Sí, un altre món és possible. Veus de les Filipines i Bolívia Sí, otro mundo es posible. Voces de Filipinas y Bolivia © Javier Mármol (Mans Unides)
Casa Àsia, Mans Unides i l’AECID es complauen a convidar-vos a la jornada
Casa Asia, Manos Unidas y AECID se complacen invitarle a la jornada
Sí, un altre món és possible. Veus de les Filipines i Bolívia
Sí, otro mundo es posible. Voces de Filipinas y Bolivia
L’Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament (AECID) i Mans Unides han acompanyat durant els darrers quatre anys projectes de desenvolupament de diverses organitzacions locals del sud de les Filipines i de Bolívia. Es tracta de projectes educatius, sanitaris, agrícoles, socials i de promoció de la dona impulsats pels actors locals que lluiten per eradicar la fam i la pobresa i millorar les condicions de vida de les seves comunitats. En aquesta jornada els responsables dels projectes més innovadors de les Filipines i de Bolívia compartiran amb el públic les seves experiències de resolució de conflictes, pau i desenvolupament.
La Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) y Manos Unidas han acompañado durante los últimos cuatro años proyectos de desarrollo de varias organizaciones locales del sur de Filipinas y de Bolivia. Se trata de proyectos educativos, sanitarios, agrícolas, sociales y de promoción de la mujer impulsados por los actores locales que luchan para erradicar el hambre y la pobreza y mejorar las condiciones de vida de sus comunidades. En esta jornada los responsables de los proyectos más innovadores de Filipinas y Bolivia compartirán con el público sus experiencias de resolución de conflictos, paz y desarrollo.
Mans Unides ha rebut el Premi Príncep d’Astúries de la Concòrdia 2010 per la seva tasca de lluita contra la fam i la pobresa al llarg dels darrers 50 anys.
Manos Unidas ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010 por su labor de lucha contra el hambre y la pobreza durante los últimos 50 años.
18.00 h Paraules de benvinguda i presentació del Panell d’experiències «Mans Unides i AECID junts teixim un món millor» Rafael Bueno, director de Política i Societat, Casa Àsia Rosas Pradas Lambán, presidenta delegada, Mans Unides-Barcelona
18.00 h Palabras de bienvenida y presentación del Panel de experiencias «Manos Unidas y AECID juntos tejiendo un mundo mejor» Rafael Bueno, director de Política y Sociedad, Casa Asia Rosas Pradas Lambán, presidenta delegada, Manos Unidas-Barcelona
18.15 h Experiències de pau i desenvolupament a les Filipines Ángel Calvo, president del Consorci ZABIDA, Filipines Esperancita E. Hupidal, coordinadora del Consorci ZABIDA, Filipines Jovic Lobrigo, president del Consorci BCDI, Filipines Carol Ubalde, coordinadora del Consorci BCDI, Filipines
18.15 h Experiencias de paz y desarrollo en Filipinas Ángel Calvo, presidente del Consorcio ZABIDA, Filipinas Esperancita E. Hupidal, coordinadora del Consorcio ZABIDA, Filipinas Jovic Lobrigo, presidente del Consorcio BCDI, Filipinas Carol Ubalde, coordinadora del Consorcio BCDI, Filipinas
19.15 h Lluita contra la pobresa i justícia social: el rol del moviment indígena de Bolívia Iván Ramiro Arancibia Araoz, director de l’Institut Politècnic Tomás Katari (IPTK), Bolívia Jhobana Erika Loayza Torrico, directora de Suport als Pobles Originaris i Marques de Qullasuyo Q’ara Q’ara (APOMAQ-QQ), Bolívia
19.15 h Lucha contra la pobreza y justicia social: el rol del movimiento indígena de Bolivia Iván Ramiro Arancibia Araoz, director del Instituto Politécnico Tomás Katari (IPTK), Bolivia Jhobana Erika Loayza Torrico, directora de Apoyo a los Pueblos Originarios y Marcas de Qullasuyo Q’ara Q’ara (APOMAQ-QQ), Bolivia
20.00 h Cloenda de la jornada
20.00 h Clausura de la jornada
Divendres, 5 de novembre del 2010, de 18.00 h a 20.00 h Casa Àsia · Auditori Tagore · Av. Diagonal 373 · 08008 Barcelona Aforament limitat Preguem confirmació d’assistència a Mans Unides: www.mansunides.org/es · 93 487 78 78 Més informació: www.casaasia.es Organitzat per: Organizado por:
Consorci Casa Àsia / Consorcio Casa Asia:
Patrocinat per: Patrocinado por:
Viernes, 5 de noviembre de 2010, de 18.00 h a 20.00 h Casa Asia, Auditorio Tagore · Av. Diagonal 373 · 08008 Barcelona Aforo limitado Rogamos confirmación de asistencia a Mans Unides: www.mansunides.org/es · 93 487 78 78 Más información: www.casaasia.es Amb la col·laboració de: Con la colaboración de:
Alt Patronat / Alto Patronato: