Edición impresa Revista Judicial del 3 de mayo de 2011

Page 1

Ä

Ĺ?

(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }

"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ

Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĉĊ

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽŊŊġŊ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ

$#!3.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.13 !(.-#2ĹŠ #!4 3.1( - 2 Ä–ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ

H[ikc[d ;`[Ykj_le :khWdj[ bei ‘bj_cei + W‹ei bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ XW`e [b 7JF:;7 ^Wd Yh[# Y_Ze [d (- fhec[Z_e WdkWb$ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei gk[ _d]h[# iWhed Wb c[hYWZe dehj[Wc[h_YWde XW`e [ij[ fhe]hWcW Z[ fh[\[h[d# Y_Wi WhWdY[bWh_Wi \k[hed0 f[jhŒb[e" heiWi" cWZ[hW YedjhWY^WfWZW" Wj‘d" f_‹Wi" XhŒYeb_" [djh[ ejhei$ ;b fWiWZe '( Z[ \[Xh[he bWi fh[# \[h[dY_Wi YWZkYWhed o ^WijW bW WYjkWb_ZWZ de [n_ij[ Y[hj[pW Z[ ik Wcfb_WY_Œd$ ;b _cfehjWdj[ Yh[Y_c_[dje Z[ bWi [nfehjWY_ed[i ^WY_W [i[ fW‡i ^W f[hc_j_Ze eXj[d[h [b cWoeh ikf[h|l_j [d bW XWbWdpW Yec[hY_Wb X_bWj[hWb" bb[]WdZe W .+- c_bbed[i ZkhWdj[ (&'&$ BW [b_c_dWY_Œd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi W\[YjWh| W Y[hYW Z[ *&& fheZkYjei gk[ Z[ W^ehW [d WZ[bWdj[ Z[X[h|d fW]Wh Z_\[h[dj[i WhWdY[b[i W ik [djhWZW [d ;;$KK$ Feh ejhe bWZe" bei [cfb[ei Z[ bW [Yedec‡W feZh‡Wd l[hi[ W\[YjW# Zei" Z[X_Ze W bW h[ZkYY_Œd Z[ bWi [nfehjWY_ed[i$ ;ijWZei Kd_Zei [i [b fh_dY_fWb ieY_e Yec[hY_Wb Z[b ;YkWZeh$$$ BWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ fWiWhed Z[ '$-./"- c_bbed[i [d [b W‹e (&&' W ,$&*,",

c_bbed[i [d (&'&" Yed kdW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje fhec[Z_e WdkWb Z[ ', $ I_d [cXWh]e" [d (&&/ bWi l[djWi YWo[hed [d *+ Yece [\[Y# je Z[ bW Yh_i_i _dj[hdWY_edWb o bW YW‡ZW [d bei fh[Y_ei Z[b f[jhŒb[e1 eXi[hl|dZei[ kdW h[Ykf[hWY_Œd fWhW (&'&" W‹e [b YkWb bW jWiW Z[ Yh[Y_c_[dje i[ kX_YŒ [d )' $ :khWdj[ (&'& [b (/ Z[ bWi l[djWi [YkWjeh_WdWi jkl_[hed Yece Z[ij_de ;;$KK" bWi YkWb[i ikf[hWhed _dYbkie W bWi h[Wb_pWZWi ^WY_W bei Xbegk[i Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW 97D " c_icWi gk[ h[fh[i[djWhed kd '* o bW Kd_Œd ;khef[W K; " bWi gk[ WXWhYWhed kd '' Z[b jejWb$

Yh_i_i _dj[hdWY_edWb Z[ (&&." bWi [nfehjWY_ed[i de f[jheb[hWi [d [i[ W‹e Yh[Y_[hed [d '( " c_[djhWi gk[ [d (&&/ Wf[dWi Z[Yh[Y_[hed [d &"&( $ ;d (&'& [b fW‡i dehj[Wc[h_YWde \k[ [b Z[ij_de Z[b (' Z[b jejWb Z[ bWi l[djWi de f[jheb[hWi [YkWje# h_WdWi" feh Z[bWdj[ Z[ L[d[pk[bW '' o 9ebecX_W '& $ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei de f[jheb[hei [nfehjWZei \k[hed XWdWde" \beh[i" \hkjWi" cWZ[hW" Wj‘d" [dbWjWZei Z[ f[iYWZe" [djh[ ejhei$

Z[ ($/'/ c_bbed[i$

bei ^‡Xh_Zei" YecfkjWZehWi fehj|# j_b[i" feb_[j_b[de" Y[bkbWh[i" [djh[ ejhei$

?CFEHJ79?ED;I ;9K7JEH?7D7I :;I:; ;IJ7:EI KD?:EI C?BBED;I KI:

4#-3#Ä–ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

;NFEHJ79?ED;I ;9K7JEH?7D7I >79?7 ;IJ7:EI KD?:EI C?BBED;I KI:

FH?D9?F7B;I :;IJ?DEI ;NFEHJ7# 9?ED;I ;9K7JEH?7D7I (&'&

4#-3#Ä–ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

4#-3#Ä–ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1 + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

$$$ o WYe][ [b (' Z[b jejWb Z[ bWi l[djWi de f[jheb[hWi Z[b fW‡i$ ;d jƒhc_dei de f[jheb[hei" bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi ^WY_W ;;$KK$ fWiWhed Z[ ./* c_bbe# d[i [d (&&' W '$+/& c_bbed[i [d (&'&" h[]_ijhWdZe kd Yh[Y_c_[dje fhec[Z_e WdkWb Z[ ) $ F[i[ W bW

;d jWdje gk[ [b (, Z[b jejWb Z[ bWi _cfehjWY_ed[i [YkWjeh_W# dWi o [b () Z[ bWi YecfhWi de f[jheb[hWi Z[b fW‡i ied fhel[# d_[dj[i Z[ ;;$KK$$$ BWi _cfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi fhel[d_[dj[i Z[b fW‡i dehj[Wc[h_# YWde [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW Yh[Y_[hed W kdW jWiW Z[b '- WdkWb fhec[# Z_e" Wb fWiWh Z[ '$)(, c_bbed[i [d (&&' W +$'/& c_bbed[i [d (&'&$ ;djh[ bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei _cfehjWZei i[ Z[ijWYWd0 Z[h_lWZei Z[ f[jhŒb[e" WfWhWjei Z[ ]hWXWY_Œd e h[fheZkYY_Œd Z[ ied_Ze" l[^‡Yk#

:[iZ[ '//( [b ;YkWZeh ^W i_Ze X[d[\_Y_Wh_e Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi WdZ_dWi Yed [b 7JF7$$$ ;b 7dZ[Wd JhWZ[ Fh[\[h[dY[ 7Yj 7JF7 \k[ [b fh_c[h fhe]hWcW Z[ fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi fWhW fW‡i[i WdZ_dei gk[ bb[lŒ W YWXe ;;KK" [b YkWb [ijkle l_][dj[ Z[iZ[ `kb_e Z[ '//( ^WijW Z_Y_[c# Xh[ Z[ (&&'$ :_Y^e fhe]hWcW dWY_Œ Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ ejeh]Wh fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi W bei fW‡i[i X[d[\_Y_W# h_ei fWhW \ec[djWh bW bkY^W YedjhW [b jh|\_Ye Z[ Zhe]Wi$ ?d_Y_Wbc[dj[ \k[hed X[d[\_Y_Wh_ei 9ebecX_W o 8eb_l_W" f[he Z[iZ[ '//) [b ;YkWZeh \k[ fWhj[ Z[ [ij[ fhe]hWcW o fei#

$$$ eXj[d_[dZe Wi‡ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb c|i WbjW h[]_ijhWZW W \Wleh Z[ ;YkWZeh$ :khWdj[ bei ‘bj_cei Y_dYe W‹ei [b ikf[h|l_j Z[ XWbWdpW Yec[hY_Wb ^W Yh[Y_Ze" WdkWbc[dj[" [d fhec[# Z_e (- " i_jk|dZei[ [d .+- c_bbe# d[i fWhW \_dWb[i Z[ (&'&$ 9WX[ h[YWbYWh gk[ [ij[ ikf[h|# l_j i[ Z[X[ W bW l[djW Z[ f[jhŒb[e$ ;d (&'& bW XWbWdpW Yec[hY_Wb de f[jheb[hW Yed ;;$KK$ h[]_ijhŒ kd Zƒ\_Y_j Z[ ($&,( c_bbed[i" c_[d# jhWi gk[ bW XWbWdpW Yec[hY_Wb f[jheb[hW jkle kd iWbZe fei_j_le

j[h_ehc[dj[ i[ _dYbkoÂŒ Wb F[h‘$ :[b jejWb Z[ l[djWi h[Wb_pWZWi W ;;$KK$ ZkhWdj[ bW l_][dY_W Z[b 7JF7" [b ') fhec[Z_e WdkWb _d]h[iÂŒ Yed fh[\[h[dY_Wi WhWdY[# bWh_Wi$ Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei X[d[\_Y_WZei \k[hed0 Wj‘d" heiWi" ]ofief^_bWi" Whj‡Ykbei Z[ cWZ[hW" cWd]ei" YW‹W Z[ Wp‘YWh" `eo[h‡W Z[ ehe o fbWjW" [djh[ ejhei$ $$$ bWi YkWb[i \k[hed h[[cfbWpW# ZWi feh [b 7JF:;7 [d del_[c# Xh[ Z[ (&&( _dYbkoƒdZei[ dk[lei fheZkYjei Z[djhe Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi$ Feij[h_eh W bW YWZkY_ZWZ Z[b 7JF7 [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&'" bei fW‡i[i X[d[\_Y_Wh_ei Z[b fhe]hWcW" ieb_Y_jWhed W ;;$KK$ bWi c_icWi fh[\[h[dY_Wi gk[ [i[ fW‡i ejeh]WXW W 9[djheWcƒh_YW$ ;d jWb l_hjkZ" W _d_Y_ei Z[ (&&( bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i Dehj[Wc[h_YWdW fh[i[djÂŒ [b Fheo[Yje Z[ B[o >$H$ )&&/ Wdj[ [b 9ed]h[ie Z[ [i[ fW‡i" [b YkWb \k[ WfheXWZe XW`e [b decXh[ Z[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

7dZ[Wd JhWZ[ Fhecej_ed WdZ :hk] ;hWZ_YWj_ed7Yj 7JF:;7 $ 7 Z_\[h[dY_W Z[b 7JF7" [b 7JF:;7 Yedj[cfbŒ lWh_ei fhe# ZkYjei dk[lei Yece [b f[jhŒb[e" Wj‘d [dlWiWZe Wb lWY‡e" j[nj_b[i

Ĺ?

Ă›d][b[i (' " D[m Oeha / o 8Wbj_ceh[ . $ BW h[delWY_ÂŒd Z[b 7JF:;7 Z[f[dZ[" [djh[ ejhei \WYjeh[i" Z[ bW Yecfb_YWZW i_jkWY_ÂŒd feb‡j_YW [d ;;$KK$$$ Fh[l_e W bW YWZkY_ZWZ Z[b 7JF:;7" [b fWiWZe )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&" bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei Z[Y_Z_ÂŒ [nj[dZ[h bWi fh[# \[h[dY_Wi feh '. c[i[i c|i1 i_d [cXWh]e" [b I[dWZe Z[ [i[ fW‡i

87B7DP7 9EC;H9?7B ;9K7:EH # ;IJ7:EI KD?:EI C?BBED;I KI:

4#-3#Ä–ĹŠ -!.ĹŠ #-31 +ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

[bWXehWZei Yed _dikcei eh_]_dW# h_ei Z[ bW h[]_ÂŒd WdZ_dW" [djh[ bei fh_dY_fWb[i$ :khWdj[ bW l_][dY_W Z[b 7JF:;7 bWi [nfehjWY_ed[i XW`e [ij[ c[YWd_ice Yh[Y_[hed W kd fhec[Z_e Z[ (, WdkWb$ ;djh[ (&&) o (&'& bWi [nfeh# jWY_ed[i [YkWjeh_WdWi XW`e [b 7JF:;7 fWiWhed Z[ '$++) W *$'-/ c_bbed[i h[]_ijhWdZe kd fhec[Z_e Z[ Yh[Y_c_[dje WdkWb Z[ (, $ :khWdj[ (&'& bWi l[djWi de f[jheb[hWi XW`e [ij[ c[YWd_ice \k[hed Z[ )+, c_bbed[i$

Z[Y_Z_Œ ^WY[hbe [nj[di_le iebW# c[dj[ feh , i[cWdWi$ ;i Wi‡ gk[ [b fWiWZe '( Z[ \[Xh[he bWi fh[\[# h[dY_Wi YWZkYWhed i_d d_d]kdW [nj[di_Œd WZ_Y_edWb$ :khWdj[ [b fheY[ie" [b i[Yjeh fh_# lWZe [YkWjeh_Wde Yed`kdjWc[dj[ Yed [b =eX_[hde" ^W h[Wb_pWZe kd _dj[die YWX_bZ[e fWhW be]hWh kdW [nj[di_Œd Z[b fhe]hWcW f[he ^WijW [b cec[dje de ^W [n_ij_Ze [b h[ikbjWZe [if[hWZe$ ;b fWiWZe '& Z[ \[Xh[he [b I[dWZeh H[fkXb_YWde :Wl[ 9Wcf fh[i[djŒ kd fheo[Y# je Z[ [nj[di_Œd Z[b 7JF:;7 gk[

;NFEHJ79?ED;I ;9K7JEH?7D7I 87@E 7JF:;7 (&&, Ă„ (&'& C?BBED;I KI:

ĹŠ 4#-3#Ä–ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

Bei fh_dY_fWb[i fheZkYjei [YkW# jeh_Wdei de f[jheb[hei [nfehjWZei XW`e [b 7JF:;7 ZkhWdj[ (&'& \k[hed0 heiWi" Wj‘d i_d WY[_j[" cWZ[hW YedjhWY^WfWZW" Wp‘YWh Z[ YW‹W" Yedi[hlWi Z[ f_‹W" XhŒYeb_" o Yedi[hlWi Z[ XWdWdWi$ Feh ik fWhj[" bei fh_dY_fWb[i Z_i# jh_jei Z[ Z[ij_de Z[ Z_Y^Wi [nfeh# jWY_ed[i \k[hed0 C_Wc_ *. " Bei

FH?D9?F7B;I FHE:K9JEI ;NFEHJ7:EI 87@E 7JF:;7 FEH :?IJH?JE :; :;IJ?DE (&'&

ZkhWh‡W ^WijW `kd_e fhŒn_ce" i_d [cXWh]e [ij[ de jkle WYe]_ZW Z[X_Ze W bW Z_\‡Y_b i_jkWY_Œd feb‡# j_YW gk[ WjhWl_[iW ;;$KK$ Feh kdW fWhj[" bW 9|cWhW Z[ H[fh[i[djWdj[i i[ [dYk[djhW [d feZ[h Z[b fWhj_Ze H[fkXb_YWde1 c_[djhWi gk[ [b I[dWZe Yedj_[d[ [d ik cWoeh‡W Wb fWhj_Ze :[cŒYhWjW" be gk[ Z_\_YkbjW bW b[]_ibWY_Œd [d Z_Y^e fW‡i$

4#-3#Ä–ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

;b fheo[Yje fh[i[djWZe feh 9Wcf jWcX_ƒd _dYbk‡W bW [nj[di_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ 7`kij[ o 7i_ij[dY_W Wb 9ec[hY_e J77 " fhe]hWcW Z[ Wi_ij[dY_W fWhW bWi f[hiedWi gk[ f[hZ_[hed iki [cfb[ei e h[Zk`[# hed iki _d]h[iei \hkje Z[b Wkc[d# je Z[ bWi _cfehjWY_ed[i XW`e bei Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi Z[ fh[\[# h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi gk[ ejeh]W ;;$KK$" fhefk[ijW h[Y^WpWZW feh bei h[fkXb_YWdei$ ;d [b I[dWZe dehj[Wc[h_YWde de i[ ^W lk[bje W jhWjWh bW fei_Xb[ h[delWY_ÂŒd Z[b 7JF:;7" Z[X_Ze W gk[ [i [ijhWj[]_W Z[b FWhj_Ze H[fkXb_YWde bW de h[delWY_ÂŒd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Yece c[Z_e Z[ fh[i_ÂŒd Wb fWhj_Ze :[cÂŒYhWjW fWhW bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bei JhWjWZei Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 \_hcWZei feh ;;$KK$ Yed 9ebecX_W" FWdWc| o Aeh[W$ BW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ f[hiedW ded ]hWjW W bW ;cXW`WZehW Z[ ;;$KK$ [d ;YkWZeh ^W Z[j[h_ehWZe bWi h[bW# Y_ed[i Z_fbec|j_YWi [djh[ WcXei fW‡i[i" be gk[ Yecfb_YW W‘d c|i bW de h[delWY_ÂŒd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi$ ;i Wi‡ gk[ c[Z_Wdj[ kd Yeckd_YW# Ze" [b Yed]h[i_ijW ;bb_ej ;d][b Z[b IkXYec_jƒ Z[ 7cƒh_YW BWj_dW Z[ bW 9|cWhW 8W`W Z[ ;;$KK$" cWd_# \[ijÂŒ gk[ ÆbW [nfkbi_ÂŒd Z[ >eZ][i de iÂŒbe [i Z[Y[fY_edWdj[ o YedjhW# fheZkY[dj[ i_de gk[ fed[ [d h_[i# ]e bW [nj[di_ÂŒd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi WdZ_dWiÇ $$$ ik de h[delWY_ÂŒd W\[YjW W Y[hYW Z[ *&& fheZkYjei$ BW de h[delWY_ÂŒd Z[b 7JF:;7 W\[YjW WYjkWbc[dj[ W Y[hYW Z[ *&& fheZkYjei gk[ [b fW‡i [nfeh# jÂŒ ZkhWdj[ (&'& ^WY_W ;ijWZei Kd_Zei XW`e [ijW ceZWb_ZWZ$ 7Z[c|i Z[ bei WhWdY[b[i gk[ i[ ][d[hWd" ^Wo gk[ Yedi_Z[hWh bei fh_dY_fWb[i c[hYWZei Yecf[j_Ze# h[i Z[ bei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei$ BWi heiWi" [b fh_dY_fWb fheZkYje Z[ [nfehjWY_ÂŒd Z[b fW‡i XW`e [ij[ i_ij[cW" Yecf_j[d Yed 9ebecX_W" Cƒn_Ye o =kWj[cWbW" fW‡i[i gk[ ^Wd \_hcWZe JB9 Yed ;;$KK$ ;i Wi‡ gk[" Z[ de YedjWh [b fW‡i Yed fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi

fWhW bW [djhWZW Z[ [ij[ fheZkYje Wb c[hYWZe dehj[Wc[h_YWde" bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi i[h‡Wd h[[cfbWpWZWi \|Y_bc[dj[ feh iki Yecf[j_Zeh[i$ :[ _]kWb \ehcW ikY[Z[h‡W Yed ejhei fheZkYjei" [d bei YkWb[i [b fW‡i Yecf_j[ Yed c[h# YWZei WbjWc[dj[ Yecf[j_j_lei$ I_d fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi" bWi [nfehjWY_ed[i [YkWjeh_WdWi Wdj[h_ehc[dj[ ik`[jWi Wb 7JF:;7" Z[X[d fWiWh Z[ de fW]Wh _cfk[i# jei W YWdY[bWh WhWdY[b[i [d Z_ij_d# jWi cW]d_jkZ[i o ceZWb_ZWZ[i$ FheZkYjei Yece [b Wp‘YWh Z[ YW‹W e f_‹Wi [d Yedi[hlW Z[X[d YWdY[# bWh WhWdY[b[i [if[Y‡\_Yei '"*,Y%a] o &"+'Y%a] h[if[Yj_lWc[dj[ " bWi heiWi o Wj‘d YWdY[bWd WhWdY[b[i WZ lWbeh[c ,". o , h[if[Yj_# lWc[dj[ o [d YWiei Yece Y^eYe# bWj[i i_d h[bb[dWh i[ Z[X[ fW]Wh kd WhWdY[b c_nje )-$(—%a] ! *") $ :[ de ^WX[hi[ YedjWZe Yed [b 7JF:;7 ZkhWdj[ (&'&" iebWc[d# j[ bei Z_[p fh_dY_fWb[i fheZkYjei Z[ [nfehjWY_Œd ^WXh‡Wd fW]WZe '/"-- c_bbed[i feh YedY[fje Z[ WhWdY[b[i$ 7Z[c|i Z[ [ij[ [\[Yje Z_h[Yje Z[ fW]e Z[ WhWdY[b[i \hkje Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi" [n_ij[d ejhei [\[Yjei _dZ_h[Yjei [d bW [Yedec‡W gk[ i[ [nfb_YWh|d W Yedj_dkWY_Œd$

Wkc[dje Z[ bei WhWdY[b[i" i[ ZWh| kdW h[ZkYY_Œd [d bWi [nfehjWY_e# d[i" Z[X_Ze W gk[ [b fW‡i _cfehjW# Zeh fh[\[h_h| YecfhWh fheZkYjei W [Yedec‡Wi Yed bWi YkWb[i i[ cWd# j[d]W WYk[hZei Yec[hY_Wb[i o gk[ feh [dZ[ bei fheZkYjei h[ikbjWd c|i XWhWjei$ BW Z[il_WY_Œd Z[b Yec[hY_e Z[f[dZ[h| [d ]hWd fWhj[ Z[ bW [bWij_Y_ZWZ Z[ bW Z[cWdZW Z[ YWZW X_[d" [i Z[Y_h" bW fh[\[h[dY_W Z[ bei Yedikc_Zeh[i Z[ ikij_jk_h [b Yed# ikce Z[ kd Z[j[hc_dWZe fheZkY# je feh kd ikij_jkje Wdj[ [b Wkc[dje Z[ ik fh[Y_e$ BW h[ZkYY_Œd Z[ bWi [nfehjW# Y_ed[i W\[YjW Z_h[YjWc[dj[ Wb [cfb[e Z[ bW [Yedec‡W$ Feh kdW fWhj[" [b d‘c[he Z[ Z[i[cfb[WZei Wkc[djWh| \hkje Z[ bW h[ZkYY_Œd Z[ bW fheZkYY_Œd Z[ bei i[Yjeh[i W\[YjWZei1 o" feh ejhW fWhj[" Z[`Wd Z[ ][d[hWhi[ dk[lei [cfb[ei Wb de [n_ij_h kdW [nfWdi_Œd Z[ bWi [nfehjWY_ed[i$ $$ o bW Z_ijWdY_W [i ejhe \WYjeh d[]Wj_le fWhW [b Yec[hY_e" feh be YkWb [b c[hYWZe dehj[Wc[h_# YWde de feZh‡W i[h h[[cfbWpW# Ze \|Y_bc[dj[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi ^Wd cWd_\[ijWZe ik Z[ifh[eYk# fWY_Œd feh bW de h[delWY_Œd Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi o ik _dj[dY_Œd Z[ X‘igk[ZW Z[ dk[lei c[hYWZei" [if[Y_Wbc[dj[ [d [b Yedj_d[dj[ Wi_|j_Ye" fWhW h[[cfbW# pWh Wb c[hYWZe dehj[Wc[h_YWde$ De eXijWdj[ bW j[eh‡W [YedŒc_# YW" Yed [b CeZ[be =hWl_jWY_edWb Z[ 9ec[hY_e(" [nfb_YW Yece bWi Z_ijWdY_Wi W\[YjWd W bei \bk`ei Yec[hY_Wb[i o bW \ehcW [d gk[ bWi [Yedec‡Wi [cfh[dZ[d h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i Yed bei c[hYWZei ][e# ]h|\_YWc[dj[ Y[hYWdei" jecWdZe W bW Z_ijWdY_W Yece kd \WYjeh d[]Wj_# le fWhW [b Yec[hY_e$ I_ W [ije" i[ _dYbko[ bW _cfei_Y_Œd %

FH?D9?F7B;I 9ECF;J?:EH;I ;D ;;KK :; FHE:K9JEI ;9K7JEH?7DEI ;NFEHJ7:EI 87@E 7JF:;7

ĹŠ 4#-3#Ä–ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ + .1 !(¢-Ä–ĹŠ IJ

BW _cfei_Y_Œd Z[ kd WhWdY[b WYj‘W Z[ cWd[hW d[]Wj_lW Wdj[ bW Z[cWdZW Z[ bei X_[d[i$$$ I[]‘d be [nfb_YW [b CeZ[be Z[ :[il‡e Z[b 9ec[hY_e'" Wdj[ kd

Z[ XWhh[hWi WhWdY[bWh_Wi" Z_ic_# dko[ [b Yec[hY_e [djh[ WcXWi [Ye# dec‡Wi" feh be gk[ bW X‘igk[ZW Z[ :FEK@EL8 <E C8 G�>@E8 $ :*

dk[lei c[hYWZei h[ikbjWh‡W feYe \WYj_Xb[ fWhW [b ;YkWZeh$ ;i fei_j_le gk[ i[ Xkigk[d dk[# lei c[hYWZei fWhW Z_l[hi_\_YWh bei Z[ij_dei Z[ bWi [nfehjWY_ed[i o Wkc[djWh bW e\[hjW [nfehjWXb[ Z[b fW‡i" i_d [cXWh]e" [i \kdZW# c[djWb Yedi_Z[hWh bW Yedieb_ZW# Y_Œd Z[ bei c[hYWZei [n_ij[dj[i$ >Wo gk[ jecWh [d Yk[djW WZ[# c|i gk[ [b fei_Y_edWc_[dje Z[ bei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei [d [i[ c[hYWZe ^W i_Ze \hkje Z[ lWh_ei W‹ei Z[ Yedj_dkWi [nfehjWY_ed[i [ _dl[hi_ed[i" be YkWb i[ l[ Wj[d# jWZe Wdj[ bW de Yedj_dk_ZWZ Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi$ BW \_hcW Z[b JB9 [djh[ ;;$KK$

GF;<I I<JFCL:@FE<J LEĂ?E@D<J ;< CFJ :FEJ<A<IFJ ;< C8 JF:@<;8; Ăˆ>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@äE P GIFP<:KFJÉ# JF:@<;8; 8EäE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# KFD8;8J =L<I8 ;< J<J@äE ;< :FEJ<AF <C (f ;< 89I@C ;< )'((% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e cX :c}ljlcX M`^„j`dX FZkXmX [\ cfj <jkXklkfj JfZ`Xc\j [\ cX JfZ`\[X[ Ăˆ>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@äE P GIFP<:KFJÉ# J%8% ;< :%M% \e X[\cXek\ ĂˆcX JfZ`\[X[É # p Zfe ]le[X$ d\ekf \e \c XikˆZlcf (+* [\ cX C\p >\e\iXc [\ JfZ`\[X[\j D\iZXek`c\j# cfj :fej\a\ifj [\ cX JfZ`\[X[ X[fgkXdfj cXj j`^l`\ek\j1 I<JFCL:@FE<J @% I\jfclZ`Â?e i\cXk`mX X cX Xg\ikliX [\ leX jlZlijXc [\ cX JfZ`\[X[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% J\ i\jl\cm\ Xlkfi`qXi cX Xg\ikliX [\ leX jlZlijXc [\ cX JfZ`\[X[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# cX ZlXc [\Y\i} [fd`Z`c`Xij\ \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# jla\kf X cX Zfe$ [`Z`Â?e [\ hl\ cX \dgi\jX :F:8J@E:C8@I <G X[al[`hl\ \e ]Xmfi [\c ZfejfiZ`f :=<$ GPGJ8$:M8$@:8 \c ZfekiXkf gXiX \c ><I<E:@8D@<EKF P = @ J : 8 C @ Q 8 : @ F E ;< :FEKI8KF G8I8 <C ; < J 8 I I F C C F ;< @ E > < E @ < I @ 8 # GIFM@J@FE8D@<EKF ;< <HL@GFJ P D8K<I@8C<J# :FEJKIL::@FE ;< F9I8J :@M@C<J# DFEK8A< ;< <HL@GFJ P GL<JK8 <E D8I:?8 ;<C GIFP<:KF# ?@;IF<C<:KI@:F :F:8 :F;F J@E:C8@I (%,'' DN LE D@C HL@E@<EKFJ DN % @@% I\jfclZ`Â?e i\cXk`mX Xc dfekf dˆe`df [\ `em\ij`Â?e \e

Yed F[h‘ o 9ebecX_W Yecfb_YW bW [nj[di_Œd Z[b 7JF:;7 ‘d_# YWc[dj[ fWhW ;YkWZeh" feh be YkWb [b fW‡i Z[X[ YedYh[jWh kd 7Yk[hZe 9ec[hY_Wb Z[ bWh]e fbWpe$ ;d (&&, F[h‘ o 9ebecX_W \_hcW# hed [b JhWjWZe Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 Yed ;ijWZei Kd_Zei$ ;b jhW# jWZe Yed F[h‘ [djhŒ [d l_][dY_W [d [d[he Z[ (&&/1 c_[djhWi gk[" 9ebecX_W i[ [dYk[djhW W bW [if[# hW Z[ ik hWj_\_YWY_Œd feh fWhj[ Z[b =eX_[hde Z[ ;;$KK$ :[ hWj_\_YWhi[ [b JB9 [djh[ ;;$KK$ o 9ebecX_W" ;YkWZeh h[ZkY_h‡W iki fei_X_b_ZWZ[i Z[ i[h ‘d_Ye X[d[\_Y_Wh_e Z[b 7JF:;7$ ;b fh_dY_fWb h_[i]e gk[ Yehh[ [b

cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% :fdf Zfej\Zl\eZ`X [\c 8Zl\i[f `ed\[`Xkf Xek\i`fi# j\ i\jl\cm\ hl\ \c dfekf dˆe`df X `em\ik`i gfi cX JfZ`\[X[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# j\X [\ LJ )#'''%'' ;FJ D@C ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8 % @@@% I\jfclZ`Â?e i\cXk`mX Xc fkfi$ ^Xd`\ekf [\ gf[\i\j% J\ i\jl\cm\ Xlkfi`qXi X cfj j\ÂŒfi\j AFJ< D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ p D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# Zfdf Xgf[\iX[fj ^\e\iXc\j gXiX Gc\`kfj p :fYiXeqXj p 8Zkfj [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX JL:LIJ8C [\ cX \dgi\$ jX >ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@äE P GIFP<:KFJ# J%8% ;< :%M% \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gXiX hl\ Zfeale$ kX f `e[`m`[lXcd\ek\ XZkÂ’\e Zfe ]XZlckX[\j Xdgc`Xj p jl]`Z`\ek\j# Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# gXiX hl\ gl\[Xe \a\iZ\i cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX \e \c <ZlX[fi [\ ]fidX kXc hl\# gl\[Xe i\X$ c`qXi kf[fj cfj XZkfj f e\^f$ Z`fj aliˆ[`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Zkfj \e \c k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# \e \jg\Z`Xc gf[i}e `ek\igfe\i i\Zlijfj# Zfek\jkXi [\dXe$ [Xj p Zldgc`i Zfe kf[Xj cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXˆ[Xj gfi cX jfZ`\[X[ gf[\i[Xek\ \e \c <ZlX[fi% CFJ D8E;8K8I@FJ X[\$ d}j \jkXi}e `em\jk`[fj [\ cXj ]XZlckX[\j gi\m`jkXj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef% @M% I\jfclZ`Â?e i\cXk`mX X cX Xlkfi`qXZ`Â?e Xc <jkl[`f Aliˆ[`Zf Afj„ DXiˆX 9fiaX 8jfZ`X[fj# gXiX hl\ i\Xc`Z\ \c ki}d`k\ [\ Xg\ikliX p [fd`Z`$ c`XZ`Â?e [\ cX JlZlijXc [\ cX JfZ`\[X[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi%

J\ i\jl\cm\ Xlkfi`qXi cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ le ZfekiXkf [\ gi\jkXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj gif]\j`feXc\j Zfe \c <jkl[`f Aliˆ[`Zf Afj„ DXiˆX 9fiaX 8jfZ`X[fj# :@8% CK;8%# gXiX hl\ i\Xc`Z\ \c ki}d`k\ [\ [fd`$ Z`c`XZ`Â?e [\ cX JlZlijXc [\ cX JfZ`\[X[ \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$C@9IF KI<J:@<EKFJ M<@EK@J<@J $$$$$$$$$$$$@EJKILD<EKF M<@EK@LE D@C $$$$$ <E C8 :@L;8; ;< D<O@:F# \c [ˆX VVVVVVVVVVVV [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# pf# \c C`Z\eZ`X[f AL8E AFJ< 8% 98II8>8E 898J:8C# k`klcXi [\ cX EfkXiˆX eÂ’d\if :@<EKF J<K<EK8 P LEF [\c ;`jki`kf =\[\iXc# _X^f ZfejkXi1 <c GF;<I hl\ fkfi^X cX jfZ`\$ [X[ [\efd`eX[X Ăˆ>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJÉ# JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# i\gi\j\ekX[X \e \jk\ XZkf gfi \c j\ÂŒfi C`Z\eZ`X[f @z@>F GyI<Q$ I8J@CC8 98PF# \e ]Xmfi [\ cfj j\ÂŒfi\j AFJ< D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ p D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# gXiX hl\ cf \a\iZ`k\e [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cXj j`^l`\ek\j1 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$: C 8 L J L C 8 J GI@D<I8%$ CX jfZ`\[X[ [\efd`eX[X Ăˆ>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJÉ# JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# i\gi\$ j\ekX[X \e \jk\ XZkf gfi \c j\ÂŒfi c`Z\eZ`X[f @z@>F GyI<Q$I8J@CC8 98PF# \e „jk\ XZkf fkfi^X \e ]Xmfi [\ cfj j\ÂŒfi\j cfj j\ÂŒfi\j AFJ< D8IĂ 8 9FIA8 >8CC<>FJ p D8IĂ 8 >89I@<C8 >L<II8 <I8QF# le GF;<I ><E<I8C gXiX Gc\`kfj p :fYiXeqXj p

LLAMADO A ACREEDORES La compaùía RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ“N, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 393 de la Ley de Compaùías codificada, notifica a los acreedores de la compaùía, para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en las oficinas de RECTIMOTOR S.A. EN LIQUIDACIĂ“N, ubicadas en la calle CapitĂĄn RamĂłn Borja Oe2-229 y Av. Galo Plaza Laso, de esta ciudad de Quito DM.- AtenciĂłn seĂąor Patricio Andino Burbano. Patricio Andino Burbano. Liquidador A.P./48989/k.m.

fW‡i Wb de fei[[h fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi W Z_\[h[dY_W Z[ bei Zei fW‡i[i l[Y_dei" [i gk[ [b c[h# YWZe [ijWZekd_Z[di[ ikij_jkoW bei fheZkYjei [YkWjeh_Wdei feh bei eh_]_dWh_ei Z[ 9ebecX_W o F[h‘$ ;i _dZ_if[diWXb[ gk[ ;YkWZeh Yedieb_Z[ bWi fh[\[h[dY_Wi WhWd# Y[bWh_Wi fWhW bW [djhWZW Z[ iki fheZkYjei Wb c[hYWZe [ijWZe# kd_Z[di[ W jhWlƒi Z[ kd WYk[h# Ze Yec[hY_Wb Z[ bWh]e fbWpe$ ;b ;YkWZeh ^W cWd_\[ijWZe ik Z[i[e feh YedYh[jWh kd 7Yk[hZe Z[ 9ec[hY_e fWhW [b :[iWhhebbe" de eXijWdj[" ^WijW bW \[Y^W de i[ YedeY[ Z[ kd j[nje Z[ fhefk[ijW YedYh[je ieXh[ [b YkWb i[ fk[ZWd

_d_Y_Wh d[]eY_WY_ed[i X_bWj[hWb[i$ BW \_hcW Z[ kd WYk[hZe Yec[h# Y_Wb ]WhWdj_pW fh[l_i_X_b_ZWZ o Y[hj_ZkcXh[ W bei W][dj[i [Ye# dÂŒc_Yei" be YkWb f[hc_j_h| fhe# cel[h bWi [nfehjWY_ed[i ^WY_W ;;$KK Wi‡ Yece bW bb[]WZW Z[ _dl[hi_ÂŒd fheY[Z[dj[ Z[ Z_Y^e fW‡i" jeZe be YkWb ][d[hWh| dk[# lWi fbWpWi Z[ jhWXW`e" cWoeh[i [dYWZ[dWc_[djei fheZkYj_lei o jhWdi\[h[dY_W j[YdebÂŒ]_YW" [djh[ ejhei X[d[\_Y_ei$ 1Ä“ĹŠ +.ĹŠ ;5(+ ĹŠ 1 ,(++. 2$3)#$.4$Ĺ´ *$"54)6/ !Ä“ĹŠ #1- 1".ĹŠ !.23 ĹŠ 1# )"$02$3)#$.4$Ĺ´ *$"54)6/ ÂĄ ĹŠ ^

JWcX_ƒd bei i[dZ[hei Z[ bW ]beh_W YedZkY[d W bW jkcXW$ J>EC7I =H7O

8Zkfj [\ 8[d`e`jkiXZ`�e# gXiX hl\ ZfealekX f `e[`m`[lXcd\e$ k\ cf \a\iZ`k\e Zfe ]XZlckX[\j Xdgc`Xj p jl]`Z`\ek\j# Zfdf \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# gXiX hl\ gl\[Xe \a\iZ\i cX i\gi\j\ekX$ Z`�e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal$ [`Z`Xc [\ cX JL:LIJ8C [\ cX ZfdgXŒˆX \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi [\ ]fidX kXc hl\# gl\$ [Xe i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj f e\^fZ`fj aliˆ[`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Zkfj \e \c k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# \e \jg\Z`Xc gf[i}e `ek\igfe\i i\Zlijfj# Zfek\jkXi [\dXe[Xj p Zldgc`i Zfe kf[Xj cXj fYc`$ ^XZ`fe\j ZfekiXˆ[Xj gfi cX jfZ`\[X[ gf[\i[Xek\ \e \c <ZlX[fi%$$ CFJ D8E;8K8I@FJ X[\$ d}j \jkXi}e `em\jk`[fj [\ cXj ]XZlckX[\j gi\m`jkXj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef% $ <e \a\iZ`Z`f [\ gf[\i hl\ j\ fkfi^X# g\if c`d`kX[f Xc fYa\kf [\c d`jdf# \c Xgf[\iX[f ^fqX$ i} [\ Xdgc`Xj ]XZlckX[\j gXiX gc\`kfj p ZfYiXeqXj# `eZclp\e$ [f j`e c`d`kXZ`�e# kiXej`^`i# Zfdgifd\k\i \c gc\`kf \e }iY`kifj# [\j`jk`i [\c gc\`kf# XYjfcm\i gfj`Z`fe\j p [\]\i`i Xc aliXd\ekf [\Z`jfi`f# i\Z`$ Y`i cX ZfjX jfYi\ cX ZlXc m\ij\ \c c`k`^`f f kfdXi gfj\j`�e [\ \ccX# Xjˆ Zfdf gXiX XZkfj [\ X[d`e`jkiXZ`�e p gXiX hl\ ZfeZliiX Xek\ ZlXc\jhl`\i Xlkfi`[X[ eXZ`feXc# i\^`feXc p&f cfZXc \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gXiX i\Xc`qXi ki}d`$ k\j# jfc`Z`kl[\j# `ejZi`gZ`fe\j p i\^`jkifj# j`e d}j c`d`kXZ`�e hl\ \c fYa\kf [\c gf[\i# Zfe kf[Xj cXj ]XZlckX[\j ^\e\iXc\j p cXj \jg\Z`Xc\j hl\ i\hl`\iXe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc% QFE1 D\[`Xek\ I\jfclZ`�e e’d\if J:%@A%;A:GK<% H%((%(/.+# [\ ]\Z_X )/ [\ 8Yi`c [\c )'((# [`ZkX[X gfi \c ;i% :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX# @ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj [\ Hl`kf# j\ I<JL<CM< :8C@=@:8I [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi^X[fj \e \c \ok\i`fi2 p# Xlkfi`qXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ cX jlZli$ jXc \e \c <ZlX[fi X cX Zfd$

gXŒˆX \okiXea\iX Ăˆ>ILGF GIF=<J@FE8C GC8E<8:@FE P GIFP<:KFJÉ JF:@<;8; 8EFE@D8 ;< :8G@K8C M8I@89C<# [\ eXZ`feXc`[X[ d\o`ZXeX p \c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c gXˆj# Zfe Xii\^cf X jlj gifg`fj \jkXklkfj# \e Zl\ekf ef j\ fgfe^Xe X cXj C\p\j <ZlXkfi`XeXj2 p# ZXc`$ ]`ZXi [\ jl]`Z`\ek\ \c Gf[\i fkfi^X[f X kiXm„j [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ`Â?e# X ]Xmfi [\c [fZkfi Afj„ DXiˆX 9fiaX >Xcc\^fj p cX XYf^X[X DXiˆX >XYi`\cX >l\iiX <iXqf# cfj [fj [\ eXZ`feXc`[X[ \ZlXkfi`XeX% Kfd„ efkX Xc dXi^\e [\ cX GIFKF:FC@Q8:@FE ;< CFJ ;F:LD<EKFJ I<=<I<EK<J 8 C8 ;FD@:@C@8:@FE ;< C8 D<E:@FE8;8 :FDG8zĂ 8# [\ ]\Z_X )( [\ 8Yi`c [\c )'((% Hl`kf# X )0 [\ 8Yi`c [\c )'((% C%J% ;i% ?fd\if CÂ?g\q FYXe[f EFK8I@F M@><J@DF J<OKF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*0*&k]

;@MFI:@FJ I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi G8K I @ : @ F N8J?@E>KFE HL@zFE<Q IF;IĂ >L<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI81 Fc`m`X <[`k_ :\imXek\j 8cYXe ;<D8E;8;F1 G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% )+*$ )'(($A%A% ZXljXc ((X% @eZ`jf )f% ;\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (' [\ DXiqf [\c

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

ă

(!' 1"ĹŠ 13~-#9ĹŠ +5 1 ". )2$"4/2Ĺ´ j".)"/ 1+ ĹŠ 4(11 %4(ĹŠ + !(.2 j".)" Ĺ´$.Ĺ´ "2/$"/./-‰ Ĺ´9Ĺ´ ). .: 3 -"1_2ĹŠ 231.ĹŠ (+5 3)34$.4$Ĺ´ j".)"/ +.ĹŠ 3#42ĹŊ /.8. 666Ä“!(/Ä“.1%Ä“#!

ÄˆĹŠ (--#1Ä”ŊĸÄˆÄ’ÄŽÄ‡ÄšÄ”ĹŠÄĄ 1# !(¢-ĹŠ8ĹŠ #25( !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .,#1!(.Ģ ŊŊĉŊ -"#12.-ĔŊ ,#2ŊĸĈĒÄ?ĒĚēŊĥ ĹŠ '#.1#3(! +ĹŠ .4-" 3(.-ĹŠ$.1ĹŠ3'#ĹŠ 1 5(38ĹŠ 04 3(.-Ģ

)'((# cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (+* p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX% EFK@=@HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+()&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f X 8C<O8E;<I A8M@<I HL@C8:?8D@E J?8G8E# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 @;8E@8 >8II@;F ;< C8 :ILQ ;<D8E;8;F1 8C<O8E;<I A8M@<I HL@C8:?8D@E J?8G8E :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (*'0$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;`jfcm\i \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ XYi`c cXj (*?,*%$M`jkfj%$ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX @[Xe`X >Xii`[f [\ cX :ilq \e ZfekiX [\ 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX \c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi

cX mˆX m\iYXc jldXi`X% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \e leX p fkiX Z`kXZ`Â?e# X^i„^l\$ j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ X cX [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`$ Z`Xc Ef# +,(. % :Â’dgcXj\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j \e \jkX Al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*0( I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI ALC@F C CL D @ H L @ E > 8 9<K8E:FLI <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )''0$ (*/0$M>D 8:KFI81 AL8E8 >L8CFKLz8 K@G8E ; < D 8 E ;8 ; F 1 A L C @ F CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (' [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (+_)/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`i$ kl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )*/)$;G$;GG$(0$('$'0 p [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`$ ^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gif$ m`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ALC@F

CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# gXiX Zlpf \]\Zkf j\ Zfd`j`feX Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ 8dX^lXÂŒX# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \em`}e[fc\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% GXiX cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ Xc J\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Jlgc\ek\% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj (,_)0%$ <e d„i`$ kf Xc aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ALC@F CCLD@HL@E>8 9<K8E:FLI# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+')&k] I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% J8EKFJ HL<IL9@E D8IK@E<Q >LQD8E AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% )/($ )'(($ JG 8:KFI8 JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF ;<D8E;8;81 JI% J8EKFJ H L < IL 9 @ E D 8 IK @ E < Q >LQD8E :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F ', ;< 89I@C ;<C )'(( F9A<KF% ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF :FEPL>8C @E:@JF );F# :8LJ8C ((M8% 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_)*%$ M@JKFJ%$ <e

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e iXq�e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi cX [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f gi\j\ekX[X gfi cX JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi J8EKFJ H L < IL 9 @ E D8IK@E<Q >LQD8E# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p G`cXc� Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# gXiX \jk\ \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX Zfe$ ]`„iXj\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZ$ kf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qX$ Z`�e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (* ;< 89I@C ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+'(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 M<IFE@:8 :8JKIF HL@IFQ 8:KFI1 AFI>< D8IK@E<Q HL@EK<IF ;<D8E;8;81 D8IK?8 M<IFE@:8 :8JKIF HL@IFQ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F% ()00$)'('$ ?%>% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ). [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_)+%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ m\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ jXY\i X cX [\dXe[X[X gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZZ`feXek\ p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /)# `eZ% *if# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`j$ gfe\ Z`kXic\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 M<IFE@:8 :8JKIF HL@IFQ# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj [\ k„id`ef Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% ((0 [\c

:Â?[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ \c [fZld\ekf X[alekf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\%$ Efk`]ˆhl\j\ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0+'. I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX D8I@8 8C@:@8 IF;IĂ >L<Q =<IE8E;<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\ k„id`efj% 8:KFI1 AFJ< 8C=I<;F >L8CFKLz8 J@E8@C@E ;<D8E;8;F1 D8I@8 8C@:@8 IF;IĂ >L<Q =<IE8E;<Q AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% (''$ )'(($A%A# ZXljXc *X# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi <[`jfe GXlZXi K% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (+ [\ DXiqf [\c )'((% 8 cXj ((_''% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\k`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X$ [X j\ÂŒfiX D8I@8 8C@:@8 IF;IĂ >L<Q =<IE8E;<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (-, p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X Xc ;fZkfi <[`jfe GXlZXi K% EFK@=@HL<J<% =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./..'&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :8ICFJ <EI@HL< DFI<@I8

Ĺ?

Q8D9I8EF AL@:@F 1 ;@MFI:@F Ef -*$ )'(( Æ ?< 8:KF I 1 > 8 9 I @ < C 8 =<IE8E;8 M<C8J:F :8JG@ ;<D8E;8;F1 :8ICFJ <EI@HL< D F I < @ I 8 Q8D9I8EF F9A<KF1 hl\ j\ [`jl\cmX \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ cfj le\% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% ((' eld\iXc * [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F C<>8C1 /(' ;iX% >iXZ\ >feqXc\q% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *( [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_(/%$M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`$ Z`Xc# cX [\dXe[X gi\Z\[\ek\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\“e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\$ Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\ek\d\ek\# X[d`k`Â…e$ [fcX Xc ki~d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`ÂŽe X cX X]`idXZ`ÂŽe hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk“X cX XZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Yc`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f# Z‰k\j\ Xc j\ÂŒfi :Xicfj <ei`hl\ Dfi\`iX QXdYiXef gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\YiÂŽ \c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\kl~e cfj 8ikj% ((0 [\c :ÂŽ[`^f :`m`c p /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^iÂ…^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZld\ekX$ Z`ÂŽe XZfdgXÂŒX[X%$KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX ZfdgXi\$ Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlfi`qX$ Z`ÂŽe Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX X ]‰e [\ hl\ `ek\i$ m\e^X [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$Efk`]‰hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`ZÂ? X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \c [\dXe$ [X[f [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.//)+&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1 E<CJFE D8LI@:@F :8E;F P8E<Q ;<D8E;8;F1 @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXljXc k\iZ\iX [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j% KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@FE ;<C AL@:@F1 '* [\ dXiqf [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 )/.$ )'(($99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -,' ;i% ?\ieXe :Xdgfm\i[\ Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF

JWdje i_ :_ei [n_ij[ Yece i_ de" b[ [Y^Wcei ckY^e Z[ c[dei$ 7DJ>EDO 8KH=;II

:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )* [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_))%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`$ ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X @E<J ALC@<K8 98CC8;8I<J >L@C:8JF# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J<:I<K8I@8 < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0(*-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 J<>LE;F 8D8>L8z8 :?8:?8GFP8 8:KFI81 <DD8 9<8KI@Q :8@Q8 :C8M@AF ;<D8E;8;F1 J<>LE;F 8D8>L8z8 :?8:?8GFP8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef%$ ')++$)'(( <> KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X =LE;8D<EKF C<>F1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% Ă?e^\c 9XccX^Xe :8J@CC8 AL;@:@8C ('*) :%8%G ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j [`\q [\ dXiqf [\ )'((# cXj (,_*)%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe$ [`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f ;\Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% +.($;G$;GG [\ ]\Z_X ') [\ DXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d\i`kf Xc aliX$ d\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ÂŒfiX <ddX 9\Xki`q :X`qX :cXm`af p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\$ eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi J\^le[f 8dX^lXÂŒX :_XZ_XgfpX# d\[`Xek\ ki\j

glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgX$ ÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X l 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F <C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&.0*..&d^ ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF :@M@C ;< :L<E:8% :@K8:@äE AL;@:@8C% 81 AFJ< FJN8C;F <JG@EFQ8 98>L8% AL@:@F Ef% (,'$ )'((%

J\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \c Alq^X[f ;„Z`df J\okf :`m`c [\ :l\eZX X ZXi^f [\ cX ;iX% :\Z`c`X M\i[l^f 8e[iX[\# _X Zfii\jgfe[`[f cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXˆ[X hl\ \e \okiXZkf [`Z\e1 8::@FE1 M\iYXc JldXi`f% D8K<I@81 ;`mfiZ`f :XljXc Ef%(( ;\c 8ik% ((' [\c :% :`m`c 8:KFI1 :XkXc`eX [\ A\jÂ’j D`jXZXe^f CXqf% ;<D8E;8;F1 Afj„ FjnXc[f <jg`efqX 9X^lX% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% GIFM@;<E:@81 :l\eZX# =\Yi\if (- [\c )'((% CXj '/_%*. J\ XZ\gkX cX [\dXe[X X ki}$ d`k\% J\ fi[\eX Z`kXic\ X cX gXik\ [\dXe[X[X gfi d\[`f [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ \jkX Z`l[X[ \e cX ]fidX gi\jZi`kX \e \c 8ik%/) [\c :%G% :`m`c \e i\cXZ`Â?e Zfe \c 8ik% ((0 [\c :% :`m`c% ] ;iX% :\Z`c`X M\i[l^f 8e[iX[\% 8 cX gXik\ [\dXe[X[X j\ c\ X[m`\ik\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj% :l\eZX# =\Yi\if (- [\c )'((% ;iX% ClZˆX :XiiXjZf M\`ek\d`ccX% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF :@M@C ;< :L<E:8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'*)&b%d% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi% ;8I@F ?LD9<IKF

GIF8zF M8 J : F E < Q j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< @E:@;<EK< ;< 8LD<EKF ;< G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF% 8Z kf iX 1 M < IF E @ :8 G8K I @ : @ 8 A8 I8 D @ C CF CFG<Q ;\dXe[X[f 1 ;8I@F ? L D 9 < I KF G I F8 z F M8 J : F E < Q : l X e k ˆ X 1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 *' [\ fZklYi\ [\c )'') :XljX [\ ;`mfiZ`f Dlklf :fej\ek`d`\ekf @eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`$ d\ek`Z`X Ef% .-+$)'')%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j )- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_,(%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )++* ;G$;GG [\ + [\ efm`\dYi\ [\c )'('%$

8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (+*0 [\ cX ;I8% 8E8 CL:@8 IFJ<IF# j\ÂŒXcX[X gfi cX j\ÂŒfiX M<IFE@:8 G8KI@:@8 A8I8D@CCF CFG<Q gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# \c `eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X \j ZcXif gi\Z`jf p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%%$ :Ă K<J< Xc [\dXe$ [X[f ;8I@F ?LD9<IKF GIF8zF M8J:FE<Q \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% ALQ>8;F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_)+%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ;8I@F ?LD9<IKF GIF8zF M8J:FE<Q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$EFK@=@HL<J<%$

] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'**&b%d% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <JD<I8C;8J :@K8:@äE ;< <OKI8:KF E81 ('))$)'(' AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F 8:KFI1 :I@JK@E8 ;< CFJ Ă? E > < C <J G8 @ C C 8: ? F M<C8J:F ;<D8E;8;F1 IL<C 8I8F 8DFI :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 89% D@C;I< D8IĂ 8 H L @ E K < IF 8 E ; I8 ; < K<DGFI8C M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc J\^le[f [\ cf :`m`c# [\j`^eX[X d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Ef% /''$;G<$:A% ;\ 8^fjkf (/ [\c )''0%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi :I@JK@E8 ;< CFJ Ă?E><C<J G8@CC8:?F M<C8J:F# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ c\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cX X[d`$ k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f IL<C 8I8F 8DFI# \e cX ]fidX gi\$ m`jkX \e cfj 8ikˆZlcfj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f GifZ\jXc :`m`c gfi cX ZlXc# Zfd$ gXi\Z`Â? gi\m`Xd\ek\ cX XZkfiX

:I@JK@E8 ;< CFJ Ă?E><C<J G8@CC8:?F M<C8J:F# X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf hl\ g\j\ X dÂ’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`f$ e\j \ `e[X^XZ`fe\j _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[# i\j`[\eZ`X# gXiX$ [\if f [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f IL<C 8I8F 8DFI# hl`\e jfc`Z`kX j\X Z`kX[f gfi cX gi\ejX# hl\ [\Y\i} _XZ\icf \e lefj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX# \c [fd`Z`c`f hl\ j\ÂŒXcX cX XZkfiX gXiX jl efk`]`ZXZ`Â?e p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ ZfeZ\[\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ @ek\im\e^X cX ;iX% ?@G8KĂ 8 9\Z\iiX K\efi`f# \e jl ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X [\c [\jgXZ_f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$%%%%%% GXik`ZlcXi hl\ j\ c\ Zfdle`$ ZX Xc [\dXe[X[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj [\ cX k\iZ\$ iX p Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e # ZXjf ZfekiXi`f j\i} [\ZcXiX[f \e i\Y\c[ˆX%%$ :\ik`]`Zf% <jd\iXc[Xj# )( [\ FZklYi\ [\c )'(' 89% <DDP KIFP8 J8EK8E8 -/-**&:D I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :@K8:@äE AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 CL@J 8C=FEJF D<AĂ 8 D<AĂ 8 8:KFI81 D8IĂ 8 G8JKFI8 G8Q :L8KĂ E :C8J< ;< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef '')($)''0 ALQ>8;F1 :L8IKF ;< CF :@M@C ;<C :8I:?@ :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8

F9A<KF ;<C AL@:@F1 F 9K < E < I D < ; @ 8 E K < J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C <O@JK<EK< <EKI< CFJ J<zFI<J CL@J 8C=FEJF D<AĂ 8 D<AĂ 8 P D8IĂ 8 G8JKFI8 G8Q :L8KĂ E GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e , [\ ]\Yi\if [\c )''0# cXj /_,,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e \jk\ al`Z`f# \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f% <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X cX XZkfiX DXiˆX GXjkfiX GXq :lXkˆe# ZfdgXi\qZX X \jk\ ;\jgXZ_f X [Xi Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef /.# j\ÂŒX$ cX[f gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ZXljX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% <[^Xi =cfi\j D`\i%$ Al\q$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# al\m\j / [\ XYi`c [\c )'('# cXj (,_),%M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf \e \jk\ al`Z`f# \e m`i$ kl[ [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f k`klcXi X \jk\ ;\jgXZ_f% <e cf gi`eZ`$ gXc# gfi ZlXekf cX XZkfiX DXiˆX GXjkfiX GXq :lXkˆe _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X , [\ ]\Yi\if [\c )''0# cXj /_,,# gi\m`Xd\ek\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X j\ [`jgfe\ hl\ cX XZZ`feXek\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj Zfdgc\k\ jl [\dXe$ [X Xc k\efi [\ cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf -. eld\iXc /f [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik%((( [\c :Â?[`^f :`m`c \e m`^\eZ`X Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% ;Xm`[ >fi[`ccf >lqd}e%$ Al\q

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE TAGUATEX CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 5625 de 27 DIC. 2010, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo Distrito Metropolitano de Quito el 27 de octubre de 2010 de TAGUATEX CIA. LTDA., a fin de quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂ­culo 33 de la Ley de Compaùías, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Juan Pablo DĂ­az Ayala en su calidad de Presidente Ejecutivo y como tal representante legal. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriano, mayor de edad, de estado civil casado y domiciliado en esta ciudad de Quito, quien para los efectos del artĂ­culo 393 de la Ley de Compaùías, notifica a los acreedores para que en el tĂŠrmino de veinte dĂ­as contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaùía.

JWb[i eXhWi ied Yece [if[`ei0 i_ i[ c_hW kd cede [i _cfei_Xb[ gk[ h[\b[`[ kd ^ecXh[$ =;EH= 9>?IJEF> B?9>J;D8;H=

K\dgfiXc%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# dXik\j (* [\ XYi`c [\c )'('# cXj (,_'(% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ DXiˆX GXjkfiX :lXkˆe _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c [\Zi\kf hl\ Xek\Z\[\2 \e cf gi`eZ`gXc# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p [\ i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% :l„ek\j\ \e \jk\ al`Z`f Zfe \c j\ÂŒfi Al\q [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\c :XekÂ?e KlcZ}e# gXiX hl\ fg`e\ jfYi\ \c efdYiXd`\e$ kf [\ :liX[fi 8[c`k\d \e cX g\ijfeX [\ cX j\ÂŒfiX @idX [\c JfZfiif @gXq :lXkˆe% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi Clˆj 8c]fejf D\aˆX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X leX [\ \ccXj# d`jdXj hl\ j\ i\Xc`qXi}e gfi `ek\id\[`f [\c J\d`eXi`f CX Gi\ejX hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ KlcZ}e p gfi \c ;`Xi`f èck`dXj Efk`Z`Xj hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ KlcZ}e p gfi \c ;`Xi`f èck`dXj Efk`Z`Xj hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gfi ]`aX[X cX ZlXekˆX :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\ ;i% ;Xm`[ >fi[`ccf >lqd}e Al\q K\dgfiXc%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C# D<I:8EK@C < @EHL@C@E8KF ;<C :8I:?@%$ KlcZ}e# dXi$ k\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_+) M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi 8ZklXi`f [\ \jk\ ;\jgXZ_f% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[f gfi DXiˆX GXjkfiX

GXq :lXkˆe% <e cf gi`eZ`gXc# j\ [\aX j`e \]\Zkf cX gifm`[\e$ Z`X [\ al\m\j * [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_*,# Â’e`ZXd\ek\ \e cf i\]\i\ek\ X cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi Cl`j 8c]fejf D\aˆX D\aˆX# \e cX hl\ j\ fi[\eX hl\ j\ cf _X^X \e \c [`Xi`f Lck`dXj Efk`Z`Xj [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 p# j\ fi[\eX Z`kXi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e \c ;`Xi`f CX ?fiX# [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX ZXg`kXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# `eZ`jf k\iZ\if# gXiX cf ZlXc \c j\ÂŒfi 8ZklXi`f [\ \jk\ ;\jgXZ_f Zfe]`\i\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e Efk`]ˆhl\j\%$ J\ gi\m`\e\ Xc Z`kX[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jk\ GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ [\YXe _XZ„ij\c\ \e cX kiXd`kXZ`Â?e [\ \jk\ al`Z`f% KlcZ}e# 8Yi`c ( [\c )'(( Kc^f% Aliˆ[`Zf :Xicfj 8e`YXc Gfqf :% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf% 0,-) <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 ><8E@E< C8;PJ 8EQLC<J 8E;I@LFC@ AL@:@F1 ;< ;@MFI:@F Ef% ((*&)%''0%<:J% 8:KFI1 8C<A8E;IF ;<C<> :89I<I8 ;<D8E;8;F 1 ><8E@E< C 8 ;PJ 8 E Q L C < J 8E;I@LFC@ ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% >8CF <I8QF GIF8zF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 8DG8I8;F <E CF

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PROMERSA S.A. En cumplimiento de la ley y de acuerdo al artículo noveno de los estatutos se convoca a la Junta General Ordinaria de Accionistas de PROMERSA S.A. para el día Jueves 12 de Mayo de 2011, a las 10:00 horas en las oficinas de la Compaùía ubicadas en: Azogues N 54-57 de la ciudad de Quito, con el objeto de resolver sobre el siguiente orden del día: 1. Informe del Gerente. 2. Lectura y aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2010. Y del Estado de PÊrdidas y Ganancias del Ejercicio. 3.- Informe del Comisario. 4.- Asuntos Varios. Se convoca en forma especial al Ec. Rafael Granja A. Comisario de la Compaùía. Los documentos se encuentran a disposición en las Oficinas de la Compaùía. Quito, Mayo 3 de 2011.

Distrito Metropolitano de Quito, a 27 DIC. 2010

Atentamente,

AB. PATRICIA CHIRIBOGA SANCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/82737/cc

Arq. CĂŠsar Rosero del Hierro. GERENTE GENERAL A.P./49024/k.m.

HL< ;@JGFE< <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C FE:<8M8 ;<C 8IK% (('# ;<C :ä;@>F :@M@C :F;@=@:8;F# ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< ><8E@E< C8;PJ 8EQLC<J 8E;I@LFC@ <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# )* [\ 8Yi`c [\c )%''0# cXj (,_(-%$M@JKFJ%$ <e m`i$ kl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X$ [X j\ÂŒfiX ><8E@E< C8;PJ 8EQLC<J 8;I@LFC@# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX$ [X%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf# al\m\j , [\ 8^fjkf [\c )%'('# cXj (-_)+% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% (+*/$ ;G$;GG [\c )* [\ Alc`f [\c )%'('%$ 8k\ekf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX ><8E@E< C8;PJ 8EQLC<J 8E;I@LFC@ gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi cfj 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)*((&ZZ I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 IF:@F ;@FJ<C@E8 J<M@CC8 8I>L<CCF <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ().$ )'(($;I$G= 8:KFI1 FD8I 8CFEJF FIF ; < D 8 E ;8 ; F 1 I F : @ F ;@FJ<C@E8 J < M @ C C 8 8I>L<CCF F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C# Zfe]fid\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_,+% M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`$ d`\ekf Xek\i`fi%$ cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c j\ÂŒfi FD8I 8CFEJF FIF# \j Zfdgc\$ kX ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\e$ k\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX gXik\ 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX IF:@F ;@FJ<C@E8 J<M@CC8 8I>L<CCF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe$ k\ fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX 8ZkfiX# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ EFK@=@HL<J<%$ = % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/).0,&ZZ

D<EFI<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 E8K8CP D8I@:<C8 I8DFJ 8E;I8;< <OKI8:KF :8LJ81 K<E<E:@8 Eif% ;< AL@:@F1 )'(($'((-$ D9 8:KFI1 AL8E :8ICFJ K@G8EKLz8 K8PF ; < D 8 E ;8 ;8 1 E 8K8 CP D8I@:<C8 I 8 D F J 8E;I8;< E@zFJ1 :8ICFJ 8C<O8E;<I# B<M@E D 8 I: < CF p B 8K ? < I @ E < C @ Q 9 < K ? K@G8EKLz8 I8DFJ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_*+%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jk\ Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X [\ K<E<E:@8# hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf \c XZkfi# hl\ g\j\ X kf[Xj cXj Xm\i`^lXZ`fe\j# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX [`i\ZZ`Â?e p&f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[

Ć

Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX E8K8CP D8I@:<C8 I8DFJ 8E;I8;<# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX[fj m\`e$ k\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\ j\ÂŒXcXe[f ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[# j\ Zfek`elXi} Zfe \c ki}d`k\ i\jg\Zk`mf p j\ c\ Zfej`[\iXi} X cX [\dXe[X[X \e i\Y\c[ˆX2 Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +*/# [\j`^eX[X gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% ?L>F :<C@ Ă?CM8I<Q AL<Q ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*0)

<A<:LK@MFJ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF <OKI8:KF 8:KFI1 ;@<>F =<IE8E;F J8 CM8 ; F I : ? 8L M < K# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8z@8 <;<J8 J%8% ;<D8E;8;FJ1 D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF% AL@:@F1 <A<:LK@MF% :8LJ8 Ef% ,0*$)'(' ;:% :L8EK@81 LJ; (0+%'''#ff% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_*-%$ M@JKFJ1$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX gi\m`jkfj gfi cX C\p%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# j\ [X \c ki}d`k\ \a\Zlk`mf jfc`Z`kX[f# gXiX cf ZlXc cfj \a\ZlkX[fj j\Œfi\j D8IK?8 C@;@8 D<I:8;F I@M<IF P AL8E =I8E:@J:F ;8IHL<8 8I8LAF# \e cXj ZXc`[X[\j `emfZX[Xj# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`$ [f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e \jkX ZXljX# Zfe \c ;i% ;`\^f =\ie}e[\q JXcmX[fi# \e cX ZXc`[X[ `emfZX[X%$K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ć

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

j\ÂŒXcX[f%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX \jkX ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*)+& I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef AL@:@F ;< <A<:LK@MF Ef ,.+$)'(' :%: 8:KFI%$ DXi`f =XY`}e :_XZÂ?e :fYf ;<D8E;8;FJ%$ >\id}e >ljkXmf IfYXc`ef :X`Z\[f p >cfi`X 9\Xki`q :\g\[X IfYXc`ef F9A<KF1 GX^f [\ :Xg`kXc# @ek\i„j p :fjkXj GifZ\jXc\j% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(*# +(,# +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :L8EKĂ 81 (,%''' ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj ;FD@:@C@F C<>8C1 +0,0 J\i^`f JXcXqXi Hl`jg_\ 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ Alc`f [\c )'('# cXj (-_*' M@JKFJ%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\$ [`XkX Xek\i`fi# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj1 @e^% ><IDĂ?E > L JK8MF I F 9 8 C @ E F :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# [\j[\ cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe^Xe kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\c ĂˆZ\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j fkfi^X[fj gfi \c I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e 8kXZXd\jÉ# j\ [`jgfe\ C8 GIF?@9@:@äE ;< <E8A<E8I# [\c ,' [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\ cX [\dXe[X[X >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# hl\ k`\e\ \e cX ZXjX / [\ [fj gcXekXj# leX k\iiXqX# le ^XiXa\ \oZcl$ j`mf j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if / p le aXi[ˆe \oZclj`mf# lY`ZX[f \e \c :fealekf _XY`kXZ`feXc D\[`k\ii}e\f# Zffg\iXk`mX ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j# gXiifhl`X KfejlgX# ZXekÂ?e 8kXZXd\j# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`$

^\eZ`X j\ c`YiXi} \c Zfii\jgfe$ [`\ek\ ;\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe Xj`\ekf \e cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# hl`\e gi\m`f \c jfik\f [\ c\p ZfefZ\i} p giXZ$ k`ZXi} cf [`jgl\jkf \e cˆe\Xj Xek\i`fi\j# ]XZlck}e[fc\ cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# Zfe ]le[X$ d\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`j$ gfe\ hl\# Xc1 @e^% ><IDĂ?E > L JK8MF I F 9 8 C @ E F :8@:<;F p >CFI@8 9<8KI@Q :<G<;8 IF98C@EF# j\ cfj Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\ gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X cfj [\dXe[X[fj gi\m`e`„e[f$ c\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkliX Zfe]fid\ cf [\k\id`eX cX c\p% >L@;F < J G @ E F Q 8 <JG@EFQ8% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% 8%:%&.0*,*& I% ;<C <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CFJ J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef% (+*)$ )''0$;%>%=% 8:KFI1 J<zFI EyJKFI D@>L<C ?<II<I8 98JK@;8J# :FDF ><I<EK< ><E<I8C ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :Iy;@KF 8D8QFE8J ;<D8E;8;FJ1 J<zFI<J J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *'-/ ;<C ;I% AFJ< :ILQ :FI;FM8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj (,_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q$Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ))0+$;G$ ;;G%# [\ )( [\ alc`f [\c )''/%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# cfj j\ÂŒfi\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@# :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J P

Ĺ?

;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# \e cX ZXc`[X[ hl\ jfe [\dXe[X[fj# ZldgcXe Zfe jlj fYc`^XZ`fe\j f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi# Z\i$ k`]`ZX[fj [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ XZfdgXÂŒX[Xj p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eX$ a\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ j`^$ eX[f Zfe \c eÂ’d\if [fj# [\c ]iXZZ`feXd`\ekf j`klX[f \e cX GXiifhl`X JXe J\YXjk`}e [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# [\ gifg`\[X[ [\c [\dXe[X[f ;I% FJN8C;F E8GFC<äE :?8M<Q HL@EK8E@CC8# dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p \jg\Z`]`ZX$ Z`Â?e ZfejkXek\j \e \c Z\ik`$ ]`ZX[f XZfdgXÂŒX[f# gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X [\ `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e Hl`kf# efk`]ˆhl\j\ Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[% ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,.% <c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc2 Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j J<>LE;F K@D9@C8 P8EHL@ P :8ID<E 8D<C@8 ;F@:<C8 IFJ8J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/)./,&ZZ

FI;@E8I@FJ I% ;<C <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 AFJ< A?FEP <:?<M<II@8 LI@FE8 P <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF AL@:@F 1 FI;@E8I@F Ef (.++$ )'(' Æ >%<% 8:KFI1 IFM@EJFE I@:8I;F M@CC8 <J:F98I% ;<D8E;8;FJ1 AFJ< A?FEP <:?<M<II@8 LI@FE8 P <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF% F9A<KF1 fYk\e\i cX gi\jZi`g$ Z`Â?e% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ikj% -'*# .(,# )*0/# )+'(# )+',# )+('# )+((# )+(* p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 ,*.) 8Y% Cl`j M`ccX% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._''%$% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X gi\Z\[\ek\ j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\

IÂŒbe iƒ gk[ de iƒ dWZW$ Iâ9H7J;I

\e al`Z`f Fi[`eXi`f# j\ [`j$ gfe\ Zfii\i kiXjcX[f Zfe cX g\k`Z`Â?e `e`Z`Xc [\ [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jk\ Xlkf X1 AFJ< AF?EP <:?<M<II@8 LI@FE8 p <CF@Q8 G@<;8; :F<CCF M@C<D8# gXiX hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Z`kXZ`Â?e# gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ c\j Xj`jkXe \e [\i\Z_f# YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi \c XZkfi# :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf % <e d„i`kf X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X \e :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# KiXej`kf p J\^li`[X[ M`Xc# gXiX kXc \]\Z$ kf j\ efk`]`ZXi} d\[`Xek\ f]`Z`f Xc ]leZ`feXi`f Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj ZfdgXi\$ Z`\ek\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;i% IlY„e >`c\i :\[\ÂŒf AL<Q Cf hl\ c\j Zfdle`ZÂ? X Ljk\[\j p C<J :@KF gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*00&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 HL< J@>L< <E JL :FEKI8 C8 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E 8:KFI<J1 JI8% AL8E8 @EC8J8:8 PLE>8E ; < D 8 E ; 8 ; F J 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C KI8D@K<1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 GI<J:I@G:@äE < O K I8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F% AL@:@F Ef% ')//$)'(($DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% +0+/ [\c ;i% <`d\ik\ EÂ’ÂŒ\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j )/ [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_'*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\$ Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi

\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ FI=8 J8C>8;F ;< G<z8=@<C# gfi cX gi\ejX \e le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,0&k]

ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J AFJ< >89I@<C p D8I@8 ;<C :8ID<E ?@;8C>F :8J8I<J p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`$ [fj _\i\[\ifj [\ cfj ZXljXe$ k\j J<zFI<J AFJ< >89I@<C ?@;8C>F IL9@F p D8I@8 <JK?<I :8J8I<J DFEK8CMF ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8 GFI G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI QF@CF >L@CC<IDF J8E@G8K@E :?LE>8E;IF% 8:KFI1 J<zFI QF@CF >L@CC<IDF J8E@G8K@E :?LE>8E;IF% ;<D8E;8;FJ1 J<zFI<J AFJ< >89I@<C p D8I@8 ;<C :8ID<E ?@;8C>F :8J8I<J p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cfj ZXljXek\j J<zFI<J AFJ< >89I@<C ?@;8C>F IL9@F p D8I@8 <JK?<I :8J8I<J DFEK8CMF AL@:@F1 Ef% '..($)'('$<;% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 al\m\j )* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > y J @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_)(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% )'(*$;G$;GG [\ ]\Z_X (, [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`$

CONVOCATORIA Se convoca a Junta General Ordinaria a los seĂąores accionistas de la COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA TRANSPIONEROS c.a., CONFORME LO ESTABLECE EL ARTĂ?CULO 236 DE LA Ley de Compaùías, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a martes 10 de mayo del 2011, a las 18:00H, en el local de la CĂ­a, ubicado en la Av. AbdĂłn CalderĂłn S1-180 y Ponce Enriquez de la Parroquia de Conocoto, Provincia de Pichincha con el fin de conocer y resolver los siguientes puntos del Orden del DĂ­a: 1. ConstataciĂłn del QuĂłrum 2. Lectura y aprobaciĂłn del acta anterior. 3. Conocimiento y aprobaciĂłn de los Estados Financieros correspondiente al periodo 2010. 4. Informe del Sr. Gerente por el ejercicio del aĂąo 2010 5. Informe del Sr. Comisario por el ejercicio del aĂąo 2010 6. Asuntos varios.

Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`$ k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f fi[`eX$ i`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj AFJ< >89I@<C p D8I@8 ;<C :8ID<E ?@;8C>F :8J8I<J p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ cfj ZXljXek\j j\Œfi\j AFJ< >89I@<C ?@;8C>F IL9@F p D8I@8 <JK?<I :8J8I<J DFEK8CMF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`�e [\ cX Z`l[X[ p ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gifgfe^Xe Zfe$ alekXd\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj X cXj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`$ [fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[ˆX [\ ef _XZ\icf $ @^lXcd\ek\# Zl„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf [\ D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Z`k}e$ [fc\j \e jl i\jg\Zk`mf [fd`$ Z`c`f ZfefZ`[f gfi \c j\Œfi 8ZklXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Hl`kf# gi\m`X efk`]`ZXZ`�e \e jl i\jg\Zk`mf ;\jgXZ_f%$%$ K�d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p

[fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c JI% QF@CF >L@CC<IDF J8E@G8K@E :?LE>8E;IF p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ :ˆk\j\ p efk`$ ]ˆhl\j\% ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% AL<Q < % GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0''*&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI < ; @ J F E =<IE8E;F IFE FCD<;F# J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI1 :8ICFJ 8E;I<J 8M@C8 ALI8;F <E :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C ;< 8LKFDFKI@Q DFKFI:?<:B :@8% CK;8%$ ;<D8E;8;F1 <;@JFE =<IE8E;F IFE FCD<;F%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\$ m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X ]Xmfi [\ 8lkfdfki`q DfkfiZ_\Zb :`X% Ck[X cX Gi\jZi`gZ`Â?e Fi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\c m\_ˆZlcf dXiZX =FI;# Zfcfi e\^if# [\ gcXZXj >CP$+,)# XÂŒf )'')%$ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (- [\

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE IRVIX S.A. Se comunica al pĂşblico que IRVIX S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de marzo del 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJCPTE.Q.11.001727 de 18 de abril del 2011. En virtud de la referida escritura pĂşblica, la compaùía reforma el artĂ­culo tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTICULO TERCERO: La compaùía tendrĂĄ por objeto: a) La compra- venta, importaciĂłn, exportaciĂłn, fabricaciĂłn, comercializaciĂłn y distribuciĂłn de equipos de cocina y accesorios para cafeterĂ­as, restaurantes, hoteles, hospitales, supermercados, empresas de preparaciĂłn y distribuciĂłn de alimentos...â€?

ATENTAMENTE;

Distrito Metropolitano de Quito, 18 de abril de 2011.

Sr. Fernando Moromenacho Gerente

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO AC/79404/tf AC/79410/tf

]\Yi\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% (),+/ ;i% AX`if D\aˆX%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% )(.$ )'(($ G:? GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,*% M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi <;@JFE =<IE8E;F IFE FCD<;F X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ Zfek\jkXZ`�e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i$ [f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X

[\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J\Zi\kXi`X < % 8%G%&+0')-&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ <:L8;FI J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 JI8% I@K8 JLJ8E8 K@G8E I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% 8:KFI1 8C<A8E;IF AFI>< =@>8I@ 8CQ8DFI8 <% @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF ;<D8E;8;81 J I 8 % I@K8 JLJ8E8 K@G8E Æ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% :8LJ81 GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@JK@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 8Y% <IE<JKF J<II8EF 9FE@CC8 GIF:<JF1 Eif% ')- $)'(( 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ%$ J_lj_l]`e[` )( [\ dXiqf [\c XÂŒf )'((# cXj ('?,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e cf gi`eZ`$ gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi 8C<A8E;IF AFI>< =@>8I@ 8CQ8DFI8 < @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f FI;@E8I@F# Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\j$ kf gfi cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c

:�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X Z�iiX$ j\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X \dgi\jX ;LI8>8J J%8%# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXe$ k\ c\^Xc j\ŒfiX I@K8 JLJ8E8 K@G8E# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# [\ Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X p [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j# X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf p Xk\e$ kf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`$ c`f [\ cX [\dXe[X[X# Z`k}ij\cX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX X i\Xc`qXij\ \e ki\j [ˆXj [`jk`ekfj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`eZ`X p X e`m\c eXZ`feXc# gXiX kXc \]\Zkf \c J\Zi\kXi`f \cXYfi\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\ X cX [\dXe[X[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j \e \jkX ali`j[`ZZ`�e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [\c 8ik% ., [\c d`jdf :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c% :l„ek\j\ kXdY`„e Zfe cX [\dXe[X Xc j\Œfi J<:I<K8I@F ><E<I8C ;< K@<II8J ;<C D@E@JK<I@F ;< 8>I@:LCKLI8# >8E8;<I@8 P G<J:8# gfi kiXkXij\ [\ le gi\[`f iliXc# [`c`^\eZ`X hl\ j\ Zldgc`i} [`i\ZkXd\e$ k\ d\[`Xek\ Xk\ekf f]`Z`f [`i`^`[f Xc j\Œfi J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ K`\iiXj \e jl [\j$ gXZ_f g’Yc`Zf [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ J_lj_l]`e[`# Zfe]fid\ \c dXe[Xkf [\c 8ik% (''' `Y`$

IÂŒbe kd Xk[d Wc_]e [i YWfWp Z[ Yecfh[dZ[h gk[ ik fh[i[dY_W fk[Z[ bb[]Wh W ceb[ijWhdei$ DE;B 9B7H7Iâ

[\d% @eZfig�i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj1 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl ;\]\ejfi# Xjˆ Zfdf cX ZlXe$ kˆX [\ cX [\dXe[X%$ 8Zk’\ cX J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X j\Œf$ iX C\fefi Fik`q gfi c`Z\eZ`X [\c J\Zi\kXi`f K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<%$ :\ik`]`Zf1 C\fefi Fik`q J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 (,''(0&m]

I<D8K<J ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX D`„iZfc\j m\`ek\ p [fj [\ Ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`f$ Z_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jkX al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 L 9 @ :8: @ ä E G F C Ă K @ :8 8;D@E@JKI8K@M8 ;<C 9@<E @EDL<9C<% :`l[X[1 JXe^fchlˆ1 :XekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# GXiifhl`X1 JXe^fchlˆ# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X J\Zkfi1 :clY cfj :_`ccf#

LiYXe`qXZ`Â?e :clY cfj :_`ccfj :fealekf I\j`[\eZ`Xc JkXe[ ?flj\2 ZXjX E1 ZlXkif LY`ZX[f \e cX ZXcc\ [\ cXj DXiXekXj p [\ cfj DX[ifÂŒfj% :C8J@=@:8:@äE ;< C8 QFE8 :C8J@=@:8:@äE ;< C8 QFE8 LiYXef J` I\j`[\eZ`Xc J` J \ Z kf i ` qX Z ` Â? e L i Y X e X DÂ’ck`gc\ :8I8:K<IĂ JK@:8J ;<C K<II<EF Kfgf^iX]ˆX1 gcXef <jkX[f1 9l\ef =fidX1 i\ZkXe^lcXi p i\^lcXi =i\ek\1 Zfe le ]i\ek\ Xc gXjXa\ `ek\ief [\c Zfealekf% C@E;<IFJ ;<C @EDL<9C< 8ek\Z\[\ek\j1 j\^Â’e# Z\i$ k`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ hl\ fYiX [\ekif [\c gifZ\jf 1 ;\ gifg`\[X[ [\ cfj ZÂ?epl^\j ji% Ă?cmXif Fik`q [\c ?`\iif p jiX% 8liX @jXY\c CÂ?g\q 9\eXm`[\j# gfi ZfdgiX X cX :fdgXŒˆX LiYXe`qX[fiX cfj :_`ccfj :% 8% d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0/0# Xek\ \c efkXi`f ;i% IlY„e ;Xiˆf <jg`efjX ?`[ifmf# `ejZi`kX \c )( [\ cfj d`jdfj d\j p XÂŒf# _XY`„e[fj\ jfd\$ k`[f Xc i„^`d\e [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c )/ [\ \e\if [\ (00,# Xek\ \c efkXi`f

;i% :\jXi Jli`kX# alekf Zfe cX hl\ j\ _Xe gifkfZfc`qX[f \c i\^cXd\ekf \c ZlX[if [\ Xcˆ$ ZlfkXj# `ejZi`kX \c )( [\ dXiqf [\c d`jdf XŒf% ;\ cX gifg`\[X[ ZXjX e’d\$ if ZlXkif p cX 8cˆZlfkX jfYi\ \c k\ii\ef p Y`\e\j Zfdle\j \hl`mXc\ek\ Xc (' # hl\ ]fidX gXik\ [\c Zfealekf I\j`[\eZ`Xc JkXe[ ?flj\# LY`ZX[f \e cX LiYXe`qXZ`�e cfj :_`ccfj% Cfj C`e[\ifj J`e^lcXi\j [\ cX :XjX E’d\if :lXkif jfe# Efik\1 \e cX cfe^`kl[ [\ ,#'' d\kifj# *#,' d\kifj# *#)' d\kifj# p ,#)' d\kifj Zfe }i\X ZfdleXc# gfi \c Jli1 Zfe leX cfe^`kl[ [\ (-#/' d\kifj# fkifj gifg`\kXi`fj# gfi \c <jk\1 \e leX cfe^`kl[ [\ (+#,' d\kifj# Kfne ?flj\# ZXjX eld\if ki\j [\c ji% >l`cc\idf :XdglqXef# \e cX cfe^`kl[ [\ +#/' d\kifj# }i\X ZfdleXc# p gfi \c F\jk\1 \e cX cfe^`kl[ [\ (,#/' d\kifj# )#,' d\kifj# p '#,' d\kifj# Kfne ?flj\# ZXjX eld\if Z`eZf [\ ?„Zkfi Kila`ccf# 8ii`YX1 Z`\cf# 8YXaf1 jl\cf% ;\ XZl\i[f Xc C\mXekXd`\ekf GcXe`d\ki`Zf# k„Ze`ZXd\ek\ jl }i\X [\ k\ii\$ ef# p jlj c`e[\ifj [fe[\ j\ \eZl\ekiX `dgcXekX[X p Zfej$ kil`[X cX ZXjX :lXkif jfe1 EFIK<1 (-#0' d Zfe }i\X ZfdleXc p ZXcc\ g’Yc`ZX JLI1 (-#/' d Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi <JK<1 ))#*' d Zfe cX ZXjX e’d\if ki\j% F<JK<1 ))#*' d Zfe cX ZXjX e’d\if Z`eZf% Jlg\i]`Z`\ \oXZkX [\ K\ii\ef1 *.-#''d)% J<IM@:@F ; < @E=I8<JKIL:KLI8 CX ZXcc\ g’Yc`ZX \j X[fhl`eX$ [X# Zfdf kXdY`„e jlj ZXcc\j

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISTRIMOVIL CIA. LTDA.

DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE STARTUPSVENTURES EMPRENDIMIENTOS S.A.

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘IA CARVAJAL S.A. SERVICIOS GC2

La compaùía DISTRIMOVIL CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario TrigÊsimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q. 11.001844 de 27 de Abril de 2011.

Se comunica al público que STARTUPSVENTURES EMPRENDIMIENTOS S.A., reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 19 de Abril del 2011. Acto Societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001878 de 29 de abril de 2011.

Se comunica al público que la compaùía CARVAJAL S.A. SERVICIOS GC2, con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario VigÊsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 7 de Febrero de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.11.001788 de 21 de Abril de 2011.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...IMPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, VENTA Y ALQUILER DE TODA CLASE DE EQUIPOS TECNOLOGICOS... Quito, 27 de Abril de 2011.

En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo quinto del Estatuto Social al que se le agrega lo siguiente. “ARTICULO QUINTO.- OBJETO SOCIAL.... c) Prestar servicios de consultorĂ­a, asesorĂ­a y gestiĂłn, en todas sus fases y en cualquier industria. Por lo tanto, podrĂĄ participar ampliamente en todo tipo de contrataciĂłn privada o pĂşblica para realizar consultorĂ­as o asesorĂ­as, de conformidad con la ley... Quito, 29 de abril de 2011.

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79403/tf

A.C./79411/tf

En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaùía reforma el artĂ­culo cuarto del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTICULO CUARTO: CAPITAL AUTORIZADO.- El capital autorizado serĂĄ de quinientos diez mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica (US$510.000)...â€? D.M. Quito, 21 de abril de 2011. Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURIDICO

A.C./79395

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? kiXejm\ijXc\j# Yfi[`ccfj [\ _fid`^Â?e j`dgc\# j` k`\e\e \c j\im`Z`f [\c XcZXekXi`ccX[f jXe`kXi`f# k`\e\ \c j\im`Z`f [\ kiXjgfik\ c`m`Xef# i\[\j [\ X^lX gfkXYc\ g\idXe\e$ k\# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe \c i\jg\Zk`mf XcldYiX[f gÂ’Yc`Zf# i\[ [\ Zfdle`ZXZ`Â?e k\c\]Â?e`ZX% @E=I8<JKIL:KLI8 ;< J<IM@:@FJ ;<C @EDL<9C< 8^lX GfkXYc\ J` k`\e\ Zfe d\[`[fi I\[ <c„Zki`ZX J` k`\e\ Zfe d\[`[fi 8cZXekXi`ccX[f JXe`kXi`f J` k`\e\ Zfe\o`Â?e I\[ K\c\]Â?e`ZX J` k`\e\ :fdle`ZXZ`Â?e K\c\]% J` k`\e\ <EKFIEF LI98EF1 Jl <ekfief \j LiYXef# \e le j\ Z kf i \ d ` e \ ek\ d \ ek\ I\j`[\eZ`Xc# Zfe gXihl\j [\ [`m\ij`fe\j \ZfcÂ?^`Zfj \kZ% <JK8;F 8:KL8C ;< : F E J < IM8: @ ä E ; < C @EDL<9C<% <c Y`\e `edl\Yc\ `ejg\ZZ`feX$ [f :XjX ZlXkif ]fidX gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`X JkXe[ ?flj\2 :XjX E1 :lXkif# \jkX i\gi\j\ekX[f gfi le cfk\ [\ k\ii\ef gcXef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi `ii\^lcXi p leX ZXjX [\ [fj g`jfj# Zfe le ]i\ek\ _XZ`X \c gXjXa\ gi`mX[f [\ `e^i\jf Xc Zfealekf% <e cfk\ [\jZi`kf Xc dfd\ekf [\c g\i`kXa\ j\ ZfdgifYÂ? cX \o`jk\eZ`X [\1 m`m`\e[X [\ [fj g`jfj [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \eki\ g`jf [\ cfqX p ZlY`\ikX `eZc`eX[X [\ \jkilZkliX [\ dX[\iX hl\ ZXi^Xe cXj k\aXj% :lXikf [\ <dgc\X[X# }i\X [\ dXhl`eXj p j\ZX[f# gXk`f Zfe g`jf [\ Z„jg\[# }iYfc [\ X^lX$ ZXk\# g`ef# YXYXZf p gcXekXj fieXd\ekXc\j% >XiXa\ ZlY`\ikf gXiX [fj m\_ˆ$ Zlcfj Zfe g`jf X[fhl`eX[f% :\iiXd`\ekfj d\[`Xe\ifj \e jlj c`e[\ifj% K`gfcf^ˆX [\ cX m`m`\e[X1 GcXekX gi`d\i g`jf lY`ZX[X \e \c e`m\c " '#+'d# [\ jXcX Zfe Z_`d\e\X# YXÂŒf jfZ`Xc# Zfd\[fi# ZfZ`eX# ^iX[Xj [\ XjZ\ejf# }i\X [\ ZfejkilZ$ Z`Â?e1 ('+#+'d)% GcXekX J\^le[f g`jf lY`ZX[f \e \c e`m\c " *#''d# ^iX[Xj# Zfe _fcc [\ [`jki`YlZ`Â?e# jXcX jlg\i`fi# le [fid`kfi`f Zfe le YXÂŒf ZfdgXik`[f# [fj [fid`$ kfi`fj Zfe YXÂŒf# }i\X [\ Zfej$ kilZZ`Â?e1 ('/#''d)% :8I8K<I@JK@:8J ;< C8 :FEJKIL::@äE Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e KfkXc1 )()#+'d) <e \jk\ `edl\Yc\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejkil`[X leX m`m`\e[X [\ [fj g`jfj Zfe ZfcldeXj# m`^Xj `e]\i`fi\j# m`^Xj jlg\i`f$ i\j# ^iX[Xj# cfjX [\ \eki\ g`jf# jfe [\ \jkilZkliX [\ _fid`^Â?e XidX[f# \e gXik\ gfjk\i`fi cXj ZfcldeXj# m`^Xj [\ \eki\ g`jf i\ZlY`\ikX kfkXcd\ek\ [\ [l\cXj [\ dX[\iX p cX ZlY`\i$ kX cf ]fidXe leX \jkilZkliX `eZc`eX[Xj [\ dX[\iX i\Zl$ Y`\ikX [\ [l\cX# \jkX X jl m\q i\ZlY`\ikX [\ Z_fmX# k`i`X[f [\ dX[\iX hl\ ZXi^Xe cXj k\aXj% GXi\[\j2 dXdgl\jkfj \eclZ`[fj# g`ekX[fj `ek\i`fi p \ok\i`fi% =XZ_X[Xj i\ZlY`\ikXj \e gXik\ [\ g`\[iX m`jkX# \e

Ĉ

fkiX =XZ_Xc\kX% @ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj i\X$ c`qX[Xj kfkXcd\ek\ Zfe jl kXYc\if [\ Zfekifc [\ Yi\Xb\ij% Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ `e^i\jf X cX m`m`\e[X [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX Zfe jlj i\jg\Z$ k`mfj Z\iifafj [\ j\^li`[X[% M\ekXeXj [\ dX[\iX Zfe m`[i`fj# gXi\[\j Zfe dXiZfj [\ dX[\iX p m`[i`f% 9XÂŒfj% @ef[fifj# cXmXdXefj# eXZ`f$ eXc\j# `ejkXcXZ`fe\j [\ X^lX gfkXYc\# ]iˆX p ZXc`\ek\ Zfe cX `ejkXcXZ`Â?e [\ [lZ_X \c„Zki`$ ZX# `ejkXcXZ`fe\j [\ GM: [\ [\jX^l\# gXi\[\j# g`jfj# i\Zl$ Y`\ikfj [\ Z\i}d`ZX% G`jfj i\ZlY`\ikf \e cX kfkXc`[X[ [\ Z\i}d`ZX p g`jf ]cfkXek\# ^iX$ [Xj i\ZlY`\ikXj [\ g`jf ]cf$ kXek\# gifk\ZZ`fe\j cXk\iXc\j [\ ^iX[Xj [\ dX[\iX# Zcfj\k [\ dX[\iX \e [fid`kfi`fj% CX ZfZ`eX i\ZlY`\ikX [\ Z\i}d`$ ZX g`jfj# gXi\[\j# ]i\^X[\if [\ Xcld`e`f# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX# d\jÂ?e [\ gfj]fidX[fj% >XiXa\j Zfe ZlY`\ikX [\ \jkilZkliX [\ dX[\iX# i\ZlY`\ikX [\ [l\cXj [\ dX[\iX# dXdgfjk\iˆXj \eclZ`[Xj# g`jf X[fhl`eX[f% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\ cX m`m`\e[X1 9l\ef 8M8CèF ><E<I8C ;<C @EDL<9C<1 :XjX ZlXkif 8 cX ]\Z_X alc`f [\c )'(' IlYif2 L2 :Xek`[X[2 Gi\Z`f2 :fjkf KfkXc K\ii\ef2 d)2 *.-#''2 ()'#''2 +,%()'#'' M`m`\e[X2 d)2 )()#+'2 */'#''2 /'%.()#'' >XiXa\ p j\im`[ldYi\2 d)2 +*#*'2 ))'#''2 0%,)-#'' KfkXc (*,%*,/#'' Jfe1 :`\ekf ki\`ekX p Z`eZf d`c ki\jZ`\ekfj Z`eZl\ekX p fZ_f [Â?cXi\j% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ XZ\gkXiXe gfjkl$ iXj hl\ ZlYiXe \c ,' [\c XmXcÂ’f XgifYX[f# [\Y`„e[fj\ XZfdgXÂŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX [\c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% <c Y`\e j\ _XccX YXaf cX Zlj$ kf[`X [\c [\gfj`kXi`f al[`Z`Xc j\ÂŒfi JXÂ’c M`el\jX G„i\q% Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ((.($ )''' CZ[X% J%K Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% CLĂ J I F E M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*/+&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgf$ j`Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`Z$ kX[X \e cX ZXljX <A<:LK@MF Ef%((-+$'+ G:? # \c [ˆX hl\ ZfekXi\dfj (. [\ DXpf [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\ \]\ZklXi} \c I\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# ZlpXj ZXiXZ$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

k\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfe$ k`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE ;<C @EDL<9C<1 <c `edl\Yc\ \dYXi^X$ [f j\ `[\ek`]`ZX Zfdf \c ;\gXikXd\ekf Ef% )# Zfe leX XcˆZlfkX kfkXc [\c -+#). Zfejkil`[f \e \c cfk\ [\ k\ii\$ ef Ef%)) [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e Ăˆ8eX Cl`jXÉ LY`ZX[f \e cX :Xcc\ Cfj Dfk`cfe\j# Zfe efd\eZcXkliX XZklXc Ef% +'$ **( p D`^l\c 8cYfiefq# [\ cX gXiifhl`X :_Xlg`Zilq# _fp A`g`aXgX# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% C@E;<IFJ ; < C ;<G8IK8D<EKF Ef% ) 8C@:LFK8 -+#). 1 Efik\1 Cfk\ Ef% )+# \e )/#'' d% Jli1 E`m\c '%'' p Æ(#)/1 GXi\[ d\[`Xe\iX Zfe [\gXikXd\ekf Ef%( \e )'%''d% Jli1 E`m\c Æ)%,- p Æ*%/+1 GXi\[ d\[`Xe\iX Zfe [\gXikXd\ekf Ef% (# \e )0#,' d% <jk\1 :Xcc\ Ăˆ8É [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e _fp Dfk`cfe\j # \e /#+'d% F\jk\1 Cfk\ Ef% )*# \e 0#(,d% CfjX ZfdgXik`[X1 :fdgi\e[`[X \eki\ cfj \a\j ) p *2 8 p <# e`m\c " (%)/ d2 }i\X1 +,#)' d)% @E=<I@FI1 Jl\cf eXkliXc% JLG<I@FI1 :`\cf% 8i\X [\ :fejkilZZ`Â?e1 *-0#)' d) 8i\Xj c`Yi\j p i\k`ifj1 -/#., d) % 8i\X kfkXc1 +*.#0, d) 8cˆZlfkX1 -+#). 8i\X :fdleXc%$GXk`f gfjk\$ i`fi ()0#'' d) C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C CFK< Ef% )) Efik\1 Cfk\ Ef% )+# \e )/#''d% Jli1 Cfk\ Ef% )'# \e )/#''d% <jk\1 :Xcc\ Ăˆ8É [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e _fp Dfk`cfe\j # \e (,%'' d% F\jk\1 cfk\ Ef% )*# \e (,#''d 8i\X1 +)'%'' d) 8DGC@8:@FE<J P D<AFI8J1 J\ _X i\Xc`qX[f leX Xdgc`X$ Z`Â?e X[fjX[X Xc c`e[\if Efik\ [\c [\gXikXd\ekf Ef%)# YXaf \c i„^`d\e [\ gifg`\[X[ _fi`$ qfekXc% >iX[Xj d\k}c`ZXj )#0' d)% CfjX [\ Z`iZlcXZ`Â?e *#+. d)% GXjXdXef d\k}c`Zf /#). dc% :lY`\ikX \e \jkilZkliX [\ _`\$ iif p m`[i`f# }i\X (*#(,d) 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C<1 JFE1 ; F J : @ < E K F J :@E:L<EK8 P LE D@C :L8KIF:@<EKFJ EFM<EK8 P :L8KIF ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ : F E :@E:L<EK8 :<EK8MFJ ),(%+0+#,' Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX# [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\i$ kX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% :\ik`]`Zf% Hl`kf# )+ [\ DXiqf [\c )'((% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8%:%&./.)-

J<E8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF I [\c <% :@K8:@FE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ;<C GFQF HL< J< <E:L<EKI8 <E <C @EK<I@FI ;< C8 GIFG@<;8; ;< C8 :FDG8zĂ 8 =8I:FD<; L9@:8;F <E C8 8M<E@;8 ;< CFJ J?@IPJ CFK< (# M@8 8D8>L8z8 BD , (Ă?) ;< C8 G8IIFHL@8 J8E>FCHL@# :8 E KF E IL D @ z 8 ? L @ # GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 Afj„ <[lXi[f A}Zfd\# >\i\ek\ [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj :figfiXZ`Â?e >G= F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :fejldf _ldXef p i`\^f [\ }i\Xj m\i[\j p gXihl\ \ZfcÂ?$ ^`Zf% ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% *0/,$ (( :j% j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\e$ k\ gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF%$ Ki}d`k\ Ef% *0/,$(( :j% GDG ;D Hl`kf# '* [\ dXiqf [\c )'((# X cXj ((_('%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efd$ YiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc <eZXi^X[f [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% (-'.'' [\ (/ [\ \e\if [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )''0$+- \og\$ [`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\c )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef%)''0$+/ [\ + [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`Â?e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXiˆX EXZ`feXc [\c 8^lX Æ J<E8>L8% <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`Â?e [\ 8^lXj gif]le[Xj gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi Afj„ <[lXi[f A}Zfd\# >\i\ek\ [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj :figfiXZ`Â?e >G=# hl`\e XZkÂ’X Zfe gf[\i gifgfiZ`feX$ [f gfi \c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX =8I:FD<;# [fZld\ekf hl\ j\ X[alekX# \dgi\jX hl\ X[hl`\i\ cX gifg`\[X[ d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX [\ ZfdgiX m\ekX [\ )* [\ \e\if [\c )'')# gifkfZfc`qX[X \e cX EfkXiˆX :lX[iX^„j`dX [\c :XekÂ?e Hl`kf# Xek\ \c ;i% FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX# \e [`Z_f `edl\Yc\ j\ _X Zfejkil`$ [f le \[`]`Z`f X[d`e`jkiXk`mf [\ + g`jfj# Zfe le }i\X [\ .%-(0# )' d) p [fj Yf[\^Xj X ('%''' d)# [fe[\ j\ \eZl\e$ kiXe `dgcXekX[Xj le Flkc\k# leX ^lXi[\iˆX# le ^`deXj`f# le }^fiX p le gXihl\ \Zf$ cÂ?^`Zf +/%+0+#') d)# gXiX kf[Xj \jk}e `ejkXcXZ`fe\j j\ i\hl`\i\ le ZXl[Xc * c&j# gXiX Zfejldf _ldXef p i`\^f [\ }i\Xj m\i[\j p gXihl\ \ZfcÂ?^`$ Zf% <c gfqf p \c gi\[`f \jk} \e

Ĺ?

cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X JXe^fchlˆ# ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j \e XdgXif X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% .# ()# (+# )* c`k\iXc Y p Z # )+ c`k\iXc X # *,# *-# /)# /, p /- [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e X cX C\p [\ 8^lXj m`^\ek\# j\ XZf^\ cX jfc`Z`kl[ gcXek\X[X gfi cX \dgi\jX =8I:FD<; gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cX C\p# gfi cf hl\ \e Xg\^f X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf X [\c XikˆZlcf /. [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e X cX C\p [\ 8^lXj# j\ [`jgfe\ j\ ]`^l\ ZXik\c\j \e ki\j cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiifhl`X JXe^fchlˆ# gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ cf Xek\j \ogi\jX[f j\ i\d`k`i} Xk\ekX Zfd`j`Â?e c`YiX[X X cfj j\ÂŒfi\j K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX ali`j[`Z$ Z`Â?e Xek\j j\ÂŒXcX[X# [\ `^lXc dXe\iX gfi dXe[Xkf [\ cX C\p# \eki„^l\j\ X cX gXik\ 8ZkfiX le \okiXZkf Zfe \c fYa\kf [\ hl\ j\ glYc`hl\ gfi ki\j fZX$ j`fe\ d\[`Xe[f \eki\ cX leX p cX fkiX le dˆe`df [\ fZ_f [ˆXj# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cf [\Y\i} _XZ\i \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`[X[# [\ ef \o`jk`i j\ cf i\Xc`qXiX \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc <c K\c„^iX]f# CX ?fiX# Lck`dXj Efk`Z`Xj# <c :fd\iZ`f f \c ?fp % Cfj X[d`e`jkiX[fj \e \c k„id`ef .) _fiXj i\k`iXi}e [\ \jkX ;\g\e[\eZ`X kXekf cXj Zfd`j`fe\j c`YiX[Xj gXiX cX ]`aXZ`Â?e [\ ZXik\c\j p \c \okiXZ$ kf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e \e cX gi\ejX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X \e cX :Xcc\ <jg\af <($,) p DfekÂ’]Xi# k\c„$ ]fef ))/*)'' \ok% *-'# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe$ [f Ef% :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ FZklYi\ [\c )'('# XZkÂ’\ \c ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$ ?fZ \e \c gi\j\ek\ ki}d`k\%$ EFK@=Ă HL<J<%%% ] @e^% Afi^\ ?ldY\ikf [\c Gfqf J}eZ_\q# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J < % Cf hl\

JWd f[h`kZ_Y_Wb [i Z[iZ[‹Wh bWi h[]bWi Yece Y[‹_hi[ W [bbWi Yed [nY[ie$ BK?I L?L;I

Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :<IK@=@:F% @e^% Afi^\ ?ldY\ikf [\c Gfqf J}eZ_\q# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>I�=@:8 ; < <JD<I8C;8J < % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F% ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F 8;$?F:% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'*,&b%d%

M8I@FJ EFK8I@8 J<GK@D8 ;<C :8EKFE HL@KF 8M@JF 8C GL9C@:F ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c Ef% )* [\c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc# Zfdl$ e`Zf Xc gÂ’Yc`Zf hl\ Zfe \jkX ]\Z_X# cfj Ji\j% Cl`j 8cY\ikf 8ik`\[X p DXiˆX :Xid\c`eX Cl^dXÂŒX 9li^Xj`# _Xe gifZ\$ [`[f X jljZi`Y`i cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ 9`\e\j [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX1 Ăˆ H L @ E K 8 % $ 8;AL;@:8:@FE<J%$ 8c j\ÂŒfi CL@J 8C9<IKF 8IK@<;8# gfi jl _XY\i \e cX jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# j\ c\ \eki\^X cX ZXek`[X[ [\ KI<:< D@C ;FJ:@<EKFJ F:?<EK8 P ;FJ ;FC8I<J :FE F:?<EK8 P J@<K< :<EK8MFJ# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p X jl \ek\iX jXk`j$ ]XZZ`Â?e# j`e hl\ k\e^X hl\ ]fidlcXi e`e^Â’e i\ZcXdf gfi e`e^Â’e ZfeZ\gkf%$ 8 cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 :8ID<C@E8 CL>8D8z8 9LI>8J@# gfi jl _XY\i \e cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# j\ c\ X[al[`ZX \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A INTERNATIONAL MARKETING & BUSINESS AZULBUSINESS CIA. LTDA. La compaùía INTERNATIONAL MARKETING & BUSINESS AZULBUSINESS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Octubre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.10.005662 de 28 de Diciembre de 2010. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Participaciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) IMPORTACIĂ“N, VENTA, EXPORTACIĂ“N DE CENTRALES TELEFĂ“NICAS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES, EQUIPOS DE COMPUTACIĂ“N, SISTEMAS DE RADIO ENLACE....

[\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if ZlXi\ekX p lef# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X ĂˆJXe >i\^fi`f C`d`kX[XÉ# j`klX[X \e cX gXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf# ZXekÂ?e p Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# cfk\ [\ k\ii\ef hl\ j\ \eZl\e$ kiX [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j1 EFIK<1 \e m\`ek\ d\kifj Zfe \c cfk\ ZlXi\ekX p [fj2 JLI1 \e m\`e$ k\ d\kifj Zfe cfk\ ZlXi\ekX2 <JK<1 \e el\m\ d\kifj Zfe \c cfk\ ZlXi\ekX p fZ_f2 p# F<JK<2 \e el\m\ d\kifj Zfe cX ZXcc\ 8% ;Xe[f leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ :@<EKF F:?<EK8 D<KIFJ :L8;I8;FJ%É%%% CX ZlXekˆX [\ cX \jZi`kliX \j [\ KI<:< D@C ;FJ:@<EKFJ F:?<EK8 P ;FJ ;FC8I<J :FE F:?<EK8 P J@<K< :<EK8MFJ% CXj g\ijfeXj hl\ Zfej`[\i\e k\e\i [\i\Z_f X fgfe\ij\ X \jkX c`hl`[XZ`Â?e# [\Y\i}e dXe`]\jkXicf gfi \jZi`kf Xc jljZi`kf EfkXi`f# \e le gcXqf ef dXpfi X )' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ \jkX ]\Z_X# \e cXj f]`$ Z`eXj [\ cX EfkXi`X# lY`ZX[Xj \e cX 8m% J\`j [\ ;`Z`\dYi\ Ef% (*+ p Jf[`if [\ \jkX Z`l$ [X[% ;DM% Hl`kf# 8Yi`c () [\c )%'((% ;i% Cl`j MXi^Xj ?`efjkifqX EfkXi`f J„gk`df [\ Hl`kf% 8%:%&.0*/-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`e$ Z_X%^fY%\Z Al`Z`f Ef (.*'0$)'(($'+., :Xj`cc\if Ef1 )-+, I\jg1 DPI@8D <;@K? :89<Q8J DFI8C<J Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'(( 81 IF;IĂ >L<Q IF;IĂ >L<Q

D8I:<C8 CL:@8% ;i%&8Y%1 <e \c Al`Z`f <jg\Z`Xc Ef% (.*'0$)'(($'+., hl\ j`^l\ IF;I@>L<Q IF;I@>L<Q D8I:<C8 CL:@8# _Xp cf j`^l`\ek\% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((% cXj '/_)'%$ M@JKFJ%$ <e m`i$ kl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`$ Z`Â?e \j ZcXiX p gi\Z`jX # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ Le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ăˆ>L8EK<I8 E8:@FE8C J::%É hl\ j\ X[alekX # glYcˆ$ hl\j\ gfi leX jÂ?cX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\e$ kX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% <;>8I :8A8J F=@:@8C D8PFI ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+',&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q <OKI8:KF AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C EF% )'('$',+0$M>D 8:KFI1 JI% AL8E =<IE8E;F J8<Q GFD8HL<IF ;<D8E;8;F1 M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 J< ;<:C8I< ;@JL<CK8 C8 JF:@<;8; :F E P L >8 C =F I D 8 ;8

CONVOCATORIA Se convoca a todos los socios de la FundaciĂłn RAINFOREST RESCUE (FURARE). A la Asamblea Extraordinaria de socios a celebrarse el dĂ­a Martes 16 de mayo de 2010 a las 10:00, en las oficinas de la FundaciĂłn ubicadas en las calles Carlos Guarderas No. 47282 y Gonzalo Salazar, con el siguiente orden del dĂ­a: 1. LiquidaciĂłn y DisoluciĂłn de la FundaciĂłn Se ruega puntual asistencia Quito, 3 de mayo del 2011

<OKI8:KF I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI EFK8IĂ 8 M@>yJ@D8 J<>LE;8 ;<C :8EKäE HL@KF 8C Gè9C@:F J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc p gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# hl\ \e cX EfkXiˆX M`^„j`dX J\^le[X [\c ZXekÂ?e Hl`kf# j\ _X gifZ\[`[f X jljZi`Y`i Zfe ]\Z_X dXik\j m\`ek`el\$ m\ [\ dXiqf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\ cX \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX [\ C@HL@;8:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C \eki\ cfj j\ÂŒfi\j 8C<A8E;IF J8EK@8>F ;LHL< I<@EFJF p J8E;I8 D8I>FK? 8ID@AFJ ?LIK8;F# gfi kXekf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c eld\iXc m\`ek\ p ki\j [\c i\]fidX[f XikˆZlcf [`\Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc p kf[X m\q hl\ j\ _X g\[`[f Xc jljZi`kf EfkXi`f# [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e [\ [`Z_f ZfekiXkf \e \c I\^`jkif Zfii\jgfe[`\e$

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO

La compaùía FLOTORELLANA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 04 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001828 de 27 de Abril de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ... A) LA ORGANIZACIĂ“N, PROMOCIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N, FUNCIONAMIENTO Y OPERACIĂ“N DE HOTELES, HOSTERĂ?AS,... Quito, 27 de Abril de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Dra. Esperanza Fuentes Valencia DIRECTORA JURĂ?DICA DE COMPAĂ‘Ă?AS ENCARGADA AR/14875/cc

Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :<IK@=@:F%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*0'&k]

CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A FLOTORELLANA CIA. LTDA.

VerĂłnica Bastidas PRESIDENTA

Quito, 28 de Diciembre de 2010.

<E M@IKL; ;<C 8:KF ;< D8KI@DFE@F%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj ('_,/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f ;;G$A8I$'.*. [\ (( [\ dXpf [\ )''.# p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\$ [\%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AlXe =\ieXe[f J}\q GfdXhl\if# \j Zfd$ gc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%$ /(+ p j`^l`\ek\j \c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$<e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gif$ m`[\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX ;\dXe[X[X gfi \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$:ˆk\j\ X cX j\ÂŒf$ iX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CäG<Q# \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj \c [fZld\ekf X[alekf%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c 8Zkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efd$ YiXd`\ekf p cX Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<%$ =%$ $ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_+0%$ M@JKFJ%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe$ [X[X p [\ Zfe]fid`[X[ hl\

AR/14873/cc

AR/14874/cc

k\# fi[\ef hl\ \jk\ \okiXZkf j\X glYc`ZX[f gfi leX jfcX m\q \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# gXiX hl\ hl`\e j\ j`\ekX Zfe [\i\Z_f# gi\j\ek\ fgfj`Z`Â?e% Cfj [Xkfj jfe1 (%$ 8 cX j\ÂŒfiX J8E;I8 D 8 I > FK ? 8 I D @ A F J ?LIK8;F j\ c\ X[al[`ZX cX ZXjX eÂ’d\if Z`eZl\ekX# p jlj Xe\ofj# k`gf lef# Ycfhl\ ki\j Zfe le XcˆZlfkX kfkXc [\c Z\if Zfdf j\`j ki\j ZlXkif lef j`\k\ gfi Z`\ekf hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc D`iX[fi <c 9fjhl\# lY`ZX[f \e cX GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# p jlj \c\d\ekfj [\jZi`kfj \e cX Zc}ljlcX [\c @em\ekXi`f p KXjXZ`Â?e% Gfi Zfej`^l`\ek\ cX X[al[`ZXZ`Â?e j\ cX _XZ\ gfi M<@EK< P :L8KIF D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P :@E:F [Â?cXi\j )+%0/,#ff )%$ <c ZfdgXi\Z`\ek\ j\ÂŒfi 8C<A8E;IF J8EK@8>F ;LHL< I<@EFJF# j\ c\ X[al[`ZX cX c\kiX [\ ZXdY`f gfi \c mXcfi [\ M<@EK< P :L8KIF D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P :@E:F [Â?cXi\j )+%0/,# ff Hl`kf# X *( [\ dXiqf [\c )'((% ;I% =89@8E <;L8I;F JFC8EF G8QD@zF EFK8I@F Gè9C@:F M@>yJ@DF J<>LE;F ;<C :8EKäE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*0.&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF 8:KFI1 =I<; <;L8I;F C8II<8K8<>L@ ILJJF# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C 8IHL@K<:? LEF ;<D8E;8;F1 M@:KFI ?L>F

DFC@E8 DFI<EF AL@:@F <JG<:@8C Ef% (()0$ )'('$DJ% :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *(./ 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% =<IE8E;F M@CC8:Ă J DFI8 % ;<D8E;8%$ %%% ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\e cfj XikˆZlcfj (/+(# (/+)# (/+*# (/++ p (/+. [\c :Â?[`^f :`m`c p 0, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Zfe$ Zfi[XeZ`X Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )'+ [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# jfc`$ Z`kf j\ [`^e\ FI;<E8I C8 EFK@=@:8:@FE 8C J<zFI M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# Zfe cX :<J@FE P KI8JG8JF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J \]\ZklX[X gfi \c ;i% KI8A8EF <IE<JKF CL>F E8I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc [\c @e^\e`\if DXi`f 9liYXef [\ CXiX# I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e DlklXc`jkX [\ 8_fiif p :i„[`kf gXiX cX M`m`\e[X G`Z_`eZ_X# X ]Xmfi [\c =@;<@:FD@JF D<I:8EK@C <E >8I8EK@8 8IHL@K<:? LEF# [\ cfj j`^l`\ek\j [fZld\ekfj1 ( <c ZfekiXkf [\ gi„jkXdf Zfe 8dfik`qXZ`Â?e >iX[lXc gfi le dfekf [\ LJ; J<@J D@C KI<J:@<EKFJ ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ -%*''#'' # Z\c\YiX[f \c + [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% ) cX \jZi`kliX [\ ?`gfk\ZX 8Y`\ikX fkfi^X[X gfi \c j\ÂŒfi M@:KFI ?L>F DFC@E8 DFI<EF# X ]Xmfi [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e DlklXc`jkX [\ 8_fiif p :i„[`kf gXiX cX m`m`\e$ [X G`Z_`eZ_X# fkfi^X[X Xek\ \c C`Z\eZ`X[f ?l^f 9\ii\ql\kX G}jkfi# EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# fkfi^X[X \c ), [\ fZklYi\ [\c )''.# \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e CXkXZle^X \c (* [\ efm`\dYi\ [\c )''.% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF

CONVOCATORIA El Directorio de la Asociación Nacional de Criadores de Ovejas, -ANCO-, de conformidad al artículo 10 de los Estatutos vigentes y a los artículos 12, 13 y 14 del Reglamento Interno, convocan a la Asamblea General Extraordinaria de socios Activos y Especiales de ANCO, a efectuarse el día 16 de mayo del 2011 a las 9:00, en la calle Manuel Abascal N°22 y Portete, de la ciudad de Quito. Si a la hora seùalada no hubiere el quórum legal que seùalan los Estatutos y Reglamento, la Asamblea Extraordinaria se efectuarå una hora despuÊs, con el número de socios presentes. La Asamblea Extraordinaria tratarå exclusivamente el siguiente Orden del Día: 1. Constatación del Quórum 2. Anålisis de la situación Legal de ANCO 3. Resoluciones.

;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF%$ + [\ fZklYi\ [\ )'('# cXj ('1)* M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ CX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\ p jl Zfdgc\d\ekf \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% :fe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p „jk\ 8lkf efk`]ˆhl\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX X \c j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e CXkXZle^X# gXiX \c \]\Zkf j\ [\gi\ZX X lef [\ @fj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c Zfe ali`j[`ZZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X2 Xc j\Œfi MˆZkfi ?l^f Dfc`eX Dfi\ef j\ cf efk`]`ZXiX \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX f]`$ Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% K�d\j\ \e Zl\ekX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgX$ i\Z\# Xjˆ Zfdf X [\j`^eXZ`�e [\ jlj XYf^X[fj gXkifZ`eX[f$ i\j% EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# al\m\j *( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_)' $ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c j\Œfi =i\[ <[lXi[f CXii\Xk\^l` Iljjf2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆ$ hl\j\ Xc j\Œfi MˆZkfi ?l^f Dfc`eX Dfi\ef Zfe Z\[lcX e’d\if ','(),)(0$(# X kiX$ m„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX \e \c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\# gXiX \c \]\Zkf gfi j\Zi\kXiˆX Zfe$ ]`„iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf% EFK@=@HL<J<%%%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$

JWcX_ƒd bei cWdWdj_Wb[i o bei fepei i[ W]ejWd YkWdZe i[ [njhW[ Z[cWi_WZe o cko \h[Yk[dj[c[dj[ Z[ [bbei$ :;CâIJ;D;I if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# )- [\ XYi`c [\c )'((% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0**,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8 J8:?8J F I < C C 8 E 8 $ < : L 8 ; F I $ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 8::@FE8EK<1 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 ;<D8E;8;81 M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8 :8LJ81 GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% '-.$)'(( AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8# \ZlXkfi`Xef# ZXjX[f# X^i`Zlckfi p [fd`Z`c`X[f \e cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# gi\j\ekf cX [\dXe[X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f hl\ [\kXccf## \e ZfekiX [\ M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8% Hl\# [\j[\ \c 0 [\ ]\Yi\if [\ (0/, _XjkX cX XZklXc`[X[ d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e gXZˆ]`$ ZX# kiXehl`cX# gXZˆ]`ZX gÂ’Yc`ZX Zfe }e`df [\ j\ÂŒfi p [l\ÂŒf# [\ le k\ii\ef [\ ZlXkif _\Z$ k}i\Xj# lY`ZX[f \e cX qfeX Ef% 0# GXiifhl`X p :XekÂ?e CX AfpX

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS

EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A BESTMARK PUBLICIDAD S.A. La compaùía BESTMARK PUBLICIDAD S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.001834 de 27 de Abril de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: ...A) LA CREACIĂ“N, DISEĂ‘O, ADMINISTRACIĂ“N, ORGANIZACIĂ“N, COORDINACIĂ“N, Y SUPERVISIĂ“N DE MATERIALES, ELEMENTOS, Y PIEZAS PROMOCIONALES Y PUBLICITARIAS EN GENERAL;... Quito, 27 de Abril de 2011.

Quito, Mayo del 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS

Dr. Richard Salazar Silva Gerente de ANCO AR/82774/cc

AR/82798/cc

[\ cfj JXZ_Xj# gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX% Hl\ j\ \eZl\ekiX \e gfj\j`Â?e d}j [\ m\`ek`Z`eZf XÂŒfj# Zlck`mXe[f gif[lZkfj [\ Z`Zcf Zfikf% KiXd`k\ Fi[`eXi`f p [\ZcXiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X$ [X% :l„ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj% 8lkfi`qX Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf p i\Z`Y`i} efk`]`ZXZ`fe\j \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +. GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X )' [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (+_'+%$ M@JKFJ1 8ZfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F gi\j\ekX[X gfi :<J8I <D@C@F 8P8C8 >8I:@8 \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ fi[`eXi`f% ;\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jk`glcX[f \e cfj 8ikˆZlcfj *0- p *0. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f X cX [\dXe[X[X M8C<I@8 =<IE8E;8 >L<II8 8P8C8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [ˆX# Z`k}e[fc\ X cX [\dXe[X[X Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e i\ZXˆ$ [X \e cX d`jdX# gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f ĂˆCX ?fiXÉ# hl\ j\ \[`kX \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf hl\ [\k\i$ d`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf hl\ cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X# [\Y`\e[f _XZ\ij\ cXj glYc`$ ZXZ`fe\j Zfe]fid\ [`jgfe\ cX C\p% :l\ek\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\c :XekÂ?e AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X hl`\e\j j\ c\j efk`]`ZXi} \e jl i\jg\Zk`mf ;\jgXZ_f% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# `ejZiˆYX$ j\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# efk`]`$ Z}e[fj\c\ X [`Z_f =leZ`feXi`f gXiX hl\ kfd\ efkX \e jlj c`Yifj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +. j\ÂŒX$ cX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Y^% ;\ep :Xjk`ccf :fie\af% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj Xe\ofj% 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f K`klcXi% :LDGC8J<# :@K<J< P EFK@=@HL<J% = ;i% AX`d\ <jgˆe =\ie}e[\q# Al\q [\ cf :`m`c [\ cX AfpX [\ cfj JXZ_Xj% CF HL< :FDLE @:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% 8Y^% FjZXi >fpX DXZˆXj% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*,-&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8

:@K8:@FE AL;@:@8C 8 CLQ D8I@8 98LK@JK8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8 @ D L E ; F J8 E : ? < Q GIF8zF <OKI8:KF AL@:@F1 < J G < : @ 8 C$ @EM<EK8I@F 8:KFI1 QF@C8 <C@Q89<; J8E:?<Q IF;I@>L<Q ;<D8E;8;FJ1 C L Q D8I@8 9 8 L K @ J K 8 >8CC8I;F# CL@J M@:<EK< D8:@8J :8JKIF p 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ p ;<J:FEF:@;FJ ;< :<C@8EF I8 @ D L E ; F J8 E : ? < Q GIF8zF KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% (*'.$)'('$DJ$ GM$8C :L8EK@8%1 @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_',%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\ cX [\dXe[X Xek\i`fi \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj `ek\i\jX[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# efdYi\e jlj g\i`kfj X ]`e [\ hl\ j\ gifZ\[X X cX kXjXZ`Â?e \ @EM<EK8I@FJ [\ cfj Y`\$ e\j \o`jk\ek\j <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fid\ [\k\id`eX \c 8ik% /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X Clq DXiˆX 9Xlk`jkX >XccXi[f p Cl`j M`Z\ek\ DXZˆXj :Xjkif gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 Xjˆ Zfdf kXdY`„e X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ :\c`Xef IX`dle[f J}eZ_\q GifXÂŒf% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% :fe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiˆX \c i\]\i`[f \okiXZkfÉ%$EFK@=@HL<J<%$ ;i% Alc`f :„jXi 8dfi\j IfYXc`ef%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*-)&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :`kXj\ Zfe \c <okiXZkf j`^l`\e$ k\ X J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;I% D8IC<E< >@F:FE;8 J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F ;<D8E;8;F1 J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF :C8J< ;< A L @ : @ F 1 @EJFCM<E:@8% AL@:@F1 ''*/ $ )'(( =%M% :L8EK@81 L J ; % @e[\k\id`eX[X ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# d`„iZfc\j '0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (*_*,% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X hl\ gi\j\ekX gfi cX ;I% D8IC<E< >@F:FE;8

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? J8C:<;F >8CM<Q \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF :8:G<:F% \e ZfekiX J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gfi cX mˆX \jg\Z`Xc# gi\m`jkX \e \c gXi}^iX]f *if# J\ZZ`Â?e *iX# 8ikj% ,(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fdf [\ cXj Zfg`Xj Z\i$ k`]`ZX[Xj X[alekXj i\]\i\ek\j Xc al`Z`f Ef '.'+$)''. $ )'(' [\c Alq^X[f [\ J\gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X j\ \jkXYc\$ Z\ hl\ i\hl\i`[f hl\ _X j`[f cX [\dXe[X[f Zfe \c dXe$ [Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`Â?e [\ )- [\ dXpf [\c )''/ ef _X [X[f Zldgc`d`\ekf Xc d`jdf j\^Â’e cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c J\Zi\kXi`f [\ cX al[`ZXkliX \c ', [\ dXpf [\c )''0# gfi cf hl\ j\ gi\jld\ c\^Xcd\ek\ jl \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfc$ m\eZ`X p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X j\ fi[\eX hl\ _Xp cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j# gfi kXekf1 Fi[\eXj\ ( %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF # gfi cX gi\ejX# \jkf \j# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX hl\ \c k„id`ef [\ * [ˆXj j\ fgfe^X gX^Xe[f cX [\l[X f [`d`k`\e[f Y`\e\j \hl`mXc\e$ k\j2 ) %$ %$ hl\ j\ gifZ\[X X cX fZlgXZ`Â?e p [\gfj`kf [\ kf[fj cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe$ [\eZ`X p [\d}j [fZld\ekfj [\ cX [\dXe[X[X# gXiX \jk\ ]`e Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\e$ Z`Â?e [\c j`e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if# X hl`\e j\ cf efdYiX \e \jk\ ZXjf# ZlpX gfj\j`Â?e j\ fi[\$ eXiX gfjk\i`fid\ek\2 * %$ hl\ j\ _X^X jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jkX gi\jleZ`Â?e [\ \jkX[f [\ `ejfcm\eZ`X [\ cX efdYiX[X [\dXe[X[X X ]`e [\ hl\ kf[fj jlj XZi\\[fi\j ZfdgXi\qZXe X \jk\ al`Z`f gfikXe[f jlj [fZld\ekfj [\ Zi„[`kf p _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj2 + %$ J\ fi[\eX cX XZldlcXZ`Â?e [\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\ J<>LE;F D8I:<CF FID8Q8 >L;@zF gfi fYc`$ ^XZ`Â?e [\ [Xi f _XZ\i gXiX \jk\ ]`e f]ˆZ`\j\ X kf[fj p ZX[X lef [\ cfj alq^X[fj [\ cf :`m`c# [\ KiXYXaf# [\ @ehl`c`eXkf# [\ kiXej`kf p Alq^X[f =`jZXc [\ \jk\ :XekÂ?e2 , %$ Gfi j\Zi\$ kXi`X f]ˆZ`\j\ Xc =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X X ]`e [\ hl\ lefj [\ jlj X^\ek\j `em\jk`^l\ \c \jkX[f [\ gi\jlekX `ejfc$ m\eZ`X [\c [\dXe[X[f p [\ \eZfekiXi d„i`kfj i\d`kX Xc Al\q G\eXc p \jk\ ZXc`]`hl\ j` cX gi\jleZ`Â?e [\ `ejfcm\eZ`X \j ]fikl`kX# ZlcgXYc\ f ]iXl[l$ c\ekX2 - %$ J\ fi[\eX hl\ \c XZZ`feX[f ef j\ Xlj\ek\ [\c cl^Xi [\c al`Z`f# \j [\Z`i# [\c :XekÂ?e Hl`kf# j`e g\id`jf [\c jljZi`kf Al\q2 . %$ :fdf \c [\dXe[X[f hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`j$ kiXi jlj Y`\e\j _}^Xj\ Zfef$

ÄŠ

Z\i [\ \jk\ gXik`ZlcXi X kf[fj cfj efkXi`fj [\ \jk\ :XekÂ?e# I\^`jkiX[fi\j [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\ \jk\ :XekÂ?e2 X cfj a\]\j [\ cX :\ekiXc [\ I`\^fj kXekf [\ cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj p [\ :fdgXŒˆXj2 :fekiXcfiˆX >\e\iXc [\c <jkX[f # Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# CX :fd`j`Â?e EXZ`feXc [\ KiXejgfik\ K\ii\jki\# KiXej`kf p j\^li`[X[ M`Xc p Xc D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j# p# cX ;`i\ZZ`Â?e eXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e / %$ ]`eXcd\ek\ j\ fi[\eX hl\ \c [\dXe[X$ [f \e \c k„id`ef [\ / [ˆXj cl\^f [\ jl Z`kXZ`Â?e gi\j\e$ k\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe \ogi\j`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf%$ EFK@=@HL<J<% ]1 ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*.(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C :@KF1 :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf [\ XZ\gkX$ Z`Â?e X ki}d`k\ p d}j Zfej$ kXeZ`Xj gifZ\jXc\j i\ZXˆ[Xj \e \c d`jdf X cX :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI# :LPF <OKI8:KF <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 :8ICFJ C<FGFC;F <EI@HL<Q <J G @ E FQ 8 ;<D8E;8;F1 :FDG8zĂ 8 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8%# I\gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ JL8I<Q G8JKFI :8LJ81 C89FI8C GIF:<;@D@<EKF FI8C AL@:@F1 '/$)'(( :L8EK@81 )''%''' KI8D@K<1 GIF:<;@D@<EKF FI8C ALQ>8;F1 GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ 8LKF1 ALQ>8;F ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ%$ El\mX CfaX# d`„iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj (+?).%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q c\^Xcd\e$ k\ \eZXi^X[f [\c [\jgX$ Z_f# j\^Â’e f]`Z`f Ef(/.$;$ :JAEC$JF$'/ i\d`k`[f gfi \c j\ÂŒfi ;\c\^X[f [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX [\c ;`jki`kf [\ JlZldYˆfj% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <eiˆhl\q <jg`efqX :Xicfj C\fgfc[f# \j ZcXiX Zfdgc\kX# p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf kXekf kiXdˆk\j\ \e gifZ\[`d`\ekf fiXc# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,., [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf% :Ă K<J< X cX [\dXe[X[X :fdgXŒˆX 8JFJ<>LI@;8; :@8% CK;8#

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä€

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

\e cX `ek\igl\jkX g\ijfeXj ;\c j\ÂŒfi AlXe :Xicfj GXjkf# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj p cf hl\ i\gi\j\ekX \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX ZfdgXŒˆX2 cX Z`kXZ`Â?e j\ i\Xc`qXiX# \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ gXiX \c \]\Zkf j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef )()# p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfi% C8 8L;@<E:@8 GI<C@D@E8I ;< : F E : @ C @ 8 : @ ä E # :FEK<JK8:@äE 8 C8 ;<D8E;8 P =FIDLC8:@äE ;< GIL<98J# K<E>8 CL>8I <C ;Ă 8 '0 ;< ALE@F ;<C )'((# 8 C8J (+?('# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXi$ k\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\c GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i% 8Zkl„ \c ;i% MˆZkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\$ kXi`f \eZXi^X[f [\c [\jgXZ_f% Efk`]ˆhl\j\ p ZÂ’dgcXj\%$ =@ID8%$ 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYˆfj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MˆZkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZˆX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`„iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._))% @eZfigÂ?i\j\ Xc \og\[`\ek\ Ef '/$ AKJ$ )'((# \c [\gi\ZXkfi`f [\ml\ckf gfi \c Alq^X[f J\^le[f [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# \e \c ZlXc ZfejkX hl\ cX gXik\ [\dXe[X[X ef _X j`[f Z`kX[X2 X^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \c XZkfi j\ÂŒfi :Xicfj C\fgfc[f <eiˆhl\q <jg`efqX# \e cf gi`e$ Z`gXc% 8k\e[`\e[f cX g\k`Z`Â?e [\c XZkfi j\ fi[\eX1 Hl\ \c g\k`Z`feXi`f \e ZlXchl`\i [ˆX p _fiX _}Y`c ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX p YXaf aliXd\ekf [\ Zldgc`d`\ekf X cf j\ÂŒXcX[f \e \c k\iZ\i `eZ`jf [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8Zkl„ \c ;i% MˆZkfi >XiÂ?]Xcf \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f [\c [\jgXZ_f% Efk`]ˆhl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYˆfj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% MˆZkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZˆX# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ FKI8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._('% <e \c \og\[`\ek\ Ef /$ AKJ$)'((# [\ f]`Z`f# [X[f \c \jkX[f [\ ZXljX# p _XY`\e$ [f ZfeZlii`[f \c XZkfi X cX Al[`ZXkliX p \ogi\jX[f YXaf aliXd\ekf# hl\ \j `dgfj`Yc\ [Xi Zfe \c gXiX[\if f cX i\j`$ [\eZ`X [\c ;\dXe[X[f j\ÂŒfi AlXe :Xicfj Jl}i\q GXjkfi# \e kXc m`ikl[ j\ [`jgfe\1 :Ă K<J< Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX Z`kXZ`Â?e j\ cX i\Xc`qXiX gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?$ [`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc# hl\ j\ \[`k\ \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8k„e^Xj\ X cf [`jgl\jkf \e \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X% Cfj \okiXZkfj j\ cfj i\Xc`qXiX X kiXm„j [\ j\Zi\kXi`X% 8Zkl„ \c ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# \e ZXc`$

[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\c [\jgXZ_f% Efk`]ˆhl\j\%$ =@ID8 8Y% <ei`hl\ 9XifeX G%# Al\q Gi`d\if [\c KiXYXaf [\ JlZldYˆfj%$ :\ik`]`Zf1 ;i% Afj\c`kf Dfi\ef# J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% MˆZkfi ?l^f >XiÂ?]Xcf >XiZˆX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF ;< JL:LD9Ă FJ < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0'('&b%d% <OKI8:KF 8C Gè9C@:F <E ><E<I8C 8:KFI1 AFI>< D<E8 D<I8 GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< :8ID<C@EF CL;<z8 8>L@II< ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< 8ID@AFJ CFG<Q AL@:@F @EJFCM<E:@8% :8LJ8 Ef )0($)''/% :L8EK@81 +%*/-#'' [Â?cX$ i\j% AL<Q ;I% CL@J <;L8I;F K8@G< >% AL<Q <% F9A<KF1 D\[`Xek\ al`Z`f \jg\Z`Xc [\ @EJFCM<E:@8 \c XZkfi Afi^\ D\eX D\iX GifZliX[fi Al[`Z`Xc# [\dXe[X X Cl`j <ei`hl\ 8id`afj CÂ?g\q Zfe :\[lcX Ef (.'/)+0.+$(# ]le[Xd\ekX[f \e \c eld\$ iXc ( [\c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gXiX hl\ j\ c\ [\ZcXi\ \e \c Xlkf `e`Z`Xc Zfe cl^Xi Xc ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j [\c efdYiX[f [\l[fi gfi gi\jlekX `ejfc$ m\eZ`X% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# X ), [\ efm`\dYi\ [\c )''/ cXj (,?''1 M@JKFJ% <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e G\ijfeXc .)-$;G$;;G [\ )) [\ XYi`c [\c )''/2 XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X [\ `ejfc$ m\eZ`X Ef% )0($)''/# ]fidl$ cX[X gfi1 AFI>< D<E8 D<I8 \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ \c XZkfi :Xid\c`ef Cl[\ÂŒX 8^l`ii\# d`jdX hl\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e d„i`kf X cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# [\Y`[Xd\ek\ Z\ik`]`$ ZX[X gfi \c ]leZ`feXi`f Zfd$ g\k\ek\ p Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik%,(0 eld\iXc gi`d\if# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ gi\jld\ cX `ejfcm\e$ Z`X [\c j\ÂŒfi1 CL@J <EI@HL< 8ID@AFJ CFG<Q# Xc ef _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc dXe[X$ kf [\ \a\ZlZ`Â?e \d`k`[f gfi \c Alq^X[f M`^„j`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gfi cX ZXek`[X[ [\ +%*/-#,' [Â?cXi\j%$ \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi Xc ZfeZli$ jf [\ XZi\\[fi\j p j\ [`jgfe\ cX gi}Zk`ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 Hl\ j\ XZldlc\e jlj Y`\e\j Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\ ]Xcc`[f p j\ \eki\^l\e Xc J`e[`Zf [\c ZfeZlijf ;i% Cl`j >%CXm\i[\ ># hl`\e kfdXi} gfj\j`Â?e [\c ZXi^f \e [ˆXj p _fiXj _}Y`$ c\j2 _}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc [\ \jk\ gXik`ZlcXi gfi d\[`f [\ leX glYc`ZXZ`Â?e

Ĺ?

\e cX gi\ejX# hl\ Zfek\e^X le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p gi\$ j\ek\ Xlkf2 hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f# gfi fYc`^XZ`Â?e [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f jlj XZi\\[fi\j _`gf$ k\ZXicfj _XZ\i mXc\i jlj [\i\$ Z_fj gfi j\gXiX[f% J\ fi[\eX hl\ j\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j Zfe `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p [\c gXj`mf \e \c k„i$ d`ef [\ fZ_f [ˆXj# i\dˆkXj\ Zfg`Xj ]fkfjk}k`ZXj Z\ik`]`ZX$ [Xj [\ kf[f cf XZklX[f Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX `ejfcm\eZ`X%$ :fdf \c ]Xcc`[f hl\[X \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j i\dˆkXj\ j\e[fj f]`Z`fj X cfj j\ÂŒfi\j1 I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf # j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX gif$ g`\[X[ [\ ZXekÂ?e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# j\ÂŒfi EfkXi`f [\c ZXekÂ?e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# J\ÂŒfi EfkXi`f [\c ZXe$ kÂ?e G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f# p j\ÂŒfi EfkXi`f [\c :XekÂ?e Gl\ikf Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# j\ÂŒfi\j @% Dle`Z`g`f [\c :XekÂ?e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# j\ÂŒfi A\]\ [\c ;\jkXZXd\ekf [\ Gfc`ZˆX [\c :XekÂ?e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj j\ÂŒfi A\]\ [\ 8^\eZ`X [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# J\ÂŒfiX >\i\ek\ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# j\ÂŒfi\j 8^\eZ`X [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X \e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# J<zFI<J 8^\eZ`X [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf \e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj j\ÂŒf$ i\j ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# j\ÂŒfi\j ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e# j\ÂŒf$ i\j :\ekiXc [\ I`\j^fj# j\ÂŒf$ i\j Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ 9XeZfj# J<zFI<J J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieX JI@# j\ÂŒfi\j Ki`YleXc Jlgi\df <c\ZkfiXc j\ÂŒfi\j Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj# j\ÂŒfi\j :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf 8e[XclZˆX [\c :XekÂ?e G\[if M`Z\ek\ DXc[feX[f % <c [\dXe[X[f j\ gl\[\ fgfe\i Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^X[f \c mXcfi X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\e\j jXe\X[fj p jl]`Z`\ek\j \e \c k„id`ef [\ c\p% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf i\ZXˆ[f \e „c# p \e \c [fd`Z`c`f `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf `e`Z`Xc% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f `e[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% Al\q <% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\$ kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\iX ZXekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj# p ]l\iX [\ \jk\ [\jgXZ_f# gXiX i\Z`Y`i efk`$ ]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j gfi cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e% Ji% Afj„ >l\ii\if 9% J<:I<K8I@F )/** <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% 0('&)%''0%<:J%

JWd ]hWdZ[ [i ik \[ gk[ YkWdZe YW[ Yh[[ ƒb gk[ jeZe [b ckdZe ^W YW‡Ze$ 8E:;DIJ;:J

8:KF I 1 98 E :F ; < C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F 1 A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@:<EJ :L8EK@81 LJ (%.''#ff F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI CFJ 8IKJ% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C# ;<D8E;8 8C J<zFI A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# <E JL :8C@;8; ;< K8IA<K8?89@<EK< GI@E:@G8C <C G8>F ;<C :8 G @ K8 C 8 ; < L ;8 ; F# @EK<I<J<J# :FJK8J P ?FEFI8I@FJ%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % HL@KF# '( [\ J\gk`\dYi\ [\c )%''/# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi A8@D< 8C=FEJF 8GLEK< 8P8C8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).,,&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,)0$)''/$JG 8:KFI ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE GIF;L98E:F ;<D8E;8;8 JI AFI><I <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (( ;< J<GK@<D9I< ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF ;< <D@J@FE ;< K8IA<K8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )* [\ DXpf [\c )''/# cXj (-_),%$ M@JKFJ1 <e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\$ Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX$ [X gfi ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z„ej# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i

cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi Afi^\ <ei`hl\ 9lZ_\c` QXdfiX# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# gXiX \c \]\Zkf# Zfe jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f# \emˆ\j\ X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ ?Ă?>8J< J89<I%$ ] %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF$% AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/# cXj (+_)/%$ LeX m\q hl\ \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z\ej# _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`jgfe\# hl\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFI>< <EI@HL< 9L:?<C@ Q8DFI8# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX# Zfe$ ]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\% EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;iX% DXiZ`X 8[X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q JLGC<EK< ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )+ [\ J\gk`\dYi\ [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).,-&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Ef% +/+$)''/$?%<% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;F1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8 F9A<KF1 :F9IF ;< K8IA<K8 D8JK<I:8I; =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% /)/ P J@>L@<EK<J ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )%''' LJ; :8J@CC<IF AL;@:@8C1 .0. Æ ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q M@E:<J ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\

Alc`f [\c )''/# cXj ('_)-%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX C\p%$ ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\[\ek\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# j\ dXe[X \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc j\ÂŒfi1 >L@;F =89@8E :8I;FJF :8CMFG@z8# gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# :@K<J<# Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\$ Z\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e >`c\i :\[\ÂŒf# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I8% C@C@8 8>L@C8I >FI;FE J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).,.&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 ;I% 8EKFE@F IF;IĂ >L<Q M @ : < E J G i f Z l iX [ f i A l [ ` Z ` X c [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE ;\dXe[X[X1 M<IäE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 8jlekf1 :fYif [\ ;`e\if gfi KXia\kX [\ :i„[`kf :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ `e`Z`XZ`Â?e1 )/ [\ ale`f [\c )''/% :XljX [\ M\iYXc JldXi`f Ef% /(*$)''/%$ ;I% <;@JFE 98IIFJ% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (-_+/%$ M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX M<IFE@:8 <C@Q89<K? :L<M8 >8I:@8 Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zfe]fid\ Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ P \e YXj\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfd$ gXÂŒX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c

ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX% EfidX 8cd\`[X \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# , [\ ]\Yi\if [\c )''0% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 \ ?Xp le j\ccf 8I&/).,/&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q 8:KFI1 ;i% 8ekfe`f If[iˆ^l\q# G% A% ;\c 9XeZf Gif[lYXeZf ;<D8E;8;F1 DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% -/$'/$:MD :L8EK@81 -%)''#ff KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 GX^f [\ [`e\if gfi Zfejldf [\ kXia\kX [\ Zi„$ [`kf% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ DXiqf [\c )''/# cXj ((_+*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`Xd\ek\ X [`jgfe\i cf hl\ ]l\i\ [\ C\p# \c XZkfi# ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e [ˆX p _fiX _}Y`c X ]`e [\ hl\ i`e[X \c aliXd\ekf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% EFK@HL<J<%$ ] ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF# AL<Q% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 ?XY`„e[fj\ [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e Xlkf `e`Z`Xc# ZXc`]ˆZXj\ cX [\dXe[X gi\j\ekX[X [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Xk\ekf \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi DXli`Z`f Ă?e^\c @jXXZ :_`i`Yf^X Ă?cmXi\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe$ [f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX[X X cX [\dXe[X% EFK@=@HL<J< = % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# ), [\ DXiqf [\c )''/%$ :<IK@=@:F% C:;F% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F

?Xp le j\ccf 8I&/).,0&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F GFI =8CK8 ;< G8>F ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF Ef% -*$)''/$C%A% 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8%# GIF;L98E:F ;<D8E;8;F1 CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@ KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 LJ; (%(''#ff ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 .0. [\c ;i% 8ekfe`f If[iˆ^l\q M`Z\ej GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )/ [\ <e\if [\c )''/# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c F]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I$ '.# [\ ]\Z_X ', [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc gi\Z\[\ek\% Gi\m`Xd\ek\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# \c XZZ`feXek\ ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX X [Xi Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf Zfe \c `eZ`$ jf *— Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8ZkÂ’X \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% 0-*$;G$;;G$A8I$'.# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.% Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F ;y:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj ((_*,%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi cf hl\ XZ\gk}e[fj\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc j\ÂŒfi CL@J <EI@HL< :?@I@9F>8 G8E:?@# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe [\ekif [\c g\iˆd\kif LiYXef [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :<IK@=@:F% ;i% DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8I&/).-'&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ,+'$)''/$JG 8:KFI ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ

GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@FE J%8% ;<D8E;8;8 JI8% D8I@8 :I@JK@E8 BCL> :L8EK@8 /''#'' KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (- ;< ALE@F ;<C )''/ F9A<KF% :F9IF GFI K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ Ale`f [\c )''/# cXj '0_'/%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c ;i% 8ekfe`f If[iˆ^l\q M`Z\ej# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F # [\ Zfe]fid`[X[ X cX \jZi`kliX [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc hl\ j\ [`jgfe\ X^i\^Xi X cX ZXljX# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X DXiˆX :i`jk`eX Bcl^ Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf# gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`$ e\ek\%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX%$ EFK@=Ă HL<J<%$ = %$ ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )/ [\ Alc`f [\c )''/$ :\ik`]`Zf%$ CZ[f% =\ieXe[f EXiXeaf =XZkfj% J\Zi\kXi`f% ?Xp le j\ccf 8I&/).-(&ZZ <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF AL@:@F Ef% )''/$'(',$DQ% GFI ;@E<IF KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE I F ; I @ > L < Q M@:<EJ# \e ZXc`[X[ [\ GIF:LI8;FI AL;@:@8C [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F :L8EKĂ 81 *%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ 8Yi`c [\c )''/# cXj (-_*0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [„j\c\ \c ki}d`$ k\ [\ M\iYXc JldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFI>< CL@J FJFI@F :F<CCF gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf

:`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi2 Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf% ;iX% EfidX 8cd\`[X J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8I&/).-)&ZZ I% [% <% ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q ;< C8 ;<D8E;8 GFI :F9IF ;< ;@E<IF GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M% \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F % ;<D8E;8;F1 JI% ;8IN@E G8K I @ : @ F G @ C 8: L 8 E D8IK@E<Q AL@:@F1 M<I% JLD8I@F Ef% ((/($)''/$<;%$ :L8EK@81 LJ;% )%,''#ff =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1(( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/% GIFM@;<E:@81 ĂˆA L Q>8 ; F M @ > y J @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/2 cXj (._,'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ cX efkX j\ekX[X gfi cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi ;8IN@E G8KI@:@F G@C8:L8E D8IK@E<Q# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c [fZkfi 8ekfe`f IXdÂ?e If[iˆ^l\q MˆZ\ej \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% GIF;L98E:F kXc Zfdf cf XZi\[`kX Zfe \c `ejkild\ekf gÂ’Yc`Zf hl\ Xek\Z\[\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D% =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX% Ăˆ%$ FKI8 GIFM@;<E:@8% Ăˆ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ =\Yi\if [\c )'('2 cXj (+_(+%$ 8k\ekX Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ;8IN@E G8K I @ : @ F G @ C 8: L 8 E D8IK@E<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% D% =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%É

GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ?Xp le j\ccf 8I&/).-*&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\c al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef%+)$)''/$J%8% X <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 GIF;L98E:F ;i% 8ekfe`f If[iˆ^l\q GifZliX[fi ;<D8E;8;F1 <[lXi[f 8c\aXe[if M\cXi[\ 9Xii\iX :C8J< ;< AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f Ef% +)$)''/$J%8% F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c gX^f [\ [`e\if GIFM@;<E:@81 CX hl\ j`^l\1 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '+ [\ DXiqf [\c )''/# cXj (._).%$ M@JKFJ% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\q K@KLC8I [\ \jkX Al[`ZXkliX# j\^Â’e f]`$ Z`f Ef% 0-/$;;G$A8I [\c (0 [\ Ale`f [\c XÂŒf \e Zlijf p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX f]`Z`eX i\jg\Zk`mX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\$ j\ \e cX mˆX M\iYXc JldXi`X# [`jgfe`„e[fj\ Z`kXi Xc j\ÂŒfi <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# \eki\^}e[f$ j\c\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ hl\ ZfdgXi\Z\ X al`Z`f j\^Â’e GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc X[alekX% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\%$ ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )) [\ 8Yi`c [\c )'('# cXj '0_+'%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f i\j`$ [\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ X <;L8I;F 8C<A8E;IF M<C8I;< 98II<I8# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`f[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`ÂŽe hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J< ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ AL<Q J Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Al[`ZXkliX gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/).-+&ZZ

Iecei Wgk[bbe [d be gk[ Yh[[cei$ M7OD; :O;H

8ELC8:@FE<J

COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.-+++ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E KFII<Q JFE@8 <;@K? j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*/&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((').--/. C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'))0-+( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G<z8 IFJ<IF D@I@8E G8FC8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*0&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'''''-+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF AL8E :8ICFJ j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+'&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('''+-*( C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'/(.'''*/0( E—% :kX% Gif^i\jXi Fif '/.'''*/0- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8M<Q K8I8D9@J JFEE@8 D8I@JFC j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+(&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(*.''. C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'*(.'('*.,, E—% :kX% Gif^i\jXi Fif '*.'('*0)( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J@D98z8 :FCC8>L8QF IFJ8 ;FCFI<J j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+)&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+-'(*0

C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')()+). E—% :kX% Gif^i\jXi Fif '+'(+'-..( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8JCL@J8 HL@D9@LC:F CL@J ><ID8E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+*&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','''')'(- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8CM8:?@ >8M@C8E<J :8ICFJ ?LD9<IKF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.++&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(')),('+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K<I8E E8I8EAF N@CD8 A8E<K? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+,&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('')0.)) C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''),/// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@zF J8 E : ? < Q C <F E 8 I ; F G8KI@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+-&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.-+), C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ()'.'*0-*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8CMFG@z8 >8CCF :I@JK@8E =@;<C j\ gifZ\[\i} X XelcXi$ cX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+.&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+0(*.. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I<E><C G8;@CC8 D8IK?8 PFC8E;8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+/&(( d^ 44444

;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(,,+'( C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(**.'0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< C8:<IE8 ><FI>< 8C9<IK j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.+0&() d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+00)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 98J8EK<J IF;I@>L<Q I8=8<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,'&(* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,-.**. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<zF DLI@CCF AFJ< M@:<EK< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,(&(+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''*-0') C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'')/0)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@I898 D8EK@CC8 <JK<C8 J<EFM@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,)&(, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('),00-0 C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')(.)/, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8QD@zF A8I8D@CCF @MFEE< JLJ8E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,*&(- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('(+-'/* C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'('-/)) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J I@M8J P8EL8I@8 M@M@8E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,+&(. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((''''(/+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ KFII<J CL@J ?LD9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.,,&(/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('',*',0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''**0+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :898J:8E>F C<>L@J8DF D8I@8 :I@JK@E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)'&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,+0../ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8:8 E8M8IIF D8I@8 8E><C@K8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)(&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''(('+- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X CLE8 J8ID@<EKF <CD<I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.))&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(-0.** p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''0--(* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D@E;8 8I:< CL@J =<IE8E;F j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)*&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(**-../ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/'.(+/*0/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLQF 8CM8IF ALC@F <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)+&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''(/.). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''(+).+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X LI98EF KFII<J IFJ8 ><ID8E@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\

Ä Ä

gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.),&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((('''''/-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8>L8z8 KLQ8 >LJK8MF I8=8<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)-&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()(''+.00* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'')0++/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ><ID8E :8@Q8 :?I@JK@8E ;8E@CF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.).&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''-.(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'')/++- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X JL8I<Q >L8C8GLIF J<>LE;F 8D89C< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)/&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*(''+(+*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8LC<J 8E;I8E>F J<>LE;F I8=8<C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.)0&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+,(0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''*.(+. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE@CC8 C<D8 E<CCP C<FEFI j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.*'&(( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.'/+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X GI8;F DFI8C<J D8I@8 I<>@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?

gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.',& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*+00+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X K@O@:LIF D8I@8 ;<C :8ID<E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'-& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,00,*+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-)-,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK<CC8EFJ J?L>LC@ M@:KFI ?L>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'.& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,()+/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''/..+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X A8K@M8 K@M8E J<>LE;F J<I8=@E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'/& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()''*,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF 9<E8M@;<J D8I@8 C@Q9<K? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.'0& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(,.+), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X GL<9C8 >FEQ8C<Q :C<M<I =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.('& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((''++)++ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.''*/)-- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8M@8 D<A@8 IFD<F <C@<:<I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\

\e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.((& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('*')'+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'),'*/' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8PKFJF 8D8E AFJ< ;8E@<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('.()& / d^

BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-+'( Xc -+'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'..(+-('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X IL@Q CFG<Q#9PIFE$ J<98JK@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%**) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)-,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF:<C M@C<C8#IF9<IK$ ;8IN@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)-** Xc ' mXcfi (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')-,..)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FIGFI8:@FE 8::@FE <:FCF>@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%),,,-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,(-,,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?@EFAFJ8 E 8 I M8 < Q # A F 8 H L @ E $ C<FGFC;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+'', [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-.+,//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ >8CC<>FJ# =<C@O$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\

Ĺ?

Ef%))/- Xc ))0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*,*0-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 IL@Q# 8E8$IFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+,0/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :I8D9LIPJ<IM@:< :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%),( Xc */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J8E;FM8C#D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%)/( Xc */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J8E;FM8C#D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%*/( Xc +(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF J8E;FM8C#D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+*- mXcfi ((+#0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-*.)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF :?8M<Q# IFDD<C$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%('0 Xc ((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)+/0-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<;<EF M@M<IFJ# G<;IF$J<98JK@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+.. mXcfi *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/./,*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DL@C<D8 P8E<Q# J<>LE;F$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(+./ mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/./,*'+ g\ik\$

JWd \k[hj[ [i [b l‡dYkbe Yed kd ^_`e gk[ dkdYW i[ jkle Yece Yed [b gk[ i[ ^W j[d_Ze$ @7L?;H C7HÞ7I

e\Z`\ek\ X DL@C<D8 P8E<Q# J<>LE;F$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+(+/,* mXcfi ,.#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+),(*( mXcfi +,,#(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%++'(*. mXcfi (0#'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%+)/),/ mXcfi (/-#'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%-),0 mXcfi (')#-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'./-'0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8CC 8LKFDFKI@Q I8D8JLI@ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'00+-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X <@M8I ?<IE8E;<Q# D8I@8E@K8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%/+, mXcfi 0/#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0'(0-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X D8O@D@Q8:@FE ;<

9<E<=@:@FJ P FG<I8:@FE<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.**(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E8>L8EF J8E>F#Q8I@E8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%((($ ((,$ ((-$ ()0 Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;F :FE;F#AF?E$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)-'( Xc )--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-*-+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF G@EKF# AL8E$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-+ mXcfi ., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)0,/*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X PLG8E>L@ :?@CL@Q8# IFJ8$JFC<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-- mXcfi ., [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)0,/*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X PLG8E>L@ :?@CL@Q8# IFJ8$JFC<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+'(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-.+,//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ >8CC<>FJ# =<C@O$?<IE8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./-)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<8 CFQ8;F# =I8E:@J:F$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%)0* [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-*00,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :8II<I8 A8I8D@CCF# :I@JK@8E$C<E@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%+0( Xc ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(-,//)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFM<;8 DFI8# 8EKFE@F$ J8CFDFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(+// Xc (,(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *')./(--'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X @EKI@8>F =8C:FE<J# :<:@C@F$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,(/ Xc (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')./(--'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X @EKI@8>F =8C:FE<J# :<:@C@F$8C=I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,) mXcfi )0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'/'*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF <>8J#>@FM8EE8$ G8LC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(,* mXcfi (''#/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'/'*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8EF <>8J#>@FM8EE8$ G8LC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%(-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*+/.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8 F <JG@E#@>E8:@F$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%*.,( mXcfi +' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0,)/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8Q8I G8I<;<J#8QL:<E8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef%/00 mXcfi *0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)-*-)'+ g\ik\e\$

Z`\ek\ X :F9FJ >L<M8I8# ?L>F$><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^

BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)*'0/.)'' Eif% :XikfcX (/)',)'''(0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)'-,.0,'' Eif% :XikfcX (/'.)*/'''( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.'/+(/'' Eif% :XikfcX (..-*-)'*(( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+*.'*('' Eif% :XikfcX (.+,,'+''0( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'--)''('' Eif% :XikfcX (.++/00'),* [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''-,.')'' Eif% :XikfcX (-,.,*-''(. [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)()0(+-'' Eif% :XikfcX (/((..-''.- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(/'')0'' Eif% :XikfcX (.(+/),',0+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.0*+*('' Eif% :XikfcX (./,-'('(0/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0,,,*.'' Eif% :XikfcX (/''.))''(. [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(0.)-,'' Eif% :XikfcX (/(,(/.''', [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/*+.(('' Eif% :XikfcX (.*,(.,''-- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(***+*'' Eif% :XikfcX (/()(.(''+) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)(+//.0'' Eif% :XikfcX (/(*.()'''+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^

BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i$ [`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj (($'('($(,0))+$* [\ HL<C8C :L8:<J >L@CC<IDF :%@1 '+'''*.)0. 8I&/).00&ZZ 444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj *0$'('($ (,/-0'$' [\ >FEQ8C<J J@D98z8 I<E< :<:@C@F :%@1 (.(0+-'/)+ 8I&/)/''&ZZ 44444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj (($ '('($(,0))+$* [\ G@C8KLz8 :8J8D<E D8I:F M@E@:@F Zfe :%@1 (.((/,//.8I&(+/.(&ZZ

8ELC8:@FE<J M8I@8J @i\e\ >l\mXiX# c`Yi\kX [\ X_fiifj +,'(',/(*- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiifj )0 [\ FZklYi\% 8:&.0*0/&k] 444444 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`�e Ef% ..+ gfi LJ +'%'' [\ cX ZfdgXŒˆX >Xjfc`eXj p G\ki�c\fj J%8% >8JG<KJ8 X efdYi\ GX[`ccX :\mXccfj DXik_X :c\d\eZ`X 8I&/)./*&ZZ

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.