MacHOUSE News, №3 by MacHOUSE

№3

2011

:M-Press Leopard – новое слово в струйной печати AGFA :M-Press Leopard – новое устройство, предлагающее высокоуровневую технологию струйной печати c расширением возможностей. Благодаря новой конструкции, :M-Press позволяет осваивать приложения, которые, как правило, требуют большого участия ручного труда.

ную на принципах эргономичности и проверенной опытом технологии универсальных зонированных вакуумных печатных столов Thieme 55. Это обеспечивает быстроту позиционирования материала на планшете и высокую точность приводки слева и справа при двухсторонней печати. Плотные материалы (до 20 кг/м2) могут выравниваться при помощи штифтов приводки в задней части стола. Переменные вакуумные зоны удерживают даже самые тонкие и гибкие материалы идеально ровно, так что печать на них может легко осуществляться одновременно с жесткими материалами. Предназначенное для поставщиков печатных

Новая машина :M-Press Leopard включает в себя ту же «челночную» технологию струйной печати, что и предыдущая модель :M-Press Tiger. Это позволяет печатать с еще более высоким качеством и скоростью в форматах до 1,6×2,6 м. Печатающие головки AGFA UPH 2 (Universal Print Head) с технологией «greyscale variable droplet» гарантируют точность расположения точек при воспроизведении плавных градиентов и ярких сплошных цветов. Мгновенное закрепление обеспечивает готовность отпечатков к пост-обработке сразу же после печати. AGFA :M-Press Leopard использует упрощенную систему подачи с минимальной загрузкой, основан-

услуг, стремящихся к самому высокому качеству и скорости в своей отрасли, а также быстрой смене заданий, устройство :M-Press Leopard представляет собой идеальное решение для таких задач. Отпечатки, созданные на этой машине, подходят для всех наружных и внутренних приложений, для которых требуется как широта цветовой гаммы, так и долговечность. Устройство может печатать на широком спектре материалов толщиной до 5 см и выводить одно задание на несколько страниц. Официальный запуск новой модели состоялся на выставке Fespa Digital. Новый принтер стал частью непрерывно расширяющегося портфолио широкоформатных решений компании AGFA, уже включающего в себя серию устройств начального уровня для печати с УФ-закреплением :Anapurna, линейку промышленных принтеров :Jeti и высокоуровневых :M-Press Tiger.

Первый в мире цифровой принтер AGFA :M-Press Leopard – многофункциональную систему для высококачественных печатных работ на разнообразных материалах, в основном для POP-приложений – приобрела типография Dambach Print+Service GmbH (Германия). Сделка купли-продажи была заключена в рамках выставки Fespa Digital 2011. Dambach Print+Service GmbH – одна из ведущих типографий трафаретной печати в Германии. Ее успех основан на давней традиции и высоких технологиях, что гарантирует высочайшие стандарты производства. «С помощью системы :M-Press Leopard мы оптимизировали портфолио, – говорит господин Бахманн, владелец Dambach-Bachmann Group. – Благодаря функциональности и гибкости, которые предлагает новое оборудование, мы видим огромный потенциал роста на рынке».

LithoTechnics выпускает Metrix 2011.0

Семинар: узкорулонная флексо-печать

Компания LithoTechnics, Inc., разработчик интеллектуальной системы планирования работ и монтажа Metrix, анонсировала выпуск новой версии Metrix 2011.0, которая еще больше упрощает процесс монтажа на печатный лист.

7 июля в Киеве состоялся семинар, посвященный узкорулонным флексографским печатным машинам производства Edale (Великобритания), организованный эксклюзивным представителем данной техники на территории Украины – компанией MacHOUSE.

По словам Рохана Холта, президента LithoTechnics, в компании постоянно работают над усовершенствованием Metrix, желая сделать систему быстрее и «умнее», повысить уровень ее автоматизации. Версия обладает новыми функциями, которые позволят перевести еще больше заданий по планированию и спуску полос в категорию автоматических, устранив тем самым вероятность ошибки и еще более повысив степень простоты эксплуатации, которой всегда славилась система Metrix. Бета-тестеры уже оставили восторженные отзывы о Metrix 2011.0, отмечая, между прочим, соответствие ПО высоким стандартам, к которым они успели привыкнуть, в отношении стабильности и новаторства. Ли Грэхем, руководитель производственного процесса McCallum Print Group: «Новые функции Metrix 2011.0 вызывают у нас настоящий восторг. Автоматические метки для листоподборки значительно экономят время при изготовлении книг и

повышают степень точности готовых макетов. Все улучшения делают Metrix более удобной в пользовании, а работу операторов – более эффективной. Эта новая версия предлагает общее усовершенствование допечатного процесса и увеличение темпов производства». Бретт Донлан, менеджер допечатного отдела Suttle-Straus: «Перейдя на Metrix, мы совершили гигантский скачок в повышении точности и темпов нашего производства. Это великолепный продукт». Пит Схеепстра, Koninklijke Van Gorcum (Нидерланды): «Одной из самых важных новых функций являются автоматизированные метки для листоподборки, значительно улучшающие процесс переплетения сшитых продуктов с обертками и вставками, а также расширенная функция «клонирования». Мы также готовимся к тому, чтобы реализовать еще более многогранную автоматизацию Metrix, включая JDF-файлы для порезки и более тесную интеграцию с системой MultiPress MIS».

Новое решение для повышения автоматизации

Семинар состоял из двух частей: в первой Бернхард Гроб, экспортный менеджер Edale, рассказал об основных направлениях деятельности компании: • узкорулонные печатные флексо-машины для выпуска самоклеящейся этикетки, гибкой и картонной упаковки, позволяющие печатать на материалах шириной 250-630 мм и толщиной от 12 до 600 мкм; • машины для выпуска защищенной и персонализированной продукции (лотерейные билеты, скрэтч-карты, талоны для парковки, упаковка с голографической защитой, карты с магнитными полосами и радиочастотными метками (RFID) и др.); • оборудование для изготовления специализированной упаковки, позволяющее ламинировать несколько рулонов с приводкой, делать специальную высечку, наносить липкие покрытия, выполнять горячее и холодное ламинирование и т. д.; • цифровые флексо-машины :Dotrix Modular, которые Edale производит в партнерстве с компанией AGFA.

Акции от MacHOUSE

стр. 2 Фотоальбомы быстро и просто

стр. 3–4 VARN, король химикатов

стр. 8

Специалист также представил революционное решение в производстве складного картона – объединение в одну линию печатной машины Gamma и машины для плоской высечки с рулона FDC-510, обеспечивающее существенное (почти вдвое!) ускорение ключевых технологических процессов. Цифровую печатную машину AGFA :Dotrix Modular представил ведущий специалист отдела допечатных систем MacHOUSE Денис Левин. По его словам, это единственная ЦПМ на рынке, способная осуществлять качественную и эффективную печать на самом широком ассортименте материалов (от гибкой фольги толщиной 20 микрон до самоклеящихся пленок и картона толщиной до 600 микрон). В конце мероприятия оба докладчика и руководитель отдела продаж флексографских систем MacHOUSE Александр Онищук пригласили всех желающих посетить стенд Edale на крупной отраслевой выставке LabelExpo, которая пройдет в Брюсселе с 28 сентября по 1 октября 2011 года.

IV заседание Газетного Клуба стр. 5–7 Производство упаковки: 10 дней вместо 20

стр. 9

стр. 11

Know What

Расширение ассортимента: химия для допечатных процессов

Новые серии красок и лаков для флексографии Отдел флексографских систем MacHOUSE объявляет о начале продаж новых красок и лаков производства Budin Akarca (Турция). Портфель предложений расширился новыми сериями красок, которые обладают прекрасными печатными характеристиками и отличаются особенно высокой стойкостью к истиранию. PV серия – это спиртовые краски для ротогравюры, с их помощью печатают на пленках ПВХ (PVC) и металлизированных пленках ПВХ (PVC). Краски пригодны и для прямой, и для обратной печати, они отличаются низкой способностью к удержанию спирта и высокой степенью глянца. Термостойкость составляет 100 °C. PM серия включает спиртовые краски для флексографии с металлическим эффектом. Ими печатают на полиэтилене LDPE-HDPE, полипропиленовых мешках, алюминиевой фольге, металлизированных пленках OPP (покрытых праймером), BOPP, OPP, пленках OPP с перламутровым покрытием. Среди основных особенностей серии – очень высокая устойчивость к истиранию и возможность двухсторонней печати. Термостойкость этих красок – 130-140 °C, они не пригодны для ламинирования. PT 2000 серия состоит из красок для флексографии, предназначенных для прямой и обратной печати с последующим ламинированием. Материалы для печати: полиэтилен, полипропилен (BOPP, OPP, пленка OPP с перламутровым покрытием, алюминиевая фольга (покрытая праймером), а также бумага и картон. Благодаря высокой концентрации пигмента, краски этой серии обладают высокими печатно-техническими свойствами при печати на станках с ракельной системой и керамическими цилиндрами. Они пригодны для ламинирования как сольвентными, так и бессольвентными клеями. PP-С серия включает флексографские

Портфель предложений отдела расходных материалов компании MacHOUSE пополнился широким ассортиментом универсальных, стабильных и экономичных средств AGFA для допечатных процессов.

краски для прямой печати на полиэтилене LDPE-HDPE, РР-мешках, алюминиевой фольге, Coex пленке, металлизированной пленке OPP (праймированной), BOPP, OPP, пленке OPP с перламутровым/жемчужным покрытием, бумаге, картоне. PS серия – перламутровые краски для флексографии, предназначенные для прямой печати на полиэтилене LDPE-HDPE, полипропиленовых мешках, алюминиевой фольге, металлизированной пленке OPP (покрытой праймером), BOPP, OPP, пленке OPP с перламутровым покрытием. Кроме этого, предлагаются также новые лаки Budin Akarca: • ЛАК-1025: термостойкий лак поверх печати, обеспечивающий стойкость к истиранию и термостойкость как к высоким, так и к низким температурам. • ЛАК-1011 для флексографии и ротогравюры, предотвращающий выщипывание печатной краски на смотанных бобинах (из бумаги, алюминиевой фольги, полиэтилена, ОРР) при склеивании холодным клеем (Cold-Seal); обеспечивает легкое отделение запечатанной поверхности от клея, а также обладает защитной функцией, придавая стойкость поверхности печати к истиранию. • PT-9039: добавка для РЕТ, область применения которой – флексография и ротогравюра. • PP-9027: матовый лак для нанесения поверх печати; используется с различными материалами – полиэтилен (LDPE-HDPE), алюминиевая фольга, металлизированная пленка OPP (покрытая праймером), пленки с перламутровым покрытием. Более детальную информацию о новых продуктах можно получить в отделе флексографских систем по тел. (044) 494 3824.

Добавились следующие средства: • проявитель для термальных пластин :Energy; • проявитель для аналоговых пластин :Prima DP400; • гуммирующие составы :Newsfin RC 510, RC 794, RC 795; • очистители :Altec 236, :Plate Processor; • cредства для термообработки RC510, RC 250; • антивспенивающая добавка :No Foam RC31; • очищающее средство для процессора :Processor Cleaner; • очищающее средство для проявочного процессора полимерных пластин :Altec T236.

Новое решение для повышения автоматизации MacHOUSE выводит на рынок новое решение для повышения автоматизации – систему бесконтактного удаления загрязнений ORI2000 производства швейцарской компании Spangler, имеющей более 50-тилетний опыт производства очистительных систем.

Белорусская компания выбирает Edale

ORI-2000 – ведущий продукт компании. Это система бесконтактного удаления различных загрязнений – от крупных частиц до мельчайшей пыли – с быстро движущихся поверхностей. Она использует явление турбулентности разреженного воздуха в сочетании с нейтрализацией статического электричества и вибрацией. Система может применяться для работы с различными материалами: пластмассами (производство пленок и монтажных плат), тканями (беспуховое производство и обработка), бумагой (производство, обработка и печать), деревом (производство и пост-обработка). Она оснащена тихо работающими соплами для различных вариантов установки и направлений потока воздуха длиной от 250 до 2200 мм (под заказ доступны и другие варианты длины), при этом имеются отдельные раздуватели для

В Белоруссии была успешно завершена инсталляция флексографской печатаной машины Alpha производства британской компании Edale, специализирующейся на узкорулонном оборудовании для флексопечати. Обладателем машины стала компания Maxiprint, производитель ярлыков и наклеек для пищевых продуктов, ранее печатавшая в основном офсетным способом.

Андрей Шейко, директор Maxiprint: «Качество и надежность были основными критериями нашего выбора первой флексо-машины Beta, полностью оправдавшей эти ожидания, то же касается и второй нашей машины. Edale Alpha показалась нам идеальным решением, так как мы планируем развиваться, а модель предлагает возможность расширения в будущем до девятикрасочной системы».

№3 • 2011

Макс. число секций штамповки

1. Эффективная зона 2. Турбулентность

8 9 3 246 мм или 326 мм 100 м/мин

Макс. объем размотки

657 мм

Макс. объем намотки

657 мм

Объем матрицы брака

457 мм

Макс. повтор печати и штамповки

457 мм

Передача

3. Ионизатор

Макс. ширина печати

Калибр материала

250 мм или 330 мм

Мин. повтор печати и штамповки

Ширина роля Макс. мех. скорость

каждой группы сопел. Переменное электромагнитное поле позволяет глубоко проникнуть в поры материала, турбулентность быстро разрушает слои накопившейся пыли и крупных частиц, а ионизатор создает несущий заряд для снятия электростатического заряда и удаления частиц пыли с поверхности. Также система оснащена пневматическими прокладками, не допускающими соприкосновения полотна с соплами очистителя, раздувателем высокой мощности и секцией извлечения с увеличенной зоной смачивания. А зоны разрежения гарантируют отсутствие рассеивания пыли по помещению. Более детальную информацию о новых системах можно получить в отделе печатного и послепечатного оборудования MacHOUSE по телефону (044) 490 9926 или по эл. почте print@machouse.ua.

Четыре года тому назад Maxiprint уже приобрела восьмикрасочную модульную печатную машину Edale Beta, когда же пришло время расширить парк оборудования, компания вновь обратилась к проверенному производителю, остановив свой выбор на компактной (занимаемая площадь – всего 2,5 м2) пятикрасочной машине для флексопечати Alpha, которая, с момента недавней инсталляции, постоянно находится в работе. Технические характеристики: Макс. число печатных секций

Корректурные средства включают различные корректурные карандаши для обработки как мелких, так и крупных участков изображения: • для «минус»-коррекции офсетных пластин :Energy Elite; • KC091 для "плюс"-коррекции; • KP010, KP011, KP012 для "минус"-коррекции термальных офсетных пластин; • Lithostar Correction Pen для "минус"коррекции офсетных пластин Lithostar; • Polymer Deletion pen для "минус"-коррекции полимерных офсетных пластин. Кроме этого – гель CR5221b для офсетных пластин Lithostar и корректурную жидкость KP273 для термальных и аналоговых позитивных офсетных пластин. Более детальную информацию о новых продуктах можно узнать по тел. (044) 489 0762.

152 мм 50-250 мкм 1/8» CP или 32 DP

4. Переменное электромагнитное поле 5. Пневматические прокладки 6. Зоны отрицательного давления 7. Раздуватель 8. Секция извлечения

Акции

Акция: CtP или промывочный модуль в комплекте с пластинами!

Акция от MacHOUSE: скидка на обложки UNIBIND! Только до 31 августа 2011 года при покупке любой переплетной системы UNIBIND предоставляется скидка 10% до конца года на приобретение любого количества обложек для переплета.

До 31 августа при покупке CtP-системы AGFA :Avalon N или промывочного устройства AGFA :Azura COU клиент получает в комплекте месячный запас пластин :Azura*. Семейство систем для коммерческого производства AGFA :Avalon N является новым поколением термальных CtP с внешним барабаном. AGFA :Azura COU – простое и компактное проявочное устройство для очистки и гуммирования пластин всего за один шаг. Оно не нуждается в проявителе и подкрепителе, а также в широком диапазоне настроек скорости, мониторинге pH и контроле температуры – все параметры устанавливаются заранее. Бесхимические пластины :Azura, основанные на революционной и необычайно успеш-

ной технологии Thermofuse, обеспечивают быстрый и экологичный способ создания высококонтрастных форм всего в два этапа: экспонирование и гуммирование. Более детальную информацию по характеристикам оборудования и пластин, а также по условиям акции можно получить в отделе продаж отдела допечатных систем MacHOUSE по телефону (044) 483 0544 или по адресу prepress@machouse.ua. *Не более 500 м²

Спектрофотометр за полцены! При покупке МФУ Xerox Color 550/560 можно приобрести также спектрофотометр X-Rite i1Pro в комплектации i1Basic за полцены! Акция продлится до конца июня 2011 года.

Xerox Color 550/560 отличается низкой стоимостью печати и обслуживания в сочетании с высокой скоростью (до 60 страниц в минуту в цветном режиме и до 65 – в черно-белом), что позволит пользователям значительно сократить расходы в процессе производства высококачественной продукции. Благодаря разрешению 2400х2400 dpi, идеальному воспроизведению тонких линий, постоянству цвета, а также расширенному набору функций управления цветом МФУ обеспечивает печать полноцветных материалов на профессиональном уровне. За счет использования химически выращенного тонера нового поколения EAECO Low Melt аппараты Color 550/560 предельно точно воспроизводят оттенки, детали теней, полутонов и цветовых переходов. Уровень максимальной ежемесячной нагрузки в 300 000 отпечатков обеспечивает высокую надежность МФУ. Также предлагается широкий выбор производительных контроллеров печати для профессиональной допечатной подготовки и финишных опций, включая брошюровщик, обрезчик, профессиональный

перфоратор и др. Спектрофотометр X-Rite i1Pro в комплектации i1Basic – бюджетное решение для калибровки мониторов, сканеров, принтеров, цифровых фотоаппаратов и проекторов. Это устройство начального уровня для профессионального управления цветом с модульным принципом наращивания функциональности. Его базовая комплектация включает: спектрофотометр i1Pro, программное обеспечение i1Match 3 для построения профилей монитора, программное обеспечение i1Share для измерения отдельных образцов в ручном режиме и цветового различия Delta E. А также насадки для измерения окружающего освещения и калибровки монитора, мишень для измерения отдельных цветов на оттиске и шкалу i1 Reflective Scan Target. Прибор доступен в двух версиях: NoFilter (с нейтральным фильтром) и UVcut (с встроенным УФ-фильтром). Более детальную информацию об особенностях устройств и условиях акции можно получить по телефону (044) 495 2090.

Переплетные системы производства бельгийской компании Unibind позволяют изготавливать высокопрофессиональный качественный переплет документов и фотоальбомов как для персонального, так и промышленного использования. Модельный ряд включает устройства для клеевого, степлерного и пружинного переплета: • ST 150: для частого использования и больших объемов работы (до 340 страниц), переплет занимает 90 секунд, при этом можно переплетать несколько документов одновременно; • BookCreator: для небольших объемов работы (до 190 листов), компактная настольная модель для клеевого переплета; • XU Серия (XU138, XU238, XU338) с одним, двумя и тремя отделениями для скрепления

в зависимости от модели, скрепляют до 340 листов; • StaplerPro для степлерного переплета, скрепляет до 60 листов и управляется нажатием двух кнопок; • WireBinder для пружинного переплета, прокалывает до 10 страниц за один раз. Производитель предлагает также широкий ассортимент обложек для производства профессионального переплета: • My PhotoBook, ProPhotoBook, Your PhotoBook для теплерного, пружинного и клеевого переплета; • SteelCrystal с прозрачными титульным и задним листом; • SteelMat с матовыми титульным и задним листом; • SteelBack с отрывными титульным и задним листом; • SteelBook – твердая обложка для крепкого и надежного переплета. Более детальную информацию о продукции и условиям акции можно получить по телефону (044) 495 2090 или по эл. почте digital@machouse.ua.

Акция на фототехнические пленки AGFA! С 1 мая по 1 сентября 2011 года при приобретении фототехнической пленки AGFA клиенты MacHOUSE получают химикаты для ее обработки по акционной цене. За каждые 100 м² отгруженной пленки клиент получает возможность приобрести комплект химикатов (5 литров концентрата проявителя AGFA G101c и 5 литров концентрата закрепителя AGFA G333c) по акционной цене*. Количество акционной химии ограничено! За более детальной информацией обращайтесь по телефону (044) 461 7882. *Cтоимость акционной химии: 15 грн. за 5-литровую канистру концентрата

Акция: спектрофотометр плюс цветовой справочник!

Компания MacHOUSE объявляет акцию на популярную модель спектрофотометра X-Rite. Только до 31 июля 2011 года при приобретении спектрофотометра X-Rite SpectroEye клиенты получают в комплекте цветовой справочник PANTONE Formula Guide Solid Coated & Solid Uncoated. SpectroEye – удобный в обращении портативный спектрофотометр, предоставляющий пользователю все необходимые колориметрические функции для точного контроля и измерения специальных цветов, а также функции денситометра для быстрого и простого контроля качества при печати. Цветовой справочник PANTONE Formula

Guide Solid Coated & Solid Uncoated содержит 1341 смесевых цвета (традиционные цвета PANTONE Matching System плюс 224 новых). Более детальную информацию можно получить у руководителя отдела продаж контрольно-измерительного оборудования Максима Букасова по тел. (044) 490 9927 или по эл. почте bukasov@machouse.ua. №3 • 2011

Акции

ECRM Mako News по суперцене!

Подарки при покупке граверов GCC До конца августа 2011 года при покупке гравера GCC Laser Pro C180 клиенты получают в подарок сотовый стол для порезки, а при приобретении модели GCC Mercury – устройство для гравировки цилиндрических поверхностей.

LaserPro C180 – самое компактное устройство формата А3 среди лазерных граверов GCC, обеспечивающее высококачественную профессиональную гравировку с разрешением до 1000 dpi. Модель отличается расширенным полем гравировки 458х309 мм, высокой производительностью и надежностью. Устройство идеально подойдет для изготовления сувенирной продукции (таблички, вывески, номерки, жетоны, подставки, брелоки, бейджи и т.д.), а также печатей и штампов. Практичный и удобный дизайн позволяет с легкостью адаптировать гравер под разные задачи.

MacHOUSE объявляет начало действия акции на CtP-устройство для газетного производства ECRM Mako News – до 31 августа 2011 года систему можно приобрести со склада по суперцене 39 900 грн. в месяц при условии оформления лизингового договора на 12 месяцев. Устройства для газетного производства ECRM Mako News – простые и эффективные системы экспонирования пластин с автоматической подачей. Максимальный формат обрабатываемых пластин составляет 645х927 мм. Это оптимальное решение для обеспечения максимальной производительности при минимальной стоимости владения. Производительность до 35 пластин формата А1 при разрешении 1200 dpi достигается с помощью

GCC Mercury – популярная серия лазерных граверов с увеличенной мощностью и оптимальной для большинства задач рабочей поверхностью стола. Специально сконструированные передняя дверь и задняя панель открываются для резки или гравировки длинномерных изделий. Поле гравировки составляет 635х458 мм, разрешение – до 1000 dpi. Более детальную информацию об особенностях устройств и условиях акции можно получить по телефону (044) 495 2090.

Акция: Morgana DigiFold 5000P со скидкой 10%!

оптимизированной высокоскоростной оптической системы развертки лазера и максимально упрощенного пути прохождения пластины через зону экспонирования. Более детальную информацию по характеристикам систем и условиям акции можно получить в отделе допечатных систем MacHOUSE по тел. (044) 483 0544 или по адресу prepress@machouse.ua.

Hamada B452 Mark II – по суперцене!

MacHOUSE объявляет акцию на приобретение автоматической биговально-фальцевальной машины. До 31 августа 2011 года Morgana DigiFold 5000P продается со скидкой 10%. Автоматическая биговально-фальцевальная машина Morgana DigiFold 5000P обеспечивает непревзойденную скорость работы (более 3000 листов в час) и быструю смену заданий. Машина производит биговку и фальцевание за один цикл (без трещин и отслоений тонера на сгибе), она оборудована пятью перфорационными колесами. Максимальный формат обрабатываемого листа у этой модели увеличен до 700×385 мм. Morgana DigiFold 5000P фальцует материалы плотностью до 400 г/м², и может обрабатывать большие стопы благодаря самонакладу с мощным компрессором. Детальную информацию по условиям акции можно получить по телефону (044) 495 2090 или по эл. почте digital@machouse.ua.

Листовая офсетная печатная машина Hamada B452 Mark II (Япония) 2007 года выпуска по специальной цене $150000. Помимо выгодной стоимости, возможно приобретение оборудования в лизинг с ежемесячным платежом 3500$ при авансовом платеже 15% от стоимости машины. Hamada B452 Mark II – четырехкрасочная листовая офсетная печатная машина с максимальным форматом бумаги 520×365 мм и максимальной площадью печати 505×350 мм, толщиной бумаги 0,04-0,4 мм и производительностью 10 тыс. оттисков в час. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону (044) 490 9926.

C.P. Bourg BST-10d по суперцене!

*При авансовом платеже 30%, с оплатой в течение 12 месяцев.

№3 • 2011

До 31 августа 2011 года MacHOUSE предоставляет уникальную возможность приобрести вертикальный листоподборочный комплекс C.P. Bourg BST-10d со склада по суперцене 5250 $ в месяц*! По условиям акции стоимость комплекса будет составлять 90 000 $, аванс – 30%, платеж в месяц на 12 месяцев – 5250 $. Комплекс C.P. Bourg BST-10d отличается жесткой конструкцией, надежностью и долговечностью работы. Устройство обеспечивает двусторонний выклад готовой продукции и подходит для производства буклетов особенно малых размеров (например, вкладыши для CDдисков). В будущем его можно расширить до 50 станций (5 башен). Короткие расстояния между башней обеспечивают сокращение общей занимаемой площади. Производительность модели BST-10d составляет до 9000 комплектов в час, максимальный размер материала – 520х350 мм, минимальный – 200х115 мм. Максимальная толщина блока равна 7,5 см. C.P. Bourg BST-10d состоит из вакуумного коллатора (правая и левая башни), проволкошвейного и фальцевального модулей, а также фронтального обрезчика. Более детальную информацию по характеристикам комплекса и условиям акции можно получить в отделе печатного и послепечатного оборудования MacHOUSE по тел. (044) 490 9926 или по эл. почте print@machouse.ua.

Know Where

IV заседание Газетного Клуба: будущее рынка

8 июня 2011 года в Бизнес-центре «Лига» (Киев, ул. Шамрыло, 23) состоялось IV заседание Газетного Клуба. На Заседании присутствовало более 50 представителей отрасли: руководители издательств и типографий, представители профильных СМИ, поставщики решений для полиграфии (оборудования, бумаги, красок). С приветственным словом к участникам Газетного Клуба обратился Дмитрий Яшанов, генеральный директор MacHOUSE. Он напомнил присутствующим о главном правиле Газетного Клуба – в уходе от продвижения определенных технологий и сосредоточении внимания на общих тенденциях, конструктивном опыте и анализе развития газетного рынка. В первой части IV заседания было представлено семь докладов, посвященных итогам и тенденциям развития отрасли: • Газетный рынок Украины: итоги 2010 года и прогнозы на 2011 (Алексей Погорелов, УАИПП); • Состояние рынка печати газет и газетного оборудования Казахстана, России и Республики Беларусь (Дмитрий Ремизов, «Внешмальтиграф», Россия); • Глобальные тенденции мирового газетного рынка с примерами успешных решений (Марина Федотова, «Директор типографии»); • Местные издатели и типографии: переосмысление модели сотрудничества (Ксения Шевнина, Multimedia Management Solutions, Россия); • Эффективность производства печатной продукции (Михаэль Байер, manroland, Россия). • Правила работы в условиях нового Налогового Кодекса (Татьяна Шевцова, аудиторская компания «Капитал Плюс»); • Тенденции на рынке газетной бумаги в Украине 2010-2011 (Дмитрий Гурков, «Аснова»).

Итоги и прогнозы

Алексей Погорелов (УАИПП) представил доклад по итогам 2010 года и прогнозам на 2011 год для газетного рынка Украины. Он начал с пессимистичного слайда, иллюстрирующего хронологию исчезновения газет (см. рис. «Хронология исчезновения газеты»). После чего перечислил причины исчезновения газет, которые разделил на взаимосвязанные между собой мировые (мобильные телефоны, цифровая бумага, планшеты, монетизация цифровых новостей, изменение цен на бумагу и т.д.) и национальные (правительство, экономическое развитие, потребители и т.д.). Способы, которыми издатели смогут достичь успеха в переходный период, включают переход от газет в их нынешней форме на другие каналы, осуществление персонализированного предоставления новостей на бумаге и освоение нишевых рынков. Если учесть, что суммарный тираж газет по данным Книжной Палаты Украины снизился на 8%, а журналов увеличился на 33%, при этом количество наименований газет уменьшилось

Современная пресса специализируется, и это не только местная, но и общемировая тенденция на 6%, а журналов выросло на 13%, можно сделать вывод, что современная пресса специализируется, и это не только местная, но и общемировая тенденция. Кроме этого, меняется и современный читатель. По данным исследования MMI Украина, во втором квартале 2010 года чтение газет среди других занятий, которыми опрашиваемые обычно занимаются в течение недели, снизилось на 9%, журналов – на 7%, тогда как внимание к Интернету выросло на 20%. Таким образом, делает вывод специалист, сегодня, в эпоху глобальной журналистики, система массовой коммуникации должна постоянно реагировать на изменения в окружающем мире. В этой связи он привел интересную цитату Дэвида Хейворда из школы информационной службы BBC: «На данный момент можно наблюдать тенденцию перехода от формы четкого разделения: «мы – вещатель, они – аудитория» к методу постоянного взаимодействия, контакта с аудиторией, ориентира на ее запросы, предоставление возможности собственного освещения проблемы». После этого генеральный директор УАИПП предоставил выжимку актуальных аспектов из прошедшего в мае Европейского газетного конгресса, который в целом отличался довольно оптимистичным видением развития отрасли. Речь идет о явных признаках ее оздоровления, таких как: рост тиражей в развивающихся странах, стабилизация рекламных поступлений, увеличение плательщиков за онлайн-контент. При этом, по наблюдениям экспертов, прибыль в развитых странах в этой отрасли оказалась неожиданно очень высокой. Что касается Украины, отметил Алексей, то наблюдается схожее явление, но на данном этапе это не подкреплено оптимистичной статистикой. Причиной такого роста является то, что участники рынка использовали кризис для очищения своего бизнеса, который стал как никогда эффективным, а также повышение качества контента в связи с его монетизацией. В этой связи обсуждались также предпосылки для мотивации пользователей платить за контент, то есть предоставление им того, на что существует дефицит: уникальный контент, его польза, удобство, «упаковка», практичность. В рамках Конгресса были рассмотрены две модели монетизации контента: • модель Freemium, предполагающая разделе-

ние контента на бесплатный (недефицитный) и платный (уникальный); • модель дозированной информации, при которой пользователь сам указывает на информацию, которая является для него ценной, после чего создается искусственный дефицит именно на этот контент. Что касается актуальной сегодня темы планшетов, то на Конгрессе по этому поводу отметили, что не стоит наливать старое вино в новые бутылки – вторую жизнь печатным СМИ планшеты дадут только тогда, когда издатели создадут новую модель этих СМИ, а не только подкорректируют их цели. С этой точки зрения нужно «разобрать» современную газету – она должна состоять из различных приложений с выделением трех основных частей: информация, услуги, эмоции. Что касается социальных сетей – опасность того, что они заменят профессиональные СМИ, преувеличена, так как профессиональные авторы издательских домов могут противопоставить разобщенной группе писателей-любителей следующее: • достоверность информации (в серьезных изданиях информация добывается через надежные каналы и перепроверяется, любители же могут написать то, что им рассказали коллеги, друзья, соседи, не проверив достоверность); • сбалансированное качество мультимедийного контента (уже недостаточно просто текста – его нужно «расцвечивать» видеозаписями, фотографиями, подкастами, тем, с чем один человек не справится, а уж тем более не справится одинаково профессионально; издательство способно держать качество на одном уровне – выдавать и качественные тексты, и соответственное видео, аудио, фото); • скорость и объем подготовки материала (мультимедийный материал одним человеком будет готовиться долго или же с явной потерей качества, в то время как коллектив авторов способен обеспечить мультимедийные статьи по разным темам, в большом количестве и достаточно быстро). В конце своего выступления Алексей пришел к выводу, что слухи о смерти газет преувеличены. В будущем роль журналистов и СМИ будет меняться: классическую модель (в рамках которой журналисты искали, отбирали и проверяли информацию, информировали читателя о важных событиях, развлекали) сменит интерактивная, предполагающая вовлечение аудитории. Другие тенденции – сегментация аудиторий, наличие платного и бесплатного контента в каждом СМИ, появление более «узких» аудиторий (как следствие – уменьшение тиражей и большее разнообразие полиграфии), а также постоянный поиск новых возможностей и рынков.

Соседние продажи Выступление Дмитрия Ремизова («Внешмальтиграф», Россия) было посвящено состоянию рынка печати газет и газетного оборудования Казахстана, России и республики Беларусь на основе данных по продажам нового оборудования производства компании Manugraph в СНГ в 2006-2011 годах. По его словам, в 2011 году наблюдается явный всплеск продаж (см. схему «Сравнение продаж по годам»). Дмитрий отдельно остановился на УФсушках, которые стали устанавливаться с 2007 года – на сегодняшний день ВМГ проинсталлировала 22 сушильных устройства в 8 российских типографиях. То есть наблюдается стойкая тенденция к повышению качества выпускаемой газетной продукции и возможности печати коммерческих заказов.

На данный момент с печатных линий Manugraph в свет ежедневно выходит 495 миллионов экземпляров газет Сравнение продаж по годам

(красный столбец на слайде означает текущую ситуацию, которая должна измениться к концу года, рядом – столбец с ожидаемым показателем по 2011 году)

Эдуард Варналий, «СТПРЕС»: Огромное спасибо за организацию и регулярное проведения заседаний Газетного Клуба. Со временем меняется тематика докладов и участники дискуссий, но на этих встречах всегда присутствует обстановка тепла и позитива.

Глобальные тенденции

Марина Федотова (журнал «Директор типографии») рассказала о глобальных тенденциях мирового газетного рынка, а также представила ряд примеров успешных решений. В первой части выступления она охарактеризовала то, как распространяется информация в наши дни – действительно ли исчерпала себя эра принта? Что касается планшета iPad (а также подобных устройств других брендов), который иногда называют «убийцей печатной прессы», то один из его «плюсов» – это уменьшение количества бумажных отходов. Но в то же время, отмечает Марина, есть и «минус» – пользователю планшета всегда будет казаться, что есть что-то поинтереснее чтения электронных СМИ. Например, стена с записями друзей в Facebook либо новые видео на Youtube. Из чего она сделала вывод, что печатные СМИ, в частности, газеты, вынуждены делать акцент на их восприятии всеми органами чувств читателя. С этой точки зрения именно печатная продукция является идеальным средством, позволяющим ощутить эмоциональное переживание, и в будущем от этого никто не откажется. Далее Марина предложила вниманию присутствующих ряд неудачных примеров внедрения «изюминки», позволяющей привлечь читателя. Идея с персональным выпуском немецкого издания NIIU (подписчик самостоятельно формирует содержание своей утренней газеты) потерпела фиаско потому, что читатель не хочет напрягаться. Бесплатные газеты не оправдали надежд потому, что единственный источник дохода – реклама, который в кризис и так сократился, делает подобный проект чересчур уязвимым, а конкурировать с гаджетами за новостное пространтство уже бессмысленно – информация в Интернете гораздо оперативнее. Самым важным для газет будущего станет: 1. Удобство: • формата: в этой связи Всемирная газетная ассоциация в своем прогнозе развития газет до 2020 года констатирует, что издания станут меньше, потому что так их удобнее носить с собой; • скрепления: встроенные в фальцаппарат проволокошвейные аппараты (стичеры) сделают газету удобной для просмотра, сохранят все «внутренности» выпуска и позволят создавать издания любой страничности; • распросранения: например, австрийская

Печатная продукция является идеальным средством, позволяющим ощутить эмоциональное переживание, и в будущем от этого никто не откажется №3 • 2011

Know Where компания Osstereich развесила сумки со свежими выпусками по обочине городских дорог и в местах скопления народа. 2. Креатив: • печать: «гибридная» печать – комбинации традиционной газетной бумаги в блоке и «глянцевой» суперобложки; дополнительная рекламная площадь (например, проект «АиФ» в России – ½ полосы А3 на первой обложке, «глянцевые» 2-я, 3-я и 4-я обложки); персонализация (печать адресов и локальной рекламы, нумерация, штриховое, обычное кодирование и пр.); • реклама: новая возможность подачи газетной рекламы – перфорация Zip’n’Buy (позволяет вырвать определенный купон непосредственно из журнала); псевдо-пояски MemoFlag на корешке газеты и наклейки MemoStick, напечатанные на разнообразных материалах (крепятся к внешнему краю издания или прямиком на обложку для привлечения внимания читателя); ароматизированные краски – способ привлечь читателя «на за-

Игорь Бурко, «Пресс Корпорейшн Лимитед»:

новшеством стало нетривиальное партнерство с типографией, по условиям которого издатель получает выручку только от рекламы, функции печати и дистрибуции полностью отдаются типографии, которая, в свою очередь, не берет с издателя оплату печати тиража, но получает всю выручку от продажи физических копий. Итог: увеличение количества продуктов с 9 до 97, уменьшение количества сотрудников на 42%, снижение операционных расходов на 40%. Такая схема сотрудничества позволит типографиям обеспечить себя заказами, а издателям – сосредоточиться на ключевых процессах их бизнеса, собственно на создании контента, а также высвободить средства для инвестиций в построение новой бизнес-модели. Но здесь есть и свои риски – с обеих сторон необходима обоюдная заинтересованность в долгосрочном партнерстве. Издатель при такой модели теряет возможность управлять тиражом, следить за тем, кто и как обеспечивает подписку, кто несет расходы на маркетинг. Типографии придется выстраивать отношения с дистрибуторами, зависеть от качества контента и минимального тиража, который делает проект рентабельным.

Немецкая эффективность пах»; замысловатая фальцовка (см. на фото), нетрадиционная биговка, неожиданная подборка блока и т.д. В целом, по словам Марины, в Европе на специальные рекламные изыски (пятая краска, панорамные развороты, комбинации кальки и обыкновенной бумаги и пр.) тратится львиная доля рекламного бюджета (например, в Германии – 10%).

О Газетном Клубе Газетный Клуб – совместная инициатива Украинской Ассоциации издателей периодической прессы (УАИПП) и компании MacHOUSE, поставщика полного спектра решений для полиграфии. Основной целью Клуба является предоставление возможности для общения на профессиональные темы, обсуждения насущных для отрасли проблем, поиска совместных решений этих проблем и получения квалифицированных экспертных консультаций от приглашенных участников и специалистов. Газетный Клуб не продвигает технологии отдельных производителей, он создан как площадка для обсуждения и анализа отрасли. Сайт www.newspaperclub.org.ua. Получить дополнительную информацию о Газетном Клубе можно по тел.: +380 44 4832227 или по эл. почте: info@newspaperclub.org.ua.

Валерий Данюк, ИД «ДАНЮК», типография «Нормальные цены»:

Эксперимент удался

Ксения Шевнина (Multimedia Management Solutions, Россия) рассказала об успешном уникальном опыте издательства impreMedia, издающего испаноязычные медиа в США. В свое время здесь уменьшили затраты на все, что функционирует в рамках старой редакционной модели: аутсорсинг, повышение эффективности (ip-телефония и т.п.), и увеличили инвестиции во «все, что позволяет делать больше, за меньшие деньги и более качественно» (IT-системы). Так была построена новая бизнес-модель – от «быстрых» новостей к «медленным». Основным

Больше всего мне нравится та доброжелательная атмосфера, которая отличает Газетный Клуб от других мероприятий подобного формата. Если говорить о тематике – то каждый доклад был по-своему интересным и актуальным. Крайне полезным было выступление г-жи Шевцовой по поводу нового Налогового Кодекса с грамотными рекомендациями, касающимися этого документа. Презентация manroland на фоне того, что все оборудование сейчас стоит, показалась менее интересной, чем могла бы. Это действительно прекрасное оборудование, но вряд ли в ближайшее время украинский рынок сможет его себе позволить, его попросту невозможно будет окупить. На мой взгляд, сегодня более актуально компактное и не столь дорогое оборудование для печати небольших тиражей. Естественно, одна из самых важных особенностей подобных встреч – возможность общения, которое наводит на новые и полезные мысли, возможность тут же договориться с коллегами об определенных вещах. Что касается ТОС – то мне доводилось читать эти книги, которые упоминались в презентации и касаются теории ограничений. Несмотря на это – было интересно, жаль только, не так долго, как хотелось бы. Но в целом такие практические вещи очень полезны – хотя бы потому, что могут показать направление для дальнейшего изучения определенного аспекта.

Михаэль Байер (manroland, Россия) рассказал о возможностях повышения эффективности газетной продукции. Специалист отметил сильную рыночную позицию офсетной печати за счет трансформирующихся рынков. Это связано с тем, что офсетная печать частично замещает глубокую (здесь характерна тенденция меньших по объему, но чаще издаваемых каталогов и офсетная печать с качеством глубокой печати), а также цифровую. Что касается последней, то замещение, как отмечает докладчик, происходит только в сегменте малых форматов, небольших тиражей и при высокой удельной части персонифицированной информации. Цифровая печать создает палитру собственных продуктов, вместо проникнове-

Газетный Клуб – это, прежде всего, встреча друзей, которых год за годом объединяет единое дело – Издательство. Мне приятно было встретить на очередном заседании Дмитрия Ремизова из компании «Внешмальтиграф» (Россия), интересно было услышать и посмотреть в работе систему управления редакторским контентом newsMAN, разработанную компанией MMS. Леонид Цодиков из года в год дорабатывает ее под изменившиеся запросы времени. Давать прогнозы – дело не благодарное, но, на мой взгляд, в ближайшие 1-2 года громких покупок на парк печатной техники в сегменте печати газет и журналов новичками рынка мы не увидим. В основном если и будет покупаться полиграфическая техника, то взамен старой, отработавшей свой ресурс. Именно так мы поступили в типографии «Нормальные цены», купив в начале этого года новую ротацию Manugraph CityLine и продав 7-летнюю NewsLine.

Компанией manroland была разработана стратегия «одной кнопки», которая предполагает полностью автоматизированную систему печати

ния в сегменты других способов печати. При этом технологические проблемы затрудняют достижение качества офсетной печати. Таким образом, новые решения в офсете (например, интегрированные InkJet-решения) препятствуют проникновению цифровой печати. Михаэль также отметил, что печатная продукция продолжает оставаться крупнейшим рынком рекламы, при этом печатная реклама становится более сложной и интересной (бесплатные пробники, страницы-раскладки, буклеты-вкладки и пр.). Для изготовления современных изданий используются новые материалы (краски с неоновым, металлическим и ароматическим эффектом, прозрачные, цветные, ярко-белые бумаги), новые варианты фальцовки (Flying Pages и Halfcover, плужные фальцы для суперпанорамы и др.), различные вложения (вклеенные карточки и образцы продукции), а также персонализация и интеракция (интегрированный Inkjet, Upcode).

Для решения этих и других задач необходимо повысить эффективность производства – именно для этого компанией manroland была разработана стратегия «одной кнопки», которая предполагает полностью автоматизированную систему печати.

Налоговые правила

Правила работы в условиях нового Налогового Кодекса участникам разъяснила Татьяна Шевцова из аудиторской компании «Капитал Плюс», доклад вызвал живой интерес у присутствующих. Специалист отметила, что новый документ «написан в духе детектива – развязка находится в заключительной «главе» (20 статье)», и призвала уделить особенное внимание правильности бухучета, так как по новым требованиям Кодекса проверке подлежат не только первичные документы, но предусмотрен полный доступ к базе данных предприятия. Стоит обратить внимание на грамотное ее заполнение, отмечает специалист, а также поберечь своих бухгалтеров – у них сейчас непростой период. В целом виды проверок расписаны в 75 статье Кодекса. Татьяна советует не пренебрегать возможностью обжаловать результаты проверки в сроки, установленные Кодексом. Причем в жалобе в конце стоит добавить фразу «при рассмотрении просим присутствия нашего представителя», в этом случае компанию должны уведомить о месте и времени ее рассмотрения. «Пусть вас слышат», - посоветовала Татьяна. Она также напомнила о существовании льготы в налогообложении прибыли издательств, издательских организаций, предприятий полиграфии по изготовлению книжной продукции на территории Украины и нельготируемых операциях: расчет себестоимости, учет общепроизводственных расходов, учет созданных резервов (отпуска, пенсионное обеспечение). Льгота должна быть использована только в целевом направлении – ведется отдельный учет этих средств, учреждены специальные счета. При использовании нужно создавать приказы, что определенные действия делаются с целью увеличения производства. В пункте 30.4 предусмотрена возможность отказаться от льгот, например, если предприятие убыточное. В конце второго квартала бухгалтеры должны подать декларацию о прибыли с 17 приложениями – сделать это правильно крайне сложно, но данный пункт в дальнейшем планируется изменить. Основные нововведения Налогового Кодекса пришлись на налогообложение прибыли, в частности, если раньше более свободно можно было пользоваться авансовыми платежами, то теперь они перестали быть расходами и доходами. В новом Кодексе были также сняты некоторые ограничения, связанные с подсчетом расходов. Теперь сюда можно относить рекламу, парковку, страховку, обучение. Есть ограничения на расходы по праздникам, приемам, торговым патентам, услугам частных предпринимателей, консалтингу и маркетингу, инжини-

Спецмнение Девять с половиной Марина Федотова, журнал «Директор типографии»

Девять с половиной тонн макулатуры ежедневно собирали в лондонской подземке в 2007-м! «Золотое дно!» - потирали руки сборщики вторсырья. «Мы можем больше!» - заверяли типографии, печатавшие бесплатные ежедневки. Когда въезд на собственном авто в Лондон-сити стоит восемь фунтов, бережливые «белые воротнички» начинают считать. И понимают, что «труба» (так в столице Туманного Альбиона называют метро) и газета в руках – дабы скоротать время – не самый худший вариант добраться до офиса. Тем более, четыре года назад лондонские улицы пестрели самыми разными бесплатными газетами… Никто не предполагал, что газетный мир с тех

№3 • 2011

пор так круто перевернется. Казалось, бесплатным газетам, выраставшим, словно грибы после дождя, в крупных мегаполисах и городах-миллионниках по всему земному шару, уготовано великое будущее. Оглядываясь на события апокалиптичного конца 2008 года и посткризисного 2009-го, так и просится подытожить: расцвет бесплатной прессы ознаменовал закат печатного слова как такового. Но! Что написано пером, как известно, и топором не вырубишь. Принимая во внимание прогресс и эволюцию, сей постулат можно смело считать справедливым и в отношении печатной индустрии. Газеты и журналы, каталоги и справочники – все они, однажды появившись из-под печатного цилиндра, на годы и десятилетия увековечивают мгновения нашей жизни. Разве можно заменить эффект от портрета на всю газетную передовицу беспрерывно мигающей страницей новостного веб-портала или пестрящего сотней других приложений планшета? Разве это позволительно – сравнивать аромат и шорох глянцевых страниц журнала мод с кликами мышки на fashion-сайте? Нет, нет и еще раз нет! Никакая распечатка Интернет-новости о городских соревнованиях, в которых участвовал ваш сын или внук, в подметки

не годится любовно вырезанной и помещенной в рамку заметке из газеты или журнала. Печать – это сила, способная превратить нашу жизнь в ее изменчивости и непостоянстве в незыблемую историю. Интересный анализ провели на сайте www. businessinsider.com. По нехитрым подсчетам газета The New York Times вдвое сократила бы свои расходы на производство и рассылку (порядка $644 млн/год), если бы вместо «аналоговых» выпусков газеты снабдила своих подписчиков (коих 830 тыс.) электронными устройствами Kindle ($359 за штуку), куда и закачивался бы свежий выпуск ежедневки. Затраты в таком случае составили бы $297 млн/год. Экономика заманчивая, но на фоне «за» есть и «против»: падение доходов от рекламы, отсутствие «масштабности» газетных разворотов, сама «читалка» Kindle, импонирующая далеко не всем… Бесспорно, пресса эволюционирует, и рано или поздно, но на смену все еще привычным способам получения информации «из печати» придут более быстрые, легкодоступные и дешевые альтернативы. Печатные газеты, журналы, справочники превратятся в привилегию читателей, обладающих временем и деньгами. Они станут элитными, равно как и те, кто их будет печатать. Ведь ролевые ти-

пографии – и люди, которые ими управляют, - это поистине элита полиграфического бизнеса. День, когда мир это поймет и оценит, не за горами. Не бойтесь перемен! Столица Украины тоже растет не по дням, а по часам. Пробки удлиняются. Средний класс, вздыхая над купленными авто, пересаживается в общественный транспорт. Но он по-прежнему готов потреблять информацию. Кто-то – в электронном виде, а кто-то – и в печатном. Молодое поколение гораздо чаще бывает за границей. Оно становится все более и более космополитичным. Сегодняшние 25-30-летние не хотят отставать от сверстников где-нибудь в Германии, Великобритании или США, поэтому подсознательно – а то и вполне осознанно – будут перенимать заморские привычки. iPod в ушах, чашка с кофе на вынос – в руках, свернутая пачка из нескольких газет – под мышкой. 25-30-летних нужно снабжать продуктом, который они захотят взять в руки. Пускай на полчаса, но внимание самого перспективного потребителя будет приковано к газете. Поэтому ее нужно делать увлекательной и качественной. Для этого нужны фантазии издателей и технические возможности типографий.

Know Where рингу от нерезидентов (пункты 139.1.10, 152.1, 152.2 Налогового Кодекса). Также Татьяна, ссылаясь на 138 статью Кодекса, обратила внимание на правильное заполнение первичной документации, запрет факсимильных копий и запрет проводить платежи без документов. Не стоит пренебрегать и нормами командировок, прописанными в пункте 140.1.7. Также стоит обратить внимание и на 123 статью, где расписаны размеры штрафов: за первое нарушение предусмотрено 25% , за второе 50%, за третье и дальнейшие 75% от суммы недоплаченного налога, плюс 25%,50%,75% от суммы завышенного (по мнению Налоговой) убытка или отрицательного значения НДС. Также действует штраф в размере 1 грн. за каждое нарушение (каждая налоговая накладная, каждая зарплата и т.д.).

Бумажный вопрос

лахна», а 3,3 тыс. тонн производится на Жидачевском ЦБК. Общее наличие газетной бумаги в Украине, на период с января по апрель 2011 года, составляло ориентировочно по 10,5 тыс. тонн (ежемесячно). С начала 2011 года объем ежемясячного потребления газетной бумаги на рынке Украины ориентировочно снизился до 8,5 тыс. тонн, по причине снижения тиражей газет, а также закрытия изданий «Блик», «Киевский телеграф» и др. В связи с этим на рынке появился ежемесячный излишек газетной бумаги в количестве 1,5-2,0 тыс. тонн. В 2010 году, по словам докладчика, наблюдался рост потребления газетной бумаги – до 111,1 тыс. тонн по сравнению с 2009 годом. В первом квартале 2010 года рынок газетной бумаги характеризуется как очень стабильный. В этот период было завезено и произведено 28 тыс. 670 тонн бумаги, что в среднем за месяц составляет на 6,5% больше потребляемого объема. Особенно показательным был февраль месяц, когда на рынке образовался излишек бумаги по сравнению с ее спросом в размере 28%.

Виталий Сирацкий, технический директор MacHOUSE:

Сейчас, когда полиграфия переживает тяжелые времена, для преодоления которых нужен нестандартный подход, именно знание ТОС позволяет шире взглянуть на ситуацию на рынке и найти новые управленческие решения. Или, как сказал Альберт Эйнштейн: «Наиболее важные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, не могут быть решены на том же уровне мышления, на котором были мы, когда создавали их». Мастер-класс по ТОС оказался полезным для участников IV заседания Газетного Клуба благодаря тому, что наглядно показал – к проблемам в отрасли в целом и на предприятии в частности можно подойти с другой стороны. Посмотреть свежим взглядом, и, возможно, вообще перестать относится к ним, как к проблемам, переведя их в категорию решаемых задач. И, что не менее важно, ТОС позволяет, проанализи-

Завершил теоретическую часть традиционный доклад по ситуации с газетной бумагой. Дмитрий Гурков представил завод газетной бумаги «Аснова» (Республика Беларусь) и охарактеризовал современный рынок газетной бумаги в Украине. Он отметил, что на сегодняшний день в Украину ежемесячно импортируется около 7,2 тыс. тонн газетной бумаги, из которых 3,3 тыс. тонн приходится на производителя Волга «Ба-

Александр Величко, «Сегодня Мультимедиа»: IV заседание Газетного Клуба понравилось еще больше, чем предыдущие встречи. В первую очередь, это касается качества аудитории – роста числа заинтересованных участников. Чувствовалась по-настоящему профессиональная, рабочая атмосфера. Понравилось, что все доклады были динамичными, а их тематика – актуальной. Скучно не было. Участники не переливали из пустого в порожнее – их выступления были емкими и по сути. Даже доклад на такую, казалось бы, «сухую» тему, как Налоговый Кодекс, был изложен доступно, и оказался полезен. Очень важно и то, что все, кому нужна была дополнительная информация или кто просто хотел обсудить услышанное, имели возможность пообщаться в перерывах и в рамках ужина уже после заседания. Такое неформальное общение всегда очень ценно. Организация мероприятия была на очень высоком уровне. Что касается самих докладов – особенно запомнилось выступление представителя компании manroland, а также Марины Федотовой из журнала «Директор Типографии». Даже презентация Ксении Шевниной со спорной идеей, которая в наших реалиях вряд ли осуществима, все равно была крайне любопытной. Понравился доклад о бумаге – по крайней мере, стало ясно, чего нам ожидать в будущем в этой связи. Если говорить о рынке в целом – буквально сегодня услышал интересную статистику: в 2011 году книжное производство составит 30% от производства в 2010 году. Я почувствовал это на собственном примере – хотел купить книгу, но, увидев цену, передумал. Не потому, что жаль денег, а потому, что она точно есть в Интернете, поэтому платить за бумажную версию сегодня уже не хочется.

Что касается последующих заседаний Газетного Клуба – всегда интересно узнавать об инновационных технологиях, например, цифровой печати газет. То есть о том, что поможет создавать так называемую «добавочную стоимость» полиграфическому продукту. Также, сейчас крайне актуальным является установка УФ-сушек на ротации – в России прокатилась целая волна подобных инсталляций. Интересно было бы послушать об опыте подобного внедрения. То есть интересным является практическое внедрение инновационных технологий. В целом – все очень понравилось. Хочется выразить огромную благодарность создателям Газетного Клуба. Если говорить о мастер-классе по ТОС – в нашей типографии эту теорию начали применять еще три года назад, то есть для нас это не было революцией. В целом, в каждой типографии есть своя философия управления. Даже там, где управления как такового нет, философия все равно присутствует (смеется). Там, где философия управления продумана, руководители, как правило, изучают подобные теории самостоятельно или приглашают консультантов. Если же философия ущербна, и все держится на ручном управлении или на «незаменимых» менеджерах, то для такой типографии ТОС даже вредна, так как идет вразрез с видением управления. Кроме этого, ТОС подходит скорее крупным сборочным цехам, заводам, большим переплетным участкам, чем типографиям. В таких, крупных, предприятиях действительно образуются «узкие горлышки», о которых говорит ТОС и с которыми можно попробовать с помощью этой теории разобраться. Но, несмотря на это, было интересно посмотреть, как преподнесут эту, уже знакомую мне, теорию приглашенные специалисты, послушать отзывы коллег.

ровав ситуацию, выйти именно на ту глубинную причину проблемы, устранение которой даст резкое и существенное улучшение ситуации. Мастер-класс вызвал активную заинтересованность у участников – разделившись на три группы (Издатели, Типографии, Читатели), они провели бурное обсуждение проблем отрасли и активный поиск путей их решения. Закономерно, что наибольший интерес среди участников вызвала тема, которая касалась применения всех найденных решений на практике. Мы лишь частично успели ее рассмотреть, поэтому надеюсь на продолжение. В целом, актуальность подобных мероприятий в рамках такого формата встреч, как Газетный Клуб, заключается, прежде всего, в том, что у участников появляется возможность попробовать новые инструменты, которые они смогут впоследствии применить в практической деятельности. Подобные совместные практические занятия позволяют участникам объединить их коллективный опыт и попытаться выработать решения, применимые для отрасли в целом.

Во втором квартале 2010 остановился Жидачевский ЦБК, но при этом остановка комбината не привела к дефициту газетной бумаги, так как импортеры (Россия, Польша и Беларусь) не уменьшали свои объемы завоза, а некоторые даже их увеличили. Разница в недостающих 7% импортируемой газетной бумаги покрывалась теми запасами, которые оставались от последнего квартала 2009 года и первого квартала 2010 года. В июле 2010 года было завезено 9 тыс. тонн газетной бумаги, что полностью покрывало потребности украинского рынка. В следующем месяце начал чувствоваться дефицит газетной бумаги. На украинский рынок было завезено на 32% меньше продукции, чем в июле 2010 года, как раз в тот момент, когда на бумагу начал увеличиваться спрос. С августа месяца большинство поставщиков уменьшили объемы ввоза газетной бумаги, и даже запуск Жидачивского ЦБК в сентябре не смог выровнять спрос и предложение в положительную сторону. И только к концу 2010 года ситуация на газетном рынке Украины начала стабилизироваться. Дмитрий охарактеризовал причины дефицита газетной бумаги в Украине в конце 3-го и в начале 4-го квартала 2010 года: • приостановка Жидачевского ЦБК, который в среднем ежемесячно производил 3 тыс. тонн бумаги; • снижение объемов поставок газетной бумаги в Украину по причине большого спроса на азиатском (Индия) и европейском (Великобритания и др.) рынках. Причинами увеличения цены на газетную бумагу в 2011 году специалист назвал рост цен на энергоносители и сырье на комбинатах России, Польши и Беларуси, увеличение таможенной стоимости бумаги, при которой увеличился НДС, а также удорожание перевозки автомобильным и ж/д транспортом.

Мастер-класс Во второй, практической, части заседания было проведено абсолютно новое для Газетного Клуба мероприятие – трехчасовой мастер-класс по практике применения теории ограничений. Юлия Плиева, генеральный директор Apple Consulting®, представила удобный инструмент для типографий и издательств, позволяющий решать различные бизнесдилеммы и конфликты, быстро и качественно анализировать текущие условия и вырабатывать эффективные стратегические и тактические решения. Мастер-класс состоял из 6 этапов, каждый из которых включал не только теоретическую, но и практическую части:

• Ключевые отличия ТОС как подхода к управлению бизнесом от традиционных методов. Введение в «Мыслительные процессы». • Первый шаг в анализе: определение и утверждение объектов анализа. • НЖЯ (нежелательные явления) – симптомы системного «заболевания». Правила формулирования НЖЯ. Формулирование и утверждение НЖЯ объектов анализа. • Анатомия конфликта. • Построение диаграмм конфликта. Корневой конфликт объектов анализа. • Методы решения корневого конфликта: поиск прорывного решения. В начале своего выступления Юлия отметила, что большинство теорий управления нацелены в первую очередь на улучшение процессов. Предполагается, что если процессы работают в оптимальном режиме, то и результативность всей системы максимальна. Но, к сожалению, такой подход совершенно упускает из виду фактор взаимовлияния и взаимозависимости процессов внутри системы. Ученый Голдратт, на которого опирается ТОС, исходит из мысли, что организация – это, прежде всего, система, а не просто набор процессов. Будет ли она процветать или придет в упадок, зависит от того, насколько грамотно в ней выстроено взаимодействие элементов. Более того, он утверждает, что системы подобны цепочкам и работа всей системы зависит от работы самого слабого звена. Поэтому как бы ни улучшались существующие процессы, только усилия, направленные на укрепление слабого звена, приведут к заметным улучшениям.

Спецмнение Цифровая печать газет – не конкурент офсету. Пока! Максим Мережко, www.PrintDaily.com.ua:

В продолжение к докладам, представленным на 4 заседании Газетного Клуба, хотелось бы поднять еще одну газетную тему, которая заслуживает упоминания: это печать газет на цифровом оборудовании. В Украине данная тема пока непопулярна – руководители типографий сетуют на излишне высокую цену оборудования и неконкурентоспособную себестоимость продукции, которая не позволяет достойно конкурировать с офсетом. Но нюанс в том, что ни один производитель цифровых машин для печати газет не противопоставляет их офсету. На нынешнем этапе развития рынка

такое оборудование приносит прибыль только в сочетании с бизнес-моделью, которая нереализуема в офсетной печати. Известный эксперт Эндрю Трибьют в одной из своих статей обозначил несколько основных бизнес-моделей, которые можно использовать при печати газет цифровым способом. Децентрализованный выпуск газет. Эту модель бизнеса, в частности, использует сеть цифровых газетных типографий Océ Digital Newspaper Network во главе с лондонской компанией Stroma, которая была пионером в этой области. Идея заключается в том, что типография, находящаяся, предположим, в Лондоне, по договоренности с издателями получает по сети верстки, печатает небольшие тиражи свежих выпусков крупнейших мировых газет и оперативно доставляет их в отели, аэропорты и т.п. Таким образом, бизнесмены и туристы, приехавшие в Лондон, скажем, из США, могут получить свежий номер New York Times утром, в день его выхода на родине. Альтернатива этому до недавних пор была

только одна – доставка газеты из США ночным авиарейсом. Дополнительные специальные выпуски. В качестве примера может служить немецкое издание журнального формата Handelsblatt News Abend, которое выпускается на нескольких площадках и распространяется среди пассажиров первого класса авиакомпании Air Berlin и высокоскоростных поездов. Микрозонирование. Газеты ищут способы конкурировать за рекламодателя с новыми медиа, и микрозонирование может быть одним из них. Идея заключается в том, что издание или его часть (контент+реклама) печатаются для крайне узкой аудитории, ограниченной, например, районом города. Как правило, часть газеты печатается офсетом, а спецсекции выполняются на цифре, после чего следует подборка и распространение. Разумеется, в каждом из перечисленных способов можно использовать персонализацию, которая пока более популярна в сегменте листовой цифровой печати. Компания Screen недавно реализовала два успешных проекта в этой области. Оба они используют модель децентрализованного производства. Сейчас клиенты печатают порядка 3000-4000 газет

за ночь каждый, но объемы стабильно растут каждый месяц. Отвечая на мои вопросы, директор по маркетингу компании Тим Тэйлор отметил, что в основе каждого из этих проектов лежит исключение затрат на воздушную транспортировку газет, т.к. в большинстве случаев она заметно больше стоимости производства газеты на месте. Однако, подчеркивает он, это работает только потому, что международные издания, изготовленные цифровым способом, продаются с приличной наценкой, в сравнении с локальными или национальными изданиями. В Screen ожидают, что в ближайшие годы струйная технология выйдет за пределы нишевого рынка, где она сейчас находится. Европейские издатели уже проявляют интерес к возможности печатать гиперлокальный контент и рекламу (микрозонирование), а на «цифре» это делать выгоднее, чем на «офсете». Но пока таких примеров в мире нет. Одно из ограничений, препятствующих распространению «цифры» в газетном производстве – скорость. Как правило, сроки выпуска газет очень сжатые. Цифровые машины уже разогнались до впечатляющих скоростей, но соответствующая послепечатная техника работает в 1,5-2 раза медленнее. №3 • 2011

Know How

Фотоальбомы быстро и просто Быстрые и удобные в использовании системы бельгийской компании Unibind для клеевого, пружинного и степлерного переплета позволяют сделать процесс изготовления популярных сегодня фотоальбомов максимально эффективным. Уникальная технология U-образного корешка гарантирует качество и защиту документа, а системы персонализации – его индивидуальность и узнаваемость.

Клеевой переплет

Схема 1. Термопереплет

Для термопереплета (клеевого переплета) предназначены устройства BookCreator, XU-серия и ST150. Все устройства работают полностью автоматически, благодаря чему они крайне просты в освоении и использовании. BookCreator изготавливает документы и фотоальбомы толщиной до 190 листов. Это компактная настольная модель для небольших объемов работы. Возможен переплет нескольких документов одновременно. XU-серия включает устройства XU138, XU238, XU338. Системы идеально подойдут для нерегулярного применения. Модели XU138, XU238 и XU338 скрепляют до 8, 16 и 24 документов за раз соответственно (в целом до 340 листов). Переплетная система Unibind ST150 идеальна для частого использования и больших объемов работы. Она состоит из одной переплетной секции и двух секций охлаждения. Система позволяет переплетать документы величиной до 340 страниц с возможностью одновременной обработки нескольких документов. Есть возможность выбрать один из трех видов настроек для идеального переплета каждого типа обложки. Системам для изготовления клеевого переплета – Unibind не требуется времени на разогрев, кроме этого, они не нуждаются в технической поддержке.

BookCreator

XU-серия

Персонализация документов ST150

Пружинный переплет Для перфорационного скрепления Unibind предлагает обложки серий StellBook и Your PhotoBook, которые позволяют изготавливать перфорированные документы в твердой обложке благодаря наличию самоклеящихся листов форзаца. Скрепление документа можно осуществить при помощи Unibind WireBinder или другой системы переплета на металлическую пружину. Комплект состоит из твердой обложки и самоклеящихся листов форзаца и позволяет получить документ в профессиональной твердой обложке за считанные секунды. Достаточно просто скрепить вместе перфорированные документ и листы форзаца проволочным корешком. Затем готовый блок помещается в обложку. После удаления ленты самоклеящиеся листы форзацев плотно прижимаются к внутренней стороне обложки. Таким образом, проволочный корешок полностью скрывается обложкой и обеспечивает максимально презентабельный вид (см. схема 2). Your PhotoBook для перфорационного скрепления доступны в виде классической черной обложки и могут быть персонализированы тиснением фольгой, способом шелкотрафаретной или офсетной печати.

Степлерный переплет

2 1 Схема 2. Перфорационный переплет

2 1

Unibind MyBook для степлерного скрепления представляет собой готовую твердую обложку для переплета документов без использования специального оборудования. Все, что потребуется, – это степлер и комплект самоклеящихся листов форзаца. Таким образом, обеспечивается недорогой, компактный и портативный переплет. MyBook идеально подойдет для применения в офисе, гостинице, дома, на отдыхе, где угодно! По внешнему виду готовый продукт практически не отличается от других видов обложек, при этом он изготовляется без применения специального оборудования. Система SteelBook для степлерного скрепления доступна в классической черной обложке с высеченным окошком. Устройство Stapler Pro для степлерного скрепления документа управляется нажатием двух кнопок, что обеспечивает удобство в эксплуатации. Оно оснащено надежной системой безопасности. Толщина скрепляемого документа – до 60 листов.

1 Олег Колупаев, руководитель отдела продаж цифровых систем MacHOUSE:

2 1

2 1 №3 • 2011

Unibind – известная бельгийская компания, которая вот уже более 70 лет производит системы для термопереплета (клеевого переплета), перфорационного и степлерного скрепления, персонализации документов, а также предлагает широкий выбор обложек. Все системы базируются на запатентованной новаторской технологии Unibind SteelBinding, с помощью которой каждая обложка оснащается многофункциональным U-образным корешком, защищающим документ с трех сторон и гарантирующим высокое качество закрепления и долговечность. Компания занимает ведущие позиции в более чем 130 странах среди широчайшей группы пользователей: от небольших офисов до клерков Ватикана и королевских семей. Собственные производственные базы компании находятся в Бельгии и Нидерландах.

Удобство и скорость

Схема 3. Степлерный переплет

Уделяя персонализации документов самое пристальное внимание и понимая, что это – современная тенденция данного рынка, Unibind предлагает серии твердых обложек Pro Photo Book, Your Photo Book, My Photo Book, на поверхность которых наносятся персонализированные данные или изображения методом термопереноса. Для стандартных вариантов обложек возможно тиснение горячей фольгой. Также2компания Unibind предлагает производство твердых обложек методом шелкотрафаретной или офсетной печати, высечку окошек и обертывание в материал по индивидуальному выбору заказчика. 1 Новейшая опция персонализации Foil Xpress представляет собой цифровой принтер, заменяющий и дополняющий традиционный процесс тиснения фольгой. Принтер необычайно функциональный и способен персонализировать обложки Unibind логотипами и специальными шрифтами из фольги. Foil Xpress оптимизирует расходы, особенно там, где речь идет о небольших по объему индивидуальных

О производителе 1

Схема 4. Персонализация

Исходя из современной тенденции стран Европы и Америки, более 70% фотокниг изготавливается методом цифровой печати, которая сегодня актуальна и для нашего рынка. Переплетные системы Unibind становятся крайне востребованными, так как помогают быстрее и проще изготавливать различные документы в профессиональных переплетах, в том числе, популярные фотобуки. Уникальность систем Unibind заключается в том, что, помимо переплетных устройств, изготовитель одновременно предлагает широкий выбор обложек, которые в комплексе позволяют получить красиво оформленную фотокнигу в течение пары минут. Такие устройства пригодятся всем: компаниям, которые нуждаются в качественно оформленных документах и презентациях, фотографам и дизайнерам для создания портфолио, студентамархитекторам для оформления дипломных работ… Таким образом, эти системы помогут быстро, качественно и презентабельно оформить любой необходимый документ.

Foil Xpress

работах. Принтер не требует изготовления клише, он экологически безопасен, прост в применении и занимает малую площадь. Время создания персональной обложки не превышает одной минуты. Технология Unibind для персонализации позволяет переносить на обложку любое изображение, включающее текст, графику, картинки, в том числе полноцветные, создавая тем самым действительно уникальные обложки.

Вывод Широкий выбор систем переплета и возможностей персонализации Unibind позволяет предлагать готовые решения для любого пользователя, с любыми запросами и бюджетом. Решения подойдут как для малых, так и для промышленных объемов продукции в типографиях, фотостудиях и на дому. Даже самые «младшие» модели систем Unibind обеспечивают высокое качество, оперативность и легкость в обращении. Таким образом, простые и легкие в использовании системы скрепления и переплета Unibind, разработанные по принципу «печати по требованию», помогают оперативно создавать профессиональные качественные документы и фотокниги.

Know How

VARN, король химикатов Химикаты известного английского бренда VARN подойдут для всех случаев полиграфической жизни: линейка включает высококачественные продукты для печати, а также препресса и финиша, с возможностью подбора средств как для листового, так и ротационного производства.

В 2007 году известный производитель химикатов для печати VARN стал частью одного из лидеров рынка по производству печатных красок – Flint Group. Если учесть, что в объединенную компанию вошел ведущий производитель офсетных полотен Day International, Flint Group удалось существенно расширить свой ассортимент, получив возможность предложить рынку чуть ли не самый широкий спектр высококачественных химикатов для печатного производства, а также флексографии. Что касается VARN, то сегодня на рынке доступны увлажняющие растворы, смывки для валиков и офсетных полотен, материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм, противоотмарывающие порошки, специальные химикаты, а также различные вспомогательные материалы и аксессуары этого производителя. Практически все продукты имеют сертификат FOGRA.

Увлажняющие растворы Линейка увлажняющих растворов VARN включает средства для листвой и ротационной печати (в том числе, с сушкой). Увлажняющие растворы VARN для листвой печати – это высокотехнологичные продукты, обеспечивающие стабильность и постоянство печатного процесса и поддержание оптимального баланса «краска-вода». Кроме того, они обладают эффективной системой консерваторов, которая препятствует росту бактерий в увлажняющей системе (трубах и резервуарах), что, отметим, сегодня могут предложить далеко не все производители. Линейка увлажняющих растворов и добавок для листовой печати включает следующие продукты: • Premier Fount LA – добавка к увлажняющему раствору для печати без использования спирта или для существенного снижения его потребления; • Premier Fount GP – универсальное увлажняющее средство для работы с традиционными, металлизированными красками и УФ-красками, позволяющее значительно снизить использование изопропилового спирта (до 5%); • Supreme – добавка к увлажняющему раствору, разработанная специально для использования в области листового офсета; • Cal-Kleen – увлажняющий раствор, помогающий снизить кальциевые отложения на валах и полотне; • DDS Fount – усовершенствованный увлажняющий раствор для малых листовых офсетных машин; • Alcostop – концентрат увлажняющего раствора для листовых машин с традиционной системой увлажнения при условии использования жесткой воды. Увлажняющие растворы VARN для ротационной печати разработаны по революционной «чистой» формуле, без использования опасных компонентов и обеспечивающей высочайший уровень экологичности газетной печати. Линейка увлажняющих растворов для ротационной печати включает: • Media Fount – концентрат увлажняющего раствора, уменьшающий налипание краски на валы; • Jornal Fount S – концентрат увлажняющего раствора для высокопроизводительных газетных печатных машин, не содержит VOC. Также для газетной печати предназначена и недавняя разработка компании Varn – концентрат увлажняющего раствора для ролевого офсета без сушки (coldset) Neutral Fount. Особенностью этого экспериментального продукта является возможность печати с нейтральным PH, что имеет ряд преимуществ в сравнении со стандартными увлажняющими растворами: снижение набивания бумажной пыли на резину и увеличение интервалов между смывками, что важно на больших тиражах, минимизация коррозии металлических частей печатной машины, быстрый запуск и выход на цвет, а также хорошее смачивание формы, даже при высоких скоростях печати. Увлажняющие растворы и вспомогательные средства VARN для ротационной печати с сушкой разработаны специально для

использования на высокоскоростных рулонных heatset-машинах. Линейка состоит из следующих продуктов: • AF Superspeed – раствор, позволяющий печатать с пониженным содержанием изопропилового спирта или вообще без него; • Pro Web – линейка высококачественных силиконовых эмульсий, которая включает четыре основных продукта – Silver, Gold, Platinum, Titanium; эмульсии содержат 18-50% силикона, величина частиц – до 1 мкм, в них также входит антистатик и антикоррозийные агенты; • Antistatic Solution – концентрированный раствор.

Комментарий поставщика Александр Гидзиль, руководитель отдела продаж красок и пленок MacHOUSE:

Залогом качества химикатов VARN является то обстоятельство, что вся продукция разрабатывается и производится «под одной крышей», при этом производство и производимые продукты сертифицированы. И, разумеется, многолетний опыт производства. Продавать такие решения приятно, так как нет никаких нареканий на качество и всегда можно подобрать то, что нужно для конкретного случая. Клиенту нет необходимости «выдергивать» какой-то определенный продукт, как наиболее подходящий или качественный, – можно выбирать VARN как бренд и использовать весь ассортимент.

Говоря о популярности продуктов в мире, отмечу, что не зря именно VARN приобрела в свое время компания Flint Group. В Украине линейка химикатов этого производителя давно завоевала репутацию качественных и стабильных продуктов. MacHOUSE постоянно отслеживает новинки VARN. Например, сейчас мы, вместе с компанией-производителем, тестируем новый концентрат увлажняющего раствора для ролевого офсета без сушки Neutral Fount. Использование этого продукта должно привести к экономии бумаги, краски, смывки из-за меньшего количества замывок и более быстрого выхода в цвет, но сейчас это скорее теория, которая ожидает своего подтверждения. Очень пристальное внимание VARN уделяет экологии. Продукция соответствует нормам как ЕС, так и Украины. Ко всему этому добавьте стабильность в работе и, на мой взгляд, выбор становится очевидным. Производитель все продумал до мелочей, нам остается только информировать клиентов, а тем, в свою очередь, пользоваться преимуществами продукции.

Ультрасовременные технологии и разработки позволяют обеспечить безопасный и экологичный процесс производства полиграфической продукции

Смывки для валиков и офсетных полотен Смывки для валиков и офсетных полотен VARN – это эффективные средства, сертифицированные ведущими производителями оборудования. Они подойдут для автоматической и ручной смывки, а также для heatset-печати обычными и УФ-красками. Доступны следующие средства: • Washmittel V-60 Plus – эффективная смывка, практически не имеющая запаха; • Wash VM 111 – водоразбавляемая смывка, безопасная для окружающей среды; • Wash V-120 – специальная смесь растворителей и чистящих средств для чистки и восстановления резины; • Hydro-Solv AIII – универсальная смывка, идеально подходит как для обычных, так и для УФ-красок; • U.V. Wash – УФ-смывка с уникальными антикоррозийными добавками для офсетных полотен и валиков, смешивается с водой, практически не вызывает набухания валиков; • Web Automatic Wash – смывка для ротационных машин с heatset-сушкой, предназначенная для использования в автоматических смывочных системах; • Natural Wash – смывка для ротационных машин с heatset-сушкой, соответствующая современным требованиями безопасности в ролевой печати.

Материалы для обработки, очистки и корректуры печатных форм

Комментарий клиента Геннадий Кадира, начальник производства компании «Друкмаркет»:

Мы используем средство для чистки проявочных машин для CtP-пластин VARN Plate Processor Bath Cleaner. Предыдущее средство другого производителя не вполне соответствовало нашим требованиям: мы заметили, что начинает грубеть резина валов, валы не до конца очищались, на щетках оставались кальцевые частицы. Поскольку мы давно работаем с другими материалами VARN и доверяем производителю, то без сомнений решили испытать этот продукт. Новое средство лучше и быстрее очищает валики и щетки, кроме этого, мы заметили, что стали меньше расходовать его в процессе работы, таким образом, получили более экономное и эффективное решение. Кроме этого, VARN Plate Processor Bath Cleaner способствует уменьшению вероятности сбоя помпы и других компонентов, то есть экономятся средства на обслуживание машины. Также использование нового чистящего средства существенно снизило риск повторного вывода форм, появления царапин и брака в целом.

Дополнительные средства, материалы и аксессуары

В Украине линейка химикатов VARN давно завоевала репутацию качественных и стабильных продуктов Сюда входят различные очистители пластин, гуммирующие растворы, очиститель проявочных процессоров: • Complete – биодеградируемое очищающее и консервирующее средство для всех металлических офсетных пластин; • CtP Plate Cleaner – уникальное неабразивное средство для удаления краски или для десенсибилизации без малейшего повреждения самых деликатных покрытий на CtP-формах; • Plate Plus – эффективный мощный очиститель для всех видов предварительно очувствленных металлических пластин; • Quick Blue – щадящее очищающее средство для всех металлических офсетных пластин; • Multigum – гуммирующий раствор для термальных, фотополимерных CtP-форм и обычных позитивных и негативных форм (для машинного и ручного нанесения); • Gum Arabic Solution – гуммирующий раствор на основе янтаря, который, превращаясь в тонкую равномерную пленку, предлагает максимальную защиту печатных форм; • Hypergold – готовый к употреблению высокопроизводительный проявительподкрепитель для термальных CtP-пластин, гарантирующий качественные результаты при использовании со многими ведущими марками термальных пластин; • Plate Processor Bath Cleaner – эффективное и удобное средство очистки и ухода за проявочной машиной для CtP-пластин, позволяющее сэкономить средства на обслуживание благодаря уменьшению вероятности отказа компонентов; • CtP Calcium Deglaser – средство для удаления кальциевых отложений на компонентах процессоров CtP.

Помимо перечисленных выше химикатов VARN производит различные вспомогательные материалы, противоотмарывающие порошки, а также специальные средства и дополнительные аксессуары. Вспомогательные материалы включают средства очистки для систем увлажнения, стеклянных поверхностей, пленок, средства глубокой очистки и восстановления резиновых поверхностей (валы, полотна), а также очищающие средства для рук. Противоотмарывающие порошки Spray Powder представлены двумя сериями: Coated (С) и Regular (R). Порошки серии C имеют специальное силиконовое покрытие частиц, обеспечивающее улучшенное скольжение оттисков. Они отталкивают воду и притягиваются к краске, что усиливает их противоотмарывающие свойства и позволяет избежать засорения форсунок противоотмарывающих аппаратов. Эти порошки идеальны для использования на последнем прогоне в больших многокрасочных машинах. Cерия R включает обычные порошки без специальной обработки. Их рекомендуется применять при печати в несколько прогонов на однокрасочных машинах, а также при условии дальнейшей обработки оттисков (лакирование, тиснение фольгой, припрессовка пленки). Линейка специальных химикатов и дополнительных аксессуаров VARN состоит из средств для снятия липкости офсетного полотна и валиков, добавок для предотвращения отмарывания краски и обеспечения чистоты полутонов, различных средств для консервации красочной секции печатной системы (для холостого хода), смазывания и мягкого очищения поверхности валов, создания скользкого силиконового слоя, который отталкивает воду, краску, жир, ржавчину и обеспечивает стойкую к коррозии пленку, а также средств для поддержания эффективности увлажняющего раствора в течение длительного периода, систем фильтрования и дозирования увлажняющего раствора, других химикатов и аксессуаров.

Вывод Таким образом, линейка химикатов VARN, которую на украинском рынке представляет компания MacHOUSE, включает широкий спектр различных средств и материалов для обеспечения эффективной и качественной печати. Ультрасовременные технологии и разработки позволяют обеспечить безопасный и экологичный процесс производства полиграфической продукции.

№3 • 2011

Know How

Системы увлажнения для листовой печати На современном полиграфическом языке слово «автоматизация» означает многое: упрощение и ускорение производственного процесса, повышение качества изготавливаемой продукции, экономия средств, экологичность. Technotrans, компания-производитель решений для повышения автоматизации печатного оборудования, предлагает различные системы подготовки и охлаждения увлажняющей жидкости в листовой печати. Линейка систем для подготовки и охлаждения увлажняющей жидкости для листовых машин включает различные комбинированные системы, а также системы серии alpha.line и beta.line. Если говорить о комбинированных системах, то сюда входят устройства beta.c eco, beta.c и alpha.c. Они объединяют системы циркуляции увлажняющей жидкости и контроля температуры красочного аппарата в единый комплекс, работающий от общего охладителя. Комбинированные системы позволяют сэкономить площадь и средства, кроме этого, они отличаются упрощенным процессом установки. Системы серии alpha.line в основном предназначены для использования на малых и средних предприятиях листовой офсетной печати и узкоформатной ролевой печати. Они предлагают уникальное сочетание конструкции и функциональности, обеспечивающее оптимальное состояние увлажняющей жидкости и стабильную температуру красочных ап-

паратов. Системы серии alpha.line включают увлажняющие устройства alpha.d и устройства контроля температуры alpha.t/k. Устройства alpha.d оборудованы системой охлаждения и фильтрации, а также дозатором спирта и добавок. Они оснащены стандартной системой воздушного охлаждения. Опционально доступны с водяным/гликолевым охлаждением и с возможностью подключения к центральной системе подачи охлаждающей воды. Устройства alpha.t/k позволяют обеспечить постоянство температуры красочного аппарата и равномерность качества печати. Они поставляются в состоянии готовности к подключению. Устройства подают воду, температура которой постоянно контролируется, на красочные валы с помощью замкнутого герметичного контура. Одна из последних разработок компании – системы серии beta.line – гарантирует макси-

мальную стабильность процесса и идеальное увлажнение офсетных машин среднего и крупного формата. Серия включает устройства подготовки увлажняющей жидкости beta.d, устройства контроля температуры beta.t/k и мультизонального контроля температуры beta.z. Система циркуляции увлажняющей жидкости beta.d – это стандартный базовый компонент серии, предназначенный преимущественно для листовой офсетной печати. Она отличается простой компактной конструкцией, а также удобством в эксплуатации и обслуживании. Каждая модель оснащена системой охлаждения и фильтрации, дозатором спирта и добавок, управляющим микропроцессором и цветным сенсорным экраном, а также дополнительными опциями измерения pH и электропроводности. Устройства контроля температуры beta.t/k обеспечивают постоянство температуры краски при печати, что является основным крите-

рием достижения равномерности качества. Устройство контроля температуры краски beta.t имеет функции подогрева и охлаждения. Микропроцессорная система управления и высокоточная регулировка обеспечивают максимальную стабильность температуры. Специфические характеристики разных типов печатных красок вызывают потребность в различной температуре красочных аппаратов или дукторных и раскатных валов при традиционной офсетной печати или сухом офсете. Благодаря мультизональному контролю температуры, устройства серии beta.z для листовых и delta.z для ролевых машин обеспечивают отличные результаты в сухой и традиционной офсетной печати даже в самых суровых условиях. Широкий ассортимент систем увлажнения в листовой печати производства Technotrans способен удовлетворить индивидуальные производственные потребности предприятий и существенно автоматизировать процесс печати продукции.

Двухсторонние липкие ленты На сегодняшний день итальянская компания Bi.Esse, производитель двухсторонних липких лент, лидирует по объемам потребления флексографскими предприятиями в Италии и пользуется большой популярностью во всем мире. Девизом компании является слово «надежность». Как известно, одна из самых сложных и ответственных подготовительных работ во флексографской печати – это монтаж двухсторонней липкой ленты на формный цилиндр и правильная установка клише. Двухсторонние липкие ленты Bi.Esse позволяют достичь высоких результатов при печати, максимально использовать возможности печатной машины и, как следствие, добиться высокого качества выполняемых работ. Bi.Esse производит различные виды лент, которые отличаются по своим техническим характеристикам, параметрам и назначению, но все они продлевают срок эксплуатации форм и улучшают качество печати. Ленты серии Cushion с демпферным флоем предназначены для фиксирования флексографских фотополимерных пластин при печати

О производителе Производственные и административные мощности компании Bi.Esse находятся в пригороде Милана, недалеко от пересечения основных транспортных магистралей. Компания удачно сочетает в себе высокие технико-организационные качества (предприятие имеет уникальные технические мощности) с профессионализмом и энтузиазмом сотрудников, что выражается в ежегодном росте выпускаемой продукции. Также ведется постоянный контроль качества продукции в лабораториях, используется только лучшая сырьевая база, инвестируются средства в разработку новых видов продукции. Все ленты тестируются с фотополимерными пластинами ведущих мировых производителей, благодаря чему отлично зарекомендовали себя на мировом рынке.

картонной, пластиковой и бумажной продукции. Высокая способность полиэтиленовой пены к сжатию предохраняет пластину и печатный цилиндр от ударов, вероятность которых велика при печати на высоких скоростях. Клеевой слой на каучуковой основе позволяет плотно прикрепить пластину и сохраняет ее оптимальную подвижность на цилиндре. Данные ленты представляют собой универсальный продукт: плашки печатаются без проколов, и при растровой печати избегается чрезмерное растискивание благодаря однородности пенистой основы. Ленты серии Goffrato – это пленочные прозрачные двухсторонние липкие ленты, которые отличаются наличием особо прочного синтетического каучукового адгезива. Они используются в основном для крепления флексографских форм. Высокая устойчивость к сдвигу предотвращает смещение флексоформ даже при высокой скорости и больших объемах печати. Термостойкая (t=200°С) лента ВS 26.01 используется для крепления металлических и фотополимерных клише при горячем тиснении. Новая специальная лента для герметизации краев и стыков клише AL POL полностью устраняет недостатки, характерные для непрочного приклеивания, что приводит к проса-

чиванию краски и растворителей под печатную форму и еще больше ослабляет адгезию формы к ленте, существенно снижая качество печати. Демпферные ленты Platinum и US для достижения высочайшего качества печати обладают улучшенными физическими и технологическими свойствами. Они предназначены для различных видов печати и обеспечивает чистую выворотку при качественной передаче полутонов и печати штрихов. Серия специально разработана для исключения появления воздушных пузырей в процессе монтажа и печати между лентой/печатным цилиндром и лентой/печатной формой за счет специальных насечек, нанесенных с обеих сторон монтажной ленты. Каждый тип ленты, имея свой состав клея, обладает различными значениями адгезии к клише и печатному валу и, в зависимости от жесткости, позволяет наиболее качественно выполнять любые типы работ. Кроме того, для универсальных работ выпущена серия лент ECO. Необходимо также отметить, что, помимо других преимуществ, продукция компании Bi.Esse имеет более выгодную цену по сравнению с аналогами при стабильно высоком уровне качества, что делает ее еще более привлекательной и популярной на современном рынке.

Ответим технично

Избавление от химической зависимости Являются ли бесхимические пластины AGFA цифровыми, окончательно ли исключен здесь «аналоговый фактор»? Денис Левин, ведущий специалист отдела допечатных систем MacHOUSE:

Именно проблема ухода от проявителя, то есть так называемого «аналогового фактора», делающего процесс производства офсетных форм предсказуемым лишь относительно, не до конца стабильным и экологически недружественным, легла в основу новой концепции цифровых пластин AGFA. Так возникла «бесхимическая» технология, в разработке которой эта компания стала пионером. Речь идет о технологии Thermofuse (в пер. «термоплавкий»), которая представляет собой совершенно новый подход – без необходимости применения проявляющего раствора. Именно на основе этой технологии базируется пластина AGFA :Azura. Инновационная технология состоит в следующем: пластина покрыта слоем мельчайших силиконовых гранул (по сути – затвердевшей кашицей из этих гранул на водорастворимой основе), который

10 №3 • 2011

до экспонирования сравнительно хорошо механически устойчив и по чувствительности сравним с «обычными термальными» пластинами. При экспонировании энергия «термальной» экспонирующей головки расплавляет гранулы, которые, плавясь, скрепляются с подложкой и образуют печатный элемент. А т.к. химическая композиция гранул на основе силикона обладает исключительно хорошими водоотталкивающими свойствами (намного выше, чем полимер, используемый в «классической» технологии), да еще и представляет собой сплав, что означает высокую механическую устойчивость, то в результате мы получаем печатный элемент с более высокими качественными характеристиками. «История началась с лужайки и детей на траве. И вопросом: «Что мы можем сделать, чтобы и через несколько поколений дети могли играть на чистой траве и дышать чистым воздухом?»… (Guido Hauquier, автор идеи Thermofuse). Дальнейший процесс достаточно прост: непроэкспонированные области могут быть смыты водой, т.к. на них имеются не сплавленные микрогранулы. Но ведь остается еще один этап подготовки пластины – гуммирование. Собственно, для оптимизации процесса в данной технологии гумми было решено использовать дважды: один и тот же гуммирующий

раствор поливается на пластину для того, чтобы смыть непроэкспонированные области, а также для того, чтобы покрыть пробельные элементы защитным слоем. Для этого применяется небольшой модуль, в котором даже нет кюветы – пластина просто поливается гуммирующим раствором. Также примененная новая технология зернения подложки (пробелных элементов) позволила еще более эффективно набирать необходимое для достижения баланса краска/вода количество увлажняющего раствора. В печатном процессе плюсов у технологии Thermofuse оказалось немало: высокие механическая (до 100 тыс.) и химическая усточивость печатного элемента, скорость достижения баланса краска-вода, стабильность краскопередачи. Также необходимо выделить принципиальную невозможность тенения (по причине допечатного процесса). Так была создана качественно новая пластина AGFA :Azura, которую действительно можно назвать цифровой в силу полного отсутствия каких-либо «аналоговых» факторов, влияющих на формирование печатного элемента. Она отличается качественно новыми свойствами материала, из которого состоит печатный элемент, и новым типом зернения подложки. Также здесь нет необходимости в проявляющем растворе, воде и т.д., понадобится только гуммирующий раствор (в температурном контроле которого, опять же, нет необходимости),

обладающий еще и нейтральным pH. Как следствие – больше не понадобится отмывать проявочный процессор, в силу его отсутствия. Единственным минусом пластин :Azura оказалось то, что их нельзя подвергать температурной обработке (обжигу). Поэтому следующим шагом в разработках стала пластина :Amigo, построенная по той же технологии Thermofuse, но с использованием несколько другой композиции самих гранул, вследствие чего получаемый печатный элемент оказался еще более прочным (тиражестойкость до 250 тыс.), и появилась возможность обжигать пластину. И если для обработки пластин :Amigo после экспонирования применяется обычный проявочный процессор, то для смывки непроэкспонированного слоя вместо щелочи используется экологически чистый раствор. Таким образом, использование технологии бесхимических пластин Thermofuse позволяет не только забыть о проявляющей химии (а, следовательно, и ее утилизации) и проявочном процессоре, а также расходе воды (ее просто нет), но и сократить возможное количество брака и нестабильность, которые могут возникнуть при проявке, делая процесс действительно цифровым. И, естественно, экономить время на подготовку самой пластины, а в конечном итоге – время и материалы, потраченные на приладку, в результате получая стабильную и беспроблемную офсетную пластину.

Know How

10 дней вместо 20 Возможно ли вдвое сократить стандартный цикл производства упаковки? Хватит ли для этого всего пары флексо-машин? Можно ли хорошо заработать на низких тиражах? Сегодня – да. С помощью объединения в одну линию моделей Gamma и FDC-510 британской фирмы Edale, обеспечивающей возможность ускорения ключевых технологических процессов.

Актуальность узкорулонной печати

Вместе – быстрее

В течение последних лет флексографская печать становится все более популярной с точки зрения качества и производительности. Стоит отметить универсальность данной технологии. Это касается и широкого спектра обрабатываемых материалов (пленки РЕ, ОРР, ВОРР, РЕТ, ламинат, бумага, алюминий, картон, гофрированный картон), и обширной сферы применения: гибкая упаковка, складывающийся картон, этикетки для упаковки и маркировки продуктов; упаковка из гофрированного картона, усадочной пленки и курьерских пакетов на этапе логистики и дистрибуции; материалы типа РОS и пакеты для покупок, стимулирующих продажи. Широкая палитра продуктов, производимых сегодня с использованием флексографской технологии, исполненные энтузиазмом отзывы специалистов и многообещающие перспективы ее дальнейшего развития можно охарактеризовать как «где никто не сможет, там флексография поможет». Также флексографию часто называют главным нападающим в команде упаковочной печати. Таким образом, данная технология все уверенней занимает достойное место среди других, применяемых в производстве упаковки. Что касается заказов, то оказалось, что «пирог» довольно большой, так как продукция мирового рынка потребительской упаковки приносит доход около 400 млн. долларов ежегодно. Довольно стремительно, даже в современных реалиях, развивается этот сектор и в Украине.

Большинство предприятий, изготавливающих упаковку, озабочено проблемой «низких тиражей». Рынок выглядит неумолимым, а тенденция к сокращению тиражей становится в полиграфии обычным явлением. Печатники жалуются, что расчеты не позволяют им спокойно смотреть в будущее, поскольку экономический эффект от производства упаковки офсетным методом при сравнении с уровнем маржи становится все меньше. Как это можно изменить? Что сделать, чтобы «низкотиражность» и вариабельность производственных работ приносили типографиям прибыль? Решением для такого типа дилеммы может стать комплекс, состоящий из машины для узкорулонной флексографской печати Edale Gamma с планшетным устройством Edale FDC-510 для высечки с ролевой подачей, обеспечивающий экономичное малотиражное производство складывающейся картонной упаковки. «Формирование производственного участка в соответствии с реалиями рынка является сегодня решающим фактором в конкурентной борьбе и усиливает позиции предприятия на рынке, - отмечает Александр Онищук, руководитель отдела продаж флексографского оборудования MacHOUSE, поставщика техники Edale в Украине, - данный комплекс полностью соответствует современным запросам, позволяя за один прогон не только печатать, но и обрабатывать продукцию». Дополнительным привлекательным моментом является сокращение простоев и

Edale FDC-510

Схема 1. Сокращение цикла производства упаковки

Объединение процесса печати и пост-обработки в единую линию обеспечивает возможность быстрого производства качественной упаковки

товки. До сих пор эта проблема часто нарушала сон тех печатников, которым постоянно приходилось сталкиваться со сменой заказов, то есть тем, кто печатает малые тиражи. Gаmmа, предназначенная для эффективной печати малых тиражей, оснащена полным сервомоторным приводом, благодаря чему стали возможными такие функции, как автоматические предварительные настройки и контроль повтора печати. Все это сокращает время смены работ, сводя его к абсолютному минимуму, и сокращает образование отходов, делая максимальной экономичность производства. Использованная в машине системы смены цветов (PSC – Pit Stop Colour Change) обеспечивает возможность оператору производить комплексную смену цветов за время, не превышающее 1,5 мин. на каждой станции. Модель с шириной печати до 510 мм работает со скоростью до 200 м/мин. Уникальная печатающая головка – гордость конструкторского бюро Edale – обеспечивает отсутствие зазубрин между печатающим цилиндром и прижимным валиком. Вместе с прогрессивной системой управления натяжением это обеспечивает возможность печати на материалах толщиной от 12 до 600 микрон без изменения конфигурации машины. Преимущества оборудования, состоящие в высоком качестве продукции и производительности машины, не ограничиваются только печатающими станциями, они касаются также широких возможностей дополнительной обработки, таких как: лакировка, холодное и горячее тиснение фольгой, ламинирование и персонализация при использовании струйных головок. Соединение таких впечатляющих возможностей печати и обработки с высечкой сокращает время стандартного полиграфического производства почти вдвое, что указывает на заметную финансовую выгоду. Если к этому прибавить сокращение рабочей силы, что следует из ограничения человеческих ресурсов, необходимых для обслуживания традиционного процесса производства упаковки (в результате автоматизации) и подготовку двух процессов одновременно (печать и высечка), то показатель экономии становится действительно крайне значимым.

Edale Gamma

технологических остановок, которых не избежать в процессе производства упаковки традиционным методом. «Соединение печати и постобработки обеспечивает ощутимую экономию, - отмечает Александр, - благодаря этому преимуществу в сочетании с качеством данная технология уверенно завоевывает рынок производства полиграфической продукции. Сегодня все больше специалистов ставят ее в один ряд с офсетом с точки зрения качества, а некоторые – даже с рельефной печатью, особенно в упаковочном секторе». Борьба за оперативность и гибкость производства при сильной вариативности заказов наряду с соблюдением желаемого экономического результата и инвестиционной «рассудочности» – вот причины непрерывного развития конструкторских, инновационных решений для полиграфической отрасли. Поэтому Edale – марка, высоко ценимая в мире, приняв этот сложный вызов в ответ на потребности упаковочной отрасли, предлагает замечательное решение, суть которого – в объединении двух систем, печатной и финишной, в одну линию. Gamma+FDC-510 – это идеальная формула для быстрого производства упаковки, от 1000 до 100000 штук, при смене режущих инструментов менее чем за 15 минут. Печатная машина построена таким образом, чтобы значительно сократить время подго-

Gamma+FDC-510 – это идеальная формула для быстрого производства упаковки, от 1000 до 100000 штук, при смене режущих инструментов менее чем за 15 минут Многоликий полиграфический рынок заставляет печатников внедрять новые решения, обеспечивающие высокую производительность вместе с качеством при возможном сокращении расходов на производственный цикл. Это – ключевые вопросы при условии постоянного давления на цену и связанную с этим маржу, что необходимо не только пережить, но и развить. «Время дешевых машин со средней производительностью осталось в прошлом, - говорит Александр Онищук, - руководители флексо-предприятий начинают осознавать потребность вкладывания инвестиций в машины с «самой высокой полки», имеющие наивысшие и комплексные производственные возможности. Именно таков комплекс оборудования Edale, объединяющий процесс печати, обработки и высечки в одной линии, что обеспечивает комплексное производство высококачественной упаковки. Только такие решения открывают перед типографией позитивное видение будущего». №3 • 2011

Know us

Поддержка творческой молодежи 20 мая 2011 года в офисе компании TNS в Украине жюри Стипендионного фонда им. Игоря Ткаченко, одним из основателей которого является MacHOUSE, определило победительницу промежуточного конкурса на получение разового студенческого гранта им. Игоря Ткаченко.

Полиграфический гол! 25 июня 2011 года состоялся первый турнир по мини-футболу среди полиграфистов, организатором которого является журнал «Директор типографии». Партнерами события стали компании: MacHOUSE, Michael Huber Украина и Amber. На мероприятии присутствовало около 20 украинских полиграфических предприятий, среди которых издательские дома и типографии, поставщики оборудования и материалов, представители средств массовой информации. Победителями турнира стали: • «Новий Друк» (1 место); • «От А до Я» (2 место); • «Блиц-Информ» (3 место); • Michael Huber Украина (4 место). Специально для футбольного турнира компанией MacHOUSE был учрежден отдельный приз – сертификат на тестовое использование программного обеспечения для допечатных процессов AGFA :Apogee, обладателем которого стала типография «Новий Друк». Поздравляем игроков с победой! Фото-отчет с места события можно посмотреть на сайте www.machouse.ua

Победительницей стала Мария Грищенко, студентка 1 курса магистратуры факультета социологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Она получила грант 3000 грн. за аналитическую работу на тему: «Потребление как стиль жизни городского населения Украины (построение модели и сегментация потребителей)». Специальная премия 1500 грн. за кураторство лучшей студенческой работы в области социологии была присуждена научному руководителю студентки-победительницы, преподавателю Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, доценту, кандидату социологических наук Елене Жулькевской. Стипендионный фонд имени Игоря Ткаченко основан в НаУКМА в 2006 году. Фонд основан с целью определения и поддержки талантливой молодежи и предоставления ежегодных стипендий в области PR и социологии для студентов НаУКМА.

Наши филиалы Знакомтесь, новые региональные представители MacHOUSE: Стахурская Ольга Николаевна,

региональный торговый представитель регион Крым тел: +380 67 440 83 65 e-mail: crimea@machouse.ua

Лопушинский Остап Ростиславович, региональный торговый представитель регион Западная Украина тел: +380 67 440 83 68 e-mail: lvov@machouse.ua

У PaperHOUSE новый руководитель Компания PaperHOUSE объявляет о смене руководства. С 6 июня 2011 года должность генерального директора компании занимает Евгений Борисенко. Евгений Борисенко ранее уже работал в компании PaperHOUSE. В 2003-2007 годах именно под его руководством была успешно создана сеть магазинов «Азур» по продаже материалов для дизайна и творчества. После чего он продолжил совершенствовать свои навыки, руководя бизнес-направлениями в компаниях «3M Ukraine» и «Plastics-Ukraine». Знание специфики работы PaperHOUSE, а также десятилетний опыт в данной сфере позволяют Евгению органично включиться в работу компании и сделать ее более эффективной. Относительно своего прихода в PaperHOUSE Евгений Борисенко отметил: «Кардинального изменения курса компании не планируется. Концентрация PaperHOUSE останется прежней – оборудование для широкоформатной печати, широкий выбор материалов для визуальной

Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

12№3 • 2011

рекламы и дизайна. Приоритетными направлениями для улучшения работы станут повышение качества обслуживания заказчиков, расширение ассортимента, оптимизация управления товарным запасом». Кроме этого, планируется усиление маркетинговой активности компании. На посту директора Евгений Борисенко сменил Алексея Гридковца, проработавшего в PaperHOUSE более 7 лет с момента ее основания. Оставляя компанию, Алексей сделал выбор в сторону развития собственных проектов, не связанных с полиграфией. Коллектив PaperHOUSE выражает Алексею признательность за вклад в развитие компании и желает удачи в дальнейшей деятельности.

Контакты: Евгений Борисенко,

генеральный директор PaperHOUSE тел: (044) 494 3816 e-mail: borisenko@paperhouse.com.ua

Справка: PaperHOUSE – ведущий поставщик решений для широкоформатной печати на украинском рынке. Сайт – www. paperhouse.com.ua. В состав PaperHOUSE входит «Азур арт-бутик» – сеть магазинов, специализирующихся на продаже материалов для дизайна и творчества. Сайт – www. azur.com.ua.

Главный редактор: Марина Ушенина ushenina@machouse.ua Дизайн и верстка: Антон Захарук

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109 Телефон редакции: +380 44 483 2227 e-mail: in@machouse.ua При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна

Татьяна Виттих,

маркетинг-менеджер PaperHOUSE тел: (044) 494 3816 e-mail: vittih@paperhouse.com.ua

Подпишитесь на MacHOUSE News! Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: info@machouse.ua Отпечатано ООО«ПЦ«ПРИНТ24» Киев, ул. Шахтерская, 9г, тел. +380 44 591 1013