7'*#)"$$2$28

A$75$%*) '4) #&$) :+($) E!$-2) F%0--$%H) S:EFT.) :+($) @'6") Q!3&-+"2$%*) S:@QT.) #&$) :+($)@'6")=!U$*)S<,N$*T.)A>@QR.)V"!0$) F**'/!+0'".) *$"!'%) *#,2$"#*) 4%'7) V:@W*) X%''#$) R/&,,%) =$*!2$"/$) +"2) A+"*!'"*.) 4+7!-H)+"2)4%!$"2*)/'75!"$2)#&$!%)$Y'%#*) +"2)/'--$/#$2)+)/'"*!2$%+5-$)&+,-)'4)7,/&) "$$2$2)!#$7*8))

#$%&'%()*%+,-..%/0.%1-2,3%45% 67/7,%8-9-*/-

!%:-;<-*9% 0=% '>-% ?.2@-%

5990A27@0.% 7.)% +*00'-% 4A>BB*% 8-92)-.A-% C% :7.D 920.93%?(E%F2'>%G7*'%0=%'>-% )0.7@0.% 0=% F7*;% A,0'>-93% <,7.H-'9% 7.)% .0.DG-*29>D 7<,-% =00)% )0.7'-)% '0% IGD -*7@0.%J2.'-*>00GK

!"#!$"%&'(%")"'*+

&!!#;'*<"'*+ *=&'+'"*

"

.0T% 42.M>) &+*) 5$$") +(('!"#$2) +*) @%+"*"$#W*) :&!$4) E!"+"/!+-) >?/$%) S:E>T8) R!"3&) &+*) 5$$") +/0"3) :E>) '4) #&$) *#+#$G'6"$2) #%+"*('%#) +"2) -'3!*0/*) /'7(+"H) *!"/$) DLLZ8) @&$) +(('!"#7$"#) '4) R!"3&.) 6&') 6!--) +-*') 5$) +") $[$/,01$) 2!%$/#'%) '4) #&$) /'7(+"H.) 6+*) $Y$/01$) 4%'7)#&$)5$3!""!"3)'4);,-H8) O") +22!0'") #') +\$"2!"3) 1+%!',*) /'7G 7!\$$*)'4)#&$)5'+%2.)&$)6!--)-$+2)+--)+*G ($/#*)'4)#&$)/'7(+"HW*)]"+"/!+-)*#%+#$3H8 42G>0% 6UBU7) &+*) 5$$") +(('!"#$2) +*) :+($)@'6"W*)"$6)^'%#)A+"+3$%8)I_C,C+) &+*)5$$")+(('!"#$2)+*)^'%#)A+"+3$%)+#) :+($) @'6") +#) +") $[/!0"3) 07$8) Q$) 6!--) &+1$)+)/%,/!+-)%'-$)#')(-+H)#')/'"#%!5,#$) #') #&$) 5,!-2!"3) '4) +") $/'"'7!/) !"4%+G *#%,/#,%$) #&+#) 6!--) 4+/!-!#+#$) #&$) 7'1$G 7$"#) '4) 3''2*) +"2) %$2,/$) #&$) /'*#) '4) 2'!"3)5,*!"$**.K)*+H*)@_^F):&!$4)`[$/,G 01$)@+,)A'%6$8 V>-'>0HB>,-% 6$7F09-) &+*) 5$$") +(G ('!"#$2) +*) F**!*#+"#) @$%7!"+-) `[$/,01$) A+"+3$%)4'%)#&$)`+*#)9'"2'")A,-0G^,%G ('*$)@$%7!"+-*8

!%

&-L% '0% 82M>'N% &'% ()*% O8-'P% 80<2.% (*0993%QB,B=-,0%42'0,-% O?(E% 4'B)-.'% R% 45% 67/7,% 8-9-*/-P% 7.)% (7G'%E*B.-,,%:0*0;3% 4-.20*% ISA-*% J-9'D -*.% (7G-% 8-9-*/-% ISA-K

*D6/3/20%>-6DI%30D2615./2I

%

,5-!/)`"#$%(%!*$*)A!"!*#$%.)A+-,*!)X!3+5+)&+*)2$/!2$2)#')%$2,/$)#&$)",75$%)'4) @%+"*"$#)R>:)9#2W*)b'+%2)'4)<!%$/#'%*)4%'7)#&$)/,%%$"#)de)#')df)7$75$%*)!"/-,2G !"3)#&$)X%',():&!$4)`[$/,01$)+"2)#&$):&!$4)E!"+"/!+-)>?/$%)g)#&$)#6')$[$/,01$*)6&') *!#)'")#&$)b'+%28)@&$)2$/!*!'")4'--'6*)$[#$"*!1$)/'"*,-#+0'")6!#&)#&$):&+!%7+")'4)#&$) b'+%2.)A+]N+)AN6+"+C!)!")#&$)/'"#$[#)'4)A!"!*#$%W*)/'"*,-#+0'"*)6!#&):&+!%($%*'"*) '4)*#+#$)'6"$2)/'7(+"!$*8 @&$) A!"!*#$%) #''N) #&$) 2$/!*!'") #') $"*,%$) !7(%'1$2) $?/!$"/!$*.) /''%2!"+0'") +"2) 2$/!*!'"G7+N!"3)!")#&$)+Y+!%*)'4)#&$)b'+%28)@&!*)!*)!")-!"$)6!#&)#&$)R&+%$&'-2$%W*)/'7G 7!#7$"#)#')/'"0",',*-H)$"3+3$)6!#&)#&$)-$+2$%*&!()'4)*#+#$G'6"$2)/'7(+"!$*)6!#&!") #&$)('%h'-!')'4)#&$)<$(+%#7$"#)'4)^,5-!/)`"#$%(%!*$*8)@&$*$)$"3+3$7$"#*)6!--)$"*,%$) #&+#)5$*#)(%+/0/$*)+"2)-$**'"*)+%$)*&+%$28) O")#&!*)%$3+%2.)#&$)5$"$]#*)'4)+)*7+--$%)5'+%2.)*,/&)+*)#&+#)'4)`*N'7.)6$%$)4',"2)#') 5$)6'%#&H)'4)%$(-!/+0'"8)@&!*)!*)+-*')!")#+"2$7)6!#&)1!$6*)$/&'$2)!")i!"3)OOO)/'2$*)'") 3''2)/'%('%+#$)3'1$%"+"/$.)6&!/&)4+1',%)+)7'1$)#'6+%2*)-$+"$%)5'+%2*8 F*) +) /'"*$a,$"/$) '4) #&$) 2$/!*!'".) #&$) A!"!*#$%) &+*) %$0%$2) _'-6+C!) X/+5+.) ^$#$%) A'H'.)<'")AN&6+"+C!)+"2)@$75+N+C!)A"H+N+)4%'7)#&$)b'+%2)'4)<!%$/#'%*)'4)@%+"*"$#8) @&!*)2$/!*!'")!*)!"4'%7$2)5H.)+7'"3*#)'#&$%*.)#&$)-$"3#&)'4)*$%1!/$.)#&$)b'+%2W*)*N!--*) 7![)+"2)3$"2$%)/'"*!2$%+0'"*8

>=;(?"%+@;!!;'?

#

2,,$%80)*2MB-9)&+*)%$/$"#-H)5$$")+(G ('!"#$2) +*) #&$) A+"+3!"3) <!%$/#'%) '4)#&$)A'C+75!a,$)+"2)A+-+6!)%$3!'"*) +"2)6!--)5$)%,""!"3)#&$)b%!23$)R&!((!"3) X%',(W*) "$6) 4+/!-!#H) !") b$!%+.) A'C+7G 5!a,$8) ='2%!3,$*) "'#) '"-H) &+*) Dc) H$+%*) $[($%!$"/$)!")#&$)/'"#+!"$%)2$('#)]$-2)!") R',#&)F4%!/+.)5,#)&+*)+-*')5$$")!"1'-1$2) !")4%$!3&#)4'%6+%2!"3)!")b$!%+)4'%)#&$)(+*#) *$1$")H$+%*8)

!<&AB&

$

&+"+W*) /+"2!2+#$.) :2A>7-,% 5A>7MD F-%&BMBT-)&+*)5$$")$-$/#$2)+*)#&$) *$1$"#&) R$/%$#+%H) X$"$%+-) '4) #&$) ^'%#) A+"+3$7$"#) F**'/!+0'") '4) J$*#) +"2) :$"#%+-)F4%!/+)S^AFJ:FT8 @&$) cZ) H$+%) '-2) 9,3,B$) !*) +) *$"!'%) 7$75$%)'4)*#+Y)+#)#&$)X&+"+)^'%#*)+"2) Q+%5',%*) F,#&'%!#H) SX^QFT) +"2) !*) /,%G %$"#-H) =$3!'"+-) :'G'%2!"+#'%) 4'%) J$*#) +"2) :$"#%+-) F4%!/+) 4'%) #&$) O"#$%"+0'"+-) A+%!07$)>%3+"!*+0'")SOA>T8))Q$)&'-2*) +") AR/) !") A+%!07$) @%+"*('%#) FY+!%*.) *($/!+-!*!"3) !") ^'%#*) A+"+3$7$"#.) 4%'7) #&$) J'%-2) A+%!07$) V"!1$%*!#H) !") R6$G 2$"8

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#!$"%&'(%")"'*+

&,,-./012/03%4%567/8923%4%:7/80.-/3%4%6//-7/8212/03

&?6><2<%:->%5-@.30.865% ,2>:->16/82

!

+" +,." 0.7.!+" KA0)7'!" K77.&&" F'D C#!'$" M8&)!.&&" KB'0%&" E2;.0)'$" L#*)&C7&I" B#!" +,." L#*)&C7&" KB'0%" A#0" +,.)0" 7#!+0)-8C#!" +#" '%%0.&&)!*" +,." &P)$$&" *';" )!" +,." )!%8&+0(" +,0#8*," )+&" Z'&+"Z#0B'0%"&P)$$&"%.1.$#;2.!+")!)C'D C1.4" 5,." Z'&+" Z#0B'0%" ;0#*0'22." ')2&" +#"*0#B"+,."<#8+,"KA0)7'!"&8;;$("7,')!" )!%8&+0(I&" &P)$$&" -'&." -(" ;0#1)%)!*" &8;;$(" 7,')!" '!%" $#*)&C7&" .%87'C#!" '&" B.$$" '&" ;0#A.&&)#!'$" %.1.$#;2.!+" A#0" 7800.!+" '!%" '&;)0)!*" &8;;$(" 7,')!" ;0#A.&&)#!'$&4" E+" 0.7.)1.&" '" &)*!)37'!+" ;.07.!+'*." #A" E2;.0)'$" L#*)&C7&I" +#D +'$" &P)$$&" %.1.$#;2.!+" &;.!%:" B,)7," B'&" )!70.'&.%" +#" G[[" 2)$$)#!" )!" +,." \XWX]\XWW"3!'!7)'$"(.'04" 5,." N0#8;" ')2&" +#" '7,).1." &#2." 1.0(" &;.7)37" #8+7#2.&" +,0#8*," +,." ;0#*0'22.4" E2;.0)'$" L#*)&C7&" =^U" S'0)8&" <B'!.;#.$" .$'-#0'+.&_" `K+" '" !'C#!'$" $.1.$:" B." '0." &+0)1)!*" +#" '%D %0.&&" %.2#*0';,)7" )!.Y8)C.&" B,)$." %.1.$#;)!*" &7'07." ;0)#0)+(" &P)$$&" D" )!D %8&+0)'$" .!*)!..0&:" A#0" .6'2;$.:" '!%" &;.7)'$)&.%" &8;;$(" 7,')!" 2'!'*.2.!+" &P)$$&4" K+" '!" )!%8&+0(" $.1.$:" B." ')2" +#" .$.1'+." +,." 1)&)-)$)+(" #A" $#*)&C7&" '!%" &8;;$("7,')!"2'!'*.2.!+:"B,)$."'+"'!" #0*'!)&'C#!'$"$.1.$:"#80"')2")&"+#"*)1." #80";.#;$."'77.&&"+#"$)A.$#!*"$.'0!)!*:" +,.0.-(" .!&80)!*" 7'0..0" 2#-)$)+(" A#0" +,.24" 5,0#8*," Z'&+" Z#0B'0%:" B." '0." '7C1.$(" ;80&8)!*" %.1.$#;2.!+'$" #8+D 7#2.&" A#0" #80" .7#!#2(:" #80" )!%8&+0(" '!%"#80";.#;$.4a""

*+%;-50216<2%+26% =6<203%:.39%:->% 092.>%-?/

87+" )+.2&" B.0." &#807.%" '!%" %#!'C#!&" &.780.%4" " 5,." <.'" ='%.+&:" +,.)0" ;'0.!+&:" #97.0&" '!%" )!&+087+#0&" !#B" 2'!'*." '!" '!!8'$"0'H."+#"0')&."A8!%&4""5,."%0'B")&" ,.$%" )!" A0#!+" #A" +,." &,);I&" 7#2;'!(" '!%" +,.";0)J.B)!!.0")&"!#C3.%"+.$.;,#!)7'$$(4"

!

K%%)C#!'$"A8!%)!*"A#0"+,."<.'"='%.+&")&" '$&#";0#1)%.%"'!!8'$$("-("+,."<.1.!"<.'&" =$8-" )!" L#!%#!:" M'6+.0" '!%" N0)2&,'B" 508&+" 'O.0" =%0" >)$$)." M'0P.0" Q<K" F'1'$" G.&.01.R".!+,8&)'&C7'$$("';;0#'7,.%"+,." <.70.+'0("S)7,'.$"T)!!.0"A#0"'&&)&+'!7.4

!"#$%"&'()!*"&'(&"+,'+")+")&"-./.0"+#" *)1."'"2'!"'"3&,)!*"0#%"0'+,.0"+,'+" '" 3&,4" " 5,.&." '0." .6'7+$(" +,." 1'$8.&" +,'+" +,."#97.0&:";'0.!+&"'!%"<.'"='%.+&"'+"5<" >#$+.2'%." '0." ;80&8)!*" )!" '!" .?#0+" +#" &8;;#0+" +,.)0" @!)+" '!%" +#" A8$3$$" +,." <.'" ='%.+&"%0.'2"#A"'"7'0..0"'+"&.'4 <.1.0'$" (.'0&" '*#" +,." !..%" +#" ;0#1)%." 3!'!7)'$" '&&)&+'!7." +#" +,#&." <.'" ='%.+&" B,#",'%"+,."';C+8%.:";'&&)#!"'!%"+.!'7D )+("B'&"0.'$)&.%4" E!)C'$" A8!%)!*" B'&" &#807.%" 1)'" %#!'D C#!&" A0#2" 1'0)#8&" F'1'$" G.&.01.&:" #+,.0" 2)$)+'0(" #97.0&" '!%" '&&#7)'C#!&" '&" B.$$" '&"$#7'$"-8&)!.&&"7#!+'7+&4""5,)&";0#1)%.%" &#2.")!)C'$"A8!%)!*"+#"&8;;#0+"+,#&."<.'" ='%.+&" 8!C$" '" $)2)+.%" !82-.0" #A" ;0#%D

5,." )!7#2)!*" =#22'!%)!*" U97.0:" 5<" >#$+.2'%.:" L+" T'8$" V'7#-&:" ,'&" -8)$+" #!" +,."1'$8.&"#A"+,."<.'"='%.+&"+,'+",)&";0.D %.7.&&#0:" =%0" T,)$);" S)$$.0:" )!&C$$.%" '!%" B)$$"7#!C!8."+#"8;,#$%"+,.&."+0'%)C#!&4 5,0#8*," +,." P)!%" %#!'C#!" #A" '" %)*)+'$" 7'2.0'"A0#2"<,';I&"='2.0'$'!%"+,."@!)+" 0')&.%" #1.0" GWW" XXX" +#B'0%&" '&&)&C!*" B)+," +,." '!!8'$" A..:" 7'2;" A..&" '!%" &;.D 7)'$)&.%"+0')!)!*"A#0"+,#&."<.'"='%.+&"B,#" 0.Y8)0.%")+4 #$%&'%()*%+,-..%% /0.%1-2,

!%

&-34%&'%567,% 8690:;<%(0==6.)2.>% ?@9-*%AB%C0,'-=6)-<% 90.>*6'7,6'-;%D-E% F.'*$%8G%H6*I.%0.%;-,,J 2.>%'K-%E2..2.>%*6L-% I9M-'%N0*%6%)2>2'6,%96=J -*6%)0.6'-)%:$%BK6OP;% (6=-*6,6.)%'0E6*);% *62;2.>%N7.);%N0*%'K0;-% B-6%(6)-';%EK0%*-J Q72*-%R6%,->%7OSG

!% #-,0E4% (0,-T-% C-;;-,;<% A*62.2.>% 6.)%

U-/-,0O=-.'% H6.6>-*% 6'% V=O-*O26,% &0J >2;I9;% *-9-2/2.>% 'K-% O*2W-% N*0=% X*-.)% )7% 5*--W<% H6.6>2.>% U2*-9'0*% 0N% Y2.'-';7% C0*,)%FZO*-;;<%;O0.;0*%0N%'K2;%96'->0*$G

+,->0%./%6%A-B%39->05.302<%:->%37306./6A52%6>89.02807>2%6?6><

!

!" 8!8&.%" <'A2'0)!." &,);;)!*" 7#!+')!.0" 7#!1.0+.%" )!+#" '" 7#$#80A8$:" 28$CD;80;#&." &;#0+&I"7.!+0.")!"+,.">.&+.0!"=';."+#B!"#A"T)P.+-.0*",'&"-..!"7,#&.!"'&"#!."#A"W\" 3!'$)&+&")!"+,."\XWW]\XW\"KA0)<'2]<KEK"KB'0%"A#0"<8&+')!'-$."K07,)+.7+80.4""5,."7#!+')!D .0D-'&.%"&;#0+&I"7.!+0."c"'"7#$$'-#0'C#!"-.+B..!"<'A2'0)!.")!"<#8+,"KA0)7':"5&')"d.&)*!" <+8%)#"'!%"<+'0"<#8+,"Z08)+&"c"7800.!+$(";0#1)%.&"'"&'A."'O.0D&7,##$".!1)0#!2.!+"A#0"2#0." +,'!"WXX"7,)$%0.!")!1#$1.%")!"(#8+,"%.1.$#;2.!+"'!%"2.!+#0)!*";0#*0'22.&"08!"-("+,." >.$$)!*+#!D-'&.%"<+'0&")!"+,.)0"^(.&"Z#8!%'C#!4" K77#0%)!*"+#"<+'0"<#8+,e&"S'0P.C!*"d)0.7+#0:"V#,'!"1'!"F).P.0P_ `5,."<+'0&")!"+,.)0"^(.&"Z#8!%'C#!")&"'!")!!#1'C1."A##+-'$$";0#f.7+"B,)7,"7#2-)!.&" +,."f#("#A"A##+-'$$"B)+,"+,."'$$.1)'C#!"#A"&#7)'$";0#-$.2&4""5,.";0#*0'22."B'&")!)C'+.%" -("Z0..%#2"Z08)+:"'!")!+.0!'C#!'$"A0.&,";0#%87."-0'!%".&+'-$)&,.%"-("+,."d8+7,"A0.&," ;0#%87."7#2;'!(:"=##$"Z0.&,"E!+.0!'C#!'$4"

X55?VDAHFDAB%XA%% [?\]%(?H5XD[^"

<.!%"8&"+,.)0"%.+')$&"+#"-.")!7$8%.%")!" +,."T.#;$."'!%"^1.!+&"&.7C#!_" .%)+#0b2'0)C2.&'47#4J'"

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./''01234"15167'89:8

`=#&+"&'1)!*&"0.&8$C!*"A0#2"Z0..%#2"Z08)+"-8&)!.&&";'0+!.0&,);&"c"&87,"'&"+,."28+8D '$$("-.!.37)'$";'0+!.0&,);"-.+B..!"<'A2'0)!.:"=##$"Z0.&,"E!+.0!'C#!'$"'!%"<#8+,"KA0)7'!" A08)+".6;#0+.0:"<+'0"<#8+,"Z08)+&"c"'0."0.)!1.&+.%")!+#"+,."Z#8!%'C#!I&"2'!("&#7)'$"8;$)OD 2.!+";0#f.7+&4a"" 5,."B)!!.0"#A"+,."KA0)<'2]<KEK"KB'0%"A#0"#8+&+'!%)!*"'7,).1.2.!+")!"&8&+')!'-$."'0D 7,)+.7+80."B)$$"-."'!!#8!7.%")!"U7+#-.0"\XW\4"



!"#!$"%&'(%")"'*+

&,,-./012/03%4%567/8923%4%:7/80.-/3%4%6//-7/8212/03

C&EB*BC"%F"$"GE&*"+%C&(BG&

+6:16;./2;3%8252@;602% B/02;/60.-/65%C6/=256%(6D

+2;<230%32;<23%092%89.5=;2/

!

!"#$%& '%(%#%)& %)*& +,)-((-& .%/$-!& 01& 2-!3-#/& 4%!")-& 3"#"/-*& /$-& 5$!"#6%)& 7-3-((-8#& 5$"(*!-)8#& 90:-& %)*& *0)%/-*& 7;<<<&=0!/$&01&/0"(-/!"-#&0)&>-$%(1&01&/$-& 50:?%),@&2-!3-#/&4%!")-A B'-& #?-)/& /$-& *%,& #$%!")C& 0D!& (03-& ="/$&%>D#-*&%)*&%>%)*0)-*&/0**(-!#&%)*& ")1%)/#E& F/& =%#& %)& %:%G")C& -H?-!"-)I-& /0& #--&$0=&-HI"/-*&/$0#-&I$"(*!-)&=$-!-&/0& !-I-"3-& $DC#& %)*& J"##-#& 1!0:& -3-!,0)-KL& #%,#& '%(%#%)& =$0& %**#& /$%/& %M-!& >%/$N ")C&/$-&>%>"-#&/$-,&-)*-*&/$-&*%,&?(%,")C& ="/$& /$-& J"*#& 0D/#"*-& %)*& 1--*")C& /$-:& ="/$&I$"IJ-)&#/-=&%)*&!"I-E&

#

%1:%!")-!#&")&20D/$&P1!"I%&=-!-&%:0)C&/$0D#%)*#&01&30(D)/--!#&%!0D)*&/$-&=0!(*& =$0&#D??0!/-*&/$-&10D!/$&Q-(#0)&4%)*-(%&F)/-!)%60)%(&R%,&%#&/$-,&I-(->!%/-*& Q-(#0)&4%)*-(%8#&ST/$&>"!/$*%,&>,&%##"#6)C&I0::D)"6-#&")&)--*E& F)&U0$%))-#>D!CK&2%1:%!")-!#&%)*&/$-"!&ID#/0:-!K&4-!"#0(K&#?-)/&:0!-&/$%)&VW&:")N D/-#&?%")6)C&I(%##!00:#&%)*&?(%)6)C&(-:0)&/!--#&%/&&O$-)#%)"&2I$00(&")&2$0#$%)CD3-& ")&X%D/-)C&=$"(-&2%1:%!")-!#&")&5%?-&Y0=)&Z0")-*&/$-&2P&.0#/&[\I-&")&?(%)6)C&]<& ")*"C-)0D#&/!--#&%/&/$-&^-(0J$%,%&+"1-&5,I(")C&PI%*-:,&_4`&[3%(&")&O$%,-("/#$%&)-%!& 5%?-&Y0=)E& _0/$&O$-)#%)"&.!":%!,&2I$00(&%)*&^-(0J$%,%&%!-&2%1:%!")-&50)/%")-!#&")&/$-&50:N :D)"/,&?!0C!%::-#E&&Y$-&?!0C!%::-&-)/%"(#&/$-&I0)3-!#"0)&01&*-I0::"##"0)-*&#-%N 1!-"C$/&I0)/%")-!#&")/0&")1!%#/!DI/D!-&#DI$&%#&#I$00(#K&I(%##!00:#K&(">!%!"-#&%)*&I0:N ?D/-!&I-)/!-#E&&&2%1:%!")-&?"0)--!-*&/$-&D#-&01&#$"??")C&I0)/%")-!#&10!&I0::D)"/,&D?N ("M:-)/&?D!?0#-#&=$-)&"/&(%D)I$-*&/$-&%=%!*&="))")C&50)/%")-!#&")&/$-&50::D)"/,& ?!0C!%::-&;<&,-%!#&%C0K&")&UD(,&aSS;E&2")I-&/$-)K&:0!-&/$%)&b<<<&#$"??")C&I0)/%")-!#& $%3-&>--)&D#-*&")&:0!-&/$%)&c<<<&?!0Z-I/#&")&20D/$&P1!"I%&%)*&P1!"I%E&

*;6/3/20%068A523%16./02/6/82

!

0& #D??0!/& /$-& #?"!"/& 01& 4%)*-(%& R%,K& 03-!& T<<& 30(D)/--!#& 1!0:& Y!%)#)-/8#& 0?-!%6)C& *"3"#"0)#& ")& RD!N >%)&3"#"/-*&4>%#-(%&.!":%!,&2I$00(&")& F)%)*%K&RD!>%)&/0&#$0=&/$-"!&#D??0!/& 10!&/$-&=0!/$,&")"6%63-E

>;./=;-=%?.<23%@68A

"

!")*!0*&#D??0!/-*&%I63"6-#&/$-&O")& 2$%J%&2I$00(&%#&=-((&%#&9(%$(")*(-(%& 2I$00(E

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./''01234"15167'89:8

Y$-&30(D)/--!#&=-!-&1!0:&Y!%)#)-/& .0!/& Y-!:")%(#K& Y!%)#)-/& ."?-(")-#K& Y!%)#)-/&d!-"C$/&7%"(&%)*&Y!%)#)-/&7%"(& e)C")--!")C&%)*&/0C-/$-!&/$-,&?%")/-*& I(%##!00:#&%)*&/0"(-/#K&?(%#/-!-*&I!%IJ#& ")&/$-&=%((&%)*&%f-)*-*&/0&#0:-&-(-IN /!"I&1%D(/#E&F)&%**"60)&/0&/$"#K&30(D)/--!#& C%3-& :063%60)%(& /%(J#& %>0D/& /--)%C-& ?!-C)%)I,&%)*&#D>#/%)I-&%>D#-&/0&/$-& #/D*-)/#E


!"#"$%&'()#**#)'(+,)# %-#)./,0.,#10#2',## )'(+,34150#.6%/), !"#$#$%&'()&*+&+%,-(./&00&#$& 1"2'&3-#4.5)'(&'"6.27/&'()& )$7&"8&()2&/(.9):7"6$&;2,#/)& 6)&<)'&.&=)//)-&'(.'&#/&#7).-->& /,#')7&'"&()2&?,2?"/)/@&6)--: 2,$&.$7&;)2'.#$->&"$)&6(#;(& "A)2/&;2)6&.$7&/;#)$B/'/& .&/,?)2#"2&-)=)-&"8&;"<8"2'& ./&'()>&;"$7,;'&#<?"2'.$'& 2)/).2;(&'(.'&;"$'2#5,')/&'"& %-"5.-&/;#)$BC;&9$"6-)7%)D&

!

!"#$%!&'&(')*$*+&,)-.&%/!&#0)"!)& '"& (!& !.1')2!3& %/'%& %/!& *!(& 4!""!5& 6)-55"& "-.!(/'%78& (!& (!)!& 5092:& !*-0+/& %-& !*9-0*%!)& 9'5.& (!'%/!)&9-*3$;-*"&5!'4$*+&<-)%&=5$>'? 1!%/&'*3&!@#!)$!*9!3&'&A-0)*!:&%/'%& "'(&%/!&"/$#&+5$3!&!B-)%5!""5:&1'92&%-& /!)&/-.!&#-)%C& D/!& ,-0)?(!!2& !E0$#.!*%& %!";*+& 4-:'+!& ,-)."& #')%& -,& %/!& F-0%/!)*& G9!'*& =9-5-+:& #)-+)'..!& -,& %/!& H!#')%.!*%&-,&=*4$)-*.!*%'5&IB'$)"& JFG=H=I<K& '*38& '99-)3$*+& %-& I5'*& L-1!)%"-*8&#)-A!9%&.'*'+!)&-,&%/!&!"# "$%&'()&**8&%/!&($*%!)&9)0$"!&'55-(!3& %/!& F-0%/& I,)$9'*& F-0%/!)*& G9!'*& M-..0*$%:& JFIFGMK& %-8& *-%& -*5:& 9'#$%'5$"!& -*& %/!& )!9!*%& $*4!"%.!*%8& 10%& '5"-& +'$*& '& 1!N!)& 0*3!)"%'*3$*+& -,&%/!&$.#'9%&"!'"-*'5$%:&/'"&-*&%/!& "-0%/!)*&-9!'*"&'"&'&(/-5!C FIFGM& %--2& ,055& '34'*%'+!& -,& %/$"& 6"/'2!?3-(*7& 9)0$"!& 9-55!9;*+& 3'%'& ,-)&%/!&O)"%&;.!&-0%"$3!&-,&%/!&"0.? .!)&"'.#5$*+&"9/!305!C&&6I5%/-0+/&'& #)$.'):&+-'5&-,&%/!&4-:'+!&('"&%-&%!"%& %/!&*!(&"/$#&'*3&'55&$*"%)0.!*%';-*& $*& /!'4:& $9:& 9-*3$;-*"8& ,055& "9$!*;O9& )!"!')9/&('"&#0%&%-&#)'9;9!&'5-*+&%/!& P--3&Q-#!&%)'*"!9%&$*&%'*3!.&%-&%/!& 5-+$";9"87&"'$3&L-1!)%"-*C

7',#!"#"$%&'()#/0#.102,82 R-)%0*'%!& !*-0+/& %-& !*+'+!& ($%/& '55& %/!& +)-0#"& -,& "9$!*;"%"& %/'%& #')? ;9$#'%!3& $*& %/!& $*'0+0)'5& 4-:'+!8& .!3$'&-*1-')3&(!)!&$*4$%!3&%-&'&,055& 'S!)*--*& -,& #)!"!*%';-*"& '$.!3& '%& /$+/5$+/;*+& $.#-)%'*%& '"#!9%"& -,&

*9#7:*!#!;<7*=9>> E-#<.')&;(.$%)&?"-#;>&82.<)6"29&8"2& *'.')& F6$)7& 3$')2?2#/)/& GG& T$*$"%!)& -,& <015$9& =*%!)#)$"!"8& T'50"$& P$+'1'8& )!9!*%5:& 5'0*9/!3& %/!& H!#')%.!*%U"& M5$.'%!& M/'*+!& <-5$9:& R)'.!(-)2& ,-)& '55&F%'%!&G(*!3&=*%!)#)$"!"&%-&)!309!& 9')1-*&!.$""$-*"&&GG&?.%)&HHD

E"./'.-& ?"--,')2/& #$& +$%"-.& 8.;)& ().=>&C$)/&GG&&I*+-5'&/'"&$*%)-309!3& '& *!(& "%'%0%!& %-& #)!4!*%& '*3& 9-*%)-5& #-550;-*&$*&I*+-5'*&('%!)"C&D/!&"%'%? 0%!& ($55& '##5:& %-& *';-*'5& '*3& ,-)!$+*& 4!""!5"8& -$5& %'*2!)"& '*3& #5'V-)."& $*& %/!$)&('%!)"CGG&&?.%)&HHD

I)=#)6#$%& ?2"%2)//& '"6.27/& /,/'.#$: .5-)& C/()2#)/& #$& *",'(& +82#;.& GG& I& )!9!*%& ":.#-"$0.& /-"%!3& 1:& %/!& L!? "#-*"$15!& R$"/!)$!"& I55$'*9!& $*& M'#!& D-(*& '$.!3& %-& /$+/5$+/%& 2!:& 9/'5? 5!*+!"& ,'9$*+& "0"%'$*'1$5$%:& $*& O"/$*+C& GG&?.%)&HJD&

3$%#$))2#$%&.&%2))$)2&8,',2)&GG&W*&%-? 3':U"&(-)538&$%U"&*-&5-*+!)&10"$*!""&'"& 0"0'5C&X-9'55:&'*3&$*%!)*';-*'55:&"-.!& 9-.#'*$!"&')!&1!+$**$*+&%-&$*%)-309!& *!(& "%)'%!+$!"& ($%/$*& !@$";*+& "%)09? %0)!"&%-&'33)!""&!*4$)-*.!*%'5&$""0!"C&& GG&?.%)&KLD


!"##$%&'"($#

)**+,-.%/01%/2*3-4%35,6*%7,89%/++/180-,8:

!"#$%&#$'()*(+$,-./0$12#$ ,-33(#$1)0#12#&4$51$*6(($1%7#$ 89#$%/:$61$*6(($1%7#$#;)&14$ 51$*6(($1%7#$<-/:6/0$=#>%-'#$ 12#$76/:$)<$&#'#%&>2$12%1$ *6(($,&)?6:#$?#&+$>&->6%($ 6/<)&9%8)/$6'$#@1&#9#(+$ #@,#/'6?#AB$2#$'%6:$%::6/0$ 12%1$*612)-1$61A$12#$>)%'1$ %/:$(6?#(62)):'$*)-(:$=#$ ,-1$%1$&6'74$$

!"#$%#&#'%("$!"'!$)'&$*#+,-$(.,/0(!#/$.,$ *.'%/1$ 2,!%./0(+,-$ !"#$ ).%3$ .4$ 5(#',&$ ',/$ 6.'&!&$ 7#&#'%("8$ ("+#4$ /+%#(!.%$ 9,/%#$ :"'%#$;0!$"+&$/#;'%!<#,!$+,$(.,!#=!$',/$ #<;"'&+&#/$!"#$>'&!$'%#'&$.4$.(#',$!"'!$ (0%%#,!?@$4'??$0,/#%$:.0!"$94%+('A&$B0%+&/+(C D.,$ '&$ )#??$ '&$ !"#$ ;.!#,D'??@$ #,?'%-#/$ '%#'$%#;%#&#,!#/$*@$.0%$';;?+('D.,$!.$#=C !#,/$!"#$E=(?0&+>#$E(.,.<+($F.,#$GEEFH1$ I#$ '?&.$ /#&(%+*#/$ !"#+%$ <',/'!#$ +,$ !#%<&$.4$!"#$6.,&D!0D.,$.4$:.0!"$94%+('$ )"+("$&!'!#&$!"'!$.0%$#,>+%.,<#,!$,##/&$ !.$ *#$ ;%.!#(!#/$ ',/$ (.,&#%>'D.,$ ;%.C <.!#/1 J0+?/+,-$.,$K>#$/#('/#&$.4$/'!'$(.??#(C

';63-2*;%(<=%>/1%89*%='%'.05934%((%1*;02*4%>0*5%2/-40?+8,/-

!

'@!"#.,$ 9,&("\!]$ &0;;?+#/$ !"#+%$ ?'!#&!$ -#,#%'D.,$ .4$ 2,!#-%'!#/$ J%+/-#$ :@&!#<$ G2J:H$!.$!"#$;"'"512<.6'$$1$ U"#$&@&!#<$(.,&+&!&$.4$&+=$)+/#C&(%##,$).%3&!'D.,&$4.%$7'/'%8$6"'%!$7'/'%8$E6T2:$ ',/$6.,,+,-8$'&$)#??$'&$!"#$!.;C.4C!"#C%',-#$Y'0!.^+?.!_$'$%#/0,/',!$-@%.$(.<;'&&$ &@&!#<$:!',/'%/$``_$'$40??$;'(3'-#$.4$,'>+-'D.,$&#,&.%&_$!"#$,'>+-'D.,$/'!'$<','-#C <#,!$',/$!"#$(.<;?#!#$%'/+.$&!'D.,$'((.%/+,-$!.$aNT::$9b$4.%$.;#%'D.,$+,$!"#$;.?'%$ %#-+.,1$U"#$,'>+-'D.,$&@&!#<$(.<;?+#&$)+!"$TYZA&$/#<',/+,-$Y9cUC9P$,.!'D.,1 5,#$.4$!"#$2N5$7'/'%&$;%.>+/#&$2(#$7'/'%$40,(D.,'?+!@$)+!"$'/>',(#/$+(#$+<'-+,-$ (';'*+?+D#&8$!.$'&&+&!$!"#$,'>+-'!.%$+,$K,/+,-$!"#$.;D<'?$%.0!#$!"%.0-"$+(@$)'!#%&$',/$ %#/0(#$40#?$(.,&0<;D.,$',/$!"#$%+&3$.4$"0??$/'<'-#1$ U"#$*%+/-#$&@&!#<$'?&.$+,!#-%'!#&$'$T@,'<+($^.&+D.,+,-$GT^H$:@&!#<8$)"+("$&"'%#&$ +,4.%<'D.,$&0("$'&$)'@;.+,!&$)+!"$!"#$,'>+-'D.,$&@&!#<$!.$'??.)$<.&!$;%#(+&#$.;C #%'D.,$)+!"+,$!"#$+(#$K#?/&1$9$"#?+(.;!#%$(.,&.?#$)+!"$'$6"'%!$7'/'%$&?'>#$/+&;?'@$',/$ #[0+;<#,!$4.%$!"#$:7U^$7..<$(.<;?#!#$!"#$&(.;#$.4$&0;;?@1$ U#(",+(+',&$4%.<$9U$N'%+,#$5@$+,$(.,B0,(D.,$)+!"$2<!#("$:.0!"$94%+('$+,&!'??#/$!"#$ *%+/-#$',/$,'>+-'D.,$#[0+;<#,!1$ d#'!0%#&$&0("$'&$!"#$'0!.;+?.!$;%.>+/#&$&+-,+K(',!$(.,!%+*0D.,$!.$%#/0(#/$40#?$(.,C &0<;D.,1$ $U"#$ 9,&("\!]$ Y'0!.^+?.!$ (',$ *#$.;#%'!#/$+,$E(.CN./#$4.%$',$'0!.<'D($ '/';!'D.,$!.$!"#$(0%%#,!$&#'C&!'!#$',/$)#'!"#%1$^#%+./+('?$@')+,-$<.>#<#,!&$)"+("$ (',$*#$('0&#/$*@$%.??$',/$;+!("$)+??$,.%<'??@$%#&0?!$+,$%0//#%$'(D.,&$)+!"$"+-"$'<;?+C !0/#&1$2,$E(.CN./#8$!"#$'0!.;+?.!$%#/0(#&$+!&$&#,&+D>+!@$!.$&0("$<.>#<#,!&1$ :0*&#[0#,!?@$ ?#&&$ %0//#%$ '(D.,$ +&$ %#[0+%#/8$ )"+("$ ?#'/&$ !.$ ?.)#%$ ?#>#?&$ .4$ &;##/$ %#/0(D.,$',/$!"0&$?#&&$40#?$(.,&0<;D.,1$$$ 9((.%/+,-$!.$-0+/',(#$.,$*#&!$;%'(D&#$4.%$40#?C#e(+#,!$.;#%'D.,&$;%.>+/#/$)+!"$ 2N5A&$:"+;$E,#%-@$Ee(+#,(@$N','-#<#,!$^?',$G:EEN^H8$.;D<+&#/$%0//#%$'(D.,$',/$ (.,!%.?$+,$'0!.<'D($&!##%+,-$'%#$'?%#'/@$%#(.<<#,/#/$'&$"+-"?@$%#?#>',!$!..?&$!.$%#C /0(#$&"+;$40#?$(.,&0<;D.,$',/$&"+;$#<+&&+.,&1$

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

D.,$ ',/$ <.,+!.%+,-8$ "#$ "+-"?+-"!#/$ !"'!$ !"#@$'%#$,.)$#,-'-#/$+,$!"#$K%&!$;"'&#$.4$ '$ ,#)$ LMC@#'%$ &!%'!#-+($ 4%'<#).%3$ )+!"$ !"#$ 0?D<'!#$ .*B#(D>#$ .4$ (%#'D,-$ '$ 6#,C !%#$ .4$ E=(#??#,(#$ 4.%$ N'%+,#$ J+./+>#%&+!@$ '&$)#??$'&$N'%+,#$J+./+&(.>#%@1$ OP#$ "'>#$ !.$ #,&0%#$ !"'!$ .0%$ &(+#,(#$ +&$ %#?#>',!$ ',/$ )#$ "'>#$ !.$ /#<.,&!%'!#$ '&$-.>#%,<#,!Q$)"'!$!"#$*#,#K!&$.4$!"+&$ 3+,/$.4$%#&#'%("$!.$&.(+#!@$'%#8R$"#$&'+/1$ O50%$ %#&#'%("$ ,##/&$ !.$ *#$ <0?DC/+&(+C ;?+,#/1$2!$,##/&$!.$+,(?0/#$'$".&!$.4$+,&DC !0D.,&$',/$)#$,##/$!.$"'>#$'$>#%@$&!%.,-$ 4.(0&$.,$"0<',$(';+!'?$/#>#?.;<#,!8R$"#$ '//#/$&'@+,-$!"'!$+,4.%<'D.,$,##/#/$!.$ *#$ &0;;?+#/$ !.$ !"#$ (.%%#(!$ /#(+&+.,$ <'3C #%&1$ 9/<+S,-$ !"'!$ ,.$ &@&!#<'D($ '&&#&&C <#,!&$"'/$*##,$/.,#$.,$<'%+,#$*+./+>#%C &+!@$ )+!"+,$ .0%$ EEF8$ :"'%#$ ;%.<+&#/$ !"'!$ !"#$ LMC@#'%$ &!%'!#-@$ ).0?/$ ;%.>+/#$ !"+&1$ I#$ '//#/$ !"'!$ !"#$ '+<$ )'&$ '?&.$ !.$ /#C !#%<+,#$!"#$"#'?!"$.4$!"#$#(.&@&!#<$',/$ (.,/0(!$%#&#'%("$.,$<'%+,#$;%#/'!.%&1$ :"'%#$'?&.$/+&(0&&#/$!"#$+<;.%!',(#$.4$ .(#',.-%';"+($%#&#'%("$+,$!#%<&$.4$&'4#!@$ '!$&#'$',/$&;.3#$'*.0!$!"#$,##/$!.$4.&!#%$ +,,.>'D.,$.4$!#(",.?.-@1$OP#$)',!$!.$*#$ '*?#$!.$<./#?$.+?$&;+??&$',/$;.??0D.,$',/8$ 0&+,-$ .(#',.-%';"+($ +,4.%<'D.,8$ /#!#%C <+,#$ )"#%#$ !"#&#$ ).0?/$ "'>#$ !"#$ <.&!$ +<;'(!$'?.,-$!"#$(.'&!1R 2!$+&$(?#'%$4%.<$:"'%#A&$;%#&#,!'D.,$!"'!$ !"#$T#;'%!<#,!$+&$(.??'*.%'D,-$)+!"$*.!"$ ?.('?$ ',/$ +,!#%,'D.,'?$ .%-',+&'D.,&$ ',/$ +,&D!0D.,&$!.$;%.<.!#$',$#,"',(#/$0,C /#%&!',/+,-$.4$!"#$%.?#$.4$!"#$.(#',$.,$'$ ,0<*#%$.4$?#>#?&1$ O9&$'$-.>#%,<#,!$/#;'%!<#,!$.0%$<'+,$ +,>.?>#<#,!$+&$?.,-$!#%<$/'!'$&#%+#&$',/$ <.,+!.%+,-8R$ "#$ &'+/$ &".)+,-$ '$ -%';"$ !.$ +??0&!%'!#$!"#$>'?0#$.4$(.??#(D,-$/'!'$.>#%$ ?.,-#%$D<#$;#%+./&1$OU"+&$<'3#&$.0%$!@;#$ .4$ %#&#'%("$ '&$ '$ -.>#%,<#,!$ +,&D!0D.,$ >#%@$ /+&D,(!$ 4%.<$ !#%D'%@$ +,&D!0D.,&$ )"+("$+&$>#%@$4.(0&#/$',/$>#%@$&".%!C!#%<$ /0#$ !.$ !"#$ ,'!0%#$ .4$ !"#$ '('/#<+($ ;%.C -%'<<#1R :;#'3+,-$ '*.0!$ !"#$ +,V0#,(#$ .4$ !"#$ .(#',$ .,$ )#'!"#%$ ',/$ !"#$ +,(%#'&#$ +,$ +,!#,&+!@$ .4$ )#'!"#%$;'W#%,&8$:"'%#$'?&.$ &;.3#$.4$!"#$,##/$!.$4##/$&(+#,DK($+,4.%C <'D.,$+,!.$',$#'%?@$)'%,+,-$&@&!#<$!.$'&C &+&!$ /+&'&!#%$ <','-#<#,!$ *#W#%$ ;%#;'%#$ 4.%$#=!%#<#$)#'!"#%$(.,/+D.,&1$ :!',/+,-$+,$4%.,!$.4$!"#$,#'%C40??$'0/+!.C %+0<$.,$!"#$;"'"512<.6$228$:"'%#$%#4#%%#/$ !.$ "#%$ ;.&+D.,$ +,$ !#%<&$ .4$ !"#$ /#;'%!C <#,!A&$(';'(+!@$',/$+,4%'&!%0(!0%#1$ OP#$ ,.)$ "'>#$ '$ >#%@$ -../$ %#&#'%("$ ;?'X.%<8$!"#$;"'"512<.6$22$N+%+'<$N'3#C *'1$ P#$ "'>#$ !"#$ :9Y9E$ 2Z$ )"+("$ +&$ .0%$ 9,!'%(D($*'&#1$P#$"'>#$!"#$N'%+.,$2&?',/$ %#&#'%("$*'&#$)"+("$)'&$.;#,#/$?'&!$@#'%$ ',/$)#$'%#$,.)$'([0+%+,-$'$>#%@$.?/$-%',/$ ?'/@8$!"#$"25=.$',/$)#$".;#$!.$-#!$!"#$"2> 5=.$.;#%'D.,'?$&..,1R


)**+,-.%/01%/2*3-4%35,6*%7,89%/++/180-,8:

!"##$%&'"($#

!"#$ %&#$ '()*(+$ ,-./0$ 12#$ ,-33(#$ 1)4 0#12#&5$61$*7(($1%8#$9:#$%/;$71$*7(($1%8#$#<4 <)&15$61$*7(($1%8#$<-/;7/0$=#>%-'#$12#$87/;$ )<$ &#'#%&>2$ 12%1$ *7(($ ,&)?7;#$ ?#&+$ >&->7%($ 7/<)&:%9)/$ 7'$ #@1&#:#(+$ #@,#/'7?#AB$ 2#$ '%7;$%;;7/0$12%1$*712)-1$71A$12#$>)%'1$%/;$ (7?#(72));'$*)-(;$=#$,-1$%1$&7'85$$

#;0,++*<%8/%.389*1%,-=/1>38,/6<$ <#:%(#'$ %&#$ '##/$ 7/$ 12#7&$ 1&%;79)/%($ &)(#'$ %'$ 0%12#&#&'A$ 12#/$ 12#$ ;"' "512<.6$ 7'$ >#&1%7/(+$ #C-7,,#;$ 1)$ <-(D($ 127'$ (#0%>+5$ E&#'#/1%9)/'$<&):$%(($12#$&#'#%&>2#&'$)/$ =)%&;$12#$?#''#($;#:)/'1&%1#;$127'$/##;$ %/;$ >)/?#&'%9)/'$ *712$ 12#$ '>7#/9D>$ <&%4 1#&/71+$&#?#%(#;$12%1$2#&$(%+)-1$%/;$>)/4 D0-&%9)/$)<$12#$(%=)&%1)&7#'A$'1)&%0#$%/;$ *)&87/0$%&#%'$<%&$'-&,%''$*2%1$*%'$%?%7(4 %=(#$)/$2#&$,&#;#>#'')&5$ F2#&#$ %&#$ #7021$ ;#;7>%1#;$ (%=)&%1)&7#'$ )/=)%&;$ 12%1$ 2%?#$ =##/$ ;#'70/#;$ <)&$ :%@7:-:$ G#@7=7(71+$ *7127/$ 12#7&$ &#',#>4 9?#$;7'>7,(7/#'5$H#'#%&>2$<%>7(79#'$7/>(-;#I$ *#1$%/;$;&+$=7)()07>%($(%=)&%1)&7#'A$%$*#1$ 0#)()07>%($(%=)&%1)&+A$%$>2#:7'1&+$(%=)&%4 1)&+A$ %/$ ),#&%9)/'$ (%=)&%1)&+J&#'#%&>2$ >)/1&)($ &)):A$ %/$ #/?7&)/:#/1%($ 2%/0%&A$ %/$-/;#&*%+$'%:,(7/0$(%=)&%1)&+A$%$'>7/4 9((%9)/$>)-/1#&$(%=)&%1)&+$%/;$%$:#1#)4 &)()07>%($(%=)&%1)&+5 K(($ (%=)&%1)&7#'$ %&#$ '#&?#;$ =+$ 12#$ L)4 >%($K&#%$M#1*)&8$NLKMO$%/;$12#$H#'#%&>2$

M#1*)&8$ P7'1&7=-9)/$ Q+'1#:$ 12%1$ >%,4 1-&#'$ %$ *7;#$ &%/0#$ )<$ '27,$ %/;$ &#'#%&>2$ ,%&%:#1#&'$(78#R$',##;A$>)-&'#A$:#1#)&)4 ()07>%($;%1%A$'#%$1#:,#&%1-&#$#1>5$$F2#$,%4 &%:#1#&'$%&#$:)/71)&#;$)/>#$,#&$'#>)/;$ %/;$()00#;$1)$12#$/#1*)&8$'+'1#:A$*27>2$ 7'$%?%7(%=(#$7/$8#+$%&#%'$%&)-/;$12#$'27,5 F2#&#$ %&#$ %(')$ '7@$ >)/1%7/#&$ =#&12'$ )/$ 12#$%S$;#>85$F2#'#$>)/1%7/#&$(%=)&%1)&7#'$ *7(($=#$,-&,)'#$=-7(1$1)$'#&?#$',#>7%(7'#;$ &#'#%&>2$/##;'5$T%>2$>)/1%7/#&$7'$,&)?7;4 #;$ *712$ %(($ 12#$ '27,U'$ 7/<&%'1&->1-&#$ '->2$ %'$*%1#&A$,)*#&A$;%1%$>)//#>9)/A$D&#$;#4 1#>9)/$%/;$%(%&:$'+'1#:'5 6/>(-;#;$)/$=)%&;$7'$12#$Q>7#/9D>$P%1%$ Q+'1#:$ NQPQO5$ P#'70/#;$ %/;$ 7/'1%((#;$ =+$ Q#%$F#>2/)()0+$Q#&?7>#'A$12#$QPQ$7'$%$/#14 *)&8$=%'#;A$-/;#&*%+$;%1%$>)((#>9)/$

"! ?@$<)&'#()'/63)+=A6'6;)B'$+'@$1;2':()' !"#"$%&'()#**#$+':()'/(1,)'2$B+'6;53/)>'

+,-#./0#'(1-#(#1-23#$//4# 2-)-(25'#6&(7/289#:'-#!"# "$%&'()#**#;<2<(8#;(=->(?# ,-#'(1-#:'-#!"@"A#*B# 0'<5'#<)#/%2#".:(25C5#>()-?# ,-#'(1-#:'-#;(2</.#*)&(.4# 2-)-(25'#>()-#(.4#0-#(2-# ./0#(5D%<2<.$#(#1-23#/&4# $2(.4#&(439#:'-#"25=.#(.4# 0-#'/6-#:/#$-:#:'-#"25=.# /6-2(C/.(&#)//.?E

"! #$%&'#()'*$+,)-'./01+2'3/'4500-')+60$/)27'81,3+9'3:'1'%);4)6:' <1+:19)'%$3+:'4$;'/63)+=/:/':$'/%$:'/)1'034)>

"! ?@$<)&'#()'A<)'0)1;+);/'B($'B$+':()'$%%$;:5+3:-'$4'1'034)C =8)':$'D$3+':()'!"#"$%&'()#**#$+'();'/(1,)C2$B+'6;53/)>'

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167''89:8

!"


;'%'!<=>';%2/-8,-0*?%@@ !"##$%&'"($#

)**+,-.%/01%/2*3-4%35,6*%7,89%/++/180-,8:

-.;#;+053-:#0:0'"=#'!-'#+0#;"0+8.";#'%# ,%33",'6# +.'"8*-'"6# 3%8# -.;# ;+053-:# I-*+9 %&0# 0,+".HJ,6# .-I+8-H%.-3# -.;# ="'"%9 *%3%8+,-3# 0".0%*06# +.0'*&=".'0# -.;# 0:09 '"=0#-2%-*;#-#*"0"-*,!#0!+5F##G!+0#-30%# +.,3&;"0#-#A"2#2*%A0"*6#A+*"3"0092-0";# 0%3&H%.#'!-'#-33%A0#-.:%."#-2%-*;#'!"# 0!+56#'%#3+.B#+.'%#'!"#$<$#A+'!#-#1?6#.%'"9 2%%B# %*# $=-*'5!%."# -.;# !-I"# +.0'-.'# -,,"00# '%# 3+I"# 5-*-="'"*# ;+053-:0# -.;# I%:-8"#;-'-2-0"0F (.# +Y%2%'# $"-83+;"*# A-0# -30%# ;"9 53%:";#%L#;"'"512<.6'$$#'%#'"0'#'!"#,-9 5-2+3+H"0#%)#'!"#0!+5#-0#-#83+;"*#;"53%:9 =".'#53-Z%*=F#G!"#83+;"*#A+33#,%.H.&"# '%# 0&*I":# '!"# 0!"3)# 2*"-B# %L# '!"# ?-5"# 1".+.0&3-#)%*#-#=%.'!#2")%*"#2"+.8#*"9 '*+"I";#%L#[%&'#T-:F N+'!#'!"#%55%*'&.+':#'%#".8-8"#A+'!# 0%="#%)#'!"#0,+".HJ,#"K&+5=".'6#8&"0'0## %.#2%-*;#'!"#;"'"512<.6#OO#A"*"#'*"-'";# '%# 0""+.8# '!"# ;"53%:=".'# %)# '!"# ?G<# D?%.;&,HI+':6# G"=5"*-'&*"# -.;# <"5'!E# =-,!+."#I+-#'!"#=%%.5%%3F#(0#'!"#'A%# !-',!"0# %)# '!"# =%%.5%%3# %5".";6# '!"# Y-55#[:;"=-#A+.,!#,3+,B";#"L%*'3"003:# +.'%#8"-*#-.;#2"8-.#3%A"*+.8#'!"#=-09 0+I"# 5+","# %)# "K&+5=".'# '!*%&8!# '!"# 2%\%=#%)#'!"#I"00"3F# N+'!#]XXX#="'*"0#%)#0'""3#A+*"#*%5"# -'#+'0#;+05%0-36#'!"#?G<#=-,!+."#+0#-23"# '%# *",%*;# "00".H-3# 5!:0+,-3# 5*%5"*H"0# %)#0"-#A-'"*#-'#-.:#8+I".#5%+.'F#G!+0#5*%9 I+;"0#0,+".H0'0#A+'!#'!"#-2+3+':#'%#,!-*'# '!"# ;+0'*+2&H%.# -.;# I-*+-H%.# %)# A-'"*# '"=5"*-'&*"6#0-3+.+':#-.;#;".0+':F#

A081*329%+1/.13BB*%*-.3.*4%:/089 (# 8*%&5# %)# JI"# !+8!# 0,!%%3# 3"-*."*0# %.#2%-*;6#A!%#!-;#"-*.";#'!"+*#2"*'!0# %.# '!"# ,*&+0"# '!*%&8!# -.# "00-:# A*+H.8# ,%=5"HH%.6# A"*"# -;;+H%.-33:# 8+I".# '!"#%55%*'&.+':#,!",B#'!"#,:3+.;"*0#-.;# ;"53%:#)&*'!"*#"K&+5=".'#)*%=#-#0=-33# 3-&.,!#I"00"3F# $5%.0%*";# 2:# '!"# <"5-*'=".'# %)# 4.I+*%.=".'-3# (L-+*06# -# ,-33# '%# !+8!# 0,!%%30# 0-A# '!"0"# JI"# '%5# -,!+"I"*0# )*%=#,%==&.+H"0#0&,!#-0#C,"-.#^+"A# -.;#_-.8-#I+"#)%*#'!+0#%.,"9+.9-93+)"H="# %55%*'&.+':# +.# '!"# !%5"# '!-'# +'# A%&3;# 5*%=%'"# '!"# *"3"I-.,"# %)# 0,+".,"# -.;# '!"# =-*+."# ".I+*%.=".'# '%# -# :%&.8"*# 8"."*-H%.F# O.'"*"0H.83:# '!"# <"5-*'=".'# +0# 5*%9 ;&,+.8# -# 0!%*'# ;%,&=".'-*:# %.# '!"# 5*%R",'# '!-'# A+33# 0!%A,-0"# '!"+*# "Q5"9 *+".,"0# -.;# &3H=-'"3:# A!-'# '!":# ;*-A# )*%=#'!"0"F# (33# '%%# 0%%.# '!"# ;"' "512<.6# OO# -59 5*%-,!";#'!"#5%*'#%)#?-5"#G%A.#-.;#0%# K&+"'# -*"# !"*# ".8+."06# '!-'# A"# -3=%0'# =+00";#A-',!+.8#)*%=#'!"#;",B0#-0#A"# A"*"#"0,%*'";#'%#%&*#2"*'!#-'#4-0'#1+"*F# N"3,%=";# 2:# -# )&33# *-+.2%A# '!-'# ".9 ,%=5-00";# '!"# ".H*"# !-*2%&*6# '!"# ;"' "512<.6#OO#=-:#A"33#5*%I"#'%#2"#'!"#5%'# %)#8%3;#'!-'#)&*'!"*0#%.8%+.8#*"0"-*,!6# B.%A3";8"#-.;#%55%*'&.+H"0#)%*#%,"-.# *"0"-*,!#+.#$%&'!#()*+,-F# !"#$%&&''(#)*+,*#*(-#.'&/0'#12(34

!!

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

C5,B38*%293-.*%+/5,2:%D13B*7/1E% D/1%;838*%A7-*?%#-8*1+1,4*4 ! !"# $%&'!# ()*+,-.# /+.+0'"*# %)# 1&23+,# 4.'"*5*+0"06# /-3&0+# 7+8-2-6# *",".'9 3:# 3-&.,!";# '!"# <"5-*'=".'>0# ?3+=-'"# ?!-.8"# 1%3+,:# @*-="A%*B# )%*# -33# $'-'"# CA.";#4.'"*5*+0"0#D$C4E#&.;"*#!+0#5%*'9 )%3+%F#G!"#-+=#%)#'!"#)*-="A%*B#+0#'%#%59 H=+0"#'!"#+=5-,'#%)#'!"#<14#$C4#%.#'!"# *";&,H%.#%)#,-*2%.#"=+00+%.0#-.;#;"I"39 %5=".'# %)# '!"# 7*"".# 4,%.%=:# A+'!%&'# ,%=5*%=+0+.8#'!"+*#J.-.,+-3#I+-2+3+':F G!"# )*-="A%*B# +0# +.'".;";# '%# 8&+;"# 3%.8"*9'"*=#-,H%.0#*"K&+*";#'%#5&'#$%&'!# ()*+,-#%.#-#3%A#,-*2%.#;"I"3%5=".'#5-'!# -.;#'%#".0&*"#'!-'#'!"#$C?#3"-;#-0#-8".'0# %)# ,!-.8"# +.# '!"# 5*%,"00# %)# 2&+3;+.8# -# 8*"".#",%.%=:F (# B":# )"-'&*"# %)# '!"# ?3+=-'"# ?!-.8"# 1%3+,:# @*-="A%*B# +0# +'0# "=5!-0+0# %.# ,%39 3-2%*-H%.#"L%*'0#2"'A"".#$C?#-.;#%'!"*# %*8-.+0-H%.0#%.#+00&"0#%)#0&0'-+.-23"#;"9 I"3%5=".'6#,3+=-'"#,!-.8"#-.;#'!"#8*"".# ",%.%=:F# C."# 0&,!# ,%33-2%*-H%.# +.+H-9 HI"# +;".HJ";# +0# '!"# ;"I"3%5=".'# %)# -# $C?9;*+I".#2+%#)&"30#0'*-'"8:F# MN"# -;%5'";# -# 5*%-,HI"# -55*%-,!# '%# ".0&*"# $%&'!# ()*+,-# +0# 53-:+.8# -# 3"-;+.8# *%3"# +.# ,%=2-H.8# '!"# 83%2-3# ,!-33".8"# -00%,+-'";# A+'!# ,3+=-'"# ,!-.8"F# O'# +0# .%# 0",*"'#'!-'#$%&'!#()*+,->0#+.;&0'*+-3#",%.9 %=:# +0# "."*8:# +.'".0+I"# -.;# ,%-3# ;"5".9

;".'6P#0-+;#'!"#=+.+0'"*F# 7+8-2-#0-+;#%I"*#H="6#+'#A-0#"Q5",'";# '!-'# '!"# )*-="A%*B# A%&3;# 2"# +.'"8*-'";# +.'%#'!"#0'-.;-*;#$C4#53-..+.8#,:,3"#2&'# )%*# .%A6# '!":# 0!%&3;# ;"I"3%5# -# )%*=-'# '!-'#+0#%5H=-3#)%*#'!"+*#+.;+I+;&-3#,+*,&=9 0'-.,"0F G!"# 5%3+,:6# 0-+;# /%3"A-6# A%&3;# 8&+;"# '!"#,%&.'*:>0#-55*%-,!#'%#,3+=-'"#,!-.8"# +=5-,'0#-.;#'!"#,%&.'*:>0#'*-.0+H%.#'%#-# ,3+=-'"#*"0+3+".'#-.;#3%A#,-*2%.6#R%2#,*"9 -H.8#-.;#5*%95%%*#8*"".#",%.%=:F (;;+H%.-33:6#"+8!'#$C40#.-="3:#<"."3S# G*-.0."'S#40B%=S#$((S#T*%-;2-.;#O.)*-,%S# $-),%3# -.;# $(# 4Q5*"00# 0+8.";# -# ,%==+'9 =".'#'%#'!"#U.+'";#V-H%.0#73%2-3#?%=9 5-,'#DUV7?EF G!"#UV7?#+0#-#,-33#'%#,%=5-.+"0#"I"*:9 A!"*"#'%#I%3&.'-*+3:#-3+8.#'!"+*#%5"*-H%.0# -.;#0'*-'"8+"0#A+'!#WX#&.+I"*0-33:#-,,"5'9 ";#5*+.,+53"0#+.#'!"#-*"-0#%)#!&=-.#*+8!'06# ".I+*%.=".'#-.;#3-2%&*6#-=%.8#%'!"*0F MG%;-:# A"# -*"# 0+8.+.8# '!"# )*-="A%*B# %.'%#'!"#UV7?F#N"#-*"#-3+8.+.8#'!"#A%*B# %)# %&*# 0'-'"# %A.";# ,%=5-.+"0# A+'!# '!"# 73%2-3# ?%=5-,'F# O'>0# 0'*-'"8+,# )%*# $%&'!# ()*+,-#'%#-3+8.#+'0#2&0+."00#-.;#0'-'"#,%*9 5%*-H%.0# A+'!# '!"# 83%2-3# ,%=5-,'6P# "Q9 53-+.";#7+8-2-F#

C/34835%+/5508*14%,-%'-./53%D32*%9*36:%D,-*4

"

,,%*;+.8#'%#-#."A0>#2&33"H.#;+0'*+2&'";#2:#7(?6#(.8%3-#!-0#+.'*%;&,";#-#."A#0'-'&'"# '%#5*"I".'#-.;#,%.'*%3#5%33&H%.#+.#(.8%3-.#A-'"*0F# G!"# Y"8&3-H%.0# %.# 1*"I".H%.# -.;# ?%.'*%3# %)# V-H%.-3# N-'"*0# 1%33&H%.6# ".-,'";# 2:# 1*"0+;".H-3#<",*""#W`WaWb6#-553:#'%#.-H%.-3#-.;#)%*"+8.#0!+506#I"00"306#%+3#'-.B"*0#-.;# 53-Z%*=0#+.#A-'"*0#&.;"*#.-H%.-3#R&*+0;+,H%.6#-0#A"33#-0#'%#+.;&0'*+-3#+.0'-33-H%.0#0&2R",'# '%#=%.+'%*+.8#2:#'!"#4.I+*%.=".'-3#(&'!%*+':F c":#!+8!3+8!'0#+.,3&;"#'!"#)%33%A+.8d $!+506#I"00"306#%+3#'-.B"*06#53-Z%*=06#5%*'0#-.;#+.;&0'*+-3#+.0'-33-H%.0#=&0'#,%=53:#A+'!# '!"# Y"8&3-H%.06# '!"# /-*+."# 1%33&H%.# DM/(Y1C_PE# ?%.I".H%.# %)# Wefg# -.;# '!"# *"3-'";# 1*%'%,%3#%)#WefhF V-H%.-3#%*#)%*"+8.#0!+506#I"00"306#%+3#'-.B"*0#-.;#53-Z%*=0#,-&0+.8#5%33&H%.#=-:#2"# )%*,";#'%#0&05".;#'!"+*#%5"*-H%.0#+.#(.8%3-.#A-'"*0F V-H%.-3#%*#)%*"+8.#0!+506#I"00"306#%+3#'-.B"*0#-.;#53-Z%*=0#A+'!#-#A"-B#5%33&H%.#,%.9 '*%3#0:0'"=#%*#'!-'#=-:#*"5*"0".'#-#*+0B#)%*#'!"#".I+*%.=".'#=-:#2"#*")&0";#".'*:#+.'%# (.8%3-.#A-'"*0F $!+506# I"00"306# %+3# '-.B"*06# 53-Z%*=06# 5%*'0# -.;# +.;&0'*+-3# +.0'-33-H%.0# ."";# '%# 2"# "K&+55";#A+'!#-55*%5*+-'"#;"I+,"0#-+=";#-'#5*"I".H.8#".I+*%.=".'-3#-,,+;".'0#-.;#A-9 '"*#5%33&H%.#-.;#=&0'#!-I"#-#A-'"*#5%33&H%.#"="*8".,:#53-.F [:;*%,-*2%.#;+0,!-*8"0#+.#$5",+-3#1*%'",H%.#(*"-06#1*%'",'";#(*"-0#-.;#+.#A-'"*0#&.9 ;"*#(.8%3-.#R&*+0;+,H%.#-*"6#*"05",HI"3:6#)%*2+;;".#-.;#0&2R",'#'%#,%.'*%3#-.;#+.05",H%.6# &.3"00#"Q,"5H%.0#-*"#"Q5*"003:#5*%I+;";#)%*F $'*+,'#3+-2+3+':#)%*#".I+*%.=".'-3#;-=-8"#+0#-553+,-23"#A+'!#-#I"*:#A+;"#0,%5"F $!+506#I"00"306#%+3#'-.B"*06#53-Z%*=06#5%*'0#-.;#+.;&0'*+-3#+.0'-33-H%.0#=&0'#2"#05",+J9 ,-33:#+.0&*";#)%*#*"=";+-H%.a,%=5".0-H%.#%)#".I+*%.=".'-3#;-=-8"F CL".;"*0# %)# '!"# Y"8&3-H%.0# )-,"# 5".-3H"06# +.,3&;+.8# J."0# '!-'# ,-.# *"-,!# U$<# WXX6XXXFXX



!"##$%&'"($#

)**+,-.%/01%/2*3-4%35,6*%7,89%/++/180-,8:

>13-429/*?%1*483013-8% 2*5*@138*4%&AB% 2*18,C,238,/-

!

5.,"%# (*(-# +$# &!"# 8+.&53"0b5"# &'*$#'1#;3($0.!'",N#+$#&!"#=(8"# H+$")($%0N# 4()7'$V(3# .")"93(&"%# &!"+3# 3"."$&# X(3+$"# 4&"*(3%0!+8# ='5$.+)# EX4=F# ."3C2.(C'$# *+&!# &!"# +$&3'%5.C'$# '1# .3"(CK"# ($%# &(0&-# %+0!"0#50+$/#7(.,"3")N#6)(0,($#0()7< '$N# !(,"# ($%# !"33+$/# 13'7# 20!"3+"0# &!(&# !(K"# 9""$# +$%"8"$%"$&)-# ."3C< 2"%# (/(+$0&# &!"# X4=^0# /)'9())-# 3"< $'*$"%#050&(+$(9+)+&-#0&($%(3%?# >!"#05.."00#'1#4()7'$V(3#+$#0".53< +$/# ."3C2.(C'$# 7"($0# &!(&# &!"-# (3"# $'*# (9)"# &'# 50"# &!"# 9)5"# X4=# c20!# *+&!#(#C.,^#".')(9")#'$#&!"+3#7"$5N#(# 0&3'$/# 0&(&"7"$&# &'# &!"+3# .50&'7"30# &!(&# &!"-# (3"# .'77+Y"%# &'# 050&(+$< (9)"#0"(1''%?##;+0!#0')%#*+&!#&!"#X4=# .)(+7# 750&# 9"# 15))-# &3(."(9)"# 9(.,# &'# (# ."3C2"%# 20!"3-# ($%# 4()7'$V(3# *(0#3"b5+3"%#&'#5$%"3/'#(#&!+3%<8(3&-# (5%+&#(/(+$0&#&!"#X4=^0#=!(+$#'1#=50< &'%-# 4&($%(3%# 1'3# 4"(1''%# >3(."(9+)< +&-?# >!"-# I'+$# (# !($%15)# '1# ."3C2"%# 3"0&(53($&0#(3'5$%#&!"#*'3)%#($%N#1'3# &!"#".'<.'$0.+'50#($%#%+0."3$+$/#%+$< "3N# &!"# $"*# 7"$5# 9'(0&0# &!"# *+%"0&# .!'+."# '1# X4=# ."3C2"%# 050&(+$(9)"# 0"(1''%#'$#&!"#.'$C$"$&? 4()7'$V(3# *(0# 3"."$&)-# (.b5+3"%# 9-#>!3""#4&3"(70#Q')%+$/0?#

D3-</6*1%/C%C,148%3,1% *E,44,/-%5,2*-4*%

"

"0&"3$#=(8"#[3'K+$.+()#X+$+0&"3# '1#W'.()#P'K"3$7"$&N#D$K+3'$< 7"$&()#6d(+30#($%#T"K")'87"$&#[)($< $+$/N#6$&'$#V3"%"))N#!($%"%#'K"3#&!"# 230&# 6&7'08!"3+.# D7+00+'$# W+."$0"# E6DWF# 1'3# (# 3"2$"3-# +$# 4'5&!# 613+.(N# &'# ["&3'46N# *!+.!# +0# )'.(&"%# +$# X'0< 0")#V(-?# _>!+0# 7+)"0&'$"# &35)-# %"2$"0# '53# (9+)+&-#(0#%+d"3"$&#08!"3"0#'1#/'K"3$< 7"$&N#.+K+)#0'.+"&-#($%#&!"#".'$'7+.# +$%50&3-#&'#9".'7"#cV"Y"3#>'/"&!"3^?# >!+0#83+$.+8)"#+0#(9'5&#!')%+$/#!($%0# &'# 83"0"3K"# '53# $(&53()# "$K+3'$7"$&# ($%# &!"# (+3# &!(&# *"# 93"(&!"N`# 0(+%# X+$+0&"3#V3"%"))?#

!"!#$%&$'()* +%!,%&-.*$*/001*23* 45067839*2:6*93523; <=><9*30*>?450@<*3A<*97932>:; 2B>/>3C*0D*$D5>82E9*930819F*

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

"*6,*7,-.%+1/.1*44%E3<*%8/731<4% 40483,-3@5*%C,49*1,*4%,-%A/089%'C1,23 ! !"#$""%#&'#%"()#*+&!#,"-#.!())"$/"0# 1(.+$/# &!"# 20!"3+"0# 0".&'3# +$# 4'5&!# 613+.(# *(0# !+/!)+/!&"%# (&# (# 0-78'0+57# !'0&"%# 9-# &!"# :"08'$0+9)"# ;+0!"3+"0# 6))+< ($."#+$#=(8"#>'*$#3"."$&)-?# >!"# 6))+($."# *(0# 1'37"%# +$# @AAB# +$# (# 9+%#&'#"$!($."#&!"#+78)"7"$&(C'$#'1#($# D.'0-0&"70# 6883'(.!# &'# ;+0!"3+"0# 7($< (/"7"$&# ED6;F# +$# 4'5&!# 613+.(?# G&0# 7"7< 9"30# +$.)5%"# HH;<4'5&!# 613+.(# ($%# 1'53# 7(I'3# 20!+$/# .'78($+"0J# G3K+$# ($%# L'!$< 0'$#EGMLFN#O."($(#P3'58N#4"(#Q(3K"0&#($%# R+,+$/#;+0!+$/? OS.+()0# 13'7# &!"# T"8(3&7"$&# '1# 6/< 3+.5)&53"N# ;'3"0&3-# ($%# ;+0!"3+"0# ET6;;FJ# 3"0"(3.!"30# 13'7# &!"# U$+K"30+&-# '1# =(8"# >'*$J#K(3+'50#3"&(+)"30J#V+3%W+1"#46J#;+0!46# ($%#'&!"3#+$%50&3-#(00'.+(C'$0J#(0#*"))#(0# &!"#X(3+$"#4&"*(3%0!+8#='5$.+)#(Y"$%"%# &!"# *'3,0!'8# *+&!# &!"# (+7# '1# 3"K+"*+$/# &!"#*'3,#'1#&!"#6))+($."#'K"3#&!"#8(0&#&*'# -"(30?#

;9*4*%,-250<*=

"!>!"#4"(9+3%0#D$"3/"C.0#3"0"(3.!#

83'I".&N#*!+.!#0!"%#)+/!&#'$#&!"#"$"3/-# $""%0#'1#0"(9+3%0#($%#!'*#&!"+3#053K+K()#

!(0#9""$#+78(.&"%#9-#&!"#"Z&3(.C'$#'1# 20!#9-#&!"#.'77"3.+()#20!+$/#+$%50&3-?# "!>!"#V+3%.(&.!#X+C/(C'$#[3'/3(77"# !(0#.'$&3+95&"%#&'#&!"#3"%5.C'$#'1#0"(< 9+3%#7'3&()+&-N#8(3C.5)(3)-#%53+$/#%""8< 0"(#!(,"#&3(*)+$/?# "!>!"#%"K")'87"$&#'1#$"*#3".'7< 7"$%(C'$0#&'#7($(/"#+$0!'3"#9-.(&.!?# >!+0#+$.)5%"0#&!"#0"\$/#'1#83".(5C'$(3-# .(&.!#)+7+&0#1'3#9-.(&.!#9-#T6;;#1'3#"$C3"# ]""&0?# "!69'5&#@AA#20!"30#!(K"#9"$"2Y"%# 13'7#(#:"08'$0+9)"#>3(+$+$/#[3'/3(77"N# *!+.!#!(0#3"05)&"%#+$#+783'K"%#.(3"#1'3# &!"#'."($? 6..'3%+$/# &'# T6;;^0# L'!($$# 65/50&-$N# _6#1'357#&!(&#+0#7'3"#3"83"0"$&(CK"#'1#())# 0".&'30#'1#&!"#20!"3+"0#+$%50&3-#+0#$""%"%# &'# )"$%# /3"(&"3# .'!"0+'$# ($%# +$.3"(0"%# )"/+C7(.-# 1'3# ($-# 8'00+9)"# "$/(/"7"$&# 83'."00#*+&!#/'K"3$7"$&?` O."($(# P3'58# =DON# ;3($.'+0# a5Y")N# 0(+%# &!(&# !"# *'5)%# *").'7"# 05.!# (# 1'< 357N# *!+.!# !"# 9")+"K"0# *+))# .'78)"7"$&# &!"#*'3,#%'$"#9-#&!"#:;6?##

'E@,*-8%',1%G035,8:%A83-<31<%+0@5,49*<%,-%A/089%'C1,23

!

!"#4'5&!#613+.($#X+$+0&"3#'1#H(&"3#($%#D$K+3'$7"$&()#6d(+30#D%$(#X')"*(#!(0# 859)+0!"%#&!"#h(C'$()#679+"$&#6+3#i5()+&-#4&($%(3%?

[59)+0!"%#5$%"3#&!"#h(C'$()#D$K+3'$7"$&()#6+3#i5()+&-#6.&N#@AAjN#+$#P(k"Y"#h'# lfjmlN# &!"# 0&($%(3%# 3")(&"0# &'# 8(3C.5)(&"# 7(Y"3# *+&!# ("3'%-$(7+.# %+(7"&"3# )"00# &!($#@?f#7+.3'$#7"&3"0?# 6..'3%+$/#&'#&!"#%"8(3&7"$&N#+&#+0#+78'3&($&#&!(&#4'5&!#613+.(#%"K")'80#&!"#(79+< "$&#(+3#b5()+&-#0&($%(3%N#(0#+&#*+))#.'$&3+95&"#8'0+CK")-#+$#83'&".C$/#($%#"$!($.+$/#&!"# !"()&!#'1#4'5&!#613+.($0? _G$#%3(n+$/#&!"#$(C'$()#(79+"$&#(+3#b5()+&-#0&($%(3%0N#&!"#%"8(3&7"$&#!(0#.'$0+%< "3"%#&!"0"#/5+%")+$"0#($%#'&!"3#3")(&"%#0&5%+"0#(0#0.+"$C2.#9(0+0#1'3#+$.)50+'$#'1#&!+0# 8'))5&($&#+$#&!"#)+0&#'1#8'))5&($&0#5$%"3#&!"#6+3#i5()+&-#6.&N#($%#!(0#()0'#&(,"$#+$&'# (..'5$&#4'5&!#613+.($#.'$%+C'$0#05.!#(0#"0C7(&"%#$(&53()#9(.,/3'5$%#)"K")0N#83"< K(+)+$/#(79+"$&#(+3#.'$."$&3(C'$0#(0#*"))#(0#.533"$&#&3"$%0#+$#(+3#b5()+&-#7($(/"7"$&# 8)($$+$/#(.3'00#&!"#.'5$&3-N`#+&#0(+%?#

D,.95,.98,-.%@355348%738*1%1*F0,1*E*-84%,-%'-./53

#

$#L5)-#P6=#6$/')(#!+/!)+/!&"%#&!"#$""%#1'3#0!+88+$/#.'78($+"0#&'#9"#(*(3"#'1#&!"# 6$/')($#DZ".5CK"#T".3""#e@<AfN#63C.)"#eA#3"/(3%+$/#9())(0&#*(&"3#7($(/"7"$&?#

_>!+0#%".3""#(+70#&'#"$053"#&!(&#&!"#9())(0&#*(&"3#7($(/"7"$&#3"b5+3"7"$&0#(3"# .'775$+.(&"%#&'#K"00")0#*"))#9"1'3"#&!"-#(33+K"#(&#&!"#&"37+$()N#95&#+&#!(0#.'7"#&'# )+/!&#&!(&#&!+0#+$1'37(C'$#+0#$'&#9"+$/#8(00"%#&'#&!"#X(0&"30#($%N#+$#0'7"#.(0"0N#K"0< 0")0#(3"#5$(*(3"#'1#&!"#3"b5+3"7"$&0N`#&!"-#0(+%?# :"b5+3"7"$&0#+$.)5%"#!(K+$/#&!"#7"($0#3".'77"$%"%#9-#&!"#+$&"3$(C'$()#7(3+< C7"#'3/($+0(C'$#1'3#7($(/+$/#9())(0&#*(&"3?#60#05.!#(#9())(0&#*(&"3#8)($#750&#9"#+$# 8)(."#&!(&#+$.)5%"0#&!"#3".'3%+$/#'1#.'<'3%+$(&"0#'1#&!"#)'(%+$/g%+0.!(3/"#8'+$&0N#&!"# b5($C&-#'1#*(&"3#)'(%"%g%+0.!(3/"%N#&!"#.(8(.+&-#'1#&!"#&($,0#(0#*"))#(0#&!"#%(&"#'1# '8"3(C'$0#($%#&!"#%53(C'$#'1#&!"#%+0.!(3/"?



!"##$%&'"($#

)**+,-.%/01%/2*3-4%35,6*%7,89%/++/180-,8:

#$!($##"($!%'%!"##$#"%ABCB"# #$%&'()*+$,&-.'/$0%*+$#&$.&#12-$34+0#2++$(+$4+4(.5$6&7(..)$(#'$0#%2-#(8&#9 "2=0+8#1$+%-47%4-2+$(+$%<2)$:&>2$%&,(-'+$7&#'478#1$%<20-$&,#$'()9%&9'()$ (..)$ +&:2$ 7&:;(#02+$ (-2$ 3210##0#1$ %&$ 0#%-&'472$ #2,$ +%-(%2102+$ ,0%<0#$

34+0#2++$ 0#$ ($ :&-2$ 2#>0-&#:2#%(..)$ ?-02#'.)$ :(##2-5$ @#$ %<2$ &%<2-$ <(#'/$ +&:2$7&:;(#02+$(-2$;-&'470#1$+&.48&#+$&-$2+%(3.0+<0#1$34+0#2++2+$%<(%$%(;$ '0-27%.)$0#%&$%<2$1-22#$27&#&:)5$

;/18%/<%",2931=4%>3:% 1*2*,6*4%.1**-%,-8*16*-8,/-

!

!"#$ "#%$ &'(&!'($ !)*+%)%'",-&'$ &.$ "#%$ %'/!0&')%'",+$ 1"0,"%(2$ &.$ 30,'1'%"$4,-&',+$5&0"1$67"#&0!"2$834569:$ "#%$5&0"$&.$;!<#,0=1$>,2$!1$",?!'($"#%$+%,=$ ,1$ "#%$ @01"$ *&0"$ !'$ A&7"#$ 6.0!<,$ B!"#$ "#%$ +,0(%1"$ C&,-'($ D0%,?B,"%0$ 121"%)$ 8*&'E "&&'19$<&'1"07<"%=$B!"#!'$!"1$#,0D&70F$$ 3,7$ G&0B%:$ H#!%.$ IJ%<7-/%$ &.$ 3456$ 1,!=K$L3#!1$!'!-,-/%$.&0)1$*,0"$&.$3456M1$ ),'=,"%$"&$%'#,'<%$A&7"#$6.0!<,M1$(+&D,+$ <&)*%--/%'%11$D2$.,<!+!",-'($"#%$%J*,'E 1!&'$&.$"#%$%<&'&)2$"#0&7(#$1&<!,++2$,'=$ %'/!0&')%'",++2$ 171",!',D+%$ *&0"$ =%/%+E &*)%'"F$$$ L3#!1$ 1"0,"%(2$ ,+1&$ <&)*+!%1$ B!"#$ #%,+"#:$ 1,.%"2$ ,'=$ %'/!0&')%'",+$ +%(!1E +,-&'$ ,'=$ 0%(7+,-&'1$ ,1$ B%++$ ,1$ !'"%0E ',-&',+$ *0&"&<&+1$ ,'=$ <&=%1$ 0,-@%=$ D2$ A&7"#$6.0!<,FN$$ O70!'($ "#%$ <&'1"07<-&'$ *#,1%$ &.$ "#%$ >7+?$ P!Q7!=$ >%0"#$ !'$ RSST:$ ,$ <&)*0%#%'E 1!/%$ I'/!0&')%'",+$ U)*,<"$ 611%11)%'"$ 0%/%,+%=$"#,"$,'$%'=,'(%0%=$,0%,$#,=$=%E /%+&*%=$&'$"#%$1&7"#$1!=%$&.$"#%$;!<#,0=1$ >,2$ #,0D&70F$ I0&1!&'$ &.$ D%,<#$ 1,'=$ ,'=$ 1&!+$#,=$,V%<"%=$"#%$',"70,+$#,D!","$&.$"#%$ G,'(0&/%$1B,)*1F$

LX%$+&&?%=$,"$"#0%%$?%2$%'/!0&')%'",+$ *%0.&0),'<%$ <0!"%0!,$ ,'=$ .&7'=$ "#,"$ "#%$ C&,-'($ D0%,?B,"%0$ 121"%)1$ 8*&'"&&'19$ ,++&B$ 17Y<!%'"$ -=,+$ %J<#,'(%$ D%"B%%'$ "#%$ ),'(0&/%$ ,'=$ &*%'$ *&0"$ B,"%01Z$ !"$ ,++&B1$ .,7',+$ )!(0,-&'$ D%"B%%'$ ),'E (0&/%1$,'=$&*%'$-=,+$B,"%01Z$,'=$"#%$#%E +!J$ ,'<#&01$&'$"#%$1%,D%=$B!++$,+1&$,++&B$ .&0$ "#%$ %1",D+!1#)%'"$ &.$ ,'$ ,0-@<!,+$ #,E D!",'"$B#!<#$!'/%0"%D0,"%1:$@1#$,'=$D!0=1$ B!++$+!?%+2$<&+&'!1%F$ H&'1"07<-&'$ ,'=$ !'1",++,-&'$ &.$ "#%$ *&'"&&'1$ D%"B%%'$ "#%$ D%,<#$ ,+&'($ "#%$ [%0!",(%$ A!"%$ ,'=$ "#%$ >7+?$ P!Q7!=$ >%0"#$ RS\$ ,"$ A*!',<#$ 5&!'"$ !'$ "#%$ 5&0"$ &.$ ;!<#E ,0=1$>,2$#,1$'&B$D%%'$<&)*+%"%=F$

?13++,-.%0+%43<*8:%3-=%89*% *-6,1/-@*-8

"

'=71"0!,+$ A#0!'?$ X0,*$ A&+7-&'1$ 8UAA9$ ),0?%"1$,'$%'<,*17+,-&'$*0&=7<"$"#,"$ <0%,"%1$,$(0%%'%0$B&0?!'($%'/!0&')%'"$!'$ B#!<#$B&0?%01$,0%$1,.%0$,'=$"#%$%'/!0&'E )%'"$!1$*0&"%<"%=F 3#%$ 1"0&'($ ,'=$ =70,D+%$ *+,1-<$ <,'$ D%$ 71%=$ .&0$ /,0!&71$ ,**+!<,-&'1$ "&$ <&'E ",!'$ "#%$ B&0?!'($ %'/!0&')%'":$ *0&/!=!'($

3#%1%$ 1B,)*1$ .&0)$ "#%$ D,1!1$ &.$ ,$ <&)*+%J$ ),0!'%$ .&&=$ %<&+&(2$ ,'=$ "#%!0$ <&/%0,(%$ &.$ <&,1",+$ 1#&0%+!'%1$ ,'=$ B%"E +,'=1$*0&/!=%1$,$7'!Q7%$#,D!","$.&0$),'2$ =!/%01%$1*%<!%1$&.$D!0=1:$),)),+1:$<071",E <%,'1$,'=$@1#F$$ W&++&B!'($ "#!1$ ,11%11)%'":$ )!-(,-&'$ )%,170%1$ B%0%$ !=%'-@%=$ "&$ *0%1%0/%$ "#%$ ,0%,F$ 3#%1%$ 1"7=!%1$ <&'1!=%0%=$ ,++$ "#%$/,0!,D+%1$,'=$!)*,<"$&.$"#%$*0&*&1%=$ 1"07<"70%1$&'$"#%$1#&0%+!'%F$$

B%,"#%0$,'=$%'/!0&')%'",+$*0&"%<-&'$,1$ B%++$,1$1,.%$*0&=7<"$1"&0,(%$,'=$"0,'1*&0E ",-&'F$$3#%$*+,1-<$@+)$!1$#%,"$1#07'?$"&$ <0%,"%$,$]=07)$-(#"M$"%,0$0%1!1",'"$<&/%0:$ B#!<#$ <,'$ B0,*$ %/%'$ +,0(%$ &D^%<"1$ !'$ ,$ 1!'(+%$1#%%"F$ A#0!'?EB0,*$1#%%"1$,0%$^&!'%=$"&(%"#%0$ D2$%!"#%0$#%,"$B%+=!'($&0$,$#!(#$(0!*$<&'E ",<"$,=#%1!/%$B#!<#$<0%,"%1$,$<&'-'7&71$ )&7+=$ ,0&7'=$ "#%$ 1"07<"70%$ B!"#&7"$ "#%$ #&+%1$&0$(,*1$&.$"0,=!-&',+$1#%%-'(F$$ 3#!1$ *0&/%1$ #!(#+2$ %V%<-/%$ .&0$ ,**+!E <,-&'1$ B#%0%$ *0&*%0$ <&'",!')%'"$ !1$ 0%E Q7!0%=F$$A#0!'?$B0,*$,+1&$)!'!)!1%1$'&!1%$ &'1!"%$ ,'=$ *0&/!=%1$ .&0$ ,$ <+%,'%0$ ,'=$ )&0%$ %Y<!%'"$ B&0?!'($ %'/!0&')%'"F$ 6++$ @+)1$<&'",!'$,==%=$7+"0,$/!&+%"$!'#!D!"&01$ 8_`U9$ "&$ *0&"%<"$ B0,**%=$ (&&=1$ ,(,!'1"$ _`$=,),(%$B#%'$1"&0%=$&7"1!=%$.&0$+&'($ *%0!&=1F$ W&0$"0,'1*&0"$*70*&1%1$UAA$71%1$,$#%,/2$ =7"2:$!'=71"0!,+$(0,=%:$1#0!'?$B0,*$B#!<#$ .&0)1$ ,$ )&7+=%=$ <&/%0!'($ "#,"$ *0&"%<"1$ "#%$ <&'",!'%=$ *0&=7<"$ !'$ ,++$ <&'=!-&'1F$ 6'2$ 1#,0*$ %=(%1$ (%"$ ,==%=$ *0&"%<-&'$ D%.&0%$ B0,**!'(:$ D7"$ &/%0,++$ *,==!'($ !1$ )!'!)!1%=$ %J"%'1!/%+2$ B!"#$ "#%$ -(#"$ @"$ "#%$1#0!'?EB0,*$*0&/!=%1F$6$a!**%=$,<<%11$ #,"<#$ <,'$ ,+1&$ D%$ ,==%=$ !'$ 1&)%$ <,1%1:$ B#%'$(&&=1$,0%$+!?%+2$"&$D%$!'1*%<"%=$D2$ <71"&)1$&Y<!,+1F U'$ @0%$ #,a,0=$ a&'%1:$ @0%$ 0%",0=,'"$ 1#0!'?$B0,*$!1$^&!'%=$B!"#$,$#!(#$(0!*$<&'E ",<"$ ,=#%1!/%$ !'1"%,=$ &.$ "#%$ "0,=!-&',+$ #%,"$ B%+=!'(F$ $ 3#%$ ,=/,'",(%$ &.$ "#!1$ !1$ "#,"$ "#%$ 1#%%-'($ 0%),!'1$ ,"$ !"1$ &0!(!',+$ "#!<?'%11:$ ,1$ !"$ !1$ '&"$ D%!'($ #%,"$ 1#07'?F$ 61$,$0%17+"$&.$"#%$%+!)!',-&'$&.$#%,"$ B%+=!'(:$*+,'"$,'=$<&'1"07<-&'$1!"%1$ !'$@0%$#,a,0=$a&'%1$<,'$#,/%$1%<70%$ ,'=$ =70,D+%$ <&'",!')%'"1$ !'1",++%=$ "#0&7(#&7"$ "#%$ 2%,0+2$ *+,'"$ &*%0,E -&',+$<2<+%1F LX%$&*%0,"%$121"%)1$"#,"$,0%$%'E /!0&')%'",++2$ .0!%'=+2:N$ 1,21$ 5%"%0$ b72+%':$G,',(!'($O!0%<"&0$&.$U'=71E "0!,+$A#0!'?$X0,*$A&+7-&'1F$$LG,"%E 0!,+1$1%+%<"%=$.&0$71%$!'$"#%$*0&=7<E -&'$,'=$!'1",++,-&'1$&.$&70$1#%%-'($ 121"%)1$,0%$,D+%$"&$D%$0%<2<+%=:$,'=$

"#$%!&'(')$#*!+!&'((,()!-)$(.*!./!.0$!

!"#$%&'(')#"*%+%&'((,()%-)#(.*%./%.0#% &'#,($!1(23*.#4!*,(5$!6787! &'",(#%1(23*."4%*,(5#%6787%

9$),/(':!'(2!1(.$#('.,/(':!9$5#3,.;$(.<!

9#),/(':%'(2%1(.#"('.,/(':%9#5"3,.;#(.<% =;>:/4;#(.%'(2%&'(')#;#(.%/?%@3':,A#2% A>$5,':,*.!'(2!A3>>/#.!B$#*/(($:!?/#!A0,>*<!C,:!9,)*! B>#5,':,*.%'(2%B3>>/".%C#"*/((#:%?/"%B0,>*<%D,:%9,)*%% '(2%B0,>4'"2* '(2!A0,>4'#2*! =;>:/4;$(.!'(2!&'(')$;$(.!/?!@3':,?,$2!

!

!"#$%&'(%)*+',%(*'%--./% 012$%&'(%)*+',%(*'%--.*% 012$%&'(%)*+',%(*'%--.*% 3415#$%5678941:56";<177=>84%% 3415#$%5678941:56";<177=>84%% ???=41:56";<177=>84 !"#$%&'(%)*+',%(*'%--./%

???=41:56";<177=>84%

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!!

!


!"#$%&'(#))$*#!"'+)$,)#+$-&#$+#)./0#+$!'$ -1'.+$+-*-/.0/$!"#$#01.&'0*#0!23 45!"',/"$!".)$!#("0'5'/6$.)$)755$0#8$!'$ 49&.(-:$ .!;)$ 8.+#56$ ,)#+$ .0$ *-06$ %-&!)$ '9$ <,&'%#$-0+$!"#$=0.!#+$>!-!#)2$$?@"#$9'.5$.)$ ABB$%#&(#0!$&#(6(5-C5#:$=D$%&'!#(!#+$-0+$ .)$ 8#-!"#&$ &#).)!-0!$ -/-.0)!$ -55$ #5#*#0!)$ 8".("$ &#+,(#)$ +#5-6)$ .0$ 8'&E$ %&'/&#))$ +,&.0/$)#1#&#$C-+$8#-!"#&$('0+.7'0)$-0+$ (-0$ &#).)!$ 8.0+$ )%##+)$ ,%$ !'$ ABBE*F":3$ )-6)$G,65#02$ H>>$8-)$&#(#0!56$('0!&-(!#+$C6$I'&*-($ J-&.0#$ K$ <0/.0##&.0/$ !'$ #0(-%),5-!#$ )#1#&-5$ 8'&E)"'%)$ '0$ !"#$ L,-6).+#$ 9'&$ 8#-!"#&$%&'!#(7'0$-)$8#55$-)$('1#&.0/$!"#$ (&-0#$C''*$9'&$#01.&'0*#0!-5$%&'!#(7'0$ 9&'*$+#/&#-).0/:$C5-)70/$-0+$%-.070/2 IMI$J-&.0#;)$8'&E$-&#-$-!$!"#$4NC#&!"$ 8-)$ -5)'$ #0(-%),5-!#+$ C6$ H>>$ !'$ %&'!#(!$ !"#$8'&E#&)$-&',0+$!"#$-&#-$-)$8#55$-)$!"#$ #01.&'0*#0!2

!"#$$%&'($)*(+#,-.*($#(/( '-**&*-(0,$,-*

!

.!"$ -0$ #*%"-).)$ '0$ #01.&'0*#0!-5$ .)),#):$ *-&.0#$ '&/-0.)-7'0)$ -&#$ .0).)70/$'0$),%%5.#&)$('09'&*.0/$!'$#*.)N ).'0$ 5#/.)5-7'0)2$ @'+-6;)$ *-&.0#$ .0+,)!&6$ .)$ ,0+#&$ .0(&#-).0/$ %&#)),&#$ !'$ ('*%56$ 8.!"$ #1'51.0/$ &#/,5-7'0)$ -0+$ C#('*#$ (5#-0#&$-0+$/&##0#&2 D-&.',)$ -,!"'&.7#)$ "-1#$ ('*#$ !'$ &#N -5.)#$ !".)$ -0+$ !"#$ %&'(#))$ '9$ )#O0/$ ,%$ &,5#)$ !'$ %&'!#(!$ )#-$ -0+$ )"'&#)$ )!-&!#+$ )'*#$6#-&)$-/'2$$ @-E.0/$)'*#$'9$!"#$C-).($&,5#)$.0!'$('0N ).+#&-7'0:$ #0#&/6$ (')!)$ -0+$ +#*-0+.0/$ &#/,5-7'0)$ *#-0$ !"-!$ 6',&$ 9,#5$ ("'.(#)$ -&#$ *'&#$ .*%'&!-0!$ !"-0$ #1#&2$ P',$ 0##+$ !'$ )-1#$ 9,#5:$ &#+,(#$ (')!)$ -0+$ +#*'0N )!&-!#$ 6',&$ ('**.!*#0!$ !'$ #0#&/6$ #QN (.#0(62$P',&$1#))#5$-5)'$0##+)$!'$C#$('*N %5.-0!:$#Q(.#0!$-0+$*##!$!"#$#R%#(!-7'0)$ '9$6',&$)!-E#"'5+#&)2$ ?@"#$#S#(!$'9$-55$!"#)#$&,5#):$0'$*-T#&$ 8"'$8&.!#)$!"#*:$.)$!"-!$8#$"-1#$!'$)%#0+$ *'&#$*'0#6$'0$!"#$+#1#5'%*#0!$'9$0#8$ #0/.0#):3$ )-6)$ U'"-0$ V',8:$ >(-0.-$ H0+,)N !&.-5$-0+$J-&.0#$<0/.0#):$M-%#$@'802$?40+$ !"#$ ,)#&)$ "-1#$ !'$ ("'')#$ (-&#9,556$ 8"#0$ !"#6$C,6$-$0#8$#0/.0#2$<-("$#0/.0#$/#0N

#&-7'0$8.55$-5)'$5-)!$-$*,("$)"'&!#&$7*#$ !"-0$ .0$ !"#$ %-)!:$ -0+$ -+1-0(#+$ +#1#5'%N *#0!$8'&E$"-)$!'$C#$+'0#$*'&#$&-%.+5623 V',8$9,&!"#&$(5-.*)$!"-!$!"#6$-5)'$0##+$ !'$ 5''E$ 9,&!"#&$ -"#-+$ !'$ *-E#$ ),&#$ !"#$ 0#8$ *'+#5)$ -&#$ &#-+6$ 8"#0$ !"#$ &#/,5-N 7'0)$('*#$.0!'$#S#(!2$@".)$*#-0)$!"-!$.!$ 8.55$C#$-5*')!$.*%')).C5#$9'&$)*-55$*-&.0#$ #0/.0#$*-0,9-(!,&#&)$!'$E##%$,%$8.!"$!"#$ 0#8$ &#L,.&#*#0!)2$ W-1.0/$ -55$ !"#$ 0#(#)N )-&6$ &#)',&(#)$ !'$ E##%$ ,%$ C#('*#)$ !''$ #R%#0).1#2 ?X,&$*-&.0#$C,).0#))$"-)$!"#$/&#-!$-+N 1-0!-/#$'9$C#.0/$-$%-&!$'9$>(-0.-:3$('070N ,#)$ V',82$ ?H!$ /.1#)$ ,)$ !"#$ -C.5.!6$ !'$ !-E#$ -+1-0!-/#$ '9$ !"#$ &#)#-&("$ -0+$ +#1#5'%N *#0!$'0$!"#$*-&.0#$).+#$-0+$-5)'$)%&#-+$ !"#$#R%#0+.!,&#$'1#&$-$5-&/#&$1'5,*#23$ 455$)#-/'.0/$1#))#5)$-&#$-S#(!#+$C6$!"#$ 0#8$&,5#)$-0+$.!$.)$#-("$'80#&;)$&#)%'0N ).C.5.!6$!'$Y0+$',!$8"-!$!"#)#$&,5#)$*#-0$ .0$ %&-(7(#2$ H!$ .)$ L,.!#$ -$ !-)E$ !'$ E##%$ ,%$ 8.!"$ -55$ !"#$ &#/,5-7'0):$ C,!$ 0#(#))-&62$ ?X,&$-.*$.)$!"-!$',&$#0/.0#)$)"-55$-58-6)$ *##!$Z$'&$%&#9#&-C56$#R(##+$Z$0#8$5#/.)N 5-7'0$-)$.!$('*#)$.0!'$9'&(#:3$-++)$V',82$ ?[#$8-0!$',&$(,)!'*#&)$!'$E0'8$!"-!$!"#$ >(-0.-$#0/.0#$!"#6$-&#$C,6.0/$.)$0'!$'056$ *##70/$!'+-6;)$)!-0+-&+):$C,!$-5)'$!"')#$ )("#+,5#+$9'&$!"#$6#-&)$!'$('*#23 455$ >(-0.-;)$ #0/.0#):$ 9&'*$ A\N$ !'$ A]N5.N !&#:$-&#$+#)./0#+$-0+$+#1#5'%#+$9'&$%'8N #&9,5$ -0+$ +.)70(!$ "-0+5.0/$ '9$ )!#%N5'-+$ ).!,-7'0):$6#!$8.!"$)"'&!$&#('1#&6$7*#)2$ ?W./"$ 5'-+$ 1-&.-7'0)$ -&#$ "-0+5#+$ #S#(N 71#56:$-0+$+#)%.!#$!"#$"./"$%'8#&$',!%,!$ !"&',/"',!$ !"#$ #0/.0#$ &-0/#:$ 6',$ (-0$ (',0!$ '0$ ',!)!-0+.0/$ 9,#5$ #('0'*6$ -0+$ #R(#55#0!$#*.)).'0$('0!&'5:3$)-6)$V',82

1/&23/-4(/'-**3*&$

"

KU$ "-)$ 9,&!"#&$ +#*'0)!&-!#+$ .!)$ ('**.!*#0!$ !'$ !"#$ #01.&'0*#0!$ C6$ )./0.0/$ -$ 5-0+*-&E$ %-&7(.%-7'0$ -/&##*#0!$ 8.!"$ !"#$ [[^N>4$ >',!"N #&0$49&.(-0$>,)!-.0-C5#$>#-9''+$H0.7-N 71#$ _[[^N>4>>H`2$ $ HKU;)$ %-&7(.%-7'0$ -/&##*#0!$ &#%&#)#0!)$ -$ 9'&*-5$ ('*N *.!*#0!$!'$),)!-.0-C5#$)#-9''+$C6$!"#$ ('*%-06$!'$8'&E$8.!"$[[^N>4>>H$!'N 8-&+)$!"#$/'-5$'9$#0),&.0/$!"-!:$C6$I#N (#*C#&$\BAa:$HKU$8.55$'056$)#55$)#-9''+$ %&'+,(!)$!"-!$-&#b$ "!M#&7Y#+$C6$!"#$J-&.0#$>!#8-&+N )".%$M',0(.5$_J>M`$9'&$8.5+$(-%!,&#$ )%#(.#)$_!"#$8'&5+;)$5#-+.0/$#('N5-C#5$ 9'&$8.5+$(-,/"!$)#-9''+`$'&c$ "!M#&7Y#+$C6$!"#$4L,-(,5!,&#$ >!#8-&+)".%$M',0(.5$_4>M`$9'&$)%#(.#)$ '&./.0-70/$9&'*$-L,-(,5!,&#$'%#&-N 7'0)$_!"#$0#856$5-,0("#+$#('N5-C#5$ 9'&$&#)%'0).C5#$-L,-(,5!,&#$%&'+,(N 7'0`$'&c "!d&##0N5.)!#+$C6$[[^N>4>>Hc$'&$ "!@"#$),Ce#(!$'9$-$7*#NC',0+$Y)"N #&6$.*%&'1#*#0!$%&'e#(!$'&$C6(-!("$ *-0-/#*#0!$%5-0$-)$-%%&'1#+$C6$ [[^N>42$ ?@"#)#$ ),)!-.0-C.5.!6$ /'-5)$ -&#$ -$ (5#-&$)!-!#*#0!$'9$.0!#0!$C6$HKU$!'$+&.1#$ %').71#$ ("-0/#$ C6$ 9'&*-5.).0/$ !"#$ ('*%-06;)$('**.!*#0!$!'$),)!-.0-C5#$ Y)".0/$%&-(7(#)$-0+$*##70/$"-&+$-0+$ 9-)!$ !-&/#!):?$ )-6)$ f'0-5+$ ^-)'5:$ M".#9$ <R#(,71#$XQ(#&$'9$HKU:$8"':$!'/#!"#&$ 8.!"$ [[^N>4$ M<X$ I&$ J'&0g$ +,$ h5#)N ).):$)./0#+$!"#$-/&##*#0!2

5"*/&(6-#2,+$.(0#-(+"*/&%&'

#

.0(#$Ai\i:$4,!')'5$"-)$%&.+#+$!"#*)#51#)$.0$,).0/$"./"$L,-5.!6$ .0/&#+.#0!)$!'$9'&*$!"#$C-).)$'9$!"#.&$%&'+,(!)2$$455$!"#.&$%&'+N ,(!)$-&#$C.'+#/&-+-C5#:$%"')%"-!#$9&##$-0+$%WN0#,!&-52$$J.E#$W-&!N *-00:$ /#0#&-5$ *-0-/#&$ -!$ @#("0'$ 4,!')'5$ .0$ M-%#$ @'80:$ %'.0!#+$ ',!$!"-!$)!&.(!$L,-5.!6$('0!&'5)$-&#$!-E#0$!'$#0),&#$('0).)!#0!$L,-5.!6$ .0$)!-0+-&+)2$$?X,&$j-/)".%$%&'+,(!$.0$!"#$*-&.0#$)#(!'&$.)$+#Y0.!#56$ !"#$J-&.0#$>".0#:3$"#$)-.+2$$ W#$ -++)$ !"-!$ I,&)'5:$ !"#$ %&.0(.%5#)$ C-)#+$ .0$ d#&*-06:$ )!&.1#$ !'$ +#1#5'%$0#8$%&'+,(!)$9'&$!".)$*-&E#!$)#/*#0!$-0+$-&#$.0$!"#$%&'N (#))$'9$+#1#5'%.0/$-$0#8$9'-*5#))$C'-!$)"-*%''$8".("$8.55$-/-.0$C#$ ('*%5#!#56$#01.&'0*#0!-556$9&.#0+562

!

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'!.+-01"2+,3'4564

!"


!"#$%&'()"*+$

,-./0123(45/(36-78163

!"#$%&'()"*+$ ,-./0123(45/(36-78163 +$9:(;(<=9*>><%#( $?"*,@$=A !( <51B.-3(45/(94CD63 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363( J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33 -!(-;$LC&#>/0(1,2(375(4FI(5TIT8(9&:( 3TP(6T3(IF34

!( !6DD3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647( R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM

!( !D.1E(;(A41ED6 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33

!( 94CD63 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345(

!"

653(33I48(9&:(345(655(5FF3( R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33 -!(-;$LC&#>/0(1,2(375(4FI(5TIT8(9&:( 3TP(6T3(IF34

!( 9B485 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M( )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33 -!(-;$LC&#>/0(1,2(375(4FI(5TIT8(9&:( 3TP(6T3(IF34

!( 9B485(;(9.55612.-3 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M( )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33

!( 9B485(9.0FD85G3 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD(

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M( )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33

!( +61E($H08FI652 !"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3( R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 B,@,%(-,#.$%,/0(1,2(345(655(3F678( 9&:(345(655(3FPM -!(-;$LC&#>/0(1,2(375(4FI(5TIT8(9&:( 3TP(6T3(IF34

653(33I48(9&:(345(655(5FF3 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M( )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55 -+$@(!+&'>2&()&#$',0(1,2(345(63F( 6FFF8(9&:(345(63F(6TT6

!( >43B85G(&K326I3 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(33I48(9&:(345(655(5FF3( R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33

!( >4051B(45/(%61.76-K(&K326I B,@,%(-,#.$%,/0(1,2(345(655(3F678( 9&:(345(655(3FPM W'$U?,(RC>#&0(1,2(345(67I(I7F68( 9&:(345(67I(7P53

!( >8L285G($H08FI652

!-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M B,@,%(-,#.$%,/0(1,2(345(655(3F678( 9&:(345(655(3FPM

!"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$',(SU?$L+,'@(-?LL2$,/0(1,2( 345(IPI(I5338(9&:(345(IIF(3TTM B,@,%(-,#.$%,/0(1,2(345(655(3F678( 9&:(345(655(3FPM -%&V(-!(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33

!( *5LD424CD6(!0.K3(45/(M65/6-3

!( @..-85G(&K326I3

!"#$%&'()&#$*+,(-,#.$%,/0(1,2(345( 653(76748(9&:(345(653(7673 !'%;<#(='>?/@#$,/(AB@CD(E@>0(1,2(345( 675(36468(9&:(345(675(36F3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/0(1,2(345(

J#&$K(='@,#'&*<'&2(-?LL2$,/(AB@CD( E@>0(1,2(345(664(MII68(9&:(345(664( M647 N<#+&%(AB@CD(E@>0(NO'(1,2(375(4FI( 56338(JL@(1,2(345(653(IP6P Q#$'>#<>()&#$',(-,#.$%,/(NO'0(1,2( 375(4FI(IF338(9&:(375(436(M347 R-S(-?LL2$,/0(1,2(345(655(T3738( 9&:(345(655(T33M )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0(

!( )64-(9.0FD85G3 !-=(GH/;<#,0(1,2(345(64F(F3I38(9&:( 345(64F(F363 N<#+&%(AB@CD(E@>0(1,2(JL@(345(63T( 56338(NO'(375(I63(FI33 )&#$*+,(),%;&'$%&2/(J<'/?2*'K0( 1,2(345(T7P(FPI78(9&:(3TP(4M6( 4I55

!( JK/-40D81(+-8763


,-./0123(45/(36-78163 !"#$%&'$()*$+*,)-$./0$%(*$&12$ &,'' 3"4"5$6"7895":;$!"#$%&'$2''$%+2)-$ ./0$%&'$2''$%+*1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%% 6=$6H9D?/7B:;$!"#$%)'$&+,$'(,(-$./0$ %(*$2(%$,+%&

N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1$ S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%% 6P6$P9#;$!"#$%&'$,,($22*,-$./0$%&'$ ,,+$+2,)

!( 962(:45/;85<($=08>?652

!( %.>6

C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 3"4"5$6"7895":;$!"#$%&'$2''$%+2)-$ ./0$%&'$2''$%+*1

=U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% =G5HL7$JGBM:479":$>34?@$A4B;$!"#$%&'$ 2)'$%2&2-$./0$%&'$2)'$%2+% =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++%$ S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%%

!( ,.-2@.;63 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% EL7R/5$>34?@$A4B;$EFG$!"#$%)'$&+,$ '2%%-$CD4$!"#$%&'$2'%$,*2* S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 6=$6H9D?/7B:;$!"#$%)'$&+,$'(,(-$./0$ %(*$2(%$,+%&

!( %.1A(:.>>6-3 =U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% A9:4$?LM7$5LRD/G?V:$B"4/9#:$H"7"

!( %.>6B(C8D-6 =U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% =G5HL7$JGBM:479":$>34?@$A4B;$!"#$%&'$ 2)'$%2&2-$./0$%&'$2)'$%2+% =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1$ S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%%

!( %.>6B(E8-6 =U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% =G5HL7$JGBM:479":$>34?@$A4B;$!"#$%&'$ 2)'$%2&2-$./0$%&'$2)'$%2+% =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%%

!( %.>6B(E8-6()-64363 =U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% =G5HL7$JGBM:479":$>34?@$A4B;$!"#$%&'$ 2)'$%2&2-$./0$%&'$2)'$%2+% =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++%

S/79KR"$S"5H/G95/#:$CLG:M#KGI;$ !"#$%&'$()*$+*,)-$./0$%(*$&12$ &,'' 3"4"5$6"7895":;$!"#$%&'$2''$%+2)-$ ./0$%&'$2''$%+*1

$I$%)$9G#(J9+( K*C$&JL*9)($M"*,I$9N(O( %$,J*%& !( +832-633(&8<54;3B(C;4-63( P>H-.261@5813Q

!( $314>6(%.026(&8<53

=U795/G$S/79KR"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$)2)&-$./0$%&'$2'%$)2)% =G5HL7$JGBM:479":$>34?@$A4B;$!"#$%&'$ 2)'$%2&2-$./0$%&'$2)'$%2+% =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) EL7R/5$>34?@$A4B;$EFG$!"#$%)'$&+,$ '2%%-$CD4$!"#$%&'$2'%$,*2* W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 65/<$6=$>34?@$A4B;$!"#$CD4$%&'$2%($ '2%%-$EFG$%)'$,2%$+,%% 6=$6H9D?/7B:;$!"#$%)'$&+,$'(,(-$./0$ %(*$2(%$,+%&

=6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

C$X$C$!"5HGL#LI9":;$!"#$%&'$+%2$ &+,'

!( E851@(G.52-.;(&H326?3 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 3"4"5$6"7895":;$!"#$%&'$2''$%+2)-$ ./0$%&'$2''$%+*1

!( E851@(G.0>;85<3 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) EL7R/5$>34?@$A4B;$EFG$!"#$%)'$&+,$ '2%%-$CD4$!"#$%&'$2'%$,*2* N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 6=$6H9D?/7B:;$!"#$%)'$&+,$'(,(-$./0$ %(*$2(%$,+%&

!( E851@63B(&4;63B(%6>48-3 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) ECE$EL7F?#$S/79G"$C/D"$!L<G;$!"#$ %&'$,*%$*%%%-$./0$%&'$,,+$*%)( W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++%$ N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1

!( K8S6-4S2((&6-7816 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&)$ W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1$ Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( %63106(G-4S2(+47823

=6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( &;85<3

!( &F6;;(G.?>65342.-3

!"#$%&'()"*+$

!( C8-6($=08>?652(&8<53 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( C8-6RC8<@285<($=08>?652 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( C../(%428.53B(K8S6(T41A623 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1$ S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( K8S6D.42(!08;/6-3 C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1

N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 3"4"5$6"7895":;$!"#$%&'$2''$%+2)-$ ./0$%&'$2''$%+*1

!( &4S62H($=08>?652 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++% N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 JR4"5H$S/79G"$6LM4H$=U795/;$!"#$ %&'$2%($,+%%-$./0$%&'$2%($,((($ S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 \G9TM"$N?B7/;$!"#$%&'$2),$,)+2-$ ./0$%&'$2),$)*'% Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

!( &4S62H(&8<53 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) W79GB7LB$S/79G"$6"7895":;$!"#$%&'$ 2'%$%%,&-$./0$%&'$2''$'++%$ N6O$6MDD#9":;$!"#$%&'$2''$(%)%-$ ./0$%&'$2''$(%%1 S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 Y9Z9GI$A9U"[6/89GI$OTM9DR"G4$>6=@$ >34?@$A4B;$!"#$%&'$2%+$2(+1-$./0$%&'$ 2%+2(+(

$9)*9$(%UUI(J9+( ,%U,"K&*U9()$J%(O( &$%L*G*9) !( J5./63 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) EL7R/5$>34?@$A4B;$EFG$!"#$%)'$&+,$ '2%%-$CD4$!"#$%&'$2'%$,*2* S/79G"$OTM9DR"G4$6MDD#9":;$!"#$ %&'$,*,$,'%%-$./0$%&'$,,+$%((1 6=$6H9D?/7B:;$!"#$%)'$&+,$'(,(-$./0$ %(*$2(%$,+%& 6"/G"7I?$JGB9/G$P5"/G;$!"#$]&*&$ &*&$2+&$())-$./0$]&*&$&*&$2+($1)&

!( J0V8;84-H()653623 =6J$PQ:HL7";$!"#$%&'$2&+$+%,%-$./0$ %&'$2&+$+%2% C7/9I$JG4"7G/KLG/#$6MDD#9":$>34?@$ A4B;$!"#$%&'$22&$1,,2-$./0$%&'$22&$ 12&) CMRR9G:$6LM4H$=U795/$>34?@$A4B;$!"#$ %&'$1,2$'(((-$./0$%&'$1,2$&&((

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%&'()"*+$

,-./0123(45/(36-78163

!"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77 K%L%'@%#A13/')A3*'5G8'?;G'75?7<' M3#C%#.'5G8'?;8'G887 NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 N"E*C3#1')"P3#')#".E&*D'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'H%I'587';75' 65:J

!( !.9(:;-0326-3 OQ#A&%1'@%#A13')#">E4DA"1/'234'587' G57'5GJG<'H%I'5G?'87J'585? ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? R$*3&C'@%#A13'N"E*C'OQ#A&%/'234' 587';5G':955<'H%I'587';5G':GGG @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 VH'N3#UA&3D'NO/'234'577':;9'5555<' H%I'577':;6'G9J9

!( <.52-.=(<4>=63 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J

!( <.0?=85@3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J' NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 N"E*C3#1')"P3#')#".E&*D'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'H%I'587';75' 65:J VH'N3#UA&3D'NO/'234'577':;9'5555<' H%I'577':;6'G9J9

!( +8636=()656-42.-(&623 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 W%#4"P"#4.')"P3#'N+D*3$D/'234'567' 555'55:9<'H%I'567'555'55;7 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 =E$$A1D'N"E*C'OQ#A&%'()*+,'-*./'234' 587'J:;'7GGG<'H%I'587'J:;'88GG !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;'

!"

8:77' @2Z'NO'()*+,'-*./'234'587';8J' ;9?5<'H%I'587';;7'7J95 )31A1DE4%')"P3#')#".E&*D/'234'587' ;77';5?7<'H%I'587';77';::7 K%L%'@%#A13/')A3*'5G8'?;G'75?7<' M3#C%#.'5G8'?;8'G887 N&%1A%'R1.ED*#A%4'['@%#A13/'234'587' J:J'7589<'H%I'587'J:J'5::7 NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 N"E*C3#1')"P3#')#".E&*D'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'H%I'587';75' 65:J

!( $5@8563( ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 W%#4"P"#4.')"P3#'N+D*3$D/'234'567' 555'55:9<'H%I'567'555'55;7 =E$$A1D'N"E*C'OQ#A&%'()*+,'-*./'234' 587'J:;'7GGG<'H%I'587'J:;'88GG =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !=!'!"#0+4'@%#A13'=%>3'2"P1/'234' 587':?5'?555<'H%I'587'::9'?56G !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77' @2Z'NO'()*+,'-*./'234'587';8J' ;9?5<'H%I'587';;7'7J95 )31A1DE4%')"P3#')#".E&*D/'234'587' ;77';5?7<'H%I'587';77';::7 K%L%'@%#A13/')A3*'5G8'?;G'75?7<' M3#C%#.'5G8'?;8'G887 N&%1A%'R1.ED*#A%4'['@%#A13/'234'587' J:J'7589<'H%I'587'J:J'5::7 NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 N"E*C3#1')"P3#')#".E&*D'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'H%I'587';75' 65:J

!( $5@856A()64->.B(C(D8=(<..=6-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77

!( $5@856(C()64->.B(<.52-.=3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77

!( E-63;(F426-()656-42.-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J' NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958

!( E06=(C(G0>-81428.5(D8=(:-642H652 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

=#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J NSN'SA4/'234'587'::G';;?:<'H%I'587' ::9'9;:6' -AD*'+"E#'&"$>%1+\D'.3*%A4D'C3#3

!( )64->.B(&4=63 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 W%#4"P"#4.')"P3#'N+D*3$D/'234'567' 555'55:9<'H%I'567'555'55;7 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J )31A1DE4%')"P3#')#".E&*D/'234'587' ;77';5?7<'H%I'587';77';::7 VH'N3#UA&3D'NO/'234'577':;9'5555<' H%I'577':;6'G9J9

!( )64->.B(&?4-63A(%6?48-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 W%#4"P"#4.')"P3#'N+D*3$D/'234'567' 555'55:9<'H%I'567'555'55;7 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !=!'!"#0+4'@%#A13'=%>3'2"P1/'234' 587':?5'?555<'H%I'587'::9'?56G !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77 @2Z'NO'()*+,'-*./'234'587';8J' ;9?5<'H%I'587';;7'7J95 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J VH'N3#UA&3D'NO<'234'577';77':69' 5555<'H%I'577':;6'G9J9

!( )656-4=($5@8566-85@(%6?48-3 O44]34.'N"4EB"1D/'234'587';75' 7:G8<'H%I'587';75'G5G8 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 !"#0+4'@%#A13'=%>3'2"P1/'234'587' :?5'?555<'H%I'587'::9'?56G !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @2Z'NO'()*+,'-*./'234'587';8J' ;9?5<'H%I'587';;7'7J95 )31A1DE4%')"P3#')#".E&*D/'234'587' ;77';5?7<'H%I'587';77';::7 )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958

!( )656-42.-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 W%#4"P"#4.')"P3#'N+D*3$D/'234'567' 555'55:9<'H%I'567'555'55;7 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86

!"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77' K%L%'@%#A13/')A3*'5G8'?;G'75?7<' M3#C%#.'5G8'?;8'G887 N&%1A%'R1.ED*#A%4'['@%#A13/'234'587' J:J'7589<'H%I'587'J:J'5::7 NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958 N^R2VYK'N%4U%F3'OQ#A&%'/'234'587' :5G'?975<'H%I'587':5G'?76G

!( ).76-5.-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 -AD*'+"E#'&"$>%1+\D'.3*%A4D'C3#3

!( I.JJ=63 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J @%#AB$3'@3&C%1A&%4D'="1DE4B1F/' 234'587'G6?'9?:6<'H%I'5G?'8J;' 8:77

!( D8=(<..=6-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J

!( D8=K(F426-()656-42.-3 =#%AF'R1*3#1%B"1%4'NE>>4A3D'()*+,' -*./'234'587';;8'J::;<'H%I'587';;8' J;86 M#A1.#".'@%#A13'N3#UA&3D/'234'587' ;75'55:8<'H%I'587';77'7995 XNY'NE>>4A3D/'234'587';77'G565<' H%I'587';77'G55J'

!( ,821;(,-.?6==6-(%6?48-3 OQ#A&%1'@%#A13')#">E4DA"1/'234'587' G57'5GJG<'H%I'5G?'87J'585? ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958

!( ,560H4281($5@856(<.52-.=( %6?48-3 ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? )3*3&'N3#UA&3D/'234'587';77'59;6<' H%I'587';77'59?J NO'NCA>+%#.D/'234'567'89:'7G:G<'H%I' 5G?';G5':958

!( ,-.?6==6-(%6?48-3A&K326H3 OQ#A&%1'@%#A13')#">E4DA"1/'234'587' G57'5GJG<'H%I'5G?'87J'585? ONR'STDC"#3/'234'587';89'95:5<'H%I' 587';89'95;5 !=!'!"#0+4'@%#A13'=%>3'2"P1/'234' 587':?5'?555<'H%I'587'::9'?56G


,-./0123(45/(36-78163 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958

!( ,-.96::6-3 JL#D&%1'M%#D13')#">C4ED"1/'234'587' F57'5FIF<'G%H'5F?'87I'585? JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 Q%#4"R"#4.')"R3#'A+E*3$E/'234'567' 555'55:9<'G%H'567'555'55;7 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#DT$3'M3&K%1D&%4E'="1EC4T1S/' 234'587'F6?'9?:6<'G%H'5F?'8I;' 8:77 AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958 A"C*K3#1')"R3#')#".C&*E'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'G%H'587';75' 65:I UG'A3#VD&3E'AJ/'234'577':;9'5555<' G%H'577':;6'F9I9

!( ,-.90:38.5(&;326<3 JL#D&%1'M%#D13')#">C4ED"1/'234'587' F57'5FIF<'G%H'5F?'87I'585? Q%#4"R"#4.')"R3#'A+E*3$E/'234'567' 555'55:9<'G%H'567'555'55;7 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 =C$$D1E'A"C*K'JL#D&%'()*+,'-*./'234' 587'I:;'7FFF<'G%H'587'I:;'88FF !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? W#D1.#".'M%#D13'A3#VD&3E/'234'587' ;75'55:8<'G%H'587';77'7995 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#DT$3'M3&K%1D&%4E'="1EC4T1S/' 234'587'F6?'9?:6<'G%H'5F?'8I;' 8:77' M2X'AJ'()*+,'-*./'234'587';8I' ;9?5<'G%H'587';;7'7I95 Y%Z%'M%#D13/')D3*'5F8'?;F'75?7<' W3#K%#.'5F8'?;8'F887 A&%1D%'N1.CE*#D%4'['M%#D13/'234'587' I:I'7589<'G%H'587'I:I'5::7 AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958 A"C*K3#1')"R3#')#".C&*E'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'G%H'587';75' 65:I UG'A3#VD&3E'AJ/'234'577':;9'5555<' G%H'577':;6'F9I9

!( &94-6(,4-23 JL#D&%1'M%#D13')#">C4ED"1/'234'587' F57'5FIF<'G%H'5F?'87I'585? JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#3E'AKD>>D1S'W$0@/'234'\:I':5' 69':9F:5<'G%H'\:I':5'69':9F::? M%#DT$3'M3&K%1D&%4E'="1EC4T1S/' 234'587'F6?'9?:6<'G%H'5F?'8I;'

8:77 AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958 UG'A3#VD&3E'AJ/'234'577':;9'5555<' G%H'577':;6'F9I9

!( &266-4=:6(>?-0326-3 JL#D&%1'M%#D13')#">C4ED"1/'234'587' F57'5FIF<'G%H'5F?'87I'585? !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#DT$3'M3&K%1D&%4E'="1EC4T1S/' 234'587'F6?'9?:6<'G%H'5F?'8I;' 8:77 )3*3&'A3#VD&3E/'234'587';77'59;6<' G%H'587';77'59?I AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958 UG'A3#VD&3E'AJ/'234'577':;9'5555<' G%H'577':;6'F9I9

!( >0-=.1?4-@6-3( JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 !=!''M%#D13'=%>3'2"R1/'234'587' :?5'?555<'G%H'587'::9'?56F !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958

!( A4:763 J44]34.'A"4CT"1E/'234'587';75' 7:F8<'G%H'587';75'F5F8 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5' =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 !=!'!"#0+4'M%#D13'=%>3'2"R1/'234' 587':?5'?555<'G%H'587'::9'?56F !"#$%&'()*+,'-*./'!01'234'567'89:' 7;55<'=>*'234'587';75':?;? @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I AJ'AKD>+%#.E/'234'567'89:'7F:F<'G%H' 5F?';F5':958

!( B426-(C623 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#DT$3'M3&K%1D&%4E'="1EC4T1S/' 234'587'F6?'9?:6<'G%H'5F?'8I;' 8:77 A"C*K3#1')"R3#')#".C&*E'()*+,' -*./'234'587';77'5?;6<'G%H'587';75' 65:I

D*&E*F)()$G% !( H.5@(H856(B851?63I(&4:63(J((( %6948-3 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I )3*3&'A3#VD&3E/'234'587';77'59;6<' G%H'587';77'59?I'

!( F62285@I(>K8563 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86

@AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#D13'B^CD>$31*'AC>>4D3E/'234' 587':?:':755<'G%H'587'::9'5FFI A&%R'AJ'()*+,'-*./'234'=>*'587';5F' 7;55<'!01'567':;5'9:55

!( &64=6/(&0-76;3 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65

!( >-4K:3 A&%R'AJ'()*+,'-*./'234'=>*'587';5F' 7;55<'!01'567':;5'9:55

!( >-4K:(!.==853 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( >-4K:(+..-3 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I )3*3&'A3#VD&3E/'234'587';77'59;6<' G%H'587';77'59?I

!( >-4K:(D:.423 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I M%#D13'B^CD>$31*'AC>>4D3E/'234' 587':?:':755<'G%H'587'::9'5FFI

!( >-4K:(%6948-3 JL#D&%1'M%#DT$3'A3#VD&3E/'234'587' ;75'6;68<'G%H'587';75'6;65 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( >-4K:(B851?63I(&4:63(J(%6948-3 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I )3*3&'A3#VD&3E/'234'587';77'59;6<' G%H'587';77'59?I

D*&E(,GLMG)*F) !( L4-2.53 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 -DE*'+"C#'&"$>%1+_E'.3*%D4E'K3#3

!( *16(,41N3(O(L?8::(B-49 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86

D*&E(,%PL$&&*F)( $Q"*,R$F> !( !:432(D-66S6-3 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( L4556-;($T089<652 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( L?8::6-3 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5

!( L02285@(R41?8563 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86

!"#$%&'()"*+$

@AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( D8::62285@(R41?8563 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( D-66S6-3 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( )02285@(R41?8563 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( *16(R4N6-3 JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

!( PS.56($T4089<652@ @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I -DE*'+"C#'&"$>%1+_E'.3*%D4E'K3#3

!( &14:63 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I

D*&E(,%PL$&&*F)(&$%A*L$( !( D8::6285@( -DE*'+"C#'&"$>%1+_E'.3*%D4E'K3#3

!( D-66S85@ -DE*'+"C#'&"$>%1+_E'.3*%D4E'K3#3

!( EGLL, -DE*'+"C#'&"$>%1+_E'.3*%D4E'K3#3

FGA*)G>*PF( LPRR"F*LG>*PF((GF+( $H$L>%PF*L($Q"*,R$F>(O( &$%A*L*F) !( G526554(*532-0<6523 ='['='23&K1"4"SD3E/'234'587'95;' 89:7 =#%DS'N1*3#1%T"1%4'AC>>4D3E'()*+,' -*./'234'587';;8'I::;<'G%H'587';;8' I;86 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I N$*3&K'M%#D13'A"C*K'JL#D&%/'234' 587';5F':955<'G%H'587';5F':FFF M%#D13'B^CD>$31*'AC>>4D3E/'234' 587':?:':755<'G%H'587'::9'5FFI AM!'2343&"$$C1D&%T"1E/'234'587' ;77'5;;?<'G%H'587';77'8FF? X1D^C3'@+.#%/'234'587';6:':69;<' G%H'587';6:'6?75

!( G02.<4281(&266-85@ JAN'OPEK"#3/'234'587';89'95:5<'G%H' 587';89'95;5 @AB'AC>>4D3E/'234'587';77'F565<' G%H'587';77'F55I' N$*3&K'M%#D13'A"C*K'JL#D&%/'234' 587';5F':955<'G%H'587';5F':FFF )3*3&'A3#VD&3E/'234'587';77'59;6<' G%H'587';77'59?I AM!'2343&"$$C1D&%T"1E/'234'587' ;77'5;;?<'G%H'587';77'8FF?

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%&'()"*+$

,-./0123(45/(36-78163

!"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( F478D428.5(G8DB2(C82285D3(45/( &?4-6();.H63

!( 902.2-4:;(&<326=3

!( C83B(C85/85D($A08?=652

(;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@' ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5???

H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@' ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5???

H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@' F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;&,"&+N)'A"*#,"'JD&,"-'.&/'Z1:1' 1:1'361'?447'8,9'Z1:1'1:1'36?'@41 U#V#"N'S#I&W;,X#"N'<$%#=B&"C'P;HR' PQC)R'SC*-'.&/'012'306'3?6@7'8,9'012' 306'3?6?

!( >.=?43363 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( >.=?026-(&<326=3(@($A08?=652 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( $;612-.581(>B4-23(@(,;.226-3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @31 ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( $;612-.581($A08?=652 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( $;612-.581(&0-768;;4516 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE-'.&/'012'30?' 56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@

!"

!( )E+&&(&2428.53 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( )<-.3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5???' F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( E4-828=6(>.==0581428.5( $A08?=652 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( F478D428.5($A08?=652 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20 U#V#"N'S#I&W;,X#"N'<$%#=B&"C'P;HR' PQC)R'SC*-'.&/'012'306'3?6@7'8,9'012' 306'3?6? S#>C')G%+'DGB=,")Y>'*&C,#/>'E&+&

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!( ,-61836(+),&(,.3828.585D L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5???' F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( %4/4-(&4;63I(%6?48-3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( %4/8.(%6=.26(>.52-.; L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@

!( %4/8.(&4;63I(%6?48-3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ F,+#"&'<$%#=B&"C';%==/#&>-'.&/' 012'5:5'52007'8,9'012'556'0??@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/' 012'322'033:7'8,9'012'322'1??:' ;,C&//#C&'QEG"&>',"*'<B,#/ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( &426;826(,B.563(@($=48; H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( &=.J6(@(C8-6(+62612.-(&<326=3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030

L+,#N'A"C&+",OG",/[BE"';%==/#&>' PQC)R'SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012' 331'@314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( K6;61.==0581428.53 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 L+,#N'A"C&+",OG",/';%==/#&>'PQC)R' SC*-'.&/'012'331'@5537'8,9'012'331' @314 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? F,+#"&'T,C,';G/%OG">-'.&/'012'4?:' ?3267'8,9'012'4?:'?32@ ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??: !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

!( L642B6-(@((%616876-3 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@' ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? !"#$%&'()*+,-'.&/'012'345'54637' 8,9'012'345'4:20

,%MC$&&*MF9G(@( &,$>*9G*&$+(&$%N*>$& !( 91.03281(&0-76<3 L'M'L'.&DE"G/GN#&>-'.&/'012'603' 1652 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@' ABC&DE'F,+#"&';G%CE'HI+#D,-'.&/' 012'30?'56007'8,9'012'30?'5??? ;&,"&+N)'A"*#,"'JD&,"-'.&/'Z1:1' 1:1'361'?447'8,9'Z1:1'1:1'36?'@41 ;%\C&DE'PQC)R'SC*-'.&/'042'10:' 10647'8,9'042'103'6661 S#>C')G%+'DGB=,")Y>'*&C,#/>'E&+&

!( 9;0=8580=(K61B5814;(*5O.-=428.5 (;<';%==/#&>-'.&/'012'322'?0407' 8,9'012'322'?00@ (%/,B#"'PQC)R'SC*-'.&/'012'306' @2007'8,9'012'345'15:@

!( 922.-56<3(E4-828=6(G4: ]G^B,"'_#/`//,"-'.&/'012'5?0' 6?227'8,9'012'515'2:??

!( !$$(%4285D3( S#>C')G%+'DGB=,")Y>'*&C,#/>'E&+&

!( !0;J(K6-=854;3 ;B#C'HB,"*/,'F,+#"&-'.&/'012'306' 36667'8,9'012'306'3??3

!( >;4338O81428.5(&.1862863 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030 ;FT'.&/&DGBB%"#D,OG">-'.&/'012' 322'033:7'8,9'012'322'1??:

!( >.530;2451<(@(K-48585D HI+#D,"'F,+#OB&';&+X#D&>-'.&/'012' 320'43417'8,9'012'320'4340' H//a&/*';G/%OG">-'.&/'012'320' 25?17'8,9'012'320'?0?1 H;A'JK>EG+&-'.&/'012'316'60507'8,9' 012'316'6030


,-./0123(45/(36-78163 !"!#"$%&#'(%#)*+#,,-#../,0#123#)*+# ,,4#4.,5 67$89(#:;<=2&#'(%#)*+#.5,#,54.0# 123#)*+#.5,#5/+)

!( 9.530:24523 >?=$@27#A2=$7(#B=CD9%E$C7&#'(%#)*+# -)+#)-F-0#123#)-/#*+F#)*)/ >?=$@27#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# .+)#5.5*0#123#)*+#.+)#5.5) >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) "KELC=(#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%# )*+#,*.#554*0#123#)*+#,*.#554F !(27(=M;#J7<$27#"@(27&#'(%#N*/*# */*#.4*#-550#123#N*/*#*/*#.4-#F5* !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--. !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444*

!( 9.530:285;($5;8566-3 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) T9(==$7$#A2=$7(#UC7EO=9@GC7&#'(%# )*+#../#,-.-0#123#)*+#..4#44-5 A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

9-6<(=-453>.-2(&6-78163 !(=I(EO#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# ,,-#5.))0#123#)*+#,,4#)-F. :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F

!( $?08>@652(&6:6128.5(A( ,-.10-6@652 >?=$@27#A2=$7(#B=CD9%E$C7&#'(%#)*+# -)+#)-F-0#123#)-/#*+F#)*)/ >?=$@27#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# .+)#5.5*0#123#)*+#.+)#5.5) >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R# SO<&#'(%#)*+#..*#F,,.0#123#)*+#..*# F.*5 T=$7<=C<#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# .++#..),0#123#)*+#.++#+44)&#WP7&# '(%#)5+#*4,#,4))0#123#)5+#*4,# ,FF/ :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++ !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444* 67$89(#:;<=2&#'(%#)*+#.5,#,54.0# 123#)*+#.5,#5/+)

!( B6--C(&6-78163 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--.

!( B83D6-863(%6364-1D !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--.

!( E4-F.0-G(H1645(=.<4;6 !(27(=M;#J7<$27#"@(27&#'(%#N*/*# */*#.4*#-550#123#N*/*#*/*#.4-#F5* !XJ'YVZ#!2%I2M(#>?=$@2&#'(%#)*+#,)-# /4+)0#123#)*+#,)-#/+5!(=I(EO#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# ,,-#5.))0#123#)*+#,,4#)-F.

!( E647C(I8J2 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R# SO<&#'(%#)*+#..*#F,,.0#123#)*+#..*#

F.*5 A2=$7(#V89$DH(7O#!9DD%$(E&#'(%# )*+#,/,#,+))0#123#)*+#,,4#)--F !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--. !XJ'YVZ#!2%I2M(#>?=$@2&#'(%#)*+#,)-# /4+)0#123#)*+#,)-#/+5-

!( EC/-40:81(+638;5G(,-.K612(A( $5;8566-85; !(27(=M;#J7<$27#"@(27&#'(%#N*/*# */*#.4*#-550#123#N*/*#*/*#.4-#F5*

!( *53>6128.5(A(=63285;(&6-78163 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F T9(==$7$#A2=$7(#UC7EO=9@GC&#'(%# )*+#../#,-.-0#123#)*+#..4#44-5 !(27(=M;#J7<$27#"@(27&#'(%#N*/*# */*#.4*#-550#123#N*/*#*/*#.4-#F5* !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444* 67$89(#:;<=2&#'(%#)*+#.5,#,54.0# 123#)*+#.5,#5/+)

!( I4051D(&6-78163 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) !(=I(EO#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# ,,-#5.))0#123#)*+#,,4#)-F. "KELC=(#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%# )*+#,*.#554*0#123#)*+#,*.#554F

!( I.;832813 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R# SO<&#'(%#)*+#..*#F,,.0#123#)*+#..*# F.*5 T=$7<=C<#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# .++#..),0#123#)*+#.++#+44)&#WP7&# '(%#)5+#*4,#,4))0#123#)5+#*4,# ,FF/ A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

!( L4-856(&0-76C.-3 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) "KELC=(#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%# )*+#,*.#554*#123#)*+#,*.#554F

!( L4-856(*530-4516 JWZ!#J7<9EO=$2%#[#WCH(EG@#Z$E\# !(=I$@(E&#'(%#)*+#/-.#)//)0#123#)*+# /-/#/5/5 S$EO#;C9=#@CHD27;]E#<(O2$%E#L(=(

!( L4-828@6(=-48585; :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F 67$@C=7#'=2$7$7M#!@LCC%&#'(%#)5+# *4,#,44)#123#)5+#..467$89(#:;<=2&#'(%#)*+#.5,#,54.0# 123#)*+#.5,#5/+)

!( M474:(N-1D826123 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).)

!( M62(L.582.-85; JHO(@L#A2=$7(#!C9OL#>?=$@2&#'(%# )*+#.)-#,4))0#123#)*+#.)-#,---

!( H53826(L41D8585; >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) WC=H2@#QBO;R#SO<&#WP7#'(%#)5+#*4,# +.))0#UDO#'(%#)*+#.+)#,/./ A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

!>#!L$D;2=<E&#'(%#)5+#*4,#+-,-0#123# )-/#.-)#,4)*

!( ,(A(*(9:0F(%6>-63652428763 ^C_H27#T$%`%%27&#'(%#)*+#,-)# 4-++0#123#)*+#,*,#+/--

!( ,6-3.556:(N;651C WUW#WC=P;%#A2=$7(#U2D(#'C_7&#'(%# )*+#,/)#/)))0#123#)*+#,,4#/)5:!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--. !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444*

!( ,-.K612(L454;6@652 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) WC=H2@#QBO;R#SO<&#WP7#'(%#)5+#*4,# +.))0#UDO#'(%#)*+#.+)#,/./ :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F JHO(@L#A2=$7(#!C9OL#>?=$@2&#'(%# )*+#.)-#,4))0#123#)*+#.)-#,--A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++ !>#!L$D;2=<E&#'(%#)5+#*4,#+-,-0#123# )-/#.-)#,4)* !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444*

!( &4:7.-3 !(27(=M;#J7<$27#"@(27&#'(%#N*/*# */*#.4*#-550#123#N*/*#*/*#.4-#F5* !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--. !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444* !XJ'YVZ#!2%I2M(#>?=$@2&#'(%#)*+#,)-# /4+)0#123#)*+#,)-#/+5a2%I$E#^2;#W$I$7M&#'(%#N*/,#/,# *).),40#123#N*/,#/,#*).+-F

!( &64F6/(&0-76C3 U#[#U#'(@L7C%CM$(E&#'(%#)*+#4).# *4,+ !H$O##A2=$7(&#'(%#)*+#.)4#.4440# 123#)*+#.)4#.--. !9PO(@L#QBO;R#SO<&#'(%#)5+#*)/# *)450#123#)5+#*).#444*

!( &D8>(L454;6@652 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) WC=H2@#QBO;R#SO<&#WP7#'(%#)5+#*4,# +.))0#UDO#'(%#)*+#.+)#,/./ :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++ !>#!L$D;2=<E&#'(%#)5+#*4,#+-,-0#123# )-/#.-)#,4)* !H$O#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4#.4440#123# )*+#.)4#.--.

!( &D8>(%6;832-428.5 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).)

!( &>4-63(,-.10-6@652 >?=$@27#A2=$7(#B=CD9%E$C7&#'(%#)*+# -)+#)-F-0#123#)-/#*+F#)*)/ >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R# SO<&#'(%#)*+#..*#F,,.0#123#)*+#..*# F.*5 :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F T=$7<=C<#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+#

!"#$%&'()"*+$

.++#..),0#123#)*+#.++#+44)&#WP7&# '(%#)5+#*4,#,4))0#123#)5+#*4,# ,FF/ A2=(E#!L$DD$7M#THP:&#'(%#N,F#,)# 54#,4-,)0#123#N,F#,)#54#,4-,,/ A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

!( &2676/.-85;(&6-78163 b2H$P$2#!O(I(<C=$7M#!(=I$@(E&# '(%#N*/,#/,#*)F5+-0#123#N*/,#/,# *)/4,-0#U(%%#)-+#+*-#).)a2%I$E#^2;#!O(I(<C=$7M&#'(%#N*/,# /,#*)4.+,0#123#N*/,#/,#*).4F-

!( &=9O(PQ=-48585; 67$@C=7#'=2$7$7M#!@LCC%&#'(%#)5+# *4,#,44)#123#)5+#..4-

!( &0>6-85265/652(RL4-856S >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

!( &0-76C.-3G(E0::G(L41D856-C >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).)

!( =48:3D4J2(&0-76C3 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) WUW#WC=P;%#A2=$7(#U2D(#'C_7&#'(%# )*+#,/)#/)))0#123#)*+#,,4#/)5WC=H2@#QBO;R#SO<&#WP7#'(%#)5+#*4,# +.))0#UDO#'(%#)*+#.+)#,/./

!( =61D5814:(+.10@6523 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).)

!( =.<4;6 !(=I(EO#A2=$7(#!(=I$@(E&#'(%#)*+# ,,-#5.))0#123#)*+#,,4#)-F. "KELC=(#A2=$GH(#!(=I$@(E&#'(%# )*+#,*.#554*0#123#)*+#,*.#554F !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--. !XJ'YVZ#!2%I2M(#>?=$@2&#'(%#)*+#,)-# /4+)0#123#)*+#,)-#/+5-

!( T6336:(,0-1D436U&4:63 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R# SO<&#'(%#)*+#..*#F,,.0#123#)*+#..*# F.*5 A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++

!( T6336:(L454;6@652G(9-6<( 30>>:863G(L4852654516(,:45585; >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) :!V#!9DD%$(E&#'(%#)*+#.++#-)5)0# 123#)*+#.++#-))F A2=$GH(#A(@L27$@2%E#UC7E9%G7M&# '(%#)*+#-5/#4/,50#123#)-/#*F.# *,++ !H$O#>H27<%2#A2=$7(&#'(%#)*+#.)4# .4440#123#)*+#.)4#.--.

,"L,& !( !4::432(O426-(&C326@3 >?=$@27#A2=$7(#B=CD9%E$C7&#'(%#)*+# -)+#)-F-0#123#)-/#*+F#)*)/

!( !8:;6(,0@>3 >!J#"KELC=(&#'(%#)*+#.*4#4),)0#123# )*+#.*4#4).) U=2$M#J7O(=72GC72%#!9DD%$(E#QBO;R#

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!!


!"#$%&'()"*+$

,-./0123(45/(36-78163

!"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16G>'%EKFGA7'>"%DFAA(G'H$%&'(% )*+%.B.%.+))/%012%)*+%..?%)IIJ16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++ DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( 983:(,0;<3(=(>.363 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++ :'"'8%D'6SG8'H$%&'(%)*+%,++%)?,3/% 012%)*+%,++%)?B-

!( 9-63:(=(&64(?426-(,0;<3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16G>'%EKFGA7'>"%DFAA(G'H$%&'(% )*+%.B.%.+))/%012%)*+%..?%)IIJ16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++ DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( @4-856(,0;<(&4A63 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16G>'%EKFGA7'>"%DFAA(G'H$%&'(% )*+%.B.%.+))/%012%)*+%..?%)IIJ16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++

!( ,0;<85B(&6-78163 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* D7G"%O71>#(1%J16G>'$%&'(%)*+%,)?% ,???/%012%)*+%,)?%,II, DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???* DTP&UEV%D1(S1N'%OW6G81$%&'(%)*+%.)I% B?+)/%012%)*+%.)I%B+3I X1(SGH%Y1;%4GSG>N$%&'(%Z*B.%B.% *),).?/%012%Z*B.%B.%*),+I!GH"%;5F6%857A1>;[H%#'"1G(H%M'6'

!"

!( ,0;<3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16G>'%EKFGA7'>"%DFAA(G'H$%&'(% )*+%.B.%.+))/%012%)*+%..?%)IIDO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???*

!( ,0;<(&4A63(=(&6-7816 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))C;"'8%@1A'$%&'(%)*+%,,+%.?.?/%012% )*+%,,+%*,?, J16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++ DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???*%)I3B

!( &<4-6(,4-23 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??) CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))-% J16'H%DMGAAG>N%\7=C$%&'(%Z.-%.)% 3?%.?I.)/%012%Z.-%.)%3?%.?I..B J16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++ DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

&>*,(%$,C*%(=(@C%*D$( @C*DE$DCDF$((=( $D)*D$$%*D)(&$%G*F$&(=( $H"*,@$DE !( C528(I.0A85B(3J326;3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??)% CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16G>'%EKFGA7'>"%DFAA(G'H$%&'(% )*+%.B.%.+))/%012%)*+%..?%)IIJ16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

D'1>'6N;%P>#G1>%Q8'1>$%&'(%Z*B*% *B*%,?*%I33/%012%Z*B*%*B*%,?I%-3* DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( !4226-J(F:4-B63(=(*576-26-3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))P7"'8M%J16G>'%D5F"M%OW6G81$%&'(% )*+%,)I%.?))/%012%)*+%,)I%.III DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* ]>GKF'%C;#61$%&'(%)*+%,3.%.3?,/% 012%)*+%,3.%3B+)

!( !4226-J(@454B6;652 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??) CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))P7"'8M%J16G>'%D5F"M%OW6G81$%&'(% )*+%,)I%.?))/%012%)*+%,)I%.III DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* ]>GKF'%C;#61$%&'(%)*+%,3.%.3?,/% 012%)*+%,3.%3B+)

!( !.42(!08A/6-3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 4@4%456=;(%J16G>'%@1A'%&5^>$%&'(% )*+%.B)%B)))/%012%)*+%..?%B)3I 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B E(NG>%Y65^>%_%C17'6%$%&'(%)3+%*),% B3-+/%012%)3+%*),%+?I, CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))CF(17G>%9:";<%!"#$%&'(%)*+%,)?% -+))/%012%)*+%,3.%*.BDO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( !.8A6-(FA64585B ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 4@4%%J16G>'%@1A'%&5^>$%&'(%)*+% .B)%B)))/%012%)*+%..?%B)3I 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( !.8A6-(%6<48-3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 4@4%456=;(%J16G>'%@1A'%&5^>$%&'(% )*+%.B)%B)))/%012%)*+%..?%B)3I 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)*

!( F42:./81(,-.26128.5 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??) CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/%

012%)*+%,++%I))-% P7"'8M%J16G>'%D5F"M%OW6G81$%&'(% )*+%,)I%.?))/%012%)*+%,)I%.III DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* D'1>'6N;%P>#G1>%Q8'1>$%&'(%Z*B*% *B*%,?*%I33/%012%Z*B*%*B*%,?I%-3* DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???* ]>GKF'%C;#61$%&'(%)*+%,3.%.3?,/% 012%)*+%,3.%3B+)

!( FA64585B ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 4@4%456=;(%J16G>'%@1A'%&5^>$%&'(% )*+%.B)%B)))/%012%)*+%..?%B)3I 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \F'66G>G%J16G>'%@5>H"6F8L5$%&'(% )*+%,,B%.I,I/%012%)*+%,,?%??I3 CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???*

!( F.A/(@624A(%6<48-3 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 4@4%456=;(%J16G>'%@1A'%&5^>$%&'(% )*+%.B)%B)))/%012%)*+%..?%B)3I 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* D'1>'6N;%P>#G1>%Q8'1>$%&'(%Z*B*% *B*%,?*%I33/%012%Z*B*%*B*%,?I%-3* DQD%QG($%&'(%)*+%..I%,,B./%012%)*+% ..?%?,.3

!( F.--.38.5(,-676528.5 ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) @61GN%P>"'6>1L5>1(%DFAA(G'H%9:";<% !"#$%&'(%)*+%,,*%-..,/%012%)*+%,,*% -,*3 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B E(NG>%Y65^>%_%C17'6$%&'(%)3+%*),% B3-+/%012%)3+%*),%+?I, \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??) CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))DO%DMGA;16#H$%&'(%)3+%*?.%+I.I/%012% )IB%,I)%.?)* D'1>'6N;%P>#G1>%Q8'1>$%&'(%Z*B*% *B*%,?*%I33/%012%Z*B*%*B*%,?I%-3* DQD%QG($%&'(%)*+%..I%,,B./%012%)*+% ..?%?,.3 DF="'8M%9:";<%!"#$%&'(%)3+%*)B% *)?3/%012%)3+%*),%???*

!( F02A633(!64-85B3 OW6G81>%J16G>'%:65AF(HG5>$%&'(%)*+% I)+%)I-I/%012%)IB%*+-%)*)B ODP%QRHM56'$%&'(%)*+%,*?%?).)/%012% )*+%,*?%?),) 456718%9:";<%!"#$%4=>%&'(%)3+%*?.% +,))/%@A"%&'(%)*+%,+)%.B,B \6G>#65#%J16G>'%D'6SG8'H$%&'(%)*+% ,+)%)).*/%012%)*+%,++%+??)% CDE%DFAA(G'H$%&'(%)*+%,++%I)3)/% 012%)*+%,++%I))J16GL7'%J'8M1>G81(H%@5>HF(L>N$% &'(%)*+%I3B%?B.3/%012%)IB%*-,% *.++


,-./0123(45/(36-78163 !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

!( +87859(&6-78163( "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: KL.))%I%#M()%I.#J?I+E)LBN?,#-./# 032#;;:#56;67#8(9#032#;;4#4461 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403 !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13 !A%E#"A(I*/(#M()%I.,#-./#032#;04# ;4447#8(9#032#;04#;66; !LHE.B$#CDE'F#GE*,#-./#012#30:# 30417#8(9#012#30;#4443 !T<-UPV#!(/W(R.#"X)%B(,#-./#032#506# :4207#8(9#032#506#:216 Y(/W%+#Z('#@%W%IR,#-./#S3:5#:5# 30;0547#8(9#S3:5#:5#30;26Q

!( +-:/.1;859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 @J@#@?)H'/#M()%I.#J(&.#-?[I,#-./# 032#5:0#:0007#8(9#032#554#:016 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: P/R%I#Z)?[I#\#O(A.),#-./#012#30;# :1Q27#8(9#012#30;#246; O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

!( $<612-814<(=(>61?45814<(%6@48-3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 @J@#@?)H'/#M()%I.#J(&.#-?[I,#-./# 032#5:0#:0007#8(9#032#554#:016 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: P/R%I#Z)?[I#\#O(A.),#-./#012#30;# :1Q27#8(9#012#30;#246; O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

!( $<612-814<(A4B<6(&0@@.-2(&:326C3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 @J@##M()%I.#J(&.#-?[I,#-./#032# 5:0#:0007#8(9#032#554#:016 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q G%+E#'?L)#B?A&(I']+#*.E(%/+#$.).

!( $<612-814<(*5324<<428.53 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 @J@##M()%I.#J(&.#-?[I,#-./#032# 5:0#:0007#8(9#032#554#:016 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

!( $<612-814<(>.2.-(%6@48-3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;:

!"#$%&'()"*+$

O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

8(9#032#;22#600Q D.E.B#!.)W%B.+,#-./#032#;22#04;17# 8(9#032#;22#04:Q

3522 D.E.B#!.)W%B.+,#-./#032#;22#04;17# 8(9#032#;22#04:Q

!( $D@<.38.5(,-..E($F08@C652

!( H:/-.B<432859

!( &266<(K.-;3

"!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

"!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

"!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q ^I%_L.#O'*)(,#-./#032#;15#514;7# 8(9#032#;15#1:20

!( G8<<2-428.5 G%+E#'?L)#B?A&(I']+#*.E(%/+#$.).

!( )-82B<432859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 @J@#@?)H'/#M()%I.#J(&.#-?[I,#-./# 032#5:0#:0007#8(9#032#554#:016 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: P/R%I#Z)?[I#\#O(A.)#,#-./#012#30;# :1Q27#8(9#012#30;#246; O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403 !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13

)-82B<432859($F08@C652 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 @?)A(B#CDE'F#GE*,#@HI#-./#012#345# 2;007#J&E#-./#032#;20#5:;: P/R%I#Z)?[I#\#O(A.)#,#-./#012#30;# :1Q27#8(9#012#30;#246; O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !"#!$%&'()*+,#-./#012#345#26567#8(9# 06:#;60#5403

!( H89?(I"<2-4J(,-6330-6(K426-( L622859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( H.</(M45;(A<645859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( H0<<(!<432859(=(,4852859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( H0<<(A<645859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0# KL.))%I%#M()%I.#J?I+E)LBN?,#-./# 032#;;:#56;67#8(9#032#;;4#4461 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13 !LHE.B$#CDE'F#GE*,#-./#012#30:# 30417#8(9#012#30;#4443

!( H:/-40<81(&:326C3(=($F08@C652 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107#

!( *530<428.5 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( >4-856(N821.5/828.5859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q M()%NA.#M.B$(I%B(/+#J?I+L/NIR,# -./#032#61:#4:517#8(9#06:#3Q;# 3522

!( >4-856(A.428593 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13 !=!#=%/,#-./#032#556#;;:57#8(9#032# 554#4;51

!( >4-856(",&(*576-26-3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( ,8@6(G8228593O(,8@63 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

!( %6E-896-428.5(&6-7816(=(%6@48-3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 M()%NA.#M.B$(I%B(/+#J?I+L/NIR,# -./#032#61:#4:517#8(9#06:#3Q;# 3522

!( %0//6-(%6@48-3P&0-76:3 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13

!( &?8@(A.576-38.53 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 M()%NA.#M.B$(I%B(/+#J?I+L/NIR,# -./#032#61:#4:517#8(9#06:#3Q;# 3522

!( &?8@($F08@C652(%6@48-3 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

!( &?8@(,4852859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( &?8@(%6@48-3(=(>4852654516 "//Y./*#M()%I.#\#<I*L+E)%(/,#-./# 032#;22#45417#8(9#032#;22#Q50Q "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q M()%NA.#M.B$(I%B(/+#J?I+L/NIR,# -./#032#61:#4:517#8(9#06:#3Q;#

!( &266-859()64-Q(%6@48-3 D.E.B#!.)W%B.+,#-./#032#;22#04;17# 8(9#032#;22#04:Q

!( &26-5(!64-8593 "X)%B(I#M()%I.#D)?&L/+%?I,#-./#032# 602#06Q67#8(9#06:#32Q#030: "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q M()%NA.#M.B$(I%B(/+#J?I+L/NIR,# -./#032#61:#4:517#8(9#06:#3Q;# 3522

!( &26-5964"!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( &20/(K6</859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

!( M45;(A<645859P&<0/96(%6C.74<(=( +83@.34< "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0

!( M45;(!<432859(=(A.42859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

!( M45;(A<645859 !.(I.)R'#<I*%(I#=B.(I,#-./#S3:3# 3:3#;43#6117#8(9#S3:3#3:3#;46#Q13

!( M?-0326-(%6@48-3 "X)%B(I#M()%I.#D)?&L/+%?I,#-./#032# 602#06Q67#8(9#06:#32Q#030: "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 D.E.B#!.)W%B.+,#-./#032#;22#04;17# 8(9#032#;22#04:Q ^I%_L.#O'*)(,#-./#032#;15#514;7# 8(9#032#;15#1:20

!( M-453E.-C6-3 J)(%R#<IE.)I(N?I(/#!L&&/%.+#CDE'F# GE*,#-./#032#;;3#Q55;7#8(9#032#;;3# Q;31 O!P#!L&&/%.+,#-./#032#;22#60107# 8(9#032#;22#600Q

!( "<2-43.581(A<645859 "!<#=>+$?).,#-./#032#;34#40507#8(9# 032#;34#40;0 K)%I*)?*#M()%I.#!.)W%B.+,#-./#032# ;22#;;057#8(9#032#;22#2440,#@HI,#

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

!"


!"#$%&'()"*+$

,-./0123(45/(36-78163

!"#$%&'$()*$*)%%+$,-.$%&'$()*$ *//0 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ ;-#<67$=->$?6<6@A8$!"#$B(0*$0*$ (%9%*)+$,-.$B(0*$0*$(%9':/

!( "5/6-9426-(:6;/85<(%6=48-3 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% ?HIJ-K$LMN>O$PNQ8$?R@$!"#$%&'$()*$ '9%%+$S5N$!"#$%('$9'%$*090 T4"II6@6$U-I6@"$SH@7NI4KVH8$!"#$ %('$990$*:9:+$,-.$%('$99)$)):& 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/

2C$2G65>-IQ78$!"#$%&'$()*$':*:+$,-.$ %:0$9:%$*)%( 2"-@"IA>$D@Q6-@$EK"-@8$!"#$B(0($ (0($9)($:&&+$,-.$B(0($(0($9):$/&( 24RN"KG$LMN>O$PNQ8$!"#$%&'$(%0$ (%)&+$,-.$%&'$(%9$)))( ;-#<67$=->$?6<6@A8$!"#$B(0*$0*$ (%9%*)+$,-.$B(0*$0*$(%9':/

!( "5/6-9426-(&>326?3 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% ?HIJ-K$LMN>O$PNQ8$?R@$!"#$%&'$()*$ '9%%+$S5N$!"#$%('$9'%$*090 T4"II6@6$U-I6@"$SH@7NI4KVH8$!"#$ %('$990$*:9:+$,-.$%('$99)$)):&

I+M$%N*&$%&(*O(N@*&(*&&"$ #$%&'('%&)*+'(,%* ***************** * .*/*.*0,123&'45,6* * * .$8,*9%:$;<%,*=53),%6* * .%$54*@3,%4A*B<88&5,6** * D$:,3* * * * D.D*D'%FA&* * * D'%:$1* * * * @&5;,*I$%5J:,*+,%6'33,&* * @34,3* * * * KB@*B<88&5,6* * * -:;,12*I$%53,* * * -3;,%:')$&*9L%51$* * * -3)<6;%5$&*B2%53NO=%$8*B'&<J'36** I$%53,*D$;$*B'&<J'36* *

* * * * * * * * * * * * * *

-#. 7" >? 7C ?E 7G 7H CE "C >E "H ME MG P#.

I$%5J:,*I,12$351$&6*.'36<&J34* IQ9D* * * * R$:8'%;* * * * +*/*-*966'15$;,6* * * +,3536<&$*+'(,%*+%')<1;6* * +,;,1* * * * Q$N$*I$%53,* * * B9IB9* * * * B9IB9*R$J'3$&*T562534*T'%<:* * B9I0Q9* * * * B1$35$* * * * B1$35$* * * * B1$(*I,;$&6* * * B,$3,%4A* * * * B,%U,6;*I$%53,* * * BID*0,&,1'::<351$J'36* * B:5;*9:$3)&$*I$%53,* * B:5;*9:$3)&$*I$%53,* * B'<;2,%3*+'(,%*+%')<1;6* * B<F;,12* * * * BU5;V,%**B$&U$4,* * * W351'%3*0%$53534* * * W35X<,*KA)%$* * * Y5N534*Z5L,6$U534* * * [<%512*-36<%$31,* * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

C" 7E "7 ?7 7M MH 7! !SG HE >M PT. MC 77 H? >G ?C EE EG >7 >E HC ?M ?G ?H EH

123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2C$2G65>-IQ78$!"#$%&'$()*$':*:+$,-.$ %:0$9:%$*)%( 2"-@"IA>$D@Q6-@$EK"-@8$!"#$B(0($ (0($9)($:&&+$,-.$B(0($(0($9):$/&( 24RN"KG$LMN>O$PNQ8$!"#$%&'$(%0$ (%)&+$,-.$%&'$(%9$)))( W@6X4"$1>QI-8$!"#$%('$9&*$*&)9+$ ,-.$%('$9&*$&0'% ;-#<67$=->$?6<6@A8$!"#$B(0*$0*$ (%9%*)+$,-.$B(0*$0*$(%9':/

!( :6;/85<(%6=48-3 C##;"#Q$U-I6@"$Y$D@Q47NI6-#8$!"#$ %('$9''$)*)&+$,-.$%('$9''$/*%/ C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% ?S?$?HIR>#$U-I6@"$S-5"$!HZ@8$!"#$ %('$*0%$0%%%+$,-.$%('$**)$0%&: ?HIJ-K$LMN>O$PNQ8$?R@$!"#$%&'$()*$ '9%%+$S5N$!"#$%('$9'%$*090 3#A6@$=IHZ@$Y$1-J"I8$!"#$%&'$(%9$ 0&/'+$,-.$%&'$(%9$'):9 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2C$2G65>-IQ78$!"#$%&'$()*$':*:+$,-.$ %:0$9:%$*)%( 2"-@"IA>$D@Q6-@$EK"-@8$!"#$B(0($ (0($9)($:&&+$,-.$B(0($(0($9):$/&( ;-#<67$=->$?6<6@A8$!"#$B(0*$0*$ (%9%*)+$,-.$B(0*$0*$(%9':/$

&@*,(&",,A# !( !05B6-3 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% TI6@QIHQ$U-I6@"$2"I<6K"78$!"#$%('$ 9'%$%%*(+$,-.$%('$9''$'))% U-I6VJ"$U"KG-@6K-#7$SH@74#V@A8$ !"#$%('$:&0$)0*&+$,-.$%:0$(/9$ (*'' 2J6N$CJ-@Q#-$U-I6@"8$!"#$%('$9%)$ 9)))+$,-.$%('$9%)$9::9

!( C-69(CD45<63 2"I<"7N$U-I6@"$2"I<6K"78$!"#$%('$ **:$&9%%+$,-.$%('$**)$%:/9 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2J6N$CJ-@Q#-$U-I6@"8$!"#$%('$9%)$ 9)))+$,-.$%('$9%)$9::9 24RN"KG$LMN>O$PNQ8$!"#$%&'$(%0$ (%)&+$,-.$%&'$(%9$)))(

!( A0E-814523 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& 2E2$E6#8$!"#$%('$**:$990*+$,-.$%('$ **)$)9*&

!( A4051D63F(@6;81.=26-3 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% 2"I<"7N$U-I6@"$2"I<6K"78$!"#$%('$ **:$&9%%+$,-.$%('$**)$%:/9 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2J6N$CJ-@Q#-$U-I6@"8$!"#$%('$9%)$ 9)))+$,-.$%('$9%)$9::9 ;-#<67$=->$?6<6@A8$!"#$B(0*$0*$ (%9%*)+$,-.$B(0*$0*$(%9':/

!( GHH3D.-6(%8<(&0==;> C[I6K-@$U-I6VJ"$2"I<6K"78$!"#$%('$ 9'%$&9&(+$,-.$%('$9'%$&9&% C@KGHI$D@Q47NI6"7$LMN>O$PNQ8$!"#$%('$ 9&'$%9(9+$,-.$%('$9&'$%9)%

!"

!"#$%$!&'#&($&)'"*+,-./'01234"15167'89:8

C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& ?S?$?HIR>#$U-I6@"$S-5"$!HZ@8$!"#$ %('$*0%$0%%%+$,-.$%('$**)$0%&: 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ U-I6@"$3X465J"@N$2455#6"78$!"#$ %('$*0*$*'%%+$,-.$%('$**)$%::/ 2J6N$$U-I6@"8$!"#$%('$9%)$9)))+$ ,-.$%('$9%)$9::9

!( G8;(,.;;028.5(IE426?652(J(C;6450= C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2J6N$CJ-@Q#-$U-I6@"8$!"#$%('$9%)$ 9)))+$,-.$%('$9%)$9::9 2\D!]3^$2-#<-A"$C[I6K-8$!"#$%('$*%:$ 0)'%+$,-.$%('$*%:$0'&:

!( G8;(,.;;028.5($K08=?652 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ \6_6@A$P6["`2-<6@A$3X465J"@N$L2CO$ LMN>O$PNQ8$!"#$%('$9%)$9:)/+$,-.$%('$ 9%)$9:):

!( G8;(&=8;;(,-676528.5(L823 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ 2"-@"IA>$D@Q6-@$EK"-@8$!"#$B(0($ (0($9)($:&&+$,-.$B(0($(0($9):$/&( 2E2$E6#8$!"#$%('$**:$990*+$,-.$%('$ **)$)9*& \6_6@A$P6["`2-<6@A$3X465J"@N$L2CO$ LMN>O$PNQ8$!"#$%('$9%)$9:)/+$,-.$%('$ 9%)$9:):

!( &D8=(CD45/;6-3 C[I6K-@$U-I6VJ"$2"I<6K"78$!"#$%('$ 9'%$&9&(+$,-.$%('$9'%$&9&% U-I6@"$3X465J"@N$2455#6"78$!"#$ %('$*0*$*'%%+$,-.$%('$**)$%::/

!( &=4-6(,4-23 C[I6K-@$U-I6@"$MIH54#76H@8$!"#$%('$ :%'$%:/:+$,-.$%:0$('/$%(%0 C2D$EF7GHI"8$!"#$%('$9()$)%*%+$,-.$ %('$9()$)%9% SI-6A$D@N"I@-VH@-#$2455#6"7$LMN>O$ PNQ8$!"#$%('$99($/**9+$,-.$%('$99($ /9(& TI6@QIHQ$U-I6@"$2"I<6K"78$!"#$%('$ 9'%$$%%*(+$,-.$%('$9''$'))% 123$2455#6"78$!"#$%('$9''$:%&%+$ ,-.$%('$9''$:%%/ U-I"7$2G6556@A$TJR18$!"#$B*/$*%$ &)$*$):*%+$,-.$B*/$*%$&)*)$:**0 W@6X4"$1>QI-8$!"#$%('$9&*$*&)9+$ ,-.$%('$9&*$&0'% -B*\PWQ*.PI+9R\*Z-B0@D *TPQ*IPQ@*D@09-ZB*+Z@9B@* .PR09.0*WB $):53]:$%5J:,6$^1'^V$


Easy choice for tough jobs



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.